Photo-journal : tout par l'image, 12 juin 1952, jeudi 12 juin 1952

[" PACES lO cents Montréal, jeudi, 12 juin 1952 VOLUME XVI \u2014 No 9 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 ESCROCS .1 ::: V Léon Brose aimait trop les coulisses \u2014 Heureux pays où le théâtre peut se vanter d'avoir de vrais voleurs ! A Paris, le cambrioleur Brose s'était fait une spécialité de faire les théâtres, comme on dit dons le métier.Il y volait de l'argent et des armes de scènes très inoffensives.On le voit ci-haut avec quelques-uns de ses poignards de carton et pistolets de bois.Montand veut des enfants (Page 42) Linda Darnell veut un mari (Page 43) Davis veut sauter 7 pieds (Page 46) m^rr- *\u2022ère où le» jeunes Canadiens trouvent de plu» eu plu* l'occasion d\u2019assurer leur avenir.\u2022Crt!«r tendance eut démontré» par I» fail que le nombre des industriel) nonvellemeur.établies est presque aussi élevé dan» Ira petites villes \u2014 et même i la campagne \u2014 que dans les grandes villes.Ainsi, de janvieir 1949 à juillet 1930, on a compté 350 établissements industriels nouveaux dans Ica grandes villes de notre province, et 331 dans les villes et villages.CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE 2e SÉRIE PUBLIÉE PAR POUR CÉLÉBRER LE MAGNIFIQUE DÉVELOPPEMENT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 10 12 fum 1952 .PHOTDfdOURNIIL m i im /¦ ¦ Mille et une étoiles dans le firmament Slli \u2022 \u2022 \u2022 ! i Mille et une beautés dans le soir d été m W- i 1 >lÏMb, IV IMRlffi, ROBE en dentelle bradée, de ton vison, éclairée de perles irisées, de Jean Dcssès.rzw I \"i < ^ H ¦ ¦ ' ' ' V xV -.v.^ -\t- I g| ; - ¦ ; .si Ifi Wê i ': ¦ v ¦ s;; ¦\t' wmmikMÆ \u201c SS^M^iiiiïSSîsïîî î-ss^s ; ¦ï, ¦ .WÊê I Pi LES COIFFURES INSPIREES de l\u2019époque Empire comprennent de bien charmants modèles: par exemple, celui que voici, où une partie des cheveux encadre doucement le visage, tandis que l\u2019autre partie, celle d\u2019en arrière, forme un groupe de mèches bouclées et relevées.itSllS -ffi ¦ n ¦ : :: i mü ¦ :: ; .mmmM : ¦ ^mÊÊÉÈ P mm ¦ Mi?:' - SM mm mm mmm mm X .\u2022 f- ¦: y ï?ÆÈ K if ;flil 1.x rrcjv-Xî i*- SSPSMp v SliliP '¦.\t-\u2022\t: v\" - , '\t1 v-, ; v.min ' wim , .» VOICI trois coiffures dans une; elles sont, comme celles du haut de cette page, spécialement créées pour la saison chaude, car elles comportent toutes des cheveux très courts et bien bouclés, ou des cheveux plus longs, mais relevés pour dégager la nuque.La première variation des trois créations ci-dessus consiste en un chignon haut, entièrement fait de jolies bouclettes, et les cheveux du côté sont dirigés vers l\u2019arrière, en douces ondulations.Le modèle présenté au centre remplace le chignon bouclé par un énorme chignon tressé, soit naturel,, soit postiche, tout en conservant les boucles qui ornent le front.La troisième variation se distingue simplement de la première en ce qu\u2019elle s\u2019ornemente d\u2019un gracieux noeud papillon, postiche, entièrement -fait de cheveux dont la teinte fait contraste avec les cheveux naturels.On pose cet ornement à gauche, juste au-dessus des bouclettes, ou bien de diverses autres façons, si l\u2019on veut varier la coiffure. 12 juin 1952 13 'PHOTOg'IOURNM.DE NOUVEAU.rtrand POUR LES FEMMES SEULEMENT Bonjour mesdames, ¦ On sait que notre mère Eve avait une faiblesse particulière pour te pommier.C était une femme qui aimait tant la nature qu\u2019elle se fabriquait ses robes à même une feuille de vigne.Les femmes ont hérité de ce goût pour la verdure.En plus de garnir nos chapeaux de fleurs, nous n\u2019hésitons pas d tenter de faire pousser dans nos cours exiguës quelques légumes.La femme qui jardine forme un tableau estival très goûté des amateurs de chefs-d\u2019oeuvre.BOi s v ' .'\t' \u2022\u2022 -\u2022f?.r v StW HHÉ 1 /\u2022 ^ Lustre-Creme Il y a toujours un petit coin de terre où faire pousser quelques fleurs.Les privilégiés qui habitent la campagne peuvent semer à coeur joie et regarder doucement pousser les zinnias, les boutons d\u2019or, les cosmos.Celles qui habitent la ville peuvent toujours ensemencer leur boîte à fleurs.Celles qui vivent en appartement ou en chambre, peuvent orner leur boutonnière ou leur corsage d\u2019un bouton d\u2019or acheté pour quelques sous chez le fleuriste.Le temps des fleurs dure si peu, profitons-en, et ai par hasard les fleurs viennent à faner, sachons être nous-même une fleur.Sur notre tige, longue ou courte, portons avec fierté des Ï>étales soyeux, propres, lustrés, des pétales avés au LUSTRE-CREME.Si le soleil a tendance à assécher notre corolle, adoptons LUSTRE-CREME et fleurissons en beauté.: O- CONCOURS COLGATE Cashmere Bouquet offre à cinq des personnes qui feront parvenir la solution à ces Mots Croisés une jolie boîte contenant de la crème à triple effet, de la poudre, du rouge à lèvres, du rouge à joues et de la lotion.Ajoutez à votre envoi une preuve d\u2019achat d\u2019un des produits annoncés dans cette page.Adressez votre lettre ainsii Mois croisés de Janetfe, 128, Edifice Sun Life, Montréal i VEL\t! Il y a des femmes qui, du moment qu\u2019elles j font du jardinage, endossent les salopettes de \u2022 leur mari, enfilent les bottes de leurs frères et se couvrent de la casquette de leur grand-père.Mesdames, soyez jolies, soyez élégantes, même pour cultiver les navets.Une jolie robe-soleil, un \u201cshort\u201d coquet, un chapeau de paille seyant et vous semblez sortir d\u2019une carte postale.Ne m\u2019objectez surtout pas que cet attirail de jardinage vous oblige à laver tous les jours.Vous oubliez que VEL existe, VEL qui lave tout plus vite et mieux, VEL qui rend plus frais les vêtements d\u2019été, VEL en un mot, qui fait des miracles.\t| De grâce, Mesdames, parmi les fleurs qui 3 poussent, soyez la plus belle.\tJ Mots croisés\ti de Janette 1\t2\t3\t4\t5 \tnn ü Si ES»\tVELU EiLfiD \tnnnr HORIZONTALEMENT t 1\u2014\tMusicien français.2\u2014\tPréposition latine; signifie \u201cpar\", 3\u2014\tAbréviation de \u201csi vous tombez\", 4\u2014\tLe meilleur savon pour la lessive.5\u2014\tDeux consonnes et une voyelle.6\u2014\tGenre de serpents.VERTICALEMENT t !¦\u2014Interjection \u2014 pronom personnel.2\u2014\tDeux premières lettres de l'alphabet.3\u2014\tSculpteur suiste.5\u2014Préposition \u2014 Carte à Jouer.La Bolution paraîtra dan* le \"Photo-Journal\" du 26 juin prochain Cashmere Braquet \u201cIl m\u2019aime, un peu, beaucoup, par amour, par jalousie, par fantaisie, jusqu\u2019au mariage, pas du tout!\u201d Combien de fois avons-nous, d\u2019un doigt inquiet, effeuillé la marguerite qui inexorablement, comme une roue de fortune, fixait notre destin.\u201cU m\u2019aime par amour\u201d, et notre coeur sautait, chantait, s\u2019épanouissait.\u201cH ne m\u2019aime pas du tout\u201d, et la marguerite mutilée tombait négligemment au milieu de ses soeurs; la menteuse ! Les femmes ont le don de croire aux illusions; c\u2019est ce qui les garde jeunes longtemps.Mesdames, embaumez-vous d\u2019un parfum de jeunesse: il suffit d'un peu d\u2019eau de Cologne Cashmere Bouquet dans l\u2019eau de votre bain, pour que vous deveniez une véritable fleur dont l\u2019arôme enchantera tous les hommes.Au milieu des marguerites, vous serez la reine, ineffeuillable, mais combien désirable.Les 5 gagnantes t Mm» FLORE HOULE, J 259 rue St-Paul, Shawinlgan, P.Q.\t; Solution aux Mots Croisés Mil» M.CARPENTIER, 3260 Ridgewood, Appt.18, Montréal, Qué.Mme J.8T-AMANT, 378 rue du Roi, Sorel, P.Q.Mm» LEO-PAUL LAPOINT 638 Bastonnais, La Tuque, P.Q.Mlle R.DESCOTEAUX, St-Alphonse, Costognler, Abitibi, P.Q.du 29 mai 1 2 3 4 t 1 2 3 4 8 8 Ç!0lIlP'F!B R!IR;EHL ILlTlAiL ¦i!PE!R|| 1110 iTfl 14 12 juin 1952 .PHOTOPÜOURNRL Robes de danse de toutes saisons Jeunes femmes et jeunes filles sont toujours éprises de la danse, et il n'est pas de période dans l'année où elles ne puissent profiter plus ou moins largement de leur plaisir favori.\t®- \u201c\t\u2019\t\u2014\t~\t\u201c Cependant les parures élégan- ment écourtée, » plus pàrticulière- au corsage brodé de perles de \u2019 .-\t-.i , .\u2014 cristal d\u2019un scintillement léger et discret.Bel imprimé tes qu\u2019elle entraîne ne sont pas sans leur occasionner quelques soucis ; ne s\u2019agit-il pas de suivre l\u2019évolution de la mode, sans obérer trop lourdement un budget déjà fort épuisé par tant de choses strictement nécessaires ?Et ne doit-on pas faire un choix plus judicieux et plus raisonnable que jamais V Mais nos meilleurs modélistes sont là pour nous suggérer à ce sujet mille idées fort utiles.Ils ont partagé leurs créations entre la robe longue, destinée au soir en général, et la robe franche- ment écourtée, » plus pàrticulière-ment vouée à la danse.Cette dernière remporte le plus franc succès.Afin que l\u2019une et l\u2019autre puissent être portées en toutes saisons, ils les composent volontiers de taffetas, de faille et, un peu plus rarement, de moire et d\u2019ottoman très souples.Décolletés plus ou moins grands, larges décolletés \u2022\u2019bateau\u201d dégageant le sommet des épaules, mais coupés de bretelles ou encore ayant ouverture profonde dans le dos, parfois voilée par une écharpe fixe.Taffetas ou faille, disions-nous.Voici, par exemple, une robe Ion- Pensées Ces trois pensées profondes ont été glanées à une réunion de politiciens et d\u2019écrivains de Londres : Les hommes sont comme le vin: Les mauvais deviennent aigres et.les bons meilleurs.11 est facile de comprendre pourquoi le caviar est si cher.Il représente le travail d\u2019un an pour un esturgeon.Disraeli avait coutume de dire: \"Il y a trois classes de mensonges: les mensonges, les gros mepson-ges et les mensonges de la statistique.\u201d gue, en taffetas bleu Méditerranée, décolletée en trapèze, grâce à une disposition de nervures emboîtant les épaules et d\u2019où se détachent de grosses manches-ballons, à corsage tout simple, ample jupe longue montée à nervures, et une robe de faille, rose corail, dont le large décolleté à bretelles vient se draper en petites manches au sommet des bras, pendant que la jupe courte s\u2019épanouit en godets soutenus-par un jupon.Noterons-nous encore un modèle de taffetas blanc, couvert d\u2019un treillis de velours vert feuillage, et un autre d\u2019ottoman blanc, R4893 12\u201420 PATRON No R4Rî>3 Vous pourrez appeler celle robe la plus jolie i'^jv Yanina et Lano nous parlent: .V\t/>\u201e .ix i-îxi?- \u2022 » v >\u2019 : : : \u2022 - ,\u2022\u2022 :.A.vjf \u2019>x>¦¦*¦£ > .y iâmmmm ¦ ¦\t'¦ :i '\t':' .t w \u2022:.\t -$wm mMÊmmÊmm i\t¦.:- {MfpHiKiii ^.,:v Mkj0 -% il jg ^ - I T| mSlf ¦ .'-Lr; .-¦.v-.p5****4 La danse sous toutes ses formes n'a plus de secrets pour deux jeunes Montréalais, qui conservent jalousement leur incognito.Après une périlleuse séance d'adagio sur le toit de leur studio, Yanina a déclaré: \"A l'approche des voconces, les Montréalaises devraient faire de la danse pour rester minces.\" Elle a raison, puisqu'elle conserve sa ligne, cette mère de trois mignons \"petits rats de l'opéra\".A gauche, Yanina enseigne la danse sur pointes à Suzanne, âgée de 5 ans, Michel, âgé de 7 ans (un peu espiègle, celui-là), et Donielle, âgée de 8 ans.En bas, Lano montre le \"grand écart\" à Danielle.Au centre, Yanina s'appuie sur Michel pour pratiquer ses \"fouettés\".Enfin, la maman danseuse se repose de ses travaux chorégraphiques en brossant de superbes natures mortes.\"Pour les messieurs qui veulent garder leur ligne, ajoute Lano, rien comme la danse à claquettes à la Fred Astoire !\" (Photos CnrobrcnioeJ \u201d mmBm Mwm Mi/M * r WmM \u2022 ¦ msm ¦f.«i Wjïiû.m w s».^ ¦ ¦ r m mm mm mm +>:**r*>x*¦ V 1V ?V' 95204558 2945 826058 60^809 20088294 6848 820225 1151 C:427C 1111 C7/:4B i î VOL.XVI \u2014 No 9 MONTREAL, 12 JUIN 1952 MEMBRE DE L'A.B.C.j Section coforiée tous les jeudis GUY >A ¦ MB pat* MAC RASIOY et UOAI MO^KF ÏSic«.Inc.Même vacances PHOTD^BJOURNAL Peut vous suivre partout!!! Pour éviter de manquer vue seule de nos éditions, remplissez le coupon et envoyez-nous autant de fois 10 cents que vous désirez recevoir PHOTO^IOURNIIL S PHOTO-JOURNAL, Dépf.35, r^OITPOM ¦ ! 5460, ave Royalmount, Montréal 16\tJT V^X'I g ! MON NOM: .g !\t.\t:\tI s MON ADRESSE DE VACANCES: .f Comté .(ou pays) , Date de mes vacances à cdt endroit: du .au .| g\t.\t,\tI I J\u2019inclu» .(cenlt) pour recevoir .éditions du \u201cPhoto-Journal''.I so IS juin 1952 PHOTOgtlOURNflL Derniers conseils avant.Le grand derby d\u2019autos ° miniatures Après vous ovoir donné\u2019connaissance des règles régissant la participation ou Grand Derby de Trottinettes canadien Kinsmen, qui doit se courir le 28 juin 1952 à l'angle de l'avenue Pie IX et de la rue Sherbrooke est, et où \"Photo-Journal'' sera représenté par une voiture, nous vous avons soumis une série de planches montrant comment peut être construite l'une des automobiles-miniatures.Aujourd'hui nous-vous donnons des conseils pratiques pour la construction de votre automobile-miniature.Comme vous aurez certainement conservé les plans, il vous sera facile, au cours de la lecture de ces conseils, de vous reporter aux planches men- tionnées dans le texte.O Conseils de construction Nous avons donne5, pour aider les futurs concurrents à construire eux-mêmes leurs automobiles-miniatures, des plans inspirés des autos construites dans le passé en vue de compétitions similaires.Ces plans sont conçus pour aider dans la construction les jeunes c|ui n\u2019ont pas encore construit de ces trottinettes.Nous n\u2019avons pas ici l\u2019intention de fixer des règles de construction conformes aux règlements mais plutôt de faire voir comment certaines parties des autos peuvent être construites.Les matériaux utilisés doivent être de ceux qu\u2019on peut se procurer le plus vite et le plus facilement possible et au meilleur marché.La construction doit viser avant tout à la sécurité du conducteur, tout en suivant le plus exactement possible les règlements et en vérifiant avec soin tous les détails de la construction.Rcconnaisscz-vous \"Span- ky\" ?\u2014 Dans les années 1930 Spanky McFarland, en haut, était une étoile des films comiques (\"Our Gang\"), un vrai chef de bande.Agé, maintenant, de 26 ans, il est en Corée, soldat à la 45ème division d'infanterie.Son vrai nom est Bill Church et il pèse 250 livres ! ¦ iÆP& -9:-:-yyy> ?@- \u2022\tLe châssis Le chassis doit être fait en bois.Le châssis (Planche I) est construit avec des pièces de 2\u201d x 4\u201d, et les deux longerons doivent avoir une longueur de 5G\u201d.Ils sont reliés à leurs extrémités par' une pièce de 2\u201d x 4\u201d et de 11V4\u201d de longueur.Ces traverses sont clouées entre les longerons de la façon indiquée en A.Les pièces portant les axes des roues sont fixées à 15\u201d en dedans de l\u2019extrémité des longerons.Elles sont clouées au dessous du châssis.Pour plus de solidité, employez à cet effet quut'\u2019\" vis à bois de 4\u201d.Le siège S a 14\u201d de large et 15\u201d de longueur.Employez des planches de \u2022%\u201d d\u2019épaisseur clouées au-dessous du châssis .et touchant exactement la traverse de derrière.Le châssis illustré par la Planche II est l\u2019un des plus courants.Il est formé d\u2019une planche à repasser ordinaire de 60\u201d de longueur ou d\u2019une planche équivalente.La barre de pieds.B, est établie à 11\u201d à l\u2019arrière de la planche et a une longueur de 24\u201d.Vous pouvez concevoir vous-même un châssis à votre goût.Celui qui est illustré ici n\u2019est qu\u2019une suggestion.\u2022\tLes freins Les règlements autorisent deux sortes de freins : les freins sur roue et les freins par frottement sur la chaussée.Si l'on choisit les freins sur roue, ils doivent avoir effet sur les deux roues arrière (article II).Nous présentons ici deux types de freins à frottement sur la chaussée.Ils sont plus faciles h construire et plus efficaces aussi.On peut appliquer ces freins par simple pression des pieds, ce qui laisse les mains libres pour la conduite.C\u2019est une chose importante quand on choisit le genre de frein à employer.La Planche I montre un frein bien caractéristique qui se compose d\u2019un bras at-itaché par une penture au châssis Sit muni d\u2019un ressort de porte.Le conducteur appuie sur le bras du frein aveç son pied et l\u2019exti\u2019émité frotte sur la surface de la route pour arrêter la voiture.Lorsqu\u2019il cesse d\u2019appuyer du pied sur le bras, le ressort relève celui-ci et le ramène à sa position normale.Pour ce genre de frein, le bras G a 28\u201d de longueur et mesure 2\u201d x 4\u201d.La semelle du frein mesure 3!£\u201d x 3 Va\u201d et elle est clouée à l\u2019extrémité du bras G et en dessous.Une penture de 3\u201d retient la partie supérieure du bras G au centre exact de la traverse D.Un ressort de porte est placé autour du bras de frein et attaché à ses deux extrémités en dessous du siège.Employez une longueur' suffisante de ressort pour maintenir le bras de frein et la semelle à au moins 3\u201d du sol, lorsque le ressort est rétracté.Le frein double est représenté sur la Planche IL Ce frein est entièreVnent fabriqué avec des bois de 2\u201d x 4\u201d.Les bras de frein sont de 28\u201d de longueur chacun et séparés par des traverses de 6\u201d à chaque extrémité.La barre de pieds II a 23\u201d de longueur et est centrée sur les deux bras de frein.Elle dépasse également de chaque côté.Le frein est maintenu par un ressort de porte entourant la barre H.En appuyant avec les deux pieds sur la barre H, le frein frotte sur le sol et arrête l\u2019auto, .tout comme le frein décrit ci-dessus.Les freins à frottement sur le sol sont plus sûrs que ceux sûr roue et arrêtent plus mwMi ¦¦\ty.'' mm Le jour du Derby approche.Le jeune garçon a construit lui-même sa voiture en se conformant rigoureusement aux règlements de la course.Il a posé l'avant de l'auto sur un banc de bois afin de bien régler le mécanisme de direction, point important et délicat de cette construction.Suivez son exemple et ne laissez rien au hasard.1 doucement l\u2019auto.S\u2019ils sont bien placés au centre du châssis et sont solidement construits, ils ne feront pas déraper l\u2019auto et ne lui retireront pas son équilibre lorsqu\u2019ils seront appliqués.Donnez un soin spécial à la construction de cette partie de l\u2019auto.