Photo-journal : tout par l'image, 1 février 1967, mercredi 1 février 1967

[" PHDTfMOURNHL SEMAINE DU 25 JANVIER AU 1er FEVRIER 1967 |Ç// MONTREAL \u2014 VOL.30 \u2014 No 41 \u2014 ETATS-UNIS 20* ID^ mmm ran BUT D'UN JOUEUR DE HOCKEY \u2022 ¦***me affaire.Or, presque Toujours, même lorsqu\u2019il s\u2019agissait de branches identiques cou similaires, les deux entreprises, tout en \u201ccoopérant\u201d,.7 n'ont pas fusionné: Madame est restée patronne chez/elle, et Monsieur chez lui.41 0901 U éditeur d^'Après-ski \u2019 \u2019 U1 66Sjes Québécois sont tannés d\u2019étre traités en enfants\" \"Pour les Québécois, la littérature érotique n'est plus un tabou.En voici la preuve: beaucoup de gens m'ont appelé pour me parler d\"'Après-ski\" .et plusieurs en ont profité pour me dire : nous sommes tannés d'être traités en enfants.Nous sommes des adultes.Nous avons le droit de lire ce qui nous plaît .\" Mon interlocuteur : M.J.-II.Quintal, directeur général des Editions Bélier.Cette jeune maison d'édition (elle a six mois*, tous le savent maintenant, est celle qui a publié \u201cAprès-ski\", ce fameux livre jugé \u201cobscène\" par les policiers de Montréal et de Québec.Nous n\u2019avons pas rencontré M.Quintal pour lui soutirer des détails croustillants au sujet de l'affaire \u201cAprès-ski\" mais pour faire connaissance avec le premier J.-H.Quintal des livres érotiques éditeur de livres érotiques au Québec.Car voilà l\u2019essentiel : pour la première fois chez nous, un homme \u2014 qui ne se cache pas.que tous peuvent rencontrer, qui ne vend pas par la poste ou par autres moyens détournés \u2014 ose publier des livres dits \u201cérotiques\".Parce que la demande est là ?Parce que les Québécois veulent se \u201cdéniaiser\u201d ?Pourquoi ?\"Nous sommes tannés.Pourquoi, par exemple, avoir publié \u201cAprès-skii\u201d ?\u2014 Parce que ma philosophie, en tant qu'éditeur, c'est que je dois avoir la liberté complète .la liberté de publier ce que je veux.Comme les gens devraient avoir la liberté de lire ce qui leur plaît.Dans le cas précis d\"\u2018Aprcs-ski\", ce qui m'a plu, ce n'est pas sa qualité littéraire \u2014 vous vous en doutez bien \u2014 mais sa franchise.L'auteur n'y va pas par quatre chemins, il dit ce qu'il a à dire, il décrit ce qu'il a i décrire, c'est tout.Et puis il y a dans ce livre une sorte de décalage entre la mentalité, la façon de voir qu'on voudrait imposer aux (Photo» Roger LamourcuO sæsf'î M.J.-H.Quintal, l'éditeur du volume \"Après-ski\", estime que les Québécois ont trop longtemps été privés de littérature érotique .Québécois et ce qui existe réellement.En deux mois, les Editions du Bélier ont vendu 25.000 exemplaires d'\u201cAprès-ski\u201d.Succès de publicité, de scandale ?Certes.Mais il faut voir plus loin que cela.Si \u201cAprès-ski\u201d s\u2019est vendu comme des petits pains chauds, les autres publications de M.Quintal, dont les oeuvres du marquis de Sade (littéraires et réputées \u201cd'accès difficile\u201d), ont elles aussi atteint des sommets : \u201cJustine ou les malheurs de la vertu\u201d en est maintenant à son quinzième mille.M.Quintal ne cache pas que le scandale fait autour d'\u201cAprès-ski\u201d lui a valu \u201cune publicité du tonnerre\u201d, que ses affaires vont très bien (\u201cpotentiellement.je suis très fort .et je le sais\u201d), mais il affirme aussi que ses éditions, ses livres répondent à une demande.\u2014 Sinon, ils ne se vendraient pas .Ecoutez, on prend les gens pour des enfants.Et pourtant, pour les Québécois, la lit- Roeh Poisson térature érotique n'est plus un tabou .Tenez, en voici la preuve : beaucoup de gens m'ont appelé au sujet d\"'Après-ski\" et plusieurs en ont profité pour me dire : \"Nous sommes tannés d'être traités en enfants.Nous sommes des adultes.Nous avons le droit de lire ce qui nous plaît .Vous avez entendu, à la radio, l'entrevue avec les trois membres d'une famille qui avaient tous lu \"Après-ski\"?Bon .La mère, le père et la grande fille avaient trouvé le livre très intéressant et n'avaient pas été scandalisés .Il y a certaines personnes \u2014\tdes membres du clergé, l'Eglise, dos partis politiques \u2014\tqui ont intérêt à garder la population dans l'ignorance de la littérature érotique.J'ai bien dit \"littérature érotique\" et non \"obscène\".Je fais une différence entre les deux.Je ne publie pas d'ouvrages purement obscènes, comme je ne veux pas publier de livres trop \"scientifiques\" .Toutes les classes WM; 'Je fais une différence entre l'obscénité et l'érotisme.Je n'édite pas d'obscénités .\" r.- ¦ ¦ \u2014 \u201cAprès-ski\u201d atteignait surtout les classes populaires.Et les oeuvres du marquis de Sade .disons ceux qui ont une certaine culture.Croyez-vous que la littérature érotique s'adresse à tout le monde ?