Photo-journal : tout par l'image, 2 octobre 1954, samedi 2 octobre 1954

[" / 10 ceiiàs MONTRÉAL, SAMEDI, 2 OCT.1954 Hebdomadaire illustré et littéraire VOL.XVIII \u2014 No 24 \u2022 1^3 I -V.\t: ; I si S# (A LIRE EN PAGE 3) I »1 PI lilil 1 p| .1 ®s:p^PéI IPIII > t; || : | .*3:«î4iî\u2019* j'Isy- ¦ .¦ ¦ ¦ .mtam \u2014\u2014\u2014\u2014 Mariage que Rome méprisé (voir page 2) P Dans 3 ans, ils seront officiers! (voir pages 16 et 33) A va Gardner, troublante paysanne ! (lire en page 38) M^es rois se livrent a ha publicité ! (lire en page 3) Le grand écart \u2014 Tout gymnaste vous dira qu'il faut un long entraînement pour en arriver à effectuer le \"grand écart\" au plancher.Pour Dorothy Parsons, pourtant, c'est un jeu bien simple qu'elle exécute avec autant de brio au sol que suspendue périlleusement aux anneaux.On la considère comme 1er future championne des acrobates féminines ' de Grande-Bretagne. ' ¦)( \u201ciH'i PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 Georges Bréhat et Giovanna Pignatellj Elle a épousé l'homme de ses rêves à Rome.Ce mariage a scandalisé la Rome aristocratique! (\u2022Spécial à Photo-Journal) \u2014 L'omour ne respecte ni la classe, ni lo fortune.En voulez-vous une preuve ?La princesse italienne, Giovanna Pignatelli,\u2014a\u2014scandalisé la haute noblesse de Rome, il y a quelques semaines, en épousant un simple acteur français,® Georges Bhéhat.\"Que voulez-vous que je fusse\u201d, | a déclaré la belle princesse aux | yeux bleus et aux chevaux blonds.\u201d Je l\u2019aimais et j\u2019étais décidée à épouser l\u2019homme que j\u2019aimais.Je suis sûre que j\u2019ai bien agi\u201d.\u201e Sa décision a scandalisé l'aristocratie de Rome, car il n\u2019y a pas.de doute que les ancêtres de George Brchat sont beaucoup moins célèbres que ceux de la princesse; parmi sa parenté on trouve le Pape Innocent XII qui mourut à Rome en 1700 et qui fut récemment béatifié, le célèbre conquérant et explorateur Fernando Cortez.Du côté de sa mère, elle est une descendante du général Lafayette et elle a droit à un traitement de faveur, à ce titre, dès qu\u2019elle viendra aux Etats-Unis.\u2022\tDébuts de cette idylle Giovanna avait été invitée à une réception donnée dans l\u2019un des plus chic hôtels de Rome; elle y rencontra l\u2019acteur français Henri Vidal, qu\u2019elle connaissait déjà.Henri Vidal lui présenta alors Georges Bréhat, qui était venu à Rome pour jouer un court rôle dans un film.Ce fut le coup de foudre.- Les deux jeunes amoureux décidèrent de se marier.Georges Bréhat et la princesse Giovanna Pi-gnatelli d\u2019Aragona-Cortez s'épousèrent donc à l\u2019Ambassade française.\u2022\tIls vivent séparés Mais les choses commencèrent à «lier mal.Les autorités italiennes soutinrent que ce mariage n\u2019était pas légal.Se marier à l\u2019ambassade n'était ni plus ni moins qu\u2019un mariage en' terre étrangère.Elles in-\u2018 sistèrent donc pour que les jeunes époux, qui ne l\u2019étaient plus officiellement, suivent les procédures ordinaires, s\u2019ils voulaient se marier à Rome.Pendant trois semaines, ils ne purent faire chambre commune.11 fallut qu\u2019ils attendent que le mariage soit célébré avec toutes les pompes et les fêtes qui conviennent à un membre de l\u2019aristocratie romaine.Des centaines de personnes furent invitées à la cérémonie.Après une lune de miel sur l\u2019ile de Capri, les Bréhat se proposent de visiter les Etats-Unis.Le talon d9Achille des criminels S\u2019ils n\u2019étaient pas si bêtes (Par Roberf-André) Un célèbre criminaliste émettait un jour l'opinion que les deux-tiers des meurtriers nç seraient jamais appréhendés s'ils ne commettaient pas d'imprudence après leurs crimes.Armand Boucher avait probablement machiné et exécuté le crime parfait, d'autant plus parfait qu'il était simple.Plus tard, cependant, sa cupidité devait le perdre.C\u2019était vers la fin de mai 1944.(rV Monsieur Léo Williams, de Sherbrooke, recevait de son frère George une lettre qui l'étonnait.D\u2019abord celte missive était datée des Etats-Unis.Quelques jours auparavant.George était occupé à la coupe du bois, en forêt, près de Sawyerville.Il habitait généralement Sherbrooke, mais s\u2019était temporairement transporté à Sawyerville pour y travailler.Au moment où il recevait cette lettre, Léo Williams croyait .toujours son frère dans le bois.Mais il n\u2019en était pas ainsi.La lettre annonçait qu\u2019il avait franchi subrepticement la frontière.Ne t\u2019occupe plus de moi,\u201d écrivait George, \u201cparce que je me suis sauvé aux Etats-Unis, pendant mon travail avec Boucher le 6 mai, pour ne pas me faire prendre par l\u2019armée et la conscription.\u201d Léo Williams était d\u2019autant plus surpris que George ne lui avait jamais fait part de ses craintes au sujet de la guerre et du service militaire.Il y avait plus.George priait son frère de remettre son automobile à Armand Boucher, car il la lui avait vendue pour la somme de $200.Autre nouvelle qui ajoutait à l\u2019étonnement de Léo Williams.D\u2019autant plus que le ton de la lettre ne lui paraissait pas familier.Léo Williams relut l\u2019épître à plusieurs reprises.Il en examina soigneusement la signature.Bientôt il en vint à douter de son authenticité.Pressentant un mystère, une tragédie peut-être.Léo Williams s\u2019adressa à la Sûreté provinciale, à Sherbrooke.O Dernières traces Le matin du 6 mai 1944, pn avait vu George Williams et Armand Boucher quitter Sawyerville.Ils devaient se rendre à quelque huit milles plus loin pour continuer à abattre des arbres à l\u2019endroit où ils faisaient chantier.Ils étaient munis d\u2019un go-dendard et de haches.Armand Boucher portait un vieux fusil on bandoulière.Il l\u2019avait chargé a chevrotine et comptait bien abattre un chevreuil au cours de la journée, bien que cette chasse fût alors strictement prohibée.Tard dans la soirée, on revit Armand Boucher à Sawyerville.George Williams n\u2019était pas avec lui.On ne l\u2019avait pas revu depuis.Les officiers de la Sûreté provinciale ne tardèrent pas à apprendre ces détails.Ils constatèrent en outre que les vêtements propres de George Williams n\u2019étaient plus dans la chambre qu\u2019il occupait temporairement à Sawyerville.Etait-il réellement passé aux Etats-Unis?\u2022 Le compagnon Boucher Après la réception de la lettre de George, Léo Williams avait attendu la visite d\u2019Armand Bouclier.La police également.Comme Boucher ne se montrait pas, on le rechercha aux Etats-Unis.Dès le début de juin 1944, il était appréhendé par l\u2019agent J.-L.Ross, à Norton-Mills, dans l\u2019Etat du Vermont.On le ramena immé- diaiement à Sherbrooke pour être interrogé.Louis Jargailles, alors.directeur adjoint de la Sûreté provinciale, quitta immédiatement Montréal avec plusieurs de ses hommes pour aller voir Boucher à Sherbrooke.\u2022 Le cadavre Le 11 juin 1944, un dimanche, Armand Boucher invita le directeur-adjoint Jargailles et quelques autres détectives à l\u2019accompagner.Il les conduisit alors directement en forêt, près de Sawyerville, vers un monticule de branchages.C\u2019est là que se trouvait le cadavre de George Williams.Il avait la tête enveloppée d\u2019un coupe-vent.Quand on le retira, ce fut pour constater que le malheureux avait été tué d\u2019une balle dans la tête.Il avait été tiré, lâchement, par en arrière.Un câble d\u2019environ six pieds de longueur était encore attaché au cou dé la victime.Boucher expliqua qu\u2019il avait ainsi traîné le corps de George Williams, après avoir déchargé son fusil sür lui.O Les procédures L\u2019enquête du Coroner eut lieu dès le 12 juin 1944, dans la salle municipale de Sawyerville, sous la présidence du notaire Hormisdas Bachand.Le principal témoin fut naturellement Armand Boucher.Alors que Me Bachand lui demandait directement qui avait tué George Williams, Boucher, après avoir hésité quelques moments, gêné, répondit cependant catégoriquement: \u201cC'est moi!!