Photo-journal : tout par l'image, 21 juillet 1965, mercredi 21 juillet 1965

[" MONTREAL Semaine du 14 au 21 juillet 1965 No 13 ETATS UNIS 15 CENTS L9ex-candidate Louise Parent est en furie Poursuite de $3 millions contre le muire Drupeuu?- (A lire en page 3)\t\u2014\u2014- mmmï./J' ¦¦ >%$\u2022! On dit qu\u2019il a une tête de Martien \u2022i\\- - \", .-\u2022\u2022\u2022 Sî Le 6 août, s'ouvrira à Montréal le 6e Festival international du film.Cette année, un programme très chargé, avec des films d'une qualité exceptionnelle.Entre autres, il y aura \"Alphaville\", le dernier Godard, avec Anna Karina et Eddie Constantine.C'est un film qui, d'après Godard, possède tous les rebondissements et la rigueur d'un vrai policier.La différence, c'est que tout cela se passe beaucoup plus tard qu'aujourd'hui, dans un monde étrange, régi par la machine Alpha 60, nouveau Léviathan d'une ère nouvelle.«' K A:-» ; Suzanne Piuze à New Yorh La mode américaine en 6 pages _____________ (À lire en page 30). PHOTO-JOURNAL 9 SEMAINE DU 14 AU 21 -TUTTI.F.T iges Ceux qui les connaissent reconnaîtront ROBERT SAINT-JACQUES (le barbu), MICHELINE EMOND, GINETTE GAGNE, PIERRE DUPUIS, JACQUES EMOND, ANDRE LAFLECHE, PIERRE GALIPEAU, ROBERT TRUDEL, ROBERT PRESCOTT et JOHANN MAY.uî'.-n: M- T ¦s r WËl 'Sa* WU Dans Vile Perrot Ce que jeunes veulent, Us se le donnent.¦ y J.(Pbotoa John Taylor) BOITE.aux 4 CHANSONS*! ; L'île Perrot est aux portes de Montréal, mais les jeunes gens qui viennent de lui donner une boîte à chansons l'ont qualifiée de \"bout du monde\" .Astuce ?Qui n'a pas envie d'aller au bout du monde ?Et puis, quand on arrive au bout du monde, il faut bien s'arrêter ! Quoi qu'il en soit, ce qu'il faut retenir de cette boîte à chansons (comme de presque toutes les autres), c'est que les jeunes sont fort capables de s'occuper d'eux-mêmes .Les neuf qui se sont réunis \u2014 sans se hiérarchiser \u2014- pour faire de la maison abandonnée de la route du Tour-de-l'Ile (juste avant d'arriver à la Pointe du Domaine) une boîte à chansons, sont tous, je crois, des étudiants qui appartiennent à des familles d'estivants.Ils ont beaucoup travaillé et risqué un petit capital pour se donner à eux-mêmes et donner aux autres jeunes de l'île, ainsi qu'à tous les amateurs de chansons de la région (et de Montréal, bien sûr I), un théâtre de la chanson et une salle d'exposition où les jeunes peintres pourront exposer leurs oeuvres.Ce sera une boîte sans alcool, donc ouverte aux adolescents, mais on pourra y boire du café et des boissons non alcoolisées et se faire servir un petit souper : fromages et pâtés.La nouvelle boîte a été inaugurée samedi par Pauline Julien, à qui succéderont, de samedi en samedi (spectacles à 9 heures et à 11 heures) : Pierre Létourneau, Marie Savard et le Trio de jazz de Pierre Leduc, Claude Gauthier, Jean-Pierre Ferland, Louise Brunei et Renée Claude.R.-T.Wm mmm GQirc a ify-jse j.»,i Au bout Hù > ¦ vi':- Ils ont hésité entre boîte \"à\" et boîte \"aux\" chansons .Cette curieuse maison était abandonnée depuis des années.Ils l'ont restaurée. Elle sera de nouveau candidate à la mairie CO Louise maire 1 Parent veut actionner le hapeaa pour $3 millions! (PIoioj Silhs Cofhpîl) Mlle Parent veut se présenter de nouveau aux prochaines élections municipales.Elle se propose de créer une corporation interurbaine dans l'île de Montréal.60 p.100 de recedes aux examens A (jiti jeter la pierre: au Barreau ou aux étudiants?par André Bastien La tour de Monsieur Drapeau ne verra pas le jour .L'idée, qui avait germé dans la tête du premier citoyen de la Métropole, hantait déjà en 1957 la cervelle d'une farfelue.Mlle Louise Parent revendique maintenant la paternité du projet.Elle s'est mis dans la tête de poursuivre l'Administration municipale pour $3 millions.Louise Parent est en passe de connaître encore quelques heures de célébrité.En 19G2, elle retint l'attention des Montréalais en se présentant à la mairie.Pourquoi, elle, une simple vendeuse de pâtisseries, s\u2019intéresser soudainement à la politique V \u2014 Je voulais faire savoir au grand public que IM.Drapeau fois avec mon idée de salle de concert et qu\u2019il voulait se faire réélire avec mon idée d\u2019Expo.Oui, parce qu\u2019à son dire c'est elle, ou plutôt elle et les journalistes qui ont lancé l'idée d\u2019une exposition internationale tenue à Montréal.\u2014 J\u2019avais pris tout le domaine Saint-Sulpicc qui n\u2019était pas bâti dans ce temps-là.Mais le provincial et le municipal ont fait construire une quantité de maisons pour empêcher la réalisation du projet à cet endroit.Vous saviez qu\u2019un peu plus et on perdait l\u2019Expo ?\u2014 Non ! Je l\u2019ignorais.\u2014 Sarto Fournier fit un voyage à Vienne où on lui apprit que l'Expo était aux Russes.J\u2019ai écrit à M.Diefenbaker pour qu\u2019il demande aux Soviétiques de nous la laisser.Je voulais vendre mes plans.Quelques semaines plus tard, Khrouchtchev annonçait à M.Diefen- baker qu'il cédait l\u2019Expo aux Canadiens.Peu importe que l'histoire soit sérieuse ou non, l\u2019idée qu'un mandataire du peuple prenne en considération les propos d'une citoyenne nous rassure sur l'état de la démocratie en Amérique.En 1957, Mlle Parent avait couché sur le papier un plan directeur pour l'Expo, la tour et une salle de concert.Lais-sons-la parler elle-même de son projet : \u2014 Sur le domaine Saint-Sulpi-ce vous trouviez le terrain des pavillons, une tour et un centre sportif.\u201c1) La tour, d'où l\u2019on accède au stationnement souterrain.Ce stationnement est à la grandeur du Domaine.La rue Saint-Hubert et la rue Papineau le traversent sous la terre.2) Le Forum : 100,000 sièges.3) Le Stadium : 100,000 sièges.-1) Le Coliséum : 100,000 sièges.5) Les pavillons des pays participants.C) Une bâtisse de trois étages qui entoure le Domaine.Au premier étage, les salles de banquet et les écuries pour les chevaux de la police, les animaux de la ferme, les animaux sauvages et les animaux féroces.Un spécimen de chaque bète de notre pays logeant là à longueur d'année, pour être vu du public.Au deuxième étage, des chambres pour les résidents \u2014 et au plus bas prix possible.Les sportifs, les militaires, les étudiants, les artistes et les dignitaires habiteront dans un décor d\u2019une beauté classique.Le troisième étage est réservé aux hommes et aux jeunes garçons vivant seuls à Montréal: de même pour ceux qui sortent de prison.7) Des pistes de course faciles à voir de la tour et du balcon des chambres.\u201cDes animaux canadiens seront sculptés dans les arbres.On installera des micros diffusant de la musique ou des discours.\u201cEt pas d'alcool, pas de tabac, pas de narcotiques et pas d'annonces commerciales en ces lieux ! Tous les sports seront sous la surveillance de Monsieur et de Madame Maurice Richard.\u201d Puis, partant de MM.Drapeau et Saulnier : \u2014 Une administration qui ne sait pas apprécier la beauté naturelle des choses n\u2019est pas à sa place à In tête d'une municipalité.Regardez le parc Lafontaine : c\u2019est devenu un établissement commercial.Il y a une piscine qui paie, un zoo qui paie.L\u2019Ecole Normale prend toujours plus d'espace.Et personne ne dit rien.Qui est-elle, cette demoiselle excentrique ?Elle vient d\u2019un milieu rural.Elle réside à Montréal depuis son plus jeune âge.Ses yeux sont doux, ses cheveux blancs, retenus à l\u2019ancienne sur le sommet du crâne, ses gestes, précis et méticuleux.Elle n'a rien d\u2019une Charlotte YVhitton et tout d\u2019une bonne grand-maman gâteau.\u2014 Que pensez-vous de l\u2019emplacement actuel de l\u2019Expo ?\u2014 A l\u2019île Sainte-IIélènc il va y avoir dos glissements de terrain.Une île artificielle ! A-t-on déjà vu ça ?Ils installent l\u2019Expo à cet endroit, parce qu'ils veulent se débarrasser de la terre du métro.Je lui ai parlé de poursuites judiciaires.\u2014 Chaque fois que je trace un coup de crayon, dit-elle, tout le monde saute sur mes dessins .et puis personne ne me paie.Maintenant, c\u2019cst fini ! \u2014 Vous présenterez-vous aux prochaines élections ?\u2014 Certainement.Et cette fois-ci j\u2019aurai de l\u2019argent pour ma campagne électorale.par Roch Poisson On n'avait pas vu ça depuis 1960.120 des 207 candidats inscrits aux examens du Barreau cette année ont échoué.Plus de soixante pour cent ! Inutile de dire que la nouvelle a fait son petit tour de presse.Pas assez, au gré des étudiants recalés, qui n\u2019ont pas l\u2019intention de laisser dormir leur mécontentement.Dès l\u2019annonce des résultats, ils ont formulé plusieurs griefs, dont voici les plus importants : \u2022 les examens, d\u2019une durée de deux jours, constituent un véritable marathon.Recalés et élus s\u2019accordent pour soutenir que la période d\u2019examens devrait être étalée sur' trois ou quatre jours; _\u2022 le Barreau n\u2019a pas suivi l\u2019évolution des facultés, notamment celle de l'Université de Montréal, qui n\u2019accorde plus autant d'importance au \u201cpar coeur\u201d.Les examinateurs du Barreau, eux, lui auraient accordé une importance exagérée.Les étudiants \u201ccoulés\u201d en resteront-ils au chapitre des griefs individuels ?Pour le moment, il est difficile de faire des prédictions.La plupart des candidats malheureux étant encore en vacances, loin des livres de droit, nous n\u2019avons pu rejoindre leurs chefs.Mais il semble, à tout le moins, que certaines associations d'étudiants en droit feront des représentations au Barreau, à la rentrée de septembre.\u2022 Pas la chaleur Si les apprentis avocats se montrent plutôt volubiles, le Barreau de la province de Québec.lui, fuit toute publicité.11 ne tient pas à faire de bruit autour de cette affaire.C\u2019est ainsi qu'il a refusé de déléguer un porte-parole à une émission d'Aujourd\u2019hui où l'on discutait du problème.Au représentant du Photo-Journal, qui demandait une entrevue personnelle, Me Robert Lévesque, secrétaire du Barreau, a accordé une courte entrevue téléphonique.\"Le Barreau est très, très déçu, nous a-t-il dit.Nous aurions souhaité des réussites pour tout le monde, mais que voulez-vous ?.Quant aux facteurs qui auraient occasionné un nombre aussi grand d'échecs, ils sont très nombreux.\u201d Refusant de dépecer les griefs des étudiants recalés \u2014 \u201cnous entreprendrons bientôt une enquête approfondie\u201d \u2014, il a tenu à souligner : \"Le premier facteur, le plus important, ne sc-rait-il pas que les étudiants étaient très mal préparés, le matin de l'examen ?Ils ne peuvent quand même pas inventer des excuses à tout prot>os .Ln chaleur ?Ils ont passé leurs examens dans une salle climatisée, cette année.\" \u201c11 ne faut pas oublier, poursuit Me Lévesque, que plusieurs candidats étaient des recalés de l\u2019an dernier.des \u201crats\u201d d'examens, des éternels candidats qui tentent leur chance chaque année.