Photo-journal : tout par l'image, 26 octobre 1966, mercredi 26 octobre 1966

[" le seul journal de la femme SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 MONTREAL - VOL.30 - No 27 - ETATS-UNIS 20»* Va-t-on se confesser en public! page 44 Mme Marcel Masse: \"J'ai prêté mon mari à la Province\" page 45 Photo-Journal lance le plus grand concours jamais organisé au Québec pages 3-7-26 f.' \u2022/ y-mifcs \u2019\u2022r.v\t- mm Hi I RM i i-»mé ^ ¦ .' ¦ R $Wbê mwm r i K,' ¦ Mas AUX calories PHOTO-JOUFNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU !« OCTOBRE 1966 rsl / Toutes souffrent d'un problème commun : l'obésité.Toutes poursuivent un même but : maigrir.Les cours d'amaigrissement donnés au Cercle des obèses sont une occasion de détente et de rencontres amicales.La devise du Cercle : \"Ici on doit faire fondre graisse et complexes\".* ' i'A1 La devise du Cercle des obèses li Maigrir avec le sourire // par Claire Harting \"Ici on doit faire fondre graisse et complexes.\" Les obèses sont-elle complexées parce qu'elles sont grosses ou sont-elles grosses parce qu'elles sont complexées ?Cercle vicieux s'il en est un, dont essaient de s'échapper quantité de femmes.Si le problème est pris à la légère par tous ceux qui n'en souffrent pas, il faut voir avec quelle touchante sollicitude on le traite au Cercle des obèses de Montréal, fondé il y a un an.L'an dernier, dans le cadre de rémission \"A votre service.Madame\", du canal 10.Janette Bertrand invitait les dames à venir converser avec elle sur des sujets divers.Mme Jeanne Desjardins décida de parler d'un problème qu'elle connaissait bien, celui des obèses.Elle le fit avec tant d'humour et de naturel, elle l\u2019exposa si clairement.que les jours suivants le facteur déposa chez elle plus de 300 lettres provenant d'obè- ses qui criaient à l'aide.Mme Bertrand, saisie de l'étendue de la question, incita Mme Desjardins à former un Cercle de femmes obèses qui s\u2019entraideraient.C'est ainsi que le 7 février 1966 eut lieu la première réunion.Des centaines de femmes souffrant toutes du même handicap s'étaient rassemblées autour de Mme Desjardins, qui.à force de recherches et d'études sur l\u2019obésité, avait établi un cours de vingt-deux leçons.Ici, point de honte, point de malaise, elles sont entre elles, aux prises avec le même problème et le même désir : perdre du poids.Pour Aimez-vous les pierres précieuses?Si oui, vous aimerez certainement ces deux diamants.Celui de gauche \u2014 le plus jeune \u2014 n'a qu'une vingtaine d'années el porte le nom \u2014 bizarre, vous ne trouvez pas ?\u2014 de Nicole.Celui de droite, vieux de cent ans, est sud-africain.Pour vous, ces deux pierres précieuses brillent de tous leurs feux .beaucoup : retrouver santé et énergie.Un secret magique ?Le Cercle détient-il un secret magique qui fera fondre à vue d'oeil les cinquante, soixante, parfois cent livres dont on veut se débarrasser à tout prix ?Comment procède-t-on pour maigrir 7 De la façon la plus naturelle du monde.La graisse s\u2019est accumulée avec les ans à force de se nourrir trop et mal.Il faut apprendre à manger de façon logique.\u201cDieu ne nous donne que de bons aliments, affirme Mme Desjardins, ce sont les cuisinières qui sont mauvaises.\u201d Ou souvent très ignorantes de la composition intelligente d'un menu et de la valeur nutritive de chaque aliment.C est pourquoi au cours de chaque leçon, la présidente explique la teneur d'un certain nombre d'aliments, suggère une liste de menus composés de mets permis \u2014 et de mets défendus \u2014 celle semaine-là.Elle parle des aliments qui intoxiquent l'organisme, de ceux qui retiennent l'eau dans les tissus, de ceux qui flattent infiniment le palais tout en ayant la réputation de se transformer en bourrelets disgracieux.Le professeur, à force des mêmes répétitions, essaie d'entrer dans la tête de ses émules que certaines gâteries ne leur conviennent vraiment pas, qu\u2019au fond elles n'y tiennent pas et peuvent aussi bien les remplacer par des substituts bénéf iq u es.L'autosuggestion joue ici un rôle important.C\u2019est la méthode sur laquelle se base tout renseignement de Mme Desjardins.Assez souvent des conférenciers \u2014 médecins spécialistes de l'obésité, hygiénistes, naturopathes \u2014 viennent aider de leurs connaissances, de leurs conseils pratiques celles qui veulent à tout prix changer leur aspect physique.L'encourageante pesée Pour encourager celles qui seraient prêtes à flancher, rien de meilleur que la pesée bimensuelle que chaque membre doit subir en présence du médecin, qui doit l\u2019inscrire fidèlement.Aussitôt qu\u2019il y a perte de poids, si minime soit-elle, commence l\u2019encouragement.Et Mme Desjardins d'annon- cer avec fierté que si parfois la diminution est modeste, en \u2022 suite à la page suivante) A du Madame Rita Duval cherchait une solution à l'obésité depuis 20 ans.Malade, affaiblie, anémiée, elle n'avait plus aucun goût à la vie.Depuis qu'elle fait partie du Cercle des obèses, son poids a baissé de 207 à 165 livres, elle a retrouvé la santé et l'énergie, a recommencé à faire de la culture physique et de la natation.Elle ne jure maintenant que par les cours du Cercle et l'alimentation naturelle.Sommaire\t Le monde féminin\t1-41 Section générale\t42-61 Lettres et arts\t62-63 Spectacles\t64-80 \u2014 A U» Mme Solange Perreault, mère de 8 enfants, prend le temps de suivre les cours du Cercle malgré ses nombreuses occupations.L'assistante de Mme Desjardins a déjà perdu du poids, et elle espère en perdre encore davantage.(suite de la page précédente) revanche il n'y a jamais augmentation.C'est déjà une très bonne note.La respiration, la détente, le repos, l'air pur sont aussi importants dans le cours d'une diète.L'exercice n\u2019est pas recommandable dans la plupart des cas, car il fatiguerait trop le coeur, qui est déjà surmené par l\u2019excès de graisse.Du point de vue psychologique, qu\u2019advient-il de la bonne grosse joviale qui garde un sourire perpétuel et dont le rire bruyant répercute l\u2019écho de sa joie de vivre ?Est-ce là un mythe, une réputation surfaite, ou une façade mirifique qui cache un drame insondable ?Bien rares sont celles qui acceptent de bon coeur une taille qui ne répond à aucune norme établie par la nature.Nombre d\u2019obèses, de leur propre aveu, cherchent à se terrer chez elles, à se montrer le moins possible en public, n\u2019en pouvant plus de crâner, de sourire alors qu'elles voudraient pleurer, de prétendre que rien ne les touche, qu\u2019il est tout à fait naturel qu\u2019il y ait des gros ''\u2018V:.Etppre /> < .¦ wwm ' ¦ : witÊm, jpüRNAt IX PETIT &6Ç-\u2019- i.t.rn'i s \u2022 «iwtiiu* Un beau $500 gagné facilement M.Gilles Lareau n'a jamais gagné un $500 d'une façon aussi facile ! La semaine dernière, ce lecteur de \"Dernière Heure\" a prévu le temps exact du dernier but de la partie de hockey disputée entre les Canadiens et les Black Hawks.Comme il était le seul à avoir fait cette prédiction, il s'est mérité un beau $500.Lundi matin, après avoir répondu à une question, il recevait son chèque.Il est très facile de prendre part à ce concours de \"Dernière Heure\".Vous n'avez qu'à deviner le temps exact du dernier but de la partie disputée samedi soir 22 octobre entre les Canadiens et les Bruins.Vous remplissez le coupon publié dans \"Dernière Heure\" et vous le faites parvenir à \"Dernière Heure\", 5460, avenue Royalmount, Montréal (9).Mme Gertrude Roy avoue que c'est un soupçon d'orgueil qui l'a poussée à faire descendre la balance de 190 à 160 livres.et des petits, et que toutes les marques d\u2019admiration soient destinées à ces derniers.Femme obèse, femme quand même La femme, tout obèse qu\u2019elle soit, demeure femme.Elle voudrait pouvoir profiter elle aussi de quelques folichonneries de la mode.Elle arrive à un point où elle perd tout désir de se vêtir avec élégance.Les créateurs de modes pensent si peu à elle, et, lorsqu\u2019ils le font, c\u2019est la plupart du temps sans imagination.Elle perd alors le goût d\u2019être coquette, de plaire et de séduire.Quand on sait que chez la femme, c\u2019est là un réflexe aussi naturel que celui de respirer, comment être surpris des dépressions nerveuses qui s\u2019ensuivent, des complexes innombrables et de l\u2019agressivité déroutante qu\u2019affichent la plupart d\u2019entre elles ?Nombre de maladies pernicieuses guettent la femme obèse.La fatigue, le manque d\u2019énergie, la lassitude constante deviennent son lot.\u201cJe ne pouvais même plus me baisser pour ramasser un objet tombé par terre\u201d, avoue l\u2019une d\u2019entre elles.Prisonnière dans son propre corps, la malheureuse se dit instinctivement que la seule joie qu\u2019elle puisse encore se procurer est celle de son palais.Dérivatif à ses déboires, compensation à sa participation active à la vie, la nourriture devient pour elle le bien suprême.Une lueur de raison ou un nouvel accès de désespoir lui font considérer un changement de vie.C\u2019est alors la course aux pilules amaigrissantes, aux régimes draconiens qui ne conduisent qu\u2019à la perte d\u2019énergie et, plus souvent qu\u2019autrement, à la dépression nerveuse.\"La seule façon de maigrir progressivement, sans nuire à sa santé, est d\u2019apprendre à se nourrir de façon intelligente\u201d, de répéter Mme Desjardins.\u201cD\u2019autant plus que si la mère qui prépare les repas pour toute sa famille sait le faire en fonction de la santé et des habitudes d\u2019hygiène alimentaire, elle rend un service incalculable à tous les siens pour le reste de leur vie.\u201d A la fin: le bonheur! Les avantages de la cure d\u2019amaigrissement en groupe sont nombreux.L\u2019enthousiasme, l\u2019émulation circulent sans arrêt chez les participants, rapprochées qu\u2019elles sont par un problème commun, stimulées par un même but.Celle qui, aujourd\u2019hui, déborde d\u2019emballement, réconforte celle qui désespère.Demain, ce sera à son tour d\u2019être remontée.En groupe, elles organisent des soupers appétissants où ne figurent au menu que les aliments dont elles peuvent se nourrir sans danger.v -r Mme Aline Fortin a essayé de maigrir à l'aide de pilules qui la rendaient nerveuse.Elle se sent maintenant calme et heureuse.m.* I -\t- \u2022 Mme Milot, qui ne fait que commencer les cours, espère bien persévérer comme certaines de ses compagnes qui lui donnent l'exemple.En groupe, elles sont invitées à des émissions de radio et de télévision, entre autres \u201cla Catalogne\u201d, \u201cChez Miville\u201d, \u201cToast et café\u201d.L\u2019an dernier, elles furent plus d\u2019une fois participantes à l\u2019émission de Janette Bertrand.Pour quelques-unes, mères de famille nombreuse, la réunion du lundi en est une de détente et d\u2019enrichissement.11 faut entendre avec quelle fierté bien légitime elles clament le nombre de livres perdues à jamais.Avec quel enthousiasme elles reprennent les vêtements mis au rancart depuis longtemps parce que trop étroits.Avec quel bonheur elles rapportent les propos flatteurs de leur mari, de leurs enfants.Avec quelle jeunesse elles recommencent à pratiquer des sixjrts depuis longtemps laissés pour compte.Si la moquerie, le rire les remarques taquines, les regards désobligeants ont été leur lot depuis des années, les membres du Cercle des obèses ne s\u2019y arrêtent plus maintenant.Elles savent que désormais elles ont en main les moyens nécessaires pour maigrir tout en gardant le sourire.La franchise, la lucidité avec laquelle elles jugent leur problème et prennent les moyens pour les résoudre, sont vraiment impressionnantes.Si dans le passé elles ont fait erreur, soit par ignorance, soit par faiblesse, nul n\u2019a l\u2019intention de les en blâmer.L\u2019aide, la sympathie, l\u2019encouragement sont les sentiments qui nous envahissent devant tant de bonne volonté.Les réunions du Cercle des obèses ont lieu tous les lundi soir à 8 heures, à la salle Saint-Stanislas, 1371 est, avenue Laurier.'