\u201d Accusé de meurtre, Armand Boucher subissait son enquête préliminaire, à Sherbrooke, devant le magistrat J.-H.Lemay, le 21 juin 1944.C\u2019est alors que le tribunal lui assigna un avocat d\u2019office.Le procès proprement dit eut lieu aux Assises d\u2019automne, à Sherbrooke.La preuve de la Couronne était accablante.Outre ses aveux, on prouva que Boucher avait vendu les vêtements de la victime à un regrattier pour quelques dollars.Il y avait également la lettre à Léo Williams.Malgré l\u2019habileté et, l\u2019éloquence de son défenseur, Me Paul-Emile Brazeau, le jury trouva Armand Boucher coupable de meurtre.L'hon.juge Delma Landry, qui avait présidé au procès, le condamna à la potence.Dans un effort désespéré pour sauver la tête de son client, Me Brazeau en appelait du verdict et de la sentence de Boucher.La Cour d'appel lui donna raison et ordonna un nouveau procès.Armand Boucher comparut une fois de plus devant ces pairs, à Sherbrooke.Cette fois le procès se déroula devant l\u2019hon.juge Lazure.Le ténacité de Me Brazeau fut récompensée.Car alors le jury, rejetant l\u2019accusation de meurtre, déclarait Boucher coupable d\u2019homicide involontaire.A la fin de la session des Assises, l\u2019hon.juge Lazure condamnait Armand Boucher à l\u2019emprisonnement à vie.Un bon spectacle \u2014 Il ne savait pas que la caméra le surveillait et c'est pourquoi il riait, interpellait et surveillait les marionnettes.\u2022 Steven Mender, un bambin de trois ans de New-York, attendit avec impatience que le spectacle commence puis se livra à des mimiques si expressives qu'il nous donne l'envie d'aller voir les marionnettes.A pied au Pôle Une expédition britannique va tenter un exploit qui n\u2019a plus été renouvelé depuis les jours d\u2019A-mundsen et Scott : celui de traverser à pied' le continent antarctique, en conduisant un attelage de chiens.Le groupe de savants anglais qui veut retracer la route de 2,500 milles parcourue vers 1912 par les découvreurs du Pôle Sud a toutefois vu à éviter le malheureux sort de Scott eu obtenant que la RAF vienne lui lancer des colis de vivres à diverses étapes de son parcours. PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 Elle framcMt le rideau de fer Une Parisienne a passé une nuit (galante) en sol russe ia VIENNE (Exclusif à Photo-Journal) \u2022\u2014 C,est une singulière aventure dont vient d'être l'héroïne, une jeune Parisienne, aventure dont tous les détails .et dessous éventuels ne sont peut-être pas encore, éclaircis.Gisèle N.jolie secrétaire de 23 ans, était partie en vacances au début de septembre pour un voyage organisé qui devait la conduire en Suisse, en Autriche et en Allemagne.\tv Pendant son séjour à Vienne.la jeune fille fit la connaissance d\u2019un homme d\u2019environ 35 ans, se disant émigré tchèque.Il parlait un excellent français et prétendait avoir passé plusieurs années à Paris.Il faut croire que l\u2019amour ne prise guère les voyages organisés, car, à partir du moment où Gisèle N.a rencontré son cavalier, elle n\u2019a plus suivi le programme de ses compagnons, préférant passer ses journées avec le séduisant ingénieur.Celui-ci possédait d\u2019ailleurs une voiture, une \u201cTATRA\u201d de fabrication tchécoslovaque.Un samedi soir, Gisèle n\u2019avait pas diné avec son groupe et ne rentrait pas.noa plus, à l\u2019hôtel, où elle partageait une chambre avec une autre Française.Celle-ci ne commençEi: cependant à s\u2019inquiéter que le lendemain quand on n\u2019eut toujours pas de nouvelles de la jeune fille.Et lorsque dimanche après-midi, puis le soir, la fugitive n\u2019était toujours pas revenue, on alerta discrètement la police tant française qu\u2019autrichienne.O \"En Tchécoslovaquie\" Enfin, vers minuit, Gisèle frappa à la porte de sa chambre et raconta son aventure peu banale à sa voisine.La veille au soir, son cavalier lui avait proposé de dîner à la campagne.Elle l\u2019accepta; ils devaient rouler à peu près une heure jusqu'à un endroit où son compagnon lui demanda de montrer son passeport.Il parlementa, en outre, longuement avec deux hom- mes en une langue étrangère, puis ils continuèrent leur chemin.Bientôt, ils arrivèrent dans une ville où les enseignes et plaques de rue étaient dans une langue que Gisèle ne connaissait pas.\u201cNous' sommes à Bratislava, en Tchécoslovaquie,\u201d annonça l'ingénieur à son invitée.\u201cVous voyez qu\u2019il n\u2019est pas si difficile à franchir le rideau de fer.\u201d O Sans visa \u201cSeigneur!\u201d s\u2019écria la jeune fille.\u201cComment est-ce que je vais rentrer à Vienne?Et comment avons-nous pu franchir la frontière sans visa?\u201d \u201cLes jolies filles n\u2019ont pas besoin de visa,\u201d répondit galamment l'ingénieur, \u201cet nô vous inquiétez pas pour votre retour.\u201d \u201cMais.vous m\u2019avez dit que vous étiez.émigré! Comment avez-vous pu alors revenir ici! C'est dangereux pour Vous.\u201d Le Tchèque parut quelque peu embarrassé: \u201cJe suis émigré, mais j\u2019ai gardé des amis ici.\u201d Gisèle qui trouvait \u201cl\u2019aventure\u201d amusante, ne s\u2019inquiétaif pas outre-mesure.Us ont diné dans un restaurant au bord du Danube et comme ils ont beaucoup bu .elle nq se rappelle que son réveil le lendemain matin.\u201cVite! Rentrons!\u201d s\u2019écria-t-elle en regardant sa montre.\u201cOn m\u2019attend j à mon hôtel pour une excursion.\u201d \u201cImpbssible,\u201d répondit l\u2019ingénieur.\u201cNous avons franchi .la frontière.un peu à la sauvette, grâce à des amis qui n\u2019y sont que le soir.Il faut donc attendre jusqu\u2019à ce soir.\u201d \u201cJe voudrais au moins téléphoner .\u201d \u201cC'est très compliqué.Il faut pour cela une autorisation.Ce n'est pas comme à Paris.Vos amis comprendront que vous êtes partie pour le week-end.\u201d O Des cadeaux \u201cNous avons passé une journée agréable,\u201d raconta ensuite Gisèle N.\"On est allé se baigner puis déjeuner chez des amis à lui qui étaient tous charmants et parlaient français.\u201d \u201cFrancisek et eux m\u2019ont fait un tas de petits cadeaux dont un joli collier et une paire de pantoufles brodées.\u201d \u201cEnfin, vers dix heures du soir, nous repartîmes et après un court arrêt à la frontière où cette fois je n\u2019avais même pas besoin de montrer mon passeport, me voici à Vienne.\u201d O Vaine attente Ce récit, invraisemblable à première vue, semble être pourtant véridique, confirmé pon seulement par les cadeaux reçus mais encore par la description que Gisèle N.a faite à un policier qui l\u2019a interrogée sur Bratislava, (et où elle n'avait jamais été auparavant) Il a confiance \u2014 Le capitaine Don Octavio de la Maza, attaché de l'air de la République dominicaine à Londres, ne craint pas la justice de son pays.Accusé du meurtre d'un collègue du consulat, survenu le 10 juillet dernier, drame au cours duquel il fut lui-même blessé, l'officier est sûr qu'il sera exonéré à son procès.Sa femme et sa fille l'accompagnent.réalité.Son passeport ne porte cependant aucune trace de ses deux passages ni du côté tchèque ni du côté autrichien.Tout porte à croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une aventure purement galante, \u201cl\u2019ingénieur\u201d tchèque étant sans doute, en vérité, un policier sovié- dcscriplion qui correspond à la tique ayant effectivement des re- lations à la frontière.11 avait disparu d\u2019ailleurs.Gisèle qui avait rendez-vous avec lui, lundi, l\u2019attendit vainement à l\u2019endroit indiqué.Le Tchèque qui devinait que la fugue de la jeune fille avait intrigué les polices occidentales, ne tènait probablement lias à être repéré.T: fÜ ISIlSfi 1003 iHlliî \"Clôture liquide à Valleyfield\" \u2014 On voit en.haut MM.Georges Tougas et Maurice Nicholson préparant une bouteille de 6 pieds de haut qui servira à des fins publicitaires et comme \"décor\" original de leur établissement d'embouteillage.Au bas, l'entrée de la maison, ceinturée de \"bouteilles\" comme piquets, de clôture.Vingt-huit bouteilles de fonte, pesant chacune 58 livres, servent de piquets autour de l'établissement.IL9expl®§&\tgle 11154 La croisière des rois ROME.