Photo-journal : tout par l'image, 3 mai 1970, dimanche 3 mai 1970

[" f NATiONAU VOL.34 \u2014 No 2 \u2014 MONTREAL \u2014 SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 \u2022 Service à domiciles* \\ HGHrav LALONDE (Page 55) PHOTO IIOURNHL - 7* T Les prédictions de MANOLESCO LE QUÉBEC did 5 ANS (Pages6et7) PARIS Marcel Brouillard en voyage \u2019.Nvî \u2022>)*; .>r ^ \u2022 ' A £ A 67 ans CLAUDE DAUPHIN SE MARIE POUR LA QUATRIEME FOIS PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 Sur le programme de Bobine, le fameux music-hall de la me de la Gaieté, à Paris, le président-directeur général Félix Vitry fait la présentation de ses artistes; voici ce qu'il écrit : \"Pour la première fois également, Gilles Drcu, dont l'ascension dans la carrière se fait avec prudence et un sérieux à donner en exemple.\" Et sur ce même programme, Hugues Aufray encourage son copain; il écrit notamment ; .Cela m\u2019a fait bien plaisir de voir qu\u2019aprês de nombreuses aventures, et un parcours bien proche du mien, tu vas, toi aussi, enfin arriver à cette étape de joie et de succès que tu attendais depuis si longtemps.Bon vent, bonne voile !\u201d Gilles Drcu passe en fin de première partie du spectacle, c\u2019est-à-dire en vedette américaine, la seconde partie étant assurée par Marie Laforét en grande vedette.Je réussis à l\u2019arrêter au passage et il se prête volontiers à l\u2019interview.Mon photographe parisien, Max Micol, en profite pour opérer.\u2014 A quand remonte votre dernière visite au Québec, Gilles Dreu ?dre.J\u2019y suis revenu souvent et je me suis fait un tas d\u2019amis là-bas.\u2014 Avez-vous eu le temps de comprendre nos problèmes ?\u2014 Ah ! ben, ça oui ! Je les ai assez bien compris.Je n\u2019y suis pas venu avec mes problèmes à moi, mais les yeux bien ouverts.Je pense que c\u2019est comme ça qu\u2019il faut voyager.De plus, je me suis toujours gardé, chaque fois que je suis allé au Québec, de fréquenter les Français (de France) qui y vivent; je n\u2019ai fréquenté que des Québécois et qui n\u2019étaient pas forcément du métier.\"Alouette\" a touché les Québécois plus que les Français Gilles Dreu est lancé sur un \u2014 C\u2019est en novembre 1969.J\u2019y suis resté cinq semaines, dont deux jours à la Place des Arts.\u2014 En grande vedette ?\u2014 Oui; il n\u2019y avait presque pas d\u2019autres noms.J\u2019avais fait un show complet.\u2014 N'avait-il pas été question de Chantal Pary ?\u2014 En effet.Moi, j\u2019aurais aimé l\u2019avoir, mais ma maison de disque française m\u2019a imposé deux jeunes Français que je ne tenais pas particulièrement à avoir au départ mais que l\u2019on m\u2019a obligé à accepter.Comme, à mon avis, ils n\u2019avaient pas la capacité nécessaire pour faire cavalier seul, je les ai intégrés dans mon show et chacun a chanté deux ou trois chansons.Certains musiciens chantaient aussi, il y avait du visuel; c\u2019était en sorte l\u2019embryon du show que je vous présenterai vraisemblablement en décembre 1970, à Montréal.\u2014 Comvmr* avez-vous débuté dans ce métier 7 \u2014 Je suis venu à la chanson uniquement par le cabaret, ce qu\u2019on appelle en France le cabaret, c\u2019ost-à-dire la boîte à chansons.\u2014 .Comme le Théâtre de Dix-Heures, la Tête de l'Art ?\u2014 C\u2019est ça, mais en beaucoup plus modeste ! Mais vous savez, le Québec, c\u2019est le pays du monde où j\u2019aime le mieux travailler.\u2014 Pour quelles raisons 7 \u2014 Parce qu\u2019on y travaille bien.Ici, tout le monde s\u2019affole, tout le temps c\u2019est la panique, et finalement on n\u2019arrive pas à faire du bon boulot.Tandis que là-bas c\u2019est beaucoup plus relaxé, beaucoup plus détendu, beaucoup plus .je ne sais pas.Quand j\u2019ai découvert le Québec, j\u2019avais déjà 27 ans, et j\u2019ai eu l\u2019impression que c\u2019était mon pays; mon premier voyage remonte à octobre 1968, ça n\u2019est pas tellement .vieux,jet,c\u2019a été Je coup de fou- nT«TE»Ki:iL 41 .-V .sujet qui lui plaît et je n\u2019ai pas besoin de lui arracher les mots.Il enchaîne : \u2014 Le Québec, je commence à bien le connaître maintenant parce que j\u2019y suis allé un peu partout, sauf vraiment dans le Nord.Je me suis arrêté à Chicoutimi, je suis allé en Abitibi, à Rimouski et à Matane, donc je me suis vraiment baladé.J\u2019ai donné des spectacles partout; j\u2019ai rencontré un public fabuleux, qui a de la fraîcheur d\u2019âme en même temps que l\u2019amour du spectacle bien fait et le respect des artistes.Un public comme on n\u2019en voit pas ici ! \u2014 Ça a marché partout ?\u2014 Partout, oui, ça a vraiment bien été.Et vous savez, en dehors du spectacle, j\u2019ai même eu l\u2019occasion d\u2019effleurer des problèmes politiques.\u2014 Vous, personnellement, faites-vous une différence entre un Canadien et un Québécois 7 \u2014 Oh ! oui, toute la différence du monde ! Je sais que, vous Serez en plein'dâîis îês élections au Québec le 29 avril ?\u2014 C'est exact.Dites-moi, Gilles Dreu, croyez-vous qu'une chanson comme \"Alouette\" ait touché plus particulièrement les Québécois que les Français ?\u2014 Je crois sincèrement que ça a touché les Québécois plus que les Français, parce que les paroles sont très proches de votre folklore propre, donc il était normal que ça les touche davantage.D\u2019ailleurs, mon répertoire les atteint plus parce qu\u2019il vient beaucoup du coeur; il est donc très semblable à l\u2019âme du peuple québécois.Chez vous, les jeunes ont la noblesse du coeur avant tout, et je crois que c\u2019est ça que j\u2019essaie de rendre sur une scène.\u2014 Vous avez dû vous faire beaucoup d'amis au Québec 7 \u2014 Oh ! Oui, beaucoup ! Déjà chez les artistes, parmi les chanteurs; j\u2019ai par exemple un ami intime, c\u2019est Jacques Mi- b h Ül k i il ^ ë ii it U B fi U ïf S Ï t ^ : i r *: chel; quand il est venu en France en janvier dernier, il a fait le voyage principalement pour venir me voir et prendre trois semaines de vacances avec moi.\u2014 Il n'a pourtant pas semblé enchanté de son séjour à Paris ! \u2014 Non, pas enchanté du tout, parce qu\u2019il s\u2019est heurté à tous les problèmes, les mêmes problèmes qu\u2019un chanteur français peut rencontrer quand il n\u2019est pas encore connu à Paris.C\u2019est un gars qui a des qualités extraordinaires mais qui est dur à être compris au début.Je crois qu\u2019il fera une très grande carrière, mais sur la durée, sur le temps.\u2014 Il parait que pour lui ça a marché en Belgique cent fois mieux qu'en France ?\u2014 C\u2019est exact.Je crois que, d\u2019une façon générale, les Belges ont un caractère qui est peut-être plus proche du caractère des Québécois que de celui des Français.\u2014 Et pour vous, en Belgique?\u2014 Ça marche très bien.\u2014 D'ailleurs, ça semble marcher très bien partout pour vous ?\u2014 Oui.partout où j\u2019ai été: mais il y a un tas de pays où je n\u2019ai encore pas mis les pieds.Le monde est grand ! Ah ! je ne devrais pas dire \u201cpartout\", car en Allemagne je ne semble pas accrocher d\u2019une façon extraordinaire.Je ne peri.se pas pouvoir devenir grande vedette là-bas ! Claude Dubois, seul Québécois de \"La Compagnie\" \u2014 Nous vous avons vu sou-ventes fois à la télévision de Montréal.Combien d'émissions avez-vous faites ?\u2014 Déjà deux fois \u2018Zoom\", deux fois \"Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, et des apparitions d\u2019amical bavardage dans plusieurs autres émissions.\u2014 Vous êtes, je crois, propriétaire ou copropriétaire d'une compagnie de disques ?\u2014 Pas exactement.J\u2019ai des intérêts dans ma compagnie de disques.\u2014 Qui s'appelle comment ?\u2014 Tout simplement \u201cLa Compagnie\".C\u2019est une association d\u2019un certain nombre de chanteurs français, dont Hugues Au-fray et France Gall, qui ont un jour décidé de se grouper plutôt que de faire gagner beaucoup d\u2019argent à d\u2019autres.\u2014 Quelles sont les vedettes québécoises qui enregistrent sur votre étiquette ?\u2014 Une seule jusqu\u2019à présent: Claude Dubois.Je crois (je ne voudrais rien affirmer) que Ginette Reno avait été également sollicitée pour la France et pour l\u2019Europe.\u2014 En partant de Bobino, où allez-vous ?\u2014 Je reconunence une tournée à travers la France, et puis je vais faire du cinéma.\u2014 Quelque chose de préçis ?\u2014 Pas encore très précis, mais ça le sera dans quelques mois.Ce ne sera pas la première fois que je tourne, parce que j\u2019ai déjà fait du cinéma avant de chanter.\u2014 Il est 21 h.30.Vous entrez en scène dans combien de temps?\u2014 Exactement dans 30 minutes.\u2014 Vous sentez-vous nerveux?\u2014 Beaucoup moins qu\u2019au soir de la première.C\u2019est mon troisième spectacle aujourd'hui, c\u2019est pourquoi ça m\u2019embête que vous entendiez celui-là car je n\u2019ai plus beaucoup de voix.\u2014 Avant de nous quitter, Gilles Dreu, avez-vous un message à transmettre ?\u2014 Je voudrais dire à tous mes amis du Québec ' il y en a beaucoup), ceux que je connais et aussi tous ceux que je ne connais pas et qui m'ont fuit l'honneur et le plaisir de venir voir mon spectacle, d'acheter mes disques, que je pense à eux et que, lorsque je retournerai les voir, ce ne sera pas comme \u201cun maudit Français\" traditionnel: ce sera avec un spectacle formidable que j'irai etrenner chez eux avant même de le montrer à Paris.Et puis je voudrais en profiter pour embrasser de loin ceux que je connais plus personnellement, par exemple Jacques Michel, Donald Laulrec, un gars comme Gilles Vigneaull (s\u2019il n'est pas à Paris en ce moment, car il est souvent ici !>.Justement, Gilles Vigneaull venait d\u2019arriver à Paris la veille (n\u2019oubliez pas que ceci se passait le dimanche de Pâques, le 29 mars' ; je le lui dis et il se réjouit.\u2014 Ah ! bon ! Alors j\u2019irai l\u2019embrasser directement à l\u2019Olympia.lüM mm \u2019 '\ti', GILLES DREU Dans trente minutes, il paraîtra sur la scène de Bobino.le courage nécessaires pour y arriver.On commence à rappeler Gilles Dreu à l\u2019ordre.Nous n\u2019en avons plus pour longtemps à bavarder.Il tient néanmoins à continuer : \u2014 Je voudrais dire aussi à un Québécois que je ne connais pas personnellement, mais que j\u2019admire.qu\u2019on voudrait bien ie revoir bientôt sur une scène de Paris: enfin au moins nous, ies gens du métier : c\u2019est Robert Charlebois.\u2014\tJe vois, sur le programme de Bobino, \u201cGilles Dreu dans ses oeuvres originales\".Chantez-vous uniquement vos chansons ?\u2014\tNon, non, non.Je fais de temps en temps la musique, mais je n\u2019écris pas de texte.\u2014\tVerra-t-on un jour une chanson d'un auteur québécois dans votre répertoire ?\u2014\tCertainement ! Ça pourrait être du Vigneaull, du Félix Leclerc, du Ferland, du Jacques Michel aussi.\u2014\tLequel de ces auteurs sentez-vous le plus proche de vous?\u2014\tIl y a deux gars qui sont très près de moi.D\u2019abord Vigneaull, pour sa poésie des bois, sa poésie terrienne solide.Et puis il y a Ferland, qui a écrit des chansons qu\u2019il a merveilleusement défendues lui - même mais que j\u2019aurais pu chanter.\u2014\tExemple ?\u2014\t\u201cApprenez-moi la guitare\u201d.C\u2019est une chanson que j\u2019aurais pu chanter, moi.\u2014\tEt (vous nous l'avez dit) vous croyez en Claude Dubois ?\u2014\tOui, je crois en lui, s\u2019il arrive à passer le premier cap.Souvent, les chanteurs québécois ont été déçus par leur premier passage en France; ils reviennent chez eux en disant : \u201cOn ne veut pas de nous là-bas !\" Ça n\u2019est pas ça; je crois sincèrement\u2019 qu\u2019il n\u2019y a aucune forme de cabale, il y a que le 4 métier est très dur, très difficile en France.Il faut se rendre compte que quelques centaines _ de chanteurs nouveaux y débu- tent chaque année.C\u2019est un pa-\taraüS nier de crabes dont il n\u2019est pas facile de sortir.Mais ce n\u2019est pas spécial aux artistes québécois, c\u2019est aussi dur pour les Français.Je me souviens de ce que disait la regrettée Jear.Despréz, et je lui cite la phrase : \u2014\tParis n'attend personne.\u2014\tC\u2019est là tout le drame : Paris n\u2019attend jamais personne.C\u2019est une ville qui, au premier abord, n\u2019a pas de coeur; une ville plus dure que la plus dure ville américaine, dans ce do-maine-là tout au moins.\"L'Osstidcho\", c'était fabuleux!\" Mais c\u2019est aussi une ville très généreuse, qui donne beaucoup quand on a réussi à accrocher.11 suffit d\u2019avoir la patience et \u2014 Marie Laforêt m'a dit qu'il était son idole; la vôtre aussi ?\u2014 J\u2019ai une admiration sans bornes pour Charlebois ! \u2014 Comme musicien, comme parolier ou comme showman ?\u2014 Surtout comme musicien et comme parolier, mais aussi comme showman.Ce qu\u2019il a osé faire dans \u201cl\u2019Osslidcho\u201d, c\u2019était fabuleux ! \u2014 Vous avez vu ça à Montréal ?\u2014 Non.seulement le bout qu\u2019il avait présenté à Paris, c'est-à- dire que c'était loin d'étro complet.Malheureusement, les Parisiens n'y ont rien compris et je trouve ça consternant: ça m\u2019a fait beaucoup de peine.Mon interview va stopper net.Cette fois, c'est un ultimatum : \u2014 Gilles Dreu.ça va être à vous \u2019.Une dernière poignée de main, énergique, chaleureuse, et il s\u2019en va.non sans m'avoir rappelé : \u2014 N'oubliez pas, embrassez pour moi mes amis qucbéccis ! Dans le hall d'entrée de Bobino, GILLES DREU fait des confidences à MARCEL BROUILLARD.Ut PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 M- CONFIDENCES de Marcel Hague! Si vous avez du courrier à faire livrer d\u2019urgence, imitez le canal 10, le second poste de télévision d\u2019expression française au Québec, passez \"by direct couriers, radio-dispatched, bonded couriers offering 24-hour daily service\".O.K.?.Les enfants auront leur cinéma à Terre des Hommes.En effet, du 12 juin au 11 septembre, au pavillon des Enfants, on projettera des films mettant en vedette tantôt des marionnettes, tantôt des personnages de dessins animés ou des acteurs vivants .On n\u2019entend pas souvent parler de ce petit pays qu\u2019est le Portugal, et pourtant les Canadiens le visitent de plus en plus.Aussi, afin de conserver celte précieuse clientèle et de l\u2019encourager à augmenter, le Portugal vient d\u2019ouvrir un bureau d'information, de commerce et de tourisme à la Place Bonaventure.Les dix premières ceintures noires du Canada, élèves des écoles Samouraï 'karaté-judo), reçoivent leurs diplômes cette semaine à la discothèque Harlow, rue Maisonneuve.Le journaliste et écrivain Cari Dubuc ne craint pas d'afficher scs convictions nationalistes si on en juge par le drapeau fleurdelisé qu'il a installé devant sa demeure, rue Victoria à Montréal .Une impressionnante expérience de \"son visible\" produit par un système de reproduction stéréophonique à 12 canaux relié à un générateur d'éclairage contrôlé électroniquement (ouf ! ), telle est l'attraction à laquelle seront conviés cette année les visiteurs du pavillon \"Spectrafonia\" do Terre des Hommes .L'cx-chantour et directeur du mensuel \"Choc\") Fernand Robidoux, cherche preneur pour sa collection de 12,000 disques .Un professeur du collège Notre-Dame aurait été congédié pour scs opinions souverainistes.Drôle d'attitude ! GEORGES DOR\tMARCEL BOURBONNAIS .à la Butte\t.en aide au PQ Le roi de la marche, EIzéar Duquette, 58 ans, vient d\u2019arriver à Osaka.M.Duquette a marché 4,300 milles en tirant sa roulotte de 400 livres.Il avait quitte Montréal le 1er mai 1969, emportant les voeux de bonne chance de M.Lucien Saulnicr et du maire Drapeau .L\u2019auteur de \"la Manie\u201d, Georges Dor, sera à la Butte à Mathieu le samedi 2 mai.Suivront : Les Alexandrins, le 9 mai; Claude Léveillée, le samedi suivant; Jean-Guy Moreau, le 23 mai; et Les Jérolas le dernier samedi du mois .On dit que l\u2019ex-député conservateur Marcel Bourbonnais, de Vaudreuil-Soulanges, travaille d\u2019arrachc-picd pour le candidat péquislc .L\u2019Association des sculpteurs du Québec vient de recevoir une subvention de $10,000 du ministère des Affaires culturelles du Québec.L\u2019Association groupe en ce moment une soixantaine de sculpteurs de chez nous.Saviez-vous que le notaire Raphaël Esposito, candidat de l\u2019Union nationale dans Laurier, est natif de ce comté, plus particulièrement de la paroisse Sainte-Cécile où sa mère fut institutrice durant plus de trente ans.On dit qu\u2019il a autant d\u2019amis chez les Canadiens français que chez les Italiens.L'ex-député conservateur Vincent Brassard, de Chicoutimi, en a gros sur le coeur contre Pierre Laporte.On dit qu'il y a une histoire de créions là-dessous .Des oeuvres de cinq musiciens compositeurs québécois, Serge Garant, Jean Papineau-Couture, Gilles Tremblay, Claude Champagne et Jean Vallerand, viennent d'être jouées à Paris.Alors, avant de dire que la création musicale est inexistante chez nous .L'entrepreneur Rodrigue Bourdagcs, de Laval, s'ennuie loin de la politique active et il songe à faire un retour aux prochaines élections fédérales .L'ex-publicistc de l'Union nationale, M.Lévis Lorrain, n'a pas pris de part active à la présente campagne.Cet excellent publiciste aurait mérité qu'on l'y invite .Vient de paraître chez Robert Laffont, \"le Démolisseur\" de Jacques Folch-Ribas.Qnui 1.fU44 r b.Mtnb4*l -VOIR PAGE 37 , , .