Photo-journal : tout par l'image, 20 janvier 1962, samedi 20 janvier 1962

[" MONTREAL Svniain* dw 13 a«i 70 [an vif 1962 VOL.25 No 39 ETATS-UNIS 13 canH i PHDMOURNHL \\A New Yorhg cette fois Un autre maniaque attaque 3 femmes (À lire en page 3) Page 4 New York, SUZANNE PIUZE nous parle de la nouvelle mod américaine (Pages 22 et 23, 41 à 45) «?« ?Tahiti, le paradis des veufs 1 r Page 7 Amélie à Paris?Amélie nous en avait caché des choses ! Ne voilà-t-il pas que Guilda dit qu'on ne fait pas plus AAistinguett depuis que la vraie est morte et qu'il faut qu'Amélie l'accompagne à Paris ! Et ça n'étonne personne de ceux qui savaient que Juliette Pétrie avait un passé .Mais elle hésite.Paris c'est bien beau, mais elle est si bien chez elle que ça demande réflexion .(Voir article en page 12.) Assurance contre le divorce.Pages 29 a 30 L\u2019horaire complet de télévision Page 50 B.B.va renoncer au cinéma?Dès cette année La fin du cancer ?(A lire en page 2) HÛTO-JOUKXAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 CN JUfctik K: ¦¦ -,; r\u2019iV^ WÊmi - Sergen I Pinocch io Ce sergent de l'armée américaine qui hume l'odeur appétissante du pain français, c'est en réalité l'acteur Jeffrey Hunter, cassant la croûte entre deux scènes de \"The Longest Day\", qu'on tourne présentement en France.La meilleure vendeuse de chansons au monde Méconnue en Europe et en Amérique, cette charmante indienne a tout de même vendu plus de chansons que Bing Crosby, Frank Sinatra et Perry Como.A.M m:* ' w par R.Panjabi (D.R.I.\u2014 Qui a vendu le plus de disques de chansons | au monde ?Doris Day ?Frank Sinatra ?Bing Crosby ?La détentrice de ce re-I cord n'habite ni Hollywood, j ni Londres, ni Paris, ni Rome, ; mais bien Bombay.Elle s'appelle Lata Mangeshkar.Cette jeune femme indienne a | chanté jusqu'à aujourd'hui 1 6,800 chansons pour des films, toutes enregistrées sur disques.Elle chante aussi \"dans la coulisse\u201d pour des actrices de cinéma qui ne savent pas elles-mêmes chanter.On sait la place qu'occupe la chanson dans le film indien.La voix de Lata est littéralement fascinante et son succès est mérité.En Inde, chacun est polyglotte : jusqu\u2019au texte des billets de banque, qui sont imprimés en quatre langues ! Lata Mangeshkar chante en quatorze langues.A vrai dire, elle n\u2019en parle que quatre très bien.Pour les autres langues et dialectes, elle I se fait réciter le texte de la chanson trois ou quatre fois, len-; tement et distinctement.Elle prend des notes en hindi, sa langue maternelle, prononce quelques fois les mots séparément et.immédiatement après, chante devant le micro.Les spécialistes des questions linguistiques la considèrent comme un véritable phénomène et tous s\u2019accordent à dire que sa prononciation est impeccable.\u2022 Depuis l'âge de 8 ans C\u2019est à l\u2019âge de quatre ans que Lata, encouragée par son père, commença à s\u2019intéresser à la chanson.A huit ans déjà, elle se produisit pour la première fois en public.A l\u2019âge de dix ans, son père mourut.Elle dut subvenir aux besoins de ses quatre frères et soeurs cadets.Dès lors, elle se lança corps et âme dans le métier et fil carrière très rapidement.Récemment, Lata dut.sur ordre médical, s\u2019aliter.Il fallut presque la coucher de force.Guérie, elle déclara à son médecin qui la surveille de près : \u201cIl y a quatre ans que je n'ai point pris de vacances.Il a fallu que je tombe malade pour pouvoir me reposer sérieusement.\u201d Les savants sont à Voeuvre Le cancer vaincu en 1962?par Lucien Barnier (A.F.P.) \u2014 Quand on évoque les victoires de la biologie, on pense tout de suite aux maladies; c'est normal, puisque la biologie est la science de la vie.1962 sera-t-elle l'année de la victoire tant attendue sur le cancer, les maladies du coeur et les troubles mentaux ?Au risque de vous décevoir, il faut dire que ces merveilleuses victoires ne sont pas prévisibles pour les douze mois qui viennent.En biologie, il n'y a pas de succès par surprise.Chaque point marqué est le résultat d'une longue et difficile offensive.Certes, Flemming a découvert par hasard la pénicilline; mais il a durement travaillé pour faire de cette moisissure un médicament.Et aujourd'hui, il faut trouver d'autres pénicillines plus énergiques afin de tenir en respect des maladies hautement rebelles.Les savants britanniques des laboratoires \u201cBoecham\u201d nous livreront sous peu une pénicilline singulièrement efficace contre les maladies urinaires et les bronchites chroniques.\u2022 Un vaccin contre tout ?Au cours de 1962, des recherches menées depuis deux ans porteront leurs fruits, dans le domaine des maladies cardiaques et des troubles mentaux.Des équipes françaises, soviétiques, américaines et britanniques apprendront qu'elles ont acquis la possibilité d'immuniser l'organisme humain contre une bonne dizaine de maladies.Ces équipes s\u2019intéressent présentement à favoriser les moyens naturels de défense de notre corps, y compris contre le cancer, grâce à des substances qui sont dans nos tissus et qu\u2019on appelle l\u2019interferon et les gamma-globulines.mm Le Dr Jonas Salk, inventeur du vaccin contre la polio, travaille à mettre au point un vaccin contre dix virus à la fois.Le célèbre savant américain Salk, inventeur d'un vaccin antipolio, nous révélera vraisemblablement qu\u2019il est parvenu à réaliser un vaccin capable de combattre les effets redoutables de dix virus parmi les plus nuisibles à notre santé.Ce vaccin polyvalent sera préparé à partir de ces dix virus préalablement tués.Peut-être que dès lors, Salk en arrivera à concevoir un vaccin qui à lui seul nous défendrait contre les assauts d\u2019une centaine de virus.Il n\u2019est pas exclu que les médecins de l'hôpital général de Newcastle, en Grande-Breta- gne.découvrent en 1962 de quelle manière les personnes atteintes de scléroses se protègent naturellement contre les atteintes du cancer.Avant la fin de janvier, ces savants vont transfuser totalement du sang à six cancéreux définitivement condamnés par la médecine.Trois de ces grands malades recevront du sang provenant de gens souffrant de diverses scléroses.Les trois autres cancéreux recevront du sang de gens en parfaite santé.Si les trois premiers cancéreux reviennent à la santé, comme le supposent les chercheurs de l'hôpital de Newcastle, cela prouvera que les sclérosés possèdent bien une substance qui ne tolère pas le cancer.C\u2019est peut-être là une des pistes qui doivent conduire, sinon â la guérison du cancer, du moins à la compréhension de son mécanisme.\u2022\tChoisir le sexe des enfants La biologie s\u2019occupera encore d'autres grands problèmes, celui de l'hérédité par exemple.Ce n\u2019est pas par hasard que cette question reçoit en ce moment tant d\u2019attention : expérience de ITtalicn Pétrucci qui fait vivre en bocal des embryons humains jusqu'à l'âge de 29 jours, travaux du Français Gaillard qui reçoit le prix Pelman de biologie 1961, l'une des plus éminentes distinctions scientifiques de France.Plus on creuse le problème, et plus on se rend compte que la génétique est fondamentale dans la vie de l\u2019espèce et dans la vie de l\u2019individu.La génétique concerne les caractères que l'enfant hérite de ses parents; elle a trait aussi à la reproduction, au choix du sexe des enfants, aux tares qui sont transmises aux enfants.C'est donc un aspect extrêmement important de la vie humaine.Pendant trop longtemps, la génétique a été tenue dans l'ombre comme si elle impliquait à la fois quelque chose de honteux et de tabou.Ce sera un des grands mérites de l'année 1962 que d\u2019assurer d\u2019énormes efforts et crédits pour cette branche de la biologie.\u2022\tL'aspirateur antiradiations Bien que l\u2019étude de la Terre et de l\u2019Univers soit constante, il est possible de prévoir que 1962 marquera plusieurs réalisations de premier ordre dans ce domaine.Le météotron d\u2019Henri Dessens, qui est en cours ¦ d\u2019essais en France, sur le plateau de Lanncmezan, va connaitre un succès considérable en 1962.Cette machine à fabriquer des nuages sur commande, quand on veut et où l'on veut, est décidément une baguette magique.Elle sera installée en grand nombre dans les massifs montagneux, dans le but de provoquer artificiellement des chutes de pluie qui rempliront les réservoirs en cascades de centrales hydroélectriques et alimenteront un lac d'eau douce dans la vallée.Le météotron servira aussi comme aspirateur géant, du fait que son action est basée sur la formation d'un vent ascendant par suite du feu de ses brûleurs à mazout.Cet aspirateur d\u2019une puissance de 750,000 kilowatts est capable d'épurer l'atmosphère de la moitié d'une ville comme Paris en une heure.Il pourrait également assainir une région où se produirait une catastrophe nucléaire, en transportant en quelques minutes toute la radioactivité répandue au ras du sol.Ce météotron figurera la machine magique de 1962.\u2022 Au centre de la Terre Pour rester dans le cadre des sciences et des techniques appliquées à notre planète, il convient de souligner que 1962 sera l'année où aura résolument commencé la marche vers le centre de la Terre.Des trous de forage de 80,000 pieds vont être creusés par les Américains et les Soviétiques.Les Américains reprendront leurs forages dans le plancher du Pacifique, alors que les Soviétiques s'attaqueront directement aux soubassements de leur continent.Ils utiliseront des foreuses d'un genre spécial qui comportent des fusées.Le but de ces excursions souterraines est double : d'une part, il s\u2019agit de mieux connaitre l'intérieur de l'écorce terrestre sur le plan de sa structure géologique, et d'autre part, on veut repérer de nouveaux gisements de combustibles et de minerais fossiles.Lançant ses ondes et ses appareils de mesures vers le ciel et le centre de la Terre, 1962 fait décidément figure d\u2019année de recherches. mmm Wmmm mmm'' m ; 5/*Sl iJ/f camping sur la lune Ann Rogers, la vedette de la célèbre comédie musicale \"My Fair Lady'', a chanté le premier soir du \"Camping Exhibition\" de Londres.Tout en visitant les kiosques de l'exposition, elle a surtout été fascinée par l'étalage de l'équipement nécessaire pour faire du camping sur la lune, en l'an 2000.Cette fois, c9cst « New York u> Un maniaque attaque trois femmes! D e p u i.s plusieurs mois déjà, un homme \u2014 de toute évidence un détraqué sexuel \u2014 a provoqué une sorte de panique collective dans certains quartiers de la métropole.Toutes les femmes ont le trac, s'attendant d'être assaillies chaque fois qu'elles sortent de chez elles.Ce maniaque, plutôt bien de sa perspnne, dit-on, est demeuré insaisissable jusqu'à maintenant, ce qui ne fait qu'alimenter la légende qui s'est déjà emparée de lui.La publicité faite autour du \"monstre\u201d ne doit pas nous faire croire que Montréal a le monopole des individus de cet acabit.Toutes les grandes villes \u2014 et les moins grandes \u2014 abritent des pervertis de toute sorte, qui un jour ou l\u2019autre doivent sortir d\u2019eux-mêmes pour devenir des vedettes de l\u2019exhibitionnisme et de la violence.0 Chez nos voisins Dans l\u2019Etat du New Jersey, près de New York, on vient d\u2019arrêter un grand et magnifique garçon de 2G ans, sous l\u2019accusation d\u2019avoir assailli et brutalisé trois femmes \u2014 dont deux en moins de deux heures.On le soupçonne aussi sérieusement d\u2019être responsable de la mort d\u2019une jeune femme, Mme Eleanor Saia, 35 ans, battue à mort dans un immeuble à Oradell, en mars 1960.L\u2019attentat le plus spectaculaire de Richard Slader, et qui a précédé son arrestation de quelques heures, a eu lieu de nuit, au sortir d\u2019une taverne de Wald-wich, N.J., où il avait remarqué une jeune fille agent d\u2019assurances, Barbara Nazzaro, qui s\u2019y trouvait avec des amis.