\u2014 (Spécial à Photo-Journal) \u2014 Jamais n'avait-on vu autant de têtes couronnées à bord du même navire.Cent cinq membres des familles royales d'Europe sont récemment revenus d'une croisière dans la mer Egée.A la seule exception des familles royales d'Angleterre et de Belgique, la royauté du vieux continent a ainsi servi à un des trucs publicitaires les plus remarquables de l'histoire.L\u2019armateur ' grec Markos Nomi-®;\u2014 \u2014 -\u2014\u2014-; kos, voulant promouvoir le tourisme en Grèce en même temps que son nouveau paquebot de luxe, P\u2019Agamemnon\u201d, fit appel au roi Paul de Grèce et son épouse Fré-dérika.Ceux-ci obtinrent le concours de la reine de Hollande, des ex-rois d\u2019Italie, de Roumanie et de Bulgarie, des aspirants aux trônes de France et d\u2019Espagne, de 74 princes et princesses, de quatre ducs, six duchesses, dix comtes et comtesses, une archiduchesse et d\u2019un prince héritier.Le roi Paul décréta que le cérémonial serait aboli.Seul, le vieux prince George do Grèce put apporter son uniforme d\u2019amiral, dont il ne veut sé séparer à tout prix.C\u2019est jjourquoi les habitants des îles de la mer Egée purent voir princes et princesses se promener chaussés de sandales et la caméra à la main.L\u201d\u2018Agamcmnon\u201d, le paquebot\u2019 sur lequel ils voyageaient, a récemment été lancé en Italie.Très luxueux, toutes ses salles à dîner et ses salons sont décorés de bas-reliefs évoquant des scènes de la mythologie grecque.Il contient une piscine de mosaïque turquoise, un solarium, un salon de coiffure et une pouponnière.Dirigé au radar et possédant l\u2019air climatisé, il met aussi à la disposition de ses passagers un théâtre.Le premier film que l'on montra fut celui du récent voyage de la reine Elizabeth.Pour éviter toutes controverses, les repas étaient sexwis à des tables de\u201d quatre personnes.Ainsi, personne ne pouvait se plaindre que la préséance n\u2019était pas observée.L\u2019on pria aussi tous les hommes d\u2019assister aux repas en chemise, sans porter de cravates.Cependant, on laissa savoir aux dames qu\u2019elles ne devraient pas paraître en public vêtues de bikinis ou de \u201cshorts\u201d.¦ La reine Frédérika espérait que cotte croisière, permettant aux jeunes nobles de se rencontrer, serait la cause de plusieurs flan- H Le protocole écarté, les \"ex-grands\" de ce monde ont fait une croisière dpns la Méditerranée et dans la mer Egée, servant (volontairement) la cause (publicitaire) d'un armateur grec.Au lieu du champagne, on a surtout dégusté du .Coca-cola.Les vieux prince George de Grèce est entouré dans les dernières heures de la croisière de la Princesse Isabelle de Paris, (à droite), de la princesse Hélène de Paris et de quelques autres princes d'Allemagne .en chemises ! \u2019 çailles.Jusqu'à présent, seuls lai prince Alexandre, de Yougoslavla, princesse Maria Pia, d\u2019Italie et le I songent au mariage. V PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 Scotland Yard veille (Par ROBERT FABIAN) ex-surinfcndant de ce célèbre corps policier (Exclusif à Photo-Journal) Depuis quelques heures, ce lundi-là, M.Bonder en était arrivé à la conviction, lente â se faire en lui, mais cette fois, indéracinable, que sa logeuse 'voulait l'assassiner.Ce n'est que par étapes, échelonnées depuis le dimanche matin, que l'idée s'en était imposée à son cerveau calme et froid de conservateur en chef de la bibliothèque municipale de leur petite, ville; mais il était désormais impossible de lui résister plus longtemps.Surtout depuis l'incident de la tarte aux groseilles .Toute la biographie et le portrait' île T.K.Uonder aurait pu tenir en ecB quelques mots : quadragénaire, portant lunettes et encore célibataire, cg fonctionnaire appliqué et des mieux entendus à sa spécialité occupait des quartiers modestes mais confortables chez une veuve, iWmc Mabel Bannister.C\u2019est au dîner du dimanche que lui fut donnée la première indication que Mme Bannister en voulait à sa vie, au moment où une savoureuse tarte aux groseilles succéda «levant lui à l'assiettée de gigot d\u2019agneau.\".le l\u2019ai faite exprès pour vous\u201d, avait-elle eu l\u2019effronterie de lui murmurer dans un sourire, tout en déposant avec une digne lenteur le plat encore bridant sur le guéridon où elle lui servait ses repas, dans sa chambre.Bonder n\u2019avait pas cependant levé le nez du livre avec lequel il trompait son attente du dessert que pour lui lancer un bref \u201cMerci !\u201d.La veuve redescendue à sa cuisine, il remarqua une poudre cris-.tallinc qui parsemait l\u2019alléchante croûte brune de la tarte.11 en saisit une pincée et l\u2019égrena entre ses doigts, d'un rapide frottement.Pas de doute possible, c\u2019était bien du verre pilé !.Un esprit moins perspicace s'y serait aisément trompé et aurait pris celte poudre pour du sucre granulé.Une réflexion prompte comme l\u2019éclair lui dicta de dissimuler quelque part le dangereux aliment.\u2018\u2018Elle était délicieuse mais avec un vague petit goût de sable\u201d, assura- t-il à la logeuse quand elle revint | gorge, dans un geste distrait.En-chcreher le couvert.Elle lui lança | core une fois, le coroner n\u2019aurait un étrange regard; et la conviction du désir du meurtre chez elle en fut aussitôt renforcée dans l\u2019intelligence de Bonder.Elle était coupable et désappointée de ce premier échec, il fallait bien l'avouer.® Faux accidents D'autres m onus événements, compréhensibles pour lui seul, vinrent ajouter leur signification à celle de ce petit fait.Une des tringles de métal servant â tenir en place le tapis de l\u2019escalier était lâche.Il le vit avant d\u2019atteindre cette marche et comprit aussitôt que Mme Bannister l\u2019avait délibérément relâchée pour qu\u2019il glisse; dans un accident apparent, et se lue en tombant au pied de l'escalier.Mais il fallait avant tout ne rien laisser voir de ses soupçons à sa logeuse qui l'observait, d\u2019un -oeil curieux.Et, d\u2019un air à la fois nonchalant et délibéré, il mit le pied sur la marche dangereuse.et la franchit, sans anicroche.Le lendemain matin, il se trouvait dans la salle de toilette, en train de se raser, quand elle frappa soudain à la porte.\u201cLe déjeuner est prêt, M.Bonder\u201d, fit-elle, doucereuse.Mais il était maintenant trop bien averti pour se laisser prendre à ses mines amicales et empressées.11 savait qu\u2019elle avait calculé le moment de son appel, dans l'espoir de le faire sursauter et de l\u2019exposer à se trancher la Toute la ville en parle! ?Toute la ville en parle! .LA BIERE SAVEUR SECRÉTE DE Chaque |our un nombre sans cesse grandissant de Montréalais affirment que la bière Red Cap est la meilleure bière qu\u2019ils aient jamais goûtée! Garantie de remboursement: si par hasard vous n\u2019êtes pas de cet avis, renvoyez l\u2019étiquette d\u2019une bouteille de Red Cap, accompagnée de vos nom et adresse, à Carling Breweries Ltd., Montréal, Qué.\u2014 et votre argent vous sera\t^ remboursé BIÈRE pu conclure là qu\u2019à un pur accident.Qui donc aurait pu autrement deviner (et comment), qu'elle pouvait avoir des pensées si subtilement meurtrières ?Il était vraiment terrible de penser que là, à la porte de la salle de toilette, se tenait une femme1 rêvant à un assassinat et toute tendue vers ce but.