\u2014 Bien sûr .l'érotisme, ça intéresse tout le monde.La sexualité fait partie de la vie .Autrefois, on empêchait les gens de lire des oeuvres osées, et il faut dire que les éditeurs n'y allaient pas de main morte : \"le Dictionnaire de la sexualité\" d'Havclock Ellis se vend $250 dans l'édition française.Moi, je vais le sortir en édition de poche, à $2.50 le volume.Je veux rendre la littérature érotique accessible à toutes les classes sociales composant le Québec.Parce que ça intéresse tout le monde, parce que le marché est vaste (\"Après-ski\u201d se vend déjà à Paris, il va sortir en anglais sur le marché américain), M.Quintal va continuer à publier des ouvrages traitant de sexualité : \"Nouveaux aspects de la limitation des naissances\u201d, \"Carignan et les cinéastes du sexe\", \u201cla Vie génitale de la femme\", \"l\u2019Avortement autorisé ou défendu\", \"Du sexe à l'intrigue\", \"les Cent Vingt Journées de Sodome\" (du marquis de Sade), \"Candy\" (en version française) cè les fa- meuses \u201cEludes de la psychologie sexuelle\u201d du Dr Havelock Ellis.\u2014 .Mais je veux aussi publier d'autres choses.Des romans canadiens.Des classiques.Je me tiens constamment au courant de l'actualité littéraire, je paie des sommes très élevées pour obtenir les droits de publication (il a raté de peu les droits mondiaux pour la traduction française du très contesté \"Death of a President\", qui a fait l'objet de la poursuite des Kennedy) .Les éditeurs français vendent leurs livres de poche sur le marché québécois.Et ils réussissent très bien.Pourquoi leur laisser l'initiative ?En l\u2019espace de six mois, les Editions du Bélier ont vendu cent mille exemplaires de leurs parutions.Cela prouve-t-il que les Québécois, frustrés, privés pendant plusieurs années de littérature érotique, soient maintenant disposés à en lire ?Et à en lire beaucoup.M.Quintal n\u2019a pas ré|>ondu à cette ques- Les grands ouvrages érotiques.Voici quelques livres (cer-tains sont vieux de plusieurs siècles) considérés comme étant des \"classiques\" de la littérature érotique : \u2022\tLes oeuvres du marquis de Sade, écrivain français, né à Paris (1740-1814).\"Il est l'auteur de romans dont les personnages sont souvent déterminés par le plaisir démoniaque de faire souffrir les âmes innocentes\", dixit LE PETIT LAROUSSE; \u2022\t\"Les Dames galantes\", de Brantôme (Renaissance); \u2022\t\"Les Contes des mille et une nuits\"; \u2022\t\"Le Kama Sutra\", par Vatsyayana; \u2022\t\"Ingénue Saxancour ou la Femme séparée\", par Restif de la Bretonne; \u2022\t\"Le Jardin enchanté\", par le cheik Nefzaoul.Et nous pouvons y ajouter : \"L'art érotique à travers les siècles\" (toiles, sculptures, etc.), un livre édité en France par Jean-Jacques Pau-vert, et au Québec par J.-H.Quintal.Autrefois, ces livres circulaient \"sous le manteau\" (et ce, pas seulement au Québec) ou étaient carrément inaccessibles, à cause de leur prix.Aujourd'hui, M.Tout-le-monde peut se les procurer è peu près n'importe où.Des lectures interdites .maintenant permises I lion.Il s\u2019est contenté de me dire : \u2014 Vous me direz peut-être que je suis chanceux d'être le premier à publier de telles choses au Québec .Moi, je vous répondrai : peut-être ., mais ça prend beaucoup de courage aussi.\t< PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JANV.AU 1er FEV.1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JANV.AU 1er FEV.1967 VO Cesses de rêver.et devenez HÔTESSE DE L'AIR LE COLLEGE MONTPELLIER vous offre un cours inédit PAR CORRESPONDANCE, qui vous permettra d\u2019embrasser cette carrière tant convoitée.SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT A NOS DIPLOMEES (OURS DE LANGUES INCLUS onglaii, italien, espagnol, hébreu, rutse, flllemnnd, à votre choix.I \u2022 Nom I | Adresse I Ville I I Dernier diplôme obtenu I A«je Tél.PHO.-25 1 6 Collège Monlpelliei* lise.728-3500\t1965 EST, BELANGER, MONTREAL 728-5087 Le métier d'esthéticienne- visagiste en 1967.Depuis le 4 avril 1961, notre Centre expose un cours complet sur les soins esthétiques de la peau; également sur l'art du maquillage, dans le cadre de l'enseignement psychologique, général, scientifique et technique privé.Notre école en 1967, énonce un enseignement des plus complets, grâce aux nombreuses expériences acquises au cours des six dernières années.Nous avons créé une nouvelle METHODE D'ENSEIGNEMENT qui a pour but d'accroître le succès de la réussite de l'élève après son cours achevé.Cette METHODE est la transformation totale de la \"Personnalité de l'élève\", là est la clef du succès pour son futur emploi \"d'Esthéticienne-Visagiste\".Humaine, douce, raffinée, distinguée et très féminine sera l'aspirante-esthéticienne qui écoutera et observera attentivement notre nouvelle \"METHODE D'ENSEIGNEMENT\".Ce n'est pas tout de savoir exécuter des soins esthétiques de la peau, il faut également avoir le pouvoir de transmettre la confiance, ce qui est primordial dans notre beau métier.Sans obligation de votre part, notre prospectus sera envoyé sur simple demande, ou bien prenez rendez-vous avec Mademoiselle Brunet (directrice).Attention: thoix des cours COURS DU JOUR : Début 13 février 1967 COURS PAR STAGE : En tout temps (pour cellos qui ne peuvent quitter leur emploi) COURS DU SOIR : Septembre 1967 CENTRE CANADIEN D'ENSEIGNEMENT ESTHÉTIQUE Enr'g.2150 est, rue Mont-Royal, Montréal, Qué.