Photo-journal : tout par l'image, 6 février 1960, samedi 6 février 1960

[" \t\t \t\t Vol.33 - MONTREAL Hebdomadaire iilusiré el lifléraire No 42\tCANADA 10 cents ETATS-UNIS IS.conn\t \t\t Las Vegas, une ville fabuleuse - (À lire en page 2) -  un encan de fourrures Un geste vaut des milliers mëm '.o r^y.v#\\, jgSgëjt\u2019^ mti de doUars! - (A lire en pages 26 et 31 ) - La jolie Pat Foster, de Montréal, a ressuscité les années 1920 pour les nombreux spectateurs qui ont assisté, cette semaine, au Congrès national de la coiffure tenu à l'hôtel Mont-Royal.Le coiffeur Bernard présentait en effet à cette occasion une rétrospective des coiffures allant de 1800 à 1960 sur des mannequins vêtus en costumes d'époque.(Photo Lamoureux) v?* /.v.-W \u2022/, De jeimes Moiata»éala5s Ils combattent la délinquance juvénile (A lire en page 3) Cent mille sont appelées, une seule est élue ! - (A lire en page 23) - Paul Anka, le jeune chanteur d'Ottawa, est la coque-lucho de plusieurs jeunes et jolies filles.Lors de son dernier passage à Hollywood, on l'a souvent vu en compagnie d'Elinor Donahue.Cette dernière est une des vedettes de la télémission \"Papa a raison\".Au cméina américaSii Fait-on de la discrimination raciale ?-(A lire en page 48) ¦ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 6 FEV.Les spectacles sont élaborés et les gobe-sous à la portée de tout le monde.ITOïS 31'V J V .\\ V.bSM 'v'NÿA) AiwaSl Æiœ : SW ¦ mm.Las Vegas9 la ville fabuleuse S par Herb Lyon LAS VEGAS.\u2014 (Exclusif à \"Photo-Journal\") \u2014 Las Vegas, la capitale du fruit défendu, le paradis de la bamboche et de la roulette me fait toujours l'impression d'un mirage.Cette ville mirobolante qui tire son renom d'une orgie savamment orchestrée, qui étale son laisser-faire et son laisser-aller à grand renfort de néons et de panneaux-réclame, me semble toujours trop inouïe pour être vraie.Je m'attends sans cesse à la voir disparaître comme un rêve bruyant et coloré pour me retrouver tout seul et estomaqué en plein désert de Nevada.Las Vegas est bien réelle pour-St-tant.Elle est même raisonnable.1 Pour scs habitants, tous gens sérieux, voire moraux, qui regardent le touriste avec un rien de pitié et de condescendance, elle n\u2019est rien de plus qu\u2019un solide ensemble de propriétés immobilières et une entreprise de divertissement des plus lucratives.Les seules valeurs qui comptent pour eux sont d\u2019ordre matériel, il est vrai, avec celte différence qu\u2019au moins ils l\u2019admettent.Aucune hypocrisie, aucun souci de sauver les apparences ne viennent entraver leur poursuite avouée d\u2019un but : s\u2019enrichir en exploitant les faiblesses et les penchants les moins nobles de la nature humaine.Jusqu\u2019à un certain point; la nuance est d\u2019importance.Car l\u2019atmosphère de péché qu\u2019on y respire est plus factice que réelle et Las Vegas se flatte de n\u2019êlrc pas une version moderne de Sodome et Gomorrhc.La criminalité et le vice y sont soigneusement contrôlés.Ils atteindraient môme un niveau plus bas que celui de bien d\u2019autres villes dites \"respectables\u201d.\u2022 La passion du jeu \u201cIl faut regarder la réalité en face, me dit un fonctionnaire de Las Vegas.Nous n\u2019avons pas inventé la passion du jeu, elle existe depuis que le monde est monde.Et aucun règlement, aucune police n\u2019a jamais empêché les maisons de jeu clandestines de prospérer dans toutes les villes où la moralité est à l\u2019honneur.Les \"bookies\" marrons, les gens de la pègre s\u2019enrichissent partout au nez de la loi parce qu\u2019ils cx- Eloitcnt un besoin de la nature umainc.Nous, nous lui donnons un exutoire, tout en prévenant les abus et en le maintenant dans les limites de la légalité.Notre système de contrôle est si efficace qu\u2019il exclut la fraude, les pratiques malhonnêtes et le banditisme de toutes les entreprises de divertissement de Las Vegas.Les exploiteurs du milieu ont compris qu\u2019ils n\u2019auraient pas le dernier mot.Ils ont au contraire trouvé ici leur Shangri-La.\" Ainsi les touristes peuvent mener en paix leurs petites bacchanales dans les hôtels de super- luxe et les boîtes de Las Vegas et s\u2019en mettre plein la vue des \"girls\u201d en costume d\u2019Eve ou de sirène des spectacles de music-hall, la loi et l\u2019autorité veillent sur eux.\u2022\tUne commission du jeu La mise en scène est soigneusement réglée par des fonctionnaires d\u2019Etat qui constituent une très stricte \"Commission du jeu\u201d (Gambling Commission) dont les membres sont reconnus pour ne s'adonner eux-mêmes ni au jeu à la débauche.Tout est tenu en main par un petit groupe d'hommes d'affaires rhillionnaircs et cyniques qui ont tiré leur fortune de la connaissance et de la pratique d\u2019une psychologie humaine qui ne s\u2019apprend pas dans les sacristies.\u2019 Las Vegas, telle que nous la connaissons aujourd'hui, aurait pu ne jamais exister.L'Etat de Nevada avait en tête la prospérité de Rcno, sa petite métropole du nord, sise à distance commode de San Francisco, quand il a permis le jeu et les spectacles licencieux.Las Vegas n\u2019était à ce moment-là qu\u2019une insignifiante bourgade de frontière appelée Dullsville.Elle attendait son millionnaire.\u2022\tLe fondateur de Las Vegas Il vint de l'Etat d\u2019Illinois, en 1944 et il a nom Wilbur Clark.Il fut le premier à devenir propriétaire d\u2019un hôtel de grand luxe, \"U Rancho Vegas\", et sous la conduite de cet homme d'affaires avisé, la métamorphose de Dullsville a commencé.Il a attiré l\u2019attention des hommes d\u2019affaires de la côte du Pacifique comme de la côte de l'Atlantique sur les possibilités de ce coin de désert qui pourrait, avec leurs capitaux, se changer en or.Le climat y est égal d'un bout à l\u2019autre de l\u2019année et la proximité du lac Meade, d'ailleurs artificiel, ne pouvait que tenter les touristes.Wilbur Clark avait vu juste.En partie par scs soins, en partie par coïncidence, des hôtels de plus en plus luxueux, de plus en plus extravagants ont ouvert leurs portes, les uns après les autres, et Clark leur a imposé un style en créant le \"Desert Inn\" qui est demeuré le symbole du mode de vie ébouriffant qu\u2019on mène à Las Vegas.Sa méthode d\u2019exploitation du casino a été imitée de tous.Les prix sont bas (relativement) et les attractions sont d\u2019envergure.Il a é.té le premier à faire venir à prix d'or les vedettes de music-hall pour ses spectacles afin d'attirer une clientèle riche et avide de plaisir.\u2022\tL'atmosphère La formule est simple.Construisez un casino modern e, luxueux, équipé de tables couvertes de feutre pour les joueurs de cartes et de dés, de roulettes ronronnantes, de machines gobe-sous voyantes, de comptoirs pour les enjeux, adjoignez-lui un hôtel adéquat avec des chambres et des appartements richement décorés, une piscine étincelante, une salle à manger aux menus pas trop coûteux et, finalement, ouvrez une boite de nuit à tout casser juste à côté, l\u2019atmosphère accomplira le reste.Que le tintement des dés, le bourdonnement de la roulette, le vrombissement des \u201cmanchots\u201d (onc-arm bandits, nom des machines gobe-sous) soient la trame sonore des activités quotidiennes et vous verrez que personne ne peut résister longtemps à la tentation ou à l\u2019espoir d\u2019emporter le gros lot.L\u2019excitation ainsi engendrée est la plus communicative qui soit.Joueurs de profession et joueurs d\u2019occasion ont trouvé leur Mecque à Las Vegas et les hommes d\u2019affaires sagaces qui président à sa destinée ont pensé à tout.Des distractions spéciales sont organisées pour les épouses et les enfants.Pendant que papa tente sa chance à la roulette, maman et les petits vont en pique-nique à \u201cHoover Dam\u201d ou en excursion au lac Mcade.Des plus osés aux plus innocents, tous les divertissements ont cours dans cette capitale de l\u2019amusement intégral.\u2022\tDes spectacles formidables Entre le \"Flamingo\", le '\"Riviera\", le \u201cSahara\u201d, \"The Sands\u201d, le \"New Frontier\u201d, \"The Dunes\u201d, le \"Thundcrbird\u201d et surtout le.\u201cTrqpicana\", qui est le plus luxueux et le plus magnifi- que de tous, le touriste à budget illimité n\u2019a que l\u2019embarras du choix.Même chose pour les spectacles.11 pourra admirer en succession les \u201cMinsky\u2019s Follies\u201d, au costume réduit, mais éblouissant, les spectacles de variétés qui se nomment \"Holiday in Japan\u201d (vacances au Japon) \"Ecstasy on Ice\u201d (extase sur la glace) ou même, au Tropicana, les \u201cFolies Bergère\" de Paris.Beaucoup de scs revues comprennent des numéros où figurent danseuses et effeuilleuses.Les groupements religieux et certaines organisations civiques de Las Vegas ont protesté hautement au nom de la décence et le sujet est demeuré brûlant.A cette opposition, Wilbur Clark riposte par la logique, celle du moins qui a cours au Nevada : \u201cNos spectacles ont une qualité et une valeur artistique indiscutables.Les touristes qui affluent à Las Vegas s\u2019attendent à quelque chose de plus osé et de supérieur à ce qu\u2019ils trouvent chez eux.Ils veulent ce qu\u2019il y a de mieux, de plus coûteux, de plus extravagant et nous avons appris depuis longtemps à leur donner ce qu\u2019ils désirent.Nous avons l\u2019intention de continuer à nous surpasser nous-mêmes.\u201d Ceci constitue en quelques mots le credo de Las Vegas.Mais comme, je l\u2019ai souligné au début de cet article, l\u2019orgie et la débauche sont encadrées de solides règlements qui les gardent dans des limites, plus larges sans doute que partout ailleurs, mais plus rigides aussi.\u2022 Ils ne jouent pas ! Propriétaires et directeurs d\u2019hôtels ne peuvent obtenir de permis sans passer une sorte d\u2019examen de moralité devant une commission de l\u2019Etat.Tous ceux qui ont un casier judiciaire ou une réputation douteuse sont éliminés.Cette attitude paradoxale crée à Las Vegas un climat assez contradictoire.Malgré tous les excès apparents et la prodigieuse expansion de la ville, la population est demeurée saine et travailleuse.Le chef de famille peut s\u2019enrichir par le jeu ou la prostitution des autres, sa femme et ses enfants n\u2019en mènent pas moins une vie rangée et respectable.Les habitants de Las Vegas sont plus fiers de leurs écoles, de leurs églises et de leurs hôpitaux que de tous les hôtels tape-à-l\u2019oeil qui font sa réputation.Peu d\u2019entre eux sont tentés par le jeu.Ils en connaissent trop bien le drame et les terribles conséquences.Les statistiques montrent qu\u2019il y a moins de meurtres, de vols et de crimes de toutes sortes à Las Vegas que dans la plupart des villes américaines.Les visiteurs y rencontrent de jolies filles., 1 \u2019 : mm Poiir combattre la déliimiiaiice De jeunes Montréalais ont fondé leur propre journal par Guy Lefebvre Ils ont tous moins de vingt et un ans, y compris l'éditeur, et pourtant ils ont plusieurs années d'expérience journalistique à leur crédit.Sydney Stevens, 18 ans, fondateur et toujours directeur du journal, en est à sa cinquième année de métier.Leur publication, le \"Clark Street Sun\", est devenu une entreprise respectable tant par le nombre \"de pages que par le coût des annonces.Mais chacun travaille encore bénévolement, car la seule raison d'être du journal est d'aider à combattre la délinquance juvénile.Les journaux ont tous, une po-® litique quelconque; ils ont tous été fondés dans un but bien précis.Certains ne visent qu\u2019à glorifier un parti politique, d\u2019autres cherchent à divertir et amuser cription.Certes, ces moyens ont I pes de ballon-panier de jouer, leur efficacité, mais il vaut mieux |)our organiser des cours de eultu-encore offrir aux adolescents un re physique.L etc.en plus des autre débouché pour leur exu- ' activités du gymnase.les jeunes bérance plutôt que tenter de cou- : sol>l invites a participer a des 1 concours de cyclisme et aux innombrables sports d'été.Les liages sportives du \"Sun\u2019\u2019 sont d\u2019ailleurs là pour encourager les différentes équipés et annoncer les événements sportifs.\u2022 \"Né\" dans une chambre à coucher Les débuts du \u2019\u2019Sun'' furent plus que modestes et ses moyens d\u2019action sont encore très limités.Né dans la chambre à coucher de Sydney Stevens, le journal a d'abord été rédigé en trois ou quatre copies à lu main.Quelques mois plus tard, grâce à la collaboration des journaux anglais \u201ccompétiteurs\u201d et grâce aussi à la publicité reçue à la télévision canadienne et américaine, grâce aux lettres d'encou-I ragement de personnalités du monde artistique cl sportif \u2014 ils ont même aux archives une lettre signée d'Ed Sullivan \u2014 le journal prit de l'expansion petit à petit.Une compagnie du centre de la ville offrit aux éditeurs une machine â polycopier et une autre âme généreuse fit don d'un dactylographe.De trois ou quatre pages, le journal grimpa bientôt à huit.dix.douze et même seize pages à l'occasion.En 1956.la circulation atteignait le rcs-| pectable chiffre de 100.On commença aussi à vendre de la publicité d'abord pour quelques sous, puis, proportionnellement à la montée de la circulation, le coût des annonces augmenta.Trois ans plus tard, les revenus permettaient enfin de faire imprimer le journal par des professionnels.On avait sacrifie le confort des rédacteurs \u2014 ils travaillent aujourd'hui sur la table ,\t, de cuisine, chez Sydney \u2014 pour autres enfin poursui- tenir leur energie.C est ce qu ont apporter au lecteur un journal us nobles buts.Le ; compris les dirigeants du \u201cSun mieux imprimé et plus facile à NO OtSCHMiCE fOfl PKESUY b» Sidney Stevens, le chef des informations du \"Clark Street Sun\", a fondé son journal à l'âge de 13 ans.ne L'équipe de ballon-panier du \"Clark Street Sun\" manque jamais une soirée de pratique.le public; d vent de plus nomes mus.i.e : compris les am_\t.