Photo-journal : tout par l'image, 28 août 1952, jeudi 28 août 1952

[" v, ;\u2022 r;;i '¦',¦¦ ; wmm.£ W \u2022 ¦\" .\u2022\u2022 ¦v'lvX'.r ¦ , û 0jr .mï* j ¦?¦ p £ a -\t.>,J!''\t.\\y VtjJ coupes volantes, vers 9 heures 45 du soir.Elles survolèrent la ville quelques instants puis se dirigèrent vers le nord, où elles disparurent.C\u2019est \u201cLe Régional\" qui relate cet incident et précise que les témoins déclarèrent que ces objets très lumineux affectaient une forme de \"disques de phonographe\".Trop de soucoupes!.A quand les soupières volantes ?\u2022 Depuis quatre ans, \"Le Progrès de Hull\u201d faisait campagne en faveur de la réduction du taux des primes d\u2019assurance-feu dans la ville de Hull, campagne appuyée de la preuve des progrès accomplis par la ville dans le système de prévention et de lutte contre l\u2019incendie.Or voici que le Syndicat des Assureurs canadiens vient d\u2019accorder cette réduction et une réduction Importante pour les habitations privées de la ville de Hull, à l\u2019exception des quartiers de Wrightville, de Val-Tétreau et d\u2019Eddyville.Apparemment ces dernières zones seraient, de l\u2019avis des assurances encore insuffisamment protégées contre le danger d\u2019incendie.Il est probable qu\u2019après de nouveaux\u2019 progrès dans ces quartiers, les taux d\u2019assurance seront partout réduits.Voilà du bon travail! la population est moitié moindre que celle de Hull, est cependant dotée d\u2019une piscine et va en construire deux autres.U y en a une au parc Miner et l\u2019on va en doter le parc Horner et en édifier une autre près du stade de la rue Laval.A Hull.on se baigne\u2022 individuellement! \u2022 La \u201cFrontière\u201d signale que la récolte des \u201cbleuets\u201d ne s\u2019annonce pas aussi bonne que l\u2019an dernier.Toutefois la quantité serait compensée par une meilleure qualité du produit et une amélioration dans le travail de la récolte.Les cueilleurs font, parait-il preuve de plus de soin et l\u2019on espère que les fournitures donneront une meilleure impression.En effet, l\u2019an dernier les acheteurs américains s\u2019étaient plaints du peu de propreté des envois.L\u2019amélioration serait en grande partie due à la campagne menéi par la Chambre de commerce et à la présence d\u2019inspecteurs plus sévères.Les prix seront dit-on moins élevés et l\u2019on espère que ce marché retrouvera bientôt sa faveur passée.Souhaitons-le ! Il m'aime, il ne m'aime pas, il m'aime ! \u2014 C'est ce que se demande la jeune Debbie Reynolds.Toutes les jeunes filles ne se posent-elles pas la même question ?La jeune Debbie tourne présentement \"I Love Melvin\", aux côtés de Donald O'Connor.\u2022 D\u2019après r\u2019Eclaireur\u201d, un pénible accident est survenu aux époux Honorius Provost de St-Zacharie.En arrivant aux environs de Notre-Dame de la Providence, M.Provost, qui conduisait une motocyclette et portait en croupe son épouse, rencontra une automobile.A ce moment il perdit la direction de sa moto, mais réussit par une habile manoeuvre à la ramener sur la route.Mais la secousse fit chanceler Mme Provost qui sé trouva la jambe prise dans la roue arrière de la moto.M.Provost et des témoins se portèrent au secours de la blessée qu\u2019on dut transporter à l\u2019hôtel-Djeu de St-Georgcs.La moto est un véhicule asjez dangereux.\u2022 Jonquière qui possède déjà deux cinémas va, suivant le \u201cRegional\u201d, être bientôt doté d\u2019un troisième théâtre de mille sièges et qui portera, croit-on, le nom de Théâtre Bellevue.II serait ouvert au début de décembre.\u2022 Combien d\u2019enfants sont victimes de l\u2019automobile, pendant les vacances.Evidemment Us sont plus souvent dans les rues et le danger en est d\u2019autant plus grand.Un garçonnet de 10 ans, Richard Chartrand, de Ste-Thérèse-de-Blainville, sortait d\u2019un magasin, vers 6 heures du soir.Il s\u2019aventura sur la rue et fut frappé par un camion qui reculait II ^eut la tête écrasée par la roue arrière du camion.Le chauffeur n\u2019avait pas vu l\u2019enfant.Un peu de surveillance et de bons conseils feraient disparaître ces dangers.Si la femme menait le monde, l\u2019homme s\u2019en porterait mieux! La lecture d'un journal quotidien donne à l'homme une idée bien humiliante de sa réussite à gouverner le monde.Guerre en Corée, révolution en Indochine, oppression en Russie et dans les pays derrière le rideau de fer, barbarie en Afrique, persécution en Chine, famine dans l'Inde, etc.^- \u2022 Un accident mystérieux «\u2019est produit sur la route de la mine McDonald, en face du futur orphelinat en construction, à Rouyn.Vers 4 heures 30 du matin le gardien du chantier de construction aperçut un homme étendu sur la route.Il constata bientôt qu\u2019il n\u2019était que blessé et appela une ambulance pour le faire transporter à l\u2019hôpital.La victime n\u2019était pas gravement atteinte, mais elle ne put donner aucun détail de l\u2019accident.L\u2019homme, Edmond Thi- Plus près de nous, que trouvons-nous ?Grèves dans différentes industries importantes aux Etats-Unis, hausse continuelle du coût de la vie, criminalité juvénile de plus en plus forte, construction incessante dfengins de guerre et millet-autres bobos mortels à l\u2019humanité.A qui la faute sinon à ceux qui ont gouverné le monde depuis des milliers d\u2019années ?Les hommes conduisent tout.Ce sont eux qui parlent de guerre, de capitalisme, de communisme, de révolution, de crime, etc.Un inventaire, rapide nous donne une preuve Tangible de la faillite de l\u2019homme dans la conduite du monde.Qu'a-t-il besoin pour remonter la pente ?Une seule et unique réponse à cette troublante question ?L\u2019homme a un besoin urgent de l\u2019apport actif de la femme.Durant les cinquante dernières annés, les femmes ont pris une part de plus en plus active à la vie industrielle du monde moderne.Elles sont devenues des ouvrières véritables, dés centaines de milliers d\u2019entre elles manient aisément le marteau, le tour et la foreuse.Dans la vie économique moder- ne, la femme joue maintenant un rôle aussi important que l\u2019homme mais il devient nécessaire que ce rôle actif soit haussé de plusieurs crans.Le nouveau rôle de la femme réside dans les sphères morale, mentale et culturelle.Beaucoup plus que l'homme, la femme a conservé les valeurs spirituelles dans le monde et il est temps aujourd\u2019hui qu\u2019elles fassent déteindre ces valeurs conservées sur toutes les phases de l'activité humaine.Le monoe est gravement atteint, il est moralement très malade.Le matérialisme a tué le bonheur du genre humain.Il est temps que les femmes entrent en jeu.Elles doivent agir en vue de hausser la confiance des hommes dans les réelles valeurs morales.Qui mieux que la mère est placée pour inculquer aux hommes de demain cette confiance si nécessaire au bonheur.Qui mieux que l\u2019épouse aimée peut maintenir le mari dans un tel chemin.Voici quelques conseils que pourront suivre toutes celles qui sont désireuses de mettre l\u2019épaule à la roue afin de redresser le gouvernail.\tA 1\u2014Ne vous eroyei pas infé- rieure, ce qui est totalement faux.Vous êtes plus forte que vous ne le croyez et votre influence est très vaste.2\u2014\tPortez un' intérêt réel aux problèmes d\u2019ordre spirituel et moral.3\u2014\tUtilisez votre # influence sur les hommes pour les.forcer à envisager des\u2019 solutions humaines à tous les problèmes d\u2019intérêt vitaL 4\u2014\tMettez-vous à l\u2019étude des problèmes qui tracassent tous les pays du monde en suivant mieux les événements mondiaux.5\u2014\tIntéressez-vous aux arts et à la musique et essayez de convaincre votre ami ou votre mari d\u2019y prendre le même intérêt.6\u2014\tSurveillez attentivement l\u2019éducation spirituelle et morale de vos enfants.7\u2014\tLisez davantage et dans ce domaine, imposez-vous un temps minimum chaque jour pour la lecture de choses sérieuses.8\u2014\tIl est vrai que les femmes sont peu- portées à l\u2019observation et à la réflexion.Voyez à vous en corriger.fl\u2014Tout en conservant le désir d\u2019être belle et plaisante, attachez moins d\u2019importance aux frivolltéaL 10\u2014Obtenez une emprise complète sur vous-même. ' 28 août 1952 3 \u2022PHOTO^JOURNdL MBitl et Willy voulaient faire ^chanter\" les vedettes avec des photos compromettantes NEW-YORK \u2014 (De notre correspondant particulier P.de Saint-Pierre.) \u2014 Présentement, aux Etats-Unis on parle surtout des élections présidentielles.Tout le monde se passionne, les uns pour les démocrates, les autres pour les républicains.Mais Hollywood est Hollywood.®- C\u2019est un monde en sol, qui a ses préoccupations particulières.\" ' 1\tCe dont on s\u2019entretient de- Sun- set Boulèvard à Beverley Hills, c\u2019est du nouveau racket, celui qui consiste à amener des stars féminines, à certains jeux interdits et à les faire chanter ensuite en menaçant de publier les photos prises d\u2019elles.C\u2019est simple.II suffisait d'y penser.C\u2019est ce que firent deux hommes dont les.capacités d\u2019imagination n\u2019ont d\u2019égale que l\u2019horreur du travail et l\u2019amour de la vie facile.Avec cela ôn va loin.Bill et Willy (ce sont là leurs prénoms) semblent, quant à eux.destinés à faire un stage prolongé dans la sinistre prison d\u2019Alcatraz, car, pour leur malheur, les G-Men se sont mis en travers de leur magnifique plan ! \u2022 Le supplice de Yoho Cela commence comme le plus classique des scénarios de films de gangsters.Dans une chambre d\u2019hôtel de la Mecque du cinéma, on entendit une explosion.Le ¦éi&y' Doris Day Gare aux appels ! détective de l\u2019établissement se précipita et trouva l\u2019occupant de la chambre, sanglant et gémissant, la main gauche déchiquetée, la bouche maintenue close par une bande de sparadrap.__ On identifia le blessé comme George Gwen Yoho.acteur occasionnel et surtout beau garçon sachant plaire aux dames mûres.Pansé, ranimé.Georges Gwen Yoho déclara d\u2019abord qu\u2019il n\u2019avait rien à dire sur ses mésaventures.Mais les policiers de Californie n\u2019onl rien à envier à leurs confrères de New-York, dans l\u2019art de faire parler les muets.Yoho finit par se mettre à table : \u2014C\u2019est Bill et Willy, qui m\u2019ont eu.expliqua-t-il.Ils m\u2019ont réduit au silence, ligoté, puis enveloppé les mains dans des gants bourrés de dynamite et reliés à une lampe électrique par un déclencheur automatique.Quand celui-ci a fonctionné.les gants ont sauté.Heureusement j\u2019avais pu dégager ma main droite.Même à Hollywood, il est rare La femme-médecin appelée à un grand avenir dans la province Le vingtième siècle est considéré comme celui de l'émancipation de la femme et cette émancipation s'est effectuée pour le plus grand bénéfice de l'humanité entière Depuis très longtemps, la fem-®-\u2014_________________ pie apportait une aide précieuse aux services médicaux, soit comme infirmière, garde-malade, ou sage-femme ; mais il est encore tout récent, du moins pour le Canada, que les femmes aient définitivement embrassé la carrière de médecin.\u2022Le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec Compte, parmi ses membres, une quarantaine de femmes-médecins et la majorité d\u2019entre elles pratiquent leur art dans les villes de Montréal et de Québec.Tes portes des Facultés de Médecine des universités québécoises leur sont largement ouvertes et on Ç même nommé, dernièrement comme professeurs, deux femmes-jnédecins à la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal, dont Hihe compatriote, le docteur Madeleine Longtin De la recherche médicale à la pratique générale, la femme-médecin occupe maintenant tous les échelons de la médecine appliquée.Un certain nombre d\u2019entre elles se spécialisent en pédiatrie où elles remportent un immense succès dû à la grande confiance qu\u2019ont les enfants dans une femme-médecin qui leur rappelle la maman.Plusieurs femmes se spécialisent en biochimie, en anesthésie et un certain nombre de ces dames poussent des études très avancées en chirurgie générale.Plusieurs de nos compatriotes ont déjà présenté des thèses médicales sur les sujets les plus variés et les plus discutés tels le cancer, le rhumatisme, l\u2019arthrite, etc.Notre enquête, menée auprès des femmes-médecins, nous a convaincu que ces dernières ne désirent aucunement qu\u2019on les différencie de leurs confrères.Elles jugent de telles nuances Non, ce n'esf pas le cri de guerre ! \u2014 Thatcher Drew, âgé de trois ans (à gauche), est plein de compassion pour sa \"squaw\", Pattie Bellaire, qui pleure de tout son coeur.Ces deux Indiens de fantaisie figuraient à la Foire agricole dé Wilmette, Illinois.Autrefois, un mari indien bien décidé aurait traîné sa squaw par les cheveux autour du camp si elle s'était oubliée au point de verser des larmes, mais Thatcher semble plutôt embarrassé.inutiles car, disent-elles, les problèmes sont les mêmes pour les hommes que pour les femmes et, tous, une fois en possession du doctorat, doivent vouer leurs énergies à la solution des mêmes problèmes.De toutes les villes canadiennes, c\u2019est Montréal qui offre le plus d\u2019opportunités aux femmes désireuses d\u2019embrasser la carrière médicale.La direction de maints hôpitaux ne fait aucune différence entre .ses membres masculins et féminins et quand se présente une nomination à un poste supérieur, jamais des arguments de sexe sont évoqués.A compétence et à expérience égales, la femme a autant de chances que son confrère.Une certaine partie de la population trouve encore étrange qu\u2019un homme puisse recourir à la science d\u2019une femme-médecin pour ra guérison, mais ces gens oublient que dans tous les hôpitaux, les hommes n\u2019ont aucune objection à ce que les infirmières et les gardes-malades leur prodiguent les soins les plus divers.Les femmes-médecins ont aussi apporté un apport considérable dans maintes.spécialités et il semble certain que nous ne pouvons plus considérer nos femmes-médecins comme des pionnières.Elles sont entièrement à leurs places et Montréal serait, maintenant, à même de faire vivre un plus grand nombre de tels médecins.Il n\u2019est point exagéré de déclarer que notre ville requerra, d\u2019ici dix ans, la présence de deux cents femmes-médecins et que ces dernières pourront largement gagner leur vie dans tous les domaines médicaux en profitant de la plus grande liberté de pratique.Le pourcentage des femmes qui cessent la pratique une fois mariées.est moindre que chez les étudiants masculins, car un grand uomhre de médecins ne pratiquent jamais de leur vie à cause d\u2019autres activités qui les tiennent occupés ailleurs.La plupart de nos femmes-médecins ont gagné leurs propres études universitaires.Un grand nombre d\u2019entre elles, ont dû travailler la nuit enfin de pouvoir fréquenter l\u2019Université dans la journée.Pour la jeune fille montréalaise bien douée et désireuse de se dévouer au\u2019bien-être de l\u2019humanité, la médecine est tout indiquée.Ruth Roman .,.elle sera très prudente désormais ! lili que les hors-la-loi pratiquent ce genre de distraction pour l\u2019amour de l\u2019art.Les policiers exigèrent donc de connaître les raisons ayant poussé Bill et Willy à cette mise en scène compliquée.Une fois encore, après de louables efforts de discrétion, Yoho dut se résigner à parler.O La reine du harem \u2014C\u2019est parce que, soupira-t-il, je devais boire un verre avec Ruth Roman et Doris Day.et, qu\u2019au dernier moment j\u2019ai refusé d\u2019y aller.La déclaration était au moins surprenante.Toutes deux occupent à Hollywood des situations de premier plan.Que le médiocre et inquiétant Yoho, ayant l\u2019occasion de s\u2019exhiber en compagnie aussi flatteuse, y ait renoncé, était en soi déconcertant.Que les mystérieux Bill et Willy aient jugé bon de le punir, et si cruellement, de tant de modestie devenait inexplicable.Or la police aime comprendre.Elle y mit tant d\u2019insistance que pour la troisième fois Yoho céda à ses instances.Il s'agissait d\u2019un kidnapping.Mais d\u2019un kidnapping d\u2019un genre très particulier.La grande idée n\u2019était en effet nullement de garder les deux jolies femmes captives jusqu\u2019à paiement d\u2019une rançon.Depuis qu\u2019on a fait de ce genre de délit un crime fédéral, c\u2019est-à-dire relevant des G-Men automatiquement, ce sport est devenu trop dangereux.Aussi Bill et Willy avaient-ils modifié sérieusement les données.\u2022 Une vieille \"combine\" L\u2019idée en était venue au premier d'entre eux en relisant par hasard dans un vieux journal les échos d\u2019un scandale, aujourd\u2019hui oublié mais qui, il y a quelques années, agita tout Hollywood.Un \u2018\u2018artis-te\u201d ingénieux avait imaginé de photographier dans les poses les plus osées ou les plus suggestives des \"respectueuses\u201d qui, pour quelques dollars, se prêtaient à toutes les fantaisies.Après quoi, en travaillant adroitement les négatifs, le photographe remplaçait la tête du modèle réel par celle de quelque star en vogue, en ayant so'in que la silhouette générale corresponde.Il constituait ainsi un \"enfer\u201d photographique peu banal que les amateurs persuadés par un habile bagout que les belles de Hollywood ne reculaient devant aucun moyen de grossir leur compte en banque, payaient au poids de l\u2019or.Le racket avait été découvert et il était maintenant brûlé, mais il y avait tout de même la preuve qu\u2019un tel marché existait et pouvait- être raminé si on parvenait à prouver aux clients (et c\u2019esl facile avec les procédés actuels) qu\u2019il s\u2019agissait cette fois de photos réellement posées par les vedettes.\u2022\tRuth et Doris l'échappent belle Encore fallait-il décider ces dernières à poser, ce qui était évidemment hors de question.m \u2014Qu\u2019importe, dit Bill.On kidnappe deux stars appétissantes, on les drogue à la marijuana avec, au besoin, un brin de coco pour aider.Après ça et la menace du fouet si elles ne marchent pas, on leur fera faire des acrobaties à faire rougir l\u2019auteur du Kama-Soutra.Après on vend les photos au Irot et on file avant qu\u2019elles aient eu le temps de lâcher les flics.\u2014Ras la peine, déclare Willy, Au lieu de vendre les photos, on eu montre un jeu aux deux belles, et on le prévient que si elles ne \u201ccrachent\u201d pas 100,000 dollars chacune, on fait paraître le tout et, pour bonne mesure, on envoie un jeu à tous les studios.\u2014Elles se défendront en disant ce qui s\u2019est passé.\u2014Personne ne les croira, si c\u2019est pris dans un endroit identifiable comme la résidence de quelqu\u2019un de connu.\u2014Il faudrait encore l\u2019avoir, cet endroit-là.\u2014.le l\u2019ai.Ou enfin j\u2019ai le moyen de forcer une rombière tout ce qu\u2019il y a d\u2019honorable à nous prêter sa maison.\u2022\tDe la prudence à la vertu Le plan adopté les deux hommes passèrent à la deuxième partie : le choix des victimes.Il se fixa sur Ruth Roman et Doris Day à cause des contrastes entre leurs deux beautés également voluptueuses.Il ne restait plus qu\u2019à attirer les jeunes femmes dans le traquenard.Ce fut là le rôle confié à Yoho, lequel devait arriver à ses fins en promettant de présenter Ruth et Doris à une riche et influente dame de ses amies .celle-là même que Willy avait \u201cconvaincue\u201d de prêter sa résidence.Tout était parfaitement au point et Ruth el Doris, qui connaissaient Yoho, sans se douter de certains aspects de ses activités, avaient accepté sans peine le rendez-vous proposé, Heureusement à la dernière minute Yolio \"se dégonfla\u201d avec les conséquences \u2022 que l\u2019on sait pour lui.Mais Ruth Roman et Doris Day l\u2019avalent échappé de justesse et les belles de Hollywood y regardent à deux fois maintenant, avant d\u2019accepter un rendez-vous dans une maison inconnue, si respectable qu\u2019elle soit. 28 coût 1952 1 -PHOTQ^IQURNflL Les remèdes d9un curé tic HQ uns Il guérit ses malades avec des plantes de la montagne NICE.\u2014 (Spécial à Photo-Journal, par Carlos d'Aguilo.) \u2014 C'est une belle et simple histoire, une histoire sans doute unique dans les annales ecclésiastiques, et qui eût plu infiniment à Alphonse Daudet.®- Un vieux curé de campagne, le chanoine Bonaventure Fabron, âgé de 80 ans, fort instruit de la valeur thérapeutique des plantes «le la montagne, a pu construire intégralement, grâce à celles-ci, une magnifique église, et aussi, guérir des milliers de malades.Le chanoine Fabron est curé «le Peille, agreste cité médiévale juchée au flanc du mont Baudon, â 20 milles de Nice.Après un bon demi-siècle «Te sacerdoce, auiiuel il ajouta, pendant quarante ans, les épuisantes fonctions de guérisseur, il se trouve aujourd\u2019hui aussi pauvre, personnellement, qu\u2019au sortir du séminaire.Et cependant, il a gagné plusieurs milliers de dollars.La silhouette du \u201cCuré aux Herbes\u201d est très populaire «lans la région.Il descend de sa montagne deux fois par semaine, et effectue, à pied, sa tournée de malades.Chaque vendredi, il est à Monte-Carlo, et chaque mardi, à Nice.Quelque temps qu\u2019il fasse, il va nu-tête, en soutane râpée, un lourd sac d\u2019herbes aux parfums grisants, sur le dos.un gros bâton ferré à la main, chaussé de solides godasses à clous.Le dimanche, il dit la messe dans sa paroisse, puis il descend la dire dans son église, à La Grave-de-Peille, à 18 Les Songhay, peuple mystérieux Le mysticisme prend, chez eux, la forme de danses ensorcelées I\t(Par M.Thiout) A Paris, l'ethnographe Jean Rouch a résumé, au cours d'une récente conférence, l'état actuel de ses recherches sur les Songhay, ces derniers descendants d'un empire florissant que créèrent, au XVème siècle, le Sonni Ali Ber et l'Askia Mohamed, en Afrique.M.Jean Rouch, qui, en janvier' «lernier, a passé sa thèse de doctorat ès-lettres à la Sorbonne avec un \"Essai sur la religion des Son-ghay\u201d, s\u2019est attaché à cette population pres«iue inconnue jus-«lu\u2019alors scientifiquement parlant, et dont le centre d\u2019habitat est situé au nord de la boucle du Niger.On peut affirmer pour l\u2019heure, précise M.Rouch, que les Son-gliay sont des anciens guerriers «lui ont été capables, d\u2019une part, «l\u2019assimiler les influences extérieures, ainsi, l\u2019Islam, dont ils sont empreints sans aucun doute, comme le prouve notamment leur croyance à l\u2019Ange de la Mort et â la survie; d\u2019autre part, et simultanément, d\u2019adapter ce qui est purement africain.O La danse de possession \u201cParmi ces éléments spécifiquement africains, continue M.Rouch, j\u2019ai été amené à étudier de très près la Danse de Possession.Cette métamorphose du danseur ou de la danseuse en telle ou telle divinité s'accomplit sans aucun attribut spécial, et le génie peut faire î)- attendre plusieurs heures, voire plusieurs jours, avant de s\u2019incarner dans l\u2019un des danseurs.\u201cCette Danse de Possession est pratiquée tous les quinze jours, environ, par les Songhay, afin de les éclairer sur la volonté des génies relativement à la vie sociale de toute la population : l\u2019existence entière des familles Songhay est, en effet, conditionnée par les interdits ou les accords des dieux, et leur présence fréquente est donc indispensable.Avant la saison des pluies, par exemple, ce rite est obligatoire.De même, si un possédé désire se marier, il doit en demander l'autorisation à \u201cson\u201d dieu.En résumé, il s\u2019agit là d'un système matérialiste qui ne se préoccupe que de la vie de tous les jours, sans se soucier de l\u2019au-delà.