\"Luv\", une comédie de Murray Schisgal, demeure à l'affiche pour deux semaines à \"La Poudrière\".Elle est interprétée par Michèle Chicoinc, Len Watt et Bert Adkins.Jack Crisp en est le directeur et Jeannine Beaubien le producteur.Sur la vignette, Len Watt dans le rôle de Harry Berlin et Bert Adkins dans celui du copain de collège qui a réussi, Milt Manville.Tous les jours sauf le dimanche.Rien ne pourra plus nous arrêter ! \u201cLa situation des Canadiens français dans l\u2019histoire fut un paradoxe constant.constituer très profondément un peuple, mais un peuple dépouillé, investi, et qui dure et veut durer comme s\u2019il possédait effectivement ce qu\u2019il faut pour se compter comme une nation.La colonisation, ici, a si bien réussi qu\u2019elle a donné très tôt naissance à un pays distinct, gouverné par d\u2019autres et privé, en nous, de presque tout ce qui peut en faire un pays véritable.C\u2019est un pari invraisemblable cl que nous maintenons depuis toujours, grâce à un enracinement profond.Nous avons tout d\u2019un peuple et très peu de son pouvoir.Voilà en quels termes Pierre Vadeboncoeur dépeint notre situation dans son plus récent livre, \u201cLa dernière heure et la première\u201d, publié aux Editions de l\u2019Hexagone et Parti Pris.Cela, le peuple ca-nadien-français l\u2019a toujours su, inconsciemment.Le phénomène nouveau, aujourd\u2019hui, c\u2019est que nous en prenons conscience avec une lucidité ino âc et que nous avons déjà mis en branle les mécanismes pour en sortir.El, quoi qu\u2019on en pense encore, ce mouvement est irréversible.Bien ne pourra plus l\u2019arrêter ! Henri Deyglun : un ouvrage sur le théâtre Notre collaborateur Henri Deyglun, dont on peut lire \"Le journal d\u2019un homme qui veut vivre\u201d chaque semaine dans Photo-Journal, vient de recevoir une subvention de $3,000 du ministère des Affaires culturelles, subvention qui lui permettra de publier un ouvrage sur la petite histoire du théâtre au Québec.Des souvenirs, M.Deyglun n\u2019en manque pas puisqu'il a vécu dans les milieux du théâtre au Québec depuis cinquante ans, y étant tour à tour auteur, metteur en scène, comédien et directeur de troupe pendant plusieurs années.Nos lecteurs ont d\u2019ailleurs pu juger de l'abondance de ses souvenirs en lisant sa chronique dans Photo-Journal.Donc, ces jours-ci Henri Deyglun vient d\u2019entreprendre cet ouvrage, qui lui demandera des heures et des heures de recherches et de travail, il compte publier dans deux ans le premier volume de \"La petite histoire du théâtre au Québec\u201d.HENRI DEYGLUN .la petite histoire du théâtre Marathon de tous les jours S\u2019il vous arrive de passer par la ville de Lorraine, une petite ville dortoir au nord de Laval, vers G h.30 du matin, ne soyez pas surpris outre mesure si vous rencontrez une soixantaine d\u2019hommes s\u2019en allant au pas de course en tenue de gymnastique.11 ne s'agit pas de candidats à un marathon mais de paisibles citoyens de l\u2019endroit qui ont décidé de suivre la méthode Aerobix pour se maintenir en forme.Le bal, ou plutôt la course, a été lancée par un citoyen de l\u2019endroit, M.Gilles Legault, de la firme Gendron et Lefebvre, qui s\u2019était rendu compte que le travail de bureau n\u2019était pas ce qu\u2019il y avait dt mieux pour conserver sa bonne condition physique.Il a donc décidé de suivre la méthode mise au point pour les astronautes et, à sa grande surprise, ses concitoyens ont emboîté le pas.Tous les matins, le groupe court un mille et trois quarts avant de se rendre au travail.Les Ballets africains à Terre des Hommes Il est fort probable que les ballets d\u2019Israël, les Ballets africains et la troupe du Casino de Paris seront invités à présenter cette année un spectacle au Jardin des Etoiles de Terre des Hommes.On doit justement se réunir et discuter de ce projet cette semaine, à Terre des Hommes, cl nous en saurons plus long à ce sujet bientôt.13e ciné-parc Le gouvernement vient d'octroyer son 13e permis d\u2019aménagement d'un ciné-parc à une société de Scpt-lles.Les douze permis précédents avaient été accordés à Saint-Eustache, Châteauguay, Bromont, Victo-riaville, Saint-Mathieu (comté de Laprairie), Montmagny, Saint-Georges de Beauce, Drummond ville.Sainte-Luce 'comté de Rimouski), Saint-Nicolas 'comté de Lévis) et Boucherville.Toutefois, les sociétés qui détiennent ces permis devront attendre une nouvelle autorisation du gouvernement pour opérer.PIERRE VADEBONCOEUR .un paradoxe constant \u2014gnjBUiBI\u2014 Publié par PhotoJournal liée, 5460 Royalmount, Montréal 307, al imprimé par Imprimario Pâlit Journal Lié* \u2014 731-79474 1 an 6 mois Abonnement\tS10.00 $6.00 A l'étranger\t$15.00 $8.00 Photo Journal ne prend pas la responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas a toujours les retourner.Directeur de la rédaction ; Marcel Brouillard Chef de l'Information : Marcel Huguet * \"Courrier de deuxième ctane \u2014 enregistrement no 1402\" Autorité c'-mme envoi pottai de la 2e clatta, minister, dot Pottos, Ottawa 94840017 Croyez-vous aux horoscopes?Texte : Claude ASSELIN Photos : Roger LAMOUREUX Croyer-vous aux horoscopes ?Vous influencent-ils ?La pratique religieuse baisse.La technique envahit tout.L'homme devient fourmi; voyez Time Square à la sortie des bureaux, voyez la foule à Pékin.La nouvelle instantanée charrie sous pression, au son et à l'image, la catastrophe, la famine, la violence, la torture, la guerre.Angoissé, l'homme cherche un refuge.Ce qui l'attire et le fascine dans les signes du ciel, est-ce l'immémorial appel de l'infini perçu dans le silence du moi intérieur ?GILLES LATULIPPE f/tlitifï WËSk Est-ce l'intuition d'invisibles et mystérieux liens avec le cosmos ?Ou bien n'est-ce que l'anodine distraction qui figure à la page des mots croisés, des quizz et des devinettes?Danielle Ouimet : \"Je crois aux horoscoi>es à condition qu\u2019ils soient interprétés uniquement par des personnes qualifiées.Dans les journaux, je trouve ça très général.Mais quand on connaît son signe ascendant, on est déjà mieux fixé.Je suis pour ma part Gémeaux, ascendant Lion.Ma persévérance (dans le cinéma, par exemple) tient du Lion.Mon goût du papillonnage vient des Gémeaux.\u201cMon astrologue Guy Hoffmann a prédit que ma période chanceuse se situera entre 30 et 35 ans.Lorsque j\u2019ai une grande décision à prendre, je lui téléphone.Entre deux dates où je dois adopter une conduite en fonction de l\u2019événement prévu, j\u2019ajuste mon comportement en conséquence.M.Hoffmann m\u2019avait avertie que mon procès durerait longtemps .\u201d Léo Rivet : \u201cDeux réponses là-dedans ! Je n\u2019y crois pas.Mais cependant, il m\u2019est arrivé à deux occasions, une fois à Toronto, une autre à Montréal, Mme Cadorctte R.Samson .\u2022 («s* DANIELLE OUIMET de me faire prédire des événements de ma vie qui de fait sont arrivés tels quels.C'est pourquoi, partant de ces expériences qui tiennent des sciences spirites, je ne rejette pas un certain côté positif dans l\u2019astrologie.\u201d Mme Ulric Lestage, présidente du cercle des fermières de L\u2019Acadie : \u201cCertainement que je m\u2019intéresse aux horoscopes sans pourtant trop y ajouter foi.Je ne suis pas prèle à dire qu\u2019il n\u2019y a rien de vrai là-dedans.Mais de là à prendre les horoscopes très au sérieux .\u201d Mme J.-L.Tremblay, ménagère, L\u2019Acadie : \u201cJ\u2019y crois un l>eu aux horoscopes.Je les écoute à la radio, surtout par curiosité.Je prends ça avec un grain de sel.\u201d Mme Jeanne Poliquin, institutrice.L\u2019Acadie : \"J\u2019y crois comme ci, comme ça.Je les suis régulièrement dans les journaux et à la radio.Je prends les Immis La marche des élections Et voilà ! Le sort en sera-t-il jeté quand vous lirez ces lignes ?Alors vous devriez être en mesure de comparer vos prédictions avec les faits.Aurez-vous prévu juste ?Quelles auront été vos marges d'erreur ?Même si vous n'y gagnez pas au jeu, notre concours des prédictions aura contribué de façon agréable et divertissante à vous intéresser de plus près aux élections dans le Québec, à sonder la personnalité de chacun des aspirants Premier ministre, à scruter leus idées et à évaluer les programmes d'action.C'est pas beau, ça ?Dans Sainte-Anne, le candidat indépendant (M.Frank Hanley, mais on ne le nomme pas) a une forte avance sur scs rivaux.Le Nouveau Parti Démocratique ne mène nulle part.Dans Laurier et Saint-Jean, le Parti québécois l\u2019emporte de beaucoup sur les autres factions en lice.Il tient la première place dans Saguenay et Matapédia.suivi dans les deux cas par le Parti libéral.Le Ralliement créditiste distance de loin ses concurrents dans Abitibi-Est, Bcauce, Port-neuf, Rouyn-Noranda, tandis que dans Arthabaska et Lotbinière il est suivi par le Parti libéral, alors que c\u2019est l\u2019Union nationale qui talonne le RC dans Compton et Mégantic.Dans Ahunlsic, Lac-Sainl-Jean, Olier et Rimouski, le Parti québécois talonne le Parti libéral.tandis que dans Chicoutimi il suit de peu l'Union nationale.Dans Richmond, le Ralliement créditiste suit de près le Parti libéral, alors que dans Sherbrooke, Montmagny et L\u2019Islet le RC se rapproche de l'Union nationale, qui est en première position.Un témoignage (.) \u201cLa personnalité de M.Lévesque a dominé, depuis l'ouverture de la campagne, les événements, les débuts publics et même les conversations pri- vées.Le leader du PQ a su réaliser d\u2019abord l\u2019unité 'au moins temporaire, car rien n\u2019est moins assuré que l\u2019unité à long terme du PQ) de scs troupes.Il a su également élargir considérablement l\u2019aire des sympathisants du PQ.Se prodiguant partout avec une vigueur inouïe, il a tenu au public québécois un langage moderne et dynamique mais en meme temps raisonnable et rassurant.Des quatre leaders, il est apparu comme celui dont la personnalité et le message franchissent le mieux cet écran redoutable que constitue la manière de penser et de réagir de la jeune génération.\" Claude Ryan, éditorial du Devoir, mardi 21 avril, p.4.Nos gagnants de la semaine 1er prix de $100 à M.Raymond Bernier, de Hull; Mme S.Robidoux, Montréal, $20; M.Jules Gosselin, Montréal.$10: M.Marcel Chamberland, Québec, $10; Mlle Denise Lajou-nesse, Charlesbourg, $20; M.Ivanhoe Paré, Montréal, $20; M.Jean Dépelteau, Montréal.$10; M.Charles Bilodeau.Montréal, $10; Mme M.-R.Brault, Ville LaSalle, $10; M.Marc Pigeon, Laval, $20; Mme Paul Masson, Montréal, $10.Quelle est la position respective des chefs de partis cette semaine ?M.Robert Bourasso, chef du Parti libéral, mène par 51.0 p.100 des voix, soit une augmentation de 1.2 p.100 par rapport à la semaine dernière.M.Jean - Jacques Bertrand, chef de l\u2019Union nationale, recueille 36.4 p.100 des suffrages, soit une baisse de 1.0 p.100 par rapport à la semaine précédente.M.René Lévesque, chef du Parti québécois, enregistre un gain de popularité de 0.4 p.100 par rapport à la semaine dernière.M.Camil Samson, chef du Ralliement créditiste, bénéficie d'une hausse de popularité de 1.116 p.100, ce qui représente une augmentation de 0.1 dans la cote d\u2019estime publique par rapport à la semaine précédente.Enfin M.Roland Morin, chef du Nouveau Parti Démocratique.reçoit 0.056 p.100 des voix, au regard de 0.6, la semaine précédente.A ce jour, nos lecteurs ont envoyé 11,055 lettres en faveur de M.Robert Bourassa, 7,751 pour M.Jean-Jacques Bertrand.2.062 en faveur de M.René Lévesque, 388 en faveur de M.Camil Samson et 12 pour M.Roland Morin.Dans le tableau des voix en page 12 du dernier numéro de Photo-Journal, on a interverti par erreur les noms de MM.Morin et Samson.côtés et laisse tomber les mauvais.Je me liens au courant sur mon mois astrologique.Ça me permet de commencer ma journée de bonne humeur et de partir d'un bon pied.'* Mm# Eileen Deland, ménagère, L'Acadie : \u201cJe n'y crois pas.-Mais qui sait ! Quand l\u2019horos-cope dit que ça ira bien, ça me rend gaie.Et quand ça va mal, je me dis à la fin de la journée que les horoscopes avaient eu raison de l\u2019annoncer .\u201d Mme Jeannine Cadorctte, employée de manufacture, L'Acadie : \"S\u2019il y avait toujours de bonnes choses dans les horoscopes, j'aimerais bien ça.Quand c'est triste, on passe par-dessus * ce qu\u2019ils disent.Je ciois que les horoscopes sont (ails avec sérieux.\u201d Mme Roméo LegauM, ménagère ; \u201cOui, je crois aux horoscopes.Je les écoute à la radio et -je les Iis toujours avec plaisir dans les journaux.Les horoscopes m'ont souvent appris que j'aurais une bonne nouvelle.Mme Poliquin Mme Deland Mme Lestage Mme Legault C'est arrivé dans tous les cas!\u201d Gilles Latulippe : \u201cCroire aux horoscopes ' Ça depend qui les fait.J'en retiens ce qui fait mon affaire.Je me choisis un signe à mon goût.Si je prenais les horoscoiMis au sérieux, j'irais voir Hoffmann.Mais comme je suis connu, je ih-iisc que les révélations seraient influencées par ce qu'on sait du type que je suis.\" Madame Réjane Desramcaux: \u201cJe ne crois pas trop aux horoscopes.Je ne m'engage pas trop dans cette voie car je m'occu|>e de sciences spirites et je sais les limites des horos-co|>es.Je trouve en particulier que les femmes s'accrochent trop aux révélations des horos-copes.Un engouement inexplicable, qui fait oublier qu\u2019en définitive chacun est libre de ses actes.\u201cLa femme a besoin de se leurrer.Elle cherche dans les horosco|x\u2018s des |K)ssibilités de bonheur, elle court après l\u2019aventure, le romanesque.Je conseillerais aux femmes d\u2019étudier les secrets des sciences occultes pour se renseigner, pour élargir leurs horizons, mais pas pour en tirer des recettes de vie.Ia>s femmes apprendraient notamment que l'étoile polaire n\u2019a rien à voir avec les querelles de ménage, les amours, la trahison, etc.\u201d Réal S,iimon, photographe : \u201cMoi, j'y crois aux horoscopes.Je ne les lis pas dans les journaux.Mais je suis l'horoscope chinois qui est très bien fait.Je trouve que le professeur Gazon est assez extraordinaire.11 m'a prédit plusieurs mois à l'avance des choses qui me sont arrivées.\" Fernnnd Gignac : \u201cFranchement non ! Je n'attache pas d'importance aux horoscopes.C'est une mode qui va passer comme le reste.Plus que l'homme, la femme se laisse influencer par les astres.\" Pour la Femme en Blanc a ÉÉ0 CHAUSSURES PROFESSIONNELLES GINA Cuir souple blanc.Largeur : AA B D 16.99 Plusieurs autres modèles disponibles Ajustement en trois façons LQNGOQ*\tUMCM\tOOHHMJ* Commandes postales p.s.l.acceptées c.beausoleil MC.1036 est, rue ONTARIO 781 est, rue JEAN-TALON (angle Amhartt)\tCoin Sf-Hobet» \\v m$: Lévesque: président de Jean Manolesco prédit de 7 à 8 sièges au Parti québécois.\u2014 Que disent les astres de René Lévesque ?\u2014 Ce que je reproche à Lévesque après étude de son signe, c\u2019est qu\u2019entre son sens pratique et son soi-disant idéalisme il présente des traits de schizophrène.II a deux personnalités : il est assez direct, assez franc, mais son idéalisme l\u2019emporte.11 est même d\u2019un fanatique.Je préfère le voir comme président de la République que comme Premier ministre.J\u2019ai un peu peur .C\u2019est un type inflexible.Il sera menacé par les extrémistes de son propre parti et il y aura même un attentat à sa vie dans quelques années.Il a des Astres formidables qui me rappellent Hitler.Ce qui le caractérise, c\u2019est un magnétisme extraordinaire.Cardinal démissionne et se joint Jean-Guy Cardinal, qui se présente pour l\u2019Union nationale dans le comté de Bagot, est un homme à ne pas perdre de vue, selon Jean Manolesco.Loin de là.Et voici pourquoi.\u201cCardinal, c\u2019est un rêveur, un opportuniste.Un grand orateur, d\u2019accord.Comme ministre de l\u2019Education, c\u2019est raté.Il aurait dû être ministre de la propagande.Cardinal est un réactionnaire.C\u2019est un Poissons réactionnaire et traditionnel.Au fond, il appartient à l\u2019idéologie de Stanfield.Tout de suite après les élections, il préparera gra- au PQ duellemcnt son entrée dans le Parti québécois.Mais il sera une mauvaise influence parce qu\u2019il représentera l\u2019aile droite du parti et Lévesque, qui représente l\u2019aile gauche, ne peut échanger.Ce sera, par contre, excellent pour le programme socialiste, les deux sont utiles .Mais Bourgault profitera de ce fait.Et c\u2019est là que commenceront les troubles.Comme, évidemment, Lévesque accordera sa préférence à Cardinal, les extrémistes du clan Bourgault, dans le Parti québécois, iront jusqu\u2019à menacer la vie de Lévesque\u2019\u2019.Manolesco prédit.\u2014 Jean Manolesco, que sera le 29 avril ?Quelle sera la conduite de la population en général ?\"Une journée neutre où les gens ne seront pas excités.Mercure en carré avec la Lune indique que les gens seront plus intéressés à leur travail qu'aux élections.Il y aura une certaine apathie.\u2014 Vos prédictions ?PARTI LIBERAL : 4é.UNION NATIONALE : entre 40 et 42.PARTI QUEBECOIS : 7 ou 8.RALLIEMENT CREDITISTE : entre 8 et 10.PARTI DEMOCRATIQUE (QUEBEC) : peut-être 1, mais je ne le crois pas.Pierre Elliott Trudeau: Le premier président du Commonwealth britannique On ne peut parler de politique au Québec sans scruter Pierre Elliott Trudeau.Que disent scs Astres ?\"En 1972, les grands troubles commenceront parce que le fédéralisme de Bourassa apparaîtra.Trudeau est un dictateur, SSSyXSr: il ne lâchera pas.Il sait ce qu\u2019il veut, lui.Quand Trudeau verra la vague du séparatisme s\u2019accroître, il ne donnera pas la constitution au Québec.M.Trudeau, c\u2019est un biculturalislc.Et il sait bien que s\u2019il donne au Québec, il devra aussi donner aux autres provinces.Trudeau, c\u2019est un dictateur déguisé; il ne faut jamais perdre ça de vue.J\u2019ai eu un grand choc en voyant son horoscope.Je n\u2019ai jamais rien vu d\u2019aussi fort.Il sera le premier président du Commonwealth britannique.C\u2019est lui qui va installer le système présidentiel au Canada, un gouvernement central avec le pouvoir central.Trudeau, c\u2019est un Balance, ascendant Verseau.Il a la diplomatie du Balance et la fermeté et la rigidité du Verseau.