\u201cClark Street Sun\u201d, lui, a été puisqu'ils sont eux-memes des |jre.fondé par des jeunes, dans le : adolescents.\t.\t.I but d'aider les jeunes.Et il s'ac- ] En plus d'employer une equi-quitte très bien de sa tâche.j pe de près de vingt-cinq jeunes Intéresser les jeunes et les em- à la rédaction de ses seize pages.| pêcher de se l-incer dans des la direction du \u201cSun\u201d a obtenu aventures qui pourraient avoir de 1*1 permission des autorités de ; tragiques dénouements, ne se fait i l'école Davenshire d'utiliser le pas uniquement à coups d'édito- ] gymnase deux ou trois soirs par riaux ou de campagne de sous-1 semaine pour permettre aux équi- j \u2022 Circulation : 2,000 copies Aujourd\u2019hui, le \u201cClark Street Sun\" distribue chaque mois en-I viron 2.000 copies.La publicité i se vend cinquante dollars la pa-! ge ou quatre dollars pour une j annonce grandeur carte d'affai-; res.' \"Il n'y a qu\u2019une ombre au ta-j bleau, nous dit le directeur du ! département de la publicité.Teddy Kotslein.Les compagnies qui annoncent sur une échelle nationale comme les brasseries, les : distilleries, les manufacturiers de ! cigarettes, même s\u2019ils sont très ; sympathiques à notre cause, n'o-; sent annoncer leurs produits dans une publication destinée spéciale-I ment aux jeunes.Le journal, à ses débuts, pu-! bliail une édition chaque samedi.Aujourd'hui, soit après cinq ans ; de labeur, le journal est devenu mensuel.Ce n'est pas là un pas en arrière car si le journal publie moins souvent, il accomplit par ailleurs une tâche extrêmement importante et beaucoup ' plus louable que celle de publier une feuille.\u201cNous avons organisé les loi-j sirs'des jeunes, nous dit l\u2019éditeur j et nous devons maintenant nous ; occuper de nos amis, avant nos lecteurs.Par contre, nous ne pou-, vons laisser tomber le journal car c'est grâce à la vente de nos deux mille copies et de nos qucl-; ques annonces que nous pouvons recueillir assez de sous pour ache-| ter les ballons, les chandails! et : bientôt nous l'espérons, des gants I de boxe.\u201d Quant au côté \"entertainment\u201d, ! les marchands du quartier s'en occupent eux-mêmes en nous fournissant une quantité suffisante pour-tous de bonbons et tablettes de chocolat.\u2022 Bien peu de profit Le coût de production du journal s'établit à environ cent vingt-cinq dollars.La publicité rappor-: te environ cent dollars et chaque copie, si on déduit les sous que garde le vendeur, nous rapporte : quatre sous.11 ne reste évidem-! ment pas une très grande marge j de profit net.Qu\u2019est-ce qui a poussé des jeunes de treize ans \u2014 c'est l'âge qu'ils avaient quand leur journal j a publié sa première édition \u2014 à se lancer ainsi dans une oeu-i vre d'une si grande portée ?Peut-être la vue de leurs com-I pagnons qui n'avait pas autre chose à faire que.songer â des 1 mauvais coups.Peut-être prépa-| raient-ils déjà leur avenir car deux des fondateurs du journal i veulent, un jour, faire du travail social.Ils sont sur une excellente voie.\"Ces jeunes font un travail admirable.disait l'assistant-chef inspecteur de la division Nord de la police.M.Maurice St-Pierre.Un mouvement semblable dans chaque quartier de la ville contribuerait, j'en suis certain.à réduire de moitié sinon plus l'indice de la délinquance juvénile.\" Ces jeunes font un travail de prévention qu'on saurait difficilement estimer à sa juste valeur.La direction de PHOTO-JOURNAL offre à ses lecteurs, à compter de cette semaine, une nouvelle chronique sur un sujet qui est toujours de brûlante actualité.Nous devrions même dire : sur le sujet qui tient le plus à coeur à chacun de nos lecteurs qui ont des enfants.Le docteur Théodore R.Van Dellen parlera en effet de \"VOTRE ENFANT\".Comment traiter ses petits malaises, comment le mieux comprendre, comment faire face à tous les problèmes que pose la santé des tout petits, voilà ,\t^ autant de sujets que le doc-\tJ teur Van Dellen traite depuis\tI\tI déjà plusieurs années dans\t*\t* plus de cinquante journaux au profit de quelque trente-cinq millions de lecteurs.Le docteur Van Dellen est adjoint du doyen de l'Université Northwestern de Chicago et professeur agrégé de médeci- te Dr Van De||en ne.Il est \"fellow\" de l'Ameri- can College of Physicians, membre de ['American Medical Association et de nombreuses sociétés.Le docteur Van Dellen est attaché à la rédaction du \"Chicago Tribune\" depuis 1941 et est directeur des pages médicales depuis 1945.Médecin depuis 1936, le docteur Van Dellen est un des hommes les mieux qualifiés pour vous parler de \"VOTRE ENFANT\".Cette semaine on trouvera sa chronique en page 33.tmmksk S- ' î I ¦ ¦ \u2022 ¦SI (Phofot Marco) Le chef des informations, Sydney Stevens, assis à son dactylo, tape les dernières lignes d'un article de première page pendant que son assistant, Edward Greenberg, 17 ans, attend impatiemment le dernier feuillet pour faire sa mise en page, Edward, le plus vieil employé du \"Sun\" (il fut d'ailleurs le premier), travaille dans une usine de textile.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 .TANT\u2019.AU 6 FEV. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 J ANY.AU 6 FEV.Selon les anthropologistes Etre superstitieux est bon pour la santé par Jean Bishop LONDRES.\u2014 (Exclusif à \"Photo-Journal\") - N'ayez pas honte d'être superstitieux et ne vous donnez pas de complexe ! Si vous avez l'habitude de toucher du bois, d'éviter de passer sous une échelle ou de lancer du sel par-dessus votre épaule, vous êtes dans la même \"classe\" qu'une foule de grandes personnalités.Vous connaissez le grand chefs d\u2019orchestre et musicien Sir John Barbirolli ?Ce monsieur est toujours bien mis.toujours gentleman jusqu'au bout des onplcs .surtout quand il est assis dans son fauteuil préféré, à la maison, vêtu d\u2019un habit de soirée frais sorti des ateliers du tailleur.Car M.Barbirolli \u2014 c\u2019est une de scs superstitions \u2014 ne porte jamais un complet neuf au concert; il l\u2019use un peu chez lui, la veille, déclare son épouse.Ce grand musicien a aussi quelques autres petites marottes.J1 ne lancera jamais un chapeau sur un lit et il refusera catégoriquement de se lancer dans une nouvelle entreprise un vendredi.Nous sommes tous un peu superstitieux, qu\u2019on le veuille ou non.Les anthropologistes prétendent que les superstitions nous donnent un sentiment de sécurité.Dés que nous avons des difficultés durant la journée, nos superstitions servent de bouc émissaire idéal sur lesquelles nous pouvons rejeter le blâme.\u2022 Un baume pour l'esprit Selon les experts, le fait de blâmer quelque chose d\u2019autre que son inhabileté pour les erreurs commises durant la journée est un véritable baume pour l\u2019âme.Le jeune chanteur Tummy Steele, si on en ju^c par sa réputation, n\u2019a pas été trop malchanceux.Pourtant, Tommy est superstitieux et pour lui, ce n\u2019est pas tellement son talent qui lui a valu sa popularité mais plutôt le fait qu\u2019il a évité la malchance en se soumettant aux rites de certaines croyances.Il est pris de panique s\u2019il aperçoit des couteaux croisés sur une table et jamais il ne ramassera lui-même , un couteau qu\u2019il échappe.Et ses milliers d\u2019admirateurs seraient terriblement déçus si jamais il iierdait la bague que ses parents lui ont donnée il y a plusieurs années.\u201cJe ne donnerais jamais un spectacle sans ma bague,\u201d j avoue-t-il.Julie Andrews, qui a grimpé rapidement au sommet de la popularité, ne s\u2019aventurera jamais devant les feux de la rampe avant d\u2019avoir cassé un croûton de pain.\u201cJe sais que je ne pourrais pas chanter si je ne faisais pas cela.Je ne sais pas pourquoi je brise un morceau de pain, dit-elle, mais je le fais toujours.\u2019\u2019 \u2022 Pas de bons souhaits s.v.p.Le suave Michael Itedgrave déteste, les gens qui, trop gentils, viennent lui rendre visite à sa loge avant un spectacle et lui souhaitent bonne chance.\"C\u2019est fatal, déclare-t-il.Mais je ne m\u2019en fais pas trop quand je reçois des télégrammes, je peux toujours ne les ouvrir qu\u2019apres le spectacle.\u201d Mais il n\u2019y a pas que les artistes qui soient superstitieux.Le capitaine Peter May, pilote d\u2019es sai, endosse toujours son protecteur çauchc d\u2019abord et ne s\u2019envole jamais sans porter la cravate aux armes du Hawks Club.Stirling Moss, qui a un métier où la malchance joue son rôle plus souvent qu\u2019à son tour, préfère porter le numéro 7 dans les courses auxquelles il participe.Le défunt Sir Malcolm Campbell, lui, ne courait jamais avec une voiture qui n\u2019était pas bleue.M.Douglas Bader ne risque jamais de regarder la nouvelle lune à travers du verre.Que font alors les gens qui portent des lunettes ?.\u2022 A la rivière ! Quand Lady Lewisham renverse une salière, elle ne se contente pas d\u2019en lancer une pincée \t \t w.Du talent au bout des doigts Les uns peignent avec leurs pieds, d'autres en se servant d'une bicyclette.Tenato Cristiano, de Rome, lui, peint avec ses doigts.Il se sauce les doigts dans la peinture et les applique sur la toile.Cette jeune visiteuse compare ses mains avec l'empreinte de celles du maître.Michael Redgrave .pas de souhaits ! par-dessus son épaule.\u2018Tl faut en lancer trois fois, dit-elle, pour éviter la malchance.\u201d Et si elle brise du verre, elle ramasse chacune des petites parcelles et va les jeter dans le cours d\u2019eau le plus près.\"Le courant emporte la vitre et la malchance en même temps.\u201d Sa mère, elle aussi, est terriblement superstitieuse.L\u2019écrivain Famille oblige! Alana Ladd, âgée de 10 ans, est le sixième membre de la famille d\u2019Alan Ladd, à jouer dans un film.Elle apparaîtra prochainement avec son père et Frankie Avalon dans le film \"Guns of the Timberland\u201d.La mère d\u2019Alana, Sue Carol, a été une très grande é(oilc d\u2019Hollywood.Alan Ladd Jr., Carol Lee et David, les trois autres enfants du célèbre acteur, ont tous joué nu moins une fois dans un film.BERNINA Classée première '< parmi toutes les autres machines à coudre automatioues \\ Demandez une démonstration j gratuit* k domicile.] Pour connaître l'adresse du J CENTRE DE COUTURE \u2022 = jnicchT) = BE RNINA i le plut prés de chez vous Appelez Julie Andrews .un croûton de pain ! Barbara Cartland ne porte jamais d\u2019émeraudes et si, par erreur, elle endosse un vêtement à l\u2019envers, elle perdra encore plus de temps s\u2019il le faut mais ne partira pas sans avoir sauté trois fois par-dessus le vête- Sir John Barbirolli .pas de complet neuf ! ment avant de.l\u2019endosser de nouveau.Nous avons tous nos petites marottes et nos petites superstitions.C\u2019est une des rares choses que le millionnaire et l\u2019homme de la rue ont en commun.Cours de 4 mois Per correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS a m # 1 Ç #\tI-es prochains etmrs déhufrront le 13 février 1960.A Y IJ 2 Aucune inscription ne sera acceptée après le 9 février 1960.INSTITUT NERON, Dépt.10, C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.Une ccofc profcMtonncffe Jc'fcctroftjie détenant un permis- en vertu de L Li des cco fçs privée A cl tjui vous permet d'apprendre celle profession duns un ftps de temps rcfativcmenl court.H POILS SUPERFLUS enlevés definitivement par L'ELECTROLYSE TRIX k ondes courtes et temps contrôlés -,\t, V < : \u2022V\u2019.m ;rv 1 De toutes les méthodes utilisées pour Pcniève- Pour appoililcincnt, ment des poils supernus.L'ELECTROLYSE\ttéléphones : TRIX est ia plus rapide, la plus efficace; de plus, elle les enlève définitivement.(R.1-6356 Professeur Lyse Emond, diplômée de New-York STUDIO TRIX 650 est, JARRY, Appt 3 VOULEZ-VOUS PROGRESSER ?- Quelle que soit votre position, votre métier, vo*lre profession, vous devez viser le sommet, monter, progresser toujours plus haut, régulièrement et sûrement.Si vous en êtes aujourd'hui au même point qu'il y a 3 ou 5 ans, si vous n'avez rien réalisé durant tout ce temps, ce n'est pas par manque de moyens ou de qualités, mais parce que vous ignorez la manière de vous en servir et, si vous continuez à l'ignorer, vous serez à 60 ans ce que vous étiez à 20 ou a 30 ans.Vous aurez vécu 30 ou 40 années pour voir les autres progresser, avancer, réaliser leurs ambitions alors que vous aviez, vous aussi, tous les atouts en mains pour réussir I Il y a des obstacles au progrès ; la timidité, le découragement, l'inquiétude sont de sérieux handicaps ! mais on s'en débarrasse .et, songez à quels résultats vous pourriez parvenir en sachant attirer l'attention sur vous et retenir la considération.Si vous voulez progresser, faire mieux, atteindre le sommet, lisez, dans la brochure \"SUCCES\" la méthode spécifique que vous devez suivre \u2014 c'est un premier pas vers un meilleur avenir., .mmmmmmmmmmmm pojt\u201e f Avantages > : ¦ ¦ ¦ .«4 VITESSES 45 33'/S 16*78 ' \u2022\tCHANCE 10 DISQUES 7\u2019_ AUTOMATIQUEMENT \u2022\tHAUT PARltURS JUMELES .