\u2022\tLes essieux Avant d\u2019assembler les essieux, reportez-vous à l\u2019article 4 pour ce qui a trait à l\u2019écartement des roues.Les pièces porte-essieux figurant à la Planche I ont 30\u201d de longueur et sont faites d\u2019un morceau de 2\u201d x 4\u201d.Achetez vos roues avec les axes montés, si possible, sinon les essieux peuvent être coupés dans une tige d\u2019acier.Dans la Planche I, les roues sont fixées à des tiges d\u2019acier de 15\u201d de longueur et qui, à leur tour sont solidement attachées à la pièce porte-essieux, comme il est indiqué.Des goupilles fixées à l\u2019extrémité des essieux empêchent les roues de glisser hors de l\u2019essieu.La pièce porte-essieux d\u2019avant doit être libre de se mouvoir, pour diriger l\u2019auto.Cette pièce est jointe à la traverse par un boulon de voiture d\u2019environ 6 pouces de longueur.Ce boulon doit passer au centre exact de la traverse du châssis et de la pièce porte-essieux.Enfilez sur- le boulon plusieurs rondelles une fois que le boulon a été passé dans la traverse du châssis et avant de le passer dans la pièce porte-essieux.Ajoutez une rondelle avant de poser et de resserrer l\u2019écrou à l\u2019extrémité du boulon.Les rondelles permettront à la.pièce porte-essieux de pivoter.Si possible, procurez-vous un boulon avec un trou pour une goupille à l\u2019extrémité portant le pas de vis.La goupille empêchera l\u2019écrou de tomber.La pièce porte-essieux d\u2019arrière doit être bien centrée sur la traverse arrière du châssis et y être clouée ou vissée solidement.Posez deux rondelles sur les axes d\u2019acier avant d\u2019y fixer les roues.Posez les roues, placez une nouvelle rondelle puis fixez les goupilles comme indiqué.\u2022\tMécanisme de direction Le mécanisme de direction est l\u2019un des points principaux de toute voiture de course.Le modèle le plus généralement adopté est fait d\u2019un manche à balai de 29\u201d de longueur dont une extrémité est amincie pour s'adapter au moyeu du volant de direction.Coupez deux blocs de bois de 2\u201d x 4\u201d et de six pouces de longueur et assemblez-les l'un à l'autre de chaque côté du manche à balai à environ 7\u201d de l\u2019extrémité amincie de celui-ci.Percez préalablement des trous dans cet ensemble, pour éviter que le bois ne se fende.Introduisez le manche à balai dans des trous percés dans les montures de la carrosserie.Percez des trous dans le manche à balai du côté extérieur à K et L (Planche III) pour réaliser un assemblage avec rondelles et goupilles.Procurez-vous sept pieds de câble d\u2019acier ou de chaîne.Fixez-en le centre sur le bloc attaché maintenant au manche à balai, en l\u2019attachant avec un fort crampon à deux pointes.Roulez-le deux fois autour du.bloc, croisez-le en dessous, amenez les bouts jusqu\u2019aux longerons du châssis, passez le câble dans les pitons à vis et attachez solidement les extrémités du câble ou de la chaîne à la pièce poi\u2019te-essieux, comme il est indiqué à la Planche IV.Placez bien la jiièce porte-essieux parallèlement aux traverses du châssis avant d\u2019assujettir définitivement le câble ou la chaîne aux pitons à vis de la pièce porte-essieux.Un rouleau à pâte ou toute autre pièce de bois percée d\u2019un trou en son centre peut être utilisée au lieu du bloc mentionné plus haut.Dans ce cas, le manche à balai doit passer exactement au centre du rouleau à pâte qui doit, à son tour, être solidement attaché au manche à balai.La Planche IV montre deux types d\u2019assemblage de la roue de direction.Le diagramme inférieur de cette planche représente un genre de direction que nombre de jeunes garçons trouvent pratique et efficace.Dans ce cas, la tige de direction est cqpslituée par un tuyau à eau de % de pouce et de 28\u201d de longueur.Le bloc où doit s\u2019enrouler le câble peut être fixé au tuyau au moyen d\u2019un boulon de %\u201d, et qui passe dans des trous percés dans le bloc et dans le tuyau.Procurez-vous une tige pleine d'un V4 pouce et de 8\u201d de longueur, avec une extrémité portant un pas de vis.Bloquez l\u2019extrémité non filetée à 4 pouces de l'extrémité du tuyau où se trouve le volant.Adaptez à l\u2019extrémité libre de la tige un volant de 12 pouces de diamètre et serrez l\u2019écrou sur le moyeu de la roue.Dans ce genre de direction, assurez-vous que le volant est fixé bien fermement, sans.aucun jeu, de sorte que lorsqu\u2019elle tournera elle fera tourner en même temps le tube de direction.Notez que sur la Planche VI des ressorts ordinaires attachés d\u2019une part à la pièce porte-essieux et d'autre part au châssis maintiennent le porte-essieux en position directe lorsqu\u2019il n\u2019est pas tourné par la roue de direction.Cela aide à assurer à la direction une position droite et à soulager l\u2019effort de direction dans une certaine mesure.\u2022 La carrosserie La monture de la carrosserie doit être construite en bois.Le fer blanc, le métal en feuille, la toile ou le bois peuvent être employés pour la couverture extérieure de la carrosserie.Si vous employez le métal assurez-vous qu\u2019il n\u2019existe aucun angle coupant ou aucune bordure coupante autour du cockpit du conducteur.Les mmberures, sur la Planche III, sont faites avec du bois de %\u201d d\u2019épaisseur.Les formes K et L ont 15\u201d de largeur et sont distantes d'environ 21\u201d.La hauteur de ces montures est commandée par la hauteur imposée à la voiture et qui ne doit pas excéder 30\u201d une fois finie.L\u2019arrière du siège M est fait de deux pièces de 5'j\u201d de largeur et de 15\u201d de longueur.Lorsque l\u2019on se sert de deux pièces de bois comme monture, il faut les relier par des lattes comme on le voit sur l\u2019illustration.Le dossier du siège est renforcé par les deux montures du coffre arrière et qui sont coupées dans le même morceau.La monture du capot peut être renforcée avec des lattes et recouverte de toile.On peut ainsi donner au capot les formes les plus diverses suivant son goût en suivant ces grandes lignes.On se sert parfois d\u2019un grand panier à pêches pour donner sa forme au capot (Planche V).On suggère, sur la Planche VII un dessin plus élégant.Nous recommandons la toile comme revêtement du capot parce que si l\u2019on attache la toile sèche puis qu\u2019on l\u2019arrose elle se resserre et devient bien tendue.Le siège et le dossier doivent être rembourrés avec quelque tissu assez moelleux.Mais peu importe le style de l\u2019auto que vous construirez, ce qu'il faut c'est bien en soigner les détails.Inspectez toutes les \u2019 parties pour la construction et l\u2019apparence.Après avoir travaillé bien dur à la construction générale, il serait peu raisonnable de ruiner le fruit de ce bel effort par la négligence d\u2019un détail.Pour plus amples informations, écrire Casier postal 915, Place d\u2019Armes, Montréal.Le jeu des transformations En employant toutes les lettres de six et être on peut composer le mot exister.Vous allez pouvoir en faire autant avec les suivants : 1.Avec amas et onze faites apparaître des dames à cheval.\u2014 2.Avec nager et deux composez un adjectif dont il faut se méfier.\u2014 3.Avec ride et un vous aurez ce qui concerne le jour.\u2014 4.Avec étau et cinq composez certain chant.\u2014 5.Avec dtx et épée vous découvrirez un synonyme d\u2019envoyé.\u2014 6.Avec récif et sept essayez de composer un adjectif.Mot pour rire En mangeant sa soupe, le pot-aû-feu, Ginette a trouvé une sort* de petite fleur noire.Comme elle l\u2019examine avec curiosité sa mère lui explique : \u2014C\u2019est pour donner du goût au potage : c'est un clou de girofle.Le lendemain à l\u2019école, entre petites filles, on parle gravement de cuisine.Et Ginette de déclarer avec fierté : \u2014Pour que la soupe soit meilleure, chez nous, maman y met du cou de girafe. 12 juin 1952 21 PHOTD^IOURNRL pArtiPeLLOs l¦A\u2022aNl laaiaHi Him ¦ ¦HI !¦¦¦¦! !¦¦¦¦¦¦¦¦¦! !Ë555Ë5?ÎËËiËiSi5ÏËiï55! ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i i ¦¦¦¦\t¦¦»¦¦¦ ¦MIMl j 1 toi LE GARDIEN DE L'EQUIPE « DROIT AU BUT « PLONGE DÉSESPÉRÉMENT SUR UN TIR SHOOTÉ AVEC FORCE PAR L'AVANT-CENTRE DES BLACK-BOYS.APLATI SUR LE SOL BOUEUX.IL VOYAIT POUR LA DEUXIÈME FOIS LE BALLON TOURBILLONNER DANS SES FILETS.t; L'AVANT-CENTRE QUI VENAIT DE MARQUER.RETOURNE VERS LE CEN-JRE DU TERRAIN.CONGRATULÉ PAR SES CAMARADES.\t'\t' DEUX BUTS A ZÉRO.ON EST BATTU! EUX AU MOINS.ILS ONT UN AVANT-CENTRE! t-m LES CRITIQUES VONT LEUR TRAIN DANS LE CLAN DES SUPPORTERS DES « DROIT AU BUT ».fâ IA BALLE EST REMISE EN JEU.L'INTERGAUCHE DES « DROIT AU BUT » L'INTERCEPTE ET APRÈS AVOIR FEINTÉ UN ADVERSAIRE.IL SERT DANS LE TROU.SON AILIER QUI.APRÈS AXOIR DÉVALÉ LE LONG DE LA LIGNE DE [TOUCHE FAIT UN CENTRE QUI PREND A CONTRE-PIED LA DÉFENSE DES BLACK-BOYS.LE IEUNE AVANT-CENTRE BOB CHAR-LET REPREND LE BALLON DANS SA FOULÉE ET L'EXPÉDIE DANS LA DIRECTION DU COIN GAUCHE D£S« BOIS».LE GARDIEN DES BLACK-BOYS BON.DIT MAIS LA VIOLENCE DU SHOT NE LUI A PAS PERMIS DE BLOQUER LA BALLE.JE N'AI PAS DI VEINE.JE N'ARRIVERAI PAS A MARQUER UN BUT! VI ^sm Ip.L'INTER-GAUCHE DES « DROIT-AU-BUT » QUI VENAIT DE SE RABATTRE N'A QU'A SOULEVER LE BALLON POUR MARQUER.BOB CHARLET REGAGNE LE CENTRE DU TERRAIN POUR EFFECTUER LA REMISE EN JEU.U %*.yÆi M L'ÉQUIPE DES BLACK-BOYS FERME LE JEU ET JOUE A QUATRE ARRIÈRES QUI NE LAISSENT RIEN PASSER.IL NE RESTE PLUS QUE CINQ MINUTES A JOUER.«\u2022¦¦¦¦¦i» tjam ml'1' BOB CHARLET A BEAU SE DÉMENER.IL N'ARRIVE PAS A MARQUER LE BUT ÉGALISATEUR.CHAQUE FOIS QU'IL VA SHOOTER UN PIED SE TROUVE LA pour détourner ou lui enlever LA BALLE.mè,£^ SOUDAIN.UNE MINUTE AVANT LA FIN.A LA SUITE D'UNE MÊLÉE CONFUSE.UN ARRIÈRE DES BLACK-BOYS FAIT UNE MAIN.L'ARBITRE APRÈS BIEN DES DISCUSSIONS ACCORDE LE PENALTY.WVWWN-V AH NONI PAS CHARLET.IL LA METTRAIT A COTÉ! S I II II DE LA TOUCHE.L'ENTRAINEUR DES -« DROIT-AU-BUT» DÉSIGNE L'ARRIÈRE gaucheHjur TIRER LA FAUTE ALORS QU'EN GÉNÉRAL C'EST A L'AVANT CENTRE QU'ÉCHOIT CET HONNEUR» 22 PHOTOnpyOURNilL 12 lutn 1952 J'AIME I LI PAPA ! aw SOUVIENS-TOI DE MES CONSEILS 1 TIENS TA TÊTE PENCHÉE, LE fii?AS GAUCHE DROIT ET FRAPPE.CE N'EST PAS PLUS DIFFICILE QUE ÇA ! ÇA SEMBLE FACILE, MAIS JE RATE LA BALLE LA MOITIÉ DU TEMPS ! PAPA, J'AI OUBLIÉ DE COMPTER MES COUPS I TU AS PARLÉ ET TU M'AS FAIT MANQUER MON COUP! ELLE EST JEUNE ET EN A BEAUCOUP À APPRENDRE.JE COMPTERAI CE JEU COMME PRATIQUE.désolé, papa > VTr SAPRISTI ! J'AI ENCORE MANQUÉ ! OH, OH! JE T'AI DÉJÀ DIT QUE C'EST DÉFENDU AU GOLF DE PARLER PENDANT QU'UNE AUTRE PERSONNE REGARDE, CHÉRI.TU DOIS OBSERVER LES RÈGLEMENTS LORSQUE TU ES SUR LE TERRAIN ! JOUE JE NE RECOMMENCERAI PLUS! y GINE, POURQUOI > COMMENT VEUX-TU 'X £t^S'TU PAS CRIf/' QUE JE CRIE ÇA QUAND EN GARDE\"?_/ TU M'AS DÉFENDU DE PARLER ! OUBLIE TOUT, SI CE N'EST DE FRAPPER LA BALLE ET DE TE TAIRE! « T vy 12 juin 1952 MOTS CROISES \u2014 No 69 :PHQTO^iaURNnL 23 1\ti\tO\t3\t4\t5 1\t6\t7 i\tR 9\t10 11\t12 nannr\t\t\t\t13\t14 15 nn 2\t\t1\t\t\t\t\tl\tun\t\t\ti\tL\tSL 3\t\trc\t\t\t\t\tHŒ\t\t\t\tL\t¦rr\t 4\tTOT\t\t\t\t\tISS\t\trr\t\t\tHJ\t\trr 5\t1 1\t\t\tT\t\t\t\ti i\t\t¦rr\t\t\t! 1 6\t\t\t\tü 1\t\t\t\tLL\t¦\t?m:\t\t\t 7\t\tu\t¦\t\tI\t\t\tUHL\t\t~nr\t\t\t 8\trm\t\t1\tL\t«\t\t\twr\tr\t\t?\t\t'¦P 9\tu\tr\tŒ\t\tUL\t\t¦JL\t\t\t\t\t¦\tn 10\t-nmni\t\t\t\t\t\t\tJT\t!\t\t¦LLJJ\t\t 11\tnn i jffim\t\t\t\t\t\t\t1\t!\ttflUUuL\t\t\t 12\t?nnsnoc\t\t\t\t\t\t\tJL\t¦\tnnnnn\t\t\t 13\t\t\tm\tnn\t\t?L\t\tÜBL\t\trmnn\t\t\t 14\trm\t\t\tJL\t\tmurir\t\t\t\t?Œ\t\t\t 15\tm\tL\t\tr\tC\tjhcxh\t\t\t\t?mer\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPromptitude dans l\u2019exécution.\u2014Epée à lame large et forte.2\u2014\tGenre d\u2019insectes lépidoptères.\u2014Général anglais (1725-1774).3\u2014\tAbrégé, sommaire.\u2014 Parapet d\u2019une fortification.\u2014 Absorbé.4\u2014\tQui a un amour excessif de l\u2019argent.\u2014 Chose qui n\u2019a rien de sérieux.\u2014 Espace de terre resserré entre deux coteaux.5\u2014\tGenre d\u2019insectes aphaniptè- res.\u2014 Ville d'Allemagne.\u2014 Ce qu'on boit en une fois.6\u2014\tMesure agraire.\u2014 Mauvais écolier.\u2014 Ancienne mesure italienne de longueur.7\u2014\tSymb.chim, du cérium.\u2014 Partie intérieure d'un cigare.Chrétien jacobite d\u2019Egypte.8\u2014\tComplot, intrigue.\u2014 Juif dont Jésus ressuscita la fille (Bible).9\u2014\tPassereau du genre merle.\u2014 Qui donne des conseils.\u2014 Préf.indiquant duplication.10\u2014\tSiège de cérémonie des.rois.\u2014Pierres verdâtres.\u2014 Pièce de fer cannelée en spirale.11\u2014\tEntre-deux des sillons d\u2019un champ.\u2014 Objet précieux.\u2014 Loge grillée pour enfermer les oiseaux.12\u2014\tPlanche de bois.\u2014 Administras.\u2014 Embellir, orner.13\u2014\tPréf.privatif.\u2014 Ville forte d\u2019Italie.\u2014 Ancien navire de guerre.1 2 3 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOLUTION No 68 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 1112 13 14 15 S A NT AF.EDEBO GOT A) ABjyiAiRioujgR! DlQlMÎEBTlAlNlljN'H.GlllE I\tE B BI ! s o s B A:|l t aIdJoJl p h;e de n a!s sa G'O ffI|ARDE;E|'IgI lE |;u M BPH E B g A'M I fl DJ IsjEiN AjT'U SlSjOjNÎSjU L T E! II\tllliÇ A-'fl fl!H BÜ'AJl! IlfljBJ !Aüfl!0l'A|VlA IlR A'NS G'EiR OiNfllIUflAiN RKEjRiGiüiA IfliRjyjEjR'fl'G.M______ 'aMoIe l'e|die!cio!rib!a|r ISfAflD'RI M'A.NiIâlUlE' mmm N!0 fl.T R'A'C' ïj A| ¦iSiolu'EB i #\t411 14\u2014\tFatalité.\u2014 Régler la quote-part de: 15\u2014\tMarin anglais ,1831-1915).\u2014 Reproduit ce qui était détruit.VERTICALEMENT 1\u2014\tTest osseux protégeant le corps des crustacés.\u2014 Bruit, tapage.2\u2014\tPetite pustule à la peau.\u2014 Petite parcelle.3\u2014\tContrée de l\u2019Allemagne centrale.\u2014 Chiffre.\u2014 Note de la gammer 4\u2014\tNettoie.\u2014 Divisé en trois.\u2014 Marque la preuve.5\u2014\tFait des vers.\u2014 Marqué de petite vérole.\u2014 Détérioré.6\u2014\tAllez, en latin.\u2014 Berne.\u2014 Format de papier.7\u2014\tPr.pcrs.\u2014 Nourriture en général.\u2014 Fils d\u2019Achab.8\u2014\tProduit onctueux.\u2014 Boeuf sauvage de l\u2019Inde.9\u2014\tViolation très grave.\u2014 Petite ouverture à une porte.\u2014 Adj.dém.10\u2014\tTrès pâle.\u2014 Bourgeon souterrain.\u2014 Roi de la terre de Magog.11\u2014\tOrdre prescrit des cérémonies religieuses.\u2014- Qualité d\u2019un corps pesant.\u2014 Sorte de gelée consistante.12\u2014\tSalutation angélique.\u2014 Bouton à fleur qui sert d\u2019assaisonnement.\u2014 Doux et caressant.13\u2014\tNég.\u2014 Mouvement pour éviter un coup.\u2014 Ville d\u2019Italie.14\u2014\tGrotte (Vx).\u2014 Mûrir par la réflexion.\u2022 15\u2014\tSubstance molle et charnue des fruits.\u2014 Titre du 50e psaume de David.___________ PHARMACIEN ou Sensationnel produit pour, la beauté des cheveux ! D\u2019un cheveu sec, abîmé .\u2022 il fait un -cheveu neufl ABSOLUMENT GARANTI ! Petit modèle 0.7S Modèle économique 4 mois 2.49 \u2022 Modèle, un an 7.00 ACHETEZ-LE chez votre votre COMPTOIR DE COSMETIQUES r' LUNETTES PRESCRIPTIONS D'OCULISTES REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE 6528, rue St-Denis CAlumet 9572 1\u2014L« Capricorne:\t23 décembre au 22 Janvlct.2\u2014Le Sagitlulro : 23 novembre au 22\tdecentbio.1\u2014l.o Scorpion : 24 oclobie au 22 novembre 4\u2014l.a Balança : 24 *cp-tembr* au 23 octobre.5\u2014La Vierga : 23\taoût au 23 septembre.6\u2014L* Lion : 24 juillet au 22 août.7\u2014La Cancer : 22 juin au 23 fulllet.S\u2014Le> Gémeaus :\t21 mal au 21 loin 9\u2014Le taureau :\t21 avril au 20 mal.10\u2014La délier : 21 mari au 20 avril 11\u2014Les Poisson*.?21 février au 20 mars.12\u2014La Veriean : 23 Janvier \u2022\tMARDI, 10 JUIN 1\u2014l\u2019he reliez d»* la Qualité.2\u2014Di*-j o u nez bien le matin.3\u2014Prenez de l'avanee.4\u2014Pensez aux pauvres, f»\u2014 (\u2019ontrAlez vos nerfs.»> On flirte seulement avec yons.7\u2014Ne partez pas.8\u2014On apprécie vos qualités, il\u2014Soyez moins brusque.10\u2014On vous enverra des fleurs.11\u2014Ne vous emballez pus pour lui.12\u2014Bonne nouvelle, J/enfant.né aujourd'hui sera actif, pratique et, très entreprenant.Il tzn-yrnera bien sa vie dans le commerce.Sportif et bon l'amarade.\u2022\tMERCREDI, 11 JUIN 1\u2014Il vous faut du cran.2\u2014Ce costume est trop citer.3\u2014Allez moins au cinéma.4\u2014Soignez votre écritu-5\u2014Déjiosez une plainte.6\u2014Faites la paix dans votre MénaKe.7\u2014Vous fitmez trop.S\u2014Prenez soin do votre santé.'J\u2014Kgnyéz les autres.10\u2014 Changez vos plans, 11\u2014Heclierchez la solitude.12\u2014Ne vous faites pas voir.1/enfant né aujourd'hui sera très galant et très aimé de l\u2019autre sexe.Très infhienqahle, il risque de.faire son malheur, faute de volonté.\u2022\tJEUDI, 12 JUIN 1\u2014Ne négligez pas vos affaires.2\u2014 Apprenez fl vous servir.3\u2014On vous veut \u2022 du bien.4\u2014Arrangez-vous avec votre belle-mère, 5\u2014Soyez plus affable.6\u2014Faites votre budget.7\u2014Restez silencieux, 8\u2014Prenez quelques jours de repos.9\u2014Calculez vos chances.10\u2014Votre maison est sale.11\u2014Faites cl* votre mieux.12\u2014Ne remettez pas au lendemain.