\u2014 Tél.526-2569 NOM .2 ¦ ADRESSE .! ¦ i VILLE\t.TEL.* LA PAItOMÆ BIST A V LECTEUR Un message à M.Caouette Monsieur le Directeur, Décidément, Monsieur Réal Caouette en veut aux Canadiens français et ne peut faire une déclaration en public sans s'en prendre à eux.Apres avoir déclaré devant un public torontois que nous nuisons au développement de notre Etat, on l'entend à présent hurler que la Confédération n'a pas été 100 ans d'injustice pour nous, bien qu'il admette qu'on ne nous ait pas traités comme on aurait dû.Alors qu'est-ce que c'est, pour lui, de l'injustice?Evidemment, avec son poste de $20,000 par année (grâce aux Canadiens français), M.Caouette a tout oublié et courbe l'échine devant messieurs les Anglais.Mais nous, nous ne faisons que nous réveiller d'un pénible sommeil et pensons sincèrement que la Confédération ne nous dit rien, sinon qu'une flagrante injustice, même si ça ne plaît pas à M.Caouette, qui prétend même qu'on le regrettera plus tard.C'est aujourd'hui qu'on regrette de n'avoir rien fait quand c'était le temps, et pourtant je ne crois pas que nous aurions eu plus l'air de \"sous-développés\" que maintenant.Quant à M.Caouette, je crois plutôt que c'est lui qui regrettera scs déclarations stupides, car nous nous souviendrons de lui aux prochaines élections et le renverrons d'où il vient: dans le commerce des automobiles.Là, au moins, il pourra s'écouter parler sans pour cela \"caler\" les Canadiens français .Noël CHARBONNIER, Lac-Mégantic Le dossier Réjean Ducharme Monsieur le Directeur, Depuis un certain temps, nous assistons à une pénible comédie dont la victime est Réjcan Ducharme.Il serait peut-être bon de mettre tout doucement le holà.Il n'y a pas de dossier Réjcan Ducharme, comme l'écrivait un journaliste \"sérieux\" du Devoir.Il n'y a qu'un roman qui existe.Le dossier Réjean Ducharme, si on en ouvre un, contiendra les insinuations faites dans \"Sept Jours\", les échos de tel ou tel journal dit sérieux qui se comporte en véritable \"jaune\".Il y a surtout cette insistance grossière, presque malveillante, à vouloir, par la force, obliger quelqu'un à se faire violence.Là est le vrai scandale.C'est le devoir des journalistes de chercher à connaître et à faire connaître un homme participant à un fait.C'est aussi leur devoir de respecter son désir de vivre comme il l'entend.En l'occurrence, si son livre appartient au public, la vie de Réjcan Ducharme n'appartient qu'à lui.Qu'on lui f.la paix! François PIAZZA, Montréal Nous sommes des hypocrites Monsieur le Directeur, L'article de votre reporter Marcel Huguet me fait rire.Il commence par parler d'obscénité (alors que les tribunaux suprêmes du Canada, des Etats-Unis, de l'Angleterre ne s'accordent pas pour définir ce qu'est l'obscénité) et ensuite il fait la vierge offensée en disant: \"Le corps nu affiché dans sa banalité la plus plate, la plus dégoûtante.\" Qu'est-ce qu'il veut dire par là ?Dégoûtant parce que la photo laisse tout voir ?Parce que les poses sont provocantes ?Pourtant, ou Vatican, il y a eu des peintures non retouchées (dans le temps de Michel-Ange, il n'y avait pas d'appareils de photographie) et les modèles étaient loin d'être des habituées du rasoir.Si le poil est obscène, pourquoi pas des lois pour obliger les gens à se raser la tête ?Est-ce qu'une belle femme de \"Playboy\" (une agaçante revue de collégien) qui pose nue est moins \"obscène\" que des photos dites \"non retouchées\", qui font voir la femme sous tous ses angles et courbes ?Si c'est ça que les faux purs appellent de la pornographie, de l'obscénité, de la cochonnerie, je dis qu'ils sont une bande d'hypocrites.Je me rappelle lorsque je fréquentais l'école (en 1937): nous achetions des photos non retouchées de femmes 'nues, que la police avait \"confisquées\".Or, celui qui nous vendait ces beaux bébés était un policier.Si la police a droit de regarder, pourquoi pas nous ?Hypocrites, les gens ! Hypocrites, les lois ! Qu'on nous f .donc la paix avec toutes ces platitudes sur le sexe, les photos de nus, etc.Un grand juriste américain a dit qu'il y avait près de cinq millions de lois dans le code américain, dont 90 p.100 sont de trop.Plus on essaie de dissimuler, plus les gens NORMAUX (pas les eunuques, ni les impuissants, ni les \"barrés\") achètent photos et revues, vont voir des films sexés.Sommes-nous plus purs, meilleurs Ici qu'en Suède, qu'en Hollande, qu'en Angleterre, qu'en Allemagne (je pense à Hambourg)?Non.Nous sommes plus hypocrites.Nous ne sommes que des m .sépulcres blanchis.S'il y avait plus de liberté sexuelle dans la supposée belle province, on compterait moins d'alcooliques, et les tavernes seraient moins pleines.Sans rancune, tous les bigots et bigotes.Jacques Lefebvre, Longucuil La pomme de la misère Monsieur le Directeur, J'ai suivi avec intérêt le courrier de votre journal sur la question : \"Dieu existe-t-il ?