Photo-journal : tout par l'image, 4 juin 1955, samedi 4 juin 1955

[" 50 pages\tlifflw^^^pHnrTTrTTT^TB\t10 cents Hebdomadaire\t\tMONTRÉAL illustré et\tS\tJ ¦ 1 ¦ H H I\tlllll -Bkl\t1\tSAMEDI,\tj littéraire\tÎÉ SêÊÊ B M É ËM\tI ImSSSJ II ||¦ll¦Al III ill\t VOL.XIX \u2014 No 7\tH ilggfl « g ¦ B| ¦ V .\t*1*1*111 A |||*h\t4 JUIN 19S3 Le défunt roi cause (encore) des ennuis DE CAROL (A LIRE EN PAGE 3) W&mZëMm $ mm § '< S »s\tai I mss® U: ' >' ' -y> ï'\t\u2022 ' ' ' ;'' - \u2022 \u2022:V, ^', ' ^ ïïîÊMâiî& SSI ' r:.: .ÜIÉSi ¦; > ' ! .¦ ¦ ' ÿjv* f ¦\u2022:->\u2022;¦ i-C'-, ¦\u2022 - V y : ' â ->:,'¦ \u2022\u2022.'¦ ,.\u2022' >>v.^1 »r\t'\"¦ nv \\\t\u2022 \u2022\t» ¦¦ v: .I^9i >N ¦ < ¦- '-; æmm m m rv \u2019\t' wmmmm wi3S ' \u2022 ' \" , V ^ > 1 I .m \u2022¦?\u2022>¦¦ g ; .B , m H ., ¦ \u2022 .J mm sa - \u2022w \u2022\u2022 mrnmà mm î: îfeSii ¦¥ .j A mmM mm « ¦.'.« SsÜlIilliw MARIANNE EST.MARIANNE \u2014 Marianna Hold prête son visage émouvant à l'iiéroïna du film extraordinaire \"Marianne de ma jeunesse\".(Voir en page 54) QUEL VISAGE! \u2014 Quelque 1,000 artiste* américains, invités à désigner le \"Visage la plus captivant\u201d du siècle dans le Monde du Théâtre, ont élu l\u2019artiste allemande Hilde- ¦ garde Neff, qué l'on connaît peu au Canada.J Martine Carol a les yeux remplis de son amour (Christian-Jaque) par la magie du photographe.Vous en aurez (aussi) plein les yeux en passant immédiatement à la page 49.IpSæll \t 2 Semaine du 29 mai au 4 Juin 1955 PHOTO-JOURNAL Le plus grand amoureux du siècle (G) Porfirio et Zsa Zsa s\u2019aiment entre deux disputes et fuient le mariage (Exclusif à \"Photo-Journal\") \"Elle avait les cheveux blonds.Elle portait un manteau de vison et elle tenait en laisse deux coniches.Elle était irrésistible\".Voilà comment Rubiroso a décrit so deuxième rencontre avec Zsa Zsa Gabor, dans un somptueux hôtel de New-York, en 1953.Portirlo Rublrosa lui avait parlé® une fois à Paris, mais cette deuxié- ' me rencontre devait être le début d\u2019une nouvelle aventure sentimentale.A Paris, il avait pensé qu\u2019elle était l\u2019une des plus jolies femmes au monde.Cette rencontre dans le hall de l'hôtel Plaza à New-York ne fit que confirmer son jugement et sa première impression.Elle était près de l'arcenseur.Ils cau-«èrent ensemble et découvrirent qu\u2019ils habitaient des chambres adjacentes au Se plancher.Zsa Zsa Gabor lui demanda de l\u2019accompagner le soir même à la première du film \"Moulin Rouge\" Comme il était occupé, il lui dit qu\u2019il regrettait bien de ne pouvoir accéder à son invitation, mais qu'il aimerait bien la revoir.Ils prirent rendez-vous pour le lendemain soir Ils dînèrent ensemble et firent la tournée des cabarets.Méroïiae dat XXe siècle Elle a risqué sa vie pour sauver celle des lépreux SYDNEY, Australie.\u2014 (Spécial à Photo-Journal.) Epuisée par quatre années de service médical dans la jungle, une jeune femme vient de regagner sa demeure de Sydney, en Australie.Elle s'était consacré à la guérison des lépreux de la Nouvelle-Guinée, ne pouvant pas supporter la banalité de sa vie de jeune fille riche.®\t77; \u2014\t~.sonnel médical! L homme voulait Miss Essie Patherbridgc fut servie à souhait! Pendant son service h la léproserie du Mont Hagen, aucentre de la Nouvelle-Guinée, elle eut à surmonter la peur qu\u2019elle avait des indigènes (fort per.civilisés) et à vaincre sa répugnance devant les horribles plaies des lépreux qu\u2019elle devait soigner.Elle était égée de 28 ans quand elle arriva dans la jungle.Jamais elle n\u2019avait vu un lépreux; elle ne connaissait rien de cette maladie terrible que les indigènes appelaient: \"le grand mal\u201d.\u2022\tRépulsion involontaire L\u2019histoire de Miss Petherbridgc, la paisible jeune fille de Sydney qui alla vivre parmi les lépreux, n\u2019est pas banale.Elle quitta une maison confortable, entourée d\u2019un grand terrain où l\u2019on avait creusé une luxueuse piscine; elle abandonna ses amis, qui étaient très nombreux; elle quitta une mère qu\u2019elle aimait beaucoup, parce qu\u2019elle en avait assez de travailler comme garde-malade dans une pouponnière et qu\u2019elle voulait se dévouer à soulager les grandes misères de l\u2019humanité.C\u2019est alors qu\u2019elle pensa à la Nouvelle-Guinée, où, lui avait-on dit, la lèpre faisait de terribles ravages.La première semaine qu\u2019elle passa à la léproserie de Mont Hagen fut très dure pour elle.Miss Pctherbridge crut qu\u2019elle n\u2019aurait jamais le courage de vaincre la répulsion qu\u2019elle ressentait devant les plaies des lépreux.Mais elle dut Immédiatement se mettre à la tftche et prendre soin des indigènes que la maladie avait complètement défigurés.Elle fut complètement bouleversée quand, pour la première fois, elle vit des dépreux qui perdaient un doigt ou un orteil, tombant comme des fruits trop mûrs! \"Je grinçais des dents,\u201d raconte-\u202211e; \u201cet je pris mon courage à deux mains pour panser leurs bles-\u2022ures et leur apporter un peu de' réconfort.\u201d \u2022\tMenaça continucllo La léproserie, de construction toute récente, était située à huit milles du poste de ravitaillement le plus rapproché.C\u2019était, au milieu de tribus excessivement primitives, l\u2019isolement le plus complet.Un jour que Miss Petherbridgc \u2022e préparait è assister le médecin Sul devait opérer une petite fille c cinq ans, le père de la fillette \u2022ntra brusquement dans la salle d\u2019opération.Son visage était couvert de cendres de terre rougeâtre.Sans dire un mot, il sortit une 'hachette et se trancha un doigt devant les yeux horrifiés du per- ainsi exprimer sa douleur devant la misère de sa fille.11 arrivait parfois que le méde cin do l'hôpital devait s\u2019absenter et qu\u2019il confiait tous les malades à la jeune femme.Il advint, pendant qu\u2019elle était seule, qu'un indigène gigantesque, portant des plumes sur sa tête, pénétra dans l\u2019hôpital.Miss Pctherbridge qui était à préparer les bouteilles de lait pour les bébés, eut terriblement peur.L\u2019indigène semblait en colère et il la menaçait avec son arc et ses flèches.La pauvre femme était tellement apeurée qu\u2019elle dut s\u2019appuyer sur une table pour ne pas s\u2019écrouler.Elle ferma les yeux, attendit.Quanl elle regarda de nouveau son agresseur, il était agenouillé devant elle! L'homme, un chef de la tribu de Chimbu, était venu visiter quelques malades de ses amis! \u2022 Un travail colossal Cette femme, très petite, délicate, élevée dans le luxe d\u2019une grande ville, recruta une équipe de travailleurs parmi les cinquante patients qui étaient encore valides.Comme un rude sergent, elle dirigea leurs travaux.Ils construisirent des huttes et des routes; ils cultivèrent un jardin potager et ils aménagèrent un terrain pour les avions qui, deux fois par semaine, apportaient des vivres.Mais ce qu\u2019il y avait de plus terrible pour elle, c\u2019était de panser les ulcères profonds,.répandant une odeur infecte, qui rongeaient les malades.Aussitôt qu'un indigène était guéri, elle l\u2019envoyait vers les montagnes pour qu\u2019il persuade les autres lépreux de se faire soigner.Les indigènes croient, en effet, que cette maladie est un châtiment infligé par quelque dieu justicier.Ils n\u2019ont, évidemment, aucune notion de médecine.Et il arriva que des malades, même de tout jeunes enfants, firent cent milles à pied, pour se rendre à l\u2019hôpital.Depuis le départ de Miss Petherbridgc, la léproserie du Mont Hagen, a augmenté son personnel.\u201cCela me console,\u201d dit-elle, \u201cde savoir que d\u2019autres prennent soin de mes malades.\u201d Bien qu\u2019elle soit épuisée, qu\u2019elle ait maigri considérablement, Miss Petherbridgc regrette de ne plus être chez les indigènes qu\u2019elle a appris â aimer; elle se souvient, presque avec joie, de tous les dangers qu\u2019elle affronta et des longues heures de travail qui ont presque ruiné sa santé.Malgré tout, elle ne se sent plus inutile à Sydney: elle y est revenue pour prendre soin de sa mère malade.Cette aventure fit les délices do tous les potinistes.Rubirosa, le Don Juan qui faisait la cour aux femmes riches, sortait avec Zsa Zsa Gabor, cette pétillante Hongroise, qui attendait jin divorce de son époux, l\u2019acteur George Sanders.Rubirosa ne fut jamais si heureux! Zsa Zsa était de bonne compagnie et parlait beaucoup et avec humour.On ne s\u2019ennuyait jamais en sa compagnie.Et elle était si féminine ! \"Elle n'a jamais oublié que le premier devoir de la femme, c\u2019est avant tout d\u2019orner une réuniçn ou un appartement.\u201d Zsa Zsa raffolait de publicité.Aux côtés de Rubirosa, elle en avait beaucoup.On lui offrit de faire un film A Paris et ils partirent ensemble.Ce fut un merveilleux voyage.Au cours de ce voyage, il rencontra d'ailleurs Barbara Hutton, celle qui devint sa quatrième femme.De retour en Amérique, il rendit visite à Zsa Zsa à sa maison de Bel Air, en Californie.Et il découvrit que Zsa Zsa était encore plus intéressante dans l'intimité de sa maison que dans l'ambiance bruyante des cabarets et des chics restaurants.> Une querelle Cette visite se termina par une querelle sur un script de télévision que l\u2019on avait soumis à Zsa Zsa.Rubi rentra donc à New-York sans même dire bonjour A celle qui l\u2019avait hébergé.Mais la séparation ne fut pas longue.Le soir qu\u2019il rencontra Barbara Hutton et discuta mariage, il retourna A son hôtel pour trouver un message de Zsa Zsa.\u2019Elle me demandait de venir la retrouver par avion à Las Vegas.Elle voulait savoir pourquoi je ne l'avais pas rappelée.J\u2019allai à Las Vegas.\u201d Ce fut le voyage qui fit tant de bruit.Il se termina par une autre querelle et un oeil au beurre noir.\u2018Je lui dis que je rentrerais à New-York et que je ne voulais jamais la revoir.Elle se jeta sur moi.\u201d 'Va-t-en, dit-elle, va-t-en ! sors ! lu ne peux me traiter de cette façon.\u201d Elle tremblait de colère.Elle s\u2019approcha de moi et j\u2019eus l\u2019impression qu\u2019eUe allait me frapper.Je la repoussai.Elle tituba jusque de l'autre côté de la pièce et se heurta sur un coin de la porte ouverte.En un instant, son oeil enfla.Elle pleurait et criait: \"Sauvage, sauvage, tu m\u2019as défigurée.\" J\u2019avais de la peine, mais elle ne voulait pas me laisser approcher d'elle.Je pris ma valise et me dirigeai vers l\u2019aéroport.\u201d Zsa Zsa Gabor aimait tout ce qui appartenait à Porfirio Rubirosa, y compris son cheval Hopalong.Pour de la chevalerie, c'en est ! \"Le lendemain, à New-York, quelle ne fut pas ma surprise de lire dans les journaux que j\u2019avais noirci un oeil de Zsa Zsa.On la photographia, portant un pansement sur l\u2019oeil droit.Elle dit sur mon compte des choses cruelles et méchantes, notamment : \u2018Laisse-le retrouver Barbara; je ne le veux plus\u2019 ou encore \u2018c\u2019est une expérience unique pour Rubirosa de se faire plaquer là par une femme; ordinairement, c\u2019est lui qui les repousse\u2019.\u201d \u2022\t72 jours Rappelant son retour à Zsa Zsa, après son mariage de 72 jours à Barbara Hutton, Rubirosa dit: \u201cEn jetant un coup d\u2019oeil sur lo passé, j\u2019ai l\u2019impression que Zsa Zsa devait beaucoup m\u2019aimer au moment de notre querelle.Dans mes heures les plus noires, j\u2019ai compris que Zsa Zsa était Tunique\u2019 personne que je voulais voir! Je lui téléphonai à Hollywood et je lui dit que Barbara m\u2019avait quitté : \u2018Eh bien; ça n\u2019a pas duré longtemps ton mariage\u2019, dit-elle.Je crois que- dans tout l\u2019univers, Zsa Zsa était la seule personne qui savait pourquoi mon mariage A Barbara Hutton avait été un fiasco.\u201d \u2022\t\u2019En secret\u2019 Rubirosa et Zsa Zsa se rencontrèrent alors, mais en cachette.\u201cA ce moment, nous ne pouvions pas nous montrer ensemble en public.Nous nous sommes donc entendus pour nous rencontrer à la demeure de sa mère à New-York.Quel secret ! Une demi-heure après mon arrivée, une cinquantaine do photographes étaient à la porte.A Paris, après ma séparation, Zsa Zsa se montra excessivement gentille.Elle m\u2019apporta son support moral pendant les crises morales que je traversai.Elle me fit rire et, une fois de plus, elle se montra la compagne la plus gaie qu\u2019un homme puisse avoir.\u201d \u201cNous nous rendîmes en Californie où elle obtint son divorce de George Sanders.Nous avons mené ensuite une vie bien domestique.Ça ne veut pas dire que c\u2019était toujours calme.Au contraire.Avec Zsa Zsa, la vie ne peut jamais être calme !\u201d O L/avenir Rubirosa ajoute : \u201cIl était tout à fait naturel de parler de mariage; nos conversations se terminaient toujours, par \u2018peut-être\u2019.\u201d \u201cNous avions l\u2019Impression, que le mariage ne pouvait rien ajouter à notre bonheur.\u201d Rubirosa et Zsa Zsa se marieront-ils ?Rubirosa ne veut pas le dire.Une , chose est certaine.Les aventures sentimentales de Rubirosa sont loin d\u2019être terminées.F I N Que se passe-t-il dons la tête de Zsa Zsa Gabord, la vedette la-plus assoiffée de publicité, et de Porfirio Rubirosa, le séducteur contemporain le plus célèbre?Une chose est certaine, ils s'aiment bien et beaucoup, même s'ils se querellent presque continuellement.Comme le dit Jeannette Bertrand: \"L'amour est fait d'ùne multitude _de petites délicatesses .un oeil au beurre noir, par exemple !\" , I t r 15 i 11 t »* * 1 .} h ï 3 : ! f U 1 1 i.; PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 Les amours du roi Carol Ses enfants (illégitimes) se disputent son héritage (Exclusif à \"Photo-Journal\") L'héritage du roi Carol de Roumanie a provoqué une discrète enquête en Europe, d'où il ressort clairement que feu le roi fut surtout un grand amoureux, et qu'il aimait mieux la compagnie des femmes que celle dè ses ministres.1 Ce goût (bien naturel) corn-, plique singulièrement la tâche de ceux qui ont charge de ses biens.En effet, à qui, de tous ses enfants, nés un peu partout en Europe, devra-t-on donner les quelque deux millions de dollars d'une fortune qu'on avait d'abord évaluée à quinze millions?L'un d'eux, un communiste notoire, sera-t-il l'un des \"chanceux\" ?Son fils Michel, qui fut lui aussi®; roi de Roumanie, n\u2019est pas le seul prétendant à l\u2019héritage.Il y a aussi Marcea Lambrino, Mirel Marcovici et Valerian Bogdeanu.Marcea Lambrino vient d\u2019être reconu comme enfant légitime par un tribunal de Lisbonne.Mais ses chances ne sont pas plus grandes que celles de ses frères.d\u2019infortune.\u2022 Un eiVIèvement Carol n'était pas encore roi quand il fit la connaissance de Zizl Lambrino.C\u2019était une fille fort jolie et très distinguée qu\u2019il avait Cour.Il était encore en uniforme; la première guerre mondiale touchait h sa fin.Séduit, il partit avec la belle pour la Russie et l\u2019épousa secrètement en août 1918.Mais la famille royale fit casser le mariage de Carol qui, contre son gré, dut épouser la princesse Hélène de Grèce.Dans l\u2019entre-temps, la jolie Zizi avait mis au monde un enfant du sexe masculin, Marcea Lambrino.La mère et le bébé gagnèrent Paris.Mais la pension octroyée par' le roi Carol ne suffisait pas.Elle rencontrée dans une soirée à la s\u2019engagea alors comme danseuse Faut-fl le Rideau de 1er?BERLIN.\u2014 (Spécial à Photo-Journal.) \u2014 Théodore Blank, du ministère de la Défense de l'Allemagne de l'Ouest, est submergé par l'avalanche de lettres qu'il reçoit d'inventeurs fantaisistes qui lui proposent toutes sortes de merveilles pour la nouvelle armée allemande.L'un annonce qu'il a découvert des \"rayons de la mort\", un autre suggère de faire passer un courant électrique dans le rideau de fer, pour protéger le monde occidental contre toute attaque-surprise .Trois lettres sur .cent, environ,®; contiennent des projets que l\u2019on pourrait qualifier de raisonnables.Il arrive souvent que les \u201cinvén-teurs\u2019\u2019 menacent de vendre leurs plans à la Russie si le gouvernement allemand ne veut pas les accepter! On a soumis des plans de bateau à réaction, de soucoupes volantes, de fusils électriques.L\u2019une des plus extraordinaires suggestions soumises au ministère, est l\u2019établissement d\u2019un barrage électrique, tout le long de la frontière de l\u2019Est, et qu\u2019aucun avion ne pourrait franchir! Pour un peu, l\u2019inventeur génial aurait voulu, tout simplement, électriser le Rideau de fer! Un autre a imaginé un véhicule doué d\u2019un mouvement perpétuel, qu\u2019il prétend être de grande uti- lité pour l\u2019armée; mais il avait oublié un détail: comment fabriquer, puis faire fonctionner l\u2019appareil! On a soumis le plan d\u2019un appareil qui, par ses qualités de répulsion, retournerait à son point de départ la borfibe atomique, qui n\u2019aura pas eu le temps d\u2019éclater! Un génial inventeur informa Théodore Blank qu\u2019il avait complété les plans d\u2019une arme merveilleuse, et qu\u2019il était prêt à les lui offrir.Il ajouta avec aplomb que, sur réception d\u2019une somme de plusieurs milliers de dollars, il serait disposé à \u201cparler d\u2019affaires.\u201d Mais toutes les Inventions soumises au ministère ne sont pas les produits de gens aussi sots.Il semble que/ plusieurs aient retenu l\u2019attention de Blank.Mais 11 n'en parle pas.' \u2022 ¦ ' -w ; ' .- .' '¦ & ' &$£ :1 M v* > ^ ^ \u2022;$>< a®.\t¦: : \u2022 ¦\t7 Le printemps à Paris \u2014 S'ils n'ont pas notre Mont-Royal, les amoureux de Paris ont la Seine.Ses quais et ses vieux ponts, forment un décor merveilleux pour eux, qui se font des confidences ou se laissent emporter par la rêverie.et obtint quelques succès pendant un certain temps.\u2022 Des procès Quant à son fils, il fit de modestes études et choisit finalement le métier de relieur d\u2019art.Marié à une émigrée russe, Il divorça peu de temps après.Sa vie n\u2019a été qu\u2019une suite de procès pour faire valoir scs droits à l\u2019héritage paternel.La justice française se déclara incompétente pour décider de la légitimation de Marcea.Cela lui compliqua les choses.Car deux autres personnages se disputent les biens du roi Carol : son fils Michel, qui vit on Angleterre avec sa femme; et Mme Lupescu, qui m Carol et son fils Michel, à qui il donne l'accolade.Ceci ne suffit pas à rendre l'ex-roi Michel seul héritier du royal don Juan.Carol de Roumanie \"Je vous ai tant aimé .\" sut se faire épouser (la dernière) par le roi Carol.\u2022\tDes escapades _ Avant d\u2019épouser la princesse Hélène de Grèce, Carol aurait trompé Zizl Lambrino avec Mireille Marcovici, une grande femme, brune, au teint chaud.Mireille eut un fils.Carol alla plusieurs fois la voir à Paris où elle habitait.Ils vivaient alors tous les deux pendant quelques jours une nouvelle lune de miel, faisant des escapades d\u2019amoureux dans les forêts voisines de la capitale française.De cette idylle naquit Mirel, un solide garçon qui est toujours à Paris et qui, grâce à d\u2019authentiques documents, a dernièrement révélé cette histoire d\u2019amour du feu roi,- histoire restée jusqu\u2019ici ignorée du grand public.\u2022\tEncore un Carol, dans sa jeunesse, a semé un certain nombre d\u2019enfants illégitimes.En voici un autre, qui pourrait bien prétendre à l\u2019héritage paternel.Aujourd\u2019hui, ce rejeton royal est président du conseil d\u2019une importante usine de Roumanie.Il est aussi membre du Parti Communiste.Valerian Bogdeanu est âgé de 38 ans.Il est né pendant l\u2019autre guerre.Carol avait séduit l\u2019épouse de son médecin, à l\u2019époque où il était jeune prince héritier, et c\u2019est de cet amour que naquit Valerian.Bien que le scandale ait été étouffé, le médecin divorça.Sa femme convola avec un de scs collègues, le docteur Bogdeanu, qui s\u2019empressa de reconnaître l\u2019enfant.Carol versa une pension à la mère jusqu\u2019en 1940.Sa mère et son père adoptif sont morts et Valerian, sans renier ses \u2018origines, n\u2019en parle jamais.11 a épousé une femme-ingénieur, d\u2019o- rigine ouvrière, et ne semble nullement intéressé à l\u2019héritage de Ca-lol.Il est quand même un héritier possible.Personne ne sait qui gagnera dans ce concours vers la légitimation, vers la fortune.Chose certaine, si le roi Carol avait été moins amourçux, 11 aurait grandement facilité cette étrange tâche de lui désigner des héritiers légaux ! Ce vieil acteur fut-il assassiné par son amie?FRANCFORT.\u2014 (Spécial à Phot^Journal.) \u2014 L'acteur allemand Kurt Neumann, âgé de 68 ans, s'était retiré dans une villa spacieuse, enfouie au fond d'un vaste jardin, aux environs de Hambourg.Il avait réuni là un chien, Hans; une chatte, Suzy1; un petit singe, deux tortues, une demi-douzaine de poissons rouges, un âne gris, deux poneys fauves, puis quantité d'autres animaux.Au milieu de ce \"paradis terrestre\", il vivait en homme heureux, jusqu'au jour où il tomba amoureux.\t® Kurt Neumann 's\u2019isolait de plus en plus des hommes.Mais il lui fallait se rendre parfois à Hambourg pour les besoins de son \u201cparadis\u201d.11 lirait un grand plaisir de ces petits voyages.Ils lui donnaient l\u2019occasion d\u2019aller au théâtre, auquel il continuait à s\u2019intéresser passionnément.\u2022\tL'amour Il rencontra ainsi Hansi, une piquante brune, fille d\u2019une habilleuse qu\u2019il-avait connue dans le temps.Après avoir tenfé vainement de débuter sur les planches, Hansi se contentait d\u2019être ouvreuse.Elle céda sans grande difficulté aux avances de Neumann.Mais quand cette passade sc transforma en liaison régulière, Neumann s\u2019aperçut que l\u2019équilibre financier de son domaine s\u2019en trouvait compromis.Pour faire face aux caprices de Hansi, il en vint à annoncer que, trois fois par semaine, son \u201cparadis terrestre\u201d serait ouvert au public, moyennant un* * modeste droit d\u2019entrée.Le résultat fut décevant.Mais ce fut quand même là l\u2019origine du succès et du drame qui en résultat.\u2022\tDe l'argent ! Un metteur en scène américain, de passage à Hambourg, entendit parler du Paradis terrestre et fut frappé par l\u2019extraordinaire docilité des bêtes et par leur intelligence.\"Vous avez entre les mains un moyen de faire fortune,\u201d déclara le visiteur.\u201cDe plus en plus souvent.on a besoin d\u2019animaux dans les films, mais il est difficile d\u2019obtenir d\u2019eux exactement ce que l\u2019on veut.Si vous acceptiez de louer les vôtres et de diriger leur travail, vous pourrier demander n\u2019importe quel cachet.\u201d Neumann hésita.Mais le problème financier devenait aigu.Il avait provoqué récemment certaines menaces déplaisantes de la part de Hansi.Neumann accepta et se rendit compte que l\u2019Américain n\u2019avait pas exagéré.Les demandes affluèrent de tous les studios.Le premier engagement rapporta $850 pour cinq jours de travail.La vie était belle ! \u2022\tMeurtre Tout le monde parla du \"paradis terrestre\" de Kurt Neumann.Comme toujours, la.rumeur publique exagéra : on finit par parler de millions que le vieil homme empilait dans des boîtes et dont il confiait la garde à scs animaux eux-mêmes.Les choses en étaient là quand, soudain, personne ne vit plus Neumann.Au bout d\u2019une semaine, les voisins avertirent la police.De l\u2019intérieur de la maison venaient d\u2019étranges rumeurs et il s\u2019en dégageait une sinistre puanteur.On força la serrure, et le drame apparut dans toute son horreur ! Dans la pièce principale, Kurt gisait, le crâne fracassé.Sur le poêle éteint, la chatte Suzy, maigre comme un squelette, tentait de communiquer ce qui lui restait de chaleur au singe mort de froid.Le chien Hans, en piteux état, avait réussi à conserver un reste de vie au perroquet blotti entre ses pattes.L\u2019âne et les deux poneys gémissaient lamentablement, mourant de faim.\u2022\tDisparue Par terre, il y avait trois cassettes dont le couvercle avait été forcé : celles dans lesquelles Kurt Neumann déposait les sommes destinées à payer à Hansi le prix qu\u2019elle s\u2019était mise à exiger pour laisser Kurt croquer, en sa compagnie, .cette même pomme dont, jadis, Eve révéla la saveur à Adam.Hansi n\u2019était pas là.Personne ne sait où elle est allée.Personne ne sait si elle a assisté au drame, si elle en fut la complice.Seuls les animaux demeurèrent fidèles à Kurt.Malgré la lainv qui rongeait leurs entrailles, ils! n\u2019ont pas touché au cadavre de leur maître I 4 Semaine du 29 mai au 4 Juin 1955 PHOTO-JOURNAL ?OPPORTUNITE ?: O P P 0 R T U N 1 T É ?OCCASION CERTAINE POUR VOUS RAPPORTER UN BON REVENU Commencez i temps partiel.Gardez votre emploi actuel.Nos représentants gagnent jusqu\u2019à $300.00 de profit par mois en argent dès le début.PAS DE VENTE OU SOLLICITATION A FAIRE Une société nntlonnle demando personnes recomman-dablcH, ambitieuses, qui désirent so faire un fort revenu hebdomadaire et prêtes à travailler & cette fin.Toute personne choisie devra s'occuper do la perception et du fonctionnement d'une rondo de sensationnels distributeurs automatiques qui rapportent déjlt & d\u2019autres personnes au Canada et aux Etats-Unis des revenus très alléchants.L\u2019appllcant choisi devra être prêt h dévouer au moins 12 heures par semaine pour s\u2019occuper du commerce.Il devra aussi être capable d\u2019opérer par lui-même après que la Compagnie aura établi son commerce dans des établissements bien-connus près do chez lui ou dans les environs.Un applicant doit avoir un capital de $850 ou plus prêt ù Investir.Cet Investissement est garanti par l'équipement et les marchandises dont le candidat a besoin pour opérer son commerce.SI vous êtes réellement ambitieux, sincère, déterminé h assurer votre avenir et possédez les qualifications requises; écrivez Immédiatement pour entrevue personnelle donnant tous détails vous concernant.Age, pré- \u2022 icnte position, ambitions et numéro de téléphone A : CASE 125 MONTREAL, PHOTO-JOURNAL, P.Q.5460, avenue R0VALM0UNT © P P © R T U N I T É OPPORTUNITE Lisez les pages sportives du \"Petit Journal' < ; *N us PROTEGEZ VOTRE MASSON L\u2019ANNEE DURANT.avec IN ALUMINIUM Auvents pour fenêtres \u2014 Contrevents de.fantaisie \u2014 Dessus de portes \u2014 Auvents pour vitrines \u2014 Marquises pour vérandas et trotto i rs, __ etc.PROTECTION CONFORT APPARENCE 11 COULEURS ET COMBINAISONS ELEGANTES \u2014pour s\u2019harmoniser avec votre maison.Protection durant toute l\u2019année des rayons du soleil, do la pluie et de la neige.Les tapis, tentures et meub\u2019es ne vont plus décolorer.les escaliers et entrées ne feront plus boueux ni glissants.Faciles et économiques à installer et aussi à enlever lorsqu\u2019on peint la maison.PLAN DE PAIEMENTS FACILES MENSUELS ?'\"N Cuatanttedby > Housekeeping CHOIX DE 1! COULEURS A IT RAYANTES APPELEZ OU VENEZ POUR ESTIMATION GRATUITE Les auvents en aluminium \"Bel-Air\" sont fabriqués au Canada par: Cîe d'AUVENTS MILLER 3m OUEST, RUE NOTRE-DAME - MONTREAL - UN.6-4888 iMU$SI i Antrnlj en canevas \u2014 Parasol* \u2014 Tcoln \u2014 Meubles da Jardin \u2014 Crllh Barbecue Tarpaulins \u2014 Drapeaux \u2014 Couvrc-jucbts \u2014 Canevas à la verya, efc.Scotland Yard veille (Nouvelle série exclusive à \"Photo-Journal\") (Par ROBERT FABIAN) ex-surintendant de ce célèbre corps policier Véritable de voleurs Quand j'étais jeune\u2019 policier, il y avait, à Londres, une redoutable association de femmes, connue sous le nom de \"Les 40 Eléphants .Les femmes, en general, ne se groupent pas.Mais celles-là le firent.Elles formaient la bande la plus cruelle et la plus rusée que j'aie jamais rencontrée dans le monde interlope.Tous ceux qui les connaissaient en avaient une peur terrible.® Irish Rosic ^ ses amies suivcnt Quelques-unes (1 entre elles .\t,,\tkHpï sont Quelques' étaient d\u2019une grande beauté; d\u2019autres étaient très laides.Il y en avait qui s'habillaient de façon masculine; elles s\u2019asseyaient ensemble et se faisaient des yeux doux.Ces quarante femmes, de toutes dimensions, n\u2019avaient aucunement peur de s\u2019attaquer à un homme, de le défigurer à coups d\u2019ongles, à coups de talons, au point que scs blessures exigeaient son hospitalisation.Quand elles apprenaient qu'un voleur avait mis la main sur une somme Importante, elles allaient le voir, le liraient de sa maison par une oreille ou par les cheveux, et exigeaient: \"la moitié du butin pour ics Eléphants\u201d.Elles l'obtenaient toujours.Le monde interlope de Londres se souvient encore des \"40 Eléphants\u201d.comme d\u2019une épouvantable histoire des années passées.Jamais depuis, je n\u2019ai connu un groupe de femmes aussi dangereuses! O Vengeance J'ai revu l\u2019une d'elles récemment.- Il s\u2019agit d'une femme qui a maintenant les cheveux gris.A l\u2019époque, on l\u2019appelait \"Irish Rosie\u201d, d\u2019après le titre d\u2019une chanson très populaire.Pour une raison- inconnue, la bande se tourna contre elle.On l\u2019accusa d\u2019pvoir servi, d\u2019informatrice à la police.Je ne crois pas que c\u2019élait vrai.Elle fut sauvagement défigurée et on plaça à côté d\u2019elle des objets volés.Quand on la trouva, .elle fut conduite en prison.Je pense qu\u2019elle a quitté l\u2019Angleterre ensuite, ou du moins Londres, parce que' personne n\u2019entendit parler d\u2019elle pendant plusieurs années.Mais je l'ai revue, il,y a quelques mois, à la Cour du magistrat de Clerkenwell.Je l\u2019ai reconnue par les cicatrices de son vigage.Elle semblait très prospère et bien à l'aise.\u2022\tLes amateurs Ce matin-là, une jeune domestique était appelée devant le tribunal pour répondre à l\u2019accusation de vol à l'étalage.C\u2019était un cas bien banal, un bien pauvre vol.La jeune fille fut condamnée à $28 d\u2019amende.Immédiatement après le procès, qui semblait l\u2019avoir vivement intéressée, Irish Rosie quitta la galerie du public et elle alla parler à la fille qui venait d\u2019être condamnée.C\u2019est ainsi que j\u2019appris l\u2019existence d\u2019une \"Ecolo dos Voleurs\u201d, que dirigeait à Londres, Irish Rosie.Plusieurs fois par semaine, des hommes et des femmes sont arrêtes après avoir fait un vol d\u2019amateur et de peu d\u2019importance.Ils n\u2019appartiennent pas au monde Interlope.Ils voient quoique chose qui les tente sur le comptoir d'un magasin et ils s\u2019en emparent; ou ils volent une bicyclette, ou quelques dollars dans le tiroir d\u2019un bureau.