\u201d ü mm grand romantisme.11 peut être un peu prophète.De toute façon, c\u2019est un aventurier d\u2019avant-garde.il n\u2019y a aucun doute là-dessus.Il est progressiste, mais pas prudent.En 1907, je lui avais dit qu\u2019il quitterait le Parti libéral et qu\u2019il réunirait les fragments séparatistes.Il ne me croyait pas, mais c\u2019est quand même ce qui s\u2019est produit.C\u2019est un homme qui ne sait pas s\u2019arrêter.11 va devenir gravement malade dans l\u2019avenir.Je le répète, il ne sait pas s\u2019arrêter.11 faut qu\u2019il fasse tout lui-même, qu\u2019il voie à tout.I! ne se fie pas aux autres.Il n\u2019a pas un coeur très fort, selon,les Astres.C\u2019est un Jean Manolesco ajoute: \u2019\u2019He-né Lévesque va prendre le pouvoir entre 1972 et 1974, c\u2019est certain.Ses associés seront Cardinal, Bourgault, Gérin-Lajoie et Jean-Noël Tremblay.Cardinal représentera l\u2019aile droite.Et c\u2019est là que Hené Lévesque va se débarrasser de l\u2019aile gauche, dont Bourgault par exemple.Ce sont ceux de l\u2019aile gauche de son parti qui le gêneront dans sa politique économique avec la Fédération canadienne et avec les Etats-Unis.S\u2019il est encore vivant, René Lévesque sera le premier président de la République québécoise.avec Cardinal comme Premier ministre.\" CONTOURING FINIS LES DOUBLES MENTONS Faites comme Mme Claudette André de Beloeil, qui n'a pris que 4 traitements AVANT Wæmmïsi;-:.% APRES - -y La mentonnière TRIM-A-WAY ne requiert aucun exercice, aucun effort de votre part.La mentonnière enduite de la solution TRIM-A-WAY dissout votre excès de graisse, l'élimine et raffermit vos chairs.Elle peut être utilisée aussi bien par .les hommes que par les femmes.Aucun effort, aucune diète; vous relaxez 1 heure par jour pendant quatre jours.TRIM-A-WAY vous garantit 2 pouces minimum en moins, après 4 traitements selon les instructions.PHO.-27-4-70 LES ENTREPRISES MATA LTEE 1425 CRESCENT MONTREAL 107 Veuillez trouver ct-Inclu* *19.95 plu» 50* pour frais de poste, par chèque (\t) ou mandat f ).Envoyez-mol ( ) masque (s) Homme ( ) Femme ( ) Nom.« Adresse.Ville.Province.Pai de C.O.D.-^1 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 4445 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 t v\t.i ?%\u2022* \u2022 Æm fp&Ctt Au repos, son visage semble grave et sévère.Des qu'elle sourit, il s'anime d'une vie intérieure intense.à MONTREAL, mainlenanl disponibles VERRES CORNEENS Confort et charme Pour 70, les lentilles Ullra-Minces \"VENT-AIR\" sont \"IN\".Depuis les discothèques les plus \"POP\u201d aux personnes sophistiquées, vous voyez la vie en rose à travers ces lentilles Ultra-Minces VENT-AIR.Pour plus d\u2019informations concernant les lentilles VENT-AIR, prenez rendez-vous ou venez, la consultation est gratuite.Disponible seulement chez \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KLEAR VISION CONTACT LENS COMPANY Chicago Federal Sav.Bldg.108 No State Street, Chicago 7, III.ce.6-2125 VeuiMer m'envoyer votre nouveau dépliant illustré Nom Adresse Ville\tPHO.27 .4 70H Vent-Air VENEZ OU TELEPHONEZ A Montréal, les Verres Cornéens VENT-AIR s'obtiennent seulement chez KLEAR VISION CONTACT UNS CO.OF CANADA LIMITED 1010 ouest, rue Ste-Calherine, menanine, suite 9, Montréal 110, Oué.(station du Métro Peel) VENEZ OU TELEPHONEZ 861-5424 Heures d'affaires : 9 e.m.é 6 p.m.tous les jours, samedi compris Appelei eu écrivcr pour notre brochure sans obligation de voire part.I I I I I I I I I Mme J.-Jacques Bertrand : \u201cIl faut voir notre belle province avant de visiter les autres pays\u201d Texte: Claire HARTING - Photos: Gilles CORBEtL Elle est là à ses côtés, partout où il se trouve, pour épauler, soutenir, encourager, compléter son mari.Elle est à ses côtés pour être à l'écoute des besoins souvent exprimés à mi-voix par les femmes, pour qu'elles réalisent qu'elles doivent être présentes à la vie politique de leur pays.Mme Jean-Jacques Bertrand, aux côtés de son mari, dans tous les coins de la province où la campagne électorale les porte.Mme Jean-Jacques Bertrand, toujours là au milieu de cette lutte sans merci qui dresse les hommes les uns contre les autres, apportant avec elle la compréhension, le doigté, la discrétion et le dévouement d'une femme rompue aux exigences d'un métier particulièrement rude.De passage à Montréal la semaine dernière, Mme Bertrand, qui.a pourtant commencé la campagne électorale un peu avant son mari et qui ne s'est pas arrêtée un instant depuis un mois, a malgré tout l'air liés calme, détendue, et reposée.\u201cC\u2019est une véritable course folle du matin au soir.Notre vie se passe dans les bagages, les chambres d'hôtel, les salles d'assemblée, les postes de radio et de télévision.Mais la politique, c'est mon hobby depuis bien longtemps et je ne m'en plains pas!\u201d Grave et même sévère au repos, son visage s'anime, s\u2019éclaire d\u2019un intérêt marqué dès qu'elle sourit.Chaque question qu'on lui pose provoque chez elle un temps de réflexion où son visage redevient grave, extrêmement léfléchi.Ses yeux, qu'elle a noirs et très directs, reflètent une vie intérieure intense, une habitude de regarder la vie bien en face, de juger et de décider.Le contact avec le public \"J'aime le contact avec le public, dira-t-elle à un moment de la conversation.Pour tâter son pouls, connaître scs désirs.\u201d Et il est facile de la croire, puisqu\u2019elle parait si lucide et si droite.Les leurres ne font pas partie de cette nature volontaire.rigoureuse.\u201cEt les femmes qui me voient intimement mêlée à cette lutte sentent plus facilement l\u2019utilité, la nécessité de leur participation.\"Il est réconfortant, d'ail- leurs, de constater comme les femmes d\u2019aujourd\u2019hui sont ouvertes à la politique, comme elles y participent en connaissance de cause.\u201d Mme Bertrand est là aux côtés de son mari, elle est là pour écouter, pour voir, pour comprendre.\"Occupé à parler, à discuter, certains détails lui échappent parfois.\" Elle est là pour lui en parler le soir, pour lui souligner des points que seule une femme comprend, entend et voit instinctivement.Sa province, Mme Bertrand la connait, elle la devine, elle la sent.\"Chaque endroit a sa mentalité propre, différente.11 est important de connaître la mentalité des gens de la région, de la ville à laquelle on s\u2019adresse.El plus je les connais, plus je m'aperçois combien il est difficile de légiférer pour donner satisfaction et justice à tous.\" Elle devient plus objective Son expérience de la vie, son contact avec le public ont éveillé en elle une compréhension plus profonde des gens et des choses.\u201cJe deviens plus objective, j'analyse mieux les situations maintenant.\" Sa rigueur première s\u2019est assouplie, élargie, adoucie.Son honnêteté et son sens du devoir lui font dire que la satisfaction du devoir accompli, la certitude d'anporter quelque chose au Québec les récompensent largement, elle et son mari, des journées qui n\u2019en finissent plus, des heures épuisantes qu'ils doivent vivre en ce \"La politique est une vie prenante, mais il faut y être préparé.\" moment et de celles qu'ils ont vécues depuis que M.Bertrand est devenu Premier ministre.\u201c11 n'a accepté le poste de chef de son parti que lorsqu'il s\u2019est senti prêt à en assumer les responsabilités, il n'ambitionnait pas le pouvoir.Quand il s'est vu choisi, il a accepté parce qu'il a toujours fait ce qu'il avait à faire, et il l\u2019a toujours bien fait._ C'est un homme de devoir.\u201cLa politique est une vie prenante, pleine et exigeante, et il faut y être préparé de longue date.\u201d Préparée, Mme Bertrand l'est puisque son mari fait de la politique depuis les débuts de son mariage.Elle n\u2019avait que 24 ans lorsqu'il fut élu pour la première fois député du comté de Missisquoi.Rompue à la politique C'est dire que son rôle d\u2019épouse d'un chef politique ne lui est pas arrivé comme une surprise.Ce milieu de la politique est un milieu auquel elle est rompue.Sans jamais oublier de rester elle-même, s imp! e et vraie.\u201cBeaucoup d'invitations, d'activités culturelles et certaines mondanités déplaisantes.Je déteste le snobisme.Mais j'aime mon rôle même s\u2019il faut me plier à des choses inhabituelles.Je sais voir le beau côté des choses et oublier le reste.\u201d Discipline et règle de vie font partie de la vie de Gabrielle Bertrand.Un des beaux côtés de la campagne électorale consiste pour elle à découvrir sa province dans ses moindres coins.Elle s'émerveille des paysages du Québec, de sa beauté souvent sauvage.\u201cL\u2019été venu, je pars avec les enfants leur faire découvrir à leur tour les coins que j'ai trouvés les plus pittoresques, les plus beaux.\u201cJe ne comprends pas les Québécois qui partent à la découverte des autres pays sans avoir auparavant visité leur province.\u201d FINIES.LES RIDES ¦ : IA \u2022 \u2019V.-r-v S.* Conserver, prolongez, retrouvez voire \u2022ir de jeunesse.M* technique de régénération corrige toutes les imperfections du visage et du cou et enlève des années à votre epparence en 12 jours seulement sans aucune chirurgie.YOLANDE MAROIS reconnue intemationnellement en Haute Esthétique \"'yola.ncLré C&eaude&ote&fio.C«e Postale 234 \u2014 Montréal-Nord 459 388-9275 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Now York \"La politique, c'est mon hobby, ma seconde nature.Elle est à la maison notre sempiternel sujet de conversation.\" NO L .\t¦\t.s ¦\t¦\t\u2022 L\u2019encyclopédie la plus complète de tous les temps! ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS *' .r\"- -a- ^ .¦ .* \u2018 V*.1-\t: J\u2019 ' -v , ¦MSûté-mv Pour la famille moderne qui veut en connaître un rayon! .y '\u2022\t.\u2022 *\u2022 ; * 1.\trSj- Une encyclopédie 10^ incomparable.' \" ¦ U V'.\t\u2022 \u2022'*.Àucimé encyclopédie, aujourd\u2019hui, ne peut être comparée à Encyclopaedia Universalis, tant pour la qualité des articles que pour l\u2019excellence de la présentation.Avec ses 20 volumes, scs 23,000 pages, ses 30,000,000 de mois e t ses innombrables planches et illustrations (dont un grand .?ombre en couleur), Encyclopaedia Universalis vous fournit la clé de la Connaissance universelle.La somme de renseignements qu\u2019elle contient équivaut en fait à celle que vous donnerait qn abonnemeni à 10,000 revues spécialisées! 2.\t|gr Une encyclopédie !0j française.> Encyclopaedia Universalis n'est pas une traduction; elle est bel et bien française.Depuis celle de Diderot* c\u2019est la première à être aussi française et aussi complété.La réalisation de cette oeuvre d\u2019envergure a nécessité la collaboration de près de 3,000 experts et dès plus illustres savants de notre temps: des Prix Nobel, des Membres de l\u2019Institut, des Professeurs au Collège de France, des Professeurs de la Sorbonne, des universités de France et du monde entier.Encyclopaedia Universalis est la meilleure \u2014 et de loin \u2014 que vous pouvez acheter.C\u2019est une oeuvre dont toute la Francophonie, à juste titre, peut être fière.\t.\t\u201e, 3.\t| Sujets canadiens, textes canadiens.Encyclopaedia Universalis est la première à tenir compte des particularités de la diaspora française.Aussi, le Canada, et en particulier le Québec, y oCcu-pent-ils une place de choix.Et ce, grâce à la collaboration d'un comité canadien d\u2019universitaires composé de: MM.A.Vachon, directeur général des Presses de l\u2019Université Laval; J.C.Boncnfant, professeur à l\u2019Université Laval; P.Dagenais, professeur à l\u2019Université de Montréal; R.Duhamel, ancien imprimeur de la Reine; et M.L\u2019Abbé, vice-recteur à l\u2019Université de Montréal.4.\tUne encyclopédie ¦10/ pour la famille.Idéale pour les parents, parce qu'on y trouve tout ce qu\u2019on veut savoir.Encyclopaedia Universalis est indispensable aux jeunes.Scs 10,000 articles donneront à vos enfants une formation générale très poussée et lés connaissances nécessaires à la préparation de leur avenir.Pour des parents modernes et responsables, l\u2019achat d\u2019une Encyclopédie Universalis est donc un placement profitable.En acquérant aujourd'hui Encyclopaedia Universalis, vous vous assurez à vous et à vos enfants la clé de la Connaissance indispensable à votre succès et.partant, à votre bonheur.^ \u2022\t\u2022\t\u2022\tr, .\t' Pour plus de renseignements, postez ce coupon: Pb-J ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS du Canada Liée, C.P.706, Montréal 101, P.Q.J\u2019aimerais obtenir, gratuitement et sans aucun engagement de ma part, de plus amples renseignements et la brochure explicative de ENCYCLOPAEDIA.UNIVERSALIS.Nom Adresse.Ville.Province .Encyclopaedia Universalis la clé de la Connaissance PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 O LE JOURNAL par Henri Deyglun D\u2019UN HOMME QUI VEUT VIVRE Marcel Provost, directeur des programmes à CKVL, a eu la généreuse idée de consacrer à Elzéar Hamel, pour le centenaire de sa naissance, une émission spéciale d'une durée d'une heure.J'ai été contacté par Albert Cloutier, afin d'établir la structure de l'émission.J'ai été l'ami intime d'Elzéar Hamel pendant plus de 25 ans.Elzéar Hamel m'a fait nombre de confidences.Nous étions à une certaine époque les deux célibataires d'une même troupe de tournées (Barry-Duquesne) et, bien que nous ayons plus de trente ans de différence d'âge, Hamel étant encore très vert (quoique quinquagénaire), nous bambochions ensemble de façon éperdue.Hamel a été le Beau Brummel et le don Juan de la Belle Epoque.Sa vie artistique et sentimentale relève d'un dynamisme propre aux personnages hors série.De gauche à droite, TIZOUNE (le père d'Olivier Guimond), GASTON SAINT-JACQUES, ROLANDE LABELLE, PAUL FOUCREAU et FRED BARRY.¦ Ém Je vis depuis une semaine des heures enchantées.J'ai pris contact avec de vieux amis à qui je n\u2019avais pas parlé et que je n'ai pas revus, quoique nous habitions la même ville depuis un demi-siècle.Le plus extraordinaire dans cette affaire, c\u2019est que tous ceux à qui j\u2019ai parlé (ils sont nombreux) m'ont donné l'impression que je les avais vus pour la dernière fois la veille.On raccroche instantanément avec le passé.C\u2019est une impression aussi curieuse qu'émouvante.Tous suivent cette chronique et m'en parlent.Ils suivent tout ce que fait Serge, mon fils.Il y a parmi mes correspondants des presque nonagénaires.Les septuagénaires sont pour eux de jeunes adolescents.Ce qui m'a le plus frappé, c\u2019est la prodigieuse mémoire de ces vieillards demeurés si jeunes.Tous ont connu Elzéar Hamel.C\u2019étaient les fidèles spectateurs du Théâtre National, fondé en 1!M) par Filion, Hamel, Palmiéri et Godeau, les pionniers du théâtre professionnel à Montréal.Certains furent les voisins d'Elzéar Hamel soit en ville, soit à la campagne.Ceux qui n\u2019ont pas appartenu au monde du spectacle m'ont fait promettre de ne pas citer leur nom.lis sont heureux dans leur paisible retraite et redoutent la curiosité des éventuels lecteurs de cette chronique, car le grand âge les a rendus à la fois timi- des et prudents.Bien que j'aie recueilli leurs témoignages sur Elzéar Hamel, je leur garde l\u2019anonymat auquel ils tiennent.11 n\u2019en sera pas de même avec ceux qui ont appartenu au monde du spectacle car eux sont les artisans de la petite histoire du théâtre à laquelle ils ont participé activement.J'ai donc appelé mon très cher et vieil ami Paul Gury (Loïc Le Gouriadec) qui faisait partie de la troupe du Théâtre National en 1909, soit onze ans avant mes débuts à ce théâtre.J\u2019aurai l\u2019occasion, je l\u2019espère, de vous parler abondamment de Paul Gury, dont je fus si souvent l\u2019interprète et qui, plus tard, voulut bien être le mien.Paul Gury a connu des succès retentissants au Théâtre National lorsqu\u2019il en fut le directeur, l\u2019auteur attitré et le metteur èn scène, fin 1918, 1919 et début 1920.C\u2019est le premier comédien-auteur qui ait connu dix, voire douze semaines consécutives de représentations d\u2019un même spectacle au même théâtre, à Montréal.Des milliers de ses admirateurs passionnés vivent encore et certains se souviennent des chansons-thèmes de ses fameuses revues, comme \u201cEnvoyé ! Envoyé !\u2019\u2019, ainsi que de son \u201cMortel Baiser\u201d, créé à Montréal, pièce qui fit plusieurs fois le tour du monde et qui fut traduite en de nombreuses langues.J\u2019ai joué \u201cles Dopés\u201d de Paul Gury en mai 1923, au National, avec une partenaire qui n\u2019avait pas dix-sept ans et qui était d'une beauté à vous couper le souffle et dont j\u2019étais, sans le lui dire, très amoureux.Elle est encore très belle aujourd\u2019hui, ma partenaire d'autrefois.Vous la connaissez tous, c\u2019est Germaine Giroux.Un aveu tardif Elle me pardonnera, j\u2019en suis certain, cet aveu tardif.J\u2019avais fait l'année précédente avec sa soeur Antoinette, de très peu son aînée, une tournée d'une trentaine de villes aux Etats-Unis, avec Maurice Castel, Jacques Varennes, Auguste Cercy, Robert Gilles, Sargyl, Jean Nel, Julliany, Mmes Jeanne Dalbieu, Fougères, Barthus, Suzy (dont je ne me souviens plus du nom de famille) et Tania.Nous devions inaugurer en février 1922 un fameux théâtre à l\u2019époque, rue Saint-Jean à Québec : le Théâtre Canadien.Nous rencontrions le soir, chez Bertani, ceux qui étaient au pouvoir et ceux qui deviendraient quelques années plus tard les leaders de noire politique fédérale et provinciale.J\u2019ai connu l\u2019avocat Louis Saint-Laurent, qui commençait à plaider à Londres avant sa quarantième année; il établissait alors sa réputation internationale.J\u2019étais, je peux le dire, très ami avec Armand Lavergne, ce personnage si haut on couleur, à la repartie incisive et redoutablement spirituelle.Un jeune avocat de Trois-Rivières se mêlait à notre groupe, Maurice Duplessis.Antoine Rivard faisait alors sa clérica-ture chez le plus réputé des criminalistes de cette époque, extraordinairement original lui aussi, Alleyn Taschereau.La Comédie-Française J\u2019avais connu à Paris les de Féraudy, Albert Lambert, Charpin, Duluc, Rachel Bércndt (la première femme de Pierre Fres-nay), Cécile Sorcl.Albert Lambert avait demandé à mes directeurs d\u2019être \u201cprêté\u201d à la troupe de la Comédie-Française, ce qui lui fut accordé.On rétablissait pour moi des rôles coupés pour la tournée.J\u2019accueillais en scène, chez Olympe, au quatrième acte de \u201cla Dame aux camélias\u201d Cécile Sorcl à qui je baisais la main.J'avais précédemment joué plusieurs classiques et romantiques avec les comédiens du Français en France.Je parle de tout cela aux survivants de cette époque qui se souviennent encore des merveilleux spectacles du vieil Auditorium du sympathique Québec d'alors.C\u2019est aujourd\u2019hui le Théâtre Capitol.L'imprésario était mon vieil ami J.