* I/enfant né aujourd\u2019hui aura l\u2019esprit aventureux et décidé.11 sera tenté par l\u2019aviation et y fera une belle carrière.Surveillez sa vue dès son tout jeune âge, i# VENDREDI, 13 JUIN 1\u2014Un peu de discrétion.2\u2014Soyez franc, 3\u2014Ne vous emportez pas.4\u2014 économisez.£»\u2014Songez â l\u2019avenir.6 Vous serez récompensé.7\u2014Ne vous entêter, pas.8\u2014Acceptez quelques conseils.9-\u2014On vous veut du bien.10\u2014Vous êtes trop exigeant.11\u2014-Soyez plus gai.12\u2014Ne vous alarmez pas inutilement.L/enfant né aujourd\u2019hui sera sincère avec ses amis, mais assez maladroit, ce qui lut causera bien des ennuis.A la fin, il se croira persécuté et en voudra A tout le inonde, SAMEDI, 14 JUIN 1 1\u2014Soyez reconnaissant.2\u2014N\u2019ayeic pas peur des chiens.3\u2014Cachez vos ennuis.4\u2014Oh vous fera un cadeau.5\u2014Réagissez contre les Idées noires.0\u2014Ne vous fâchez pas sans raison.7\u2014Observez autour de vous.8\u2014On vous épie, 0\u2014Prenez de l\u2019avance.10\u2014 Partez immédiatement.11\u2014Pensez A vos parents, 12\u2014Gardez votre cou-, rage.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera Ingrat et dégénéré.Seule la crainte aura raison de lui.Très sensible il l'Influence féminine.Retournera il de meilleurs sentiments & la fin de sa vie.\u2022\tDIMANCHE, 15 JUIN 1\u2014C\u2019est trop lourd pour vous, 2\u2014 Attention aux jaloux.3\u2014Soyez donc naturel.4\u2014Une lettre, 5\u2014Soirée charmante.6\u2014Ne regrettez rien, 7\u2014Rangez vos tiroirs.8\u2014Lisez à haute voix.9\u2014Les choses s\u2019arrangeront.10\u2014Epargnez vos tapis.11\u2014Ne vous alarmez pas.12\u2014Faites votre devoir.L'enfant né aujourd'hui aura un caractère pessimiste et verra toujours le mauvais côté des choses.Peu confiant et travailleur assez médiocre.Aura besoin d\u2019affection et d\u2019encouragements constants.\u2022\tLUNDI, 16 JUIN 1\u2014Soyez moins lent.2\u2014Une gentille visit \u2022\u2018use.3\u2014Marchez moins lourdement.4\u2014Votre tenue scandalise vos voisins.5\u2014Ne vous disputez pas.6\u2014Nettoyez voire escalier.7\u2014Respectez vos chefs.S\u2014Attention â votre langage.9 \u2014 Vous êtes trop léger.10\u2014 Faites-vous des relations 11\u2014Vous négligez vos amis.12\u2014Soignez votre apparence.1 /enfant né aujourd\u2019hui sera fantasque et Indécis.Caractère d\u2019artiste et de rêveur, il sera susceptible et négligent.Sauté un peu débile.Bon danseur.\t-\t' ~ ©IP L\u2019ulcère chez l\u2019en fant On a longtemps pensé que les ulcères d'estomac ou d\u2019intestin ne se rencontraient que chez les adultes, mais jamais chez les enfants.Or, on a récemment démontré qu'un grand nombre d'enfants souffraient d'ulcères du duodenum.Un ulcère du duodénum estSi une érosion des tissas, qui tapissent l\u2019intestin, à l\u2019endroit où celui-ci se rattache à l\u2019cstomap.Les médecins estiment que, sur 200 enfants qui se plaignent de douleurs fréquentes dans l\u2019abdomen, au moins trois peuvent être suspectés d\u2019avoir un ulcère du duodenum.Au cours d\u2019une étude faite sur des enfants souffrant de douleurs abdominales, on a constaté que ceux qui avaient des ulcères étaient âgés de 2 à 14 ans.\u2022\tDouleur non localisée Un enfant atteint d\u2019ulcère ne se plaint généralement pas d\u2019une douleur bien localisée en un point de l\u2019abdomen.Le plus souvent la douleur est plus violente aux environs du nombril.Cette douleur diffère de celle ressentie par un adulte et qui disparait aussitôt qu\u2019il a pris de la nourriture.Souvent, l\u2019on attribue cette douleur chez l\u2019enfant à une inflammation des glandes lymphatiques, à une allergie ou à certaine forme d\u2019inflammation intestinale due aux aliments.Nombre de ces enfants subissent inutilement l\u2019appendicectomie.Outre' les douleurs, il existe un sentiment constant de nausées et des attaques sérieuses de vomissements.Ces enfants perdent généralement du poids et sont habituellement constipés.Parfois l\u2019ulcère peut saigner, provoquant la présence de sang dans les selles.\u2022\tGénéralement peu grave Habituellement l\u2019ulcère du duodénum n\u2019est pas trop grave chez les enfants.Si le médecin peut le diagnostiquer assez tôt, on peut espérer qu\u2019il ne se produira qu\u2019une petite proportion de cicatrisation et peu de dommages permanents aux intestins.Le diagnostic exact de l\u2019ulcère est habituellement fait grâce aux rayons X.On fait absorber par l\u2019enfant des aliments contenant du barium, qui remplit l\u2019estomac et révèle ses contours à l\u2019examen aux rayons X.Le médecin peut alors découvrir la présence de tout ulcère.Dans le traitement de l\u2019enfant souffrant d\u2019un ulcère, il importe de faire disparaître d\u2019abord tout sentiment de crainte ou toute inquiétude provenant de conflit mental.Les antiacides et des produits antispasmodiques sont aussi très utiles en général.La plupart des cas guérissent si le diagnostic est exact.Améliorez votro apparence, jouissez vous aussi d\u2019uni» bcllo taillo aux lignas harmonieuses.Les PILULES PERSANES donnnront A votre poitrina cotto rondeur ot cotto for-motàsirochorcnàes.PILULES PERSANES $1.50 la boîte do 40 pilules, 3 boite, pour $4.00.Dar» toute» le» bonne» pharmacie» ou expédiée* franco par la malle, «ur réception du prix., u/cjy» jj.t'\u2014Jci Produits Persans'\t1, 82S8i , DROLET! SL.Montréal ontînentat, ]n IMITEi Le Continental Limité, du Canadien National, dessert le Canada d\u2019un océan à l\u2019autre.Il reli* iTst aux provinces des Prairies, aux Rocheuse» et à la côte du Pacifique.Des vastes fenêtres de* wagon* de ce train, vous pourrez admirer le* beauté* de votre pays.Vous voyagerez confortablement à bord des wagons-lits modernes, des voiture* ordinaire* et de* wagons-restaurants qui composent ce train.Cette année, si volts allez dans l\u2019Ouest, voyagez à bord du Continental Limité.Ce train dessert Montréal, Ottawa, Toronto.Minaki, Winnipeg, Çaskatoon, Edmonton, CANADIEN NATIONAL Vancouver.LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES 24 PHOTD^JOURNRL 12 juin 1952 * TÊTE ROUGE et CASTOR JE VAIS TRAVERSER LR RIO-GRANDE I SI CES BRIGANDS SAVAIENT QUE JE LES Al MYSTIFIÉS AVEC DES PIGEONS, ' ILS ME TUERAIENT) J \u2019 >?V:.r S'ILS ME RENCON- «gapp TRENT ICI TEL QUE PRÉVU, ILS N'ONT CERTES PAS.DEVINÉ QUE JE VEUX LES DÉNON-.^ cer! ^,/Ærf7.^31 TÊTE ROUGE NE SAIT PAS QUE SES AMIS JOS LATOUR ET CASTOR ONT DÉCOUVERT U RETRAITE DES BANDITS.NOTRE CHALOUPE A CHAVIRÉ, M'SIEU I NOUS ÉTIONS EN TRAIN DE PÉCHER ! BRRR, VOUS NOUS CONTEZ DES BLAGUES I PRIVÉ ICI ! laisse-les'i ALLER ! Vv J5î?W»0SaSi i; *y.JE N'AIME PAS < C'EST POSSIBLE l BIEN ÇA! CROIS-TU \\ MA|S ils NE QU'ILS NOUS ONT J SAVENT PAS ENTENDUS PARLER?/POURQUOI NOUS POURQUOI NOUS RENCONTRONS UN CAVALIER À Il TÊTE ROUGE ! ¦i^Zpïax.NOUS ALLONS TROU- Y ILS NOUS 0NT VER TÊTE ROUGE\tDEVANCÉS DANS tout r.r \u2022 de viande ou de volailles pour faire les sandwichs, et les couper de formes fantaisistes, ce qui ajoute de la variété, et est de nature à satisfaire tous les goûts.I Rouleaux à la saucisse Faire cuire la quantité de saucisse, puis la faire refroidi!-.Beurrer des tranches de pain, très minces, mettre une fine couche de moutarde préparée, enlever la croûte, déposer un bout de saucisse dans chaque tranche, puis enrouler, et attacher chaque rouleau avec des cure-dents.Envelopper de papier ciré chaque rouleau, et mettre dans le réfrigérateur jusqu\u2019au moment du départ.Servir chaque rouleau avec un oeuf \u201cpique-nique\u201d.Quel délice! I Cocktail au jus de tomates Combiner 6 tasses de jus de tomates avec 4 c.à table de jus de citron, 1 c.à thé de sel de céleri, 2 c.à thé de sucre et 1 c.à thé de sauce Worcestershire, puis bien mélanger le tout et faire refroidir dans le réfrigérateur jusqu'au moment de servir.En plus d'être délicieux et rafraîchissant, ce breuvage est une source, de vitamine C.Si vous désirez emporter ce breuvage en pique-nique, le faire la veille, le mettre dans de grands thermos ou dans des bouteilles, que vous garderez dans le réfrigérateur toute la nuit.Vous aurez un appéritif de premier choix.Conseils aux pique-niqueurs Vous n'ignoT?: pas les douloureux ratages que font les feux en forêt ou dans les bois, et, la plus grande partie du temps, causés par des négligences impardonnables.Ceux qui vont en pique-nique aiment à allumer un feu où ils peuvent faire cuire certains aliments, mais sont-ils prudents?Pas toujours, malheureusement.Pourquoi ne jms choisir un endroit près de l\u2019eau ou éloigné des arbres, et le surveiller avec le plus grand soin, afin de se rendre compte qu'il n'y a aucun danger qu'il s'étende?Il faut aussi éloigner les enfants et ne pas leur permettre de jouer avec des branches allumées.Eteignez-le quelques heures avant de quitter l\u2019endroit, afin d\u2019avoir la certitude qu\u2019il n'y a aucune possibilité qu'il se rallume, et remuez les cendres pour voir s'il ne reste pas de feu en dessous.Quant aux fumeurs, nous ne satirions trop leur recommander d\u2019éteindre parfaitement leurs cigares, pipes ou cigarettes, de même que les allumettes, avant de les jeter.La plus petite imprudence peut provoquer les pires catastrophes, vous le savez parfaitement.Un peu d'attention et de bonne volonté de la part de tous et ces terribles malheurs seront conjurés.A vous, Mesdames, de rappeler ces conseils à toute votre famille, pour que vous n\u2019ayez pas à vous reprocher d'être la cause de ces désastres, irréparables parfois et qui se renouvellent si fréquemment.% \u2022\tSalade pour pique-nique 21 j tasses de macaroni en 'coudes (IV, tasse, cru), Vi tasse de radis finement tranchés, % de'tasse d'olives farcies, Vj tasse de mayonnaise, 1\tc.à table de vinaigre de cidre.Mi c.à thé de moutarde préparée, 2\toeufs cuits dur, 1 !û tasse de céleri tranché, Vi de tasse de piment vert, coupé en petits cubes.Mi de tasse de cornichons sucrés, coupés en cubes, 2 c.à thé d'oignon râpé, h de c.à thé de sel.Après la cuisson du macaroni.rincer à l'eau froide puis faire égoutter parfaitement.Couper les olives en gros morceaux et les oeufs en cubes.Mélanger la mayonnaise avec le vinaigre, l\u2019oignon, la moutarde et le sel.Combiner tous les ingrédients ensemble et mélanger la salade avec le mélange de mayonnaise.Gar-nib de tranches d\u2019oeufs.Suffisant pour 6 personnes.\u2022\tPain à l'ananas et aux dattes 2\ttasses de farine à pain tamisée, Ys c.à thé de vanille, 3\tc.à thé, rases, de poudre à pâte, 1 tasse de dattes hachées finement, Vj c.à thé de sel, % de tasse de shortening, 2 oeufs, % de tasse de sucre, îî de tasse d'ananas en conserve, .écrasé et parfaitement égouttés.Tamiser la farine, mesurer, puis tamiser de nouveau avec la poudre à pâte, le sel et le sucre, dans un bol à mélanger.Ajouter le shortening, l\u2019ananas et la vanille.Bien mélanger, puis battre pendant 2 minutes.Ajouter les oeufs bien battus et battre encore 2 minutes.Ajouter les dattes, et de nouveau bien mélanger.Mettre dans un moule à pain bien beurré et faire cuire dans un four modérément chaud (350\u2019 F.), environ IVi heure.Faire refroidir avant de trancher.Un autre pain qui fera les délices de la famillâ.\u2022\tTomates farcies au poulet 8 tomates de moyenne grosseur, bien fermes, sel et poivre au- goût, persil finement haché, mayonnaise ou sauce vinaigrette, 4 tasses de poulet cuit, coupé en très petits cubes.Laver les tomates, enlever la pulpe, pdis remplir avec les ingrédients préalablement mélangés ensemble.Mettre dans le réfrigérateur jusqu\u2019au moment de servir.Si vous désirez emporter ces tomates farcies en pique-nique, ou pour manger le long de la route, mettre la mayonnaise ou la sauce vinaigrette dans un bocal au lieu de l\u2019ajouter au mélange.Farcir les tomates, puis les mettre chacune dans un petit moule pour qu\u2019elles ne se brisent pas, les envelopper de papier ciré, léger, puis garder dans le réfrigérateur, et envelopper les moules dans, un papier Brun épais, afin qu\u2019elles conservent toute leur fraîcheur.Arrivé à l\u2019endroit de votre pique-nique, ou au bord de la .route, vous ajouterez la mayonnaise ou la sauce vinaigrette.Servir avec des sandwichs à la Jaitue.\u2022\tSandwichs au porc frais et au céleri 40 tranches de pain blanc ou brun, céleri finement haché, poivre et sel, beurre mis en crème, ou graisse de rôti, 20 petites tranches de porc frais rôti, très minces.Il serait préférable de vous servir de graisse de rôti à la place du beurre pour ce genre de sandwichs.Graisser les tranches de pain, puis mettre sur chacune une tranche de porc frais, saupoudrer du céleri finement haché, assaisonner de sel et poivre au goût, puis mettre une autre tranche par-dessus et couper en pointes.Ces sandwichs feront les-délices des hommes, dont l\u2019appétit est .plus grand que celui des' fémmes.\u2018\t\u2019\t' \u2022\tSalade d'été à la choucroute 1\tboîte No 2, de choucroute, l piment vert moyen, 2 c.à table de mayonnaise.4\ttomates fermes, mais bien mûres, 4 ou 5 radis, 1\tc.à thé d'oignon râpé, 2' c.à table de crème sure.Mettre la boite de choucroute dans le réfrigérateur toute la nuit.Au moment de préparer ia salade, l\u2019ouvrir et faire égoutter le jus.Couper les radis en fines tranches et le piment en petites bandes.Dans un grand bol, combiner tous les ingrédients, sauf les tomates.Mélanger parfaitement, mais légèrement.Couper les tomates en quartiers, puis les disposer (de manière à ressembler à des pétales de fleuri dans des assiettes à salades individuelles.Au centre, mettre une bonne portion de salade et garnir de persil frais.Servir avec des tranches de viandes froides ou des filets de poisson, grillés.Suffisant pour 6 personnes.#\tPain au foie de veau et- au poulet 1M« livre de foie de veau, 2 oeufs, de tasse de lait, 2\ttasses de chapelure beurrée, 1 c.à thé de sauce Worcestershire, 2\ttasses de poulet cuit, 1% à 2 c.à table de beurre, sel et poivre au goût, !4 oignon.Faire frire le foie dans le beurre, puis le saupoudrer de sel et poivre au goût.Peler l\u2019oignon, puis passer au hache-viande avec le foie et le poulet.Combiner ensuite le lait avec la chapelure, les oeufs légèrement battus, la sauce Worcestershire, ùn peu de sel et de poivre et la graisse de cuisson du foie.Bien mélanger le tout, puis mettre dans un moule long et étroit, préalablement beurré, et recouvert d\u2019un papier ciré.Faire cuire dans un four modérément chaud (350° F.), environ 60 minutes.Après la cuisson, enlever le papier, puis servir chaud ou froid.Dans ce dernier cas, laisser dans le réfri-.gérateur jusqu\u2019au ^momçnt de servir.\t'\t1 î2 juin 1952 P^OTO^IOOR^SIL 57 NOTRE HOMME, JEAN BRIL, SE PRÉPARE À FAIRE DE GRANDES RÉVÉLATIONS ! QUAND IL S'ATTAQUE À CES BANDITS IL N'Y VA PAS DE MAIN 3 MORTE I\t^ ¦NkV Michael O'Malley \u2019Sm \u2022J1'>!*\u2022as.Pour elle, il se devait montrer sous les traits de Robert, avec ses manières, ses paroles et ses gestes, sa façon de tourner les compliments.Pauvre Jocelyne ! Si, par hasard, elle découvrait ce qu\u2019elle ignorait .En trois mois près, elle ne soupçonnait rien du drame qui se jouait sous aon nez.On le lui raconterait qu'elle ne le croirait pas.Mieux valait qu\u2019il en fût ainsi.Pourquoi lui dessiller les yeux, l\u2019arracher à ses illusions, l\u2019introduire dans un univers non à sa mesure, où elle errerait comme une âme en peine ?On lui laisserait sa conception des êtres \u2022t des choses.i Gisèle concluait en résumant: i \u2014Tête de .linotte ! Dans cinq ou six mois, guère plus, Jocelyne se marierait.Elle qui connaissait l\u2019amour, alors que Gisèle en Ignoriiit l'a b c, jouerait à la maîtresse de maison.Elle s\u2019occuperait à meubler, orner son nid, pour s\u2019ennuyer ensuite entre des murs trop propres.Elle laverait des mouchoirs ou des chaussettes, \u2022n attendant que ce fût des cou- ches.La moitié de ses jours s'écoulerait dans sa cuisine, l'autre au salon, à étudier des recettes qui la ramèneraient à la cuisine.Trop nourri, sans exercice, Robert s'empâterait en regrettant sa sveltesse juvénile.Il perdrait peu à peu ses cheveux, pendant que ceux de sa femme jauniraient, avant de blanchir.Conséquences de l'amour, entre tant d\u2019autres.Mais Jocelyne, qui d\u2019avance la truite ne mordait guère.Une de temps à autre, vers le soir, qui se laissait tenter par une mouche brillante.Maranda bricolait près du camp et Bébé plaquait ses portages.Faute de bois sec, les constructions attendaient.De-blois d\u2019ailleurs, venu pour se reposer, ne prisait pas plus le bruit des marteaux que le grincement des égoïnes.Laissée à elle-même, Gisèle \u2014Il me semble que c\u2019est pas vrai ! \u2014Embrasse-moi, tu vas voir si c\u2019est vrai.\u2014C\u2019est sûr que tu m\u2019aimes ?\u2014Les grands mots ! \u2014Tu me l\u2019as jamais dit____ \u2014Tu n\u2019às pas assez de preuves ?\t^ \u2014C\u2019est, parce que .\u2014Tu es plus jeune cjue ton âge, pas mal.Lesage ne se comprenait, plus.que.Il pouvait s\u2019absenter comme Maranda, revenir le lundi, le mardi même.On lui eût prêté l\u2019auto, ou on l\u2019aurait conduit aux Chiennes, d\u2019où il partait toujours quelqu\u2019un.A deux reprises.Bébé avait téléphoné à Mariette.Elle s'impatientait à l\u2019attendre, ne savait comment interpréter sôn retard, ou son peu d\u2019empressement.11 y avait des reproches dans sa voix.Bébé promit sa visite, à la première occasion, mais il ne pouvait préciser quand.SI Mariette avait su de quelle façon il lui restait fidèle ! Il avait pourtant fait -effort pour ne pas s\u2019arrêter à Gisèle.Un après-midi, sur le chemin du lac Calions, elle s\u2019offrait ou presque et il avait fui.Au risque de la fâcher, de l\u2019insulter.Par la suite, c\u2019était les querelles qu(il n\u2019oubliait pas.Chaque fois, il lui semblait détester la jeune fille un peu plus.Il n\u2019en voulait pas, tâchait de se convaincre qu\u2019il n'en voulait pas.Mais elle évoluait chaque jour sous ses yeux, à portée de sa voix, tandis que Mariette se trouvait si loin ! Les absents ne sauraient qu\u2019avoir tort, dit le^ proverbe.Mariette perdait d\u2019être\tabsente.