\u2022 Il la suit A 3 heures du matin, Barbara a quitté la taverne en compagnie d\u2019une amie ; Slader lui emboîtait le pas.Rendu au terrain de stationnement, il pria Mlle Nazzaro de le conduire à sa voiture stationnée un peu plus loin sous prétexte que la chaussée était trop glissante pour s\u2019y rendre à pied ; elle acquiesça à sa demande.Puis elle alla reconduire son amie, avant de regagner elle-même le domicile de ses parents.Tout ce temps, Slader la suivait à faible distance.Arrivée chez elle, elle des-.cendit de voiture, et c\u2019est alors que Slader, faisant de même, la héla pour lui demander son numéro de téléphone.Avec beaucoup de présence d\u2019esprit, Mlle Nazzaro sortit un calepin et un stylo à bille de son sac, en faisant mine d\u2019inscrire un numéro.A ce moment.Slader la saisit par la taille et tenta de l\u2019embrasser en la traînant jusqu\u2019à sa voiture, pour la jeter brutalement sur le siège avant.Comme bien Ton pense, Barbara, se voyant traquée, se mit à se débattre violemment en poussant des cris.Son assaillant, de rage, lui assena son poing massif en pleine figure.Elle répliqua avec son stylo bille qu\u2019elle lui plongea dans le cou, le blessant légèrement.Elle profita de la seconde de répit qui s\u2019ensuivit, pour échapper à l\u2019étreinte de Slader et se précipiter chez elle, où elle alerta toute la maisonnée, sans oublier la police.Le médecin appelé à son chevet dut la soigner pour un nez cassé et deux yeux au beurre noir.\u2022 Policier zélé C\u2019est vraiment le hasard qui a permis de retracer Slader.Un jeune policier posté non loin de la fameuse taverne avait noté sur un calepin le numéro matricule de la voiture de Slader, comme c\u2019était son habitude chaque fois qu\u2019il observait des voitures en stationnement prolongé dans des quartiers et à des heures suspectes.Barbara a donné une description fidèle de son assaillant et de sa voiture, mais elle n\u2019avait pas retenu son numéro de plaque.Notre jeune policier, voyant la description du véhicule affichée au quartier général de la police, n\u2019eut qu\u2019à chercher le numéro de plaque correspondant dans son calepin.C\u2019est ainsi que Slader fut retracé, puis arrêté à l\u2019aube, à son domicile conjugal.Slader, marié depuis 15 mois, travaille comme commis de bureau pour la compagnie Texaco.Il suit également des cours du soir à l\u2019Université de Teaneck.Slader a invoqué pour sa defence qu\u2019il avait agi sous l\u2019effet de l\u2019alcool.\u201cJ\u2019étais complètement saoul !\u201d déclara-t-il.11 sera traduit en justice incessamment, sous l\u2019accusation d\u2019assaut et voies de fait, ainsi que tentative de rapt.Epouse d9iin Jaloux Son mari la force à s\u2019embêter au foyer par Violette Mariaud (D.R.I.) \u2014 Je connais beaucoup de femmes qui vont se dire : \"Elle en a de la chance, celle-là.C'est moi qui voudrais être à sa place I\" Il est certain que plus de la moitié des femmes qui travaillent au dehors ne le font qu'à contrecoeur.Celles-là n'aspirent qu'à rester chez elles.Il y en a d\u2019autres qui n\u2019ont pas, en elles, ce même amour exclusif et possessif du foyer.Ce n\u2019est pas qu\u2019elles s\u2019en désintéressent, non, elles y sont attachées, elles s\u2019en occupent, elles le rendent agréable.Mais pour se sentir pleinement heureuses, elles ont besoin de vivre un certain nombre d\u2019heures par jour dans une autre atmosphère que celle de leur maison.C\u2019est le cas de Monique, une jeune femme de 25 ans, gui est venue me confier les démêlés \u2014 \u201ctrès sérieux\u201d, m'a-t-elle précisé \u2014 qu\u2019elle a à ce sujet avec son mari.\u2014 Figurez-vous qu\u2019un jour, pendant nos fiançailles, Jacques m\u2019avait déclaré : \u201cBien entendu, une fois que nous serons mariés, il ne sera plus question que tu travailles.\u201d Comme l\u2019eût fait à sa place n'importe quel fiancé plein de fièvre et de rêves dont l\u2019amour lui masque pour un temps la vraie vie.Une fois ma- riée, une femme (même la plus honnête ! ) mène une double vie.D\u2019une part, sa vie à deux, composée de toutes les heures qu\u2019elle partage avec son mari.D'autre part, la vie qu'elle passe toute seule à la maison, ce qui représente à peu près huit heures par jour.Huit heures de solitude.\u2014 Je ne m\u2019y suis jamais habituée, m'a expliqué Monique.D'abord, nous n'avons qu\u2019un appartement minuscule.Et puis, je veux être franche, je ne peux pas passer mon temps à frotter, à astiquer.J\u2019ai trouvé une place de vendeuse dans une parfumerie, je l\u2019ai dit à mon mari qui s\u2019est mis en colère, qui m\u2019a carrément contrée : \u201cNon, tu n\u2019iras pas travailler au-dehors.Ce serait de la folie, tu n|ima-gines pas toutes les fatigues que tu te mettrais sur les bras!\u201d Monique a un petit sourire indulgent mais .ironique.\u2014 La vérité, c'est que Jacques est jaloux ! Il n\u2019ose pas me le dire carrément, mais je sais qu\u2019il a peur que d\u2019autres hommes que je rencontrerais au-dehors, dans mon travail, ne me donnent des idées qui.que .enfin qui ne seraient pas dans ses idées.Je vous jure bien qu\u2019il se trompe ! Monique a raison.Croyez-moi, messieurs les maris, si votre femme reste chez elle, que ce soit son bonheur d\u2019y rester parce qu\u2019elle s\u2019y plaît, qu'elle y trouve toujours quelque chose à faire, qu\u2019elle s'occupe de ses enfants, c\u2019est parfait, c\u2019est ga gné.Mais si elle s\u2019ennuie chez elle, si pendant toutes les heures où vous n\u2019êtes pas là elle broie du noir, prenez bien garde : elle sera, même à son insu, même sans penser à mal faire, la proie de plus de tentations que si elle travaillait au-dehors, comme elle a envie de le faire.Des millions de femmes travaillent au-dehors.Toutes les enquêtes faites à ce sujet aboutissent à des conclusions unanimes : on ne compte pas plus de femmes infidèles parmi les épouses qui travaillent que parmi celles qui se morfondent chez elles.Un homme qui se déclare, comme d\u2019autres, contre le travail de la femme, m'a exposé un autre argument : \u2014 Moi, voyez-vous, je n\u2019aimerais pas que ma femme puisse, avec l'argent qu\u2019elle gagnerait, s\u2019acheter ses robes, se payer son coiffeur, assumer ses dépenses personnelles.Je me sentirais frustré d\u2019une part de mes plaisirs qui sont de lui faire plaisir.Celui-là est un gars formidable .Et puis, messieurs les maris, dites-vous bien qu\u2019une femme qui aime et qui a la fidélité dans le coeur, restera fidèle même si une occupation extérieure la met chaque jour en présence d\u2019autres hommes.Elle ne les verra pas.Vous savez bien que l\u2019amour rend aveugle ! Vï Qui dit mieux ?A cent ans, en pleine forme .Cette cuisinière hors pair, spécialiste de la tarte aux pommes, se porte à merveille grâce à une \"recette\" bien simple : levée tous les matins à six heures, et couchée tous les soirs à dix heures.Pour madame Cari Marty, une vie rangée et des habitudes régulières sont un gage de longévité.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 PHOTO JOURNHL Autorisé comma \u2018'Tour PAR L'IMAGE'\u2019 Publié et imprimé é 5é60, avenue ROYALMOUNT, Montréal 9 - RE.1-7941* par \"PHOTO JOURNAl\" (Enrg.) ABONNEMENTS :\t1 an 6 mois 3 mois 1 mois Prix au Canada .$5.00\t$2.50\t$1.25\t50* Montréal .$6.00\t$3.00\t$1.50\t50* Etats-Unis oi étranger\t.\t$7.00\t$3.50\t$1.75\t60* Photo-Journal ne prend pas la responsabilité des textes ou autre\tmatériel de\trédaction qu'on\tlui envoie et ne s\u2019engage pas à toujours les retourner.envoi postal de la 2e classe, ministère des Postes, Ottawa Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Ja par ode est au dectèur Réponse aux \"Jeu Monsieur, J'écris rarement une deuxième fois à une tribune d'opinions libres sur le même sujet.Toutefois, en lisant la lettre des \"Jeunes enthousiastes de Montréal-Est\" en réponse à la mienne, dans l'édition du 30 décembre dernier, je m'aperçois qu'on ne saisit pas le sens de ma lettre parmi ces \"Jeunes enthousiastes\".Tout d'abord, il y a méprise, car je ne suggère certainement pas à Monsieur Jasmin de se défendre sous le couvert d'un nom fictif.Je lui demande de laisser un autre prendre effectivement sa défense.Croyez-moi, si vous connaissez le sens des mots vous allez voir la nuance.D'ailleurs, l'important de ma lettre ne se trouvait pas à cet endroit.Ce que je reproche le -plus à Monsieur Jasmin ce n'est pas tellement sa sortie que la façon dont elle a été faite.(Encore une nuance dans le sens des mots.) Je lui reproche de défendre sa position d'écrivain en s'attaquant au stylo de Monsieur Chevalier.Or, cet orgument de Claude Jasmin, je le trouve ridicule car ça revient à dire qu'un critique, pour avoir le droit d'émettre une opinion, devrait être supérieur à l'artiste.Ainsi, un critique en peinture, avant d'écrire sur Picasso, devra d'abord s'essayer la main sur une toile et, s'il réussit à créer une oeuvre supérieure à celle du peintre, alors peut-être lui donnera-t-on la permission de critiquer .un tout petit peu ?Alors, mes \"Jeunes enthousiastes\", si vous voulez bien relire la lettre de Monsieur Jasmin vous verrez que c'est exactement ce qu'il a insinué.Il s'en nés enthousiastes\" est pris au style de Monsieur Chevalier parce que ce dernier a osé faire une remarque à notre écrivain, gagnant d'un prix de littérature, sur la façon dont son génie a créé une phrase.Voilà notre écrivain devenu critique du critique .Non, mais sérieusement.Mesdemoiselles de Montréal-Est, êtes-vous d'accord avec de telles manières ?Quant à votre second paragraphe à l'effet que nous ne devrions pas critiquer nos écrivains ouvertement, eh bien I c'est là une des caractéristiques de nos Canadiens français : être patriote c'est accepter indifféremment tout ce qui se fait dans nos parages.Voilà une bien bonne façon de détruire au lieu de construire.Car, si vous ne le savez pas, ça existe une critique constructive.Seulement, il faut que l'artiste ait les deux pieds sur la terre pour accepter une discussion sur son oeuvre.Et puis un dernier mot, il y a bien des façons de se distinguer de la masse.Mesdemoiselles, mais toutes ne sont pas des preuves qu'on a atteint à un niveau génial.En tout dernier lieu, laissez-moi vous dire que si la critique de Monsieur Chevalier vous a indignées, c'est que vous n'aimez pas la littérature.Cette critique aurait pu vous inspirer une opinion différente de celle de Monsieur Chevalier, mais de l'indignation .allons, soyons sérieux.En terminant, laissez-moi vous dire que ceci met le point final à cette discussion en autant que je suis concerné.Robert Hotte, rue Préfontaine (Montréal) On a bientôt fini de Kim ?Je trouve que \"Photo-Journal\" abuse un peu trop do Kim Novak et de son aventure avec son réalisateur Richard Quinc.Je veux bien que leur histoire soif romantique, touchante et attendrissante à souhait, mais de grâce laissez-nous souffler un peu 1 Votre dernier