-¦r.Madame Jeanne Desjardins, qui, à force d'études et de recherches sur les problèmes des obèses, a mis sur pied un cours destiné à leur venir en aide.Elle fonda, il y a un an, le Cercle des obèses.LA PYRAMIDE Le premier gagnant: M.JEAN-LOUIS TRUDEL, 159, 58e Avenue, Laval-des-Rapides, remporte un demi-million de timbres-primes.La liste des 500 autres gagnants sera publiée dans la prochaine édition du PETIT JOURNAL.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 'T de tifiaternit ICiUC Robe d'après-midi en tissé de laine.Col roulé, garni à l'avant de deux pattes avec boutons.JlucdCe fëoivitï crodico Un* t*ul* *)\u2022 boutiqu* ju 2* PLANCHER 1318 est, rue BEAUBIEN\tCR.9-7963 En h«ut d» lily Simon {F- \"Doris St-Onge\" a créé pour la mariée d'automne cet ensemble de poult-de-soie piqué de velours.7 / jm-uuje du iltjfc. % 845-1303 w Pour l'HOMME ou la FEMME d'affaires .pour l'EPOUSE et la MERE ACTIVE, \"SAUNETTE\" OFFRE cette délicieuse détente tout en laissant loin derrière vous les anxiétés, problèmes et tensions de la journée.Une découverte \"cher soi\" qui vous fera maigrir à volonté des épaules aux chevilles.Du fait que son bas prix convient à toutes les bourses, SAUNETTE, bain de vapeur portatif, est indispensable pour les traitements de beauté à la maison.BONI SPECIAL offert aux 100 premières réponses Les entreprises SAUNETTE Enrg.355 est, Mont-Royal, Montréal S.V.P., faites-moi parvenir, sans engagements de ma part, de plus amples détails.NOM .ADRESSE .VILLE.TEL.PHO.-1940 66 .UJ OU PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1!> AU 26 OCTOBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 \u2022'T ro pieds alertes Dans h* vent (Vaalomne bounds légers cl holies souffles font la ronde (Détails page suivante) U» U1 Bien farfeluchés.#« iêic tes pieds Ils étaient stricts, ils sont maintenant à rendre fou.Ils tournent les têtes.Des petits bonnets de laine rouge, verte, marron, mauve.Stupéfiants, ils montent comme des cônes, pointus, haut perchés.Délicieux, ils épousent gentiment la forme ronde des jolies têtes.Et c'est tout de suite qu'il faut les porter.Point n'est besoin d'attendre les premières neiges, l'effet serait raté.Vous les trouverez dans la plupart des grands magasins et boutiques de la Métropole.Les modèles que nous vous présentons cette semaine ont été choisis par nul autre que Michèle Richard, chez Corbeil.Suprême autorité en mode d'avant- garde, ils s'accompagnent de bottes souples, qui dansent même dans les pluies froides.Terribles.Elles sont blanches, découpées de cuir verni, ou de toile glacée, avec fermeture au côté, en daim beige, très grand-mère, lacées à l'avant, ou, plus délirantes encore, à carreaux noir et blanc, d'adorables petits damiers.Nous les avons dénichées chez Brown's.Les prix varient entre vingt et quarante dollars.Quand et comment les porter ?Pas d'hésitation.Bonnets et bottes sont mis à toutes les sauces cette année.Une façon amusante d'être confortables et bien au chaud.\tFRANCE UKJ par France Demers Les discothèques deviennent de plus en plus des antres de vieillards en mal de sensations.Une journaliste montréalaise jetait les hauts cris il y a quelques semaines, effarée par cette découverte qu'elle venait de faire lors d'une brève tournée dans ces boîtes du centre-ville.Là où elle croyait rencontrer 'une jeunesse puff, elle a trouvé une large proportion de vieux beaux fatigués, mais l'oeil aiguisé à la recherche de fraîcheur disponible.Déconcertant ?Certes.Surprenant ?Pas le moins du monde.Ce qui devrait être \"la chose\" des jeunes, l'endroit par excellence où ils pourraient y aller à pleine vapeur, est strictement interdit aux moins de vingt ans.Une loi absurde, rétrograde, dépassée.Une loi que les gouvernements n'osent changer, de crainte d'avoir à affronter la colère de certains groupes de pressions au bras long, mais aux idées courtes.Ils apaisent les âmes dites bien pensantes en frustrant toute une catégorie de citoyens qui, eux aussi, il ne faudrait pas l'oublier, ont le droit de véto sur les décisions gouvernementales.La mise est risquée.Les perdants n'ont pas l'intention de s'avouer vaincus.Un petit coup de pouce, et ils passent à l'action.La prochaine descente, peut-être.Les centres de loisirs où l'on sirote un Coke à la lueur d\u2019une lumière blafarde, où l'on sent lourdement l'absence complice d'un représentant de l'église d'en face ?Quelques-uns acceptent, la plupart refusent.Restent donc les petits cafés, restaurants où l'on passe une soirée devant un café amer à rêver d'avoir son \"village'' \u2014 comme New York et, plus près de nous, Toronto.La formule ne laisse pas le choix.Les jeunes n'ont plus 21 ans.Ils en ont 18, 19, 20.Ils veulent pouvoir s'installer dans une discothèque, commander un verre \u2014 et d'alcool si bon leur semble \u2014 sans risquer de voir intervenir les policiers de iescoua-de dite de la moralité.Ils ne veulent plus être obligés, pour prendre un pot, de se grouper dans un local infect, mais bien caché.Parce qu'ils n'auraient pas l'impression de mal agir, eux I S PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 VO rn dernier NOUVELLE SILHOUETTE \u2022nfi\u2019 nnuiij Jon J crmlico 3793 eil, rue ONTARIO 521-8861 y ?- ^ VENTE AUTOMNALE de COSTUMES IMPORTÉS de très belle qualité ?Venez voir cel incomparable groupe de superbes costumes importés, maintenant en grande réduc* tion à cause de grandeurs non suivies.Choix de tricots unis et tissus assortis dans les plus nou* velles teintes automnales.Grandeurs : 8 à 18.MAINTENANT $39-95 $59-95 $69-95 Régulier 180.00 à $150.00 VENEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX! TOUTES LES VENTES SONT FINALES NOUS HONORONS 1ES CARTES DINERS, CREDICO.CARIE BLANCHE ET AMERICAN EXPRESS Importations de qualité ^MTIST/C WEAR'fc UN SEUL MAGASIN 1253 ouest, rue STE-CATHERINE ENTRE DRUMMOND ET DE IA MONTAGNE Tél: 288-4144 Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9 heures DES ÉTUDIANTS RÉPONDENT À LA JE( : Les représentants de la J.E.C.de Montréal, la catholique jeunesse étudiante de la Ms^ropole, jettent les haut cris parce que, selon des statistiques qu'ils auraient tirées d'une enquête menée auprès de 1,500 étudiants, $80,000 seraient consacrés chaque année aux \"fêtes de finissants\" dans les collèges.La J.E.C.proteste.\u201cNous trouvons grave que les activités des finissants retiennent autant d'énergies humaines et d\u2019argent et qu'elles soient au centre des préoccupations des finissants quand plusieurs besoins du milieu étudiant demeurent sans réponse.\" Le jugement est sévère; la conclusion, un peu hâtive.La J.E.C.se prononce.\u201cIl ne s'agit que de se creuser un peu la tête pour trouver des formes nouvelles de fêtes qui seraient accessibles à tous et qui ne compromettraient pas la présence des étudiants aux problèmes de leur milieu et à ceux de toute la société.\u201d Tradition.Manque d'imagination.Contradictions entre les dépenses et les revendications étudiantes sur la démocratisation de l'enseignement et la gratuité scolaire.La Jeunesse étudiante catholique n'y va pas de main morte.Evidemment, l'organisme n'est plus tellement prisé dans les collèges.Les étudiants intéressés à suivre ce mouvement sont de plus en plus rares.Les autorités s\u2019inquiètent, cherchent des explications, préparent des enquêtes, en lancent les résultats fracassants et les conclusions faciles.Un chant du cygne ?Les frais : imagination et initiative Un groupe d'étudiants, garçons et filles de Philo II, répondaient en fin de semaine à ecs accusations de la J.E.C.par un geste concret.Non pas en annulant les activités prévues pour mettre un point final à toute une étape de leur vie.Le geste serait négatif.Les jeunes ne le sont pas.Bien plutôt en déployant imagination, initiative et coeur au ventre.Les finissants du collège Marie-Anne et du collège Saint-Ignace ont revêtu bleu de travail, pull, pantalons.Ils ont sorti boyaux d'arrosage, acheté savons et torchons, et se sont fait laveurs de voitures de 9 heures du matin à six heures le soir.Résultat :\t$268 accumulés cette semaine, $172 la semaine précédente.Et ce n'est là qu\u2019un des projets des étudiants.Il y aura aussi bazar.On y vendra des objets fabriqués par les fill(?s de Marie-Anne.Défilé de modes aussi, auquel seront invités étudiants et parents.Manque d'initiative ?Ces activités sont bien plus un stimulant.Tout au moins pour les étudiants qui n'ont pas l'intention d\u2019imposer à papa et maman les frais d\u2019une fin d\u2019année.Et c'est la majorité.Le bal des finissants, un couronnement de quinze ans d\u2019études.La dernière réunion des confrères avant de s\u2019éparpiller qui sur le marché du travail, qui â l'université.Des futilités ?Peut-être.Mais des futilités qui ont une signification marquée pour ccs jeunes.Entre deux lavages de voiture, Gisèle, Danielle et Renée, trois étudiantes de Philosophie au collège Marie-Anne, nous disent pourquoi elles acceptent en riant de se tremper les mains dans l\u2019eau glacée, de manipuler éponges et chamois.Pourquoi aussi les confrères de Saint-Ignace se joignent à elles.Gisèle n'y va pas par qpatre chemins.Elle a pris connaissance des accusations de la J.E.C.par la voix des quotidiens.Elle n'est pas du tout surprise.A peine contrariée.\u201cLa J.E.C., pour la majorité des étudiants, ça ne représente plus rien.Depuis cette année, à Marie-Anne, on a même cessé de payer la cotisation de 25 cents par tète qu\u2019on nous impo- , T - KsHHiHBBKii\u2014HKSHhI Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORNEENS ^ DIRECT SUR L'OEIL\tr' afiuietteA et tupafraiioni '\"Race tte OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528 ST-DENIS Téléphones : CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Heures d\u2019affaires : TOUS LES JOURS : de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.SOIRS : MAR., MERC.et VEN., de 7 h.p.m.a 9 h ^rrPour aller au bal, on lave des voilures\u201d sait auparavant.D\u2019ailleurs, je me demande encore ce que c'est que la J.E.C.J'ai l\u2019impression qu\u2019ils n\u2019ont plus beaucoup de ficelles dans les milieux étudiants.\u201d Ce qu\u2019elle pense de ces déclarations ?Gisèle n'essaie pas de se dérober.Evidemment, un bal de fin d'année, une graduation en robe longue, c\u2019est dispendieux.\u201cMais c\u2019est la dernière occasion que nous avons de nous rencontrer.En dehors des cadres du collège.Et d\u2019ailleurs, chez nous, il y aura au moins 90 p.100 des élèves qui participeront à cette fête.En somme, c\u2019est notre adieu à la vie collégiale.\u201d Premier et dernier Danielle termine elle aussi sa Philosophie au collège Marie-Anne.Son bal de graduation n'est pas seulement le couronnement de ses études.C\u2019est aussi le point final à sa vie de jeune fille, son premier et peut-être son dernier bal.Danielle se marie dès l\u2019année scolaire terminée.Elle n'a donc pas d\u2019argent à jeter par les fenêtres.Plusieurs finissantes sont dans la même situation.