\u2022\tCatastropha Quand ces amateurs sont plncés par la police, ils croient que la fin du monde est arrivée.Ils perdent leur emploi; ils ne peuvent plus affronter leurs amis et trop souvent, leurs parents les renient.La Justice, qui n'est pas si terrible que les gens le croient, est généralement clémente pour ces malheureux.Ils sont libérés sous condition, en payant les frais; ils sont placés sous surveillance, ou doivent simplement payer une légère amende.On fait tout ce qu\u2019on peut pour ne pas les envoyer «n prison.chacun de ces procès.Elles sont particulièrement intéressées aux personnes qui en sont à une première offense et qui sont condamnées à \u201c$28 ou 14 jours .\u2019\u2019 Bien souvent, l\u2019accusé est Incapable de trouver celte petite somme.(9 Secours Irish Rosie s'est arretée dans le couloir.\"Excuse/.-moi.J'espère que vous n'avez pas d\u2019objection à ce que je vous parle.\u201d Elle sourit, et dit: \"Je fais la charité ces jours-ci; mais croyez-moi, je sais surtout ce que c\u2019est que d\u2019avoir des ennuis.\u201d Le célèbre détective britannique, Robert Fabian, poursuit dans une nouvelle série d\u2019articles exclusifs à \u201cFboto-Jour-nal\u201d le récit de ses mémoires policiers.Cet as de Scotland Yard, aujourd\u2019hui à sa retraite, s\u2019occupe à l\u2019occasion de causes privées particulièrement difficiles à résoudre.\"Ne vous préoccupez pas de votre amende.Vous me rembourserez quand vous aurez le temps de gagner un peu d'argent.Venez prendre une tasse de thé.\u201d Il serait difficile de refuser, n\u2019est-ce pas?La fille a probablement passé la nuit précédente en larmes et rongée d'inquiétude, loin du petit village où elle est née.Elle a perdu sa position et elle est torturée par la crainte qu\u2019une personne de sa connaissance n'ait été dans la galerie du public au moment de son procès.\u2022\tUn gîte Peut-être cherche-t-elle un endroit où habiter?Rosie, qui a l'air si bonne malgré ses affreuses balafres, lui dit: \"La première chose à faire est d\u2019aller demeurer ailleurs, là où personne ne vous connaît.Recommencez tout en neuf.\u201d \u201cJ\u2019aimerais pouvoir vous offrir une chambre chez moi.Mais je connais un endroit, qui vous conviendra.Celte maison est dirigée par une de mes amies, qui est bien charitable.Soyez rassurée, il ne s\u2019agit pas d\u2019une maison de correction ou de tout autre chose du genre.\u201d \u201cNous vous rendons ce service parce que nous avons eu, nous aussi, notre part de' misère.Nous comprenons la douleur d\u2019être sans amis.\u201d Ainsi, grâce à ces nouvelles connaissances, si généreuses et si indulgentes, l\u2019inquiétude et la honte disparaissent.La fille a l\u2019impression que son procès n\u2019était qu\u2019une bagatelle.Quelques jours plus tard, chez \u2018Tamie\u201d, Rinslruction dissimulée continue.\u2022\tUne merveille \"Il est curieux que vous ayez essayé de prendre la chemisette sur un comptoir de cette façon, ma chère! Vous savez comment les professionnels du vol h l\u2019étalage procèdent, n\u2019est-ce pas?\"Elles portent une chemise spéciale .Elsie, où est la chemise que la jeune Mavis portait?\u201d \u201cC\u2019est très bien, chérie.Mavis ne s\u2019objectera pas.Elle est partie en Suisse pour ses vacances, où elle pourra gaspiller un peu de son argent.Ils ne prendront jamais Mavis, ma chère .\u2019\u2019 Li chemise spéciale est montrée à la jeune fille.\"Mets-la, chérie, juste pour voir.Elle te va bien, maintenant, regarde ces poches Invisibles et les agrafes derrière les hanches.\" \u201cTu dois porter un large manteau, évidemment.Maintenant, tu n\u2019est-ce pas?Eh bien, il est ici, dans cette poche.\u2019\u2019 \u201cOh, Mavis fait une fortune avec cette petite chemise.Ils ne prendront jamais Mavis.Et il y a une façon spéciale de marcher.\u201d O Du vison Rosie lui indique, avec une rapidité étonnante, comment il faut marcher.Et elle montre des photos de Mavis, qui a si bien réussi; elle est superbement vêtue et très jolie.\u201cCette photo fut prise immédiatement avant son départ pour la Suisse\u201d.Ce que Rosie aurait dû dire est: \u201c.juste avant son départ pour la prison de Holloway\u201d.Mais il ne faut jamais avouer cela a une.recrue! \u201cQuelques magasins semblent nous provoquer, n\u2019est-ce pas?' J\u2019étais l\u2019autre jour dans un magasin de Knightsbridge, qui est bien tentant.Ils ont un étalage de cravates en vison tout près de la chambre d\u2019essayage.Elles valent bien $500 chacune.\u201d Ainsi, lentement d\u2019abord, l\u2019éducation se fait.Puis, une pression s'exerce: \u201cJe ne veux pas t\u2019embêter, chérie, mais à propos de ce $28.9 Les traîtres Tôt ou tard, au cours de la conversation, on en viendra à parler des affreuses cicatrices qui couvrent le visage de Irish Rosie.\"Comment c\u2019est arrivé, chérie?Je n\u2019ai pas objection à te le dire.Quelques-unes de mes amies me les ont faites.Elles avaient cru que j\u2019avais révélé à la police des choses à leur sujet.\u201d \"Je n\u2019avais pas dit un mot, évidemment.Mais elles le croyaient.C'est une chose qu\u2019on ne pardonne jamais, chérie, que de donner des informations à la police, d'être traître, de dire les choses qu'il ne faudrait pas.Il faut être si prudent; chérie.Tellement prudent! .\u201d Depuis que j\u2019ai revu Rosie, je me suis demandé parfois si tout le mal qui, autrefois, était dans les \u201c40 Eléphants\u201d, n'est pas maintenant concentré dans son visage ravagé.Elle en est la seule survivante.Heureusement! Avertissement \u2014Je dois faire très attention, dit l\u2019Invité au maître de maison, car un verre de whisky me rend complètement gris.\u2014Un verre de whisky ?Comment est-ce possible ?\u2014Je vous assure que si.En général, c'est le dix-huitième ! 579 TIMBRES DIFFERENTS nno valeur au-dessus de $11,58 Comprenant groupes Roosevelt et couronnement d'Elizabeth.n AVON AC O F.D.R.A son passe-temps favori Qui ne voudrait posséder une pareille colleo* tion I Collection de 5 pays des commémora* tifs Roosevelt; 13 sur le couronnement de la reine Elisabeth comprenant une série compléta sur les Iles Lundy; la série de 17 sur le décès do VON 1IINDENBURG; une série compléta sur la Russie pour commémorer LA BATAILLE DE STALINGRAD (cette collection à elle seule vaut 95 cents).La nouvelle série de MONA LISA en couleurs \u2014 une reproduction de la fameuse peinture.Tous ccs albums et d'autres enjolivés tels que la série d\u2019ALBANIB de Churchill, et d'INDONESIB do MacArthuf sont Inclus dans cette collection de 579 TIMBRES DIFFERENTS pour JSfiKv seulement $1.afin d\u2019introduire fcLtsSl-Sl notre service.Satisfaction assurée.! Elmont Stamp Co., D'pl h»' .960 Sixth Axe., New York 1, N.Y.ne m\u2019as pas vue prendre ton gant,Approuvé par i, c.s.a.du Parcnta\u2019MiTâïi» PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 5 Us voici enfin directement d'Allemagne.NOUVEAU modèle 4x40 JUMELLES \u201cPOWERHOUSE\u201d 1955 qui vous donnent un rendement supérieur.vous font voir jusqu'à 25 MILLES DE DISTANCE ! VOICI ce que vous voyez avec la POWERHOUSE nouveau, maintenant agrandit (jj fois L'oeil seul voit ceci GRATIS ETUI EN CUIR_ LENTI LL ES l\u2019importateur REELLEMENT ENDUITES! $ DIRECTEMENT DE F.T.I.SATISFACTION GARANTIE S ^ Vous parviendra pour un essai dé 5 jours Void pour la première fois \u2014 les toutes nouvelles POWERHOUSE 1955 \u2014 les jumelles sensationnelles dont même les experts semblaient douter de la production! Et après 18 mois d'essai elles sont mises à la disposition du public.Jamais auparavant des jumelles aussi puissantes n'ont été offertes à un si bas prix.POWERHOUSE agrandit non seulement 4.5.7.mais 16 FOIS L'IMAGE DEVANT VOS YEUX! Thoresen \u2014 les plus grands importateurs de jumelles allemandes au monde \u2014 vous l'offre DIRECTEMENT pour seulement $4.98.\t, Triomphe de l'industrie optique allemande La POWERHOUSE est faite en Allcmajtae \u2014 d'oà sortent Ici meilleurs instruments optiques au monde \u2014 les plus justes caméras» télescope!» microscope» et lunettes d'approche.Le travail ingénieux des Allemand» sc reflète dans toutes les étapes «le fabrication des Jumelles POWERHOUSE.Construite» cucora plus fortes que l'an dernier» la nouvelle POWERHOUSE vous donne une structure très \u2019 solide sans toutefois peser plus.Aluminium solide et léger combiné avec d\u2019autres matériaux Impeccables pour une construction de première qualité.Pèse seulement 10 onces l Un foyer d'aluminium pour mise uu poiut de plus de 25 poiltloos differentes, vue très claire.S'AJUSTE A VOTRE VUE Tout comme les jumelles dispendieuse».la POWERHOUSE s\u2019ajuste A votre vue.Vous aimeres aussi son dessin nouveau et moderne.Elles ont une apparcuce riche, et de plus vous avez une prise solide et facile.LENTILLES DE PRECISION enduites d\u2019une couche de fluorure Ces nouvelles et puissantes lentilles sont le couronnement d'uue industrie vieille de 100 an».Bien differentes de» lentille» de plastique moulées par\u2018million.' Chacune des lentille» e.st enduite A L\u2019INTERIEUR D\u2019UNE COUCHE DE FLUORURE, procédé que vous trouves sur des jumelles de $200.Chaque lentille est POLIE pour une plus grande résistance et vérifiée pour éviter les défauts.Cerf prend beaucoup plu» de temps, coûte de 20 à 30 fols plus.Mais quelle qualité ! Vous obtenez une Image CLAIRE COMME LE CRISTAL.Sa grande LUMINOSITE voue >\u2022\u2022\u2022\u2022 ï \u201c \u2018 '¦\u2022 \u2022\u2022 1 !\t:\t*\u2022»\t;\u2022\t.A .permet de voir même au clair de lune.Vos yeux ne souffriront pas de.» images embrouillées que vous présentent les lentilles de moindre qualité.Même si vous v dépensiez $25.00, vous ne pourriez obtenir des lentilles de mculcurc qualité.LA MAGIE DU DOLLAR AMENE CETTE VALEUR EXTRAORDINAIRE En moins de 18 mois, THORESEN n vendu pris de 750,000 Jumelle» de toutes sortes \u2014 devenant ainsi le plus grand importateur, de jumelles allemandes.au monde.Cette immense vente, plus la macie du dollar, nous permettent d'acheter pour un prix très minime.C\u2019est pourquoi vous pouvez vous procurer Ici jumelles POWERHOUSE pour seulement $4.98.Voir c'est1 croire ! Essayez POWERHOUSE à NOS risques Un regard A travers ces POWERHOUSE 1955 vous convaincra de leur qualité.C\u2019est pourquoi nous voulons vous envoyer cei jumelles pour un essai gratuit de 5 jours.Employez-lcs pour vos voyages do chasse ou de pèche, aux courses, ou pour suivre le» oiseaux.Ayez toujours un siège \u201cringside\u201d A la boxe.SI vous ne croyez pas que ce sont LES PLUS MAGNIFIQUES jumelles offertes deputf 10 ans, retoumcz-Ics pour un remboursement complet, et on ne vous demandera pas pourquoi 1 OFFRE LIMITEE I HATEZ-VOUS! Environ 200,000 jumelles POWERHOUSE peuvent être fabriquées cette année.Pour être justes vis-à-vis de tous, nous sommes forcés de limiter à une jumelle par lecteur.Envoyez votre coupon aujourd\u2019hui poux vous assurer votre commande.MEILLEURES POUR 7 RAISONS! ÎPLUS PUISSANTES QUE JAMAIS Les nouvelles Icntilki 4 x 40 foot IS plus pul&v.uitcs \u2014 vous font voir rimagv 16 fols plus grande, procurent meilleure mise uu point et vue cxtra-clalro.Jamali auparavant vous n\u2019aurez trouvé ces particularités sur des lentilles à il bas prix.2 NOUVELLE CONSTRUCTION TRES SOLIDE Un nouveau tube d\u2019aluminium passant au milieu des deux lentilles et relié à elle» par deux petits ponts vous donna encore plu» de solidité tout en ne pesant pas plu».Des soins ordinaires vous donneront toute une vie de service et de plaisir avec ces merveilleuses Jumelles.3 NOUVEL AJUSTEMENT POUR LES YEUX Celte particularité se rencontre sur tonies les jumelles dispendieuses : pliez ou élargissez scion la largeur de votre front.4 NOUVELLES LENTILLES ENDUITES KLAROPTARI Les lentille.» objectives sont enduites d\u2019une couche de fluorure à l\u2019Intérieur.Ceci représente une plus grosse dépense pour nous, mal» vnu» avez en retour une image beaucoup plu» claire.Aide A élinlluer le» rayons de lumière \u2014 donne plus de clarté.5 NOUVELLE MISE AU POINT PAR LE CENTRE Meilleur, plu» dpux que Jamais auparavant ! Houe et engrenage d\u2019aluminium.Vous ne muiiqucrc/.jamais votre objectif* Vous attraperez toute» le» Images et ressentirez toutes les émotions.NOUVEAU MODELE DE LUXE Vou» serez fier de vos nouvelle» jumelles l'OWLRHOUSI* ! Simili-cuir noir avec roue d'aluminium.Ces jumelles ont rupiMrcnce cl vou» donnent le même rendement que le» jumelles beaucoup plus dispendieuses.Copyrioht 1955 \u2014 Thoresen Ltd.I ENVOYEZ CE COUPON POUR UN ESSAI GRATUIT i\t(limité à U7ie POWERHOUSE par personne) \\ THORESEN LTD., dépt 285-F-60 J 45 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.,\tMessieurs : Veuillez m\u2019envoyer un nouveau modèle des Jumelles POWERHOUSE pour essai.Je m'en servirai pour un essai do 5 Jour*.¦\tJe vais mettre à l\u2019épreuve leur puissance, leur apparence et leur I clarté.Si Je ne suis pa» satisfait sous tous les rapports, Je no suis | pas obligé de les garder.Je les retournerai pour remboursement ¦\tde mon argent ($4.98).Sans frais supplémentaires l'étui en cuir est I inclus.¦\t?$4.98 Inclus.Frais de posts payés ?C.O.D.plus les frais de posts J Nom .* Adresss .I | Ville .Province.! 6 PHOTO-JOURNAL Semoîne du 29 mai ou 4 }uîn 1955 'i;\t'.y'; mm ;\u2022 ' Ihh m jfclMll\u2019IMÿ W*M*i J«W lÊMû / .-V ?' ¦¦ Wà ^X/vÿ»; \u2022 \u2022\u201c': : \u2022 m ^^3 ¦ ,v-';-:;i Wm& s?(rhoto Air-Can.nüa) Les fourrures canadiennes que portent ces deux mannequins parisiens sont évaluées à $20,000.C'est à l'aéroport de Paris, à l'arrivée de l'avion d'Air-Canada, que s'est faite la présentation.Plus tard, les mêmes mannequins ont défilé devant le public select des grandes maisons de Paris.Le Canada est connu depuis toujours pour ses fourrures, mais c'est une des rares fois que Paris accueillait avec tant d'éclat une création canadienne.rmm ¦MCiiû Tous les maires et greffiers municipaux de la région ont été invités au cours d\u2019estimation des propriétés qui sera donné à Amos le 1er juin, afin de les aider à mieux comprendre les rôles d\u2019évaluation.(L\u2019Echo abitibien, de Val d\u2019Or).La tradition du déménagement en masse du 1er mal a repris sa force à St-Jérôme où on en a compté 600 cette année \u2014 800 avec la banlieue \u2014 soit un record du genre.(L\u2019Echo du\u2018Nord).Les festival des fanfares du Saguenay en juillet, à Alma, sera d\u2019un genre nouveau puisqu\u2019il y aura compétition entre les musiciens de toutes les catégories d\u2019instruments.(Lac Saint-Jean).Les correspondants devraient se rappeler qu\u2019ils doivent signer leurs envois, môme s\u2019il s\u2019agit de simples échos mondains, car les journaux n\u2019aiment aucun genre d\u2019écrit anonyme.(La Victoire, de St-Euslachc).Notre garage municipal est un vrai musée : on y trouve des camions datant de 1930, 1928 et mô- me 1924! (L\u2019Homme Libre, de Drummond ville).Les élèves inscrits à la bibliothèque de l\u2019école supérieure St-Henri peuvent profiter tous les soirs de concerts sur disques.(La Voix Populaire, du quartier St-Henri, Montréal).C\u2019est un ancien citoyen de St-Hyacinthc, Michel Duhamel, qui a .mérité, au Gala des splendeurs, le trophée pour le meilleur éclairage de scène, h la télévision.(Le Clairon Maskoutain).A Boston, le 15 mai, devait se fonder une Association de la jeunesse franco-américaine groupant d\u2019abord les G Etats de la Nouvelle-Angleterre.(La Liberté, de Fitchburg, Mass.).On vise h recueillir $50,000 pour permettre d\u2019augmenter la portée du poste français CFRG de Gra- velbourg, d\u2019ailleurs aménagé d\u2019avance en prévision de cette expansion.(La Liberté & Le Patriote, de Winnipeg).Il est rumeur que les Trappistes quitteraient Oka, où la recherche des gisements d\u2019uranium les dérange, pour prendre charge de la ferme expérimentale de Des-chambault, comté de Portncuf.(Portneuf-Presse).Un \"livre vert\u201d \u2014 en hommage à la végétation \u2014 annoncera les mérites touristiques du lac Simon, où Ton peut trouver un lac plus petit (le Lac des Etoiles) dans une île au milieu du lac Simon.(Lo Flambeau, de Mont-Laurier).Le Dr Gauthier, député fédéral de Portneuf, réclame un commissaire canadien du hockey analogue au commissaire américain du baseball, pour protéger la santé autant que l\u2019argent des joueurs.(L\u2019Ami du Peuple, de Sudbury, Ontario).L\u2019université de Sherbrooke décernera le 12 juin les 2e et 3e doctorats honorifiques de son histoire à Mgr Emile Chartier et M.John Bourque.(La Tribune) On prévoit une saison-record au port des Trois-Rivières où 57 océaniques ont déjà mouillé depuis lo début de la saison de navigation.(Le Nouvelliste) La compagnie Eastern Smelting annonce avoir terminé ses plans d\u2019érection d\u2019une raffinerie do cuivre et nickel à Chicoutimi.(Lo Progrès du Saguenay) C\u2019est une femme, Mme Jeanne St-Cyr, de Val-d\u2019Or, qui détient ^ ^ -y - srss; .lê/n6/èm DE LA DOW BREWERY IIAITCD ne pMcfotf que ce qu'//y3\\ >> ¦ i \u2022 '¦ { ! f ' PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 mai au 4 Juin 1955 7 .1,;: -> ürs,;;! .v*v nèf.(Par Alain Georges) CEUX QUI CHERCHENT \u2014 Radio-Canada cherche toujours un autre local avant de signer un nouveau bail avec les religieux, propriétaires de l'Auditorium du Collège St-Laurcnt.-K -K -K LE& BRETONS DE MONTREAL \u2014 Il y a deux restaurants, pas très loin l\u2019un de l\u2019autre, qui se nomment: \"Le Petit Breton\u201d et \u201cA la Bretonne\".On en attendrait un troisième qui ne pourrait sûrement pas porter un autre nom que \"Restaurant aux Bretons.\u201d (Chanter sur thème connu : \u201cQuand deux Bretons s\u2019rencontrent, qu\u2019cst-ce qu\u2019ils se racontent.?\u201d).-K -K\t-K DO-DO, LA POLICE DORT \u2014 Tous.les après-midis, deux ou trois autos de la radio-police sont stationnées derrière la maison en ruines sur le domaine des Sulpicicns, près du Collège André-Grasset.Ce sont les autos No 365, 373 et 375.Les deux policiers de cette dernière automobile ont une grande couverture rouge qu\u2019ils étendent par terre, histoire d\u2019être plus confortables .II est vrai qu\u2019au mois de mai le sol est encore un peu humide .Bon repos, messieurs.allez eu paix et dites à tous que le bruiteur a de bons yeux.*\t*\t* DU J'VAL \u2014 Puisque M.Guy est juge au parc Richelieu, il n\u2019a pas le droit de posséder des trotteurs.C\u2019est sans doute pour cette raison qu\u2019il s\u2019est choisi un métier où il doit avoir affaire à des chevaux (mais pas de courses).Il est devenu laitier et est propriétaire de six superbes chevaux (pour traîner ses voitures à lait!).+ ' TAXI SOS \u2014 Il n\u2019y avait pas assez de cambrioleurs qui sautaient au cou des chauffeurs de taxi.une compagnie se fait une spécialité d\u2019étouffer les chauffeurs en retard dans leurs paiements.Sept de ces derniers sont allés voir Me Pacifique Plante qui les aida à sortir de cette impasse.Nous reparlerons de cette affaire.* * * TEL EST SON BUT \u2014 Le gardien de buts des Canadiens est occupé à-faire des annonces dans sa cave.Jacques Plante est non seulement bon gardien de buts mais se double encore d\u2019un bon artisan dans, les annonces commerciales.¦K *\t* ¥7 BITSTROL FORMULE 320 BUSTROL tanin à basa d\u2019écorce do palétuvier rouge est un produit d\u2019action locale agissant sur h tonicité des tissus élastiques de soutien.Il renforce et stimule la vitalité de la peau, du tissu conjonctif et des fibres suspensives.Son action est évidente puisque ce sont ces trois éléments qui conditionnent le plus la forme et l\u2019esthétique des seins.Traitement du DEVELOPPEMENT DU BUSTE CONFIEZ.NOUS VOTRE CAS EN ECRIVANT AUJOURD'HUI MEME Laboratoire KYRO 1822 ouest, rue Sherbrooke, Mtl \u2014 Tel.: Fltxroy 9007 8, rue Collin, Québec \u2014 Tél.: 2-8989 Lisez les pages sportives du \"Petit Journal\" /U9^àfe^-tXHté- (HjL.AH ! CETTE TEVEE ! ;\u2014 Au programme \u201cVous êtes témoin\u201d à la TV récemment, un invité parla d\u2019un timbre rare de Mauritus, et ni lui ni Berval ne savaient de quel pays il s\u2019agissait.Pourtant l\u2019ile Maurice devrait être connue de ccs messieurs puisque l\u2019on y parle le français et que c\u2019est une colonie anglaise.Et là, le boeuf y rit?coyUbuMht UMJL VYUWA-OTL?*\t-K\t* ALLEZ, EN SCENE TOUS! \u2014 Les élèves du studio de1 danse Pauline Marchand présenteront un récital à la salle St-Stanislas les 18 et 19 juin.Il y aura des danses de caractères tziganes, russes, chinoises, etc.Plus dç 75 élèves seront en scène à cette occasion.,\t*\t-K PFOU POUSSIERE \u2014 A la suite de nombreuses plaintes des citoyens du Plateau Bon-Air (qui depuis un certain .temps n\u2019avait pas de bon air du tout.) contre la poussière de chez Miron et Frères, ces derniers se sont rendus à la demande publique.11 y a un grand changement depuis quelques jours et les ingénieurs de cette maison ont rencontré des citoyens des environs.On dit même qu\u2019ils se sont excusés de la situation çt ont promis de gros changements.\t*\t*\t* S\u2019il y a une version anglaise des \u201cPlouffe\u201d, l\u2019an prochain, il est probable qu\u2019elle sera faite sur film.Le \u201cdirect\u201d inquiète plusieurs des interprètes et les fait parfois bafouiller.\u2022 Un ingénieur-chimiste de Trois-Rivières aurait trouvé un nouveau procédé qui permet de séparer à très bon marché\tla titane\tdu minerai de fer.\u2022 Dans le quadrilatère formé par les rues St-Anloine, Guy, Sherbrooke et Bleury, 11 y a près de 100 \u201cbling pigs\u201d en opération.\u2022 Quand Pacifique Plante mettra-t-il en vigueur le règlement municipal qui interdit la présence des enfants sur les trottoirs après 9 heures du soir ?.*\t*\t* DEUX PETITES NOTES \u2014 Un paysagiste du nom de Roger Richard annonce, sur ses cartes d\u2019affaires, des rocailles de la façon suivante : \u201cRock High\u201d.On est bilingue ou on ne l\u2019est pas.\u2022 Monsieur Jean Morand, pompier, constructeur et inventeur, partira pour Paris dans quelques jours.« On peut lire à l\u2019arrière des camions de la compagnie \u201cLife Saver\u201d cette phrase bien trouvée : \u201cBe a life saver, drive slowly\u201d.\u2022 La voile du radeau du groupe de jeunes qui doit traverser bientôt l\u2019Atlantique, est exposée dans la vitrine d\u2019un magasin à l\u2019angle de la llième avenue et de la rue Masson à Rosemont.Le public est invité à venir autographier cette voile.® Malgré scs deux défaites consécutives, une au municipal et une au provincial, M.G.Guévremont ne renoncerait pas à la lutte politique.\u2022 Lundi le 10 mai, vers une heure Ltrenle de l'après-midi, on fit tourner un disque intitule \u201cun petit nuage\u201d au poste CKVL.Aux premières notes de cette chanson, il se mit à pleuvoir et la pluie cessa seulement aux dernières notes.(Nouveau record.comme dirait l\u2019autre du pôste CKVL.Ces messieurs doivent être bien fiers!).\u2022 De nombreux restaurants commencent à plagier un restaurant de la rue St-Denis qui a lancé cette fôr-mulc : \u201cNos steaks sont tellement tendres- qu\u2019on se demanda comment le boeuf pouvait se tenir debout.?\u201d \u2022 Paolo Noël est très aimé à Mont-Laurier.Scs affaires sont toujours aussi bonnes à Montréal où il chante beaucoup, e On dit que la réceptionniste du Musée des Arts ne parle pas le français.\u2022 Les deux frères (jumeaux) Breault travaillent tous deux à la réception des invités dans des brasseries de Montréal.Le premier est préposé à ce service à la compagnie Brading et le second.à la Carling.\u2022 M.Molini a fait savoir qu\u2019il se présenterait aux élections complémentaires de Laurier.Il sera appuyé par tous les Italiens.\u2022 Sur sept candidates qui se sont présentées au concours de la reine de l\u2019embellissement, une a été élue (naturellement).L\u2019une d\u2019elles, prévoyant la chose sans doute, n\u2019est pas venue le soir de l\u2019élection .\u2022 Jean-Pierre Houle, autrefois journaliste, a été ' nommé conseiller juridique de l\u2019aéronautique pour le Canada.\u2022 La plupart des policiers provinciaux' qui se promènent sur les routes (en moto) n\u2019ont aucun papier d'identité sur eux.Ils disent que l\u2019uniforme leur suffit pour faire peur aux automobilistes.\u2022 L'Impérial Tobacco a une machine qui fait 1200 cigarettes en une minute.\u2022 La compagnie Bell a toujours autant de boutons métalliques et \u201cslugs\u201d dans ses machines payantes.On note que ces objets divers qui remplacent les dix sous se trouvent souvent dans les téléphones publics.Les inspecteurs enquêtent mais ce n\u2019est pas à cause de ces objets métalliques que la compagnie pense fermer ses portes.\u2022 Dans un coin perdu de la_province de Québec, un homme a un service téléphonique de 20 abonnés et lui seul dessert son petit village, avec sa petite compagnie.Ses recettes varient de $1,000 à $2,000 par année.KSpllg rn fer î P» .pmBm y*»*» ^^enez discuter avec nous la question d\u2019un prêt hypothécaire do la B de M aux termes de la Loi Nationale sur le Logement.Si votre proposition est conforme aux exigences de la LNL, vous trouverez de l\u2019argent sur hypotheque à la B de M .aux tiiux les pins bus et remboursable sur de longues années.Venez voir le gerant de la B de M de votre localité.Vous aimerez sa façon pratique d\u2019envisager votre problème de construction.i Banque de Montréal \u201cPiemünc \u2018Sanquc AU @A*A&1 Il y a 57 SUCCURSALES de la B de M pour volts servir dans le district de MONTREAL KmfmwcrtUUMim* AU SERVICS DES CANADIENS DANS 1 O U T I S 11 S ,S P H £ R E S DELA VIE DEPUIS.1817 .\t.\t.\t~\t'\t'\u2019o.mwi 8 C;i'ri;! i ; r .v.\t¦\u2022 Gâteau des mariés 15 c.à soupe de beurre, 2 c.à thé de soda à pâte, 8 à 10 oeufs,\tlv 2 tasses de raisins.Sultana, 1 tasse de jus d'orange, 1 c.à thé de muscade râpée, 4 tasses de sucre brun, pâle, 1 livre de cerises confites, 1 tasse d\u2019écorce d'orange confite, 3 gros poulets cuits, parfaite-ment refroidis, et coupés en dés, 2\ttasses d\u2019olives farcies, finement hachées, t laitue, paprika (facultatif), 3\tboites de petits pois verts, surfins, parfaitement égouttés.3 tasses de mayonnaise, A crème fouettée, 1 tasse d'amandes finement hachées, sel et poivre au goût, iV4 d 2 boites d'asperges en conserve parfaitement égouttées, % tasse de petits cornichons sucrés, finement hachés (facultatif).la tasses de farine tamisée, tasse de noix hachées, tasse d\u2019écorce de citron, confite, c.à thé de clous de girofle, moulu-, tasse de raisins de Corinthe, tasse de mélasse,\t\u2022 c.à thé de cannelle, Mettre le beurre en crème, puis ajouter le sucre en brassant vigoureusement jusqu\u2019à obtention d\u2019un mélange velouté.Ajouter les oeufs, la mélasse et le jus d\u2019orange.Tamiser la farine une fois, mesurer,'puis tamiser de nouveau avec le soda à pâte et les épices, et ajouter au mélange de beurre.Passer les fruits au haçjie-viande, puis les enfariner, et ajouter au mélange de pâte avec les noix.Bien amalgamer.(Ce mélange est dur à mélanger mais pour que lé gâteau soit léger et savoureux, il faut le travailler parfaitement).Mettre dans trois moules de diverses grandeurs, préalablement bien beurrés, et garnis de papier ciré également beurré.Faire cuire dans un four lent, OOO.d.F.) jusqu\u2019à ce que les gâteaux soient, parfaitement à point.Retirer alors du four, et laisser refroidir parfaitement avant de glacer.Le premier moule devra avoir environ 11 pouces de circonférence et 3% pouces de profondeur.Le deuxième, aura 9% pouces de circonférence et la même profondeur que le premier gâteau, et le troisième, 8 pouces de circonférence et la môme profondeur que les deux précédents.Faire cuire le premier pendant 3 heures; le deuxième pendant 2% heures, et le troisième, 2 heures seulement Mettre entre les étages un fondant blanc, puis mettre les étages ensemble, et glacer entièrement avec le glaçage (avec beaucoup de précaution).Cette recette parait dans cette page.Faire de jolies décorations autour des étages et sur le dessus avec la douille à pâtisserie, puis quand le tout est bien pris, surmonter d\u2019une superbe \u201cCloche\u201d en nougat de laquelle s\u2019échapperont de minuscules petites fleurs blanches, (du muguet par exemple), et faire un énorme \u201cnoeud\u201d de tulle blanc sur le dessus de la cloche.Disposer dans un joli plat d\u2019argent, puis entourer de muguet les bords du plat.Vous aurez le plus joli gâteau de noces qui soit.Glaçage spécial pour ce gâteau % tasse de beurre,\t4 blancs d'oeufs non battus, 2 c.à thé de vanille,\tVj c.d thé de sel,\t.' 10 tasses de sucre à placer,\t4 c.à table de crème, tamisé,\t2 c.à thé de jus de citron.Faire amollir le beurre en le battant fermement.Mélanger avec une tasse de sucre, la vanille, le jus de citron et le sel.Bien amalgamer.Ajouter alternativement, avec le reste du sucre, les blancs d\u2019oeufs non batus et la crème; bien battre après chaque addition.Ajouter plus de sucre si nécessaire, et de crème jusqu\u2019à ce que vous ayez un glaçage qui puisse s\u2019étendre et tenir facilement .sur le gâteau.Note: Il serait préférable de doubler cette quantité de glaçage pour ne pas en manquer, car la décoration en exige beaucoup.Vous pourrez vous servir du reste pour autres usages.I\tJ\t» J?J/\u2022\t\\ Faire cuire le poulet, le refroidir, et mettre dans le réfrigérateur jusqu\u2019au moment de s\u2019en servir.Le couper en dés, et mélanger avec les pois, les olives hachées, les amandes et les cornichons hachés; ajouter les assaisonnements de sel et poivre au goût, et mélanger avec précaution afin de ne pas abîmer les ingrédients.Disposer deux feuilles de laitue dans des assiettes à salades individuelles, ou un lit de cresson bien frais, et mettre une généreuse portion de salade.Décorer avec les asperges et saupoudrer de paprika.Déposer à côté de la salade, un petit récipient dans lequel vous mettrez la mayonnaise, de sorte que chacun pourra s\u2019en servir selon son goût, ou pas du tout.