\u2022 Le mythe vivant \u201cCe qu\u2019il est très intéressant de souligner, dit encore M.Rouch, c'est que les Songhay sont des gens dont le mythe est vivant et se modifie continuellement ; ainsi, tout ce qui ressortit à notre civi- m î.\"'.\u201e \u2022 \u2022\t, c \u2019 I $ - \\ ww$ \u2022V'\u2018\t, i \u2018\u2022r>: Commande, postale.1416, rue Bleury C.O.D.PL 7811 ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détaillée de toutes .les maladies avec leurs causes, l\u2019hygiène ft suivre, les soins à donner, les précautions ft prendre et le meilleur traitement pour se soigner.Dans un bul de vulgarisation» ce merveilleux ouvrage» oeuvre du doefear Narodetzkl» de la Faculté de Paris» est offert au prix de $1.75 plus 22c, pour frais de poste.Rendra visite ou téléphonez à la pharmacie LEDUC la plus proche de chez vous, ou écrivez-noas à 1416» rue Bleury» Montréal.En vente dans nus 17 pharmacies Mode et politique \u2014 Les manufacturiers de bas espèrent que les femmes américaines imiteront l'actrice Julie Adams et porteront des bas sur lesquels ont été imprimés les noms de Eisenhower et Stevenson, candidats à la présidence des Etats-Unis.On peut croire toutefois que celles qui adopteront cette mode achèteront deux bas portant le même nom Régates a Vile Perrot Los grandes régates annuelles de l\u2019ilc Perrot ont lieu samedi et dimanche.Le point de ralliement : devant l'hôtel des Quatre Saisons.Les régates sont ouvertes à tous genres d.'cmbarcations depuis les bateaux à voile, eanots-automobile, hors-bord jusqu\u2019aux chaloupes et canots ordinaires.Les régates locales ont lieu samedi et les régates \u201comnium\u201d dimanche.C\u2019est Mlle Lueille de Montpellier (Miss Canada lî)52) qui présidera .dimanche soir à la distribution des prix et des trophées.L\u2019admission est gratuite.Pour renseignements U faut appeler Ile Perrot 2834 ou 9078.Une gare pour hélicoptères LONDRES.\u2014 On fait l'essai, en qualité de gare d\u2019hélicoptères poulie centre de Londres, de remplacement du Festival de la rive sud.au cours rie deux semaines de vols expérimentaux exécutés à l\u2019aide d\u2019un Sikorsky S.51 et d\u2019un appareil Bristol à cinq sièges.On se sert d\u2019instruments pour enregistrer le bruit produit .dans les bâtiments voisins, surtout au Parlement et a l'hôpital Saint-Thomas.Si l'emplacement se révèle satisfaisant, on inaugurera, dans une couple d'années, des services réguliers au moyen d\u2019appareils à 12 sièges.Rivière engloutie Une ancienne mine d\u2019Ecosse est en train d\u2019absorber une rivière, le Black Devon, qui coulait jusqu\u2019ici d\u2019Alloa à Clackmannan, mais qui n\u2019atteint plus maintenant cette ville.La rivière disparait dans un trou causé par un affaissement que l\u2019on croit conduire aux galeries abandonnées de la mine côtière.Les puits voisins de Craigie et de Forthbanks ne communiquent pas avec la mine mais, néanmoins, les autorités - craignent qu'ils ne soient inondés et elles ont ordonné leur évacuation immédiate, au moindre signe d\u2019infiltration.A1 ou remix ivaaons Le Canadicn-National a commandé à la Canadian Car DUREE Cours de 10e et 11e année générale préparatoiref.aux examens du diplôme de Ile année décerné par le département de l'Instruction Publique.Toute Jeune fille qui a un diplôme de fie année ou l'équivalent peut être admise à ce cours.L'école se rend responsable du succès des élèves.Depuis 5 ans, l'école, la première du genre à Montreal, a enregistré au delà de 250 élèves qui ont obtenu leur diplôme et qui poursuivent leurs études de garde-malade.6 professeurs diplômés, expérimentés et spécialisés sont à la disposition des élèves.1 prêtre enseigne l'apologétique.H/i mois.le série des cours : ENTREE.LE £ SEPTEMBRE.2e série des cours : ENTREE LE 1er FEVRIER SALLE DE COURS A L'ECOLE CHERRIER- Ponr tous renseignements, adressez-vous à J.-P.LAFOND, B.A.D.S.E., Lie.Ped.directeur Inscrivez-vous maintenant, aucun frais d'inscription ^ août 1952 9 ^HOTO^IOURNRL \u2022.?V »i Un Montréalais collectionne les boîtes d'allumettes.Certaines de ces boîtes sont d'un luxe étonnant.Les coëlectionneurs eut toutes sortes die goûts depuis tes punaises 3usgu9aux boites d9aUumettes i (Par Jacques de Brussey-Malville) Nous ne parlerons pas de ces collectionneurs qui sont en même temps des spéculateurs, ou de ces collectionneurs qui se confondent avec les amateurs d'art, et rassemblent chez eux des tableaux, des livres ou des statues dont l'intérêt a été depuis longtemps admis.& -84 i KVMtaTi 4«: -458-529 Ceux-là auxquels nous nous in- très ou de cédrats.et il ajoute téressons aujourd\u2019hui se sont at- à ce propos: \u201cLa plus prenante tachés un jour à un objet, à une nostalgie est peut-être dans les plante, à un animal, et n\u2019ont cessé i bocaux de légumes et de fruits, d\u2019en rechercher de nouveaux spé- a Passionnée de locomotives citnens.Que ce soient des étiquct- j une jeune femme qui travaille tes d\u2019oranges, des pièces d\u2019échecs, toute la journée dans un bureau des papillons, des cornes, des pou- consacre ses loisirs à rechercher pées, des sifflets, des chats, des )es photos ou les coupures de jour-cheveux, des clochettes ou des riaux, représentant des locomoti-serrures.cette collection a consti- Ves.On sent, en l\u2019entendant par-tué.dans la vie des chercheurs, :\tqUt> c\u2019est devenu chez elle une comme un point lumineux, obsé- véritable passion.Elle s\u2019est atta-dant.C\u2019esl le caractère d\u2019obsession ! chée aux locomotives, à leurs ca-qui représente l\u2019aspect commun lactéristiques, tout comme une à toutes ces collections.\tjeune fille se crée une mythologie Les collectionneurs sont de tous sur la vie des artistes de cinéma, les âges, de tous les milieux, de préférés.Nous sommes réunis tous les pays.Nous le\u2019 constate- par hasard chez des amis, et, me rons en faisant le tour de quelques- sentant attentif, elle me raconte: unes de ces curieuses manies.I \u2018M\u2019habite la banlieue et je dois J\u2019ai connu un concierge qui ras- j tous les jours prendre le train, semblait une documentation corn- Je m'arrange pour arriver toujours ptcte sur Wagner.Une comtesse, au moins 20 minutes à l\u2019avance elle, collectionne des poupées de \u2022) examine les locomotives qui toutes les époques.Les collection- sont en gare, les transformations neui\u2019s de boutons de verrerie se quelles subissent: rien ne m'é-rccrutent dans les familles nobles.t-'h^PPe \u2022 ajoute-t-elle avec fierté.Certains de ces boutons ne sont; Llle sort de sa poche un agenda connus qu\u2019à deux ou trois exem- ft* sont collées plusieurs photos plaires, el ceux qui les possèdent mm Wa'\\; \u2022V/V?;y.v.yA>A\u2019.mm i.1#VVn7p,AfV v^.v; .vrXK^, y ¦ - \u2022\u201d>»«>.;\u2022 :ctiA-: yV mgmijêï SfMiïrMï T'.'; Wj%û 0m :SS3- îtiiBkP L'rfl&xS >V>v.mmm'À , * l 7'::s: fi: ülWi \u2018î'iii A < ^ - -Vv'. r 28 août 1952 13 PHOTO^dOURNIIL tâsmiK ¦Æk&à±i mmm ¦ : .- ^ \"iÉiF :v\u201e.vî?K2a \u2022 ; > \u2019¦'svîJ' ¦ sæs& as® :¦ .¦ .LW^-: »H>-v i Deux victimes de la poliomyélite \u2014 La mère et l'enfant, vie times tous les deux de la poliomyélite sont en traitement en même temps à l'hôpital municipal de Cleveland, Ohio, mais ils sont séparés par une grande glace.A travers la glace, Mme Margaret Demeter, âgée de 27 ans, peut observer, avec inquiétude d'ailleurs, sa petite fille de neuf mois, Laura, qui joue dans son lit.Au début, on crut que la fiUette souffrait des dents mais trois semaines plus tard on découvrait que c'était une attaque de poliomyélite.Le bras droit du bébé est paralysé.\t LA JUSTICE EN FRANCE\t Le juge ne trompe pas l\u2019accusé d\u2019établir, selon la preuve\tst lente , la vérité! Quiconque entre, par malheur, dans le cabinet d'un juge d'instruction par la porte des accusés, a le droit de dire \"Seul, je ne parle pas.J'exige la présence de mon avocat.\" Ce qu\u2019on sait moitis c\u2019est que < n\u2019importe quel accusé a le droit de se taire.Aux- questions que le juge lui pose, il peut opposer le mutisme le plus complet ou s\u2019écrier: \u201cJe ne sais rien.Je n\u2019ai rien à vous dire.\u201d Devant son accusateur, le suspect peut donc se taire.Une loi française votée en 1897 le reconnaît explicitement et, qui mieux est.oblige le juge d\u2019en aviser celui qu\u2019il s\u2019apprête à interroger.Il y a encore bien des choses que la loi interdit à ses mandatés bous peine de sanctions.Si un' accusé peut se taire, le juge d\u2019instruction lui, ne peut même pas se Eervir d\u2019artifices de langage.La Justice qui est Vérité ne peut «voir pour moyen que la vérité.Et faire usage d\u2019un détour, d\u2019une réticence, d\u2019une circonlocution calculée à l\u2019avance, c\u2019est tromper l\u2019inculpé, c\u2019est lui tendre un piège, c\u2019est essayer de le surprendre, ou s\u2019il s\u2019en est aperçu, c\u2019est lui Infliger une torture morale.Tous les traités sérieux d\u2019instruction criminelle le proclament.JB Pourquoi des gants ?C\u2019est évidemment la question que chacun se pose.Pourquoi la loi s\u2019emprisonne-t-elle dans un cor-(set moral?Cela ne peut tout de même profiter qu\u2019aux malfaiteurs?Eh bien! détrompez-vous.C\u2019est la Justice bien plus que le criminel, qu\u2019on cherche à protéger ainsi.Cela vous étonne et vous pensez peut-être que la Justice n\u2019a pas besoin d\u2019être protégée?Sachez donc, si telle est votre opinion, qu\u2019il y a tous les jours des prévenus qui s\u2019écrient, en France, en pleine salle d\u2019audience: \u201cMonsieur le Président, j\u2019ai été passé à tabac! Les aveux que j\u2019ai faits on me les a extorqués! On a employé la force pour me faire parler! Je nie tout! Je suis innocent!\u201d Si .c\u2019était vrai, si des preuves matérielles de quelque acte de violence pouvaient être avancées, c\u2019est toute l\u2019instruction qu\u2019il faut recommencer, et avec d\u2019autres juges bien entendu.Les malfaiteurs professionnels le savent si .bien qu\u2019ils abusent d\u2019ailleurs de ce moyen.L\u2019interrogatoire chez le juge B\u2019est pas l\u2019interrogatoire çie police.Où est la différence?En ceci que l\u2019interrogatoire chez le juge \u2022st le seul autorisé, le seul légal, Candis que l\u2019Interrogatoire de po- lice est le plus souvent un abus pratiqué dans le style le plus violent qui soit.Contre cet interrogatoire-là, un inculpé peut parfois avoir raison.Contre celui d\u2019un juge jamais.\u2022\tLe \"oui\" n'est pas une preuve Un policier qui interroge un suspect tient absolument à ce que cet interrogatoire s\u2019achève sur le \u201coui, c\u2019est moi le coupable\u201d.Un juge d\u2019instruction devant le prévenu n\u2019a pas cette idée fixe.Il sait mieux que le policier que l\u2019aveu de culpabilité n\u2019est qu\u2019une preuve parmi les autres, laquelle est loin d\u2019être suffisante.Un prévenu dirait: \u201cOui, c\u2019est moi qui Tai fait,\" alors que l\u2019accusation ne posséderait pas d\u2019autre preuves de cette culpabilité, ce prévenu ne serait pas condamné.La Justice est patiente et prend tout son temps pour contrôler les dires des suspects.S\u2019ils ont menti, les faits le prouveront bien, s\u2019ils se taisent, des éléments auxquels ils ne songeaient pas, des complices, parfois, surgissent au bon moment pour que leur silence ne leur serve plus à rien.Enfin, si le \u201coui\u201d, d\u2019un accusé suffisait à le condamner, la Justice qui tout de même n\u2019est rendue que par des hommes qui entreprendraient une véritable course à l\u2019aveu, et comme il n\u2019est encore rien de tel pour faire parler les gens que de les brutaliser un peu, cette course à l\u2019aveu prendrait, au premier virage, l\u2019aspect d\u2019une course à la torture.La torture fait parler, soit! Mais elle fait parler le coupable comme l\u2019innocent.Devant la torture, un homme qui ne sait rien dira n\u2019importe quoi pour échapper aux tourments qu\u2019on lui réserve.La torture, c\u2019est donc le plus souvent l\u2019erreur dans l\u2019horreur.\u2022\tQuand une certaine police abuse .Si nous sommes obligés de parler aujourd'hui d\u2019une renaissance de la torture c'est à cause de la police telle qu\u2019elle est conçue dans certains pays.\u2022\tLe troisième degré américain La police américaine a un dada: l\u2019efficacité.Et un tic: celui de battre des records de vitesse en matière judiciaire.Plus vite un individu soupçonné de quelque chose dit \u201coui\u201d, plus elle est satisfaite.Quant à savoir si elle a le droit d\u2019interroger comme çâ n'importe qui, elle s\u2019en moque éperdument.Comme elle se moque des procédés employés et du degré de culpabilité du suspect.Ce suspect peut même n\u2019ètre qu\u2019un innocent, tant pis! Mieux vaut malmener et (dans son idée) condamner un innocent que laisser courir un coupable.Aussi, la police américaine est-elle une police dure, brutale.La bastonnade, la privation de sommeil, le matraquage \u2018avec une matraque de caoutchouc\u2019 de la pomme d'Adam et des tempes sont pratiques courantes.Elles ponctuent \u201cavec efficacité\u201d les questions des représentants de l'ordre.Voici quelques cas parmi tant d\u2019autres que j\u2019ai relevés dans des revues de criminologie et qui sont signalés par des avocats.Dans l\u2019Etat du Texas, pour une certaine affaire Bell, le prévenu a été flagellé huit jours\u2019 d'affilée par le shérif.Dans l\u2019Etat de New-York, pour trois affaires/ les inculpés ont d\u2019abord été boxés aux gants, puis tirés par les cheveux et les pieds à la fois, et en sens contraire bien entendu.Quelque chose comme un début d'écartèlement.En Louisiane, une négresse a eu les yeux bandés et a été suspendue par les pieds pendant cinq heures, Un blanc, lui, a été installé sur une chaise électrique parcourue par un courant soutenable.! Certains policiers se vantent ouvertement des traitements qu\u2019ils font subir à ceux qui passent entre leurs mains.C\u2019est un policier de New-York qui a osé écrire dans un journal à grand tirage: \u201cJe l\u2019ai enfermé pendant une semaine dans une cellule remplie de vermine.Il en est sorti drôlement arrangé, mais il a parlé.\u201d Il s\u2019agissait d\u2019un lieutenant d\u2019Al Capone, soit! Mais estimez-vous que c\u2019est là une raison suffisante?Quand je vous dirai que beaucoup d'Américains répugnent à être témoins dans une affaire, je pense que vous aurez compris?Car des policiers emportés par un zèle intempestif vont jusqu\u2019à matraquer les témoins réticents.\u201e Un stimulant Les hommes, les ours, les chevaux, les corbeaux, les chats et les chiens ne sont pas les seuls êtres vivants que stimule l\u2019alcool ;\u2022 l\u2019eau de feu a aussi un effet sensible sur les poules qui pondent alors plus d'oeufs.C\u2019est du moins l\u2019excuse qu\u2019un cultivateur du Transvaal a donnée au tribunal, devant lequel il comparaissait sous l'accusation d'avoir volé 600 bouteilles de cognac?Le cultivateur affirma au tribunal que, grâce à une injection du cognac dans l\u2019aile de ses poules, ses mille volatiles avaient pondu, chaque jour, neuf douzaines d'oeufs de plus qu\u2019avant.Bonne preuve Un Allemand subissait son procès de dénazification à léna.Comme il protestait de son innocence, le juge le réprimanda vertement : \u201cN\u2019essayez pas de mentir au tribunal.Dites la vérité.Vous ne me feriez pas croire que vous n'étiez pas un nazi, car j\u2019ai été votre chef de groupe !\u201d \u2022 La torture est l'arme des imbéciles ! Une police criminelle bien faite répugne à la torture parce que la torture trompe.La victime parlera peut-être, ¦ mais pour dire n\u2019importe quoi, et si elle rétracte ses dires à l\u2019audience, avec une justice juste, le scandale éclate.Aujourd\u2019hui mettre un détenu seul dans une cellule, sans qu\u2019il lui soit permis de recevoir des lettres ou d\u2019en écrire, de x-ecevoir des visites, de communiquer avec qui que ce soit, et cela aussi longtemps que l\u2019exige l\u2019enquête, est considéré comme une chose toute naturelle et personne ne s\u2019en plaint.Au siècle dernier, on parlait, à ce propps de \u201cbarbarie\u201d.Un seul grand homme, au siècle dernier, et c\u2019était au début du siècle encore, a trouvé que la torture, ce n\u2019était pas si mal que ça: Napoléon.Dans une lettre que nous possédons toujours, il écrit à Soult, à propos de l\u2019affaire Cadoudal: \u201cFaites parler le pêcheur qui a communiqué avec les anglais.Si vous voyez de l\u2019hésitation, vous pourrez même lui faire serrer les pouces dans un chien de fusil.\u201d L\u2019affaire se passait au moment de la disgrâce de Fouché.Dès que le chef de police retrouva son crédit, .la torture disparut.Fouché n\u2019était pas un sensible, mais c\u2019était un homme intelligent.A ses yeux, la torture ne pouvait qu\u2019apporter des déboires à la Justice.Or personne n\u2019ignore que Fouché a été un des plus grands policiers de tous les temps et que sa police était la mieux faite du monde.Les faits l\u2019ont prouvé.Il\tII CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .i .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières. 14 28 août 1952 JPHOTOfÜOURNIlL I I M -C ¦\t^\tH\tI i rK xi H Apprendre à dessiner XM mM En dépit de J.-J.Rousseau, |a connaissance du dessin exige un long apprentissage, et la technique du dessin prend de nos jours une importance grandissante, une foule de corps de métiers ont besoin de bons dessinateurs : industrie, bureaux d'études, des administrations, grands couturiers, publicité, etc.Les femmes, même, eommen-cent à faire carrière dans le ilessin industrie], branche jusqu'ici JjIiis spécialement masculine.Avoir un enfant qui dessine bien est peut-#tre aussi utile «pie d\u2019avoir lin garçon fort en latin ou en mathématiques.Les pionniers de l\u2019éducation moderne avaient entrevu l\u2019importance que prendraient ces techniques dans le monde futur : \u2022 Rousseau, aussi, prétend que l\u2019enfant doit apprendre le dessin, moins pour l\u2019art lui-même que pour observer (\u201cse rendre l\u2019oeil plus .juste\u201d) et y acquérir une habileté manuelle toujours utile (\u201cla main flexible\u201d).Ne discutons pas la pointe puritaine et \"antiesthétique\u201d chez ce grand esthète, à savoir que l\u2019enfant n\u2019apprendra pas le dessin pour l\u2019art.Peu importe d\u2019ailleurs, s\u2019il y parvient ! Pour une éducation moyenne, c\u2019est somme toute raisonnable.Admettons aussi que Rousseau éliminant le mobile esthétique Robes jupon iian les L\u2019ampleur est à la mode pour les robes de campagne et de plage; une ampleur qui fait paraître un peu pauvres les robes qui ne sont pas tellement démodées des d.M-nières années.et un peu courtes aussi.Heureusement que les idées pratiques foisonnent et que.pour peu qu\u2019on sache tirer la leçon des détails de la saison.l\u2019on trouve aisément une manière jeune, charmante et peu coûteuse de remédier à ce petit ennui.Nous imaginerons que vous possédez une robe de toile ou de colonnade quelconque, û jupe cloche ou seulement évasée.Si vous pouvez réassortir du tissu pareil, la robe pourra rester unie, sinon, il .suffira d\u2019acheter le même genre de tissu imprimé de pois, de quadrillages ou de rayures, et de poser au bas de la robe, sous un large repli, un volant froncé, en étoffe de fantaisie, avec une piqûre apparente d\u2019un pouce du repli.Pour rappel, une ceinture drapée et le petit col seront également en tissu imprimé.Voici quelques mariages harmonieux: robe rouge, noire ou tabac, avec tissu à pois fond noir, imprimé rouge, jaune ou noir; fond rouge ou tabac imprimé noir; robe bleu dur ou grise, avec rayures bleu dur et blanc, ou noir et blanc, ou cerise et blanc; robe jaune, ou verte, ou rose, même couleur de fond, grand quadrillages noirs, ou blanc, quadrillages couleur.met ainsi mieux en lumière les buts éducatifs du dessin : lo aiguiser l\u2019esprit d\u2019observation, 2o monter des mécanismes moteurs qui se manifestent par l\u2019habileté manuelle, le passage de l\u2019observation' à l\u2019action.Tout ceci fut sans doute, à l\u2019époque, assez nouveau, non par le fond, qui est celui d\u2019idées communes, que par l\u2019accent mis là où on ne le plaçait point auparavant.Dans cet ordre d\u2019idées Rousseau a, semble-t-il, travaillé pour les \u201cidées \u2019claires\u201d.Mais ce grand esprit original n\u2019a point influé sur les idées que dans le sens de la clarté, il indique les moyens de cet apprentissage éducatif, du dessin: point d'autre maître que la nature; le maître de dessin est un gêneur.Point d'autres modèles que les objets.11 ne veut surtout point d\u2019un maître qui ne ferait dessiner Emile que \u201csur des dessins\u201d, c\u2019est-à-dire d\u2019après eux.Encore que l\u2019initiation directe de la nature ait sa valeur à un certain stade de l\u2019éducation, nous avons ici abandonné le terrain des \u201cidées claires\u201d et même, selon nous, du simple bon sens.Les enfants, grands imitateurs, dit Rousseau, essayent tous de dessiner.Proposition à peu près exacte.Mais sans maître, (parents ou professeurs) l\u2019enfant, après quelques barbouillages intermittents, passe en général à d\u2019autres exercices.Rousseau admet au contraire que mis en présence de la nature, l'enfant barbouillera longtemps sans doute, mais finira par trouver l\u2019art et l\u2019habileté.Sans maître et sans contrainte, ce sera selon nous, vraiment exceptionnel.\u2022 Apprendre à voir Supposons même cette assiduité, en admettant quelque contrainte légère de l\u2019éducateur, l\u2019idée de Rousseau nous semblera pourtant encore entachée d'une erreur psychologique fondamentale.L\u2019enfant qui n'aura pas fait de \"copies\u201d qui n'aura pas exécuté sous l'oeil du maître une multitude d\u2019études analytiques, avec la meilleure volonté du monde ne verra guère la nature.La perception doit se construire et se construit à partir de l\u2019intelligence.Cet enfant, mis en tête à tête direct avec la nature, pour dessiner, même s\u2019il est doué, n\u2019imitera pas la nature, mais l\u2019interprétera d\u2019une façon sommaire, qui pourra exceptionnellement comporter quelques traits d\u2019originalité, mais qui sera en général pleine de gaucherie, de maladresse pouvant enrayer irrémédiablement tout progrès.Le tête-à-tête trop précoce avec la nature aboutira dans la meilleure hypothèse à un subjectivisme s'écartant de la nature et de la vérité.Il pourra donner avec un peu de chance, un \"douanier Rousseau\", mais pas un Rembrandt.Le dessin, comme la musique, suppose l\u2019exécution d\u2019une infinité d\u2019exercices.On n\u2019y perd point forcément son originalité.L\u2019exemple d'une multitude d\u2019artustes éminents et des plus originaux est là pour prouver le contraire.Le dessin \u201cspontané\", ou dit tel, qu'on prétend rechercher dans certaines écoles issues des idées de Rousseau, ne peut guère avoir qu\u2019une valeur indicative, documentaire, sur les possibilités de l\u2019enfant.Encore est-il une construction qui n\u2019est pas spontanée, mais péniblement construite et .élaborée par l\u2019esprit.Le dessin suppose, en général.\u2022SstS' ¦ à - mMm -o*.; ~\t-\t=\u2022* ¦\t->\u2022 -fl» nm:: WÊk mmm-.\u2019 \u2022 .