\u2022\tPEUT CHANGER TOUTES LES GRANDEURS \u2022\tRADIO SUPER HETERODYNE «CONTROLE DU SON ET DU VOLUME \u2022\tAIGUILLE AVEC POINTE SAPHIRE \u2022\tCARTOUCHE DE CERAMIQUE .CAIIHET DE CONSTRUCTION SOUDE EN SAPIN DE LA COIOMII! CHOIX \\ VE FINI NOYER OU BLOND lOUflO DISQUES AUTOMATIQUEMENT JOUI TOUTES LES StANDEMS AUCUN AUTRE PHONOGRAPHE \\\\ 1\\\\ RADIO 'Hi-Fi'A TOUS CES AVANTAGES! VA 1/ ; VOICI UNE UNITE MODERNE AVEC UN ATTRAYANT\t\\\\Vi\\ fl FINI A GRAIN DE BOIS.LA OUALITE DU SON EST\t\\\\\\\\\\ I EXCEPTIONNELLE.MECHANISME AUTOMATIQUE.JOUE \\JJ f/TOUTES LES GRANDEURS DE DISQUE.4 VITESSES 45 33/sl6H78w I POSSEDE BOUTON A REJECTION.HAUT PARIEURS JUMELES PLUS [RADIO HETERODYNE.PATTES'DETACHABLES EN QUELQUES SECONDES \u2019\t.LE CHANGEANT EN MODELE DE PLANCHER A UN COMMODE PORTATIF.NOUS PRÉVOYONS UNE DEMANDE TRES FORTE .DONC COMMANDEZ LE VOTRE MAINTENANT! SUPd HKTIIODVM PUISSANTS HAUT PAIOIMS DTNAMMUa p.m.juaats 3FAC0NS 0 'ACHETER.VENCZ.TELEPHONEZ.OU POSTEZ CE COUPON SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS IMMEDIATEMENT .4 al « » O «i Hùtez-vous tandis qu'il nous cn reste encore ! Postez ce coupon aujourd'hui.BONI .t 4*' 240S; CHEMIN DUNCAN Montréal 9, P.Que.Prime en plus pour paiement comptant ! Ensemble de fumeurs 3 MORCEAUX, comprenant BRIQUET, CENDRIER et PORTE-CIGARETTES à ceux qui paient entièrement comptant.ACHATS-ÉCLAIR, 2405 CHEMIN DUNCAN, Montréal 9, P.Q.\u2014 RI.7-9221 Envoy«/-moi la phonographe et \u2019 radio combiné Bal-Air.J* paierai comma $uit : ?\tCi-joint }l.00, plu* la taxe d** vente et fa paierai la tolde 1 raison de $8.00 par moi*.(Le* Irait de financement »ont inclus).Q Ci-joint $1.00 et je paierai le $olde C.O.D.N'oubiter pas ma prima gratuite.?\tCi-ioint chaque ou Q Mandat.poifa de $89.95 plu» la taxe de vente.N'oubliez pas ma prime gratuite.?\tJe payerai la somme totale C.O.D.N'oubliez pas ma prime gratuite.NOM .ADRESSE .COMTE .PROV.__________ EMPLOYEUR «.Numéro de compte précédent .Nous payons les frais de port sur toutes les commandos payées ou contre remboursement.(.C.O.D ).\tPHO.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 6 FEV. PHOTOJOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 6 FEW O PHOTO JOURNAL \u201cTOUT PAR L\u2019IMAGE\" Publié mi imprimé A 5460, avenu* RO YAIMOUNT, Montréal 9 - RI.7-3501 \u2022 par \"PHOTO-JOURNAL\" (Info ) ABONNEMENTS :\t1 an\t6 moi»\t3 moi»\tV moi» Pria mi Canada .55.00\t52.50\t51.25\t50c Montréal.56.00\t53-00\t51.50\t50c IfaU-Unit et étranger-\t57.00\t53.50\t51-75\t60c Photo-Journal rie prend pas la responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'ençaçe pas à toujours les retourner.Aul7*.»é comme envoi po»tal de la 2e cla»»e( ministère de» Poste», Ottawa Défense des \"vestes de cuir\" Je réponds ici à cotte \"Mère de quatre fils qui no sont pas dos bums\", et je tiens à lui dire ce qui suit : Madame, j'ai lu le petit article que vous avez écrit la semaine dernière dans ce journal.Il me semble que votre opinion sur les vestes de cuir et les \"bums\" est tout à fait injuste et révoltante.Vous les traitez de \"déchets de la société, de bons à rien et d'êtres inutiles dont il faudrait se débarrasser\".Pcrmettez-moi de vous dire que, si les vestes de cuir sont, comme vous le prétendez, des déchets de la société, vous-même vous êtes de cette société.Et, qui prépare ces supposés déchets sinon vous et ceux qui pensent comme vous ?Par votre dureté, votre manque de compréhension et votre manque d'amour à leur égard, vous les enracinez dans leur mal et vous les poussez à se rebeller contre la société.Moi non plus je n'ai pas peur de ces jeunes car je suis profondément convaincu que la plupart d'entre eux n'ont aucune méchanceté.Mois j'ai peur, terriblement peur pour ces jeunes, car si la société adopte votre attitude envers eux, ces jeunes seront perdus à jamais et n'auront aucun espoir de faire quelque chose de bien dans la vie.Non, madame, n'endurcissez pas votre coeur et si réellement, comme vous le dites, vous n'avez pas froid aux yeux, essayez plutôt de les aider et de les comprendre.Au lieu \"de les conduire dans une clinique\", selon votre expression, vous pourrez leur montrer le droit chemin que vous avez su si bien indiquer à vos fils.Michel Laurin, Montréal 30.On recherche médailles et décorations Qu'advient-il des médailles et décorations que les militaires canadiens ont gagnées pour leur héroïsme, et qui furent tués au champ d'honneur ou sont décédés au cours des quarante dernières années ?Je présume que, dans la plupart des cas, elles ont été laissées aux mères, aux épouses, aux enfants et qu'elles dorment dans de vieilles valises ou dans quelque fond de tiroir.Dans quelques cas (mais ils sont rares) on les a remises ou régiment dans lequel ces héros servaient.Le musée du Château de Ra-mezay possède une belle collection de médailles qui furent méritées au cours des guerres auxquelles les Canadiens participèrent, mais il n'a pas beaucoup de décorations ayant été méritées par des Montréalais.Le musée désirerait pouvoir montrer au public celles que remportèrent des citoyens de Montréal, particulièrement des V.C.,\tD.S.O.,\tM.C.,\tD.F.C., A.F.C., D.C.M., M.M., C.B.E., O.B.E., M.B.E., R.E.M., Légion d'Honneur et toute autre décoration de pays étrangers.(Colonel) J.R.Harper, O.B.E., Membre du Conseil, Musée du Château de Ramezay, Montréal.\"Potrie\" ne veut Dans le ccmptc rendu que les journaux d'expression anglaise ent publié, à propos de la magnifique oraison funèbre de M.Paul Sauvé, notre premier ministre défunt, qu'a prononcée le cardinal Léger, ils ont écrit que Son Eminence avait fait allusion, en un certain passage de son discours, à \"our little state\" (\"notre petit Etat\") du Québec.En réalité, je crois que le cardinal a parlé de \"notre petite patrie\".\"Patrie\" ne signifie pas \"state\" en anglais; le mot veut plutôt dire \"homeland\" ou \"birthplace\".pas dire \"Etat\" J'ai cru que cette différence devait être signalée, surtout à cause des groupes séparatistes qui voudraient faire de notre province un Etat indépendant, ce qui n'était certes pas dans les intentions de Son Eminence de louangcr, particulièrement dans les circonstances où l'oraison fut prononcée.Il ne faudrait tout de même pas que nos concitoyens de langue anglaise demeurent sous cette fausse impression.Murray Ballantyne, Montréal.Pourquoi pas Le système de transport d'Edmonton est en train d'expérimenter une réduction du prix des passages à bord de ses autobus.Les billets se vendent 7Vb cents chacun durant les heures dites \"plus tranquilles\".Ces billets ne peuvent s'acheter qu'en livrets de 20 pour $1.50, et sont acceptés les jours de semaine, de 9 h.30 du matin jusqu'à 3 h.30 de l'après-midi, puis après 7 heures du soir.Le dimanche et jours de fête, ils seront valables toute la journée.Le prix régulier est 15 cents en argent, ou 8 billets pour à Montréal ?$1.00.Ceux-ci ne sont utilisés que durant les heures d'affluence.Si Edmonton peut parvenir à soulager ainsi les dépenses de ses voyageurs se servant de son transport public (qui est en somme un service public), pourquoi Montréal ne peut-il le faire ?Mauvaise administration ?Mauvaise volonté de la Législature de Québec qui refuse de nous aider ?Pourquoi notre ville demeure-t-elle celle où le coût de la vie est le plus élevé ?Montréalais harassé.\"Festival\" du Encore une fois, le public a été bafoué au nom d'une publicité qui se sent toujours obligée d'exagérer pour en arriver à ses fins.A la \"Semaine du film français\" (surnommé \"festival\", s'il vous plaît I), où donc étaient les productions primées, les nouveaux auteurs, les nouveaux producteurs ?Pourquoi ne pas nous avoir présenté \"Les cousins\", \"Les 400 coups\", \"Les amants\", \"Hiroshima, mon amour\" ?Non, non, messieurs les distributeurs, ce n'était pas la \"nou- film français velle vague\", mais plutôt la \"vieille mare\".A.Caudct, Montréal.N.D.L.R.\u2014 Notre lecteur pourrait toujours demander certaines explications au Bureau des censeurs de la province de Québec ?Il y a aussi la question de prix d'achat, etc.Les distributeurs ne peuvent pas toujours obtenir ce qu'ils veulent.Une belle fille ne peut donner, après tout, que ce qu'elle a.Quand on a les oreilles trop longues! mm WfSS ¦f >**\u2022 i tirais pi'.;: : - - : '\t'J- ,,-v t .j*1* p 1$' I - .Së S t.mXiiït küæeft sAïtel .' v.:.I ¦«x'iV ' \"-Vv ¦>;/; ,0 ¦ N'eussent été ces oreilles pointues qui dépassent un tantinet de chaque côté de la carafe, le minou aurait eu l'air vraiment embouteillé.Le photographe a juré de se reprendre .avec un chat aux oreilles plus courtes.mm wmsm Kn aï&Ttt mm ïmWÈmm ¦ ¦lU- rÀ W/ \u2022p mm mm iHlÉIl wmm ¦ fi m im * ** v1 Aür?wr th mm ' ' ¦ BWWt wmm Rien n'arrête \"la\u201d facteur \"Quand le facteur part en tournée .\" rien ne peut l'arrêter, pes même une tempête de neige.Ici, Mme Cecilia Martin, facteur du Hampshire, en Angleterre, continue sa route, en poussant sa bicyclette ! 1 \u2014 POELE ELECTRIQUE OU A GAZ BEACH 1960 o« 1 - REFRIGERATEUR 8 PI.CU.McClARY 1960 ou 1 - LESSIVEUSE CONNOR avec pompa autom.1960 \u2022\u2022'rTrr REûf979.MOBILIER DE CHAMBRE GRATIS ! Magnifique mobilier moderne au fini noyer, acajou ou shantung compre nant: bureau-double avec miroir bl 2 oreillers, 2 descentes de lit et 2 lampes modernes sauté, lit-bibliothèque avoe portos lier à coulissantes ainsi que chiffonnier 4 tiroirs.Cadeaux additionnels donnés à toutes les semaines Nous avons aussi en montre des mobiliers de style provincial, Scandinave et moderne au prix du manulaciuner Pour cette semaine un coffre de cèdre d\u2019une valeur de $89.98 W'A,00 Portatifs Bernina\t\t$319\tvente\t\u201c B.U.Nora portatifs\t$245\tvente\t¦ \u2022»«» Aussi une\tgrande quantité de modèles reconditionnés\t\t\t\u2014 offerts à des prix extrêmement réduits IMPORTANT Démonstration à domicile sans obligation de votre part Cours de Couture Gratis GENEREUSE Allocation d'échange sera allouée sur votre machine à coudre usagée selon le modèle que vous choisirei.La seule maison offrant son propre service sur toutes marques de machines à coudre.VENTE-LOCATION REPARATIONS *\tTermes si désiré pour convenir à votre budget * Maison essentiellement canadienne française possédant plus de 30 années d'expérience pour vous servir J.A.GRONDINES *\tVictoria ROZON, propriétaire 7183, rue ST-HUBERT\tCR.7-5039 PHOTO-JOURNAL # SEMAINE DU 30 TANT.AU * FEV.IPfiO PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 6 FEV.11 > ' .\u2022j' V^.\u2022 \u2022*?V.\u2019Vr*;, .9 a ¦\u2022 i \u2022 «ü \u2022\u2022 i T'.\u2019 .¦ r ¦»*:¦¦¦\u201d* *¦ ; ¦ Wâ«î ira Derrière Ma caméra par Edward Rémy Dominique Michel, une de nos meilleures fantaisistes, a fait ses débuts dans \"En haut de la Pente Douce\", la semaine dernière.Le photographe l'a surprise quelques instants avant la télèmission, en compagnie de Monique Miller et de Roland Chenail.1- y .1 v3\u201e » .\u2022.JSirfl ¦Ar.\u2018 ,v.V.ftil, V ',V.VArv WM- Des \"animaux en peluche\" taille nature ! Ce sont deux personnages de \"Monsieur Surprise\".Les téléspectateurs auront reconnu Stanislas, le lapin (Gisèle Mo-risset) et théodule, l'ourson (Lise Lasalle).Mia Riddez, qui venait de donner une recette des \"escargots à la provençale\" à \"Bonjour, madame\", en offre un à Lucien Wat-tier.Et Lucien en a l'air très embarrassé ! ! ! kkrô ^KaP' \u2022\tH'.1'»\u2019 :\t\u2019\u2022'vPP'\t\u2022\ttuAH Wi i1-1\" W* WÊ ^A.Vû.'\u2022\u2022\u2022.' \u2022«k , nH Msmwm iV'mWλ.nmSSS] «a «SS « ¦'.V.Jan Doat, qui fait la mise en scène de \"Manon Lescaut\", \"travaille une scène\" avec Juanita Porras et Louis Quilicot.\"Manon Lescaut\" sera présentée à l\"'Heure du concert\", le 11 février.Roland Longpré, ex-étoile de \"14, rue de Calais\", fera une apparition à la télévision.Ce sera à \"Pierre sur pierre\".Il parlera de l'oeuvre de charité qu'il dirige à Chicago.On le voft ici avec le Père Emile Legault et Roger Leclerc, le réalisateur.htm» L jS rw ¦\u2022y Mm Un V ., PHOTO-JOURNAL El moi grimpant dans un des grands palmiers I Oups ! Je t'en prie ! Ne fais pas .\u2014\ttrop de beaux , l rêves ! f Je me vois déjà sur la plage.à Waikiki, sur le sable chaud I f Et moi I j'apprendrai à V.danser la HULA 1 Pense v donc, chou ! Ur.voyage payé par le patron aux îles HAWAII 1 Ne te fais pas d'illusion, Henriette ! Le patron gagne '-toujours son K '\tpropre L\tconcours I T.M.R«9.U S.Put.Oft, I.» Moi, le seul et unique voyage que j'ai gagné fut quand il m'a envoyé chercher des timbres au bureau de aoste ! Cette année, ce sera différent, chéri ! Tu verras\t> - bien I -r j- J (\tN 'y V oense pas I Attention, vous tous ! Tout l > le monde dans\tJi mon bureau et .\t]\t' immédiatement !\t) C'est l'heure du concours de \"L'HOMME DE L'ANNÉE' .\toour 1959 !\t__ Et qui a tait Ltée\" durant l'année ?Soyons honnête ! \"VOUS ETES ELU, M.GRIPP SOULS PAR ACCLAMATION UNANIME!!' Mais.voyons, messieurs ! J'ai gagné le voyage à Hawaii durant sept années consécutives.Il faudrait.\tJL ÏSSMsiis 0000 QOOOO QOOOO 00 000 0 ?\tao ?