(Mettre égale partie de mayonnaise et de crème fouettée, puis fouetter de nouveau).C\u2019est délicieux.Servir avec des petits pains au lait, beurrés.Suffisant pour 20 à 25 personnes, selon la quantité des portions.On peut remplacer le poulet par la dinde tout en procédant de la même manière, et dans ce cas se procurer une dinde de 10 à 12 livres pour le même nombre de convives.\u2022 Sandwichs de fantaisie Prendre la quantité nécessaire de pain à sandwichs, couper en tranches de moyenne épaisseur, puis détailler ensuite en formes de coeurs, triangles, demi-lunes, carrés, bâtonnets, et même en formes de cloches.Garnir de beurre mis en crème auquel vous aurez ajouté un peu de persil très finement'haché, ou du paprika, ou encore\u2019des olives farcies très finement hachées.Garnir, les uns d\u2019un mélange de poulet préalablement mélangé avec un peu de crème fouettée bien assaisonnée et des olives très finemcht hachées, le tout bien amalgamé.Un mélange de jambon et de noix finement hachés servira à garnir les demi-lunes préalablement beurrées sur lesquelles vous ferez une petite décoration avec la douille à pâtisserie.Du fromage à la crème et du fromage Roquefort finement râpé dans la proportion de : 3 c.à table de fromage à la crème pour chaque cuillérée de Roquefort râpé.Des noix finement hachées seront saupoudrées autour du mélange, et au centre un soupçon de gelée rouge très ferme.Ces sandwichs ne sont pas couverts.On peut aussi employer de la dinde, du homard, des oeufs finement râpés mélangés avec de solives farcies hachées.Il y a aussi les sandwichs roulés, soit au, céleri, aux asperges, ou autres garnitures très intéressantes qu\u2019il vous est facile de faire, et qui vous permettront de satisfaire tous les goûts.Disposés dans de$ plats' à sandwichs cette présentation sera vraiment appréciée.9 Pêches^ \"Fanchonnettes' Pdte pour S tartelettes, 1 jaune d'oeuf,.% tasse de sucre granulé, 8 moitiées de pêches en conserve, ü de tasse de crème claire-.K de c.A thé de sel.MERINGUE: 1\tblanc d\u2019oeuf, quelques grains de sel, 2\tc.à table de sucre fin.Garnir S moules à tartelettes de.pâte; mettre par-dessus une moitié de pêche parfaitement égouttée.Mélanger le jaune d\u2019oeuf avec la crème, le sucre et le- sel, puis jeter per-dessus les fruits.Faire cuire dans un four chaud, (425.d.F.) pendant 15 minutes, puis réduire la température à 300.d.F.et continuer la cuisson encore 2i) minutes, ou jusqu\u2019à ce que la pâte soit légèrement brunie.Battre le blanc d\u2019oeuf jusqu\u2019à fermeté, ajouter graduellement le sucre et le sel, et battre de nouveau, puis recouvrir les tartelettes, et mettre 12 à 15 minutes au four, jusqu\u2019à léger brunissement Vous aurez 8 succulentes tartelettes.On peut supprimer la meringue, faire refroidir parfaitement les tartelettes, et servir arrosées de crème fouettée.\u2022 Punch des mariés 4 bouteilles de Bordeaux, sucre au goût, 114 gallon d\u2019eau, 2 zestes de citron, 1\tbouteille de cognac ou de rhum, 12 citrons (le jus), 2\tbâtons de cannelle, le quart d'une noix de muscade.Faire un sirop avec le sucre et l\u2019eau, puis verser ce mélange bouillant sur la cannelle et la muscade, et les zestes de citron.Laisser refroidir parfaitement puis passer dans un tamis fin.Ajouter te reste de l\u2019eau, le vin, le cognac ou le rhum et les Jus de citron, passés au tamis.Servir avec de petits cubes do glace.S11 j t f 3 i î 11.s -.\tr misas 33ÿî!:.t-: v v mt** l-i-t.vv-v ; 11 î » t / ' \u2018\t*1 * î ?î s s y.m guhI choix dai BOUDIN au IAI1 OtKKf BOUILLON d« POULET RAGOUT d* BOULETTES HAMBURGERS à la Canadienn* SAUCE AUX TOMATES pour tpaghetH S.t.Siîïï îii 11 = i = £ £ é î ^ V r HVtViî' 14 Semdîne du 29 moi au 4 juin 1955 PHOTO-JOURNAL\u2019 EN PRIMEUR AU CANADA ! VOTRE TAILLE devient- INSTANTANEMENT Plus de 100,000 vendues ï&gm - w par la ^ v\u2018 devise: \"VOUS DEVEZ ETRE SATISFAITE Wmmà wmm VENTE! 1 pour un temps limité PLUS DE 100,000 VENDUES à $7.98 tant qu'il y en aura Prix spécial pour celte vente SEULEMENT DE 2 OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Tandis que vous allégez votre taille, votre silhouette s'amenuise de PLUS EN PLUS.Cependant, le panneau dentelé, merveilleusement efficace, s'ajuste de jour en jour pour épouser exactement vos formes! FRENCH FIGURE REDUCER Rajeunit votre ligne de plusieurs années En vente exclusivement ' chez nous EPOUSE VOTRE TAILLE EXACTE à mesure que disparaissent des pouces de votre taille \u2014 vos hanches \u2014 vos cuisses Voici une gaine.à ce bas prix étonnant.qui accomplira des merveilles avec votre taille.Grâce à son panneau magique dentelé qui se CONFORME instantanément aux modifications de votre silhouette .et vous fait paraître plus GRANDE, plus SVELTE et vous RAJEUNIT.Enfin, vous pouvez maintenant, en une minute, faire reculer les années et amincir votre taille de 2 points.La fabuleuse \u201chi-waist\u201d (taille haute) vous donne la chic taille de tjuêpe et le torse allongé que prescrit la mode.En un instant, vous- semblerez plus grande et gracile, alors que seront plus minces de plusieurs pouces vos hanches, taille, cuisses, etc.Confort incroyable grâce à un miraculeux élastique Pour la première fois, vous pouvez respirer librement sans sacrifier le support requis tout le long du jour.L\u2019élastique d\u2019urte résistance étonnante c-è-d-e et s\u2019-é-t-i-r-e selon que vous vous asseyez, vous penchez, vous allongez.Au travail et au repos, vous connaîtrez une aisance de mouvement et un confort sans pareils.Seul FRENCH FIGURE REDUCER vous offre le moyen facile et sain de reprendre la minceur de votre adolescence \u2014 en cas d\u2019échec, pas un cent à payer! FAÇON SUPERBE Les plus fins et coûteux tissus pouvant absorber la transpiration.Garantie de forme et élasticité maintenues en dépit de plusieurs saisons d\u2019usage.La partie du haut né roulera ni ne frisera.Se lave comme un charme \u2014 une joie pour les yeux ! 1 modèle \u2014 1 couleur \u2014 Toutes les tailles \u2022 MARCHEZ \u2022 DANSEZ \u2022 ETIREZ-VOUS \u2022 PENCHEZ VOÜS dans un confort merveilleux Petite (25r26).Moyenne.(27-28).Grande (29-30).Aussi : TAILLES \"PLUS\" POUR LIGNÉ FORTE, $4.98 Extra-Grande (31-32), XX (33-35), XXX (36-38), XXXX (39-40), XXXXX (41-43), XXXXXX (44-46).NOTRE FAMEUSE GARANTIE Chaque French FIGURE REDUCER comporte notre pleine garantie de.satisfaction ou remboursement.Reqdez-vous personnellement compte des merveilles que French\u2019 FIGURE REDUCER peut opérer sur votre taille.\t.* Essayez \"French Figuré Reducer\"à NOS frais! Postez le coupon aujourd'hui pour essaie GRATUIT* Toutes commandes promptement remplies.PAS D'ARGENT! ESSAI GRATUIT DE 10 JOURS! WILCO FASHIONS OF CANADA, Dépt.PH-2, 7084, boulevard Saint-Laurent, Montréal, Qué.Veuillez m\u2019expédier votre FRENCH FIGURE REDUCER pour essai.Si je n\u2019en suis pas enchantée, je pourrai vous retourner (en deçà de 10 jours) l\u2019article pour rembourse-.ment complet.?\tEnvoyez P.S.L.Je paierai $.plus frais postaux.?\tJ\u2019inclus $.et vous expédiez franco.' .RtNVOYEZ CE BON D'ESSAI GRATUIT DES AUJOURD'HUI! WILCO FASHIONS of CANADA 7084 BLVD ST-LAURENT \u2014 MONTREAL, QUE.Tailles 31 et plus \u2014 $4.98 TAILLE EXACTE .ENVOYEZ-MOI (quantité) .NOM (lettres moulées) .ADRESSE (lettres moulées) .Vifle .Prov.62 8^1433 PHOTO-JOURNAL.Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 13 Pi 1: Visite au règne des ensembles Pour la première fois, les couturiers parisiens ont présenté dans leurs créations printanières des vêtements réalisés en tissus synthétiques, ou en mélanges de fibres naturelles et de fibres synthétiques.Jacques Heim a façonné avec un goût exquis un tissu d'orlon et de soie ayant l'apparence d'une faille gris perle.Il en a fait un ensemble robe-et-manteau très élégant.Très décolletée, la robe est marquée, sous la taille, de deux larges bandes croisées.\t* (Miller) : ' V- .\t'¦¦/.'\u2018il ¦\tv\\ îtmm ' .v ÉM ! ' ; \u2022 y >.>î.l.J Wi ¦ sâm K~ @ÊÊè M %\tIl ¦ ; rx:&m., V '-t mmmi .ms Mæmm ,.V : V ' s ¦' v \"hr; > ' -\t-I \u2019 mBmmm j\tfçSMl WÊM&i \u2022yyï; \u2022\u2022\u2022, ;\u2022 (Miller) ¦ 1 \u2022 ^ , ; : \u2022 ¦: tm Une soie brute mêlée d'acétate se prête bien à la confection d'un ensemble.Celui-ci se compose d'une robe à jupe droite, à l'encolure échancrée légèrement, en rond, et d'une veste courte doublée de fine cotonnade imprimée.0 r\\: m ¦A ¦¦¦ '< :-r ¦; x sÉ ¦y'-£0.¦+\"< \u2019 1 \u201c > \\ / :* üülâia \u2022\u2022'\u2022'\t\u2022'\u2022 \u2022\u2022'¦ ¦:'k ¦ : J .mmémëtæ» L'ensemble est devenu une formule si charmante et pratique que peu de robes, dans les collections des grands couturiers, se passent maintenant soit d'un manteau, soit d'une veste ou d'une jaquette assortis.L'ensemble se compose souvent de deux et même de trois figures, pour convenir à toutes les heures élégantes.Cet attrayant agencement permet à la femme moderne de se métamorphoser en un clin d'oeil.Le manteau, que l'on voit d'abord, est réalisé en même tissu que la robe et souvent doublé d'imprimé.Parfois, c'est l'imprimé que l'on répète pour là confection de la robe, qui ne comporte pas nécessairement une seule pièce, d'ailleurs.Nous vous présentons dans cette page deux exemples de la formule robe-et-manteau, et deux robes complétées de vestes droites.Ci-haut : robe-fourreau très ajustée, en cotonnade soyeuse utilisée également pour le manteau droit, lequel est doublé d'imprimé blanc à dessins de parapluies.s» îsswm'îg ;¦¦¦¦ \u2022 .v:' PÉÉfiïl ' ' te» \\'\u2022\u2022\u2022' ®/) V O .ULLE \\ \u2022 \u2019i \u2022 ivot/iftjtimi&iie.Charade en images \u2014 Solution : mon premier: AILE; mon second : HAIE; mon troisième : AULX; mon quatrième : NORD.Mon tout : ELEONORE.sité, nous entrâmes.A cette heure avancée do l\u2019après-midi, les visiteurs se faisaient rares; ayssl, sauf le gardien, il- n\u2019y avait personne.Nous commençâmes par visiter le sous-sol.C\u2019était, je le jugeai ensuite, la partie la plus intéressante de toute le musée.11 fallait voir les murs épais d\u2019au moins cinq pieds, les portes basses et étroites, les meurtrières où l\u2019on avait pointé des mousquets.Suspendues au plafond, voguaient des pirogues indiennes et adossées au mur comme pour la revue, pendaient des tuniques bleues, des jaquettes rouges.Jo devais me pencher \u2022 devant des vitrines pour admirer des articles de céramique, de ^vieilles armes à feu et des traités signés par des mains à jamais célèbres.Le haut de la maison comprenait le Cabinet du conseil et la salle de bal o\\i, avec le recul des siècles, je crus entendre le concert des talons de bols qui dansaient un menuet.Notre visite était terminée.Au-dessus de la porte de sortie,' Je remarquai un \u2018Union Jack et un drapeau fleurdelisé, savamment figés dans un apothéose héroïque.Ce mariage outrancier de deux oriflammes, l\u2019un féroce et sanglant, l\u2019autre mâle et paternel, n'était-cc pas le comble de l'impudence ?Une petite table pré- Les écrivains Trouvez dans quelle ville de la liste de droite est né chacun des écrivains célèbres nommés dans la li§té de gauche : 2\u2014 Racine\t1\u2014Constantinople 1\u2014Marot\t2\u2014Cahors 3\u2014\tMolière\t.\t3\u2014La Ferté-Milon 4\u2014\tLamartine\t4\u2014Château-Thierry 5\u2014\tLa Fontaine\t5\u2014Saint-Malo 6\u2014 Victor Hugo\t6\u2014Tarbes 7\u2014\tJ.-J.Rousseau\t' 7\u2014Besançon 8\u2014\tThéophile Gautier\t8\u2014Genève 9\u2014 André Chénier\t9\u2014Paris 10\u2014Chateaubriand\t10\u2014Mâcon Réponses : l et 2; 2 et 3; 3 et 9; 4 et 10; 5 et 4; 6 et 7; 7 et 8; 8 et 6; 9 et 1; 10 et S, Devinette La terre tourne autour du soleil eq une année tropique: 305 jours et %.Mais quelle est la planète qui, en 1,000 ans, ne tourne que 6 fois autour du soleil?Réponse:-Neptune.Pendant que cette planète fait une fois le tour complet du soleil, la terre le fait 165 foist\t, .Où va-t-il?Pour savoir dans quelle ville se rend cet automobiliste, il faut prendre la première lettre de chaque sujet numéroté et inscrire ces lettres dans l\u2019ordre du numérotage.Solution: 1\u2014Roue.2\u2014Epouvantail.3\u2014Isolateur.4\u2014.Meule.5\u2014Soleil.L\u2019automobiliste se rend à \u201c v - / .\t.\t4 \u2018 r # 5 w ^ a -\t\u2022 sentait des livres-souvenirs; j\u2019en pris un.Sur la première page, je lus quelque chose comme ceci : \u201cThis historical monument belongs Jacques Brouillard, l'un des trente gagnants dg notre concours \"Nos jeunes con-teurs'y, est âgé de 14 ans et élève en versification au Séminaire de St-Hyacinthe.Il habite le village Casavant.to .tho Montreal Archaeological and Numismatical Society\u201d.Un peu au-dessous, suivait le tableau '* ->.7, \u2022 \u2022\u2022\u2022 .\u2022 -¦ .\u2022 !.vCn.^ s.\tv .\t-Jim Un puzzle \u2014 Découpez soigneusement les huit triangles compris dans le rectangle ci-dessous.En les rassemblant d'une certaine manière, vous obtiendrez la silhouetta d'un animal fort connu.-\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014y\u2014\u2014\u2014 Notre test pour enfants Etes-vous patient ?Répondez honnêtement aux questions qui vous sont posées.Dani l\u2019une des colonnes de droite, Inscrivez votre réponse.Oui Parfois Non 1\u2014\tSi vous n\u2019avez pas su, du premier coup, résoudre votre problème, rangez-vous aussitôt votre livre et votre cahier?.2\u2014\tChez un commerçant, attendez-vous, sans vous énerver, votre tour d\u2019être servi?.3\u2014\tLorsque vous allez en visite, sonnez-vous \u2014 ou frappez-vous \u2014 ù la porte de votre hôte, plusieurs fois do suite, sans motif valable?.4\u2014\tSi vous essayez de défaire un paquet, tentez-vous, d\u2019abord, de dénouer les ficelles, au lieu de les couper?.5\u2014\tSi vous lisez un roman d\u2019aventures, jetez- vous, sans plus attendre, un coup d\u2019oeil sur le dernier chapitre, afin de connaître le dénouement ?.Cotation : Questions 1, 3 et 5 : oui = 0; parfois = 1; non = i Questions 2 et 4 : oui = 2; parfois = 1; non = 0.Interprétation: Si vous obtenez : \u2014 plus de 7 : vous avez une patience d\u2019ange ! \u2014\tentre 7 et 5 : votre comportement est normal.\u2014\tmoins de 5: la patience n'est pas votre qualité première! des directeurs : tous des noms anglais ou à peu près.Les maîtres sont partis; les chiens occupent la maison.Est-ce à l\u2019ennemi de devenir le tuteur de l\u2019héritage ?Et vous, vieilles pierres grises, si vous aviez l\u2019usage de la parole, que do choses vous nous diriez ! Vous nous pm> ieriez de la cruauté et do la lâche» té de ceux qui vous ont abandon» nées.Cependant, vous vous con» solez, disant : \u201cNous survivons aux siècles, noiïs sommes un témoignage, nous sommes plus fl* dèles que les hommes\u201d.m-fcObucfUÊ CWrÙUfUUEWX msfs V*,, , ?\u2018v: ' '-r .v\t\u2019*¦ .\t; I ,V 1 v - oj.; VV,\tSVez -vowV; Avec: 9UD1 ori .\u201e F/'6«IQüe UC TÀPiOCA .A,mue vit**mA.i*Aû«;r.*u.r r .\t¦ mvu î _____\u2018\t.e'etr ij* J6U »e auY HHQitrK > :\t.¦ ¦\t1\t,-v ¦ .«N .J.i j-r TIIM I .Environ 430 verges à l'heure.La racine du manioc donne une fécule appelée cassave : on en fait le tapioca.Le tennis, assurément.Vite, encore plus vite! « i# Les premiers véhicules ont consisté en de grossières boîtes de bois, dotées de roues, sans ressort.La roue fut probablement d'abord disque grossier dans lequel on perça ensuite un trou pour l'utiliser comme levier, puis plusieurs trous comme il en est des roues à rais.I \u2022> 5' L'homme primitif dompta le cheval, le chameau et (\u2022 boeuf afin de s'en servir pour, voyager et pour transporter ses effets, mais c* ne fut qu'à l'invention de la roue que commença vraiment le progrès de la vitesse.i -\t?s MssuisseM; t ?tjiSiHWtw ; : î = ; ; s ; f\t.-3 28 Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 \\ »\u2022 t*.\u2022\u2022 2» PHOTO-JOURNAL Qui vent explorer le Matto Grosso?Au coeur de la jungle du Matto Grosso, dans le haut Brésil, il existe une pleuplade d'indigène (les Camayuras), qui, malgré son ignorance apparente, a trouvé la solution au problème de la \u201cbelle-mère\".Dans cet heureux pays, en vertu d'une coutume ancestrale, il est défendu au gendre d'adresser la parole à la mère de son épouse.Selon l'explorateur Edward Weyer, fils, cette tribu indigène n'avait jamais vu d'homme blanc avant ce jour; ce qui explique peut-être sa sagesse dans le domaine matrimonial.L'explorateur Weyer, dons le livre \u201cJungle Quest\" qu'il vient de publier, avoue que cette expédition dans la jungle de l'Amazone l'a plongé 10,000 ons en arrière, dans le temps.Au cours de son expédition, il a rencontré les Chavantes, qui ont la réputation d'être les plus cruels indigènes du Brésil, et il s'en est fait des amis.Vivant avec les Camayuras, il a connu toutes leurs coutumes, même s'il n'a pu mettre en pratique celle qui s'applique aux belles-mères.Enfin, il a pris des tas de photos, dont celles que nous publions ici et qui vous permettront, à votre tour, de risquer une petite exploration en pleine jungle sans courir le moindre danger.L'explorateur Weyer soutient qu'un indigène n'est jamais dangereux quand on peut le faire rire.Ici, il amuse les Cama yuros en soufflant des bulles de savon., müi TT.I» >¦'- \u2018 ¦ t .'iàf Püfâ \u2022S - *¦\t- MB ~ ^,v.\u2022 _________\u2022 ^ \u2022 v.\t.r\u2018 ¦ n A- \u2022r.Vjasgsi'jns v.»?: :\tS*.' v/vXV.: ; ¦ ' P ?^ û mmm Z\\ui.¥\t\u2019J \u2018\t> ?\tt .;; w - ¦ ¦' -;s Wss3 wmm.- : : .¦ ¦ ¦¦', \u2018 ) zr/\" .'Æmm r :;;r?; .-.'T.\t: , ' '' \u2018 ¦ 'ky& tfnt ËMm \u2022V \u2022 ; ' -.; VtSkS'jfiS&xs >.'.v sy .mm \u2022 -xS-o o .On entrçtient les relations les plus cordiales.entre, indigènes, dans la jungle de l'Amazone.Ce père (à gauche) qui donne le bain à sa fillette me diffère guère des papas des pays civilisés.Cependant, on fait encore provision du plus redoutable poison pour se défaire de ses ennemis et la jeune femme (à droite) qui semble manier un métier à tisser est plutôt en train d'extraire le poison de la racine du manioc.mm ¦ .t i k' ^ \u2022\u2022 * * ., y WM *¦ H'';-' ;::\t.y ¦ :V-': k : .s m8m -, .\u2022 gmt Ci- ?;> «.-A îpfîS' i» B EU&SK^n :îGw^.< ' v x » ' ¦*Pr Èm:'ëim3km 'ijZz rai- mm \u2022Wv.'.-\u2022A* ; mm Quand vous apprenez à connaître les moeurs des indigènes, vous savez reconnaître le jeune guerrier (à gauche) à sa coiffure de plumes, ses boucles d'oreille et son collier de coquillages.Vous ne vous trompez pas non plus sur l'identité des deux indigènes (à sa droite), ce sont des musiciens et le jeune homme qui tient un arc de la main gauche a une flûte à la main droite.On n'a pas à vous apprendre que les Camayuras creusent leurs embarcations dans les troncs d'arbre et qu'en somme, ce sont des gens charmants, aü sourire facile (à droite), lorsqu'on n'oublie pas de les amuser. PHOTO-JOURNAL Semoine du 29 moi çu 4 juin 1955 29 Des bas qui ont grimpé dans la cote des prix! Quelques-uns des plus grands couturiers de Paris ont décide que les femmes ont trop longtemps porté des bas beiges, de nylon ou de soie.Ils croient qu\u2019il est temps de revenir aux bas luxueusement brodés que l\u2019on portait au XVIIlc et au XIX siècles.Cette décision suit l\u2019exposition de la maison Milon-Chamard, fabricant de bas depuis plus de 300 ans, nu cours de laquelle on vit des bas historiques, sortis des archives de la maison.Ces bas, faits à la main, sont de véritables pièces de musée, valant de $30 à $300 la paire.Ils furent dessinés et fabriqués sur commande, selon les goûts des plus célèbres clientes de la maison Milon-Chamard.Ninon de Lenelos, Mademoiselle de la Vallière, Madame de Montespan, Joséphine de Bcauhar-nais, première femme de Napoléon, et l'Impératrice Marie-Louise, la seconde; l\u2019Impératrice Eugénie, femme de Napoléon III, toutes commandaient leurs bas chez Milon-Chamard.C\u2019est le célèbre séducteur Casanova qui a rendu cette maison célèbre.11 tomba amoureux de Mme Baret, qui en était propriétaire, et dit à toutes les femmes, sur lesquelles il avait une incroyable influence, qu\u2019elles ne devraient acheter leurs bas que chez Milon-Chamard.Quelques semaines plus lard, la boutique de Mme Baret était la plus achalandée de tout Paris.Elle en devint la boutique la plus chic et la plus élégante.Ces photos, les premières à être publiées de cette collection extraordinaire, montrent quelques styles qui furent très en vogue chez les dames des siècles passés.A contempler l\u2019oeuvre d\u2019art contenue dans chaque bas, il semble regrettable 'que les femmes aient porté, à cette époque, des robes si longues- qu\u2019on ne voyait pas leurs bas ! miï ¦ y,' Hortense de Beauharnais,\tSa mère, Joséphine, sédui- petite-fille de Napoléon a\tsit Napoléon avec ceux-ci.porté ce bas.¦ -\u2022 .\t: .\u2022\u2022< JS Trarv' 1 M mm ' ' mmmu \u2022.mm ¦ ¦ \u2014 \"\u2022r.liÉlS fmmW - \"W mi i * ^ Wmfi f WM sÉËMgiM» J j v:.rs: - r miës ÿ.^\tsé s i \"* ; * X wÊm k \u2022\t¦¦K'!- ¦ X \u2018\t; .t\tj ' mm mm \u2022v \u2022\u2022\u2022 - -¦- ' '\ty:- m * m r\" m ¦lilt MÊÈïtÆsà.tw -î T?* : , -: ?3i^ P» , i'A-.-r X-: - - : v i pfiifpp V , m&m \"T-ÇÿS'' I\"*?*!?! -x-.y* Ox-\"'.- V-y; ¦Ksæm î» 1\t:;-v m: SS5.i,»>v m Voici les bas de Sophie Arnould, célèbre chanteuse qui conquit Paris à la fin du Xllle siècle.Les jambes de Mademoiselle George, célèbre actrice du XVIllième siècle, se glissèrent dans Ninon de Lenelos, l'une des plus belles femmes ceux-ci .\tque Paris ait connues, avait commandé ces bas.WéÊk.Iplfe S i X \u2022 wx Û\\PÆëÀ >' -\u2022.'rv.f &pm - X P* ' ¦ '¦ \u2022 v - -, A :.x\\ ' -i^v \u2014 « - v< iiilËiL/ ,\t* mœ#mm Celui de droite se portait sous Louis XVI, celui de gauche appartenait à Marie-Louise,, deuxigrpe femme de Napoléon.ssssasriis*^ L'impératrice Eugénie marcha avec ce bas.Sous le Premier Empire, telles étaient les jambes des femmes de la Cour. 30 PHOTO-JOURNAL ^ Semaine du 29 mai au 4 Juin 1955 / - / \u2022 Le directeur apoplectique, rou-go do fureur et d\u2019étonnement mo secoua l'épaule.\u2014 Alors, quoi, qu\u2019est-co qui te prend?Tu no veux pas tenter ta chance ?Je te donne pourtant là une occasion unique c}e te sortir ! Tu refuses ?\u2014\tJe ne veux pas 1 Non, mon- sieur, non ! je ne veux pas ! crlal-je, affolée.\u2014 Eh bien 1 tant pis pour toi !\tk Et le directeur des \u2018\u2018trois étoiles\u201d (café-concert où, chaque soir \u2014\taussi anonyme que timide \u2014 je dansais et chantais dans les choeurs des figurantes, en changeant quinze fois de costumes), le directeur, dis-je, n\u2019insista pas, lâcha mon épaule et m\u2019ignora.Autour do lui, mes camarades, encore demi-nues dans leur slip doré \"Eté en Equateur\", se pressaient, réclamaient toutes à la fols.J\u2019étais déjà au bas de l\u2019escalier que j\u2019entendais encore leurs voix excitées : \u2018Mol ! m\u2019siour lo directeur, je chanterai : La Vie en rose I Moi, mon Légionnaire.Mol.Moi !\u201d .Sur le boulevard Décarie, c\u2019était novembre, froid et triste.Je me sentis soudain affreusement seule et misérable.La vie, toute la vie, pour mol, c\u2019avait été ça; ne pas oser, avoir peur de moi.Môme sur la scène, c\u2019était pareil !\t11 mo semblait toujours être à côté de mon cayer, avec l\u2019angoisse qu\u2019il ne m\u2019obéisse pas, qu\u2019il manque brusquement do grâce ou de souplesse.Pas confiance tn ma voix non plus.\u201cC\u2019est formidable ! Tu ouvres la bouche,, et rien n\u2019en sort!\u201d disaient mes camarades.Pourtant, J\u2019avais un joli timbre.Seulement, aurait-il été docile à ma volonté V J\u2019avais peur du \"couac\u201d, et le trac mo faisait blêmir sous mes fards.\"Tu es autant-faite pour monter sur les planches que moi pour être hallcbardier du pape,\u201d me répétait Lise, une blonde aux yeux bleus et au parfum entêtant.Elle se mettait toujours devant moi sur la scène et elle se haussait sur les pointes pour mo dissimuler.C\u2019était une perte, mais elle avait raison : je n\u2019étais pas faite pour le théâtre ! Seulement, qu\u2019aurais-jc fait d\u2019autre ?A l\u2019âge où toutes les filles ont un foyer, des parents, un fiancé, moi, j\u2019avais été seule pour me débrouiller et, justement, je ne me débrouillais pas.Le seul garçon à qui j\u2019avais osés sourire avait remarqué : \u201cTu as de belles dents, Jeannette.et un corps fait au moule.Viens, je vais te présenter aux \u201ctrois étoiles\u201d.Des filles avec des jambes comme çà, ça se compte ! Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir de belles jambes, encore faut-il n\u2019êtrc pas honteuso do les montrer ! Au début, avais-je assez souffert de ces exhibitions auxquelles les autres se prêtaient avec mille sourires aguichants ! C\u2019était surtout devant Gérald Marvel \u2014 le compère de la revue \u2014 que mes camarades faisaient les chattes.Un splendide garçon, ce Gérald Marvel, que son assurance et son succès éloignaient d\u2019autant do la petite Jeannette effacée que j\u2019étais.Pourtant, Dieu sait si je lo trouvais beau ! Des épaules larges comme çà, et puis la fi- rc Sans lui, je'n\u2019étais rien (Nouvelle inédite/ per Rosaire Bouchard) ms nesse de la taille, les hanches souples.Son visage avait la régularité des statues qui, au musée du Louvre, représentent les beaux dieux de la mythologie.La nuit, allongé dans mon lit, Je rêvais souvent à Gérald, à tous les mots qu\u2019il ne pensait pas à mo dire, aux baisers qu\u2019il ne songeait pas à me donner.mais, quand je passais près de lut dans les coulisses, je m\u2019aplatissais contre le mur pour lui laisser le chemin libre.Et voilà que sa commère Lucette Duhart, venait de tomber malade; sa place était à prendre If' et le directeur nous avait dit : \u201cUne chance pour vous de monter en grade, les gosses ! Dimanche soir, vous chanterez chacune à votre tour devant le public.Il I votera.L\u2019élue remplacera Lu- ï cette!\u201d \u2014 Devenir la commère ÿ; de Gérald ?.Vous pensez si les filles avaient sauté de joie ! Mol, pas.D\u2019avance, je me savais vain-eue.A quoi bon chercher l\u2019impos- f sible pour ne rencontrer que le £ ridicule ?\t| Et tout en marchant sur le bou- I levard, je me répétais : \u201ctu es I trop bête.trop bête!\u201d Les gens f me bousculaient, je n\u2019y prenais f pas garde, trop bête !.trop bête !\u201d On no s'e défend bien que pour le bonheur 1 Mais, soudain, une main se : posa sur mon épaule, une voix ; nette, presque métàllique, -m\u2019ar- ¦ rêta : \u201cJeannette, où vas-tu?\u201d Je me retournai.André Alain, le chef d\u2019orchestre des \u201ctrois Etoi- |: les\u201d, était derrière mol.Très | grand, trop mince, il penchait son étrange visage de mage où f-le regard avait, dans un halo lu-milieux, une acuité presque fas- f cinantc.Je ne répondis rien.If | vit mes larmes, il prit ma main.| \u2014 Tu es gelée, dit-il, veux-tu if-boire quelque chose ?Je secouai la tête! Non, je ne voulais rien boire, mais de le voir là, j\u2019étais déjà moins seule.André n\u2019était pas un être comme les autres.Avec lui, je rie me sentais jamais tout à fait abandonnée à ma timidité.Sa présence éveillait en moi de la confiance, de la force.Je ne peux pas l\u2019expliquer!, Je pris son bras.\u2014 Je veux rentrer, lui dis-je.Il habitait dans le même petit hôtel que moi, dans le haut de la rue Sainte-Croix.Seulement, lui, il avait une belle chambre au premier; moi, je couchais avec une autre camarade, dans une sorte de grand débarras, au troisième étage.Souvent, nous dépendions chez André; il nous faisait répéter, il nous secouait à l\u2019occasion.Non ! A vrai dire, pas moL A moi, il disait: \u201cTa mère t\u2019a tout donné pour réussir.Dommage' qu\u2019elle ait laissé l\u2019aplomb à la porte !\u201d Et, il me regardait en souriant, de ses prunelles trop larges* et trop brillantes.Sous cette, lumière, je devenais forte et prête à lutter, mais dès qu\u2019il s'éloignait, 11 emportait mon courage.\u2014Tu as i sûrement faft l\u2019idiote, mo dit-il en serrant mon bras dans sa main.tu as refusé lo concours ?\u2014 Il vaut mieux n\u2019avoir pas d\u2019ambition, monsieur Alain, fis-je, quand,on n\u2019a aucun moyen d'arriver.\u2014Tu es une sotte, Jeannette, gronda-t-il.Tu as en toi autrement de talent que toutes les bécasses qui t\u2019entourent.C'est des envies .do me mordre .Oh ! je sais bien que je n'ai pas fait appel à mes beaux sentiments .pour chasser le brusque orgueil qui mo gonfla.Et puis, Gérald Marvel était si beau, si charmant, si miraculeusement attentif.Je ne voulus plus savoir que ce miracle était l\u2019oeuvre d'André, je pris le bras de Gérald, j\u2019oubliai tout ce qui n\u2019était pas ses paroles grisantes encore.Je suis rentrée à l\u2019hôtel à quatre heures du matin.Lo lendemain, j\u2019osais à peine m t fl \"Et je tombai dans ses bras, quand il tira le battant\".très lâche d\u2019abandonner comme tu as fait ! Ca ne te plairait donc pas de mener la revue avec Marvel, le beau Marvel?11 me sembla que son timbre de voix vibrait trop, mais je n\u2019y pris pas garde; il continuait.\u2014 \u201cTu n\u2019as personne, n'est-ce pas.Jeannette, qui s'intéresse à toi ?Alors, il faut mieux te défendre.Regarde-moi, mais regarde-moi donc.Veux-tu me faire confiance?Je levai la tête.André s\u2019était arrêté sous un réverbère et, dans son long visage, je trouvai de nouveau l\u2019éclat presque insoutenable-de.ses pupilles.\"Retourne aux \u201ctrois Etoiles\u201d, va dire à Gendron que tu as réfléchi, que tu acceptes le concours !\" Je.me crispai, prise /de panique, mais André, scs deux mains sur mes épaules, me souriait de son étran- a 'Celui-ci.non.V r i* .v .\t\u2022 celui-là non plus.\u201e gè sourire.\u2014 Va, Jeannette ! v \"Debout à l\u2019orchestre, je t\u2019aiderai, je te donnerai l\u2019accompagnement le plus souple, et tu me regarderas si tu flanches.Va, obéis-moi !