\", et croyez-vous que vos lecteurs s'intéresseraient à l'opinion d'une humble éducatrice depuis 25 ans ?Eh bien, voilà ! Je trouve que dans notre société moderne il y a un grand nombre de gens qui, au point de vue religieux, ne sont pas des adultes.Ils raisonnent encore comme des enfants!.N'ayant accru leurs connaissances de Dieu depuis leurs années scolaires, ils ne peuvent même plus aborder le sujet d'une manière intelligente.Pour démontrer ce fait, je vais vous citer quelques situations courantes et alors vous jugerez.Des bonnes gens me dirent : \"Le monde est dans la misère parce qu'Eve a mangé une pomme.\" En premier lieu, je croyais qu'ils faisaient de l'humour, mais, après une enquête discrète au cours des années, j'ai été bien déçue de constater que ces gens, qui ont réussi leur vie par ailleurs, manquent de maturité dans ce domaine.La circonspection que donne l'âge ne s'effectue pas en ces personnes qui, plongées dans le matérialisme, ne peuvent pas acquérir le développement nécessaire pour pouvoir différencier le vrai du faux.Il leur faudrait se référer à la Genèse, qui décrit la chute de l'homme, pour en comprendre tout le sens.A toute science il y a des sources d'information, et notre meilleure dans cette matière c'est la sainte Bible.Mais avant de s'engager dans cette étude il faut comprendre que les Ecritures sont presque toutes exprimées dans un langage figuré, et, nécessairement, il faut aussi être guidé par des autorités qui s'y connaissent dans les termes bibliques.(Exemple: le mot enfer veut dire ténèbres.) Rose Chrétien Montréal PHOTO JOURNHL Publié al imprimé é 5460, avenue ROYAIMOUNT, Montréal 9 ABONNEMENTS :\tI an 6 mois Prix au Canada\t$ 7.50\t54.00 Montréal .510.00\t55.50 A l'étranger .510.00\t55.50 3 mois $2.25 $3.00 $3.00 Photo-Journal ne prend pas la responsabilité, des textes ou autre matériel de rédaction qu\u2019on lui envoie et ne s\u2019engage pas à toujours les retourner.Autorisé comme envoi postal de la 2c classe, ministère des Postes, Ottawa 731 7941* - par \"PHOTO-JOURNAL\" (Enrg.) Chtf des nouvelles : Roland Verrette Adjoint : Claude Assclin le monde féminin : Suzanne Piuze, Gaby Perreault Journalistes ; Pol Chantraine, France Demers, Solange Gagnon, Claire Harting, Marcel Huguet, Roch Poisson, Ivan Rioux-Sabourin, Rudel-lessier, Pierre Vincent.Photographes : Gilles Corbeil, Marcel Lafontaine, Roger Lamoureux, Pierre Tessier, John Taylor. il III «SI v: K> V- V lËÉlifi propos mim Suzanne PERMIS ou INTERDIT \u2014 le sujet-thème de la semaine.Deux mots fatidiques qui règlent la vie des sociétés bourgeoises.Qui polarisent la lutte des générations.Comment croire à cette opposition quand on sait que la signification de ces mots change avec les époques, avec les pays.Par exemple, en Europe, jusqu'à ces derniers temps on ne portait le deuil qu'en noir.Et l'on se riait des Orientaux qui s'habillaient de blanc pour pleurer leurs disparus.A Rome, il y a quelques années, aucune jeune fille de bonne famille ne sortait sans un frère ou un cousin \u2014 parce qu'elle avait le privilège d'habiter la Ville éternelle.Mais même là les interdits ont croulé.Plus près de nous, quelle différence entre la maigre liberté dont jouissaient nos parents et celle de la jeunesse d\u2019aujourd'hui ! Il n'était permis ni de fumer ni de se maquiller, et encore moins de s'asseoir seule au restaurant ou au cabaret.Quel contraste avec nos jeunes filles en mini-jupes qui vengent savamment leurs mères et leurs grand-mères en s'affichant où bon leur semble pour y déguster une liqueur ou un verre d'alcool ! Maquillées et coiffées comme bon leur semble, et sans se croire le moindrement obligées d'être une copie conforme de leur mère.Le tableau est le même chez les garçons, qui, eux aussi, s'éloignent des tabous conventionnels.Nos jeunes sont-ils plus heureux pour avoir goûté aux joies de la liberté ?C'est fort possible.Mais un doute m'assaille.Ce comportement nouveau, ne vont-ils pas l'imposer à leurs enfants ?Seront-ils aussi libéraux envers ces derniers que leurs parents l'ont été envers eux ?Voilà autant de questions que je me pose, Claude.PERMIS.INTERDIT.Que signifient au juste ces mots, selon vous ?Pour moi, j'ai parfois l'impression qu'il s'agit d'un tourbillon d'idées et de gestes dans la bouilloire du temps .Permis ou interdit?.Chacun le sait, ce qui est permis ici peut être interdit ailleurs, et vice versa.Ainsi, au Canada comme dans la très grande majorité des pays du monde, les autos roulent à droite.Il en est autrement en Angleterre et au Kenya.C'est là une convention sans doute née d'un usage traditionnel.Inutile d'insister sur les différences profondes imprimées aux divers peuples du globe par la coutume, la géographie, la religion, le commerce, le régime des lois, la politique, la technique.On débat la question de la peine de mort, abolie en certains endroits, maintenue en d'autres.L'Islam