\u201d Le Barreau enquêtera.Mais il demande aux candidats \u2014 les élus comme les recalés \u2014 de faire un examen de conscience.Déjà en 1957, Louise Parent traçait l'esquisse d'une tour destinée, selon elle, à s'élever sur le terrain de l'Expo.ir'-buil'i»* *!» xfe.x ¦ ¦mmm BlSfesi Le ministère des.Postes, à Ottawa/a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\ts \u2022 ' PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 Le cri des vendeurs d\u2019autos usagées : \u201cNous ne sommes pas des gangsters!\u201d par Pierre Léger Parti à la recherche de témoignages révélateurs sur le commerce des véhicules d'occasion, j'en ai entendu un, de la bouche d'un connaisseur, qui est particulièrement original : \u2022'Rien ne ressemble plus à une automobile qu\u2019une femme tout à fait gentille .qui devient soudainement bête comme un pied rebelle.\u201d La comparaison ne doit pas offusquer ces dames et demoiselles plus qu\u2019il ne le faut, surtout qu\u2019il est ici question de l\u2019automobile usagée ! Un sujet brûlant comme un vieux radiateur ! Un vendeur d\u2019expérience, soucieux de voir son travail recouvrer bientôt une bonne réputation.s\u2019est exclamé devant son patron surpris, mais foncièrement d\u2019accord : \u2019\u2019Le commerce des automobiles usagées s\u2019effectue en plein inconnu, sans loi ni réglementation.Il est laissé aux caprices du dernier vendeur sur le premier coin de rue disponible.C\u2019est l\u2019anarchie du va-com-me-jc-le-poussc\u201d.Toujours en furetant chez des marchands, à la recherche (fictive, je dois le souligner) de quelque \"char\" d\u2019occasion, j\u2019ai entendu un autre vendeur s'exclamer : \u2018\u2018L'acheteur oublie de penser, dans sa fièvre de tenir un volant.qu\u2019une automobile ça coûte toujours cher, fût-elle neuve ou usagée .Mais on serait bien naïf de croire que nous poussons la conscience professionnelle jusqu'à lui tenir ce discours au moment de réaliser une bonne vente !\u201d Certains que je respecterais le caractère forcément anonyme de cette enquête, les hommes du milieu (et quelques femmes aussi ! i m'ont généreusement alimenté en confidences dont la franchise brutale ne manque pas d\u2019étonner.D'ailleurs.le moment est vraiment à l\u2019examen de conscience sur la place publique, chez les marchands de véhicules usagés du Sur la place publique, le pare-brise sert de vitrine.Entre-temps, les marchands honnêtes préconisent une réglementation qui ne laissera pas leur commerce à la portée du premier venu.Québec.En veut-on un indice éloquent, parmi plusieurs autres faciles à déceler ?\u2022 Moins 15%, pendant 12 mois 1 Plusieurs concessionnaires cherchent à établir un nouveau mode de garantie qui soit universel et fixe.Dans l\u2019espoir de freiner une fois pour toutes l\u2019abus des garanties attrape-nigauds.On sait que, généralement, les garanties pour les automobiles usagées sont laissées à la discrétion des commerçants, qui ne les accordent que pour de courtes périodes.(J'ai encore en mémoire les seules réponses, assez évasives, que j'ai obte- nues en questionnant des commerçants sur le sujet).Mais ce système, assez capricieux et très peu rationnel, gâche souvent les rapports entre un marchand et ses clients.Vous qui possédez une automobile usagée, je parie que.engagé par la \"garantie 50-50\u201d :où le garage paie plus ou moins la moitié des réparations), vous vous êtes employé à chercher toutes les défectuosités possibles et impossibles avant l\u2019expiration de la garantie.Il n'y a pas à dire, tout le monde perd à ce petit jeu .(Et puis.la nature humaine étant ce qu'elle est, on voit tous les jours de jeunes conducteurs qui s'excitent au volant de leur voiture (Photos Roger Lamoureux) 4 «r y .r Un vaste lorrain d'autos d'occasion, au coeur de la Métropole.L'embarras du choix peut étourdir l'acheteur le plus averti.d\u2019occasion comme s\u2019ils montaient follement une bête de somme).Bref, certains marchands ont pris l\u2019initiative d\u2019accorder à tout acheteur d\u2019une voiture usagée une réduction de 15% du coût de la main-d\u2019oeuvre et des pièces lorsque des réparations devront être effectuées durant les 12 mois qui suivront l\u2019achat.L\u2019expérience, cette enquête me l\u2019a vite démontré, n\u2019est cependant pas agréée partout (il est vrai que quelques commerçants ont déjà mis en vigueur d\u2019autres modes de garantie tout aussi valables), et il est possible qu\u2019un certain nombre, parmi les marchands \"réformistes\u201d, abandonnent l\u2019essai en cours .de route.(Nous recommandons ici aux futurs acheteurs sérieux de prendre leurs informations auprès de l\u2019Association des Marchands d\u2019Automobiles de Montréal, rue Barclay.) \u2022 Rêve et réalité De fait, une publicité attrayante enveloppe souvent l\u2019intrigante pratique de la garantie.J\u2019ai lu avec curiosité l\u2019annonce d\u2019une maison qui, battant audacieusement la marche, offrait une garantie de .100 p.100 pour une période de 90 jours ! Sur les lieux, j\u2019ai appris que l\u2019offre ne s'appliquait qu\u2019aux voitures achetées pendant les trois jours de la \u201cvente anniversaire\u201d que la maison tenait.Et encore sur certaines pièces de rechange seulement, le client absorbant tout le coût de la main-d\u2019oeuvre.Quant à la conventionnelle \"garantie 50-50\u201d.sa réalité fait parfois déchanter l\u2019acheteur.\u2018\u2018Monsieur, de grâce, invitez le public à nous faire part de scs impressions et, surtout, de ses suggestions constructives !\u201d Voilà ce que m'ont demandé quelques marchands et plusieurs vendeures qui comptent parmi les éléments honnêtes d'un milieu souvent décrié.Pour que cette enquête trouve toute sa résonance sociale, j'invite donc les automobilistes \u2014 déçus ou heureux \u2014 à m\u2019écrire, en me faisant part de leur expérience personnelle et de leurs impressions, aux bons soins de \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d, 5160 Royalmount.Pour ma part, je m\u2019engage à faire tenir ces témoignages aux principaux marchands d\u2019automobiles, soucieux de restaurer (avec l'aide des consommateurs eux-mêmes) un climat rendu trop souvent irrespirable.P.L.Dans un autre garage que j'ai visité, un vendeur m\u2019a montré la copie d\u2019une facture de $100 (pour frais de réparations) qui avait été présentée à un client.Celui-ci, fort de ia garantie, a donc versé de bonne grâce la somme de $50.\u201cLes réparations, m'a expliqué le vendeur, n'ont pas coûté plus que $40 à la maison.\u201d \u2022 \"Gangsters eux, pas nous !\" Elle 'la maison) s'en tire ainsi avec un bienheureux petit profit ! Mais tous les commer- ( Suite à la page suivante) i DOMAINE des CHUTES INCORPORE 2 LACS POISSONNEUX \u2022 NOMBREUX RUISSEAUX \u2022\tTerrains montagneux et boisés ® Plan d'urbanisme prévoyant de nombreux parcs \u2022\tSite idéal pour pêche, chasse, canotage 0\tEc'ursions en forêt, équitation et nombreuses activités 1\t\"\u2022 ' ¦¦vvvvw»vv»\\wv\\vvv»vv\\ ww*.\tvvvvwwviwy \u2019! !\u2022 Ü Sile enchanteur \u2014 Lacs merveilleux \u201e :: Panorama vous au calme el à la détente :\u2022 !> *V.v\u2019 yfS/T ' ¦< fcàsjgjfcï, '\\Yv3r-: mmmmm Il y a du nouveau cette année à l'île Sainle-Hélène : \"Hector\", un authentique canon du XVIIIe siècle découvert dans un château à 150 milles au sud de Paris.La Compagnie Franche de la Marine Elle serais sur le point de mourir?Pnr mensonge! par Roch Poisson Il y a moins d'un mois, un journal montréalais titrait : \"La Compagnie Franche de la Marine sera-t-elle témoin de sa propre mort ?\" Et la semaine dernière, un communiqué émis par le Cabinet du maire Jean Drapeau répliquait : 'La Compagnie est en pleine forme.\" Qui a raison ?\"Ah oui ! La fameuse rumeur .Elle nous a fait passablement de tort, nous dit M.Louis Lacoste, directeur du Musée militaire et maritime de l\u2019île Sainte-Hélène.Je viens de recevoir une lettre d\u2019un ci- rer son argent à même les profits réalisés par la Compagnie et le Musée de l\u2019île.\u201d Si profits il y a.\u201cBien sûr, nous devrons faire en sorte qu\u2019ils soient plus considérables que par les années passées, poursuit M.Lacoste.Avec un peu d\u2019organisation, nous devrions y parvenir.11 n\u2019y a pas de raison pour que les touristes américains et les Montréalais boudent un aussi magnifique spectacle.11 s\u2019agit de savoir les attirer.Au Musée de Kingston (Ontario), par exemple, ils ont réalisé l\u2019an dernier des profits de l\u2019ordre de $145,0(10.Les nôtres ?$15,000.A peine.\u201d La Compagnie Franche de la Marine, M.Lacoste ne craint pas de l\u2019avouer, manque énormément de publicité.\u201cIl nous M.Louis Lacoste : \"Il ne faut pas attacher trop d'importance à un bavardage indiscret repris par un journaliste en mal de copie.\" .-k-.-V:\t?: mm toycn de Montréal-Nord.Il me dit que sa famille et lui om bien apprécié le spectacle donné par la Compagnie Franche de la Marine.Il nous demande de continuer, de prendre tous les moyens pour que survive la Compagnie .Mais nous continuons ! La Compagnie Franche de la Marine se porte mieux que jamais.Vous savez, il ne faut pas attacher trop d\u2019importance à un bavardage indiscret repris par un journaliste en mal de copie.\u2022 Meilleure publicité \u201cOui, c\u2019est vrai, notre commanditaire nous a quittés.Mais la Ville de Montréal a pris la relève.Elle nous a avancé les fonds nécessaires à l\u2019entretien de la Compagnie.Et sans nous mettre le couteau sous la çorge.Certains pessimistes ont dit que la Ville prenait la relève du commanditaire privé pour recueillir la dernière goutte de sang de la Compagnie Franche.Là encore, c\u2019est pur mensonge.Elle se contentera de récupé- faudrait un commanditaire qui accepte de défrayer le coût de plusieurs annonces dans les journaux et ailleurs.Certaines compagnies et chaînes de magasins commanditent des orchestres symphoniques, des concerts à la belle étoile, etc.Pourquoi ne nous aideraient-elles pas ?\u201d Pour une oeuvre qui existe depuis trois ans, M.Lacoste et ses collaborateurs sont prêts à tout faire.\u201cLa Compagnie, le Musée, c\u2019est une affaire d\u2019équipe.Nous travaillons avec enthousiasme, dans un cilmat de grande cordialité.Les manoeuvres quotidiennes de la Compagnie Franche de la Marine peuvent devenir une importante attraction touristique.En tout cas, nous y croyons ferme, nous.Et puis nous avons tellement de projets pour l\u2019an prochain : un nouveau restaurant; la présence dans l\u2019île d\u2019une autre troupe militaire \"à l\u2019ancienne\u201d, les Scottish Highlanders, etc.\u201d \u2022\tUn rituel immuable Du nouveau, l\u2019an prochain ?Il y en a déjà cette année.Nous avons assisté aux premières manoeuvres militaires de la saison.Le spectacle était mieux rodé que celui de l\u2019an dernier.Plus de précision.Beaucoup plus de classe.11 est vrai que les manoeuvres de cette année furent préparées par le sergent-major Alcide Brochu, du 22e Régiment.Selon un rituel immuable et à l\u2019image de la 1ère Compagnie Franche de la Marine, créée en 1622 par le cardinal de Richelieu, les troupes en garnison sur l\u2019île Sainte-Hélène défilent et tirent du fusil ou du canon.