\t« A la bibliothèque, toute celte journée-là, il travailla avec le même zèle méthodique.Personne n\u2019aurait- pu suspecter son secret, cet abominablè secret qu\u2019il était un homme en train de lutter pour sauver sa vie.O Même le jardin A son retour à la pension, il constata que même les plantes du jardinet de Mme Bannister étaient autant d\u2019éléments de son macabre complot.Elle cultivait des plants vénéneux, à seule fin de l\u2019empoisonner, lui Bonder.Le soir tombé, il prit son projecteur de poche et alla errer dans le jardin.Non, il ne se trompait pas; c\u2019était bien là des massifs de laurier-rose.Peu de gens savent que le calice de ces fleurs récèle un poison violent; mais lui le savait et il ne put s\u2019empêcher d\u2019admirer, tout en frémissant, la diabolique ingéniosité de sa logeuse.L\u2019altéhlion de Mme Bannister n\u2019avait pas manqué d\u2019être attirée par cette, lumière qui apparaissait et disparaissait entre les ramures.\u201cBonsoir, M.Bonder\u201d, dit-elle, toute filandreuse; \u201cque cherchez-vous donc par ici ?\u201c\u2014Oh, seulement des limaces.\u201d riposta-t-il aussi vite; et il s\u2019adressa mentalement un compliment pour la célérité avec laquelle son cerveau aux abois lui avait fourni cette excuse.Son esprit, lui sem-bla-t-il, n\u2019avait jamais été aussi alerte et aussi lucide que durant ces derniers mois.Et c\u2019est pourquoi il avait pu déceler ce danger, qu\u2019un passant ordinaire n\u2019aurait jamais soupçonné un seul instant.9 A la riposte ! Pressé de passer à la riposte, ses réflexions se précipitèrent.Bien entendu, il était inutile de recourir â la police.Les policiers de leur petite ville étaient de grands et gros hommes, aux muscles puissants mais à l\u2019intelligence stupide et ennemie des complications; ils ne voudraient jamais lui accorder foi.Il se rappela d\u2019ailleurs que Mme Bannister avait coutume de saluer tous les malins d\u2019un \u201cBonjour\u201d chaleureux l\u2019agent chargé de patrouiller la rue .11 était sûrement de mèche avec elle et s\u2019arrangerait pour qu\u2019on ne crût rien de ce que lui, Bonder, viendrait dire au chef du poste.Un tremblement le secoua tout entier.Même la police était dans le jeu ! Il savait maintenant ce qui lui restait à faire.C\u2019était simple, brutalement'simple; mais aussi, c\u2019était nécessaire et surtout c\u2019était le seul geste possible de parade : Il fallait tuer Mme Bannister avant qu\u2019elle n\u2019eût le temps de le mettré a mort.Une fois morte, son masque hypocrite se détendrait, comme ils le font tous dans la mort; et, de la sorte, le monda, entier pourrait connaître toute la méchanceté qui se cachait au fond du coeur de cette femme ! \u2022 Ils comprendront En passant devant la cuisine, il saisit dans le râtelier un large couteau à dépecer et le dissimula sows son veston tout en montant à sa chambre.La porte refermée, il enroula un mouchoir autour du manche.De la sorte, il ne lùi glissait pas des mains, même une fois que toute la lame en serait humectée du sang de la logeuse.Plus que jamais, il se réjouit de ISPlialSli s: ' ?& \u2019 i Wm m .Hfli \u2022 : .m-' lato IgfefS®.>v ¦( SMSk.\u201d/», » * *'\u2022 i ¦ ¦ JSKiaa Attention à la vitre \u2014 La foule de touristes visitant Ramsgate, en Angleterre, a pu voir une jeune fille de vingt et un ans se coucher sans broncher sur un lit couvert de tessons de bouteilles.Margaret Coltman, mieux connue sous le nom.de Simba, a subi une longue instruction dans le Yoga, ce culte enseignant \u2022 l'impassibilité.ce que son sang-froid fût demeuré complet en un moment aussi critique.On avait coutume, autour de lui, d\u2019assurer qu\u2019il ne possédait guère le sens de l\u2019humour.Mais \u2014 ha !.ha !.\u2014 ses contradicteurs auraient bien dû être là, cette fois, pour contempler scs gestes précis et son sourire sardonique.11 était prêt, maintenant.Il ouvrit la porte et lança, d\u2019une .voix claire et posée, vers le bas des marches : \u201cMme Bannister !.voudriez-vous monter ici un instant, s\u2019il vous plaît?.\u201d Et, tandis qu\u2019un écho feutré lui parvenait, se rapprochant graduellement, il sourit une dernière fois.Il était sûr que le juge et les jurés comprendraient.O La \"paranoïa\" Vous-mêmes, lecteurs, vous avez bien compris, n'est-ce pas?Oui, c\u2019est bien là la folie dite \u201cparanoia**' (le.délire de la persécution), ce mal -qui gite parmi les ciconvo-lutions cérébrales de 70 pour cent des assassins ! C\u2019est ce ver rongeur qui exerçait ses ravages dans la tête de Nathan Gol^erg, quand il se mit dernièrement à courir comme un furieux par les rues de Londres, en \u2022tirant à droite et à gauche.Ce mal insidieux devait consumer son intelligence depuis de longs mois déjà, avant qu\u2019il entreprit de se procureur un fusil et des balles et de se promener à travers la capitale britannique avec, eh poche, une liste de 44 personnes qu\u2019il se proposait de supprimer.'En sa propre conscience, Goldberg se sentait parfaitement justifié d\u2019agir ainsi.Tous les paranoïaques se sentent justifiés de même en toutes leurs actions.Le plus grave aspect (et le pire danger) de la paranoia, c'est que scs victimes ne manifestent aucun signe extérieur de leur' folie, du moins avant le stage qui a précipité un geste irréparable.Ce sont des individus ordinairement intelligents, souvent même au-dessus de la moyenne, et qui accomplissent aisément les\u2019 actes de la vie courante, sans donner de leur état aucun autre indice que celui-ci, capital toutefois, qu\u2019ils ne sont jamais vraiment heureux.\u2022 Retour des crises Un mari devient par exemple jaloux de sa, femme et se met en tête qu\u2019elle a une liaison avec un autre homme.Il découvre aussitôt un sens caché à toutes les convers.i-lions, au moindre mot égaré, à une toux, voire à un sourire.Et, si un étranger rit devant lui, le malheureux paranoïaque pense : \u201cIl connaît l\u2019infidélité de ma femme et il en rit à mon nez!\u201d De l\u2019avis des médecins, plus de la moitié des paranoïaques que compte l\u2019univers ne connaissent dans tout le cours de leur existence qu\u2019une seule de .ces crises capables de leur faire perdre toute leur retenue.Elle durera ordinairement de 3 à 5 mois.Mais les autres sont un peu comme les épileptiques en ce que la crise démentielle pourra se répéter une fois tous les 7 ans ou tous les ans ou même toutes les 3 ou 4 semaines.Qu\u2019cst-ce que la paranoia ?N\u2019étant pas un psychiatre mais un détective, je n\u2019entreprendrai pas de l\u2019expliquer autrement que parla brève définition que j\u2019ai donné tantôt, d\u2019après les médecins : délire de la persécution c\u2019est-à-dire de ceux qui se croient persécutés et trahis.Mais, comme détective, je sais qu\u2019elle peut conduire et que, de fait, elle conduit aux attentats parfois les plus révoltants.Je sais par exemple que, des 486 dernières condamnations pour meurtre prononcées en Grande-Bretagne, 135 l\u2019ont été contre des paranoïaques.G Ondes du meurtre Mon ami le Dr A.P.Rossiter Lewis, le psychiatre peut-être le plus \u201ccalé\u201d de toute l\u2019Angleterre sur le sujet, m\u2019a en tout cas révélé ceci : Une machine ultra-sensible appelée élcctro - encephalographe permet de déceler \u2014 parfois des années à l\u2019avance.\u2014 les trains-d\u2019on-des du cerveau qu\u2019on a pu appeler, à cause de leur fréquence particulière, les \u201condes du meurtre\".Jusqu'à l\u2019âge de 4 ans, nous sommes tous des meurtriers en puissance, car, dans la prime enfance, on a fait la preuve que ces fameuses ondes \u201cthêta\u201d, comme les appellent les physiciens, sont émises par tous les \u2019cerveaux humains.A mesure que nous grandissons, notre cerveau cesse d\u2019émetire ces ondes, sauf lorsque nous sommes bouleversés ou tirés de notre état normal par l\u2019anxiété, la panique ou la colère.Chez l\u2019individu moyen, ces trains d\u2019onde à peine revenus disparaissent toutefois de nouveau après quelques secondes.Mais,' dans certains cas, on dirait que tout se passe comme si le mécanisme mental de contrôle et dç rupturô du circuit des ondes \u201cthêta\u201d se bloquait et restait continuellement ouvert, comme une sonnerie déréglée.Ces impulsions au meurtre peuvent alors se maintenir chez leur proie pendant des jours et des semaines entières.Et; tout ce temps-là, cet individu pourra paraître remplir fort calmement une demande d\u2019admission dans un club de tir au pistolet, et, dans un désir apparent d\u2019améliorer sa moyenne de coups au but, ne pas manquer un seul soir d\u2019exercice.Et, tout ce temps aussi, une pensée \u2014 fausse \u2014 le torturera et ne lui paraîtra pas moins digne de foi que l\u2019Ecriture, jusqu\u2019à ce qu\u2019un tribunal le condamne sans qu\u2019il ait vraiment jamais compris pourquoi.,\t. PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 5 L\u2019araignée sous les armes! Ohio.