\t?n n n mm rgjgj.n.ju .vraiment, messieurs, il est temps que nous fassions du i\tchangement! - (S) lytfO by NtA StWc«.Inc.Cette fois-ci je crois que j'irai plutôt aux Bermudes I |- v.Vna'V'-1 eusèbe FRAISV- PEINT PIIOTO-JOMNAT.intuit O Vs £M OUCH/ Je vois le prendre, mo chérie ! ALAIN I Cesse de me tirer les cheveux .b Très bien, Alain.viens voir papa 1 DUCM ! t'eu importe si j'oi touiours l'oir d'une naufragée I\t«- le seul moyen erncoce pour lui taire passeï cette habitude de tirer les cheveux, c'est de lui donner une bonne leçon I Délends-toi.Alain I VA K / HA 1-1/ OUCH/ Hé, Mimi ! Viens voir les résultats «S'une leçon de psychologie I ¥*¦¦ O L\u2019horaire JONQUIERE Samedi, 30 janvier 10.00\u2014\tFon Fon 11.00\u2014\tDomino 1.30\u2014\tCoucou 2.00\u2014\tle Professeur Calculus 5.00\u2014\tRoman de la science 5.30\u2014\tLe Monde du sport 6.00\u2014\tFilm 6.25\u2014Clairc-ioie 6.45\u2014\tNouvelles locales\t.6.50\u2014Température 6.55\u2014Sports 7.00\u2014\t\"Le Ralliement dse Créditâtes\" 7.45\u2014\t\"Les Affaires de l'Etal\" 8.00\u2014\tHistoires 100 farces 8.30\u2014\tClé de sol 9.00\u2014\tSoirée du hockey t Chicago vs Canadiens 10.30\u2014\tFrère Jacques 10.45\u2014\tVie^ de chien 11.36\u2014Théâtre du Chevalier: \"Tapage Nocturne\" Dimanche, 31 janv.10.00\u2014\tMesse 11.30\u2014\tConnaissance du monde 12.30\u2014\tOpinions 1.00-\tKim 1.30\u2014Les travaux et les jours 2.00-\tPremières armes 3.00-\tPerry Como Show/ 4.00-\tL'heure des quilles des postes de télévision de la province 5.00-\tLa bonne nouvelle 6.00-\tJeuncs visages 6.30\u2014\tRobin des bois 7.00-\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition Spéciale 8.00-\tMusicHall 9.00-\tDu coq â l'âne 9.30\u2014\t\"La rue de la Liberté\" 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjournal 11.10-Sport éclair Lundi, 1er février 1.15\u2014\tMire et 1000 cycles 3.15\u2014\tCinéfcuillcton 3.30\u2014\tLe mot de la faim 4.00-\tDobino^ 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00-\tCourrier du roy 5.30\u2014\tLe Grand Duc 6.00-\tThree Stooges 6.20\u2014Menu musical 6.30\u2014\tTour à tour 6.45\u2014\tNouvelles locales 7.00-\tPréludc.7.15\u2014\tPopcyo 7.30\u2014\tProfil 7.45-\tChez Clémence 8.00-\tLes belles histoires 8.30\u2014\tLa poule aux oeufs d'or 9.00-\tSur demande 9.30\u2014\tG.M.vous invite 10.00\u2014\tHistoire d'amour 10.30\u2014\tTribune libre 11.00\u2014\tTélciournal 11.30\u2014\tRécital Mardi, 2 février 1.15-\tMire et 1000 cycles 3.15-\tCinéfeuillcton 3.30-\tLo mot de la faim 4.00-\tBobino 4.30-\tLa boîte à surprises 5.00-\tla vie qui bat 5.30-\tCF-RCK 6.00-\tFilm 6.30-\tTour à tour 6.45-\tNouvelles locales 7.00-\tVariéfé Jat 7.30-\tSports en revue 7.45\u2014\tPar le trou do la serrure 8.00-\tGendarmerie Royale 8.30-\tJoio do vivre 9.00-\tC'est la vie 9.30-\tPays et merveilles 10.00\u2014\tEn votre âme et conscience 10.30-\tTemps présent 11.00\u2014\tTétéiournal 11.30-\tConfércnco Mercredi, 3 février 12.00\u2014\tMiro et 1000 cycles 1.00-\tLivc a Borrowed Life 1.30-\tLong métrage : \"Johnny Apollo\" 3.15-\tCinéfcuillcton 3.30-\tLe mot de la faim 4.00-\tBobino 4.30-\tLa boîte à surprises 5.00-\tRoquet Belles Oreilles 5.30-\tLes Boucaniers 6.00-\tSouvenirs de voyages 6.15-\tVotre caractère par l'écriture 6.30-\tTour à tour 6.45-\tNouvelles locales 6.50-Bullotln météorologique 6.55-Les sports 7.00-\tSpectacle \"Epi\" 7.30-\tPctit Music-Hall 7.45-\tDu côté de cher Lise 8.00-\tle Point d'interrogation 8.30-\tLa pension Velder 9.00-\tEn haut de la pente douce 9.30-\tJoindro les deux bouts 10.00-\tLutte 11.00-\tTcléjournaf 11.15-\tNouvclles sportives Jeudi, 4 février 12.15-\tMire et 1000 cycles 1.15\u2014\tTalent Caravan 1.30-\tlong métrage: \"La Folle Ingénue\" 3.00-\tVotre hôtesse 3.15\tCinéfcuillcton 3.30-\tle mot do la faim 4.00-\tBobino 4.30-\tLa boîte â surprises 5.00-\tKosmos 2001 5.30-\tDessins animés 5.45\u2014\tFilm 6.00-\tVidéo Sacré-Cœur 6.30-\tTour à tour 6.45\u2014\tNouvelles locales 7.00-\tTélé-Visile 7.15\u2014\tMonte Cristo 7.45\tToi et mol 8.00-\tA la porto St-Louis 8.30-\tle Survenant 9.00\tRender-vous avec Michelle 9.30\tGala des Artistes do franc# 11.00\tTéléjournal 11.14 Résultats sportifs 11.22\u2014Commentaires 12.00-Nouv«lles anglaises Vendredi, 5 février 1.30\tMire et 1000 cycles 2.30\tCountry Hocdown 3 .00 ~ Cinéfeuilleton 3.30-\tle mot de la faim 4.00\u2014\tDobino 4.30\tla boîte à surprises 5.00\tOuragan 5.30\tles casse-cou 6.00\tHistoire de rir# 6.15\tMenu musical 6.30\tTour à tour 6.45\tNouvelles locales 6.55-\tles sports 7.00\tliberace 7.30\tJungle 7.45\u2014Pour elle 8.00\tAventures 8.30-\tTélépolic'»er 9.00\tles Ireflux films : \"Les Parias\" 10.30\u2014Affaires de farnillo 11.00\tTétéjournAl 11.22 Commentaires 11.30\t- Ciné-Vedette : \"La vengeance de l'Aigle Noir\" Ol R.OUYN Samedi, 30 janvier 5.00-\tLc Roman de la Science 5.30-\tDennis the Menace 6.00-\tSpcaking French 6.30-\tCinéfcuillcton \u2022 7.00-\tCauserie Crédit social 7.15-\tQuiz musical 7.45-Les affaires de l'Etat 8.00-\tClub des autographes 8.30-\tla clé de sol 9.00-\tSoirée de hockey : Chicago vs Canadiens 10.30-\tFrère Jacques 10.45\u2014Vie de chien 11.15\u2014\tTéléjournal 11.30\u2014\tNouvelles sportives 11.35\u2014Télépolicier 12.06-Théâtre en pantoufles : \"Anna\" Dimanche, 31 janv.2.00-\tJunior Magazine 3.00-\tCitizens' Forum 3.30-\tHéritage 4.00-\tL'heure des quilles 5.00-\tNcws Magazine 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00-\tJeunes Visages 6.30\u2014\tRobin des bois 7.00-\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition Spéciale 8.00-\tMusic-Hall 9.00-\tDu coq à l'âne *\u2019 9.30\u2014\tPremière : \"La rue de la Liberté\" 10.30-Prcmier plan 11.00\u2014Téléiournal 11.10\u2014Sport éclair 11.40\u2014Front Page Challenge Lundi, 1er février 4.45\u2014\tScience All Around Us 5.00-\tLe courrier du roy 5.30\u2014\tCartoons Carnival 5.45\u2014\tTrèfle Atout 6.15\u2014\tNouvelles 6.30\u2014\tCjnéfeuilleton 7.00-\tComédic bouffe 7.15\u2014\tCinc-4 7.45\u2014\tChez Clémence 8.00-\tLes belles histoires des pays d'en haut 8.30\u2014\tLe poule aux oeufs d'or 9.00-\tSur demande 9.30-\tG.M.vous invite 10.00\u2014\tHistoire d'amour 10.30-\tTribune libre 11.00\u2014\tTéléjournal 11.20-Commcntaircs 11.30-\tRiverboat Mardi, 2 février 4.30-\tFriendly Giant 4.45-\tMaggie Muggins 5.00\u2014\tLa vie qui bat 5.30-\tCF-RCK 6.00\u2014\tAu gai .relais 6.15\u2014Nouvelles de dernière heure 6.20\u2014Sports 6.30-\tCinéfcuillcton 7.00-\tFour Just Men 7.30-\tLes grandes heures du ring 7.45\u2014\tPar le trou de la serrure 0.00-Gendarmerie royale 8.30-\tJoio de vivre 9.00-\tC'est la vie 9.30-\tPays et merveilles 10.00-\tEn votre âme et conscience 10.30-\tTemps présent 11.00-\tTéléjournal 11.15-Nouvclles sportives .11.30-\tFlying Doctor Mercredi, 3 février 4.00-\tOur Miss Brooks 4.30-\tFriendly Giant 5.00-\tRoquet, belles oreilles 5.30-\tDon Messer Show 6.00-\tSur toutes les gammes 6.15\u2014\tNouvelles de dernière heur# 6.20\u2014Sports 6.25-Météo 6.30-\tCiné feuille ton 6.45-\tNouvelles 7.00-\tMan From Black Hawk 7.30-\tEn tournant les disques 7.45\u2014\tDu côté de chez Lise 8.00-\tPoint d'interrogation 8.30-\tLa pension Velder 9.00-\tEn fiaut de la pente douce 9.30-\tJoindre les deux bouts 10.00\u2014\tVotre soirée de luit# 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014\tNouvelles sportives 11.30\u2014Perry Como Music Hall Jeudi, 4 février 4.30\t-See for Yourself 5.00\u2014Kosmos 2001 5.30\t-Country Hoedown 6.00\tDo choses et d'autres 6.15\tNouvelles 6.30\t-Cinéfcuillcton 6.45\tTV News 7 00 Silent Service 7.45-Toi et moi 8.00\tPorte St-Louis 8.30\tLe Survenant 9.00\tRendez-vous avec Michelle 9.30\tG.M.présente 10.30\u2014Joan Fairfax Show 11.00\tTéléjournal 11.15-Nouvelles sportives Vendredi, 5 février 4.30\u2014\tPatti's Picture Mous# 5.00-\tOuragan 7.00\tCommunity Calendar 7.15\t\u2014Les Louftingucs 7.45\tPour elle 8.00\tAventures 8.30\tLes Idées en marche 9.00-\t-les beaux films 10.30-\tThe Unforeseen 11.00\tTéléjournal 11.15\t- Chevy Show 12.15\tFermeture RIMOUSK1 Samedi, 30 janvier 11.00-\tFon Fon 12.00-\tDomino 6.00-\tRoman de la science 6.30-\tMonde du sport 7.00-\tNouvelles 7.30-\tCinéfcuillcton 8.00-\tBoxe et ses champions B.30-Rcvue des sports 8.45\u2014Histoire à suivre 9.00-\tEsquisses 9.30-\tClé de Sol 10.00-\tSoirco du hockey Chicago vs Canadiens 11.30\u2014Frère Jacques 11.45\u2014\tVie de chien 12.15\u2014Téléjournal Dimanche, 31 janv.10.45-\tSacrcd Heart Program 11.00-\tGrand'messe \u202212.00-Fils de Dieu 1.30-\tOpinions 2.00-\tKim 2.30-\tTravaux et les jours 3.00-\tPrcmières Armes 5.00-\tL'beure des quilles 6.00-\tla Bonne nouvelle 6.30\u2014\tGuillaume Tell 7.00-\tJeunes visages 7.30\u2014\tRobin des bois 8.00-\tPapa a raison 8.30\u2014\tEdition Spéciale 9.00-\tMusic-Hall 10.00\u2014\tDu coq à l'âne 10.30-\tPrcmière.\"La rue de la Liberté\" 11.30-\tPremier plan 12.00\u2014\tTéléjournal 12.10-Sport-éclair Lundi, 1er février 5.00-\tBobino 5.30\u2014\tLa boîte à surprises 6.00-\tLe courrier du roy 6.30\u2014\tLe Grand Duc 7.00-\tNouvelles mondiales 7.05\u2014Nouvelles régionales 7.15\u2014Météo 7.20\u2014Nouvelles sportives 7.30\u2014\tBoxe et ses champions 7.45\u2014\tDans tous les cantons 8.00-\tHisloirc à suivre 8.30\u2014\tCinéfeuilleton 8.45\u2014\tChez Clémence 9.00-\tLes belles histoires 9.30\u2014\tLa poule aux oeufs d'or 10.00\u2014\tSur demande 10.30-\tG.M.vous invite 11.00-\tHistoire d'amour 11.30-\tTribune libre 12.00-\tLc téléjournal 12.15-Nouvelles sportives Mardi, 2 février 3.00-\tMaîinée du mardi 4.30-\tVotre menu 5.00-\tBobino 5.30-\tLa boîte à surprises 6.00-\tla vie qui bat 6.30-\tCF-RCK 7.00-\tNouvelles mondiales 7.05-Nouvcllcs régionales 7.15-Météo 7.20\u2014\tNouvelles sportives 7.30-\tCarrefour 8.00-\tHistoire à suivre 0.15\u2014Chansons d'hier et d'aujourd'hui 8.30-\tCinéfeuilleton 8.45\u2014\tPar le trou de la serrure 9.00-\tGendarmcrie royale 9.30-\tJoie de vivre 10.00\u2014\tC'est la vie 10.30\u2014\tPays et merveilles 11.00-\tEn votre âme et conscience 11.30\u2014\tTemps présent 12.00\u2014\tTéléjournal 12.15-\tNouvelles sportives 12.30\u2014\tConférence 10.00\u2014\tSur ' demande 10.30-\tG.M.vous invite 11.00-\tHistoires d'amour\t* 11.30\u2014\tTribune libre 12.00\u2014\tTéléjournal 12.15\u2014\tNouvelles sportives 12.30-\tRécital Mardi, 2 février 4.00-\tCinéma à suivre 4.30-\tFront Page Challenge 5.00-\tBobino x 5.30-\tLa boîte à surprises 6.00-\tLa vio qui bat 6.30-\tCF-RCK 7.00-\tTélénouvelles 7.14-\tMonsicur météo 7.17\u2014Bonsoir sportifs 7.30-\tCarrefour 8.00-\tAu Petit Bonheur 8.15\u2014\tCinéfeuilleton 8.30-\tSouvenirs et anecdotes 8.45-\tPar le trou de la serrure 9.00-\tGendarmerie Royale 9.30-\tJoie de vivre 10.00-\tC'est la vie 10.30-\tPays et merveilles 11.00-\tEn votre âme et conscience 11.30\u2014\tTemps Présent 12.20-\tCommentaires 12.30-\tConfcrence Mercredi, 3 février 3.00-\tMalince du mercredi 4.30-\tCouturo à la maison 5.00-\tBobino 6.00-\tRoquet, belles oreilles 6.30-\tThéâtre de Pierrot 7.00-\tNouvelles mondiales 7.05\u2014Nouvelles régionales 7.20-Nouvelles sportives 7.30-\tCarrefour 8.00-\tHistoire à suivra 8.15-En présence de,., 8.30-\tCinéfeuilleton 8.45-Du côté de chez Lise 9.00-\tPoint d'interrogation 9.30-\tLa pension Velder 10.00-\tEn haut de la pente douce 10.30\u2014\tJoindre tes deux bouts 11.00-\tlutte 11.45-Normandises 12.00-\tTéléjournal 12.30-\tFront Page Challenge Jeudi, 4 février 3.00-\tMatinée du jeudi 4.30-\tVotre menu 5.00-\tBobino 5.30-\tBoîte à surprises 6.00-\tKosmos 2001 Mercredi, 3 février 5.00-\tBobino 5.30-\tLa boîte & surprises 6.00-\tRoquet, belles oreilles 6.30-\tLes boucaniers 7.00-\tNouvelles 7.14\u2014\tMonsieur météo 7.30-\tCarrefour 8.00-\tRonde enfantin# 8.15\u2014\tCinéfeuilleton 8.30-\tCroisade en Europ# 8.45\u2014Du côté de chez Lis# 9.00-\tPoint d'interrogation 9.30-\tLa pension Vpldor 10.00-\tEn haut de la pent# doue# 10.30-Joindre les deux bouts 11.00-\tVotre soirée d# lutte 11.45-Normandises 12.00-\tTélé journal Jeudi, 4 février 5.00-\tBobino 5.30-\tLa boîte â surprises 6.00-\tKosmos 2001 6.30-\tl'enfant du cirque 7.00-\tTélénouvolles 7.15\u2014\tCe soir 7.30-\tCarrcfour 8.00\t- Invitation 6.30\tEnfant du cirque 7.00\tNouvelles mondiales 7.05 Nouvelles régionales 7.20 Nouvelles sportives 7.30\tTalents Co-Op 8.00\tHistoire à suivre 8.30\t-Cinéfeuilleton 8.45\tToi et moi 9.00\tA à la porte St-Louis 9.30\tLe Survenant 10.00-Rendez-vous avec Michelle 10.30\tGrand spectacle 12.00\tTéléjournal 12.15-\tNouvelles sportives 12.30-\tArts et Lettres Vendredi, 5 février 4.00\t-Western Ranch Party 4.30\tVotre menu 5.00\tBobino 6.00\tOuragan 6.30\tUn Canadien Errant 7.00\tNouvelles 9.30\tDeath Valley Days 10.00\t-les plus beaux films 11.30\tAffaires do famille 12.00\tTéléjournal 12.15\u2014\tNouvelles sportives 12.20-Commentaires 12.30-\tTa!ents Caravan 1.00-CBC-TV News 0.15\u2014Cinéfeuilleton 8.30\t-A votre servie# 8.45\u2014\tToi et moi 9.00-\tPorto St-Louis 9.30-\tLe Survenant 10.00-\tRendez-vous avre Michelle 10.30\tA communiquer 12.00-\tTéléjournal 12.15\u2014Nouvelles sportives 12.20\u2014Commentaires 12.30-\tArts et Lettres Vendredi, 5 février 2.00\tMire et musique 4.30-\tCountry Hoedown 5.00\t\u2014Bobino 5.30-\tBoîte à surprises 6.30-\tLes casse-cou 7.30-\tCarrefour 8.00-\tAu vieux fenil 8.15-\tCinéfeuilleton 8.30-\tLe Jour du Seigneur 8.45\u2014\tPour elle 9.00-\tAventures 9.30-\tLes Idées en marche 10.00-\ttes beaux films 11.30\u2014\tAffa'rcs do famille 12.00-\tTéléjournal 12.30\tDeath Valley Days 1.00-\tCBC Tetenews MATANE Samedi, 30 janvier 11.00\u2014\tFon Fon 12.00\u2014\tDomino 3.30\u2014\tSport Junior ^ 4.00-\tImages en tête 6.00-\tLe roman de la science 6.30\u2014\tLe monde du sport 7.00-\tCe soir 7.15-\tPerry Como Music Hall 8.15\u2014\tCinéfeuilleton 8.30\u2014\tCBC-TV News 8.45\u2014Les affaires de l'Etat 9.00-\t100 farces 9.30\u2014\tLa clé de sol 10.00\u2014\tHockey : Chicago vs Canadiens 11.30-Frère Jcaques 11.45\u2014Vie de chien 12.15-Téléjournal Dimanche, 31 janv.ll.