\u201cPortez vos armes ! ordonne l\u2019officier aux 20 soldats.Haut les armes ! Prenez la cartouche ! Déchirez-la avec les dents ! Amorcez ! Fermez le bassinet ! Passez vos armes du côté de l\u2019épée ! Mettez la cartouche dans le canon ! Tirez la baguette ! Bourrez, remettez la baguette en son lieu ! Apprêtez vos armes ! En joue, feu ! Mettez le chien en son repos ! Passez vos armes du côté de l\u2019épée ! Portez vos armes, présentez vos armes ! Portez vos armes !\u201d Pour la joie des visiteurs et des curieux, ces manoeuvres se répètent quatre fois par jour, dans l\u2019enceinte du vieux fort.La cérémonie la plus complète est celle qui se déroule au début de la journée : salut au drapeau, suivi d\u2019un tir de canon de l\u2019époque (il s\u2019agit d\u2019\u201cHector\u201d, une nouvelle acquisition de la Compagnie découverte dans un château à 150 milles de Paris) et de l\u2019installation de la garde.Les apprentis journalistes \u2014 les touristes en sont tous \u2014 voudront savoir qui a eu l\u2019idée de ces spectacles.Ils apprendront que \"lors de l\u2019exposition de Seattle, en septembre 1962, l\u2019Armée canadienne s\u2019est fait représentée par un groupe, la Compagnie Franche de la Marine, organisée en collaboration avec le Royal 22e Régiment.Par la suite, le Musée militaire de Montréal et la Société du Musée militaire et maritime ont formé ces troupes de cadets des écoles de Montréal.\u201d \u2022\tTous les chemins Ces jeunes, nous a appris M.Lacoste, gagnent le même salaire que les moniteurs travaillant dans les divers parcs de Montréal.L\u2019hiver, ils subissent un entraînement rigoureux avant d\u2019être, l\u2019été suivant, de vigoureux troupiers.\u201cIls ont beaucoup de mérite, nous dit le directeur du Musée militaire et maritime.Ils donnent un spectacle inoubliable.Puissent les Montréalais et les touristes réaliser que tous les chemins mènent à l\u2019île Sainte-Hélène !\u201d OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS jusqu'à 9h.i ¦ -WiMamMim.>>«.M&m MONTREAL mrnm fâ&ÛW lËrM&gzk VENTE \"AUBAINES DE JUILLET'' SIMPSON LUNDI PROCHAIN .ayex les règles du concours à portée de la main syntonisex les postes CJAD et CKVL entre 7 h.35 et 7 h.45.Vous pourrier gagner une Meteor Rideau 1965 pourriez gagner : -v; ; : ; ¦ i.uÿ« >ÿ ?y * FORD THUNDERBiRD 1965 (valant $6400) ou une METEOR RIDEAU 1965, 4 portes S3000 )' Le gagnant de la 1ère Meteor Rideau 1965 est : MELVIN HUMPHREY, 62 ave Chateauguay, Repentigny.ri?Pour toutes les pièces de votre maison ! Venez tôt, les quantités sont limitées ! Solde de meubles *ABAljL LA VENTE COMMENCE JEUDI, A 9 H.A.M.\u2014 Tous les meubles en vente ne sont pas mentionnés ici \u2014 La\t/O 3\t/O collection est immense ! Venez tôt faire votre choix et recherchez les étiquettes rouges spéciales.POUR LE VIVOIR CANAPE et fauteuil de Sklar.Coussins libres au dossier.Coloris corail seulement.Rég.399.98 \u2014 ENS.CANAPE et fauteuil de Kroehler.Coussins libres au dossier.Coloris bleu seulement.\t-I nft-98 Rég.399.98 \u2014 ENS.¦ CANAPE et fauteuil de Kroehler.Coussins en mousse.Coloris beige rosé seulement.\t-J f Q-98 Rég.289.98 \u2014 ENS.I » 3 CANAPE-LIT de Kroehler.Matelas double rempli de ressorts.G seulement.\t\"f \u2018TQ-88 Rég.279.98 \u2014 CH.1*3 CANAPE et fauteuil de style provincial français de Bracmorc.Coussins en mousse.Ton bleu gOQ-88 seulement.\tRég.379.98 \u2014 ENS.CANAPE de style provincial italien de Cooper.Coloris beige, garnitures en bois (tel quel).9/IQ\u2018^s Rég.759.98 \u2014 CH.fcHU CANAPE 4 places et fauteuil.Coussins en mousse, volant.Ton vert seulement.\t1QQ'9S Rég.349.98 \u2014 ENS.S 33 CANAPE et fauteuil de style traditionnel de Kroehler.Coussins en mousse, valance décorative.23998 Coloris beige.Rég.439.98 \u2014 ENS.DAVENPORT et fauteuil de Sklar.Rccou- -l iiQ-98 vrement rouge.Rég.249.98 \u2014 ENS.IH3 CANAPE 2 sections de Sklar.Haut dossier, coussins en mousse.Bleu.\t1 \"TQ-98 Rég.259.98 \u2014 ENS.1*3 CANAPE e* FAUTEUIL de Braemore.Coussin du dossier semi-attaché.Ton or.\t-J QQ-98 Rég.299.98 \u2014 ENS.*33 CANAPE et FAUTEUIL de Sklar.Coussins du dossier détachés.Recouvrement genre tweed 22998 brun.Rég.379.98 \u2014 ENS.CANAPE e» FAUTEUIL de Farquharson Gifford.Coussins du dossier semi-attachés, volant.Vert 22998 ou ton or.Rég.399.98 \u2014 ENS.CAUSEUSE de style traditionnel de Kroehler.Coussins en mousse, ton beige.\tI OQ-\" Rég.239.98 \u2014 CH.I fc3 CANAPE 4 PLACES et FAUTEUIL de Kroehler.Recouvrement ton vert attrayant.\t¦f ¦TA.98 Rég.319.98 \u2014 ENS.I *3 CANAPE et FAUTEUIL de style traditionnel de Kroehler.Modèle à volant, coussins en mousse.T QQ-98 Coloris champagne.Rég.399.98 \u2014 ENS.«33 CANAPE et FAUTEUIL de style moderne de Kroehler.Coussins en mousse.Recouvrement brun, -f CA.98 Rég.269.98 \u2014 ENS.133 ^.R5ITx.-*a'.^4^ ENS.DINETTES EN METAL 1 SEULEMENT.Ensemble 5 pièces chromées.Table à dessus rayé gris/blanc.Chaises en vinyle CQ.99 gris.\tRég.99.98 \u2014 ENS.33 6\tSEULEMENT.5 pièces ton bronze.Table à dessus ton noyer.Chaises en brun et beige.\tyiJf.\" Rég.59.98 \u2014 ENS.HI1* 7\tSEULEMENT.5 pièces chromées.Table à dessus genre grain bois gris.Chaises ton fusain.JIJ|.99 Rég.59.98 \u2014 ENS.44 3 SEULEMENT.Ens.5 pièces de genre colonial.Table en érable \u201cConcord\u201d, chaises en QQ.99 beige et rouge.Rég.165.98 \u2014 ENS.33 1 SEULEMENT.Ens.S pièces \u2014 Table à dessus fini marbre blanc antique.Chaises ton corail.QC-88 Rég.129.98 \u2014 ENS.30 1 SEULEMENT.Ens.5 pièces \u2014 Table à dessus blanc, chaises ton mauve.\tT/I-\" Rég.149.98 \u2014 ENS.14 1\tSEULEMENT.Ens.5 pièces \u2014 Table à dessus serti de chrome, chaises de ton corail.\tQQ-99 Rég.69.98 \u2014 ENS.03 2\tSEULEMENT Ens.5 pièces, style pivotant.\u2014Table et chaises de ton blanc.\t\u2022« cq.99 Rég.219.98 \u2014 ENS.\u2022 30 POUR LA SALLE A MANGER 7 PIECES de style provincial italien.Bois en arbre fruitier.3 ensembles seulement.\t\u20183QQ'99 Rég.598.98 \u2014 ENS.003 9 PIECES en noyer.L\u2019ensemble comprend la table, le buffet, crédence, 4 chaises et 2 fauteuils.4 ensembles seulement.\tCilQ*00 Rég.1,098.00 \u2014 ENS.043 MEUBLES EN TECK ASSORTIMENT de meubles en teck comprenant : fauteuil, canapés, bureaux, tables, commodes et plusieurs autres pièces.\tT A.88 -f QQ-99 Rég.29.98 à 279.98 \u2014 CH.I 3 à ¦ 03 COMMODE triple, fini noyer.MEUBLES POUR PEINDRE able rouge.Rég.55.98 \u2014 CH.COMMODE triple, fini érable rouge.\t30'^ COMMODE blanche.\tOil*99 Rég.34.98\t\u2014\tCH.\t4*1 COMMODE au fini\tblanc\tet or.\tQQ.99 Rég.39.99\t\u2014\tCH.\t43 COMMODE double\tau\tfini cannelle.\tJIJI-99 Rég.59.98 \u2014 CH.44 i tique.Rég.49.98 \u2014 CH.BUREAU au fini érable antique.\t3T'\" Rég.55.98 \u2014 CH.39 .99 TABLE de nuit au fini cannelle.\tIl)*\" Rég.18.98 \u2014 CH.«U COMMODE au fini hickory.\t29'\" Rég.39.98 \u2014 CH.Rég.44.98 \u2014 CH.BUREAU au fini noyer.\t29\" BUREAU non fini.Rég.45.98 \u2014 CH.lie.Rég.59.98 \u2014 CH.32 44 .99 COMMODES non finies.\t-J Q.99 Rég.32.98 \u2014 CH.13 COMMODES 4 tiroirs, fini érable antique.QQ.99 Rég.33.98 \u2014 CH.40 COMMODES 4 tiroirs, fini cannelle.\tQQ.99 Rég.33.98 \u2014 CH.40 COMMODE au fini noyer.1 seulement.OA*\" Rég.34.98 \u2014 CH.44 COMMODE au fini cannelle.1 seulement.QQ.99 Rég.45.98 \u2014 CH.04 MEUBLES DECORATIFS TABLE cocktail.ÎH\u201d, style provincial français, dessus plastique.1 seulement.\tOJl*\" Rég.49.98 \u2014 CH.44 TABLE à étagère.G seulement\tO/l*99 Rég.49.98 \u2014 CH.44 TABLE de téléphone.Noyer.14 seulement Q/|-99 Rég.49.98 \u2014 CH.44 TABLE cocktail, 50\", style provincial italien.Q/|-98 IG seulement.\tRég.54.98 \u2014 CH.04 COMMODES \u2014 12 seulement\t^^-98 Rég.54.98 \u2014 CH.Rég.54.98 \u2014 CH.34 TABLE cocktail, 40\", style provincial fran- i C-99 çais.Arbre fruitier.Rég.44.98 \u2014 CH.I O COMMODE de monsieur.Arbre fruitier.CQ*99 G seulement.\tRég.100.00 \u2014 CH.03 TABLE cocktail.Acajou.G seulement.\t\u2022JQ-99 Rég.49.98 \u2014 CH.13 TABLE à étagère.Acajou.1 seulement.*| Q-99 Rég.59.98 \u2014 CH.13 TABLE COCKTAIL 48\" \u2014 Style provincial français, dessus plastique.3 seulement.\t22*\" Rég.45.98 \u2014 CH.DIVERS MATELAS ET SOMMIERS SOLDE DE FAUTEUILS DECORATIFS 1 Solde de matelas et sommiers-caisses désassortis provenant de manufacturiers renommés.Recouvrements divers, quelques-uns légèrement défraîchis.Dimensions : 3', 3'3\", 4', 4'6\" dans le j; groupe, mais pas dans tous les prix.Rég.29.98 à 99.50 & 14.99 à 69-50 * ch.Mens, jusqu'à $6 .amt.awHEBgsrawnir';; PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES, S.V.P.Solde de modèles de démonstration ou de fins de séries.Grand Rég.49.98 à 179.98 choix de styles et de recouvre-\t> 110.98 ments dans le groupe.Plusieurs Lm 3 II# à unique exemplaire.Une au-\tch.# baine à ce bas prix.\tMens.$4 à $8 ÎJ* ,vr.-kit»\t»* »>¦* SIMPSON \u2014 Meubles (769) au sixième CHEZ SIMPSON, 95% DES EMPLOYES PERMANENTS PARLENT FRANÇAIS HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.A.M.à 5 h.30 P.M.\u2014 OUVERT JEUDI el VENDREDI SOIRS JUSOU'A 9 h.- SAMEDI 9 h.A.M.à 5 h.30 P.M.- SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DES 8 h.A.M.\u2014 8427221 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 00 Ah! ces scies mécaniqiies! L\u2019étrange destin du doigt de M.Auclair par Pierre Léger Ah! ces scies mécaniques! Si tous les doigts coupés se donnaient la main pour raconter leur pénible chirurgie, y'aurait de quoi écrire tout un livre de petites histoires macabres.Et j'en connais plusieurs, moi le premier, qui, s'ils avaient été à la place de M.Alphonse Larivière, du 3733 avenue Verdun, et de son jeune quincaillier, Paul Char-trand, auraient connu une spectaculaire faiblesse ! Commençons .par le commencement.M.Larivière voulait louer une scie pour effectuer de menus travaux domestiques.Il s'adressa donc, à quelques pas de chez lui, à une maison spécialisée dans la location de ces appareils, la Quincaillerie Elphègc Char-trand, \"au service des Verdu-nois depuis 30 années\u201d.De retour chez lui, M.Larivière eut beau examiner la scie sous tous les angles, vérifier la prise de courant ou le fil électrique, la lame refusait de tourner.\"Ça ne va vraiment pas; cette scie est défectueuse\", se dit-il en retournant chez le quincaillier.On procéda au désassemblage de l'appareil rebelle.Curieux de voir la cause de la maladie, messieurs Larivière, Chartrand père et fils, et Gilles Demers, un jeune commis, étaient réunis autour du comptoir transformé en table d'opération, et pour cause ! Elphège Chartrand, ayant ouvert le corps de la scie, venait de distinguer, contre les dents aiguës de la lame circulaire, un curieux objet de la couleur rouge-brun du cuivre pur .\u2022 L'impression de mourir Soudain, tout le monde pâlit.Il y eut des exclamations horrifiées.A l\u2019aide de pinces, M.Chartrand venait d\u2019extraire du coeur de l\u2019appareil.quoi ?Oui, un doigt humain, réduit en charpie, pointant drôlement vers les plus fantastiques hypothèses ! \"Ça n'a l'air de rien, un accident mineur comme il en arrive tous les jours, mais nous avions tous l'impression de mourir un peu\", me confie Paul Chartrand, qui ajoute avec humour (il a retrouvé son large sourire .qui s'était figé sur le coup de la stupeur) : \"Personne d'entre nous n'a mangé beaucoup ce midi-là.Et, dans le quartier, c'est devenu tout un événement !