\u2014\u2014 (Spécial à Photo-Journal) \u2014On vient de trouver une nouvelle carrière si I on peut dire, à un insecte mortel qui a servi à soulager les rhumes, prévoir le temps et guérir les animaux : le service militaire.L'araignée.füeuse tisse des toi-'»- les.à Columbus, pour le compte de l\u2019armée américaine.Les Ingénieurs militaires séparent les toiles en fils individuels et s\u2019en servent ensuite pour fabriquer les cheveux de mire d'instruments délicats de mesurage tels que les théodolites à boussole, les niveaux et le reste.On se sert aussi de certains fils de toiles tissés par les araignées fileuses pour fabriquer la mire de fusils.Le corps de génie militaire entretient environ 40 araignées dans les laboratoires de dolumbus.En retour, les inseçtes font leur tra-'Vail avec une efficacité toute féminine et reçoivent comme pâture.de leurs gardiens en uniformes, quelques mouches par semaine.Malgré sa réputation de créature répugnante et mortelle, l\u2019araignée est aussi bien connue pour les nombreux services qu\u2019elle rend à l\u2019homme.Selon une vieille superstition anglaise, par exemple, l\u2019araignée pouvait guérir un rhume.On n\u2019avait qu\u2019à en prendre une et la placer dans une boîte.A mesure qu\u2019elle filait sa toile, votre rhume disparaissait graduellement.On disait aussi que de porter une araignée dans un sac de mousseline, attaché au cou, guérissait la coqueluche.El d\u2019avaler un bouton Brise tenace En certaines régions du continent antarctique, le vent ne cesse jamais de souffler, jour et.nuit, toute l\u2019année durant, à une vitesse moyenne de 50 milles à l\u2019heure et parfois même à 100 milles à l\u2019heure pendant plusieurs heures de suite.On modernise La pyramide de Cheops, qui s\u2019est élevée pendant des siècles au milieu du désert égyptien, va bientôt être modernisée: un ascenseur y sera aménagé jusqu\u2019au sommet.de la toile d\u2019araignée constituait la prescription superstitieuse pour guérir l\u2019asthme.Des millions de gens rendent hommage à l\u2019araignée qui.protège, disent-ils, le prophète de leur dieu.Les Musulmans d\u2019Asie racontent que le prophète d\u2019Allah, Mohammed, s\u2019est enfui de la Mecque pour échapper à des assassins et qu\u2019il s\u2019est caché dans une grotte sur le mont Jebel Thor, en Arabie.\u2022 Au bon moment Mohammed était pourchassé mais ses ennemis ont passé outre à la grotte où il se cachait quand ils se sont rendus compte que son entrée était voilée d\u2019une toile d\u2019araignée.Les Musulmans croient que \u2019\u2019Dieu a envoyé une araignée filer sa toile afin de déjouer les ennemis de Mohammed\u201d.Les indigènes des îles Célèbes se servaient des araignées pour inciter les pécheurs à amender leur vie.Placé sur la main de l\u2019homme, l\u2019insecte devait absorber les mauvaises inclinations de l\u2019individu afin qu\u2019il soit, .dorénavant, un citoyen modèle.Quant à la météo, certains prétendent que l\u2019araignée prédit un temps clair si elle répare sa toile entre six et sept heures du soir.Si elle se cache tranquillement, la pluie n\u2019est pas supposée tarder.O Elles pullulent\u2019 On compte environ 5,000 espèces d\u2019araignées sur la terre.Les naturalistes ont constaté que cet insecte est mélomane et on a déjà vu des araignées descendre du plafond pour s\u2019approcher d\u2019un orchestre ou se retirer quand la musique se fut tue.Si .un de ces insectes mélomanes devait tomber du plafond sur le pianiste, ce serait sans doute une mauvaise note.Car une araignée qui tombe du plafond sur la tête de quelqu\u2019un est un signe de malchance .dit-on.Ce sera certainement une malchance, aussi, pour ceux contre lesquels seront dirigées les mires que fabrique l\u2019armée grâce à la I-'- 'VV: '\u2022 Elle ojoute à sa collection \u2014 Martha Hyer, une nouvelle étoile au firmament d'Hollywood, vient d'ajouter une autre \"arme\" à sa collection déjà imposante.Elle fait partie de la distribution du film \"Down Three Dark Streets\", film dans lequel elle montre une habileté peu commune à se servir d'une arme à feu.Cependant, il est douteux qu'il lui soit nécessaire de s'en servir pour \"capturer\" l'admiration des hommes.toile de l\u2019araignée.De toutes les espèces d\u2019araignée, seule l\u2019araignée fileuse dite \u201cveuve noire\u201d peut filer une toile capable de servir les fins'militaires.Cette toile est d\u2019une épaisseur extrêmement uniforme et est très solide, plus solide même qu\u2019un fil d\u2019acier ou de platine de même diamètre.L\u2019araignée produit peut-être 100 pieds de toile en quatre jours et un maximum de 1,000 pieds durant son existence.Un fil de la toile d\u2019araignée n\u2019a que le cinquième de l\u2019épaisseur d\u2019un cheveu humain.Si l\u2019armée désire, toutefois, obtenir un cheveu encore plus fin.les petits des araignées dites \u201cveuves noires\u201d, peuvent volontiers la servir.Le plus beau concert de l'année mw, mm s i&t&gsSj Pour une solde de quelques mouches, des mires en quantité.avec un orchestra .-ti I J de 60 musiciens JEUDI SOIR FORUM Billets en vente ou Forum Formule Médicamentée Scientifique ÉCLAIRCIT1\u201d BOUTONS COULEUR D\u2019ÉPIDERME.camoufle les boutons tandis qu'il fait son oeuvre linfin! Une nouvelle formule médicamenté* appelée CLI\u2019arasil, fabriquée sp cria le nient comme remède contre les boutons! L'action dcnccbantc de CLüaïiasil s\u2019est montrée extraordinairement efficace en apportant un soulagement aux vitimes de boutons.\t\u2022 NON-GRAISSEUX .SECHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche rc-'j marquablemciu vite les boutons, lit CLi:a-kamL., étant antiseptique, aide à arrêter la formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire sc multiplier.Couleur d\u2019épiderme pour camoufler les boutons cc mettre hn à l'embarras.On peut laisser Cli.arasil sur l\u2019épiderme nuit et jour pour assurer une action ininterrompue.\t\u2022/ SÉLECTION DU READER\u2019S DIGEST a rapporté sur des expériences de clinique où Ton a employé le médicament genre Clearasil.SE VEND MIEUX que tout autre médicament contre les boutons en Amérique .parce que CLEarasii.a apporté un roulagcment à un si grand nombre de garçons, de jeunes filles et d'adultes.Effectif ou remboursement de votre argent.Seulement 69c et S 1.19.A tous comptoirs de produits pharmaceutiques* pfocurcz-vous clearasil aujourd\u2019hui meme.O.':':' -\t11\t.% r \\j.;.;N; un s , r\\oavasv .Vil filles :\\VA-^£' V\\ tic V ___U f r»l I C MANDE VfHTE D\u2019AHHIVERSAIRE chez Morgan, boni.Pie IX y\t\u2022 Venez célébrer avec Morgan, le 1er anniversaire de leur magasin du Boulevard Pie IX Vous y trouverez des vedettes extraordinaires.des quantités de choses à prix réduits, pour tous les membres de la famille! Faites donc vos emplettes de la fin de semaine au magasin Morgan du Boulevard Pie IX Le magasin sera ouvert vendredi soir jusqu\u2019à 9 hres .et samedi toute fa journée ! HENRY MORGAN & CO.LIMITED Ceux qui prêtèrent la qualité l'obtiennent toujours chez Morgan \u2014 PL.6261 PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 6 xî>^« \"TOUT PAR L\u2018IMAGE\u201d Publié et Imprimé & 54G0, av.Royalmount, Montréal 9, BYwater 3507* par\t\u2018\u2018PHOTO-JOURNAL\u2019\u2019 (Enr.) ABONNEMENTS:\tInn\t0 mole Canada .