ÔO-Messe 1.30\u2014\tOpinions 2.00-\tKim 2.30\u2014\tLes travaux et les jours 3.00-\tPremières armes 3.30\u2014\tReportage 4.00-\tConcert 5.00\u2014\tL'houre des quilles 6.00\u2014\tLa Bonne Nouvelle 6.30\u2014\tGuillaume Tell 7.00\u2014\tJeunes visages 7.30\u2014\tRobin des bois 8.00\u2014\tPapa a raison 8.30\u2014\tEditilon Spéciale 9.00\u2014\tMusic-Hall 10.00-\tDu coq à l'âne 10.30-\tPremière : \"La rue de la Liberté\" 11.30\u2014\tPremier plan 12.00\u2014\tTéléjournal Lundi, 1er février 4.30\u2014\tDon Messer 5.00\u2014\tBobino 5.30\u2014\tLa boîte â surprises 6.00\u2014\tLe courrier du roy 6.30\u2014\tLe Grand Duc 7.00\u2014\tTélénouvclles 7.14\u2014\tMonsieur météo 7.17\u2014Bonsoir sportifs 7.25\u2014A l'antenne 7.30\u2014\tPierre sur Pierr# 8.00\u2014\tEscale en chansons 8.15-\tCinéfeuilleton 0.30\u2014Cavalcade sportive 8.45\u2014Chez Clémence 9.00\u2014\tLes belles histoires 9.30\u2014\tLa poule aux oeufs d'or TROIS-RIVIERES Samedi, 30 janvier 10.00\u2014\tFon Fon 11.00\u2014\tDomino 12.00\u2014\tEchos de Paris 12.30-\tlmagcs du Far-West 1.30-\tCoucou 2.00-\tLc professeur Calculus 2.30-\tSport Junior .3.00-\tImages en tête 5.00-\tRoman de la science 5.30-\tMondc du sport 6.00-\tFilm 7.00-\tThéâtro miniature , 7.15-Rythmes et Variétés 7.45-La Politique provinciale 8.00-\tClub des autographes 8.30-\tLa clé de sol 9.00-\tla soirée du hockey 10.30-\tFrère Jacques 10.45-\tVie de chien 11.00\t-Téléjournal 11.45\u2014\tCiné Soir : \"Les Aventuriers du desert Dimanche, 31 janv.10.00-\tMcsse 11.00-\tFils de Dieu \u20182.00-Premières armes 2.30-\tReportage 4.00-L'heure des quilles 5.00-\tLa bonne nouvelle 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00-\tJeunes visages 6.30\u2014\tRobin des bois 7.00-\tPnpa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00-\tMusic-Hall 9.00-\tDu coq à l'âne 9.30\u2014\tPrcmière : \"Echec au Roi\" 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjournal 11.40-Magazlnc du cinéma Lundi, 1er février 1.30-\tCiné Matinée : \"Le secret du Florida\" 3.00\t-Pour vous.Madame .3.45-\tBoîte à images 4.00-\tBobino 4.30-\tLa boîte à surprises 5.00-\tLe courrier du roy 5.30-\tle grand duc 6.00-\tArmand St-Louis 6.30-\tCaméra 13.Nouvelles 7.00-\tThéâtre miniature 7.15-Points cardinaux 7.45-\tChez Clémence 8.00-\tLes belles histoires des pays d'en haut 8.30-\tla poule aux oeufs d'or 9.30-\tG.M.vous invite 9.00-\tSur demande 10.00-\tHi*toire d'amgur 10.30-Tribune libre 11.00-Téléjournal Mardi, 2 février 1.30-\tCiné Matinée : \"La chevauchée fantastique\" 3.00-\tPour vous.Madame ,,, 3.45-\tBoîte à images 4.00-\tBobino 4.30-\tLa boîte à surprises 5.00-\tLa vie qui bat .5.30-CF-RCK 6.00-\tHarmony Boys 6.30-\tCaméra 13 7.00-\tThéâtre miniature 7.15-Etoilcs de demain 7.45-\tPnr le trou de la serrure 8.00-\tGendarmcrie royale 8.30-\tJoie de vivre 9.00-\tC'est la vio 9.30-\tPays et merveilles 10.00-\tEn votre âme et conscience.10.30-Temps présent 11.00-\tTéléjournal 11.15-Nouvelles sportives 11.40-Perry Como Mercredi, 3 février 1.30-\tCiné Matinée : \"Chant do mon coeur\" 3.00-\tPour vous.Madame 3.45-\tVot'e cuisine.Madame 4.00-\tBobino^ 4.30-\tLa boîte k surprises 5.00-\tRoquet, belles oreilles 5.30-\tlcs boucanier» 6.00-\tEn vedette 6.30\u2014\tCaméra 13.Nouvelles 6.40-\tCaméra 13.A votre service 6.55-Caméra 13.Nouvelles sportives 7.00-\tThéâtre miniature 7.15-Autour de .7.45-\tDu côté de chez Lise 8.00-\tLe point d'interrogation 8.30-\tla pension Velder 9.00-\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014\tJoindre les deux bouts 10.00\u2014La lutte 10.45\u2014Normandises 11.00\tTéléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30-CBC-TV News Jeudi, 4 février 1.30\u2014\tCiné Matinée : \"On déménage le colonel\" 3.00-\tPour vous, Madame \u2022\u2022 \u2022 3.45\u2014\tBoîte à images 4.00-\tBobino 4.30-\tBoîte è surprises 5.00-\tKosmos 2001 5.30\u2014\tL'cnfaont du cirque 6.00-\tDon Wyatt ot son orchestre 6.30-\tCarnéra 13.Nouvelles 6.40\u2014\tCaméra 13.Météo 6.55-Caméra 13.Nouvelles sportive» 7.00-\tThéâtre miniatur# 7.45\t-Toi et mol 8.00\tA la porte St-Louis 8.30-Le Survenant 9.00-\tRendez-vous avec Michelle 9.30\t-Ga\u2019a des Artistes de Franc# 11.00-Téléjournal 11.30\u2014\tNouvelles\t, 11.40 Ciné Soir: \"Dixie Duggan\" Vendredi, 5 février 1.30\t-Xiné Matinée : \"Ils étaient tous mes fils\" 3.00\tPour vous, Madame .3.45\t-Boîte J» images 4.00-\tBobino 4 30-la boîte â surprises 5.00\tOuragan 5.30\tles casse-cou 6.00\tLévis Bouliane 6.30\tCaméra 13 7.00\tThéâtre miniature 7.15\tHebdo sportif 7.45-Pour ell# 8.00\tAventures 8.30\tles Idées en marche 9.00\tles beaux films 10.30-\tAffaires de famill# 11OO Téléjournal 11.15\tNouvelles sportive» 11.20 Commentaire» 11.40-Ciné Soir: \"Le» hommes do demain\" 1.10-\tFin des émission» PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 6 FEV. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 6 FEV.Georges Toupiii*, 6ôGros-Gras\u201d Il est dans la prédication par-dessus la tête par Rudel-Tessier Georges Toupin est professeur de prédication I Et c'est à peine une façon de parler.Il est, en effet, professeur au Grand Séminaire et à l'école de prédication des Franciscains.Et par les exercices qui sont les mêmes que ceux qui sont destinés à donner du \"coffre\" et du souffle aux chanteurs, il forme des prédicateurs non seulement capables de prêcher jour après jour sans ruiner leurs cordes vocales, mais capables aussi de se faire entendre.\t®-\u2014\u2014^\u2014 un magasin d\u2019antiquités.Pêle-mêle avec les souvenirs de famille, on y trouve une collection innombrable de toutes sortes d\u2019objets qu\u2019il 'a trouvés en furetant chez les antiquaires et qu'il a achetés parce qu'il ne pouvait résister à la tentation de les acheter.Comme cela arrive souvent aux collectionneurs il ne lui reste plus qu\u2019une solution : déménager.Déménager dans un appartement plus grand où il restera de la place pour lui quand il aura entassé scs souvenirs et ses collections.Mais il y a des passions dont on ne se débarrasse pas, et dans quelques années il lui faudra sans doute encore déménager ! Georges Toupin est né aux Etats-Unis, mais de parents d\u2019origine canadienne, plus précisément de Saint-François-du-Lac et de Pierrcville, et parmi ses cousins il y a non seulement Rodolphe Plamondon, mais aussi Charles Gill, le peintre et poète.Et Yvonne Lemaître, une des grandes figures du journalisme Mais Georges Toupin est surtout fier d'avoir réussi, par les exercices et par la psychologie, à arracher à la timidité \u201capho-nisantc\u201d, des élèves qui prêchent maintenant sans angoisse et mettent au service de la Parole des moyens qu'il leur a révélés ou qu'il leur a donnés.Mais c\u2019est que Gros-Gras n'est nul autre que le \u2019\u2019baryton romantique\u201d de la très fameuse émission \"Sweet Caporal\u201d des années trente, la plus importante émission musicale de l\u2019époque \u2014 Ui7 semaines consécutives ! \u2014 dont le chef d'orchestre était le regretté Henri Miro.\u2022 Des débuts américains En effet, très tôt dans sa carrière d\u2019acteur (d'acteur américain !) Georges Toupin s\u2019était laissé persuader par son illustre cousin, le ténor Rodolphe Plamondon, qu'il avait une voix et qu'il n\u2019avait pas le droit de ne pas la cultiver.Mais Georges Toupin ne renonça jamais à sa première vocation de comédien.C\u2019est ainsi qu\u2019après avoir joué dans la troupe de Gaby Morlay 9 Un cousin de bon conseil Le chanteur, lui, est né à Montréal, à la faveur d\u2019une saison que sa compagnie boslonnaisc fit au His Majesty\u2019s.Alors que son cousin Plamondon se mit dans la tête de faire de lui un chanteur.Pendant qu\u2019il étudiait encore.Honoré Vaiilancourt le recruta pour sa Société canadienne d'opérette.Durant de nombreuses années Georges Toupin fit une carrière de chanteur canado-américainc, sans, toutefois, renoncer à la comédie, passant continuellement de la scène lyrique au théâtre de comédie.Comme tous les chanteurs et comme tous les comédiens canadiens d\u2019un certain âge, Georges Toupin a connu les mauvaises années d\u2019avant-guerre.Et si Gaby Morlay n\u2019était pas venue au Canada, il aurait peut-être renoncé au théâtre .En effet, quand il fut invité à se joindre à la troupe française, il venait tout juste de recevoir une lettre du directeur de la Police provinciale qui lui proposait de se joindre au corps comme détective ! \t lu**** 4V Celui qui fut le \"baryton romantique\" a chanté pour le photographe.quand elle vint au Canada pour y présenter quelques-uns de ses plus grands succès parisiens (dont \u201cVictoria Regina\u201d), et après avoir tenu d\u2019innombrables rôles ù la scène et à la radio, il créa ce personnage inoubliable de Gros-Gras, chef de la tribu des Provençal, maire du Chcnal-du-Moinc et père du curé.Cet Américain de Lowell, qui avait débuté au théâtre à Boston, était tout naturellement destiné à faire une double carrière au Canada.C\u2019est ainsi que Georges Toupin a beaucoup joué en anglais, non seulement à la radio et â la scène, mais aussi au cinéma.Et un de ses plus beaux souvenirs d\u2019acteur c\u2019est ce rôle d\u2019Unclc Louis, de \u201cThe Happy Time\u201d, de l\u2019Outaouais Robert Fontaine, qu'il joua â la radio et il la scène.\u2014Vous ne regrettez pas le choix que vous avez fait alors, lui ai-je demandé ?Eh bien ! il a hésité ! \u2014Ça m\u2019aurait amusé, finit-il par me répondre.Et je crois que j'avais des dispositions 1 Souriant, il ajouta : \u2014Vous savez, ce métier de policier .de détective .c\u2019est tentant pour un comédien ,.Puis il éclata de rire ! \u2014Evidemment, j\u2019ai toujours eu une conception romantique de la police I Je me voyais, comme Vidocq, vivant constamment sous des déguisements 1.J'aurais sans doute été déçu I \u2022 Un collectionneur enragé Aujourd'hui, Georges Toupin, qui a la goutte comme les vieux lords anglais d\u2019une autre époque, vit dans un appartement de la rue Durochcr qui ressemble à le langue française aux Etats-Unis, était sa propre tante.11 a même une soeur qui a fondé une communauté de femmes .Et ce célibataire a le culte de Quand vous avez la fièvre La fièvre est-elle uno alliée, ou une ennemie?Faut-il lui opposer uno diète rigoureuse, ou de la suralimentation?SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de février vous dit comment la température n\u2019est pas seulement un symptôme, mais aussi l\u2019une des armes dont l\u2019organisme dispose contre la maladie.et comment on devrait traiter la fièvre chez les enfants et chez les adultes.Achetez votre Sélection de février aujourd'hui même ! Georges Toupin raconte un souvenir de théâtre,.la famille.11 vit entouré de souvenirs, de meubles de famille, de bibelots centenaires qu\u2019il a trouvés dans son héritage, et de photographies qui gardent bien vivants ses souvenirs d\u2019enfance.Mais il n\u2019a pas renoncé à la vie active.Si on ne l\u2019a pas vu â la télévision récemment, il travaille quand même beaucoup.Dans les studios de l\u2019Office du film, mais aussi aux Etats-Unis, où, il n\u2019y a pas longtemps, il est allé tourner une série de films destinés à la télévision américaine .SOYEZ MODERNES - SOYEZ PRATIQUES 60 HEURES SUFFISENT C'est facile D'APPRENDRE À PARLER ANGLAIS avec Mlle Denyse Carelfe do villa Ste-Mario de Beau-« qui s'est classée première au \"Concours Poly-Olot 1959\".Elle a obtenu 95% des points lors des examens.la nouvelle méthode de conversalion anglaise au moyen de disques Enregistrés par HENRI BERGERON de Radio-Canada \u2022Méthode entièrement nouvelle.ultra-simple et rapide avec phrases françaises et anglaises.\u2022 20 disques Incassables microsillon HI-FI fabriqués par RCA Victor.Succès assurés avec minimum d\u2019cfjorls CONDITIONS FACILES Adressez ce coupon au bureau le plus près de chez vous POLY GLOT INC.\u201d\t: TROIS-RIVIERES C.P.1253 QUEBEC 425, ru» do l'Eglise SHERBROOKE 61-47 nord, Wellington Messieurs, Sans obligation de ma part, i'almarali avoir des renseignements sur la methodo POIY-GIOT de conversation anglaise au moyen disques, qui constitue le cadeau idéal pour toute la famille.NOM .ADRESSE .VI UE ___________ MONTREAL 2379, rue Davidson CHICOUTIMI\tROUYN 67 est, rue Racine\tC.P.45 de COMTE EMPLOI AGE _______ J PHO-30-1-60\t\u2022 Ce qu9en dit à la TV La mort du père Ovide a semé la consternation Eugène Daigneault, le \"père Ovide\" des \"Belles Histoires des Pays d'En-Haut\", s'éteignait mercredi dernier, le 27 janvier, à l'âge de 65 ans.Pionnier de la radio où il fut tour à tour annonceur, animateur, chanteur et comédien, il s'était gagné la sympathie du public.La télévision avait rendu son®\u2014;- visage familier.Ses disques Rnp ?u l?lano P?r Charles Reiner, avaient révélé un amusant \u201cmo- Réalisation: Pierre Mercure.nologuiste\u201d et un divertissant folkloriste.Sa brusque disparition a vivement frappé les milieux artistiques de la métropole.R reste à ses proches la consolation de ne pas l\u2019avoir vu longtemps souffrir.\u2022\tPremière On vient d\u2019établir la distribution de la piece de Jules Gobcil qui sera télédiffusée le 7 février à 9 h.30.\u201cEchec au roi\u201d sera interprété par Guy Provost, Paul Hébert, Benoit Girard, Nathalie Naubert et Mia Riddez.Réalisation: L.P.Beaudoin.\u2022\tAux amateurs de musique Le violoniste polonais Henriyk Szcricng sera l\u2019invité de Récital le lundi 1er février.Les oeuvres au programme sont le Largo espressivo de Pugnani, la Fugue en sol mineur sans accompagnement de J.