\u201d J\u2019ai obéi.Et je n\u2019ai pas eu le trac, le dimanche du concours.J\u2019ai affronté le public avec un sourire éclatant, avec toute ma voix, tous mes moyens parce que là, juste devant moi, André était debout, plein d\u2019un calme assuré, ses yeux fixés sur les miens.S Je fus élue commère, avec des applaudissements à tout rompre.Lise, verte de jalousie, parla de démissipnner et les autres, médusées, ne comprirent rien à ma victoire.Mol, Je savais à qui je la devais.Je voulais, sitôt le spectacle terminé, courir rejoindre André, me jeter à son cou, lui crier : \u201cMerci, monsieur Alain ! c\u2019est grâce à vous, monsieur Alain !\u201d mais, Je n\u2019en eus pas le temps.Surgissant de sa loge, Gérald Marvel me happa au passage, me retint en ses bras.\u2014Alors, jolie petite commère ! fit-il, vous me fuyez?je.vous enlève ! Nous allons fêter notre nouvelle union, venez ! Tout autour de moi, les autres me regardaient, souriaient avec regarder M.Alain; ce fut lui qui me demanda : \u201cTu dois être contente, petite, ça très bien marché hier !\u201d \u2014 J\u2019ai dit : \u201cOui, merci, monsieur Alain !\" en évitant son regard, mais il a simplement ri, d\u2019un petit rire sans gaieté, qui m\u2019a serré le coeur.Comme la vie semble facile dès qu\u2019on a le vent dans les voiles ! Moi, brusquement, je me suis imaginé que plus rien de fâcheux ne pouvait m\u2019arriver.\u2022 Soutenue par André, j\u2019offrais crânement ¦ au public mon entrain, ma gaieté, ma voix claire, m\u2019assurant ainsi le'succès du métier.Courtisée par Gérald, maître de mon.coeur, ' je connaissais à présent ce délicieux sentiment d\u2019être désirée' admirée aussi.et aimée, j\u2019en étais certaine ! Oui, la vie m\u2019était bonne.Tout au moins, je l\u2019ai crue bonne pendant trois semaines.Exactement jusqu\u2019au jour où Je m\u2019aperçus que Lise, la lionne blonde, poursuivait Gérald d\u2019oeillades enflammées.Lui en riait; me taquinait même.\u201cLise a l\u2019air d\u2019un jeune fauve.Gare à ses griffes, Jeannette !\" Lise ne se contentait pas de tourner autour , de Gérard, elle s'arrangeait toujours pour rencontrer lo directeur dans tous les coins sombres du théâtre., \u2018 Ce n\u2019était pas un saint, Gendron.et Lise ^savait admirablement se mettre en valeur ! Le jour où je la surpris dans la loge de Gérald, assise sur les genoux de mort amant, j'en éprouvai un si réel chagrin que je ne- pus rien dire.Tremblante, défaite, je m\u2019enfuis sans qu\u2019llsA, m\u2019eussent vue.Mais, ce soir-là, je fus moins brillante sur scène.'André, attentif à son pupitre, me suivait d'un regard moins étonne que compréhensif.\u2014Qu\u2019est-ce que tu as Jeannette ?demanda-t-H après le spectacle.Malade ?Malheureuse ?U savait,, certainement.Et comme je ne lui répondais pas, il fit, presque à voix basse : \u201cLutte.Jeannette; lutte petite ! Je n\u2019avais rien d\u2019une Intrigante, mol ! Je ne savais pas lutter.Aux regards effrontés de Lise, à ceux, un peu lassés, parfois exaspérés de Gérald, que pouvais-je opposer sinon cette timidité, ce manque de confiance qui me revenaient par vagues, de plus en plus fréquents au fur et à mesure que mon infortune se précisait ?André, derrière son pupitre, parvenait encore à me stimuler sur scène, mais avez-vous remarqué qu\u2019un malheur ne vient jamais seul ?Un soir, André, en regagnant l\u2019hôtel me dit \u2019: \"A partir de demain, Jeannette, Victor Ladou-ceur prendra ma place à l\u2019orchestre.Je pars pour l\u2019Onta-rio.un engagement pris ' de longue date, je ne puis me dégager .Nous ne nous reverrons pas pendant quelques semaines !\ts Il vit mon muet désarroi et me fouilla d\u2019un \u201cvas-tu te secouer, mauviette !.Tu ne vas tout de même pas lâcher la rampe pour cette.Il n\u2019acheva pas, son rire résonna, mais sans ironie : Ladouceur te suivra d\u2019aussi près que moi.Bon courage, petite 1 Bon courage ! Je n\u2019en avais pas dans la défaite.Maintenant c\u2019était ouvertement que Lise se vantait de m\u2019avoir \u201csoufflé\u201d le beau Gérald.Elle passait devant moi, lo menton et le nez en l\u2019air, elle prenait \u2014 devant moi \u2014 le beau Gérald par le cou, l\u2019appelait \u201cmon chéri\u201d, lui proposait, Câline : \u201cDis-moi, morf chou, c\u2019cst bientôt que je serai ta.commère ?\" La vérité, je la sus vite par les autres.Gérald avait proposé à Gendron de me faire remplacer par Lise.Le directeur \u2014 au fond, c\u2019était un brave type, M.Gendron ! \u2014 hésitait! \"Sûr ! disait-il.Sûr, que Lise est sexy .mais ce serait pas juste de faire cela à Jeannette.Ella plaît au public, cette pritite-là !\u201d Je plaisais, mais je plaisais lorsque j\u2019étais heureuse par Gérald., Or, je n\u2019avais plus Gérald.Je plaisais lorsque j\u2019étais dopée par André.Or, je n\u2019avais plus André.Je n\u2019avais plus' rien !.Rendue à ma faiblesse, je fus également rendue à l\u2019engoisse.La peur ressortit de l\u2019ombre pour me souffler; \"tu vas chanter faux .tu vas être disgracieuse .tu vas déplaire!\" Désaxée, à nouveau étriquée dans mes mouvements, je cherchais a lutter'.tenir.Ne pas sombrere.Surtout ne pas sombrer ! Lise voyait mes efforts, ricanait, de la méchanceté plein les yeux bleus .Un soir.Ah! que je me rappelle ce soir-là ! Autour do moi, aucune sympathie, aucun réconfort.Il n\u2019y avait que l\u2019indifférent Victor Ladouceur, lo froid Gérald, la haineuse Lise et lo public déçu ! Un vent de panique souffla sur , moi.Je fus mauvaise.mauvaise à être sffflée .Alors, comme je quittais le plateau, devant toute la troupe, le directeur me lança au visage : \u201cTu as été un vrai navet ! Je t\u2019essaye encore demain ! Si tu n\u2019es pas meilleure, tu irais te faire prendre ailleurs .Gérald écoutait, muet, l'air presque heureux.Lise elle, dissimulait sa joie diaboliquo sous 1j plus hypocrite des sourires.A cet.instant-là, je les ai détestés.Haïs tous les deux.Mais cela ne servait à rien et jo rentrai désespérée à l\u2019hôtel.J\u2019avais perdu la partie ! Il était une heure du matin quand j\u2019arrivai à l\u2019hôtel.Jo m\u2019étonnai de trouver, accrochée dans l\u2019entrée, une lampe à pétrole allumée.Le veilleur de nuit, sans bouger de son petit bureau, m'interpella: \u201cPrenez des allumettes sûr la table,-m'zelle.Il y a une panne de compteur.Et faites attention en.passant sur le palier près de l\u2019escalier.M.Alain est rentré tout à l'heure, et il y a laissé sa valise, pour na pas réveiller tout le monde.Vous heurtez pas dedans!\" .\"M.Alain est entré?criai-je avec tant d\u2019éclat qu^, dans le demi-obscurlfé, sa muette tendresse, l\u2019énergie de son regard, sa voix nette .' De le savoir revenu, là, tout près, ce fut soudain en moi comme une révélation.Des larmes coulèrent sur mon visage.Des larmes de joie.Je montai me (suite a la page 37) i \u2019.i À-k i - JP « i i i -i i Ti;V ± * k + j .\u2022- .\u2022.* ; t ;i i .;i,i i i,.x t\tiiiitiziixiixslssll -\tü-\u2019U*: iC'û Vr.\u2019â'J-'p'-T-: - PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 moi au 4 juin 1955 31 ' V?v Dussault, pourquoi as-tu fait cela ?J ÜÛ SO Mh , ; î mam l.'J*?' IIÉII il Kwâ MM ¦&n ' eSüü -3EI ! ; il '\u2022 -:i>0 ira» IBM1W PF» >¦.>>:\u2022 il igl 'Tv.K -.t* >îT «-s.^'SXSÿSf \u2019 ¦¦.'¦Trz: Je le regrette, ce fut malgré moi I > Qu'en penses-tu ?Andrée Charron m'a refusé sa Tu as le pied sur mes travaux de laboratoire.Qu'est-il arrivé ?Es-tu tombé ?main.C'est pour cela que i'élais en colère 1\tV w!S\\\\wvî^ r , ^ £ Oui, je; suis tombé 1 i Je pense que tu devrais t'excuser au moins I rt\\ r >£ > >?1 WI :SSSLi pppijfs wtt/Bm ill Pour ne pas avoir ^ été gentil ?Je parie que lu as\t_/N déjà gagné des médailles de mérite civil I\t-A $ mMm \\ .JKa J'zrli.-M M i ^vvl&^Sj a» Je vais t'aider à en gagner d'autres I wi mm mË* À L'ÉTAGE INFÉRIEUR.Que de bruit I Que se passe-t-il chez Pierre Lortie ?S T,, * À la maison de Marthe, mwfài mm J'ai pensé que tu n étais pa» ^ encore couchée.Juste une minute I i Maurice Dussault m a demandé en mariage Je lui ai refusé, mois maintenant je commence à regretter mon geste 1 >\tSX:.: -irV Je vais te préparer une tasse de café I ïïf i I il kjSJULtUJUÜULIULQJUULtU^^ GENE AUTRY pop- BERT LAWS et BOB STEVENS «nmn inm o a a a Bimnro mnnrv Comme je suis T Excuse-moi de te contente de te y presser mais tu dois voir mieux ! y témoigner demain >\tau procès Toupin ! Il faut que je vole celte auto si je veux pouvoir empêcher Gauthier de témoigner I J\u2019ai hâte en effet de voir condamner ce tenancier de tripot i A l'hôpital de Jarivllle Bonjour, mes sauveurs ! .\u2022, ; nra* 32 Semaine du 29 mal au 4 juin 1955 PHOTO-JOURNAL En fera-t-il deux têtes \u2014 Le maître Salvator Dali a choisi, comme modèle, nul autre que Sir Laurence Olivier.Il le peint dans son costume de Richard III, personnage que l'acteur incarne dans un film présentement en tournage en Grande-Bretagne.Dali, dit-on, voudrait peindre deux têtes pour \"capter les bons et les mauvais penchants\" du monarque défunt.Un nouveau Petit Chose ou un nouveau Topaze.à Paris (Spécial à Photo-Journal.) \u2014\u2022 \"Le Naïf aux quarante enfants\" est un livre qui renverse le courant de la littérature noire trop en honneur en France depuis la guerre ! Dans Le Naïf aux quarante enfants (éditions Albin-Michel), Paul Guth prouve victorieusement qu'on peut écrire un roman humain, c'est-à-dire à la fois sensible, ironique, émouvant, , comique et rayonnant de pitié, et tout cela en pleine lumière.Lo Naïf aux quarante enfants © est lo roman d\u2019un jeune professeur qui entre en contact pour la première fois de sa vie avec qua-rante> \"enfants, ses élèves.Il est à rage où l\u2019on sait le moins parler à des enfants et il exerce dans une petite ville do province.Avec un pouvoir comique étincelant', Paul Guth déroule les aventures du malheureux.L\u2019enthousiasme du néophyte se heurte aux dangers de la puberté qui éclate chez scs élèves après les vacances do Pâques, et à l\u2019incompréhension do l\u2019administration et des parents.Ce livre est d'une richesse et d\u2019une virtuosité extraordinaires.Défense de vous noyer! Savez-vous quel est le moment do la journée où l\u2019on peut nager avec lo plus de sécurité?.ce qu\u2019il faut faire en cas do crampe soudaine h In jümbe?.comment demeurer h ht surface de l'eau, même ai voua no savez pas nager?SÉLECTION do juin voua met en garde contre les risquea do noyade et vous enseigne la nouvelle méthode do respiration artificielle préconisée par les sociétés.de sauvetage.Lisez les huit règles très simples que l\u2019on vous propose: elles peuvent vous aider h sauver votro vio ou celle d\u2019un autre.Achetez SÉLECTION do juin aujourd\u2019hui: plus do 30 articles d'intérêt durable.SEXOLOGIE LES RAPPORTS SEXUELS CHEZ LA FEMME 182 pages \u2014 Illustré $3.00 NOTRE VIE SEXUELLE par Dr F.Kahn \u2014 345 pages Illustré en couleurs $10.00 Commandes C.O.D.acceptée* * LIBRAIRIE FRANCE-AMERIQUE C.P.276, H.V\u201e Québec En un vrai tour de force, U fond des éléments en apparence inconciliables : le comique et l\u2019émotion, la satire et la pitié.Ce livre d\u2019initiation pathétique est en même temps un manuel d\u2019éducation.Les parents y trouveront des recettes pour agir sur l'àme de leurs enfants et pour parler leur langage.\u2022 Des fauves C\u2019est aussi un savoureux roman du dressage, comme un dompteur pourrait l'écfiro à propos de ses tigres.En effet, une , classe est une assemblée de fauves qui s\u2019apprête à dévorer celui qui les dresse.Nous découvrons avec délices les précautions terrifiées que prit le Naïf pour le simple geste d\u2019ouvrir une porte devant ses élèves, le jour de sa première classe.Comment commander sans terroriser ?\u2022 Comment plaire sans faiblir ?Comment persuader ces enfants qu\u2019on prend la défense de ce qu\u2019il y a meilleur en eux ?Autant de problèmes que le Naïf aux quarante enfants doit résoudre, à chaud, sous la ' mitraillade de quatre-vingts yeux.Ce drame béHgue dans les secrets d'une petite ville de province.Il est traversé, comme un rayon, par l\u2019inoubliable Gina Lan-tois, une trop délicieuse mère d\u2019élève, dont le jeune professeur tombe amoureux.L'amour, les études, le scandale composent cette atmosphère de rêve et de griserie qu\u2019on ne trouve que dans l'adolescence.Les figures des grands hommes, qui sont les héros de la classe, ajoutent leur rayonnement et leur parfum à ce roman de la culture française où les lecteurs retrouveront leurs souvenirs scolaires, mêlés au charme de Villon, de La Fontaine, de Molière, de Racine.Les scènes du livre ont déjà le halo des légendes : le jeune professeur traversant la ville de N.avec une échelle sur l\u2019épaùle, ses rendez-vous avec Gina Lantois, ses élèves jouant en classe \u201cLe Malade Imaginaire\u2019\u2019, l\u2019explication de \"Phèdre\u201d par l\u2019élève Felllard, la querelle dci parents d\u2019élèves au.parloir.Le pèlerinage annuel de (Vhérotque) Marcel Dubé! (Par Diogène) Rien ne s'écrit plus, rien ne se pense plus, rien ne s'invente plus que pour la> télévision.Le monstre dévore à belles dents et en redemande.Les auteurs s'y vident complètement; ils récurent chaque semaine leur fond de cervelle pour alimenter la machine à boulons.Rien ne se crée, rien ne se perd.La télévision fait mentir cette sagesse.Elle perd tout à mesure qu'elle assimile.Pourtant, il subsiste quelque part une vie de l'esprit qui ne doit rien au hache-pensées de la télévision.Pourtant tout n'est pas dévoré et il pousse encore quelques touffes vertes dans ce désert de l'esprit où nous sommes plongés (g-\u2014-:-\u2014 - \u2014 depuis deux ans.Les peiutres, par la force des choses, possèdent encore leurs ateliers et continuent tout simplement à fréquenter les salles d\u2019exposition.Les poètes^ qui'seraient moins encore que des reliefs d\u2019ortolans pour la télévision, riment et scandent encore très loin du vulgus pecus.Hs sont épargnés par défaut de corpulence.\u2022\tLa saison miraculeuse Mais le plus singulier, le plus étonnant, le plus ahurissant est que Montréal a eu encore une saison de théâtre cette année.Oh ! ce n\u2019est pas la grande saison^ de New-Yorlc et de Paris, ni 'même de Bruxelles, mais la plus importante que nous ayons eue depuis longtemps.On ne le sait peut-être pas, ou on ne s\u2019en est pas aperçu tant le théâtre a mauvaise réputation chez nous, tant on sait qu\u2019il n\u2019existe pas, mais pas moins de six troupes de langue française ont joué à- Montréal cette année, et j\u2019oublie les Jongleurs de la Montagne, à mi-chemin entre le choeur et le patronage.Nous avons eu évidemment la saison du Théâtre du Nouveau Monde qui a survécu à tous les prophètes de malheur et, mieux encore, qui jouera Molière à Paris dans quelques jours.Deux théâ-tres de poche, un peu plus grands qu\u2019un écran de télévision, ont fait leur \u2022 apparition : l\u2019Amphytrion et l'Anjou.Le Théâtre-Club a donné de brillants spectacles.La Jeune Scène a créé la pièce de Marcel Dubé Chambres à louer qui a obtenu le iprix de la meilleure pièce au Festival national dramatique.Une nouvelle compagnie l\u2019Atelier a créé une autre pièce canadienne Ceux qui se taisent de Roger Sinclair.Bref, une saison fort impressionnante.Ajoutons les cinq spectacles du Théâtre do Paris, le mime Marceau et, pourquoi pas, les quelques pièces canadiennes créées à la télévision.On s\u2019étonne en fin de saison de dresser un tel bilan quand il apparut durant l'année que la vie théâtrale était bien mince.Léopold Houlé a écrit jadis, pour beaucoup moins que cela, une histoire du Jthéâtre canadien de langue française.La saison qui vient de se terminer mérite à elle seule un second tome.Ces six troupes ont'joué en dépit d\u2019un fléchissement certain du public, en dépit d\u2019une absence presque complète d\u2019aide officielle, en dépit de la pénurie de salles de théâtre, en 'dépit dos multiples engagements des comédiens à la télévision et à la xadio.Elles ont joué avec la même-fol que la vierge au supplice.C\u2019est déjà un miracle que des comédiens acceptent de jouer à la scène quand la télévision leur offre un fleuve d'or.Il leur fallait autant d\u2019abnégation qu\u2019aux Compagnons d\u2019autrefois quand ils vénéraient l\u2019anonymat.\u2022\tL'auteur- Que dire maintenant de la fol des auteurs ! Nous soanmes presque obligés d\u2019écrire de l\u2019auteur car il n\u2019y en a vraiment qu\u2019un ces mois-ci, Marcel Dubé.Tous les ans il entreprend le pèlerinage, plus pénible qu\u2019on pourrait le penser, qui le conduit de la feuille blanche aux dernières épreuves du Festival dramatique national.Ecrire la pièce est encore le plus facile.Quand le manuscrit est confié à la copie commence le long sacrifice du théâtre.Il faut séduire des comédiens, les engager sur la foi d\u2019hypothétiques recettes, trouver le moyen de répéter jgnjre l\u2019Ardent Ypya9?.Maman-., Jeanne et les Plouffe, retenir les services d\u2019un décorateur, acheter le matériel et les tissus pour les costumes, se montrer enfin supérieur à Talleyrand pour obtenir \u2022une salle.Ne parlpns pas de l\u2019argent, il faudrait employer le langage du mélo pour en raconter l\u2019histoire.Tout cela dure deux, trois mois et.durant tout ce temps tout marche sur la fol dans le succès de la pièce.Enfin, la pièce est Jouée, une semaine, deux et, si tout va excessivement bien, trois.Les recettes viennent, mais n\u2019enrichissent personne.Ensuite il faut trouver l\u2019argent qjji permettra de se rendre dans la viUe où ont lieu les dernières épreuves du Festival.On sait que cette ville-là est généralement située au bout du monde.Le pèlerinage se termine enfin sur un chèque de mille dollars qui ne paie rien du tout.L\u2019auteur salue, remporte une copie maculée de son manuscrit et se reprend à rêver devant une feuille blanche en livrant dfe temps à autre à la télévision ou à la radio quelques menues bouchées.On se demande pourquoi tant de peines quand le résultat matériel' est si modeste.Le théâtre a toujours vécu ainsi.On n\u2019a jamais su que Molière avait enrichi ses héritiers.Pour un Roussin qui sort, du théâtre' sur un.pont d\u2019or, il y a cent auteurs qui mangent tristement un sandwich.Marcel Dubé est le seul chez nous à recommence!; l\u2019aventure chaque année.On regrette qu\u2019il faille un Festival dramatique national pour qu\u2019il s\u2019écrive des pièces chez nous.Ce n\u2019est pas une activité normale de participer annuellement à un festival.Un auteur comme Marcel Dubé devrait pouvoir se faire jouer chaque année dans la même salle, devant son public sans être obligé de courir le pays.Ce Festival donne lieu chaque année, pendant quelques semaines, à une orgie, à une bacchanale théâtrale.Cela est très bien, mais cela ne suffit pas.Un festival est un stimulant à la vie théâtrale, il ne doit pas être à lui seul cette vie.On demande un Théâtre national sans avoir de théâtre tout court.On n\u2019imagine pas la Comédie française coupée des soixante autres théâtres parisiens.Quels auteurs jouerait-on dans ce Théâtre national?Le problème le plus important, celui qui conditionne tous les autres, est celui des auteurs.Ceux-ci sont rares parce que ce n\u2019est pas tout le monde qui peut entreprendre chaque année le pénible pèlerinage de Marcel Dubé.Nous aurons un théâtre national quand nous aurons dix ou quinze Marcel Dubé qui seront représentés normalement dans des théâtres normaux.Le reste viendra par surcroît.La saison qui se termine a démontré que tout n\u2019était pas perdu .et que la télévision n\u2019a pas cn-epre tout avalé.Attendons la reprise .wsmmr/i IUP >¦$>:.,vv: ï^'üSîr Il a quitté Montréal \u2014 Le Club \"Book of the Month\" annonce que le roman \"The Sixth of June' 'est le livre choisi pour être distribué à ses abonnés au mois d'août.Ce roman est l'oeuvre de Lionel Shapiro, ancien journaliste sportif de Montréal qui est maintenant correspondant itinérant de l'agence North American Newspaper Alliance en Europe.Nul n'est prophète dans son pays.Un mot à l'oreille \u2014 Le sculpteur Assen Peikov, qui prépare cette oeuvre pour rendre hommage à toutes les ' beautés que l'on rencontre sur les plages d'Italie, n'a qu'à |e retourner pour parler à l'oreille (imposante) de sa \"créature\". PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 33 Silence, les machines! (2) Le bruit \"industriel\u201d peut conduire jusqu\u2019à l\u2019agonie! On cherche à se le cocher, mais Je fait est là, brutal : * * le bruit, inexorablement, continue sa montée croissante dans nos sociétés modernes.Les optimistes, tes \"apeasers\", si l'on peut dire, se (eurent avec les mots de \"progrès\", \"rançon de la victoire sur la matière\", et quoi encore ! Mais interrogez les mécaniciens des moteurs à réacfion, de même que les pilotes assignés à ces mêmes appareils, et vous verrez que leur opinion en est une qui ne rassure guère.\tf On va même jusqu\u2019à affirmer que le fléau moderne diminue dans une proportion de 20%, le rendement de milliers d\u2019ouvriers ou d\u2019intellectuels, ce qui représenterait une proportion égale, sinon légèrement supérieure, à la tuberculose, à l\u2019aliénation mentale et aux maladies vénériennes réunies.O Vacarme et asiles N\u2019ayant pas, et pour cause! les moyens de vérifier cette lapidaire statistique, nous la donnons comme utile valeur d\u2019indication, en remarquant cependant que le vacarme des machines est bien déjà pour quelque chose dans le surpeuplement des asiles.Non?Diable, tout de même! Notre marche en avant serait ainsi ralentie et l\u2019industrie moderne au- fins! qu\u2019en témoigne le Dr Fernand surdité partielle entre 20 et 29 ans; 21% entre 30 et 39 ans, 41% entre 40 et 49 ans et 62% entre 50_.et 63 ans; avant neuf ans de service, il y a déjà 18% de surdité partielle et 75% après 40 ans.Chez les forgerons, 50% ont des pertes d\u2019audition qui s\u2019accroissent avec les années de travail.Même remarque chez les tisserands, lithographes, ferblantiers, chauffeurs de taxi.Sur cent officiers aviateurs, trente-trois auraient une audition normale, douze une audition légèrement amoindrie et 55 une audition plus difficile.Enfin, la vente des appareils de prothèse auditive est cinq fois plus importante dans les villes que dans les campagnes.Mais il n\u2019est pas que la menace de la surdité qui soit en cause, rait eu tort, a priori, d\u2019accepter comme inéluctable que là où il n\u2019y a pas de tintamarre, il n\u2019y a pas de victoire?On s\u2019inquiète donc.L\u2019origine de cette préoccupation procède d\u2019ailleurs d\u2019une bien mauvaise conscience si l\u2019on note que c\u2019est en définitive la démonstration de l\u2019aspect antiproductif du bruit qui a ému, beaucoup plus que le souci de respecter les droits propres au 'silence du travailleur.De toute manière, le problème fait surface et l\u2019on en est, présentement, surtout au stade \u201crecensement des dégâts et sinistres parmi le matériel humain\u201d.Si l\u2019on s\u2019en rapporte au Dr Su-sini, médecin inspecteur principal de la Santé, il est singulièrement significatif: Chez les mécaniciens et chauffeurs de chemin de fer: 11% de Trémolières, membre de l\u2019Académie de Médecine, dans sa communication du 12 janvier 1954.Scion lui, il faut noter, parmi les méfaits psychologiques, le ralentissement de la parole, le bégaiement, une légère tendance à l\u2019obnubilation et des difficultés accrues dans le travail intellectuel le plus simple.Sur le plan pathologique, aggravation de la plupart des troubles nerveux, provocation de la crise chez les épileptiques, augmentation de la pression sanguine du simple au quadruple.Il suffit de bruits continus ou discontinus d\u2019intensité moyenne pour que la respiration et le pouls s\u2019accélèrent, deviennent irréguliers et que, par l\u2019intermédiaire de l\u2019encéphale, le systèrhe neuro-végétatif soit déréglé.Or, tout ce qui ébranle celui-ci peut aggraver l\u2019évolution d\u2019une maladie en cours, d\u2019un diabète, ¦ ; d\u2019une cardiopathie, d\u2019une maladie infectieuse et engendrer finalement des lésions organiques.Notons d\u2019autre part que s\u2019il existe pour le cerveau une certaine facilité d\u2019adaptation aux bruits continus de faible intensité, les bruits discontinus élevés provoquent une agression, dont l\u2019image cncéphalographique est superposable à celle de l\u2019agonie ou d\u2019une tumeur cérébrale! \u2022 Et les bombardements ?Et ce- n\u2019est pas tout.Le coeur semble être le premier à souffrir des chocs émotifs nés du bruit.H semble y avoir une relation entre le bruit et l\u2019artério-sclérosc, l\u2019un i m II est maintenant démontré que, légalement et judiciairement parlant, le bruit \u201cindustriel\u201d porte préjudice à la santé de l\u2019homme.On va jusqu\u2019à prétendre que le bruit, dans notre monde moderne, produit des effets comparables à l\u2019agonie ou aux affreuses conséquences de la tumeur cérébrale.Des barèmes sont même prévus Pour déterminer jusque dans quelles proportions, la faculté de l\u2019ouïe peut être atteinte et amoindrie.Tel est le thème développé dans ce deuxième article d\u2019une série de trois, par le chroniqueur scientifique Henri Moine, de l\u2019APP.Vieux rêve réalisé par un jeune ! \u2014 Le philosophe Descartes y avait songé, et il y o belle lurette que l'homme, depuis, a trouvé le moyen de taire marcher, compter et même parler une machine, mais c'est la première fois qu'un adolescent réussit ce tour de force avec des moyens de fortune ! L'honneur revient au jeune Sherwood JWoody) Fuehrer, élève en neuvième, à l'école de Crans-ton, Rhode-lsland.\"Gismo\", la \"créature\" ou robot do Woody, a coûté, en tout et partout, l'insignifiante somme de $4.94.Il peut soulever de lourds objets, signaler son nom en allumant et en éteignant l'ampoule électriquo devant lui.Avant longtemps, il pourra, ô merveille, marcher tout seul ! des principaux facteurs du vieillissement.L\u2019appareil digestif aussi est visé; l\u2019excitation de l\u2019oreille se répercute en provoquant des spasmes du pylore qui peuvent aller jusqu\u2019à la nausée et aux vomissements; les ulcères de l\u2019estomac et du duédonum deviennent plus fréquents, comme on l\u2019a constaté à Londres après les bombardements de la dernière guerre.La glande thyroïde, d\u2019autre part, fonctionne exagérément, ce qui peut aboutir à l\u2019exorbitation, l\u2019hypertension et le tremblement continuel.A New-York; 11 a encore été constaté que la croissance des enfants, liée au système endocrinien, et leur développement intellectuel sont déficients d\u2019environ 20% dans les quartiers industriels.Enfin, le Dr Trémolières proteste contre le nouveau code de la route qui tolère les bruits jusqu'à 95 phones à 40 pieds.\u201cMême à ce taux, déclare-t-il, le bruit est \u2018vulnérant\u2019 pour l\u2019organisme.\u201d Voilà pour les témoignages statistiques et médicaux.Etonnons-nous après cela que des experts en viennent à conclu re que le bruit des machines devrait, à bon droit, être classé comma un risque professionnel, avec les gaz, les fumées, la poussière, les liquides toxiques et les bactéries.\u2022 Compensations américaines Risque professionnel?A notre connaissance, c\u2019est aux Etats-Unis, ainsi que le rapporte Hirschom dans sa brochure: \u201cWhat can wc do about noise?\u201d \u201cQue pouvons-nous faire contre le bruit?\u201d diffusée en France, comme document d\u2019information, par l\u2019Institut National do Sécurité, que semble avoir été posé dans toute son ampleur ce problème particulier.Dans l'Etat de New-York, les décisions de la Cour ont maintenu que la surdité est une maladie professionnelle et fixé le maximum possible de compensation dans l'Etat à 4,800 dollars.Quant au maximum qui peut être atteint par des revendications de cet ordre, on en a un autre exemple dans le New-Jersey où 263 hommes ont demandé 5 millions de dollars au même titre de compensation, soit plus de 19,000 dollars en moyenne chacun, \u2022 L'aspect judiciaire et légal , N\u2019accordons pas une attention exagérée à ces chiffres.Retenons simplement le fait qu\u2019en toute justice, des tribunaux ont reconnu le bien-fondé de demandes en réparation faites par des ouvriers dont les droits souverains au silence avaient été purement et simplement méprisés.Apprenons aussi, ainsi qu\u2019on l\u2019a souligné au Congrès technique national de Securité, en octobre 1954 à Strasbourg, qu\u2019en France la surdité n\u2019est pas reconnue comme maladie professionnelle.Les conséquences sociales de cette situation vont loin si l\u2019on sait, par exemple, que les chauffeurs déficients, éliminés par les contres psycliotechniques, n\u2019ont droit à la retraite qu\u2019à 65 ans, alors que pour les cheminots et les mineurs, ce droit est acquis respectivement à 50 et 65 ans.En d\u2019autres termes, et pour conclure le bilan, la question du bruit industriel commence à trouver do singulières .résonances.L\u2019homme proteste et parle d\u2019indemnités.Le tour du globe en S minutes On danse, en Franche-Comté \u2014 Bien qu'elle soit muette, cette évocation nous paraît scandée par les accents de l'accordéon et le rythme bien marqué des talons des danseurs, emportés dans leur ronde joyeuse.Noter le pittoresque du costume régional, de même que la joie toute simple des gens \"du pays\".Ce que l'on danse, ^ sur cette plate-forme, en plein soleil ?C'est la diaichotte.Passez d'une province à l'autre, et ce sera la répétitilon d'une même réjouissance, mais dans un cadre, différent, avec un costume régional tout autre, au son d'une musique du terroir qui a ses accents particuliers, car la France est aussi variée dans-son .folklore que dans sa cuisine, ce qui est le gage assuré d'un séjour rempli ¦ d'intérêt.(Photo S.F.I.).\u2022\tLe rail, aux E.-U.On peut parcourir, sur rail, aux Etats-Unis, la distance de 225,000 milles, soit trente pour cent, environ des voies ferroviaires du monde entier.Si l\u2019on préfère une autre comparaison, disons que cette distance de 225,000 milles est celle qui sépare la terre de la lune ! \u2022\tCourte et profonde La rivière la plus courte et la plus profonde, en Amérique du Nord, est la rivière Perdue, non loin de Bowling Green, dans le Kentucky.Son parcours n\u2019est que de sept cents pieds, alors que sa profondeur atteint à peu près la moitié du même chiffre.