\u201cEvidemment, nous allons limiter nos frais au minimum.Et c\u2019est possible.Avec les organisations que nous avons mises sur pied à Marie-Anne, nous comptons pouvoir offrir le billet à $10 le couple.Peut-être moins.Il y a aussi la robe.Nous avons résolu le problème en adoptant la formule \u201cbal de coton\u201d.La majorité des filles pourront s\u2019acheter ou se confectionner une robe relativement peu coûteuse, qui sera ensuite coupée et portée tout au cours de l\u2019été.\" Au centre des préoccupations Entre autres reproches, la J.E.C.déplore la perte des énergies consacrées aux fêtes des finissants.Ces énergies sont soustraites à d\u2019autres secteurs de la vie étudiante qui en auraient un besoin urgent, affirme-t-elle.Renée a été l'instigatrice de l\u2019auto-lave.Le projet lui a demandé plusieurs heures de travail.Du temps perdu ?Elle n'est pas d'accord.Le bal de graduation, c'est un symbole auquel tous les étudiants tiennent mordicus.Les garçons peut-être plus encore que les filles.Chez eux.c'est à un point tel qu'ils préfèrent ne pas avoir d'invités de l\u2019extérieur.Us savent que la plupart d'entre eux ne se verront plus.Souvent, ils se connaissent depuis huit, dix ans.\u2014 Les bagues, et les journaux qui vous coûtent une fortune, selon la J.E.C., est-ce aussi important ?\u2014 Les bagues, c\u2019est laissé au désir de chacun.Ceux et celles qui y tiennent se choisiront un modèle, le môme pour tous.Vendeurs autorisés \"Bernina pgrnligl CLAUDE PARENT Centra de Couture Chomedey 976, bout.CURE-L ABELLE, LAVAI Tel.681-9801\tpprningl JEAN LUSSIER MACHINES à COUDRE 5906 ST-HUBERT, MONTREAl, P.Q.Tél.277-2984 pErnligl CENTRE DE COUTURE VERSAILLES 7275 est, Sherbrook», Montréal Place Versailles \u2014 Tél.352-1420\tpprnligï Jas.A.Ogilvy's Lld.RUE STE-CATHERINE OUEST MONTREAl, P.Q.pernligl J.-A.GR0NDINES 7183, RUE ST-HUBERT Montréal - Tél.: 277-5039\tpprnligl HENRY MORGAN CO.LTD.RUE STE-CATHERINE OUEST MONTREAL, P.Q.pprnïigl FRANÇOIS BEAUDET, INC.8725 - 10e AVENUE St-Michel - 721-6113 - 721-8050\tpprnligl EATON ou CANADA ru* St«-Cathorin« ouest Montréal Mais personne n\u2019est tenu de faire cette dépense, l\u2019our ce qui est du journal, les autorités de la J.E.C.ou bien ne sont pas au courant, ou bien manifestent de la mauvaise volonté.Ça ne coûte pas un sou.La publicité que nous réussissons à récupérer défraie entièrement le coût du journal de fin d'année.L\u2019énergie dépensée.Renée ne croit pas qu'elle pourrait être consacrée à autre chose.Son explication est simple, franche.\"En Philo II, nous sommes détachés de la vie de collège, pas encore accrochés à autre chose.Nous sommes un peu assis entre deux chaises.Et je suis persuadée qu'il serait à peu près impossible d'intéresser les étudiants à des projets qu'ils devront abandonner en mai.Les finissants sont amorphes.S'ils ne s'occupaient de leur graduation, ils ne feraient pas autre chose.France DEMERS avec\tr; .1 Quelle épargne de temps! automatique B1RWIMA BERNINA o L\u2019ajustement du vêtement est garanti.Vous ne pouvez vous tromper: assemblez tout simplement le patron et le tissu d\u2019un point tailleur.Avec Bernina, ce travail qui, autrefois prenait des heures peut maintenant être exécuté automatiquement en quelques minutes.Vous pouvez ensuite faufiler, coudre, surjeter, faire les boutonnières et poser les boutons.De plus, ornez vos vêtements d'une délicate broderie exclusive \u2014 le tout, fait automatiquement et à la perfection avec la nouvelle BERNINA RECORD.UN RECORD DE PERFECTION \u2014 OPÉRATION FACILE ET RÉUSSIE Garantie à vie \u2014 choix de meubles.Prix BERNINA à partir de *109.00.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 ncore en CD U S O CO M\u2014 en \u2022 W eo en en CD «D CO '\"CD C O =\tCD en\tCD \tTD O >\tCD 13 c75\tCT \u2022\t> nÇD\tb \u2019cô > CO v_\t\u2019+j i\u2014 eo CL +-\u2022\t en c\t13 T3 O\tCD > CO\tE en\t£ ZJ\tCO O c\ti\u2014 CD O CD\ti_ Z\tQ.CT\tZJ en\tTJ D\t4-» O\tO >\ten i_\tc Z3\tO O\t Q.\t4\u20141 CO +->\ten en\t sur commande de 110 et plus.Livrons aux Etats-Unis.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 2« OCTOBRE 19ÊS PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 PROBLEME no 121 o vo Ormonif cflfacc les rides et rend la !>eau lisse et douce \u2014 employer Or munie* la prochaine fois que vous serez *'de sortie\u201d \u2014 On vous complimentera sur votre \"sumveau visa p e\u201d.Un seul échantillon par personne .,.|-1 ! Claude l.lftot I.imhre,\tkuul.Sl-I.uiirrnl, Munlrral J Envoyer moi une ampoule-I échantillon d Ormonic* EFFACEZ VOS RIDES Iovec le mode d'emploi de ce mcrveilleuK traitement.| Je joint 25 cents pour frail ^ d'envoi et d'emballage.Nom \t\t\t Epaalct tffcaamtn Large décolleté Décolleté croisé Décolleté To,a\t\t\t \t4%\t\t S msdilel det 3,000 eneduret I \"Swifchery\" sans bretelle de MrnER'S- Vous changes les bretelles et obtenes 3.000 encolures Aucune bretelle, une bretelle, deux bretelles, 3,000 versions différentes.Le ''Switchary\u201d de Warnar est en fiberfil et de coupe demi-buste, il change d'idées aussi souvent que vous changer de toilette.Il convient h tous les genres de robes.Vous n'avez qu'i alterner les bretelles.C'est vraiment formidable.H vous en coûte moins d'un sou pour changer de modèle.Style 10 03 blanc, A 32 36, B et C 32 38, $6.50 (Bonnets et côtés en nylon et nylon Antron, élastique en nylon Lycra spande*> Corsetière diplômée des écoles de New York concernant l'anatomie et le discernement des types.Diplômée aussi dans las cas de maternité.Corscltcrie et lingerie exclusives de marques réputées Maintenant 2 salons à votre service 7153, rue ST-DENIS (près Jean-Talon) 279-2717 1316 est, rue BEAUBIEN (près de Lanaudière) 273-2621 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DES DEUX SALONS HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui n\u2019ont qu\u2019une jambe.\u2014 Genre de polygonacécs.2\u2014\tSaint, en portugais.\u2014 Cellule reproductrice des cryptogames.\u2014 Dépourvu de toute humidité.3\u2014\tDépartement de France.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Moitié de radier.\u2014 Négation.4\u2014\tAnimal du groupe des spongiaires.\u2014 Du verbe filer.5\u2014\tRendue pure.\u2014 Qui ont trait à la répression des crimes (fém.).6\u2014\tDu verbe encorner.\u2014 Prénom d\u2019un célèbre acteur et auteur dramatique français.7\u2014\tHistorien des évêques de Québec.\u2014 Enlève.\u2014 Aperçu avec les yeux.8\u2014\tSigle désignant la France.\u2014 Premier nom de saint Pierre.\u2014 Du verbe bisser.9\u2014\tVente à trop bas prix.\u2014 Laïque.\u2014 Voyelle et consonne.10\u2014\tHabitation rurale dans le Midi de la France (lettres mélangées).\u2014 Préfixe signifiant avant.\u2014 Où il y a beaucoup de gens (fém.plur.).11\u2014\tQui pèse beaucoup.\u2014 Préposition.\u2014 Moitié du nom d\u2019une baie de la rivière Saguenay.\u2014 Du verbe avoir.12\u2014\tConjonction.\u2014 En les.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Partie supérieure d\u2019une maison (plur.).13\u2014\tNés d\u2019un même père et d\u2019une même mère et appartenant au sexe masculin.\u2014 Genre de mollusques gastéropodes des mers du Sud.H\u2014Du verbe égarer.\u2014 Appuyé contre quelque chose (avec le dos).15\u2014Symbole chimique du cuivre (anagramme).\u2014 Impression subite causée par le froid.10\u2014Personnage immensément riche.\u2014 Abrév.d'un point cardinal intermédiaire.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Moitié d\u2019ensilé.17\u2014Espèce de moustique.\u2014 Ancienne mesure itinéraire chinoise.\u2014 Sigle d\u2019un ancien chemin de fer canadien.\u2014 Rivière et département de France.VERTICALEMENT 1\u2014\tSigle d\u2019un pays voisin.\u2014 Tremper de nouveau.\u2014 Sigle d\u2019une union de cultivateurs.2\u2014\tPersonne de petite taille.\u2014 Partie centrale d\u2019une église du portail au choeur.\u2014 Manche au tennis.\u2014 Non blanchi.3\u2014\tAtome qui a acquis une charge électrique par gain ou perle d'électrons.\u2014 Adjectif démonstratif (lettres mélangées).\u2014 Habitation rurale dans le Midi de la France.\u2014 Article espagnol.4\u2014\tFemme, par rapport à son mari.\u2014 Habileté.5\u2014\tLe meilleur de tous.\u2014 Sans tache.\u2014 Prénom russe.\u2014 Semblables en nature, en quantité, en qualité.C\u2014Sigle des députés fédéraux.\u2014 Du verbe ornementer.7\u2014\tA laquelle on a mis des bornes.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Du verbe servir.8\u2014\tPremière conjugaison.\u2014 Celles qui gèrent.\u2014 Pris, capturé.9\u2014\tRépand la semence.\u2014 Constituant du squelette.\u2014 Préfixe signifiant l'égalité.10\u2014\tVoyelle et consonne.\u2014 Baie du lac Michigan (nom original donné par Jean Nico-let).11\u2014\tConstituant du squelette.\u2014 Qui produisent beaucoup.\u2014 Point cardinal.12\u2014\tEspèce d'oiseau.\u2014 Fils de Jacob.\u2014 Ourdir un complot.13\u2014\tDu verbe écalcr.\u2014 Qui ont la forme d\u2019un siphon.14\u2014\tDont la couleur ou l'éclat s\u2019est affaibli.\u2014 Alliage de cuivre, de zinc et parfois d'un peu d\u2019étain.15\u2014\tParcouru des yeux.\u2014 Nettoyés par frottage.\u2014 Vérifier par des tests.16\u2014\tAncienne marque de voiture.\u2014 Qui ont de l\u2019âge (fém.).\u2014 Nos, dans une énumération.17\u2014\tMis en circulation.\u2014 Planche de bois menuisée.\u2014 Appris.\u2014 Ancien nom de l'Iran.Solution no 120 ?EE PHOTO JOURNAL publie l'horaire complet de la télévision CHAQUE SEMAINE A cause des policiers et des juges Les bandits craignent d'être mis en prison jusqu'après I'Expo-67 par Gilbert Moore La pègre a peur ! La pègre a peur ! Depuis quelque temps déjà, les bandits craignent les policiers et les juges comme la peste.C'est que ceux-ci se sont donné la main pour faire incarcérer le plus grand nombre de criminels jusqu'à la fin de l'Expo.C'est ce que nous avons constaté au cours d'un récent reportage.La semaine dernière, un reporter du Petit Journal et moi avons reçu l\u2019ordre d\u2019écrire un texte sur un bandit notoire, André Daoust, que la police continue de traquer dans les bois des Laurentides.Je me suis souvenu d\u2019un bandit qui, habituellement, boit dans une petite taverne de l\u2019est de la ville.Etant dans le monde interlope depuis plusieurs années, il était l\u2019homme tout désigné pour me donner des renseignements.La pègre de l\u2019Est Rue Craig, je suis entré dans la taverne X .La clientèle habituelle : débardeurs le jour \u2014 et voleurs la nuit, les réguliers, quoi ! Marcel, pour employer un nom d\u2019emprunt, était bel et bien là, goûtant de la bière en fût.Je ne l\u2019avais pas vu depuis plusieurs mois; il a semblé content de mon arrivée.On a parlé de nos frasques, puis il m\u2019a demandé à quoi j\u2019employais mon temps.\u2018\u2018Je suis toujours journaliste.A propos, j\u2019ai besoin de renseignements au sujet de Daoust.\u201d Au même moment entre mon camarade de travail, André, CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE qui s\u2019assoit avec nous et commande de la bière.Présentations, etc.\"T\u2019as l\u2019air d\u2019un fuz\u2019\u2019, de dire Marcel à André.Celui-ci, effectivement, a jadis été à l\u2019emploi de la police; il a le physique et tout.Marcel parle alors de tout et de rien afin de mieux éviter de parler du sujet qui m'intéresse.Je reviens à la charge.\"Serge peut te donner les renseignements que tu veux, dit-il, de guerre lasse.C\u2019est un débardeur.Il devrait arriver d\u2019ici une heure.\u201d Jase, jase, parle, parle.Serge se présente.Aussitôt, Marcel l\u2019apostrophe à haute voix : \u201cC\u2019est des journalistes.Ils veulent écrire la vie d\u2019André Daoust.\u201d Motus Serge fronce les sourcils ; \"Non.J\u2019ai rien à dire.J\u2019suis un travailleur, moé.J\u2019ai rien à dire.