\" Mais ce doigt, alors, d\u2019où venait-il ?9 Le doigt chez les Loueurs Le jeune quincaillier se rappela, une fois revenu de ses émotions, qu'en ce dernier beau jour de juin 1965 un monsieur fort bien et fort gentil, âgé d'une soixantaine d'années, et portant le nom de Auclair, Pensons au légendaire oncle Albert, de la chanson de Raymond Lévesque, sorti indemne de mille cuites, mais qui, un beau matin qu'il s'était levé bien à jeun, laissa la moitié de sa main droite dans sa \u201cchain saw\u201d, en rugissant cette menace : \u201cEn veux-tu, d\u2019aut'doigts, ma m.?\u201d M.Auclair, lui, n'ira certainement pas aux bois.Quant à vous, bricoleurs, suivez les conseils de sécurité, et ayez du doigté ! (l'hoto Gilles Corbcll) Paul Chartrand (à gauche), le quincaillier qui n'en est pas encore revenu, et Gilles Demers, le jeune commis qui n'en verra probablement jamais d'autres \"comme ça\"! s\u2019était découvert spontanément une âme de bricoleur : il avait loué la scie effilocheuse.A peine avait-il eu le temps de savourer le petit sifflement caractéristique de la lame aux crocs de requin qu\u2019il y laissait deux doigts du coup.L\u2019un d\u2019eux resta dans l\u2019appareil.L\u2019épouse de la victime supplia le quincaillier de venir reprendre au plus tôt cette scie fatale.Paul Chartrand baisse un peu la tête : \"C'est malheureux, c'était un homme très bien, M.Auclair.\" Tout le monde, en effet, prend la chose à coeur.Comme si ça LUI était arrivé.Mais ce doigt, alors, où est-il ?\"Vous êtes deux jours en retard.Je l'ai jeté aux déchets vendredi\", nous répond le jeune commerçant.Emporté inexorablement par les boueurs, le doigt de M.Auclair n'aura même pas bénéficié de la sépulture en bonne et due forme comme on doit en faire généralement à tout membre humain qui abandonne son propriétaire.\"S'il eût été encore temps, j'aurais couru à l'hôpital porter le doigt\", ajoute généreusement Paul Chartrand.Moralité : les Verdunois ne sont pas superstitieux.La scie effilocheuse, M.Larivière a eu l\u2019audace, contre le gré de son épouse effrayée, de la rapporter â la maison.Quelques jours plus lard, un M.Julien l\u2019a louée a son tour.Les Chartrand eux-mêmes s\u2019en serviront à leur camp d\u2019été.C\u2019est le bouquet ?Que non pas ! UNE PERSONNALITE AGRÉABLE.Voilà ce que vous propose Monique Gaube Il n'en tient qu'à vous.Mesdames, Mesdemoiselles, d'y parvenir par un cours adapté à vos besoins, à votre budget.§ '¦VA-Ï ¦ Personnalité bien connue de la radio et télévision, saura vous en communiquer tous les secrets.\u2022\tDécouvrez votre élégance \u2022 La volonté et la réussite \u2022\tRehaussez votre beauté * L ar* recevoir naturelle\t\u2022 Le bon jugement \u2022\tHarmonieusement fémini- «Mouvements harmonieux ne de la tête aux pieds, .L.ar, ora1ojre quel que soit votre âge | L'art de se présenter en public \u2022\tLa maîtrise de soi-même \u2022\tLa confiance en soi COURS DE PERSONNALITE INEDITS donnés par correspondance par l'entremise de L'INSTITUT LAFONTAINE Inc.Pour informations gratuites, téléphonez ou postez ce coupon 729-2815 INSTITUT LAFONTAINE Inc.3258 est, BELANGER - MONTREAL J'aimerais recevoir gratuitement de plus amples renseignements sur votre cours de personnalité.NOM .ADRESSE VILLE TEL.OCCUPATION Co.Age PHO.\u2014 l 4-7.65 Cours de 4 mois Par corraipondanca da ta 4e } la 12e année.Diplôme el examens.$5.00 pat mois, livrai fournil graluilamenl pour la durée du court.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS : les prochains cours débuteront le 24 juillet 1965 INSTITUT NÉRON C.P.Ml 336, QUEBEC GRANDE VENTE K sur toute la marchandise de notre 10 à 25 % de RÉDUCTION boutique de *Yldciternité NOUS HONORONS LA CARTE cred[c< Ouvert tel jeudi et vendredi da 9.30 a.m.à 9 h.p.m.\u2014 Durant juillat, la ïamadi jusqu'à 4 hrai uque \u2022\tRobes \u2022\tMarinières \u2022\tJupes \u2022\tBermudas \u2022\tPantalons \u2022\tCostumes de bains \u2022duciUc Une seule boutique à 1318 es!, rue BEAUBIEN\tCR.9-7963 2« plancher \u2014 En haut de Lily Simon Malgré les sueurs froides.La policière Cloutier a vécu des aventures passionnantes ! par Jules Béliveau A 18 ans, eile rêvait d'une vie aventureuse.A 21 ans, le rêve devenait réalité: Régina Cloutier commençait son entraînement à l'Ecole de la Police de Montréal.Après quelques mois d'apprentissage et d'exercices \u2014 qu'elle fit en même temps que des hommes aspirants-policiers et d'autres jeunes femmes \u2014, elle débutait dans la carrière active.Devant moi, une femme encore jeune aux cheveux très noirs parle de sa petite fille de trois ans.Le contraste est frappant: Seule femme parmi tous les hommes de l'escouade de la moralité, à la Police de Montréal, Régina Cloutier se sent en sécurité .Et pour cause ! policière et mère de famille ! Il est pourtant presque inexistant lorsque l\u2019on rencontre Mme Robidoux.Puisque la policière Cloutier, c\u2019est aussi Mme Robidoux.Robidoux, du nom de son mari, le sergent Robidoux, de la Police de Montréal.\u2014 Je ne suis pas la seule policière mariée avec un policier, dit-elle après un moment de réflexion.Ma soeur, entrée dans le service la même année que moi, en 1947, est la femme d\u2019un policier.Et il y a au moins deux autres policières dans le même cas.Sur les vingt femmes agents du Service de la Police de Montréal, quatre auraient épousé des hommes exerçant le même métier qu\u2019elles.Ce qui fait un intéressant pourcentage de 20 p.100 ! En fouillant parmi ses souve; nirs, la policière Cloutier, qui est depuis 12 ans membre du Bureau de la moralité, raconte comment ses collègues de travail apprirent, six mois après scs fiançailles, qu\u2019elle fréquentait un de leurs camarades.\u2014 Pendant six mois, ils pouvaient voir ma bague de fiançailles.Et ils plaignaient bien l\u2019homme que j\u2019allais épouser.Je rencontrais souvent mon fiancé, devant les autres, au Bureau de la moralité.Mais je lui disais \u201cvous\u201d comme à tous les autres.Enfin, rien ne paraissait.Un beau jour, j\u2019ai dit aux membres de l\u2019escouade que^ je leur présenterais mon futur à une fête donnée à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire d\u2019un vieux policier.Ce que j\u2019ai fait .Plusieurs ont bien failli tomber sur le dos! Parmi d\u2019autres souvenirs se rapportant directement à sa fonction de policière, Mme Robidoux choisit quelques anecdotes témoignant de la non-monotonie de sa carrière.Une enquête, il y a quelques années, l\u2019amena à jouer pendant trois semaines le rôle d\u2019une prostituée dans un hôtel de la Métropole.Tous les soirs, en compagnie d\u2019un détective transformé pour l\u2019occasion en souteneur, elle se présentait au bar de l\u2019hôtel et attendait ses clients : tous étaient d\u2019autres détectives du Bureau de la moralité ! Approchait le jour où la situation allait s\u2019aggraver : le gérant de l\u2019hôtel insistait davantage pour que la jeune femme acceptât d\u2019offrir ses charmes à des connaissances à lui.11 devenait de plus en plus difficile de refuser ou d\u2019improviser une excuse quelconque.Un soir, le gérant intima l\u2019ordre au faux souteneur \u2014 le détective \u2014 de ne plus s\u2019asseoir à la même table que sa protégée.S\u2019approchant bientôt de celle-ci, il lui commanda sur un ton n\u2019admettant aucune réplique de monter à la chambre 31, où quelqu'un irait la rejoindre.Prétextant le besoin de se refaire une beauté, la jeune fem- me parvint à s\u2019approcher de son compagnon-détective.\"Vous avez deux minutes pour trouver un moyen de me sortir d\u2019ici, lui dit-elle.Je vous expliquerai plus tard ce qui arrive.\" Les deux minutes n\u2019étaient pas écoulées lorsque le détective, jouant son rôle jusqu\u2019au bout, simula soudain une bruyante colère : \u201cH y a assez longtemps que tu me causes des embêtements! s\u2019écria-t-il très haut, en flanquant un violent coup de poing sur sa table.Grommelant avec autant de conviction possible, il empoigna sa protégée par un bras et l\u2019entraîna dans une course folle, entre les tables, jusqu'à la sortie ! Le tour était joué, mais au prix de combien de sueurs froides .et de cigarettes ! \u2014 Moi qui ne fume pas habituellement, tous les soirs de ces trois semaines je fumais un gros paquet de cigarettes ! ajoute la policière Cloutier.Une multitude d\u2019autres aventures du genre survinrent à la policière.Il lui arriva plusieurs fois, par exemple, de jouer à la femme ivre pour que soit exécutée l'arrestation de joueurs de \"barbotte\u201d.Brandissant une bouteille de bière à bout de bras, soutenue par deux hommes apparemment aussi ivres qu\u2019elle, chantant faux et prononçant tout haut des paroles dénuées de sens \u2014 pour les oreilles d'un homme dégrisé \u2014, elle parvenait à s'approcher d\u2019un groupe de joueurs de \u201cbar-botte\u201d, affairés sur un trottoir ou dans un parc et qui s\u2019amusaient ferme à la vue du trio branlant.En fait, le spectacle faisait rire et se tordre les joueurs .jusqu\u2019au moment où les détectives accompagnant la policière recouvraient subitement toutes leurs facultés ! Et ainsi de suite.La policière Cloutier me confie qu\u2019elle a souvent bien fait rire d'elle, mais qu'elle parvenait parfois à grand-peine à ne pas pouffer elle-même en i m a g i n a n l à l\u2019avance la déconfiture prochaines des rieurs ! Si la carrière d'une policière à des côtés amusants, lorsqu\u2019on se met en frais de brasser des souvenirs, on n'oublie pas les périls d'un tel métier : à plusieurs reprises, Mme Robidoux était attendue par des souteneurs à la sortie du poste où elle travaillait.Un jour, un appel téléphonique la menaça de ne plus être retrouvée vivante si elle témoignait dans une certaine affaire de traite des blanches.Il y a aussi la fréquentation presque constante de femmes que la société méprise parfois bien volontiers.Au moment où nous discutions, dans le bureau d'un lieutenant de la Moralité, à deux pas de nous une jeune et très jolie femme pleurait doucement.Des détectives s'affairaient.non loin d\u2019elle, à la rédaction du rapport de l'arrestation.\u2014 On ne s\u2019habitue pas à voir pleurer des prostituées, dit la policière Cloutier.Toutes celles qui entrent ici ne pleurent pus.Il nous en arrive quelquefois des dures qui ont un langage un peu grossier.Mais ce sont toutes des femmes comme moi.Je ne peux pas avoir quelque chose contre elles.J'éprouve plutôt de la pitié.Jbj\tdU.'Ja/dt -CÂuJjô^i I32C> £73-/77/ £7a-o//7 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 2 Attention au baromètre.La température peut faire de vous un héros ou un assassin ! par Paulette Carret (A.M.).