\u2022 : - pÉliÉSl .'sO *Jv il v \\y .wmm Mm ¦ ; x&tf ÊmÈ II O \u2022 M'A: Un S.V.P.automatique \u2014 Si l'on vous pose l'une des cinq mille questions figurant dons cette Encyclopédie Electrique pour les Enfants, il vous suffira de presser quelques boutons pour avoir immédiatement la réponse.On voit ici Maria Angela Bergonzoli, âgée de six ans, la fille de l'inventeur de l'Encyclopédie Electrique, s'essayant à l'emploi de ce livre merveilleux.L'appareil fonctionne, en effet, au moyen de boutons et de lampes électriques, et il o été inventé par Bergonzoli, de Mijan, en Italie.Ce pourrait sans doute être fort utile pour l'instruction des enfants et, peut-être de plus d'une grande personne, mais il est peu probable que l'usage s'en répande d'assez large façon à cause de son prix assez élevé.En effet l'Encyclopédie Electrique coûte quarante dollars.Dommage ! Pour le trousseau BO®8' PATRON No 831 \u2014 Trois magni^ fi(|iten moyens de lUVorer ^eliarpes, serviettes et taies d\u2019oreillers.Broderie facile : ajouter du ruché-oeillet tout fait.*\" Fiancées \u2014 ajoutez ces magnifiques ouvrages k vos trousseaux.CVtte broderie facile à ruché-oeillet se trouve expliquée dans le patron 831.Décalqué six motifs 3 X 12 1-2 h 4 1-2 x 13 polices.Vous pourrez vous procurer ce patron No 831, en faisant parvenir 25 cents ($0.25), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE, à DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 5460, ave.Royal-mount, Montréal (16), Qué., Les explications des patrons sont «n anglais.NOTE : Il est inutile de vous pré* senter à nos bureaux car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.un maître, et mieux plusieurs maîtres; on n\u2019aborde -guère la nature sans préparation.La\u2018nature ne livre pas ses secrets à l\u2019ignorant, malgré les apparences.Les difficultés des sciences naturelles qui semblent de prime abord des plus accessibles, Je prouvent bien.Christiane Thibault Jupe pratique î Qu a tre-nsages PATRON No 1830 \u2014 ï.a couture s\u2019eu fait en une seule journée, aiaé-ment ! Merveilleuse jupe a ceinture attache en trois morceaux, plus une ceinture et des poches.Parfaite pour les heures de farniente en été.1011e s\u2019ouvre pour le repassage, enveloppe et attache ou boutonne.Se fait également en tissu de travail comme tablier ! Patron 4830 : tailles demoiselles \u2014 petites 24-üli; moyennes 20-28; grandes 30-32 pouces.La taille moyenne prend 3 i-4 verges de tissu de 35 pouces.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4830, en faisant parvenir 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N'EST ACCEPTE, à DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto.Journal\", 6460, ave.Royal-mount, Montréal (16), Qué., Les explications des patrons sont en anglais.NOTE t 11 est Inutile de vous présenter à nos bureaux car nous n\u2019a-voniy pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.09 R4799 PATRON No R4779 \u2014 Mélange J Changement ! Et vous voila partie \u2014 pour la plage, la ville la partie de tennis \u2014 et vous êtes tout ft fait gentiment .habillée! Cet ensemble quatre-usages est quelque chose sur.lequel vous pourrez compter tout l\u2019été ! Il se confectionne en denim, eambray ou rayonne semblable à lit toile \u2014 tous d\u2019une même couleur ou en joyeux mélange.Patron R4779 : tailles demoiselles 12, 14, 16.18, 20.Le spencer «-t lit jupe 16 prennent 4 verges de tissu do 35 pouces.\t*> Vous pourrez vous procurer ce patron No R4779, en faisant parvenii* 35 cents ($0.35), en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE,Và DEPARTEMENT 8, .\u201cPhoto-Journal\", 5460, ave.Royal-mount, Montréal (16), Qué-, Le* explications des patrons sont en anglais.NOTE : Il est inutile de vous présenter à nos bureaux car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ile vous parviendront par la pocte. 28 août 1952 JiHOTO^dOURNni.15 Pharmacies Lége mW! CREME DENTIFRICE à la CHLOROPHYLLE COLO AT E 45 et 75* 1 RAfAÀtCHIT I?4 'HKLEiÙE.COMBAT LA CAR/F OEHÏAfRÊ] wmÊmmmmmmmKmÊmÊmÊÊÊmmmÊm» IMiiiâ Abreuvez-vous de fraîcheur buvez OVALTIJYE /| 4 oz.50 \u2014 8 or.75 ______16 ox.1.25 \u2014 4 Ibs 4.50 RUBAN ADHESIF SE COUPANT A MEME LE COUVERCLE ^ sl RUBAN ADHESIF VM\tJOHNSON Nouveau S* wf ds^uxt A l#epreuve DE L'EAU % x ® p vsc* dans le nouveau 45\u2022, Maintenant, je suis sûre que vous êtes curieux de savoir comment on a pu arriver à ces résultats ?Est-ce vraiment en comptant chaque ^ ^Jacênt eôté' ^à L côte'^La Vambe unité gobée, et en restant des journées devant la cage d'un oiseau ?droite de l\u2019un'est ficelée à la jam-Non ! On nourrissait chaque animal avec des tas d'insectes.On pesait be gauche de l\u2019autre.El partez ! un insecte, et on divisait le poids total avalé chaque jour, par le poids\ty ,a aussi les courses des jeux d'un insecte Et le résultat, multiplié par le nombre de jours de vie j\tvitesses\"et course^Ÿe de I oiseau, donnait ces millions impressionnants.,\tI haies.\u2022 Huit- sortes de courses Bien sûr.la course à pied.Et d\u2019un ! Deux : la course en sac.Les joueurs sautent dans des sacs à pommes de terre, et ainsi handicapés -doivent parvenir au but le plus rapidement possible.Trois : la course à la pomme.Concourir en parcourant un certain trajet tandis que l\u2019on tient à la main une cuillère où une pomme est en équilibre.Quatre : Naturellement, la course à quatre pattes.Et vous verrez que cela va ^bien moins vile qu\u2019à deux ! Cinq : La course au (résor.Chacun court à la recherche d\u2019un certain nombre de choses convenues d\u2019avance.Popularisé par la radio, ce jeu est devenu un jeu de grandes personnes.Six : La course à cloche-pied.Sauter sur un pied.Sept : La course à pieds liés.Qui ressemble d\u2019ailleurs un peu à la course en sac.Huit : La course à trois pieds.Cela vous étonne ?11 faut deux enfants formant équipe.Ils se ü» /ïi ; ¦s ï-'Z ï » -i.ii' ' > mm .\u2022.'{\u2022j*.: 11 '-1 111 \u2022\"V .Mil- , l^- me:- ï***W:x \u2014O» kCT'-Vv i '?*£.¦**'*\u2022 ¦ 4*.w.xvr- :\t-x-! Un soldat britannique est monté sur les tours du château médiéval pour regarder au loin.Les constructions de Beaconsfield sont très solides, comme on peut voir.Un village miniature A Beaconsfield, en Grande-Bretagne, existe un village miniature qui fait l'admiration de tous les visiteurs.M.Grey, un citoyen de la place, en commença la construction pour son propre plaisir mais le public mettait tant d'insistance à le visiter qu'il dut bientôt l'ouvrir à la curiosité populaire.Tous les édifices du village sont construits de matériaux ordinairement employés dans la construction.Les rues sont pavées et il y a un chemin de fer et un aéroport ou circulent locomotives et avions.Il y a aussi une belle église de style, un golf, des courts de tennis et des parcs.Les enfants adorent passer la journée à Beaconsfield.r.i >* s?.' j?\u2019 .v'-'.A- ¦Jti Deux ouvriers font l'inspection de l'église.Elle a été bâtie sur les plans de l'église catholique St-Teresa de Beaconsfield.Le village miniature comprend aussi un jardin zoologique.On voit ici un gardien et quelques animaux. 28 août 1952 ;PHOTQ@yQURNnS.21 CASQUE D'OR No 2 L\u2019ancien champion molocycliîle, Léo DESCHAMPS, acculé â la faillite, décide de recourir.Son jeune mécano, surnommé « l'Abeille », l'aide à mettre au point ion moteur.w POURTANT PATRON.JE SAIS TENIR LE GUIDON.Bû _ JAMAIS DE LA VIE.TU TE CASSERAIS ^ LA FIGURE.\\ ?LES JOURNAÜSTES S'EMPRESSÈRENT OE COMMUNIQUER LA NOUVELLE A LEUR JOURNAL : « CASQUE D'OR » \u2014 AINSI APPELAIT-ON LEO DES.CHAMPS A CAUSE DU CASQUE DORÉ '-aRSQU iL Etait invincible \u2014 allait recourir le lendemain matin, léo des- CHAMPS INSTALLAIT SON BOX DEVANT LES TRIBUNES DU CIRCUIT ET COMMENÇAIT SON ENTRAINEMENT.mr' CETTE NOUVELLE N'ÉTAIT PAS SANS CAUSER UN CERTAIN SOUCI A TROIS INDIVIDUS R.EN AVAIT « DANS LE VENTRE » CASQUE D'OR.UNE ÉPREUVE D'EN.DURANCE COMME CELLE-LA LUI CON-VENAIT.TOUTES FAÇONS.CE MILLION NOUS EST NÉCESSAIRE TANT AU OTAIrP6 VUE FINANC,ER SS2?;, JE FOURRAIS SAUTER AINSI DURANT UNE HEURE ENTIÈRE ! ELLE CRAINT QUE TU TE FATIGUES TROP! REGARDE BIEN.TIENS CE RÂTEAU CONTRE LA CLÔTURE! QUELLE IDÉE! JE SUIS EN GRANDE FORME ! __Y y aimiiiài fimibXmmi ty rr r\"i mm 1 mm 7 ; N'OUBLIE PAS QUE JE FUS CHAMPION DES SAUTS EN LONGUEUR! IL FAUDRA QUE JE TE FASSE VOIR MA GALERIE DE MÉDAILLES ! UNE CULBUTE TE PROUVE QUE TON VIEUX PÈRE N'EST PAS SI DÉCRÉPI ! PAS RÉCEMMENT! \t iM ms MM l.-' \u2019 ' * .UN PEU, MAIS NE T'INQUIÈTE PAS.JE SUIS SEULEMENT UN PEU ROUILLÉ! JE TE LAISSE, PAPA! T'ES-TU FAIS MAL, PAPA?JUSTE CIEL ! mm - t Tv- MMBSl S mmB \u2022\"A.-r.¦tiÊëïS?-.x S'ils 7i\u2019V_ ;¦ \u2022 28 août 1952 PHOTO^JQURNRL 23 MOTS CROISES \u2014 No 80 \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tn\t12\t13\t14\t15 1\tJU\t\t1\t\t\t\tü\t81\tL\tL\tL\tr\t\t?\tL 2\t\tm\t\t\t\t\tMJ\t\t?BT\t\t\tL\tJBL\t\t 3\t\t\t\t\t\t¦\tn\tr\tnr\t\tW.Z\t\t\t\t 4\t\t\t\tM\t\t\t!\t-\ti\t\t\tm\t\t\t 5\t\t\tmr\t\t\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\t 6\t\tü\t\t\t\t\t1\tSMS fil\tr\tr\t\t\tm\t\t 7\t\t\t\t\tn\t\t\t\t\ti\tH\t\t\tm\t 8\til\t! !\t\t\tnen\t\t\t\t\tm\t\t%\t:\t!\tS 9\t\tM\tu\t\",\tH\t\tr\t\t\t\tm\t\t\tL\t 10\t\t\tS\t\tn\t\t\tM\ti'\tL\ti\t\t\t¦\tL 11\t!\ti\t1\t\ti\t\t\t- ¦\tW-\t\t\t\tP\tSHI\u2014 5É0S1\t\t 12\ti\tI\tJH\t\t\u2014i i\t\t[\t\t\t|\t\tm\ti\t\tr 13\t|\t\t\t\t\t\ti\t\t\tm\t\t\t\t\tL 14\t\tü\t\t\t\tP\tj\t\t^j\t\t\t\t?HZ\t\t 15\t\tn\t\t\t\t\twz\t\t\tL\t\t?\t\t\tr HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSe dit de tout organe qui a ; la forme d'une soie de cochon, pl.\u2014 Célestine.2\u2014\tAinsi soit-it.\u2014 Pr.- pers.\u2014 Fils de Noé.3\u2014\tMammifère rongeur.\u2014 Parties du bas ventre.\u2014 Trompé.4\u2014\tEn forme d'oeuf.;\u2014 Femmes très malpropres.\u2014 Substantif.5\u2014\tPr.pers.\u2014 Adj.poss.\u2014 Imitation.6\u2014\tSituées.\u2014 Personne chauve.\u2014 Du verbe savoir.7\u2014\tNuages.\u2014 Se dit d\u2019un arme > à feu qui manque à partir.\u2014 1 Adj.poss.\t* 8\u2014\tPommade de blanc de plomb, ( pl.\u2014 Ch.-l du dép.des Hau-| tes-Alpes.\u2014 Se dit d\u2019un na-' vire qui n\u2019a pas sa charge.9\u2014\tTerminaison.\u2014\u2022 Refus d\u2019une chose due.pi.\u2014 Ant.Rapide.10\u2014Roulement du tambour.\u2014 Lettre grecque, pl.\u2014 Masse i de neige durci.e, pl.SOLUTION No 79 1 2 .1 4 S i 7 S * 10 11 12 13 14 15 1 iS'AlT'UlRjEiiÇIRIA 1 EM a! n: o |d|e (aiv .^ 11 10 11 12 13 14 15 Ç'AlSITjEiSI UlSE|U|,TiR IL t!e e:i v|a:l\u2019EI'E|!p ESilTjA'l'ElR ¦|K|E|F I C T i ESTA UIS fE P L|I EIRIESI T _ IDIE'I P El A ÜB!E|Ç IliEIR PiE'iiSITE ii:çoiib NiS|!I|S|a|R| SiAlSl'PlI^iEiTEplAlSlA1 a!m[0|R!A1LM{TP1 MlElRil Si Lil'E,| LI'SlElM iEiiAlLlE OiSlViAlSiEIiEÇlü ,MI LlAiÇIO^i'S A|T lE|T|A|G!EiRiÊjSlS|E SiplE'R' IjNlilÔ! RIIINIS! 11\u2014\tAromatiser avec de l\u2019anis.\u2014 Adj.poss.12\u2014\tInstrument de musique chinoise (pr.mot).\u2022\u2014 Faire sa demeure en quelque endroit.\u2014 Syn.de cep.13\u2014\tPère de Jason.\u2014 Qui contient de la soude.\u2014 Ant.Contesté.14\u2014\tMeuble.\u2014 Chemin de halage.\u2014Fond des parcs à huîtres.15\u2014\tExposition -de marchandises.\u2022\u2014Offensée.VERTICALEMENT 1\u2014\tFils de David.\u2014 Coupe à deux anses.2\u2014\tSalutation angélique.\u2014 Voyelles semblables.\u2014 Nom scientifique du genre canard.3\u2014\tSorte de bouchon.\u2014 Liquide des végétaux.\u2014 V.d\u2019Italie.4\u2014\tPartisan.\u2014 Peines, calamités.\u2014Grand fl.de l\u2019Afrique.5\u2014\tConsidéré comme, pl.\u2014 Trois fois.\u2014 Adj.poss.6\u2014\tPr.pers.\u2014 Fils de Jacob.\u2014 Prêtre de Vulcain à Troie.7\u2014\tPr.pers.\u2014 Obéissants.\u2014 Partie d\u2019un fourneau.8\u2014\tPetite île.\u2014 Ecorce du chêne.\u2014Qui ne contient rien.9\u2014\tV.de Syrie.\u2014 Semence qui est au centre de certains fruits.\u2022\u2014Petit cube.10\u2014\tEnsemencer.\u2014 Liquide des végétaux.\u2014 Dans bal.11\u2014\tEn les.\u2014 Terrain sur lequel on marche.\u2014 Qui dévore.12\u2014\t\"Rouge, en anglais.\u2014 Débets, querelles.\u2014 Considérés.13\u2014\tDoux.\u2014 Durée de la vie, pl.\u2014Substance dure, friable, pl.14\u2014\tPartie de vêtement, pl.\u2014 Pr.pers.\u2014 Terminaison.15\u2014\tPirate.\u2014 Muscle de la région dorsale.il mm Z; .r y*- ¦¦ ¦¦ il 4M : Mm xim a ' 7»t.f - L\u2019HEURE EN DECHETS \u2014 Hellmuth Mai, horloger de l\u2019ouest de Berlin, expose la quatrième horloge qu\u2019il a construite avec des déchets: fil de fer, clous, boîtes de conserves et boîtes en bois.C\u2019est une réplique de l\u2019horloge qu\u2019il fit pour ses camarades de camps de prisonniers de guerre en Irlande du nord et en Ecosse, pendant la guerre.L\u2019horloge a exigé deux mois de travail et elle tient l\u2019heure parfaitement, La pancarte, au-dessus du cadran dit: \u201cRends à Dieu ce qui est à Dieu, au roi ce qui est au roi et i ton voisin ce est à ton voisin.\u201d 1\u2014L» Caprtcurnt: 23 dfcrmbre au 22 fanviei.2\u2014La Saglllstlra : 23 novembre au 22\tdécembre.J\u2014Le Scorpion : 24 octobre au 22 novembre.4\u2014La Balance : 24 septembre nu 23 octobie.5\u2014La Vierge : 23\taoût au 23 teptembte.6\u2014l.e Lion : 24 juillet bu 22 août 7\u2014Le Cancer : 22 fuln au 23 juillet.8\u2014Le» Géntraui : 21 mal au 21 Juin.V\u2014l.e taureau : 21 avril au 20 mal.\u201810\u2014Le Bélier : 21 mar» nu 20 avril.Il\u2014Potann» \u2022 21 février au 20 mata.12\u2014Le Verveuu \u2022 23 Janvier \u2022\tMARDI, 26 AOUT 1\u2014le train du matin.2\u2014Attention la boisson.3 Carde*/, bien en secret.4\u2014Ne méprisez pas les parents pauvres, f,- vous disputez pas.6\u2014-Vous vous surmenez/7\u2014Sachez remercier.S\u2014Une ba^ne de fiam;ail-bts.I»\u2014Voyez votre ami.10\u2014Urninissez* Vous en famille.II\u2014Pusse/, û la pharmacie.12\u2014Ne mniiK\u2019ez pas trop.L/etifutiL hé uiijourd'ht.'i sera très ehaueeux en affaires ; il deviendra assez riche et se fera un plaisir d\u2019aider les autres.Malheureux dans sa vie sentimentale, cherchera en vain de vrais amis.\u2022\tMERCREDI, 27 AOUT ^vous emballez pas.2\u2014Reconnaissez les mérites de cltuctin.3\u2014 Vous fumez trop.1\u2014Vous êtes nerveux.f»\u2014Faites du sport.f>\u2014Soyez plus aimable en société.7\u2014Ne vous en faites pas.S\u2014Relie partie de plaisir.y\u2014Journée très plaisante, m\u2014Ne discutez pas.Il\u2014Soyez d'biimeiir éga-Nl 12\u2014Surveillez votre santé.IVenfant né aujourd'hui aura un caractère mou et indécis.Un peu dissimulé.Il faudra lui apprendre h avoir de la décision et & savoir se priver pour les autres.\u2022\tJEUDI, 28 AOUT 1 \u2014 1 humez-lui votre vieux manteau.| 2\u2014Soignez vos insomnies.3\u2014Kncou-I ragez votre frère.4\u2014On veut vous faire parler imprudemment, â\u2014Posez vos conditions dès le début.6\u2014Oubliez vos petits griefs.7\u2014Refusez eu chô-\u2022iue.8\u2014Couvrez-vous bien la nuit.U\u2014Nouvelle rencontre.10\u2014Ne signez pas de contrat aujourd'hui.4 pensez qu'au présent.12 Vous intimidez les jeunes.L/enfnnt né aujourd'hui sera très capricieux et très impressionnable.Intelligence brillante, bon écrivain.Connaîtra le succès, surtout comme romancier.\u2022\tVENDREDI, 29 AOUT 1\u2014NV volts va niez pas toujours.2\u2014 Surveillez les plus jeunes.3\u2014Invitez de discuter avec lui.4\u2014Ne soyez pas si nerveux.5\u2014Ou vous épie, t;\u2014Soyez prudent.7\u2014Travaillez aver courage.8\u2014Beaucoup de bonheur aujourd'hui.3\u2014Attention aux envieux.10\u2014SuY-velllez votre santé.11\u2014Vos enfants sont mal nourris.12\u2014Bonne journée pour les affaires.1/enfant né aujourd'hui sera brave et courageux.Il aimera beaucoup la lutte et le travail.Ksprit prompt.Jaloux «t rancunier.\u2022\tSAMÇDI, 30 AOUT 1\u2014Achetez-lui un cadeau.2\u2014Votre attitude vous fait du tort.3\u2014invitation charmante.4\u2014Ne voyez pas tout en noir.G\u2014Montrez-vous plus enthousiaste.6\u2014Vous manquez de retenue.7\u2014On vous croit fftehé.8\u2014Bonne journée pour les affaires.9\u2014Ne soyez pas trop confiant.10\u2014Il ne viendra pas.Il\u2014Voyagez un peu.12\u2014 Reposez-vous.L'enfant né aujourd'hui sera très docile, mais trop timide.I] faudra l\u2019en corriger jeune, sinon il pourrait en souffrir.Bon père de famille et époux fidèle.\u2022\tDIMANCHE.31 AOUT 1\u2014Votre indécision vous fera manquer cette affaire.2\u2014Kcrivez cette lettre sans tarder.3\u2014Un beau profit s'annonce.4\u2014Attendez îi demain.G\u2014 Demandez conseil.6\u2014Faites du sport.7\u2014Ne gaspillez pas votre paye de lu semaine.8\u2014On vous souhaiterait mieux babillé, y\u2014Ne v oil\u2019s découragez pas.10\u2014On critique votre li>xe.11\u2014\u2022 Vous faites bien les choses.12\u2014Sachez remercier.L'enfant né aujourd'hui sera très brillant; il aura il occuper des postes très Importants plus tard.Foeùr sec t»t dur, ne vivra que pour les flatteries et la publicité.\u2022\tLUNDI, 1er SEPTEMBRE 1\u2014Ne cédez pas.2\u2014Projet réalisé.3\u2014Réussite prochaine.4\u2014Surveillez vos enfants.5\u2014Vous vous ferez un nouvel ami.6\u2014Soyez sincère.7\u2014Ne signez pas cotte lettre.8\u2014Votre goure ne plaît pus.ÿ\u2014Soyez plus expansive.10\u2014\tNe vous fiez pas aux racontars.11\u2014\tSoyez franc envers vous-méme.12\u2014\tRattrapez le temps perdu.1/enfant né aujourd'hui sera difficile a.élever, il sera têtu et orgueilleux.Ksprit très Inventif, mais voulant toujours agir il su guise.EN UfS FONPI WmMLi Distille \u2022:au Canada LA VRAIE SAVCUK DE HOLLANDE -v Une tente à l'envers \u2014 Cette tente d'un modèle nouveau est construite véritablement à l'envers, c'est-à-dire que la charpente est à l'extérieur et la tente pendue à la charpente.Cett«w charpente est faite /Je tubes d'aluminium.C'est une invention de Jeffrey Lindsay de ia Fuller Research Foundation.Naturellement il n'existe aucun poteau à l'intérieur de la tente.Celle-ci a été exposée à Montréal.Elle peut être montée en 25 minutes par deux hommes.Elle sera expérimentée pour la première fois cet été sur la surface glacée de Penny, sur la Terre de Baffin, par des membres de l'Artic Institute of North America.Elle doit être à l'épreuve des blizzards.a\u2014 lü 1111 -y-.\u2019K': SS ,y:T: ÉÉM hééi Soins de la peau chez les malades alités Une certaine dose d'activité est importante, même pour une personne confinée au lit.Souvent il est bon qu'une personne malade s'asseye ou marche un peu, si elle en est capable.\u2022 Prévention Si la chose est impossible, l\u2019infirmière ou la personne qui prend soin du malade doit prendre des soins spéciaux pour éviter qu\u2019il ne se produise des blessures dues au lit.La plupart des escarres dues à la pression exercée sur la peau et les tissus sous-cutanés proviennent de ce que le malade n\u2019est pas assez changé de place.Les eV caiTes se produisent habituellement lorsqu\u2019un patient est très gravement malade ou qu\u2019il est atteint d\u2019une maladie chronique le tenant longuement au lit ou lorsqu'il est très vieux.\u2022 Régions affectées Les régions du corps qui sont le plus souvent affectées sont le bas du dos, l\u2019os de la hanche, le pelvis, les talons et les apophyses de la cheville.Les patients qui en sont atteints sont souvent ceux qui ont une mauvaise circulation dans les jambes et le corps ou qui souffrent de désordres nerveux ou neurologiques gênant leurs sensations.\t» La chose la plus importante à l'égard des escarres provoquées par le séjour au lit consiste à prendre des mesures de précaution afin d\u2019éviter leur apparition.La personne\u2019 qui garde le malade devrait apporter une attention particulière aux régions sujettes à une pression, comme les talons -et autres parties du corps mentionnées ci-dessus.lorsque le patient est âgé ou qu\u2019il souffre d\u2019un désordre nerveux ou circulatoire et doit garder le lit longtemps.Il faut tourner ou déplacer ces malades souvent.Draps et matelas doivent être bien unis et l\u2019on doit s'assurer que la peau est propre et sèche.Il est aussi très utile d'appliquer\u2019 une poudre antiseptique douce.La pression sur les hanches et les talons peut être réduite par l'usage de coussins de caoutchouc en forme d'anneau et légèrement gonflés que l\u2019on place sous les régions du corps où les escarres pourraient se former.Le régime alimentaire approprié est très important dans le traitement des escarres.11 doit comporter un pourcentage important de protéines avec une proportion raisonnable de vitamines C.Enfin on a découvert que les escarres se guérissent plus rapidement si on les frotte avec un onguent à l\u2019huile de foie de morue et qu\u2019on les expose avec prudence à la lumière du soleil.('QK&tÔfraUOKf\u2019 demain 35£ la boîfe.3 pour $1.00 -lunettes\u2014- PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE 6528, rue St-Denis\t\u2014\tCAlumet 9572 BUREAU FF.KMP.TOUS LES LUNDIS.DURANT JUILLET ET AOUT 24 P&SDTO^SQSIRNRL 28 ooût 1952 læif 'MmWwfo TETE ROUGE WWpsWmr!1-: ïfc twÊM!* ¦, Êk1 r>m àÊSmtm!.f>' ; ,fj?3 e'»ÆNd1 ^1° GRr,r Et approche VITESSE -,U VILLAGE abahdoM^ Ml» CASTOR r.j J | : ¦ ' * * ,ct' V;# .- ¦p'J- '/// ¦ iüs MÜ , v: V ILS SONT EN PANNE, N'EST-CE PAS OMER ?OUI, VICTOR, ET ILS DOIVENT ÊTRE AFFAMÉS 1 AFFAMÉS ET FURIEUX, MONSIEUR ! IL N'Y A PLUS DE VOIE FERRÉE.IL FAUT ARRÊTER VIVEMENT l POUR SE SAUVER DE LEURS ÉPOUSES LES JUMEAUX SINGLE SE CACHENT DANS UN VILLAGE ABANDONNÉ ILS ONT FAI' SAUTER LA VOIE FERRÉE, AFIN D'ATTIRER DES CLIENTS AU RESTAURANT D'UN VIEIL ORIGINAL, ; SEUL HABITANT DE LA PLACE .i © NOUS DEMEURERONS ICI QUELQUES JOURS, D'ICI LA RÉPARATION DE LA VOIE SERRÉE I AU MOINS, NOUS SOMMES LOIN DE NOS MARIS, MINA > NOUS ALLONS VOUS FAIRE UN BON CAFÉ ! IL Y A SIX VOYAGEURS ET QUATRE EMPLOYÉS DU TRAIN, MAIS y QUATRE SONT / AU RÉGIME ! DES BÉBÉS I ÇA ME FAIT ENNUYER DE NOS PAUVRES PETITS JUMEAUX 1 ILS ONT AUSSI QUATRE BÉBÉS ! UN BON REPAS VOUS CALMERAIT PROBABLEMENT MONSIEUR ! ;vié'grt 'j&'&USZr, ;-i.ENTRE TEMPS, TÊTE ROUGE EST AU TÉLÉPHONÉ.» m IL Y A DE LA FUMÉE NON LOIN D'ICI ! QUI SAIT SI NOUS N'ASSISTERONS PAS À UNE ATTAQUE .\t» DU TRAIN, À MAIN ARMÉE! C'EST PRÈS DU VILLAGE ABAN DONNE! ALLONS-Y ! C'EST FACILE DE SUIVRE UNE VOIE FERRÉE, PETIT CASTOR I feti ¦ -,\t' *ï* 'a.\u2018 JE VAIS ALLER JETER UN rOUP D'OEIL AUX ï ALENTOURS, LA COMPAGNIE tSI INQUIÈTE DE SON TRAIN.IL DEVRAIT ÊTRE ENTRÉ DEPUIS LONGTEMPS ! .- -^ÆÈ 0l,/0$0m!Mï§Ê SHÉRIF ! h aswasB ¦¦ai TjitÆMXm mm.1 m ; -Vrf .il ¦'¦¦¦' WiiÈibi'&ii&î ï0;.fyrM, l\" l'jhXf-'y\t\u2022 - 23 août 1952 PHOTOliÉÜOURNRL 25 GALANT Harold Foster ivVRob ^^bspT^ 5s?: mm : *1^* ôigurd rit sous cape en constatant que le Prince Galant entreprend le siège de sa place forte avec une poignée d'hommes.Aussi, prêt à toute éventualité, il attend de pied ferme.Cependant, rien ne se produit, et ce silence lui devient lourd.ffliïW Püil ir mm Loin de là, dans la forêt, les serfs travaillent volontairement à équarrir des troncs d'arbres, pièces qui entreront dans la stratéaie de Galant.£t, a la faveur de la nuit, ces pièces sont emmenées sur les lieux, pour sep vir d'étais à l'ooération souterraine fout comme des taupes, -les hommes de Galant creusent une galerie ascendante, sous la forteresse de Sigurd.\u2014Mm\u2014aagmaaaamBaaaagaaaaigaaM .v?/; ; Pour stimuler les courages et dissiper les craintes, ¦' Galant,, tout le premier, creuse dans la sombre galerie.\u2022 Soudain, ce qu'il attendait se produisit : un filet d'eau $ commença à couler de la paroi d'argilé.Aussitôt, il lança un cri d'alerte et commanda à ses aens de ; auittèr les lieux ! >.ÿ?S ¦ ïWi.0.