$2.50\t$5.00 Etate-Unis .$3.00\t$5.00 Photo-Journal ne prend vas la responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.Autorisé comme «uol postal de lu 2e classe, ministère des Pastel, Ottawa Charges Après avoir lu le \"plaidoyer d'un vieux garçon\u201d, je ne puis m\u2019empêcher de répondre à ce-lecteur qui me semble d\u2019une pauvreté d'esprit vraiment étonnante.Pour augmenter le salaire des professeurs, monsieur Leduc propose d\u2019imposer une taxe scolaire plus élevée, aux parents qui envoient des enfants à l'école.C\u2019est là une idée stupide.il serait plus logique je crois, d'accorder une allocation supplémentaire aux parents qui gardent leurs enfants à l'école ou au collège bien que ceux-ci n\u2019ont plus l\u2019âge scolaire et seraient en âge de travailler pour aider leurs parents.Ces parents se privent ainsi d\u2019un support qui pourrait leur apporter l\u2019aide et le confort et ne reçoivent môme plus d\u2019allocation.Monsieur Leduc semble attacher beaucoup d\u2019importance à cette allocation qui à son avis suffit pour assurer l\u2019éducation et le bien-être de l\u2019enfant.Il a même songe à diminuer cette allocation.On voit bien par là que familiales ce monsieur, ignore ce que c\u2019est que d\u2019élever une famille (il l\u2019avoue lui-même).Vos parents, monsieur, ne recevaient aucune allocation, et c\u2019est regrettable, car on voit bien par votre \u2022 lettre, qu\u2019ils n\u2019ont pû vous assurer une éducation qui vous aurait été bien utile.Le père de famille ne connaît pas le fardeau de lourds impôts sur le revenu et possède les joies du bonheur familial dites-vous.Sachez monsieur que le père de famille connaît bien d\u2019autres fardeaux beaucoup plus lourds.Quant au bonheur familial, si vous ne le connaissez pas, c\u2019est que vous l\u2019avez refusé.Et ce n\u2019est certes pas avec des gens de votre calibre que le Canada deviendra une grande puissance tant par la force du nombre, que par la force de son esprit et de sa culture.Après avoir essayé de raisonner pendant cinq minutes, je crois que mon seul tort est de garder l\u2019anonymat.Anonyme.Dévouement des maîtres Au nom du .corps professoral, je me permets de glisser une humble réplique au monsieur \"Trifluvien\u201d, père de huit enfants, qui se dit mécontent du système scolaire et des instituteurs.J\u2019admets que les heures où les maîtres sont en compagnie de la gent écolière ne sont pas d\u2019un nombre énorme.Toutefois, les professeurs de vos mioches sont à l\u2019oeuvre 40 heures par semaine, sans compter le temps qu\u2019ils doivent donner à la préparation consciencieuse de leurs leçons, à la correction adéquate des devoirs, compositions, etc.De plus, pour enseigner quoi que ce soit, la science du professeur doit être cent fois supérieure à la matière enseignée au programme.Voilà pourquoi un instituteur doit continuer à étudier sa vie durant.Ajoutez à cela que les méthodes changent énormément et se modernisent de plus en plus : ce qui force le professeur, de quelque âge qu\u2019il soit, de se mettre à la page.Et pourquoi donc les commis-\u2019 sions scolaires ont-elles tant de difficulté à se trouver des sujets ?Si cette profession était en soi si attrayante,, il en serait tout autrement ! Pax Canadiana, Montréal.Attention aux bêtes Je suis un touriste et je viens pour la première-fois dans votre belle province de Québec.J\u2019y trouve tout beau.sauf le nombre étonnant de bêtes que j\u2019ai vues le long de la route, écrasées par les automobilistes.Depuis mon arrivée des Etats-\u2019 Unis, j\u2019ai aperçu des chiens, des chats, des mouffettes, des poules et même un renard, qu\u2019on avait écrasés.Cela m'étonne beaucoup, car je n'ai rien vu de tel ni dans mon pays, ni dans l\u2019Ontario.Les automobilistes de votre province ne semblent pas se soucier de la vie de ces humbles bêtes : quand l\u2019une d\u2019elles est devant sa voiture, c\u2019est tant pis ! Cela est non seulement disgracieux, mais franchement honteux.J.W.Falk, ,\t.Boston.\"Je me suis fait abonner\" Au sujet de l'article de M.Roger Nantel : \"Je me suis fait abonner\u201d, je voudrais citer un fait.En 1952 et 1953, deux jeunes filles se présentèrent à l\u2019établis-lement de mon père, essayant d\u2019attirer, loin de tout regard, mon frère.Elles le croyaient un employé étranger de la maison, et lui chantèrent la même ritournelle que dans votre salle de Tédaction.Mon père est intervenu sévèrement, disant que leur petit jeu lui déplaisait totalement.\u2022» \u2022 \u2022 ________________________ Je trouvais papa sévère à l\u2019époque : \u201cLa façon de se présenter de ces demoiselles dans notre localité, Cartierville, dit-il, me fait douter de leurs intentions.Des vendeurs de bonnes causes, il en pleut.\u201d Une fois de plus, mon père avait vu juste.Mariette De Tigny.P.S.\u2014 Je ferai remarquer aussi que lorsque lés jeunes filles entrent dans un endroit, un monsieur attend toujours dans une auto, près de \u201cla porte d\u2019entrée.Le roi-enfant va fort! Je lisais dans un hebdo, une chronique intitulée \u201cFaits et gestes de tous les coins du monde\u201d, une petite nouvelle disant que le roi-enfant de Jordanie, en visite à Paris, dépensait trois cents dollars par nuit en simples divertissements.Pour un mioche, ne trouvez-vous pas que c\u2019est un peu fort?Et dire que cet argent est prélevé sur les salaires de pauvres gueux- qui gagnent leur pain à la sueur de leur front! Pas surprenant que les révolutions éclatent parfois dans certains royaumes 1 C\u2019est le temps d\u2019élever la voix, bien plus que devant la supposée \"vie de pasha\u201d que mènent les instituteurs, d\u2019après la lettre d'un de vos lecteurs qui signe \"Trifluvien\u201d.Lecteur assidu.MM De l\u2019avis du Progrès du Golfe, de Rimouski, l\u2019attaque de poliomyélite qu\u2019a subie l\u2019an passé une jeune fille du Lae-des-Aigles lui aura été plutôt profitable.Non seulement a-t-elle réappris à marcher, au centre montréalais de réhabilitation des infirmes; mais encore elle en a profité pour apprendre l\u2019anglais, la dactylographie et la manoeuvre des échanges téléphoniques.Le Progrès de Hull rappelle que Pointe-Gatineau a autrefois possédé un corps de musique plutôt original, appelé le \"Kazoo band\u201d.Sa fonction, paraît-il, était de faire le plus de bruit possible pour chasser les maringouins qui infestaient la place, le soir .A en croire L\u2019Avenir & Sept-lles Journal, Sept-lles, avec ses 6,000 habitants, possède déjà tous les éléments d\u2019une grande ville ! Un article de ce journal y dénonce l\u2019existence de lupanars tandis qu\u2019une annonce signale l\u2019ouverture de cours de piano et de solfège par une diplômée de l\u2019école de musique d\u2019Outremont.L\u2019Autorité reprend une suggestion de la Société de numismatique de Montréal de constituer un cen-tre historique en réédifiant autour du château de Ramezay et de l'église de Bonsecours les vieilles maisons célèbres des autres quartiers de la métropole qui sont menacées de démolition.On obtiendrait ainsi une attraction touristique de premier ordre.\t\u2022\t' La tendance chez les médecins est de grouper leurs cabinets de consultation, dans les petites villes comme les grandes.Le Madawaska fait état de l\u2019ouverture, à Ed-mundston, N.-B., d\u2019un Centre médical qui offrira les services de 5 médecins, chacun diplômés en sa spécialité, et d\u2019un dentiste.A St-Paul, Alberta, » d\u2019après le St-Paul Journal, on se passionne pour la prochaine ouverture des postes de .télévision d'Edmonton et Calgary, distants de 100 milles.Les résidants se croient d'autant plus assurés d\u2019une bonne réception qu\u2019ils ont déjà pu capter, par occasions, des programmes américains venant de 250 milles de distance.Un débat légal en perspective à Québec, d\u2019après Le Soleil : La ville prétend y obliger la commission Scolaire à se procurer un permis de taxe de vente pour tout mobilier et toute impression réalisés en scs ateliers.La commission prétend en retour qu\u2019elle doit en être exemptée comme les hôpitaux et les fabriques paroissiales.