article sur elle, \"Kim est un bon patron\", montre que cette actrice commence à être remplie d'elle-même et prétentieuse.Elle a maintenant sa propre compagnie de cinéma pour se sentir de plus en plus importante.Alors je ne vois plus très bien ce que son aventure avec Quine a de si extraordinaire.C'est même banal.Gabriel Marchant (St-Hyacinthe) Où est la J'ai été profondément émue par l'article de M.Roland Ver-rette dans le numéro du 30 décembre de \"Photo-Journal\".Quatre adolescents de 14 et 15 ans, disparus sans laisser de traces, cela donne à réfléchir.Cela m'amène à me poser une question: que fait la police, que fait la justice pour empêcher la répétition do choses aussi infâmes ?Les journaux ont étalé, ces jours-ci, les abominations de certains membres de la pègre ' qu'on a accusés de prostitution et autres crimes du genre.On voit de ces messieurs, qui battent cruellement leurs victimes.Justice ?souvent de pauvres fillettes, s'en tirer avec des sentences de 14 mois de prison.C'est une honte I Des voleurs de banque se sauvent avec quelques milliers de dollars après un hold-up, et on les condamne à plusieurs années de pénitencier s'ils sont pris.Mais des gens qui, à la lettre, volent des personnes humaines, de pauvres filles sans défense, qui les battent pour les forcer à se prostituer, on les condamne à quelques mois do cachot.Où donc s'adresser pour obtenir justice ?Une femme indignée (Montréal) Les femmes des fous crient au secours Je ne sais pas si vous avez ki le livre \"les Fous crient au secours\".Est-ce qu'avant longtemps il n'y en aura pas un intitulé: \"les Femmes des fous crient au secours\" ?Comme ils sont tristes et malheureusement trop nombreux les foyers où le chef, qui est supposé en être le protecteur, est un de ces malades qui pour un oui ou un non sont prêts à tout démolir et s'imaginent avoir droit de vie et de mort sur leur femme et leurs enfants.Et ils refusent de se faire soigner; à quoi bon ?ils font des crises et obtiennent tout ce qu'ils veulent.Peut-être qu'un seul homme dans cette situation lira cette lettre et, à cause de ce message, sera un peu plus doux et compréhensif.C'est la grâce que je souhaite.Femme bafouée Pour consoler un veuf Rien ne vaut Tahiti et une jolie femme (D.R.I.)\u2014Il y a un an, Georges-Henri Clouzot perdait sa femme.Les amis de ce dernier avaient peur qu'il ne puisse surmonter son chagrin.Quelle erreur ! Clouzot est de nouveau heureux, même très heureux, grâce à la B.B.anglaise .Tous ses amis le disaient inconsolable.Lui-même avait juré : \"Sans ma femme, je suis un homme fini.\u201d Or cet homme qui danse aujourd'hui le \u201ctamouré\u201d sur une plage de Tahiti est celui-là même qui, voici tout juste un an, s\u2019abandonnait au plus profond des désespoirs.\u2022\tL'accident Le réalisateur des \"Diaboliques\u201d se reposait à Nice, lorsque, dans la nuit, un coup de téléphone l\u2019avertit que sa femme Vera avait été victime d\u2019un grave malaise et que sa présence était indispensable à Paris.Georges-Henri Clouzot sauta dans le premier avion.Trop tard.Quand il arriva à l\u2019hôtel George V, où le couple possédait un appartement à l\u2019année, ce fut pour apprendre que Vera avait succombé à une crise cardiaque.Mort étrange, en vérité, que celle de cette jeune femme trouvée agonisante dans sa baignoire.Bien sûr, on parla suicide.Ce n\u2019était plus un secret pour personne que Vera Clouzot avait senti à plusieurs reprises ses nerfs craquer.\u201cC\u2019est un accident.un lamentable accident\u201d .répétait Georges-Henri Clouzot.Et c\u2019est cette dernière version qui fut admise.\u2022\tL'île de l'oubli Au reste, une seule chose importait.Qu\u2019il se soit agi d\u2019une mort naturelle ou non, pour le metteur en scène de \"la Vérité\u201d.c\u2019était d\u2019abord et surtout la fin d\u2019un grand .d\u2019un très grand roman d\u2019amour.Longtemps, on crut que Georges-Henri Clouzot ne se remettrait jamais de cette épreuve.C\u2019est que longtemps aussi il offrit à ses amis comme à son public l\u2019image d\u2019un homme définitivement brisé.Un matin, cependant, on apprit qu\u2019il avait mis le cap sur Tahiti, l\u2019île où on oublie tout.Claire Gordon .la B.B.anglaise \" - Il y a un an, après la mort de sa femme Vera, Georges-Henri Clouzot semblait inconsolable.A/lais Claire a su lui redonner goût à la vie.RIS HH» , r Sans doute, certainement même, pour creuser entre son désespoir et lui le fossé d\u2019un océan.Mais il faut croire qu\u2019aucune vahiné n\u2019est parvenue à redonner à Georges-Henri Clouzot le goût de l\u2019existence.En effet, à peine arrivé à Papeete, il s\u2019est souvenu d\u2019un visage, d\u2019un sourire qui n\u2019étaient déjà plus ceux de sa femme Vera.lez-vous me rejoindre immédiatement à Tahiti ?Claire Gordon n\u2019a pas attendu plus longtemps pour boucler sa valise.Après une brève escale à Paris, celle qu\u2019on a surnommée la B.B.anglaise a bondi vers ce paradis où Georges-Henri Clouzot vient de découvrir la perspective de son second bonheur.J.G.Ce visage, ce sourire avaient un nom : Claire Gordon.Une jeune actrice anglaise, que Jacques Charrier avait découverte.\u2022 \"Darling\" A cette secrète amitié, les amis de Georges-Henri Clouzot n\u2019avaient pas prêté plus d\u2019attention qu\u2019elle ne paraissait en mériter.Mais, il y a huit jours, \u201cClairie\u201d télégraphiait au metteur en scène que son départ pour les îles l\u2019avait laissée dans la plus atroce des solitudes et qu\u2019il lui restait un espoir : le retrouver le plus tôl possible.A ce tendre télégramme, Clouzot a répondu : \u2014Darling, je vous aime plus que je ne le supposais ., .Vou- Tribulations d\u2019un alcoolique qui ne boit plus \"Puisque vous ne prenez plu» d\u2019alcool\u201d lui disent ses amis, \"je vous al versé un sherry!\u20191 Refuser les blesserait .par contre, accepter, ne serait-ce qu\u2019un verre, peut compromettre une guérison chèrement obtenue.Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de janvier, un médecin révèle comment, en le poussant & boire, on peut causer de pénibles ennuis à l\u2019alcoolique qui doit s\u2019abstenir pour toujours.Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui même! Institut AUDET ETUDES par CORRESPONDANCE \u2022\tCours primaire et secondaire de 4e à 9e année \u2022\tCours commercial et général de 10e à 12e année 54.00 par mob, durée de 4 mol: \u2014 Examens el diplôme \u2014 Manuel: fournis Prospectus sur demande \u2022 DEBUT DU COURS, 26 JANVIER 1962 \u2022 Dernier jour d'inscription : 23 janvier INSTITUT AUDET \u2014 C.P.50, Dépt 101, Québec 3 Veuillez s'il vous pleît, me faire parvenir (sans obligation) votre prospectus gratuit.NOM .ADRESSE VILLE .COMTE Parler \u201ctout seul\u201d jrn '-e-q-j % «m '.yvV/ ''J»?/ »a : I ;>% .¦ Si ¦ \u2022¦;\u2022\u2022 \u2022 \u2022 Un niarin décoré Ce n'est pas de médailles que ce marin anglais est décoré, mais de 26 tatouages.Il nous en montre ici quelques-uns, qu'il a récojtés au cours de ses voyages autour du monde.Ou le dit à Monaco Rainier va-t-il chasser sa soeur ?PARIS.- (W.N.S.) - Une rumeur circulant \"parmi les cercles internationaux veut que le prince Rainier de Monaco soit sur le point d'exiler sa propre soeur.On pourrait presque dire que Rainier est coutumier de cette tactique de représailles, si on dressait la liste de toutes les personnes qui au cours des dernières années se sont vues définitivement bannies de la principauté de Monaco.Aujourd'hui, ce serait au tour de la princesse Antoinette d'être frappée d'expulsion.Rainier, semble-t-il, ne lui a pas pardonné son mariage avec Jacques Rey, le plus féroce adversaire politique du prince.Leur union avait été célébrée en Hollande, il y a deux mois, et dans la plus stricte intimité.Le prince et Grace n\u2019y étaient pas invités, et ils n\u2019ont pas fait parvenir de présent non plus.Si Rainier en vient véritablement à émettre un interdit de séjour contre sa soeur, la mesure ne servirait d\u2019autre cause que celle d\u2019exposer au monde entier l\u2019étendue de son mécontentement.Pour Antoinette, un arrêt d\u2019exil prendrait figure d\u2019un incident, sans plus.Il y a du reste plusieurs années que les relations entre frère et soeur sont teintées d\u2019animosité \u2014 de fait, depuis le premier mariage d\u2019Antoinette, suivi peu après de son divorce.Son premier mari n\u2019était autre que l\u2019athlète Aleco Noghes, le dandy sportif qui s\u2019était taillé une réputation sur le continent européen comme joueur de tennis.Leur mariage, célébré en 1951 seulement, avait été précédé d\u2019une aventure assez longuement soutenue pour permettre trois naissances illégitimes .Leur union n\u2019en fut pas moins dissoute par un divorce en 1954.Le divorce est tenu en aversion dans la dynastie des Grimaldi, sans compter que Rainier retenait déjà contre sa soeur, princesse du sang, sa mésalliance avec le joueur de tennis.Il a accueilli l\u2019annonce de son second mariage comme s\u2019il s'agissait d\u2019une insulte personnelle.Bien qu\u2019elle s\u2019en soit défendue à l\u2019époque, Antoinette aurait donné son appui à certaines menées politiques visant à instituer son fils Christian-Louis héritier du trône de Monaco, alors que Rainier n\u2019avait pas de descendant direct.La naissance du fils de Rainier la forçant à abandonner toute prétention de ce genre, Antoinette ne cache à personne son peu de plaisir d'habiter la principauté de son auguste frère.L\u2019exil ne lui serait donc pas du tout amer.Quant à son mari, il se promet bien de ne pas remettre les pieds à Monaco, tant que la \"démocratie\u201d n\u2019y sera pas restaurée.Un signe de paresse mentale inquiétant! par N.'Forgeot (D.R.I.)\u2014Vous croisez un homme, dont les lèvres se meuvent.Quand il arrive à votre hauteur vous entendez des bribes de phrases.L'homme n'a rien d'anormal.Il ne paraît ni exalté ni coléreux, encore moins ivre.Il parle, simplement, tout seul.Il \"pense à haute voix\".Cette femme aussi sur un banc de square.De temps à autre, elle accompagne sçs paroles de sourires, puis son visage redevient sérieux, voire sévère.Si vous êtes près d\u2019elle (sans que vous la dérangiez) vous comprendrez qu\u2019elle donne des recettes de cuisine en ajoutant que.si l\u2019on se trompe dans le dosage, l\u2019omelette ou le gâteau ou le rôti sera brûlé ou trop salé ou trop dur.O Manifestation physique Des milliers d\u2019êtres parlent \u201ctout seul\u201d.A priori, ce n\u2019est pas \u2014 encore \u2014 une maladie mais un tic qui peut cependant s\u2019aggraver si vous ne faites pas attention.Pour les psychiatres et psychanalystes, parler est une manifestation psychologique, pour ne pas dire physique, qui n\u2019a pus besoin de s\u2019adresser obligatoirement à une autre personne.Quand le nouveau-né pleure, crie, il ignore qu\u2019il y a des êtres au monde qui l\u2019entendent.Lorsqu\u2019on vous promenant seul dans la forêt vous êtes piqué par un insecte, vous poussez un cri, des jurons, qui ne sont destinés à personne.Quand nous sommes frappés d\u2019un malheur, les êtres les plus disciplinés parlent tout haut et seuls, se demandent le comment et le pourquoi de ce qui leur est arrivé.