-S.Bach, la Danse hongroise no 17 de Brahms, la Berceuse mexicaine de José Sabre Marroquin, le Zapateado de Sara-sate.M.Szcricng sera accompa- \u2022\t1,700 chansons reçues Plus de 1,700 chansons inédites ont été envoyées au 4c Concours de la chanson canadienne, concours organisé par la Société Radio-Canada.108 chansons ont été sélectionnées par un premier jury et sont présentées dans le cadre de Music-HaU au rythme de 3 par émission, tous les dimanches soir à 8 heures.Un second jury détermine, toutes les 9 semaines, les 5 chansons qui mériteront une première mention et ce même jury présidera au choix des 12 chansons qui seront présentées au Gala.Au cours de ce gala, Radio-Canada décernera six prix d\u2019une valeur globale de $3,200 ainsi que six trophées.\u2022\tLe Journal d'Anne Frank Tous ceux qui ont lu le Journal d\u2019Anne Frank ou qui ont vu l\u2019adaptation théâtrale qu\u2019en ont faite aux Etats-Unis Frances Goodrich et Albert Hacket et en France, Charles Charras, seront émus de retrouver la petite Juive d\u2019Ams- Le meilleur de Vannée! mm vm.i» terdam à l\u2019émission radiophonique \u201cSur toutes les scènes du monde\u201d, le mercredi 3 février à 8 heures.Le réalisateur Ollivier Mercier Gouin a confié à François de Vernal l\u2019adaptation canadienne du bouleversant journal.Gaetane Lanicl interprétera le rôle d\u2019Anne Frank.Seront également de la distribution Salvator Catta (M.Otto Frank), Elisabeth Chouvalidzé (Margot Frank), Marthe Thiéry (Mme Frank), Jean-Louis Paris (M.van Daan), Hugucttc Oligny (Mme van Daan), André Montmorency (Peter van Daan), Henri Norbert (M.Dussel) et Camille Ducharmc (M.Kraler).\u2022 Pablc Casais à Festivals européens Les trois prochaines émissions de la sérié Festivals européens, celles des 1er, 8 et 15 février seront consacrées au Festival de Prades.On sait que Pradcs, petit village des Pyrénées-Orientales, accueille chaque année les plus hautes personnalités du mon- Quand le boxer est plus jaloux que le mari.SHOREHAM, Angleterre.(W.N.S.) \u2014 Mme Mary Gamble crut pouvoir prendre quelques jours de vacances sans son mari et sans son chien.Le mari prit très bien la chose, mais le boxer cassa tout dans la maison, arracha les tentures et se sauva par la fenêtre, en passant à travers les carreaux, pour aller se réfugier chez un .psychanalis-tc ! Mise au courant de ce qui s\u2019était passé, Madame Gamble a expliqué : \u201cButch est bien plus jaloux que mon mari.J\u2019aurais dû me méfier 1\u201d \u2014mat c/e dost \u2014fatigue I \u2022g\t\u2014repos agité/ ÿ / TOUTES LES ÉPOUSES »» A BOUT?Quand elles souffrent de douleurs dans If dos, de cette sensation de fatigue, ou ne pcuTent se reposer la nuit, beaucoup de femmes font confiance aux Pilules Dodd\u2019* pour les Reins.Ces états peuvent être causés par un excès d\u2019acides et de déchets dans l\u2019organisme, et les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins stimulent les reins et les aident à fonctionner normalement et à éliminer lea excès d\u2019acides et les déchets.Gaétane Laniel .Anne Frank de musical, sous l\u2019égide du réputé violoncelliste Pablo Casals.A l\u2019émission du lundi 1er février, on entendra le fameux violoniste Yehudi Menuhin et sa soeur, la pianiste Hcphbibah Menuhin, dans deux sonates violon et piano: la Sonate en mi majeur de J.-S.Eugène Daigneault .il n'est plus Bach et la Sonate en ré mineur, opus 108, de Brahms.Pablo Casais se joindra à eux pour interpréter le Trio en ut mineur, opus t, no 1 pour violoncelle, violon et piano, de Beethoven.Le célèbre violoncelliste participera aux deui: autres émissions.rrmîm ¦ J O \u2018¦Vovs Portez un vêtement RÉELLEMENT CONFORTABLE Le \"Terry-AII\u201d la plus grande nouveauté pour les loisirs! Voici un vêtement \"Tcrry-AH\u201d idéal pour le déjeuner, regarder la télévision, après le bain ou la doucho, pour la lecture ou tout simplement pour les loisirs au loyer.C'est l'ultime en fait de confort et d'aisance.Au début, c\u2019était l'article le plus populaire pour \"lui et elle\", mais c'est aussi pratique pour chaque membre do la iamille, jeune ou moins jeune.Fermeture-éclair sur toute la longueur, tissu \"Cannon Terry\" doux, duveteux et absorbant.Lavable dans une laveuse.Nul repassage requis! Satisfaction garantie sinon argent remboursé.Pour envoi \"C.O.D.\", envoyer un dépfit de $1.00 pour chaque vêtement.La Maison Martin-Richard, Dépt.TA-2 145 Yonge St., Toronto, Ont.En*.,« n»l UN vtltUINI fOU« DAME.r-(l lO), M-dt-tl), C- I SS.98 ?CIANMU».Enraru mol UN VÊTEMENT POUX HOMME, r, M.C.Till Cund.I S9.98 [ ] GRANDEUR.EnRlrli-nul UN DE CHAQUE TOUR SI 7.98 ?(J'ÉCONOMISE S 1.00)\tCiandim pom dam.NOM.ADRESSE Crandvut po«ih«mm«.J'inclut.|.Accent ?China* ?Bobby Darin, qui enregistre ci-haut la chanson-thème de \"Tall Story\", un film de Warner Brothers, a été élu\u2019der-nièrement le meilleur des nouveaux artistes de 1959 par l'Académie Nationale des arts et sciences d'enregistrement.OFFRE SPECIALE OFFRE SPECIALE OFFRE SPECIALE OFFRE SPÉCIALE OFFRE SPÉftAyffcOjfûRE SPÉCIALE OFFRE SPÉO&ÇrçSftïE SPÉCIALE OFFRE OFFRE OFFRE OFFICE OFFi OFF: OFFi OFFI OFFi OFF OFF OFFi! OFFS OFFRE OFFRE OFFRE OFFRE OFFRE OFFRE OFFRE OFFRE SPECiAlc OrFRc™P5CfALE SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE IÉCIALE âPÉGALE iFÉCIALE SPÉCIALE EÉCIAIE IALE \u2019ALE IALE okTCiALE .tToffrs spéciale SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE .SSÉ^iet\tSPÉCIALE SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE âÏÏÏÏEÂTTHIRMOMni SPECIALE 100 COMPRIMÉS OSPRA PLUS THERMOMÈTRE MÉDICAL CERTIFIÉ LES DEUX POUR $ 1.25 Or L.v.CHEZ VOTRE PHARMACIEN .\tSlKy^ÉciAiiOSPRA,ET lA D0ÜWÜ* SPÉCIALE OFFRE SPÉCIALE Ls\u2019en va Alors, la vie semble plus belle, le ménage plus facilel Pourquoi n\u2019essayez-vous pas les Dodds?\tf3F VILLE.PROV.Mjndat potttl.?21 -'>9F SI VOUS ÊTES MOROSE OU DÉPRIMÉE.La vie s'offre à la jeune fille avec toutes ces joies neuves et la perspective de belles années.Mais combien de journées sont assombries par les malaises et la fatigue qui la rendent morose et déprimée ?C'est à cette époque importante de la vie de la jeune 1 fille que les pilules Fémol lui seront d'un grand secours.Composées d'extraits de plantes dont les qualités bienfaisantes sont reconnues, ces pilules sont employées depuis, plus de 40 ans par des milliers de femmes.Toutes les femmes et les jeunes filles devraient savoir que les malaises qui parfois les accablent peuvent être soulagés rapidement avec les pilules Fémol.Remède efficace à prix modique Les pilules Fémol sont en vente dans toutes les pharmacies H.4 ?-» £ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 JANV.AU 8 FEV. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 30 J ANT.AU 6 FEV.JL «T Olivette avec ses deux fils, François, 11 ans, et Maxime, 14 ans Olivette chante tous les jours Les fleurs de la première des \"Femmes Savantes' Jacqueline, qui rentrait de l'école «P r \u2022> \u2022 JiO il Olivette élans son \u201c\u2019hoine\u20199 Olivette Thibeault avait joué les classiques au couvent, avant de jouer Bélise dans les \"Femmes Savantes\" du Théâtre du Nouveau-Monde .Mais qu'est-ce qu'elle n'avait pas joué, depuis ses débuts au Stella avec la Compagnie Barry-Duquesne ?Car celle qui fut une des vedettes-maison des Variétés Lyriques durant vingt ans, ne renonça jamais à la comédie.Partagée, ainsi, entre la comédie, l'opérette, la radio et, plus tard, la télévision, elle n'a pour ainsi dire pas cessé de jouer, jusqu'à ces dernières années, c'est-à-dire jusqu'à la disparition de notre unique scène lyrique.Maintenant, elle a quelques loisirs, même si le théâtre et la télévision la tiennent passablement occupée à certaines époques, comme en ce moment.Mais ces loisirs elle sait les employer, car elle a un mari et trois enfants, dont une petite fille de six ans, Jacqueline, future ballerine ou future comédienne (elle a débuté dans \"Le Mariage de Barillon\", à la télévision, aux côtés de sa mère).Il y a aussi François, pianiste de 11 ans, qui a déjà joué en public.Mais Maxime, l'aîné, qui a 14 ans, aime, lui, le cheval, le golf et le hockey en particulier, mais tous les sports en général.Mais est-ce qu'on sait, généralement, que Olivette Thibeault, Canadienne de vieille souche, a débuté à Paris, à l'âge de 8 ans, sur la scène improvisée de l'Académie Du-pleix ?Toute jeune, en effet, Olivette Thibeault a vécu quatre ou cinq ans à Paris.¦ ffiMUl fÉËÜ smisJ if ,.«5: Éü Le coiffeur, c'est son mari, et c'est le célèbre Max Lemenu, alors Olivette-ne s'inquiète que pour rire I iPPf* \\\t.A V' ¦1:\tV -v;- \u2014 w SM ¦ \u2022 mm mm .r \u2022r Ni» .\u2022 vV- \u2022 :: mm Ta'1 Vf'-, mm.SWM ï sm mmm V.y» mmm mÊÈÊ $S' ; mÈhâM mmm wxmm wm¥ vJ'QTvv.'V'j mmm: mm . PHOTO-.IOUItN AI.OA o> xaad n( onb tjsujd n» A qui téléphones-tu.Pourquoi la dôranqer 7 Je peux faire le travail moi-mëme.J'appelle le tapissier.La colle et la tapisserie sont arrivées.MORT WALKER et DIK BROWNS Laissez-moi seul, c'est tout.Laisse-les te egorder faire Bob Comme papa travaille mes enfants, ie vous prierais de vous retirer.Ils vont apprendre.C'est pourtant vrai.Plus tard ils sauront se débrouiller |^I ZUÏ I OURS ! voyons.VÎIrft I D Les enfants, pourquoi n'allez-vous pas dehors ?Le voisin travaille.Ça vous apprendra.\u2019J )) Oups ! î» byndiçAte, Inc.r Wy|-jd re^orVotl s eusèbe l'IIOTO-JOURNAL Chéri, j'espérais te voir canceller ce voyape à Centreville.enfin, je te souhaite bonne chance.Je ne cesserai de penser .____________ à toi I t-:- Je te téléphonerai, ) Marie-Ève.Ce voyage ^ est très important pour mes affaires I MAL6A*ri flurjteirÿrÿT c\" i le pavillon de chimie ?Votre nez vous y conduira, ¦ \u2022l'trrnt si les fenêtres du laboratoire sont ~\touvertes I M'indiqueriez Sur le terrain du collège Maillet à Centreville .vous le pavillon Vachon ?iîncr'T.M.R««*¦ mm iaaMM mm MM Je suis heureux do vous rencontrer, prof, laforlune.\"S Dînerions-nous ensemble ?Je crains de ne pouvoir accepter.Je dois assister à unfe réunion du conseil universitaire, j'ai des travaux inachevés, et Vous aviez oublié ces notes dans le laboratoire, orofesseur.\tj ~ Merci, Mlle Malo.Merci beaucoup.V.\\\\ Je suppose que vous vous demandez pourquoi je suis venu de Chicago pour .vous voir ?\t)] Merci, je préfère cette oipe à la cigarette Professeur, vous avez fait de nombreuses recherches dans domaine de la chloruration, et ma compagnie.Pardonnez-moi, professeur Lafortune, mais vous deviez étudier mon projet.L'expé rienco est prête pour la solution finale I Voulez vous_< m'excusr J'y verrai aussitôt que je serai libre I Oui, je vous ai retourné le manuscrit des trois chapitres aujourd'hui même.-Quoi ?Eh bien, j'ai revu les épreuves olus tôt que je ne le prévoyais eusèbe aaamcma lettres et arts.lettres et arts.lettres et arts.NJ A VEly sée s ILn traversée de Paris par Simone Auger Le film de Claude Autant-Lara est un suspense doux-amer qui ne languit à aucun moment.Dans le Paris désert de l'occupation, un chômeur (Bourvil) et un artiste (Gabin) transportent un cochon qu'ils doivent livrer à un ponte du marché noir.Périlleuse aventure que le tempérament des deux hommes, les chiens affamés se traînant à leurs talons, les compatriotes avides de les dénoncer, les agents soupçonneux et imbéciles, transforment en une cocasse odyssée.Si l'on rit beaucoup lors de la projection, on se retrouve triste à- la sortie du cinéma.Le film de Lara trahit une douloureuse déception.La guerre lui a permis de voir les hommes tels qu'ils sont: pitoyables et grotesques.Si d'héroïques résistants se sont manifestés, pen- ^ dant l'occupation, combien d'autres ont tout R /.simplement profité de la situation.L'héroïsme ne fut pas et ne sera jamais le fait'de tous et de chacun.Cette vérité que Céline avait criée dans le \"Voyage au bout de la nuit\", Claude Autant-Lara utilise l'image pour la redire-.Le cochon enfermé dans des valises est le symbole du film.\"Il y a dans tout Français un i, : \" cochon qui sommeille\", dit Gabin.Les person- | .nages rencontrés au cours de l'équipée noc-fume montrent qu'il peut se réveiller : ces \"La Sentence riches, exploiteurs des pauvres, ces pauvres, exploiteurs des juifs, ont en eux une part de bassesse et de vilenie qui les apparente à l'animal transporté péniblement à travers Paris et dont le nom vient ponctuer chaque scène du film.Bost et Aurenche ont inventé un dialogue pittoresque et argotique typique des divers personnages, surtout de l'ex-chauffeur de taxi en chômage qu'est Martin.Les reparties vives témoignent avec fidélité du caractère de ce Français chamailleur, lâche et pourtant sympathique.Les images du Paris désert de la guerre, du château occupé par les Allemands, de Gabin en colère contre ses compatriotes, des Français entassés dans un camion pour être fusillés ou dirigés vers les camps de concentration.afin de venger la mort d'un colonel allemand, restent gravées dans la mémoire.On ne saurait dire toutefois que la photographie du film soit exceptionnelle:- surtout si l'on songe à celle de Henri Decae dans \"La Sentence\", cet autre film sur la France de l'occu-k' 'jvi ftjSj pation que l'on présentait lors de la Semaine S du Film français.