^ Une preuve que la poésie nourrit son homme : A une auberge du Massachusetts vieille - de 271 ans et illustrée par Longfellow, on a rendu une partie de ce site mainte- nant classé comme historique à sa première destination, avec un succès marqué auprès des touristes, ravis de dîner sur place en visitant Le Travailleur, de Worcester, Mass., sc plait à rappeler que les villes de Washington et de Lénine-grad ont un point de ressemblance inattendu.Le plan de la première fut en effet tracé en 1791 par un urbaniste français, le major Lcn-fant, qui s\u2019était inspiré des devis préparés en 1716 par Leblond pour le tracé de Léninegrad, alors capitale de la Russie sous le nom de St-Petersbourg.Sherbrooke est décidément à la taille de Montréal, sous certains aspects.La Tribune rapporte qu\u2019une importante chaîne d'épiceries vient d\u2019y ouvrir le second de ses \"super-marchés\u201d locaux, où l'on ne comptera pas moins de 7 caisses-enregistreuses pour servir les clients, en plus d\u2019un terrain voisin de stationnement, d\u2019une étendue de 16,000 pieds carrés.Les Canadiens français sont en passe d\u2019établir une tradition du missionnariat laïque aux Indes.Après l'ingénieur Jacques Dubuc, voici que The Ensign signale le départ pour le Bengale d\u2019un auxiliaire social, Pierre Laplante, qui y sera accompagné par sa femme et ses deux jeunes enfants.Le couple est membre de l\u2019Amitié Canada-Orient qui subventionne les initiatives de ce gen/e.Voilà un homme qui ne sera sûrement pas en retard.Comme il avait clé question, l\u2019autre jour, dans Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, d\u2019un projet de route entre La Tuque et Roberval, un ci- toyen de la première ville vient déjà de réclamer un permis pour construire un garage en bordure de l\u2019emplacement projeté de cette route, au sortir de La Tuque.Ori peut aussi dire qu\u2019en voilà un qui croit d\u2019avance au succès du projet l Serait-ce un début de conquête de la capitale provinciale par les Beaucerons?L\u2019Eclaireur, de Beau» cevillc, fait savoir qu\u2019à l\u2019avenir fim-m la ligue de hockey de la Chaudière commencera sa saison plus tôt, en jouant quelques parties au Colisée de Québec dès la mi-octobre en» viron.Au dire du Progrès, de St-Geor» ges de Beauce, un résidant a pris le bon moyen pour protester contre le système des parcomètres.La ville de Québec lui réclamant une certaine somme pour contravention, notre homme envoya son chèque en écrivant au dos : \u201cVoilà sans doute ma récompense pour être allé encourager les commerces de votre ville !\u201d Comme suggestion pratique, L\u2019Imprimeqr croit opportun de vouer un long article en plusieurs tranches à la description de l\u2019or* ganisation du centre médical de Tusine Phillips Electrical, à Brock» ville, Ontario.Tel que constitué, ce centre mérite en effet de trouver des imitateurs partout.La Victoire, de St-Eustachc, nota qu\u2019un élément de la future route projetée vers le nord de la région montréalaise et les Laurentides existe déjà dans les limites de la municipalité de Ste-Rose.Cette voie présente même une largeur de 66 pieds, fort suffisante pour une forte circulation.Entre-Nous, organe des employés de la fabrique Singer, de St-Jean-du-Québec, décrit les préparatifs faits pour la prochaine visite des résidants et touristes en ces lieux, à l\u2019occasion du cinquantenaire de fondation de l\u2019entreprise.On attend la venue de 7,500 personnes à la Soirée des familles des employés.' V ; ' «S ¦ : \u2022 : \u2022 \u2022 .Illllllllili rrî:i!s\"\u201cîïs ¦ jtesffg » ' : ÉiiiimÉifi .¦ HI : «LA jg: .' \u2022 ¦ ¦ \u2022\u2022 ¦ WÊm r Mais où vont-elles atterrir ?\u2014 June Connely et Mary Barry, deux jeunes.Londoniennes de 16 et 18 ans respectivement, ne se sont pas cassé le cou, tel qu'on pourrait le croire.Elles ont fait une entrée des plus gracieuses dans l'eau de la piscine \"Oasis\u201d, située au coeur de Londres, kn pratiquant leur \"plongeon du cygne\", elles ont ainsi donné au photographe l'occasion de prendre cette photo saisissante.0597^411 7 PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 _ (Par Alain Stanké) Vo* LE SOURD-MUET IMITATEUR \u2014 Il y a un vieillard de 78 ans à Valleyfield qui fail bien rire le sportsman Lucien Leduc.Napoléon Cousineau est âgé de 78 ans el malgré qu\u2019il soit sourd-muet, il parvient à imiter un discours à la manière de St-Laurent.Napoléon a été surnommé \u201cPunch\".¦k -k * QUEL EST LE VRAI NOM?Les plaques indiquant le nom des rues mettent bie;i des gens dans l\u2019embarras à Montréal.En effet.la rue CHARRON affiche une plaque CHARON.Un peu plus loin l\u2019avenue DE LORIM1ER est annoncée de deux façons soit : Do Lorimier ou sur d\u2019autres intersections: Avenue Lorimier.Rue BELLECHASSE lit-on sur certaines plaques et rue DE BELLECHASSE sur d\u2019autres.Dans le quartier des affaires, la rue Sl-Sacrement est devenue la rue du Très Saint-Sacrement.Il est ridicule, puisqu\u2019on a décidé de changer toutes les plaques de nos rues, dè ne pas s'être entendu d\u2019avance et de ne pas avoir fait des changements au complet.et partout.¦K\t-fc\t-K UNE GRANDE VISITE \u2014 Gérard Hébert, de Montréal, qui travaille depuis 4 ans et deux mois à l\u2019immigration de Bruxelles, est arrivé dans la Métropole ces jours derniers avec une auto (license belge: 8GG5044) et 5 enfants.-k\t-k -k OU EST LE MEURTRE ?Un grand quotidien annonçait, il n\u2019y a pas très longtemps, et ce en première page : \u201cMeurtre à Tile Bigras\".Ce meurtre, en réalité, a été commis à Stc-Dorothéc.La brave population de l'He Bigras, (dont notre honorable confrère Michel-cbers-zodileurs-Servant) s\u2019est trouvée offusquée par cette fausse nouvelle.-k -k\t-k DANSE DANSE LA ROMANCE \u2014 Il y aura, de nouveau, beaucoup à dire sur certains salons ou écoles de danse qui sont devenus de vrais endroits de débauche.On y engage de très belles \u201cinitiatrices\u201d qui savent, dit-on, faire signer des contrats aux élèves s\u2019élevant jusqu'à $250 el même davantage.-k -k\t-k .LA SUITE ETC.L'Hôtel Windsor a une suite royale que le gouvernement loue\u2019 à l\u2019année longue.Ces plus belles chambres de l\u2019hôtel (104 et 1051 sont louées à l\u2019année mais ne reçoivent des visiteurs honorables que 4 ou 5 fois en 12 mois.-k\t-k\t-k LES MORTS DE ST-LEONARD\t\u2014 Il y aurait déjà eu IG morts cette année à St-Léonard de Port-Maurice.Ces personnes ne sont nuis autres que des automobilistes qui perdent le contrôle de leur auto et frappent les arbres qui longent la route.¦k\t-k\t-k ASSUREZ-VOUS\tET\tPRENEZ\tDU\tBON\tTEMPS!\t(chanter\tsur l\u2019air\t\u201cAmusez-vous\u201d.)\tLes\tfacteurs\tde Montréal\tdoivent\tprendre\tune assurance-vie obligatoire'de $3,000 à partir du 1er janvier 1955.Le maximum de l'assurance est de $7,000.-k\t-k\tk DU CHANGE, S.V.P.\u2014 Lorsque vous donnez un dollar américain au restaurant du Chalet, on vous demande d\u2019ajouter 5 cents pour le \u201cchange\".Mais parfois il vous arrive de donner un dollar canadien et Ton vous remet de la monnaie américaine.Ainsi si vous achetez une liqueur pour 10 cents, on vous remet parfois 90 sous américains.Il y a sûrement quelqu\u2019un qui.s\u2019enrichit ou se ruine avec ce système.Qui est-ce ?La ville, les employés ou les visiteurs ?- k\tk\tk SMOKE GETS IN YOUR EYES \u2014 Avec les cigares Révélation, on en a plein la bouche (et les poumons).avec le magazine qui porte le même nom et qui fait actuellement une publicité tapageuse à Montréal, on en a plein les yeux.Certains fumeurs frappés par les affiches du magazine disent: (avec accent connaisseur) \u201cCe soit être la même compagnie qui fait ça .