¦;-v\t¦ \u2022 \" \u2022 , ¦ \u2022 \u2022 ¦ ; -, \u2014.Dans la fraîcheur de la nuit, et à tâtons, les assiégeants se cachèrent non loin de l'issue et, au matin, ils virent un torrent d'eau boueu«*» sortir de leur aalerie souterraine aa*»\"!!:\tfàtmu Ifl AkA.Là-haut, Sigurd, fortement intrigué par l'aspect du ruisseau, fait une sortie, pour remarquer avec stupéfaction que l'impétueux cours d'eau disparaît dans un trou qui s'est fait sous son mur même I Pendant que les assiégés ne reviennent pas de leur étonnement, Galant dit c Rudolphe: \"Maintenant allons préporei nos armes, une bonne besogne nous attend!\" La semaine prochaine : LA MAISON CONSTRUITE SUR LE SABLE 28 août T952 26 PHOTOpÜOUKNflL.Viandes froides et Elles plairont plus si elles sont salades bien présentées Avez-vous songé, Mesdames, que ces délicieuses marinades que vous mettrez en conserves bientôt pourront Vous aider à augmenter la saveur de vos mets tout en y ajoutant un aspect décoratif, joli à voir ?Un plat de viandes froides aura plus de valeur si vous y ajoutez une garniture de petits cornichons taillés en forme de \"fleurs\", \"d'éventails\" ou simplement tranchés.Les salades auxquelles on se plaît à ajouter des marinades finement hachées ont beaucoup plus de saveur.Les soupes ou consommés auront une plus belle apparence, si vous faites \"flotter\" sur le dessus une de ces fantaisies, si faciles à faire.Pour donner aux soupes à la crème plus d'apparence, on y ajoute sur le dessus un peu de crème sure, sur laquelle on dispose une cuillerée à thé de cornichons sucrés, finement hachés ou coupés en petits bâtonnets.Ceci vous encouragera certainement à faire une bonne provision de marinades variées et Succulentes.Nous vous donnerons, sous peu, des directives à ce sujet, et des recettes très intéressantes.Il ne faut pas oublier que les viandes, le poisson, les pains de viande ou de poisson sont toujours plus appréciés si vous les présentez avec une garniture fantaisiste q u i s'adapte parfaitement avec ces aliments.Or, les marinades, sauces chili et autres condiments donnent une saveur exquise aux mets les moins riches, et les rendent plus-appétissants.Voyez dans nos recettes qui paraissent cette semaine, les différentes ma-pières d'utiliser les marinades.4 Salade en gelée aux tomates et cornichons 2% tasses de jus de tomates chauffé.% lasse d\u2019eau froide.% tasse de relish de cornichons sucrés.1\tlivre de fromage à la crème cottage.^4 de tasse de céleri en dés.2\tc.à table de gélatine.1 c.à thé d'oignon râpé.Vt c.à thé dfc sel.Sauce tabasco au goût.1 c.à table d\u2019échalotes finement émincées.Faire amollir la gélatine dans l\u2019eau froide, et faire dissoudre dans le jus de tomates chaud.Ajouter le céleri, l\u2019oignon, le relish.le sel et la sauce tabasco.Faire refroidir.Quand le mélange commence à épaissir, le met- tre dans un moule préalablement huilé, en forme d\u2019anneau.Faire refroidir jusqu\u2019à grande fermeté.Au moment de servir, démouler sur une salade verte, remplir le centre avec des petites boules de fromage à la crème, préalablement mélangé avec les échalotes,' et garnir^ de cornichons taillés en \u201cfleurs\u201d.Suffisant pour 6 personnes.\u2022 Saucisson de Bologne en quartiers ?» d\u2019un paquet de fromage à la crème de 4 onces.6 tranches de saucisson de Bologne.1\tc» à table de mayonnaise.2\tc.à table de relish sucré, bien égoutté.Faire amollir le fromage, et mélanger avec la mayonnaise.Ajouter le relish, puis bien amalgamer.Mettre ce mélange sur une tranche de saucisson, couvrir avec une autre tranche de Bologne, mettre de nouveau du'mélange de fromage, puis recouvrir, avec la troisième tranche de saucisson.Répéter le même procédé avec les trois autres tranches de Bologne et le mélange de .fromage.Envelopper chaque pile dans du papier dire, et mettre dans le réfrigérateur jusqu\u2019à ce que ce soit parfaitement glacé.Au moment de servir, couper chaque \u201cpile\u201d en quartiers et disposer dans un cabaret avec des canapés.!\u2022 Canapés aux cornichons et avocados 1 avocado moyen.1 c.à thé.d\u2019oignon très finement haché.1\tc.à table de mayonnaise.1 c.à table de sauce vinaigrette.2\tc.à table de relish de cornichons.Piler l\u2019avocado jusqu'à consistance bien lisse.Ajouter les \u2022 Roulades au boeuf et aux cornichons 116 livre de steak de boeuf d\u2019environ V*.de pouce d\u2019épaisseur.1\tc.à table d\u2019oignon haché.14 c.à thé de.sel.Quelques grains de poivre noir.2\tc.à table de beurre fondu.1 tasse de chapelure de pain.V» de tasse de petits concombres marines, hachés.Quelques grains de paprika.Couper la viande en 4 portions égales; saupoudrer de sel, et de monosodium glutamate.Combiner le reste des ingrédients en une farce consistante.Mettre le 14 de ce mélange sur chaque morceau de steak rouler, et attacher avec des cure-dents.Saucer dnas la farine, et faire brunir parfaitement dans du beurra bien chauffé, au-dessus d\u2019un -feu modérément chaud.Ajouter 114 tasse d\u2019eau ou de jus de tomates (le jus de tomates est plus délicieux que l\u2019eau), couvrir et laisser mijoter 1 heure ou jusqu\u2019à ce que la viande soit parfaitement à point.Un autre mets de première valeur.Suffisant pour 4 personnes.autres ingrédients et brasser jusqu\u2019à ce que ce soit parfaitement mélangé.Déposer suide petits biscuits ou morceaux de pain taillés de formes différentes, et vous aurez de délicieux canapés, environ 24.\u2022\tBouchées françaises Mélanger ?» de tasse de petits pois verts cuits ou en conserve avec 14 de tasse de carottes crues finement hachées, Ü de tasse de céleri finement coupé.Vide tasse de chou cru haché très menu, * puis ajouter 2 c.à soupe de mayonnaise, 1 c.à thé de vinaigre.et 1 c.à table de persil haché très fin.Bien mélanger, puis assaisonner de sel et poivre au goût, et ajouter un peu de paprika.Mettre cette préparation dans des timbales de pâle feuilletée, puis garnir de petits cubes de betteraves cuites et parfaitement égouttés et du persil haché.\u2022\tSalade de poisson de mer avec cornichons 1 boite f'/j livre) de crabes.1 tasse de céleri coupé en dés.V* lasse de cornichons sûrs, hachés.Sauce vinaigrette.1 tasse de crevettes en conserve.14 tasse de cornichons sucrés hachés.1 goutte de sauce tabasco.Mettre les crabes en flocons.et enlever les cartilages.Combiner tous les ingrédients ensemble, ajouter suffisamment de sauce vinaigrette pour bien humecter.Faire refroidir dans le réfrigérateur parfaitement, puis servir sur une salade verte croustillante.Suffisant pour 4 à G personnes.Quoi de plus appétissant et délicieux qu'une garniture de noix salées, d'amandes sur un nid de crème fouettée, pour décorer une tarte ¦ à la citrouille.\u2022 Salade fleurie Mélanger quelques bouquets de choux-fleurs cuits, des petits bâtons de céleri cru, et de carottes également crues, préalablement assaisonnés de citron, huile, sel et poivre.Ajouter des olives iarcies, coupées en deux, du persil haché, puis mettre dans un saladier, et garnir de petits cornichons sucrés entiers, et de tranches de tomates bien \u2022 Piaf- de jambon avec cornichons 5 tranches de pain.14 de tasse de cornichons sucrés hachés.3\toeufs.Quelques grains de sel, et de paprika.1 tasse de jambon ' cuit, coupé en dés.14 de tasse de fromage eheddar râpé.1 ?» tasse de lait.1 c.à table d\u2019oignon finement émincé.Faire chauffer le four à : 350 d.F.Beurrer une casserole, d\u2019environ 3 pintes.Enlever les croûtes des tranches de pain, puis couper en dés.Mettre un rang de ces cubes dans le fond de la casserole.D\u2019autre part, combiner le jambon avec les cornichons, et disposer par-dessus lesvcu-bes de pain.Saupoudrer le dessus de fromage râpé, et recouvrir avec le reste des cubes de pain.Battre les oeufs; ajouter le lait, le sel, le paprika et l\u2019oignon, puis battre parfaitement le tout.Jeter, pardessus, les ingrédients de la casserole.Mettre celle-ci dans un récipient d\u2019eau chaude, et faire cuire dans le four préparé, environ 1 heure.Un mets délicieux.fermes (mais mûres) et servir accompagnée de mayonnaise ou de sauce vinaigrette.Déposer dans le réfrigérateur, jusqu\u2019au moment de mettre sur la table. 28 août 1952 27 BRUTE VOUS J'ÉTAIS HOMME SI VOUS ETIEZ UN HOMME, VOUS ME BATTRIEZ OU JE VOUS BATTRAIS, C'EST CERTAIN.MAIS SI VOUS ÉTIEZ UNE DEMOISELLE, VOUS NE SERIEZ PAS SI LIBRE AVEC LE FOUET I .:;ï' l\\ Michael O\u2019Malley B'EN DIT, JEUNE tT PUIS, ELLE VOUS A FRAPPE AU VISAGE AVEC SON FOUET MONTANA, TU DOIS DES EXCU SES À CE MONSIEUR ! PEUT-ETRE QUE JE DEVRAIS DÉFENDRE MA FILLE, MAIS J'AI VU CE QUI S'EST PASSÉ.ELLE MALTRAITAIT SON CHEVAL ET VOUS L'EN AVEZ EMPÊCHÉE.HOMME ! :\tIA JV*l> CkX*! ï&MÊmSSÈtSm*:.- PAPA ! w SL vi m llipii msmm&S I i /i mmsmi \u2014.JE REGRETTE QUE CECI T LE MlfcN, HERVE SOIT ARRIVÉ, MONSIEUR.N MORAIS.VENEZ -À LA l'AI ÉTÉ I IM DPI I nilD ) AiAIC/^M CT MrMIC Ail MONTANA, CHÉRIE, IL FAUT QUE TU MAITRISES CE TEMPÉRAMENT.TU SHAMBLES AVOIR DE MAUVAISES IDÉES EN TcTE.JE CROIS QUE ÇA DEPEND DU GROUPE QUE TU FRÉQUENTES 1 MOI, M'EXCUSER ?OH, VOUS HAIS ! MAIS VIC REFUSE POLIMENT ET SON INTERLOCUTEUR RETOURNE À SA DEAAEURE PRINCIÈRE ET À SA CAPRICIEUSE FILLE.J'AI ÉTÉ UN PEU DUR ' MAISON ET NOUS ALLONS POUR ELLE.MON NOM ) EXAMINER CETTE BLES- EST VIC FLINT.SURE QUE VOUS AVEZ AU VISAGE.ItiPlill L3 \u2022 A.- ¦ ¦ géâU B B ww'aw.TU NE PENSES TOUT DE MEME PAS À MOI HERVÉ ?VA T'HABILLER, MONTY, NOUS AVONS UN MERVE ?\t* GRAND COCKTAIL TU NE PENSAIS PAS À MOI, HERVÉ POUR LA BONNE RAISON QUE JE VAIS ÉPOUSER MONTANA ET QUE TU N'AURAS PAS LE FRONT DE M'EN EMPECHER OUI, CHÉRI.mw - i vüw MÊmlm v* t&ÿftu mmB wjmi/y i \u2019rnrnsm mm 23 ¦photo^iqurnul-^ 28 août 1952 PHILIPPE LA FERRIÈRE \u2014Mon fils, que voici, adore la peinture.Il a beaucoup de talent, ajoute-t-elle avec cette fierté des mamans qui croient avoir mis au monde un prodige.\u2014A une époque comme la nôtre, Madame, c\u2019est aller au rebours des goûts et des instincts du commun des mortels.Pour faire de la peinture, il faut avoir le feu sacré.ou des revenus de famille.On ne vend pas facile- \u2014Comme vous avez raison ! approuve Mme Dutilleul.Croyant l\u2019occasion favorable, le peintre offre en vente son pastel: \u2014Si cette pochade a le don de vous plaire, Madame, je vous la cède pour quelques dollars.Fixez vous-même le prix et nous serons d'accord .Elle ne vous plaît pas ?\u2014Mais oui, elle me plait, proteste Mme Dutilleul, subitement voulez-vous, mon mari n\u2019a aucun goût particulier pour.\u2014Très bien, interrompt l'artiste, je n\u2019insiste pas.Après avoir plié bagage, il salue avec un sourire ironique celte dame élégante que le hasard lui a fait rencontrer, puis s\u2019adressant à Beso, en lui tapotant gentiment l\u2019épaule : \u2014Si tu veux être heureux dans la vie et n\u2019être pas dégoûté de ¦ ' à\ty\u2019V 1 u*MmÊk> ÏÊË V < %\t¥'*: Ëé s\ti ¦ - Q//e signifient ces portes monumentales?.\u2019 SOMMAIRE \u2014 Bcso Dutilleul est presque un enfant.Il a des caprices et il a un pere qui, comme tant d'autres, n\u2019est pas toujours logique dan» sa mauvaise humeur.Madame Dutilleul s\u2019efforce de remet-tre l'ordre dans la maison, mais elle manque de fermeté.Beso se développé dans la convtcion que la force prime le droit.Il est envieux et Jaloux.Le Jour de l'An lui apporte succès et déceptions.et une raclée méritée.Beso retourne au college et s\u2019y révèle un élève très mediocre ce qui ne l\u2019empêche pas de se penser supérieur aux autres.Lors d\u2019un congé, son père lui donne $5 pour sortir avec son cousin Alfred mais Bcso rentre sans avoir su dépenser l'argent.Son père le lui reprend.Au collège.il se fait surprendre en train de lire \u201cCandide\u201d de Voltaire et il est puni.Une composition sur le cinéma moderne lui vaut des éloges.puis une condamnation parce que le professeur se rend compte qu\u2019il en a copié intégralement le texte.DISSERTATION SUR LA BEAUTE Sur les remparts dominant le bassin Louise, à l\u2019heure où les rayons obliques du soleil couchant allument un peu d\u2019or sur les toits, les Dutilleul aperçoivent.au pied de- la modeste rue Saint-FIavien, une silhouette d\u2019artiste penché sur un chevalet Charmé, sans doute, par le pittoresque de cette vieille rue,> le peintre est en train de la reproduire au pastel.Discrètement, Beso s\u2019approche de l\u2019artiste et assiste à l\u2019ébauche puis à la naissance d\u2019une rue étroite et grimpante, bordée de vieilles maisons grises et roses.Le croquis exprime bientôt toute la poésie de ce coin paisible de la capitale.Les colorations, vives et chantantes, qu\u2019une douce lumière met en valeur, donnent une vie particulière à cette rue où une femme en tablier bleu lave ses fenêtres, perchée sur un escabeau.\u2014Votre ville .souligne le peintre \u2022 en s'adressant.à Mme Dutilleul.a inspiré plus d'un artiste étranger.Elle a fait le sujet d'études passionnées, et nombreux furent les poètes qui lui ont consacré leurs plus beaux vers, .l'ai beaucoup voyagé, Ma-*dame, mais nulle part en Amérique je n'ai rencontré un spectacle aussi captivant que celui qui nous environne.Il est unique au monde.Depuis un mois, j'habite Québec, et, tous jours, j\u2019y découvre une beauté nouvelle.\u2014C'est la première fois que je vois un artiste travailler en plein air.avoue candidement Mme Dutilleul.Ce doit être plus difficile qu'en vase clos, n\u2019est-ce pas, Monsieur \u2014Les Grecs créaient de la beauté, Madame, parce qu'ils vivaient au milieu de la nature.Hélas ! chez nous on a violé la campagne.Vous la voyez enlaidie de panneaux-réclames, d'affiches tapageuses.On a tout macadamisé.Nos plus belles routes sont rectilignes, jalonnées de restaurants et de garages dont l'architecture, assez souvent, est un défi au bon sens.\"Nos ports de mer, chargés de poésie au temps des voiliers dont les mâts s'élevaient dans le ciel bleu, disparaissent aujourd'hui derrière un fouillis de hangars et d'entrepôts.On n\u2019y voit plus, amarrés aux quais, que d\u2019énormes cargos noirs, sales et lugubres.crachant la fumée et la suie sur la ville.Il faut avoir vu le port de Montréal, par une lourde journée de juillet, pour comprendra la conception de certains artistes dont les oeuvres, quoique remarquables, demeurent inaccessibles au profane.C'est pourquoi les peintres aiment travailler à Québec, où le port a conservé, malgré tout, un certain pittoresque.\u201d Encouragée par ce verbiage, Mme Dutilleul se confie à son aimable interlocuteur: ment ses tableaux dans un pays où l\u2019on s\u2019intéresse peu aux productions de l\u2019esprit.\u2014Voilà ce que son père cherche à lui faire comprendre, souligne Mme Dutilleul.Mon mari désire en faire un banquier.\u2014Qu\u2019il le devienne, Madame ! s\u2019écrie l\u2019artiste en déposant pinceaux et palette sur le trottoir.Il pourra ainsi jouer au mécène, encourager les pauvres diables que nous sommes.Il y a tant de gens riches ùui ne savent comment employer leur argent 1 gênée.Je la trouve Lrès jolie.C\u2019est bien la rue Saint-FIavien.Cependant .ajoute-t-elle timidement, il faudra en parler à mon mari.\u2014Vous croyez qu\u2019il l\u2019achètera?\u2014J\u2019en doute.Monsieur.Nous avons tant de cadres sur nos murs, qu\u2019il sera difficile de lui trouver une place.D\u2019ailleurs, je ne crois pas que le sujet puisse l'intéresser.Si vous aviez peint le Château Frontenac \u2014 un si bel hôtel ! \u2014 je ne dis pas.Que tes semblables, suis les traces de ton père.VSr ?\t* \u201cSOUVENIRS\u201d DE QUEBEC C\u2019est l\u2019heure du thé.Les Dutilleul sont à la recherche d\u2019un restaurant canadien-français et ne rencontrent que des établissements tenus par des Grecs ou des Chinois.Enfin, après avoir arpenté en vain la rue Saint-Jean, un camelot leur indique un petit café de modeste apparence, U Rôtisserie, rue de la Fabrique, où l\u2019on mange \u201ccomme chez soi\u201d.Vers la fin de l\u2019après-midi, on pénètre chez un marchand de \u201csouvenirs\u201d.Rien de -plus curieux que de trouver dans ces boutiques de \u201ccuriosités\u201d des articles qui n'ont rien de curieux.Le commis vous offre sans sourciller d\u2019étranges objets d\u2019art.Ce sont de minuscules totems bariolés de couleurs vives, fabriqués au Japon ; des statuettes de bois, représentant des types de Canadiens français, sculptées en Italie ; desfv\u2019articles de fumeurs portant la marque de fabrique Made in Germany ; puis des bibelots usinés en Bohême ou en Tchécoslovaquie.Véritable royaume de la camelote ! En vain l\u2019étranger y cherche un article original, de fabrique canadienne ; il ne voit que du faux, de l\u2019imitation, du toc importé d\u2019Europe où d\u2019Asie.En désespoir de cause, il finit '\u2022par se résigner, choisit n\u2019importe quoi, pourvu que la feuille d\u2019érable et l\u2019inscription \u201cQUEBEC\u201d décorent le bibelot.Déçue, Mme Dutilleul, accompagnée de ses enfants, visite une douzaine de bazars semblables avant d\u2019échouer dans un musée chinois où l\u2019on vend occasion-nèllement des figurines en bois de teck ou sculptées dans du jade.Elle fait l\u2019acquisition d\u2019un bouddha en ivoire, avec l\u2019intention de lui coller, plus tard, une feuille d\u2019érable sur le nombril.En revenant à l\u2019hôtel, les Dutilleul traversent la place de l'Hôtel-de-Ville.Sur la pelouse ornant les abords de l\u2019édifice, des fleurs illustrent la devise de Québec: \"Je me souviens\u201d.\u2014De quoi se souvient-on ?interroge Beso.\u2014Tu devrais le savoir, dit Mme Dutilleul, toi, un premier prix en histoire V \u2014Maman, quand je pose cette question, c\u2019est pour rire.\u2014En ce cas, monsieur l\u2019ironiste, sachez qu\u2019il ne convient pas de se moquer de soi-méme.Ce serait vraiment trop bête ! Laissez ce soin à ceux qui ne nous comprennent pas.û * ir QUESTION DE GOUT Au petit déjeuner, Beso raconte à son père ses impressions de la veille.Son esprit a enregistré tant d\u2019anomalies ! \u2014Si tout le monde parle le français à Québec, dit-il, la plupart des enseignes commerciales sont rédigées en anglais.Les guides offrent leurs services en anglais et les cochers de place en font autant quand ils sollicitent votre clientèle.Dans le quartier des hôtels et des gares, on ne rencontre que des Tourist Rooms.Comment Québec peut-il prétendre avoir une physionomie française ?\u2014Tu n\u2019entends rien aux affaires, répond M.Dutilleul.Plus tard, quand tu seras dans le commerce, tu connaîtras les mystères de la publicité, et tu comprendras pourquoi il importe avant tout de parler la langue du client.Crois-moi, fiston, tu n\u2019arriveras jamais à rien si tu persistes à croire que le grec et le latin, langues mortes, tu l\u2019avoues toi-même, peuvent remplacer avantageusement l\u2019anglais dans *in pays britannique.\u2014Telle n\u2019est pas la question, papa.Je n'ai jamais prétendu.\u2014U ne manquerait plus que cela ! interrompt le paternel.Un enfant de ton âge, mon petit Beso, n\u2019a pas d\u2019opinion.N\u2019oublie pas que c\u2019est grâce à ta mère si j'ai consenti à t\u2019envoyer dans un collège classique.Ne me le fais pas trop regretter.L\u2019année prochaine, si tu ne parles pas l\u2019anglais couramment, tu iras terminer tes études dans un high school.Pourquoi ne pas 28 août 1952 PHOTOfUQURNRL 59 profiter de tes vacances pour pratiquer l\u2019anglais avec les Goldust?Le jeune Bob est gentil pour toi ?Pressentant l'orage.Mme Dutilleul cherche une diversion : \u2014Hier, -nous avons rencontré un artiste qui s\u2019amusait à peindre une vieille rue.11 avait l\u2019air misérable avec ses cheveux longs et ses mains sales.En guise de .cravate, crois-moi ou non.Ludovic, il s\u2019était noué un mouchoir autour du cou.\u2014C\u2019était urie lavallière, maman, dit Beso.\u2014Laisse parler ta mère, bougonne M.Dutilleul, elle sait ce qu'elle dit.\u2014Ne parlons pas de sa chemise, poursuit Mme Dutilleul, la couleur était indéfinissable.Et le chapeau, donc! un feutre avec des bords larges comme ca.Ce qu il pouvait avoir l\u2019air comique dans cet accoutrement ! On aurait dit un personnage de carnaval, égaré en plein Québec ! \u2014Maman, intervient de nouveau son fils, tu exagères un peu.Hier, tu admirais sa toile.Et puis, avoue-le, tu l\u2019as trouvé» intéressant, le peintre, quand il nous a raconté ses impressions sur Québec.\u2014Un intellectuel n'est pas obligé d\u2019avoir l\u2019air original, Beso.Ton peintre pourrait s\u2019habiller comme tout le monde et passer, au moins une fois par mois, chez le coiffeur sans se croire pour cela déshonoré.\u2014Il y a des artistes qui vivent comme des bourgeois, et qui observent, comme nous, les règles de l\u2019hygiène, proteste Beso.\u2014Il est buté ! réplique M.Dutilleul.Une vraie mule ! Chez un enfant de son âge, c'est incurable.\u2014Figure-toi, Ludovic, reprend Mme Dutilleul, que ee_ bohème a eu l\u2019audace de nous' offrir sa toile en vente.Dans l\u2019esprit de M.Dutilleul, le bohème est un personnage vivant en marge de la loi, sale et crasseux, criblé de dettes, faux et astucieux, tapeur à l\u2019occasion.Sa présence au milieu de la société organisée est un défi au bon sens, une menace pour l'équilibre social et une injure à la morale chrétienne.\u2014Ces gens-là, répond-il.sont nés exploiteurs; ils vivent aux dépens des autres et ils ont toujours quelque chose à vous demander, comme si vous étiez obligés de les faire vivre.Pour obtenir de l\u2019argent, ils vous donnent du mécène par la tête et-vous comparent volontiers à la Providence.Qu\u2019ils changent de métier, bon Dieu ! si celui qu\u2019ils exercent n\u2019est pas assez lucratif! Pas vrai, Beso?.Monsieur n\u2019est pas de mon avis?.Le chat lui a peut-être mangé la langue qu'il ne daigne pas répondre à son père ?.Polisson ! \u2014Ludovic, je t'en prie, ne sois pas si dur, Beso n'a rien fait de répréhensible, que je sache ! dit Mme Dutilleul.\u2014Je n\u2019attendrai pas qu'il ait atteint sa majorité pour lui faire entendre raison, riposte M.Dutilleul.Oh ! je sais pourquoi il garde le silence.Monsieur ne veut pas que l\u2019on blâme les artistes, monsieur joue au penseur, à l\u2019intellectuel.Il a des lettres, monsieur Paul Dutilleul ! Son rêve, c\u2019est de devenir un grand artiste, le premier de tous les peintres canadiens.Un jour, il dessinera, le plus gravement du monde, des cabanes de pêcheurs, des pots de géraniums et des meules de fromage.Men tils est un ambitieux, il ira loin dans la vie.Petit farceur, va ! Si je ne me retenais pas, je te botterais le derrière.\u2014Ludovic ! proteste de nouveau Mme Dutilleul, Ludovic, je t\u2019en prie !.-Dis-moi, Beso, interroge M.Dutilleul en changeant subitement de ton, as-tu vu quelque chose d\u2019intéressant ce matin ?\u2014Au musée des Ursulines, on nous a montré le crâne du marquis de 'Montcalm.\u2014Je parie que ça vous a impressionné.jeune homme ?Le passé t\u2019intéressera toujours plus que le présent.Et tu n\u2019as pas encore de barbe au menton ! Lorsque lu fréquentais le Jardin des Roses, tu nous rabattais les oreilles, avec le passage de la mer Rrouge et la construction de la tour de Babel.Aujourd'hui, le crâne d\u2019un général français, mort il y a belle lurette, a le don de t\u2019émouvoir ! Et dire qu\u2019il y a deux ans à peine, c\u2019était les pantoufles de la duchesse d\u2019Ai-guillon qui te plongeait dans un bain d\u2019extase ! Ce que tu retardes sur tes contemporains ! Au lieu de décrocher chaque année un prix en.histoire ou en dessin, je préférerais de beaucoup te voir premier en mathématiques.Mais, n'insistons pas, les chiffres, pour toi, c'est du pur chinois.