\u2022\tDans les prisons Deux catégories d\u2019êtres sont plus enclins que les autres à parler tout seuls : les solitaires qui ont beau aimer la solitude, ont besoin d\u2019entendre leur propre voix et ceux que nous appelons communément les \u201cexaltés\u201d.N\u2019importe qui peut se trouver sous le coup d\u2019un choc psychologique ou physique ou encore de l\u2019alcool, dans un état d\u2019exaltation.Dans beaucoup de pays, quand les détenus sont \u201cau secret\u201d, c'est-à-dire dans une cellule individuelle, les murs ou le plafond de celle-ci comporte souvent un magnétophone invisible qui enregistre les \"confessions\u201d de l'homme enfermé et se croyant seul.Les quelques phrases, noms, cris, plaintes qu\u2019il pousse ou prononce imprudemment peuvent être précieux pour scs accusateurs.\u2022\tParesse mentale On peut être \u201csolitaire\u201d ou \u201cexalté\u201d à tout âge et pourtant le pourcentage de ceux qui parlent \u201ctout seuls\u201d est moins élevé chez les jeunes que chez les vieux.Les psychiatres expliquent ce phénomène par une sorte de \u201cparesse mentale\u201d qui joue d\u2019ailleurs un rôle important dans tout le problème de ces \"monologues intérieurs extériorisés\".Vous avez sans doute remarqué que, fréquemment, enfants ou adultes font leurs opérations de calcul à haute voix.Pour les enfants, le procédé est excusable pendant quelque temps, mais il ne faut pas qu\u2019il s\u2019éternise.L\u2019enfant doit s\u2019habituer à calculer intérieurement.Pour les adultes ça dénote un engourdissement mental.Pour la parole, c\u2019est pareil, beaucoup d\u2019êtres fatigués pensent tout haut : \u201cQu\u2019est-ce que je vais dire à Dupont ?Je vais lui dire que je n'ai pas d'argent mais que le mois prochain\u201d.Or.il est logique que le cerveau d\u2019un jeune soit moins souvent et moins facilement ankylosé que celui d\u2019un homme ou d\u2019une femme de CO ou de 75 ans.Ces derniers parlent ainsi souvent seuls pour se réveiller, pour activer le fonctionnement engourdi de leur cerveau.Et peu à peu.tout comme les drogués, ils ne peuvent plus s'en passer.\u2022 Réagir à temps Parler seul est donc un tic dont l\u2019aggravation dépend de nous-même.Si nous n'y faisons pas attention, ne le combattons pas, il deviendra une infirmité.D\u2019une simple paresse mentale, il passera au stade de \u201csingularité\u201d qui fera sourire les passants comme on sourit d\u2019un ivrogne ou d\u2019un simple d'esprit.Réagissez avant qu'il ne soit trop tard.VENTE Faites connaissance avec le plus élégant Salon de chaussures de Montréal où on est sûr d'y trouver grand chic et qualité.Profitez des valeurs exceptionnelles offertes dans la CHAUSSURE et les ACCESSOIRES Rég.jusqu'à $50.00 * T' $12 95 SACS à MAIN t \u2022 i i i t ! Rég.jusqu'à $50.00 i5f\u2019 $|9.95 Facilités de stationnement Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 hres 1324A ouest, rue Sherbrooke (prAs rue de la Montagne) VI.2-4934 1322 est, rue Beaubien CR.3-6521 Quantité limitée de nos fameuses bottes \"Cossacks\" pour celles qui n'en ont pas eues.Ln PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 vO Relique des Fêtes ?Vos yeux dénotent des abus de table La comédienne Janis Paige relève d'une longue maladie.\"J'aurais été malade moins longtemps si je n'avais pas essayé de tenir le coup\", dit-elle.Il faut savoir quand lâcher.NEW YORK.- (W.N.S.) -\"The Show Must Go On\".Ce fut longtemps l'opinion de la comédienne Janis Paige, jusqu'au jour où elle fut terrassée par une hépatite virulente et dut passer deux mois alitée.Elle a modifié son opinion depuis.\u2018\u2018Cette maladie m\u2019a appris beaucoup\u201d, dit l\u2019actrice aux cheveux roux.Elle m\u2019a appris qu\u2019il est vrai que \u2018\u2018le spectacle doit continuer\u201d, mais qu\u2019à certains moments il vaut mieux ne pas en faire partie.J\u2019ai cru de mon devoir de persévérer et je me suis retrouvée complètement épuisée.Il faudra des mois avant que je reprenne un travail normal.\u201d \"Je suis d\u2019un naturel robuste et heureux, dit Janis.Je n\u2019ai jamais eu une maladie grave auparavant.En fait, je ne me suis pas aperçue tout de suite que j\u2019étais malade.Le printemps dernier, tandis que je tournais \u201cBachelor in Paradise\u201d avec Boh Hope, je commençai à tirer de la patte.J\u2019étais toujours fatiguée, mais je ne me donnais aucun répit.\u201cPuis je me mis ù faire des crises de nerfs.J\u2019éclatais en sanglots pour un malheureux Aux U.S.A.M.Anatoli Dobrynin, diplomate de carrière, remplacera M.Mikhail Menchikov comme ambassadeur de l'Union Soviétique aux Etats-Unis, quand ce dernier aura terminé son mandat.I chapeau qu\u2019on échappait.On me demandait continuellement ce que j\u2019avais, car ordinairement i j\u2019étais gaie.A l\u2019Opéra de Los Angeles, au [ mois de septembre, j\u2019eus une at- j taque de crampes et de vomis- i sements.Je continuai quand mê-} me, un médecin à mes côtés.I Cela dura quatre représenta- j lions, puis je sortis de scène sur : le dos.\u201d Janis resta au lit jusqu\u2019à la fin de novembre.\"J'étais terriblement déprimée, dit-elle, et je n'avais pas l'air brillant non plus.Mes cheveux, teints en roux pour les besoins du cinéma, avaient commencé à repousser dans leur couleur naturelle, le brun, et je les avais laissées comme ça.Plus de maquillage ni de soin des ongles.Le meilleur remède à l\u2019hépatite, c\u2019est un bon régime, mais je ne voulais pas manger.\u2022 \"On fut bon pour moi\" \"Toutefois, avec le temps et la bonté des gens de mon entourage, je réussis à reprendre le dessus.Mes \u201cfans\u201d m\u2019ont écrit et m\u2019ont envoyé des friandises; j\u2019ai même reçu un ourson d'une petite fille.Après quelques temps, j'ai essayé de soigner mon apparence, de manger mieux.J\u2019étais passée de 128 à 118 livres en un mois.\u201d L\u2019actrice à la taille élancée et aux yeux verts est encore un peu maigre, mais elle se propose quand même de reprendre scs exercices de danse pour faire un retour à la scène.\u201cMes muscles me font encore mal, dit-elle, mais je veux recommencer à danser quand meme.Je veux aller à Londres le printemps prochain pour y jouer \u201cThe Unsinkable Molly Brown\u2019\u2019 et je veux être en pleine forme.\u201d Entretemps, Janis espère que les médecins lui permettront de faire une couples d\u2019apparitions à la télévision et d'accorder quelques interviews.\"Je n\u2019aime pas vraiment parler de mes maladies, dit Janis.Personne n'aime cela.Mais l\u2019hépatite (une infection du foie) est très répandue aujourd\u2019hui, m\u2019a-t-on dit, et si je peux aider quelqu\u2019un de la même façon que l\u2019on m\u2019a aidée, je le ferai.\u201cCroyez-en mon expérience, si vous vous sentez aussi mal que je me suis sentie, incapable de manger ou de dormir, ne vous forcez pas à continuer sous prétexte que le spectacle, les affaires ou le travail sont là.Vous perdriez par la suite trop de temps.et la vie est trop courte I\u201d par Max Gester (D.R.I.) \u2014Bien des personnes se plaignent, surtout après les Fêtes, d'avoir les yeux cernés.En cette période de l'année, vous vous êtes un peu surmenée et vos cernes s'expliquent.Mais à l'habitude, vous menez une vie très raisonnable.Vous vous couchez tôt, vous mangez modérément, vous fumez peu et ne buvez pas.Et, cependant, vous avez l'oeil perpétuellement cerné de sombre.Cela vous désole et vous inquiète un peu.Les cernes sous vos yeux sont dus, le plus souvent, au mauvais fonctionnement de votre foie et de votre vésicule biliaire qui en dépend.Le rôle de votre vésicule est de stocker la bile sécrétée par votre foie dans l\u2019intervalle de vos repas.Lorsque vous mangez, votre vésicule se contracte et se vide de la bile qu\u2019elle contient, ce qui vous permet de digérer parfaitement votre déjeuner ou votre diner.\u2022 Le fois, le coeur ou .Chez les personnes dont la vésicule est sensible, cette contraction se fait à heures irrégulières, loin des repas.La bile passe alors directement dans votre sang et le colore en jaune marron.Votre teint se pigmente, mais c\u2019est surtout au niveau de vos paupières, là où votre peau est la plus fine et laisse voir par transparence le sang circulant, que cette teinte s\u2019accentue et entoure vos yeux de larges cercles bistres.Un cerne bleuté autour de vos yeux est fréquemment l\u2019indice d\u2019un coeur fragile.Chez les cardiaques, en effet, le sang s\u2019appauvrit en oxygène et se colore en bleu foncé.La nicotine et les résines contenues dans la fumée du tabac accentuent les cernes sous les yeux.La plus nocive à cet égard est la première cigarette du matin.Enfin, votre intestin peut être en cause.Une certaine paresse intestinale ou l\u2019existence de parasites, une inflammation de la muqueuse et des troubles coliti-ques expliquent dans certains cas vos yeux cernés.\u2022 Thym et vitamine Pour effacer rapidement les cernes sous vos yeux, appliquez donc matin et soir une compresse préparée avec de l\u2019eau tiède où vous aurez fait infuser quelques tiges de thym avec des feuilles de laurier.Ces compresses aromatiques sont souveraines pour recolorer l\u2019épiderme de vos paupières et le tonifier.Une trop faible teneur de votre sang en hémoglobine et en globules rouges peut accent lier vos cernes.Vous aurez donc tout intérêt à faire une cure de vitamine B>2 qui multipliera le nombre de vos globules.Demandez à votre médecin de vous prescrire cette vitamine en ampoules buvables ou injectables.Cette vitamine a, de plus, un excellent effet sur votre foie.Un traitement d\u2019une vingtaine de jours suffit en général à effacer les cernes les plus tenaces.Manger en outre des aliments riches en vitamines B'2; viande, poisson, germes de blé.Régularisez votre foie et votre vésicule en prenant tous les matins, pendant 10 jours, une cuillerée à soupe d\u2019huile d\u2019olive.Après chaque repas, buvez une tasse de tisane de Boldo.Enfin, si vous ne pouvez qu\u2019estomper mais non effacer vos cernes sous vos yeux, ne vous désolez pas, car, tous les hommes sont d\u2019accord, c\u2019est bien joli de beaux yeux délicatement cernés de sombre.Dans les hôtels Oublieuses, ees dames S DENVER.- (W.N.S.) -On dit \u2014 les hommes disent \u2014 que les femmes ont des têtes de linotte ! Mme Vaughn Tefft, gouvernante d'hôtel depuis 27 ans, semble bien partager cet avis : les femmes sont beaucoup plus oublieuses que les hommes, du moins par ce qu'on peut en juger après leur passage dans une chambre d'hôtel.\"Les femmes laissent invariablement quelque chose der-1 rière elle \u2014 le plus souvent de la lingerie, dit Mme Tefft.Il arrive qu\u2019elles oublient une paire de chaussures ou de gants, des boucles d\u2019oreilles, un sous-vêtement, même une étole de fourrure.\u201cQuant aux hommes, ils sont susceptibles d\u2019oublier leur serviette contenant leurs papiers d\u2019affaires, une chemise, un short ou un pantalon de pyjama.\u201d Au cours de sa longue carrière de gouvernante d\u2019hôtel, Mme Tefft s\u2019est bien souvent posé la question, à savoir ce qui faisait que les clients oubliaient telle ou telle chose, plutôt qu\u2019une autre.Elle n\u2019a pu encore résoudre l\u2019énigme.Par exemple, la liste des objets oubliés dans les chambres de l\u2019hôtel où travaille Mme Tefft, pendant la période des derniers trois mois se détaille comme suit : un râtelier, un sac à eau chaude, un léopard en peluche, une bouilloire électrique et des poignées (de cuisine), etc., et totalise un nombre de 250 articles.Mme Tefft fut stupéfaite de trouver une bouilloire et des poignées de cuisine, étant donné qu\u2019il n\u2019est pas possible de cuisiner dans les chambres de son hôtel.Sauf pour ce qui est des bijoux \u2014 surtout des boucles d\u2019oreilles \u2014 les clients se donnent rarement la peine d\u2019écrire pour demander qu\u2019on leur renvoie l\u2019article oublié.