\u201d André décide d\u2019aller chercher ses renseignements au siège social de la police de Montréal.\u201cLes gars veulent pas parler\u201d, dit Marcel en guise d\u2019ex-¦ plications.On continue à boire pendant une couple d\u2019heures, après quoi Marcel suggère qu'on aille fouiller les petits cabarets douteux de l'Est, question de voir s'il ne s\u2019y trouverait pas un gars qui se mettrait à table pour deux ou trois bouteilles de bière.Après avoir visité la taverne Y , rue Sainte-Catherine, je décide que nous devons mettre cartes sur table.\"Marcel, je pense que t\u2019as délibérément saboté mon reportage.D'habitude, tu n'aurais pas demandé à Serge, devant tout le monde, de me donner les renseignements.Tu lui aurais parlé confidentiellement.\u201d Marcel demeure une seconde silencieux.La \"grosse pègre\u201d \"Ouais, c\u2019est vrai.C\u2019est trop dangereux de parler, ce temps-ci.Vois-tu, la grosse pègre de Montréal s\u2019organise en vue de l\u2019Expo.Les gars importent des prostituées; les pickpockets arrivent par contingents, ça \u201cgaze\u201d quoi.Les policiers et les juges le savent.Comme ils veulent nettoyer la ville pour l\u2019Expo, ils travaillent main dans la main, avec le résultat que les juges nous sacrent en tôle jusqu\u2019après l\u2019Expo, alors qu\u2019en temps normal, pour le même crime, on écoperait peut-être de la moitié moins de temps.Les gars veulent rien savoir; y se méfient comme de la peste les uns des autres Penses-y plus, à ton reporta-6e-\u201d Marcel et moi, on a eu beau parler à une dizaine de gars aussitôt que je devenais un peu curieux ils se refermaient comme des huîtres.Silence de mort Plus précisément, quand je glissais le nom de Daoust, les bandits me regardaient comme si j\u2019avais été un \u201cfrau\u201d (policier) : les agents ont reçu ordre de tirer Daoust à vue.Alors, il est devenu trop \"hot\u201d, Autrement dit, il n\u2019a rien à perdre : s\u2019il apprenait qu\u2019un gars a aidé les policiers à le \u201ccuire\u201d, pourquoi ne le tuerait-il pas ?Hypothèse peut-être échevelée pour les honnêtes gens, mais réalité très concrète pour les membres du monde interlope : primo vivere, et ce, au moyen du silence le plus profond.Cm imM en C\u2019est dans les tavernes de l\u2019Est que les bandits boivent .et discutent des \"jobs\u201d à accomplir.FORUM 14 au 21 nov.?Matinées SAMEDI ET DIMANCHE à 1 h.30 et 5 h.30 SOIREES Lun.à ven.à 8 h.Samedi soir à 9 h.NUMEROS 5^\t-r v ¦«K*.Les ^ toutes r.-nouvelles , * ^3 à scènes grandioses WONDERFUL DAY* A FLINTSTONE FANTASY THE KING LIVES ON .HIGH BUTTON SHOES INCA EXOTIC * STRIKE UP THE BAND EN VEDETTE **., IES PLUS FAMEUX CHAMPIONS PATINEURS \\ OLYMPIQUES ET DU MONDE * Otto snd Maria tellrek \u2022 Tommy LIU \u2022 A|a Zanova \u2022 Ann-Marparet Frol \u2022 Romayne t Steele \u2022 Peter Vois \u2022 Sathl Kuchiki \u2022 Jana \u2022 Billy Chaptl \u2022 Freddie Trenklor \u2022 Ham Loiter \u2022 Spanky Jr.and Day* Plttl \u2022 Cliff McArdle \u2022 Vic Zoble V .t les SENSATIONNELLES \u2019 \\\tICE CAPETS .ARflDES SPECTACLE REVE POUR LA FAMILLE \"l* ?s% ¦ »\u2022 Samedi le 15 octobre était la \"journée CHLT-TV\".Plusieurs manifestations avaient été organisées à Sherbrooke ce jour-là : réception à la mairie, super-gala dans le tout nouveau Palais des sports, remise de trophées, spectacle, bal de nuit.Une journée et surtout une soirée inoubliables.Une date importante, une date qui marquait le 10e anniversaire de CHLT-TV.CHLT-TV, le poste de télévision le plus puissant au Canada.Une station couvrant une immense superficie (les deux tiers de la province, soit de La Tuque à Lachute et de Québec à Saint-Georges de Beauce en passant par Trois-Rivières, Drummondville .).Ça représente énormément de monde à la fin du compte.Des milliers de personnes ayant, elles aussi, leurs préférences et leurs opinions.CHLT-TV leur a permis de s'exprimer publiquement, de faire connaître leurs goûts en matière de spectacle.Les réponses n'ont évidemment pas manqué d'affluer pour ce vote de popularité.Au gala de samedi on dévoila les noms des artistes les plus appréciés de même que les titres des meilleures émissions du canal 7.Puis, il y avait ce fameux \"concours Trans-Canada\".La population devait choisir, parmi 24 artistes du Québec, son chanteur, sa chanteuse, son groupe, sa révélation et sa prédiction.On reconnut Fernand Gignac comme le meilleur chanteur, Michèle Richard la meilleure chanteuse, les Sultans le meilleur groupe, Dany Aubé la révélation de l'année et les Miladys la prédiction pour la prochaine saison.Voilà, la population de la province s'est prononcée !\tP.V.Bruce des Sultans >v.- gi* f Louise Latraverse n\u2019avait ni ambition ni.vocation! (Photos Clément Boulanger) Louise Latraverse, avec le metteur en scène de \"A Great Big Thing\", Eric Till.ira par RudeMessier C'est comme si l'ambition ne se faisait pas toujours connaître.Et je ne pense pas à ceux qui cachent leur jeu, qui maquillent leur arrivisme ou l\u2019ambition la plus honorable par habileté ou par pudeur.Je pense à ceux-là qui ne reconnaissent pas leur désir d\u2019arriver, de réussir, de se hisser aux premières places.Ils sont parfois persuadés qu\u2019ils ne savent pas comment s\u2019y prendre pour hâter le cours des choses, qu\u2019il n\u2019y a d\u2019ailleurs rien à faire, que le hasard fait tout et qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à se résigner à un sage fatalisme.Mais certains ne croient même pas au hasard \u2014 pas assez, en tout cas, pour rêver à un coup de chance.Ils vivent leur vie au jour le jour, réfugiés dans une sorte de modestie qui les met à l\u2019abri des déceptions.Heureusement, cela ne les empêche pas toujours de faire consciencieusement leur métier \u2014 ce qui est bien la suprême habileté.Et quand ils ont du talent par-dessus le marché, eh bien ! le hasard, qui favorise volontiers ceux qui ont du talent, vient quelquefois les prendre par la main .Ainsi, Louise Latraverse vient de décrocher le premier rôle féminin de \u201cA Great Big Thing\u201d.Et Louise Latraverse m\u2019a confié l\u2019autre jour qu'elle n\u2019a jamais cru à sa réussite, qu\u2019elle faisait carrière au jour le jour, sans croire qu\u2019elle y était retenue par une vocation irrésistible.\u2014 Le fait est qu\u2019il n\u2019y a pas longtemps encore j\u2019avais la tentation de renoncer.D\u2019essayer de me faire une place à la té- lévision ou à la radio, comme speakerine.Et cette idée ne me brisait pas le coeur ! \u2014 Et maintenant ?\u2014 Il faut dire que je me suis mise à y croire il y a déjà quelque temps.Ça m'est venu comme ça.Il s\u2019agit de quel- que chose, d'un sentiment un peu vague, que je ne saurais exprimer, en tout cas, mais qui est là et qui m\u2019empêcherait.maintenant, de renoncer.Du moins, il me semble, en ce moment.\u2014 Le succès enchaîne .\u2014 Oui .mais ce n'est pas cela.Je ne crois pas.C\u2019est comme si je me découvrais plus de talent.Si j\u2019osais, je dirais (pie je suis persuadée (pic j\u2019ai plus de talent, depuis qu'on m'a donné ce rôle, que j'en avais la veille.\u2014 Avant, vous ne croyiez pas à votre talent ?Elle a pris le temps de réfléchir.\u2014 On n'a jamais assez de talent pour être content de soi.Ce qu'il faut, ce (pii est indispensable.peut-être, pour un comédien, pour n'importe quel artiste, c'est de pouvoir croire qu'on en aura plus demain .qu'on en a plus aujourd'hui qu\u2019hier.Elle n\u2019avait pas fini de s\u2019expliquer.\u2014 Avant, j\u2019étais inconsciente du temps.Je ne faisais pas de projets.Cela me paraît étrange, maintenant, mais je ne croyais même pas à la chance.\u2014 Cela vous parait étrange maintenant ?\u2014 Oui, parce que maintenant je suis bien obligée d\u2019y croire, à la chance .et même à la mienne.l'arce que si Marie Laforêt n\u2019avait pas refusé le rôle, après avoir dit oui, eh bien ! le rôle ne me serait pas échu.\u2014 El vous considérez ce film comme très important pour vous ?\u2014 Oui, parce que c\u2019est un premier rôle, et un bon rôle, je dirais même un beau rôle .et parce que je crois à l\u2019équipe qui va le tourner.Et puis c\u2019est un film qui est assuré au départ d\u2019une distribution mondiale.Si le film est bon, (Suite à la page suivante) TOUT pour le FOYER MODERNE Les plus grands spécialistes en ameublement et articles ménagers \"AU SERVICE DES QUEBECOIS DEPUIS 1877\" SERVICE et SATISFACTION GARANTIS Aucun versement comptant et jusqu'à 36 mois pour payer, si désiré (Taxe tie vente payable an moment tie rachat) Nous finançons notre crédit! MAINTENANT 14 MAGASINS (*¦ DANS LE GRAND MONTREAL PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR, 1200 rue AMHERST Tél.842-8911 1278 est, ave.MONT-ROYAL Tél.521-5373 5184 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-7813 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.725-2453 4078 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.768-4730 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 1624 Bout, de la CONCORDE Tél.669-2646 (Duvernay) 10,672 Bout.PIE IX Tél.322-2741 (Montréal-Nord) 4660 est, rue STE-CATHERINE Tél.255-7029 6589 Bout.MONK «VILLE tMARO) Tél.768-4777 1020 rue NOTRE-DAME Tél.637-5825 (Lachine) 11,926 est, rue NOTRE-DAME «POINTE-AUX- TREMHLES ) Tél.645-5371 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1966 vo VO Louise.(suite de la page précédente) et j\u2019en ai une sorte de certitude, et si j\u2019y suis bonne, ce que je ne peux qu'espérer, eh bien ! il aura été très important pour moi.\u2014 Si j\u2019ai bien compris, vous n\u2019aviez pas le sentiment d\u2019une vocation qui vous enchaînait, et vous n\u2019étiez pas très ambitieuse.biticuse, et je croyais que mon métier de comédienne n'était pas nécessaire à mon bonheur .,.Est-ce que je suis devenue ambitieuse ?.Peut-être.Oui, sans doute.Puis, en riant, elle ajouta : \u2014 Seulement, je ne sais pas ce que je puis faire pour favoriser mon ambition ! Sinon être disponible, comme je l'ai toujours été, d\u2019ailleurs.Parce que si je n'avais pas une vocation irrévocable, j\u2019ai toujours fait mon métier avec amour, en me donnant totalement.COMMERCIAL 1 Oe, lie, 12e COURS SPECIAUX Comptabilité, anglais, sténo \u2014 Il me semble que vous avez une façon paradoxale de parler de votre carrière.Elle a pris le temps de réfléchir.\u2014 Oui, peut-être, reconnut-elle.\u2014 Vous ôtes arrivée à Montréal quand ?.il 5 a cinq ans, six ans ?\u2014 Sept ans.J'ai fait le calcul l'autre jour.\u2014 Cela vous a étonnée ?\u2014 Oui ! \u2014 Vous trouvez que le temps passe vite ?\u2014 Mais non ! Je me suis dit : seulement sept ans ! Je croyais que j'étais là depuis toujours ! Je m\u2019adapte vite.Je m\u2019installe dans une situation.C'est un besoin.Coin-me si j'avais horreur du provisoire.Et c\u2019est peut-être cela ! \u2014 Mais le temps se mesure, et vous êtes venue à Montréal il y a sept ans.Sept ans ce n\u2019est pas beaucoup dans la vie d\u2019un comédien, et même d\u2019une comédienne.Et ces sept années sont bien remplies.J\u2019y pense depuis un instant et je découvre que vous avez fait une fort belle carrière.Après tout, vous avez beaucoup joué au théâtre et à la télévision.\u201cA Great Big Thing\u201d n\u2019est pas votre premier film et, surtout, vous êtes directrice de théâtre.\u2014 Oh ! n\u2019exagérons pas ! \u2014 Mais c\u2019est vrai.Elle a dû reconnaître qu\u2019elle est un des quatre directeurs du Théâtre de Quat\u2019sous (les autres sont Paul Buissonneau, Yvon Deschamps et Claude Lé-veillée), ayant succédé à Jean-Louis Millet.