-A.Gauvin.Ils avaient un ma- gasin dans le même édifice et, à la devanture, des instruments de musique dont des pianos à queue de concert.Je dis \u201cils\u201d car la firme s\u2019appelait Gauvin et Courchesne, maison aussi connue que l\u2019était celle des Mo-rcncy pour leurs tableaux fameux.Encore de vieux amis, les frères Morency.Plusieurs de mes compatriotes français auteurs et comédiens n\u2019ont jamais compris pourquoi j\u2019étais resté au Canada, alors que j\u2019avais en France tant d'amis célèbres, relations de mes parents, qui ne demandaient pas mieux que de me lancer tout jeune, en France.C\u2019est pourtant bien simple.J\u2019ai été accueilli ici comme un prince par les vieux comédiens des années 1920.Les Lombard, Schauten et tant d\u2019autres montaient, et spécialement pour le jeune que j\u2019étais, des classiques et des romantiques, ce qui était à cette époque, dans les théâtres populaires, assez peu usité.Ainsi, Fred Lombard a monté pour moi seul \u201cGringoire\".Ernest Guimond jouait, il s\u2019en souvient bien, Olivier Le Daim.On faisait même de la peine à certains jeunes (sans que je le sache), Marthe Thiéry par exemple, à cause des préférences qu'on manifestait à mon égard.On aurait dû songer à Marthe Thiéry Cependant Marthe Thiéry était la fille du régisseur général et metteur en scène pour Fred Lombard, et ce dernier l'avait connue enfant.C\u2019est à elle surtout que les directeurs auraient dû penser.Ils commettaient donc une injustice que j\u2019étais loin de soupçonner.Marthe Thiéry avait un talent aussi éblouissant que sa beauté physique.On aurait dû songer à elle avant de songer à moi.Marthe Thiéry m\u2019en parla plus tard, et j'étais bien navré d'avoir pu causer de la peine à la si charmante jeune fille qu\u2019elle fut.Nous sommes devenus par la suite les meilleurs amis du monde.Elle nous parlera d\u2019Hamel dans l\u2019émission qui soulignera son centenaire.Je demanderai à Nana de Varennes qui a connu Elzéar Hamel au début de ce siècle et qui fut sa voisine rue Montcalm en 1910, de témoigner elle aussi des souvenirs qu\u2019elle garde de ce diable de grand bonhomme.Nana de Varennes m'a donné le numéro de téléphone de Juliette Reyna, veuve Beausoleil, que je n\u2019avais pas revue depuis le 15 avril 1923.Elle aussi a bien connu Elzéar Hamel.Quand je l'ai appelée, c\u2019est inouï l\u2019impression que ça m'a fait.Nous som- mes les deux seuls survivants d\u2019une grande troupe qui jouait au Théâtre Impérial de Drapeau, à Québec en 1922-23.L\u2019émotion passée, on a repris une conversation interrompue 47 ans plus tôt.Non seulement nous jouions au même théâtre mais nous logions chez la même propriétaire et nous prenions nos repas à la même pension de famille chez les Jackson, rue Saint-Jean, au-dessus du Wool-worth, presque en face du théâtre Canadien.Nous avons évoqué tant de souvenirs !.Notamment un certain Noël en Beau-ce, à Saint-Edouard, où Alec Desmarteaux, le père du curé Labelle des \u201cBelles Histoires\u201d, avait reçu toute la troupe le 23 décembre 1922.Alec Desmarteaux m\u2019aimait comme un fils, et je le lui rendais bien.A cette époque Juliette et Arthur Pétrie, Germaine Lippé et le père d\u2019Olivier Guimond, Tizoune, ce mime et comique extraordinaire, étaient eux aussi à Québec, au Princess, théâtre voisin de l'impérial.Juliette Rcyna m\u2019a donné le numéro de téléphone de Rolande Labelle (qui joua dans nombre de mes revues), à qui je n'avais pas parlé depuis 1935.Elzéar Hamel fut le pensionnaire de la maman de Rolande pendant près de vingt ans.On peut concevoir le plaisir que j\u2019ai eu à entendre la voix de Rolande Labelle 35 ans après notre dernière conversation.Le premier à enregistrer à New York Roger Champoux, chef éditorialiste à \u201cla Presse\u201d, me rendit l\u2019immense service de m\u2019aiguiller vers madame veuve Al-béric Bourgeois, que je ne connaissais pas.J\u2019ai, par contre, bien connu son mari, le caricaturiste vedette de ce grand quotidien pendant 52 ans.Albéric Bourgeois est l\u2019auteur de \"En roulant ma boule\u201d, dont les deux personnages étaient des Canadiens pure laine : Baptiste et Catherine.Elzéar Hamel fut Baptiste, dit le Père Ladébau-che.H enregistra pour Columbia, à New York, de nombreux monologues d\u2019Albéric Bourgeois.Hamel fut le premier artiste canadien à enregistrer à New York, et ses disques se sont vendus à des milliers d\u2019exemplaires.Baptiste dit le Père Ladébauche, était en somme le grand-père du Père Gé-déon.Grâce à Roger Champoux, j\u2019ai eu une conversation des plus intéressantes avec madame veuve Albéric Bourgeois, qui m\u2019a promis des disques datant d\u2019avant 1914 et des textes introuvables aujourd'hui.PHOTOS c/e mariage ATTENTION, FUTURS MARIES de mai, juin, juillet et août.Il est très important que vous réserviez votre photographe dès maintenant.( l \u2014SPECIAL 12 PHOTOS 8 x 10 $ ALBUM INCLUS 10 photos 8x10 sans album $25.00 HATEZ-VOUS - RESERVEZ IMMEDIATEMENT ! Nous montrons nos albums à votre domicile si vous ne pouvez venir a notre studio.POUR INFORMATION 524-3745 I J Imprimons aussi faire-part en thermogravure $ $ LA PHOTO MODELE jrès Papineau) )UR ou SOIR : 524-3745 1682 est, rue Ste-Catherlne (près Papineau) POUR RENDEZ-VOUS, JOUR ou SOIR : Au Salon de la femme JACQUELINE VEZINA a tout un boulot! Texte : Solange GAGNON Photos : Roger LAMOUREUX Comme ça, elle a l'air fragile ! Elle est mince comme un fil, de format mini, toute blonde .Mais quand elle commence à parler, on sent tout de suite dans sa voix une grande détermination.A elle seule, JACQUELINE VEZINA dit qu'elle \"abat le travail de trois hommes\".Elle a de la race, du nerf, du caractère ! Elle mène plusieurs barques à la fois ! Elle s'occupe du concours de la chanson La Clé d'Or, dont le gala aura lieu le :il mai à la Place des Arts, elle est recherchiste pour l'émission \"les 2D\", elle a son Conservatoire de Music-Hall.Et Jacqueline Véiina organisera vraisemblablement ' un autre Festival du Disque.Mais ce qui prend la majeure partie de son temps présentement, c'est son maxi-projet LE SALON DE LA FEMME, qui se tiendra à la Place Bonaventure du 8 au 17 mai.Deux cent cinquante kiosques illustrant la place qu'occupe la femme dans différents domaines : mode, santé, instruction.vie sociale, famille .L'égalité des sexes Même si elle a pensé, planifié ce projet.Jacqueline Vézina est loin d'être féministe.\"Si {'organise le Salon de la Femme, c'est qu'il répond aux besoins de mon imagination, c'est qu'il y a beaucoup à dire et à faire dans ce domaine.Il ne s'agit pas de prouver la supériorité de la femme; je n'ai jamais eu à lutter pour le prouver ! Pour moi, l'homme et la femme sont des êtres humains avant tout; je ne fais pas de différence entre les sexes.Je veux simplement m'exprimer!\" Et elle a grand besoin de s\u2019exprimer.Son imagination a la bougeotte .Ah ! cette imagination, elle ne me donne jamais de repos ! s'exclame -1 - elle.Je m'embarque continuellement dans de nouvelles choses.Mon imagination me mène par le bout du nez; c'est à la fois beau et terrible !\" Mais ce grand besoin d\u2019expression, elle veut le faire rejaillir sur les autres : \"'Si je ne m'exprimais qu'en fonction de moi, ça ne marcherait pas.Je crois à l'échange par-dessus tout; en amour, en amitié, en affaires.Quitte à partir le bal, à faire le premier sourire ou à donner le premier coup de poing .Elle croit tellement à l'échange qu'elle a refusé de devenir comédienne.\"Parce que, dit-elle, je ne pouvais me résoudrp à exploiter toutes mes possibilités en fonction de moi.\" Hyperactive et flâneuse Jacqueline Vézina.l'hyperactive.Ses journées se passent entre mille téléphones, des rendez-vous.des meetings, des discussions .Se sent-elle une bête de travail ?\"Un mois avant un gros projet comme le Salon de la Femme, je me sens une bête de travail et je déteste ça.Mais, en dehors de la grosse production, je vis d'une façon équilibrée.Apres cinq heures, je laisse le travail et je vis.Il me faut de longues nuits de sommeil et je dois bien m'alimenter pour récupérer.Je crois à la santé physique; j'accorde beaucoup d'importance au sommeil, à l'alimentation.Une sorte d'instinct de préservation m'empêche de boire, de fumer.Toutes les fins de semaine, je vais s la campagne, car j'ai besoin do la nature.\" Si elle est hyperactive, Jacqueline Vézina a le don de flâner : \"Je peux passer des semaines à la campagne à ne rien foutre, si mon imagination ne me commande pas, et je suis bien.\" \"Fais vite, je suis pressée enragé, c'est angoissant ! Ce temps qui file comme un Qdui .ruobt ptM k oixnpt* 4*\tollKi«l du l\u2019tib Uu*bfc.iM».î.0/0, fu« CNnU*»l>«-C Jlumb, Maubéti - VOIR PAGE 37- .JACQUELINE VEZINA prépare son maxi-projet de 250 kiosques ; le Salon de la Femme.~17BMaAVBN1 'lAAl 1970 ¦yjUJjfei V-Yv, P Une tasse de café, une réunion, un coup de fil, un rendez vous.Si Une pause de deux ans Après avoir écrit pendant cinq ans les textes de l'émission \"Domino\u201d, après y avoir été comédienne aux côtés de Claude L.éveillée (CIo-Clo>, elle a fait une pause pendant deux ans .Elle s'esl acheté une maison à Rosemère.\"Pendant deux ans, dit-elle, j'ai regardé courir les écureuils, j'ai enlevé les mauvaises herbes de mon jardin et j'ai reçu quelques amis à l'occasion.\" Non, elle n\u2019a pas beaucoup d'amis.Elle serait même casanière si ce n'était de son métier.\"Je n'assiste jamais aux conférences de presse, sauf à celles que je donne, je ne vais pas dans les parties.Ce serait de la déformation professionnelle, comme le facteur qui fait une promenade le dimanche .Etant, selon sa propre définition.\"un être essentiellement instinctif\", cle aurait envie do choses folles \"Mais je sais m'autoconditionncr, je sais apprendre à ne désirer que ce que je peux me procurer.\" Un jour, Jacqueline Vézina arrêtera de travailler pour faire vraiment ce qu'elle aime.Mais, en attendant.elle abat autant de travail que trois hommes ! ASTRES BEAUTE, MINCES JEUNESSE Depuis toujours les astres ont eu une influence capitale sur la vie des hommes.Une des parties les plus importantes du cycle de vie d\u2019un humain est son alimentation.Chaque signe du Zodiaque a des caractéristiques propres au point de vue alimentation et chaque personne doit suivre un régime différent.La plus grande autorité en astrologie au Canada à l'heure actuelle, le professeur Henri Gazon, est maintenant en mesure d'établir, selon vos (données) astrologiques, quels sont les aliments qui conviennent le plus à votre personne, dans le but d'arriver à obtenir une saine alimentation qui vous assurera beauté, minceur et jeunesse.PROF.H.GAZON PROF.HENRI GAZON, a/s LES ENT.MATA LIEE 1425, rue CRESCENT, MONTREAL 107, P.Q.Veuillez trouver ci-inclus $5 avec une Veuillez m'envoyer un régime d'ali-enveloppe de retour dûment adressée mentation selon mon signe aslrolo-et affranchie.\tgique.Je suis né(e) le JOUR\tANNÉE à HEURE PH0T0-J0CRNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 84257017 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 Il en connaît tous les secrets rsj Guy Godin a célébré l\u2019ouverture de la pêche par Guy LESSONIN' Vendredi 24 avril, c'était l'ouverture de la pêche.Guy Godin avec qui j'ai eu l'occasion d'aller plusieurs fois taquiner la truite ou le doré est, selon moi, un des meilleurs -pêcheurs du Québec.Il nous livre ici quelques-unes de ses ruses de Sioux, qui son! pires qu'un filet aux mailles très serrées.Au départ vous devez savoir une chose : pour Cm Gorlin, la pèche n'est pas seulement l'occasion d'aller à la campagne.\u201cJe demeure déjà à la campagne, dit-il : moi, quand je vais à la pêche, c'est pour prendre du poisson.\" Voilà une phrase clé ! Guy Godin va vraiment à la pêche comme un don Juan va a la \"chasse\u201d ou comme un mordu des voitures sport achète telle voiture non pas pour sc déplacer uniquement, mais isiur se griser rie vitesse.Ainsi Guy Gorlin est un redoutable \"tacticien\u201d ; il excite les poissons, les hypnotise, les épuise, les fait devenir chèvres : je l\u2019ai observé durant trois ou quatre heures, en plein milieu du lac des Deux-Montagnes et en plein soleil.J'avais déjà renoncé à prendre du poisson ! Au bout d\u2019une heure ou tleux, je me lasse si ça ne mort! pas.Guy Godin, lui.savait qu\u2019il y avait du poisson à cet endroit et bientôt il sortait de l\u2019eau un doré de < livres et demie ! L'art d'un véritable pêcheur C\u2019est lorsqu'il lient un poisson au bout de sa ligne qu'il faut l\u2019observer ! Pas d'énervement chez lui ! A la tension de la ligne il sait déjà quelle sorte de poisson il tient au bout, déjà il le savait nu moment de la touche.Souvent il m'a dit : \"Tiens, regarde, c'est un doré qui mord.\" Ou tmcore : \"C'est un achigan, ou une anguille.\" C\u2019est toujours exacts.Lorsqu'il a ferré le poisson après quelques secondes, bien avant de l'avoir vu, il sait combien pèse ce poisson à quelques onces près.Le père de Guy, M.Lucien Godin, qui souvent embarque avec nous, est également un rude pécheur.C'est lui qui a tout enseigne à son fils : Guy a de qui tenir ! Le père et le fils prennent la pêche très au sérieux.Guy fait souvent cette boutade : \"La pêcho, c'est sérieux.Il faut la prendre au sérieux pour qu'elle soit vraiment amusante.\" Les débuts d'une passion tenace \u2014 Mais dis-moi, Guy, quand as-tu commencé à pécher sérieusement ?\u2014 Je pense que j\u2019avais quatre ans la première fois.J'y suis allé avec papa et le grand-père \u2014 j\u2019aurais aimé que lu Le magnifique doré de 6 livres et demie, dont il est question ailleurs dans cette page.wjr r; * an \u2022 V : WM Sam Goldwater Avocat 845-3231 I,', 739-2167 BELLE OCCASION Vendez des vêtements sur mesures, di rectement «o client.Compagnie établie depuis 1932.Echantillons magnifiques assurent le succès.Plein temps ou pa» tiel.Bas prix/ commissions élevées, complets bonis gratuits.Expérience non requise.Ecrivez pour agence.Fcnwycfc Tailoring Co., Dept.N., Casier 3016, MONTREAL.^ ru-M k w, « H*,.t\t.u I \u2022\u2022b CUHti-1.tc/s.rj* ChfUKfht-Cite**.Mn.i/VU -VOIR PAGE 37- LE PARTI QUEBECOIS wliilSiiii ¦m Guy Godin : \"Se retrouver seul à cinq heures du matin, sur un lac, avec l'espoir d'une belle pêche et le goût de la liberté ! 'Photos Robert Ménard) M.Lucien Godin, un rude pécheur, le père de Guy et son professeur.£2 connaisses le grand - père.C\u2019était tout un personnage.Dès qu\u2019un petit poisson mor «lait au bout de ma ligne, grand-père disait en s'adressant à papa 'mais en parlant de moi) : \"Tiens.regarde-Ie.il va le manquer.Fais attention.Ne va pas trop vite.\u2019' Ça m'excitait, de préciser Guy Godin.Je devenais tout rouge, déjà je ne voulais pas manquer mon poisson.Le goût de la difficulté Vous pourriez être porté à dire : \"Guy Godin connait les moindres recoins de l'étendue d'eau qui entoure l'ile Perrot parce qu'il y pêche depuis plus de 25 ans.Dans ces conditions, ce n'est pas difficile pour lui de prendre du poisson !\" l'n instant, un instant ! C\u2019est vrai pour l\u2019ile Perrot.Mais laissez Guy sur un lac qu'il n'a jamais vu et vous pouvez é!re certain qu'il prendra du poisson ! D'instinct, comme guidé par une curieuse intuition, i! se dirigera vers les bons endroits.Il répète souvent, mi-sérieux, mi-blagueur.selon son habitude : \"Je suis un \"Cancer\" (c'esf un signe d'eau).J'habite au bord de l'eau, je sens le poisson, je sais où il est.\" Tout cela est vrai.Guy aime les difficultés à la pêche.Quand ça mord trop, il n\u2019y trouve aucun intérêt et dit : \"C'est comme aller à la pêche dans un aquarium ou aller à la chasse dans une cane à serins.\" Voulez-vous une preuve de son goût pour la difficulté à la pêche ?En voici une.Au lac Saccacomi, chez Berthold MacMurray En haut d\u2019une montagne, près de Saint-Alexis-des-Monts, il y a le merveilleux lac Saccacomi.C'est un de mes endroits favoris ; \u201cla grise\u201d ne se fait lias prier pour mordre lorsqu'on connait les bons coins, la \u201crouge\u201d est plus difficile.J'y suis allé trois fois avant de faire une belle prise.Les deux premières fois j'avais essayé sans succès.Lorsque j\u2019ai amené Guy Godin au lac Saccacomi, je lui ai dit où était le \"spot\u201d où ça mordait.11 m'a écouté ; mais il est parti explorer le reste du lac en tâtonnant un peu à l\u2019aveuglette, comme je l\u2019avais fait les deux premières fois.La seule différence, c\u2019est que rendu à midi.Guy Godin avait son quota, soit cinq truites grises.¦ sans être allé pêcher dans le \"spot\u201d que je connaissais).De mon côté, j\u2019avais été pêcher dans mon \"spot\u201d et j\u2019avais aussi mon quota.Pour moi, c'était normal, je connaissais bien ce lac.Guy Godin, lui, y venait pour la première fois ; il avait pêché à sa façon avec ses leurres (qui étaient différents» et dans des endroits qu\u2019il avait lui-même découverts.Et le résultat, c\u2019est qu'il avait tout de même pris son quota.Essayez d\u2019en faire autant et vous m\u2019en direz des nouvelles Car si le lac Sacca-comi est poissonneux, j\u2019ai vu des dizaines de pêcheurs rentrer bredouilles, soit parce qu'ils n'avaient pas les bons leurres (qui, pour la grise, varient souvent d'un lac à l\u2019autre).soit parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas la bonne manière, soit parce qu\u2019ils ne connaissaient pas les bons coins.Guy Godin, lui, avait découvert tout cela du premier coup.Est-ce de la science 7 de l'instinct ?Son opinion sur quelques poissons \u2014 Qu'est-ce que tu penses du doré, Guy ?