\tCe\tn\u2019était\tpas sa faute, mais elle restait quand même\tabsente.\tLes\tchoses\teussent tourné d\u2019autre\tfaçon,\tMariette\tprésente,\tdans les alen- tours.Gisèle attendait que Bébé parlât.\u2014A quoi penses-tu ?\u2014A rien de spécial.\u2014Souvent, quand je suis près de toi, on dirait que tu es ailleurs.\u2014Tu t\u2019imagines des choses.\u2014Avec qui ?Il la prenait dans ses bras.Il était content de Gisèle, mais pensait à Mariette.11 regrettait de tromper Mariette, mais n\u2019eût pas su se passer de Gisèle.Il l\u2019aimait avec une passion qui tenait de la fringale, d\u2019autant plus exigeante que la conquête avait été difficile.Elle l\u2019attirait en le tenant à distance, se reprenait dès qu\u2019il croyait l\u2019avoir amadouée, ou apprivoisée.C\u2019était le passé, cela, dont il ne devait plus s\u2019inquiéter.II n\u2019avait pas discerné qu\u2019elle usait à son égard d\u2019une .stratégie vieille comme le monde : exciter le désir en paraissant se refuser.Bébé n\u2019était pas homme à s\u2019y reconnaître en subtilités de cette sorte.Il se perdait dans les méandres de la rouerie féminine.Il était trop entier, trop droit.Si Mariette lui avait plu, elle ne se comparait pas à Gisèle.Elle était d\u2019une autre race.Au moment où il la découvrait, pour ainsi parler, Gisèle déjà le possédait.D\u2019une façon, elle était entrée en lui.Il s\u2019arrêtait ensuite à Mariette, parce qu\u2019il voyait Gisèle trop lointaine, hors de son atteinte.Il se sentait comme jaloux de la fille de De-blois.Par dépit, désir obscur de se venger d\u2019elle, par volonté d\u2019oubli, il se tournait vers Mariette, se disant qu\u2019en définitive elle répondait mieux à l\u2019idée d\u2019une femme pour lui, au moment où il déciderait d\u2019unir une femme à sa vie.Maintenant, de quel gâchis s\u2019était-il rendu coupable ! Pourquoi avoir pénétré dans la chambre de Gisèle ?Il n\u2019y songeait pas, ne savait ce qui l\u2019y avait poussé.Elle était là qui attendait.L\u2019attendait-elle ?Il ne le croyait pas.Il hésita une fraction de seconde, puis il avança vers son sourire, comme répondant à un appel.Risqué le premier pas, il n\u2019était plus question de reculer.La journée avait été mauvaise, sauf sur les dernières heures, et il avait le sentiment de tenir sa revanche.Gisèle lui disait de s\u2019en aller, mais il n\u2019était pas sans savoir que les mtimf T- ~ .i ÆnÊÈit .ÊmÊmÊKm ¦} f \u2022 -X-AîtïVvW.-:\ty y.:\t*\u2019¦ \u2019 \u2022 ' ! * t' mm*.te?; ^ .¦ t '\t' \u2022 Grimpés au sommet de l\u2019ilot, Gisèle et Bébé suivaient le manège de Deblois\".les acceptait, avait peut-être raison.Depuis son arrivée, on ne rencontrait Robert qu\u2019aux repas.Il suivait Jocelyne, qui ne se trouvait jamais loin, mais non pas auprès des'autres.On les voyait ici et là, engagés en cfès conversations qui ne finissaient pas.Ils ressemblaient à des conspirateurs, eii trpln de se confier de graves secrets.US' tombaient sur les nerfs de Gisèle.Le père et Rancourt se tenaient sur le lac, sans se soucier d\u2019attraper ou non du poisson.L\u2019eau se maintenait chaude et prenait à travers les arbres et relançait Lesage.Framboises et bleuets mûrissaient.Comme jamais auparavant, la jeune fille se plaisait à .leur cueillette.Elle partait, un plat à la main, le remplissait en un rien de temps, puis apparaissait dans le sentier où travaillait Bébé.Non, Gisèle ne soupçonnait rien des choses de l'amour ! Pendant un long moment, l\u2019homme la regardait.\u2014J'peux pas le croire, j\u2019aurais jamais pensé_____ .\u2014Pas content T Lui qui, l\u2019année d\u2019avant, cherchait des prétextes pour ne pas s\u2019expliquer avec Laure, essayait maintenant de ne pas penser à Mariette, qu\u2019il devait aller voir à Sainte-Flore.Quelle attitude aurait-il en sa présence ?Que dirait-il ?Il expliquerait qu\u2019il n\u2019avait pas eu le temps de descendre, et ce serait la vérité'.Pas l\u2019entière vérité.Car personne ne lui eût refusé une journée ou deux de congé.Il y avait moyen de s\u2019arranger avec les maîtres.Une fois avec Rancourt, d\u2019autres fois seul, Maranda s\u2019était fendu à la Tu- 1 12 fuîn 1952 2?femmes disent non quand elles pensent oui.Il possédait assez d\u2019expérience pour interpréter un non qui consent.Pour se présenter sous un aspect rieur, l'avenir s\u2019annonçait plus sombre que jamais.Il partirait dans une couple de jours pour le lac Ottawa, avec Deblois et Maranda, et Gisèle serait de la partie.Il le savait par elle.11 en était heureux et déçu.La jeune fille ne le lâchait pas loin.Elle s\u2019accrochait à lui.Son refus de suivre l\u2019eût humilié, mais son empressement l\u2019hu-miliait aussi, d\u2019autre façon.Où leur aventure les conduirait-elle?\u2014Bon, je m\u2019en vais.\u2014Déjà ?\u2014Il ne faut pas qu\u2019on soupçonne.J\u2019arriverai par la cuisine.Par ce beau temps, il n'y aura personne à la maison.Si, c\u2019est le contraire, je dirai qu\u2019il y avait peu de bleuets où j\u2019étais, à cause de l\u2019ombre, et que ça m\u2019a pris plus de temps à ramasser.Gisèle s\u2019enfonça dans le bois.Deblois avait dit son intention de passer quelques jours au camp du club Laviolelte, sur le lac Ottawa.Histoire de s\u2019occuper, de voir du pays.On arrêterait au Chapeau et au Rocher, chez les gardes-feux du lac Gagnon, puis en route pour le Gi-lai'do.A cause des chemins, on voyagerait en jeep.On apporterait un canot, on en prendrait un autre à la cabane du barrage.Si l\u2019on avait le temps, ce serait amusant de pousser jusqu\u2019au lac Croche, pittoresque avec ses baies capricieuses, des iles, des battures de sable.A cause du ba-, gage, les guides portageraient deux fois.Bébé apportait une carabine, pour le cas où il verrait un ours.Il ne détestait rien autant que les ours, qui détruisent le gibier comme les loups, s\u2019attaquent jusqu'aux orignaux.L\u2019expédition annoncée, Ban-court s\u2019empressa de déclarer qu\u2019il n\u2019en serait pas, ce qui n\u2019étonna personne.De même Jocelyne, qui estimait assez sauvage et reculée la forêt autour d\u2019elle, et à sa .suite Robert, par voie de conséquence.Gisèle fut d\u2019un autre avis.\u2014Moi, je ne voudrais pas man-^ quer ça.Je m\u2019occuperai là-bas de la cuisine, pour gagner mes dépenses.\u2014J\u2019aime autant ça, dit Bébé.Je serai pas obligé d\u2019avaler les frigousses à Maranda.\u2014Va donc prendre un portage.T\u2019en as déjà mangé et t'étais content ! \u2014Ça entend pus à rire, à cT\u2019âge-là.Le lac Ottawa est un paradis naturel pour l\u2019orignal.Des rivages bas, des passes et des baies en succession, sur une distance d'un mille et demi, avant la partie imposante du lac, longue elle-même de deux milles.Des eaux tranquilles, remplies de roseaux et de joncs, de prêles, de sagittaires, de nénuphars jaunes, où les bêtes barbotent et mangent.Au nord, un îlot élevé et rocheux, que couronnent trois épinettes malingres, ébranchées du côté des vents.Une clairière à main droite, bleue de bleuets, où viennent les oiseaux et les ours.Partout, un silence monacal, to^d, pieux.A deux cents pieds d\u2019une digue étroite, pourrie depuis longtemps, le camp de chasse n\u2019a rien de luxueux.Construction de bois rond, préservée d\u2019un ancien chantier, à la couverture en billots fendus.Un poêle et une table pour dix personnes, des bancs, des lits d\u2019acier et un tas de bois de chauffage.Sur les tablettes des murs, des journaux jaunis, des bocaux et des bouteilles vides.Comme Bébé ouvrait la porte, une forte odeur de renfermé et d\u2019ordures l\u2019atteignit au visage.\u2014Ça changera jamais.Et se tournant vers les autres : \u2014C\u2019est pas restable là-dedans! On va d\u2019abord nettoyer, moé et Maranda, et vous entrerez après-Personne est venu depuis l\u2019automne et c\u2019est sale que c\u2019est pas disable.C\u2019est les souris-chauves qu\u2019ont hiverné icilte, au moins un million.La fiente des bestioles couvrait tout, sur une épaisseur d'un pouce.En plus de la porte, les guides \u2022 ouvrirent deux fenêtres, puis s\u2019armèrent de pelles et de balais.Ils aspergèrent de DDT les cadres des ouvertures, pour corn- PHOTOfdOURNIlL battre un parfum par un autre, prévenir aussi l\u2019entrée des insectes.Maranda levait le menton pour sentir mieux.\u2014C'est pas assez, va falloir prendre les grands moyens.Il alluma le poêle, où il découvrit un nid de jeunes souris, qu\u2019il tua avec le tisonnier.Puis il demanda à Gisèle de chercher la boîte de sucre, dans l\u2019un des sacs.Il en jeta une poignée sur la surface chaude, et une fade odeur de caramel se répandit dans la pièce, qui se mêla à celles de l\u2019insecticide et du fumier.\u2014C'est pas riche, mais c\u2019est \"plus endurable.Demain, on s\u2019rappellera pas de rien.Deblois regardait travailler les hommes.\u2014Rancourt a eu bon nez de ne pas venir.Il sentait ça de sa chambre, le vieux grognon ! \u2014Faut dire que c'est pas invitant.\u2014On n\u2019en mourra pas.Pas vrai, Gisèle ?\u2014J\u2019en ai vu d\u2019autres.Seulement, c'est pas ragoûtant pour fricoter et manger.\u2014J\u2019vas m\u2019mettre au poêle pour à soir, dit Maranda.et j\u2019vous servirai dehors.Si l\u2019grand Lesage veut pas d\u2019ma nourriture, y mangera par coeur.Gisèle s\u2019approcha du tas de bois.\u2014Pourquoi le bois à la traîne ?C\u2019est pourtant facile à corder.On voit qu\u2019il ne vient ici que des hommes.\u2014Ça, c\u2019est le secret ! Et Maranda de ranger rondins et bûches, à droite et à gauche, pour mettre à jour deux chaudrons, une poêle à frire, une cafetière, des assiettes et des tasses, un plat à vaisselle.\u2014Les hommes, c'est pas si simple qu\u2019on s\u2019imagine.Les camps loin dans l\u2019bois sont pas barrés, pour qu\u2019un passant casse pas la porte ou les châssis.Mais un gas pas scrupuleux vole pas la batterie d\u2019cuisine, s'il la voit pas.\u2014Mes excuses, monsieur Maranda ! Les hommes sont des anges ! \u2014Y a pas d\u2019quoi ! La cabane se dressait dans une clairière planche, où aboutissait le Chemin venant de Gilardo.On était à la hauteur des terres, ou au sommet des montagnes, de sorte que l\u2019on ne voyait nulle part d\u2019élévations d\u2019importance.Apportée par l\u2019avoine et le crottin des chevaux, la flore des régions du sud se mêlait à celle du nord.Des boutons d\u2019or et des marguerites parmi les tiges des bleuets, de la brunelle, du trèfle blanc, \"51 Ton apercevait même, au bord de l\u2019eau, de Therbe à dinde fraternisant avec la gentiane.\u2014La première fois qu\u2019on voit des marguerites, monsieur Maranda ! \u2014C\u2019est comme ça, où les hommes et les chevaux vécurent longtemps.Ailleurs, ça change.\u2014Des boutons d'or, qui ont Tair dépaysé.\u2014Bon ! mam\u2019selle Gisèle, j\u2019vas vous laisser.Pour voir si j\u2019trouverais pas une .couple de perdrix pour le dîner de d'main.C\u2019est pas parce qu\u2019on campe qu'on va s\u2019donner d'là misère. : > y ¦ \u2022 Z r* sSrT~, ,»*.Les travaux ayant été terminés en 1921, quelques années plus tard furent publiés dix volumes contenant presque 500,000 positions.et grandeurs d\u2019étoiles.A cause de l\u2019expansion de la ville de Rome et de l\u2019éclairage nocturne de plus en plus développé, en 1931, l\u2019Observatoire fut transféré dans la villa pontificale de Castel Gondolfo, à 16 milles de Rome.Dans la partie orientale de cette villa, qui, située sur une colline, domine le lac tout proche et la vaste étendue de la campagne romaine, travaillent jour et nuit des astronomes appartenant à la Compagnie de Jésus et originaires de différentes nations.\u2022\tObservatoire très moderne Le nouvel observatoire est muni d'instruments les plus perfectionnés ; entre autres, un grand équatorial et un double astrogra-phe.Un laboratoire d\u2019astrophysique y est annexé, pour les recherches spectrales, et il dispose d\u2019instruments qui permettent de photographier, en quatre heures de pose, des étoiles dépassant la 14e gran- L'illustre Dr* Alexis Carrel fut membre de l'Académie.i&jgisâS \u2022'\u2022\u2022\u2022xïiïx;-.;: deur, limite qui n\u2019a pu être atteinte ailleurs avec l'astrographe Zeiss.On peut apprécier ce résultat, lorsqu\u2019on considère que les étoiles de sixième grandeur ne sont pas facilement visibles à l'oeil nu, pendant les nuits sereines.Ce laboratoire, dirigé par les pères Gatterer et Junker, travaille depuis des années à une série d'atlas spectraux des éléments.Il s\u2019agit d\u2019une entreprise d\u2019utilité universelle, car ces tables sont continuellement demandées et employées par les plus grands centres scientifiques et métallurgistes du monde.Un très récent atlas des \u201cterres rares\u201d contient 45 tables photographiques, avec une liste des longueurs d\u2019onde et presque trente mille lignes.L'Observatoire possède aussi une très riche collection de météorites, l'une des plus précieuses du monde.qui a été offçrte par les marquis de Mauroy.Pie XII suit avec précision les travaux de l\u2019Observatoire et, l\u2019été, pendant son séjour dans la villa de Castel Gondolfo, il monte souvent à la tour de l\u2019équatorial, où il s\u2019entretient longuement avec les savants qui chaque nuit observent les étoiles et qui, grâce à de patientes popes, obtiennent des pho- Deux prêtres ostronomes discutent dans l'observatoifa ultra-rrtoderne de l\u2019Académie pontificale, à Castelgandolfo.ïtv \u2019* \"\u2022 v-r/oe.,\u2019 \"V.ÏL&À ir ¦ \u2022 ' V '\t' tos de plus en plus claires.Hugo MARALDI, de l\u2019Académie des sciences de Rome.Le professeur Alexander Fleming, le découvreur de la pénicilline, prix Nobel, est également membre de l'Académie.B /-> .w .i .: : : 12 juin 1952 35 PHOTO^ÜOURNRL Barboteuse pour Bébé Fournitures : 4 balles de 1 once de laine bébé pingouin 4 fils des Baines du Pingouin, coloris tendresse; 2 aiguilles No 32, 2 aiguilles No 9, 1 crochet No 6, 4 boutons de % de pouce de diamètre, 3 petits boulons d'entrejambe.Points employés : jersey, 1 rang endroit, 1 rang envers.Côtes 1/1 : 1 maill eendroit, 1 maille envers.Point fantaisie : 1er et 2e rangs à l'endroit; 3e rang, 2 mailles ensemble à l\u2019envers, 1 jeté; 4e rang et 5e rang, à l\u2019endroit; fie rang, à l'envers; 7e rang.Reprendre au premier rang.Brides: 1 jeté, relever une boucle; 1 jeté, couler 2 boucles; 1 jeté, couler les 2 dernières boucles du crochet.Kchnntillon : 8 mailles = 1 pouce 8'^ rangs = 1 pouce.DEVANT Monter 30 mailles sur les aiguilles fines; tricoter îi de pouce jersey, 1 rang envers (pliure de l\u2019ourlet), % de pouce jersey, puis augmenter de chaque côté 8 mailles tous les 2 rangs (3 fois) et fiO mailles (1 fois); tricoter les mailles augmentées plus 2 mailles de chaque côté des mailles montées en côtes 1/1; continuer les autres mailles en jersey; à % de pouce du rang envers, tricoter les 2 premières et 2 dernières mailles jersey ensemble tous les 4 rangs (5 fois) puis tous les 2 rangs (7 fois); à 2% pouces du rang envers, prendre les grandes aiguilles et tricoter toutes les mailles en jersey; à 10% pouces du rang environ, tricoter 1 rang ainsi 1 maille endroit, 2 mailles ensemble; au rang suivant, répartir 12 diminutions, puis prendre les aiguilles fines et tricoter au point fantaisie; à 1% de pouce des diminutions de la taille, rabattre de 4 % de pouces des diminutions, rabattre les 8 mailles du milieu, tricoter chaque épaule en vis-à-vis en rabattant côté milieu tous les 2 rangs 4 mailles, 3 mailles, 2 mailles (2 fois), 1 maille; à 3!i pouces _ d\u2019emmanchure, rabattre pour l\u2019épaule 4 mailles ( 5 fois' et les 6 mailles restantes en une fois.DOS Travailler comme pour le devant, mais à Tentre-janibe former 3\tboutonnières ainsi : à % de pouce du début tricoter 3 mailles, rabattre 3 mailles, tricoter 8 mailles (2 fois), rabattre 3 mailles et terminer le rang; au rang suivant, remonter 3 fois 3 mailles, répéter ces 3 boutonnières % de pouce après le, rang envers; à 8Vi pouces du bas, partager le travail en 2, tricoter pour le côté droit 90 inailles, laisser les autres mailles en attente; tricoter à gauche 2 mailles en côtes 1/1 jusqu\u2019à l\u2019encolure; à 1% pouce du début de la fente, former la 1ère boutonnière, rabattre 3 mailles à 3 mailles du bord, les remonter au rang suivant; à 10% pouces du bas, tricoter 1 rang ainsi: 1 maille, 2 mailles ensemble; au rang suivant répartir 1° diminutions; prendre les aiguilles fines et tricoter au point fantaisie; à \"i de pouce des diminutions, former la 2e boutonnière, faire 2 autres boutonnières à 2% pouces d\u2019inter-vallà; à 1% des diminutions, rabattre à droite pour l\u2019emmanchure tous les 2 rangs, 3 mailles, 2 mailles (2 fois) et 1 maille; à 3% pouces d\u2019emmanchure, rabattre pour l\u2019épaule tous les 2 rangs 4\tmailles (3 fois), 6 mailles (1 fois) et les mailles restantes en l fois; reprendre les mailles en attente, ajouter à droite 12 mailles pour la sous-patte, les tricoter ms; ISÉS8I * > -V:ce HHI m mm % WfÉf! I i rr.v^\u2019:AW'' \u2022mM IHPIP ^\t' f iip'iv #x-.' sh&y i^ aama^aM 8aa .