%*\tl-a Sentence HA [ ' ' ii Hélas, dans cette réalisation qui met en scène des résistants enfermés dans une cave et condamnés à mort une heure avant la libération, le scénario est affreusement bête et ennuyeux.Seule la première séquence constitue une réussite.Et tout dialogue en est exclu.La marche silencieuse vers la mort serait également admirable si le contexte ne la rendait grossièrement mélodramatique.Le film est plus que l'image, il est aussi plus que le scénario.C'est seulement lorsque l'un et l'autre sont parfaitement intégrés que l'on obtient une oeuvre d'art.Le billet île MIcheïle Tisseyre De pauvres malheureux qui sont bien à plaindre! Ceux d'entre vous qui, comme moi, avez vu le film Bon-Hur, avez peut-être pensé que les scènes relatives aux lépreux faisaient un peu beaucoup \"mélo\", et qu'elles n'auraient guère perdu à être un peu atténuées, même s'il est vrai qu'il y a deux mille ans les lépreux étaient traités en parias .Nous avions tort, vous et moi,®\u2014:-; ; -\u2014\u2014-;- d\u2019avoir cette réaction.Car saviez- {fallu arracher les lianes, retour- tout en ruines : la forêt vierge, vous que c\u2019est encore de ccttc 11 er la terre, enfoncer les pilotis, abritant des légions de fauves, horrible manière que sont forcés Bien souvent le docteur a dû I avait tout envahi; les éléphants, de vivre une grande partie des j ]ui-meme se faire terrassier, car sortis des fourrés, avaient en une BOURVIL amusant PHOTO POSTE ¦ Servico rapide de finition de films par la poste Économie de 50% et plus (oule«ix I\tpons 1S(! \u2022 12 posas itj! \u2022 If posas tti \u2022 20 posas f 1.00 Impression Indlv.agrandie: OSf! chac.Plus taxe de vente et OSf! pour les frais de poste par commande.Les photos sont Kvrfes dans un joli carnet.Installation des plus modernes.Retour le jour même de la réception pour les photos en blanc et noir.Plus de 150,000 commandes de clients satisfaits l'année passée.Films en couleurs II\tnous est possible de vous donner un service de i i 6 jours, tout en vous faisant bénéficier de prix très raisonnables.Essayez notre service de malle, vous serez étonné de la rapidité et de ta qualité de notre travail.Sans obligation, demandez nos enveloppes de retour et notre liste de prix.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Envoyez touioura voi filma A: PHOTO POSTE INC.Case postale 1153 \u2014 Dépt.K \u2014.Québec, P.Q.secours, sans amour.\"Quelques-uns, les malchanceux, enfermés dans des léproseries qui ne sont hélas ! trop souvent que des prisons, des camps de concentration,\u201d nous confie, dans son livre émouvant, \"Des hommes comme les autres\", celui qui a consacré sa vie à essayer de venir en aide aux lépreux, et que ceux-ci ont d'ailleurs surnommé Le Père des Lépreux, Raoul Follereau.\u201cLa plupart, poursuit l\u2019auteur, cachés dans la forêt ou dans la brousse, au fond de leurs cases, dissimulant leurs plaies, faisant le mort, pour ne pas devenir un de ces morts-vivants que j'ai trop souvent rencontrés.\" Au vingtième siècle, la situation de ces malheureux, la même qu'en l\u2019an I ! On est forcé de dire, avec Raoul Follereau.qu\u2019un tel état de choses ne fait guère honneur à l'homme, \u201cni a ce qu'il appelle \u2014 avec quelque impudence \u2014 sa civilisation\u201d.\u2022\tMaladie guérissable ^ D'autant plus, nous apprend l'auteur, que la lèpre, on le sait aujourd\u2019hui, est une maladie banale, peu contagieuse, facilement guérissable lorsque prise à temps.Le bacille de Hansen, qui la cause, est connu ainsi que les médicaments qui le tuent.11 faut simplement trouver les moyens, \u2014 c\u2019est-à-dire l\u2019argent principalement comme toujours, \u2014 de faire parvenir les remèdes aux malades et de transformer les léproseries' en sanatoria et hôpitaux.Raoul Follereau cite le cas de deux lépreux guéris qui se marièrent et eurent, évidemment, des enfants parfaitement sains.On ne peut pas ne pas ressentir un frisson d\u2019horreur en pensant à tous ceux qui pourraient con-naitre le même bonheur, être réintégrés dans la vie normale, si seulement on voulait leur tendre une main secourable.Et tout ceci n\u2019est pas tellement loin de nous.Il y a au moins une, sinon deux léproseries, au Canada.Le célèbre médecin missionnaire, le docteur Albert Schweitzer, a été l\u2019un des premiers, à son hôpital de Lambaréné, à lutter contre la lèpre et 500 lépreux sont encore actuellement sous ses soins.\u2022\t\"Le Dr Schweitzer\" Dans une biographie (écrite à l\u2019insu du grand philanthrope, nous dit l\u2019auteur) intitulée \"Schweitzer l\u2019Africain\", Ernest Christen nous fait entrevoir quelques-unes des difficultés quasi insurmontables qu\u2019a rencontrées le docteur Schweitzer en pleine forêt vierge pour construire son hôpital, et le maintenir en opération.Il a dans\tces\tconditions\tque\td\u2019un\tmi-\ten leurs membres et\ten leur sérable\tpoulailler\ttransformé\ten\tâme et se croient tenus\tde l\u2019imi- ter et de lui ressembler en toutes choses) ont fait le reste.Quant aux patients,\ts\u2019ils ne demandent pas mieux que de recevoir l\u2019anesthésie (\"Cel homme nous tue pour nous faire revivre 1\" disent-ifs', le docteur Schweitzer a fait sur\teux ces confidences à l\u2019auteur : \"Ils font le contraire de ce que je leur prescris, gaspillent le ped de médicaments à notre disposition, avalent leur pommade, se mouchent avec leur pansement, se gargarisent avec du poison, vont se rafraîchir les yeux dans les marécages au lendemain de la cataracte .!\u201d Après avoir lu celle biographie, l\u2019on ne se demandera jamais plus ce qu\u2019est l\u2019esprit de charité.\"II faut vénérer la vie\" (Albert Schweitzer).Le Dr Schweitzer .il a eu des difficultés! \"salle d\u2019opération\u201d, le docteur Schweitzer a finalement élevé |\tq|;ssent un établissement doté de trois Nl\u201e\u201e.,re dc\t,, cents lits, de trois docteurs, de Evitez les ennuis des FAUSSES DENTS douze infirmiers et infirmières, tant noirs que blancs.Pourtant, alors que la construction était en bonne voie, le docteur Schweitzer, interné durant la Première Guerre Mondiale, fut absent de sa chère Afrique durant plusieurs années.A son retour, il trouva CASTEETH en vcnlc au: pharmacie: r.ttissf* dents ont enduré un xrai supplice, à cause de leur dentier cjui est tombé.1 (glissé »*u flotté juste au mauvais moment.Ne vivez pas dans la crainte de cette perspective.Saupoudrez vos dentiers * d'un peu Je l:ASTHCTII.la poudre alcaline (non acide).Tient plus fermement en place Ica faustes dents et donne une sensation de plus (grand confort.Aucun coût sur.l'nraie 'Todeur de dentier\u201d (baleine de denture).L\u2019honneur d\u2019être femme Leu jeunes filles reçoivent une éducation masculine .ot elles sont censées connaître d\u2019instinct l\u2019art d\u2019être épouse \u2014 voilà le paradoxe de Ja femme d\u2019aujourd\u2019hui! SELECTION du Reader\u2019s Digest de février vous dit pourquoi la femme ne saura être pleinement heureuse dans notre monde que le jour où elle laissera h d\u2019autres \"les honneurs\u201d pour travailler elle-même à reconquérir \"l\u2019honneur\u201d.Achetez Sélection aujourd'hui! APPRENEZ A PARLER ANGLAIS FACILEMENT ET RAPIDEMENT! LE COUIIS (E PLUS fOMPKT QUI EXISlt ENTIEREMENT SUR DISQUES ! La seule méthode g avoir reçu l'approbation du Conseil de l'Instruction publique.Contlruiseï vos phrases anglaises dès le début sans effort Enregistrement électronique sous li dictée de M.C.W.Darling, linguiste et professeur d'expérienco.Aucun autre cours n'est identique au noire ! Méfiez-vous de ceux qui prétendenf nous imiter et n'acceptez pas de substitut.I M M T I O IV Succès assuré 40 ans d'expérience dans renseignement des langues 7343, ST-DENIS, MONTREAL J Veuillez me faire parvenir fous les renseignements, circulaires, elc., | I concernant votre cours de Conversation Anglaise é l'aide du gramophone.| J Nom «.ArmM\t* I Adresse .Age .Tél.I Occupation .J Avez>vous un gramophone ou pi fete\" 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boite à surprises 5.00\u2014\tKosmos 2001 5.30\u2014\tL'Enfant du cirque 6.00\u2014\tTélé journal 6.10\u2014\tNouvelles sportives 6.15\u2014\tCe soir 6.30\u2014\tCarrefour 7.00\u2014\tHistoire à suivre 7.15\u2014\tEdition métropolitaine CBOFT\u2014 Nouvelles 7.30\u2014\tCinéfeuilleton \"le grende vie\" 7.45\u2014Toi et moi 8.00\u2014\tA la porte Saint-Louis 8.30\u2014\tLe Survenant 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tLe Téléthéâtre : Gale des artitses de France 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles Sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Arts et Lettres MONTREAL 6 12.30\u2014CBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014\tCBMT\u2014 Montreal Matinee 2.00\u2014\tChez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tBoyd Q.C.3.30\u2014\tCBMT\u2014 Stryker of Scotland Yard CBOT A communiquer 4.00\u2014\tThe Millionaire 4.30\u2014\tSee for Yourself 5.00\u2014\tThe Living World 5.30\u2014\tRoy Rogers 6.00\u2014\tCBMT\u2014 Bachelor Father CBOT\u2014 I Love Lucy 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro CBOT\u2014 News and Civic Affairs 6.45\u2014CBC News 6.55\u2014Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tCBMT\u2014 Nation's Business 7.45\u2014Scan CBOT\u2014 Time Off 8.00\u2014\tThe Deputy 8.30\u2014\tTalent Caravan 9.00\u2014\tClose-Up 9.30\u2014\tMan From Black Hawk 10.00\u2014\tTennessee Ernie Ford 10.30\u2014\tCBOT\u2014 Colonel Flack 10.30\u2014\tCBMT\u2014 Bob Cummings 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014CBMT\u2014 Sports Final 11.22\u2014CBMT\u2014 CBOT\u2014 Sports Final CBMT\u2014 11.30\u2014\tLong métrage \"look for tht Silverlining\" evec June Never, Ray Bolger et Gordon AAacRee U.3Û-CBOT\u2014 Lutte 1.00\u2014\tSportscap QUEBEC 4 12.35\u2014Horaire commenté 12.40\u2014Manchettes Internationales 12.45\u2014Nouvelles et Météo 12.55\u2014Parlons Sport 1.00\u2014\tFémini-Thé 2.00\u2014\tLong métrage \"On démén»g«\" 3.30\u2014\tLa Jardinière (Romper Room) 4.00\u2014\tBobino 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tKosmos 2001 5.30\u2014\tDessins animés 6.00\u2014\tSans atout 6.30\u2014\tNouvelles 6.40\u2014Cinéfeuilleton 6.55\u2014Nouvelles Sportives 7.05\u2014Les manchettes internationales 7.10\u2014La météo 7.15\u2014Les animaux vous parlent 7.30\u2014\tCourt métrage 7.45\u2014Toi et moi 8.00\u2014\tA la porte St-Louis 8.30\u2014\tLe Survenant 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tGala des Artistes de France 10.30\u2014\tFilm 11.00\u2014Téléjournal 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014\tLa météo 11.30\u2014\tArts et Lettres QUEBEC 5 2.00\u2014\tChez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tBoyd Q.C.3.30\u2014\tStar Performance 4.00\u2014\tThree Stooges 4.30\u2014\tSee for Yourself 5.00\u2014\tThis Living World 5.30\u2014\tRoy Rogers 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014News and Sports 6.55\u2014Eye Witness 7.00\u2014\tFantaisies 7.30\u2014\tLawrence Welk 8.00\u2014\tDeputy 8.30\u2014\tTalent Caravan 9.00\u2014\tClose-Up 9.30\u2014\tThe Man from Black Hawk 10.00\u2014\tIts a Great Life 10.30\u2014\tThe Big Story 11.00\u2014\tCBC News 11.15-Viewpoint SHERBROOKE 7 CHLT\u2014 Aujourd'hui CBMT\u2014News 1150\u2014Première Edition 1.00\u2014\tPot-Pourri Féminin 2.00\u2014\tThéâtre en matinée \"la granda manaca\" 3.30\u2014\tActualité Féminine 3.45-\t^Cinéfeuilleton 4.00\u2014\tMenu à la Carte 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tKosmos 2001 5.30\u2014\tL'enfant du cirque 6.00\u2014\tTi-Blanc Richard 6.30\u2014\tTélébulletin \u2014 Météo 6.50\u2014Edition sportive 7.00\u2014\tFantaisie Musicales 7.30\u2014\tTéléphone sonne 7.45\u2014\tToi et moi 8.00\u2014\tA la porte St-Louis 8.30\u2014\tLe Survenant 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tGala des Artistes de France 11.00\u2014Téléjoumal 11.15\u2014CHLT\u2014TV News Round-Up 11.30\u2014\tMystery Night \"Mummy\" 7.59\u2014Program Previews 8.00\u2014\tCBS News 8.15\u2014\tCaptain Kangaroo 9.00\u2014\tMy Little Margie 9.30\u2014\tTV School 10.00\u2014\tRed Rowe Show 10.30\u2014\tOn the Go 11.00\u2014\t1 Love Lucy 11.30\u2014\tDecember Bride 12.00\u2014\tLove of-Lifo 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014\tGuiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines and Across the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 1.30\u2014\tAs the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl 2.30\u2014\tHouse Party 3.00\u2014\tThe Millionaire 3.30\u2014\tThe Verdict is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.30\u2014\tEdge of Night 5.00\u2014\tChuckwagon Tales-Lightfoot: 6.10\u2014Knick World Of Sports 6.25\u2014Weatherwise Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstime J.A.Sullivan 6.45\u2014\tDoug Edwards and News 7.00\u2014\tThis Man Dawson 7.30\u2014\tTo Tell the Truth 8.00\u2014\tBetty HuHon Show 8.30\u2014\tJohnny Ringo 9.00\u2014\tZane Grey Theatre 9.30\u2014\tMark Ham 10.00\u2014\tRevlon Party 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014Patricia and the weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 \"Kind Hearts and Coronals\" avec A.Guintn at V.Hobson PLATTSBURGH 5 6.30\u2014\tContinental Class Room 7.25\u2014\tLocal News 7.30\u2014\tToday 8.25\u2014\tLocal News 8.30\u2014\tToday 9.00\u2014This is the answer 9.30\u2014\tTV School Time 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe price is right 11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIt Could Be You 1.00\u2014\tNews 1.15\u2014\tFor You Madame 2.00\u2014\tQueen for a Day 2.30\u2014\tThin Man 3.00\u2014\tYoung Dr.Malone 3.30\u2014\tFrom These Roots 4.00\u2014\tHouse on High Street 4.30\u2014\tSplit Personality 5.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRocky and His Friends 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAtlantic Weatherman 6.20\u2014Sports Scorebook 6.30\u2014\tLooney tunes time 6.45-Ski Trails 7.00\u2014\tGale Storm Show 7.30\u2014\tUS Marshal 8.00\u2014\tBat Masterson 8.30\u2014\tJohnny Staccato 9.00\u2014\tBachelor Father 9.30\u2014\tFord Show 10.00\u2014\tYou Bet Your Lifo 10.30\u2014Maqhunt 11.00\u2014\tNews Sports 11.15\u201420th Century Theater: MT.WASHINGTON 8 8.45\u2014\tTeddy Bear Playhouse 9.45\u2014\tMarjorie Mills 10.00\u2014\tDing Dong School 10.30\u2014\tMorning Movio \"Act of Love\" 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove that Bob 1.00\u2014\tAbout Faces 1.30\u2014\tDamon Runyon Theater 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 3.30\u2014\tWho Do You Trust?