\u2014 C\u2019est un poisson qui mord 1 ien la plupart du temps.Mais il est parfois paresseux.11 faut le décider à mordre.Quand on connait le coin, il faut chercher le fond, agacer b poisson, lui mettre quasiment le leurre dons la bouche.Alors, il finit par mordre.\u2014 Avec quoi péches-tu le doré ?\u2014 J'ai toujours eu du succès avec le Canadian Wiggler 'blanc ou grenouille).J'aime bien aussi la Veltic No 6 'rouge sur fond cuivre).\u2014 El la truite rouge, qu'en penses-tu ?\u2014 Quoi qu'on en dise, ce n\u2019csl pas un poisson intelligent.Elle peut venir mordre juste au bord, dans un pied d\u2019eau.Elle est surtout capricieuse, fantasque.Tu sais comment je la pèche ?Avec un chapelet de très petites cuillers \u2014- trois ou quatre cuillers blanches en cuivre avec au bout 10 pouces de fil, un hameçon et un ver, au lancer léger ou en laissant traîner ma ligne à l\u2019arrière d\u2019une chaloupe que je mène à la rame.\u2014 Scion toi, quel est le poisson le plus difficile à prendre ?\u2014 Je crois que c'est la oua-nanichc.J'en ai pris une de 3 livres et demie en haut du barrage de la Manie, à l'occasion du tournage d'un film'.Ça, c'est un poisson qui est fin.à sa manière de mordre d'abord, mais surtout à sa façon de sauter hors de l'eau pour essayer de se dégager du leurre.La pêche, un sport pour femmes?\u2014 D'après toi, Guy, est-ce que les femmes peuvent aimer la pêche autant que les hommes ?\u2014 Je ne le pense pas.La femme va plutôt à la pêche pour s'attacher un peu plus l'homme qu'elle aime.Pour elle, c'est une tactique féminine de plus.As-tu déjà vu une femme aller à la pêche toute seule ?L'argument est de taille.11 esl assez rare, en effet, de voir une femme passer une journée en chaloupe.pour le plaisir d'attraper et de manger quelques poissons frais 1 Vous me direz que la femme doit parfois préparer ces poissons et toujours les faire cuire, ce qui peut lui couper une part de \"fun\u201d.C'est peut-être une excuse valable.Pour le vrai pécheur, préparer son départ, e'est déjà tout un programme : \"Pour moi, nous dit Guy Godin, c'est une passion : celle de se retrouver avec moi-même, à cinq heures du matin, sur un lac, dans une petite brume où un canard passe dans un bruit d'ailes, et en écoutant au loin le huard chanter sa liberté.\" r / 'Vive  'Vtaeie Ct ded ttccotd -v .rTV .MV«N * * *.1 .' V \u2022 » \u2022 \u2022.«.* OJ Vo pour vous ccS magnifiaueS lotis avons importé , - -V tricots il *3talie et vous leS offrons à prix incroyable l \u2019 : .\u2022 ¦ \" \" : ^ V : - i \\A 1 ¦_ ' ¦ A.Jaquette, blouse, pantalon.Marine/blanc, brun/blanc.8 à 16 ans $90 B.Deux (2) pièces à rayures multicolores et martingale.Gris/blanc, marine, or et blanc.10 à 18 ans $65 C.3 pièces \u2014 Jaquette, blouse, jupe.Ivoire/taupe, aqua/blanc.10 à 16 ans $75 *y Jb'-Vv.\u2019.\u2022.i* : r ¦ 1 ¦ j V i1 : \\\t.r* îi'ïH V 1 OVW3c \u20226610 ST-HUBERT 274-77/4 \u20226744 ST-HUBERT 277-JI41 \u2022CENTRE LANOEUER 259-46ld CST-LEONARD) PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1370 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 Un ami du maître de céans, le journaliste ARTHUR PREVOST, présente entre scs dents un biscuit à Rex.*.«3; \u2022>\t* _*> il ¦ Zi*-''.^ ECONOMISEZ JUSQUA.$2060 $1995.Laurtnlide rfm.i 34 x U 1384 pl.cor.) igPffiiMS \u20192995.Cartier Dim.20 x 24 (460 pî.y- ts /'-t y* I1.M' > ü :i mm 2»- >> \u201c \u2018 ¦¦A.¦ Vous pouvez vous en servir comme boite à tabac ou comme coffret à bijoux.Une scène de vie quotidienne à la campagne y est reproduite sur une couche argentée.Pour seulement $10. NJ U» I ( ïaii'r llarliiiff Films pour enfants Voici la liste des films pour enfants présentés par Faroun Films, samedi 2 mai, à 1 heure et à 3 heures de l'après-midi, aux cinémas suivants : MONTREAL Château : \"le Gros et le Petit\"; Granada : \"le Monde de Bambi\"; Montcalm : \"la Pantoufle dorée\"; Greenfield : \"Ta patte, mon chien\".QUEBEC Canadien : \"les Chevaliers du rêve\".TROIS-RIVIERES Capitol : \"le Vieux Cheval gris\".SAINT-HYACINTHE Maska : \"Katia et le crocodile\".Nager à un an Un petit bouquin qui rendra service à plus d\u2019une mère et à des centaines de jeunes enfants vient d\u2019être mis sur le marché.\u201cMaman me montre à nager\u201d, de Mme Danielle Robillard, explique une méthode de nage à la verticale par laquelle les mamans peuvent facilement montrer à nager à leurs enfants à partir de l\u2019âge de un an.\u201cJe l\u2019ai expérimentée avec \"Maman me montre à nager\", de Mme Danielle Robillard.mes 2 enfants, et à 3 ans ma fille sautait déjà du tremplin avec beaucounp de facilité\u201d, explique Mme Robillard.Terre des Hommes Terre des Hommes ouvrira de nouveau ses portes du 12 juin au 7 septembre 11170.Les billets d\u2019entrée sont en vente sous forme de visas pour la saison ou la journée, et de livrets-groupes pour toute la famille.Les prix sont les mêmes qu\u2019en 19G9.$12 pour un visa de saison dans la catégorie adultes (18 ans cl plus'; $7.30 pour un visa de saison jeunesse (G à 17 ans).L\u2019entrée est libre pour les enfants de moins de G ans.Le visa d\u2019une journée coûtera $2.50 pour un adulte et $1.25 pour les jeunes de G à 17 ans.Après 8 heures du soir, le prix d\u2019entrée sera de $1.Des livrets-groupe seront également en vente au prix de $12.Ils comprennent 12 visas jeunesse d\u2019un jour ou G visas pour adultes.La culotte bikini jetable et une robe de nuit courte en même tissu.«Mjn Culotte bikini jetable Pour les voyageuses, les vacancières et.celles qui on une tendance naturelle à la paresse, voici que la compagnie Dennison vient de mettre sur le marché un choix de culottes bikini jetables, qui sc vendent par série de quatre dans le blanc, le rose, le bleu et.aussi, rayées avec le même choix de couleurs.La culotte est faite d\u2019un tissu doux (le même que celui des chiffons J) et est idéale pour le voyage ou pour porter sous le bas-culotte.Une série pour les enfants et les hommes sera bientôt sur le marché.Voilà qui allégera la lâche du lavage.Loto-Québec La gagnante du dernier tirage de Loto-Québec est de non-1 veau une femme, et c'est Mlle Claudette Larocque.Son prix ?$125.000.La Société d'exploitation des loteries et courses du Québec tient à rassurer les gens qui n'ont pas reçu leur reçu offi- ; ciel à temps.Tous leurs noms étaient inscrits à l\u2019informati-1 que.Ils étaient donc éligibles ' au tirage.On demande de ne pas attendre à la dernière minute pour J envoyer les souscriptions, histoire de recevoir les reçus à \u2019 temps.Mlle Claudette Larocque, gagnante de $125,000 à Loto-Québec.¦'r\" \u2019 \u2019«VT -Mlï: .V-.-Æ wBÈ ¦\t« '?¦\t¦¦ \u2022\tv: ÜsÜ ru* des Cas lyacinthe ilifi :>:7 ' \\ 7 Sssa -, lists mm »__ s* liÜÜ ¦ .-, ^ -V; ' ; *S3s& m PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL.SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 , de la mod /Ar/i* SofaHffe (iannon Le règne des tricots ! Crochetez, crochetez et vous créerez toujours de jolies choses.Rien de plus vrai! Vous en avez mémo la preuve ci-dessus, dans une création de LISE BEAUDRY, d« la BOUTIQUE CLAUDE GERMAIN, nichée à l'intérieur d'un salon de coiffure, rue Fleury.Le pantalon d'intérieur est crocheté, évasé, ajouré et festonné à l'ourlet .Pas banal, il batifole avec un boa assorti, bouclé, frisotté.à la manière de nos grands-mères.Une blouse du soir habillée, en crêpe fin, échancrée à l'encolure, complète joliment le duo pantalon et boa crochetés.Madame Seaudry confectionne bien d'autres vêtements, à partir du maillot de bain, en passant par la robe minimum ou maximum, pour en arriver à la jupe ou au pantalon d'hôtesse et au jumpsuit.Ils sont crochetés main, toujours, et ils peuvent être faits sur mesure.1 C\u2019est un magnifique ensemble à pantalon très évasé en dentelle.La tunique de crêpe est boulonnée au devant et cache le pantalon au dos.Creation \"Doris St-Onge\u2019\u2019 Wariarje ,/\u201e shj ft.à cotre periot.natité >eüfèjp, cii k JiifSjim) 1318A EST, RUE BEAUBIEN - TEL.276-2536 EDIFICE UlY SIMON Sur deux notes .Il faut en prendre son parti, la mode printanière est aux combinaisons ! C'est même plus facile de se dénicher un jumpsuit, dans un magasin ou une boutique, qu'une robe qui a de l'allure .Mais oui ! Et voilà que le jumpsuit pleine longueur se trouve raccourci, devenu barboteuse, pour les jours de vacances au soleil.Combinaison ou barboteuse : en deux temps, sur deux notes.L'une est longue, l'autre est courte.Voyez ces deux modèles ! Ils sont confectionnés dans un double jersey de Fortrcl blanc, surpiqué et boutonné de marine.L'inverse est aussi possible : marine et blanc.Ces créations de JUNIORITE sont vendues un peu partout dans nos magasins.La mode printemps-été nous amène le style combinaison en trombe! Dans toutes les couleurs, dans tous les tissus, mété à toutes les sauces .Pour les sorties du dimanche.Mademoiselle sort aujourd'hui I Elle a sorti sa robe du dimanche .Elle s'habille de printemps, elle étrenne le nouvel ensemble que maman lui a acheté chez DUPUIS POUR ELLE, sur la Plaza.Et la jolie Martine ressemble déjà i une grande dame ! Sa robe marie le marine et le blanc; taille longue, jupe gondolante, une écharpe rouge à mini-pastilles blanches se glisse sous le col.Le manteau marine accompagne la robe pour compléter un ensemble habillé, confectionné dans la toile.Comme maman, fillette coquette adore les ensembles et le duo marine et blanc.Petite femme miniature.TRAVAUX à l\u2019aiguille Pour éviter tout retard, adressez votre enveloppe de la manière suivante : PHOTO-JOURNAL.Service des Patrons, 60 ouest, rue Front, App.603, Tcrcnto, 16.' r 823 \u2014 Confectionnez vous-même, en un rien de temps, ces pantoufles confortables.Deux modèles vous sont offerts.Tail-lez-lcs dans un coton ou une soie matelassée.Patrons grandeurs Petit, Moyen, Large, comprenant les morceaux nécessaires.Prix: 50 cents.Pensez maillotr pensez été Eté, vacances, plage, soleil, chaleur sont des mots qui vont très bien ensemble I Pour les accompagner, le maillot de bain, monopièce, bikini ou mi- ni-bikini, évidemment .Les uns ne vont pas sans les autres.Ce maillot vient de la BOUTIQUE CHATELET; il y en a une à Place Versailles, l'autre à Place Longueuil.C'est un mono pièce, ou un faux deux-pièces, dont le corsage et la culotte sont unis par des chaînettes amusantes.Il est très découpé sur les côtés, très décolleté dans le dos et souligné d'un jeu de bretelles \"chassées-croisées\" .Amusant ! Vert éclatant ! Moulant ! Confectionné dans un tissu synthétique, dont le relief fait songer à la chenille.Ceinture accrocke-fout ! Encore et toujours, la large ceinture est à la mode, enserrant bien la taille.Comble de fantaisie, certaines originales y accrochent tout ce qu'elles peuvent : chaînettes, trousseau de clés, mini porte-monnaie, épingles, médaillons .Vous aimez ? Egayez vos murs avec des tapisseries Voici une tapisserie à motifs abstraits, oeuvre de Le Corbusier.\u2022 .fi* .Ms \\ wf te»-*\t» Tapisserie de Jean Lurçat, qui a été vraiment le maître en France dans ce domaine.mm SPjpi ¦ -¦ 'Vi ¦'k ÎIÏSs1 J Au Salon du Foyer Moderne, qui s'est tenu à la place Bona-venlure jusqu'au 2G avril, les amateurs de tapisseries ont pu admirer, pour la première fois au Canada, la collection présentée par la Maison Rothman.Cette collection comprenait vingt-six tapisseries, faites par un groupe d\u2019artistes formés par le regretté Jean Lurçat.C'est ce dernier qui a tenté en 1915 de restaurer celte forme d'art mural et il a réussi à rassembler un groupe d'artistes qui s\u2019intéressaient à cet art.Les tapisseries présentées sont d'ailleurs une rétrospective de leur oeuvre.Parmi les artistes les plus renommés qui exposaient, il y a Lurçat lui-même (on peut admirer treize tapisseries faites par lui).Le Corbusier, Wo-gensky, Bordcrie, Calder, etc.Cette collection acquise en France a été mise à la disposition du Canada pour une tournée nationale d'une période d\u2019un an, période débutant à ce Salon.Elle est d\u2019une valeur de plus de $100,000.\tC.M.'-M ^ - .1 \u2019?\u2022'\u201c¦¦\u2022\u2022VS''-' \u2022 » ¦ Toujours une tapisserie de la collection Rothman.Il est regrettable que l'on ne puisse voir les coloris très harmonieux de ces oeuvres.LE PARTI QUEBECOIS Qd\u2014 - \u2014 PuU.« JXA4 U oufVtt \\ Tout de blanc velues, sous la pluie! L'une en midi; ciré froissé surpiqué de noir.L'autre en mini; dentelle de plastique.(Créations Mariette Fleury) .'Wïtî.mÈM \"Gouttes, gouttelettes de pluie, nous vous accueillons habillées de velours antique vieux rose ou bleu azur.\" Des bijoux d'impers de Marie-Ile Fleury.Des impers qui vous font ie coup du charme! Il a plu, il pleuvra .C'est comme ça ! MARIE-ANDREE Le CAVALIER, la blonde, et DIANE SAINT-JEAN, la brune, de l'INSTITUT LISE WATIER, vous présentent donc la mode anti-pluie.Dans des créations guillerettes de MARIELLE FLEURY pour SPORT TOGS, vendues un peu partout à Montréal.Près du corps, presque toujours ceinturés, les impers se dandinent en mini, en midi, en maxi sous la pluie tranquille ou enragée.Blanches, beiges, lumineuses, vieux rose, vert menthe, bleu a2ur, les manteaux de pluie sourient à la grisaille .\u2022 .Ils sont confectionnés dans le ciré froissé, dans le velours antique, dans le nouveau mariage canevas et plastique transparent.Ils résistent bien à la pluie folle ! Créations de Marielle Fleury, ces bijoux d'impers servant de manteaux sont enjolivés de détails très féminins : cols arrondis ou pointus, empiècements contrastants, empiècements donnant le style trench, poches à rabats fantaisistes, martingales boulonnées, surpiqûres.Ils vous font le coup du charme !\t\u201e Reportage : Solange GAGNON Photos : Roger LAMOltREUX /-.v\t!o ' *\u2022 Pour une balade d'amoureux sous la pluie, un imper â'collerette romantique .Le même duo canevas-plastique transparent.Une autre création de Marielle Fleury.osrtriirmru.AMI-CO.8026 t»l, rua JARRY, VILLE O ANJOU U.BEDARD Ltd«, 334 ouest, Sdint-Vallier, Succursale è Cop-de-la-Madoleioe i I ?I 1% VOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX ?\" ou rencontrer un AMI SINCERE du SEXE OPPOSE Jeunes gens \u2014 jeunes filles \u2014 Célibataires Veufs ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre François-Vanicr, en collaboration avec The François Vunier Centre of America et The François Vanier Centre of Canada, possède une méthode unique et des milliers de partis sérieux dans chaque région du Québec.NE PAS CONFONDRE AVEC LES '\u2022AGENCES MATRIMONIALES\" Vous «Mander la hasard d'une rencontra ?N y a grand risque pour vous d'attendre des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont toutes membres du Centre et leurs goûts, leur préférence, personnalité, physique, niveau intellectuel et social ont été annotés et analysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la province de Québec le C.F.V.reçoit de» millier» de demandes et ses méthodes unique» et ultra moderne* sont reconnues et employée» à travers le monde.FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR (Remplissez le coupon ci-dessous, et postez) Vous recevrez sous peu une documentation fascinante, gratuit* qui changera votre vie.Des milliar» de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.UNE DISCRETION ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE CENTRE FRANÇOIS-VANIER INC.3637 est, boul.Métropolitain, suit* 1605 Montréal - T6I.727-6866 Veuillez m'envoyer tsoos pli carbete et discret> votre documentation tant engagement de ma pare.J\u2019inciu* 25c pour trais de manipulation et Irai* p«taut>if.r.« CeMoMr4«l VOIR PAGE 37 Mlle Claudette Robitaille vous présente en exclusivité à Montréal AitO-LADY TRAITEMENT SIMPLE ET AGREABLE POUR LE BUSTE.Rien n'esl plus simple que le traitement ARO \u2014 LADY : l'appareil se porte comme un soutien-gorge et, n'étant relié à aucun cordon électrique, laisse une liberté des mouvements totale.Pendant les 10 à 15 minutes que dure le traitement journalier, la femme peut se relaxer, lire, tricoter, etc.ARO - LADY \u2022\tTravaille pour voire beauté pendant que vous relaxez \u2022\tDéveloppe et donne force et vitalité aux seins faibles et fragiles \u2022 Rend fermeté et jeunesse aux seins fatigués.INSTITUT CLAUDETTE ROBITAILLE 6601, rue SAINT-HUBERT Enlti.u 65*9.ru.SAINT-HUBERT MONTREAL - Tél.271-2395 \u201cLa mode restera farfelue, incroyable, jusqu\u2019en 1975\u201d Reportage de Solange GAGNON L'astrologie est à la mode ! Qui ne connaît pas son\t/ signe zodiaque ?Qui ne parle pas de son ascendant ?Les astrologues perçoivent cet intérêt croissant du public pour les astres.MADAME HUGUETTE HIRSIG est née en Suisse et elle y a fait cinq années d'études en astrologie.\"Une science très complexe\", précise-t-elle.Depuis trente ans, elle a fait l'étude de ving mille cas.Etablie à Montréal depuis quatorze ans, clic fnit de la consultation personnelle.Beaucoup de scs clients la voient régulièrement.D'autres lui demandent par téléphone l\u2019étude de leur thème astrologique.\u201cPour chacun de mes clients, dit madame Hirsig, je dresse un dossier écrit.\" Chaque matin, à la radio de CKAC, elle donne l'influence générale de la journée pour chaque signe du zodiaque.Ni magicienne ni voyante Madame Hirsig confesse que l\u2019astrologie est une science très galvaudée au 20e siècle, qu\u2019on l'utilise mal, qu\u2019on y a recours pour tout et pour rien.