\u201cPourquoi n'êtrc pas allé au musée provincial ?Tu aurais vu un beau spécimen d\u2019orignal, puis une magnifique collection d\u2019oiseaux, et .de poissons?.Il est vrai que tu n'aimes ni la chasse, ni la pêche.Ce qui te passionne.1 c'est de savoir ce qui s\u2019est passé avant le déluge et quels étaient les animaux qui broutaient l\u2019herbe .il y a quatre mille ans et filus.\u201d \u2014Ludovic ! proteste encore Mme Dutilleul, ne gâte pas le voyage des enfants ! \u2014Je ne gâte rien, au contraire, affirme M.Dutilleul.Cet après-midi.c'est moi qui leur ferai visiter la capitale.Dans deux heures, \u2022 montre en mains, nous en aurons fait six fois le tour.Après une telle promenade, s'ils ne sont pas rassasiés, c\u2019est qu'il leur manque un bardeau.* * * BALADE Cette fois, la famille Dutilleul au complet se promène en calé-®-che à travers les rues de la ville.M.Dutilleul trouve ce moyen de locomotion un peu snob au siècle de l'auto et ne prise guère ces véhicules suspendus sur des cour-ries de cuir, qui donnent la sensation de se promener à dos de chameau.Mais on voit très bien \u2018du haut de ce perchoir antique et il ne songe point à interrompre la promenade.D\u2019ailleurs.* depuis quelques jours, il vit dans un perpétuel étonnement et sous l'effet d'alcools variés.Aussi laisse-t-il libre cours à son imagination de clubman, farcie de lieux communs et de niaiseries que seul il trouve amusantes.Madame Dutilleul n\u2019a garde d'intervenir.son mari étant en verve et de bonne humeur, ce qui lui arrive rarement.Enfin, cela vaut infiniment mieux que de l\u2019entendre pester contre l'humanité entière.\u2014Québec n\u2019est pas à la page ! ' constate M.Dutilleul en soulevant les épaules de dédain.Un seul gratte-ciel dans une ville de cent soixante mille âmes, c\u2019est inconcevable.Par contre, d\u2019innombrables clochers d\u2019églises et peu de cheminées d'usines Ces gens-là ne doivent penser qu\u2019à l'éternité ! \u2014Il va pleuvoir avant la nuit, remarque incidemment Mme Dutilleul.\u2014Dans ce pays, c'est normal, affirme M.Dutilleul en mordillant son cigare.L\u2019année dernière le soleil n'a paru que 1,577 heures et, en décembre notamment, 50 heures.C'était dans le journal.Pour de la statistique, c'est de la statistique ! N\u2019empêche que ce n'est pas gai, avouez-le.M.Dutilleul s\u2019amuse de ses propres facéties sans se soucier de blesser la délicatesse de ses enfants et de passer à leurs yeux pour un royal mufle.L\u2019incalculable nombre de globes brisés aux lampadaires des rues a le don d\u2019exciter sa verve caustique.11 se demande si l'on ne cherche pas à faire croire aux touristes que la ville a été traversée par un épouvantable cataclysme.\u2014Beaucoup trop de monuments ! remarque-t-il encore, trop de monuments, puisque ça ne rapporte rien et qu\u2019au surpins les héros que le peuple honore ainsi n'en savent rien.Parmi les vivants, n'y aurait-il pas quelques citoyens assez dignes pour mériter une telle marque d'estime ?Après avoir pesté contre les côtes abruptes, provoquant le vertige, les rues tortueuses, propices à de savants embouteillages, les églises au style imprévu et d'une originalité déconcertante, M.Dutilleul rigole à son saoul à l\u2019aspect des canons paresseusement couchés dans l\u2019herbe et dont on aperçoit là gueule menaçante émergeant au-dessus des murs pour faire croire, sans doute, que la ville est imprenable : y?;¦ 'v » ' \u2022 sr ¦mi m- «îrÿ ip-.i * - 5*^ mm ipillP jSjjy ' r V* mm Barrage de tabourets de bar \u2014 S.-A.Nepofulas, de Pittsburgh, Pennsylvanie, un propriétaire de restaurant, a trouvé une utilisation originale des tabourets de bar qu'il transportait.Au cours du transport des tabourets, il eut une crevaison de pneu et, pour se protéger des autos pendant qu'il jréparait son pneu, il eut l'ingénieuse idée d'entourer son auto de ces tabourets.\u2014Encore des bébelles! s'exclame-t-il.\u2014Ces fortifications, risque Be-so.nous rappellent les plans de défense conçus par Vau ban.\u2014Vauban ou non, profère M.Dutilleul, on devrait supprimer cette enceinte fortifiée, puisque devenue inutile.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y a eu un déluge, universel qu'on doit construire\" des arches de Noé ou conserver dans sa cave une chaloupe.Crois-moi, Beso, Québec ne sera jamais plus attaqué par des caravelles.' \"Que signifient ces portes monumentales, qui ne ferment jamais?ajoute M.Dutilleul.Et que devons-nous penser de ces murs percés de meurtrières?De qui se moque-t-on ?.Evidemment, dans toute publicité entre une fraction notable de bluff.Puisqu il -faut être logique, une ville qui ressemblerait aux autres n\u2019offrirait aucun intérêt pour le touriste.On ne voyage pas pour voir des choses semblables à celles de son patelin.Or, si l'on tient compte des sommes énormes que l\u2019industrie du tourisme verse, annuellement, dans nos coffres, on comprend mieux l\u2019attachement des Québécois aux choses du passé.Qu\u2019en dites-vous, monsieur l\u2019historien ?\u201d Beso se contente de répondre sans tourner la tête vers son interlocuteur, de crainte de perdre l'équilibre sur l\u2019étroite banquette qu'il occupe avec le cocher ; \u2014Cela dépend à quel point de vue on se place, papa ! \u2014As-tu fini de parler en paraboles?.Ne pourrais-tu pas me donner ton avis en français quand je prends la peine de le le demander ?Le point de vue pratique, ça ne t\u2019intéresse pas, toi?.Tu répondras dans la semaine des quatre jeudis.\u201cVoici le parc des Champs de Bataille, poursuit M.Dutilleul.Le site, il n'y a pas à dire, est admirable, la vue, splendide ! Mais combien nos bons Québécois sont peu pratiques ! Pas une seule vespasienne dans un parc aussi vaste et fréquenté par la marmaille.C'est inconcevable ! Les Romains, mon Beso, étaient plus avancés qu\u2019eux.\t.\u2022Cr ie it FRENCH PARISIAN On ne voyage pas à l'étranger sans qu\u2019il en coûte un peu, et, puisque noblesse oblige, il est juste, quand on a la réputation d'être riche, de le prouver en payant le prix fort.Rien ne sert de rouspéter.Si, par hasard, on oubliait l'importance de sa fortune ,il se trouvera toujours quelqu\u2019un pour vous rappeler que vous êtes un touriste, c'est-à-dire un ambassadeur dont le premier devoir consiste à représenter dignement son pays.Les Américains comprennent cette vérité et ne lésinent pas sur les prix.Sachant pertinemment qu'on les exécutera, ils s\u2019exécutent d'eux- mêmes, le sourire aux lèvres.Ils savent fort bien que les Québécois ne sont pas allés les chercher dans le Connecticut ou l\u2019Illinois.S\u2019ils nous rendent visite, c'est qu\u2019ils ont de l\u2019argent de trop.Et comme ils tiennent à justifier leur réputation de grands seigneurs !.\u201e Les Goldust représentent la famille américaine dans tout son pittoresque.Le -père, un self-made man, a la gueule barrée d'un éternel cigare qu'il mordille sans cesse en parlant et qu\u2019il fait passer de droite à gauche.puis de gauche à droite, comme si cet exercice facial pouvait l\u2019aider à trouver ses mots.C'est un colosse.Il porte un complet gris clair, des souliers blancs et un authentique panama.La mère est un poids lourd.Sa robe, fleurie de chrysanthèmes, lui élargit démesurément le buste, qui ressemble à uii coffre-fort ouvert, où l\u2019on aperçoit, dans l\u2019entrebâillement, plusieurs rangs de perles.Le fils répond au doux nom de Bob.11 est aussi grand que son père et, malgré ses seize ans, affiche déjà des épaules de boxeur et un air de vous dévorer, à petites bouchées bien comptées, le nez et les oreilles.Il est de ceux qui peuvent vous écraser les orteils sans craindre un soufflet de votre part.La denture est parfaite, mais la vision oculaire, médiocre.II porte des lunettes cerclées d'écaille, comme les professeurs et les clergymen de son pays.Enfin, il y a la petite Betty, la soeur de Bob.Elle accuse dans les cent cinquante livres, malgré ses quatorze ans .11 est facile de voir à son teint de pêche qu\u2019elle a été nourrie au petit lait et à la viande saignante.Les Goldust arpentent la terrasse Dufferin, armés d\u2019un appareil photographique en sautoir.Betty ouvre la marche avec son amie Germaine Dutilleul ; viennent ensuite Bob et Beso, puis, fermant la marche, M.et Mme Harry Goldust.Près d\u2019un kiosque, dont l'étage supérieur sert d\u2019estrade aux musiciens, les soirs de concert, Betty s\u2019intéresse à un camelot qui lui offre un journal imprimé en anglais.Attendrie, Betty dépose dans sa main une pièce blanche.Et monsieur Goldust d'approuver en souriant : \u2014Voilà qui est bien de votre part, Betty.Si nous sommes tous d'accord, allons récupérer cette somme en marchant une demi-heure de plus.Ainsi serons-nous dispensés de boire le \u201cBromo-Seltzer\u201d quotidien et ce sera vingt-cinq cents de gagnés.N\u2019est-ce pas, darling ?\u2014C\u2019est très bien, approuve Mme Goldust.Mais il faut absolument photographier le petit prodige à qui vous avez fait la charité, mon enfant.N\u2019avez-vous Ras remarqué qu'il a remercié dans notre chère langue maternelle?Vous auriez dû donner davantage.Cela aurait été bonne politique.11 faut, je dis.encourager les étrangers à parler notre langue, la seule universelle, je dirai, la seule qui soit vraiment aristocratique.Cela est.dear Eisa, renchérit monsieur Goldust.Dans les grands, les chies hôtels d'Europe et d\u2019Asie, on ne parle que l'anglais.\u2014Même les valets de chambre, les garçons de table et les portiers! intervient Beso Dutilleul en mâchant ses mots comme des balles.\u2014Cela prouve, prétend monsieur Goldust, qui n'a pas entendu la remarque de Beso.que ceux qui voyagent dans le luxe et le confort sont américains ou anglais.Donnez un dollar à votre petit protégé et demandez à lui, gentiment, de poser devant votre kodak.Faites ce que je dis, Betty.\u2014O.K., pa ! Je vais ramener le phénomène.\u2014Pourquoi cherche/^vous toujours à parler le français quand nous sommes ensemble ?demande Beso à son compagnon.\u2014Well!.old chap, je vais dire franchement pourquoi.Si parlons français avec vous, c'est pour ne pas oublier ce que savons déjà.Comme parlons véritable français de France, c'est-à-dire \u201cfrench parisian\u201d, il tient à vous, n\u2019est-ce pas, de perfectionner votre langage pendant les mois que nous vivons ensemble à la Pointe-au-Pic.Je crois, comprenez moi sans arrière pensée, vous ne m\u2019en voulez pas de mon extrême franchise, mon cher Beso ?(Suite à la page 35) VOUS pouvez; ET CONTROLER VOS NERFS TOUTE LA JOURNEE DEMAIN! TENSION NERVEUSE, EXCITATION INSOMNIE, IRRITABILITE RcMiltnt» ImmétlinlK ! SEDICIN Agit VITE.Pas un tonique pour lo, nerfs, ni \\iutaiint ou aliment.Plus de 50* r des piiticnl* e xaminas par les médecins ne manilrstrnt pas de troubles organiques pouvant expliquer leurs malaises.Il ne faut pas en conclure que leurs souffrances sont imaginaires.Cela signifie plutôt que ccs symptômes résultent d'une tension nerveuse cl qu*jl s\u2018aj:it de ua émotifs.Si vous souffre/, ainsi.SKOK'IN peut vous aider.Vas mi NAKCOTIOUn.S, PAS DE BROMURES» PAS DE BARIIIIU-RATES.SEDICIN est ce nouveau comprimé inoffensif dont vous avez entendu p.irlcr.SEDICIN est vendu par les pharmaciens licenciés seulement mais aucune piexciiption n\u2019est nécessaire* Satisfaction ou urgent remboursé.SEDICIN®»- Calmant pour nervosité* ® 30 28 août 1952 AYANT FAIT LA CONNAISSANCE DE JOS BRAS-DE-FER, TOUPIE L-A APPELÉ À SON SECOURS.NOTRE HÉROS NE SAIT PAS QU'UNE SOCIÉTÉ DE FINANCE DOIT VENIR RÉCUPÉRER LE RÉFRIGÉRATEUR.C'EST TRÈS LOURD ET JE NE CONNAISSAIS PERSON NE CAPABLE DE LE TRANSPOR.TER.JE LE VEUX À UN MEILLEUR ENDROIT! BIEN, MADAME! JE RÉPONDS TOUT DE SUITE! JE NE VOUDRAIS PAS VOUS PRESSER, MADAME, MAIS ON A L'AIR\ty D'INSISTER À , LA PORTE ! 332 îrM', VOUS ESSAYEZ DE NOUS LE SUBTILISER, N'EST-CE PAS ?J'AI TOUJOURS VOULU VOIR CA ! M JE VOUS AVERTIS QUE CE N'EST PAS' \u2019 UN ENFANT D'ÉCOLE ! lït B\\\\\\V Wlwm av SURVEILLE TA LANGUE, VIEUX! n'écoutez pas SES INSULTES 1 DE QUOI VOUS MÊLEZ-VOUS?OH, LÀ, \u2014 mon espèce de Microbe i 'A ' ¦hJ: mm VS&Æ'JKÎ i «.Vis.: 'M&m J'AIMERAIS AUTANT VOUS VOIR LÂCHES, PLUTÔT QUE D'ASSISTER À CETTE BATAILLE I .i vous devez être capable de vous DÉFENDRE TOUT .SEUL!\t'à/Tï TU ME T COMME SI J'AVAIS PEUR DE TOI, LE FRISÉ ! lâche ?' v*2 œSII fâïik;.D'ACCORD ! JE NE SAIS PAS AU JUSTE POURQUOI NOUS NOUS BATTONS! POURQUOI NE ME REMETS-TU J>AS LE $20 QU'ELLE ME DOIT IK^àSsSSèt SUR LE FRIGO ?¦ï/s/tyS' mm mm \u2019 ! TIENS, PRENDS-LES ET LAISSE _\tCETTE JEUNE FEMME TRANQUILLE ! BRAS-DE-FER, JE NE PUIS LAISSER FAIRE CA ! i r&vtuV*^ i» te MON FRIGO PAYÉ ET QUELLE BELLE BATAILLE SI JE PEUX PARVENIR À AMADOUER COM-PLÈTEMENT BRAS- \u2019 ^ DE-FER, IL SE BATTRA , CONTRE DES TIGRES, S'IL LE FAUT,\tjfm POUR AOl !\t» ï H L \u2022 igsV N 28 goût 1952 3f 'PHOTOfdOURNRL Paul Dupuis vous parle û coeur ouvert ¥ Monsieur Dupuis, Nous sommes deux jeunes soeurs de 15 et 16 ans tjiit avons besoin de vos conseils.Nous trouvons nos parents beaucoup trop sévères.Si nous avons le malheur de rencontrer, après la messe du dimanche, un jeune parçôn que nous connaissons et qui nous parle, ils nous trouvent \"courailleuses\u201d et nous traitent de choses.un peu exagérées.Noils sommes des étudiantes et, comme les autres, nous aimerions bien sortir le soir, mais ils nous en empêchent.Nous ne sommes pas exigeantes, nous ne demandons qu\u2019une chose: prendre une marche une fois de temps à autre et même revenir de très bonne heure.Comme vous pouvez le constater, pour des filles de notre âge, nous nous contenterions de peu.Nous avions, il y a quelque temps, la permission d\u2019aller au cinéma, le dimanche après-midi, mais voilà que sous prétexte que nous rencontrions des garçons, nous sommes privées de ce plaisir.Ne trouvez-vous pas que nous sommes à plaindre?Donnez-nous un conseil.Aux yeux bleus souvent mouillés.Vous êtes à plaindre sans aucun doute.Toutes les deux, votre soeur et vous, vous allez prendre la bonne résolution de ne plus jamais vous montrer tristes devant vos parents.Ils doivent être assez sombres de nature.Entourez-les de votre jeunesse gaie et affectueuse.Partagez avec eux, en toute confiance, vos joies, vos espoirs, vos rêves.Soyez actives dans la maison et si votre mère vous demande un service, acceptez de lui rendre avec le sourire comme si c'était là une faveur qu\u2019elle vous accordait.Faites de même avec votre père.Et laissez passer quelques mois.Ne parlez pas de sortir.Si, après la messe, vous rencontrez des garçons, soyez gentilles avec eux.Mais ne forcez pas vos parents à vous rappeler.Prévenez les remontrances et les scènes.Et toujours avec le sourire.Et laissez le temps couler.Un jour viendra où ce sera dans la joie que vos parents vous permettront de sortir.Votre attitude envers eux aura détruit les doutes qu\u2019ils peuvent avoir sur votre caractère et les craintes qu\u2019ils peuvent entretenir au sujet du salut de vos petites âmes.4^ Monsieur Dupuis, Je suis une jeune fille de ^\t18 ans, découragée de la vie.J\u2019ai un ami de 21 ans, très gentil et qui m\u2019aime beaucoup.Je l'aime également.Nous serions heureux mais mon père et ma mère s\u2019opposent à nos relations parce que mon ami n\u2019a pas de fortune devant lui et, surtout, parce que son père boit et ne fait pas vivre sa famille.Lui ne boit pas et ne sort que pour venir chez nous.Mais il faut que je vous dise que mes parents me gâtent énormément.C\u2019est pour cela qu\u2019ils ont peur que je souffre, si je l\u2019épouse un jour, car ses parents à lui vivent au jour le jour.Que faire?Dites-moi, si je dots continuer à le voir, je l'aime tant! Trop gâtée.11 est toujours dangereux et peut-être injuste de juger un homme d\u2019après les agissements de son père.Si vraiment vous aimez ce garçon et si vraiment il vous aime, vous allez tous deux vous entendre parce qu\u2019il faut garder la paix chez vous.Vos parents ne vivent que pour vous et ne veulent que votre bonheur.D\u2019une part, il fera tout en son possible pour vous assurer le bonheur dans la sécurité et, d\u2019autre part, vous ferez tout eh votre possible pour vous préparer à votre vie d'épouse.Vous avez le temps devant vous.Voyez-vous.moins souvent.Gardez dans vos coeurs le secret de votre amour.Quand viendra le moment des fiançailles et de la demande en mariage vos parents ne pourront que se dire: Voici deux enfants qui s\u2019aiment et ils l\u2019ont prouvé par le sérieux qu\u2019ils ont mis à la préparation de leur vie commune.Monsieur Paul Dupuis, yw J\u2019aime un garçon de toute _ mon âme.Lui a déjà semblé s\u2019intéresser à moi sans toutefois me faire aucune invitation.Son père est un professionnel bien en vue et que je connais très bien.Ces gens sont en moyens; chez nous, nous sommes pauvres.Mon plus grand désir serait d'être courtisée par ce jeune homme, quoique je l\u2019aie déjà vu avec une autre et que je sache qu\u2019il la fréquente encore.Classe à part, je suis à peu près de son niveau au point de iwe intellectuel et je sais d'avance que nos caractères se compléteraient.Vous qui savez si bien scruter les âmes et surtout les coeurs, dites-moi si je dois continuer à l\u2019aimer et à prier pour qu\u2019il se rapproche de moi?Même s\u2019il se marie, je crains d\u2019être incapable de l\u2019effacer de mon souvenir.\u201cDéjà un de perdu faute de m\u2019être forcée\u201d Mademoiselle, si vous avez des reproches à vous adresser, accep-tez-les sans remords.Si vous croyez sincèrement avoir perdu ce garçon, laissez-le poursuivre son chemin et vous, bifurquez.Vous ne vous en sentirez pas plus mal.Que l\u2019expérience d\u2019une trop grande apathie vous serve de leçon pour la prochaine fois.Défendez-vous contre le pessimisme.Il conduit directement à la mélancolie et il se trouve certaines ha lires qui se plaisent dans la mélancolie.La mélancolie ne conduit à rien.Monsieur Paul Dupuis, J\u2019ai 21 ans.Je vous écris \u201d pour la deuxième fois.A ma première lettre, vous m\u2019aviez répondu correctement sauf sur un point.Vous m\u2019avez dit que la fille en question et qui, vous avais-je dit, \"ne me reverrait jamais\" chez elle, n\u2019en valait peut-être pas la peine.Franchement, je l\u2019aime pour plusieurs raisons: Elle est une fille de très bonne famille, elle est instruite, ne fume ni ne boit et ne fréquente jamais les clubs, ce qui est plutôt rare de nos jours.J\u2019ai tout fait pour l\u2019oublier.Je suis sorti avec plusieurs jeunes filles mais aucune n\u2019a réussi à me la faire oublier.Elle a 20 ans et n\u2019a aucun ami sérieux, bien qu\u2019elle sorte avec plusieurs.Je sais de bonne part qu\u2019elle pense souvent à moi.Quant à moi j\u2019aimerais la fréquenter de nouveau, mais je suis très indépendant et je ne voudrais pas faire les premiers pas, bien que je l\u2019aime beaucoup.Alors, comment faire?Celui qui l\u2019aimera toute sa vie.Si vous en restez au point où vous en êtes, sûrement, vous l\u2019aimerez toute votre vie.Et le rêve viendra amplifier ce sentiment et bientôt vous en souffrirez assez pour en être malade.Vous vous sentiriez beaucoup mieux si vous vous décidiez une fois pour toutes à faire les premiers pas en véritable gentilhomme que vous êtes, afin d\u2019en avoir le coeur net.Autre chose, le jeune homme de 21 ans sent dans son coeur une effervescence amoureuse qui n\u2019est pas nécessairement de l\u2019amour.Le jeune homme de vingt et un ans est encore trop jeune pour donner sa vie.11 s\u2019imagine la donner mais en fait il ne fait que la prêter un ILS' Je déjà Suivant\tl'usage, le jury que nous\tavons choisi\tpour\trépondre\t« une\tlettre d'un correspondant\tsc renouvelle de semaine\ten semaine, à part\tM.Paul\tDupuis\tqui en est membre permanent.Celte fois, les autres membres du jury sont: M.Roland Proulx, jeune peintre montréalais, Mlle Laurettc Leblanc, jeune infirmière, et Mme Blanche Larivce, ménagère.Voici d'abord la lettre qui leur a été soumise: Suivant\tl'usage, le jury que nous\tavons choisi\tpour\trépondre,\tà une\tlettre d'un correspondant\tse.renouvelle de semaine en semaine, à\tpart\tM.Paul\tDupuis\tqui en est membre permanent.Cette fois, les autres membres du jury sont: Monique Leyrae, l'une de nos jeunes étoiles de la scène et de la radio, M.Albert Lachance, qui a passe plusieurs années à l\u2019étude de l'orientation professionnelle, et Mlle Alice Raymond, spécialiste en orientation et en psychologie.Voici d'abord la lettre qui leur a été soumise: suis jeune et l\u2019on me dit «i- vieux jeu.Je ne crois pas JÇ trouve déplacées sur des lèvres féminines.L'épouse que je recherche est bien différente de mes compagnes.Je la voudrais sage et fidèle, loyale et bonne ménagère, sincère et détachée des choses luxueuses, religieuse et prête à assumer les tâches d'une nombreuse famille.-\t,\t, Les compagnons de bureau, Dans mon propre bureau, il s y ajnSi qUe mes comjxtgnes, s'amu- que cela soit vrai J\u2019ai 22 ans et je travaille comme fonctionnaire.Dans un an ou deux ans, tout au plus, je serais en mesure de prendre épouse et c\u2019est la raison pour laquelle je cherche déjà autour de moi celle qui serait digne de porter mon nom.trouve plusieurs jeunes filles de mon âge mais il me semble qu'aucune d\u2019elles ne mérite de retenir mon attention.Je leur reproche surtout leur manque de sérieux.Elles ne parlent que de mode, de fêtes et de voyages.Elles ne s'intéressent qu'aux acteurs, à moins que vous ne possédiez une automobile.Elles sont tellement folles de l\u2019automobile que l\u2019une d'entre elles vient de s\u2019en acheter une et je sais que ce n'est pas avec son salaire.Dans les \"parties\" de bureau, je trouve qu\u2019elles n\u2019ont pas de maintien et qu'elles flirtent avec trop de facilité.Elles ont un langage que je trouve grossier et cllçs semblent ne rien ignorer de la vie et surtout de la vie amoureuse, si on peut dire.Elles ne se gênent guère pour raconter des histoires salées que moment.Quant à cette jeune fille, je ne doute pas de ses qualités.Au contraire! Mais en ce qui vous concerne, croyez-vous vraiment que le bonheur qu\u2019elle pourrait vous donner vaille la peine de tous vos ennuis?Elle ne vous est peut-être pas destinée.sent à ridiculiser mon idéal.Ils disent que je suis ancien et niai-s eux et que je ferais mieux de me méfier d'une femme qui aurait tout cela de peur qu\u2019elle perde une partie de son bagage, une lois mariée.Je refuse de croire que les jeunes filles, sageS' comme l\u2019étaient nération^diffè^ënt Monsieur Dupuis, wip J\u2019ai 19 ans.C'est jeune * mais c'est le plus bel âge pour aimer et être aimée.Il y avait un an et demi que j'étais courtisée par un garçon de 20 ans.Je l'aime autant qu'il est possible d\u2019aimer.Il y a un mois, nous avons eu une dispute, ce qui a fait cesser nos fréquentations.Il a toujours dit qu'il m\u2019aimait beaucoup et.il m'a même donné la plus belle preuve d'amour qu'un garçon puisse donner à celle qu'il dit aimer.Nous, avons même parlé de mariage et tout allait pour le mieux.Mais ma mère ne s'entend pas du tout avec lui et elle lui disait souvent des choses qui ne font pas plaisir.Je n'ai jamais sorti plus tard qu\u2019onze heures, et si j\u2019allais chez des amies en parties, c\u2019était une dispute avec ma mère à chaque fois.Maintenant que nous -ne» nous fréquentons plus, ma mère me laisse sortir et aller danser, une chose qu\u2019elle ne m'a jamais permise auparavant et, pourtant, j\u2019étais bien moins exposée avec lui, car il a toujours été très honnête avec moi.Mais, dernièrement, une jeune fille passait son temps à lui téléphoner et à lui écrire pour sortir avec lui.Un soir il m'a dit qu'il voulait aller s\u2019expliquer avec elle mais je n\u2019ai voulu, rien entendre.Le lendemain il m\u2019a téléphoné et j\u2019ai refusé de lui parler car il était allé au théâtre avec cette jeune fille.Je comprends que j\u2019ai eu tort de ne pas l'écouter au téléphone.Depuis, je l\u2019ai revu.Il ne fréquente pas d\u2019autre fille; il est toujours avec ses frères et d'autres garçons et souvent il est en boisson, ce qui ne lui arrivait jamais avant.Un soir je lui ai parlé et il m'a dit qu\u2019il ne pouvait plus supporter ma mère.Il a dit à ma grand\u2019mère qu\u2019il m\u2019aimait toujours et qu'il voulait reprendre nos fréquentations.Dois-je lui téléphoner vu attendre?Blonde aux yeux bruns Confiez-vous à votre grand\u2019mère et demandez-lui conseil.nos mères, n\u2019existent plus.Ai-je tort?Un garçon inquiet.