\u2022 Motifs obscurs Certains de ces articles, retrouvés dans les chambres après le départ des clients, ont un caractère si hétéroclite qu\u2019il y a commotion parmi le personnel de l\u2019étage.L\u2019autre jour, quelqu\u2019un avait oublié un appareil amaigrissant; en septembre dernier, un client a laissé son carnet de chèque, et un autre un support rempli de bouteilles de vin; aucun de ces articles n\u2019a encore été réclamé .Et chacune des femmes de chambre d\u2019y aller de son explication concernant le \u201ccas\u201d : le client au régime amaigrissant a-t-il perdu courage et abandonné définitivement la partie ?Le propriétaire du carnet de chèque a-t-il décidé de transporter ses argents en espèces seulement ?Le client aux bouteilles de vin est-il devenu membre d\u2019une société de tempérance ?Mme Tefft et les 75 employés sous ses ordres aimeraient bien connaître la véritable explication à ces petits mystères infiniment palpitants.\u201cDe toute façon, si quelqu\u2019un écrit pour réclamer un article qu\u2019il a oublié, il ne nous confie jamais la cause ou le motif qui ont occasionné cet oubli.\u201d ^luciCCe SMON EXCLUSIF de VETEMENTS do MATERNITE SOYEZ CHARMANTE POUR LA PERIODE D'APRES FETES Aux heures de détente, rien n\u2019égale le deux-pièces en velours côtelé dont le pantalon, ajustable, assure confort et élégance.Nous portons une attention toute spéciale aux commandes postales.Veuillez mentionner la crandeur et couleur désirées.PAS DE CATALOGUE '^luciCCe 1318 est, rue BEAUBIEN (Magasin au-dessus de chez Lily Simon) CR.9-7963 OUVERT tous LIS JOURS DE 9 h 30 i 6 heures jusqu'à JEUDI VENDREDI 10 heures L\u2019orientation nuptiale Assurance contre le divorce par Charlotte Rix PARIS.\u2014(A.F.P.)\u2014Jusqu'à présent, les jeunes gens (et parfois les moins jeunes) se mariaient soit par amour soit par raison, mais sans se préoccuper le plus souvent de savoir s'ils étaient soit assez semblables pour se comprendre, soit suffisamment différents pour se riuges et les candidats ne se rencontrent jamais par le truchement de l\u2019agence.Ils ont le libre choix de faire connaissance où et quand cela leur semble opportun.Ils savent à quoi s\u2019en tenir et peuvent étudier le futur partenaire sans être influencés par les éléments d\u2019esthétique ou d\u2019attirance physique.En somme, et grâce à la fiche reçue, chacun peut étudier l\u2019autre en toute tranquillité, puis décider s\u2019il désire le rencontrer.Il met ainsi Je_ maximum d\u2019atouts de son côté, ayant a priori éliminé tous ceux qui sont trop semblables à lui-même ou trop différents.Le romantisme aura son mot à dire.Puisque les éventuels époux peuvent régler eux-mè-mes leurs rendez-vous.\u2022 On prend son temps ! Il faut avoir de la patience et ne pas accepter le premier par- tenaire présélectionné.D\u2019ailleurs.l\u2019orientation nuptiale envoie à chaque personne régulièrement inscrite autant de fiches qu\u2019elle le désire jusqu'au jour du choix définitif.Qui sont les candidats ?Ils appartiennent presque toujours à un milieu assez élevé.Des ingénieurs, des bachelières prédominent, ce qui est normal vu leur formation et leur aptitude à comprendre les méthodes ap- pliquées.Il y en a un certain nombre dont les parents sont divorcés ou des jeunes ayant eu une enfance malheureuse au sein d\u2019un foyer désuni.L'âge moyen des futurs époux se situe entre 26 et 32 ans, pour les jeunes gens et entre 25 et 29 ans l>our les jeunes filles.En se soumettant à l\u2019orientation matrimoniale, on souscrit donc une assurance tout risque contre le divorce.compléter.Un hasard les j avait mis en présence l'un i de l'autre, ils avaient eu le coup de foudre.D\u2019autres ont pris beaucoup de précautions, ils ont essayé de se 1 connaître avant de tenter la grande aventure qu\u2019est le mariage; d\u2019autres encore ont fait ce que l\u2019on a appelé longtemps un mariage de raison, mais qui j n\u2019était généralement dicté que par l\u2019intérêt.Aujourd\u2019hui, une quatrième possibilité, adaptée à notre siècle d\u2019évolution scientifique et technique, est offerte aux candidats au mariage : la présélection psychologique, c\u2019est-à-dire \u2019Torientation nuptiale\u201d.L\u2019initiative \u2014 prise il y a quelques années par un jeune Français, fils de parents très unis et lui-même marié et heureux, a suscité au début des critiques et ne semblait pas trouver l\u2019accueil qu\u2019elle méritait.La plupart des gens s\u2019imaginaient qu\u2019il s'agissait tout simplement d'une agence matrimoniale.Cependant, il y a un démenti formel à ce jugement.Aujourd\u2019hui, l\u2019orientation nuptiale n\u2019a aucun point commun avec une agence matrimoniale.Inspiré de l'orientation professionnelle, le promoteur appliquait, pour commencer, les mê-, mes critères qu\u2019elle.Mais il s'aperçut vite qu\u2019il fallait élargir, le procédé afin de mieux l'adapter aux exigences du sujet.La graphologie, aussi scientifique qu'elle puisse être, ne pouvait pas éclairer complètement le psychologue charge d'établir la fiche de chaque candidat, et le questionnaire, pourtant très complet et élaboré par des spécialistes, laissait toujours des lacunes.Maintenant l'étude est beaucoup plus poussée et comprend un examen psychomor-phologiquc.\u2022\tOn classe les \"futurs\" La \u201ctypologie\u201d est à la base de l\u2019harmonie conjugale.Pensée.sentiment, intuition et sensation sont les quatre \u201cfonctions\u201d qui.suivant leur prédominance, déterminent le caractère de chaque être humain.En établissant ce que l\u2019on appelle la \u201cconstruction psychologique\" (on groupe autour d\u2019une croix les quatre fonctions suivant leur importance), on peut procéder à un classement individuel très précis.Ajoutons à ce graphique l\u2019analyse de l\u2019écriture et de la forme du visage, ainsi que les ! réponses fournies par le candi-1 dat, et nous pouvons mieux corn- ! prendre le mécanisme de l\u2019orientation nuptiale._ Les psycho-j logues (venant généralement de! l'orientation professionnelle et disposant d'une formation scientifique' \u201cépluchent\" ainsi les | candidats et les candidates, et composent ensuite ce que l'on nomme la \"fiche\u201d.Plusieurs fiches appartenant à des person- ] nés ayant les mêmes traits de caractère, sont réunies dans un carnet (trois à quatre généralement).Après avoir demandé l'inscription et versé la somme exigée (l\u2019institut poursuit naturellement aussi un but commercial', le jeune homme pu la jeune fille doit être agréé.Les psychologues éliminent les maniaques, les fous, les inaptes au mariage (il y en a, mais relativement peu).Cela fait, ils commencent le vrai travail de sé-! lection, afin d\u2019assortir les per-| sonnes qui ont le maximum de chances d\u2019être heureuses en mé-.nage.\u2022\tPas une agence matrimoniale Ce n\u2019est pas un bureau de ma- NOUVELLE OMLETONNANTE! TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN A UN TRES BAS PRIX! 4 r- WAS \u2022** ** (ENSf KBIE Dt LIRSfül Puni compkkanï des CÜUVEITDKSEI DES DRAPS ÛVEC BORDURES ET MSI D'OREILLER ISSORTIESl ¦TAIESB D\u2019OREILLER * COUVERTURES ï^/EN FLANNELETTES AVEC BORDURES FLEURIES 4 m 2 MORCEAUX! ASSORTI ANNONCE A TRAVERS LE PAYS POIGNEES y '} > v \u2022 DURANT CETTE VENTEI 4 SEMITES P L IIIOANCI D UN INftlMtll ASSORTI COMP1IT DI lITIfll PABRIQUI PAR VOTRI GARANTI! PI OUAIITI A IAQUIUI VOUS pouviz vous niR HATIZ-VOUS CITTI AUBAINI NI DURIRA PASI SERVIETTES 12 LAYETTES 6 LINGES A VAISSELLE 3 FAÇONS D\u2019ACHETER! VENEZ.TELEPHONEZ.OU POSTEZ CE COUPON AUIOURD\u2019HUI! SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS IMMEDIATEMENT - \u2022 o 1 » * 8 \u2022 BONI! PRIME EN PLUS POUR PAIEMENT COMPTANT I Magnlfiqu* ensemble 5 morceau» pour réception contenant: spatule é landwich, couteau à fruit, ipatule 2405( CHEM|N DUNCAN, à gâteau, couteau a fromage, cou-\t., , _\t_\t_ , leau à pamplemousse, i ceu» qui Montreal 9, P.Qué.païen) entièrement comptent.Heures d\u2019affaires: 9 a.m.à 4.30 p.m.Tous les jeun.Fermé le samedi ACHATS-ECLAIR 2405, CHEMIN DUNCAN, Montréal 9, P.Q.\u2014 Tel.735-1644 Expédiez-moi l'eniemble de 56 morceftUK, iervicttei ef literie De Te»-made tel qu\u2019illuttré.Je paierai comme luit : ?\tCi-joint SI.00 plu» la fane de vente et je paierai le »old« i raison de $5.00 par moi».(Le» frai» de financement sont inclut».?\tCi-joint chèque ou ?Mandat-po»te de $49.95 plg» la Une de vente.N'oubliez pa» ma prime gratuite.?\tJe paierai la tomme totale C.O.D.N'oubliez pa» ma prime gratuite.NOM ADRESSE .VIllE\t.COMTE EMPIOYEUR .Numéro de compta précédant .«.Nou* payon» le» frai» de port »ur toute» le» commande» payée» ou contre rembour«ement C.O.D.PHO.\u201413-1-62 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 00 uerô U ,utê Au milieu du même mouvement, la brosse est refermée, c'est-à-dire couchée sur les cheveux.Voici Jean-Pierre à l'oeuvre.En un mouvement de balançoire, l'excellent coiffeur pousse les cheveux d'une mèche qu'il tient entre le pouce et l'index.La brosse est ouverte.Xe temps c\u2019est de l\u2019argent.Conna isses- vous la brosse \"\"Jean-Pierre\"?photos : Marcel Cognac Depuis l'époque de Marie-Antoinette, le crêpage des cheveux \u2014 basé sur la méthode du perruquier \u2014 se faisait au peigne, avec les résultats qu'on sait.Mèche par mèche, le coiffeur hissait les cheveux \"à la verticale\" et les clientes grimaçaient de douleur.Sans compter les cheveux cassés ou abîmés lorsqu'une couche de laque venait compléter le traitement ! Mais un bon génie du nom de Jean-Pierre, maître-coiffeur au Salon Guillaume et Robert, de Montréal, a donné son nom à une brosse spéciale et dont le maniement est non seulement à la portée des coiffeurs professionnels, mais encore de toutes les femmes le moindrement habiles de leurs dix doigts.Cette fameuse brosse, dont les tiges sont montées sur une bombe de caoutchouc, est conçue pour épouser la forme de la coiffure.Elle gonfle tout en crêpant légèrement \u2014 et sans douleur \u2014 et permet de recommencer le crêpage plusieurs fois sans défaire la mise en plis.En outre, il faut au coiffeur expérimenté au moins 2 minutes pour crêper les cheveux au peigne, alors que le crêpage \"à la brosse Jean-Pierre\" se fait en 20 secondes.S.P.La semaine prochaine : le démaquillage.¦ ^ ' H?¦ .\t.V ::v mm MW \u2022A : ¦ Incidemment, la brosse Jean-Pierre travaille aussi bien sinon mieux qu'un peigne pour \"jouer\" avec les cheveux.Et elle contrôle tout aussi facilement une petite mèche rebelle qu'une masse de cheveux. Katharine est enceinte.Marié, le duc ne court plus par Helen Denver LONDRES.