^wp «r^.V'V Un grand nombre de familles préfèrent, aux habitations modernes, situées en pleine ville, les grandes maisons genre màisons de ferme, au sein desquelles il fait si bon vivre, où l\u2019on peut respirer librement et remuer à l\u2019aîsè.Ces maisons, ordinairement, se trouvent en dehors de la ville, mais dans la banlieue, ce qui fait qu\u2019elles possèdent tous les avantages possibles.Pour ceux qui ont les moyens d\u2019obtenir une telle habitation, pour ces heureux qui, malgré la difficulté des temps, songent à s\u2019acheter une ancienne maison qu\u2019ils rajeuniront ou à bâtir une habitation de ce genre, voici quelques suggestions qui pourront leur être utiles.Le plan d\u2019un modèle fort intéressant leur fournira sans doute des idées pour la construction ou la transformation de leur maison, et deux intérieurs rustiques sauront les intéresser et les inspirer.Nous avons choisi ce plan plutôt qu\u2019un autre, parce qu\u2019il est constitué de deux parties distinctes, qui permettent une construction graduelle ; c\u2019est-à-dire qu\u2019un jeune ménage peut, par exemple, inclure une seule chambre au début, et y ajouter, par la suite, des chambres supplémentaires, cette addition étant prévue par le dessinateur du plan.Le dessin ci-dessous vaut la peine d\u2019être examiné attentivement, car il contient une foule d\u2019idées intéressantes.CE MODELE aux lignes basses, moderne en ce qu\u2019il ne reflète aucun style en particulier, conviendrait aussi bien pour une très grande villa d\u2019été que pour une maison habitable à l\u2019année.PLUS QUE JAMAIS, ici, l\u2019idée d\u2019incorpOrcr la salle à manger dans le vivoir sera pratique.La seule chose servant à diviser la pièce double est une armoire à vaisselle, construite à cet effet.SSÉSàïttî ' ¦ .,i - s '>1 entrer.' cuiNlue ateJier bureau \t\\, .\to lin.ctmiubre chambre O ?Ivolr enambre entree R\t, ! princ.r./.^l j/\u2019 ,\t.,Vr;;J.,^r_r.,.r,.yjv.v.vsifX ,.0^ '\tt% \u2022 ï.* *.i *^.-,\t\u2022 '\t, V .\t.' ' » ¦\t' i.1\t^\t^\t»\t- Rebelle eu pied» O SH l.v \u2022\u2018J \u2022 r mÊM .' m H .\u2022 - mm L\u2019ANCIENNE MAISON DE FERME était peut-être quelquefois laide et ennuyante, mais il suffit de bien peu de choses pour transformer une pièce comme celle que voici en un agréable vivoir où il fait bon vivre.Le choix et la disposition des meubles, l'harmonie des couleurs, contribueront large-ment d cette transformation.Voyons, par exemple, le charmant arrangement réalisé dans la pièce illustrée d droite.¦¦¦ ¦ oxx-cfS 12 juin 1952 37 .PHOTOfUQURNRL Avec pantoufles et pharmacie Le camping à la Tartarin - que je me suis assez vite rabattu : ses instructions à M.Humphrey sur l'allumette.Bogart pour confectionner une Si je pense, aujourd\u2019hui, à mes torpille avec un tube d oxygène .\t(Par Pierre Daninos) .PARIS.\u2022\u2014- (D.R.I., spécial à Phofo-Journal.) \u2014 J'ai toujours \u2022 éprouvé la plus franche admiration pour ces gens qui, renouvelant par plaisir l'âge du mammouth au temps de la télévision, s'exercent en pleine forêt à faire du feu en frottant deux pierres l'une contre l'autre.Pour moi, qui ne sais déjà pas très bien boire à la bouteille ou faire un noeud coulant, ce sont là de ces choses qui passent l\u2019entendement.Il m\u2019est arrivé, notamment sous les tropiques, et dans une île rigoureusement déserte, de vouloir jouer les hommes des cavernes et de faire du feu en frottant des pierres les unes contre les autres.Les pierres ont-elles changé?Ou bien ne suis-je pas fait comme Je locataire moyen du quaternaire?Toujours est-il démêlés avec la nature, les ou vre-boîtes, .les allume-feux, les tentes et les lampes-pigeon, c\u2019est à cause surtout de ce film d\u2019aventure préfabriquée African Queen, où l\u2019on voit Mlle Katharine Hepburn descendre, en couleurs et en canotier d\u2019institutrice anglaise, les rapides de la jungle africaine à travers des bancs d\u2019hippopotames et d\u2019alligators, et donner Poètes, ne parlez plus d\u2019astronomie! (Par Lucette Robert) Le R.F.Robert, f.E.c., professeur au Mont-Saint-Louis, licencié ès sciences mathématiques de l'université de Mont- réal docteur ès sciences de l'université de Lille, membre dej^^n sioux cela change tout et quelques clous.Ah! comme je voudrais être Mlle Hepburn, pour pouvoir, au coeur de la forêt vierge, allumer une forge avec du charbon de bois, et métamorphoser une boite de conserve en pale d\u2019hélice.\u2022 \"Tissu \"Everest\", kayak \"sioux\" Voilà évidemment de quoi rendre songeurs, non seulement des incapables de mon espèce, mais tous les cyclo-touristes et autostoppeurs épris de super-camping.Le matériel qui leur est offert dans le commerce courant n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans proposer à leurs imaginations les plus fascinantes échappées.Cette tente qu\u2019ils dresseront sur les coteaux de Meudon s\u2019appelle Annapurna (eh tissu Everest naturellement); l\u2019embarcation qu\u2019ils utiliseront cet été ne leur servira peut-être qu\u2019à descendre le Blavet, mais c\u2019est un la Société royale d'astronomie du Canada, vient de faire paraître le deuxième volume de la série les Astres et les lettres.Ce livre plaira davantage aux lettrés qu\u2019aux savants, car si la leçon scientifique est à la portée de l\u2019écolier, le-texte littéraire est toujours de haute qualité et habilement inséré dans l\u2019ensemble.Ainsi, dans les Nuits, le frère Robert nous cite Chateaubriand, Péguy, Fontenelle, Shakespeare, et explique lui-même la nuit sur les planètes.Le ciel des constellations est chanté par Claudel comme par Maurois et Julien Green, mais le souci du style leur fait changer quelquefois le cours des astres et le professeur souligne ces invraisemblances, comme dans le cas de sainte Thérèse de Lisieux, qui, trouvant à une formation céleste la forme d\u2019un T, disait à son père: \u201cMon nom est écrit dans le ciel.\u201d \"Or, dit l\u2019auteur, la hauteur d\u2019Orion ne dépasse jamais quarante-cinq degrés pour nos latitudes, qui sont celles de Thérèse.\u201d Dans le chapitre sur le soleil, \u201cétoile naine ou peu s\u2019en faut,\u201d 0- shampooing aux oeufs donne aux cheveux même les plus \"rebelles\u201d un lustre superbe et naturel 4% - 75* \u2022 8% - $1.25 EN VENTE AUX plus eg(J ï 1551 est, Ste-Catherrne - FR.1156 J ¦ Montréal (24), P.Q., Dépt.F.O., ^ Veuille?: me faire -narvenir Veuillez me faire parvenir I une bouteille de shampooing | aux oeufs Helene Curtis I\tQ -75o Q $1.25 | Nom .I Adressa .* Ville.Prov.l\u2019auteur critique les exploits scientifiques de Voltaire et ses vers de La Henriade: Le frère Robert* Les faits sont les faits ! Dans le centre éclatant de ces [orbes immenses Qui n\u2019ont pu nous cacher leur [marche et leurs distances Luit cet astre du jour, par Dieu [même allumé,-,.qu\u2019il réfute par ces mots: \u201cDieu abandonne aux lois simples qu\u2019il a établiès le soin d\u2019embraser ses soleils à travers l\u2019espace sans intervenir pour jeter .rétincelle.\u201d Plusieurs citations de Paul Couderc, de l\u2019Observatoire de Paris, et de Flammarion; \"grand vulgarisateur,\u201d doué d\u2019une imagination puissante, \u201cqu\u2019il aurait dû freiner,\" écrit avec raison le frère Robert.Les Astres et les Lettres ne cherche pas à vulgariser l\u2019astronomie, mais à en commenter quelques aspects à travers les phrases, souvent fantaisistes, qu\u2019inspirent aux écrivains le ciel et les étoiles.Mais, ils en parlent en poètes, alors que le frère Robert les décrit en astronome.Tous ces mots gratuitement arrachés à Ja géographie des cimes et des océans, et accolés à la moindre paire de chaussures, voire de lacets, ne sont pas sans exercer un pouvoir magique et donnent à la moindre virée dans le bassin parisien des allures d\u2019ex-I pédition Kon-Tiki ou de raid hi-malayen.Il suffit, après tout, de peu de choses, aux abords de Plessis-Robinson, pour dériver en pleine banquise, fermer les yeux et, chaussé de souliers \"trappeur\u201d, coucher dans un sac esquimau.Quant à moi, qui fus un jour tenté par l\u2019expérience de File déserte à la hauteur du Capricorne, je dois bien à la vérité de dire qu\u2019elle a tourné à ma confusion.Une infranchissable distance me sépare aussi bien des stars de cinéma que de l\u2019homme des cavernes.Je ne possède ni cette désinvolture avec laquelle les vedettes marchent à travers \u201cl\u2019inextricable enchevêtrement des lianes\u201d cher aux manuels de géographie scolaire, ni cette peau mithridatisée qui leur permet de se baigner impunément au milieu des raies venimeuses .et des poissons survoltés.L\u2019aventure tropicale est pour moi trop piquante.Et sans même aller chercher TUn-ganda ou l\u2019Oubanghi-Chari, il suf- La griserie de l'aventure, loin, très loin du bitume, ainsi que le formulait l'acteur Tramel, dans un rôle de poivrot parisien, est le rêve secret ou avoué de tout citadin.Le camping, sport de l'évasion, inventé tout exprès pour répondre à ce désir, nous paraît évoqué par cette scène pittoresque à souhait.Mais c'est de projets plus ambitieux, terriblement plus ambitieux que Pierre Daninos se moque un tantinet en parlant du \"camping à la Tartarin\" dans'son intéressant article.\"Lis Astre» *t te» Lettre»\" (Tone II), fuir le R.,F, Robert, f.E.o.Aux Editions Niantecler.fit qu\u2019un hôtelier du Loiret me dise: \u201cMonsieur, ici nous n\u2019avons pas un seul moustique,\u201d pour qu\u2019une heure après, un moustique me pique; ce que personne ne s'explique.\u2022 Face aux moustiques On comprendra donc que' Je marque quelque réticence pour le camping, mais Soni, qui m\u2019a toujours assuré qu\u2019il n\u2019existait pas une peau comme la mienne pour attirer les bêtes (ce qui suppose une inquiétante connaissance de la peau du monde), n\u2019a pas les mêmes vues que moi sur la question.\u201cSi Ton ne fait pas, dit-elle, du camping cct été, tu verras, nous serons empoisonnés par les campeurs.\u201d Il est vrai que Ton n\u2019est jamais plus certain maintenant, une fois que Ton s\u2019est ep- dormi au bout du monde, sur un cap désert, de ne pas se réveiller au milieu d\u2019une terre émaillée «le tentes oranges et peuplées de gens hirsurtes qui viennent vous demander Tcau ou le feu.N\u2019importe.J'hésite encore à me ranger dans les derangeurs.D\u2019ailleurs, je lis dans le Manuel du parfait campeur que, pour lutter à la fois contre les \u201caoûtats\u201d, «l'humidité, le soleil, la typhoïde, la rouille, il faut emporter de l\u2019alcool à brûler, du permanganate de potasse, de la lanoline, du sulfate de quinine, de Thuile de ricin, de la citroncile et du radichlorobenzè-ne et, franchement, je n\u2019ai pas encore projeté de passer mes vacances avec mon pharmacien.(Copyright par les documents et reportages Internationaux, Paris) Le général Eisenhower aura son musée Sdansl1enaKanesasAbH a récemment posé la première pierre, lors d'un voyage qu'il fit au pays de sa jeunesse.Le musée sera situé tout près de la maison familiale des Eisenhowers.On y exposera les souvenirs du fameux militaire.- 38 sPHOTOipdaiJRNRL: 12 îuîn 1952 m^Dld) ÎP^Sl^DIl P.La TV anglaise jouit des mêmes qualités que le cinéma anglais (Par Jean-Guy Proulx) La qualité de ses appareils techniques mise à part, l'Angleterre apporte à sa télévision une attention tout à fait spéciale.Sa valeur réside en une limite étudiée de la quantité et en une qualité sans limites.Il convient d'accorder à chaque pays la part qui lui revient dans l'épanouissement de lo télévision.La sûreté d'expression de la télévision \u2022anglaise provient de sa grande réserve et de sa distinction.Les émetteurs installés un peu®' partout en Europe et en Améri- que n\u2019ont pas tous le même standard.ni la même puissance.Aucun n'est incomparable.Etablir un parallèle entre les différentes images circulant au-dessus des continents, c'est discuter tous les problèmes techniques de la télévision et opposer les capacités financières de pays conscients de Itfur situation.» Au cinéma, la différence est souvent sensible entre l'image anglaise, américaine et française; à la télévision, le sujet est plus délicat, même si, en dehors du nombre de lignes employées, les images siml comparables par leur luminosité et leurs contrastes.Qui n'a pas remarqué sur l\u2019écran cette recherche de l\u2019inédit propre au cinéma anglais?La qualité de ses appareils techniques mise à part, l'Angleterre apporte à sa télévision la même attention, le même goût qu'à ses mélanges de tabac.\u2022 Divertir et instruire La télévision anglaise se caractérise donc par cette unité que nous retrouvons au cinéma.Elle a pour but de divertir, certes, mais ses programmes apportent au spectateur un message plus que léger, une sorte d'enseignement précieux et reposant tout à la fois.Sa valeur réside en une limite étudiée de la quantité et en une qualité sans limites.Le tempérament anglais est sans doute à la base de cette politique et, comme au théâtre U\u2019OId Vie en est le parfait exemple), il dicte à la télévision son sens de la mesure.En mai 1934.la BBC commen- tages comme le couronnement de Georges VI, en mai 1937, l'arrivée à l\u2019aéroport du premier ministre Chamberlain revenant d'un meeting avec Hitler en 38, le départ des souverains pour le Canada, alternèrent avec les premières dq théâtre londonien et d\u2019extraordinaires présentations.\u2022 Sept ans de silence Le 1er septembre 1939, au moment de la déclaration de la guerre, l'écran s\u2019assombrissait pour 7 ans.Ces années ne furent pas perdues, loin de là.On tenta de nombreuses expériences, on perfectionna toutes les techniques de la télévision, on prépara dans l\u2019effacement et le travail le succès de la période 1946-52, remarquable surtout par ses émissions à l\u2019extérieur des studios.Chargée par le gouvernement d\u2019étudier les possibilités d'une remise en marche de la télévision, la Commission Hankcy en a recommandé la reprise aussitôt que possible.La tour de l\u2019Alexandra Palace a donc recommencé d'émettre le 7 juin 1946.Le nombre des récepteurs, alors inférieur à 100.000, a augmenté régulièrement depuis 47; atteignant 206,-700 en décembre 49, 869,200 au premier juin 1951.il dépasse aujourd\u2019hui le million.La BBC entend mettre la télévision à la portée de presque tout le pays en établissant cinq postes de grande puissance.Déjà, trois émetteufs fournissent trente heures de programmes par semaine.Actuellement, le nombre des spectateurs atteint 30 millions.Une fois divisées, les longueurs d'onde de 41 à 68 mégacycles, cinq plages (channels) étaient çait I installation de son premier disponibles.On pouvait même fai- posle de télévision.L\u2019équipement provenait de la \"Baird Television Ltd.\" et de la Marconi-E.M.I.Television Co.Lld.Le 2 novembre 1936.\tla première station à transmettre fl?haute définition était ouverte dans l'Alexandra Palace.Utilisant les deux systèmes alternativement.une semaine chacun, jusqu'au commencement de février 1937.\tla corporation adopta fina- re fonctionner deux postes sur la même plage, le premier à haute puissance et le second à faible puissance.Des précautions étant prises pour éviter l\u2019interférence, un plan de dix stations fut même envisagé.\u2022 Carte géographique En 1949.seul le poste de Lon dres fonctionnait.En décembre lenient le système Marconi pour de la même année, l\u2019ouverture de la transmission publique de ses | ia station de Sutlon-Coldfield, près de Birmingham-, étendit la zone de réception aux Midlands.D\u2019une programmes réguliers.\u2022 Débuts en 1936 L\u2019histoire de la télévision anglaise se divise en deux parties bien distinctes; la période de re-\u2022cherche et de mise au point, couvrant les années 1936-39, et la période des grandes réalisations, de 1946 à maintenant.Dès 1936.les annonceurs Leslie Mitchell et Elizabeth Cowell débutèrent dans leur apprentissage du métier.Le contact avec l'auditoire était si nouveau, si différent pour eux, qu'ils cherchaient à connaître les réactions de leurs amis, des spectateurs, dans le seul tint d'acquérir leur expérience.N\u2019ayant aucun prédécesseur capable de leur communiquer ses connaissances, ils découvrirent le moyen le plus efficace pour rejoindre la foule: la conversation naturelle avec l\u2019ami spectateur.Ils créaient ainsi une agréable atmosphère absente de toute tension nerveuse.Au début, un programme était matière à essais et à erreurs.Impossible alors de discerner le bien du mal dans le nombre extraordinaire de sujets possibles.Le genre Variétés était donc le plus abordable.Plus, tard, tous les événements dans\u2019 les parcs publics et des extraits de pièces de théâtre furent télévisés.Puis les programmes complets remplacèrent l'è^ pèce mélange.De grands repor- puissance de 45 kW pour l\u2019image et de 12 kW pour le son, le transmetteur de Sutton assure une réception parfaite.En 1951, une troisième station à haute puissance commença d\u2019émettre à Holme-Moss, près de Manchester, à 80 milles de Sutton.Sa puissance est semblable à celle de \u2022 Sutton et les deux antennes sont jumelles.On croit qu\u2019à la fin de cette année, les deux autres stations qui entrent dans le plan inital de construction de la BBC seront terminées.Situées respectivement à Kirk O\u2019Shotts, entre Glasgow et Edimbourg, et à Wenvoe, près de Cardiff, dans le sud du pays de Galles, ces postes irradieront sur une puissance de 50 kW pour Ti-mage et de 12 kW pour le son.Leurs antennes seront semblables aux autres.Le président de la BBC, lord Simon de Withenshawe, déclarait en novembre dernier qu'à partir du moment où ces cinq postes fonctionneront, 40 millions de spectateurs, représentant 78.5 p.c.de la population de la Grande-Bretagne et de l\u2019Irlande du Nord, seront à l\u2019intérieur des zones de réception.La semaine prochaine: \"Pour-Quoi la vidéo anglaise est-elle la meiUcurè\".An fii ties Ondes Au Théâtre du Grand prix- (Radio-Canada, dimanche soir, à 9 h.), nous entendrons Il pleut, il pleut bergère, une satire de moeurs de Germaine Le Myre-Raitt, qui est aussi comédienne.Les textes du concours que nous avons __________________ entendus jusqu'i- Germaine ci son! eu general de bonne qualité.Souhaitons que ce concours devienne un événement annuel.Nos auteurs, connus et inconnus, y trouvent un encouragement.payant.pour une fois, comme dirait Mme Van Velder.Un homme occupé.