\u2022\tM.Paul Dupuis Mon pauvre monsieur, vous êtes bien malheureux! Vous vous mourez de prétention et de vanité.! Répondons à chacun des paragraphes de votre lettre.Vous faites bien de commencer tôt à chercher celle qui \u201cserait digne de porter votre nom\u201d.Vous aurez peut-être à chercher longtemps.Si aucune des jeunes filles, camarades de travail, ne mérite de retenir votre attention, changez de \"job\u201d.Qui êtes-vous pour reprocher quelque chose à quelqu'un?Ça vous fatigue, n\u2019est-ce pas, qu\u2019elles ! s'intéressent aux acteurs et non ; pas à vous tout seul?Quant à l\u2019automobile, il faut bien en prendre son parti, elle est supérieure au tramway.Celle question ne vous regarde pas.Vous n\u2019avez pas charge d\u2019âme.Heureusement! et pour vous et pour les âmes! Au prochain party de bureau, essayez donc de flirter avec l\u2019une d'entre elles et si l\u2019entreprise réussit il est possible que votre jugement perde de sa sévérité.II est vrai que les lèvres féminines ne sont faites que pour sourire, servir le fin esprit, exprimer la tendresse et Tamour, se donner aux baisers et les rendre.Payez-vous donc le luxe d\u2019une excellente domestique.Vos compagnons de bureau n\u2019ont peut-être pas tort.Vous êtes bien naïf, monsieur.P.S.\u2014Faites du sport ou entrez chez les Frères.\u2022\tMlle Monique Leyrae \u201cCe garçon fait bien d'être inquiet.Je le serais moi-même à moins que cela.C\u2019est vraiment inquiétant d\u2019être aussi naïf, à 22 ans.\"Mon cher ami, réveillez-vous.Vous n'êtes plus à l\u2019ère de votre grand'mère et puis ne vous en faites pas car votre grand-père a sûrement dû trouver votre grand\u2019mère une peu trop coquette.C\u2019est de famille, cette maladie.\"11 est grossier, le langage de vos compagnes parce qu'elles emploient les mots semblables aux vôtres pour désigner les mêmes choses.\"C\u2019est pitoyable de voir ces jeunes garçons jouer aux êtres supérieurs.Un autre qui croit que les petites histoires sales, c'est pour eux, tout seuls.\"Non et non, nous sommes de notre siècle et j'encourage fortement mes compagnes à continuer leur ^petit bonhomme de chemin sans se préoccuper des petits bon-hommes, comme votre garçon.\"Inquiet, lui! Oh là là! c\u2019est nous qui le, sommes, allez.\u201d \u2022\tM.Albert Lachance \"On ne peut blâmer votre correspondant d\u2019être un peu inquiet au sujet de la classe des jeunes filles d\u2019aujourd\u2019hui.Je trouve cependant qu\u2019il exagère en les jugeant trop sévèrement.\u201cAu cours de mes années d'étu- des, j'ai souvent remarqué qu'un fort groupe de jeunes demoiselles exagèrent volontairement leurs mauvaises manières, afin dp passer pour plus modernes qu elles ne le sont en réalité.\u201cLes jeunes gens devraient connaître cette vérité et ne pas attacher une importance trop forte aux propos décousus de leurs compagnes.\u201cEn somme, il ne doit pas se décourager.11 est peut-être un peu trop absolu dans ses désirs.Chaque jeune fille possède de fort belles qualités qui ne demandent qu\u2019à être découvertes.\u201d \u2022 Mlle Alice Raymond \u2018Les problèmes de chaque gé-aucun d\u2019en- tre nous ne devrait rechercher inutilement les choses qui existaient hier et qui sont disparues aujourd\u2019hui.\u201cPour tout cela, le coeur des hommes n\u2019en est pas demeuré moins bon.Ses manières ont changé, c'est tout.\"Votre correspondant ne devrait pas s'affoler inutilement de la tournure d\u2019esprit des jeunes fiiles modernes.Nous, les femmes, nous savons que tous ces propos libertins ne forment qu'une façade qui serait, comme on dirait, une manière de crâner.\u201cDans le fond, le coeur féminin demeure toujours le même, il conserve le même désir d'aimer et d\u2019être aimé.1031 timbres différents: $1.00 \u2022 vec collection en mémoire de Roosevelt FRANKLIN D.ROOSEVELT Cetto collection de valeur de 1.031 timbre* différent* comprend 2f» timbren do 9 pays différent* en l'honneur de F.D.R., et plusieurs en l'honneur d« la Corée et de» Nation* Unies.Plu» l\u2019ensemble hollundaia tréa rare émis durant l\u2019occupation allemande.Prix régulier de 110.75 pour seulement $1.00 pour présenter cette offre euperbe.Argent rémi» garanti.Elmont Stamp Co., Dept.105 960 Sixth Ave.N.Y.1.N.Y.shampooing aux oeufs donne aux cheveux même les plus \"rebelles\u201d un lustre superbe et naturel 4% - 75* \u2022 8% - $1.25 .\u201c\u201c\u201c \u2014 \u2022EN VENTE AUX* \u2014\u2014 \u201c'\u201cI }\tI { 1551 est, Ste-Cotherine, FR.1156 * | Montréal (24), P.O.Dcp(.F.O.\tJ I Veuillez me faire parvenir\tw | une bouteille de hhampooinc\t* ¦\taux oeuf» Helene CurtK\t¦ i ?\u201de ?*'\u2022»\tJ I Nom .¦ ¦\t¦ I Adics.sc .fl | Ville.Prov.J 8 COMIQUES VOL.XVI \u2014 Nô 20 MONTREAL.28 AOUT 1952 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Section coloriée tous les jeudis \u2014- GAMINS r~\u2014^ ÇA PRENDRA DES HEURES À RAMASSER PEUT-ÊTRE MOINS CET OURAGAN A CAUSÉ BIEN DU DOMMAGE, MARIE !\t* LÉO, SI LES CES BRANCHES BRISÉES I JUMEAUX T'AIDENT I /Yl AMM l_ J '.As.afnlBiO \\ 1 m fSUIt - ^ LES INDIENS N'EN ONT JAMAIS EU DE NOUS VOULONS BATIR UNE HUTTE INDIENNE, MAMAN ! SI BELLES ! >C Wm& Un père Trappiste de Mistassini pèse le lait acheté par la fromagerie et qui est payé suivant sa teneur en gras.On fabrique à Mistassini du fromage Gonda, de type hollandais et un cheddar connu sous le nom de Mistassini.Ces çjeux fromages sont fort appréciés des amateurs.fF\u20acM!!ttlIe® Quebec VI y a déjà longtemps que le Canada et notamment la province rie Québec fabrique des fromages, d\u2019ailleurs appréciés : les fromages Cheddar, en particulier, le fromage d'Oka, certains fromages spéciaux comme le fromage Charlevoix.Mais la guerre ayant coupé l\u2019approvisionnement en fromage d\u2019Europe, fromages suisses, hollandais, français et italiens, les fromagers canadiens ont entrepris de combler cette .lacune en fabriquant des fromages de types européens connus.Nous avons ainsi vu apparaître sur notre marché les fromages de Roquefort canadien, r\"Ermite\u2019\u2019,_les fromages type Gonda (de type hollandais) et les fromages de Camembert et de Pont-l\u2019Evêque.Ces fromages canadiens fabriqués avec soin ont acquis une qualité qui leur permet d* figurer très honorablement sur le marché à côté des fromages d\u2019importation, ce qui est tout à l\u2019honneur des nôtres.¦ jï § * Chez les Pères Bénédictins de Sqint-Benoît-du-Lac, on fabrique l'un des meilleurs Roqueforts canadiens, r\"Ermite\".La coagulation du lait se fait dans de grands bassins.A gauçhe se trouve l'homogénéisateur.C'est dans la région de Québec que se fait le fromage Charlevoix.Il est fabriqué avec du lait entier.C'est un fromage doux à texture délicate.Ici c'est le taillage de la pâte à fromage.Mme Clément, de Beloeil, française originaire de Touraine, fabrique du\tDans la région du Saguenay, on fabrique un fromage, le fromage Camembert et du Pont-l'Evêque, avec l'aide de son fils Roger, Ces fromages\t\"Chic\", qui est un cheddar et qui se vend sous forme de bloc, sont connus de tout le Canada.C'est le saumurage des fromages.\tcomme le beufre.On assiste à la mise en caillé du lait.Mer-: mnsn ¦ - MÊm A ' .-\u2019 : wmm.mmm 34 28 août 1952 PHOTOtdOURNRt Nouvelle-Orléans se souvient encore de la France NOUVELLE-ORLEANS.\u2014 (Spécial à Phetq-Journal, par Jean-Louis Febvre.) \u2014 \"Voici la plus belle des inventions américaines !\" me crie dans les oreilles le commandant du cargo français \"Trun\".Sous nos yeux trois chapelets de lumière percent la brume matinale du port.C'est le yacht \"The President\" qui remonte et descend toutes les nuits le Mississippi et qu'un original et astucieux personnage a aménagé en une luxueuse maison flottante.Pour un prix modéré, vous pouvez.faire un petit voyage des plus agréables, longeant les rives du fleuve, où retentissent des mélopées africaines, en compagnie d\u2019une fille de la région qui vous fera croire que vous vous êtes égarés à la Martinique.Au petit jour, \u201cThe President\u201d vous déposera sur le quai à l\u2019heure exacte où la Nouvelle-Orléans se frotte les yeux, s'étire en bâillant et va en sifflant au travail.\u2022 Le Paris du Nouveau Monde En 1717, un jeune aventurier canadien, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville fondait à l\u2019embouchure de celui que les Indiens nommaient \u201cle père des eaux\u201d, la ville «lui était destinée à être une des plus belles et importantes du Nouveau Monde et qu\u2019il offrit en hommage au Régent de France, le duc d\u2019Orléans.L\u2019ancien village de huttes construites avec des palmes devait s\u2019étendre aussi rapidement «tue les crues du Mississippi.Les trois quarts de la production continentale passaient alors par ce port ' dont le prestige et la légende arrivaient même jusqu\u2019à la Cour de Louis XV.Après les marchands et les aventuriers débarquèrent ' les nobles et les pirates, les prêtres et les nonnes, les esclaves noirs et les courtisanes que l\u2019implacable justice européenne obligeait à l'exil.Une, parmi tant de femmes légères, vécut une bien triste histoire.On l\u2019appelait Manon Lescaut.Quand le drapeau noir frappé de la tête de mort et des tibias couvrit de son ombre sanglante la surface des Caraïbes, la Nouvelle-Orléans se transforma en un sûr refuge des flibustiers qui remontaient le fleuve pour y vendre leurs prises en toute sécurité.Lafitte fit beaucoup parler de lui dans ces parages.Puis vinrent d\u2019autres spécimens de gais lurons, corsaires et contrebandiers.Les uns et les autres furent bien reçus parce qu\u2019ils inondaient la ville d\u2019or et de riches marchandises.Au milieu du XVIIIe siècle, la Nouvelle-Orléans pouvait réellement être considérée par son faste et sa licence comme \u201cle Paris du Nouveau Monde\u201d.Les voluptueuses mulâtresses, filles des planteurs de tabac ou de coton étaient belles et provocantes comme celles du Pérou et beaucoup d\u2019entre elles menaient joyeuse vie.Ce n\u2019était point le seul et unique couvent de religieuses noires existant dans toute l\u2019Amérique espagnole et portugaise qui aurait pu racheter l\u2019infinité de leurs péchés.Napoléon 1er commençait ses campagnes et ses yeux se fixaient avec anxiété sur l\u2019Angleterre.11 fit un mauvais marché : toute la province du Mississsipi fut vendue aux Etats-Unis pour quinze millions de dollars.Grande fut la tristesse des habitants de la Nouvelle-Orléans quand pour la dernière fois le drapeau tricolore descendit lentement, au-dessus du fort Saint-Philippe.Ils surent pardonner néanmoins au vainqueur d\u2019Austerlitz et quand celui-ci ne fut plus que le vaincu de Waterloo lui offrirent une généreuse hospitalité.Napoléon ne vint jamais, mais dans une petite rue, entre les grat-te-ciels blanchâtres, on peut encore visiter aujourd'hui la maison qui lui était réservée.Une légende prétend même qu\u2019il aurait achevé ses jours sous une fausse identité et que le Napoléon mort à Saint-Hélène n\u2019était pas le vrai.Un peu plus loin, caché au milieu des palmiers d\u2019un faubourg, sous une modeste croix de fer forgé, la tombe de Manon Lescaut a vu pleurer bien des amoureux.\u2022 Douce France De Bienville, le duc d\u2019Orléans, Manon, Lafitte et Napoléon ont suffi amplement à maintenir ici le prestige français.Dans la ville, quand on vous voit fraîchement débarqué avec quelque chose en vous de la Vieille France, on ne vous dira pas New Orleans, mais Nouvelle-Orléans prononcé avec un curieux accent de terroir qui sent beaucoup plus la pomme à cidre que le chewing-gum.Dans une modeste auberge, \u201cAu petit Caporal\u201d, le patron se refusera à vous présenter l\u2019addition et, plein d\u2019émotion en vous offrant un cognac vieux de plusieurs décades, en français, au garde-à-vous, boira à la santé de l\u2019Empereur ! Si vous êtes étonnés d\u2019entendre un chauffeur de taxi du plus beau noir s\u2019exprimer dans notre langue, celui-ci vous répondra le plus naturellement possible : \u2014Que voulez-vous.Monsieur, c\u2019est si reposant de lire Victor Hugo le soir après le travail\u2019\u2019.Vous ne pourrez pas lui donner de pourboire au risque de le gêner, alors bras-dessus, bras-dessous, vous irez prendre ensemble un double whisky.C\u2019est seulement à ce moment-là que vous-vous apercevrez que vous n\u2019êtes pas en France.\u2022 Le sanctuaire du jazz Suivez le dédale des rues, qui longent le port, avec ses prostituées aux lèvres épaisses, et qui rient aux éclats en vous criant \u201cbaby\u201d d\u2019une voix de basse.Laissez aller vos pas au hasard dans ce marasme d\u2019épluchures, de bouchons de Coca-Cola, de chic-klets qui collent aux semelles, de mégots de cigarettes et de sachets vides de \u201cpop corn\u201d qu\u2019un gamin a jetés à la sortie d\u2019une quelconque compétition de coureurs en patins à roulettes.Brusquement vous ne marcherez plus seul, des syncopes d\u2019un jazz frénétique vous accompagneront.Alors, sans vous en apercevoir, vous augmenterez le pas, votre marche sera saccadée, vos pieds se poseront sur autant de notes invisibles d\u2019un be-bop hystérique.¦ ;> T:.: PP*' Le Mardi-Gras a conservé à Nouvelle-Orléans tout le faste et l'enthousiasme des fêtes d'autrefois.Ici, le roi Mid-City arrête un instant son char pour trinquer avec sa reine et ses demoiselles d'honneur.La foule immense qui encombre les rues prend un plaisir non dissimulé à ces divertissements populaires dont le faste est d'ailleurs renommé.- j§sjlljj88$$g '\u2022y: WM r>'< La cathédrale Saint-Louis, à Nouvelle-Orléans porte le nom du grand roi des Croisades, comme l'Etat de Louisiane porte celui d'un autre Louis, celui qui régnait quand cette région fut cédée par la France.A vous voir, on dirait le héros d\u2019un film policier poursuivi par de mauvais garçons, qui apparaît comme une tache en gros plan sur l\u2019écran, le tout avec fond musical.Une petite porte de remise entrouverte, trois au quatre marches glissantes* à descendre, c\u2019est là le temple du swing.Deux employés de bureau en faux-cols de celluloid, un énorme boucher avec une chemise bariolée de dessins qui représentent sans doute un paysage du Texas, un.jeune étudiant de psychanalyse boutonneux, et quelques filles échevelées qui montrent tout ce qu\u2019elles devraient cacher.Imaginez en ce lieu, trompettes bouchées, clarinettes, saxophones, trombones, puissamment secondés par la batterie et cherchant dans une continuelle improvisation à exprimer vaguement la joie, la colère, la nostalgie, le fatalisme ou la tristesse et vous connaîtrez ce fameux style \u201cNew Orleans\u2019* qui a fait le tour du monde mais qui n\u2019a son inégalable valeur qu\u2019au pays qui Ta vu naître.(Copyright par J.-L.Febvre et Presse française et internationale).mÊM PSipii» mm ¦yv mm La fin du monde \u2014 Les savants ont depuis bien longtemps prédit la fin du monde.Mais ils n'avaient certainement pps prédit qu'elle arriverait, comme ici; par le marteau du démolisseur.Ce globe terrestre de 12,000 livres, fait en fer et en.pierre, était exposé à Fort Rotonda, Deaborn, Michigan.On le détruit pour faire, place à une autre pièce d'exposition. 28 août 1952 .PHOTOfÜOtIRNftL.35 Lingerie de luxe pour Vhiver Fournitures: 8 onces de laine rétrécie ;\t1 paire d\u2019aiguilles JVo ÎO ; 1 paire d\u2019aiguilles No 12; 4 Verges de ruban étroit ; élastique pour la taille.Mesures : Corsage : Longueur, 25\"; Buste, 36\u201d.Culotte : longueur Üu côté, 17\u201d ; hanches, 38\u201d.Tension: 15 mailles pour deux pouces.Abréviations : end.endroit, env.envers, ens.ensemble, m.maille, m.gl.maille glissée, p.m.g.d.pas- ensuite: x 1 m.end., !) m.env., 1 m.end.; reprendre de x jusqu\u2019à la fin du rang.3e rang: x 1 m.env., 2 m.end., 1 m.a., 1 m.end., 1 m.gl., 2 m.end.ens., p.m.g.d., 1 m.end., 1 m.a., 2 m.end., 1 m.env.; reprendre de x jusqu\u2019à la fin.5e rang : x 1 m.env., 3 m.end., 1 m.«., I m.gl., 2 m.end.ens., p.m.g.d., 1 m.a., 3 m.end., 1 m.env.; reprendre de x jusqu'à la fin.6e rang : Comme le 2e rang.i 1 ï ¦\t, ' V \u2022 \u2019 t«.> i.-.':\u2019 .>\u2022«\t-, 4*.'i\t.\t, -fc.it>.: v r- '- ^ i ser la maille glissée par-dessus, aug.augmenter, dim.diminuer, ch.chaîne, c.d.crochet double, a.ajouter une maille.Corsage Dos ou Devant: Avec les aiguilles No 10, monter 121 m.et travailler 4 rangs de côtes (1 m.end., 1 m.env.), puis, travailler en suivant le patron suivant : 1er rang: x 1 nv.env., 1 m.end., 1 m.a., 2 m.end., 1 m.gl., 2 m.end.ens., p.m.g.d., 2 m.end., 1 m.a., 1 m.end., 1 m.env.; reprendre de x jusqu\u2019à la fin de rang.2e rang et à tous les 2 rangs Mesm.(Suite de la page 29) \u2014Comment pourrais-je vous en vouloir, Bob, je vous comprends si bien.C\u2019est votre père qui m\u2019étonne.' \u2022\u2014Voulez-vous prétendre qu\u2019il ne parle pas véritable français de Paris ?\u2014Je ne prétends rien.Bob.Cependant, si je reconnais que son accent est agréable à l\u2019oreille, je doute fort qu\u2019il sache parler correctement notre langue et qu\u2019il puisse rédiger convenable- PARFUMEZ VOS VÊTEMENTS Un soupçon d\u2019eau de Cologne sur votre planche à repasser suffit pour transformer votre lingerie et vos robes en pétales de roses.Servez-vous de l\u2019eau de Cologne pour par* fumer votre vie.Vous pouvez maintenant vous pro-¦ curer l\u2019eau de Cologne Cashmere Bouquet dans la bouteille pratique munie d\u2019un vaporisateur.Cashmere Bouquet vous offre les effluves parfumées de \u201cPink Mist\u201d et la fraîche odeur de l\u2019\u201cEau de Cologne\u201d Cash-mere Bouquet.Un dollar et cinquante cents ($1.50) est tout ce qu\u2019il vous en coûte pour obtenir un ensemble \u201cPink Mist\u201d ou \u201cEau de Cologne\u201d de Cashmere Bouquet.En vente à tous les principaux comptoirs de produits de beauté.Servez-vous de l\u2019eau de Cologne pour parfumer votre vie.CO-252F EAU DE COLOCHE# (FORMAT PRATIQUE) Ces 6 rangs forment le patron.Travailler en suivant ce patron jusqu\u2019à ce que le tricot mesure 14,/4\u201d clu début, après avoir complété le fie rang.Prendre les aiguilles No 12, et faire 3V4\u201d de côtes oire.En amont, les deux clochers de St-Denis-de-l\u2019Hôtel et de Jargeau, avec le pont suspendu.En aval, le grand tournant enchevêtré de bancs de sable entre lesquels luisent les méandres d\u2019un eau azurée qui fuit entre les saules.Nous gagnons le bureau, au premier, enseveli dans le tilleul qui enfonce son parfum jusqu\u2019à la table.Maurice Genevoix s\u2019assied.Une petite tête ronde, timide, un front proéminent, parcouru d\u2019angoisse, sous lequel s\u2019enchâssent des yeux modestes, couleur de châtaigne.L\u2019air d\u2019un professeur de province qui débute et dont on dit aux parents d\u2019élève : \u201cVous avez de la chance ! Votre fils va avoir un maître remarquable !\u201d Il est né en 1890 et son allure de rentrée des classes m\u2019émerveille.Du côté paternel : des notaires, des pharmaciens, des médecins de la Marche Creusoise.Un grand oncle, Emile Genevoix.directeur de la Pharmacie Centrale de France, député de Paris, auteur des Rimes de l\u2019officine.Du côté maternel : Chateaunenf, Arpajon, presque Ile' de France.\u2014Je suis né à Decize, dans la Nièvre.On prononce D\u2019cize.Dans une île, au confluent de la Loire, de la Nièvre, de l\u2019Aron et du Canal.\u201cDecize, petite ville \u201cEn Loire assise.Dès l\u2019âge d\u2019un an, il habita Chateauneuf où son père était greffier de la Justice de Paix.Tout contre la maison de commerce de son grand-père.Epicerie en gros, vins et spiritueux.Son enfance fut embaumée par l\u2019odeur des pommes tapées, des poires sèches, des abricots, des percherons.Imprégnée de la forte présence des quais, des greniers.des entrepôts.\u2014A douze ans, comme on l'a dit, tout est joué.L\u2019acquit sensoriel, que nous avons engrangé, constitue le fonds où l\u2019artiste puisera sans l\u2019épuiser.Tout son frêle organisme semble d\u2019ailleurs un enregistreur de sensations : son nez au bout pointu, à la racine mince - comme un fil à couper le beurre.Ses yeux qui virent brusquement à droite ou à gauche, en alerte, et qui semblent y voir sur le côté.Mais une première ombre est tombée sur tant de fraîcheur.A douze ans et demi il a perdu sa mère.Elle lui apparaît toujours comme une jeune femme de trente-deux ans, rayonnante de grâce.Par ailleurs l\u2019école communale le corsetait par sa discipline de bataillon de fer.A vingt-deux mois, il était l\u2019élève de l'asile où Mlle Octavie Delbraux, intelligente mais creusoise, c\u2019est-à-dire peu fascinée par la propreté, mouchait ses ribambelles de gosses avec le même mouchoir.Bardé de Victor Hugo et d\u2019Alfred de Vigny, Maurice Genevoix obtint une bourse de pensionnaire au lycée d\u2019Orléans.\u2014Je ne pouvais pas supporter l'internat.Je n\u2019étais pas le pauvre -petit qui pleure sur l\u2019oreiller, mais plutôt le sauvage, le chahuteur, le gueulard.Il triomphait au milieu des rebondissements de ballons et des parties de balle au camp.On le voyait toujours sortir en haillons d\u2019une mêlée de rugby ou tournoyer en grand soleil,' k la barre fixe.Au lycée Lakanal, où il prépara Normale Supérieure, il s\u2019illustra par ses victoires, aux compositions et par l\u2019agilité avec laquelle, une nuit, il accrocha à la pointe du paratonnerre de la Chapelle le tambour qui annonçait les récréations.L\u2019Ecole Normale Supérieure l\u2019enchanta par sa liberté et ses contacts humains.Il commençait à s\u2019épanouir dans ce climat sans grilles.Il faisait alterner les grands soleils à la barre fixe et les victoires aux examens.Mais lui qui avait scintillé au baccalauréat dans la narration sur Le Train de Plaisir, il prit pour Maurice Genevoix Témoin de notre temps ggggggggg la première fois le train pour un long voyage, dès sa sortie de l\u2019Ecole Normale, dans la direction de la guerre de 1914.La porte de sa classe s\u2019ouvrait sur les champs de bataille.On fit un carnage de ces latinistes.Sur cinq élèves de la thurne, la pièce où ils travaillaient ensemble, trois tués, deux grands blessés.Car lui aussi paya son écot.Il \u201cpassa d\u2019abord au travers\u201d, jusqu\u2019à la fin d\u2019avril 1915.On disait qu\u2019il était vacciné ou intuable.Puis \u201cle rythme des dégringolades\u201d devint effrayant et ce fut son tour.Il devint une écumoire à balles : deux dans le bras gauche, une dans la poitrine.Il quitta la guerre, mutilé à 100 p.c.et vécut jusqu\u2019à l\u2019âge de trente-huit ans avec son père à Chateauneuf.Le matin 11 travaillait.L\u2019après-midi, jusqu\u2019à cinq heures, il se promenait, baguenaudait, questionnait, bavardait.On trouvait ça tout naturel de sa part, sauf les gendarmes qui, un jour, entre Chateauneuf et Jargeau, sur les landes de Gabereau, alertés par son nez en l\u2019air et sa; façon de humer, lui demandèrent ses papiers et manifestèrent l\u2019intention de l\u2019embarquer.