\"Le public attend beaucoup trop de l'astrologie, explique-t-elle.Il prend les astrologues pour des mages, des magiciens ou des voyants .Or, pour interpréter un thème astrologique individuel, il faut un minimum de quelques heures.C'est pourquoi il est absolument impossible de poser un pronostic ou de donner un avis definitif en deux minutes.Si on le fait, ce n'est absolument pas de l'astrologie.Il faudrait que ceux qui le pratiquent justifient les données sur lesquelles ils établissent leurs indications.Tout co qu'il est possible de faire à la radio ou à la télévision, est de poser un pronostic général, basé uniquement sur la position du Soleil et qui concerne alors toutes les personnes nées ce même jour, de n'importe quelle année.L'astrologue doit avoir l'honnêteté de dire qu'il s'agit là d'indications générales.\" S'utiliser au maximum! En qualité d\u2019astrologue, madame Hirsig a une clientèle très variée.La clientèle masculine est nombreuse; beaucoup d'hommes d\u2019affaires, par exemple, vont la consulter régulièrement.Selon la prévision de périodes bonnes ou mauvaises bien déterminées, elle peut les guider dans leur profession, à savoir : la période est-elle propice aux transactions ou faut-il retarder tel ou tel projet ?\"Nombre de jeunes qui se cherchent viennent me voir; ils ont lu des choses sur l'astrologie et ils ont une approche intelligente de cette science.Sans faire de la thérapie ou de la psychanalyse, je peux les aider à comprendre leur véritable nature et à l'utiliser au maximum.Le drame de la plupart des gens est qu'ils se contentent d'exister plutôt que de vivre!\" Beaucoup de couples consultent madame Hirsig.\"Malheureusement, trop de couples viennent me voir après le mariage! S'ils viennent me voir avant, c'est qu'ils no se sentent pas sûrs d'eux; je peux donc les aider, sans toutefois décider pour eux.\" Ce sujet l\u2019amène à parler de la vie commune ou noviciat avant le mariage, qu\u2019elle dit necessaire pour un couple pendant deux ans, et de l\u2019âge idéal pour sc marier : 24 ans pour la femme, 26 ans pour l\u2019homme.Trop maternelle.En règle générale, selon madame Hirsig, les gens ont une mauvaise attitude devant la vie : \"Quand les mauvaises périodes arrivent, ils se débattent, ils s'exténuent pour rien, alors qu'ils devraient les laisser passer .Et quand viennent les bonnes périodes, ils ne font rien, ils se disent que tout va bien, alors qu'ils devraient en profiter au maximum.Ils passent à côté de la chance.\" De la femme canadienne, elle dit ; \"Elle est drôlement consciente de sa responsabilité do femme, mais elle a tendance à considérer les hommes comme des enfants.Dont son mari.Elle le stimule tellement en vue de sa réussite sociale qu'elle oublie souvent de lui donner toute la tendresse dont il a soif.Elle oublie qu'elle a épousé un amoureux .Elle est trop maternelle I\" De l\u2019émancipation féminine, elle ne pense que du bien; mais elle prévoit une transformation qu\u2019elle explique ainsi ; \"Les planètes lourdes étaient dans des signes négatifs féminins (Vierge, Scorpion) \u2014 depuis une vingtaine d'années pour Pluton, treize ans pour Neptune et sept ans pour Uranus \u2014, ce qui permettait à l'élément féminin de prendre une importance considérable dans le monde.Mais à partir de 1971 toutes ces planètes vont transiter vers des signes positifs masculins (Balance, Sagittaire), ce qui risque bien de transformer nos minets en tigres .pour le plus grand bonheur des deux sexes.\" Aloc/e et astrologie Madame Hirsig a bien voulu parler de mode selon les signes du zodiaque.Elle affirme que \"la mode sera farfelue.Incroyable pour plusieurs années encore, jusqu'en octobre 75 environ, mais pourra par la suite devenir aussi sévère qu'elle est fantaisiste\".Ce qui n\u2019est pas peu dire ! Madame HUGUETTE HIRSIG, astrologue : \"L'astrologie est une science 1res complexe et j'avoue qu'elle est fort galvaudée au 20e siècle .\" mm ËÜS ms wmim im - bÆm J ¦1 rrr-^ vO Correspondance entre les signes du zodiaque et la mode CAPRICORNE CANCER (du 22 «\u2022cembre au 29 janvier) COULEURS ET TISSUS Brun, noir et tons très vifs.Tissus de haute qualité, durables.PARFUMS Sobres, très distingués.CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Bas, chaussures.Accessoires chic, sobres, de grande qualité MARLENE DIETRICH : elle rajeunit en vieillissant .(du 22 juin au 23 juillet) COULEURS ET TISSUS Blanc, tons irisés.Tissus légers.PARFUMS Frais et persistants (iris).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Décolleté et chaussures.GINA LOLLOBRIGIDA : féminine jusqu'au bout des doigts I VERSEAU LION m (du 21 janvier au 19 février) COULEURS ET TISSUS Gris acier, bourgogne.Tissus avant-gardistes, tels les tissus métalliques.PARFUMS Imprévus et originaux.CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Accessoires inattendus et bijoux futuristes.JULIETTE GRECO : originale, très forte personnalité.l\u2019fk (du 24 juillet au 23 août) COULEURS ET TISSUS Or, jaune; tous les tons éclatants.PARFUMS Vifs et somptueux (héliotrope).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Dos, écharpes et accessoires.JUDITH JASMIN ; forte présence.POISSONS VIERGE (du 20 février au 20 mars) COULEURS ET TISSUS Toutes les teintes de vert, bleu et de glauque.Tissus très souples : la mousseline, le chiffon.PARFUMS Mystérieux, subtils.CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Poitrine : ne pas l'alourdir.Chaussures fines et légères.MICHELE MORGAN : des yeux superbes ! (du 24 août au 23 septembre) COULEURS ET TISSUb Tons de beige, tons neutres.Lainages, lin.PARFUMS Distingués (fougère, lavande).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Sobriété et qualité des tissus et des accessoires.GISELE SCHMIDT : frémissante sous un calme apparent.BELIER BALANCE (du 21 mars au 19 avril) m COULEURS ET TISSUS Teintes vives où le rouge domine.Tissus rudes comme le lin.PARFUMS Epicés (oeillet).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Les yeux et les dents.VOLANDA LISI : Poissons ascendant Bélier.Impulsive ! (du 24 septembre au 22 octobre) COULEURS ET TISSUS Teintes soutenues sans être trop vives.Tissus légers : organdi et dentelle.PARFUMS Raffinés et délicats (rose thé, rose rouge).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Hanches : ne pas les alourdir.Accessoires et bijoux.DOMINIQUE MICHEL : pétillante .TAUREAU SCORPION (du 20 avril au 20 mai) COULEURS ET TISSUS Teintes pastel : bleu, vert, rose et jaune.Tissus naturels, comme la laine et la soie.PARFUMS Un peu lourds, sensuels (rose rouge).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Dégager le cou.Lignes sobres.Accessoires élégants.DENISE FILIATRAULT ; semblable à elle-même, stable.(du 23 octobre au 21 novembre) COULEURS ET TISSUS Rouge vin, gris acier.Soies sauvages, lin et lainages.PARFUMS Un peu lourds, entêtants (musc).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Accessoires : les ceintures.Le pantalon un peu masculin.GRACE DE MONACO : des traits réguliers.GEMEAUX (du 21 mai au 21 juin) ;:7.\"r1 COULEURS ET TISSUS Teintes mélangées, contrastées.Tissus synthétiques.PARFUMS Frais et légers (muguet).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Insister sur les deux-pièces aux tons contrastants.Manches originales.JUDY GARLAND : imprévisible .SAGITTAIRE (du 22 novembre au 21 décembre) COULEURS ET TISSUS Rouges, violets, mauves, moutarde.Daim, cuir, tissus somptueux.PARFUMS Capiteux (violette).CE QUI DOIT ETRE MIS EN EVIDENCE Chapeaux, vêtements grand sport ou grand chic.EDITH PIAF : la passion faite femme 1\tj PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 ro LE DOCTEUR J.-P.OSTIGUY: la pilule et les autres moyens anticonceptionnels m \"21 p.100 des femmes du Québec prennent la pilule, révèle une enquête récente\", dit le docteur Ostiguy.Et pourtiint la pilule est reconnue comme étant efficace à loo p.loo.Pourquoi, alors, plus de femmes ne s'en servent-elles pas ?\"Un petit nombre de femmes la supportent mal, cette fameu- Depuis 15 ans que la pilule est employée, je suis assuré qu'elle ne peut être une cause de cancer.\" se pilule.Nausées permanentes.Texte : Claire HARTING Photos : Roger LAMOUREUX La libération de la femme ?Son évolution, son épanouissement en qualité d'être humain ?D'aucuns affirment sans hésitation qu'elle est due à la pilule.La célèbre pilule.La pilule ou la connaissance et l'emploi plus répandus des méthodes anticonceptionnelles, qui ont apporté à la femme le libre choix d'avoir ses enfants quand elle le veut et de décider elle-même du nombre.Voici les précisions que le Dr Jean-Paul Ostiguy apporte tant sur*\\jj| pilule elle-même que sur les autres méthodes de contraception connues .jusqu'à nos jours.gonflement, augmentation de cellulite sont des inconvénients qu'elle produit cher certaines femmes.C'est pourquoi celles-là aiment mieux recourir à une autre méthode.\"D'autres ont peur du cancer.Depuis 15 ans qu'elle est employée, je suis assuré que la pilule ne peut être une cause de cancer, affirme le Dr Ostiguy.Sinon, les médecins auraient noté une recrudescence de cancer chez la femme.Et tel n'est pas le cas.mercredÊ, le 29 avril d Jgf P ÈÆSm' \u2022\u2022 \u2018\\m/- LECTIO ROV ^ .v.u v.> présentation du de l\u2019information ôëFTM-TV Montréal toujours ie numéro 1 de l\u2019information à l'écran du et de ses postes associés CFCM-TV, canaM, Québec CJPM-TV,cana! 6, Chicoutimi : ' lbto'.Æ ajciift g ! La pilule est interdite aux.\"La pilule est défendue aux femmes ayant des troubles circulatoires, à celles qui souffrent de trombo-phlébites, d'un cancer du sein, de l'utérus (car si la pilule ne cause pas le cancer, elle est tout à fait contre-indiquée si le cancer existe déjà), aux diabétiques, à celles qui ont des maladies de foie, de la jaunisse.\"Je connais plusieurs femmes près de la ménopause qui prennent la pilule, continue le Dr Ostiguy, pour prolonger le cycle hormonal et continuer encore pendant peut-être une dizaine d'années un état de jeunesse souhaitable.Comme la ménopause est en somme un ralentissement dans la production des hormones, la pilule apporte alors un supplément d'hormones qui produit en quelque sorte une seconde jeunesse.\"Mais il ne sert à rien de commencer ce traitement une fois la ménopause bien établie; il faut le faire avant ou au tout début.\" L'injection ?Stade expérimental Quant à l\u2019injection qui doit proléger pendant six mois et remplacer la pilule, elle est actuellement à l\u2019état d\u2019expérience au Montreal General Hospital.On ne peut encore affirmer qu\u2019elle est efficace à 100 p.100 vu que l\u2019essai n\u2019est commencé que depuis trois mois et qu\u2019il doit en durer six.En plus des méthodes très répandues que tout le monde connaît, on parle de plus en plus de vasectomie et de ligature des trompes.En fait, ces deux légères interventions chirurgicales ne sont pas vraiment des méthodes anticonceptionnelles, car elles produisent toutes deux une stérilité permanente dans la plupart des cas.C\u2019est une stérilisation presque absolue et définitive.La ligature des trompes chez la femme consiste à bloquer les trompes de Fallope pour empêcher le passage de l\u2019ovule.La vasectomie consiste, elle, à couper les canaux où passent les spermatozoïdes de l\u2019homme.\"Je sais qu'on fait des expériences, explique le Dr Ostiguy, pour essayer de refaire des trompes à l'aide de la chirurgie plastique, si la personne désire une grossesse par la suite, mais \"21 p.100 des femmes du Québec prennent la pilule, selon une enquête récente\", affirme le docteur Jean-Paul Ostiguy.¦.m v;V, rien n'est au point en ce moment.Deux opérations irréversibles \"Ces deux opérations se pratiquent pour des raisons médicales graves, et surtout chez les couples (l'opération chez l'un ou l'autre des conjoints suffit, il va sans dire) qui ont un certain âge et qui ont déjà plusieurs enfants.On ne la pratique pas chez les jeunes, qui pourraient changer d'idée et vouloir des enfants plus tard.\"Chez la femme, la ligature des trompes ne change absolument rien au travail des ovaires.Elle continue donc à être menstruée normalement et la ménopause survient aussi normalement.\" Maintenant que ces précisions ont été apportées, voici un tableau complet de toutes les méthodes anticonceptionnelles connues et employées, tel qu\u2019offert par le Dr Jean-Paul Ostiguy.Une autre mise au point, cependant.Leur efficacité mise à part, chaque méthode anticonceptionnelle ne vaut que selon la sécurité, la satisfaction qu\u2019elle apporte.C\u2019est donc dire qu\u2019il revient à chaque couple d\u2019adopter une méthode qui lui convient, qui répond à ses golds et à ses habitudes.\"Plusieurs femmes près de la ménopause prennent la pilule pour prolonger un état de jeunesse souhaitable, car la pilule apporte un supplément d'hormones.\" MOYENS ANTICONCEPTIONNELS Description\tEffica life\tInconvénients \tDescription\t\tE(ficaiitc\tInconvénients MOYENS PERMANENTS\tBloc.igc des trompes pour Ligature des empêcher l'ovule de pas-trompes\tjscr.\t\t100\u2018;\t50 p.100 de chances de retrouver la fertilité.100'-\t65 p.100 de chances de féconder de nouveau.Augmentation de poids, maux de tête, nausées, 100'ï\taugmentation ou diminu- tion du désir sexuel.IPeut glisser hors de l'utérus, causer des crampes, 97'\u2019;-\tou menstruations doulou- reuses ou abondantes.METHODES TEMPORAIRES\tSectionnement des canaux Vasectomie pour empêcher les spermatozoïdes de passer.\t\t \tiMédicament hormonal qui Pilule\ticmpêchc l'ovulation.\t\t \tStérilet\tPetit objet en forme d'anneau qui, place à l'intérieur de l'utérus, empêche la conception.\t \tDiaphragme\tAppareil en forme de soucoupe dont le rebord est constitué d'un ressort circulaire et le centre, d'une mince membrane de caoutchouc.\tPeut se déplacer pendant le coït, doit être employé 88\u2018\u2019i-\tavec une gelée protcc- 1 trice.METHODES NATURELLES\tjSac de caoutchouc très Condom\tJmince employé par l'hom- !me.\t\tB6r,'v\tPeut se déchirer ou s'en- lever pendant le coït.Méthode dangereuse; peut 83ri\tcauser angoisse, tension, frigidité, frustration.\tIl s'agit pour l'homme de Coït\tjse retirer du vagin avant interrompu jl'éjaculation.\t\t \t|La seule méthode approuvée officiellement par l'Eglise catholique \u2014 exi-Ogino-Knaus ge la suppression de rapports entre le 19c jour et le lie jour avant les (menstruations.\t\tPeut nuire à l'harmonie 76'\u2019!-\tsexuelle du couple; peu de femmes peuvent l'employer sans danger.\tSympto- thermique\tMéthode du thermomètre, abstinence totale du 1er jour des règles jusqu'aux 18e-20e jours apres le début des menstruations.\tRapports sexuels très li-90'-;\tmités qui entraînent l'in- satisfaction sexuelle.MOYENS CHIMIQUES\tMousses, gelées.crèmes, produits acides\tPlaces au niveau du col de l'utérus, ils tapissent l'intérieur du vagin et détruisent les spermatozoïdes.\tA cause de leur durée d'efficacité très courte, il 85'.'!\tfaut tes employer quel- 80°°\tques minutes avant le dé- 78 -\tbut des relations sexuel- les, et souvent pendant.\tSuppositoires vaginaux, douche vaginale\tConsidérés comme 1 c s moins sûrs des moyens anticonceptionnels, avec un produit spermicide ou non (douche).\tquasi\tPeuvent provoquer des nulle\ti irritations, de l'cczcma, 69 et 66 des allergies.1 ¦.\u2019ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE au service de L\u2019ASTROLOGIE Maintenant l'analyse de votre carte du ciel grâce à l'ordi- œnateur électronique.Avec la collaboration du maître WERNER HIRSIG, SERCO INTERNATIONAL a mis au point une méthode d'analyse permettant d'étudier les influences planétaires dans votre ciel de naissance.Un puissant ordinateur IBM effectue des milliers d'opérations pour établir votre analyse astrologique, fondée sur la date, l'heure et le lieu de votre naissance.La majorité des horoscopes public; ne contiennent que des généralités et s'appliquent à toutes les personnes nées sous le même signe.Maintenant la rapidité et la précision de l'ordinateur électronique permettent d'obtenir votre horoscope, considérant ainsi toutes les influences astrales : Soleil, Lune, Vénus.Mars Jupiter .et même votre ascendant.Quelles sont vos forces et vos faiblesses ?Quelles sont vos chances de succès sur le plan affaires, finances, et sentimental ?Vous trouverez la réponse dans cette analyse, votre analyse.Présentée sous une reliure de luxe, une étude d'environ 15 pages vous apportera des faits et des révélations stupéfiantes sur votre personnalité, vos possibilités, votre carrière, votre santé et votre vie sentimentale.Vous pouvez également mieux connaître un ami ou un parent è l'aide de son horoscope.N'oubliez pas : cette ana* lyse est réalisée pour vous selon la date, l'heu* re, le lieu de votre nais* sance.* * E n supplément, une étude précise et pas* sionnante de votre année à venir.WERNER HIRSIG lauréat ries Journées Astrologiques Internationales do Lille, Franco.Président fondateur du Centre Astrologique du Québec.Directeur de l'Institut Astro-psychologiquo de Québec.Chroniqueur astrologique du poste de radio CHRC.Membre d'honneur du Centre International d'Astrologie de Paris.Fondateur do la revue astrologique suisse \"Destin\".Vice-président et conseiller technique de SERCO INTERNATIONAL.SERCO INTERNATIONAL, Dépi H, Boite posfale 633, Sainte Toy, Québec 10 ?\tChèque\t?Ci-joint $10 pour mon Horoscope ?\tMandat\t?Ci-joint $17 pour mon Horoscope et celui d'un ami ?P.S.L.V.NOM\t\t\t\t\\ \t\t\t\t Ville\t\t\t\t Naissance : JOUR \t HEURE\t\t MOIS .A.M.\t\t\t ANNEE \t\tP.M.(Si non connue, Ville de naissance \t\tnous prendrons\tmidi\tcomme base de calcul)\t NOM .\t\t\t\t Naissance : JOUR \t\t\t MOIS .\t\t\t ANNCE \t\t HEURE \t\tA.M.\t\t\tP.M.(Si non connue.