- (W.N.S.) -Quand on annonça que la jolie duchesse de Kent attendait un enfant, l'opinion publique fut attirée par son mari, qui avait été un des célibataires les plus fêtards de la famille royale.Avant son mariage en mai dernier, le duc était sorti avec une série de jolies filles, avait eu plusieurs accidents avec ses voitures sport et avait fréquenté assidûment les boites de nuit les plus courues de la capitale anglaise.Aujourd'hui, on ne le voit plus beaucoup à Londres, sauf à son bureau du War Office, qu'il ne bablement jamais appelé à régner : il n\u2019est que le neuvième dans la succession au trône.Katharine espère donc donner naissance à son enfant sans trop faire parler d'elle dans les journaux.Le château de Coppins a bien changé sous le règne de sa nouvelle maîtresse.La princesse Marina, la mère du duc, était une entichée de protocole.La duchesse Katharine aime la vie simple et laisse toutes ces choses aux bons soins de leur secrétaire, le lieutenant-commandant Richard Buckley.Leur \"château\u201d n\u2019est en fait qu'une grande maison de style victorien, comportant quatre salles de réception et six chambres à coucher.Ils ont seulement six domestiques.La duchesse a déjà suivi des cours de cuisine et voit elle-même à la préparation des menus.Comme leur salle à diner est assez petite, les Kent ne reçoivent qu'une douzaine de personnes à la fois.L\u2019un de leurs invités les plus assidus est le conducteur et dessinateur de Le duc de Kent .au temps où il était \"playboy\" quitte que pour retourner à sa demeure de Coppins, dans le Buckinghamshire.En cela, il tient la promesse qu\u2019il avait faite à sa femme Katharine au moment de leurs fiançailles.Elle redoutait les obligations du protocole, igno- j rant si elle saurait supporter de vivre continuellement sous les feux de la rampe.\u201cC'est bien, lui avait dit le duc.pendant quelques années, nous allons vivre paisiblement et je vais m\u2019occuper surtout de ma carrière.\u201d Ce qui permet au duc de protéger sa femme de la curiosité publique, c'est qu'il ne sera pro- voitures de courses Mike Christie Haddenham.Lui et le duc s'entretiennent de voitures pendant- des heures.Le désir de Katharine d'habiter loin de Londres semble plaire au duc, qui aime cette maison où il a été élevé.La jeune femme de 28 ans a droit au titre de \u201cVotre Altesse royale\u201d, mais n\u2019aime pas qu\u2019on l\u2019appelle ainsi.Ses amis intimes l\u2019appellent par son prénom et les autres, simplement \"Du- j chesse\u201d.Elle achète presque1 toujours des vêtements prêts à porter, dans un magasin où elle paie comptant.Tous les autres | membres de la famille royale se font envoyer la note à la maison, car il est de tradition chez eux de ne pas garder d'ar gent sur soi.La duchesse de Kent aurait souhaité garder secret le fait qu\u2019elle est enceinte, mais son état devint évident le matin de Noël, alors qu\u2019elle se sentit indisposée pendant le service religieux et dut quitter l'église.La nouvelle fut annoncée officiellement le lendemain.COLLEGE FRANÇAIS Collège CLASSIQUE 5214, av.du Parc CR.2-0754 Collège PRIMAIRE 2035 est, Rachel 526-8618 DE LA MATERNELLE A LA PHILO MATERNELLE: 3 à 5 ans \u2014 Transport \u2014 Cantine.PRIMAIRE :\t1ère année dès 5 ans - COURS ACCE- LERE \u2014 en 5 ans (25 périodes par semaine).fl AttinilF ¦ T°u,es classes : de la 6ème à la ¦ ILMJJIUUL .ph.|o française- - ELEMENTS LATINS - SYNTAXE -VERSIFICATION, (25 à 30 périodes par semaine).COURS REGULIERS : Matin et après-midi \u2014 Etude facultative à partir de 4 heures.RATTRAPAGES SCOLAIRES - Nombre d\u2019élèves limité dans chaque classe \u2014 Quelques places encore.N.B.\u2014 LE COLLEGE FRANÇAIS prépare et présente aux divers examens de (\u2019UNIVERSITE de MONTREAL, de l\u2019UNIVERSITE de PARIS et pour le primaire, de l\u2019INS-TRUCTION PUBLIQUE.Le COLLEGE FRANÇAIS est un Collège Catholique à direction laïque (aumônier à plein temps) S3 I ANVIER ittllâ! rLz DESJARDINS a haute qualité des fourrures demeure toujours la même Réductions de magasin vous Chas.DESJARDINS & Cie Ltée 1170, rue SAINT-DENIS 6764, rue ST-HUBERT Æ3 LE SALON ELYSE OFFRE A TOUTE SA CLIENTELE LES MEMES AVANTAGES DE CETTE VENTE SOIT DE 25 A 50% DE REDUCTION PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU lit AU 20 JANVIER 1%2 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 Carmen Côté est mariée depuis dix-huit mois .(Photos Lamoureux)\tUn chien en peluche qu'elle aime comme un vrai.- .< i mmc mm W\u2019m, ' 'i ; - IRIH * iÿ*\u2019U -, S''.¦ DKBKZ^s wmtf.¦ i» \u2022 yf/Mr' Ziï'A'i h.s-f,a pi K»-;.»-.- Carmen Côté.très occupée Carmen Côté a des rôles dans la \"Côte de sable\" et participe à \"Filles et garçons\", sans compter des apparitions occasionnelles dans diverses émissions dramatiques et beaucoup de \"commerciaux\", mais ce qui la lient occupée c'est son école de diction.Une école de diction qu'elle dirige depuis cinq ans, et qui n'est pas une simple école de diction, d'ailleurs, puisque les enfants y apprennent aussi la danse et le chant.La petite et très blonde comédienne (qui passe souvent à \"la Boîte à surprise\") a elle-même étudié la diction et l'art dramatique au Conservatoire Lassalle, chez Sita Riddez, Jean Valcour, Henri Norbert, Tania Fédor; la danse, chez Mme Chiriaeff et chez Mme Ruth Sorel; le piano et le chant, chez Cécile et Félix Fontaine.Carmen Côté, qui eut la vocation du théâtre très jeune \u2014 elle commença à étudier dès l'âge de cinq ans \u2014 s'est découvert une autre vocation : l'enseignement, mais elle n'a pas renoncé pour cela à sa propre carrière, même si son studio lui prend beaucoup de son temps et si son horaire l'empêche souvent d'accepter des rôles qu'on lui propose.Et elle est mariée depuis dix-huit mois, maintenant, ce qui veut dire qu'elle a dû consacrer pas mal de temps à s'installer dans ses meubles et dans de nouvelles habitudes.mm PPEfl aL:.e a d< ci et puis l'autre .Elle a deux sourires, celui- t \u201e\t.\t, | .I autre c est son sourire de femme heureuse Assurez-vous de son efficacité avant de payer! Déclurations do ciionÉs Vous pouvez mettre fin aux pannes de batterie! Des laboratoires réputés confirment les avancés que PERMA-LIFE, ajouté à votre batterie actuelle, peut mettre fin aux pannes de batterie POUR VOTRE VOITURE ! Il vous donne un démarrage plus rapide, une durée accrue, des phares plus brillants, un avertisseur plus fort et une batterie plus puissante.| Une formule chimique spéciale peut-elle fournir assez d'énergie à votre batterie J actuelle pour la faire durer quatre ans et plus ?Peut-elle redonner une vie nouvelle à une batterie morte et préserver do troubles les batteries neuves ?Vous avez probablement entendu parler des controverses relatives aux ingré* dionts pour batterie.Il y a ou nombre do réclames faites à ce sujet \"une seule once vous procure une batterie pour la vio\", \"finissez-en dos pannes do batterie pour la durée do votre voiture\", \"n'ayez jamais do panne de batterie\", et plusieurs autres réclames du même genre.PERMA-LIFE ajoute sûrement une vie nouvelle à toute bonne vieille batterie.Il m'a donné 50,000 milles additionnels d'une batterie pratiquement morte, sans même une \u201ccharge rapide\u201d.Au cours des douze dernières années j'ai travaillé dans le nord de l\u2019Ontario par des températures variant entre 903 au-dessus et 54* au-dessous, roulant en moyenne 20,000 milles par année.La batterie étant le coeur du moteur doit être bonne.J'ai découvert que PERMA-LIFE la gardait en bon état longtemps après son terme.Ma voiture a roulé 130,000 milles et subi toutes les épreuves.SÈBiic : C.R.Fnmlcy 159 Garden Avenue Toronto.Ontario Voudriez-vous S.V.P.me faire parvenir une double commande de PERM A- LIFE.J'ai été si enchanté des résultats de PERMA-LIFE que j'ai versé dans ma batterie que je m\u2019en suis vanté à des amis.La commande ci-dessus en est la consé-quence.Signé : John R.Kincerski 618 ouest.Third Street Fort Frances.Ontario Je me suis servi de PERMA-LIFE pour la première /ois dans ma voiture 1958.Je ne travaillais pas et étais à l\u2019hôpital de décembre à mai.Ma voiture était entreposée dans mon garage non chauffé.Au printemps lors de mon retour au travail ma batterie fit démarrer ma voiture sans signe de faiblesse.J\u2019en suis reconnaissant à PERMA-LIFE.J\u2019avais un nécessaire additionnel que je donnai à mon beau-frère pour sa voiture 1953.Sa batterie faisait des siennes.PERMA-LIFE corrigea cela.Signé : A.A.Coysh 84.avenue Follis Toronto.Ontario Relativement à PERMA-LIFE, le fluide pour batterie je l\u2019ai trouvé des plus satisfaisants.Signé : S.J.Bonlea 125.rue Cunard Halifax.Nlle-Ecosse Nombre de nersonnes sont convaincues actuellement des merveilleux services que PERMA-LIFE m\u2019a rendus.Signé : J.F.MacKinnon Sjdney.Nlle-E.Envovcz-moi deux contenants de PER.ilA-LIFE.J\u2019en reçus un de vous, il y a quelques années et je fus satisfait et comme j\u2019ai échangé ma voiture j\u2019en voudrais d\u2019autre pour ajouter à ma batterie actuelle.Signé : Ronald Roberts 24.avenue Memorial Grand Fall, Terre-Neuve Je vous écris pour savoir si je puis recevoir encore du PERMA-LIFE pour batterie pour mon frère.J\u2019ai été satisfait de ce que j\u2019ai obtenu.Signé : II.F.Johnson Rothesay.N.-B.S.V.P.expédiez-moi en vitesse six bouteilles de PERMA-LIFE.J\u2019ai tellement parlé des résultats obtenus pour mes voitures qu\u2019aufourd\u2019hui quatre de mes amis en désirent eux-mèmes.Hier soir nous avons eu quatre pouces de neige.J\u2019ai pris un chemin de terre boisé et je suis positif que les phares de ma voiture pou-mien t éclairer un oiseau sur un arbre ù un mille de distance.Signé : R.B.Saint-Jean.Terre-Neuve En Janvier 1959 f\u2019ai acheté de l\u2019additif PERMA-LIFE pour batterie.Je m\u2019en suis send pour ma batterie de trois ans d cette époque et qui fonctionne encore (fév.1961).Signé : J.W.R.Vancouver.C.-B.J\u2019ai fait l\u2019essai de PERMA-LIFE et j\u2019ai découvert qu\u2019il préservera une batterie qui a été dans l\u2019eau salée durant deux jours.En retirant l\u2019acide de l\u2019eau salée et remplissant d\u2019un nouvel électrolyte et en chargeant, la batterie atteindra sa pleine capacité et la conservera en tout temps.D\u2019autres batteries neuves qui na-vaient pas de PERMA-LIFE ont dû être jetées et remplacées.Signé : J.W.R.Prince-Ruppert.B.C.Récemment je me suis procuré votre additif PERMA-LIFE pour batterie et l'ai employé pour ma vieille batterie qui était pratiquement morte et je dois avouer que je suis entièrement satisfait des résultats.Signé : l.eroy Miller.C.P.73 » Millville.N.-B.J\u2019avais une batterie qui était tout à fait morte, je la fis charger et j\u2019ajoutai une bouteille de PERMA-LIFE.il y a vingt mois; elle est aussi bonne qu\u2019une neuve.Actuellement j\u2019ai une autre batterie qui requiert une charge et je désire une bouteille de PERMA-LIFE pour l\u2019y ajouter.Signé : Mme Andrew Coombs Clemenisvale, Nlle-E.TOUTES CES LETTRES ET NOMBRE D'AUTRES SONT DANS LES FILIERES DE NOTRE BUREAU Je viens justement de quitter le bureau d'un des quelques hommes qui peuvent parler en connaissance de cause des additifs pour batteries.Il y a deux écoles d'opinions \u2014 ceux qui prétendent que les additifs ne produiront aucun résultat sur votre batterie, ne feront absolument rien pour en augmenter la puissance lors de température froide ou lors d\u2019une période prolongée où vous vous serez abstenu de vous servir de votre voiture.Il y en a d'autres qui prétendent que par l'addition d'un produit chimique quelconque qui peut garder les plaques de votre batterie plus propres, et empêcher votre batterie de se détériorer par sulfatation et conséquemment réjouira le coeur des propriétaires de voitures soucieux d'économie.Mais la controverse fait rage ! Cependant les deux groupes s'entendent en un point, c\u2019est que l'addition d\u2019un produit chimique éprouvé ù votre batterie ne peut l'endommager ni le système électrique de même.Au contraire l'addition d\u2019un produit chimique peut aider et ne peut jamais nuire.Lise/ cet article pour apprendre comment vous pouvez faire l'cvuii de cette formule chimique merveilleuse pour votre voiture sans qu'il vous en coûte un sou.Nous vendons PERMA-LIFE liquilectric depuis quatre ans.Nous en avons vendu partout au Canada.Des Territoires du Nord-Ouest aux parties les plus au sud de notre pays.De Victoria à Terre-Neuve.Nous en avons vendu à des particuliers.h des compagnies de taxis, à des compagnies de camionnage, à des firmes industrielles de tous genres, où chaque cent, chaque panne de batterie signifie une perte dans les profits, sans compter les inconvénients qu'occasionnent une batterie impuissante.Les témoignages parlent par eux-mêmes A gauche de cette annonce vous apercevrez des témoignages spontanés de clients satisfaits de notre PERMA-LIFE.En définitive c'est le consommateur qui décide si un produit est bon ou non.Les consommateurs ont avancé.