\u2019\u2019 k\tk k SI VOS DENTS VOUS FONT MAL.On s\u2019est souvent demandé pourquoi les dentistes ne travaillaient pas comme les médecins à l'heure de la grand-messe tout comme durant le hockey.Mais les téléphonistes (les gentilles téléphonistes) de la Clinique Médicale, rue St-Denis, affirment : \u201cNous avons toujours des dentistes à votre disposition, tout comme les médecins.Ce n\u2019est pas parce que vous souffrez des dents en fin de semaine que vous devez attendre jusqu\u2019à lundi matin pour vous faire soigner.\u201d k k k' PLUME PLUME, TRA-LA-LA.Au marché Jean-Talon, des petits vendeurs louches vendent des stylos à .25 cents et des bracelets montres pour pas cher.Ces prix qui sont ridiculement bas en comparaison avec ce que la marchandise vaut, font courir des doutes sur les vendeurs.On dit même que cette marchandise est volée et ce fait n\u2019étonnerait pas les gens.k k k A ST-HYACINTHE.qui est une des villes les plus françaises de la province.La moyenne de sa\\ population canadienne-française est de 99.G pour cent.Avec un si\u2019grand nombre, il n\u2019y a naturellement pas de journaux anglais dans la place et si quelqu\u2019un décidait d\u2019en partir .un.le peu de descendants de John Bull qu\u2019il y a à St-Hyacinthe le forceraient à faire faillite.k k\tk LES NOUVELLES DU CLAIRON.Le Clairon de St-Hyacinthe est devenu le Clairon-Mascoutain depuis trois mois, ce journal s'étant fusionné avec le Mascoutain.Depuis mardi, le 14 septembre, le Clairon-Mascoutain est devenu hebdomadaire qui s\u2019imprime les mardis et vendredis.(Voilà, qu\u2019on vous donne des détails un peu trop profonds .) k k\tk LES P'TITS BRUITS DU BRUITEUR \u2014 La cité de Montréal distribue des crayons à ses employés sur lesquels il est écrit : \u201cCité de Montréal\u201d \u2014 \u201cMade in Japan\u201d.« Sur les allumettes de la ville de Montréal, il y a une faute d\u2019orthographe en anglais.\u2022 Au Mocambo, dans un petit coin tranquille, on peut lire ces lettres : \u201cCharles Mayer était assis ici.\" \u2022 Si vous devez payer .45 cents pour traverser le pont Jacques-Cartier, on vous demande .50 cents en argent américain.\u2022 Un jeune gamin a encore blessé un poney loué à l\u2019angle des rues Chabot et Jarry.Ayant peur de' le ramener à son propriétaire, il l'abandonna dans latruc.® M.Kasan a essayé d\u2019avoir Gérard Prillippe pour autographier \u201cL\u2019Idiot\u201d de la collection Marabout.\u2022 Treize cent per- sonnes ont visité le bateau \u201cSaxonia\u201d samedi et quinze cent mardi.\u2022\tDeux matelots du navire français \u201cL\u2019Aventure\" avaient donné rendez-vous chez é-a-ton et les jeunes filles ne sont pas venues.Elles n\u2019ont pas compris que les français voulaient parler de Eaton.\u2022 Un constable de Ville St-Michel a été vu en uniforme jouant avec une \u201cSlot Machine\u201d.\u2022\tIl y a encore un passeur d'eau dans l\u2019He de Montréal, il habite à Rosemont.\u2022 M.GUNN est surintendant au département des, fusils et des articles de sport chez Eaton.Il a un nom prédestiné.\u2022 L\u2019exposition française est un succès, le Parking déborde tous les soirs.\u2022 Le savon Breeze annonce ainsi dans les tramways: \u201c.des débarbouilettes dans chaque boite\".M Eux aussi \u2014 Tout semble être le mois de prédilection pour l'élection des Reines de toutes sortes.Les vagabonds américains, participant à la National Hobo Convention dans ('Alabama ont élu pour Reine Betty Link, une des \"meilleures sauteuses de wagon\" aux Etats-Unis.Un paternel sur les dents (Spécial à Photo-Journal) \u2014 Quand Jim Slyrton a démenti avec indignation être le père de l\u2019enfant de trois ans né de Betty As-lor, le juge de la Cour de Tucson lui a demandé s\u2019il accepterait de faire prendre l\u2019empreinte de scs dents.Jim a .mordu à l\u2019invitation: c\u2019est ainsi que l\u2019affaire qui défrayait la chronique judiciaire depuis plus de deux ans a trouvé solution.Il avait déjà refusé de subir une analyse du sang qui aurait pu prouver ou démentir le lien de parenté qui pouvait exister entre lui et l\u2019enfant.Jim n\u2019avait jamais entendu parler de la génétique dentaire.Les particularités des dents sont aussi révélatrices que les empreintes digitales.Un dentiste a donc soumis à la Cour les empreintes de la dentition de l\u2019ami Jim.L\u2019empreinte de plâtre a révélé 120 similarités qui l\u2019apparentaient sans aucun doute à l\u2019enfant de Betty.Des.empreintes de la dentition d\u2019autres hommes n\u2019ont révélé, par contre, qu\u2019une dizaine de caractéristiques communes qui ne se rapprochaient, fondamenlalcm ont, d\u2019aucune façon à la dentition du bébé Astor.En face de telles preuves,.Jim a finalement admi§ la paternité.\u201cJe ne croyais pas que l\u2019enfant ôtait le mien, a-t-il dit, mais j\u2019en suis convaincu maintenant\u201d.Sur semaine : 10 a.m.'*à 11 p.m.Dimanche :\t1 p.m.à 11 p.m.ADMISSIOX : Sur semaine : jusqu'à 6 p.m.Sur semaine : après 6 p.m.Fin de semaine : .$1.0 Enfants : Moitié prix ¦ ¦ Ë ,v r.PpM wm àmm .v.7 yiife Ni.y, l».*.-(\u2019.'-.>Xr/r\u2018.mm- A L'OCCASION DE L'EXPOSITION FRANÇAISE vous pourrez déguster les spécialités régionales de France chez: 0 SHERATON MONT-ROYAL, 1455, rue Peel \u2022\tHOTEL RITZ CARLTON, rue Sherbrooke Ouest \u2022\tDAGWOOD\u2019S INC., 995, Montée Saint-Laurent, Ville Saint-Laurent \u2022\tCERCLE UNIVERSITAIRE, 515, rue Sherbrooke Ouest \u2022\tRUBY FOO\u2019S, 7815, boulevard Décarie \u2022\tHOTEL BERKELEY, r 1188, rue Sherbrooke Ouest \u2022\tCHEZ LELARGE, AU \u2018MOCT, 1490, rue Drummond \u2022\tCHEZ BUTCH, 881, rue Demontigny Est \u2022\tDUPUIS FRERES (Buffet) 865, rue Sainte-Catherine Est \u2022\tDESJARDINS SEAFOODS, 1175, rue Mackay \u2022\tTHORNCLIFFE HOUSE, Rosemère \u2022\tLA TOUR EIFFEL, 1422, rue Stanley \u2022\tCAFE MARTIN, 1521, rue de la Montagne \u2022\tRESTAURANT ANJOU,.2042, rue Victoria et 1204, rue Drummond \u2022\tCHIC-N-COOP & INDIAN ROOM, 1196, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022\tDRURY'S STEAK HOUSE, 1082, ruo Osborne \u2022\tCHEZ SON PERE, 12, rue Craig Est \u2022\tTHE ENGINEERS CLUB OF MONTREAL.1175 Beaver Hall Sq.\u2022\tCAFE VAUQUELIN.50, rue Saint-Jacques Ouest \u2022\tMONTREAL REFORM CLUB, 82, rue Sherbrooke Ouest \u2022\tCHEZ ERNEST, 1500, rue Drummond \u2022\tAU LUTIN QUI BOUFFE, 753, rue Saint-Grcgoii e \u2022\tAUBERGE LA BARRE, Ville Jacoues-Cartier \u2022\tCHEZ STIEN, 1549, rue Mackay \u2022\tRESTAURANT PRINCE CHAR.LES, 27, rue Liège Est \u2022\tAUX DELICES.1208, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022\tLE MOULIN ROUGE, 129, rue Sherbrooke Ouest \u2022\tRESTAURANT BROKER\u2019S.440, rue Snint-François-Xavier \u2022\tLE PETIT TRIANON, 2012, rue Peel \u2022\tHOTEL SAINT-GABRIEL, 510, rue Saint-Gabriel \u2022\tHOTEL LASALLE.1240, rue Drummond \u2022\tCHEZ PIERRE, 1263, rue Labelle \u2022\tHOTEL QUEEN\u2019S, 700, rue Windsor \u2022\tHOTEL LE BOCAGE, Laprairie du lundi au vendredi, de 7h.à 8h.'(Succursales de Montréal et Banlieue) 8 PHOTO-JOURNAL, 2 OCTOBRE 1954 Une demande générale au public canadien de la part de JEAN HEBERT Enrg.Aidez-nous ù\t^x.CÎncoragtant ^ maison canadteri.^/r^C^s^qm^pou^^ en vous servir, VOUS do^ 1\t- COURTOISIE viHe - SERVICE - GAEAW iir,\tW0MS It LIVRAISON\tIMMEDIATE\tet^en^^ respectons les vrix\tnous annon- vendeurs autorisés ^ V^ ^ 3565 et une auto ^seraToI: S -Æe obUgatron.Jean Hébert, prop.UNE NOUVELLE ECLAIR de Jean Hébert Enrg.Termes Faciles 18 MOIS POUR PAYER ^\u2022AWAV.V.V.VAW.V Rég.$219.50 Alloc.70.00 1 Vous payez seulement Pour être assuré de votre garantie, achetez d'un vendeur autorisé Nous allons vous.chercher et reconduire gratuitement s^ns aucune obligation.7 autos à voire disposition 11 VENDEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR JEAN HEBERT Enr'g Maison essentiellement canadienne-française JEAN HEBERT, prop.\u2014 R.MARTINEAU, gérant MEMBRES DU BETTER BUSINESS BUREAU 44