\u2022\tUn art chinois On fait remonter l\u2019art de la poterie, eh Chln«£ à la lointaine dynastie des T\u2019ang, mais la porcelaine, telle que nous la concevons de nos jours, fut Introduite pendant la dynastie des Ming, soit en 1368.Le nom de la Chine, comme on sait, est si étroitement lié à l\u2019art de la porcelaine, que cette dernière s'appelle China, en Angleterre.\u2022\tUn pays agité Le pays surnommé l'Empire du soleil levant, le Japon, aulroment dit, offre de bizarres et quelquefois peu rassurantes particularités.En effet, 85% de sa superficie est d\u2019aspect montagneux, le tout, parsemé de 54 volcans.On y, compte plus de mille geysers ou sources d\u2019eau chaude, et les sismographes enregistrent quotidicmicment, une moyenne de quatre tremblements do terre.Sans oublier les raz-de-marée, les typhons et autres fureurs des éléments.\u2022\tL'imposant Yukon Le fleuve Yukon est l\u2019un des plus grands cours d\u2019eau de l\u2019Amérique du Nord.B est navigable sur une distance de 1,777 milles, soit de son ' embouchure, sur la Mer de Bering, dans la partie occidentale de l'Alaska, jusqu'à White- horse, dans notre territoire du Yukon.\u2022\tColons russes en Californie Le premier mouvement de colonisation russe, aux Etats-Unis, s\u2019organisa dans le patelin de Caza-dero, à dix-huit milles au nord de Bodega Bay, sur la rivière des Russes, en Californie.L\u2019établissement remonte à 1812, et se composait, dans le temps de 90 sujets russes et de 80 chasseurs aléoutes, originaires de Sitka.Ce centre de colons fut évacué en 1841.\u2022\tEtrange réclamation Une vieille dame qui avait fait par avion la traversée Amstcrdam-New-York a manifesté l'intention d\u2019attaquer la compagnie aerienne.Motif, on l'avait fait voyager sur un bimoteur alors qu\u2019on lui avait, promis un quadrimoteur.Peu familière avec les choses de l'aviation, la bonne dame n\u2019avait^ seulement regardé que d\u2019un côté d« l\u2019appareil.Une photo do l'avion a coupé court à ce curieux procès, t 34 Semaine du 29 mai au 4 Juin 1955\tPHOTO-JOURNAL Attention ! Ça va tourner *ur deux roues 1 pWSpi H ¦ : ; T ' r5?Æ yX/£' ' En effet, les fuyards tournèrent en bolide, dans la ruelle, donnant, sans s'en douter, dans un piège I V mr.1955 bv NËA Sorviee, tne.T.M.Reg.U.S.Pot.Off^^^ iS!ffllK53 Mais Louis, heureusement, avait pu alerter la police.I\t'\u2014 jr-rra\u2014 PLONGE.LOUIS 1 Mais Louis Cabot avait contre lui une dernière carte I À bas le \"pétard\", ou ie descends votre copain 1 TIENS I Laurent n'est pas un ange I Mais je no suis pour rien, dans cette affaire 1 r- Sauf votre fameux service de r\"Aurore\".\u201e Vous prépariez le terrain en réveillant la clientèle, c'était malin.\t> 'mm /^w imwM' Enfin, Louis se rendit voir Coco, à - '**\"\t'¦ y;1\u2014\u2014nA l'hôpital.Ça va mieux, mon Louis Surtout d'apprendre que les bandits\tI sont écroués I y Vie vous fait ses saluts I II a une nouvelle affaire m au Musée f _ \u2022 y : y£-U Mais cette fois, Louis errait, et là, tout à fait 1 y\t.M.Flint, vous allez m'aider à retracer un homme qui mourut il y a plus de ^JUUUULJUUÎJUULSUU^ GENE AUTRY par BERT LAWS et a BOB STEVENS « _ \"ifftnrTnnnrinnnrirtrtrtririnrBTfvir ' Il va falloir / nous-dépë-cher beaucoup I Hé, qu\u2019avez-vous donc vu de ce côté, SMvMllc î rr, A\t\\t- Voici les clefs de l\u2019auto, r Gene ! / Excusez ma lenteur I Je suis encore faible I Tu seras solide comme un pont d\u2019ici deux h Jours I |3I?.h§j\\ J Rien., L\u2019homme dans _ l\u2019auto gui nou* dépasse ressemble au complice de Guertin ! 'V ^ Luciîe a dû me voir mai* elle se taira si elle est sage !. - .i*4-:.T ¦¦¦' 'CMC'-1\u2019\" PHOTO-JOURNAL (tV/\u2019¦;\ti ¦ ( 11'i \"i 'Jy ' !.¦ J)*'*11:1 *i?« Semaine du 29 mal au 4 Juin 1955 35 (Du 29 mai au 4 juin) DIMANCHE Si vous êtes né (ou née) le 29 mai, vous êtes spontané, gai de caractère, enthousiaste, mais peu tenace.Sous des dehors badins, vous avez vos calculs, mais on ne saurait vous reprocher aucune bassesse.Votre force réside dans le don que vous avez de vous faire aimer, et de vous rendre serviable.Vous ne vivrez pas de grandes aventures, parce que toute votre existence sera en nuance.Quelques déceptions de coeur, mais un grand amour qui, à la fin, sera couronaé.Vous ne ferez pas fortune, mais dans l'ensemble, votre vie sera agréable et bien remplie, ce qui revient au même.Quelques voyages.Pas tous agréables, 'cependant.Déceptions, aussi par l\u2019ingratitude de votre entourage.Votre jour bénéfique est le samedi.Le 3 est votre chiffre chanceux.Un objet en acier poli peut être votre talisman.LUNDI Si vous êtes né (ou née) le 30 mai, méfiez-vous de l\u2019envie, im- perfection assez prononcée, chez vous, sans que cela n'y paraisse trop.Vous avez de l\u2019ambition, mais vos facultés intellectuelles et morales ne sont pas tout à fait à la hauteur de vos rêves.Cependant, comme vous aimez le travail et la discipline, vous pourrez atteindre en partie, votre idéal \u2014\u2022 non sans quelques déboires.Une personne chatain, que vous rencontrerez au hasard d\u2019un déplacement, ne sera pas sans exercer quelque influence sur votre destinée.Ne vous montrez pas trop intuitif, car au fond, vous êtes trop cérébral pour compter aveuglément sur la fortune.Votre jour bénéfique est le dimanche.Le 2 est votre chiffre chanceux.Un objet en bois de noyer peut être votre talisman.L\u2019hypocrisie est le défaut que vous détestez le plus.MARDI Si vous êtes né (ou née) le 31 mai, vous serez toujours remarqué par votre constance au travail.Comme, au surplus, vous ne comptez pas sur le hasard, les chances sont grandes que vous connaîtrez de l\u2019avancement dans un avenir rapproché.Bien-aimé ou mal aimé?Aux.yeux des psychologues et des moralistes, les bien-aimés (chez les petits) sont, dans la plupart des cas, des mal aimés.On désire tellement que son enfant soit bien, on aspire tellement à son bonheur, qu'on perd toute mesure \u2022\u2014 et sans doute aussi, la tête.A ce point que l'aberration serait risible, si ses conséquences, neuf fois sur dix, n'étaient funestes.Ah, Madame, ne paraissez pas si rassurée! Ne regardez pas trop autour de vous: peut-être êtes-vous vous-même en cause, en ce qui touche ce si important aspect de l\u2019orientation de l\u2019enfant.Vous protestez?Le chapeau, dites-vous, n\u2019pst pas pour vous?.A la bonne heure si vous dites vrai! Mais êtes-vous bien sûre de dire vrai?.Dans ce cas, répondez au petit questionnaire que voici.Recueillez-vous- bien.Oubliez tout, pour l\u2019instant, et soumettez-vous franchement à ce petit supplice de la question: Etes-vous bien sûre d\u2019appuyer, de seconder votre mari, comme vous le devez, chaque fois que ce dernier se voit forcé de redresser votre petit pour le guérir d\u2019un défaut, d\u2019un caprice?Vous arrive-t-il d\u2019avoir à répéter souvent un même commandement à votre enfant pour qu\u2019il vous obéisse?Devez-vous, pour gagner votre point, le cajoler, le supplier, le menacer pt enfin, avoir recours aux arguments \"cla- Amour - Argent - Affaire Cet appel est pour vous, qu! que vous soyez et où que vous soyez.Vous allez m\u2019écrire de suite, m\u2019expliquer votre cas.que ce soit un chacrln d\u2019amour, un besoin urgent d\u2019arpent, un emploi que vous désirez obtenir» quel quo soit votre trouble, Je suis la personne que vous cherchez pour vous aider, et je Mus dirai en toute franchise ce que Je peux faire pour vous.jBn plus, jé vous dévoilerai ce que l\u2019an 55 et 56 vous réservent.N'hésitez pas.écrlvez-moi de suite, vous m\u2019enverrez un timbre pour réponse.Adressez ainsi : Mme T.COURCELLE, 8t»Aiexandret comté Ibervillo VOULOIR, C'EST POUVOIR Votif qui Hsea ccd* et que pour une raison d\u2019amour ou d\u2019argent n\u2019êtcs pas bcurcox, écriTez-mol Immédiatement et le tous donnerai la pouvoir de réussir Immédiatement en amour, urgent et affaire«.Je Vous dirai comment vous pourrez guérir trfel vite de la boisson, sCne.cigarette» paresse, jalousie et autres défauts.Je vous enverrai en* plus une longue boros* eope de toute votre vie : passé, présent et avenir.Je vous ferai réuislr là où d\u2019autres a'cu ont pas été capables.Je répondrai tutsi à dut uoetlloos.Je suis nu homme franc et puissant, et' le vont garantis satisfaction.Ecrirez-mol Immédiatement « 5BToyeI T0*ra\tde naissance, plus tuabrés pour réponse.Adresses ainsi s M.P.TURBAIN \u2022S2», ru.Clark, Montréal -Aaron.roaMltaUim à ta malMa\u201d quants\u201d, après un long procès?Les choses ne vont pas, à l\u2019école, et vous êtes témoin des doléances.Même lorsqu'il vous semble que votre fils, ou votre fille, a raison contre le maître bu la maîtresse, faites-vous en sorte pour que la \u2018\u2018pauvre petite victime\u201d demeure dans l'ignorance de votre point de vue sur la question en cours?Souffrez-vous que votre enfant témoigne son mécontentement quand vous lui Intimez un ordre ou que, plus simplement, vous le rappelez à l\u2019ordre?Vous arrive-t-il de ne pas infliger une correction promise pour une infraction qui a bel et bien été commise, en dépit de voire avertissement?De guerre lasse, ou encore,\\ de crainte de faire un scandale, prêt-férez-vous céder en tout, ou en partie, votre autorité, en présence des visiteurs, ou lorsque vous êtes en promenade aveb votre enfant?Pour avoir la paix (ou pour 'ne pas vous faire violence vous-même) jugez-vous à propos de ne pas imposer de censure en ce qui touche les spectacles de télévision, dans votre famille?En d\u2019autres mots, y mettez-vous des restrictions d\u2019usage, tenant compte du degré d\u2019émotivité des petits, et surtout de la tranquillité d\u2019esprit que requièrent leurs études?Partagez-vous sans réserve l\u2019avis de certaine école moderne de formation è l\u2019effet qu\u2019il faut éviter le plus possible de contrarier un enfant, même dans les cas difficiles de redressements?Ce petit questionnaire, nous poumons l\u2019allonger, mais nous nous arrêterons Ici.Il suffira, comme test.Considérez-le bien, Madame, pesez, comme vous le devez, la signification, la portée profonde de chacun de ses articles, et demandez-vous honnêtement, en votre âme et conscience, si Votre enfant est un bien-aimé ou un mal aimé.Pensez-y bien, et arrangez-vous pour aviser le plus tôt possible \u2014 «'il y a lieu.bien entendu! Vous vous sentez moins è l'aise dans le monde, mais votre personnalité n\u2019en est pas moins engageante pour .autant.Vos supérieurs sauront évaluer vos dons et talents à leur pleine mesure, voilà pourquoi il se pourrait bien que sous peu, l'on vous confiât un poste de commande.Sur le plan sentimental, vous êtes moins prudent et aussi, moins averti.Il faudra donc redoubler de vigilance, si vous tenez à ce qu\u2019une brusque déviation ne vienne pas bousculer le bon ordre de votre destin.Votre jour bénéfique est le lundi.Le 7 est votre chiffre chanceux.Un simple petit caillou peut être votre talisman.MERCREDI Si vous êtes né (ou née) le 1er juin, vous êtes à la fois sentimental, tendre, voluptueux, cruel et vengeur.De tempérament un peu fantasque, vous passerez en phénomène un peu partout dans la vie \u2014 surtout dans le monde où vous vous sentez à l\u2019aise, d'instinct.Vos montées seront vertigineuses, mais attention, elles pourraient bien être suivies de cuisants revers.Vous avez la passion des voyages, mais vous en ferez peu.Ceux que vous entreprendrez, cependant, auront une signification profonde dans votre vie.Vous êtes plus d\u2019^intérieur\u201d qu\u2019on ne le pense dans votre entourage.Rien d\u2019étonnant aussi, que vous ne rêviez, on votre for intérieur, de l\u2019humble retraite, entrevue par Des Gricux dans Manon.Votre jour bénéfique est le.jeudi.Le 5 est votre chiffre chanceux.La pureté des intentions est le trait qui vous frappe le plus chez les autres.JEUDI Si vous êtes né (ou née) le 2 juin, vous êtes de tempérament fermé.Vous préférez les joies intérieures et, naturellement, vous redoutez le monde.Peu calculateur, vous savez quand même faire montre d\u2019étonnantes qualités d\u2019administrateur.Au travail, vous étonnez par un rendement extraordinaire dont vous êtes capable, grâce à votre méthode, à votre application et à votre constance.Vous n\u2019aspirez pas aux postes de commande, mais il se pourrait peut-être, par le jeu .d\u2019une alliance, que vous soyez promu à une haute charge, et cela, plus tôt que vous ne pensez.Une personne blonde, de sexe opposé, une personne rencontrée au cours d'un événement mondain, influera appréeiablement sur le cours de votre existence.Votre jour bénéfique est le mercredi.Le 6 est votre chiffre chanceux.Un objet en \u2018cristal peut être votre talisman.VENDREDI Si vous êtes né (ou née) le 3 juin, vous êtes primesautier, allègre, légèrement coléreux à l'occasion, mais presque toujours tendre.Vous aimez mieux céder vos droits plutôt que d\u2019avoir à les disputer.Par.vos traits de générosité vous laissez, partout où vous passez, une impression profonde.Attention, cependant, vous manquez d\u2019ordre et de prudence.Vous comptez sans doute trop sur le hasard, comme.vous surestimez la bonté naturelle des gens.Votrp scnsual.té, assez prononcée, vous attirera des joies, mais des joies empoisonnées.Comme, au fond, votre tempérament çst pur, vous tirerez à temps un excellent parti des égarements du coeur.Sur 'e tard, vous bénéficierez du respect et de la considération, partout où vous irez.Votre talisman peut être une pierre précieuse.SAMEDI SI vous êtes né (ou née) le 4 juin, vous êtes capable d\u2019uf» profond et durable attachement.Vous n'aimez pas le bruit.Vous aimez mieux passer inaperçu.Et pour- Vous désirez ces patrons ?Mesdames, \"Photo-Journal\" vous offre chaque icmaine un« variété de patrons à la mode du jour que vous utiliserez à profit pour la confection de vêtements de toutes sortes.Ces patrons vous parviennent avec traduction française et indications précises, faciles et pratiques.\u2022\tIndiquez bien le numéro du patron et la grandeur que vous désirez.\u2022\tJoignez à votre commande, 35 cents (en argent) pour chaque patron que vous désirez.\u2022\tVotre patron vous sera posté le Jour même où voire demande aura été reçue.Evitez tout retard en Indiquant bien votre adresse personnelle et en adressant votre enveloppe de.commando do la manière suivante: Photo-Journal, Service des patrons, C.P.4016, Terminal \"A\u201d, Toronto (1), Ont No 4552 \u2014 Petite robe-tablier et culotte bouffante.Grandeurs disponibles : 2, 4, G, 8 et 10.Taille 6 : 1% verge de tissu de 35 pouces pour la robe-tablier; % verge pour la culotte.No 4697 \u2014 Jeunes filles ! Voici un modèle que vous aimerez, au corsage chemisier et à jupe ample.Grandeurs disponibles : 9 à 17.Taille 13: 5 verges de tissu do 35 pouces.No 4662 \u2014 Pour les receptions estivales, un garden-party, un mariage, voici un charmant modèle ! ¦mim 4697.: \u2022 .si?©.:;.Mm mMàÈÆm ÉMÈêÆÊÈSÈÈi I I r.f': IÉé 4554 SIZES 14VS-241S m ¦ .IJréZOi .comportant une modestie dans l'encolure.Grandeurs disponibles : 12 i 20.Taille 16: 5 verges de tissu de 3$ pouces; 3 verges de dentelle ajouré* de 1% pouce de largeur.No 4554 \u2014 Robe seyante pour Ici demi-tailles.Grandeurs disponibles I 14Mi à 24%.Taille 16%: 3% verge! de tissu de 39 pouces.No 4519 \u2014 Robe de maison fralch# et élégante.Grandeurs disponibles l 12 à 20; 30 à 42.Taille 16; 4% vergé! de tissu de 35 pouces;.% verge poüT la bordure.tant, vos dons sont absolument remarquables.Votre organisation d\u2019esprit, qu\u2019on s\u2019émerveillera à découvrir dans votre entourage, ne paraîtra Jâmais à bout de ressources dans les situations compliquées de la vie.Pantouflard de tendance, vous aimez néanmoins les voyages, et les grands voyages, c\u2019est-à-dire ceux qui forment et Informent Vous ne briguez par les chargé! attrayantes, mais, par un curleta tour du destin, il n\u2019est nullement impossible que vous soyez prochaU nement promu h une fonction d\u2019importance.Votre jour bénén» que est le vendredi.Le 4 est votrè chiffre chanceux.Un objet «A étain peut être votre talisman. 36 Semdfrie cfu'29 rinai au 4 Juin 1955 PHOTO-JOURNAL Wÿm ÆQDQL&&Æ &/Æ4GO /rC-2': mmm !mim - 'i \u2022-«\u2022v mêælÊlm* RWmm wm -~'2 tyŒysgct} SOMMAIRE.\u2014 .Réainnld avait placé Claire Dumont chez une famille respectable.Il la gâtait et la traitait comme une soeur.Un soir, il la conduisit A l'Académie de Musique.Naturellement, les mauvaises langues insinuèrent bien des propos empoisonnés, mais Reginald laissa dire.Pour rétablir la réputation de Claire, le Jeune avocat avait décidé de l\u2019épouser.Il demanda aussi la main de la Jeune fille, qui refusa malgré le grand amour qu'elle lui vouait : \u201cJe vous dois plus que la vie, dit-elle, mais Je ne serai Jamais votre femme\u201d.\u2014Encore une fois, monsieur Olivier, je vous dois plus que la vie, mais je ne serai jamais votre femme.\u2014Nous en recauserons.Dieu veuille, se dit-il, en la quittant, que ce ne soit pas la mort qui tranche cette question.Reginald avait passé tout le Jour au chevet de la malade.Il était encore à jeun.Le prêtre venait de partir après avoir prodigué & la jeune fille les sublimes et suprêmes consolations de la religion catholique.A sept heures, Claire reposait paisiblement.Uéginald se tint encore quelques minutes près du Ht.L\u2019édredon laissait à peine soupçonner le corps grêle; les bras maigres tombaient avec fatigue.Et c\u2019était cette faible créature.étendue sur cette couche, quo l\u2019envie, la méchanceté, la légèreté continuaient à vilipender à coeur joie.Son âme est plus pure aujourd'hui que le plus pur des cristaux, et cependant, elle traînera jusque dans le tombeau le boulet de sa honte.Ah! il est terrible le mépris des bégueules et de certaines honnêtes femmes.La chaîne qu\u2019elles X\u2019ivent, elle est bien rivée.Dieu est donc seul à connaître toute la grandeur de l'âme repentante de la pécheresse qui noie l'horreur du péché dans le nard dont elle arrose les pieds du Christ.\u2014Dès que mademoiselle se réveillera, dit Réginald à la garde-malade, prévenez-moi par téléphone.Je vais prendre un peu de repos.Et il sortit à pas feutrés.Avant de rentrer chez lui, Il arrêta chez un fleuriste et choisit trente-deux roses blanches qu'il fit porter chez Claire.Lorsque la garde-malade reçut l\u2019envoi, Claire ne s\u2019étant pas encore réveillée.Mais dix minutes plus tard, dévorée par la fièvre, elle demanda à boire.La garde-malade lui donna de l'eau coupée de quelques gouttes de brandy.Puis elle prit le récepteur du téléphone; \u20142030, s\u2019il vous plaît.Et après une minute: \u2014Esl-ce monsieur Olivier?\u2014Lui-même.\u2014Vous m'avez prié de vous prévenir lorsque mademoiselle se réveillerait?\u2014Parfaitement.A-t-elle bien dormi?\u2014Oui, assez; mais elle me semble plus fiévreuse que ce matin.\u2014Veuillez téléphoner au médecin.-\u2014Très bien, monsieur, je l'ap-pello sur-le-champ.Une minute, s\u2019il vous plaît, monsieur, mademoiselle me parle.\u2014Pardon, fit-elle, en se tournant vers Claire.\u2014Dites à monsieur Olivier, murmura Claire d\u2019une voix bri-séo et lasse, que je me sens faiblir rapidement.Dans une heure, tout sera fini.\u2014Vous êtes là, monsieur, reprit la garde-malade.\u2014Oui, oui.\u2014-Mademoiselle dit qu'elle sa sent plus mal et que .\u2014J'accours.\u2014Venez vite, je vous prie.La garde téléphona ensuite au médecin, qui promit de se rendre aussitôt que possible.\u2014Qu\u2019avez-vous là, demanda .Claire, en Indiquant du regard la 'boite do fleurs.\u2014On m\u2019a remis ceci pour vous.mademoiselle, il y a une dizaine de minutes.\u2014Ouvrez cette boîte, s\u2019il vous plaît.\u2014Des fleurs! oh! les belles roses! fit-elle avec ravissement.II n'y a pas de carte?-\u2014Non, mademoiselle.\u2014Quel autre que lui a pu songer à me faire ce plaisir.Qu\u2019est-il besoin de carte?\u2014Il y en a trente-deux, observa l\u2019infirmière après avoir compté.\u2014Trente - deux?.Trente-deux?.Ah! je n\u2019y pensais plus.Ma pauvre tête!.J'aurai trente-deux ans demain.Le bon, l\u2019excellent ami.Il pense à des choses que je devrais être la première à me rappeler.sacrifié pour une fille à qui vous ne deviez rien que votre mépris.Claire, maintenant, parlait avec plus de difficulté.Chaque parole lui déchirait la poitrine.\u2014De.grâce, Claire, plus un mot, vous vous- tuez.\u2014Dieu seul vous en récompensera.\u2014Réginald, ajouta-t-elle avec effort, voulez-vous .m'embrasser .Pardonnez-moi.c\u2019est la dernière prière .d\u2019une .mourante.Le jeune homme, sanglotant, effleura les lèvres de la moribonde, craignant de lui enlever la vie dans ce baiser.Un rayonnement passa dans les suivis par ces deux hommes, si éloignés l\u2019un de l\u2019autre dans l'échcllc .sociale, mais si rapprochés en cette circonstance poignante, par une communauté de sentiments.Seul, Réginal avait veillé le corps, les deux nuits qu\u2019il avait été exposé.Plusieurs personnes, attirées par une curiosité mauvaise, étaient entrées dans la chambre mortuaire, avaient fait un simulacre de prière, prétexte de fouiller les yeux éteints de / cet être qu\u2019elles avaient fait si amèrement pleurer.Une ancre de rôses et de lys, l\u2019unique tribut floral qui honorât la mémoire de la défunte, était appuyée contre la coucho funèbre.:ks ütesâ&üg H ¦ H mmë: lilt \" W- \u201cLe crucifix! demanda-t-elle dam tin souffle, le crucifix!\u201d.Trente-deux ans! Hélas! verrai-je l\u2019aurore de mes trente-deux ans?La vie était belle à vingt ans, mais aujourd\u2019hui ne vaut-il pas mieux que je meure.Ces quelques cheveux blancs me disent que j'ai trop vécu, vécu trop vite, trop souffert, et qu\u2019il est temps de partir.Et cependant, malgré tout, j'al-merais mieux souffrir encore, mais vivre, rien que' pour le voir près de moi.\u2014Mettez donc une de ces roses dans mes cheveux, et les autres là, sur ce lit, tout près de mon coeur, que je m'enivre de leur parfum.Un quart d\u2019heure plus tard, Réginald frappait à la porte de la chambre de Claire.\u2014Claire, demanda-t-il avec une sollicitude alarmée, êtes-vous un peu mieux?\u2014Ah! mon pauvre, mon cher, mon unique ami, c\u2019est la fin, je la sens là, tout près.Je veux vous remercier de ces roses que vous m\u2019avez, envoyées.Vous êtes bon, monsieur Olivier, si bon que vous me faites oublier bien des amertumes.Ah! j'élouffe, de l\u2019air,' de l'air! Sa voix râlait.¦ \u2014Le médecin, avez-vous téléphoné au médecin, demanda Ré-» glnuld alarmé à la gardc-mala-de.\u2014Oui, monsieur, répondit-elle.\u2014Appelez-lc encore, hâtez-vous.Il s'était agenouillé près de la moribonde.\u2014Ça va mieux, dit Claire dans un souffle, après que ses traits convulsés eussent repris un peu de calme.\u2014Cher ami, poursuivit-elle, les hommes ne sauront jamais l\u2019immensité du bien que vous m\u2019avez fait.Vous avez sauvé mon âme et m\u2019avez procuré la paix, même dès cette vie.Vous vous êtes yeux presque éteints de Claire qui brillèrent d\u2019un dernier éclat.\u2014Le crucifix! demanda-t-elle dans un souffle, le crucifix! Réginald lui mit entre les mains le Christ d\u2019ivoire suspendu au-dessus du prie-Dieu.Elle pressa ses lèvres sur les pieds du Dieu martyr.\u2014La croix .emblème .de souffrance.et de rédemption .Ah! mon Dieu .je leur pardonne tout le mal qu'ils m\u2019ont fait.Ils ont tué mo.n corps, .pardonnez-moi.et sauvez mon âme! .Le crucifix lui échappa dos mains.Le lendemain, dans la colonnb1 de décès- de la presse on lut: Décédée le quatorze courant, Marie-Claire Dumont, à l\u2019âge de trente-deux ans.Rien de plus.Est-ce qu\u2019on pouvait faire l\u2019éloge funèbre d'une fille comme Claire Dumont.Allons donc! Il eût provoqué un toile.Ce soir-là, la petite Blais en revenant de confesse, lut cet entrefilet.\u2014C\u2019est bien ce qu\u2019elle avait de mieux à faire que de crever, dit-elle, en mordant dans ce dernier mot.LE CORBILLARD Le corbillard faisait une lugubre tache noire sur la mince couche de neige tombée en ce matin brumeux d\u2019avril.Le char funèbre roulait péniblement vers le cimetière de la Côte-des-Nei-ges.Un jeune homme et un mendiant accompagnaient seuls les restes de la jeune fille.Ce jeune homme était Réginald Olivier et le mendiant, ce paria à qui Claire avait, un soir, tendu la main dans un mouvement spontané do sympathie.C'était singulier de voir ce corbillard et ce cercueil de riches.Au requiem solennel, n\u2019assistaient dans la vaste cathédrale de Saint-Jacques, que les quelques dévôts entrés dans le temple par hasard.Eglise déserte, catafalque à triple étage.Illuminé d\u2019une profusion de cierges, orgue et choeur imposants, toutes ces choses choquèrent l\u2019âme sincèrement religieuse de Réginald.Il pensa alors que si son argent n\u2019était pas venu au secours de la pauvre fille, on eût bientôt murmuré quelques oraisons rapides sur la dépouille comme une chose ennuyeuse dont on a hâte de se débarrasser.Ce cadavre, on l\u2019eût transporté au grand trot au Cimetière.Mais l\u2019or sera toujours un dieu tout-puissant; c\u2019est ce que devait penser l\u2019entrepreneur de pompes funèbres que Réginald avait largement payé, pour ses tentures, son corbillard et le cercueil.Au retour du cimetière, Réginald se demandait de quel côté, maintenant, il orienterait sa'vle.Il n\u2019avait plus de parents, et ne se.sentait aucun attrait ni pour le monde, ni pour le mariage.De plus il voulait demeurer fidèle à la mémoire de Romaine.Tout ce qu\u2019il-y avait d\u2019aimant en lui avait été englouti dans la mort de la petite-fille du pêcheur.Il n\u2019était revenu à Montréal que pour arracher Claire à la honte.Son oeuvre, maintenant était accomplie.Sans cette oeuvre de rédemption qu\u2019il s\u2019était imposée, il ne serait pas parti de Paspé-biac, où avait vécu et péri Romaine Castiiloux.SI Claire avait vécu des an-* nées encore, il serait resté à son poste.Mais aujourd'hui qu\u2019elle n\u2019était plus, il allait dire adieu à ce monde de falsification et se réfugier là-bas, sur ces côtes bizarrement belles, où II avait connu le bonheur parfait, si éphémère qu\u2019il eût été.Cinq heures du soir à Paspé-biac.11 ne pleut pas, mais le ciel a cette teinte monotone de plomb qui pèse sur la terre, et semble si bas que l\u2019on croirait qu\u2019il va crouler sur nos têtes.A la fin de ce mois d\u2019avril, il reste encore, çà et là sur la côte, quelques vestiges de neige.A cause de la grosse mer, T\u2018\u2018Admiral\u2019\u2019 a jeté l'ancre loin du quai.Une goélette, partie du rivage est allée prendre le fret .et les passagers à bord du navire.Les passagers ne sont pas nombreux: un jeune homme et une femme.Cette dernière revient de la Contrée avec un marmot dans les bras.Comme l\u2019enfant ne cesse de criailler, la maman, toute ballottée qu'elle est par les vagues, lui tend sans façon la sein gonflé.Le jeune homme, vêtu de noir, accoudé sur le bord de l\u2019embarcation, a les yeux fixés sur un point de la falaise, où cependant on ne voit que la mer qui déferle en bouillons d\u2019écume contre le roc rougeâtre.\u2014 Quelle âpre joie de revoir ces lieux! murmure-t-il.A peine débarqué, il fait mettre en sûreté deux fortes malles en cuir, une caisse énorme et una large boîte plate aux planches solidement clouées.Les quelques gens réunis sur le quai regardent avec curiosité.Mais lui s\u2019éloigna rapidement.La grève, non, il na veut pas la regarder.Plus tard, quand il se sera un peu remis des premières émotions du retour.Mais aujourd\u2019hui, cela lui ferait trop de mal.Le pont, combien de fois ne l\u2019a-t-il pas traversé avec elle ce grand pont rouge, au retour de la pêche avec les vieux?Maintenant, il franchit la barrière du bocage Robin.C\u2019est à cet endroit, près de cet osier, oh! il se le rappelle bien, que Romaine Ta rejoint, lui a répété l\u2019aveu de l\u2019immensité de son amour, et Ta empêché de partir.Hélas! pourquoi a-t-il cédé à sa prière, pourquoi n\u2019a-t-il pas fui alors?Fatalité.Mais il est trop tard aujourd\u2019hui pour revenir sur ca qui est irrémédiablement fait.Dans quel état affreux doit-elle être à présent dans ce cimetière?A cette pensée du cimetière, Réginald Olivier hâta le pas.IL allait sur la grande route de Paspébiac, marchant dans la boue et le crottin détrempé.Les gens qui lé reconnaissaient, étonnes de le voir revenir à Paspébiac, à cette époque de Tannée, le saluaient, puis se retournaient plusieurs fols.Arrivé à quelques pieds du cimetière, où il allait s\u2019agenouiller sur ce qui restait de la beauté de Romaine Castiiloux, il s\u2019arrêta.Tout près de la clôture, un homme creusait une fosse.Malgré son désir de prier sur la tombe de Romaine, la crainte de porter ombrage à sa mémoire Ten détourna.Que dirait-on, en effet, si Ton -apprenait - que lui, un étranger, allait prier, sur la tombe de.la petite-fille de Johnny Castiiloux.Pour nous ramener sur les restes de quelqu\u2019un, il faut que des liens étroits nous aient rattachés à' lut durant la vie.Et quelles relations pouvait-il y avoir eu entre Romaine Castiiloux, et lui?Il est vrai qu\u2019on les avait vus souvent ensemble; il est encore vrai qua de mauvaises langues avaient insinué ceci, et cela, mais en somme, ces quelques commérages n'avaient pas été pris au sérieux.Et lorsque Romaine était descendue dans la tombe, tous l\u2019avaient plcurée comme\" une bonne et vertueuse enfant.Alors que dirait-on, si on la voyait verser des larmes sur ta dépouille do Romaine?Pleurer, oui, il on était spr.Il ne pourrait certainement pas revoir cette inscription cruelle: \u201cCi-git Romaine i (suite à la page 37) PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 moi au 4 juin 1955 37 Une vierge,., (suite de la page 36) Castilloux\u201d sans se trahir.Mieux valait donc ne pas y aller maintenant, et même ne jamais y retourner.Le fossoyeur, relevant la tête, épongea son front avec sa manche de laine grise.\u2014 Bonjour le monsieu, dit-il en portant la main à son chapeau.