\u2014 Je ne veux pas qu\u2019on pense que je me prends pour Paul Buissonneau ! L\u2019animateur du Théâtre de Quat\u2019sous, c\u2019est Paul Buissonneau, et je pense que tout le monde le sait.\u2014 Mais vous prenez une part active dans la vie de votre théâtre ?\u2014 Active ?Oui ! reconnut-elle en riant.\u2014 Mais vous ne jouerez pas dans votre premier spectacle ?\u2014 Non, et dans les autres non plus, je pense bien.(Dès le 25 octobre, le Théâtre de Quat\u2019sous affichera \"Love\u201d, de Murray Schisgal, l\u2019auteur du \u201cTigre\u201d, avec Michelle Rossignol, Luc Durand et Marc Favreau.En américain, \"Love\u201d, c\u2019est \u201cLuv\u201d.) Louise Latraverse tourne en ce moment \u201cA Great Big Thing\u201d et cela la tiendra occupée jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.\u2014 Et après ?lui ai-je demandé.\u2014 Eh bien, je participerai, fin novembre, à une grande émission de télévision, à Radio-Canada.C\u2019est à cette émission qu\u2019on proclamera et qu\u2019on lancera \u201cla chanson de l\u2019Expo- \u2014 D'une certaine façon, certainement, je n'étais pas am- II (OURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE Obtenez un diplôme du ministère de l'Education Inscrivez-vous à un de nos cours, donnés à notre Ecole dans nos classes ultra-modernes 1.\t60\tet\t7c\tannées\t4.\tCours\tcomplet d\u2019inspecteur en\tSécurité 2.\t8c\tet\t9c\tannées\t5.\tCours\td\u2019Ajustcur d\u2019Assurance 3.\t10e\tet\tIle\tannées\t6.\tCours\tde Personnalité (homme,\tfemme) 7.Cours de Secrétariat médical (cours du soir) accéléré de 140 heures INSTITUT LAFONTAINE INC.767 est, Bélanger, Montréal - Tél.274-7653 NOM ADRESSE VILLE .Je suis intéressé au cours No OCCUPATION AGE TEL.PHO.\u201419-10-66 Ecole reconnue par le ministère de l'Education .\tJIM Y SSiiiiSjiliÈI!! üüiüiüi i i.sa 722, côte Ste-Geneviève, Québec 4e \u2014 Tél.529-3751 L'école du succès.(L'Institut Dcnys s'est classé parmi les écoles de la province qui ont obtenu les meilleurs résultats aux examens officiels du Ministère) Cours régulier \u2014 Cours pour adultes ?Jour ?Soir Q Par correspondance Eiamctts officiels du ministère de l\u2019Education GENERAL 8c, 9e, 10e, lie SCIENTIFIQUE 8e, 9e, 10e, lie 6e, 7e, etc.Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours .(indiquez le cours désiré) NOM .AGE .ADRESSE .VILLE .TEL.DEGRE D\u2019INSTRUCTION ACTUEL .PHO.-19 1066 A TOUTES LES FEMMES ENCEINTES r LE CENTRE DE LA MATERNITE VOUS OFFRE GRATUITEMENT LE LIVRE DU DR BENJAMIN SPOCK r- POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI - I \\\t3206 est, rue JARRY, Suite 5, Montréal ¦ J\tS.V.P.MENTIONNER !?1er BEBE ?2e BEBE ?3e BEBE \\ NOM: .¦ ADRESSE .Avec la vedette masculine du film, René Santoni, qui est Américain.5 ¦ ¦ sition de Montréal\", et Maurice Dubois m\u2019a demandé de présenter l\u2019émission.Après un moment d\u2019hésitation, elle ajouta : \u2014 Maurice Dubois veut aussi me faire chanter; et même en duo avec Donald Laulrcc.Il m\u2019a prévenu qu\u2019il me ferait danser aussi.\u2014 Si je me souviens bien, vous avez étudié le chant et la danse.\u2014 Oui, c\u2019est vrai.\u2014 Vous savez, cela vous aura peut-être mieux servi qu\u2019une bonne petite ambition ?\u2014 Je n\u2019aime pas beaucoup faire les choses à moitié.Je faisais carrière de comédienne, alors je voulais faire les choses le mieux possible.Et puis, j\u2019étais peut-être plus ambitieuse que je ne le pensais ! Ce qui m\u2019empêchait de me rendre compte, c\u2019était peut-être que, n\u2019ayant pas la notion du temps, je n\u2019étais pas pressée.Je devais être persuadée que j\u2019avais tout le temps devant moi ! \u2014 Et maintenant ?\u2014 Je commence à me faire une idée du temps ! rcconnut-cllc en rianl.Si elle a renoncé assez vite aux leçons de chant, Louise Latraverse a fait partie d\u2019une classe de ballet durant sept ans, et plus tard elle a étudié avec Michel Boudot.\u2014 Je vais d\u2019ailleurs me remettre à la danse.Avant d\u2019être choisie pour le premier rôle féminin de \u201cA Great Big Thing\u201d, elle avait déjà tourné un court-métrage pour l\u2019O.N.F.(réalisé par Bernard Longpré), \u201cDimensions\u201d, et on sait qu\u2019elle a un rôle important dans \u201cEntre la mer et l\u2019eau douce\u201d de Michel Brault, aux côtés de Geneviève Bujold et de Claude Gauthier.\u2014 C\u2019est pour quand la sortie de ce film ?\u2014 Je ne sais pas.A cause de l\u2019accident survenu à Claude Gauthier, certaines scènes n\u2019ont pu cire tournées l\u2019hiver dernier.Nous les ferons avant la fin de l\u2019année, en décembre, quand il y aura de la neige.Louise Latraverse (et Guy Latraverse, son frère) sont venus à Montreal de Chicoutimi, il y a sept ans.Peu de temps après elle devenait la partenaire de Jean Coutu à une émission quotidienne de CKVL ; \u201cles Amoureux du matin\u201d.Du jour au lendemain, Louise Latraverse connut la gloire des vedettes, bénéficiant de la grosse publicité faite par le poste.(Et comme elle était jolie à ravir, les photographes de presse firent à la nouvelle émission la plus large publicité gratuite dont ait bénéficié, peut-être, une émission de radio.A Chicoutimi, Louise Latraverse avait étudié dans la classe de diction et d\u2019art dramatique de Madeleine Jérôme, devenue, depuis, réalisateur à la radio montréalaise, et à Montréal elle a étudié avec Georges Groulx et Paul Buissonneau.) C\u2019est Jacques Zouvi qui l\u2019a fait débuter sur les planches, dans \u201cle Bal des voleurs\u201d, mais depuis elle a joué avec le Théâtre-Club, le Stella, le Théâtre de l\u2019Anse, et, bien sûr, (suite à la page suivante) AVIS AUX PARENTS! Vos enfants moritont-ils une ins* truction de première classe?Si oui, il y a encore quelques places libres au STUDIO BRASSEUR, la meilleure école du genre au Canada, et où, contrairement à ce que l'on pourrait croire, il n'en coûte pas plus cher d'y envoyer vos enfants môme s'ils y bénéficient de l'expérience de professeurs compétents.Cours scolaire Préscolaire et scolaire, pour enfants de 4 ans et plus.Cinq jours par semaine et moins si désiré.Maternelle, première année à la sixième inclusivement.FRANCE BERTHIAUME Cours artistique Les élèves bénéficient d'une éducation artistique des plus complètes; art dramatique, diction, danse, ballet, etc.Transport organisé STUDIO BRASSEUR \u2022 TEL : I RHO.\u201419-10-66 J 6555, rue Louis-Hémon, Montréal 35 \u2014 Tél.721-9144 Louise.(Suite de la page précédente) avec le Théâtre de Qual\u2019sous.A la télévision, on peut encore la voir dans \u201cRue de l\u2019Anse\", et on l\u2019a vue dans \"Côte de Sable\u201d, de Marcel Dubé, et dans \u201cMarcus\u201d.Louise Latraverse reconnaît qu'elle préfère le cinéma au théâtre.\u2014 Je vais beaucoup nu cinéma.Le théâtre, j\u2019y vais, mais je me rends compte que seul le théâtre qui sort des sentiers battus m\u2019intéresse vraiment.\u2014 Le théâtre d'avant-Rarde ?\u2014 Oui, et le théâtre poétique.Le théâtre \u201cnouveau\u201d.A un moment donné, à propos de je ne sais plus quoi, elle m\u2019a dit : \u201cVocation, je trouve que c\u2019est un bien grand mot.\u201d \u2014 Moi, je veux bien faire ce métier de comédienne, mais à condition qu\u2019on ait besoin de moi.Elle affirme aussi qu\u2019elle n\u2019est pas fille à se faire des problèmes métaphysiques au sujet du théâtre ou du cinéma, ou de l\u2019art du comédien.\u2014 Par exemple, je fais des \u201ccommerciaux\u201d sans débat de conscience, m\u2019a-t-ellc expliqué.Elle m'a dit aussi qu'elle trouve que le métier de comédien est un métier très dur.\u2014 C\u2019est un métier inhumain .Oui.Personne ne gagne son salaire aussi difficilement qu\u2019un comédien.Et nous ne sommes pas payés.Pensez que je pourrais être la vedette de dix grandes dramatiques de la télévision dans la même année .j\u2019aurais beaucoup travaillé, je serais célèbre, bien sûr, sacrée gran- de vedette et cela ferait même scandale ! Mais qu'est-cc que j'aurais gagné au bout de l'année ?Et par-dessus le marché, le Fisc refuserait de reconnaître la moitié des sous que j'aurais gagnés ! Qu'est-ce qu\u2019elle aurait ga- gné ?Probablement moins de 8,000 dollars ! (Et cela en imaginant qu\u2019on lui donnerait plus qu'on en donne ordinairement pour un premier rôle, car alors, c\u2019est 5,000 dollars qu\u2019elle aurait gagnés au bout de l\u2019année ! ) InÆut InltemcilMiicd COURS DE SECRETARIAT DEVENEZ technicienne en aecrétorint, apprenez la routine de bureau, correspondance française et anglaise et correspondance personnelle, mécanographie, technique de secrétariat.ORIENTATION vers le» bureaux d'avocats, notaires, Cies de finance, industries, Cies d'assurance ou secrétaire privée commerciale.OPTIONNEL \u2014 Dactylo et dictaphone fourni» à la maison.\u2014 STENOGRAPHIE.\u2022 Cours JOUR at SOIR \u2022 11 Service d'emploi exclusif COURS à ('INSTITUT ou par CORRESPONDANCE Tel.527-9854 INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL Suite 509, édifice \"to Chorrior\" 3500, av.Parc-Lafontaine, Montréal 34 Je voudrais recevoir de plus amples renseignements concernant ce cours de secrétariat.NOM\tAGE «UE\tTEL VILLE NOM DU PERE PHO.\u201419-1066 ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS Souffrez-vous d'acné ! Voulez-vous rajeunir ! Ces deux photos illustrent le traitement exclusif à l'institut Yvonne Gallico.Ce traitement est unique au monde et introuvable ailleurs.CONSULTATION GRATUITE ET SANS OBLIGATION Autres services : buste, massage du corps par physio-kinéséthérapeufe (appareil super-express -400 pcm air chaud).Massage à l'air chaud 6 massages manuels.Tout soins esthétiques.APRES E GALLICO ESTHETICIENNE VISAGISTE DIPLOMEE DE PARIS, MONTREAL, NEW YORK 2435, rue DE LUCERNE Face au centre d'achats de Ville Mt-Royal Tél : 737-3331 AVANT INSTITUT YVO Cessez de RÊVER.et devenez HÔTESSE de l'AIR î&sU'Ssîï?LE COLLEGE MONTPELLIER vous offre un cours inédit PAR CORRESPONDANCE, qui vous permettra d'embrasser cette carrière tant convoitée.SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT A NOS DIPLOMEES COURS de LANGUES inclus W Anglais, espagnol, italien, russe, allemand, hébreu, à votre choix.t J Nom j Adrc.so * Ville Age Tél.Dernier diplôme obtenu PHO.\u201419-10 64 COLLEGE MONTPELLIER INC.128-3500\t1965 EST, BELANGER, MONTREAL\t128-5081 \tCOURS DE 5 MOIS Hk\t \tpar correspondance de la 4* à la 12* année t>iplôm« et exament $5.00 par most.Livret fournie gratuitement pour U durée des coure.\t AVIS\t^ Les prochains cours débuteront le 29 octobre 1966 ^ L'inscription doit être faite avant lo 27 octobre 1966 Institut NERON C.P.Ml336, QUEBEC\t Pour plus d'informations, je désire recevoir «os questions sur l'tpilation radicale\" vous sera pottle gratuitement sur demande.Maintenant 3 bureaux à Montréal: En Ville: Kl.: UH.1-9741 «J,- SK'.Sfft&'ÎKÏt SnenJon: 7él, HU.1-352; , c»Ti'\".uii'\"™., Plaza St-Hubert: Tél.: 272-9664 OUVERT: 10 h.a.nt.-7 h.30 p.m.\u2014Samedis: 10 h.a.m.-3 h.p.m.Nino Ferrer, Serge Lama, Guy Bontempelli Quelques lignes uvec trois jeunes vedettes 4100 ouest, rue Sherbrooke \u2014 je ne m'attendais pas à ce qu\u2019elles \u201cmarchent\u201d autant.\u2014 Quels sont tes projets ?\u2014 Continuer à faire ce que j\u2019ai fait jusqu'à présent .Essuyer de donner du neuf, dans le domaine des variétés, puis, aussi, bien sûr, devenir une \u201cvedette''.Actuel \"prince du monkiss\u201d, ex-archéologue et future vedette.pourquoi pas ?Vu l'obstination et la persévérance de Nino dans tout ce qu\u2019il entreprend.il y a de fortes chances pour que son dernier projet devienne, lui aussi, une réalité.