\u2014 Etes-vous déprimé ?Etes-vous énervé ?Ressentez-vous des malaises ?Ces troubles psychiques et physiques sont souvent dus aux conditions climatiques dans lesquelles vous vivez.Chaque fois que la température ou la pression barométrique change, l\u2019organisme est obligé de s'adapter aux nouvelles conditions atmosphériques.En général, cela se passe sans heurts, mais lorsque les changements de temps sont trop brusques, l'adaptation devient difficile, aussi bien pour le système nerveux que pour le physique.Le temps est parfois un stimulant, qui nous fait accomplir des performances supérieures à nos possibilités normales.D\u2019autres fois, il cause une diminution de nos facultés: au lieu de réfléchir clairement, nous sommes en butte à des pensées confuses.C'est encore la température qui peut faire réussir ou échouer à un examen.Telle est la conclusion des recherches effectuées par l\u2019Organisation mondiale de météorologie, en collaboration avec la Société internationale de biométéorologic.Les travaux de ces deux organisations soulignent l'influence importante, sur l\u2019organisme humain, des facteurs physiques et chimiques du milieu ambiant.Le temps biologiquement favorable est en général celui qui est influencé par de hautes pressions ou des anticyclones.Dans la période de transition entre une.haute et une basse pression, des troubles commencent à se produire dans l'organisme, dus aux stimuli extérieurs.Selon des statistiques médicales qu\u2019on a faites à Munich, lorsque le temps est défavorable il y a 42 p.100 plus de cas de maladie chez les travailleurs.On a effectué une étude du même genre en ce qui concerne les accidents du travail.Il en résulte une augmentation de k mL On estime que la température est Tune des plus grandes causes d'accidents de la route.Trop chaude ou trop froide, elle abaisse le pouvoir de concentration des conducteurs et ralentit leurs réflexes.45 p.100 lorsque l\u2019être humain doit travailler dans des conditions climatiques qui lui sont défavorables.\u2022 Les accidents Les médecins allemands ont voulu aussi vérifier l\u2019influence que pouvaient avoir les conditions atmosphériques sur les accidents de la route; dans la mesure de 15 à 20 p.100, on peut attribuer ceux-ci au temps.Des savants ont noté une augmentation de 32 p.100 des accidents de la circulation dans le sud de l\u2019Allemagne aux périodes de grand froid.Selon ces savants, on ne peut déceler des symptômes géné- raux.Mais l\u2019efficacité d\u2019un conducteur peut être affaiblie par un abaissement de son pouvoir de concentration et par un t' qu\u2019au moins 75 p.100 des candidats qui se soumettent à des tests pour obtenir un emploi passent brillamment leurs épreuves au cours du mois d\u2019avril.I,e mois de novembre est presque aussi bon, avec 73 p.100 de reçus.Mais au mois d\u2019août 58 p.100 seulement peuvent espérer répondre correctement fi ces questionnaires.\u2022 Le temps du crime Une chaleur constante sape la vitalité physique et paralyse nos centres nerveux.Surtout, elle fausse le jugement moral de bien des gens.Le nombre de crimes, par exemple, est assez bas au printemps, mais atteint des sommets au mois d\u2019août.C\u2019est au cours du mois de juillet et du mois d\u2019août que l\u2019on commet plus de crimes que dans toutes les autres saisons.C\u2019est notamment au cours de ces deux mois que l\u2019on enregistre le plus grand nombre d\u2019actes de violence et de crimes passionnels.Un criminologue s\u2019est rendu compte que dans le sud de la France et de l\u2019Italie les crimes passionnels et les violences sexuelles sont deux fois plus nombreux que dans les régions du nord.Au mois d\u2019août, la proportion se fait alarmante.Dans les villes du Nord, on constate un autre phénomène.Un criminologue américain, Edwin Dexter, a étudié 40,000 cas d\u2019actes criminels commis sur une période de huit ans.Il a découvert que la criminalité va de pair avec le temps.A New York, le crime atteint ses pointes maximums dans le mois le plus froid, janvier, et dans le mois le plus chaud, juillet.Mais les changements de temps influencent aussi les naissances.Selon les études des savants de la Société de biométéorologie, c\u2019est au mois de juin qu\u2019il y a le plus grand nombre de conceptions d\u2019enfants légitimes, et au mois de mai de conceptions d\u2019enfants illégitimes.D\u2019autre part, la pollution de l\u2019air dans les villes fait actuellement diminuer la puissance des rayons du soleil.La luminosité baisse de 20 à 30 p.100 dans une ville à l\u2019atmosphère très polluée.Lisez les pages sportives du \u201cPetit Journal\u201d Modernisez votre DANSE Selon certaines statistiques, lorsque la température est défavorable, il y a 42 p.100 plus de cas de maladie chez les travailleurs.Un moyen sûr et original de se rafraîchir ! ralentissement de ses réflexes.Ces modifications de ses facultés restent ignorées du conducteur, oû il s\u2019en aperçoit lorsqu\u2019il est trop tard.Hambourg est peut-être la ville d\u2019Allemagne où le temps joue le rôle le plus important dans les accidents de la route.On estime qu\u2019il est le responsable de 85 à 90 p.100 de ces accidents.D\u2019apres une statistique effectuée dans 50 villes d\u2019Europe, les accidents augmentent dans les zones de basses pressions.Dans la saison froide, l\u2019être humain se sent en général optimiste, plein de vigueur.Dans les périodes où le temps est plus clément, il donne le med-leur de son travail : c\u2019est-à-dire à la fin de l\u2019hiver, au début du printemps et en automne; alors qu\u2019en été il produit le moins.Dans l\u2019Etat du Massachusetts, aux Etats-Unis, on s\u2019est aperçu avec SUZANNE et ROGER pour plus d'assurance, de popularité et de plaisir en société, PRENEZ QUELQUES LEÇONS DE DANSE.6 h.de cours : $15 le Studio de Danse BERNARD Liée 845-8164 (4570 ST-DENIS) C'est à Naples qu'on trouve tes pires maris (A.M.).\u2014 Naples semble détenir en Italie le record des maris extravagants.En quelques jours, deux affaires retentissantes ont fait jaser toute la ville.La première semble tirée d\u2019un conte du célèbre auteur italien Boccace.Un jeune homme de 23 ans, Giuseppe Ereo-lano, faisait l\u2019objet des avances de Rosa, une femme figée de 33 ans.Il s'ensuivit des rendez-vous dans les champs, et une idylle embaumée par la mer et les foins.Mais Rosa était mariée avec Giovanni Cacace, chef cuisinier dans un hôtel.Et ce Cacace n\u2019aimait guère que sa femme se permît des amusements extra-conjugaux.\u2022 Vengeance originale Un jour, il se libéra de son travail, et, rentré chez lui à une heure indue, il surprit les amants.Que devait-il faire ?Les tuer ?Chasser sa femme-infidèle ?Eh bien non ! il préféra tirer avantage de la situation.Il obligea le jeune Erco-lano, sous la menace du fusil, à lui signer des traites pour une somme de $10.000.\u2014 Mais ta femme ne fréquen te pas que moi, s\u2019insurgea je jeune Ercolano.Elle est allée aussi avec 20 de mes amis.\u2014 C\u2019est possible, répondit le mari.Toi, pour le moment tu me donnes $1,000.Puis débrouille-toi pour te faire donner la balance par chacun de tes amis.L\u2019affaire ne s\u2019est pas arrangée tellement à l'amiable.Après avoir signé les traites Giuseppe Ercolano est allé se plaindre à la police.L\u2019autre héros de ces amours insolites s\u2019appelle Domenico Cacciapuoti.C\u2019est un homme de 27 ans, d\u2019une famille assez aisée.Il s'était marié avec Mi-chelina, une jeune fille de 17 ans, issue d\u2019une famille pauvre et nombreuse.\u2022 L'amour ne guérit pas tout Dans sa jeunesse, Domenico avait dû être soigné, car on le trouvait \u201cun peu nerveux\".Mais Michelina pensait qu'avec l\u2019amour ce trait de caractère de son époux s\u2019améliorerait.Ce ne fut pas le cas.Un jour, rentrant à la maison, son mari lui demanda, en gage de sa fidélité, de sauter par la fenêtre.De- vant les hésitations de sa femme, Domenico prit un revolver et répéta : \u2014 Micheline, saute par la fenêtre ! Et la pauvre femme dul s'exécuter.et faire un vol de 5 mètres \u2014Password Qq \u2014Palmarès (Dp \u2014Where the Action Is 0 c \u2014Super-bingo Q \u2014Cinéma d'été CB)w\u2014Where the Action Is (Î2)m\u2014Liberal Arts 2 h.30 (DI3 \u2014House Party @0 \u2014Matinee Movie (DP \u2014The Doctors (Dq \u2014Test Pattern (6) \u2014Movie Matinee 0c \u2014En matinée (8]w\u2014A Time For Us (Qj \u2014Comedy Capers (12)m\u2014Pierre Berton fpb \u2014To Tell the Truth Qq \u2014La Sieste Qr \u2014Un coup d'oeil CDP \u2014Another World f8~)w\u2014General Hospital SB j \u2014Juliette (12)m\u2014People in Conflict SB \u2014Oeil de faucon 3 h.30 0 0r Or 0 Qm 0o QJ C0j ([0 \u2014 Long métrage \u201cMémoire d'un flic\u201d.Drame policier de I».Foucaud, avec Michel Simon et Suzy Prim.Un commissaire humain tente de mettre fin aux agissements d\u2019une bande de gangsters.Bien construit.Dialogue savoureux.Michel Simon excellent Courage et sens du devoir.(1956 \u2014 Adultes.) CDb \u2014Edge of Night (Dp \u2014Tou Don't Say (81 w\u2014Young Married (l2)m\u2014It's Your Move f3]b \u2014Secret Storm @0 Dq ® \u2014 Vacation Time Dp (Dw \u2014 Trailmaster Re \u2014Rin Tin Tin (12)m\u2014Surprise Party 4 h.30 Db \u2014The Early Show Qq \u2014Télé-Popeye 0c {Q \u2014Les P'tits Bonshommes (T2)m\u2014Mickey Mouse Club 0 0r Or O Bm Qo Q3 (0j {g \u2014 Bobino @0 Dq © \u2014 The King's Outlaw Dp \u2014hoopity Hopper (8~)w\u2014Rocky (Î2)m\u2014Family Theatre 5 h.30 0 0r 0m Qo P \u2014Au clair soleil @0 ©q ® \u201420/20 Qq \u2014Olympiades 0' \u2014Kcndex-vous Dp \u2014Adventure Club 0c \u2014Le Théâtre des petits O \u2014Les Boucaniers Dw\u2014The Early Show SB \u2014Aventure mi \u2014Laurel et Hardy (0 \u2014Popeye soirée 0 0o \u2014Mes trois fils fpb \u2014News Qr \u2014Au jour le jour @0 \u2014Sports glq \u2014Télé-Québec Qr -4 5 6 \u2014 Télégaxette Dp \u2014Sports and News Dq \u2014Cartoons ® \u2014Sports 0c \u2014Télé-magaxine O \u2014Les Boule-entrain 0m\u2014Télésoir (D \u2014Télé-métro P \u2014Le Trésor de 13 maisons roi \u2014Panorama SB \u2014Jeunesse en orbite 6 h.30 0 0o CD \u2014 Téléjournal ©r \u2014Première édition-Météo- Sports ©o © \u2014Across Canada Qq \u2014Nouvelles Qr \u2014Monte-Carlo Dp \u2014Huntley Brinkley Report Dq \u2014Summer Edition 0c\u2014Nouvelles O \u2014Télébulletin (V2)m\u2014Puise P \u2014Nouvelles et Sports 6 h.45 0c \u2014Ciné-roman 0 0m 0o Q) \u2014 Aujourd'hui Db \u2014Ensign O'Toole fclr \u2014Tentez votre chance ©o ®\u2014 CBC-TV News Qq \u2014Fernand Gignac Qr \u2014Arrêfez-les Dp \u2014My Three Sons fpq \u2014The Avengers Oc \u2014Joyaux de l'écran SB j \u2014Destination Danger 0 \u2014Le Courrier de: pw\u2014News and Weather SB \u2014Dernière heure (12)m\u2014The Munsters P \u2014Les Hommes volants 7 h.15 P \u2014Ciné-roman 7 h.30 Db \u2014The Munsters Qr \u2014Qui dit vrai ?