\u2014 Ray Bloch, directeur musical de trois grandes émissions de TV américaine, a des oreilles pour s'en servir.Avec l'un de ses écouteurs, il entend l'orchestre qu'il dirige.L'autre écouteur lui permet d'entendre la voix du producteur de l'émission.Bloch trouve aussi moyen d'écouter la radiodiffusion des parties de baseball de son club préféré, les Giants de New-York, grâce au petit radio que l'on voit à droite.En plus, il fume la pipe, boit du café et dirige parfois son orchestre avec un bâton .L\u2019Association des postes privés du Canada écrira une autre page de son histoire lundi, 9 juin.A (\u2019occasion de la fête de la reine Elisabetli 11, l\u2019Association présentera une émission spéciale, le soir, à 3 h., qu\u2019on -diffusera d\u2019un océan à l\u2019autre, par le seul relais des postes privés.En dernière heure, nous apprenons que le réseau américain ABC transmettra ce programme.Ce hommage à la souveraine rappellera, dans ses principales phases, le récent voyage d'Elisa-heth au Canada.L'Association a confié à George Saiverton le soin d'écrire le texte de cette demi-heure, avec le concours de Walter Dales.On entendra aussi quelques poèmes de Dick Diepecker, de Vancouver.Une musique spéciale, écrite par Neil Chotem, sera exécutée par un orchestre sous la direction de l\u2019auteur.Cette réalisation de Victor George sera diffusée des studios de CFCE, à Montréal, et retrans-mLse par le poste CKAC et le radio-groupe Trans-Québec.Les vraies confidences de.,.Colette ISoiiiiem* * M.A.-C.-W.Saunders, expert en télévision à Boston, donnera une série de cours sur la vidéo, du 16 au 19 juin, aux techniciens locaux qui voudront en profiter.Ce \u201cTown ¦Meeting\" aura lieu en l\u2019école Technique.\u201cL\u2019amour est un sentiment trop fin pour être défini,\u2019\u2019 dit Colette Bonheur.\u201cJe me contente d\u2019en vivre !\u201d Cette mignonne diseuse de 5 pieds, 102 livres, rêvait d'un grand châtain- Elle Ta trouvé.Bravo ! C\u2019est pour cela, sans doute, qu\u2019elle n\u2019a plus besoin de définir Tamour.Elle le vit, en compagnie du grand châtain mystérieux.Quand il la prend - dans ses bras, elle oublie tout, même son ambition de devenir, comme Da-mia, une chanteuse douée d\u2019une grande personnalité.Comme IL ne parle que l\u2019anglais, elle a souvent le nez plongé dans un dictionnaire anglais.Si elle échouait dans une île déserte, elle apporterait ce dictionnaire.Plus un livre de cuisine, contenant des recettes sur la préparation des coquillages et notes sur la cuisson des bêtes féroces.Amoureuse, Colette Bonheur n\u2019a 30) présenteront la Paternité, de Paul Clos, pseudonyme du R.P.I Houle.C.S.C.Ce texte a été écrit | spécialement pour la fête des Pères.L\u2019émission Take a Chance est diffusée de Toronto, sur un réseau qui s'étend de Halifax à Vancouver.La présentation française Tentez votre chance est à l\u2019antenne de CKAC et d'un groupe de postes de (a province.Or il y a quinze jours, le \u201cgros lot\u201d de ces deux émissions était gagné : celui de Toronto, par Mme William-J.Mei-kle, 4448 ,rue Fullum, et, celui de Montréal, par Mme Paul Roberge, 2411, rue Fullum, à Montréal.Ce n\u2019est pas tous les jours que deux gagnantes de ta même rue à Montréal remportent la même semaine les grands prix de deux émissions diffusées de deux villes différentes.Ceux, qui aiment Paris aiment Paris a mon Coeur; un texte fantaisiste du parisien Jean Faucher, interprété par deux Canadiens qui ont laissé un morceau de leur coeur à Paris : Paul Dupuis et Jean Gascon.Jean Les Nouveautés dramatiques (Radio-Canada, vendredi aojr, à 8 h.Au chapitre des gagnants, mentionnons que la devinette du Casino de la chanson (CKAC, 10 h.20 du matin) a été solutionnée la semaine dernière avec le mot \u201cerrer\", que mentionnait la lettre de Mme Onésime Théoret, de St-Clet, comté de Soulahges.Pour sa bonne réponse, l\u2019heureuse gagnante a reçu un chèque de $2,850.Depuis les 29 mois de son existence sur 1 les ondes, le Casino de la chanson a remis une somme de plus de $84,000, en gros lots et prix de consolation.Un chiffre imposant.Soirées à Québec (Radio-Canada, samedi soir, à 9 h.30) revient sur les ondes.Comme par les années passées, on y chantera de joyeux refrains et un orchestre jouera de vieilles danses paysannes.Le réseau Trans-Canada diffusera aussi cette émission pour nos compatriotes de langue anglaise.Avec l'émission du 10 juin de TAube incertaine, le Radio-Théâtre du mardi soir (CKAC, 9 h.30) célèbre un premier anniversaire pour son commanditaire actuel.L\u2019auteur-réalisateur Ernest Pallascio-Morin a droit à des félicitations pour cette présentation hebdomadaire.Les plus grandes vedettes de nos ondes ont pris part à ces 52 émissions.Notons aussi que Radio-Théâtre demeure à l\u2019affiche au cours de la belle saison.pas besoin de porte-bonheur.\u201cJe n\u2019ai -besoin de rien pour me porter,\u201d dit-elle.Son amour suffit à la porter, sur un beau nuage rose.Si le feu éclatait chez elle, elle sauverait d\u2019abord un coffret contenant les lettres (en anglais) de son fiancé- Colette rêve souvent.Toujours à la même chose.A une jolie maison à la campagne, blanche, avec volets bleus, poulailler et de beaux petits cochons (roses).Elle n\u2019aime pas les hypocrites, ni les jaloux.Mais elle supporte assez bien la taquinerie.Surtout celle de ses camarades à St-Ger-main-des-Prés.Gilles Pellerin lui joue des- tours pendables, mais elle se contente de rire et de montrer une jolie fossette.L\u2019été, Colette couche en costume d\u2019Eve.\u201cDites que je couche ên robe de nuit, si la censure vous défend de dire la vérité !\u201d nous recommande-t-elle.Voyons, Colette, vous savez bien que ce sont vos \u201cvraies\u201d confidences que nous voulons ! \"Je sais, répond la belle enfant- C'est bien pour ça que je ne vous dirai jamais quel fut mon plus gros péché !\u201d Notre héroïne n\u2019est pas du tout sportive.Elle ne réussit même pas à flotter sur Teau.Elle préfère chanter son refrain favori.Le titre ?\u201cTire Taiguille\u201d.Il lui arrive d'aller au cinéma, où elle admire la prestance de Stewart Granger (un grand châtain), James Mason (même chose).Chez les femmes, elle s\u2019extasie sur failure d\u2019Edwige Feuillère.Si vous la visitez à Timproviste, il y a de grosses chances pour que vous la trouviez pieds nus, en jupe et chandail.Elle n\u2019est pas superstitieuse, cette petite fille heureuse qui porte bien son nom.Incidemment, Colette est la soeur de Guylaine Guy.\u201cEtes-vous jalouse de votre soeur ?\u2019\u2022 nous lui avons demandé- \u201cPas le moins du monde, dit-elle.D\u2019ailleurs, je vous ai dit tout à l\u2019heure que je n\u2019aimais pas les jaloux.Guylaine ?Je crois que nous avons réussi à obtenir chacune un genre différent.D\u2019ailleurs, jusqu\u2019ici, c\u2019est moi qui ai aidé Guylaine à apprendre la mélodie de presque toutes ses chansons !\u201d Pendant que Colette, tire, en chantant, l\u2019aiguille, nous tirerons le rideau et nous laisserons la fille de Lise Bonheur rêver à sa jolie maison à la campagne et à ses beaux petits cochons roses, qu'elle espère bien partager bientôt avec celui qui lui a appris la définition de Tamour.Maurice Desjardins 12 fuin 1952 Que vais-je faire aujourd'hui?Accepter l\u2019invitation d\u2019amis qui me proposent d\u2019aller passer la journée à la campagne ou plus simplement déjeuner presque en famille chez mon pianiste-compositeur Fred Freed, en me laissant gâter par son adorable hollandaise de femme?D\u2019ac.Cela, un peu de musique et visite de premier mai à mon joyeux paralytique de Tsom-Tsom, remplira parfaitement ma journée.En route \u2014 à pied \u2014 de l\u2019étoile à la rue Saulnier.\u2022 Avenues et rues étonnamment tranquilles.Il est midi et Paris sans foule est encore plus prenant.J\u2019avance seul, la grosse canne dont De Max me fit cadeau jamais à la main.Une curiosité affectueuse fait se retourner des personnes que je croise.Souvent j\u2019entends des \u201cBon premier mai.Monsieur Maurice\u201d.Au bout de quelques répétitions je commence à m\u2019attendrir.Un groupe de gars à la terrasse d\u2019un café m\u2019interpelle: \u201cUn petit apéro avec nous, Mo-mo?\u201d \u201cMerci, Messieurs, on m'attend .\u201d J\u2019di failli craquer de la voix.Suis-je trop émotif oir est-il naturel d\u2019être ainsi remué par une si constante affection du public?Et ça n'arrête pas.On me jette des mots d\u2019amitié, comme des fleurs.Et ça me fait doux, et je souris avec des envies de pleurer.Hue Richer, je passe devant un bar: \u201cUn porto, Maurice?\u201d Une femme court: \"Je suis la patronne de cette parfumerie.Monsieur Maurice, laisse/.-moi vous offrir un parfum, oh si! je vous en prie, je vous estime depuis si longtemps.Si vous saviez ce que cela me fait de pouvoir vous prouver mon sentiment.\u201cMais, Madame, je suis confus, il ne faut pas .\u201d Le flacon est déjà empaqueté et un gentil sourire me le présente.Je sors en balbutiant des remerciements et j\u2019arrive chez Fred, après une heure de marche sur des* chemins fleuris de sentimentalité.Que voulez-vous comparer à cela, qui, avec tous ces inconnus, représente des élans instinctifs?Ne puis-je donc, à l\u2019avenir, me contenter d\u2019avoir à ce point conservé l'amitié de l\u2019ensemble des miens.J\u2019aimerais croire plus fraîchement que je ne crois.Il n\u2019y a pas le moindre doute sur ma sincérité, mais le besoin qui me tourmente est de pouvoir affermir ma foi en échangeant des pensées avec des hommes qui me donneraient toute confiance.DEUX FEMMES \u2022 Nous sommes à la fin de la quatrième semaine de tournage de Ma pomme.Hier, dans une scène qui se passe dans un café, les producteurs, à qui j\u2019avais demandé de le faire, ont convoqué toute une liste de vieux camarades de mon époque faubourg - Saint - Martin : des hommes, tous mes aînés de plusieurs lustres, et des femmes, que j\u2019avais connues ravissantes.Deux d\u2019entre elles avaient au temps de vingt ans précipité le rythme de ma circulation sans satisfaire à mon désir, et très gentiment, m\u2019avaient recalé.Elles étaient moins faciles que d\u2019autres et je leur gardais, depuis, un souvenir où l\u2019estime venait estomper le regret.Elles avaient l\u2019air si humbles et douces hier, alors qu\u2019elles me remerciaient de l\u2019aide que ces quelques cachets de figuration allaient leur donner.Et ces copains, maintenant vieillards incorrigibles, blagueurs, trouvaient encore dans leur misère à .long terme le moyen de faire \u201cdu boniment\u201d à de jeunes figurantes naïves et peu farouches.L\u2019un d\u2019eux, un amour de type du nom de Zarum, m\u2019apporta un programme de l\u2019année 1902, où nous paraissions au Concert de l\u2019Univers, avenue de Wagram.Mon nom: \u201cle Petit Chevalier\u201d, était déjà imprimé en caractères plus gros que les autres artistes.Septembre 1902.cela me révéla que mes débuts- professionnels avaient donc été en décembre 1901, au casino des Tourelles, là-haut, près du lac Salnt-Fargeau.Cela voulait aussi dire qu\u2019à la fin décembre 1951 11 y PHOTOiÜOURNflL wmmmmm YÆmmm mmM, ty//Æw:'.wm/m.W//////W.WÆ/.ILe démoli de la séduction f Wr Wpmf sa p avait officiellement cinquante ans que je chantais des chansons pour gagner ma vie.Une jeune femme pqjntrc de vingt-trois ans et rousse, à la silhouette fine, et très Saint-Germain-des-Prés .Déjà divorcée et mère d\u2019une fillette de cinq ans.Envahie du goût de la peinture et de l\u2019art.Elle dit n\u2019être intéressée sur terre par rien d\u2019autre que dessiner et peindre.Constamment dans une joie de vivre et d\u2019enthousiasme.Très croyante et pratiquante, elle pense qu\u2019un amour, venant après sa première déception, né pourrait que déranger la grande paix qu\u2019elle a atteinte, entre son travail, qui, déjà par son jeune succès, lui assure l\u2019indépendance, et la religion, qui conserve sa pensée sur des hauteurs où tout ce qui est mesquin semble ne pas l\u2019atteindre.Elle est venue vers moi avec une confiance ingénue.Nous allions ensemble visiter des musées où sa connaissance aide la formation de mon jugement.Je la mène voir des spectacles et des films où son amusement réjouit le spectateur logiquement blasé que.je suis devenu.Nous faisons un couple d\u2019amis touchants et les gens qui nous voient doivent certainement penser que nous avons un comportement très différent dans l\u2019intimité.Deviendrai-je si fort?Pas encore certain, car le démon de la séduction passe encore trop souvent devant mes fenêtres.Des impulsions me traversent que je freine de mon mieux.Ce serait tellement merveilleux de rester ainsi sur le plan de l\u2019amitié.MES LETTRES ANONYMES Lettres anonymes que tous les heureux de la réussite connaissent tour à tour, qu\u2019ils soient artistes, bourgeois, politiciens.Missives sans signature, où les envoyeurs sortent leur venin, leurs voeux de malheurs .Promesses d\u2019événements proches de chagrin, d\u2019humiliation, de mort, lâchetés de lâches, comparables à ces assassins qui tuent à petits grammes de poison distillé dans la boisson ou la nourriture journalière de» leur victime.Tout leur est bon pour faire mal.\u201cVous êtes cocu,\u201d écrivent-ils à l\u2019homme ou la femme qu\u2019ils ont choisi de frapper.\u201cVous n\u2019avez aucun talent et le public vous déteste,\u201d lancent-ils perfidement à l\u2019artiste qui ne sait où donner de la tête devant les propositions que son talent lui fait venir.\u201cN\u2019allez pas au théâtre ce soir, ou il vous arrivera malheur,\u201d essayent-ils, pour influencer leur préféré à rebours.Les premières reçues touchent à peu près leur but, puis on se fait à ces vents empuantés et on les rejette à peine les a-t-on lues.La dernière me susurrait: \u201cFumier \u2014 salaud.tu cm______tout le monde.On te vomit.Tu as été une vache toute ta vie et tu n\u2019as fait que des déguelasseries, mais le moment est venu où tu vas payer, parce qu\u2019on finit toujours par payer, tu comprends, ordure, en .é\u201d.On en sourit, puis, tout à coup, on se met à repenser à tout ce qu\u2019on regrette d\u2019avoir fait, et si on est dans un de ses \u201cblue days\u201d, on finit par admettre qu\u2019en effet on mériterait une punition exemplaire pour chaque déraillement.Puis ça se calme.On oublie les menaces qui ne se confirment presque jamais et, quelquefois, il faut un long moment pour qu\u2019une explosion de haine vienne vous rappeler que tout n\u2019est pas ôvation dans les enthousiasmes et que parmi les cris d\u2019amitié d\u2019une foule il y a toujours les grognements des féroces.-\u2014Alors, vous ne fumez plus?\u2014Non, depuis quinze ans déjà.\u2014Ç\u2019a dû être difficile d\u2019arrêter.\u2014Oh! vous savez, j\u2019étais arrivé à fumer à la chaîne soixante cigarettes journellement.Et ça augmentait toujours.11 fallait s'arrêter ou s\u2019intoxiquer à fond.J\u2019ai eu la sagesse et la force de le comprendre.\u2014Vous ne buvez presque plus, m\u2019rf-t-on dit.\u2014Peu, car le vin et les alcools me mettent à présent en danger de congestion grave.J'ai toute la vie à perdre si je ne l'admets pas.Ir Il faut se méfier / \u2014Vous ne.presque plus, est-ce vrai?Mais dites alors, si vous ne fumez plus, ne buvez plus, ne \u2014 presque plus, ' que vous reste-t-il?Ah! la voici la fameuse question à laquelle il est pourtant si aisé de répondre.\u2014A part les phénomènes de vieux à vitalité éternelle, et même ceux-là ne sont pas jolis, jolis à regarder vivre, il me semble que l\u2019amour et ses manifestations est une affaire de corps jeunes et que c\u2019est une motion qui n\u2019est belle que lorsque l\u2019appel physique s\u2019allie à l\u2019appel du coeur.11 faut que cela soit irrésistible.A partir d\u2019un certain âge, la réjouissance manque de plus en plus d\u2019allant naturel et la fornication de corps à bajoues et à rides n\u2019ajoute rien à la beauté classique des attitudes.Ne vaut-il pas mieux alors renoncer que s\u2019entêter à faire de plus en plus mal quelque chose qui n'a sa raison d\u2019être que lorsque c\u2019est superbement et facilement exécuté.\u2014Alors, pourquoi vivre?\u2014Mais, bon Dieu de bon Dieu, n\u2019y a-t-il que ces trois plaisirs dans le crépuscule d\u2019une existence?Il y a le travail; la plus grande récréation inventée par Dieu.Il y a l\u2019amélioration constante de ce travail.11 y a les beautés à rechercher, découvrir, comprendre.L\u2019humain à déceler dans tout.Vous pensez bien que je n\u2019écris cela' pas seulement pour vous, mais infiniment pour moi-même.LE \u201cPUNCH\u201d DE LADY PATACHOU Retourné voir Lady Patachou et suis enthousiasmé de cette nouvelle force.Le charme, l\u2019autorité, le \u201cpunch\u201d de bon aloi de cette appétissante fille lui promettent une carrière exceptionnelle.Elle m\u2019a laissé avec celte impression que je connais trop bien, de bout de rouleau,, devant l'attaque en force d'une jeunesse talentueuse.On se sent tout à coup dé- ' bordé.?