* Ce ne sont pas \u201cles variétés françaises\u201d qui s'en plaindront.Ni nous.Serge Lama Lama est né à Bordeaux, te 11 février 1943.Il a failli mourir, l'été dernier, dans l'accident qui cofita la vie au frère d'Enrico Macias.Depuis, il attend que ses jambes brisées veuillent bien reprendre le service.Durant cette attente, pas de jérémiades ni de plaintes de la part de Serge: \"Lorsqu'on a failli mourir, la vie, après, on l\u2019apprécie !\u201d Et il accepte l'inévitable en se préparant \u2014 le jour où la Faculté décidera qu'il le peut \u2014 à reprendre la bagarre.L\u2019éternelle bagarre de l\u2019homme qui a besoin de s\u2019exprimer et qui s'empoigne avec les mots.Sa vocation d'auteur ?Elle remonte loin.Il avait 7 ans et.dés qu'il pouvait saisir un porte-plume, il jouait.Son jeu, c'était de réunir de beaux mots et de les chantonner.Il a fait ses études au lycée Michelet à Paris, où sa famille est venue s'installer.Le soir, il écrivait des poèmes.Pendant la journée aussi, durant les études, \"en se planquant\u201d.Avant de partir pour le service militaire, il a fait trois ans de décoration.A son retour de l\u2019armée, en 19G4, il se décida : U serait chanteur.11 embaucha un pianiste.Le contrat fut facile à rédiger : \"Quand il y a un saud-wiclic pour un, il y en a pour deux\".II fignola huit chansons et alla auditionner.Des auditions, il en passa.Beaucoup.Comme il ne fait absolument pas de yé-yé et qu'à toutes les suggestions (\u201cSi vous mettiez à tel endroit deux ou trois guitares électriques, peut-être .) il ne répondait même pas, le temps de \u201cia vache enragée\u201d promettait de durer longtemps.Heureusement, dans un cabaret, à l\u2019Ecluse, enfin, on a eu l\u2019air de bien aimer ce qu\u2019il faisait.Il y resta neuf mois.Preuve que le difficile public de la rive gauche l'avait adopté.Ensuite, il y a eu la télévision, \"Discoparadc\", \u201cJeunes-s* oblige\u201d.Son nom commence à être connu.Les engagements commencent à venir.Et puis, c\u2019est l\u2019accident, la mort frôlée 'e tout près, l'hôpital, l'angoisse à l'idée que peut-être ses jambes .t perdues.Un jour a ,.eut reprendre enfin du papier blanc et recommencer à éc Ire.Sachez que ce garçon simple et f -hic, tu grand talent, fait (suite à la page suivante* (Keystone) \u2014 Nino Ferrer, c'est \"les Cornichons\", chanson loufoque qui l'a presque lancé et qu'un animateur fantaisiste a choisie comme thème de son émission.Serge Lama, c'est un auteur-compo-siteur-interprète dont Danièle Oderra, qui le connaît bien, dit qu'il est extraordinaire.Et Guy Bontempelli vient de remporter le prix que l'académie Charles Cros décerne au meilleur premier disque de l'année.Pour en apprendre davantage sur ces trois personnages, lire ce qui suit.Première impression : Nino Ferrer est beau; pas mièvre, non, beau, avec un visage viril, net.Deuxième : il en a conscience, mais est assez intelligent pour ne pas en abuser.C'est que Nino (son vrai prénom.il est né à Gênes) est intelligent.Volontaire aussi.\u2014 Comment es-tu venu à la chanson ?\u2014 Par un cheminement assez logique.Je faisais mes études et je jouais de la guitare et du banjo, en jazz.Disons que 90 p.100 de mon temps allait à mes cours et le reste à Dame Musique.J'ai passé mes examens sagement, en bon fils à sa maman.L'archéologie me tentait beaucoup.Je m'y suis mis.J'avais une véritable passion pour les vieilles pierres qui, on ne le sait pas assez.racontent des histoires étonnantes quand on les regarde bien.\u201cDans ce domaine-là, en \"bûchant\", j'ai réussi.Je me suis retrouvé \"archéologue\u201d.Les gens étaient tout surpris, quand j'annonçais ma profession.Comme l'air de se dire que je n\u2019avais pas la tête de l'emploi.C'est fou, ce qu\u2019il peut circuler d'idées toutes faites.\"C'était bien beau, l\u2019archéologie.niais je me suis bientôt aperçu que s\u2019il y a un métier qui ne nourrit pas son homme, c\u2019est bien celui-là ! A la fin.j\u2019ai tout laissé tomber et je suis entré dans un bureau.De 9 heures à midi, de 1 heure à 6 heures.J\u2019étais casé, mes fins de mois assurées mais .Je m\u2019embêtais à mourir ! Alors, j\u2019ai tenu une conférence au sommet et je me suis aperçu qu'il n\u2019y avait \u2014 en dehors de l'archéologie \u2014 qu\u2019une chose qui me passionnait : la musique.J'ai quitte le bureau et je me suis mis à jouer par-ci, parla.Dans de petits orchestres.Ce n'était pas le Pérou, mais au moins je n\u2019avais pas l'impression de perdre ma vie .Ensuite, par curiosité, je me suis essayé à chanter.J'ai fait un disque chez Riviera avec \u201cJennifer James\u201d et \u201cTchouk-ou-Tchouck\u201d.Il a été bien accueilli.Puis, il y a eu \u201cMirza\u201d et \u201cles Cornichons\u201d.\u2014 Prévoyais-tu le succès qu'ont eu ces deux chansons ?\u2014 Un peu.Je les avais rodées en public et chaque fois j'avais très bien accroché.Cependant, A NOS CLIENTS Pour nous conformer à des engagements antérieurs, nous devons transporter la projection exclusive à Montréal de ce film grandiose du cinéma ALOUETTE au cinéma KENT, à compter de LUNDI 24 OCTOBRE.PRIX DE L'ACADEMIE METRO GOLDWYrl-MAYER présente une PRODUCTION CARLO PONTI Film de DAVID LEAN du DOCTOR ZHIlAGO de BORIS PASTERNACK en PANAVISION et METROCOLOR BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET MAT.ii 2 heures, mere.$1.50, *em.et fête* $2.00; dimanche $2.50 - En soirée à 8:15, lun.à jeu.$2.50; ven.et sam.$3.00 - Dimanche à 7:30, $2.50 Commandes téléphoniques acceptées Quelques.(suite (ic la page précédente) de passion, de sincérité, de générosité, de hargne, de joie et de gravité, enregistre chez !*a-thé-Marconi et que, si vous l\u2019é-cc:\u2018.ez, il dévie V-a très vite un de vos amis.A la façon d'un Brel .Guy Bontempelli Inconnu il y a deux mois, Guy Bontempelli vient de recevoir le Grand Prix du disque de l\u2019académie Charles Gros, catégorie \u201cRévélation\u201d, pour son premier enregistrement, un 33-tours.Et ce prix est mérité.Bontempelli, 26 ans, né à Champigny-sur-Marne, a quelque chose à dire, et il le dit bien.Son romantisme est heureux, et il sait trouver des images qui demeurent et qui frappent.Son ironie est fraîche, vive.De plus, il a une belle voix.Nuancée, équilibrée, pleine.Vous le voyez, des qualités qui ne courent pas les ondes .Je lui ai demandé de se présenter à vous.Ce qu'il a fait en souriant, décontracté, sans se prendre au sérieux : \"Ma famille n\u2019est française que depuis 40 ans .Avant, nous étions italiens.J\u2019ai eu un grand-père révolutionnaire.Pourtant, il avait une belle situation, à la cour de Victor-Emmanuel.Il était premier orfèvre.Il fit tant et si bien que toute la tribu Bontempelli dut s\u2019expatrier.Elle vint sur les bords de la Marne, oil mon grand-père construisit une invraisemblable maison en bois, avec étage, balcon et marquise.\u201cA Champigny, j'ai passé une enfance sans problèmes.Des \u2019 copains, des carrières de sable, dans lesquelles nous jouions aux cow-boys.Côté école ?.Des notes portant la mention \u201cpourrait beaucoup mieux faire\u201d, j\u2019en ai reçu quelques-unes .\u201cC'est à peu près vers cette époque que je me suis mis au piano.Pendant trois ans, je me suis offert du \u201cGai laboureur\u201d à en avoir la nausée .\"En classe, toujours la même chose.Les seuls qui aient montré un peu de mansuétude, ce sont mes \u201cprofs\u201d de lettres.Ils essayaient tous de persuader mes parents que je n'étais pas | complètement idiot.\u201cMoi, je voyais ça de loin.Ce qui me passionnait, c'étaient les surprise-parties et la boxe.| J'ai pris de ces raclées ! Un de mes adversaires est devenu, depuis, champion de France.Cela console un peu mon amour-propre, à défaut de redresser mon nez ! \u201cMes parents, en ayant vraiment \u201cjusque-là\u201d, décidèrent de m\u2019expédier dans un \"trou\u201d, en Bretagne, pour toute la durée des vacances.\u201cPour aller là-bas, je m'étais muni de Chateaubriand, Musset, Byron.Finalement, je n\u2019ai rien lu du tout.Du moins, au début.J'avais eu le coup de foudre pour la forêt, la lande et les étangs .\"A la rentrée, miracle, je me suis transformé un peu.J'ai travaillé.Ce qui m\u2019a permis de décrocher mes bacs et un certificat d\u2019études littéraires générales (nom pompeux qui signifie que vous avez fait une année \"potable\u201d).\u201cL\u2019année suivante, je suis re- j'ai écrit un poème «mi deux.C\u2019est tout.La suite de l\u2019histoire, mon avenir, je ne peux pas vous en parler.Il ne dé|>end pas que de moi.11 dépend de nous, public, au- diteurs.Personnellement, pour remercier Guy de scs couplets, je le peindrais volontiers en rose, son avenir.Vous, ne touchez pas à un pinceau sans l\u2019avoir écoulé (Pathé-Marconi 2084).HEED\u2019 B h.30 tout toir» \u2014 3 K m*r dim.1 00.4.45, 8 h.30 C'EST CHARLTON HESTON C,K, A .LAURENCE OLIVIER PINAL 11 DERNIERS JOURS et TECHNICOLOR MOIS liai^TOui^C MPERIAL SIEGES RESERVES »n v*nU P J» poil* .ou «u tH* j.Um, Jvl*« Jacob Mutiqu», Monjan fmagatint Boula* yard, Rockland, Doivall, CKJl, Radio Sainl-Jâiôma \u2014 Roi da« bat pria Roland fauchar, C.T.Ponl*Viau.1430 Blaury, Montiâal AV 8 7102 ou 5603 LE 25 OCTOBRE Un roman de James Michener à l'écran! (Photo Philippe Amiguef> Nino Ferrer.Il dit des choses bizarres et il a une tête de jeune premier romantique .tourné dans mon coin de Bretagne, vers Tréhorenteuc, avec un copain.Mon copain est res- té quelques jours et il est parti.Il avait oublié sa guitare.J\u2019ai voulu en jouer un peu.Ensuite, Réservez vos places dès maintenant au guichet ou par la poste .'t-VV \u2014Today (6) \u2014Test Pattern and Music | (g)c \u2014Ontario Dept.of Education (8~)w\u2014Linus the Lionhearted (g) \u2014Roger Ramjet *\u2022 [ (3) \u2014Mighty Mouse tir 1 (5)p \u2014Super Six ?®w\u20149 O'Clock Land (H) -The Flintstones *¦ 9 h.15 0 O CD © \u2014 Cours universitaires Biologie humjlue 9 h.24 , (6) \u2014Today on CBMT | (5)p \u2014Atom Ant ?(g) \u2014Super Six ?O \u2014Cours universitaires (8)c \u2014Hey Kids (8)w\u2014Discovery '64 © \u2014Mire et musique 12) \u2014The Mighty Hercules 0 0 (D Œ) Cours universitaires i (3) \u2014Frankenstein ?CT \u2014Mire et musique (g)p \u2014Secret Squirrel ?(g) (5J \u2014Principles of Union (8)c \u2014Thunderbirds * (8~)w\u2014King Kong -à ©\t\u2014 Bonne journée (j2) \u2014Rocky and His Friends 10 h.30 (5) \u2014Space Ghosts ?(§)p \u2014Space Kidettes A-(8)w\u2014Popeye Playhouse 10 h.45 0 O CD © \u2014 Cours universitaires Llttératuf* angi'tls'*.Il\th.(3) \u2014Superman * CT \u2014Horaire commenté (f)p \u2014Cool McCool * (Æ)c CCB \u2014Tl*® Loue Ranger ?rS[)w\u2014Casper CD \u2014L* Roulotte du Gros Bill 11 h.30 O Q O CD ffl \u2014 Tour de terre ;30 \u2014Loue Ranger ?, 4) (6] \u2014Uncle Waldo CT \u2014En matinée f§)P \u2014The Jctsons ?®c Œf) \u2014The Beatles * (J)w\u2014Magilla Gorilla rt 12\th.0 O O CD ffi- Pépinot (3~) \u2014Road Runner ?(g) \u2014Daktari *\u2022 (g)p \u2014Top Cat ?(g) \u2014Teen '47 (g)c \u2014Wrestling (B)w\u2014Bugs Bunny ?ifF3 \u2014Ciné-midi \"Unu étoll»î est née\", version français*» de \"A Star Is Born\", avec Judy ( Garland.James Mason.: Jack Carson et Charles j Bickford.Un comédien, 1 parvenu au sommet de sa carrière, tire de l'obscurité une ieune chanteuse et l'éoouse.g) \u2014The Munsters 12 h.30 0 0 $D © \u2014 Grangallo et Petitro (3) \u2014The Beagles * (g) \u2014Tennessee Tuxedo O \u2014De tout, de tous (5)p \u2014Milton Monster (5)q \u2014Test Pattern and Music 0 \u2014Cinéma du samedi \"Rio Grande\".