@0 (6) \u2014Candid Camera Qq Qc (Q \u2014Le Mot de passe Qr 10 \u2014La Famille Stone Dp \u2014Daniel Boone 0 \u2014Festival des chorales Dw\u2014Johnny Quest fpli \u2014Les Hommes volants (Ï2)m\u2014My Favorite Martian 8 h.0 Qr Qr Q Qm 0o (D C0i P \u2014 Cinéma de Paris \u201cAu coeur de la ville\u201d.Drame psychologique de P.Cautherin.avec Georges Cliamarat cl Irène Boycr-Louba.Un vieil homme sauve une fillette de la noyade et la recueille chez.lui.Mise en scène soignée et pleine de poésie.Interprètes sympathiques.Nombreuses résonances humaines et sociales.(1962 \u2014 Adultes et adolescents.) Db \u2014Perry Mason @» ©q © \u2014 Corner Pyle U.S.M.C.Qq \u2014Les Hommes volants ©c 10 \u2014A la Catalogne Dw\u2014Donna Reed (T2)m\u2014Sunset Theatre \u201cKangaroo\u2019*, avec Peler Lawford.Richard Boone et Maureen O\u2019Hara.8 h.30 Qq 0c (0 \u2014 Cinéma Kraft \u201cLe Prix de la gloire\u201d, avec Gabriele Fer/etti.Pierre Cressojr et Eleonora Rossi-Drago.aventures de guerre.C\u2019est au héros \u201csans gloire** de la dernière guerre qu\u2019est consacrée cette importante production.Adultes.) @o ©q © \u2014 Portrait Dp \u2014Dr.Kildare Dw\u2014My Three Sons Db \u2014Password @o ©q © \u2014 The Defenders Dw\u2014Bewitched fÏ2lm\u2014The Honeymooners 9 h.30 0 Qr Qr B Om 0o HJ |0i C0 \u2014 Les Fables de La Fontaine Db \u2014Celebrity Game DP \u2014Haiel Dw\u2014Peyton Place fÏ2)m\u2014Branded l = 10 h.0 Qr Qr O Qm Qo CD Pi P \u2014 Sérénade Orchestre, dir.Jean Des-lauriers.Invités: HugtiL'lIc Tourangeau et les danseurs Michel et Barbara Boiidot.(3)b \u2014The Defenders ©o ©q @ \u2014 The Rogues Qq 0c \u2014Adam ou , Eve Dp \u2014Kraft Suspense Theatre Pw\u2014Jimmy Dean P \u2014Relevez les manchettes (g)m\u2014Jack Paar 10 h.30 0 0r Qr B 0m 0o Q) {0j £0 \u2014 Téléjournal Qq \u2014Dernier recours 0c \u2014Nouvelles P \u2014Mon coeur est un violon 10 h.45 0c \u2014Fin de soirée P \u2014Dernière heure 11 h.0 Qr Om 0° m \u2014La Main dans l'ombre \u201cL\u2019Avion disparu\u201d, avec Dav id fledison et Luciana Palu/./i.Un avion a disparu en Yougoslavie durant la guerre.Db \u2014News ©o Db ©- CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles Qr \u2014Chez Jimmy Dp \u2014ll*b Hour Report, Sports and Weather Q \u2014Cinéma 7 Pw\u2014News Q9 \u2014La Ronde des sports (l2)m\u2014News and Puise £0 \u2014Ciné-soir \"Le.Tuimiiu-s rougi-»'*, 11 h.15 ®° ©q ©\u2014 Viewpoint Qq \u2014Heure exquise Pw\u2014Movie 8 \u201cAngel\u201d, avec Marlene Dietrich et Mclvjn Douglas (0 \u2014Cinéma \"Le Prince Jean\", nn-c Pierre-Richard Wllrn.Natalie Paley.Alim! Clariond et Jean Dchucnurt.Après une querelle avec son père.un prince héritier l'est engagé à la 1 égion étrangère.Pendant son absence.son frère a succédé au roi et sa fiancée va devenir la femme d\u2019un ridicule courtisan.Il revient cinq ans plus tard, confond les ambitions de son frère, les perfidies de son entourage.reconquiert sa fiancée et part avec die incognito.(Adultes.) P j \u2014Sur 16 mm 11 h.30 Db \u2014The Late Show \u201cLas Vegas Shaketown\u201d.avec Dennis O'Keefe et Colccn Gray.Qr \u2014Ce soir, demain DP \u2014Tonight's Show 11 h.35 ©o \u2014Gunsmoke © \u2014The Sullavan Bros.\u201cThe Corrupters\u201d.(T2)m\u2014Pajama Playhouse \u201cJoe MacBcth\u201d.avec Raul Douglas.Ruth Roman et Sidney James.12 h.0 0m 0o Q) \u2014 La Toile d'araignée \u201cCoup manqué\".Une femme tue son mari et force leur chauffeur, un ancien bagnard, à devenir son complice.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 11 h 11 h.30 (N m VENDREDI 16 JUILLET fSlp \u2014Jack Lalanne Show (8)w\u2014King and Odie 8 h.f3~)b \u2014Captain Kangaroo 8 h.30 f8~)w\u2014Sergeant Preston ¦351\to \u2014Mire ct musique ©b \u2014Your Neighbor\t©w\u2014Teddy Bear the World\tPlayhouse ©p \u2014TV School\t9 h.30 Time\t©b \u2014Film Shorts 10 h.f3~)b \u2014News f5lp \u2014Truth or Consequences 10 h.30 (~3~)b \u2014I Love Lucy C5~)p \u2014What's This Song ?O\t\u2014Cinéma Kraft (8)w\u2014Father Knows Best f3~)b \u2014Andy of Mayberry Qq \u2014Mire et musique f5~)p \u2014Concentration falw\u2014Rebus £0 C0 \u2014Mire et musique f3~)b \u2014Real McCoys Cs)p \u2014Jeopardy I 1\tC8)w\u2014The Price Is Right CD \u2014Les Boucaniers CD \u2014Les Aventures de Maluron 0 Qo CD \u2014 Musique f3]b \u2014Love of Life (S]p \u2014Call My Bluff a \u2014En vedette f8)w\u2014Donna Reed Show CD \u2014Bien l'bonjour CB j \u2014Touchcà-tout CD \u2014Bonjour voisin 12 h.30 (3]b \u2014Search for Tomorrow Qq \u2014Dessins animés CS)p \u2014I'll Bet B \u2014Deuxieme édition f8~)w\u2014Million Dollar Movie \"Small Town Girl\", avec Jane Powell.12 h.45 0c \u2014La 12e Heure (3]b \u2014Across the Fence Qq \u2014Nouvelles f5lp \u2014General Hospital a \u2014Votre pot-pourri CB \u2014Poucet l'Espiègle 1 h.15 (Tïl \u2014Programme double \"I «\u2022 Fori tie la Solitu-| cle*\u2019 avec Paul Bernard, I Claudine Dupuis et Alexandre Rignault.Un détachement de légionnaires au Maroc.Parmi eux, un assassin engagé pour se soustraire aux recherches de la police.Le souvenir de la femme promise laissée au pays peuple la solitude de cet homme et de ses compagnons.(Non coté.Sujet à caution.) \"Traqués dans Chicago\", version française de \u201cThe City that Never Sleeps\", avec Gig Young, Mala Powers et Paula Raymond, film de gangsters.Un vieux policier à l\u2019âge de sa retraite.un policier plus jeune, fils du premier; un jeune homme frère du précédent, une danseuse, un aiocat.un homme automate sont les protagonistes de ce drame qui provoque toutes les émotions que l\u2019on peut sou- haiter.(Adultes, avec réserves.) f5~)p f8]w\u2014Where the Action Is I CS)w\u2014General Hospital 1 h.30 (3lb \u2014As the World Turns riq \u2014Super-bingo [5]\tp \u2014News (6)\t\u2014Luncheon Date (Bi \u2014Gene Autry fÏ2)m\u2014Meditation CD \u2014Cinéma d'été \"Une chaumière et un coeur\".0 Qo CD \u2014 Long métrage \"Le Déserteur\".Film policier de L.Huntington, avec Joan Hopkins et Edward Chapman.Faussement soupçonné de vol et de meurtre, un déserteur se réfugie chez une jeune veuve.Histoire assez invraisemblable mais attachante et honnêtement réalisée.Grande valeur humaine.(1948 \u2014 Adultes.) f3~)b \u2014Password 0q \u2014Palmarès 0c \u2014Super-bingo O \u2014Cinéma d'été roi \u2014Country Hoedown (Ï2)m\u2014Liberal Arts (Ï2]m\u2014People in 2\th.30 f3~)b \u2014Houseparty (4}o \u2014Movie Matinee (5)p \u2014The Doctors f5~)q \u2014Test Pattern f6l \u2014Matinee Movie .\"Cheaper by the Dozen\", comédie.avec Clifton Webb, Myrna Loy, Jeanne Crain ct Barbara Bates.Qc \u2014En mâtiné* \"La Femme en rouge\".(8)w\u2014A Time For Us roi \u2014Comedy Capers (12)m\u2014Pierre Berton Conflict fkl \u2014L'Epée de Florence 3\th.30 0 0r Qr O Qm i Qo G) (Bi (B \u2014 Long métrage \"I es Oubliés\".Drame | sentimental de M.Le Roy, j avec Créer Garson ct I Walter IMdgcon.Une fem-, me qui a perdu son enfant i s'occupe des enfants abandonnés.Développement conventionnel et larmoyant d\u2019un sujet intéressant.Réalisation pauvre.Gréer Garson excellente.Sentiments généreux.(1940 \u2014 Adultes.) f3~)b \u2014To Tell the Truth (3~)b \u2014Edge of Night (Sip \u2014You Don't Say 0q \u2014La Sieste 0r \u2014Un coup d'oeil fSlp \u2014Another World (8lw\u2014The Young Married (T2)m\u2014It's Your Move (Gib \u2014Secret Storm @o (5)q © \u2014 Vacation Time Qq \u2014Télé-Popeye ©p ©w \u2014 Trailmaster 0c \u2014Les Boucaniers (Ï2)m\u2014Surprise Party 4\th.30 ©b \u2014Gale Storm @o ©q © \u2014 Sunshine Semester (12)m\u2014Mickey Mouse Club S 0 0r Qr Q 0m 0o (D (Qj (Q \u2014 Bobino ©b \u2014Astro Boy I ®0 ©q ® \u2014 The King's Outlaw ©p \u2014Beany and Cecil ®w\u2014Popeye and Porky Pig (12)m\u2014Robin Hood 5\th.30 0 0r 0m 0° CD (Bi \u2014Radisson ®b \u2014Huckleberry Hound ®o ©q ® \u2014 Adventure Qq \u2014Olympiades Or \u2014Rendcz-vous ©p \u2014Adventure Club 0c \u2014Le Théâtre des petits a \u2014Remous f8)w\u2014The Early Show \"Son ot Belle Starr-, avec Keith Larson.(D \u2014Aventure fl2]m\u2014Family Theatre \"The Country Beyond\u201d, avec Rochelle Hudson et Paul Kelly.CD \u2014Popeye L\"*- JT ^ n n.« soiree 0 Qo (D \u2014 Gendarmerie royale ©b \u2014News ®o \u2014Fine and Dandy Qq \u2014Télé-Québec Qr \u20144-5-6 ©p \u2014Sports and News ©q \u2014Cartoons (© \u2014Gilligan's Island 0c \u2014Télé-magazino O \u2014Les 5 Notes 0m\u2014Télésoir CD \u2014Télé-métro fRi \u2014Panorama spécial (D \u2014Au nom de la Loi 6 h.30 ©r \u2014Cinéma Kraft @0 ©q © \u2014 Across Canada Qq \u2014Nouvelles Qr \u2014Destination danger ©p \u2014Huntley- Brinkley Report ©q \u2014Summer Edition 0c \u2014Nouvelles Q \u2014Télébulletin et sports (ÎDm\u2014Puise CD \u2014Nouvelles et sports 6 h.45 Qc \u2014Ciné-roman 0 0o Q) \u2014 Aujourd'hui ©b \u2014You Can Quote Me Or \u2014Cinéma Kraft \"Nuits d\u2019alerte\".@0 ©\u2014 CBC-TV News Qq \u2014Alfred Hitchcock présente Qr 0m \u2014Cinéma Kraft \"Le Masque de terreur\".©p \u2014Bewitched ©q \u201477 Sunset Strip 0c \u2014Le Coin du disque O \u2014Bonsoir copains ©w\u2014News (D \u2014Dernière heure (Ï2)m\u2014Country j\tMusic Hall ! (D \u2014Les Vikings 7 h.15 (D \u2014Ciné roman 7 h.30 ©b \u2014Rawhide @o ® \u2014Wendy and Me Oq Qc (D \u2014En première \"SInbnd le marin\", version française de \"Sinbad the Sailor\u201d, avec Douglas Fairbanks Jr., Maureen O\u2019Hara et Anthony Quinn.Sinbad le marin conte â quelques camarades apparemment incrédules win huitième voyage dans une île lointaine où avait été caché le trésor d\u2019Alexandre le Grand.Là, il eut à ruser avec le sultan, dont il avait séduit la favorite et qui pour ce crime, l\u2019avait condamné à mort.©p \u2014Combat O (D \u2014Perry Mason ©w\u2014The Flintstones (Î2)m\u2014Kentucky Jones 0 Or 0° (D \u2014 Franck Pourcel et son orchestre @0 ©q ©\u2014 The Great War ©w\u2014America roi \u2014Le Grand Prix musical (12)m\u2014Double Your Money 8 h.30 0 0r Qr B Qm 0» (D (Bi (D \u2014 Cinéma international \"Le Grand Chef\u201d.Comédie de H.Verncuil, avec Fcrnandcl ct Gino Ccrvi.Pour faire fortune, deux hommes kidnappent le fils d\u2019un millionnaire, ct cet enfant leur cause un tas d\u2019ennuis.Thème original.De bons moments.Interprètes de talent.(1958 \u2014 Adultes ct adolescents.) ©b \u2014Cara Williams ©o ©q ® \u2014 The Fugitive ©p \u2014Bob Hopo ©w\u2014Death Valley Days (12)m\u2014McHale's Navy ©b \u2014As the World Turns ©w\u2014Valentine's Day (l2)m\u2014Dick Van Dyke Show 9 h.30 ©b \u2014Vacation Playhouse @o ©q ® \u2014 Telescope Qq Qc (D \u2014 Alors.raconte ©p \u2014Jack Benny ©w (Ï2)m \u2014Peyton Place 10 h.©b \u2014Slattery's People ©o © \u2014 Ben Casey Qq Qc (D \u2014La Famille Stone ©p \u2014Jack Paar ©q (Ï2)m \u2014Combat ®w\u2014Twelve O'clock High 10 h.15 0 Qr Qr Q Qm 0° CD (Bi (D \u2014 Les Affaires de l'Etat 10 h.30 11 h.15 Téléjournal\tViewpoint iQq \u2014Miss Télé-4 0c \u2014Nouvelles (D \u2014Toute la ville en parle 10 h.45 ©r \u2014Découverte '65 Qr \u2014Nouvelle vague 0^ \u2014Fin de soirée j \"I.'Ecole des amou-| reux\".; CD \u2014Dernière heure ! (D \u2014Le 13 vous inform* 11 h.Q 0m 0o Q) \u2014 Cinéma \"La Rue des amours faciles\".Etude de moeurs de M.Camcrini, avec Gérard Blnin ct Antonclln Lunldi.A Rome, la lutte de jeunes artistes pour la vie ct pour la gloire.Sujet intéressant.Bien mené.Psychologie assez fouillée.Bons interprètes.Milieu amoral.Amour libre.