\u2014Ils platonisaicnt.Comme Platon, ils me fichaient à la porte de la République.Ils avaient senti que le rôle de l\u2019écrivain est de lutter contre le grégarisme et de jeter des chiens dans les jeux de quilles.Maintenant, depuis vingt ans, Maurice Genevoix est ici dans sa maison des Vernelles, sur son balcon do terre et de thuya, au dessus de la Loire, qui coule à travers sa vie, et qui a remplacé le sang qu\u2019il a perdu à la guerre.Dans le tilleul, une tourterelle fait son caracoulement et voici que m\u2019apparaît la galerie de tous les personnages qui composent Genevoix.*\u2022 Maurice Genevoix, témoin de guerre : Sous Verdun, Les Epar- nous dit les difficultés de présenter du film à la vidéo (Por Lucette Robert) La télévision touche de si près au cinéma que l'on serait porté à croire qu'il est facile de retransmettre un film sur son écran sonore.Après une interview avec le directeur de la section du film au poste CBFT de la Télévision, M.Jean-Paul Le Railleur, j'ai vu que cette opération était pleine d'écueils, comme tout ce qui touche à ce nouvej art.La section du film est installée® au douzième étage de Radio-Ca- Une grande table couverte de nada (celui des grands manitous) ^mes qui attendent d\u2019être ins et le directeur s\u2019est entouré d\u2019un personnel de choix : son assistant.M.Guy Dumais, autrefois de Québec, pour la prorogation des films, les coupures nécessaires au temps de l\u2019émission ; M.Jos Beauregard, qui fait les reportages sur les actualités pour le Service des nouvelles ; MM.Jean-Julien St-Geor-ges et Jean-Marie Coulure, anciens cameramen de l\u2019Office national du film ; M.Pierre Bruneau qui fait le montage de films avec son assistant, M.Robert Desrosiers.Le bureau du directeur est révélateur de ses goûts et de son travail.peelées ; sur les murs, deux paysages canadiens à l\u2019huile prouvent que M.LePaillcur, violoniste à ses heures, a choisi la peinture comme violon d\u2019Ingres; une statuette en bois sculpté et des livres sur J\u2019ajoute à ces raisons, la lutte constante qui sera faite par le» magnats du cinéma, dont le dernier geste de Warner Bros, qui fera 82% de sa production annuelle en couleurs afin de retarder davantage la re-télévision des films.M.LoPailleur me montre un clas- ses, La Boue, Nuits de guerre.Au seuil des guitounes.Livres de vérité et de simplicité, que l\u2019érudit Norton cru classé en tête des témoignages de combats.Maurice Genevoix, autochtone.Le sauvage.L\u2019anarchiste de plein air : Rémi des Roches.La Boîte à Pêche, Raboliot, La Forêt voisine, Mnrcheloup, La dernière harde.Maurice Genevoix, voyageur.Car le Maurice Genevoix des taillis et des étangs ne s\u2019est pas borné à converser avec ses camarades d\u2019école dans les rues de son village, ou à rester à l\u2019affût.Il a connu d\u2019autres fleuves que la Loire : le St-Laurent, la Colombia River.Il a rapporté de ses pérégrinations : Canada, E v a Charlcbois, Laframboise et Belle-humeur.Puis l\u2019Afrique, le Sénégal, le Niger: Afrique Blanche, Afrique Noire.Il a fait des conférences à des gens de toutes couleurs et de tous poils.Aussi maintenant veut-il voir plus loin, plus librement.Ses taillis, ses ronces, ses flaques d\u2019eau, il les a regardées si longtemps qu\u2019il les porte en lui.Il me raconte une histoire qui lui a donné la clef de sa création.\u2022\u2014Je connaissais un valet de chiens, un demi-sauvage, un niais, mais qui vivait dans une familiarité magique avec les plantes, les bêtes et les météores.Il me dit un jour : \u201cJ\u2019ai trouvé \"le souil\u201d où vont se baigner les sangliers\u201d.Dans le coin le plus perdu de la forêt, il me mène à une mare endormie sous les lentilles d\u2019eau.11 régnait dans cet endroit une odeur d\u2019animalité suffocante.La boue était piquetée d\u2019entailles par les sabots des bêtes.J\u2019ai eu comme une hallucination.Sans avoir aperçu un poil de sanglier, je les avais en réalité beaucoup mieux vus que dans mes tête-à-tête avec des pigaches ou des quartaniers dans les chasses à courre.Les livres qu\u2019il préfère ¦ maintenant et dont il est le plus sûr pour l\u2019avenir, sont ceux qui ressemblent à La Boite à Pêche, mélange de manuel technique, de poème et de livre d\u2019amour.Et Maurice Genevoix, pêcheur de Loire, me récite des chansons pour les enfants qu\u2019il vient de composer : \u201cLe poisson rouge frétille.Il a vu la mouche bleue.Mais c\u2019est en vain qu\u2019il godille Et qu\u2019il saute, le lourdeau.\u201cPalsambleu ! \u201cPas assez haut ! Au-dessus du fleuve de son coeur, il accroche ses poissons aux constellations des légendes.le cinéma garnissent l\u2019étagère, à seur où sont déjà catalogués (1,000 côté d\u2019un tableau d\u2019une conception films à court métrage.En atten-amusante (bas-relief en bois sculp- dant que le film soit fait directe-té et peint) de Chiodini sur \u201cLa ment pour la télévision eanadien-chasse-galerie\u201d.Trois certificats ! ne (la seule des trois cents poste» encadrés: la biographie illustrée de Jean-Paul LePailleur, comme \u201chomme du jour\u201d à CKAC; un parchemin des \"Deux Lanternes\u201d, décerné à ses fumeurs de pipes de plâtre, et un Diplôme d\u2019honneur d\u2019Amérique du Nord à donner des programmes français! avec une technique et des éclairages spéciaux, -Je directeur doit constamment faire l\u2019essai de ses milliers de films pour ses programmes qui Le Railleur .il faut contenter tout le monde ! de l\u2019Ordre de l\u2019Hôpital de St-Jean-de-Jérusalem pour son dévouement pendant les années de guerre.Trois aspects différents de l\u2019homme simple et affable, travailleur et philanthrope, qu\u2019est Jean-Paul LePailleur.\u2014Comment procédez-vous au choix des films?lui demandai-je d\u2019abord.-\u2014Ce choix est d\u2019autant plus délicat que la télévision canadienne est bilingue et qu\u2019il faut alterner les films anglais et français.ce qui ne plaît pas toujours aux uns et aùx autres, bien que nous balancions nos programmes avec équité.Ainsi, la semaine .dernière (15 août, à 8.15 h.p.m.) nous avons montré un documentaire sur la Laponie, avec commentaires anglais, suivi de \u201cLa Vierge de Fatima\u201d, film espagnol doublé en français.Mercredi, le 20 août, nous présentions un très beau documentaire anglais, long métrage, \"Three Down to Sydney\u201d; vendredi, .le 22 août, nous donnions \u201cMiquette et sa mère\u201d, avec Louis Jouvet, Bourvil et Danièle Delorme, et le 23 août, \u201cLe Baron de l\u2019Arizona\u201d.Monsieur Le Pailleur me donne d\u2019autres raisons qui rendent difficile le choix des films: premièrement, une loi, passée aux Etats-Unis, qui défend à la télévision de passer tout film fait après 1940; deuxièmement, les droits d\u2019auteur et de compositeur à payer sur certains films; troisièmement la lecture électronique qui se fait mal dans les films sombres ou brumeux tun éclairage à contre-jour devient un bloc noir); quatrièmement, la-censure de la province de Québec dont Radio-Canada ne veut pas heurter l\u2019autocratique susceptibil-té (re : Les Enfants du Paradis que j\u2019ai vu à Paris, à côté de deux prêtres canadiens dont les commentaires n\u2019indiquaient aucune indignation).comprennent deux longs métrages par semaine (anglais et français) complétés de documentaires et d\u2019une demi-heure par jour de courts métrage: total d\u2019environ sept heures par jour.Organisateur-né, Jean-Paul LePailleur était autrefois directeur des relations extérieures de France-Film, s'intéresse aux Jeunesses Musicales, est le Président de la Fédération canadienne des Ciné-Clubs où sont affiliés soixante-douze des cent-quarante clubs du Canada.Leur premier Salon eut lieu en J.950 à l'hôtel Windsor ; celui de l'an dernier, au Mont-Saint-Louis, et le prochain sera tenu à l\u2019hôtel Mont-Royal, en octobre prochain.Ces expositions servent à établir un contact entre les cinéastes et distributeurs de films, à In démonstration des plus nouveaux appareils et à la présentation de films primés aux concours.Après des études aux collèges de St-Laurent et Jean-de-Bré» beuf.Jean-Paul LePailleur, bachelier ès-arts et bachelier en pédagogie, obtint sa licence djj musique avec grande distinction à l\u2019Université de Montréal, après une thèse de psychologie musicale sur \"la découverte des aptitudes musicales chez l\u2019enfant.\u201d Maître ès-arts (section de philosophie), il fit de ^\u2019enseignement à l\u2019Ecole des Arts et métiers, à Valleyfield, classe de sociologie et des langues.11 fonda dans cette ville, un journal hebdomadaire, \u201cSalaberry\", avec Roger Varin, et fut.quelque temps, gérant d\u2019affaires du centre folklorique et artisanal de Mme Françoise Gaudet-Smet à Claire-Vallée, tout en s'occupant de sa revue, \u201cPaysanna\u201d.Il y a cinq ans, M.LePailleur créait tics marionnettes à gaines qui furent exposées à l\u2019Ecole du Meuble et dans la revue technique de cette institution.Ils serviront peut-être à quelquè charmant programme télévisé\u2014 38 28 août 1952 PHOTOfÜOURNRL A gauche, au premier plan, Denyse Sainf-Pierre; au second plan, Paul Cambo, Denise Duquette, Clark Gable, une dame non identifiée et Colette Mars, vedette de la chansonnette.Dans la vignette du centre, Denyse et Paul Cambo jouent à la statue.A droite, Georges Boissou, Paul Cambo, Ginette Leclerc, Dominique Mohain et Denyse fêtent joyeusement cette heureuse rencontre.\t- \t\t ¦ mmm mm ' y y-y- IJc*»*yst* Saini-Pierre n'mttoiiera jamais son beau vayttge en Franee C est un rêve que j'ai vécu pendant vingt-six jours et je n'arrive pas encore à y croire, déclare Denyse; mais ces jours inoubliables je les dois à mon grand ami Paul Cambo qui m'a royalement piloté à-travers toute la France\u201d, D.Miy.se nous quittait le treize®; Juillet dernier pour aller retrouver sa mère déjà installée dans un somptueux appartement de la Place de i\u2019Ktoile.Klle rentre à Paris le 14.le jour même de la fête des Français ; elle peut donc .qoûter en plus de l'éblouissement du contact avec la ville lumière, le charme des Parisiens de toutes les classes qui dansent dans les rues et s'en donnent à coeur joie.Dès le premier soir, Denyse va au théâtre et c'est pour applaudir ('audio.Gaby Sylvia et Nadine Alari dans \"La Duchesse d\u2019Algues\u201d au théâtre Michel.La pièce lui plaît et c\u2019est de tout coeur qu'elle félicite Cambo, puisqu\u2019elle retrouve le comédien et l\u2019ami avec qui elle avait déjà travaillé au Mexique.Denyse passe cinq jours â Paris, elle apprécie plus spécialement le Quartier Latin, Montparnasse et surtout Montmartre où elle entend un troubadour qu\u2019elle déclare sensationnel ; il s\u2019agit du jeune Luc Porest, fantaisiste à la Leclerc, précise-t-elle, qui s\u2019accompagne à la guitare et débite ses propres poèmes et chansons qui sont mer veilleux ; les restaurants, \u201cLa Tour d'Argent\u201d, spécialement d\u2019où elle a eu l'avantage d\u2019admirer un Paris illuminé; les Clubs de St-Germain- r?j\u2019ai fait un voyage de rêve pendant 26 jours!\u201d La Tartuffe\" de Molière est au programme du TNM WRX&SÊœ^ fhwM üwâw des-Prés où la musique sud-américaine règne ; les Halles à six heures du matin : les magasins du faubourg St-Honoré et des Champs-Elysées ; le Bois de Boulogne, Versailles, aucun des attraits de Paris ne lui est refusé.Mais Paris n\u2019est pas toute la Le Théâtre du Nouveau-Monde, qui connut Tannée dernière des débuts plus que prometteurs, vient d'annoncer le programme de sa deuxième saison.Encore cette année, cette troupe présentera quatre spectacles.te ra \"Ssxrsft '\tA111'n ¦lc ,a \u201ciso-,e tnm yrt*e.1 «ÿ-s «s*» une zxssrtA&fÿ dans la cour du Palais des Papes Marcel Dubois.C\u2019est Jean-Louis aU few'y\u201ea.' T1\tRoux c'ui en fera la mise en scène.et Gtiaid Philippe, jj a rQUnj poul- ce premier speeta- mots t.|e une distribution qui devrait eau Vilar Denyse ne trouve pas de pour qualifier la mise en scène et | satisfaire Tês^ pfus \u2018ëxig2ants\u201c'Nous le jeu parfait des comédiens du verrons Mmes Denyse Pelletier.I rince d Hombourg et de Lo-1 Charlotte Boisjoly-Doré et Moni-renzaccio .Le site crée une am- qUe Lepage ainsi que MM.Paul biance tout à fait propice au théâ- Dupuis, Roger Garceau.Jean Castre et il n'est pas un détail qui con, Guy Hoffman, Henri Norbert, soit oublié.\ti Jean-Louis Paris et Jean-Louis Et le 24 c'est le départ pour la I Roux.C\u2019est: Jacques Pelletier qui Côte d\u2019Azur où maman l'attend à dessinera les décors, rhôtei Royai de Cannes ; des amis | En novembre, le TNM donnera 1 attendent Chez Maxim a Juan- \u201cLe Corsaire\u201d, une pièce fantai-les-l ms et un incident bien fiat- sjsie de Marcel Aehard, qui fut leur survient ^pendant la soiree.eréée par Louis Jouvet.L animateur de la boite, M.Le- I ,, grand, invite les gens dans la salle I C\u2019est à la mi-janvier que nous à participer au spectacle ; il s'agit pourrons voir \u201cLe Tartuffe ' de de répondre à une foule de ques- Molière, un chef-d\u2019oeuvre que tous lions en vitesse sans dire ni oui les amateurs de théâtre rêvent ni non ; la récompense est une de voir depuis longtemps mais qui bouteille de champagne ; on de- ne fut pas présenté publiquement mande tout à coup une Canadien-j all Canada depuis les temps hé- roïques de la domination française.Ce spectacle marquera une date dans la petite histoire de notre théâtre.me ; avec Cambo que l\u2019on félicite de toutes parts pour son interprétation magnifique.Denyse rencontre Louis Jourdan et sa femme Kuikue, Anne Vernon, Claude Dauphin, Denise Duquette et Clark Gable ; quelques-uns se dirigent Mary Marquet j vers le \u201cPrivé\u201d, salle de jeux très ne : Denyse avec l'assurance et (.'expérience de son métier, vêtue comme une reine, mettra en boîte l'animateur; gagnera toute la salle et trois bouteilles de champagne; récitera du Géraldy, en somme nous représentera superbement ; et c\u2019est le début d\u2019un séjour où elle est considérée comme une grande star.Dans le chemin de retour à Paris Denyse rencontre Brigitte Auber, sur le train bleu.et Marcel Journet ont la gentilles-1 chic de l\u2019endroit; de là on va se de l'amener chez M.Praxy.: entendre les chansons et les poè-'auteur de la célèbre pièce \"Jeux ! mes do Jean Chevrier à \u201cLa Made dames\u201d, quelle aura le plaisir ; jibran\u201d ; Marie Bell se joint au de voir répéter par Mary Marquet, groupe et c'est au \u201cBrummel\u201d où Blanchette Brunoy, Georges Rollin chante Colette Mars où .se trou-I Charles Dechamp.M.Praxy vent déjà Gabiii et Errol Flynn, dédicace sa pièce à Denyse qui que l'on terminera la soirée, combine un arrangement avec no-] Qui pensez-vous, de toutes ces tre Henri Poitras et pourra la vedettes internationales, aura le créer ici au Théâtre du Rire.11 pius grand succès ?Notre vedette a là une ambiance de théâtre charmante de \u201cQuelles nouvelles\" qui l'enchante ; elle admire la qui, chaque fois qu\u2019elle dansera simplicité et le sérieux de ces avec Paul Cambo, l'on cédera bien donnera \"Il est minuit Docteur Schweitzer\u201d de Gilbert Cesbron.Comme l\u2019an passé, le TNM jouera au Gesù.à Montréal et au Palais Montcalm, à Québec.Trophée offert par Photo-journal au tournoi d\u2019\u2019escrime Le trophée spécial pour les dames, offert par \u201cPhoto-Journal\u201d, sera en jeu au prochain tournoi international d\u2019escrime à Montréal, les 30 et 31 août et le 1er Septembre.Ce tournoi réunit des escrimeurs et escrimeuses du Canada et des Etats-Unis et on s\u2019attend à une forte inscription.Cette inscription, au coût de $2.00, doit être faite avant le 25 août à l\u2019Association des escrimeurs de la province de Québec, casier postal 205, station \"G\u201d, avenue des Pins, aux soins de l\u2019organisateur du tournoi, Albert Logette.Les trophées Mc-Connel pour l\u2019épée et Richman pour le sabre seront aussi en jeu.On s'attend à un beau succès.Dernière mode 1900 \u2014 A l'occasion de la première du film 'The Importance of Being Earnest\u201d, qui se tenait à Londres, tout dernièrement, les invités se rendirent au théâtre dans les automobiles du temps d'Edouard VII, et même dans une auto à vapeur et un cab.Le couple ci-dessus, Ron Jones et Ann White, avaient enfourché pour la circonstance un tricycle tandem.comédiens.Vers le trente juillet, avec toute la troupe de \u201cLa duchesse d\u2019Al-gues\u201d, Denyse se \u201cdirige sur Deauville eu vue du grand gala qui a lieu au Casino le deux août ; soi-rée inoubliable où le tout-Paris de l\u2019esprit et de l\u2019élégance comble le théâtre.Après te théâtre, le Casino mê- volontiers tout le plancher pour applaudir à leurs ébats gracieux et savants.Le lendemain sur.les planches, au Bar du Soleil, tout le monde se rejoint pour l\u2019apéro ; ou y fait encore des photos et des interviews.Jaboune (Fcanc-Nohain, le frère de Claude Dauphin! se mêle au.groupe.Un admirateur de Paul vrai, l\u2019attend et Denyse met à leur service sa Rolls et son chauffeur; on va aux Courses, on prend des bains de mer ; on assiste à de superbes collections de tableaux : en un mot des heures enchanteresses.Mais il faut revenir à Paris, revoir maman, les amis (Berval, les Roche, Lise Roy, Fernand Séguin).Jaque Catelain organise un cocktail intime des plus charmant.Puis le six août redépart avec Cambo, Ginette Leclerc et Dominique No-hain pour Mégève.en Haute-Savoie, à i'Hôtel du Mont-Blanc.Découverte de Chamonix et du Coi ¦ des Montets ; le léndemain excursion dans les montagnes par le téléférique Rochebrune jusqu'aux glaciers du mont Joly.Puis Genève, Lausanne et finalement l\u2019avion, le départ sur Paris d\u2019abord, puis le Canada.Ce n\u2019est pas .sans regret» que Denyse quittera un si beau pays, des amis ausJi charmants et ce n'est pas sans amertume qu\u2019elle refusera de bien intéressantes propositions de travail autant au cinéma qu'au, théâtre, mais son public la réclame et.;, son mari, l\u2019autre Paul, le '«a.rwwi^rfeia^i-ir iim-fnm«Wi rju ü ~L \u2022AFFICHE » 8H CMMATItÉ ITATIOHNEIMEBT ARATI8 Loretta ïOim-CeksteHOtM $ Jtttg i IK7% \u2014 ^\t^ A M ^ êf i* So&Sfft-cotf (Big îbr?êtLH Mtnit ïturt Serif SrffiaRi & s.\" ^iFSFaSiaa f/a Excellent -fc ?Bien -K ?Passable >K ORPHEUM \u201cBody and Soûl\u2019\u2019 ?John Garfield Ce film fut tourné en 1947 et fut bien accueilli à sa sortie.C\u2019esl l'histoire d\u2019un boxeur, aux prises avec ses gérants, certains individus louches et une couple de femmes.Lilli Palmer et Hazel Brooks.La réalisation de ce film est excellente.Quant à feu John Garfield, il fait dans ce film une des meilleures compositions de sa carrière.\u201cChampion\u201d ?^ Kirk Douglas Un autre film de boxe, mais un peu plus récent.C'est le film qui lança définitivement Kirk Douglas.Nous le préférons encore à \"Body and Soûl\", parce qu\u2019il va encore plus au fond du problème de la montée soudaine d'un jeune sportif et du milieu hypocrite et intéressé dans lequel il doit vivre.Kirk Douglas n'a pas fait mieux depuis.PALACE \u201cI Dream of Jennie\u201d Ray Middleton Un film musical tourné en Trucolor.Ray Middleton, qui s'est acquis une certaine renommée à chanter aux côtés de Mary Martin dans \"South Pacific\", est la grande vedette de ce film.Il est un fameux chanteur qui amène la gloire à un jeune compositeur, en se faisant l\u2019interprète de ses mélodies.Middleton est entouré de Bill Shirley, Muriel Lawrence et Ellen Christy.La musique ne manque pas dans \u201cJ Dream of Jennie\u201d et elle est, en général.bien interprétée.Quant à l\u2019intrigue, elle ne se distingue en rien par son originalité.IMPERIAL' \u201cCarson City\u201d -fc Randolph Scott L'ingénieur Randolph Scott est engagé par le banquier Larry Keating pour construire ,un chemin de fer entre Carson et Virginia.On veut aussi mettre fin aux attaques des bandits qui dévalisent régulièrement les convois qui transportent l'or et les billets de banque.Toutefois les citoyens de Carson ne prisent guère cette idée du chemin de fer et certains d\u2019entre eux profitent de cette situation pour commettre quelques mauvais coups.On peut être certain qu\u2019ils n'auront pas le dernier mot avec Scott.Le film est con-j venlionnel mais la réalisation 1 est bonne.LOEWS \u201cWhere\u2019s Charley\" En deuxième semaine.Une comédie musicale avec tous les défauts du genre, mais qui se distingue par le jeu de Ray Bolger, un comique, chanteur et danseur, qui n'a pas son pareil.H.v ¦ CAPITOL ~ \u201cDiplomatie Courrier\u201d -fc jfc- En deuxième semaine.Un film policier habilement réalisé où les Russes ont le mauvais rôle et la mauvaise part.Avec* Tyrone Power.PRINCESS ^ \u201cKing Kong\u201d * * En deuxième semaine.Le fantastique King Kong continue d'émouvoir les foules avec des prouesses qui feraient honte au Surhomme.Lynn Bari et Ray Middleton sont les vedettes de \"I Dream of Jennie\", à l'affiche du Palace.\u2022:Y\\ âÉÉlififiâiii HOLLYWOOD.\u2014 Joan Evans.| qui vient de se marier à Kirby , Weatherby, a commencé à tour ner trois jours après les noces.Les nouveaux mariés ont dû retarder le voyage de noces.Joan a reçu une belle auto décapotable en cadeau de mariage.Jeff Donnell.qui s\u2019est fait connaître à la 4Ü& télévision, sera joan Evans la nouvelle Blon-die au cinéma .Uay Anthony vient d\u2019écrire une mélodie qui porte le titre de \u201cMarilyn\u201d, en l\u2019honneur de Marilyn Monroe, évidemment.Incidemment la belle blonde aurait dit oui à Joe Di-Maggio.L\u2019union des arts et des sports ! Dcbbie Reynolds dit qu\u2019il n\u2019est pas question de mariage entre elle et Bob Wagner.Ils s\u2019aiment bien mais ne veulent pas hâter les événements.Cette petite Debbie n'a pratiqué la danse que pendant trente jours, avant de tourner \"Singin' in the Rain\u201d avec Gene Kelly et Donald O\u2019Connor.Elle a certes du talent pour la danse car ses deux vétérans partenaires ne l'éclipsaient pas du tout.On apprend d\u2019Italie que l'excellente i actrice italienne Isa Miranda s\u2019est ! brisé une hanche.Elle est retenue | au lit et doit supporter un plâtre qui lui couvre la moitié du corps.Le film qu\u2019elle devait tourner est donc remis à plus tard.Sa bonne amie Ingrid ^Bergman lui rend visite fréquemment.\u2014 Il y a deux ans.Lucille Ball et son mari.Desi Arnaz étaient ignorés à Hollywood.Les succès qu'ils remportent à la télévision font q u e maintenant tous les produc-| leurs leur offrent ! de tourner.Lucille et Desi ai-1 ment bien à se faire prier !.Kirk Douglas qui sort avec toutes les plus jolies femmes d\u2019Hollywood.fait maintenant la cour à N 1 la jeune Pier Angeli.Certains | vont même jusqu\u2019à dire que ce : serait le coup de foudre mutuel.Jusqu'à ces derniers temps, Pier était la préférée du jeune John Barrymore.Présentement le fils du grand John fait les yeux doux à Lori Nelson, une starlette de la Universal.