\tnous prendront\tmidi\tcomme base de calcul)\t Ville de naissance \t\t\t\t\t PHO.27 4-70 VOTRE GARANTIE SI vous n'obtenez pas complète satisfaction, retournez votre horoscope dans les cinq (ours pour rembourse ment.M ixlrrî\\irrîdrirSxirr*M LU PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 (N rr> 22 femmes se découvrent du talent pour peindre La plupart d'entre elles n'avaient jamais tenu un pinceau avant ce jour.Ce jour d'il y a quatre ans où, pour se distraire et s'occuper, vingt-deux femmes de Duvernay décidèrent d'aller se quérir un professeur qui leur apprendrait à peindre.L'hiver canadien, adouci et poétise par un peintre sensible.Deux toiles, deux sujets puisés à même la nature.;4\t« Vingt-deux femmes décidées, c\u2018est à craindre.ou à respecter.Jean-Guy Phaneuf, professeur aux Beaux-Arts, ne se laissa pas impressionner pour autant; n\u2019écoutant que son courage, il accepta le défi.Empruntant les armes de ses ennemies ou plutôt de ses élèves, la psychologie, la finesse et la persuasion, il ne posa pas au professeur.C\u2019est un guide, un conseiller que ces dames accueillirent dans leur groupe chaque semaine.Les premiers essais timides reçurent d\u2019encourageantes réponses.Mêler la couleur, manier le pinceau, apprendre à regarder les choses avec des yeux inquisiteurs, savoir les juger, savoir les reproduire, avec leurs formes, leurs teintes, y introduire la lumière, les jeux d\u2019om- bre, la perspective, il fallait tout essayer un peu à la fois, en recommençant bien souvent.Et les vingt-deux femmes révélèrent un talent qu\u2019elles-mêmes n\u2019avaient jamais soupçonné, en certains cas.Généreuses dans leurs essais et leur production, leur habileté prit de plus en plus d\u2019assurance.L\u2019année dernière, encouragées par leur travail de l\u2019année et les progrès accomplis, elles mirent sur pied une petite exposition.Cette année, avec 118 toiles, leur exposition a pris plus d\u2019ampleur.Et c\u2019est une révélation.On ne saurait y trouver la technique de professionnelles, mais c\u2019est de l\u2019amateurisme de fort bon goût et le talent que dénotent plusieurs toiles surprend agréablement.Quatre hommes ont eu l'audace de se joindre à ce groupe féminin et revendiquent une part du succès de l\u2019exposition.Claire HARTING Nos superbes vieilles maisons canadiennes ne sont pas sans Inspirer nos artistes.\t' Qdui KtOI p«gr II oem»» 4»\t« d \u2022'\u2022Mon.\u2022v*,'t\tdu » o.n UuM-toKi.te;*.ru« ChiUuphd-Cdkn* Mon*4ol -VOIR PAGE 37- NUTRITEX PRODUITS DU Dr CATY 1834 est, rue BELANGER, Montréal - Tél.722-0983 Vitamine C, 100 comprimés, $3 Autre présentation de le vitamine C, ces comprimés vous donneront chacun l'équivalent de 5 grands verres de jus d'orange.Comme nous le savons tous, le corps ne fait aucune réserve de cette vitamine.Cette source naturelle de vitamine C vous permettra de conserver des gencives saines, évitera la décalcification des dents, combattra les douleurs passagères, entretiendra en bonne condition votre musculature.Employez quotidiennement VITAMINE C, qui esl une nourriture pour les tissus conjonctifs, point très important pour garder la souplesse de votre corps.?\tTisanes No\t1\u2014anti-arthritique\tet anti-rhumatismale .52.50 H\tM\tNo\t2\u2014pulmonaire\t 2.50 [~|\t**\tNo\t3\u2014toni-cardiaquo\t 2.50 [~1\t**\tNo\t4\u2014purgative - laxative\t 2.50 [~1\t**\tNo\t6\u2014stomachique\t 2.50 ?\t**\tNo\t7\u2014hépatique\t 2.50 ?\t-\tNo\t8\u2014sédative\t 2.50 Q\tm\tNo\t9\u2014amaigrissante\t 2.50 PI\t\u201c\tNo 10r-dépurgative\t 2.50 ?\t-\tNo\t11\u2014rénale\t 2.50 [7]\t*\tNo\t12\u2014féminine\t2.50 I I Nom .J ¦ Adresse .Villo .Cté .¦ [~~] Ci-joint chèque ou mandat-poste\tJ f~] A envoyer P.S.L.\u2014 Taxe de 8% en plus\ti iim v ¦¦¦¦ ¦¦\t.\u2019U'-\".\u2014 Une touche d'abstrait, une touche de moderne pour ce soleil éclatant.MSylP - -IfilÉsë ¦ .KV~-yÿ- sÉ' \u2022 il ¦\t- v oitf+JsL Combien tu te i trompais !\t/r Il a fallu un accident à 100 milles à l'heure pour mettre un peu de plomb dans ta tête folle ! NOWW HOSfrfAL fc~) Kiny Fcnure* Syndicate, Inc., 1970.Woild \"liihiT M||\"ïifcT Cesse de ne voir que ton physique et cherche un peu ce qu'il y a à l'intérieur ! Qui sait .peut-être y découvriras-tu un coeur qui bat ?À SUIVRE #/£ >?LE PETIT\u2018JOURNAL tfos vacances commencefif dans B5C 5 photo-journal Réveillez-vous, M.Winters.J'ai à vous parler.\u2019entendez-vous ?^7^ S Pouvez-vous conduire votre auto ?Oui.Ça va mieux.J'ai reçu comme un choc en revoyant AA.Winters II* HH?!¦ ilii ilii .^ V Vous avez été très gentil, peut-être pourrions-nous nous revoir demain .Venez donc souper chez moi.heure ?Votre heure sera la mienne.Disons 7 heures.AA'entendez-vous ?Qu'est-il arrivé ?AA'entendez-vous, répondez ! Qui, Charles, vous a donné un stupéfiant ?Un stupéfiant.LE AAAGAZINE DU PETIT JOURNAL Un sfyle.un \"hit'r.un mode de vie jeune et déconfracfé.c'ef \u2018 de couleurs aux harmonies folles cl sages.c'est \"Mag\" le magazine du Relit Journal iM h 82 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 ELECT ONS w:mmg - t i- .Z V-.¦jfifaSiJBt ÉiflUi rfÉti j: \u2018w'-'V V-.^W l-K i' ' ^3 «KBPS \u2022*.\u2022 V\u2019V' \u2022 \u2022\u2022'V\u2018 ;.*v/* > .\u2022\u2022 \u2022 ^ T ¦ ______\\ rT-ù)H«.>«l du Paib Uuéltic 1.&0H, lu* CluiitcMtt'Cck'i'to, VOIR PAGE 37 SI VOUS ETES FATIGUES, NERVEUX ou DEPRESSIFS 1,000 COMPRIMES BIO-YEAST $5.00 Composé do jeunes pousses actives, BIO YEAST n'est pas simplement un produit naturel, mais une riche source d'apports de tout le complexe des vitamines B, de proteines de hautes qualités et de divers facteurs nutritifs connus et inconnus.C'est pourquoi cette combinaison d'éléments naturels nous permet de vous présenter BIO-YEAST comme le produit nutritif essentiel de la plus grande valeur à un prix relativement bas.Employé régulièrement, il agit en nourriture des bactéries défensives de votre intestin.Laxatif naturel, riche en vitamine B, il sera pour vous un purificateur, vous redonnant une peau claire et lumineuse.N'oubliez pas d'en prendre chaque jour.NERVEUX 100 comprimés NORBERT $3.00 Aide à soulager les symptômes dus à la tension nerveuse, angoisse ou hyperexcitabilité.Sédatif sans barbiturique, entièrement composé d'herbages, vous aidera à retrouver la joie de vivre.PHO.27 4-70 INSTITUT D'HYGIENE ALIMENTAIRE 1332 est, rue Fleury, Montréal \u2014 Tel.388-5793 Nom\t.Adresse [~~1 Ci-joint chèque ou mandat de poste Q A envoyer C.O.D.IMPORTANT : veuillez ajouter 8% de taxe de vente et 25ÿ pour les frais de poste et d'emballage.PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 34307037 PHOTO-JOl'RNAL.SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 VO La meilleure aubaine de l\u2019annee, le visasaison Terre des Hommes spectacle unique au monde Tout un monde d\u2019attractions et de plaisirs l\u2019Express .le rninirail .les nouvelles attractions de la Ronde .le Festival des étoiles.Terre des Hommes, exposition culturelle unique au monde.è Pour $12 seulement.88 jours de fête .4000 heures de spectacle .70 pavillons entièrement rénovés .des restaurants nationaux .des casse-croûte .des boutiques internationales Achetez votre visa dès maintenant et vous aurez une VISAS de SAISON chance de gagner un des grands prix qui seront annoncés bientôt Adultes: $12.00 Jeunesse (de 6 â 17 ans): $ 7.50 Enfants (de moins de 6 ans): GRATIS! © Mo'ntôui Canada juin- \u2018 3epiembre ^nt> ^ ScPtembcr 7\t\u2019 Où vous procurer votre visa: Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Canadienne Nationale Banque d'épargne de la Cité et du District de Montreal Banque de Montréal Banque de Nouvelle-Ecosse La Banque Provinciale\" du Canada La Banque Royale du Canada La Banque Toronto-Dominion Fédération des Caisses d'économie du Québec Fédération de Montréal des Caisses Desjardins Union Régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins Henry Blrks & Sons (Montreal) Ltd.Daoust & Co.Dupuis Frères Ltée Eaton Morgan Jas.A.Ogilvy's Ltd.Simpsons Montréal Steinberg Limitée \u2014 Division Miracle Mart Woolco Department Stores F.W.Woolworth Co.Ltd.Agence Duvernay Inc.Household Finance Corp.of Canada Payette Radio Limitée Plaza St-Hubert Inc.Quebec Credit Union League Roussille Transport Cie Clubs sociaux Associations féminines Organisations à but non lucratif ,,li U Françoise Hardy nous revient Le mois de mai verra le retour de Françoise Hardy à Montréal, pour une semaine.Elle participera à de nombreuses émissions de variétés et de télévision.Mais Françoise Hardy ne vient pas dans ce seul but.Elle va discu.er d'une possibilité de donner un spectacle à la Place des Arts en mars 71, spectacle qui serait organisé par les Productions Mutuelles.Françoise Hardy a beaucoup ' d'admirateurs au Québec et est certainement une des ehan-i tcuses françaises qui y comptent le plus de chansons à | succès.Serge Lasalle: bonne nouvelle Serge Lasalle revient d\u2019un merveilleux périple qui l'a \u2019 mené, en compagnie de son épouse Suzanne, jusqu\u2019à Rio de Janeiro.C'est un voyage qui a nécessité une envolée de plus de neuf heures et demie à partir de New York, mais cela en valait la peine.Ils ont adoré la capitale du Brésil, ex-; traordinaircmcnt située et où.l'on ne rencontre pas de touristes américains.La vie n'est j pas chère i$17 par jour au Co-pacabana.en face de l'océan) ! et la nourriture est excellente, ; sans parler du climat bénélL que.A son retour, une bonne nouvelle l'attendait : la série \u201cAmours, Délices et Cie\u201d, à Serge Lasalle en apprend de bonnes.laquelle il participait avec Suzanne Valéry, Francine Moran, Serge Laprade et Mariette Lévesque.revenait en reprise cet été à l'antenne du canal 10.Si donc la direction de Télé-Métropole agit de la sorte, c'est sûrement qu'on a l'intention de poursuivre à l\u2019automne ; il est facile d'imaginer que le commanditaire aura un gros mot à dire là-dedans.En attendant.le 16 avril, pour le premier anniversaire de leur mariage, Suzanne a offert à Serge un splendide terrier écossais qu'ils ont baptisé \u201cScotch\".Pierre BROUSSEAU i i Wo?.ici Québec par \u2022 Monique Thivierge Æ&sSœ.: :r JEAN - PIERRE BERUBE, qui animait l'an dernier avec Dorothy Berryman une série d'émissions à Radio \u2022 Canada intitulée \"A fond de train\", vient tout juste d'enregistrer un 45-tours comprenant deux excellentes compositions.Il ne serait que juste qu'on reconnaisse enfin le talent de ce jeune auteur - composileur -interprète.Ses anciennes amours Benoît Thibault, que l'on n'avait plus entendu à la radio depuis que CJLR a cédé sa place à CJRP, est revenu à scs anciennes amours après une absence de près d'un an.On peut en effet entendre la voix de cet excellent annonceur à l\u2019antenne de CHRC-FM depuis quelques semaines.70e concert Dans le cadre des manifestations artistiques présentées au Musée du Québec, on pourra assister le 10 mai prochain au 70e Concert Couperin, concert consacré à Beethoven.Les musiciens seront alors sous la direction du chef d\u2019orchestre Sylvie Lacharité tandis que le soliste invité sera llidctaro Suzuki, violoniste.Rallye Tiers-Monde C\u2019est le 16 mai qu\u2019aura lieu à Québec, pour la deuxième année consécutive, le Rallye Tiers-Monde.On attend cette année un nombre de participants supérieur à celui de l'an dernier et le parcours s'échelonnera sur une longueur de 23 milles.Il épouse une jolie blonde Paul Cates, membre de l\u2019équipe des As de Québec, va unir sa destinée à une jolie blonde de Québec qui a pour nom Lucie Lachance.Le mariage aura lieu en mai et l'heureux couple habitera en Ontario.r-î -jp 'J*'-'\t' ¦ S* ' Le séduisant WINSTON Mc-QUADE, de qui on attend toujours le second 4S-tours, a une sainte Horreur de l'oisiveté.C'est d'ailleurs pourquoi il possède plusieurs cordes à son arc, activités qui lui laissent très peu de temps libre.Saviez-vous qu'en plus d'être chanteur, animateur, sportif, sculpteur et j'en passe, \"Wins\" trouve encore le temps de peindre ! J'aime beaucoup son style, d'ailleurs, et j'attends le jour où il me fera cadeau d'une de ses oeuvres.(Il est toujours permis de rêver en couleurs, non?) Le BullDog présente.Le BullDog Pub présente depuis quelques semaines, tous les dimanches soir, l'excellent groupe les Four Fats dont fait partie mon confrère journaliste Michel Gagnon.Les adeptes du jazz s'accordent pour dire que le groupe présente un spectacle du tonnerre qui attire d\u2019ailleurs chaque semaine de plus en plus de monde.Un bar très fréquenté Le salon-bar du Château Frontenac est indéniablement plus fréquenté depuis l\u2019avènement du piano-bar et de Jacques Antonin ainsi que du guitariste Alexandre.Tous les soirs, ees deux artistes y vont de leur petit tour de chant et même, si vous ôtes chanceux, Jacques Antonin vous racontera (pour la centième fois .peut-être) ses petites histoires du Lac-Saint-Jean.Enfin, si cela risque de devenir monotone à la longue, ça reste tout de même \"the place\u201d pour le touriste de passage.Bibi la Crème à la Fiche La Fiche, située à l'étage du restaurant La Nouvelle Orléans, offrait récemment à sa clientèle un gros cadeau de 299 livres et 5 onces.Ce présent, pour le moins imposant, n\u2019est autre que Bibi la Crème qui fera dorénavant les beaux jours de la Fiche.Et eroyez-moi, il vaut son pesant d'or !.Les artistes les plus populaires Le Château Bel-Air poursuivra encore celte année sa politique de présenter pendant la saison estivale des spectacles mettant en vedette les artistes québécois les plus populaires.On prévoit inaugurer la saison au début de juin, époque à laquelle l'ile d\u2019Orléans accueille des centaines de touristes et d\u2019estivants.\t.Papillon, oui ou non Papillon, qui reprend vite sa place dans la colonie artistique, enregistrera cette semaine une émission pilote pour CKCV, émission qui déterminera si oui ou non il aura sa période hebdomadaire sur les ondes de cette station radiophonique.Si \u2014 comme on le croit \u2014 le directeur des programmes, Pierre | Beaulé, donne son accord à ce ! projet, l'émission entrera dans le cadre de la nouvelle pro-1 grammation, prevue pour très bientôt.Un excellent choix Je ne voudrais pas terminer ' sans souligner l\u2019excellence du choix musical dont nous pouvons jouir le samedi et le dimanche après-midi en syntoni-sant CKCV.On m\u2019a dit que c\u2019est l\u2019animateur lui-même, en l\u2019occurrence Pierre Aubê, qui sélectionne la musique entendue à son émission.Ce qui prouve indéniablement que Pierre possède un goût sûr pour les belles choses.H-: - - WM; * \u2019 \u2019 mm-: .m ¦ MA 7m* Les Bel-Air ont connu un triomphe à Osaka.Ms ont joué devant plus de 30,000 personnes et les gens ont été enchantés de voir un groupe si jeune présenter leur musique avec autant de rythme et de précision.Les Bel-Air ont aussi donné un \"super-show\" à la télévision, une émission qui a été vue par éO millions de personnes.Là-bas, on les a surnommés \"Les petits gars du Canada\".W.*! Wiwh il h 1 nm ROBERT ARCAND qui rendait visite à ses amis de CJRP, la semaine dernière, en a profité pour nous laisser une photo qui fut prise lors de la venue de John et Yoko à Montréal, l'an dernier.Robert était des plus heureux de revoir ses amis, principalement ROBERT GILLET et ANDRE CORRIVEAU, avec qui il a déjà travaillé.Une brochure sur \"Apollo\" Grâce à une initiative de Gilles Jobidon qui s'intéresse passionnément à tout ce qui touche les vols \u201cApollo\u201d, les auditeurs de CJRP peuvent se procurer gratuitement un résumé des nouvelles diffusées sur les ondes de la station en rapport avec le vol \"Apollo Xlll\u201d simplement en écrivant ou en téléphonant.Cette brochure qui fut préparée par Gilles compte 35 pages.A chacun son chèque Gérard Thibault recevait il y a quelques jours les présidents des neuf clubs de service de la ville à la Brasserie Jean-Talon, afin de remettre à chacun d\u2019eux un chèque au montant de $75 constituant les recettes obtenues lors de l\u2019ouverture officielle de la Brasserie.Le Carnaval.déjà ! Le Carnaval d\u2019hiver de Québec est â peine terminé que déjà l\u2019on songe à celui de 1971.En effet, l'assemblée générale annuelle aura lieu au début de la semaine prochaine à l\u2019Auberge des Gouverneurs et l\u2019on procé-1 DIAMANTS Meilleurs prix en ville Manufacturons les montures M.Marcel Robert 620 est, rue Jarry Montréal \u2022 272-9747 FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES ^ + flD En 1950, les suppo ^ sitoires A l'ail n'exîs 4P*\ttalent pat .Noos les «vont créé: «prés avoir trouvé le dosa ge d'un extrait d'au spécial pouvant dé trulre les vers.Ils sont appelés MAIL-A»VER'\u2018 afin de les distinguer des imitations Pour ne pas être déçu et obtenir le vé ritable produit, spécifiez et exiger fouiours *'All*A*VER'*.Nos suppo sitoires à l'ail ne chauffent pas.n'irritent pas et débarrassent des vers en trois (ours.Traitement complet : $2.00 Demandai \"AlU*.VER\" aux pharmacies ou directement au LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, cté de Champlain, P.Q.dora au choix dos membres du oonseil d'administration do l'an prochain.En plus de nous offrir de la bonne musique à son émission quotidienne, ANDRE CORRIVEAU nous présente assez régulièrement des entrevues fort intéressantes avec des personnalités du monde artistique.C'est à CJRP, entre Î4 heures et 18 heures, que Ton peut entendre la voix tantôt mielleuse tantôt imposante, mais toujours agréable, d'André.$ If FILTRE RÉGULIÈRES ET \u201cKING CIGARETTES Exporté en PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 pariHerre ttrousseitu -Jin***\t~ L'une dos scènes pénibles tirées du suspense \"The Lawyer\", où Barry Newman interprète admirablement le rôle-titre.'i \u2022 4&S-» mu Stâ) .