(1959 \u2014 Adultes, avec réserves.) ©b \u2014News @o ©q ©\u2014 CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles ©p \u2014Eleventh Hour News \u2014 Sports \u2014Weather Q \u2014Le Grand Prix musical ®w\u2014News roi \u2014Sur 16 mm ®m\u2014News and Puise (D \u2014Ciné-soir \"Comment qu\u2019elle est?\" Qq \u2014Heure exquise i j ©q \u2014Penthouse 5 \u201cArch of Triumph\", ©w\u2014Movie 8 \"Captain Boycott\", avec Stewart Granger.(D \u2014Cinéma \"Mensonges\", avec Gaby Morlay.Jean Marchai et Jacqueline Porel.La femme d\u2019un docteur provincial a pour amant le joli coeur de la ville.Le docteur est tué, sa femme est accusée et condamnée à dix ans de prison.A sa sortie, clic apprend que son amant était le coupable ct le retrouve: il essaie de séduire la fille de sa victime, confiée à des amis.Son ancienne maîtresse le tuera.(A déconseiller.) 11 h.30 ©b \u2014The Late Show \"Happy Is the Brille\", avec Ian Carmichael et Joyce Glcnfall.Qr \u2014Ce soir, demain ©P \u2014Tonight Show Q \u2014Cinéma 7 11 h.40 ©o \u2014Channel 4 Playhouse © \u2014Friday Premiere \"Madame\", comédie dramatique avec Sophia Loren ct Robert Hosscin.(Î2)m\u2014Pajama Playhouse \"The Bottom of the Bottle\", avec Van Johnson, Joseph Gotten et Ruth Roman.// Usez Le Petit Journal en vente dès le vendredi chez votre dépositaire // 17 JUILLET r§lw\u2014^The Legionnaire n h.30 LU LU SAMEDI 10 h.8\th.30 ftpw\u2014Town and Country ©b \u2014Alvin Show ®w\u2014Discovery '65 9\th.30 f3lb \u2014Tennessee Tuxedo ®p \u2014Hector Hcathcoto ®b \u2014Quick Draw McGraw f5lp \u2014Underdog -I ®w\u2014Sgt.Preston 10\th.30 ®b \u2014Mighty Mouse Playhouse ®p \u2014Fireball XL-5 ®w\u2014Popoye I l h.®b \u2014Linus ®p \u2014Dennis the Menace ®w\u2014Casper Cartoons ffn \u2014Mire ®b \u2014The Jetsons ®p -Fury ®w\u2014Porky Pig Œ> \u2014Bien l'bonjour 12 h.O O0 CD \u2014 Musique ®b \u2014Sky King f5lp \u2014Lazy L.Ranch Q \u2014Mire et musique ®w \u2014Bugs Bunny 12 h.25 Q \u2014Follow the Leader 12 h.30 ®b \u2014My Friend Flicka Qq \u2014Mire et musique ®p \u2014Porky Pig Q \u2014Un coin de paradis ®w\u2014Hoppidy Hooper 03 \u2014En matinée \"Armes secrètes du 3c Reich\", drame de puerre avec Ina-Maria Klcbcr, Kurt Conrad! et Jochen Schroder.1939.Anne-Marie vient d'épouser Helmut.La Riierre éclate.La Pologne et la France sont vaincues.Au tour de la Russie.Anne-Marie qui a vu partir Helmut et Franz, son meilleur ami, comprend soudain que la catastrophe est proche.Helmut est tué.File est enceinte.C'est la capitulation de l'Allemagne, la misère.Franz retrouvera Anne-Marie, auprès de qui elle va préparer un avenir meilleur.(Adultes et adolescents.) 1\th.®b \u2014I Love Lucy Fir \u2014The Bowery Boys ®p \u2014Discovery ® \u2014Cuisine 0c \u201420e siècle O \u2014Quilles d'équipe ®w\u2014Bandstand 1 h.30 ®b \u2014C.B.S.News Qq \u2014Horaire commenté ®p \u2014Navy Film of the Week \"La Remontée du Colorado\": exploits sur des canots.\u2014 \"L'Athlète du vélo\": Rudi Altip.\u2014 \"Record du monde\": sur des skis.\u2014 \"La Perle noire\": Ben Barek, joueur de football.\u2014 \u2018Tremplin de haut vol\": concours annuel de vol à skis de Planica.\u2014 \"Des motos et des hommes*'.\u2014 \"Georges Charpentier, boxeur\".® \u2014Sports Magazine [T2lm\u2014Meditation 1 h.45 ®b \u2014Baseball 2 0 Or Or O Qm 0° (D CBi CB - Les Coulisses de l'exploit @o (5)q (g) \u2014 World of Sports 0*1 \u2014D® Paris à Broadway ®p \u2014N.Y.Mets Baseball Qc \u2014O.N.F.®w\u2014Saturday Showtime \"The Iron Major\".03 \u2014Sur le matelas (12)m\u2014Montreal Minor Hockey 2\th.30 0c \u2014Disco-six 0 0r Or Q Qm Qo (D CBi (B \u2014L'Omnium canadien de golf Oq \u2014Safari CD \u2014Cinémâlc \"Le Salaire du péché\", avec Danielle Darrieux.Jean - Claude Pascal et Jeanne Moreau.Jean de Charvin, un journaliste avide et sans scrupules, a épousé Isabelle, la fille d\u2019un richissime armateur.Afin de capter l\u2019héritage, il provoque la mort de son beau-père, cardiaque, en lui causant une émotion violente.Soupçonné par une infirmière.U devient son amant.II profite ensuite d\u2019un accident survenu h sa femme pour tenter de la tuer.Mais son plan échoue et il tue une petite servante.A bout de nerfs, il Ira se livrer à la police.(Adultes.) (I2)m\u2014The Law \u2014 The Doctor 3\th.30 0q \u2014Surboum 0c \u2014Sur le matelas (Ï2)m\u2014Wrestling ®b \u2014Film 4\th.30 Qq \u2014Télé-Popeye (6~) \u2014Follow the Leader Oc \u2014Ciné-policier CD \u2014Monsieur bricole (J2}m\u2014World of Sports CB \u2014Cinéma des jeunes ®b \u2014Ozzic and Harriet ®° ©q ® \u2014 Forest Rangers 0c \u2014Aventures dans les îles CD \u2014La Rampe sportive 5\th.30 0 Qr Or O 0,T> 0° Q) Oj O \u2014 Monsieur Pia-Pia ®b \u2014Dance Date ®o ©q ® \u2014 Bugs Bunny Fl ci \u2014Aventures d'outre-mer ®p \u2014Big Picture ®w\u2014A.B.C.Scope CD \u2014C'est arrivé cette semaine ' 'A'.'-.''\"'V/; ,5;: ;\u2022/>.- soiree j________¦ - : \u2022 0 Qr Qm 0° CD (Bi \u2014Les As des quilles ®b \u2014News, Weather, Sports ®o ®q © \u2014 Country Time Fig \u2014L'Homme invisible Qr \u2014Chansons françaises ©p \u2014The Rogues 0c \u2014Samedi sports Q \u2014Rin-Tin-Tin C8)w\u2014Adams Family CD \u2014Aventure dans les îles (T2)m\u2014Like Young CB \u2014Documentaire 6 b, 30 0 Qo Q \u2014 Téléjournal ©b \u2014The Saint Qr \u2014Du 3 au 13 ®o ©q © \u2014 World of Music Qq \u2014Revue sportive Qr \u2014Ici Interpol 0c \u2014Monsieur Bricole 0 \u2014Télébulletin ®w\u2014Ozzie and Harriet 0m\u2014Country Hoedown CBi \u2014Au jour le jour CB \u2014Nouvelles 6 h.45 Q 0o Q \u2014 Langue vivante (A)o (6) \u2014CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles 0 0o 0 CBi \u2014 Jeunesse oblige Qr Qq Qc Qm 0 CB \u2014leunesse d'aujourd'hui ®o ©q © \u2014 A World of His Own Qr \u2014Le Grand Prix musical ©p \u2014Mr.Novak Q \u2014Palmarès des quadrilles ®w\u2014Patty Duke ©m\u2014Cheyenne 7 h.30 ®b \u2014Al Hirt Show (4)o © \u2014The Saint Qr \u2014Casse-tête ©q \u2014The Untouchables 0 \u2014Quilles féminines ®w\u2014The King Family Qo \u2014De part et d'autre 8 h.0 Qr Or 0 Qm Qo 0 CBi CB \u2014 Les Beaux Yeux d'Agatha Qq Qc CD - Comment ?Pourquoi ?©p \u2014Lawrence Welk ©m\u2014Academy Performance \u201cOn the Beach\", avec Gregory Peck.Ava Gardner, Fred Asiairc et Anthony Perkins.8\th.30 0 Qr Qr Q Qm Qo CD CBi CB \u2014 Billet de faveur \"Les Corps sauvages\", étude de moeurs de Tony Richardson, avec Richard Burton.Claire Bloom et Mary Urc.Un jeune homme insatisfait et névrosé rend la vie impossible à sa femme.Un ami du couple essaie de ramener la paix dans ce foyer désaxé.(1959 \u2014 Adultes, avec réserves.) ®b \u2014Gilligan's Island ®o ©q © \u2014 Beverly Hillbillies Qq \u2014A la brunante 9\th.30 ®w\u2014Hollywood palace Q Qr Qr Q Qm Qo 0 CBi CB \u2014 Le Fantôme du Louvre ®b \u2014Gunsmoke Qq \u2014Découverte 0c \u2014La Nouvelle Vague ©m\u2014Mystery Hour 10 h.15 CD \u2014La Nouvelle Vague (3)b \u2014Final Edition ®° ©q © \u2014 CBC-TV News I 11 h.15 j ©q \u2014Penthouse 5 Q \u2014Cinéma 7 musique et les chansons.(Adultes.) Il h.25 ©p \u2014News O \u2014La Ronde des sports ©j \u2014Sur 16 mm ©m\u2014News and Pulse I CB \u2014Ciné-soir \"Le Camp de la violen- ' ce\".n h.io ©p \u2014The Pioneers CD \u2014Cinéma \" Frédérlca \", comédie avec Charles Trcnct.El vire Popesco et Kellys.Gilbert axait écrit, en rêveur qu\u2019il est.des lettres d\u2019amour h une inconnue idéale qu\u2019il avait surnommée Frédérlca.Le malheur veut que ces lettres finissent par tomber sous les yeux d\u2019une authentique Frédérlca qui les prend pour clic.Or.elle n\u2019est pas libre, et l\u2019imprudent poète est fiancé.L\u2019arrivée impromptu de In vraie Frédérlca crée une situation embrouillé?.Tout s\u2019arrange dans les rires, la 1 ©b \u2014The Lato Show \"Breaking Point\", avec John Garfield et Phyllis Thaxtcr.®o \u2014Saturday Night Theater 11 h.40 ® \u2014Film Favorites ©m\u2014Pajama Playhouse \"The Girl Can\u2019t Help It\", avec Tom Ewell.Jayne Mansfield el Julie London.0c \u2014Ciné-spectacle \"Panique à l\u2019hApital\u2019\u2019.©w\u2014Lawrence Welk CD \u2014Les Grands Spectacles \"Dans les mers de Chine\", avec John Payne et Gail Russell.Charles Chln-nough, capitaine ivrogne, est abandonné par son équipage sur son bateau, le \"Honan\".Sauvé par miracle, U apprend qu'on l'accuse d\u2019avoir naufragé le \"Honan\".Pour éviter que la vérité se fasse jour, le matelot Lynch tente de le supprimer.Mais en j pleine mer, son ancien second, incompétent, le supplie de sauver son bâtiment d\u2019un typhon, puis d\u2019en reprendre le commandement.Il y rencontrera l'amour de Claire Mitchell.(Adultes.) ®b \u2014Secret Agent ®o ©q © \u2014 Great Movies \"A Taste of Honey\", drame de moeurs, avec Rita Tushingham, Dora Bryan et Robert Stephens.©p \u2014Saturday Movie \"But Not for Mc\", avec Clark Gable et Carroll Baker.10\th.30 Q Qr Qr O Qrn Qo 0 CBi © \u2014 Téléjournal Qq Qc \u2014Nouvelles ©w\u2014World's Best Movies \"It\u2019s a Woman\u2019s World\" avec Lauren Bacall et Arlene Dabi.10 h.45 0c \u2014Fin de soirée \"Ouasimodo\".Q \u2014La Nouvelle Vague CD \u2014Dernière heure 10 h.50 Qq \u2014Adagio Il h.0 Qr Qr Qm 0o 0 Cinéma \"Les Parisiennes\", film à sketches réalisé par Jacques Poitrcnaud.Michel Boisrond.Claude Barma et Marc Allégrct.avec Dany Saval.Dany Robin.Françoise Arnoul et Catherine Deneuve.(1961 \u2014 Inacceptable.) il:!;! il : Si Une famille qui chante \"En vacances avec .qui pendant tout l'été a présenté le tour de chant de très grandes vedettes, a fait une petite place à la famille Brassard.Cette semaine, lundi à 9 heures, on entendra des chansons que n'aurait pas reniées l'abbé Gadbois .PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 \u2014Father Knows Best mb \u2014Andy of Mayberry Fig \u2014Mire ot musique (1T)P \u2014Concentration Q \u2014Coq au 7 ®w\u2014Rebus CD \u2014Mire et musique 11\th.30 mb \u2014The McCoys 0q \u2014Mire et musique (Sip \u2014Jeopardy (8}w\u2014The Price Is Right CD \u2014Histoires du Far West CD \u2014Les Aventures de Maluron CO cn ¦ 0 00 Q) \u2014 Musique (3lb \u2014Love of Life (gp \u2014Call My Bluff 0 \u2014Casse-tête ®w\u2014Donna Reed Show CD \u2014Bien Tbonjour EQj \u2014Touche-à-tout fFI \u2014Bonjour voisin 12\th.30 mb \u2014Search for Tomorrow Qq \u2014Dessins animés (Up -I'll Bet a \u2014Premiere édition ®w\u2014Million Dollar Movie \"The Bis Broadcast\u201d, avec Bins Crosby.12 h.45 Qq \u2014De tout, de tous 0c \u2014La 12e Heure (gQb \u2014Across the Fence Qq \u2014Nouvelles ®P \u2014General Hospital I 0c \u2014Bon après-midi Q \u2014Votre pot-pourri CD j \u2014Mes trois fils (®b \u2014Mixing Bowl 1 h.15 mb \u2014Mixing Bowl {Q \u2014Programme double | \"Vidoco*\\ drame avec André Brûle et Nnlinc Vosel.Un homme s\u2019évade de prison cl est accusé du meurtre d'un policier.».Ujsr.ttr.f.îiî-î-Rttïî ,44^f*' «Rîi iM ÊËM f 4 4 4 4 .Sauvage mais intéressante !