permet d'avoir plus d'une femme.La pareille est impensable sous des deux chrétiens.Il fut une époque où notre mère l'Eglise interdisait sous peine de faute mortelle le prêt à intérêt.Les Juifs étant d'une autre religion, il était commode d'emprunter d'eux.Les rois et princes de la chrétienté ainsi que la papauté avaient besoin d'argent pour le faste de leurs cours et les conquêtes militaires.Et cette liberté des jeunes de nos jours ?C'est une illusion qui passera vite ! Fumer à loisir, se maquiller à gogo, renier de but en blanc maman dans ses façons de voir et d'agir, c'est plutôt une protestation contre un certain conformisme étroit, c'est le refus d'une génération de faire comme la précédente.Il est plausible que les jeunes d'après-demain en reviennent à une forme d'acceptation des aînés et de l'ordre établi.Quant à la liberté, c'est une autre paire de manches.Bien sûr, le confort, l'instruction, le loisir ajoutent de jour en jour au bien-être général.Bien sûr, la raideur tatillonne de moeurs passées est en voie d'amollir.Mais l'homme moderne devient l'esclave de la propagande et de l\u2019organisation : ce qu'il pense, ce qu'il dit, ce qu'il fait, tout ça lui est infusé, dicté à son insu par une publicité de masse \u2014 propagande politique, religieuse ou réclame commerciale.Il est encadré, embrigadé et comme enrôlé de force dans l'anonymat de la grande industrie : c'est un robot de la production en chaîne.L'Etat paternel l'enserre dans l'appareil juridique : Thomme devient un numéro social, sans âme ni visage.Où est-elle, la liberté, si l'homme est annulé ?L'ANGLAIS EN 6® HEURES ENSEIGNEMENT AUDIOVISUEL AVEC LABORATOIRE EN STUDIO \u2022 A LA MAISON COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 254-6011 ^ ^ m Demandez notre prospectus t\t\u2014 0 COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 0 4956, rue Hochelaga, Montréal \u2014 254-6011 0 ^ Nom É ™ Adresse 0 Ville Je désirerais des renseignements sur vos cours avec laboratoire f~l A domicile\tQ En studio Tel.PHO.\u201425-1-67 » 0 0 0 0 0 0 L'ART de la COIFFURE t > -\tv.,Art.v\t.W.* vJ.*::*: .jfâl Cette carrière d'avenir que l'automation pourra difficilement affecter The Art Insliluic of Hairdressing Inc.familiarise les débutants avec toutes les dernières méthodes de la coiffure è l'aide d'installations ultra-modernes.Des cours de jour sont disponibles pendant six mois.COURS DE DEBUTANTS Enseignés par des spécialistes de la coiffure ayant à leur disposition les méthodes les plus révolutionnaires dans l'art de la coiffure.Inscrivez-vous maintenant aux cours qui commenceront le 15 mars Vous êtes invités à visiter notre institut n'importe quel jour de la semaine de 9 h.à 5 h.\u2014 Les parents sont aussi cordialement invités COURS DE PERFECTIONNEMENT Donné te soir pour les COIFFEURS et les COMPAGNONS ayant leur carte de compétence COURS DE MANUCURE et d'ESTHETIQUE le jour et le soir.Vous pourrez pratiquer une nouvelle profession après six semaines de cours seulement - Termes faciles pour défraiement des cours THE ART INSTITUTE OF HAIRDRESSING INC.Présidente : MARY HUE y.-\u2022\u2022y J'**- mm#;: réplique V ; * mm ¦-¦i- & *>'¦ claude asselin r \u2022\tv5/! 1186 OUEST, STE-CATHERINE MONTREAL, QUE.\u2014 TEL.866-5477 POSTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI J'aimerais avoir des renseignements, sans obligation, sur le cours suivant i ?\tDébutant\t?Perfectionnement ?\tManucure\tQ Esthétique NOM .ADRESSE VILLE .TEL.PHO.\u201425-1^47 ^1 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JANV.AU 1er FEV.1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JANV.AU 1er FEV.1967 00 Un fait qu'il est INTERDIT à l'obèse d'ignorer La bouche, c'est la plus belle boîte à problèmes! Quel accueil froid ! Des plis dans le front, le ton sec, presque cassant.Le jeune médecin tient à bien me faire comprendre qu'il déplore les articles médicaux dans les journaux.On écrit tellement de faussetés, et bla-bla-bla .S'il savait, le pauvre homme, à quel point je partage son opinion.C'est presque à reculons que je me suis rendue à sa clinique.Parce que des articles sur l'obésité, sur les cures d'amaigrissement, entre autres, on en est saturé ! Quel journal, quel magazine, quelle revue n'a pas rabâché le sujet ?Je lui explique que je n'ai nullement l'intention d'écrire une ligne sur le sujet s'il ne m'en fait pas connaître un angle nouveau.Son expression change subitement.Pour un peu il sourirait ! 'C'est ça, un angle nouveau ! Je dois vous dire que, ici, on ne cherche pas surtout à Ne taisiez plus ces ennuis gâcher les beaux moments de votre jeunesse.ACNEMYCIN vous aidera à vous en débarrasser.C\u2019est une crème médicamentée qui décongestionne et nettoie les porcs de la peau, tout en t\u2019attaqliant aux germes d\u2019infection.Vous aimerez l\u2019action discrète d\u2019ACNEMYCIN.une crème de couleur chair qui ne tache pas.acnemvc/n mt V/TAMlNt.__CHEZ VOTRE PHARMACIEN.FAIRE MAIGRIR les gens.