¦ -\t«r-, 4fcThe Lawyer\u201d, un film ancien servi à la moderne \"The Lawyer\" veut renouer avec la tradition des grands films policiers qui, de rebondissements en coups de théâtre, laissent le spectateur haletant.Hn plus, Sidney J.Furie, le metteur en scène, a voulu y introduire une dimension psychologique en racontant la première cause qu'un jeune avocat ait eu à plaider et les conséquences de ses actes et de ses pensées.Jack Harrison (Robert Colbert) est accusé d\u2019avoir tué sa femme.Mais sa version diffère de la version officielle : il dit qu\u2019il a été assommé, qu\u2019il a par la suite cherché à comprendre ce qui se passait en entendant sa femme l\u2019appeler, et qu\u2019il a élé assommé une seconde fois.Le jeune avocat Tony Petro-celli (Barry Newman) accepte «le s\u2019occuper de l\u2019affaire.Le lendemain, Harrison doit être arrêté, mais finalement il ne l\u2019est pas parce que le conseil municipal a refusé d\u2019émettre ce refus, la police produit alors le mandat d\u2019arrêt.Stimulée par un éventail de preuves accablantes contre Harrison : entre autres, il avait une liaison avec une femme divorcée, Alice Fiske (Kathleen Crowley).En cour, en présence des policiers, des témoins et des avocats, Alice admet qu\u2019elle a couché avec Harrison.A partir de ce moment, l\u2019opinion publique se retrouve contre le docteur Harrison malgré les efforts de Tony qui tente de prouver que l\u2019enquête n\u2019a pas élé menée avec toute la précision nécessaire par la police.L\u2019accusation obtient d\u2019Alice l\u2019aveu que son divorce a élé signé six jours avant le meurtre de la femme de Harrison et que ce dernier lui avait demandé maintes fois de l\u2019épouser.Mais le contre-interrogatoire impitoyable de Tony lui arrache l\u2019aveu qu\u2019elle a couché avec beaucoup d\u2019hommes et qu\u2019elle n\u2019a pas cru aux propositions de Harrison.Cependant, le procureur de l\u2019Etat établit ensuite le fait quo Harrison et sa femme avaient de fréquentes disputes, à tel point qu\u2019un jour il l\u2019avait même frappée.Ces preuves convainquent le jury, qui rend un verdict de meurtre au second degré, et Harrison est damné à la prison à perpétuité.C\u2019est ici que l\u2019avocat se déchaîne et change le cours des événements, ce que je vous laisse le soin de voir en salle, pour ne pas dévoiler l\u2019effet de suspense.En visionnant \u201cThe Lawyer\u201d, comme d\u2019autres films d\u2019ailleurs, on se rend compte de l\u2019importance qu\u2019a eue un film comme \u201cThe Graduate\u201d dans l\u2019industrie du cinéma.Désormais, on a une nouvelle façon de voir les choses, on veut tourner \u201cnature\u201d, en petite équipe de production, à budget moyen, on veut faire frais, jeune, et on s\u2019est rendu compte que c\u2019était impossible s\u2019il fallait faire bouger des monstres administratifs.La personnalité compense donc pour le spectaculaire, le talent pour la technique (en un sens), l\u2019antihéros pour le héros traditionnel.Le cinéma s\u2019est rapproché du peuple au point d\u2019avoir l\u2019air du peuple.Ainsi, \u201cThe Lawyer\u201d est un film ancien servi à la moderne.Le sujet a été pillé mille fois et la trame n\u2019apporte rien d\u2019original.Seulement.la \u2022technique est jeune, directe, \u2022vivante ; les personnages, humains, réels, faibles, vulnérables et leur interprétation impeccable.De telle sorte que le tout prend rapidement l\u2019allure de quelque chose de neuf et que cela, en fin de compte, fuit de \u201cThe Lawyer\u201d un film moderne passablement accrocheur et très actuel.Un excellent divertissement qui ne fera pas histoire mais qui se classe dans les bons films de série \u201cB\u201d.herbore» VwV'v'H ï digestion lente , maux d'estomac JLÉ44 v â A Rolmex PRENEZ HERBOREX HERBOREX est recommandé pour un soulagement efficace; rapidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des produits à base d'herbages ROLMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis au point par les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne demandent aucune infusion au préalable.2334, bout Mario-Victorin, Varcnncs, Que.- Tel 866 6318 * 652-2951 647, «homln S«e-Foy.Que.- Tel.681-8137 LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE S.V.P., veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLMEX sans aucune obligation do ma part.Do plus un numéro de la revue \"Horizon Santé\" GRATUIT.NOM.ADRESSE .VILLE.TEL.PHO.-27-4.70 /lu septième ciel 12 FILLES POUR UN HOMME : Oubliez ça, ce r.'est qu'un mauvais produit d'importation insignifiant et mal doublé.Et toutes les filles (il y a peut-être une exception) sont laides à en brailler.ROMEO ET JULIETTE : Un chef-d'oeuvre signé Zeffirelli qui vous touchera profondément.Un drame universel, comme tous les drames de Shakespeare.M.A.S.H.: Un film superbement anti-guerre qu'il fairt absolument avoir vu, une tragédie du rire où l'humour est remplacé par la boucherie.\u2018la Sirène du Mississippi\u201d: les femmes de toujours Le dernier film de Truffaut ne manque pas de charme, à l'instar des précédents.Dès le début, on est comme enveloppé dans une espèce de chaleur qui se dégage de chacun des plans du cinéaste.Sa sincérité franchit aisément la froideur des caméras.C'est sans doute là la marque de commerce exclusive de François Truffaut.\"La Sirène du Mississippi\", tout comme \"Baisers volés\", en est la preuve incontestable.Dans ce dernier film, le sujet est amené très directement : Belmondo se rend au port de La Réunion pour y accueillir celle avec qui il correspond depuis un bon moment et à qui il a offert le mariage.Mais elle ne descend pas du paquebot.Une ravissante blonde se présente à sa place et avoue sa supercherie : craignant de tomber sur un homme qui ne lui plairait pas, elle a envoyé la photo d\u2019une voisine.Trouvant cette prudence délicieuse, l\u2019homme avoue qu\u2019il est charmé du substitut.Et le mariage a lieu.Plus tard cependant.le nouveau marié reçoit une missive de la soeur de son épouse lui affirmant qu\u2019on ne lui a pas écrit depuis son départ et qu\u2019elle va alerter la police si elle ne reçoit pas immédiatement de nouvelles.Catherine, sa femme, promet d\u2019écrire sur-le-champ, mais le lendemain, elle n\u2019est plus au domicile : dans sa malle demeurée scellée, Jean-Paul découvre que ces affaires ne peuvent appartenir à Catherine.Et il pense alors que la veille il a autorisé son gérant de banque à accepter la signature de Catherine sur ses deux comptes.Sa course ne fera que confirmer ses craintes : Catherine est bel et bien partie avec toute sa fortune.La haine au coeur, Jean-Paul doit prendre des vacances et part pour le sud de la France, où il apprend que Catherine travaille dans un club privé comme aguicheuse.Il décide de la tuer.Mais ce n\u2019est pas si facile.d\u2019autant plus que Catherine a une tout autre version à lui soumettre.Et pendant que Jean-Paul s\u2019embarque dans une aventure qui le mènera au bout de lui-même (car il aime Catherine), un détective engagé par la soeur de Catherine (la vraie) et sa société entreprend son enquête.Bientôt, l\u2019un travaillera contre l\u2019autre et la souricière se refermera lentement.Jean-Paul devra à son tour tuer pour protéger celle qu\u2019il aime.Mais il ne regrettera rien .Il a trouvé son âme soeur pour la vie, et jusqu'à la mort.Au fond, toute la trame, même si elle se révèle intéressante et réussit à créer un suspense, ne sert que de prétexte pour amener «les situations où l\u2019homme et la femme se découvrent et se démasquent.Il faut dire qu\u2019il y a là de très beaux moments, de ces instants où Truffaut excelle et qui valent lout un film .Truffaut y dévoile également sa conception du \u201cjeu de la femme\u201d et fait preuve ou d\u2019un réalisme certain ou d'une certaine misogynie.Quoi qu'il en soit, les études de la femme auxquelles il nous fait assister sont toujours passionnantes.En fait, tout l\u2019objet de la \u201cSirène du Mississippi\u201d (qui est la sirène de tous les jours et de tous les lieux) réside dans ces scènes clés où Jean-Paul ne peut celer son amour à Catherine, si émue qu\u2019on puisse se détruire pour elle qu\u2019elle voudra se montrer digne de celui qui a su lui donner de si grandes preuves d'amour.Le jeu de Jean-Paul Belmondo, Catherine Deneuve et Michel Bouquet est irréprochable, tout comme le travail du cameraman, du monteur et du metteur en scène.Remarquons toutefois que pour quelqu'un qui n\u2019aime pas Truffaut au départ, il devient fort aisé de critiquer sévèrement \"la Sirène .\u201d ¦ ^ - A \u201e Catherine Deneuve joue un des très bons rôles de sa carrière dans \"la Sirène du Missisippi\", un film signé François Truffaut.-O' .I : m- : .ieihoUytmod,paris.1ondi*es.VOHÎC,\tpar Lise Lapievre cn Lu Avec /yJoe Egg' Alan Bates remportera sûrement un OSCAR Un défi, c'est ce qu'i! aime le mieux.Et c'est ce qu'il a trouvé dans \"Joe Egg\".S'il est un acteur que tous les autres envient, c'est vraiment Alan Bates.Depuis sept ans.cet Anglais de 36 ans prouve calmement et habilement qu\u2019aucun rôle n\u2019est à son épreuve.Alan Bates est peut-être le meilleur acteur qui existe à l\u2019heure actuelle.Depuis son premier grand rôle dans \"A Kind of Loving\u201d et grâce à des films tels que \u201cThe Caretaker\u201d, \u201cNothing But the Best\", \u201cZorba the Greek\u201d, \u201cFar From the M adding Crowd\u201d el \"Georgy Girl\u201d, Bates s\u2019est créé des millions d\u2019envieux.C\u2019est pourquoi personne n\u2019a été étonné quand Alan a été choisi pour être la vedette d\u2019un des films les plus adultes du cinéma américain d\u2019aujourd\u2019hui : \u201cJoe Egg\".Autrefois, sur la scène, Albert Finney avait joué le rôle principal dans \"Joe Egg\" à New York.On pensait que personne n\u2019était de taille pour se mesurer à Finney.El pourtant Bates a obtenu le rôle.Le plus grand défi à relever Alan Bates aime mieux parler de son travail que de lui-même.Il est convaincu que son rôle dans \u201cJoe Egg\" est le plus difficile de sa carrière, le plus grand défi qu\u2019il ait eu à relever jusqu\u2019ici.\u201cC\u2019est un rôle très exigeant, mais comme il est passionnant ! Le scénario de Peter Nichols est extraordinaire.Pourtant, je me réveille parfois au milieu de la nuit et je me demande si mon interprétation sera à la hauteur du personnage.\u201d Une comédie intolérable \u201cJoe Egg\" est une comédie un peu bizarre mettant en vedette un jeune couple anglais qui essaie désespérément de faire face à la dure réalité d\u2019être les parents d\u2019un arriéré mental.Leur existence est tolérable à cause de leur sens de créativité et aussi grâce à leur humour cynique et brutal.Ils jouent le jeu des désespérés.Pour Peter Nichols, \u201cJoe Egg\" n\u2019est pas seulement l\u2019histoire du petit Joe mais aussi celle de son père, Bri, qui lutte désespérément pour attirer l\u2019attention continuelle de sa femme.Une situation très fréquente dans le mariage.Les maris sont des petits garçons et les épouses ne sont au fond qu\u2019un prolongement des bras maternels.Une des nombreuses versions du tandem mari-épouse transformé en version fils-mère.Le rôle de Sheila, mère de Joe et épouse de Bri, est également très difficile à interpréter.C\u2019est Janet Suzman, une comédienne très connue cn Angleterre, qui a été choisie.Comme elle fait en quelque sorte ses débuts à l\u2019écran, elle s\u2019estime fort chanceuse d\u2019avoir obtenu un tel rôle comme tremplin de sa carrière au cinéma.Peter Medak est le directeur du film.Et il qualifie de \u201csauvage, fantastique dans une situation intenable\" l\u2019humour qui fuse tout au long de \u201cJoe Egg\".\u2014 Les gens ont tendance à oublier que Bates est un acteur très drôle parce qu\u2019il a joué dans un grand nombre de films sérieux.Et pourtant, qui ne se souvient de comédies telles que \u201cGeorgy Girl\u201d et \u201cNothing But the Best\u201d ?conclut Peter Medak à propos d\u2019Alan Bates.En somme, un grand acteur, le plus grand peut-être.Et si Alan ne décroche pas un Oscar l\u2019an prochain, il n\u2019y a pas de justice.x Les relations des époux sont parfois tendues.Ils essaient toutefois de prendre à la blague leur situation tragique.Alan Baies et Janet Suzman tels qu'ils apparaissent dans le film \"Joe Egg\".Photo Poste traite vos souvenirs comme des objets précieux.Vos photos, c\u2019cst vos souvenirs.Vous les prenez avec amour.Vous voulez qu'on les développé avec si>in.^\u201e, Photo Poste pense comme vous.Techniciens expérimentés, opératrices cn gants blancs, rien n\u2019est trop bon pour vos souvenirs.Photo Poste vous offre technique parfaite, garantie complète, et service d'un jour,\t- de nos bureaux de Montréal\tt, comme de ceux de Québec.Et nous ne vous faisons payer 57./^vfc rna\tI ^ 4X°C*i L*h ^ (*?i ___w orb«-1 ourse, en GRATIS! \u2022i veut c*mm«n«UK attirails de pêche complets 2 BOUES PLEINES D'ACRES \u2022 66 LEURRES EFflUtES i MODELES 1970.ANNONCES DAMS TOOT LE PAYS MAINTENANT! ï BOITES D'AGRES FLOTTANTES et ETANCHES 3 MOULINETS et CANNES EQUILIBRES avec PRECISION MOULINETS \"ARGOSY\" A TROLER A ACTION DIRECTE canne en bambou 6 p;«d«.a leurres SAUTEURS 28 piècas CANNE EN FIBRE DE VERRE \u201cBLACK MAGIC TRES SOUPLE PLUS RESISTANT QUE L'ACIER OU LE BAMBOU OFFRE DE PRESENTATION .95 MARK IV MOULINET EMBOBINAGE DE LANCER UNIFORME ¦ V/ MODELE DELUXE V ATTIRAIL DE PECHE A LIGNE PLOMBEE 5 plift COUTtAU » POISSON AVEC ETUI ¦ CPUISETTE PROFONDE Nouveau ! SUPER \"88 MOULINET DE LANCER USER A FREIN JUMELE AUTOMATIQUE HOOVtW \u2018 «ÆK?50 APPATS GENRE NATUREL PRISE SURE AVEC CREVETTES, MENES, SAUTERELLES, MOUCHES.BOURDONS, CRIQUETS, SANGSUES.© mm* EXCELLENTS LEURRES TRES EFFICACES CHOISIS PARMI LES PLUS POPULAIRES DU MONDE ACHETER ! ! RIEN D\u2018 CHOISI POUR VOUS PAR DES EXPERTS - Ces agrès de pêche de choix, employés par les experts, sont de marque très connue.Chaque article est choisi avec soin.Tout le nécessaire pour tous les genres de pèche.Leurres efficaces toujours populaires.Un professionnel ou un amateur sera fier do cet attirail de pêche do précision.Vous serez ainsi prêt à partir pour la pèche.Vous ne pourrez trouver mieyx nulle part, VOYEZ I VOUS OBTENEZ TOUS LES ARTICLES ILLUSTRES : \u2022 Moujinet de lancer léger Super \u202288\" «Moulinet de lancer d'appât Comet X3C \u2022 Moulinet \"Argosy,\" â trôler à action directe \u2022 Canne de lancer léger en fibre de verre de 5 pi.2 pces «Canne de lancer en fibre de verre de 4 pi.\u2022 Canne à trôler en fibre de verre de 3'A\" \u2022 Canne de bambou 6 pi.\u2022 Deux sections 25\u201c de ligne \u2022 66 leurres efficaces vérifiés \u2022 Ligne fournie 5 pouces \u2022 2 boîtes flottantes à agrès, plateau amovible \u2022 Couteau à poisson et étui «Ensemble de leurres sauteurs, 28 pces \u2022 Epuisette profonde, crin, plombs fendus, pince-plombs, tourniquets, hameçons assortis, 3 flotteurs plastique, 6 tourniquets, 6 pivotants, 3 façons \u2014 6 pinces, 12 branches conduites 36\", 8 façons (* 8 test) ainsi que directions complètes.411 pièces en tout.NIRESK INDUSTRIES, TORONTO 1, ONT.REMBOURSEMENT GARANTI ! NIRESK INDUSTRIES LTD., Dept.GO-6, 210 KING ST.W.( TORONTO I, ONT.COMMANDEZ AUJOURD'HUI \u2014 Nous sommes si certains que celle offre vous plaira que si vous n'êles pas complètement satisfait nous vous rembourserons promptement le plein prix de votre achat.« \u2022 NEANMOINS VOUS GARDEZ GRATUITEMENT 2 BOITES A AGRES Veuilles m'envoyer .les 3 attirail» de pêche, 411 pce» NOM .-.-* ADRESSE .\u2014.-.- VILLE .PROV.- ?\tJ'inclus $14.95, plus $1.00 pour poste et manutention.?\tEnvoyez C.O.D.Je paierai les frais C.O.D.et de poste.Résidents do l'Ontario i ajouter 5% pour taxe provinciale PHOTO-JOURNAL, SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 PHOTOJOURNHL SEMAINE DU 27 AVRIL AU 3 MAI 1970 - MONTREAL - VOL- 34 - No 2 > V Mlle Cinéma 71, Louise Tremblay, entourée de ses plus proches concurrentes, Marie Fay (à droite) et Simone Piuie.En pleine forme, Georges Guétary vient just* da décorer Mlle Cinéma 71 de l'écharpe emblématique.-Vy 3 \\Y', ! \\ w Mi'M V-' ' ï4v\u2018?^L Francine Robert, Mlle Cinéma 70, descendant le grand escalier d'honneur en compagnie de son escorte.Mlle Cinéma 71 couronnée avec une foule de vedettes L'échelle des valeurs ne tenait plus.S'il fallait déterminer l'importance de l\u2019événement en rapport avec le nombre des vedettes présentes, on aurait rapidement pu conclure qu\u2019il s\u2019agissait du Gala des Artistes.Pourtant, ce dernier n'aura lieu que le 27 juin à la salle Wilfrid-Peleticr de la Place des Arts.Non, il s\u2019agissait bien du \"Gala Mlle Cinéma 71\u201d, et on peut même affirmer qu'il y avait là une bonne cinquantaine de vedettes.Ce qui veut dire que tout le monde était là,' en grande tenue de soirée, tel que l\u2019avaient précisé les deux organisateurs de la soirée, Mlle Freida Couture, du \u201cGrand Journal illustré\" (qui patronnait le concours) et M.Jacques Champagne, directeur de la publicité française de Famous Players.Hormis la longue attente qui devait présider au déroulement du spectacle, tout fut impecca- Un couple qui s'est fait beaucoup remarquer, Serge Laprade et Andrée Boucher, de retour de longues vacances dans le C.\u2022 ble.Les placiers communiquaient au \u201cwalkie-talkie\u201d tandis que derrière, Itoger Lebel et Danielle Ouimet, les deux animateurs de cette soirée Péla-deau, figuraient l'enchaînement des présentations.Enfin, Danielle Jourdan ouvrit le spectacle et croassa tant bien que mal (c\u2019était pénible) avant de céder le micro à Michel Gi-rouard, qui le passa à son tour à Renée Martel, qui conquit tout le monde.Entre chanteurs, les animateurs présentaient une ou deux candidates.Et quand Paolo Noël eut réchauffé la salle et Georges Guétary eut présenté son numéro (sans musiciens), il était temps que Gra-tien Gélinas couronne (avec beaucoup d\u2019esprit), la gagnante.LOUISE TREMBLAY.La fête terminée, tout ce beau monde se dirigea vers Epoca où Denise Filialreault l'avait convié.Pierre BROUSSEAU Les deux animateurs de la soirée, Danielle Ouimet et Roger Lebel, très décontractés.Si t."]