\u2014 Bonjour, vous travaillez dur?\u2014 Oué, la sacrée vieille! a nous a donné d\u2019là misère tout l\u2019hiver.Pourquoi qu\u2019a mourait pas l\u2019automne passé.Ça fait deux haches que j\u2019easse.\u2014 De quelle vieille parlez-vous donc?\u2014 D\u2019là mère qu\u2019a défuntisé hier, et qu\u2019on va enterrer demain.En entendant ce blasphème, le jeune homme poursuivit sa route sans répondre.A quelques arpents plus loin, 11 voyait la maisonnette du pêcheur, et la barrière entre les deux cormiers où Romaine l\u2019avait si souvent attendu.Qui pourra jamais décrire convenablement cette impression empoignante que ressent l'homme lorsqu\u2019il revoit des lieux chers quittés dans des circonstances heureuses ou malheureuses?Oh! cette émotion qui fait que tout prend vie, que jusqu\u2019à la pierre la plus vile du chemin s\u2019anime de toutes les souffrances de l\u2019absence et de toutes les joies du retour! C'est là qu\u2019elle se tenait, pensait-il, la première fois que je suis passé sur cette route; là dans sa robe blanche, plus blanche encore sous le rayonnement de scs tresses d\u2019or rouge.C\u2019est sur cette galerie qu\u2019elle m\u2019a bercé de la mélodie de sa voix en m'ouvrant ce coeur si généreux, si grand.C\u2019est là qu\u2019elle m\u2019a fait le plus heureux des hommes, en me répétant chaque fois, sous une forme nouvelle, avec toute l'extase du premier aveu, qu'elle m\u2019ài-mait, qu\u2019elle m\u2019adorait, que j\u2019étais tout pour elle.(à suivre) -O rr Sans lui, je.(suite de la page 30) coucher, et, en passant, je caressai la valise, une bonne vieille valise, rassurante comme une présence.Jusqu\u2019au matin, je me répétai: \u201cAndré est là! .Il est là.Je ne suis plus toute seule!\u201d .\"Très tôt, je frappai à sa porte.Entrez! Il était déjà habillé, il cirait ses chaussures.En me voyant, il ne parut pas surpris et continua à frotter ses souliers.Te voilà, Jeannette, quoi de neuf?Raconte-moi ça! Ah! cette voix dont chaque mot était précis comme un ordre .-j\u2019étais si heureuse de l\u2019entendre que j\u2019éclatai en sanglots, sans honte.André ne chercha même pas à me calmer, il brossait toujours ses chaussures .Alors, je JOSE par DAVID WRIGHT et JOHN DORMER Denise, Marc et Alain ont averti José qu\u2019ils l\u2019accuseront d\u2019avoir tué Lenny si çlle n\u2019obélt pas à leurs t\u2019-A ordres.Marc dit à José ce qu\u2019ello devra faire.Dans le bateau Abel a trouvé un trésor de pirates, des diamants.Il ne l\u2019a dit à personne.Quand 11 n besoin d\u2019argent, 11 vend un diamant.Il a une carte indiquant où se trouve le ti isor.Nous voulons cetto carte.Trouvc-la pour nous ou tu seras pendue pour lo meurtre do Lenny I » non Dans bateau sonne tendi Nous avions é que Abel meure, Mais sa santé est meilleure A \u2022terre.La vieille Sarah les rencontre Le vieillard pense que tu es sa petite fille Thérèse, parce que tu lui ressembles beaucoup.Tu peux le convaincre de te donner la carte ! pensent te leu obéis Ramène maison Dcnisel 1/ A bel est par Il ! 11 a dit qu'il ne reviendrait pas! lui confiai mes déboires:.Je n\u2019ai plus de talent.Gérald ne nVaimo plus .Lise va prendre ma place.Il m\u2019arrêta d\u2019un geste, la main qui tenait la brosse trancha toute la situation, simplement, en coupant l\u2019air en deux.\".Non, dit-il, Lise ne prendra pas ta place.Ce soir, lu seras excellente.Jeannette, tu entends: excellente.Voyons, petite, tu le regrettes tant que ça, ton Marvel?11 arrêta de brosser ses chaussures pour me regarder.Long, mince, avec son visage stylisé et ses minces sourcils noirs, il me parut étrange comme un génie.Un génie qui m\u2019attirait malgré moi.Peut-être le génie de ma réussite.Et ce soir-là, soutenue par André Alain, gonflée à bloc, décidée à renverser la situation, jamais je ne montrai plus de fantaisie, de gaieté.Gérald, d\u2019abord dérouté, puis entraîné malgré lui, à son tour, se .piqua au jeu, me donna la réplique avec une verve éblouissante.Une Etoile de la Radio et de la TV dit comment elle évite les succédanés lorsqu\u2019elle demande Aspirin.Voici ce que dit AMANDA ALÂRIE \"Mol, Je veux ?Aspirin et rien d\u2019autre.C\u2019est pourquoi j\u2019insiste toujours pour avoir le paquet avec la Croix Bayer.\u201d 9*a*qvi cfrosb g Un Produit [BAYER MENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAOIMINT RAPID! DU MAUX DI itlE ET DES MALAISES DUS AU RHUME, A LA NfVIITI, A IA NfVRALDII IT AU RHUMATISME.La soirée, animée par notre fol entrain, fut éclatante.Le public, chauffé, amusé, séduit, applaudit à s\u2019en brûler les mains! Debout à l\u2019orchestre, André ne m\u2019avait pas un instant laissée à moi-même et, avec un inconscient plaisir, je m\u2019étais absolument abandonnée à son muet commandement.Le rideau tomba avec les dernières acclamations des spectateurs.Je me sentais galvanisée de bonheur.\"A la bonne heure! cria le directeur.Tu avais donc besoin qu\u2019on te secoue un brin, ma fille!.Les louanges?.Peu m\u2019importaient les louanges! Je voulais retrouver André.Mais, comme j\u2019allais fuir dans le couloir, Gérald se dressa, les bras ouverts, pour me retenir.\u201cAlors, ma jolie petite commère!\u201d Oui, Gérald, avec son sourire d\u2019avant, son visage d\u2019homme épris, me rejouait le rôle des amoureux! Il s\u2019agissait bien de lui, vraiment! Je glissai entre ses mains et, bondissant jusqu\u2019à la sortie, je cherchai avidement André.Il est parti, me dit le premier violon.rentré chez lui, je crois.Alors, du boulevard d\u2019abord, à la rue Saintc-Catherino ensuite, je courus jusqu\u2019à l\u2019hôtel.Je montai quatre à quatre l\u2019es-salicr, je cognai à sa porte.\u201cOuvrez! ouvrez-moi vite, André! Dans nia frénésie, je l\u2019appelais même plus \u201cM.Alain\u201d, \u201cet je tombai dans ses bras quand il tira le battant\u201d, je balbutiais: \u201cC\u2019est vous .c\u2019est vous!.C\u2019est vous.!\u201d André me tenait serrée contre .lui.Son coeur battait contre le mien, et pourtant sa voix resta nette et presque métallique pour demander: \"Mais.Et Gérald?La question me parut Insensée.Je n\u2019aimais plus Gérald.L\u2019avais-je seulement aimé, lui qui ne m\u2019avait donné qu\u2019un éphémère bonheur?\u201c jeannette .j\u2019ai trente-cinq ans.Toi vingt.Réfléchis bien!\u201d Rcléchir?Mais, c\u2019est lui, André, qui dirigeait mon cerveau et mes réflexions.lui.lui qui me permettait d\u2019être forte .Lui, mon étrange mage qui jamais ne m\u2019avait parlé d\u2019amour et qui vibrait de passion contre moL C\u2019était lui.Lui!.\"C\u2019est pour la vie, Jeannette! Me supporter, m\u2019écouter, m'obéir! .J\u2019ai besoin de vous obéir, An- dré.Je ne suis rien sans vous! Il tout le succès de ma carrière, l\u2019a compris.Il le savait.André Mais surloul, je l'adore! ne m\u2019a plus quittée.Je lui dois\tPIN EÂUÏE NATURELLE pour vos çheveux shampooing aux oeufs m Bout, de 4 oz.$0.75 Bout, de 8 oz.$1.25 Format économique (16 oz.) $1.75 'Rend tous tes cheveux brillants meme les cheveux malades.Voici la shampooing fait avec des oeufs frais et homogénéisés.Voyez par vous-mêmes comment ce shampooing reconditionno et donne un reflet vivant et naturel à vos cheveux.Il leur rend tout leur éclat, les rend plus faciles à coiffer, plus doux, comme de la soie. Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 PHOTO-JOURNAL Grandeurs et misères d\u2019une saison de télévision à CBFT (Par Michel Servant) Voici que la grande saison de la télévision a pris fin.La plupart des programmes que l'on a écoutés et qui ont fait parler d'eux, depuis l'automne, ne sont plus maintenant que choses du passé.Beaucoup d'épisodes qui nous ont amusés ou divertis sont presque oubliés et il faut faire souvent un vigoureux effort de mémoire pour se les rappeler.La télévision repose sur l'éphémère; c'est son destin.Il s\u2019impose, croyons-nous, de ^ rappeler ù nous quelques instants ces morts-nés que sont les programmes de télévision, afin de Voir ce quo la télévision nous a apporté de valable au cours de la saison, de novembre à la fin d\u2019avril.Certains artistes, certaines émissions, certains réalisateurs ont droit à notre reconnaissance; les autres à notre oubli.C\u2019est le sort du monde et la télévision est un petit monde en soi où il pousse autant d\u2019ivraie que de bon grain Départager les deux est difficile.Nous allons quand même nous y essayer.Eaux vives, qui a ouvert durant quelques mois, l\u2019iioralrc du dimanche, a montré qu\u2019on peut faire do la prédication intelligente et fructueuse à la télévision, sans tomber dans la démagogie et les \u201cfarces\".Le Père Legault, qui avait son premier programme régulier à CBFT, s\u2019est fort bien tiré do l\u2019épreuve.11 a le ton familier, sans jamais friser la vulgarité; il fuit la solennité, donc l\u2019ennui.On espère qu\u2019il nous reviendra la saison prochaine.La Babillard, ce téléjournal des jeunes, est également une nouvelle émission de cette saison.Le choix des animateurs, Marc Fa-vreau et Lise Lasalle, était excellent.Ces deux \u201cjeunes\" ont justifié la confiance qu\u2019on avait mise on eux.Leur programme a connu tout de suite la popularité.\t.\t,, _.\t.\t.,\t.paration m esprit.Les chansons Pepmot a poursuivi sans fatigue sont médiocrement chantées et le troisième sérié régulière.L au- Le Nez de Cléopâtre, ce cheval de bataille de la télévision, a tenu le coup, mais la mèche commence à être un peu éventée.Avec le môme animateur et les mêmes \u201cexperts\u201d, on n\u2019apporte guère de variété.Et Dieu sait s\u2019il en faut à la télévision! Néanmoins \u201cLe Nez\u201d reste convenable.\t*\u2022 Le Télcthéâtre a connu des fortunes diverses, selon les réalisateurs, les interprètes et le choix des pièces.Il faut reconnaître que si le choix des pièces a été moins heureux que la saison dernière, d\u2019autre part les réalisations furent faites avec beaucoup plus de soin.On n\u2019a pas connu cette saison les nombreux fours do la saison précédente.Tous les réalisateurs, Pierre Dagcnais, Georges Groulx, Louis-Georges Carrier, Florent Forget et Fernand Quirion, ont présenté du travail honnête, intéressant, parfois plus que remarquable.Le téléjournal a connu une amélioration au cours de la saison.Pierre Stein reste un bon lecteur et les nouvelles sont maintenant rédigées dans un meilleur français.On accorde aussi une part plus large à la,nouvelle locale, surtout pour ce qui a trait aux séquences filmées.Hollande et Robert a connu une certaine vogue dans le public, ce qui ne l'empêche pas d\u2019être une émission fort niaise, faite sans pré- teur du texte, Réginald Boisvert, sait so renouveler dans un même cadro et dessiner des intrigues amusantes, toujours différentes, avec les mêmes personnages.\u2018'Pc-pinot\u201d est resté Tune des émissions-piliers de Radio-Canada.Sur le vif, un court documentai-ro do l'Office national 'dif film, a fourni une série très bien faite sur l\u2019actualité.Bernard Devlin et Gil Laroche, qui l\u2019animent, ont su trouver des sujets intéressants et, co qui est mieux, les traiter avec originalité.Le Manteau d'Arlequin, avec Jan Doat, a varié dans la quajité.Cette série sur le théâtre avec commentaires et extraits de pièces pourrait cependant être placée beaucoup plus à la portée du public.Opérette a été généralement un programme décevant.On n\u2019a guère rendu justice au genre.Où il fallait être léger et spirituel, on a été lourd et sans grâce.Pour tenir lo coup, puisqu\u2019on a épuisé dès l\u2019abord tout le répertoire intéressant do l\u2019opérete, il faudrait réformer sérieusement ce programme.texte parlé n\u2019a pas la saveur du produit qui commandite le programme.Heureusement qu\u2019il y avait chaque semaine un invité .14, rue de Calais a vu André Giroux s\u2019imposer de plus en plus comme écrivain pour la télévision.Pour beaucoup de gens, ce programme a été le téléroman qui a suscité le plus d\u2019intérêt parce que ses divers épisodes offrent une cortainqpcontinuité dans l\u2019intrigue.M.Giroux a su dessiner des personnages bien typés; l'interprétation est cependant inégale avec de bons interprètes (dont Robert Gadouas et Paul Hébert), d\u2019autres moins bons et d\u2019autres.Les Quat' fers en l\u2019air a probablement été le programme sur lequel les avis ont été le plus partagés.Cependant, il faut reconnaître que Gratien Gélinas n\u2019a pas pu trouver une formule satisfaisante pour se présenter lui-même et présenter scs camarades.Juliette Iluot, Marcel Giguère, Lionel Donnais, Henri Poitras, Paul Borval, Eddy Tremblay et Olivette Thibault ont été des compères souvent amusants que Ton n'a pas toujours su mettre en valeur.Emile Legaült Jean Coutu Porte ouverte aurait été une excellente émission de variétés, si on avait pris soin de la préparer avec plus de sérieux.Néanmoins, ce programme nous a valu des heures divertissantes, avec les monologues de Gilles PeUerin, notamment, les dessins de Normand Hudon et le gai bavardage de Jacques Normand.Les chansons de Colette Bonheur ont été également agréables à entendre.1 Michèle Tisseyre a fort bien débuté, puis l\u2019émission a perdu un peu do son originalité par la suite.Los interviews ont souvent été trop courts, mais l\u2019animatrice a réussi à fondre avec un rare bonheur la réclame commerciale avec le reste de son programme.Le Survenant, le dernier-né des léléromans, a pris les ondes avec la lenteur toute paysanne du roman de Germaine Guèvremont.Son atmosphère très tradionnelle, la saveur du dialogue, le jeu des interprètes l\u2019ont signalé à Talion-lion d\u2019un public large et fidèle.\u201cLe Survenant\u201d connaîtra sans doute de belles et longues heures la saison prochaine.Images d\u2019art s\u2019est adressé à un public forcément restreint, mais Guy Viau, Pierre Gauvreau, Julien Bessette et Gilles Corbeil, qui ont eu la responsabilité de ce programme, ont fait de l\u2019excellent travail de vulgarisation artistique.C\u2019est une émission qui doit revenir, la saison prochaine, quitte peut-être à varier la formule.Pays et merveilles, de par son sujet même, intéresse et instruit.La variété des invités, ainsi que celle des pays ou régions abordés, a séduit beaucoup de gens avides de voyages et d'aventures.C\u2019est un programme qui- passe vite et qui montre que la télévision peut instruire tout en ne se faisant pas pédante.La Famille Plouffe a conservé presque intégralement sa belle popularité.Là aussi il y eut do la variation de semaine en semaine, mais M.Lemelin est toujours un auteur heureux.Son succès est traduit par une équipe qu\u2019il connaît bien et qui l\u2019inspire, avec Emile Genest, Amanda Alaric, Paul Guèvremont, Denise Pelletier, Jean-Louis Roux et le réalisateur Jean-Paul Fugère.Vive la Compagnie est une émission de variétés qui n\u2019a pqs apporté grand chose de neuf à notre télévision.Elle est commanditée par l\u2019armée canadienne.C\u2019est la Loi a permis à Guy Parent d\u2019affirmer ses qualités de réalisateur et à Alban Flamand de continuer une séide qui ne lasse pas, même si on n\u2019avait pas prévu au départ qu\u2019elle serait si longue.Le programme n\u2019en a pas moins conservé un bon standard et un large public.Le Club des 16 a modifié sa formule en cours do route.Il est maintenant un programme qui sert de club d\u2019orientation pour les adolescents, au sortir de l\u2019école supérieure ou du collège.Le club est donc une émission éminemment utile pour nombre de\u2019jeunes qui veulent avoir des éclaircissements sur un métier ou une profession.Cela se fait au moyen d\u2019un forum et de la projection de films appropriés.Toi et moi a permis à Janette Bertrand et à Jean Lajeuncsso de transporter à .ja télévision leurs petits problèmes domestiques .ou ceux d\u2019autres jeunes ménages.Cela fut fait avec bonhomie et bonne humeur, un brin de malice et d\u2019exagération,, juste de quoi frapper l\u2019imagination de l\u2019auditeur .Les Idées en marche a été Tune life ¦ André Giroux des plus importantes nouveautés de la saison.Cette tribune, bien dirigée par Gérard Pelletier, a permis la discussion franche et libre de problèmes sur lesquels le public n\u2019a pas toujours des idées très nettes.Elle a donc contribué à éclairer l\u2019opinion, le pour et le contre étant présentés avec impartialité et sans parti pris.L\u2019Heure du concert est la grande émission dont s\u2019enorgueillit Radio-Canada.On y fait du bon travail en faveur de la musique.Le public peut entendre des artistes éminents dans un répertoire de choix.Les scènes d\u2019opéra et le ballet ont été mieux adaptés aux besoins de la télévision, mais la partie symphonique, la partie proprement \u201cconcert\u201d souffrirait des améliorations.La qualité du son de Tor-chestre pourrait être meilleure et il faudrait augmenter le nombre des musiciens, mais ces améliorations ne pourront se faire tant que \u201cLHoure du concert\u201d sera donnée dans un studio aussi exigu.Anne-Marie a donné à Eugène Cloutier l\u2019occasion de mettre sur pied un téléroman d\u2019un genre nouveau, dont la portée est plus restreinte, mais qui a son public plus nombreux qu\u2019on ne le croit généralement.L\u2019auteur a heureusement élargi la formule rigide qu'il s\u2019était imposée au départ et il a accru le nombre et le champ de ses personnages.Un humour léger flotte autour de ce program-qui est une sorte de marivaudage traduisant un peu les moeurs de notre bourgeoisie.Science en pantoufles a tenu la gageure d\u2019imposer une émission régulière de sciences à la télévision.Fernand Séguin a réalisé là un rêve qui lui était cher et qui marque le début à la télévision d\u2019une sorte de \"télécollège\u201d, for-\u2019 Roger Duhamel mule dont 11 ne faudra pas abuser, cependant.Reflets a pris bien du temps à se placer.C\u2019est le genre de programme qui réclame beaucoup d'éléments pour justifier sa raison d\u2019être.La danse de music-hall y est à l\u2019honneur, ainsi que la chansonnette.Trente secondes -devait être un laboratoire expérimental pour les réalisateurs.Rien d\u2019expérimental n'y fut fait, sinon qu\u2019on présenta des ballets, des pièces en un acte ou des spectacles d\u2019atmosphère qu'on ne pouvait placer ailleurs.Conférence de presse a réussi cette saison à être plus animée que Tan dernier par un meilleur choix d\u2019invités et de journalistes.Le programme pourrait avoir cependant plus d\u2019audace.Colette et ses copains a lancé la diseuse Colette Devlin qui s\u2019est tout de suite imposée, déclassant facilement la plupart des chanteuses que nous avons déjà.Les Collégiens-troubadours ont formé une cour charmante à la jeune chanteuse.Chacun son métier a éveillé encore un certain intérêt, proportionné au temps que la réclame commerciale laissait au programme.Quelques experts ont changé en cours de saison, mais l\u2019émission n\u2019a pas changé de visage pour autant.Le Point d\u2019interrogation se voulait un questionnaire instructif et éducatif, mais il a tourné rapidement à la blague, plus ou moins réussie.Le plus amusant du programme a été de voir de prétendus experts rester bouche bée devant des questions enfantines .Voilà le tour d\u2019horizon terminé.Cela fut un peu rapide, mais il en est ainsi des tours d\u2019horizon.On embrasse tout et trop en un instant.! Ce quHts pensent de noire vidéo! Chaque semaine, en plus de sa télécritique, \"Photo-Journal\u201d interroge au hasard (par téléphone) dix téléspectateurs de Montréal au sujet d'une télémission spécifique.Cette semaine, notre enquête a porté sur l\u2019émission \u201cMedic\u201d qui passe le mercredi soir à 10 h.au poste CB MT.A la question \u201cQue pensez-vous de cette émission ?\u201d les Montréalais suivants ont répondu : Mme Pierre Drolet, 7086 Christophe-Colomb: \u201cJ\u2019écoute ce programme de temps à autre, je l'aime bien, il est assez intéressant, mais nous écoutons surtout le canal français.\u201d Mme Philibert Dubé, 1208 St-André: \"On aime beaucoup ça.C\u2019est très intéressant.Nous aimons ce programme tel qu\u2019il est présenté, U est juste bien comme ça.\u201d M.Samuel Dufour, SOI Dezcry : \"Médic, des fois, on l\u2019écoute des fois, on no l'écoute pas.On aime bien ça.Comme c\u2019est en anglais, les chambrcurs l\u2019aiment bien et ils Técoutcnt assez souvent.\u201d Mme O.Dumouchel, 5258 Marquette : \u201cNous trouvons ce programme très bien, aussi nous l'écoutons.C\u2019est une belle télémission qui nous donne de bonnes idées et qui nous fait voir des choses que nous ne savions pas exister et que nous apprenons par la télévision.\" Mme Fernand Duval, 4543 Fabre: \u201cCertainement que nous écoutons \u2018Médic\u2019 et nous aimons bien cette émission.C\u2019est éducatif.\u201d Mme S.Faucher, 1161 Gilford: \u201cNous suivons cette émission chaque semaine et nous l\u2019apprécions beaucoup car nous parlons surtout l\u2019anglais.Nous sommes entièrement satisfaits.\u201d Mme Wilfrid Fontaine, 2319 St-Donat : \u201cNous prenons cette émission la plupart du temps et nous l\u2019aimons bien.Ce programme nous plaît.\u201d Mme Henri Forget, 7183 De Gaspé : \"Ce sont surtout les jeunes qui s\u2019intéressent à cette émission.C\u2019est très instructif pour eux.Mol je l\u2019écoute quand je ne suis pas occupée à cette heure-là.\u201d Mme Irénéfe Gagnon, 1774 St-André: \u201cNous écoutons ce programme et même s\u2019il est en langue anglaise, nous on avons plein les yeux.\" Mme Zénon Gamache, 2817 Holt: \u201cJe-ne comprends pas l\u2019anglais mais j\u2019écoute \u2018Médic\u2019.C\u2019est bien intéressant.Celles qui écoutent ce programme avec moi me disent un mot par-ci par-là et je puis suivre.Une fois l\u2019émission terminée, nous en parlons entre nous.\u201d Sur seize appels effectués, deux personnes n\u2019avaient pas -d'appareil de télévision et quatre n\u2019écoutent pas le programme cl-haut mentionné. PHOTO-JOURNAL Semoine du 29 mol ou 4 juin 1955 39 is.SM Ah, que c'est gentil a vous Mém 'M-VÆ ¦ .fimmi î'.-a ËSianehe Gauthier Grond - moman \"gâteau\", servante de curés, voisine à potins, la sympathique Blanche Gauthier peut être tout ça, quand les besoins d'un texte l'exigent, soit à la scène, soit à la télévision, soit à la radio, et même ou cinéma .Type de brave Canadienne sans prétention, Mme Gauthier est telle dans la vie que dans ses rôles.Demandez à ses amis (elle ne compte que de ces derniers), et ils vous diront la même chose.mm IUP : ' '''\u2022 -VV : llpif .mi imi îçi.-æ.¦ \u2022 \u2022 -'\u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022 \u2022: ' ; f fef > V mm tii*# I if-fK» ^\u2022v.v > ' ¦ ï\t.\u2022 - œg#: rv^.\\VV; Toujours est-il que.\tEt surtout, pas un mot, Ma'ame Chose .C'est-y pas possible.-\tVous apprendrez que mon mari, y boit pas.¦ «§£fi ; \u2022 - rC/-v- Si tu ne m'écoutes pas, mon pendard Gare à toi,-mon snoreau ! iipili mmsi 'M ' -V' \" \u2019¦ &\t'-.-V.ï , ; ülf S ! - mm .*1 ¦ - JCSSB .: .J I I < - ¦'\t' : ' ;sÜS&ati M ¦kiâütt la semaine à la TV SAMEDI, 28 MAI 1955 C B F T \u2014 Canal 2 5.00\t\u2014 Muslquo 5.00\t\u2014 Tic Tac Toc 6.30\t\u2014 L/Ecran doa Jeune* 6.00\t\u2014 Musique 7.00\t\u2014 Co eoir H CBFT 7.15\t\u2014 Tôlô-Journal 7.30\t\u2014 CTolotto et aos Copains 7.45\t\u2014 Film 8.00\t\u2014 Tour do Franco 8.30\t\u2014 Plaisir do voir 9.00\t\u2014 Chacun son métier 9.30\t\u2014 J,ouk: métrneo : \"L'inconnuo No 13\u201d avec llené Dary, Marcelle Der-rlen et Christian l'ou^ardo 11.00\t\u2014 Dernières nouvelles A l'afficho domain C B M T \u2014 Cnnai (J 3.00\t\u2014 Music 3.55\t\u2014 Today on ClJMT 4.00\t\u2014 Dasslo 4.30\t\u2014 Disneyland 5.30\t\u2014 Tho PreaUness 6.00\t\u2014 Children's Corner C.30 \u2014 Canadians In KhaUl 6.45\t\u2014 CDC TV News 7.00\t\u2014 Elfe Is worth living 7.30\t\u2014 Holiday Ranch 8.00\t\u2014 Jackie Gleason 9.00\t\u2014 On Camera 9.30\t\u2014 Feature Film 11.00\t\u2014 CliC News\tv 11.10 \u2014 The Billy O'Connor Show 11.30\t\u2014 Hollywood Wrestling DIMANCHE, 29 MAI 1955 CBFT \u2014 Canal 2 3.00\t\u2014 Musique 5.00\t\u2014 Do Babillard 6.30\t\u2014 Péplnot 6.00\t\u2014 D'Aclualltô C.30 \u2014 Film 7.00\t\u2014 Film : \"Terre do glace\u201d 7.30\t\u2014 Sur les ailes de la chanson K.UO \u2014 Aux quatre coins du monde 8.30\t\u2014 Silhouette 9.00\t\u2014 Do Nez do CléopAtro 9.30\t\u2014- Debureau, long métrage, avec Sacha Guitry 11.00\t\u2014 Dernières nouvelles A l\u2019affiche demain C B M T \u2014 Canal fl 11.00\t\u2014 Church Service Bethel Baptist 12.00\t\u2014 Music 12.55\t\u2014 Today on CBMT 1.00\t\u2014 This Is tho Dlfo 1.30\t\u2014 War In tho Air 2.00\t\u2014 Painting out loud 2.30\t\u2014 Bay Bulger 3.00\t\u2014 You are there \u20223.30 \u2014 Burns and Allen 4.00\t\u2014 Sera annoncé 4.30\t\u2014 Crossroads 6.00\t\u2014 Small Fry Frolics 4.00\t\u2014 The Mystery of the + Snakcskln Belt 4.15\t\u2014 How about that 4.30\t\u2014 A Walk with Kirk 4.45\t\u2014 Timothy 5.00\t\u2014 Tho Finder ù 30 \u2014 Howdy Doody 6.00\t\u2014 Eddie Cantor Show 6.30\t\u2014 Tabloid 6.50\t\u2014 CBC TV Nows 7.00\t\u2014 Jimmy Durante 7.30\t\u2014 Dinah Shore 7.45\t\u2014 Big Time In Sport» 8.00\t\u2014 Milton Berio 9.00\t\u2014 Pick tho Stax» 9.30\t\u2014 Parade 10.30\t\u2014 What\u2019s My Dine T 11.00\t\u2014 CBC News 11.15\t\u2014 Ellery Queen MERCREDI, 1er JUIN 19M CBFT \u2014 Canal 8 S\t00 \u2014 Musique 5 30 \u2014 lie aux trésor» 6.00\t\u2014 Musique 7.00\t\u2014 Co soir fl CBFT 7.15\t\u2014 Télé-Journal 7.30\t\u2014 A la découverte 7.45\t\u2014 Encyclopédie sportlr» 8.00\t\u2014 Pays et Merveilles 8.30\t\u2014 La Famille Plouff» 9\t00 \u2014 Dutte 10.00\t\u2014 Weston présente.10.30\t\u2014 C'est la loi 11.00\t\u2014 Dernière» nouvelle» A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal \u2022 5\t00 \u2014 Muslo 3\t55 \u2014 Today on CBMT 4.00\t\u2014 Children of Many Land» 4.30\t\u2014 Super Circus 6\t00 \u2014 Folk Song» 6\t30 \u2014 Howdy Doody G.oo \u2014 Guy Dombardo Show 6.30\t\u2014 Tabloid 6.50\t\u2014 CBC TV Nows 7\too \u2014 Dlfo with Elizabeth 7.30\t\u2014 Diberaco S.l'O \u2014 Vic Obeclc 8.30\t\u2014 1 Dove Duey 9 00 \u2014 Ford TV Theatre 9.30\t\u2014 On Stage 10\t00 \u2014 Medic 10.30\t\u2014 Burns Chuckwngon ] i oo \u2014 CBC News 11.15\t\u2014 Movie Nile \u2022 \"Macbeth\u201d JEUDI, 2 JUIN 195B CBFT \u2014 Canal 2 3 00 \u2014 Musique & 30 \u2014 Club des 16 6.00\t\u2014 Muslquo 7.00\t\u2014 Co coir ft CBFT 7.15\t\u2014 Télé-Journal 7.30\t\u2014 Toi «t Moi 7.45\t\u2014 Da Cuisine de la bonn» humeur DECOUPEZ ET CONSERVEZ CET HORAIRE PHOTO^JOURNIIL SEMAINE DU 28 MAI AU S JUIN 5.30\t\u2014 Pcplnot 6.00\t\u2014 Country Calendar * 6.30\t\u2014 My Favourite Husband 7.00\t\u2014 Our 51 Isa Brooks 7.30\t\u2014 CBC News Magasin» 8.00\t\u2014 Toast of the Town\t, 9.00\t\u2014 Four Star Playhouse \u201cInterlude\" with Charles Boyer 9.30\t\u2014 Showtime 10.00\t\u2014 Coronation Anniversary 11.00\t\u2014 CBC News 11.10 \u2014 This Week LUNDI, 30 MAI 1955 CBFT \u2014 Canal 2 3.00\t\u2014 Muslone 5.30\t\u2014 l.cs récits du P.Ambrots.6.00\t\u2014 Musique 7.00\t\u2014 Ce soir a CBFT 7.15\t\u2014 Télé-Journal 7.30\t\u2014 Croisière \"Tanger\u201d 7.15\t\u2014 Kollande et Kutiert 8.00\t\u2014 H, rue de Calais 8.30\t\u2014 Klgolade 9.00\t\u2014 Porto ouverte 9.30\t\u2014 C'est arrivé en Europe 10.00\t\u2014 Boxe 11.00\t\u2014 Télé-Journal A i'affieho demain CBMT \u2014 Canal t 3.00\t\u2014 Music 3.55\t\u2014 Today on CBMT 4.00\t\u2014 John Kleran 4.15\t\u2014 Junior Science 4.30\t\u2014 J.et\u2019s Go Camping 5.00\t\u2014 Hidden Pages 6.30\t\u2014 llowdy Doody 6.00\t\u2014 Ourtown 6.15\t\u2014 Sportsmen's Club 6.30\t\u2014 Tabloid 6.50\t\u2014 CBC TV News 7.00\t\u2014 Sera annoncé 7.30\t\u2014 Living 8.00\t\u2014 NBC Spectacular 9.30\t\u2014 Mr.Sliowbualness 10.00\t\u2014 Studio One 11.00\t\u2014 CBC Nows 11.15\t\u2014 Life of Riley MARDI, 31 MAI 1955 CBFT \u2014 Canal S 3.00\t\u2014 Musique 5.30\t\u2014 La Boutique Fantasque 6.00\t\u2014 Musique 7.00\t\u2014 Ce soir ft CBFT 7.15\t\u2014Télé-Journal 7.30\t\u2014 Variétés Salnda 7.45\t\u2014 Vous êtes témoin 8.00\t\u2014 Caricature 8.30\t\u2014 Histoire d'amour 9.00\t\u2014 Baseball : Columbus-Montréal 10.30\t\u2014 Long métrage 12.00\t\u2014 Télé-Journal A l\u2019affiche demain C B M T \u2014 Canal ( 3.00\t\u2014 Muslo t.55 \u2014 Today on CBMT 8.00\t\u2014 Conférence do Press.K .'ta \u2014 L'Heure du Concert 9.30\t\u2014 Long métrage 11.00\t\u2014 Télé-Journal A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal fl 3.00\t\u2014 Muslo 3.55\t\u2014 Today on CBMT 4.00\t\u2014 The Earth and Ita people * 4.30\t\u2014 Tclestory Time 4\t45 \u2014 Hobby Workshop 5.00\t\u2014 Let's Mnke Muslo 5.30\t\u2014 Howdy Doody G.OO \u2014 Janet Dean 6.30\t\u2014 Tabloïd 6.50\t\u2014 CBC TV New» 7.00\t\u2014 Star Showcase 7.30\t\u2014 Dinah Shore 7.45\t\u2014 Movie Museum 8.00\t\u2014 Sera annoncé 8.30\t\u2014 Soldiers of Fortune D 00 \u2014 Foreign Intrigue 9.30\t\u2014 Kraft TV Theatre 10.30\t\u2014 Passport to Danger 11.00\t\u2014 CBC News 11.15\t\u2014 Fabian of Scotland Tart VENDREDI, 3 JUIN 1658 CBFT \u2014 Canal 8 1.00\t\u2014 Muslquo 6.30\t\u2014 I,o Grenier aux Image» 0.00 \u2014 Musique 7.00\t\u2014 Co soir ft CBFT 7.15\t\u2014 Télé-Journal 7.30\t\u2014 Panorama 7.45\t\u2014 A travers la caméra 8.00\t\u2014 Le Sport en revue 8.30\t\u2014 Prends la route 9.00\t\u2014 Film 9.20 \u2014 Télé-Policiers 10.00\t\u2014 Trente secondes 10.30\t\u2014 Film 11.00\t\u2014 Dernières nouvelles A l'affiche demain CBMT \u2014 Cansl 0 3.00\t\u2014 Muslo 3.55\t\u2014 Today on CBMT 4.00\t\u2014 Mr.Wizard 4.30\t\u2014 Children's Corner 6.00\t\u2014 Maggie Muggln 5\t15 \u2014 Uncle Cblcblmus 6.30\t\u2014 Howdy Doody G.OO \u2014 Sera annoncé G.30 \u2014 Tabloïd 6.50\t\u2014 CBC TV News 7.00\t\u2014 Sera annoncé 7.30\t\u2014 Living 8.90 \u2014 Jack Carson 8.30\t\u2014 The Plouffe Family 9.00\t'\u2014 Frigidaire Entertains 9.30\t\u2014 Dear Phoebe 10.00\t\u2014 Gillette Cavalcade of 6Fcrt* 10.45\t\u2014 Sport» Mngazln» 11.00\t\u2014 CBC News\t'¦HiSât 11.15\t\u2014 TV Tiieatr*\tC** ¦Thou Shalt Not Xltf* 40 Semaine du 29 mal au 4 juin 1955 PHOTO-JOURNAL ' Au fil des ondes Mardi, le 7 Juin, de 8 h.30 à 9 h.du soir, un nouveau programme, \u201cCap au Sorcier\", va entreprendre une carrière do treize fj; émissions.Ce sc-*'«-ra la \"veillée du mardi soir\u201d, dans le vieux manoir du qapitaine Aubert (Gilles Pel- Gilles Pelletier letler).On peut dire que l\u2019ensemble sera un habile agencement de contes, de chansons, de danses et de légendes de cher nous.Les textes seront de Guy Dufresne, et les principaux Interprètes, outre Gilles Pelletier, seront Hélène ïiaillargeon (la jeune veuve Hrigitte), trois filles: Hélène Loiselle, Monique Miller, Monique Joly, une servante, Yolande Roy, et quatre garçons: Lionel Villeneuve, Jacques Godin, Aimé Major et Pierre Belzil.Ce programme de caractère dramatique, sera, ainsi que nous venons de voir, d\u2019inspiration folklorique.Les arrangements musicaux ont été confiés à Arthur Morrow, qui dirigera également l\u2019ensemble instrumental.Signalons en outre, la présence d'un violoneux, Adrien Avon, et du diseur renommé, Alan Mills, dans le rôle du Jerscyen.Les danses seront sous la direction de Simone Voyer.Les décors seront signés Fernand Paquette, et les costumes, Richard Lorain.