\" Et l'entrevue démarre .Le docteur Jean-Guy Boileau m\u2019en raconte tant et tant sur son Centre d\u2019obésité et de nutrition, sur les problèmes de l\u2019obèse, que j\u2019entrevois déjà le long travail d\u2019élagage que je devrai faire pour ne pas noircir plus que les trois ou quatre Gaby Perreault L\tJ feuillets que doit compter mon article.Trop d\u2019obèses s'imaginent que maigrir, c\u2019est ce qui importe avant tout.Pour cela, ils sauteront sur la diète qui a fait fondre le voisin, fumeront comme des locomotives parce que \u201cc\u2019a fait maigrir Untcl\u201d ou.encore, iront chez le premier médecin venu se faire administrer des injections.La belle affaire! \u201cDisons, au départ, que je suis carrément contre les injections! Les habitudes de bien (Photos John Taylor) %\t' v*$: \"Il faut qu'une personne trouve une motivation pour décider de maigrir et de prendre les moyens qui s'imposent.Comment voulez-vous que la femme seule, abandonnée, qui n'a personne pour qui vivre, trouve la force de remédier à son état ?\" Mme ANITA CHOUINARD, D.C.E.V vice-directrice Le coût du traitement est de $10.00 inclut let medicaments à appliquer à la maison.CLINIQUE POUR L'ACNÉ ET RAJEUNISSEMENT DE BETTE KNOWLTON ENRG.Etablis depuis 5 ans à la même adresse, à son actif, des milliers de guérisons.L'acné n'est pas une maladie à laisser évoluer d'elle-même.Tout ce qui peut l'empêcher d'exercer ses ravages doit être mis en marche, car on en porte les conséquences toute sa vie.Boutons \u2022 Cicatrices Taches brunes Rajeunissement POUR LES GENS DE L'EXTERIEUR la clinique vous offre des traitements par la poste C.O.D.ACNE : traitement complet et régime alimentaire approprié : $10.00 TRAITEMENT DE RAJEUNISSEMENT: exclusif pour effacer les rides et raffermir let muscles, masques inclus : $12.00 La clinique est ouverte tous les jours de 10 h.a.m.à 8 h.p.m., le samedi, de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.Visitez notre clinique ou téléphonez-nous \u2014 Consultation gratuite VITAMINES (VITAMINA'PLEX) pour retrouver énergie, vitalité et joie de vivre : $3.00 TRAITEMENT DU BUSTE : exclusif pour la première fois au Canada.Indiquer raffermir ou développer: $5.00 2194 est, SHERBROOKE (P.irthonais) Mtl.(arrêt d\u2019autobus on faco)\tTEL: 522-7232 manger, ça ne s'injecte pas.Et on ne fait pas maigrir les humains comme on le ferait poulies animaux.Chez l\u2019obèse, il faut étudier l\u2019aspect médical, l\u2019aspect psychologique et l\u2019aspect alimentaire du problème.L\u2019obèse est un être qui doit vivre avec ses problèmes, ses contrariétés, dans un monde qui va de plus en plus vite.\u201d Combien de gens maigrissent facilement qui retrouvent tout aussi facilement les livres perdues.Il faut donc entretenir des habitudes alimentaires saines.Le traitement que donnent le Dr Boileau et son équipe (une diététicienne et une psychologue), consiste en un examen général du patient, dès le début du traitement.On l\u2019étudie sur le plan médical, sur le plan psychologique aussi.On s\u2019enquiert de ses habitudes alimentaires, après quoi on le soumet à une période de correction de ces habitudes généralement malsaines.Suivra une période de maintien qui durera de 12 à 18 mois.On ne laissera pas l'obèse à lui-même.On veillera à ce qu'il intègre les nouvelles habitudes alimentaires acquises à sa période de maintien.Et, peu à peu, il retrouvera dans sa diète les bons mets qu\u2019il aime.Eviter surtout de se déprimer, car alors de nouveaux problèmes surgissent.\u2014- Je ne conserve que jes patients qui suivent strictement et régulièrement le traitement.Et ceux qui se conforment à l'examen médical.Il faut dire que je n\u2019ai refusé que deux personnes depuis trois ans qu\u2019existe mon centre.L\u2019obèse reçoit, à sa visite hebdomadaire, un journal rédigé à son intention.Il apprend ainsi à comprendre son problème: l\u2019obésité.On lui explique en termes simples ce que sont les calories, les nutriments (co qui compose les aliments), les habitus alimentaires, les mécanismes de défense, etc.Pourquoi est-on obèse ?Connaître la cause de son obésité, c'est en préparer la guérison.Elle varie d'un obèse à l\u2019autre.Elle peut être due à des troubles psychologiques, mais aussi à des facteurs métaboliques, endocriniens ou héréditaires.L\u2019obèse ne peut la découvrir seul.Et se lancer dans n\u2019importe quelle diète alimentaire sans en tenir compte est une erreur monumentale.Combien de gens se sont affaiblis, se sont même rendus malades en suivant une diète qui ne leur convenait pas.La diète terminée, d\u2019ailleurs, l\u2019embonpoint réapparaissait.Le Dr Boileau raconte un fait: \u201cSi vous étudiez chaque cas, vous vous apercevez que Mme\"\" Unetelle, insatisfaite de ses relations sexuelles avec un mari qui ne la comprend pas ou la délaisse, se lèvera en pleine nuit pour grignoter.Elle va cn- SAM GOLDWATER AVOCAT 31 ST-JACQUES O.SUITE 400 845-3231 Bureau du «oir\t739*2167 , ; ,;>s \"On ne peut prétendre guérir l'obèse par des injections.