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tRocky and his Friends 6.00\u2014\tEarly Show : \"God is my Co-Pilot\" pr.I 7.20\u2014Tri-State News 7.30\u2014\tGale Storm Show 8.00\u2014\tDonna Reed Show 8.30\u2014\tThe Real McCoys 9.00\u2014\tPat Boone Show 9.30\u2014\tThe Untouchables 10.30\u2014\tTake a Good Look 11.00\u2014T omorrow's Headlines 11.05\u2014Mt.Washington Weather 11.10\u2014World's Best Movies : \"Th» Sough Girl»\" »v*t Ann Sheridsn, Evt Arden, Jane Wyman \u2022! Jack Carson MERCREDI MONTREAL 2 2.00\u2014\tMusique 3.10\u2014\tTéléjournal Bonjour Madame 3.45\u2014\tVotre cuisine Madame 4.00\u2014\tBobine 4.30\u2014\tLa boîte à surprises 5.00\u2014\tRoquet, belles oreilles 5.30\u2014\tLes Boucaniers 4.00\u2014\tTélé-journal 6.10\u2014\tNouvelles sportives 6.15\u2014\tCe soir CBOT\u2014 Pleins foux 6.30\u2014\tCarrefour 6.45\u2014\tCBOT\u2014 Hebdo-Sports 7.00\u2014\tHistoire à suivre , , 7.15\u2014\tEdition\t1 métropolitaine 7.30\u2014\tCiné-feuilleton 7.45\u2014\tDu côté de chez Lise 8.00\u2014\tLe Point d'interrogation 8.30\u2014\tLa Pension Velder 9.00\u2014\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014\tJoindre les deux bouts 10.00\u2014\tLutte 10.45\u2014Normandises 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11.30\u2014Long métrage \"Danger d'aimer\" avec Dolores Del Rlio et Douglas Fairbank Jr.MONTREAL 6 12.05\u2014CBMT \u2014 Long métrage 12.30\u2014CBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014\tMontreal Matinee 2.00\u2014\tChez Héline 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tNational School Telecast X30\u2014T rackdown CBOT\u2014 Afternoon Edition 4.00\u2014\tOur Miss Brooks 4.30\u2014\tFriendly Giant 5.00\u2014\tArt in Action LE 3 FEVRIER 5.30\u2014\tHuckleberry Hound 6.00\u2014\tCBMT\u2014 The Rifleman CBOT\u2014Leave it to Beaver 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro 6.30\u2014\tCBOT\u2014News and Bill Board 6.45\u2014CBC-TV News 6.55\u2014CBMT\u2014Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tCBMT\u2014 Highway Patrol CBOT\u2014 Donna Reed 8.00\u2014\tRCMP 8.30\u2014\tLive a Borrowed Life 9.00\u2014\tPerry Como 10.00\u2014\tThe Unforeseen.10.30\u2014\tExplorations 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Sports 11.30\u2014\tCBMT\u2014 Long métrage 11.30\u2014\tCBOT\u2014 The Rifleman 12.00\u2014\tCBOT\u2014 Long métrage 1.30\u2014CBOT\u2014 Newscap QUEBEC 4 12.35\u2014Horaire commenté 12.40\u2014\tManchettes Int.12.45\u2014Nouvelles et Météo .12.55\u2014Parlons Sport 1.00\u2014\tFémini-Thé 1.45\u2014\tLong métrage \"Eicslier da service\" 3.15\u2014\tLa jardinière (Romper Room) 3.45\u2014\tVotre cuisine Madame 4.00\u2014\tBobmo 4.30\u2014\tLa Boîte 1 Surprises 5.00\u2014\tRoquet, belles oreilles 5.30\u2014\tDessins animés 6.00\u2014\tSans atout 6.30\u2014\tNouvelles 6.40\u2014\tCinéfeuilleton 6.55\u2014Nouvelles sportives 7.05\u2014Les manchettes internationales 7.10\u2014La météo 7.15\u2014\tCourt métrage 7.30\u2014\tRécital 7.45\u2014\tDu côté da chez Lise 8.00\u2014\tLe Point l'Interrogation 8.30\u2014\tLa Pension Velder 9.00\u2014\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014Joindre les deux bouts 10.00\u2014\tLa lutte 10.45\u2014Normandises 11.00\u2014\tTéléjournal 11.13\u2014La météo 11.18\u2014Bulletin sportif 11.22\u2014Commentaire (¦% QUEBEC 5 1.55\u2014News 2.00\u2014\tChez Hélène 2.15\u2014Nursery School 2.30\u2014\tOpen House 3.00\u2014\tNational School Broadcast 3.30\u2014\tThis is the Life 4.00\u2014\tOur Miss Brooks 4.30\u2014\tFriendly Giants 5.00\u2014\tArt in Action 5.30\u2014\tThe Good Old Days 6.00\u2014\tBuck Rodgers 6.30\u2014\tDateline Quebec 6.45\u2014News & Sports 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tThe Tempest 9.00\u2014\tPerry Como Show 10.00\u2014\tThe Unforeseen 10.30\u2014\tExplorations 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014The Late Show \"Th« Crim# of Doctor Forb«s\" SHERBROOKE 7 12.30\u2014\tAujourd'hui 12.40\u2014CBMT\u2014News 12.50\u2014\tPremière Edition 1.00\u2014\tPot-Pourri Féminin 2.00\u2014\tMatinée Theatre \"Behind Priton G*te«\" 3.30\u2014\tVotre cuisine Madame 3.45\u2014\tCiné-feultleton 4.00\u2014\tMenu è la carta 4.30\u2014\tLa Boîte k Surprises 5.00\u2014\tRoquet, belles oreilles 5.30\u2014\tTales of the Texas Rangers 6.00\u2014\tMelody Ranch 6.30\u2014\tTélébulletin 6.45\u2014\tLa météo 6.50\u2014\tEdition sportive 7.00\u2014\tFaites-le vous-même 7.15\u2014Dans tes Cantons 7.30\u2014\tJudo 7.45\u2014\tDu côté de chez Lise 8.00\u2014\tLe Point d'interrogation 8.30\u2014\tLa Pension Velder 9.00\u2014\tEn haut de la pente douce 9.30\u2014Joindre les deux bouts 10.00\u2014\tLutte 10.45\u2014\tNormandises 11.00-\tTélé journal 11.15\u2014CHLT-TV News Round-Up 11.45\u2014\tThéâtre au coin du feu \"L*i premiers oîegei\" BURLINGTON 3 .8.00\u2014\tCBS News 8.15\u2014\tCaptain Kangaroo 9.00\u2014\tMy Little Margie 9.30\u2014\tTV School 10.00\u2014\tRed Rowe Show 10.30\u2014\tOn the Go 11.00\u2014\t1 Love Lucy 11.30\u2014\tDecember Bride P M 12.00\u2014\tLove of Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines 1.10\u2014\tAcross the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 1.30\u2014\tAs the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl 2.30\u2014\tHouse party 3.00\u2014\tThe Milionaire' 3.30\u2014\tVerdict is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4.30\u2014\tEdge of Night 5.00\u2014\tChuekwagon Tales Light Foot Cartoons and Comedy 5.45\u2014\tDuke and His Swingbillies 6.10\u2014\tKnick World of Sports 6.25\u2014Weatherwise\u2014 Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstime\u2014 J.A.Sullivan 6.45\u2014\tDoug Edwards and News 7.00\u2014\tHuckleberry Hound 7.30\u2014\tBe Our Guest 8.30\u2014\tMen in Space 9.00\u2014\tThe Millionaire 9.30\u2014\t1've Got a Secret 10.00\u2014\tUS Steel Hour 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014Patricia and the Weather 11.20\u2014Ready on Stage' 3 PLATTSBURGH 5 6.30\u2014\tContinental Class Room 7.00-Today 7.30\u2014\tToday 1.30\u2014\tToday 9.00\u2014\tThe Christophers 9.30-\tTV School 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tPlay Your Hunch 11.00\u2014\tThe Price Is Right 11.30\u2014\tConcentration 12.00\u2014\tTruth or Consequences 12.30\u2014\tIt Could Be You 1.00\u2014\tNews 1.15\u2014\tFor You Madame 2.00\u2014\tQueen for a Day 2.30\u2014\tThin Man 3.00\u2014\tYoung Doctor Malone ' 3.30\u2014From Theie Roots 4.00\u2014\tHouse on .High Street 4.30-\tSplit Personality 5.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tFlicka 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAtlantic Weatherman 6.30\u2014\tLooney Tune Time 7.00\u2014\tI Spy 7.30-\tHallmark Hall of Fame 9.00\u2014\tPerry Como Music Hall 10.00\u2014\tWednesday Night Fights 10.45-Music Hall 11.00\u2014\tLate News MT.WASHINGTON! 8 8.45\u2014Teddy Bear Playhouse 10.00\u2014\tDing Dong School 10.30\u2014\tMorning Movie 12.00\u2014\tRestless Gun 12.30\u2014\tLove That Bob 1.00\u2014\tAbout Faces 1.30\u2014\tDamon Runyon Theater 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe G'1* Storm Show 3.00\u2014\tBeat the clock 3.30\u2014\tWho Do You Trust ?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.30\u2014\tMy Friend Flicka 6.00\u2014\tEarly Show : 7.20\u2014Tri-State News and Weather 7.30\u2014\tCourt of Last Resort 8.00\u2014\tCharley Weaver1- Show 8.30\u2014\tBorder Patrol 9.00\u2014\tHawaiian Eye 10.00\u2014\tWednesday Night Fights 10.45-Ski Trails 11.00\u2014\tTomorrow's Headlines 11.05\u2014' hington Weather 11.15\u2014\\rui iw a Best Movies 10.00\u2014\tGrand-Messe Gr*nd Séminiirt de Montreal 11.00\u2014\tFils de Dieu 11.30\u2014\tConnaissance du Monde : \"Images d'Ethiopie\" 12.30\u2014\tOpinions Animatrice j Jeanne Sauvé 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tLes travaux et les jours 2.00\u2014\tPremières armes 2.30\u2014\tReportage La Bouno de Montrée! 3.00\u2014\tConcert 4.00\u2014\tL'heure des quilles 5.00\u2014\tLa Bonne Nouvelle Avec le concoure du Rév.Père I.M.Régie, e.p.Animeteur i Jeen Pelierin 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tJeunes visages 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tDu coq à l'âne 9.30\u2014\tPremière : \"La ru» do la Liberté\" avec Georati Carrère, George» Groulx, François lavigne «t Monic Normandin 10.30\u2014\tPremier plan Pierre Menrèi-Franct 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.40-CMagazine du cinéma ^MONTREAL 6 OTTAWA 4 12.00\u2014Dateline U.N.12.30\u2014Good Life Theatre 1.00\u2014\tStage Door 1.30\u2014\tCountry Calendar 2.00\u2014\tJunior Magazine 3.00\u2014\tCitizens' Forum 3.00\u2014\tHéritage 4.00\u2014\t20th Century 4.30-\tLassie LE 31 JANVIER 5.00\u2014\tNews Magazine 5.30\u2014\tDocumentary 60 6.00\u2014\tWalt Disney presents 7.00\u2014\tFather Knows Best 7.30\u2014\tJoan Fairfax 8.00\u2014\tWayne and Shuster 9.00\u2014\tG.M.presents 10.00\u2014\tGeorcje Gobel 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014\tCBC News 11.10\u2014\tWeekend in Sports 11.15\u2014Background 11.40\u2014Shoestring Theatre CBOT\u2014 Lawrence Welk 12.10\u2014\tCBOT\u2014 Long métrage QUEBEC 4 9.30\u2014\tMire et Musique 10.00\u2014\tLa Messe 11.00\u2014\tFils de Dieu 11.30\u2014\tMire et Musique ¦12.00\u2014Tribune libre 12.30\u2014\tOpinions 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tLes travaux et les jours 2.00\u2014\tEn matinée : \"Le* aventuriers du désert\" 3.30\u2014\tCourt métrage 3.45\u2014Chronique syndicale 4.00\u2014\tL'heure des quilles 5.00\u2014\tMusique en tête 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tCourt métrage 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tDu coq à l'âne 9.30\u2014\tPremière \"La rua da la Liberté\" 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives h-fi QUEBEC 5 \u2022 -V \u2022 11.45\u2014Sacred Heart Program 12.00-Dateline U.N.12.30\u2014The Good Life Theatre 1.00\u2014\tStage Door 1.30\u2014\tCountry Calendar 2.00\u2014\tFamily Theatre \"Storm in a Tea Cup\" 3.30\u2014\tHéritage 4.00\u2014\tCitizen's Forum 4.30\u2014\tartoon Korner 5.00\u2014\tNews Magazine 5.30\u2014\tDocumentary 60 6.00\u2014\tWalt Disney presents 7.00\u2014\tFather Knows Best 7.30\u2014\tJoan Fairfax Show 8.00\u2014\tWayne and Shuster 9.00\u2014\tG.M.presents 10.00\u2014\tTales of the Texas Rangers 10.30\u2014Fighting Words 11.00\u2014\tCBC News 11.10-Eye Witness 11.15\u2014Background SHERBROOKE 7 9.15\u2014Sacred Heart 9.28-Bulletin de Nouvelles 9.30\u2014\tMesse è la Basilique 10.45\u2014Living Word 10.58\u2014La météo 11.00\u2014\tFils de Dieu 11.30\u2014\tAutour du monde 12.00\u2014\tActualité de la semaine 12.15\u2014L'Editorial 12.30\u2014\tOpinions 1.00\u2014\tTout connaître 1.30\u2014\tLes travaux et les jours 2.00\u2014\tPremières armes 2.30\u2014\tChansons des Prairies 3.00\u2014\tL'heure du Concert 4.00\u2014\tL'heure .des quilles 5.00\u2014\tCotillons et Rigodons 5.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tJeunes Visages 6.30\u2014\tRobin des Bois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic-Hall 9.00\u2014\tDu coq à l'âne 9.30\u2014\tPremière \"Echec au Roi\" 10.30\u2014Premier plan 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Sport-éclair 11.40\u2014Decoy 12.15\u2014Fermeture BURLINGTON .3 10.00\u2014\tLamp Unto My Feet 10.30\u2014\tLook Up and Live 11.00\u2014\tF.Y.I.11.30\u2014\tCamera 3 12.00\u2014\tCBS Workshop 12.55\u2014Harry Reasoner and News 1.00\u2014\tChristian Science 1.15\u2014Christophers 1.30\u2014\tStage 3: \"Wom«n in th» D«rk\" 3.00\u2014\tCBS Sporting Event 4.30\u2014\tBernstein and N.Y.Philarmonic 5.30\u2014\tG.E.Quizz Bowls 6.00\u2014\tSmall World 6.30\u2014\t20th Century 7.00\u2014\tLassie 7.30\u2014\t'The Fabulous Fifties\" 9.30\u2014\tAlfred Hitchcock presents 10.00\u2014\tGeorge Gobel 10.30\u2014What's My Line 11.00\u2014\tSunday Special News 11.15\u2014Ready on Stage 3: \"Wa Wara Dancing\" avec Norma Shaarer at Mafvyn Douglas PLATTSBURGH 5 1.45\u2014Americans at Work 2.00\u2014\tOral Roberts 3.00\u2014\tFilm Feature 3.30\u2014\tChampionship Bridge 4.00\u2014\tAir Force Story 4.15\u2014Ask Ken Keating 4.30\u2014\tWorld Championship Golf 5.30\u2014\tAlaskans 7.00\u2014\tRiver Boat 8.00\u2014\tProject 20 9.00\u2014\tChevy Show 10.00\u2014Loretta Young 10.30-Keep Talking MT.WASHINGTON 8 8.45\u2014Christian Science 9.00\u2014\tSacred Heart 9.15\u2014The Catholic Mass 1.00\u2014\tOral Roberts 10.00\u2014\t0ff to Adventure 10.15\u2014The Puppets 10.30\u2014This is the Lift 11.00\u2014\tChannel 8 Theatre : \"The Purple Plein\" 1.30\u2014\tSunday Showtime \"Tha Barretts cf Wimpgl# Street\" 3.30\u2014\tChampionship Bridge 4.00\u2014\tCommand Performance \"Sefe Enough\" 4.30\u2014\tBroken Arrow 5.00\u2014\tMatty Funday Funnies 5.30\u2014\tLone Ranger 6.00\u2014\tFarmer Al Falfi 6.30\u2014\tThis Man Dawson 7.30\u2014\tMaverick 8.30\u2014\tLawman 9.00\u2014\tThe Rebel 9.30\u2014\tThe Alaskans 10.30\u2014\t\"21 Beacon Street\" 11.00\u2014World's Best Movies \"Sweethearts\" avec Jeanette MacDonald at Nelson Eddy 0961 -A3J 9 HV 'AXYf K 110 SNIViraS \u2022 TYNttflOf-OIOHd 63 LUNDI $xSxîxî