-K * Dans une scène de Ma pomme, un petit rôle est distribué à une femme dont la spécialité est de jouer les vieilles d\"essence populaire.D\u2019où vient que dès son arrivée elle est venue me rendre visite dans ma loge et qu\u2019une émotion souriante et un peu embarrassée nous a envahis l'un et l\u2019autre?11 faudrait retourner bien loin en arrière \u2014 vers 1904 ou 5 \u2014 dans une chambre meublée de la maison du \u201cRat Mort\u201d.Place Pigalle, où une jeune et attrayante chanteuse initiait \u2014 sans le savoir \u2014 un chanteur, presque enfant, aux gestes et résultantes de l\u2019amour.Je lui avouai par la suite qu\u2019elle fut la première, et elle n\u2019en cherche jamais, par pudeur, avantage.Elle ne doit pas être loin de soixante-dix ans à présent, et, malgré cela, hier, dans une scène que nous jouions ensemble, j\u2019eus l\u2019impression qu\u2019une tendresse de souvenir précis traversa à plusieurs reprises son vieil oeil gris et perçant pendant qu\u2019elle débitait consciencieusement son texte.Nous sommes venus tourner à Deauville quelques scènes.Ce matin, entre les bouts qui se passaient à la gare, sur la plage et dans une avenue, on me ramenait, revêtu des pitoyables haillons de mon personnage, sur un coin de terrasse déserte de l\u2019hôtel Normandy.Un couple d\u2019étrangers, prenant leur petit déjeuner au soleil, me vit passer avec une expression .ahurie.Je pris place dans un | fauteuil à l'écart, et je dus me 1 trouver devant leur appartement, car je n\u2019y étais pas depuis trois minutes que la femme se leva, me fixa d'un regard méfiant et alla fermer à clé la porte de leur chambre qui dominait de cinq marches l\u2019endroit où je me trouvais assis.Pauvre \u201cMa pomme\u201d! qu\u2019on prenait pour un voleur.L\u2019APPEL DE STOCKHOLM En extérieur \u2014 place Stalingrad .Fin de journée-de tour-' nage.Les cameramen, machinistes et techniciens de Ma pomme me tendent une liste à signer.Pour ou contre la bombe atomique.\u2014'Voulez-vous signer avec nous, monsieur Maurice?\u2014Cela n\u2019a rien de politique?\u2014Absolument\tnon.Simple- ment si on aime ça ou pas.Je n\u2019ai pas ' cru mal faire en ajoutant mon nom.De nouveau à Deauville pour la fin de semaine.Que sc passe-t-il donc?Pourquoi trois séjours de suite dans cet endroit où je n\u2019étais pas revenu depuis dci éternités?Lady Patachou y passe ses dimanches en famille.Notre amitié tourne à quelque chose d'extraordinaire.Il y a eu, bien entendu, coup de foudre.Et pourquoi pas, je vous le demande?Une femme possédant les qualités humaines de cet adorable et authentique gavroche dont les possibilités artistiques m\u2019ont enthousiasmé.Nos ondes ont fait le reste.UNE AMITIE AMOUREUSE Cet embrasement vient à un moment où l'idée d\u2019être le plus propre possible à l\u2019avenir ne me quitte plus et je cherche de toute honnêteté et de toute ma raison à faire dévier notre sentiment vers une tendre et platonique affection.Ce n\u2019est pas tâche facile, car cette bombe do sexe, de charme et de vitalité est, en quelque sorte, irrésistible.Ce que Patachou veut.toujours est-il que je me suis mis dans la tête de réussir avec elle ce que j\u2019ai raté tout au long de ma.vie: l\u2019amitié amoureuse.Patachou est mariée à un sympathique garçon «pii, comme tout le monde, subit sa loi.Elle a un adorable petit bambin de trois ans.Un père et une mère de bonne qualité ménilmontanaisc.Elle-même est née tout en haut du XXe arrondissement, donc ma payse.Où pourrais-je trouver une aussi parfaite partenaire d\u2019affection?Rester son ami me conserverait le prestige vis-à-vis d\u2019elle dont j\u2019ai besoin en face de moi-même.Je pars à fond sur cette voie et traverserai, si Dieu le veut, la période de griserie et de tentation qui est notre épreuve actuelle.Je veux me faire aimer d\u2019elle et me bâtir un foyer do tendresse future.Tâche impossible?Qu'en savez-vous?Existe-t-il un bonheur qui ne soit difficile à obtenir?En attendant, jo suis envahi de toute l\u2019histoire et me sens en plein bouillonnement.Je ne saurai que plus tard si jo l\u2019ai rencontrée pour mon bien, mais ce qui est déjà certain, c\u2019est que me voici encore une fois emporté, par ma bon Dieu destinée, vers des sensations d\u2019espoir.(Reproduction, même partielle, interdite, etc.) (à' suivre) AVANT\tAPRES Le dentifrice fluoruré à la ÜÉÜ CHLOROPHYLLE F/urâdene et son agent magique blanchisseur DOIT.arrêter la mauvaise haleine 1 Conserve les gencives saines ! Blanchit même les dents ternes I Nettoie et rafraîchit la bouche ! OU ARGENT REMIS En vente dans les pharmacies seulement GRATUIT \u2014 Un tableau où sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherchés.Peut être encadré.Spécifier si on le veut en français ou en anglais.Ecrire à Melchers, C.P.279, Montréal, P.Q.'¦x .§ wm \u2022SH SMS \u2022 wr7s- -¦¦¦ ¦ 40 -PHOTO «ÜDURNnL- 12 juin 1952 Ë?Hin sur le cirque PARIS.\u2014 La société E.D.I.C.vient rie terminer les premiers films d'une série de courts mé-^\u2022aues intitulée: les Jeux du clr- L HISTOIRE que.Chaque film, dont la mise en scène est de Marcilly, comporte deux attractions choisies pour leur valeur internationale.IMMORTELLE Victor AHUGO NOUVELLE {li » VERSION FRANÇAISE ¦^\u201cé'cette St*>CAth«rin« m\\ BUury \u2022 fhejlprir.of the Highest ,Pai'd.$pÿ;'ip.History ! ,,'JWES n DANIEllf nBlia JAGGEK WiM HfflJN A Pirtirounl hetur» CO* CH 7! ONEp A L'AFFICHE (parking fl 2e «ANdTSEMAINE Sim JaÿaiaI .^ree , [parking) 2o.\u2022] MARLOW ÆÛTpnœ^M^M.WALKIÎS air condition, AFFICHE SNIPER ^.hh ADOLPHE MENJOU ARTHUR FRANZ * 'éreètA Taffiche - AUSSI - \"MUSIC IN MY HEART\u2019* avec Tony Mn-tin \"pirSL - Q»h*u»> SUSAN HAIWWO-ROm UIHOUN a DAVID WAÏNI-IHIIMA Aim?n Æ- »=»=\u2014^=n=*J- A l'AFFICHt HOLLYWOOD.\u2014 Betty Grable en a assez des châteaux.Elle vend son immense propriété de Beverly-Hills pour acheter une maison ultra-moderne, où elle pourra économiser ses pas.Elle s\u2019intéresse d\u2019ailleurs plus aux chevaux qu\u2019aux maisons.Harry James, son mari, partage ses _\t, goûts .Dolorès BetiV Grab:c Del Rio se repose à Paris.Martin et Lewis ne s\u2019entendent pas avec leur patron.Hal Wallis.Cette chicane leur coûte beaucoup d'argent.Quand ils tournent, ils récoltent (30 p.c.des bénéfice's de leurs films.longtemps à l\u2019écran, a demandé le divorce de son mari, André De Toth.Ils ont trbis enfants.Ils se sont mariés en 1944.Margaret Lockwood a signé un contrat de 3 ans avec Anna Neagle et Herbert Wilcox.On ne le verra donc pas à Hollywood, comme le vou lait une rumeur.La comédie musicale que tourne présentement Jane Russell portera le titre de \u201cRed Garters\u201d.C\u2019est très significatif.La noire Eartha Kit, qui fit ses débuts à Paris, obtient beaucoup de succès dans une comédie musicale que l'on présente à New-York.Plusieurs studios sont intéressés à lui faire signer un contrat.Veronica Lake, que nous n\u2019avons vue depuis A LAfFtCHt ¥ AUJOURD\u2019HUI A MARDI + CORNEL WILDE Lauren Bacall, qui depuis quelques années se contente d\u2019applau-\u2019 dir aux succès de ] son marf, Humphrey Bogart, prend I présentement des leçons de chant.Elle veut faire ses débuts sur le Broadway, dans une comédie mu-1 sicale.Quant à Bogart, il a refusé de tourner\tMvtjB* \u201cAlma Mater\u201d, à la Warner, pour tourner Battle Lauren Bacall Circus , de MGM.Certains disent que son \u201cOscar\u201d i pour \u201cAfrican Queen\u201d) lui a monté à la tête.C\u2019est faux, dit Hum phrey, c\u2019est surtout le bébé que ma femme attend qui m\u2019excite.Bob Topping plaidera incapacité de payer si Lana Turner - exige une pension alimentaire.Topping dit que sa femme est beaucoup plus riche qu\u2019il ne l\u2019est et qu\u2019elle peut très bien se passer de pen sion.Feu Canada Lee a de mandé que ses cendres soient répandues sur le Times Square de N ew-Y ork.with mill SMtlAS .HAUTS tWf\u2019tt ¥ EN PROGRAMME DOUBLE-k Karl Malden est le partenaire de Jennifer Jones dans \u201cRuby Gentry\u201d.Shelley Winters re-| coit de nouveau son salaire à | rUniversal.Elle touche $1,000 par semaine.Elle a hâte d\u2019être libérée de ses engagements avec cette firme.Elle est toujours heureuse de son mariage avec l\u2019Italien Vittorio Gassman.qui vient de signer un contrat à la MGM.On prédit ' qu'il sera la grande vedette du cinéma américain, d'ici cinq ans.M-0_ IL.\u2022\u2022\u2022-H, Il Of 1950 The Under city Th« city AUX DAMES VAISSELLE \u201cCHARMIAN\u201d iwd ItA émwfj lour donnm plot d\u2019éclat \u2014 Imt rend touplet grâce à la magie de Curlitol .Épi mm Liz Taylor l c***t FINIS LES CHEVEUX SECS\u2014 PAS DE COUCHE GRAISSEUSE LIQUIDE et EN CREME Attention spéciale but commande» potlafe» K N VENTE AUX er 1551.est, Stc-Catherine r\u2014 FR.H 56 4785 est, Ste-Cothcrinc \u2014 CL.3661 *.1870 est, rue Ontario \u2014 AM.8890\u2019 3883 est, rue Ontario \u2014\u2014 CH.1194 Lir Taylor attendrait un enfant.Ni .elle ni son mari, Michael Wilding.ne veulent \u201e nier ou confirmer cette nouvelle.Katina Paxinou est dans son pays, la Grèce, où elle tente de former une compagnie de théâtre.Clau- \u2022; dette Colbert des- i sine des cartes i postales pour une | firme commercia- r le.Shirley Tem- * pie se remet difficilement de son accouchement .Mario Lanza a , gagné un million de dollars en 1951.mais ne peut se payer la ihaison de ses rêves.Le fisc lui en arrache trop.Quant à Scott Brady, il dit qu'il est plus pauvre actuellement qu\u2019à sa sortie de l'Armée, à }a fin de la guerre.1! avait, alors $700 en poche.Danny Kaye sera la vedette de \"Mabel and Me\u201d.Greer Garson tentera un retour dans \u201cMrs.Mc-Chesney\u201d, un film de Jean Negu-lesco.Cecil-B.DeMille fera une nouvelle version de \"King of Kings\u2019\u2019.Maurice Chevalier reviendra en Amérique l\u2019automne prochain.Gayelord Hauser affirme que son amie Greta Garbo ne tournera jamais plus.Il y a de nombreuses disputes depuis la mort de John Garfield, au sujet de ses affiliations politiques.Les communistes prétendent qu\u2019il était sympathisant à leur cause et les anticommunistes affirment qu\u2019il se préparait à faire une violente descente contre le communisme quand la mort l'a surpris.Deborah Kerr sera la vedette féminine de ¦\u2018Julius Caesar\".Peggy Lee dit 'qu\u2019elle a hâte de revenir à Hollywood.mais qu\u2019elle ne reviendra pas pour tourner des navets.Robert Taylor a contremandé son voyage en Europe, pour couper court aux rumeurs qui le lient à la danseuse française Ludmilla Tchérina, qui gst veuve depuis quelques mois.\u2019 & Si' ü!?!Fa©!Iîg Excellent -4c A A Bien ->c ?Passable -h LOEWS \u201c5 Fingers\" -K-K James Mason Un film d\u2019espionnage de -bonne qiialité.Ulysses Diclla fait de l\u2019espionnage pour les nazis.Son poste à l\u2019ambassade britannique en Turquie lui permet de mettre la main sur plusieurs secrets, qu\u2019il vend aux Allemands.Michael Rennie est chargé de découvrir l\u2019espion.Danielle Dar-rieux, la petite amie d\u2019Ulysses, s\u2019enfuit avec une grosse somme d\u2019argent.Pour refaire sa fortune, l\u2019espion tente un grand coup.Vendre les plans de l\u2019invasion sur le continent.Il obtient les plans, mais ne réussit pas à les passer aux boches.II s'enfuit au Brésil.Mason.Rennie et Danielle Darrieux jouent très bien.Le film est long et quelquefois trop lent.ORPHEUM \u201cThe Sniper\u201d -K ¥ Adolphe Menjou Un film policier qui raconte la sombre histoire d'un maniaque sexuel.Arthur Franz est ce malade qui s'amuse à tuer les belles femmes brunes.Franz veut bien combattre son mal, i-:ais personne ne veut l'aider.Quand il tue sa deuxième victime.on commence à s\u2019émouvoir.Deux autres tomberont avant que le policier Adolphe Menjou (qui a coupé sa moustache pour la circonstance) ne réussisse à arrêter le dangereux Franz.Ce film est très bien réalisé et c'est sans contredit sa principale qualité.Menjou est amusant et la première victime, Marie Windsor, fait une excellente composition.PALACE \u201cMy Son John\u201d ¥ Helen Hayes Un film de propagande anticommuniste.On se rend compte une fois de plus qu\u2019il n'est pas facile de faire des films de propagande .qui plairont au grand public.Ce film marque le retour de Helen Hayes et c\u2019est pendant le tournage de cette production que mourut Robert Walker, qui joue le rôle d'un communiste qui change d\u2019idée à la veille de mourir.Helen Hayes et Dean Jagger sont les parents de Walker, jeune communiste.Us décident de le livrer à la Police, s'il ne s'amende pas.Le policier qui mène sa petite enquête,, c\u2019est Van Heflin.En un mot, le problème du film est de savoir si une mère livrera son fils si elle croit qu\u2019il agit contre les intérêts de la nation.Dans ce film, on répond par l'affirmative.PRINCESS \u201cWalk East on Beacon\u201d -K George Murphy Un autre film de propagande anticommuniste, celui-ci par Louis de Rochemont.La FBI soupçonne certains rouges de vouloir mettre la main sur quelques plans scientifiques de première importance.Le policier George Murphy est chargé d\u2019empêcher les rouges de réussir dans leur machination.Un savant donne un coup de main h a FBI et les principaux espions tombent dans un piège de la Police.Ce film policier a quelques moments intéressants, mais on donne trop d'importance au côté documentaire.Il en résulte une certaine lenteur.Murphy et Finlay Currie, le savant, sont les meilleurs de la distribution.IMPERIAL \u201cWith a Song in my Heart\u201d -k-k Susan Hayward Une reprise de celte grande Comédie musicale én couleurs qui raconte la carrière mouvementée de la chanteuse Jane Froman.Beaucoup de musique.384015^94033 12 iuin 1952 41Î -PHOTO^IOIIVINfflL.Le papa ne seriez pas ® a si s Dick Powell ef Jane Greer sont les vedettes de \"La Cité sans Peur\", présentement à l'affiche de l'Electra.Adolphe Menjou et Arthur Fron* dans une scène de \"The Sniper\", un film policier qui passe à l'Orpheum.Skelton Je crois que vous le genre d\u2019homme «lui conviendrait à ma femme.M.Lnmplump.Après tout, c\u2019est une fille de la campagne.Lnmplump \u2014 J\u2019ai passé les-plus beaux jours de ma vie à la campagne.Le papa \u2014 Vous étiez cultivateur?Lnmplump \u2014 Non.voyageur de commerce! Le médecin -crois savoir que de programmes depuis quelque - M.Allen, je 1 payer les frais d\u2019une opération si vous n\u2019avez pas je jugeais qu\u2019elle est nécessaire?radiophoniques, ' Fred Allen \u2014 Dites-moi d\u2019abord, temps.Franche- docteur, la trouverez-vous ment, dites - moi, pourriez - vous i saire si je n\u2019ai pas d\u2019argent?\u201cRed Skelton raconte qu\u2019il n\u2019a pas réussi dans le commerce de la buanderie.Il avait installé à la porte de son magasin une affiche qui lui fit du tort.On y lisait: \u2019Nous n\u2019employons pas de machines qui pourraient endommager vos vêtements.Nous Je faisons à la main\u2019.\u201d.Le patron \u2014 J\u2019ai lu votre demande pour un emploi, Mlle Peterson.Vous dites que vous avez gagné plusieurs concours de mots croisés et de slogans.Mais quels sont les talents que vous avez surtout développés pendant vos heures de travail?Irma \u2014 Heu .c\u2019était pendant les heures de travail ! 'BOYS IN BROWN' Aussi AG IC BOW STEWART granger PH YLLli CALVERT A L\u2019AF-FICHE Bureau Matrimonial Canadien VENEZ VOUS Inscrire dims un bureau discret, sérieux, où l\u2019on \\ous présentera de vive voix des personnes qui Stoiw conviennent.Ouvert tous le* fout» y compris le dimanche, de 1 h.à SJ h.p.m., fermé lundi et vendredi nptis 5 heures.Tel.: DE.4\u2018J42, ou écrivez CM\u2019.64.Sta.N.D.G.Montréal, enveloppe affranchie.PAPINEAU-BEAUBIEN VI.292I 2e iiim : \"35 heures è'vivre' ABBOTT et COSTELLO Le petit garçon \u2014 J\u2019ai voyagé pendant deux mois et lu es la plus-belle créature que j\u2019aie vue depuis ce temps! La petite fille \u2014 Ou as-tu été?Le petit garçon \u2014 Je gardais les troupeaux de mon oncle à la campagne! (Jackie Gleason) La dame \u2014 J\u2019aimerais que vous regardiez le moteur de mon automobile.Elle fonctionne mal.Le mécanicien \u2014 Ce n\u2019est pas surprenant.Madame.Ce bouton pour la prise d\u2019air du carburateur sur le tableau de bord, savez-vous à quoi ça sert?La dame \u2014 Mais si, c\u2019est toujours là que j\u2019accroche mon sac à main! Jack Carson Alan Dean est la vedette du spectacle présentement à l'affiche au Séville.INCROYABLE ! Rentorclr et.corriger tous les dé-fnut.B des yeux.Pousser les cheveux.Obtenir un beau teint.Grandir.Maigrir.Obtenir un beau buste.Culture physique.Réussir.Pour dé-l-alls.envoyez un timbre de .04 sous.Adressez : R.ROY, BOX 636, SHERBROOKE, P.Q.Bergen \u2014 Comme ça, Mortimer, on calcule que la fin du monde ! surviendra dans sept milliards d\u2019années?Mortimer \u2014 Dans combien d\u2019années, dis-tu?Bergen \u2014 Sept milliards.Mortimer \u2014 Tu me rassures, j\u2019avais compris, sept millions ! \u201cLos animaux qui m\u2019inquiètent le plus ne sont pas les loups qui rôdent autour de ma femme, mais les visons dans les vitrines.\u201d (Steve Allen) EN PROGRAMME DOUBLE : wjeuM, Sensationnel chanteur d\u2019Angleterre I Brl/fiant asnfoae et MffJi fkww 9 Dagmar omm/mm mnvtti msni MtB Vtmm MéW Dean Martin \u2014 Jerry, pourquoi n\u2019as-tu pas accepté cet emploi que je t\u2019avais trouvé dans une fabrique de dynamite?Jerry Lewis \u2014 Le contremaître m\u2019a dit que si j\u2019acceptais cet emploi, je devais toujours m\u2019attendre à partir d\u2019une minute à l\u2019autre! Le patron \u2014 Ces souliers que les clients n\u2019achètent pas.il faut les remettre dans leur boite.Mademoiselle.Voyez cette boite! Vous y avez mis un soulier brun et un soulier noir! Dagmar \u2014 C\u2019est drôle, c\u2019est la deuxième fois que ça arrive tel après-midi ! Joan Davis \u2014 J\u2019ai questionné mon mari pendant deux heures, quand il est rentré à la maison au beau milieu de la nuit.Mary \u2014 Qu\u2019est-ce que tu as pu en tirer?Joan Davis \u2014 Un manteau de fourrure! Il Sumcdi \u2022 Dimanche \u2022 Lundi \"Le Mystère du Château Maudit\" Bob Hope \"BOMBA ENFANT DE LA JUNGLE\" 2396 Beaubien E z CA.74 6 O Mardi - Msnrtdi \"LOVE N EST\" Jum\t\u2022 Willi.in I nmlfuno John LUNDI Shel field A VLNDUl\u2019.DI, Sam.