\"Chaque propriétaire de voiture devrait avoir PERMA-LIFE\u2019\u2019 .''Des plus satisfaisants\" .\"Une satisfaction merveilleuse\" .\"Cost ma seconde commande et je suis satisfait des résultats\" .\"Il me fait plaisir de dire que ma batterie est comme une neuve\".\"J\u2019ai eu des résultats excellents au cours des années passées\" .\"PERMA-LIFE a merveilleusement rempli son rôle\" .\"J\u2019iitilise encore la batterie que je croyais finie à Noël.l'an dernier\" .\"J\u2019ai reçu mes deux bouteilles de PERMA-LIFE et les ai mises dans mes deux batteries; lors même les deux batteries actionnèrent le démarreur.ce qui ne s'était pas produit sans PERMA-LIFE\".Votre batterie actuelle peut devenir plus puissante que lorsqu'elle était neuve ! Présentement si vous portez foi aux témoignages de nos milliers de clients, pensez aux bienfaits de cette merveilleuse découverte pour vous si vous êtes un propriétaire de voiture qui est fatigue de jeter son argent chaque fois qu\u2019il fait recharger sa batterie, ou de dépenser de $15 h $35 pour une batterie neuve, dans la circulation intense ou après des mois d\u2019inactivité sous la pluie battante ou dans une bordée de neige, tout ce que vous aurez à faire c\u2019est d\u2019actionner le démarreur pour que votre voiture réponde IMMEDIATEMENT dans un rugissement de puissance.Finies les pannes subites sur les grandes routes encombrées ! Nul besoin de torturer votre moteur pour démarrer par mauvais temps! Plus de crainte d\u2019épuiser In batterie lorsque.par temps froid, vous utilisez la chaufferette, le dégivreur ou In radio t Pourquoi ?Simplement parce que le produit chimique décrit dans cette page agit avec PUISSANCE ET RAPIDITE.Même apres une absence de deux mois, votre EPREUVE! LE LABORATOIRE D\u2019ESSAI LE PLUS EN VUE AU CANADA déclare dans un rapport de cinq pages sur les résultats d\u2019essais scientifiques sur des batteries usagées et mises au rancart traitées au PERMA-LIFE.Leur conclusion : D'après les résultats de nos essais nous croyons que les témoignages éprouvés sont justifiés.De plus que là où les plaques n\u2019avaient pas été endommagées physiquement, l\u2019additif PERMA-LIFE a apparemment ravivé les batteries mises de côté et amélioré la puissance, de ces deux groupes de' batteries aussi bien que des batteries encore assez bonnes.voiture démarrera dès que vous toucherez la clé de l\u2019allumage.Un produit chimique puissant que vous versez dans chaque cellule de votre batterie et presto ! VOUS SEREZ EMERVEILLE.Des savants découvrent une nouvelle force .l'électricité liquide ! Si étrange que cela puisse sembler, la principale source d\u2019énergie de votre voiture vient, non pas de l\u2019essence et de l\u2019huile dont vous faites une grande consommation.mais bien de l\u2019EAU ! Bien sûr, pas de l\u2019eau ordinaire, mais de l'eau de votre batterie qui contient une charge électrique.Quand l'eau de la batterie s'affaiblit lorsque les plaques de plomb se désagrègent, la bouc de batterie s\u2019accumule et votre batterie perd de sa force, au point d\u2019être incapable d\u2019une action j electro chimique suffisante.Votre batterie se décharge et s'affaiblit sans cesse jusqu'à j ce qu'elle meure.Lorsque vous rechargez ; une batterie, vous ne faites que lui donner une dose d'électricité à haut voltage qui dissout la bouc.| Imaginez maintenant que vous puissiez I verser dans votre batterie une nouvelle I sorte de liquide qui empêche la bouc de i se former, un liquide qui dissout, à mesure qu'elle se forme, cette ennuyeuse boue de plomb ! Vous rendez-vous compte de ce que cela pourrait signifier ?Vous auriez alors.! à l'intérieur de votre batterie, une source i constante de PUISSANCE ELECTRIQUE VIVANTE.Votre batterie sc rechargerait d\u2019elle-même constamment.Elle ne se déchargerait et ne s\u2019userait jamais.Et jamais plus vous n\u2019auriez à vous plaindre d'une panne de batterie.Décidez-vous vous-même .vous êtes le juge ! Si vous aimiez transformer votre batterie actuelle en batterie PERMA-LIFE en 60 secondes .si une fois pour toutes vous voulez mettre un ternie aux troubles de batterie .si vous avez le loisir de prendre une minute pour verser ce produit chimique éprouve dans votre batterie, alors profitez de l\u2019offre d'essai gratuit de 10 jours qui sc trouve dans cctlc page .souvenez-vous bien que votre seul risque c\u2019est les quelques minutes qu'il vous faudra pour remplir ce coupon, et vous jouirez d'années de conduite agréable.Agissez MAINTENANT.VOYEZ COMME C'EST FACILE ! Touf co quo vous avez à faire est do vorser cofto formule chimique éprouvéo dans les cellules de votre batterie .votro batterie vous donnera alors plus do puissance quo vous auriez jamais pu croire possible.Votro batterie réagira rapidement, vous conduirez avec plus do facilité et sans souci.s\u2019épuise jamais.Vous serez très heureux de leur dire que c\u2019est grâce à PERMA-LIFE Liquilectric.Aussi, nous vous invitons à l\u2019essayer GRATUITEMENT.Voici cc qu\u2019il faut faire.Envoyez le coupon d'essai gratuit ci-dessous.Lorsque vous recevrez PERMA-LIFE.verscz-cn une fiole dans chaque cellule de votre batterie.C\u2019est tout î Maintenant, faites subir l\u2019épreuve de la torture à votre batterie.Après avoir roulé EMPLOYE PAR: COMPAGNIES DE CONSTRUCTION FLOTTES DE TAXIS MUNICIPALITES DEPARTEMENTS DU GOUVERNEMENT VENDEURS D'AUTOS MINES COMPAGNIES DE PAPIER COMPAGNIES DE PRODUITS CHIMIQUES COMPAGNIES D'HUILE ET DE CHARBON COMPAGNIES DE TRANSPORT HOPITAUX VENDEURS ET DISTRIBUTEURS EN CONSTRUCTION pendant 50 milles, coupez le courant au moteur.Ouvrez la radio, allumez les phares et faites fonctionner tous les appareils électriques jusqu'à cc que votre batterie soit morte.Eteignez tous vos accessoires électriques et remettez le courant sur le moteur.Laissez la batterie se reposer pendant trois minutes.Puis, tournez la clef de l'allumage.Votre moteur démarrera ! Maintenant, épuisez votre batterie une deuxième fois.Jouez du démarreur jusqu'à cc que votre batterie soit complètement morte ! Assurez-vous que le reste des accessoires électriques ne fonctionne pas Replacez les fils du moteur.Laissez, la hattciie morte sc reposer pendant 30 minutes.NOUS VOUS GARANTISSONS QU B VOTRE MOTEUR DEMARRERA IMMEDIATEMENT parce que pour la première fois de votre vie.vous conduisez une voiture dont la batterie est complètement et entièrement rechargée à chaque seconde.ESSAI GRATUIT DE 10 JOURS Sans frais ni obligation N'envoyoz pas d'argent Ne payez rien au facteur Ne payez rien à moins do satisfaction ! Maintenant sans risquer un seul cenf \u2014 vous pouvez profiter de cc que PERMA-LIFE peut accomplir dans la batterie de votre voiture.Pourquoi faisons-nous cette offre dramatique ?C\u2019est que nous savons qu'une fois que vous aurez fait l'essai de celte formule chimique merveilleuse, vous serez entiché du rendement de votre batterie.Vous le recommanderez à vos parents, à vos amis et à tous ceux qui conduisent i une voiture, un camion, un tracteur et même un autobus.Pour profiter de cet avantage extraordinaire, faites-nous parvenir le coupon ci-dcssous.N\u2019envoyez pas d'argent, ne paye/ rien au facteur.Nous vous ferons parvenir cet additif à batterie remarquable pour votre voiture.Scrvez-vous-cn gratuitement durant dix jours.SI \u2014 après ce laps de temps \u2014 vous n'avez pas obtenu les résultats étonnants qui ont enchanté d\u2019autres clients, retournez-nous In bouteille vide.Pas de question.Vous ne payez rien.Vous avez à gagner la fin des pannes de batterie.PERMA-LIFE ne coûte que $3.98.Mal* vous épargnez deux fois cc montant dans un seul remorquage ou une recharge, sans compter les économies énormes que vous faites puisque pendant quelques années vous n\u2019aurez plus à acheter une batterls neuve.Rappelez-vous .que la quantité de PERMA-LIFE que nous vous envoyons est suffisante pour traiter une batterie de 6 ou 12 volts.Ainsi pour profiter de cet ESSAI GRATUIT DU 10 JOURS, envoyez atiiourd\u2019hui le coupon exempt de risque.PERMA-LIFE Company.71 York Street.Toronto.Qntario.VOICI NOTRE OFFRE La meilleure preuve de la puissance de rechargement de PERMA-LIFE.c'est un essai sur votre batterie.Vous serez enchanté dès le premier jour d'c&sai.Vos amis et vos voisins voudront savoir comment il se fait que votre batterie ne 1 GARANTIE et ASSURANCE g L'une des plus grandes compagnies d'assurance au monde a assuré PERMA-LIFE comme étant 100% sûr et efficace pour toutes les batteries, peu importe les années d'usage.PERMA-LIFE a également été éprouvé par le laboratoire d'essai le plus sûr au Canada .vous assurant que PERMA-LIFE est d'importance vitale pour chaque propriétaire de voiture et de camion.NOTE : Naturellement, cette garantie ne s'applique pas aux batteries qui ont souffert do dommage physique.«ikïir7*^ir?*^r?i^r?«^i?îvirrWÿ*^r?.^r?^r?^r?î^tr^rfî\\irrsvi!rïvir7î\\ir7îxir?îrir7iSir?*Ÿi;ii N'envoyez pas d'argent, ne payez rien au facteur, ne payez rien à moins de satisfaction POSTEZ CE COUPON POUR ESSAI GRATUIT DE DIX JOURS PERMA-LIFE Company, Dept.PLIS 71 York Street, Toronto, Ontario Messieurs, Veuillez m'envoyer, par le retour du courrier un approvisionnement de PERMA-I.IFE pour essai gratuit de dix iours.Il est entendu que je dois être satisfait pleinement de PERMA-LIFE ou (e puis retourner la bouteille vide sans frais.Si je suis satisfait de PERMA-LIFE, je vous ferai parvenir $3.98 plus 35 cents pour frais postaux et manutention.En d'autres termes, je puis l'essayer à vos risques sans risquer un cent.NOM ADRESSE .¦ CITÉ .PROVINCE Ci-inclus $3.98 en monnaie ?chèque ?mandat-poste ?pour épargner frais postaux et manutention.Avec entente de remise d'argent si non pleinement satisfait.Résidants da l'Ontario ajouter 124 pour laxu vente.