(8)w\u2014Milton the Monster (12) \u2014Let's Find Out 12 h.45 o \u2014Série mondiale de baseball * 0 0 CD © \u2014 Tournoi de tennis rotation (3) \u2014Tom and Jerry ?(g) \u2014C.B.C.Sports Presents CT \u2014De Paris à Broadway ©P (8)w\u2014Hoppity Hooper ?(6~) \u2014Three Star Bowling (8)c \u2014Voyage To the Bottom Of the Sea (12) \u2014Wrestling 1 h.30 (3) \u2014Bugs Bunny (5)p \u2014Sergeant Preston (8)w\u2014Art Program 1 h.45 0 O 0 © © - Les Quatre Saisons (3)w\u2014NCAA Football 0 O CD © - Football canadien Le» Alou^lt*»-» d** Montréal contre les Tiger Cats de Hamilton.j (3) \u2014Beany and Cecil j (g) \u2014Football Hamilton \\ Montréal.a \u2014Colonel March | ©p \u2014NCAA Football (6) \u2014Movie Matinee \"The Valley of The Sun\".\u201cThe Spanish Main\".(©c \u2014The Virginian Q \u2014Film (12) \u2014The Flying Fisherman ?2 h.30 3 h.30 I (3) \u2014Film Shorts ! (5)P \u2014Bombardier j (3)c \u2014Woody Woodpecker ?3 h.45 (3) \u2014Living and Learning 3 h.55 (3) \u2014Report from the Congress a © : OD \u2014Bullwinkle \u2014La Sieste \u2014Sur le matelas \u2014Saturday at the 0 O 0 CD © \u2014 Les Coulisses do l'exploit Movies © \u2014Peter Potamus © \u2014Ciné-samedi \"Barreau blanc\", version ' française de \"Lord Jeff\", j avec Mickey Roon«»y el I Freddie Bartholomew.| (3) \u2014NFL Countdown to Kickoff ! Q \u2014Théâtre d'une heure ©p \u2014N.C.A.A.Football ®e (g) \u2014After Four * 4 h.15 (g) \u2014Wrestling 4 h.30 0 O O CD © \u2014 Echos du sport ®c (g) \u2014Wide World of Sports © \u2014L'Homme invisible 4 h.45 (g) \u2014CBC Sports Presents Wrestling 0 0© \u2014Cinéma \"Amoureux de Marian ne\", comédie, avec Andre Luguel et Gabv Morlav Dans une petite ville d** province, un Industriel se , présente comme député ! Son comptable est égalé ment de la lutte (19S4 \u2014 Adultes at adolescents.) ('3) \u2014Law and Mr.Jones Q \u2014Film \u2014Wide World of Sports © \u2014La Rampa sportive (4\u2019 (g) \u2014CBC Sport* Présents Canadien Championship Horserace © \u2014Défective international 5 h.30 (3]\t\u2014Dance Date 0 \u2014Les Petits Bonshommes 4) (g) \u2014Bugs Bunny (siP \u2014Wide World of Sports O \u2014Grand prix musical ©\t\u2014C'est arrivé cette semaino © \u2014Commerce ef industrie 5 h.45 ©\t\u2014Popeyo j-'j ; 'iïw soiree .V ' ® \u2014Sport Digest (g) © \u2014Life and the Land 0 \u2014Music-hall (8~)c \u2014Saturday Date (D \u2014Mon pays, mes ] amours (12) \u2014Like Young © \u2014Denis, la petite ; peste 6 h.10 (31 \u2014Weather Wise and News 6 h.30 00©- Téléjoumal (3)\t\u2014C.B.S.News * CJ \u2014Tête à tête (g) (g) \u2014Sound '47 Q \u2014Télébulletin (g}w\u2014Maverick © \u2014Comment, pourquoi ?© \u2014Les Actualités 6 h.45 0 0© \u2014 Langue vivante (4)\t© - CBC-TV News (El \u2014Météo Nouvelles sportives 0 0 \u2014Match sur roulettes © \u2014Love on a Rooftop O CD ffl \u2014 Jeunesse d'aujourd'hui ® (DR ©\u2014Beverly Hillbillies * (5)p \u2014A communiquer 0 \u2014Soirée canadienne (51c (g) \u2014The Jackie Gleason Show ?mi \u2014Hebdo-spert 7 h.30 0 0 \u2014Suivez cet homme ?® \u2014lackie Gleason *-(g) © \u2014Tarzan ?©p \u2014Flipper ?©q \u2014The Untouchables ®w\u2014Shane ?© \u2014Suivez cet homme 0 o 0 m © - Sincèrement Fernand Gignac Invités : Monique Brunei et Jen Roger.Orchestre, dlr.Roger Pilon.O © \u2014Les Arpents verts ?\"El on s'installe\".©p \u2014Please Don't Eat the Daisies Ar ®c (g) \u2014Academy Performance \"Inn of the Sixth Happiness\", avec Ingrid Bergman.8 h.30 0 O 0 © © \u2014 La Soirée du hockey Les Bruins de Boston et les Canadiens de Montréal.® \u2014Pistols \"n\" Petticoats ?0 \u2014A la brunante ® © \u2014 NHL Hockey Boston à Montréal.©p \u2014Got Smart ?©w\u2014Lawrence Welk * ffl \u2014Les Grands Spectacles \"Les Tuniques écarlates\", version française de \"Northwest Mounted Poli- ce\", avec Gary Cooper, Madeleine Carroll, Paulette Goddard et Preslon Foster.Un épisode de la guerre de métis qui oppose Anglais et Métis canadiens-français à la fin du XIXe siècle.Une action mouvementée met aux prises In dlens Créé, trappeurs et Police Montée.(1940 \u2014 Tous.) © \u2014Mission impossible Ar 0 \u2014Adagio ©c (g) \u2014National News At : ®w\u2014News Final ffl \u2014La ronde des sports 11 h.09 ©q \u2014Penthouse S Il h.10 © \u2014Night Final © \u2014Night Report 0 \u2014Dernière édition (5lp \u2014Saturday Night at the Movies ft 9 h.30 ©w\u2014Hollywood Palace A- 10 h.© \u2014Gunsmoke Ar ©p \u2014A communiquer ®c (g) \u2014Hawk Ar 10 h.15 0 O 0 © © \u2014 Les Couche-tard © © _A World of Music 10 h.30 © © \u2014A World of Music ®w\u2014Bobby Lord 10 h.45 0 O 0 © © - Le Club du piano 0 \u2014Actualité ® @ \u2014The Outdoorsman © \u2014Dernière heure et météo 11 h.0 Q 0 © © \u2014 Téléjournal © \u2014Final Edition ® ©4 ® \u2014 CBC TV News ffl \u2014Face à face 11 h.15 0 O 0 © © \u2014 Nouvelles du sport ® \u2014Weather (S)P \u2014Chiller Theatre \u201cFrankenstein\".iJQw\u2014World's Best Movie» \"T h « Bfshoo*» Wife\", avec C*»rv Grant.11 h.16 ® ® \u2014Sports 11 h.18 (g) \u2014Pulse 11 h.20 ® \u2014Sports Final ©c \u2014Sports Ar 11 h.25 (4) \u2014Saturday Night Theatre © \u2014Film Favourite \"Doctor In Distress'.Q3 \u2014The Late Show \"A Prlte of Gold\".11 h.30 0 m \u2014Cinéma \"Do-iler 1413\", film poll cler, avec Rita Cadillac, François Nocher et Pierre Louis.La police découvre le corps mutilé d'une Ieune femme.(I960 \u2014 A décon sellier.) O \u2014Cinéma 7 \"La Huitième Femme de Barbe Bleuo\", avec Gary Cooper.Il h.35 © \u2014Ciné-Soir \"Amours dlticlles\", nvçc | Vittorio Gassman.(8lc \u2014Saturday Night Movie \"Rod Skies of Montana 11 h.40 (g) \u2014Hawk Ar 12 h.CD \u2014Cinéma \"Le Printemps, l'automne et l'amour\", comédie sentimentale, avec Fernan-del, Nicole Berger, Claude Noll far# Philippe ni caud, Jacqueline NivîI et Andrex.Le roi du nougat, Noel Sarrasin, sauve la ieune Cecllla qui allait se noyer et la garde cher lui 12 h.40 (g) \u2014Pajama Playhouse \"Hait Angel\", avec I »-relia Young.12 h.45 Noël met fin aux cancans en épousant Céclila.La Ieune femme s'éprend du planiste Jean Balestra et s'enfuit avec lui.Noél re-loin! le couple et ramène Céclila à son fover.(1954 \u2014 Adultes, avec réserves ) ©w\u2014ABC Scopa 1 h.©\t\u2014Nouvelles anglaises 1 h.30 © \u2014Dernière éditio* Grâce à votre journal \\ du DIMANCHE.I TOUTES LES SEMAINES EN PARTICIPANT AU POOL l»E HOCKEY RETENEZ-LE DIMANCHE PROCHAIN CHEZ VOIRE DEPOSITAIRE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU M OCTOBRE 1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 28 OCTOBRE 1968 DIMANCHE 23 OCTOBRE g \u2014Mire et musique ®w\u2014Heritage 8 h.30 O\tQ fl) \u2014 Musique (5)p \u2014Rex Humbard fepe \u2014The Incredible Forest (g]w\u2014Colby Course (g) -Time-Sounds 8\tb.45 (33 \u2014Catholic Mass (g) \u2014Sign on News (6l \u2014Test Pattern and Music (S~)c \u2014God Is the Answer (Slw\u2014Light Time (S) \u2014The Flintstones * 9\th.15 0 0 CD flD \u2014 Cours universitaires Initiation aux mathématiques modernes, avec M.Pierre De Celles.fâlw\u2014The Catholic Mass 9 h.25 @ \u2014Today on CBMT 9 h.30 (31 \u2014Herald of Truth (5lp \u2014Linus the Lionhearted (6} \u2014Jack in the Box Q \u2014Cours universitaires ITil \u2014Mire et musique (g \u2014Woody Woodpecker ?10\th.O O CD GD \u2014 Cours universitaires Stylistique et compost-'lion, evcc Mlle Gllberfc Gagnon, professeur.(31 \u2014Lamp Unto My Feet (SIP \u2014Story Book Square (51 \u2014Jack In the Box (Sic \u2014Faith For Today (Slw\u2014Beany and Cecil ?(g \u2014Liberal Arts 10 h.30 (TD \u2014Look Up and Live (Sip \u2014A communiquer (61 \u2014Insight (8lc \u2014Cartoon Party (8lw\u2014Peter Potamus ?fpl \u2014Psychologie vivante (g \u2014Teledominica 10 h.45 O O CD CD\u2014Cours universitaires Principes d'économie politique, avec le R.P.Emile Bouvier, s.l., directeur du département d'économl- ! que de l'Université de Sherbrooke.(41 \u2014Opening (31 \u2014Camera 3 (41 \u2014Boston Symphony Orchestra (61 \u2014Church Service 0 \u2014Mire et musique (8)w\u2014Bullwinkle ?CD \u2014Bonne journée 11\th.30 0 O Q CD CD - Le Jour du Seigneur Messe télédiffusée du collège Solnt-Laurent.(31 \u2014Faith for Today 0 \u2014En matinée (J>1p \u2014Big Picture (8lc \u2014Spectrum (8}w\u2014Popeye Playhouse 12\th.(31 \u2014This Is the Life (5}p \u2014Caravan (4) (51 \u2014Cuisine (8lc \u2014Venture (8lw\u2014Eastern Football -tc Pittsburgh vs Army.CD \u2014Terre des hommes, terre de Dieu 12 h.30 0 O 0- Conférence Reité Huyghe.historien dr* l'art français: \"l'Imac dans le monde modcrni\" (2e partie).(31 \u2014Face fhc Nation (4l \u2014On the Scene (5lp \u2014Panel Show (5lq \u2014London Line (6l \u2014Expo '67 ; (gjw\u2014ABC Scope (D \u2014Les Hommes de demain Q) \u2014Récital (g \u2014Continental Miniature (B \u2014Phares sur le monde 12 h.45 (Slq \u2014Sacred Heart Program O O O CD - Panorama religieux (31 \u2014Warren Miller @ ® \u2014F- D.R.0 \u2014Horaire commenté (§1p \u2014News (5lq \u2014The Living Word (Sic \u2014Mr.Home Improvement (8lw\u2014Early Showtime \"Pork Chop Hill\", avec Gregory Peck.\"Captain Eddie\", avec Fred MacMurray.QF) \u2014Arrêt \"Le Plôoe\".ill \u2014Récital (g \u2014Spectrum CD \u2014Salut, la compagnie Ligue nationale : les Engles de Philadelphie et les Giants de New York.(3) \u2014NFL Football Philadelphie à New York.@ ® \u2014Country Calendar (5lp \u2014Oral Roberts (Sic (g \u2014Platform O \u2014Le Troisième Homme 1\th.15 (3) \u2014N.F.L.Today (5lp \u2014Sacred Heart (Â1 ® \u2014CBC Sports Presents Football : Minnesota à Baltimore.1 h.30 (5lP \u2014This Is the Life 0 0 0 CD CD Football américain tk ®c (g \u2014C.F.L.Football Ottawa b Toronto.CD \u2014Hcbdo-Sport \u2014Football Ottawa b Toronto.2\th.30 0 \u2014Ciné-dimanche (5lp \u2014Heritage (Sip \u2014A communiquer 3 h.30 (Sip \u2014A.F.L.Football o \u2014Défi (Sic \u2014Pioneers (8lw\u2014Sunday Showcase ?\"The Pride and the Passion\", avec Frank Sinatra.4 h.15 0 Q 0 (D - Echos du sport 4 h.30 o a o cd - Les Travaux et les jours (51 \u2014Insight 0 \u2014Ici Interpol @ ® \u2014Sports a-Plenty (Sic \u2014Sunday Newsline (D \u2014Télé-quilles (g \u2014A communiquer 4 h.57 ® \u2014News 5 0 O 0 fl) CD Signes du temps QU \u2014To Tell The Truth @ ® \u2014The Umbrella (Sic (g \u2014Let's Go To the Races ?5 h.30 0 O 0 CD CD L'Heure des quilles (31 \u2014Amateur Heur @ ® \u2014Hymn Sing 0 \u2014Destination danger ®c (g \u2014Brand : New Scene ?CD \u2014Les Petits Bonhommes mêm : 'mû®.mm mm .¦ \u2022 \u2022 ¦ soiree (31 \u2014Campaign H ® ® -Walt Disney's Wonderful World of Color ?0 \u2014Nouvelles (5jq (g) \u2014Voyage »o the Bottom of the Sea -A (Sic \u2014Batman CD \u2014Allons aux courses 6 h.15 o \u2014Court métrage 6 h.30 O 0 CD - Expo-67 (51 \u2014You Can Quote Me 0 \u2014Un coin dc paradis ®p \u2014N.B.C.Bell Telephone 0 \u2014La Famille Stone ®w\u2014Talent Spotlight CD CD \u2014 Music-hall Catelli 0 0 CD Walt Disney présente A (3) \u2014Lassie * ® ©I ® \u2014 Hey Landlord ?O \u2014Ciné-spectacle 0 \u2014Intrigues à Hawaii ®c (g \u2014The AAonkees ?®w\u2014Voyage to the Bottom of the Sea * CD \u2014Ciné-spectacle \"L* Général *1100011\", version française de \"Enemy General\", avec Van Johnson, Jean-PIcrrc Au-mont «t Dany Carrel.Des maquisards, sous la conduite d'un soldat américain, Lemalrt, attaquent un convoi nazi qui escorte k général Bruner sur les routes de U France occupée.CD \u2014Destination danger 7 h.30 (31 \u2014It's About Time ?@ ®q ® \u2014 Flashback * (5)p \u2014Walt Disney's World of Color ®c (g \u2014The F.B.I.