\" Il lui faut acquérir des habitudes alimentaires plus saines, voilà tout.Et si la cause de son obésité est d'ordre psychologique ou médical, aller au fond du problème et le résoudre si possible.La bouche.suite se recoucher, satisfaite.Le plaisir oral lui apporte une satisfaction qu\u2019elle n\u2019arrive pas à trouver ailleurs.La déception, l\u2019ennui, les complexes, le stress provoquent un mécanisme de défense à tendance orale.On mange!\u201d Parce que manger est à la portée de tous.La femme riche désoeuvrée, si elle se sent déprimée ou insatisfaite, peut toujours s\u2019offrir un voyage à l\u2019étranger, histoire de se changer les idées.L\u2019intellectuelle trouvera dans la lecture ininterrompue de bouquins de quoi \u201cs\u2019occuper l\u2019esprit\u201d.Le commun des mortels, lui, a recours à une compensation beaucoup plus simple: manger! Et les obèses se multiplient.VOYAGE GRATUIT EN EUROPE VACANCES 1967 PARTICIPEZ A CE CONCOURS ET SOYEZ L'HEUREUX GAGNANT.CONDITION : ETRE MEMBRE DU CLUB RENCONTRE EN VEDETTE SHERLOCK HOLMES dans les oeuvres littéraires complètes de Sir Arthur Conan Doyle VOLUMES JUSQU'A 650 PAGES - MAGNIFIQUES RELIURES PHO.-251 67 bon Pour un examen \u2022rafult sans engagement ni frais.A découper et adresser aux Editions Européennes, 764 est, St Joseph, Québec 2, P.Q.Veuillez m'envoyer à l'examen le tome I et votre bulletin de présentation.Après B jours, je vous retournerai le tout, ou m'engage a accepter les conditions de souscription spécifiées dans ce bulletin.Nom et prénom Profession Localité Editions Rencontre Adresse Province Signature Lausanne - Paris - Bruxelles - Cologne - Casablanca - Tunis - Québec PRIX SPECIAL $^.00 Mm le volume jusqu'au 7/2/67 DECOUVREZ VOUS AUSSI L'ETRANGE ET PROFONDE PARENTE QUI EXISTE ENTRE L'AUTEUR ET SON HEROS LE PLUS CONNU Quand vous lisez le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aucun autre journal au Québec ne peut prétendre sérieusement et prouver qu'il a un tel auditoire.\"Le mode de manger ne se sépare pas du mode de vie, à cause de la portée affective de l'acte de manger.\" Le docteur Boileau soutient que tout traitement qui ignore ce fait passe complètement à côté.Certains patients découvrent assez facilement pourquoi ils sont devenus obèses.Il arrive fréquemment que, de très actifs qu'ils étaient durant plusieurs années, ils soient devenus sédentaires; à cause de leur travail ou par manque de temps, ils ont cessé la pratique de tout sport, par exemple.L'absorption de calories, qu'on oublie de réduire, dépasse alors la dépense d'énergie.£e grenier se vide.(A.F.P.) \u2014 Le directeur général de l'Organisation mondiale de l'Alimentation et de l'Agriculture est inquiet, car les mauvaises conditions météorologiques se sont dangereusement répercutées sur les stocks alimentaires.Pour l'année 1966, les premières estimations indiquent que la production agricole dans le monde a décru de 5 p.100 pour les pays développés par rapport aux prévisions initiales, ce qui fait que l'on se trouve à un niveau de production agricole qui est inférieur à celui de l'année 1957-1958 et qui atteint sensiblement celui des années précédant la Seconde Guerre mondiale.Cela est d'autant plus préoccupant que, durant l'année 1966, la population mondiale aura augmenté de 70 millions de per- (Photo Studio Coronet) Mlle MICHELINE BASTIEN, qui, par son gracieux concours, contribue au succès du CERCLE DU COFFRE D'ESPE-RANCE de Textelle Inc.\u2014?Eh oui I cela peut vous étonner, mais chez nous, nous pensons d'abord à la qualité, ensuite à la rapidité et enfin aux prix.A chacun sa conception de la concurrence, la nôtre doit être la bonne car nous sommes devenus le plus grand finisseur de films par la poste au Canada : nos 135 techniciens reçoivent annuellement 1,500,000 commandes et développent plus de 15,000,000 de photos.Alors?une seule conclusion à tirer, venez chez nous et vous pourrez enfin dire comme nos mi&ers de clients heureux: \"Mes photos n'ont jamais été aussi belles\".50% D'ÉCONOMIE! Prix\tPrix kODACOLOR Mdiniiu rHOIOPOSTI 8 potes\t54.24\t43.00 12 potes\t55.78\t44.00 20 potes\t58.80\t56.00 1 pholo\t38f!\t30* BLANC ET\t\t NOIR\t\t 8 poses\t41.00\t48* 12 poses\t41.40\t72* 20 poses\t42.35\t41.20 1 pholo\tI0é\t6* EKTACHROME\t\t M diipotitives\t41.50\t41.1$ Vout devez ajouter 5/ pour les freia de poate e< 6% pour le taxe de vente.Setisfection garantie ou argent remit Mnt dlecuation.Postez vos photos à PHOTO POSTE INC.C.P.1153, QUEBEC, P.Q.2 JOURS APRÈS VOUS ADMIREREZ VOS CHEFS-D'OEUVRE sonnes.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JANV.AU 1er FEV.1967 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 25 JANV.AU 1er FEV.1967 2 Pas recommandé aux âmes tendres les bons coeurs ne peuvent jouer au jeu de ta vérité! Adam cl Eve, à un moment donné, ont bayé aux corneilles.Ils en avaient assez d'admirer, bouche bée, l'étonnante création.Pour vaincre leur ennui, ils inventèrent un jeu .passionnant Nathalie Naubert .un aspect négatif Nathalie Naubert: \u201cSi jamais je joue à ce jeu, il faudra que je choisisse les joueurs.Mais je peux dif-licitement me prononcer sur un jeu que je ne connais pus.Je crains qu'il n'en résulte quelque chose de malsain.