\u201cCap au Sorcier\", diffusé de CHFT, sera relayé par CFCM, pour la région de Québec.La réalisation en a été confiée à Maurice Leroux, à qui nous devions déjà un beau travail dans \u201cLe Survenant\u201d, et l'assistante de ce dernier sera Yolande Champoux.Déménageront-ils?Ne déménageront-ils 'pas?.Dame Rumeur va toujours son chemin, mais de confirmation, point! Quoi qu'il en soit, et malgré les contradictions apparentes, il appert que CKAC et CHLP transporteront leurs pénales dans un môme building, et cela, dans un avenir pas tellement éloigné.Ce qui donne encore plus de vraisemblance à ceite issue, ce sont les grands.bouleversements qui vont se produire chez nous, dans le monde de la télévision, lorsque prendra fin le monopole de notre radio d\u2019Etat Estivants de partout, de \u201cbaf-conviile\" comme de la banlieue, de la campagne comme des lointaines et solitaires régions, vous pouvez Être sûrs d'être bien servis, en matière de jazz, au cours des prochaines H.de Vaudreuil semaines> grâce u\tau programme.Le Jazz h son meilleur.Diffusée par le réseau français de Radio-Canada, l\u2019émission passe régulièrement, le dimanche soir, à 9 h.30, et met on évidence un maître du jazz, oeuvres Interprétées et accompagnées de commentaires.Roger de Vaudreuil est le réalisateur de Jazz à son meilleur.Une distraction, la semaine dernière, nous a fait attribuer à Louis Morissct, \u201cLe véyidiquc procès de Barbe-Bleue\", texte de Louis Pelland, qui prendra dans quelques semaines l\u2019affiche au \u201cThéâtre d\u2019été\" de Radio-Canada.Nos excuses â Louis Pelland, et une brillante saison nu \u201cThéâtre d\u2019été\".C\u2019est à Lanoraie, entre Montréal et Trois-Rivières/ qu\u2019Armand Goulot, chef des nouvelles â CHLP, compte prendre un repos bien mérité, du 16 juillet au 1er août.Entre sa femme et son fils, actuellement en convalescence, le sympathique radioman se propose de relire tranquillement L\u2019Histoire de la Révolution Française, de Michelet, lecture qui sera coupée de quelques parties de pêche.De vraies vacances reposantes, quoi! lEOPOf! e MOLSON'S GOLDEN ALE BREWERY LIMITED (Par Athos) \\ L'univers d'Anne-Marie et de son époux Pierre, est un bien petit monde, où chacun s'ennuie .Sauf, bien entendu, l'auteur, qui, au moins, trouve en cette affaire, l'occasion de jouer au marivaudage.Mais, justement, ne marivaude pas qui veut ! Et ce n'est pas toutes les semaines qu'on vous lance, comme ça, des Fausse» confidences aux quatre vents du ciel.Oui, tous ces menus problèmes, c\u2019est-à-dire l\u2019ensemble de ces conflits intérieurs d\u2019une petite bourgeoise, disons d\u2019Outremont ou de Westmount, est loin de ressembler.à une pépite d\u2019or pur, qu\u2019un fin et imaginaire orfèvre s\u2019amuserait à ciseler pour notre émerveillement.Pour ma part, et tout à fait d\u2019accord en cela, avec mon compagnon - d\u2019armes, d\u2019Artagnan, j\u2019y vois plutôt un enchevêtrement do sentiments \u201cgnangnans\u201d, sirupeux, monotones.Dieu que je plains Monique Leyrae, aussi courageuse que délicieusement fausse, chaque fois que je la vois s\u2019engager dans le labyrinthe de ses chers petits sentiments.Le fil, en l\u2019occurrence, c\u2019est une voix (Robert Gadouas), une voix nullement désagréable, je le concède, mais que voulez-vous, les flexions, les nuances, le timbre, en un mot, les ressources entières d\u2019un instrument sont incapables, après tout, de faire passer l\u2019inanité d\u2019un texte, comme d\u2019une partition.En vérité, chacun s\u2019efforce de faire ce qu\u2019U peut, dans cette galère, à commencer par le télé- spectateur, .qui n\u2019est en reste avec personne avec sa bienveillante patience.Roland Chenail, le câlin, l\u2019enjôleur mari, se multiplie, de son côté, pour étoffer son personnage, mais, peine perdue: il a beau se démener, le pauvre, Tin-digcnce du rôle ne Ten laisse pas moins tomber dans le brutal et indiscret éclairage du pantin qu\u2019il est condamné à demeurer, tout le long de cette émission.Comme on fait les choses en grand, pour ce programme de \u201csoutien\u201d (jamais, néologisme n\u2019aura été si parfaitement justifié!), tous les interprètes chevronnés y passent.Hélas, tous échouent de la même façon, sur le même écueil.Tant et si bien qu\u2019à la fin du compte, le spectateur, voyant s\u2019agiter, gesticuler tout ce monde \u2014^ tout ce monde qui parle, dirait-on, pour le vain plaisir de s\u2019entendre parler ¦\u2014 s'établit une convention imprévue par l\u2019auteur: comme à un rodéo, il s\u2019amuse à supputer quel personnage culbutera le premier du haut de son rôle.\u201e J\u2019ignore ce qu'en pensent le réalisateur et autres techniciens qui ne sortent pas des coulisses.Il est plus que probable qu\u2019étant eux-mêmes intéressés au \u201cbâtiment\u201d, ils se garderaient d\u2019en dir® ce qu\u2019ils pensent, parce qu\u2019il paraît que le mensonginet, à Radio-Canada, a toujours plus rapporté que l\u2019épaisse vérité.Néanmoins, soyons convaincus que le délayage d\u2019Anne-Marie ne peut pas no pas laisser songeurs, les artisan» les plus zélés qui suent sang et eaü pour donner du corps à un® matière qui semble irrémédiablement condamnée à n\u2019en jamais avoir.Restent les esthètes patentés d® la '\u2018maison\u201d, c\u2019est-à-dire ceux qui ont à répondre officiellement, (entendez \u201cde biais\u201d) à d'aussi indiscrètes enquêtes.Ils vous diront, ceux-là, que ce sont des bijoux da sketches, que \u201cça dit ce que ça veut dire\u201d, qu\u2019enfin, ce sont da charmants petits tableaux de la vie contemporaine.de T\u201din-trospectlon\u201d, quoi.\u201d .Mais n® vous laissez pas bourrer.Interrogez plutôt liftiers et balayeurs d® studios: ils vous diront que c'est \u201cdTa brou\u201d.Et ce sont eux qui auront raison. PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 mai au 4 Juin 1955 Votre force dans votre santé -(par Edouard Thériault)- Cotte fois, chers lecteurs, vous voilà presque au pied du mur.Dans quelques semaines, vous serez bien obligés, si vous voulez profiter de l\u2019été, de montrer un peu plus de votre anatomie, que votre belle chemise blanche cravatée et votre complet artistiquement coupé.Je sais que vous craignez un peu le moment où il va falloir montrer votre petit ventre sur la plage des Laurentides où vous avez l\u2019habitude de vous baigner l'été, sous les regards curieux des jolies voisines.Chaque année, vous vous dites : il faut que je fasse quelque chose.Eh bien ! faites-le.Au fond, c'est tout simple.Songez qu\u2019un tout petit effort, un peu de bon sens dans le choix de vos aliments et 10 à 15 minutes de culture physique par jour feront de vous un autre homme, fier de sa prestance, admiré des femmes et envié des hommes.J\u2019ai abordé avec vous la semaine dernière ce problème un peu ardu qu\u2019est le pouvoir calorique des aliments.Nous avons vu qu'en mangeant sans discernement vous accumulez des réserves de graisse inutile, sans que votre organisme reçoive souvent tous les produits nécessaires au renouvellement des tissus.Mais ne vous imaginez pas non plus que.vous devez devenir l\u2019esclave du calcul des calories à table.Simplement, suivez quelques principes généraux et vous verrez que les résultats dépasseront vos espérances.Très vite, vous saurez quels «ont les aliments riches en calories et ceux qui sont pauvres et vous doserez vos menus quotidiens.Si vous désirez maigrir, évitez autant que possible l\u2019abus des féculents, des sucres et des matières grasses.Mais cela ne veut pas dire que vous devez les supprimer totalement de votre table.Seulement, essayez de tenir compte de cette recommandation lorsque vous mangez.Ainsi, évitez la mayonnaise et les grosses quantités d\u2019huile dans vos salades.Evitez aussi le sucre blanc; remplacez-le par le sucre roux et essayez d'en prendre moins en général dans vos breuvages.Si vous pouvez, remplacez le sucre par du miel.Contentez-vous d\u2019un peu de lait au lieu de crème dans votre café.Et puisque nous parlons de produit laitier, limitez à une cuiller à café par repas la quantité de beurre.A propos de sucre, vous pouvez diminuer la quantité absorbée soit en diminuant progressivement chaque jour votre dose habituelle, soit par la méthode énergique, qui consiste à s\u2019imposer la suppression totale «lu sucre pendant trois ou quatre jours.Ileprenez-en ensuite la moitié de votre quantité habituelle et vous aurez l\u2019impression d\u2019en absorber le double.Evitez les crèmes glacées.Je sais que par ces journées de chaleur que nous connaissons l\u2019été, c\u2019est chose difficile, mais rien n\u2019étanche mieux la soif qu\u2019un bon verre d\u2019eau.Evitez aussi les viandes grasses, les sauces, les pâtisseries, les fromages gras et surtout les fritures, qui non seulement sont très grossissantes, mais dont la digestion est pénible et vous alourdira inutilement.Songez qu\u2019une pomme de terre frite fournit 50% plus de calories que bouillie et se digère trois fois plus lentement.Une seule exception à cette règle : c\u2019est le bacon frit, qui est deux fois moins grossissant sous cette forme que cru.'\tExercice Voici un excellent exercice popr vous arrondir les cuisses et les mollets et vous élargir également la cage, thoracique.Tenez-vous droit, debout, les mains à la ceinture, les jambes légèrement écartées.Tout d\u2019abord, dressez-vous sur la pointe des pieds, en ininm iigSJ fillip: ¦ .>\t'.¦ v; éhéSé :-.-v .g*0'» *!>: ¦ ' V %\u2019:?-:- : SMI \u2022::W.mm ÿsïs ¦; 1 -SJ V -¦ - .'.-V ¦ HSH an HH >Yj.! 'é-V \u2022 ï VsB&M aspirant le plus d\u2019air possible dans vos poumons.Une fois vos poumons remplis et votre corps bien dressé sur la pointe des pieds, accroupissez-vous sur vos talons, comme indiqué sur la photo, qui a été spécialement posée pour vous par le réputé culturiste montréalais, Billy Hill.\" Descendez le plus bas possible, puis remontez, la respiration toujours bloquée dans'vos poumons.Enfin, reposez vos talons par terre en expirant à fond.Faites 5 accroupis le premier jour, puis augmentez d\u2019un mouvement tous les trois jours jusqu'à en faire 12.Ayez bien soin d'aspirer et de respirer à fond.SON SUCCESSEUR \u2014 DIXIE WALKER, un ancien frappeur étoile des Dodgers, maintenant Instructeur des Cards de St-Louis, palpe le puissant bras droit de CARL FURILLO, qui lui a succédé au champ droit à Brooklyn.il» ' I 1 ' -N .-v:- a; te Mm .¦ - ¦y ¦ \t\t m v \u2022\u2022\u2022.m ft - ^ LE \"NEZ\u201d VU DE PRES \u2014 FRANKIE ALBERT photographie le célèbre \u2018\u2018museau\u2019\u2019 du champion ROCKY MARCIANO, à Calistoga, en Californie.Le nez du monarque des poids lourds est devenu célèbre depuis qu\u2019il a été sévèrement endommagé par.les poings d\u2019Ezzard Charles.Albert est lui- même un talentueux pugiliste poids lourds qui était auparavant joueur do football.\u2019¦ I Ü ARCARO FEMININ \u2014 DOMINIQUE MARIA, qui n\u2019a que 13 ans, salue joyeusement ses admirateurs après avoir remporté la victoire sur \u201cTerre Promise\u201d dans la première course de chevaux pour dames, à Fontainebleau.Son cheval, négligé dès parieurs, décrocha la palme par une demi-longueur.\u2022 Parmi''les multiples offres reçues par Rocky Marciano, 11 y a celle de $225,000 pour rencontrer, dans un match lutteur vs boxeur, Argentina Rocca, à Luna Park, à Buenos Aires.rW«?'Mftr;: -.v»,, Pour plus agréable Conçu dans le but d\u2019apporter une contribution positive au développement de la vie canadienne, le Concours international d\u2019architecture Calvert House pour \"La Maison Canadienne de Demain\u201d a attiré l\u2019attention de 661 concurrents de 17 pays différents.Jamais un concours de ce genre n\u2019a obtenu un tel succès! ./\u2022A.une vie Plan soumis bar Jean-Louis Lalnufe, Montréal et Paris.Gainant d'une Mention Honorable.Une brochure illustrant tes Mans de maisons choisis et primés par un jury distingué peut être obtenue sur demande.Lerii>ez à: Calvert House, 1235, Placé Phillips, Montréal, CALVERT HOUSE Whisky Canadien 'Pour Une Vie Plus Agrlnble\u201d Cilvert Distiu.ers Limited Amlicrst, Ont. 42 Semalns, du 29 mat au 4 Juin 1955 PHOTO-JOURNAL \u2022\u2018V.COUPS DE RAQUETTE par Lucien Laverdure, premier professionnel canadien-français.y Le service et le smash sont deux frères qu'il ne faut pas négliger; le premier, parce qu'il représente l'avantage sur l'adversaire, le second, parce qu'il signifie le point pour ou contre vous.Vous vous souvenez de la façon de tenir votre raquette pour le coup droit et le revers ?La position entre ces deux coups vous donnera la poignée exacte du service.\t®- TjQ serveur doit d\u2019abord vérifier s\u2019il est bien en arrière de la ligne d* fond pour ne pas commettre de fautes de pieds.C\u2019est alors que commence un long mouvement, dégagé, libre, qui est une copie exacte de la motion du lanceur au baseball.Il faut évidemment que ce mouvement se fasse en mémo temps que la main gauciic lance la balle.Les deux mouvements doivent être synchronisés à AU PARC RICHELIEU TV .Samedi soir \u2014 8 h.15 Dimanche p.m.\u2014 2 h.Las enfants ne sont pas admis /a waie.jomt/i de.d/tÆwde , ,, OISTIUE AU CANADA FONDÉE EN 169« / V-.NOUVEL AGRES EPATANT fcrTtl-Vnui du PECHEUR MAGIQUE cl torlfli LES GROS d\u2019oî> 111 M cacheAt, PREND PLUS DE - POISSONS Sculctueol niSni* la nuit ! Il «t maintenant loisible de pêchei Jusqu'à 100 pieds au larce.Sans bateau, sans dévidoir.sans appât spécial.Le PCCIILUR MA* OIQUU se charco de tout le travail.N\u2019im* porte quel appât est bon.Facile d'usage, silencieux.Vous tardez le contrôle parfait de votre Hune tout lo temps.Vous envoyez le riïCHUUR MAGIQUE où vous voulez bien.dans les roseaux parmi les Joncs, sous les arbres.Pas d'embarras ni d'cmmSlcmcnts.I.'offre d'introduction comprend le PECHEUR MAGIQUE avec modo d'emploi et un Guide du Pécheur.M'envoyés pas d\u2019arcent \u2014 Folles l'essai du (rue à nos risques.Envoyez-nous vos nom et adresse.Sut réception du colis remettez $1.00 plus les frais de livraison postale ou envoyez-nous $1.00 et épargnez les frais de poste et manutention Servez-vous de l\u2019agrés pour dix Jours.Si vous n\u2019en êtes pas enchanté, retournez-\u2022ous-Ie et votra argent vous reviendra.MAGIC FISHERMAN, Dépt.TM-48* Grand Rapldi 2« Mtcb.un rythme qui, comme tout lo reste, s\u2019acquiert avec la pratique.Le joueur se rend immédiatement compte st son rythme fait défaut, car cela lui fait perdre l\u2019équilibre.Rappelez-vous que votre première balle de service ne doit pas être frappée avec plus de force que votre deuxième qui, nécessairement, doit être bonne.Ne soyez pas de ces joueurs qui servent un boulet dans le filet pour le faire suivre ensuite par une petite balle faible que l\u2019adversaire \"tue\u201d du premier coup; ne soyez pas non plus de ceux qui servent deux boulets, accumulant les doubles Z '\t: '¦ s Don Budgo sert avec puissance.fautes, pour avoir le plaisir de passer un \u201cas\u201d dans toute une soirée.Ordinairement, ces joueurs sont convaincus que leurs boulets finiront tous par passer.Donc, augmentez la vitesse graduellement, suivant votre deuxième balle, qui, nous le répétons, doit toujours être bonne.Le smash se frappe de la même manière que le service et est en réalité plus facile, bieh que, comme le revers, il fasse peur à beaucoup de commençants.' Il est plus facile parce qu\u2019il se frappe souvent au filet, souvent A la ligne do service et, même pour les coups les plus difficiles, toujours à l'intérieur de la ligne de fond.Pour toutes ces raisons, le smash doit nécessairement être un coup offensif et décisif.Mais là encore, Il importe d\u2019être prudent; frappez fort, mais pas de toute votre force pour ne pas perdra le plus précieux de tous les amis du joueur de tennis: le contrôle.SANS SUPl\u2019LLMENI Si voui commandez tout do suite, nous Incluons sans (rais supplémentaires une llgno de 84 pi.do bonne valour du type Cutty Hunk ainsi qu\u2019un flotteur.- On parle encore du ski Jusqu9en Iran pour la plus ; ravissante femme du monde %\t(Exclusif à \"Photo-Journal\") Lorsque le Shah d'Iran débarqua en Amérique avec son épouse, leurs malles contenaient peu de vêtements du soir, mais tout un attirail de ski.Le couple inmpérial se dirigeait vers Sun Valley, station de ski la plus célèbre aux Etats-Unis.L'autrichien Christl Pravda, champion du monde 1954, fut désigné comme leur moniteur.\u201cJe suis heureuse que ce soit vous qui ait été choisi,\u201d lui dit l\u2019impératrice Soroya en souriant.\u201cLes journaux iraniens étaient remplis de vos performances.Nous nous efforcerons d\u2019être dignes d\u2019un si grand maître.\u201d Pravda s'inclina sans répondre.Les paroles n\u2019ont jamais été son fort et ce n\u2019est pas pour rien que, dans l'équipe d'Autriche, on l'avait surnommé \u2019\u2019L\u2019Ermite\u2019\u2019.\u2022\tQuelle skieuse Dès le premier jour, Soroya avait de grands projets.Le Shah qui connaissait déjà Sun Valley, prépara les programmes d'excursions avec Pravda.Après les premières leçons, Christl déclara avec enthousiasme : \"Depuis que je suis moniteur, il m\u2019est rarement arrivé de rencontrer une femme qui ait autant de dons naturels poulie ski.Elle est la simplicité même et fait du ski infiniment mieux que les pin-up girls et les épouses de millionnaires qui peuplent habituellement Sun Valley.\u2019\u2019 L\u2019impératrice avait déjà pris des leçons en Europe.Elle surmontait facilement les difficultés de ce sport et se lançait en forêt, où l\u2019on se fraye un chemin à travers la haute neige.Cela lui permit de flâner avec le Shah et Christl Pravda dans des endroits qui n\u2019avaient pas encore vu beaucoup de skieurs.\u2022\tOffre alléchante Sans le chercher, Pravda gagna la sympathie du couple impérial.Le Shah lui proposa un jour, sans autre forme de procès, de devenir moniteur national iranien.II aurait même la faculté d\u2019emmener avec lut une équipe de moniteur dont il serait le chef.On ignore encore si Pravda.qui n\u2019a pas trente ans, acceptera cette offre flatteuse.S\u2019il acceptait de partir en Iran, il devrait définitivement renoncer à l\u2019espoir de prendre part aux championnats olympiques de l'année prochaine.\u201cPour l\u2019instant, je suis heureux et comblé d\u2019avoir été le moniteur de la plus belle femme du monde,\u201d \u2022\t;.'-v ¦ \u201dv- ¦MIHÊËËm m i piilpigppæ < ~rtlTli «S J - i * i \u2022'* .¦üÆ VICTIME DE TED \u2014 TED WILLIAMS, qui .doit revenir incessamment dans l\u2019uniforme des Red Sox de Boston, a profité de ses derniers jours de congé pour capturer un énorme tarpon de 94 livres dans les Keys de la Floride.Soroya et son mari sont deux fervents adeptes du ski.mm?y mm répondit-il à ceux qui le questionnaient sur ses projets.Ses amis croient savoir que, même s\u2019il refuse le poste d\u2019entraîneur national iranien, il acceptera l\u2019invitation de\" Soroya et de son mari de leur rendre visite l\u2019hiver prochain et de participer à quelques compétitions en Iran.Sa présence donnerait, comme on devine, ua essor extraordinaire au ski Iranien.'rBoum Boum\u201d bat Richard et Béliveau aux courses La lutte que se livrent actuellement Keith Waples, Percy.| Robillard et Gerald Hess pour la première position des con- )J ducteurs au parc Richelieu, est si corsée qu'elle fait penser à | celle qu'on vit dans la N.H.L.entre \"Boum Boum\" Geoffrion, ï 'Rocket Richard\" et \"Gos Bill\" Béliveau, l'hiver dernier.iS C'est pour cette raison qu'on a surnommé, à la piste du Bout-^f! de-l'lle, Waples, \"Boum Boum\", Robillard \"Rocket\" et Hess Ê 'Gros Bill\"\t'S>\u2014-® L\u2019as des as est actuellement \"Boum Boum\u2019\u2019 Waples qui mène le bal et ne semble pas vouloir se laisser distancer par le \u201cRocket\u201d et le \u201cGros Bill\u201d des courses sous harnais.Keith est un taciturne jeune homme de 30 ans.Originaire de Victoria Harbor, en Ontario, Waples est cependant un atout sé^ rieux pour tout parieur qui mise sur le cheval qu\u2019il conduit.Il est arrivé second à la piste Dufferin, l\u2019hiver dernier.Depuis qu\u2019il évolue à Montréal, Waples a toujours été classé parmi les trois premiers conducteurs.11 possède des poignets d\u2019acier lui permettant de mater les chevaux les plus rétifs et, de plus, il a le don d\u2019anticiper les mouvements des autres conducteurs.Il est très doux pour les chevaux : à preuve, il caressait affectueusement la crinière de Peter G.Grattan quand ce dernier eut à subir un examen à la patte, récemment.formidables que lui envieraient plusieurs lutteurs.IL est peu lo- ft quace et ne perd pas de temps en ; \u2022En C'est -à cause de sa bonté et de l\u2019intérêt qu\u2019il porte aux chevaux que Keith Waples se fait tellement obéir.Mesurant 5\u2019 7\u201d et pesant 150 livres, Waples possède des poignets Keith Waples, l'as des as ! conversation oisive, préférant gar- '.I der toute son énergie pour demeu- ; rer l\u2019as-conducteur des course.» i; sous harnais. PHOTO-JOURNAL Semoine du 29 moi ou 4 juin 1955 43 Tab Hunter apprendra ù patiner au centre Laval (Par Robert Rivet) Le Centre Sportif Lovai, de St-Vincent-de-Paul, n'est pas inconnu des amateurs de la métropole.Peu de personnes cependant peuvent dire qu'ils connaissent le Centre à fond, car il renferme tellement d'attractions pour le sportif, qu'il fout en être un habitué pour lui donner sa pleine valeur.Depuis le début du mois de mai, un nouveau gérant a pris les rênes de l'administration et entend bien faire profiter les jeunes de toutes les facilités qu'offre le Centre Laval pour leur développement.'\tv C\u2019est nul autre que le populaire S>- Nick Malfara qui a succédé à Jean Scoffield depuis quelques semaines comme gérant du Centre Laval.De nationalité italienne et d\u2019une famille de joueurs de baseball, Malfara demeure à Cartier-ville depuis de nombreuses années et habite à 12064 rue St-Evarest depuis trois ans qu\u2019il est marié.Père d\u2019un garçon de deux ans, Nick est âgé de 29 ans et parle français avec un agréable accent.¦ Si J:'.!- Nick Malfara .le Frank Selke de St-Vincent-de-Paul.Il a été joueur de baseball professionnel durant sept ans, portant les couleurs des clubs Baltimore, de la ligue Internationale, Albany, du circuit de l\u2019est, et Richmond lorsque l\u2019équipe était dans la ligue Piedmont.Dans la Provinciale, ses prouesses comme champ centre et receveur avec les clubs Sherbrooke et St-Hyacinthe sont nombreuses, car il a toujours été un frappeur de plus de .300.Inutile de dire que les jeunes qui fréquenteront le centre Laval, cet été, trouveront en Nick un excellent professeur de baseball.Avant d\u2019accepter le poste de gérant à St-Vincent-dc-Paul, Malfara était directeur des sports pour les écoles de renseignement spécialisé.Durant quatre ans il a eu neuf écoles sous ses charges et près de 3,000 élèves, à suivre dans les sports.\u2022 Le patin à l'honneur Malfara nous a annoncé qu\u2019un fameux cours -de patinage de fantaisie sera donné au Centre Laval du 26 juin au 10 septembre par l\u2019un des meilleurs professeurs au monde.Gustave Lussi aura près la seule école du genre au Canada 125 élèves de tous les âges, à da.Les étudiants travailleront de 8 heures du matin à 8 heures du soir.Entre les exercices de patinage, Malfara verra à occuper les uns au gymnase, les autres à la piscine ou au tennis.Ce sera un entrainement complet et un régime sportif sévère sera suivi.L\u2019acteur Tab Hunter, d\u2019Hollywood, suivra ce cours en prévision d\u2019un films de patinage qu\u2019il doit tourner.Soulignons que la charmante Barbara Ann Scott se trouvera au nombre des inspecteurs qui découvren' les meilleurs sujets à ces cours.Durant l\u2019été, le.public peut également patiner trois fois par semaine au Centre sportif Laval.O Projets de Nick Malfara, qui est en charge de tout le centre Laval, nous a révélé qu\u2019il a l\u2019intention d\u2019avoir deux joueurs de tennis professionnels qui donneront des cours aux jeunes, cet été.Il veut aussi inviter quelques joueurs .du club Royal pour ses élèves de baseball.Il croit que cela encouragerait beaucoup la jeunesse sur le lo- sange.Lorsque l\u2019on parle du Centre sportif Laval, il ne faut pas seulement penser qu\u2019il y a du hockey l\u2019hiver et que de nombreuses ligues disputent leurs parties à cet endroit, mais il y a aussi une salle de tir, des allées de quilles et le vaste auditorium pour le théâtre.Du 3 au 12 juin, le cirque Kings Read Show attirera de nombreuses personnes à St-Vincent-de-Paul.En même temps Sc tiendra l\u2019exposition Industrielle à l\u2019extérieur et l\u2019intérieur du Centre Laval.La première expérience du genre devrait être un succès, car il y a de la place pour 3,500 personnes à l\u2019Arena et plus de 1,500 automobiles peuvent stationner sur le terrain en face du Centre.Malfara, qui vient de signer un contrat de cinq ans comme gérant-administrateur du Centre sportif Laval, est un jeune homme ambitieux et travaillant.Nul doute qu\u2019il va réussir dans ses nouvelles fonctions et que bientôt le Centre sportif Laval sera connu par toute la province.v%fc \u2022\t\"\u2022.msmk < U rM Tab Hunter, un des jeunes premiers les plus en demande à Hollywood, prendra des leçons de patin à St-Vincent-de-Paul, cet été.m ,wV-\t4 .mm msm 1 ;\tg.- ¦¦\t7 ,/mm \\ Mm DiUrmcttii W\tPostures 3yndictt«.CoprTTÇjJ.WzU Disney produedoq»\t\u2014^ JVoihnii^htiJlescnred^ Cloche se promène parmi les poulets endormis et.\t^ Quel plaisir, hein, Zizi I HÉ LÀ i QUE SE PASSE-T-IL ?Cours après eux, Zizi 1 \\ i süs ALLONS-NOUS EN.ET VITE ! C'est le signal de partir I '\u2022 i f*** ~l F:^| I I -1 Qu'est-ce ?;.v\" À suivre.r^sgii «sa».wÊÊwii SitïK, 'Ci c vC)j V.'PHOW-JOURNAL ' \u2022 '!«!V i niu( i vm i\\>»r V,; \u2022 ¦ f\tûcut; < Semaine cki 2^ hiaT où 4 Juin 1955 49 Martine (Carol) joue (bien) a la fermière méridionale Les Américains ont leur Matilyn et les Français ont leur Martine.Toutes deux ont attiré l\u2019attention du monde en utilisant le même procédé: prouver d\u2019une façon irréfutable que la nature les a fort bien faites.Marilyn a utilisé un calendrier qui circule encore et, Martine, de scènes de films fort appétissantes, qui ne laissaient aucun doute sur la perfection de son anatomie.Depuis quelques années, Martine Carol jouit d\u2019une popularité extraordinaire.Elle se place toujours au premier rang des poils de popularité, tant en France qu\u2019en Belgique et en Afrique du Nord.Elle est une des artistes les plus en demande.Elle tourne film sur film.A peine avait-elle personnifié la pétulante Nana, dans un film adapté du célèbre roman de Zola, qu\u2019elle commençait à tourner \u201cLola Montes\u201d.Incidemment, dans ce dernier film, elle prendra un bain dans le champagne.Martine Carol, de son véritable nom Maryse Mourer, est née en 1922 à Biarritz.Elle débuta au théâtre sous le nom de Maryse Arley.Elle joua dans \u201cPhèdre\u201d, \u201cLes Caprices de Marianne\u201d, \u201cLa Mégère Apprivoisée\u201d, \u201cLa Route au tabac\u201d.Elle fit ses débuts au cinéma en 1943 dans \u201cLa Ferme aux loups\u201d.Elle tourna plusieurs films avant de connaître la célébrité.\u201cCaroline Chérie\u201d fut le film qui la lança.L\u2019an passé, elle épousa Christian-Jaque, l\u2019un des plus brillants metteurs en scène français.Elle vient da signer un contrat avec les studios Twentieth Century Fox, contrat par lequel elle devra tourner au moins un film par année au cours des cinq prochaines années.VI \u2022\"ÿs'ÿ'L mass» Il est sept heures du matin! Déjà l'heure de se beau et la ferme St-Jcan, à Grasse, que Martine Jaque ont acheté n'a jamais paru aussi belle.lever! Mais II fait Carol et Christian-Bonjour Soleil! ll-pPI «IP næ| gJPf] : .ÿüyîv;- ' : ' i-.tV- ÿgÿi; « % ' ¦' ¦ / mm Martine et Christian prennent tous leurs repas sur la terrasse de la ferme Sl-Jean.Martine a beaucoup d\u2019appétit et apprécie le vin de sa propriété dont clic espère bien, plus tard, faire un cru célèbre.Sur la ferme, on trouve plusieurs orangers et Martine ne se fait pas prier pour goûter ce fruit.La jolie artiste française voit à tout; elle vient de faire son lavage et-elle est en train d\u2019étendre son linge sur la corde.Si la ferme St-Jean a conservé un caractère pittoresque et ancien, il n\u2019en n'est pas d« même de la cuisine qui est moderne.Martine est à répandre un peu d\u2019eau sur une plante qui sert à orner la salle à dîner.mwm I '.i ¦ 5 \u2022 \u2022'__________________________________________- .¦ v-c r.- _, : ; >.V.V ; il?s - .P® ' Martine Carol aimé prendre le soleil et \u201cle soleil doit sûrement aimer la prendre\".Mais quand le soleil est trop fort, il faut se protéger sous un parasol.C\u2019est précisément ce que la vedette no 1 du cinéma français fait.Il est assez rare que Martine Carol soit photographiée en compagnie de sa mère, Mme Mourer.Monsieur et Madamt Mourer habiteront la ferme St-Jean, d l'année; ila en prendront soin pendant que Martine et son mari tourneront des films.Martine Carol est fière de montrer.,.son dire (qui la réchauffera) quand les nuits deviendront un peu trop fraîches. 