* 0 O 0 CD CD \u2014 Les Beaux Dimanches \"Béthanie\" de Jean Giraudoux.Distribution : Ta-nla Fédor (la prieure), Denise Provost (la sous-prleu-re), Lucille Cousineau, (la maîtresse des novices), Monique Lemieux (Anne-Marie), Huguctte Ollony (la mère cf'Anne-Marle), Louise Forestier (Madeleine), Micheline Glard (Thérèse), Estelle Picard (soeur Agnès), Christine Olivier (soeur Emilie), Francine Recette (soeur Brigitte), Paule Bayard (soeur Berthe), Marie Va-resquler (Clothilde) et Angèle Coutu (soeur Angèle).® @ ®q ® \u2014 Ed Sullivan Show A ®w\u2014The F.B.I.8 h.30 O CD \u2014 Joël Denis ©P \u2014Hey I Landlord ®c (g \u2014I Dream of Jeannia ?(51 \u2014Garry Moore ?O CD \u2014Destination Danger \"Dltcs-le avec des fleurs\".© ©p ©q ® - Bonanza A ®c g \u2014Peyton Place A ®w\u2014Sunday Night Movie \"Kissing Cousins\", avec Elvis Presley.9\th.30 0 0 0 CD CD \u2014 La Rivière de la mort 10\th.0 O 0 CD CD - Conférence de presse (51 \u2014Candid Camera © ©q © \u2014 Public Affairs 0 \u2014Intrigues à à Hawaii (§)p \u2014Andy Williams Show ®c (g -W 5 CD \u2014La Belle Epoque -A- \"IM6\".Invité : Claude Glrardin.10\th.30 0 0 (D \u2014Les Elections municipales de Montréal (31 \u2014What's My Line O CD \u2014Allons aux courses ©w\u2014What's In HT! \u2014Mon coeur est un violon 10\th.45 CD \u2014Dernière heure et météo 11\th.0 0 Q CD CD \u2014 Téléjournal GH \u2014News ?© ©q ® \u2014 CBC-TV News 0 \u2014Actualité (5lP \u2014Weekend Report (Sic g \u2014National News ?(8)w\u2014News Final CD \u2014La Rende des sports 11\th.10 g) \u2014Night Final 0 \u2014Nouvelles sportives et météo ® \u2014Night Report Q \u2014Dernière édition CD \u2014Cinéma \"L'Affaire Maurlzlus\", drame psychologique, avec Daniel Gélln, Madeleine Robinson, Eleonora Rossl-Drago et Charles Vanol.Léonard Maurlzlus, accusé du meurtre oe sa femme, est condamné b vingt ans de réclusion.Il\th.15 0 O 0 CD (D \u2014 Sports dimanche (51 \u2014College Football Review ® \u2014Sports (JUp \u2014The Best of Douglas ® \u2014Weekend In Sports ©w\u2014World's Best Movie \"My Son, My Son\", avec Brian Ahern*.Il h.18 (g \u2014Puise 11 h.20 0 \u2014En fin de soirée (Sic \u2014Sports ?11 h.25 g) \u2014Feature Film © \u2014Cine Camp \"The Magnificent Am-bersons\".11 h.30 0 0 CD CD \u2014 D'hier à demain A (31 \u2014The Late Show \"Alfred Hitchcock Presents\".®c \u2014Regional News ?0 \u2014Startime on 7 \"Mob Town\".®C (g \u2014Insight 11\th.40 (Sic g \u2014Insight 12\th.10 (Sic \u2014Look At life ?12 h.30 fD \u2014Adagio 12\th.40 CQ \u2014Dernière édition 1 h.15 0 \u2014Dernière édition Grâce à votre journal du DIMANCHE.Voyez les détails à la page de dos de votre journal DERNIERE HEURE TOUTES LES SEMAINES EN PARTICIPANT AU HOCKEY BETEHIME DIMANCHE PROCHAIN CHEZ VOIRE DEPOSITAIRE PHOTO.O U R N A I LE GROS GEORGES par VIRGIL PARTCH POURQUOI LAISSES-TU JOUER AJAX ?PASSE-MOI LE BALLON, JE VAIS TE MONTRER QUELQUES TRUCS.y C'EST LA SEMAINE DES CHIENS ! TOUT LE SECRET DE LA PASSE RESIDE DANS LE BLOCAGE.ON FORMERA UN VERITABLE ECRAN PROTECTEUR.ET, QUAND TU EN AS REPERE UN .*r nfm- PUIS, SURVEILLE BIEN LES RECEVEURS.TIENS-TOI AU MILIEU.AH ! OUI, UN PETIT DETAIL .TOUJOURS JETER UN COUP D'OEIL SUR \"LES CHIENS ROUGES\".UN BRUIT SOURD VESTIAIRE eusèbe VESTIAIRE VESTIAIRE itX Tü? PHOVO-JOU0NAL piiniuR«Vs Les jeunes filles < I\tjeunes IIIICJ ()< devraient prendre ys\\ des cours pratiques à l'école.Comme la cuisine et la couture, je suppose 1 Pourquoi ne pas être prête ?Un charmant jeune homme peut se présenter et te faire adopter une carrière de ïh Et si tu prends un cours commercial, tu peux toujours te trouver un emploi à temps partiel.\t*\t^ La dactylo, la sténo et la comptabilité sont des atouts en affaires.Mais à quoi serviront-ils, si je me marie ?Tu devrais laisser ta mère t'entraîner à devenir une bonne épouse.Comme maman, je suppose ?Tu pourrais tenir ton budget convenable ment.\t\u201e\u2014\u201e \u2014 Je gage que lu serais furieux de me voir me marier; tu devras lui aider à nouveau avec la vaisselle Mes apprentis sont assez vieux et maman pourra leur\t^ apprendre\t^ à devenir de bons ) maris.\t.J'ai pensé à cela aussi, chérie ! Pas du lout PaVItvWrM Nrw*|>«| , ivre SetlsfACflon ou argent remis mmm nwm BOB et LISE \u2019» \"oùItZ .H\t- Où l'as-tu Regarde, M'man! C'est bien dans le S&ION ! Dans le J'ai un verre plein d'eau L de pluie Oh ! ce doit-être une fuite dans la tuyauterie.Peux-tu appeler le plombier ?Je préfère que ce soit toi qui t'en occupes.\u2014 D'accord.!lJüitl4 is-lui de venir tout de suite, car^X la fuite est énorme.Kfnf PeaturM Syndicat*, I»»c., 1966.World right* teaerve-d.Je viens de m'apercevoir que ce n'est pas si grave que cela.Dis au plombier qu'il a le temps.Je viens de Tap- \\ peler, il sera là d'une minute à l'autre .''il ''Wit® îüp-a! PHOTO-JOURNAL Demain, c'est le Jour 'T Il ne taut poser aucune question l Dans quelques petites heures, C'est demain que l'on commencera à travailler au nouveau magazine Hamlet, sous la direction de l'étrange M.Pavane.on ira se mettre au garde-à vous devant M.Pavane ! rxmn \"RJ'* [tî&frÿ* ^Désormais est être ou ne pas \u201e être .Bien sûr que je comprends pourquoi on a donné le poste à M.Pavane .Mais ne penses-tu Que les propriétaires n'aimeront pas se taire traiter comme des écoliers?c'est certain.t Donnez-moi le Oui, c'est M.Pavane à l'appareil.\tj Je viens de dire au gérant de ce misérable hôtel que je désire une suite avec l'air conditionné à l'instant.Voyez à ce que ça se fasse promptement ! eaturcs Syndicate, Inc., 1966.World rights reserve» mmi rz^ \u2022 UMÆi \u2022mm Mais ça va coûter une J'ai l'impression que le patron ne souffrira pas M.Pavane bien .longtemps.\tM Aucune importance, faites ce que M.Pavane B alors, que feras-tu, Gilles ?.'.iff J ;¦ ¦ ** PHOTO-JOURNAL té/?/ri££/ï Pierrette ! Arrête J) tout de suite ! Elle e dit que je n'étais pas gen- Se battre avec sa meilleure \" On se reprendra, ma t petite! J Ta mère a raison,\tJ Pierrette ! Les bonnes ^ filles ne se battent jamais Maintenant, à fa chambre ! Laisse ta conscience t'éduquer ! Certes, mais que se )-passe-t-il si on reçoit un poing sur le nez?^ Il faut toujours présenter l'autre Ne blâme pas Pierrette ! Ce n'est pas elle qui a commencé ! 3 Tu mérites un bon coup J'exige que tu ne 'interrompes Tu fais mieux de venir en haut, ! Encore une * autre bataille ! O n- 19f.fi by NEA, Inc il iiS : iiiüiiiii ii;!:::;;: ilü \"\u2022\u2019\u2022Wlüiîiî D0D 45 ^723 99 PHOTO-JOÜtNAl Les membres de TATA protègent toujours leurs amis, docteur.Et si un importun se mêle de lui apporter des complications.nous nous chargeons de l'éconduire.Les recherches du jeune Marc Messier se poursuivent toujours Elles conduisent le Dr Kildare au repaire des AÏA.Ça fait cent fois que je vous le répète: je ne lui veux aucun mal.Et autre chose : dis à tes petits copains d'aller jouer dans la rue .C'est pas qu'ils me font peur, ^ ils m'agacent.^ Vgâü Du calme, les gars ! Le docteur n'est pas un peureux./ Bon, ça va ! Cessez de jouer les durs et aidez-moi plutôt à retrouver Marc.Rappelez-vous que mon métier consiste à aider les malades.goidiL CHOsrsl Est-ce que le gosse est vraiment malade ?Il a un pelit rhume ?.\t^ ) Il souffre d'une fièvre rhumatismale.Et c'est bien plus dangereux qu\u2019un rhume.Si nous ne le trouvons pas rapide ment, il peut en mourir.Hé, n'essayez pas C'est la vérité.Pourquoi croyez-vous de nous embarquer.mm Je pense qu'il dit vrai.(O Kinn I\tSyndicale, Inc.,\tWuild SB5»\"\"- )y i:,i if a îMil! 3 I- \u2022' \\ M.l'agent, il y a un docteur dans cette cave.Il se \u201c qu'il ait des problèmes.Avec ces voyous de l'ATA ?% A SUIVRE 15 rHOtO JOUMNAL II Elle ne lient Je veux voir Mme Canôbar avant que ^ ^ vous m'ameniez.\t) pas è vous parler.CÀ5ANDR*' Ne comprends-tu pas, ma chérie, que c'est pour toi que j'ai tué ! Et que faites-vous de votre mouvement ?Je quitte la maison.Ne l'écoulez pas, il est fou ! Je viens de parler à père .Je m'en vais chez moi.M'accompagnez-vous \\ i&swi ?, vtt ÉflÊÉS mm PENDANT CE TEMPS, A LA MAISON DU JUGE DUMONT.UN HOMME HESITE PUIS SONNE.Il n'existe plus.J'ai fait une grave erreur en le fondant.JUGE DUMONT raaoraHHTv.: Ù\u201dÎC-.!» SkSE^ ¦ {'Mît \\>Ma *, XiX'Sïî r-\u2019S'L-, Vv/ife ?«8L PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 19 AU 26 OCTOBRE 1%6 avez-vous du flair.?/: TOUTES LES SEMAINES EN PARTICIPANT -r5v\t.\u2019.pCi/, RlGlEMENTS 1\u2014\tInscrire nom, adresse, numéro de téléphone.2\u2014\tPériode, minute, seconde du der- J nier but.3\u2014\tLe coupon de participation est pour la joute principale disputée le sa* medi soir.4\u2014\tLe.temps publié dans \"Dernière Heure\" le lendemain du match sera officieL et décisif, 5\u2014\tLe ou les gagnants devront répondre à une question facile avant do recevoir leur prix.6\u2014\tLe ou let noms des vainqueurs seront publiés dans \"Dernière Heure\" le lendemain du match.7\u2014\tSi personne n\u2019a pu deviner le temps exact du dernier but du match ainsi que la période, ou sj aucun but n'a été compté, $500 seront ajoutés au montant origl- j nal la semaine suivante.&\u2014 Si plusieurs personnes chanceuses-ont deviné le temps juste du dernier l)ut, te prix sera divisé è parts égales.9\u2014 Pour être éligibles, les concurrents doivent.mettre leurs coupons de [ participation A là poste avant minuit le mercredi soir.AU.de DIMANCHE à être divisés entre les participants qui auront deviné juste Procurez- vous LE JOURNAL DU DIMANCHE qui vous offre \u2022 La meilleure section sportive à Montréal \u2022 Les nouvelles de la toute dernière heure EN VENTE DIMANCHE chez votre DEPOSITAIRE 8 bandes illustrées \u2022 Avec section (comprenant\tspectacles vivante, Batman)\tanimée LUNDI 24 OCTOBRE QD \u2014Captain Kangaroo (g) \u2014Today on CBMT (8)w\u2014Forest Rangers CD \u2014Bonne journée et première édition 8\th.15 (6) \u2014Quebec Schools Telecast 8\th.30 ©P \u2014Today Q \u2014Pipe de plâtre ®e SD \u2014Romper Room fêlw\u2014Popeye Playhouse 8 h.45 f6~) \u2014Slide and Music f8~)w\u2014Your Breakfast Serial CE) \u201436-24-36 f3~) \u2014Romper Room ©p \u2014Donna Reed O CD Toast et café (tpc \u2014Something To Think About f8~)w\u20149 O'clock Land SD \u2014TV Bingo 9 h.10 >n.6\th.10 (5)p \u2014Ch-S Report 6 h.25 0 69 \u2014Nouvelles du sport Q \u2014Nouvelles locales 6 h.30 0 0 fD \u2014 Téléjournal (33 \u2014CBS World News A @ ® \u2014Evening Report (53p \u2014Huntley Brinkley Report ©q \u2014After 6 0 \u2014Télébulletin (Blc \u2014Petticoat Junction A ©w\u2014That Girl A (J5) \u2014Puise © \u2014Les Actualités 6 h.45 0 0 CD - Aujourd'hui O \u2014Nouvelles O \u2014La Météo 6 h.50 O \u2014Edition sportive © \u2014Sport-images ©\t\u2014Daktari A (g) \u2014Reach For the Top (©p \u2014The Girl from UNCLE (63 \u2014Let's Talk Football a \u2014Adam ou Eve ©c (SD \u2014Star Trek A ©w\u2014Combat A © \u2014Le Saint A \"Le Trésor des plrjles\".(33 \u2014Marshall Dillon (g) \u2014Living o \u2014Le Virginien ©p \u2014A communiquer (63 \u2014Seven on Six a \u2014A communiquer ©e \u2014Take a Bow ©w\u2014Small World A © \u2014Dernière heure (15) \u2014Batman A © \u2014Votre spectacle (suite) 7\th.15 © \u2014Télé-métro 7 h.25 @ © \u2014Sports 7 h.30 0 O (D \u2014 Du côté de Québec 0 Q 0 (D © \u2014 Les Joyeux Naufragés A \"A qui l*î b*Mu capital-n* ?\" Dt»* milllonnalrtî* ont décidé d»?donner une réception.Tout le monde reçoit une Invitation, sauf le capitaine @ ©4 ® \u2014 The Red Skelton Hour A 8\th.30 O B O ffl © \u2014 Batman A ©\t\u2014Red Skelton A Q \u2014Histoire d'une étoile ©p \u2014Occasional Wife ®c J;) \u2014Musical Showcase (©w\u2014The Rounders A © \u2014Cré Basile 0 Q O ffl ffl \u2014 Rue des Pignons A @ ©