\" La collection du couturier le plus controversé de New York, Rudi Gernreich, fait toujours grand bruit.Qu'on approuve ou non sa façon d'habiller la femme, comme s'il s'agissait d'un pantin prêt à être lancé dans une fusée interplanétaire, on rit, on discute, on commente chacune des pièces servies avec beaucoup d'originalité.Sûr de soi, les cheveux taillés à la façon des mannequins attitrés de sa maison, Gernreich fait lui-même la présentation de ses robes, costumes et manteaux qui s\u2019écartent vraiment du déjà vu.On l\u2019accuse de rechercher la publicité, et même d\u2019être un peu fou dans son besoin d\u2019exagérer les silhouettes.C\u2019est sans doute vrai.Il réussit à faire parler de lui non seulement en Amérique, mais aussi en Europe \u2014 dit-on.Et il est sans doute un des créateurs de modes les mieux connus des deux continents.Pour l'automne et l'hiver l!)65-6t), Gernreich voit la femme sous une optique qui l'apparente tantôt à la petite fille peu sage, à la George Sand moderne, à la femme qui attire l\u2019attention et fait se retourner les têtes même si elle n\u2019a pas de buste.Pourtant, celui qui a lancé (avec quel fracas 1) le monokini habille cette- fois ses mannequins jusqu\u2019au cou.Il leur couvre même la tête à l'occasion et il sait jouer avec les rayures comme pas un.Je pense à certaines robes dont les raies inégales traversent le corsage à l'horizontale et se retrouvent sur les manches; aux autres, parfaitement droites et unies, sauf une grosse raie qui coule (à la verticale) de l\u2019épaule à l\u2019ourlet pour se continuer sur la jambe du collant ou du bas.Toujours très courtes, ces robes montent au-delà du genou.Elles ont des manches longues et font \u201ccollet monté\u201d.Ses robes \u201cpetites filles peu sages\u201d sont à mi-chemin entre le tablier ample et la chemise de nuit.Elles ont un corsage arrondi avec broderies au smocking, et, là encore, des jeux de raies et de quadrillés très Op-Art.Ses vêtements les plus applaudis ?Un long fourreau safran, en jersey de laine, qui fait chandail descendant jusqu\u2019au dessus du genou.et dont les manches, dépassant de 10 pouces le poignet, plissent sur l\u2019avant-bras ou servent d\u2019épouvantail à moineaux.Un costume absolument masculin, baptisé Ringo, en fin quadrillé, avec gilet boutonné, pantalon et veste à basques arrondies légèrement.Avec un tel costume, le mannequin fume un petit cigare, bien entendu.Comme dernier numéro: une robe en jersey noir accompagnée d\u2019un voile à grosses mailles noires recouvrant la tête et les épaules.Un murmure s\u2019est aussitôt fait entendre dans la salle : \u201cLa robe de mariée I\u201d Vrai ou faux ?Peu importe, puisque c\u2019est du Gernreich ! Combien de temps bébé doit-il dormir?(S.U.) \u2014 Les mamans posent souvent cette question.Certains bébés paraissent avoir besoin de beaucoup de sommeil et d'autres semblent se contenter de peu.Pourvu que le bébé soit satisfait de sa nourriture, qu'il soit bien à son aise, respire beaucoup d'air frais et dorme dans un endroit calme et aéré, laissez-le dormir à sa guise.Durant les premiers mois, la plupart des bébés dorment continuellement entre les repas, à condition cependant qu\u2019ils aient une nourriture suffisante et ne souffrent pas d\u2019indigestion.D\u2019autres dorment très peu, même durant le premier âge, et cela ne signifie nullement qu\u2019ils ne soient pas bien portants.Au fur et à mesure qu\u2019il grandit, le bébé dort de moins en moins; vous constaterez d\u2019abord ce fait en fin d\u2019après-midi.Ensuite, il restera éveillé à d\u2019autres heures de la journée.Chaque bébé établit lui-même son programme de sommeil et il a tendance à s\u2019éveiller chaque jour aux mêmes heures.Vers la fin de sa première année, il se contentera probablement de deux sommes par jour.Entre un an et un an et demi, il estimera sans doute qu\u2019un somme lui suffit.Cependant, ce n\u2019est que durant l\u2019enfance proprement dite que vous pourrez laisser au bébé la liberté de dormir quand il lui plaît.En effet, un enfant de deux ans est un être beaucoup plus compliqué.Sa tension nerveuse, ses petits soucis, sa crainte des mauvais rêves, voire même un certain sentiment de jalousie à l\u2019égard d\u2019un frère ou d\u2019une soeur, peuvent être la cause d\u2019insomnie.II est préférable d\u2019habituer votre enfant à aller dormir immédiatement après avoir mangé.On rencontrera parfois un bébé qui refuse d\u2019adopter ce programme et qui éprouve plutôt le besoin de rester en société après le repas.A partir du troisième mois, à l\u2019age où il n\u2019est plus incommodé par les renvois des premières semaines, le bébé doit s\u2019accoutumer à s\u2019endormir dans son lit sans avoir besoin de compagnie.11 arrivera parfois qu\u2019un bébé, que la mère a pris l\u2019habitude d\u2019endormir pour l\u2019empêcher de pleurer, continue à pleurer et à ne pas dormir pendant des heures, pour éviter d\u2019être déposé dans son berceau.Si votre bébé est dans ce cas, il est préférable de le laisser pleurer quelques nuits pendant 10 ou 20 minutes, plutôt que d\u2019entamer une lutte chronique sur ce point.Si votre bébé était de ceux, très rares il est vrai, qui, laissés dans leur berceau, pleurent de façon hystérique pendant une heure ou deux, il vaudrait mieux essayer de l\u2019endormir en le berçant dans sa voiture ou son berceau plutôt que dans vos bras.Lorsqu\u2019un bébé fait des dents et qu\u2019il s\u2019éveille pendant la nuit, il est plus sage d\u2019essayer de le consoler, tout en le laissant dans son lit, plutôt que de l\u2019habituer à être pris dans les bras.¦ CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE GAINE HARMONISEE AU SOUTIEN-GORGE dentelle extensible dans les deux sens et assez confortable pour se porter la nuit! '\u2018\u2019\u2018Bare Necessity'\u201d 'Jezebel.LE SOUTIEN-GORGE : Une merveille de confort ! Parfaitement élasticisée \u2014 le dos, les côtés, les bretelles.Goussets-contour \u2014 décolleté profond, et large.34-36A, 32-38 B et C.Blanc, noir et beige pâle.GAINE-CULOTTE EXTRA LONGUE : Sans baleines ni armatures.tout de DENTELLE SPANDEX LYCRA qui épouse les formes du corps, raffermit l\u2019abdomen et dont l\u2019apparence est d\u2019une lingerie très belle.Petit, moyen, grand, extra grand.Blanc, noir et beige pâle.ÿil.UO CORSETIERES 1115, rue BELANGER, Montréal, P.Q.\u2014 CR.2-4128 (près Christophe-Colomb) Facilité de stationnement, coin Bélanger et Christophe-Colomb A proximité de la Plaie St-Hvbert Toules les commandes sont remplies avec soin \u2014 Livraison rapide - COUPON - Veuille! m'envoyer sans délai : ?\tGAINE-CULOTTE ?\tBRASSIERE NOM .ADRESSE .VILLE .ZONE .PROV.Colis postal p.s.l.plus taxes -C.PHOTO JOURNAL ® SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 14 AU 21 JUILLET 19G5 CM 'T M m m Un pas vers la beauté par Chantal Renaud 24 ans.De grands yeux d'enfant sage dans une mimique sans cesse en mouvement.Avec ça, des mains .des mains de fée qui transforment en merveille une chevelure de femme.C'est Jean-Claude.Un accent parisien teinté d'un soupçon d'anglais, le geste nerveux mais bien mesuré, il est un des coiffeurs les plus recherchés à Montréal.Il est né à Paris et y a étudié la coiffure.Pendant trois ans, il travaille dans les plus grands salons de la Ville-lumière.Il affronte ensuite Londres, où il est accueilli par le salon Carita.Deux ans durant, il collabore avec les grands noms de la coiffure londonienne.On le demande a Montréal.Le pays est neuf, le domaine y est peu exploité; la voie est claire .Il s'installe.Sa spécialité : les boucles, les chignons, les postiches.Il adore la tête bien féminine, les coiffures du soir, les cheveux relevés qui tombent en volutes souples.Il les exécute avec une facilité désarmante; sous son habile coup de peigne, il réinvente la coiffure.Cascades de boucles, tourbillons de mèches, l'audace est son alliée et l'allure jeunesse, son arme principale.A plusieurs reprises, il a créé les coiffures des collections de haute couture et de prêt-à-porter.C'est d'ailleurs le genre de travail qu'il semble préférer.Jean-Claude m'explique avec une désinvolture enfantine les derniers caprices de la mode coiffure.\u2014 Les \"Bitolles\" (Beatles\"), vous savez, ont beaucoup influencé sinon révolutionné la coiffure féminine.La ligne actuelle est très courte et la coupe est ronde.La femme prend une tête de petit garçon .Cette coiffure et sa variation, il les a intitulées \"Arlequin\".Elle est mutine et amusante, et elle se transforme en un clin d'oeil; les mèches des côtés sont tout simplement relevées et fixées.Un nouvel essor pour la coiffure canadienne.Une énergie neuve dans le monde féminin : Jean-Claude ! t ' V; .y -A- ï* A ¦vÿS Ètek- Boudes souples et habiles 7 -N LJ 'KB Nous avons le PLAN idé»1 P01\" , vous foire épargner.ABSOIAJN^ AUCUN coûtant Commencez ,3°!°ë conV>»-or '« «' \u2019\"'Too, sont parvenus; NC ''\"S*eRenseigne1'v0'^s immédiatement t,SïS \u201cx.\u2022« d- 1,500 NOUVELLES failles ME PEUVENT SE TROMPER , J- l 500 fam'd'es OÜl ' Ues se sont inscrites nouvelles\t1964 î, notre P'»0\u2019cn j\tde ^°J plus de 60 /O nouveau* ^lierds^nou^ ^ nos clients actuelf .dc jutions* .4eWH A lb Roll do ^'j jouli, 4éw»® 4 lb «oit 4* c e désossa .«s&sr \u201c\u2018SSd'SiZSSU- «\u201c¦'\u2022fl» 3 lb Bocul à tas*\" ncuno.ma'S'*' 5 b CololcUos 0* ^ i 'cbatttul î lb Bacon a 4cl\tHa(1ie 3 lb Saucisse 4e po fc,mléte 5'bTcboî*> ni/, lb Haticols «rts lVl'»bbMa'S'«« 40 '^UmC' 331 9220 menu succiR*^s.,.n\u2014[sïï» ».,»\tUSS\u2018,S|SK;m\u201d, mm\u201d.KsÇ\u2019T Blé i\u2019InJe en ptains IG Banlant.suctes el | 3 lb Ftaisos 3 lb Ftambotscs\tBot4en \u201c'\u2018Vcsrs\u201d-»' rsHSS^- isS (loti ou1m^n- Maxwell House l pot Calé o'J\"^ these 6 Sanbotn ou Scawart\tmoulute téBU- i lb ûuick Hesllé (mélan?.cbocolafl \u2018rp^stéVetlI Olsas-s «'\u2022«««> c lb Cassona4e \u2022» IV, TiirfC en poudre 5 \\b Ussonau* l lb Sucto en P?u4r® .,0 lb Fatine J0*\"'1 ^Magic (H «j1 1 b0'\u2019e, r'aUt* Bran4 («tos) \u2019l cal Potîta M* *Sup»*»* 4 01 ?lb Sel 4e labié !Nin4sot w ,J , l Moutarde ntepatee 2\tpqU\tv;fw 70 01 3\tMes Females l»»'1\tXo,Il îO oi 3 blos Fotes an Urd ü.(s M16ood 2o oi 2 btcJ Cocklad\tMatlord d8 oi rbleConlilut.« \u2018^Lpicladel (ou Irambouc».«» 3 lb Beutte 4\u2019J'a'b'ejC Mien ÎO oi 3 blés »«4*Œ FotUo oi 3 blos Jus 4e lomal \"jHon 6 0i ^KU Mé souWi OuaVct 6Vi o.\\ pql Un ou blc\tQualter ! put Gtuau tns'an'a''\tRoi»!* 6 toul- Paptet\tRo1Me îpq'll^'^lKtlinS 6 pains Savon .unuide l Mie lavo l^01.lisjü) 64 ort l bile Fleeci (adouci'\te, ! u,., Melloveut M»* 1 1\tMie lavo tz» ,:Sius 64 oti 1 \\ Mie Fleeci (adouci' «\tevicts) 2\tMet Hol'»F*\u201cr(^\u2018\u2019,Vèanl) l rouleau Satan\t(1\t# de 74 (ou hT'mcr 01 bouleau Satan «o m B adeI4 , Me Banda.d de P'«\u2019 H M, 200 , Uoule.uPap«rclt黫10 ;î\u201drs« 11 004 CliCnt> °\t-7,(i gjranti® -\"-\u2018d d/lnuc rom.- Btu' , m.iii*\u201c'« Vacher5\".\"' \u2022XANAt> !!-^rr^,ilemen\\ ^lôctcmcnl\tpu'6 A\t.Mt possible de ^c'COnqm en »ucun SemP*- s-\t95 r^in.^ $Tj