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 13 AU 20 JANVIER 1962 (N Invitce ii partir pour ia yUnrc Amélie garde encore Sous un buste de Foch .héros de son mari, feu Arthur Pétrie.mm \u2022w*: V/T7-.rV-'h r'-; ¦r.'z' mm.par Rudel-Tessier Amélie est prête à partir pour la gloire .mais elle y mettra des conditions ! Car il y a Guilda qui croit avoir retrouvé une Mistin-guett et qui veut l'emmener à Paris.Mais elle, elle dit que c'est à voir I \u2014 J'ai une maison et un chien .on ne quitte pas ça, à mon âge, pour recommencer sa jeunesse.Chacun son tour ! Des débuts, j'en ai déjà fait, merci ! Je n'ai pas envie de recommencer cette aventure-là ! Elle l\u2019a dit, et très sérieusc-nient.Mais on dit toujours très sérieusement les choses auxquelles on ne croit pas vraiment ! La vérité vraie, je pense, c\u2019est qu'elle a bien envie d\u2019aller à Paris, où Guilda, qu\u2019on peut croire, car c\u2019est un métier qu'il connaît, lui promet la gloire.On le sait.Guilda partira, en mai, avec sa troupe, pour une tournée des casinos français, pour préparer sa rentrée à Paris, remplumé de toutes les plumes que lui a léguées Mistin-guett, et après huit années d\u2019absence qu'il a mises à profit.\u2022 Une autre Mistinguett Guilda dit qu'il veut se présenter aux Parisiens avec une nouvelle Mistinguett : une Mistinguett canadienne qui s\u2019appelle justement Juliette Pétrie.Juliette Pétrie a beau dire que c'est à voir, je pense qu\u2019elle ne résistera pas à la tentation de Paris et de panaches comme Montréal n'a jamais pu lui en payer ! Mais d'ici là elle fera certainement une croisière aux Antilles.\u2014 Je me dois bien cela, dit-elle.Elle le dit en se souvenant, sans doute, de l'époque où elle \u2018\u2018faisait\u201d vingt et une représentations par semaine .cinquante-deux semaines par année ! \u2014 Et je faisais mes robes, et les robes des autres femmes de la troupe, souvent, ajoutait-elle comme si elle évoquait un bon souvenir.Elle avait aussi une fille (mariée depuis et qui habite chez elle avec son mari).Et un mari, qui était le chef de la troupe où elle a débuté.\u2022\tSes vrais débuts \u2014 Mon mari m'avait épousée justement parce que j'avais renoncé au théâtre, après des débuts imprécis, m'a-t-elle raconté l\u2019autre jour.Mais un beau jour, la troupe se trouva à court d\u2019une femme et.mon mari m\u2019engagea ! \u2014 Sans que vous insistiez ?\u2014 Oh ! mais je n\u2019ai pas insisté ! Loin de là ! J\u2019avais peur ! \u2014 Vous n'aviez pas envie de faire du théâtre ?\u2014 Une envie folle ! Ce n\u2019était qu\u2019apparemment contradictoire ! \u2014 Alors, vous avez joué ?\u2014 Joué et chanté ! Et presque au pied levé ! Heureusement, j\u2019avais de la mémoire ! Une mémoire que j\u2019ai gardée intacte, Dieu merci ! \u2014 Mais c'étaient vos seconds débuts ?\u2014 Oui, j\u2019avais débuté dans un mélodrame de Paul Gury, un mélodrame entrecoupé de numéros de music-hall .cela s\u2019appelait \u2018\u2018les Dopés\".Moi j\u2019étais des numéros, parmi les girls qui ne dansaient vraiment pas.Nous étions là pour l\u2019effet plastique .J\u2019étais d\u2019ailleurs trop grande pour songer à devenir danseuse.Je croyais que ces débuts seraient sans lendemain.\u2014 Et vous avez renoncé ?\u2014 Oui ! Comme si j\u2019avais su que cela me servirait à épouser mon mari ! \u2022\tEx-compère de Tizoune père \u2014 Il avait déjà sa troupe, Arthur Pétrie ?\u2014 Non ! Il était le compère de Tizoune ! Tizoune père ! Mon mari avait débuté aux Etats-Unis, comme Tizoune, et ils venaient tous les deux de franciser leur numéro.petit à petit.Mais peu de temps après notre mariage il fonda sa propre troupe.Bijou, tout toutou qu'il est, est un bon chien de garde 1 :r:r; ».¦?\u2018écv/.^ '.%,- toute sa tête \u2014 Une troupe qui présentait des revues ?____Des spectacles.Généralement, un spectacle comprenait deux sketches de 30 minutes et quelques autres plus courts, beaucoup plus courts (de trois à six ou sept minutes), et aussi un mélodrame.__Et quand vous avez fait partie de la troupe, votre mari fut tout de suite content de vous ?c>,_ Mon mari n\u2019était jamais content ! Ni des autres, ni de lui-même ! Il prenait son metier très au sérieux.Nous qui faisions métier de faire rire, il ne voulait pas que ça nous amuse \u2014 du moins d\u2019une certaine façon ! Je veux dire qu il fallait être sérieux sur scène \u2014 faire rire, mais faire rire sérieusement, avec tous nos moyens.Le fou rire sur scène, il ne pardonnait pas ça ! Et il fallait parler pour être entendu ! Le nombre de fois que je me suis entendu souffler \"Plus fort !\u201d \u2014 Et le fou rire ?Ça vous arrivait de l'avoir ?\u2014 Je peux vous dire que je ne l\u2019ai plus ! Je suis blindée ! Mais au début, j\u2019étais \u201cricaneuse\", ce qui me valait de me faire traiter d\u2019amateur par mon mari ! \u2022\tDans la troupe de la Poune \u2014 Mais vous avez aussi fait partie de la troupe de la Poune .\u2014 Oui, après la mort de mon mari.Là aussi c\u2019était le régime de 21 spectacles par semaine, mais nous avions des vacances.Quand mon mari avait sa troupe, pour ne pas perdre nos meilleurs éléments, nous ne prenions pas de vacances .cela a duré une bonne demi-douzaine d\u2019années.\u2014 Vous étiez malheureuse ?Cela la fit rire ! \u2014l\u2019étais jeune et j\u2019avais une santé de fer.Alors, comme j\u2019aimais mon métier, j\u2019étais très heureuse.Mais n\u2019allez pas comprendre que je ne jouis plus de ma belle santé ! Dieu merci, je suis en pleine forme ! J\u2019ai seulement besoin de vacances comme tout le monde, maintenant ! \u2014 Vous faites d'ailleurs toujours du cabaret .\u2014 Oui .\u2022\tEt la télévision .\u2014 Et de la télévision ?Cette fois encore, je la fis rire ! \u2014 Radio-Canada me cherche encore des rôles où je pourrais recommencer à être Amélie ! Mais ne soyons pas injuste ! J\u2019ai fait une apparition à \u201cSur deux notes\u201d.Si je travaille un peu à la télévision, c\u2019est au \u201d10\".Presque toutes les semaines, d\u2019ailleurs.\u2014 Cela vous a plu, la télévision ?\u2014 Beaucoup ! \u2014 C'était la première fois que vous jouiez un rôle dramatique .dans le sens large ?-\u2022 Pas tout à fait.J\u2019avais joué dans des mélodrames, mais pas tellement .Comme d\u2019habitude, je jouais dans les deux sketches comiques de trente minutes, on me dispensait généralement de jouer dans les mélodrames.\u2014 Evidemment, le rôle d'Amélie nous a fait beaucoup rire; mais je suis certain, maintenant, que vous pourriez jouer des personnages fort divers, et même des rôles très très sérieux ._ \u2014 Le fait est que j\u2019aimerais être considérée comme comédienne, une comédienne comme les autres .qu\u2019on me fasse confiance pour des rôles différents de celui d\u2019Amélie.Après tout, le risque, c\u2019est Roger Le-melin qui l\u2019a pris pour tous les autres ! Juliette Pétrie a le sens de l\u2019humour ! Elle savait ce qu\u2019elle venait de dire .\u2014 J\u2019ai l\u2019impression que je viens de me donner une petite tape d\u2019amitié dans le dos ! Mais que voulez-vous ! Il faut bien dire les choses comme on les sent, et je crois que mon expérience de la scène et de la télévision .Enfin ! Il faudrait que ce soient les metteurs en scène et les réalisateurs qui tirent ces conclusions-là ! \u2022 Ce projet de Guilda \u2014 En attendant.Il y a le cabaret qui vous réclame toujours, et ces vacances que vous voulez prendre, et ce projet de Guilda .\u2014 Oui ! Evidemment, c\u2019est tentant ! Mais comme je vous l\u2019ai dit, je n\u2019ai pas envie d\u2019aller courir des aventures .et pour tout dire il faudrait qu\u2019on me propose pas mal d\u2019argent.(Son regard faisait le tour de sa maison : une maison très moderne dont les pièces sont distribuées sur trois ou quatre paliers.: J\u2019ai compris que Juliette Pétrie était attachée à sa maison de Ville-Lemoyne, pleine de plantes naturelles et artificielles, avec son grand jardin caché par une palissade, où elle vit bourgeoisement avec sa fille et son gendre, qui habitent chez elle, et Bijou, son épagneul blond, qui joue les gardiens .mais qu\u2019elle ne résistera pas, le moment venu, à la tentation parisienne.Il y a des choses qu\u2019on vous dit qu\u2019on n\u2019a pas le droit de taire .Juliette Pétrie m\u2019a beaucoup parlé de Roger Lc-melin.Elle a envers lui un sentiment fait de reconnaissance et d\u2019admiration.De reconnaissance parce qu\u2019il est allé la Un chapeau qui a été de la revue ! \u2019¦«\"t .¦ %î vv;.chercher là où personne de la télévision ne songeait à aller la chercher, et d\u2019admiration pour son talent d'auteur qui lui a fait un beau rôle.Mais elle m\u2019a appris quelque chose que tout le monde sait peut-être déjà .\u2014 Vous savez, Roger Lemelin m\u2019a dit que je lui rappelais sa mère .Eh bien ! j\u2019ai connu Mme Lemelin, et c\u2019est une femme formidable ! Je crois que c\u2019est le plus beau compliment qu\u2019on m\u2019ait jamais faitj.Mais le bouquet, c\u2019est que Mme Lemelin m\u2019a dit elle-même qu\u2019elle se reconnaissait quand elle me voyait ! XT.» K Rien à son épreuve Roger Baulu a un truc formidable ! Roger Baulu se la coule douce .La preuve, c'est qu'il a le temps de prendre des vacances comme tout le monde, et qu'il est allé passer Roger Baulu .le truc des vacances 'émÈ mm presque toute une semaine à Porto Rico, où il y a des palaces, des plages et du soleil.Mais c\u2019est bien parce qu\u2019il a un truc ! Car, Huger Baulu n\u2019avait pas le temps d\u2019aller se balader sous les palmiers \u2014 pas ce qui s\u2019appelle vraiment avoir le temps.Il a fallu qu\u2019il s'arrange.D\u2019abord pour être là, en personne, devant les caméras, pour les \"Couche-Tard\u201d et pour \u201cla Poule aux oeufs d\u2019or\u201d, des émissions qui reviennent toutes les semaines à jour dit.Alors, il est parti le mercredi matin, et il est revenu le dimanche soir suivant.Mais du mercredi au dimanche, Roger Baulu a d\u2019autres émissions ! Comme on fait dans ces cas-là, il a enregistré ses émissions .Il a donc fait en tout, la veille de son départ, très exactement 29 émissions, en direct ou sur ruban magnétophone .Que ça ! Que ça si on ne compte pas un diner des hommes d\u2019affaires du Plateau Mont-Royal, où il avait un speech à faire.Sacré Roger ! D\u2019autres vacances pour Gilles Payant Gilles Payant .encore des vacances ! I, \"\u2022 ¦¦y *\t*\t% i ft ' ï \u2022*;* sis*//**' > '»¦ .4 .T V L.* à # .¦*\t4 .\t.y,**/yùs.4.i#.; p \u2019 i'* A:'!*.* ' i /' i ' 4 ¦ Gilles Payant a pris des vacances comme .tous les autres collégiens, mais le jour de la rentrée, il savait, lui, que les prochaines vacances c'était pour très bientôt ! En effet, la jeune vedette du film de Walt Disnay Big Red partira le 13 janvier pour la Californie et Hollywood, où il retrouvera son mentor Emile Genest.Emile Genest, Gilles Payant et Walter Pidgeon tourneront des raccords durant une dizaine de jours, mais ce sera des vacances pour Gilles Payant, qui est à l'âge où tous les voyages sont des-aventures et où le travail est encore un jeu.Mais ce sera aussi de vraies vacances pour Mme Payant, qui accompagnera son fils, et qui n'aura rien d'autre à faire que de profiter des fleurs, du soleil et de la mer.Le plus beau rêve .Appliquez \"ORMONICE\" ce soir .regardez-vous demain matin dans la glace .Vous n\u2019en croirez pas vos yeux! Les ampoules \"ORMONICE\" sont la formule vraiment parfaite pour effacer les rides et rendre la jeunesse au visage.T CLAUDE LIOOT LIMITÉE\tI I 8125, boul.St*Laurent, Montréal\t, | CR.8-8525\tI I OFFRE SPÉCIALE t l coflrot d\u2019impoules i I \"ORMONICE\" (traitement de 8 semaines) à I l $4.95.Ou un échantillon d\u2019essai contra 25 cents | « (pour frais d\u2019envoi).\tI ' Ci-indus: ?$4.95.traltamant da\tI |\t8 semaines.,\t9