\u201e Lucille Balt VOTRE VIE SERA UN La mère de Liz Taylor reçoit 10 p.c.des cachets de sa fille.Il en sera ainsi jusqu'à la majorité de l\u2019actrice .Robert Taylor voit Barbara Stanwyck assez souvent.Ils restent bons amis.On le voit aussi en compagnie de la beauté allemande, Ursula Thiess .John Wayne a payé une grosse somme pour divorcer d\u2019avec sa première femme.Il semble qu'il lui en coûte-*'' ra aussi très cher pour régler ses-comptes avec sa deuxième, Cheta, dont il vient de se séparer.En 1951.Wayne a gagné plus d\u2019un million .Estrelita, la beauté espagnole des studios Republic, est en amour avec Grant Withers .C\u2019est Jean Simmons qui donnera le premier shower à l\u2019occasion de la naissance du premier bébé de Liz Taylor.L\u2019événement est attendu pour le début de la prochaine année .Jane Wyman reste plus souvent chez soi qu\u2019elle ne sort.Elle accepte peu d\u2019invitations .Olivia De Havilland dit qu\u2019elle ne connaît même pas ce millionnaire c a n a -dien.Cyrus Cluster.qu\u2019elle devait épouser .selon certains ' journalistes .C\u2019est Vera Ralston qui porte ses ongles les plus longs à Hollywood.Tyrone Power aimerait que sa femme Linda Christian redevienne tout simplement Mme Power.La carrière de Linda nuit souvent aux voyages que veut faire Tyrone .Rita Hayworth serait encore en amour avec Aly Khan.On verra bien !.Turban Bey est revenu à Hollywood sans faire de bruit.Il y restera environ un an .Margaret O\u2019Brien a maintenant 15 ans et demi.Elle est très jolie et presque aussi timide .MGM a donné une réception en l\u2019honneur de Fagin, le lion en vedette dans \"Fearless Fagin\u201d .On se demande si Gail Russell reviendra à l\u2019écran.Elle tente de refaire ses forces.Son mari, Guy Madison la seconde avec le plus grand dévouement .Betty Grable n\u2019aura plus le droit d\u2019allej\u2019 aux courses pendant qu\u2019elle tourne un film.Pille crie si fort qu\u2019elle en perd la voix .Judy Garland a payé $100.-000 de dettes dans les 12 derniers mois .Un tremblement de terre a endommagé la maison dec Mario Lanza à Beverly Hills.\u2022 Diana Barrymore cherche de l\u2019ouvrage à Hollywood.Sans succès jusqu\u2019ici.Olivia De Haviland ENCHANTEMENT en vous faisant de nouveaux amis par l\u2019entremise du plus important Cercle social international d\u2019Amérique, toutes classes, toutes situations, célibataires des deux sexes, veuves ou veufs, pour détails incluez un timbre dans une enveloppe adressée au CERCLE MARI-CLAIRE, Cosier Postal 97-J, Montréal 24 28 août 1952 JHOTOftIOURNftL.41 Une pour Tone cl une pour Torn .La réputation internationale de Barbara Payton date du jour fameux où Franchot Tone et un certain Tom Neal ont échangé en son honneur des coups qui ont fait bien du mal à Franchot U\u2019au-tre était un boxeur).Dans le \u201cTriangle\", deux hommes sont amoureux d'elles.Ce sont des savants.A un bout d'une machine, ils font entrer Barbara, et hop, à l\u2019autre bout sortent deux Payton.Ça ne vaut-il pas mieux que de se battre ?.Gisèle Pascal se fait pilote pour incarner Hélène Boucher Au moment où les Ailes françaises viennent d'être endeuillées par la mort tragique de Müryse Bastié, le metteur en scène Jean Dréville fait revivre la courte mais glorieuse épopée d une autre grande aviatrice qui honora la France, Hélène Boucher, dans\" un film qui s'intitulera Horizon sans Fin.Hélène Boucher, on s\u2019en sou-®- mtmm vient, simple vendeuse dans un ma- plus brillants serviteurs.Passant gasin de mode, eut soudain la ré- l\u2019essentiel de son temps sur les vélation de sa destinée, lors d\u2019un aérodromes, Hélène Boucher battit, baptême de l\u2019air.Elle se voua en- entre 1930 et ïA33.sept records tièremenl à cette carrière, si dange- du monde, ce qui lui valut le titre reuse mais aussi si exaltante, l\u2019A- de \u201cPilote le plus vite du monde\", viation, dont elle devint l\u2019un des avant de mourir tragiquement.Enthousiasmé par cette fulgurante carrière et confiant dans le scénario qu\u2019en ai tiré Haymond Caillava.Jean Dréville a, pendant deux ans.tenté de réaliser son projet, contactant tous les producteurs et refusant plus de trente propositions.Le rôle d\u2019Hélène Boucher a été confié à la jeune et séduisante Gisèle Pascal qui, de son plein gré et afin de conférer- plus de caractère à son interprétation, n\u2019a pas I -hésité à s\u2019initier au métier de pilote et à passer son brevet.Ainsi,! certaines scènes qui auraient dd [ être reconstituées en studios avec utilisation de transparences, pourront-elles être tournées en plein John Garfield et Anne Revere regardent pleurer Lilli Palmer dans cette scèn^ de \"Body ond Soul\", un film de boxe, tourné il y a quelques années, qui reprend l'affiche à l'Orpheum.Au même programme, un autre excellent film de boxe, \"Champion\" avec Kirk Douglas.Barbara Bel Geddes et Robert Mitchum dons une scène de \"Ciel Rouge\", qui posse à l'Electra.ÀguichaEfes l Audacieuses ! Yoy&z rW*c«9® BILLETS EN VENTE LUNDI, 25 AOUT \u2014 Prix \u2014 Soirées 3.3B - 2.82 - 2.25 - 1.69 - 1.13 Mercredi, matinée 2.25 - 1.69 - 1.13 Samedi, matinée 2.82 - 2.25 - 1.69 - 1.13 Semaine commençant Luunidli soir, 1er septembre MÏflïÂjmY\u2019S siasme général, au point que les acteurs ne tournant pas certains] jours licnnont à venir assister aux prises de vues, afin de demeurer CHAMPLAIN-MERCIER CREMAZIE-VILLERAY ERROL FLYNN OLIVIA De HAVILUND Gisèle Pascal Le cinéma mène à tout vol.Pour ce faire, le cameraman Jacques Natteau, ancien pilote de chasse, conduit l\u2019appareil jusqu'à l\u2019altitude voulue et, à ce moment, passe les commandes à la jeune vedette, tandis qu\u2019il se saisit d\u2019une caméra et enregistre des images dont l\u2019authenticité ne pourra pas être mise en doute.Les autres personnages «le l\u2019action qui permettront de dépeindre l\u2019atmosphère caractéristique d\u2019un terrain d\u2019aviation en 1930 et d\u2019exalter l\u2019audace des pilotes d\u2019essais, sont interprétés par Jean Chevrier.René Blancard, Pierre Trabaud.Paul Frankeur, Lisette Lebon.Afin de conférer plus d\u2019attrait à son film, Jean Dréville a décidé de tourner entièrement sur un aérodrome.Aussi s\u2019est-il installé pour dix semaines, avec toute son équipe, sur le terrain d\u2019un club d\u2019amateurs.Le teint hâlé par l\u2019air vif \u2019Yr-; Guerre oux mouches! \u2014 William Simunek, 65 ans, dégoûté du nombre considérable de mouches infestant le voisinage de sa maison de Cleveland, Ohio, décida d'en faire disparaître assez pour décourager toutes les autres.Il construisit, à cet effet, un piège à mouches de grandes dimensions.Et grâce à lui, il put capturer et tuer en cinq jours le tas de mouches mortes que l'on voit à terre ainsi qu'une couche de trois pouces de mouches mortes qu'on aperçoit au fond de l'appareil.Bonne chasse ! Réponse au concours \"FOTO-NITE\" M, Mathew Hamilton Gault RUM Captain Morgan Préparé au Canada d\u2019un mélange de rhums de \u2018 choix par Captain Morgan Rum Distillers Limited. 28 août 1952 47 PHOTOgUOURNIIL Fantômes Le président Juan Peron, d'Argentine, déjà si grandement éprouvé par la mort de sa femme, par la sécheresse, la dépréciation de la monnaie et les pertes du commerce argentin, voit de nouveaux malheurs l\u2019accabler.Après la Barrio de Barracas, c\u2019est une autre ville des environs de la métropole de la Plata, celle de San Martin qui est le théâtre de scènes sinistres: des forces invisibles arrachent les toitures des maisons, les poutres, le métal et les briques qui pleuvent sur les passants.Et, pendant ce temps, d'autres forces aussi mystérieuses ébranlent les murs des maisons et déclenchent des bruits étranges.(Informaciones, Madrid) Plus de blonds Un coiffeur de Londres a découvert un fait que les anthropologistes avaient déjà constaté depuis la première guerre mondiale : les Anglais blonds et les Anglaises blondes sont en train de disparaître.Le résultat de cette disparition des Anglo-saxons blonds, d\u2019après James Morrow (c\u2019est le nom du coiffeur britannique) c\u2019est que, en dépit de ce qu\u2019en dit Anita Loos, les hommes ne préfèrent plus les blonJes, qui d\u2019ailleurs sont condamnées à disparaître complètement.Morrow prédit que l\u2019on verra nombre de brunes aux cheveux présentant des reflets mauves et cuivrés, comme les tulipes noires.Il condamne aussi les cheveux longs \"que personne n\u2019admire plus, sauf les grands-parents\u2019\u2019.Il ajoute qu\u2019il y a autant de différence entre les longues tresses et les coiffures féminines modernes qu'entre les tilburys et les avions à réaction.(Noir et blanc, Paris) Espérance Ayant reçu un billet d\u2019un dollar pour sa fête, un jeune garçon fit le tour des magasins, demandant qu\u2019on lui change son billet pour de la monnaie d\u2019argent, changeant sa monnaie pour un billet, ailleurs, changeant son billet pour des pièces d\u2019argent, de nickel et de cuivre, et cela sans répit.Son père, ayant eu vent de cette manoeuvre, lui demanda pourquoi il agissait ainsi, car cela ne semblait pas avoir de bons sens.\"Mais si, répliqua le garçon.Un jour ou l'autre quelqu'un va se tromper, mais ce ne ce sera pas moi.\u201d (Glasgow Herald) \"Piropo\" En Espagne, il est admis d'adresser la parole aux femmes que vous rencontrez dans la rue à la condition que vous ne vous écartiez pas de votre chemin.et un sourire vous récompensera parfois pour une remarque aimable ou spirituelle, un \u201cpiropo\u201d ou une plaisanterie.Voici ce qu\u2019un passant de langue espagnole entendit sùT la Gran Via, à Madrid: Un Espagnol dit à une jolie passante habillée de noir: \"Qui donc peut être mort au ciel, puisque les anges portent le deuil î\u201d (Svenska Dagbladet, Stockholm) Clan La scène : la cour du shérif de Stornoay (Ecosse).L\u2019accusation: conduite dangereuse.Le ministère public : C.Scott Mackenzie.L\u2019acCusé : Alexander Mackenzie.Témoin de la police : Donald Mackenzie.Lieu du délit: rue Mackenzie, Stornoway.Verdict : non coupable.(Edinburgh Evening News) Un homme, ayant la passion du Vin, arriva à (\u2019improviste chez un ds ses amis.Au milieu de la con-1 versation, il lui dit: \"Sais-tu T J\u2019ai une de ces soifs !\u201d L\u2019ami comprit cq que voulait son visiteur, mais il essaya de ruser i avec lui : \"Je vais t\u2019apporter un peu d\u2019eau.\u2019\u2019 \"De l\u2019eau s'écria le visiteur.Je t\u2019ai dit que j\u2019avais soif, mais je ne t\u2019ai pas dit que j\u2019étais à sec !\u201d (La Voz de Espana, San Sebastian) Une opinion Les catholiques ne sont pas très nombreux en Grande-Bretagne (3,000,000 sur 50,000,000 d\u2019Anglais et d\u2019Ecossais) mais ils se rattrapent par leur ferveur.On rapporte à ce sujet, à Londres, l\u2019incident qui se produisit lors de la visite d\u2019Evelyn Waugh au Vatican: L\u2019audience papale fut longue et tournait en un véritable monologue inspiré par le zèle extraordinaire du visiteur.Enfin, prenant avantage d\u2019un court silence dans le débit de l\u2019écrivain, Sa Sainteté glissa humblement: \u201cVous savez, M.Waugh, que.moi aussi, je suis un catholique.\u201d (ABC, Madrid) Reconnaissance Sir Denys Lowson, l\u2019ancien lord-maire de Londres, racontait cette histoire d\u2019un forçat libéré d\u2019une prison d\u2019Angleterre : Un automobiliste accepta de lui faire faire un bout de chemin dans sa voiture mais, en traversant une agglomération, la police les arrête pour excès de vitesse.\u201cUn délit grave,\u201d dit le policier qui se met en devoir de noter, sur son carnet, le nom et l\u2019adresse du chauffeur.Les deux hommes continuent leur route et, à la fin du voyage, le convict libéré, tout en remerciant le chauffeur pour sa complaisance, termine en lui disant: \u201cUn service en mérite un autre, Monsieur.Tenez, voici le carnet du constable.\u201d (Edinburgh Evening Dispatch) Différence Ceci se passait au casino de Biarritz.Un touriste parlant anglais, portant une magnifique casquette de yachtman, se regardait dans le miroir du bar.Le barman lui fit compliment de sa casquette.\u201cOui elle est belle,\u201d reconnut l\u2019Anglo-Saxon.\u201cJe l\u2019ai achetée avec mes gains au casino.\u201d Il y eut une pause et le client aux joues roses but son cocktail.Puis il ajouta: \u201cD\u2019un autre côté, avec ce que j\u2019y ai perdu, j\u2019aurais pu acheter le yacht également.\u201d (La Voz de Espana, San-Sebastian) Menu L\u2019explorateur a été capturé par une tribu cannibale.On lui a lié les pieds et les mains et on l\u2019a jeté dans un grand chaudron, sous lequel on a allumé un feu.Tandis que les anthropophages se sont éloignés pour se livrer à leur danse rituelle, l\u2019explorateur qui a de plus en plus chaud dans son chaudron cherche en vain un moyen de se soustraire à son terrible sort.Mais il aperçoit une belle indigène vêtue de sa simple innocence.Elle approche.Arrivée près du chaudron, la jeune fille demande, avec un sourire enchanteur : \u201cVotre nom, s\u2019jl vous plaît?On m\u2019a choisie pour écrire le menu de ce soir.\u201d (Pour Tous, Lausanne) Mueicothérapia Un médecin viennois vient de mettre au point un traitement musical pour maladies nerveuses.Il recommande ceci: Commencez par des airs qui n\u2019entrent pas en conflit avec l\u2019état nerveux du patient, puis changer progressivement les airs pour atteindre ceux qui correspondant à l\u2019état d\u2019esprit cherché.Par exemple: pour une personne souffrant d\u2019accès de mélancolie, commencez par un adagio, puis changez pour un andante et ce n\u2019est qu\u2019après que vous passerez à un allegro.Dans les cas où le patient est sujet à une excitation extrême, commencez par les tambours, puis, progressivement, passez à des sons moins violents et enfin à une musique douce.(Pour Tens, Lausanne) \u2022 ray TT MW iflf %® : ' H' ¦ ¦ ¦ wmm ' « m pp; iÜI .v & 1v J ¦j .Æ W-s; '\u2022 S9M v-\t.rJ, Zÿi-\".y Le voile ou vent \u2014 Un modèle de New-York présente la dernière création de la mode pour les vacances au bord de la mer.Cette création qui s'appelle \"Brise de Mer\" souligne la netteté des lignes du costume de bain par une écharpe légère qui vole \"à la brise de mer\" de façon fort romantique.Yvonne de Carlo ne pense plus à l-opéra (Par Erskine Johnson) HOLLYWOOD.\u2014 Yvonne de Carlo ne rêve plus d\u2019opéra.Elle a pris cette décision au lendemain même de ses débuts au Hollywood Bowl, quand elle chanta dans \u201cDie Fledermaus\u201d.Elle explique qu\u2019il est impossible de mener deux carrières à la fois parce que le cinéma ne lui laisse pas le temps .de cultiver sa voix comme elle aimerait.Yvonne vient de partir pour l\u2019Europe, où elle tournera \"Toilers of the Sea\u201d avec Rock Hudson.Rhonda Fleming apprend à voler fen avion) avec son mari, le docteur Lewis Morrill, un ancien pilote de la marine américaine .Virginia Gibson convolera bientôt en justes noces avec un dénommé Selkirk Tallafero, qui ne gagne pas sa vie au cinéma.Laraine Day jouera son propre rôle si jamais on tourne \u201cThe Life of Leo Durocher\u201d.On ignore encore qui serait Léo.On économise toujours à Hollywood : Il y avait autrefois 85 musiciens dans l\u2019orchestre de MGM.J1 n\u2019y en a plus que 55.Le metteur en scène Leisen dit qu\u2019il y a de tout dans \u201cTonight We Sing\u201d.Il y a Ezio Pinza, la soprano Roberta Peters, la' danseuse Tamara Toumanova, un peu de Boris Go-dounoff, un peu de Faust, un peu de Madame Butterfly et cinq Eléphants ! Kathryn Grayson est une bonne femme d\u2019affaires.Elle a formé une compagnie qui produira des films pour la.télévision.Les soeurs Gabor; Zsa Zsa et Eva se regar-doraient du coin de l\u2019oeil.A Hol-lywood, on.dit d\u2019Eva qu\u2019elle est la seule Gabor qui puisse jouer.Zsa Zsa n\u2019tfime pas ça.Ronald Col-man ne se cache - pas pour dire qu\u2019il lui importe peu de ne plus tourner.,.______________- Agnes Moorehead nie les rumeurs qui lient son nom à celui de Bob Kist.Les golfeurs n\u2019aiment pas le film \u201cPat and Mike\u201d.Dans le film, des individus louches gèrent les intérêts de la golfeuse Kat Hepburn.On dit que lê film jette sans raison du discrédit sur l\u2019honnête fraternité des golfeurs.Danny Kaye fait tous le* jours une partie de golf avec Norman Kras-na.Ce sont de longues discussions à chaque |rou.\u201e Un jeune garçon a rencontré Tony Dexter sur la rue.11 lui a dit: \u201cVous êtes Tony Dexter, celui a qui Rudolph Valentino ressemblait !\u201d.Cameron Mitchell n'a jamais souhaité la mort de John Garfield mais il trouve qu'on l\u2019accueille mieux depuis la mort du sympathique John.Mitchell passait pour un second Garfield cl cela ne l\u2019aidait pas.Les seuls rôles qu\u2019il pouvait jouer étaient ceux que Garfield refusait.Donald O\u2019Connor refuse des offres de $10,000 par semaine que lui font les boîtes de nuit.Petit profil Debucourt Jean Debucourt est un \u201cenfant de la balle'' puisque son père était comédien lui-même.Elégant, distingué, la voix souple et la diction impeccable, Debucourt fit ses débuts à l'Odéon, avant d\u2019entrer à la Comédie Française dont il est maintenant sociétaire.Il a interprété tout le répertoire classique et sa dernière création est celle de lago dans \u201cOthello''.Le cinéma est pour lui une vieille connaissance puisqu'il tourna au temps du muet dans un des chefs-d\u2019oeuvre de l'école expressionniste française \u201cLa Chute de la maison Usher\u201d, ainsi que dans la \u201cJeanne d'Arc\u201d de Gastyne.Longtemps cantonné dans des rôles patibulaires, il réussit à s'évader de cette spécialité depuis le film de Claude Autant-Lara \"Douce\u201d.Citons quelques-uns de ses principaux films: \u201cKoenigsmark\u201d, \"Deuxième Bureau\", \"Mayerling\u201d, d'Anatole Litvak, \"La Dame de Malacca\", \u201cDernier atout\", de Becker, \"Douce\", \u201cLa Mnlibran\u201d, \"L\u2019Idiot\", \"Le Visiteur\u201d, \"Rendez-vous à Paris\", \"Torrents\", \u201cLe Diable au corps\u201d, \"Monsieur Vincent\", \"L\u2019Aigle à deux têtes\u201d, de Cocteau, \"D'hommes à hommes\", de Christian-Jaque, \"Le diable bot-' teux\u201d, de Sacha Guitry, \"Le secret de Mayerling\u201d, de Jean Delannoy, \u201cPrélude A la Gloire\u201d, de Georges Lacombe, \"Justice est faite\", de Cayatte, \"Identité Judiciaire\" et \"Barbe-Bleue, de Christian-Jaque, en gévacolor.GOÛTEZ A LA BIÈRE AU HOUBLON SANS GRAINS^ constatez vous-même combien est s REELLEMENT PLUS DOUCE O'Keefe est faite de houblon' sans grains.En enlevant les] grains, on enlève le goût amer] et l\u2019on obtient cette saveur} délicate tant appréciée.; DEMANDEZ 8»lw,\u201eo CO*\u2018 L\u2019UNIQUE BIÈRE DU GENRE AU CANADA CM-SI-W 1 V '\u2022 8 VOYEZ NOS PAGES EN COULEURS ÜOURNRL Montréal, jeudi 28 août 1752 10 cents VOLUME XVI \u2014 No 20 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 \"VA, -rn.v'-r- :\u2022\t;- ÿ : \u2022 r.vv^.s *\u2022\u2022 - .?\u2022 .\u2022 .rj t< ¦ifrjyi»:- -, ¦ \u2018 ¦ \u2022 v '«¦s vr \u2022*\u2022\u2022*,>?; ¦ iÜ;^ - v.;! ^ P.'^-^-Nv-\u2022¦ SvMwy'jK^jBK::;.^ \u2022»w' [ x!.>J5, '¦ .-\u2022'/ti\u2019i:\t\u2022> ^ mm.HSi^: -»\u2022 -' :*\u2022 V .- Tj} \u2022: vn *ÎVvÆ - .: ; Y ^4^ âV^w».* %-,r ïgpÏMi?Sg»l( \u2022/\u2022\u2022; < \u2022\u2022 i¥i2i « cs^s ér^Ùp,ÿ$-> i \u2022.:';x-:.:- ¦/rU- tmi.mm ¦ Sf Fanfan La Tulipe a reçu les félicitations de Louis XV, après une grande victoire française dont il est le principal responsable.à^Fmmfmm im Wmlip® irîjTrryrrrîrrinnrrïTnnnrsn Un \"western\u201dfrançais qui ne se prend pas au sérieux Un film de Christian-Jaque avec Gérard Philipe (Fanfan La Tulipe), Gina Lollo-Ibrigida (Adeline), Noël Roquevert ( Fier-à-Bras), Olivier Hussenut (Tranche-Montagne), Marcel Herrand (Louis XV).®- InKiginous qu'il fut un humhic sujet du roi Louis XV.Les guerres d'alors, pour être en dentelles et fleuries de- mots historiques, n'en étaient pas moins cause de la fin glorieuse de quelques soldats de Sa Majesté qu'il fallait bien remplacer sous peine de vides inélégants dans les rangs des compagnies royales.La tâche des sergents recruteurs se compliquait d'année en année.C'est ainsi que l\u2019un d\u2019eux, répondant au nom suspect de \"La Franchise\u201d, sillonnait la Normandie.accompagné de sa fille, la délicate et belle Adeline.Celle-ci, déguisée eu bohémienne, arrêtait les garçons d'un sourire et lisait avec stupéfaction dans leur main une incroyable destinée: ils seraient les meilleurs soldats du, royaume, vivraient si vieux que* l'on en déduisait qu'aucune balle n\u2019aurait raison de leur vie, et, pour finir, épousaient l'une des filles du roi, comme dans les chansons.Fanfan la Tulipe vivait donc en cet lieur\\ux temps.11 n'était pour le moment qu'un jeune coq de village.Ses concitoyens, las de voir leurs épouses, leurs soeurs et leurs filles soupirer autour de ses charmes, avaient décidé d'en finir.Ils allaient marier le séducteur avec l'une de ses victimes, dans le plus bref délai, fût-ce sous la menace des fourches.Fanfan.en attendant le cortège nuptial, ru- minait tristement ses lendemains peu reluisants lorsqu\u2019Adeline.passant par là.lui demanda sa main.Il la lui eût volontiers accordée pour de bon, la grâce de la bohémienne lui paraissant mille, fois plus enviable que les appas incertains de sa promise, mais les gitanes ne prennent les mains que pour y lire, comme celle-ci.la plus ensoleillée des destinées.On vous prqmit donc à Fanfan la gloire militaire et la fille du roi.Sur le chemin qui le conduisait à l'église.Fanfan rencontra le sergent La Franchise qui.du haut de son estradé, le conviait à l'avenir miçifique inscrit dans sa main.Le jeune homme n\u2019hésita pas et.des deux destins, choisit, en signant un engagement, celui qui devait le mener à la gloire.- Avant d\u2019arriver à la caserne, il avait déjà tiré d'un guet-apens la Marquise de Pompadour et la propre fille du roi Louis XV.Après avoir fait ses clasSes, il avait pour le temps de sa vie un solide ennemi eir-la personne du.sergent Fier-à-Bras.prétendant outrecuidant de la belle Adeline, et un ami, non moins durable, en Tranche-Montagne.Puis, naturellement, ce fut la guerre.Fanfah ne perdait pas de vue son magnifique destin.Apprenant que la famille royale séjournait dans un château des environs.il décida d\u2019aller déclarer sa flamme à l'Altesse que la moqueuse Adeline lui avait promise.Il en résulta un crime de lèsc-ma-jesté pour lequel Fanfan et Tranche-Montagne furent condamnés à être pendus.Adeline, affolée par le résultat de sa fausse prédiction, vint demander à genoux la grâce de Fanfan.Louis XV accorda cette grâce, séduit par celle de la jeune fille.Du haut de la branche où il avait failli être pendu, Fanfan avait enfin reconnu son erreur.Ce n'était plus maintenant la fille du roi qu'il eût voulu épouser, mais'la ravissante Adeline.Pourtant.ce rêve devint aussi difficile à réaliser que le chimérique mariage royal quand Louis XV voulut lui disputer le coeur de sa belle.Fanfan y parvint cependant.Adeline s'était réfugiée dans un couvent pour échapper à son dangereux soupirant.Fanfan accQii-rut à temps pour secourir sa belle.Il réussit à l\u2019arracher au valet de Louis XV dans le carrosse même qui l'emportait.Réfugiés dans un moulin, les deux amoureux se retrouvent au coeur d'une bataille que les Etats-Majors eussent voulu \u201crangée\u201d, mais que les exploits de Fanfan avaient dérangée.La fougue et l\u2019esprit de l'intrépide soldat firent de cette rencontre une victoire française qui, cette fois, ne devait rien aux généraux.Ainsi se font les légendes où les amants se marient, sont heureux et ont beaucoup d'enfants.!* Mm : w: : \u2022y; mm \u2019im! s* Fanfan tient facilement tête à deux ennemis ¦\u2022\u2022\u2022\u2022: \u2022\u2022 * '\u2022T-' : : s T* 'USÉ x\u2019\u2019 m :-JJs§ mM 2 PlitÉ L jv jÿr Fier-à-bras fait la cour à Adeline mais sans succès.Fanfan aura raison, une fois de plus, .voilà pourquoi il trouve facile d'en combattre un seul ! "]