\u201d et toujours à la mode depuis.C'est ainsi que le premier jeu de l'homme a attiré la foudre divine et a valu à l'homme son malheur : la maladie .la vieillesse .la mort.Le jeu, toutefois, demeure une distraction récente dans l'histoire de l\u2019humanité.Durant des millénaires, seule une minorité, celle des dirigeants, avait l\u2019occasion de jouer à la toupie.Les autres travaillaient, suaient, dormaient.Aujourd'hui, au coeur du 20c siècle, la civilisation des loisirs devient une réalité plus évidente.pour les quelques pays privilégiés du monde.En Asie, le tragique jeu \"fouillez la rizière si vous voulez survivre\u201d est le seul possible.Au Vietnam, les autochtones pratiquent un autre jeu, atroce, intitulé : \"Devinez-lequel-de-mes-frères - sera - brfilé-par-le-napalm-cette-semaine.\u201d Mais puisque nous habitons l\u2019Occident, parlons de jeux qui préoccupent les privilégiés de l\u2019univers.Il y en a des tas : ceux des enfants, naturellement, et ceux des adultes; ceux des pauvres, ceux des riches; ceux des arislos, ceux des intellectuels-prolétaires (ces derniers jeux se veulent pédagogiques, instructifs).Mais quoi dire sur institut audet - Etudes par correspondance Court \u2022 Primaire el \u2022\tGénéral \u2022\tCommercial \u2022\tAnglais secondaire 4e à 9e année 10e el lie année 10e et lie année 1er au 4e degré MANUELS FOURNIS - EXAMENS ET DIPLOME $5.00 par mois, dura* de 4 mois DEBUT DES COURS : 6 FEVRIER '67 INSTITUT AUDET, C.P.158, dépt 101, Limoilou, Qué.3 Veuille*, s'il vous plaît, me faire parvenir (sans obligation) votre prospectus gratuit.COURS CHOISI .NOM .\u2019.ADRESSE .VILLE .COMTE .JEUNES GENS .JEUNES FILLES .Si vous pensez à vous instruire, à apprendre un métier, à voyager, à sortir de l'ordinaire .alors vous pensez aux Forces armées du Canada Rcnsciflncz-uous sons tarder au plus proche centre de recrutement 1254, rue Bishop, 50, rue Coulure, Montréal\tSherbrooke Ivan Rioux-Sabourin le jeu de cachc-cachc, le jeu de la poupée qui fait pipi (la pou-pce-qui-fait-pipi, très populaire aux Etats-Unis à l\u2019heure ae-tuellc), les jeux de cartes, de dominos, d\u2019échecs, les jeux de \u201ccow-boys\u201d, les jeux d\u2019adresssc, les jeux \u201cintellectuels\u201d (scrabble), et caetera, et caetera.?Qu\u2019ils existent, qu\u2019ils amusent.Le feu de la vérité Ainsi, au lieu de faire un article sur les saines joies associées au jeu du ballon-panier (qui risque de tomber dans une banalité digne d\u2019un fascicule sportif), parlons d\u2019un jeu insolite, un peu moins connu : LE JEU DE LA VERITE.Les adultes .peuvent s\u2019approprier le jeu de la vérité, cruel, propice à l\u2019éclosion des pousses de sadisme et de masochisme plantées en chacun de nous.On le joue de diverses façons.Roger Vaillant, dans son roman \u201cla Loi\u201d, nous parle du jeu de la vérité tel que pratiqué par les Siciliens (aux cartes).Dans le film \"Darling\", avec Julie Christie, on nous le présente sous la forme \"happening\u201d.Nous nous contenions ici d\u2019exposer le jeu de la vérité à la happening avec variations québécoises.Bien qu\u2019il soit surtout pratiqué par des bourgeois fatigues, les artistes, les intellectuels, en mal de sensations fortes, les simples mortels peuvent aussi participer au jeu de la vérité.Ce qui importe, c\u2019est que les joueurs suivent les Marthe Mercure .tout dépend des partenaires ï.vïfe\u2019f?'*'' mm Marthe Mercure: \u201cJ'accepterais de jouer au jeu de la vérité à l'intérieur d'un cercle d\u2019amis.Mais il faudrait que les juirtenai-res soient liés par une amitié profonde.Mais jouer avec des personnes quelconques ne m\u2019intéresserait pas; dans ce cas, le jeu revêt un aspect négatif, artificiel, qui me déplaît carrément.\u201d règles du jeu et acceptent scs inévitables consequences \u2014 désagréables, il va sans dire.Les préliminaires 1)\tPour savourer jusqu\u2019à la fine pointe du raffinement le jeu de la vérité, il est préférable de le jouer à une heure tardive \u2014 2 heures du matin, une heure idéale.La fin d\u2019une tournée de discothèques où moult boissons auront été absorbées constitue un heureux préliminaire.Visez à devenir passablement éméchés ou, mieux encore, saouls.2)\tAu moins 10 personnes (des deux sexes) doivent y participer.3)\tUn logis avec murs insonorisés (afin de ne pas alerter de prudes voisins).4)\tUne musique démoniaque, ultra-forte, s'impose.Pièces recommandées : du Varèse, Miles Davis.A la rigueur, on peut se contenter du Boléro de Ravel.5)\tUn projecteur, un projectionniste.6)\tSe tenant l\u2019un derrière l\u2019autre, les joueurs font le tour de la pièce, en scandant de gestes fous le tempo musical.De temps en temps, ils accusent un retour au primitivisme, en poussant des cris affolants