50 Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 .O O?¦ PHOTO-JOURNAL PALAIS DU COMMERCE - D,MAN\u201c!1E\u201eL^ÏÏ MAI Le maître de fa musique ta plus douce au monde.PERSONNE 4 HEURES DE MUSIQUE ET DE DANSE Admlsiloa $2.50.Rilleli en vente chez Archambault.500 est.rue Stc'Cathcrlnc.et chez Layton's, 1170 ouest, rue Ste-CaUierine.\"Leur amour était comme une flamme dévorante balayant let marais et brûlant dont un monde déchaîné\" -.-Captain L,ightfoot S/arrtnf .ROCK HUDSON BARBARA RUSH JEFF MORROW CinemaScopE WIDE SCREEN! MARTHA ROTH = » um*l hctvttt rtutaurc* A L\u2019AFFICHE suprtmovw frfartfcé ^ technicolor BARBARA STANWÏCK ROBERT RyANDAVID FARRAR Escape to BurmlA | Ife-THECR/mev :- /y n.: mnnmtm A L'AFFICHE 1 \u201cAnyUiing Goes\" sera le dernier film musical do Bing Crosby.Cost ce que le populaire crooner a declare sur les plateaux de ce film.I.es Alan Ladd ont acheté une résidence à Palm-Springs .Les 8 derniers films de James Stewart ont fait des recettes de $60,000,000.Incidemment, il à touché plus d\u2019un million de dollars pour \u201cRear Window\u201d.Anna Magnani, qui est la vedette de \u201cRose Tatoo\", reviendra aux Etats-Unis, accompagnée de son jeune fils.Il souffre de polio et elle veut le faire soigner en Amérique .Debbie Reynolds et Eddie Fisher ont retardé leur mariage'de quelques semaines.Liberace chantera quatre mélodies et interprétera dix-sept pièces au piano dans \u201cSincerely Yours\u201d.James Dean, le jeune premier de.Liberace Claire Bloom Hollywood, se coupe les cheveux lui-même.A-t-il besoin d'argent, le pôvre ?.La chicane vient d\u2019éclater entre Mario Lanza ,et son manager Sam Weiler.Lanza lui réclame $2,000,000 et Sam Weiler rétorque en disant qu\u2019il lui doit L'univers à ses pieds \u2014 De toutes les jeunes filles qui se sont présentées au concours Miss Univers, et qui ont obtenu un contrat de cinéma, seule Myriam Hansen, de Chicago, gagnante du concours en 1954, poursuit encore sa carrière à Hollywood.' Les autres ont sombré, mais Myriam prépare un prochain film, \"Man Without A Star\", avec Kirk Douglas et Jeanne Crain.Pour peu qu'elle continue, elle verra bientôt l'univers à ses pieds (charmants) de jeune vedette adulée du public.W39 H WÈÊÉÈ ^ËfiP ^ iü [w L\t- t\\\t?r- KIM HUNIER ROBERT MITCHUM mm] LE A PADOVANI JACQUES SERNAS * : $500,000 en commissions .Edmond O\u2019Brien sera la vedette de \"1984\", un roman futuriste de George Orwell.Ce film sera tourné par les studios Columbia.Alec Guînes* et Claire Bloom seront les partenaires d\u2019un grand film basé sur une satire de George Bernard Shaw, \u201cArms and the Man\u201d.Warner Anderson personnifiera un dur-à-cuire dans le film \u201cMarshall at Médecine Bend\u201d; son ennemi dans ce western sera Randolph Scott.Lew Seiler, le metteur en scène de \u201cWomen\u2019s Prison\u201d et \u201cBamboo Prison\u201d, sera le réalisateur de \u201cBattle Stations\", dont l\u2019action se déroule sur le porte-avions américain \u201cU.S.S.Franklin\u201d.James Wong Howe, l\u2019un des meilleurs cameramen de Hollywood, sera le directeur de la photographie de \u201cPicnic\u201d .L\u2019acteur Richard Denning excelle dans les rôles de détective.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner s\u2019il a joué ce rôie dans scs trois derniers films : \"The 49th Man\u201d, \u201cCreature with the Atom Brain\u201d et \"The Big Shock\u201d.Betsy Palmer, qui tourne présentement dans \u201cThe Queen Bee\u201d, apprend le' français, l\u2019italien, l\u2019allemand et le grec, avec Tcspoir qu\u2019elle tournera quelques films au cours de son séjour en Europe durant Tété et l\u2019automne.Anne Baxter et Judith Anderson jouent tous les deux dans \u201cThe Ten Commandments\u201d.Cola vient donc mettre fin aux rumeurs qui voulaient que les deux artistes se détestent depuis qu\u2019Annc Baxter a remplacé Judith Anderson dans \u201cJohn Brown\u2019s Body\u201d.Alan Ladd a formé sa propre compagnie de production de films.Elle s\u2019appelle \u201cJaguar Films\u201d.Audie Murphy a refusé de jouer dans \u201cThe Square Jungle\u201d.On a allégué que c\u2019était parce qu\u2019il n\u2019aimait pas personnifier des boxeurs à l\u2019écran.Ce n\u2019est pas juste car il incarnera le rôle d'un pugiliste dans \u201cThe World in his Corner\u201d.Jack Webb, devenu célèbre depuis quelques années, est en colère contre certains propriétaires de cinéma qui lui donnent la vedette dans des films où il n\u2019apparait que dans quelques scènes.Charles O\u2019Curran, Tex-époux de Betty Hutton, fait la chorégraphie du film \"Artists and Models\u201d.Quand on lui a demandé s\u2019il avait l\u2019intention de marier Patti Paige, il a répondu : \u201cPas pour le moment; je suis trop bien célibataire\u201d.Rhonda Fleming est la partenaire de Tyrone Power dans le film \u201cThe Eddy Duchin Story\u201d .Les parents et intimes de Marion Brando sont très malheureux depuis qu\u2019un magazine de cinéma a publié un article intitulé : \"Marion Brando a-t-il l\u2019intention d\u2019entrer en religion ?\u201d .Après avoir terminé \u201cForever Darling\u201d, Lucilla Richard Boone Lucille Ball Ball et Desi Arnaz se rendront à Londres pour jouer.au Palladium et ils visiteront ensuite l\u2019Europe.Glenn Ford vient de terminer \"Trial\u201d pour'le compte des studios MGM.Ce comédien est la vedette de deux films qui font un très gros' succès : \u201cBlackboard Jungle\u201d et \u201cInterrupted Melody\u201d.Les studios MGM seraient sur le point de tourner un film en collaboration avec Cinerama.Dimitri Tiomkin a signé un contrat pour composer la trame musicale de, \"Giant\u201d.Tiomkin composa la musique de \u201cHigh Noon\" et de \u201cThe High and the Mighty\u201d.Le film \u201cThe Jagged Edge\" portera le titre \u201cA Handful of Clouds\u201d, quand il sera lancé.Ce film, met en vedette Jack Palance et Shelley Winters.Richard Boone, vedette do \u201cMedic\u201d, joue Tun des premier* rôles du film \u201cAway All Boats\". PHOTO-JOURNAL 51 Semaine du 29 mai au 4 juin 1955 .isr.^tÜ'ûiïZsA&i .\u2022 ¦' Une pièce de musée \u2014 Arlene Dahl et son mari, Fernando Lamas, ont rapporté d!Argentine une authentique ceinture de \"gaucho\", cadeau d'un admirateur de Lamas, lui-même Argentin de naissance./I l VERK DENISE PARCEL-CESAR ROMERi witAsto mm urnTto miisu TECHNICOLOR ceioAiY e SEMAINE » ] L OEW\u2019S Cinemascope STEREOPHONIC SOUND, in mi ni SEMAINE peter RICHARD TODD JEAN PETERS .'AW?Ï PA LACE E! (tâeUe Excellent -K -A -K Bien -K \u2022?< Passable ¥ CAPITOL- \"Captain's Uchlfoot\u201d Rock Hudson est la vedette de ee film de cape et d'épée réalisé en CinémaSeope et en Technicolor.L\u2019intrigue -ne sort pas des sentiers battus, niais les images sont d\u2019une grande beauté et Rock Hudson est excellent dans le premier rôle, celui de Michael.Signalons que les extérieurs ont été tournés en Irlande, sur les lieux mêmes où se déroule l\u2019action.Rock Hudson personnifie un jeune aventurier, plein de feu et toujours prêt à se battre, qui se joint aux troupes rebelles dirigées par Jeff Morrow.Ce dernier est père d\u2019une fort jolie fille, Barbara Rush, dont Rock Hudson s\u2019amourache.Le jeune aventurier accomplit exploit sur exploit avant d\u2019ôtre jeté en prison, d'où il s\u2019échappe juste à temps pour prendre le commandement des troupes rebelles jusqu\u2019à ce que Jeff Morrow soit guéri d\u2019une blessure qu'il a reçue au combat.L\u2019ac-\u2022tion est parfois retardée par le dialogue, car les interprètes parlent beaucoup.I-.cs rôles do soutien sont bien défendus.On noiera tout particulièrement le jeu sincère de Kathleen Ryan.La musique de fond a beaucoup de couleur locale.PRINCESS \"Escape to Burma\u201d ?Escape to Burma\u201d est un film policier qui se déroule dans la jungle birmane et met en vedette Barbara Stanwick, Robert Ryan et David Farrar.Tourné en Supcrscope et en couleurs, il regorge de scènes impressionnantes rendues encore plus belles par ce procédé nouveau.Cependant, le metteur en scène Allan Dawn n\u2019a pas réussi à donner suffisamment de vigueur et de dynamisme à celte production.Robert Ryan incarne le rôle d\u2019un homme recherché pour meurtre; 11 trouve refuge dans la maison de Barbara Stanwick.Farrar, un officier de police anglais, est sur scs traces, ainsi que le père de la victime qui veut se venger.Rien ne prouve que Ryan soit innocent, mais Barbara Stanwick tombe tout de môme amoureuse de lui.Il leur arrive les aventures les plus extraordinaires, y compris une chasse aux tigres, et des batailles avec des bandits.Mais à la dernière minute, un témoin vient révéler que Ryan n\u2019est pas coupable.\u2022ORPHEUM \"The Fast and the Furious\u201d -k L\u2019action do ce film se déroule dans le milieu des courses d\u2019automobiles.Ceux qui aiment ce sport ne manqueront pas de voir cette production, qui regorge de scènes excitantes.John Ireland et Dorothy Malone sont les vedettes de \"The Fast and the Furious\u201d.John Ireland personnifie un homme faussement accusé de meurtre; il conduit l\u2019automobile de courses de Dorothy Malone.Pour sortir des Etats-Unis, il décide de s'inscrire dans une course qui doit se terminer au Mexique.Evidemment, les deux s\u2019amourachent l\u2019un de Tautre et lis décident de revenir aux Etats-Unis, où Ireland tentera de se disculper.LOEW'S \u201cVera Cruz\u201d (En deuxième semaine) PALACE \"A Man Called Peter\u201d (En deuxième semaine) ALOUETTE \"Lea Enfanta ne sont pas à vendre\u201d IMPERIAL \"ThU Is Cinerama\" (En vingt-deuxième semaine) Mm ¦ 1 IP® 'tÊÈËm *W%§Mà Stow**** - - Mtm .lIVîfi»: .8 11 ¦Mi mmm ' mm gnEPHB En pleine nature \u2014 C'est dans le décor le plus enchanteur (la Côte d'Azur) que Terry Moore et l'acteur français Daniel Cauchy mènent rondement le premier chapitre de leur roman d'amour.Vers quelles rives enchanteresses iront-ils s'échouer, nul ne le sait encore ! Peut-être le roman se terminera avec la belle saison; peut-être aussi y aura-t-il mariage.!jyié£esCte lhe J.ARTHUR RANK yj ORGANIZATION ACTUALITÉS MOU MALES r A Mevalien sans Loi MSy,r° p^\u2018 Michele Philipp 2e FILM: h Belle de ïïr tv San Francisa 7F °Vec John YVi oyne 'Wï/ys,. 52 Semaine du 29 mal au 4 juin 1955 PHOTO-JOURNAL m mmm ¦ mmm Au parc Belmont \u2014 Kosmar, un audacieux aérialiste, utilise un genre de gréement différent, pour faire frissonner les visiteurs du parc Belmont.Il exécute des acrobaties dangereuses sur un câble-escarpolette et présente son numéro deux fois par jour à cinq heures et onze heures.v- 1 Anthony Dexter est séduit par le charme de Martha Roth dans \"The Black Pirates\" à l'Orpheum.Le 6\u2022petit Hollywood99 québécois A Granby, on a tourné un long métrage de $200 ! (Par Roger Nantel) Nous lisons fréquemment dans les journaux qu'un studio américain a tourné un film au coût de deux ou trois millions de dollars.Nous en'sommes venus à croire que la production d'un film entraîne nécessairement l'engloutissement d'une fortune.Rien de plus faux.A preuve: un petit studio ciné-®-;- matographique a réussi à tourner un film d'une durée d\u2019une heure et quart pour la somme dérisoire de $200.Il^ne s'agit pas d\u2019un documentaire ou d\u2019un \u201ctravelogue\u201d comme on serait porté à le croire, mais bien d\u2019un drame avec scénario, acteurs, décors et tout le tralala.Fondé il y a à peine un an, et connu sous le nom de Studio M.S.C., le studio en question est à terminer un second film qui ne coûtera guère plus que le premier.Les destinées de cette entreprise sont dirigées par trois personnes: Jean-Paul Matton, 32 ans, qui agit comme directeur; Marc Saint-Onge, 23 ans, qui remplit la fonction de gérant, et Lise Couture, 22 ans, à qui est confiée la tâche de secrétaire.G Un rêve Jean-Paul Matton faisait partie, durant la guerre, des forces armées canadiennes et il bénéficia d\u2019un entraînement spécialisé en photographie et cinématographie.Revenu à la vie civile, il devint naturellement photographe.Cependant, l\u2019idée de tourner un film le hantait constamment et, en 1953, il s\u2019assura la coopération de Marc Saint-Onge pour jeter les bases d'un studio de cinématographie.Les deux associés décidèrent de filmer un drame mettant en valeur les principes prêchés par les Cercles Lacordaire.Ils engagèrent une jeune actrice, Mlle Caudette Caron.Le professeur de diction de celle-ci, Lise Couture, se joignit bientôt à l\u2019entreprise.On commença à tourner.Inutile de dire que, seuls des moyens de fortune et de l\u2019équipement rudimentaire étaient employés pour la réalisation du film, sur lequel on ne travaillait que durant les moments de loisirs.Toutes les dépenses inutiles étaient coupées.Ils arriva même que cette économie radicale entraîna des situations cocasses.Afin d\u2019épargner quelques dollars, on avait acheté un vieux film d\u2019une personne qui possédait une caméra de 16 millimètres.Cette personne avait cependant oublié de mentionner que la bobine vendue avait déjà servi à enregistrer quelques scènes d\u2019une fête d\u2019amis.On filma une partie touchante du film qui, incidemment, est intitulée \u201cSi je pouvais\u201d.Quelle ne fut pas la surprise du trio de voir sur l\u2019écran, à la projection, plusieurs danseurs se trémousser au premier plan tandis qu\u2019apparaissait, en surimpression, la figure baignée de larmes du personnage principal de leur film.(Disons en passant que Marc Saint-Onge et Lise Couture tiennent les premiers rôles dans les deux films tournés par M.S.C.).LES PORTES OUVRENT TOUS LES JOURS A 1.45 p.m.Sam.et dim.VKTISTtS S h m Musiciens mwntoü to0,« \\\\\\>\\\\\\ 3 JMMlWi/îrfgS PLUS TOUS LES SOIRS A 7.15 )CONCOURS DE MAMBO \u2014 $200 de prix en argent.Tous les couples3 ^do danseurs amateurs sont les bienvenus.Venez dès maintenant.Adressez-vous au gérant pour plus amples renseignements.Silence, on tourne ,., Avec de l'équipement rudimentaire et de la bonne volonté, le studio M.S.C.de Granby est à terminer son deuxième long métrage, le premier n'ayant coûté que $200.On voit ici, au premier plan.Lise Couture, Marc Saint-Onge, et la petite Claudette Caron.A l'arrière-plan, la script-girl, Thérèse Potvin, se régale de son rouge à lèvres, tandis que Jean-Paul Matton donne des directives aux acteurs.G Succès Enfin, après un an da travail, le film fut terminé et on le montra en grande première dans une salle de Granby.Contrairement à l\u2019attente des trois cinéastes, les critiques furent très élogieuses.Une compagnie montréalaise, \u201cThree Stars Films\u201d, acheta le film afin d\u2019y apporter quelques modifications d\u2019ordre technique et le distribuer aux différents Cercles Lacordaire de la province.A la suite da ce succès inespéré, la population de Granby s\u2019intéressa immédiatement à l\u2019entreprise et les offres de coopération se mirent à affluer.En un rien de temps, tous les meubles et accessoires nécessaires pour monter les décors du second film furent prêtés et le maire Horace Boivin fit en sorte, aidé du député Marcel Boivin, qu\u2019une salle située au-dessus de l\u2019hôtel de ville et louée par le gouvernement fédéral, soit mise à la disposition du studio M.S.C.durant la période de tournage.Commencé en Janvier dernier, ce second film sera bientôt terminé.Le scénario est encore une fois basé sur les méfaits de l\u2019alcool mais la distribution sera faite, cette fois, par le studio M.S.C.De leur propre aveu, les trois partenaires ont encore énormément à apprendre avant de prétendre être des cinéastes expérimentés.Afin d\u2019illustrer le genre d\u2019incidents qui se produisent lorsque des amateurs essaient de produire un film d\u2019envergure, Jean-Paul Matton raconte avec verve le fait suivant: \u201cAu cours de l\u2019hiver dernier, nous eûmes à tourner une scène dans laquelle une fillette est victime d\u2019un accident de la rue.Tout était préparé et le cameraman \u2018 s\u2019apprêtait à tourner la scène lorsqu\u2019une foule de curieux, attirés par l\u2019ambulance, la fillette étendue dans la rue et la sauce aux tomates (le sang) répandue sur la neige, devint telle- mmtjrssm i - m a « * - \u2022.\u2022\t.-*«V.' \u2018 Samalna du 29 maf au 4 juin 1955 \u201cMarianne de ma jeunesse PHOTO-JOURNAL Un film de Julien Duvivier d'après la rognon da Mendelssohn, ' \"Douloureuse Arcadie\" îSi?SI» ËMss I : m V' » ifS .\u2022.?>\u2022 A\\ .i \u2022 ,r\t- ; ' V \u2022 M r- SwIS f , *r ) >\u2022 Vincent et Marianne se sont rencontrés.Un grand amour est né au fond de leurs yeux.Le professeur de Vincent est inquiet.Il sent qu\u2019un secret torture le jeune homme.m nsp : ' \u2022 laps1 ¦ v ÉÉI WÊÈ rnA \u2022 \u2022 \u2022 : ¦v'^v wm/- ¦\u2022 \u2022\u2022\u2022.a ¦ ¦.:¦¦' .7 ^\u2022>-v m?À -\" ¦À ¦¦ ¦-.¦¦ ¦.a '¦/.}¦ X- Des cpllégiens ont tenté une expédition dons un manoir mystérieux qui se dresse en face de leur pensionnat, de l'outre côté d'un lac.Attaqués par d'énormes chiens, ils ont: dû fuir.Mais un des leurs, le beau Vincent (Pierre Vaneck) égaré, a cherché refuge dans le manoir.C'est là que Marianne (Marianne Hold) lui est «pparue.C'est une jeune fille étrange, trou- blante dons sa longue robe blanche, et dès leur premier regard, un grand amour est né.Vincent, retourné à son collège, sombre dans le désespoir.Il y a bien Lise (Isabelle Pia), une jolie jeune fille, nièce du professeur (F.Domin), mais elle ne peut faire oublier à Vincent l'adorable créature qu'est Marianne.Tous les incidents de la vie quotidienne ne peu- vent arracher'Vincent à son fol amour.Lise a surpris son secret en interceptant une lettre que Marianne envoyait par l'entremise d'un petit paysan.Marianne appelle Vincent au secours .M ne peut résister à l'appel, il se rend seul au manoir.Les grilles sont ouvertes.Il arrive sans encombre jusqu'à l'appartement 'de Marianne.Elle lui apprend en pleurant que le chevalier (Jean Yon- ne!) qui la retient prisonnière va l'épouser.\u201c Vincent la rassure.Ils vont fuir.Mais le chevalier surgit.Il raconte à Vincent que Marianne est une folle et lui demande de s'en aller.Marianne.supplie Vincent de la croire et elle lui assure qu'elle est bien prisonnière.Alors la lutte s'engage contre le chevalier, puis contre un valet géant (Adi Berber) 'qui s'apprête à l'assommer, mais les chiens surgissent et prennent la défense de Vincent, lui permettant de fuir.Titubant de douleur et d'éptiisement, le malheureux retourne à la nage vers l'autre rive du lac où son ami Manfred (Gil Vidal) le recueille.Vincent quittera le pays.comme l'a fait le chevalier emmenant Marianne.Il ira loin .au bout du monde, peut-être, pour la retrouver.¦ üii Mllflp !!§S v : '\\v.ftlIS HÜBli f 1|»; mm?:.; .m Lise est amoureuse de Vincent.Dans le grand parc Commandés par Lise, de jeunes garçons ont arrêté un petit Vincent, sous l\u2019oeil menaçant du valet géant, apprend du collèoe.elle admire furtivement celui qu\u2019elle aime.\tpaysan porteur du message de Marianne à Vincent.\tde Marianne que le chevalier veut l\u2019epouser.La lutte entre le chevalier et Vincent est farouche.Vincent\tAvant son départ à la recherche de Marianne, Vincent\tVincent part et son ami Manfred lui souhaite bonne sera sauvé par les chiens.\tretourne à la chambre de Marianne.La robe do mariée chance.Retrbuvera-t-il son amour perdu T se dresse comme un fantôme.paysan porteur du message de Marianne ê Vincent.du collèoe.elle admire furtivement celui qu\u2019elle aime. - S@SSÊiÉi .e.\" ¦xm Êi&o î; isp mms* /WïM WÊ PHOTO-JOURNAL Semaine du 29 mai ou 4 juin 1955 55 Journal intime d\u2019une vedette de Hollywood -=-(par Maureen O'Sullivan)- Lu maison où je vis Notre maison est à Beverly Hills, derrière une plate-bande de lierre à demi cachée par des oliviers.Elle est basse, presque entièrement blanche, sauf pour les parties en bois qui sont vertes.Les maisons voisines sont toutes beaucoup plus imposantes.Dans notre living-room, le plafond est rose cendré, trois murs sont jaune pâle; le quatrième étant entièrement caché por une reproduction photographique d'une vieille peinture persane, dont l'original est au British Museum, Face à cette oeuvre d\u2019art, la®- bibliothèque de mon mari est appuyée sur le mûr.Elle contient des livres qu\u2019il a lui-même écrits, parmi lesquels se trouvent \"Damien the Leper\", \u201cPageant of the Popes\u2019l, \"Saints for the Day\u201d, et une biographie de Thomas More, ton dernier livre.Au fond du living-room, des portes coulissantes blanches donnent sur un patio de briques rouges, lui-même entouré de larges galeries et de magnifiques plantes que nous gardons dans des pots glycin.cs nous mène au jardin.Là se trouve une statue de St-Fran-çols donnant à manger aux petits oiseaux dans un oratoire.La maison s\u2019est agrandie à mesure que nous devenions plus nombreux.Nous avons maintenant deux cuisines.Celle qui est située près du pavillon réservé aux enfants sert à préparer leurs repas.Nous l\u2019appelons notre salle de diététique.Nous avons ajouté plusieurs pièces à la maison, prenant bien garde de ne pas détruire de terre.Un treillis couvert de l\u2019harmonie de son architecture.Ce Sous le candélabre de Liberaee (Exclusif à \"Photo-Journal\") C\u2019est drôle à dire mais je n\u2019ai jamais rencontré d\u2019accordeur de pianos sachant jouer de cet instrument.Incroyable, n\u2019est-il pas vrai ?Aussi étrange en tout cas que d\u2019entendre dire que tel menuisier ne connaît rien à la construction ou encore, pour aller aux extrêmes, que tel médecin n|a jamais étudié la médecine.Pour ma part, je me rappelle encore très bien le jour où je rencontrai, durant ma jeunesse, dans -le Milwaukee, mon premier accordeur de pianos.Par un bel après-midi, j\u2019entrai dans le salon pour entendre jouer le piano d\u2019une façon qui ne m\u2019était, certes pas, habituelle.Le piano était ouvert et on lui voyait toutes les \"entrailles\u201d.Devant, il y avait un homme qui frappait sur les touches d\u2019une main pendant que de l\u2019autre, il ajustait les cordes à l\u2019aide d\u2019une clé.Je ne savais trop que penser de tout cela.Ma mère m\u2019expliqua ce qui se passait Et lorsque mon accordeur eut fini sa tâche, je lui demandai de me jouer quelque chose.A mon grand étonnement, il me répondit qu\u2019il ne savait pas jouer du piano.Plus tard, lorsque j\u2019eus fait définitivement du piano, mon instrument préféré, je n\u2019ai jamais manqué de demander à tous les accordeurs que je rencontrais s\u2019ils pouvaient jouer de cet instrument Toujours, ils m\u2019ont répondu \"non\u201d.Et, pendant longtemps, j\u2019ai cru qu\u2019un accordeur qui ne pouvait y jouer une étude, une sonate ou même une simple chanson populaire n\u2019était pas compétent pour un tel rôle.Mais un bon jour je finis par rencontrer un accordeur de piano qui me fit comprendre toute l\u2019affaire.Sa théorie, en résumé, c\u2019était que la qualité la plus importante pour un accordeur de pianos n\u2019était pas le fait de pouvoir en jouer.Selon lui, l\u2019essentiel, pour un accordeur, c\u2019est une bonne oreille, l\u2019aptitude à reconnaître tout de suite si une note est juste ou fausse.Comme pianiste, j\u2019ai pu apprécier jusqu'à quel point ces remarques sont fondées.L'oreille d'un musicien professionnel est de beaucoup plus sensible que celle du commun des mortels qui, pourtant, fait la grimace quand un instrument sonne faux.Je me rends maintenant compte que,-pour un accordeur de pianos, c\u2019est beaucoup plus essentiel de pouvoir accorder l\u2019instrument que d\u2019être capable d\u2019y jouer un nocturne.Incidemment, je me suis souvent demandé, parlant de bebop, comment on pouvait alors savoir si le piano avec lequel on le joue est faux ou accordé.Comme morale à tout cela, si tant est qu\u2019on puisse en tirer une, c'est que les accordeurs de pianos n\u2019ont pas besoin d\u2019être musiciens.Car, après tout, les gens qui prennent soin des terrains de baseball du Stadium, à Montréal, n\u2019ont pas besoin de frapper comme des Babe Ruth.\u2022' '\t\u2022 M SK illiiÉSSa I V lliii SCS\t¦ wæmmœ\t* pSpg l.* ®P«Ï WÊmMfmtÊB'.Œk, '¦ s; ilii* liiiip ' : ¦ f P' - ¦' p v.-y ; v.:.v ¦tëak ¦.«-A ¦mm mu Rock Hudson est la vedette de \"Captain Lightfoot\" projeté au Capitol.qui aurait été un scandale! Cette maison est celle de mes rêves.C\u2019est elle que je quitte, presque à regret, quand je dois aller dans le monde extérieur, qu\u2019on appelle Hollywood, pour faire le marché.Voilà une chose qui n\u2019est pas bien compliquée aux Etats-Unis et spécialement en Californie, où il existe des marchés géants.Je fais le marché une fois par semaine, en auto.C\u2019est suffisant quand on possède un réfrigérateur, cette énorme boîte de métal dans laquelle on conserve, à une température excessivement basse, la nourriture indéfiniment.J\u2019aimerais rendre cet hommage \u201cPhoto-Journal\u201d est heurenx de vous présenter, en exclusivité, le journal intime de Maureen O\u2019Sullivan.Née en Irlande, Maureen débuta au cinéma en 1931, avec la.Twen-ticth-Century-Fox.Elle épousa, à Hollywood, le directcur-scrïp-teur John Farrow, de qui elle eut sept enfants.C\u2019est donc à elle que revient l\u2019honneur d\u2019é-Icvcr la plus grande famille de la colonie du cinéma.Au cours de sa carrière, elle apparut dans Plus de quarante films.Après la guerre, elle retourna au cinéma, d\u2019où elle s\u2019était absentée; en 1953, elle joua dans \u201cBonzo Goes to College\u201d et dans \u201cAll Desire\u201d.au peuple américain, que nous sommes entourés d\u2019un confort qui rend la vie bien agréable aux Etats-Unis; trop, peut-être.Les accessoires de cuisine préviennent vos moindres désirs, semble-t-il, et se lancent à l\u2019action automatiquement! La nourriture est merveilleuse, assez bon marché.Je ne connais pas grand\u2019chose en cuisine.J\u2019ai le regret d\u2019avouer que je n\u2019ai aucun talent pour cet art.Par contre, mon mari est un expert en la matière.Mais il faut dire que c\u2019est un homme exceptionnel.Directeur remarquable, écrivain excellent, photographe merveilleux, il possède toutes les qualités; \u2022 il est assurément ' un génie! Pour moi, qui suis Irlandaise, un morceau de viande et des pommes de terre forment le menu idéal.Puisque ma famille ne partage pas mes goûts, j\u2019ai donc confié la cuisine à une spécialiste.Malgré tout, j\u2019ai encore fort à faire dans la maisom En plus de notre domestique régulière, qui s\u2019occupe aussi du bébé, nous n\u2019avons que deux autres domestiques, à temps partiel, pour prendre soin de la maison.Nous y logeons pourtant à dix, y compris ma mère, qui laisse Çublin souvent pour venir nous visiter.Le problème des domestiques est aigü aux Etats-Unis.On doit leur payer des salaires si élevés que, seuls les gens très riches peuvent s\u2019en payer le luxe.L\u2019une des deux domestiques à temps partiel fait le ménage de la maison; l\u2019autre prend soin du bébé.Toutes les deux sont des noires.L\u2019Amérique m\u2019a enseigné à respecter les noirs.Je dirai plus: à les aimer.Les deux femmes qui sont à mon.service sont gentilles et aimables.Elles ont de belles manières.Je crois bien qu\u2019elles sont les meilleures domestiques que Ton puisse avoir dans une maison où il y a des .enfants, parce qu\u2019elles sont douces.Leur influence auprès des petits est excellente.Voilà la maison où je vis à Hollywood.(i suivre) Maureen et son mari \"Il est assurément un génie ! .\" llias Ài*'.y.s .i m i - ^ Mmà vV.â- 'fité.'-y Gagnante d'un Oscar L*{toi!e de récnn dont on parle ' le plue À L'AFFICHE I 1 BgSSgfr La meilleure actrice de l\u2019annite STEWART\tPAUL GRANGER * DOUGLAS V Aussi : Th© Other Woman Film AfGSf tourné dans les déserts de l'Amérique du Sud en COULEURS et CLEO MOORE Vous n'assistez pas à un film I VOUS Y PARTICIPEZ ! procédé TECHNICOLOR .alouro SIEGES RESERVES I Lun., au vend.Mal.\t2h.\tp.m.SI .75\t& SI.20.Mal., du »am.et du dim.$2.00 & Si -SO.\tSam., et Dim., à Sh.p.m., S2.40\t&\tSI.75.Tout let noirs à 8h 40:\tS2.4Q & SI.75.(Toutei laxot comprises).Guichet ouvert * SIGNALEZ do 10 h.a.m.à 9 h.p.m.\u2022 AVenue 8-1845 (Dim.midi'à 9 h.p.m.) pour réservations 1430 Bleury Le foyçr canadien de CINERAMA IMPERIAL On peut maintenant acheter et réserver ses billets chez Ed.Archambault Inc.JEUDI 2 JUIN: SOIREE EN L\u2019HONNEUR DE \"LA FAMILLE PLOUFFE\" A la représentation de jeudi soir prochain à 8 heures 30, l'auteur ROGER LEMELIN et les interprètes de la populaire télémission \"La Famille Plouffe\" seront les invités de la direction de Canadien Cinerama Corporation. CINEMA\t?\tRADIO \tTELEVISION\t MODES\t?\tSPORTS \tREPORTAGES\t JEUX\t?\tROMAN PHOTD&JOURNUL Jomots moins da 8 \"comics\" en couleuiirs, exclusifs en fronçons Un week-end pour $3 \"Les Auberges de la Jeunesse\" est un organisme qui aide les jeunes à voyager à bon marché.Ils passent de belles fins de semaines pour seulement $3.Ce mouvement aida tous et chocun à rencontrer des omis des autres parties du Canada.Si*:-.¥ m ¦ ¦¦ ¦ ¦- mm fd?- \u2022\t* \u2018-*'v On voyoge avec de nouveaux amis à travers les plus jolies régions grâce, a des cartes spéciales que possèdent tous les membres.A la fin de la journée; un accueil paternel vous attend à TAuberge de la Jeunesse, dirigée pûr un ; parrain et une marraine ?.V ¦ - w ^ ' - >\\ ?' ¦ .: mi -î-\\\t* s%,;.V ;C- ' mSËimÊmÊ iiW'ïW>A i-VVÎÜ.':- WÊÊm, v .\t\u201e \u2018 ^ 'm \u2019,v : ¦ MËmm ü&ü Si T f ® ¦ : itfm -PS : : SMSl tm ¦rr+r'&C Durant le jour, les membres s'amusent à construire de nouvelles auberges de la jeunesse et, le soir, ils prennent tous, en groupe, un repos mérité.Chacun fait sa popote : la vie est ainsi amusante et peu coûteuse.Le soir venu, on se groupe autour des feux de camp et, le lendemain matin, on va explorer d'autres régions, seul ou avec de nouveaux camarades.m v ; \u2022! ' \u2022 - ;:;- \u2014 \u2022-:¦:\u2022 wm ftÆySxv £1 rÿ: j ; v i >\t, mms.L-^^l ISMsr y- "]