- Dim.- l.tni.- Mur.\"L'ILE AUX COMPLOTS\" Robcit Taylor - Ava Gardner \"Le Marchand de Bonne Humeur\" L arson A VENDREDI, I l \\l)l Sam.« Dim.- Lun.Mar.\"LES OUBLIES\" err Garson - Waller Pidi \"BLACK GOLD rr (couleurs) Anthony Qintm - Elyse Knot |,\tLUNDI A VENDREDI, VA ISS El Vendredi - Sur la scène à B.15 p.m.: \"LA 'Mon in the Soddfe' K.SloH - !;.Dmw rriilt ix«t> > I \"ADVENTURERS\" )\tD« unis Prier VAISSELLE \"MOSE l\u2019OIM \u2019 8610 St.Denis t.DU 42/0\t^ Mritndi - JomI» - XrrdrtcM- \"LIGHTNING STRIKES TWICE\" Kulh Koman - Huh.-it! 'It«Id \"MEET DANNY WILSON\" .itra - Mu 1 Icy WinUrv \u2022MDSE rOIM\u201d 42è0 Ste.ColherlneE.CL.622 4 Mtvt\u2019rcrii - Jiodi * Y«i>dr«di \"CAPTAIN HORATIO HORNBLOWER\" G.Peck - V.M.>vt> Utmli ill»}- \"MILLIONNAIRE FOR CHRISTY\" ricd Mat Murray - Eleanor IVrhr r \"Night Without Stors\" I)u\\iti I anal - Nodia Cil«y E \u2022\u2022ROSE POINT\u2019* PARADE DEN AHIISlfcS\u201d Wellington .ygSEfllûES ^mneT * Sara.- Dim.- I.un.\u2022 Mar.^ Mercredi - Jeudi - Vendredi 'LES TROIS |\t\"SEALED MOUSQUETAIRES' j\tCARGO\" Gene Kelly - Lana Turner Van Heflin (couleurs) Dana Andrews - C'ImiiiH Rainh THommedemaiiT I'Double Dynamite' Gcorse Rad - Nina Foch i Frank Mtnlra - Jan* B.iv.ll LUNDI A VF.NDKF.IJl FT SAMKDI.VAISSFI.I E \u2014ROSE rOINU\u2019 St.Denis et Jarry -DU.5577 Y* .Mercredi - Jeudi - Vendredi) \"SEA HORNET\" K«*d Curm run - Adi lt Mala \"PICKUP\" Hiidc Haas - lUvtily Michael» 'Mon in the Sod\u2019dte' (c'oolctir») Randolph Stoll - lilkn DitW LUNDI A VENDREDI, VAISSELLE \u2022\u2018ROSE POIM\u201d | Samedi \u2022 Sur la scène à 8.15 p.m.: \"LA PARADE DES ARTIST IS*' Sam.- Dim.\u2022 Lun.> Mur.\"Romance a Rio\" (couleurs) ¦l Doris Day - Jack Carson \"LA RIVIERE D'ARGENT\" Errol Flynn - Ann Sheridan A L'AFFICHE ZenfateS) \u2022WC FLYNN MflVILiAHO lü \\iawtv0T\\Iiw\\' BASIL RATlieONE* CLAUDE I ^ \u201c tfaetdo****** A L'AFFICHE FAIRKANK! /tU.i\tf\\T.CH.fITJ 42 -PHOTOfÜOURNflL \"Je ne demande qu\u2019ù devenir bientôt papa et vivre ensuite la vie d\u2019un homme ordinaire\u201d (Par Yves Montand) PARIS.\u2014 (D.R.I., spécial à Photo-Journal.) \u2014 Je crois qu'on se fait généralement de moi une image conforme à la vérité.Toutefois, j'étonnerai beaucoup de gens en avouant que je fais actuellement une chose qui me paraît terrible : un quart d'heure de .culture physique chaque matin.\t^ Qu\u2019on n\u2019aille pas en déduire (jiie je suis faible de constitution.Au contraire, je suis tout à fait normal et ma musculature m\u2019a toujours paru jusqu\u2019ici absolument suffi- sante.En outre, j'estime que les j plusieurs jours dans un état de safîcsse exemplaire.Je pense qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de beaucoup manger, mais qu\u2019il faut savoir choisir une nourriture qui vous apporte les vitamines et les calories indispensables.Quand je tra- .\t.\tt - 4 \u2022\tX ICO IXXVXIOI/CXIOCIUUJO.\tJV.\tm gens sont bâtis ou pas bâtis en vaillais {,ans ]a m6tallurgie, j\u2019ob-naissant.Le tout est de fane ^n j servajs\tcette hygiène.J\u2019csti- sorte de garder sa forme et de me uc no(re meilleur médecin, ne pas avoir de ventre.Nous sommes tous les mêmes, n\u2019est-cc pas ?é Mon \"régime\" Mon boulot de chanteur m'oblige h une dépense physique beaucoup plus grande qu\u2019on ne le croit généralement.Mais ce sont surtout les poumons qui travaillent et la cage thoracique qui se développe.Les bras, au contraire, ont tendance à rester maigres'.Voilà pourquoi je m\u2019entraîne chaque matin.Quand je vais au cinéma, j\u2019aime que les jeunes premiers qui se montrent \u201cà poil\u201d aient de l\u2019allure et de la force.Simone Signoret, qui est devenue ma femme depuis peu, c\u2019est soi-même O J'ai besoin de vivre d'une * façon \"normale\" C\u2019est ainsi qu\u2019en ce qui me concerne le bain est peu recommandé.Quand je sors d\u2019une baignoire je.suis complètement à plat.Au contraire, la douche me .réussit parfaitement,' et surtout la douche écossaise.J\u2019en prends une chaque matin et je me frictionne ensuite avec un gant de crin.Il n\u2019y a rien de tel pour vous mettre en forme.De plus, c\u2019est excellent pour la peau.Or la peau travaille énormément.Elle vit, respire et s\u2019encrasse.Je n\u2019ai pas trouvé de meil-a fait à ce sujet une re- leur moyen pour la dégraisser.marque très juste : ce sont surtout les hommes qui attachent de l\u2019importance à ces questions.Les femmes sont plus sensibles au charme de la voix et au jeu des acteurs.Mais on joue aussi bien pour les gars que pour les filles.Dans la vie de tous les jours j\u2019ai l\u2019air en parfaite santé.Ma taille et ma vigueur physique, soit dit sans forfanterie, donnent à penser aux gens que je mange énormément.Ce n\u2019est pas exact.Je fais au contraire attention à ma nourriture.La viande ne figure dans mes plats que trois ou quatre fois par semaine.Le soir, je mange volontiers de la salade cuite, des carottes, et je bois un verre de lait.En revanche, il y a des jours où je fais excès de tout.Je dévore, redemande des mets, bois du café et plusieurs verres de liqueur et je fume sans arrêt, mais c\u2019est l\u2019exception.Si je me permets de faire un jour un \"gueuleton\u2019\u2019, comme on dit, je reste ensuite J\u2019espère que lorsque je scraj arrivé à un certain âge, je pourrai abandonner mon métier.Je me retirerai avant que le public me I fasse sentir ma vieillesse, lorsque j\u2019aurai perdu mon dynamisme et ma foi dans mon travail.Naturellement, je souhaite que cela se produise le plus tard possible et il n\u2019est même pas sûr qu\u2019alors j\u2019aurai le courage de renoncer à paraître en public.Lorsqu\u2019on a vécu de nombreuses années de sa vie pour la foule impatiente et multiple, ce contact avec des inconnus et cet échange permanent par-dessus la rampe sont devenus aussi nécessaires, peut-être, que l\u2019air qu\u2019on respire.En tout cas je vivrai d\u2019une façon normale jusqu\u2019au bout de ma vie, comme un homme de la rue.Je crois que mon métier n\u2019est valable que dans cet esprit.En effet, nous sommes, nous autres chanteurs, les interprètes de la vie, de la tristesse et de l\u2019amour.Si, sous prétexte de me mainte- nir en forme, je me prive de fumer.de m\u2019amuser et d\u2019aimer, comment puis-je arriver sur la scèner ouvrir les bras et m\u2019écrier, par exemple : \u201cVive la joie et la jeunesse !\u201d C\u2019est impossible.\u2022 J'ai une équipe de compositeurs Je suis cependant obligé de me montrer raisonnable.J\u2019entre en scène à 9 heures, j\u2019arrête de fumer une heure avant.A l\u2019entr\u2019acte, bien que j\u2019aie fortement envie d\u2019en \u201cgriller une\u201d, je me retiens pour ne pas me casser la voix.Après le spectacle, je me fais une fois de plus violence, car la cigarette est très mauvaise après l\u2019effort vocal.Je me couche et ne fume plus jusqu'au lendemain.Mais je mets le régime à l\u2019écart quahd je sais que, le jour suivant, c\u2019cst relâche.Le jour de relâche, c'est mon dimanche à moi.Depuis que j\u2019ai commencé ce métier je n'ai jamais voulü travailler chaque soir de la même façon.J'ai chaque fois essayé de modifier l\u2019interprétation de mes chansons, en ce qui concerne les attitudes et \u201cl\u2019agrémentation\u201d.Cela exige pas mal d'imagination puisqu'il y a huit ans que je chante Battling Joe et la Grande Cité, dont Edith Piaf a écrit les paroles.Depuis trois ans, la situation s'est complètement jnodifiée pour moi.Avant, j\u2019étais obligé.de demander et de chercher des chansons.Maintenant, on les écrit pour moi et je reçoit plus de mille oeuvres par an.J\u2019ai constitué une équipe composée de dix jeunes compositeurs.Le plus vieux a vingt-huit ans.Je travaille tous les jours avec eux, dans mon domicile de la place Dauphine.Il y a Francis Lemar-que.le compositeur de Qu\u2019elle était verte ma vallée, A Paris, Bal petit Bal, etc.; Jean Cosmos, Eddy Marnay, Bob Castela, mon guitariste, Henri Crolla et plusieurs autres.Ce sont des garçons indépendants.Mon \u201céquipe\u201d a permis cette chose dont je suis fier: pour Simenon écrira le scénario du prochain film de Clouxot ST-PAUL-DE-VENCE.\u2014 (A.F.P., par Pierre Meunier.) \u2014 Henri-Georges Clouzot, très fatigué, vient de s'installer à Saint-Paul-de-Vence, pour un séjour de plusieurs semaines, coupé d'un bref voyage à Paris.Avant de songer à se reposer, le metteur en scène a prospecté l\u2019arrière pays de la Côte-d\u2019Azur, à la recherche d\u2019un site, pour tourner quelques séquences du Salaire de la peur.11 a porté son choix sur les environs de Caujols, au-dessus de Saint-Paul, et c\u2019cst vers le 15 août qu\u2019il y transportera son équipe pour les dernières prises de vues du film interrompu en novembre dernier par les inondations.A cause de son état de santé, le réalisateur de Manon a dû refuser de faire partie du jury du festival de Cannes, mais il a quand même assisté à ' certaines projections.Récemment, Clouzot déjeunait à Saint-Paul, avec Marcel Pagnol et Georges Simenon.Déjeuner d\u2019amis, mais aussi déjeuner d\u2019affaires.Si le choix du roman n\u2019est pas encore définitif, on peut cependant annoncer que c\u2019est un roman de Simenon que Clouzot portera à l\u2019écran après avoir achevé le Salaire de la peur.En attendant de reprendre son activité cinématographique, H.-G.Clouzot s\u2019est laissé prendre par s Clouzot', Simenon et Marcel Pagnol à St-Paul-de-Vence.le climat du ravissant villagç, où jlep glus grands .peintres contem-tant de peintres ont.séjourne?[pbrains.ltil Paul Roux, le peintre aubergiste.qui a tapissé sa salle & manger avec une quarantaine de toiles a prêté son atelier, et Clouzot a peint une nature morte \u2022 ceau de sa vie.si pleine de charme, de talent et de \u201cmétier\u201d que personne ne veut le croire lorsqu\u2019il affirme qu'il n\u2019avait jamais touché un pin- 12 îiiin 1952 Le jour des noces, Jacques Prévert a trinqué à la santé de ses amis Yves Montapd et Simone Signoret.^8» ES* T \u2022') mmv la première fois dans notre métier, l\u2019hypocrisie n\u2019est pas obligatoire.Je parle de 1\u2019hypocrisie qui, sous le couvert de politesse, s\u2019exerçait à l\u2019égard des compositeurs et des paroliers qui venaient proposer leurs oeuvres.O Je suis assez gentil ! \u201cMon cher, vous avez de grandes qualités,\u201d disait-on et on trouvait un prétexte pour les écarter.Aujourd\u2019hui, je peux expliquer à mon équipe dans quel sens je veux qu'elle travaille.On me soumet d\u2019abord les idées de chansons, et, si elles me conviennent, j\u2019encourage leur réalisation.Pour ma part je suis incapable de trouver quoi que ce soit, mais je sais parfaitement ce qui me convient, ce que j\u2019aime chanter.Il y a des quantités d\u2019auteurs qui viennent me proposer des imitations de mes succès, que ce soit la Grande Cité, Gilet rayé ou Sur les grands boulevards.Je trouve cela tout à fait inutile.Je cherche, au contraire, des genres différents de ceux que je fais, même s\u2019ils doivent au départ heurter le public.D\u2019ailleurs je me trompe rarement dans mon choix.J\u2019ai commis deux erreurs exactement, dans .ma vie.J\u2019ai refusé d\u2019interpréter Symphonie et Pomme, ma petite pomme, un succès d'Andrex.En ce qui concerne mon caractère, j\u2019ai des pointes de mélancolie et de grandes joies.Je suis souvent très violent.Quant à ma sensibilité, elle est sans doute comparable à celle de tous les artistes.Tous ceux qui s\u2019exposent en public sont naturellement plus émotifs et plus nerveux.Je suis assez gentil, je crois, mais je n\u2019aime pas qu\u2019on me marche sur les pieds.Je ne fais ici aucune allusion à mes camarades.Les petits traits qu\u2019ils se décochent entre eux ne sont jamais bien graves, et, d\u2019ailleurs, je suis en très bons termes avec tous.Je ne fréquente pas beaucoup les chanteurs, ni les acteurs, car nous sommes enclins à trop parler de nous, et cette manie, qui est sans doute due pour une large part à l\u2019amour du métier, n\u2019en devient pas moins rapidement ridicule.J\u2019ai des relations amicales avec Prévert, qui était témoin à mon mariage, et avec d\u2019autres personnalités, mais mon véritable ami, c\u2019est mon guitariste.\u2022 Mon mariage Le mariage n\u2019a pas changé grand-chose à ma vie, puisque je vivais depuis deux ans avec Simone.Nous voulions savoir si nos caractères s\u2019accorderaient et si nous garderions dans la vie commune le même enthousiasme que celui des fiancés.Notre expérience a été concluante et nous n\u2019avions plus aucune raison de ne pas être mari et femme.Certes les ménages d\u2019artistes offrent parfois un triste exemple de vie conjugale et finissent souvent dans la désunion et l\u2019infidélité.C\u2019cst pourquoi j\u2019exige que ma femme soit toujours avec moi.On a dit que je ne voulais plus qu\u2019elle fasse de cinéma.C\u2019est inexact, ce que je veux surtout éviter, ce sont des séparations du geni'-e de celle qui s\u2019est produite récemment.Simone tournait Casque d\u2019or et moi le Salaire de la peur, à Nimes.Nous avons été séparés pendant trois mois, encore que nous ayons eu la chance de nous voir une fois tous les quinze jours.Mais on ne se marie pas pour vivre de cette façon.Nous ferons en sorte, dans l\u2019avenir, que nos déplacements coïncident.Cela est fort possible et, en tout cas, indispensable.Car je veux mener une vie de famille propre et normale, et je compte bien avoir deux ou trois gosses pour l\u2019embellir gentiment.Ouf! voilà, j\u2019ai fini.Gros contrat pour Roy Industries Ltd, Le président Edouard Roy, de la compagnie E.Roy Industries Limited, de l\u2019Assomption, Qué., vient de- faire savoir qu\u2019il va entreprendre la construction de fuselage pour le nouvel avion d\u2019entraînement T-3G-A, en vertu d\u2019un sous-contrat accordé par Canadair.On ne sait pas combien d\u2019avions d\u2019entraînement seront construits, mais la commande atteindra plusieurs millions de dollars.L\u2019outillage va commencer incessamment à l\u2019usine de l'Assomption, qui emploie plusieurs centaines d'ouvriers spécialisés à la fabrication des réfrigérateurs électriques Roy et autres appareils domestiques.1VL Roy estime qu\u2019il pourra ainsi fournir du travail à un plus grand nombre d\u2019ouvriers, et l\u2019exécution du sous-contrat prendra plusieurs années.Ces travaux de la défense nationale n\u2019empêcheront pas la compagnie Roy do continuer sa production d\u2019arrières de fuselage d\u2019avions T-33 et d\u2019appareils domestiques.PARC ELMER 1953 est', Ste-Cotherine présente \u2014 maintenant Tous les soirs, à partir de 6 h.p.m.jusqu\u2019à minuit.Fin de semaine, 1 heure p.m.Samedi, après-midi des enfants Kiosques à .01c, .02c et .05c combini avec Moussin Amusements Festival (Tombol 1 en aide CANADIAN co::ps INC. 12 juin 1952 iPHOTOgdOURNIIL 43 AununtU Dauphin et Vittorio De Sica à Holle/umod mtx t '\t^ \\ ^ .'-v Hollywood est une petite ville par sa population, mais une grande ville par son influence et l'attrait qu'elle exerce sur les artistes étrangers.Récemment, deux acteurs français et un metteur en scène y ont fait des visites d'affaires.De gauche à droite : Jean-Pierre Aumont, qui est à Hollywood, où il tourne des films pour le cinéma et la télévision.On le voit en compagnie de Kathryn Grayson et de l'acteur anglais Robert Coote.Au centre : Claude Dauphin (à droite) en compagnie d'Eva Gabor et de l'Autrichien Kurt Kasznar.Ces trois artistes ont joué ensemble à New-York, dans \"Happy Time\".A droite : le metteur en scène italien Vittorio De Sica, photographié en compagnie de l'actrice italienne Valentina Cortesa et son mari, l'acteur américain Richard Basehart.Marilyn Monroe est une spécialiste HOLLYWOOD.\u2014 L'acteur Hugh Marlowe est un homme compréhensif.Il y a quelques jours, il a pris quelques minutes de son temps très précieux pour dire à Marilyn Monroe qu'elle ne devait pas se chagriner si elle avait le genre t\t®- sexy Au fait, Marilyn, qui est «à Hollywood l\u2019actrice qui fait le plus parler d\u2019elle depuis quelque temps, ne se chagrine pas pour si peu.Marlowe, pour sa part, croit (pie le succès pour un acteur ou une actrice est dans la spécialisation.Marilyn, selon lui.est une spécialiste du même genre que Mar- PRIX EN ARGENT GRAND PRIX 0.$75.s\u201cm*««$400.Envoyez vos noms et adresses b: ARGENT-VACANCES, 526 Bay St., Toronto Si votre entrée est tirée au hasard du courrier reçu chaque semaine, vous gagnez $25.00 en argent, triplé à $75.00 si votre lettre contiont une enveloppe de Savon Palmolive.Les gagnants de chaque semaine \u2014plus 2 5 autres personnes dont les lettres seront tirées chaque semaine\u2014pourront participer au grand prix attribué le 28 juin \u2014$100.00, triplé à $300.00\u2014si le gagnant a inclus une enveloppe de Savon Palmolive.Un $100.00 additional sera ajouté au GRAND PRIX si la lettre chanceuse contient une enveloppe de Savon Palmolive \u2014format géant pour le bain\u2014le tout constituant une magnifique somme totale de $400.00.Le concours est ouvert à tous les résidants du Canada, excepté aux employés de Colgate-Palmolive.Tous les gagnants seront avertis par la poste et recevront leurs prix après avoir répondu à une question.Leurs noms seront donnés sur demande.fJotutëou, PALMOLIVE piUdoutf àbase />'\u201d\t' d\u2019huiles de beauté surfines PUR, DOUX-VRAIMENT DOUX lene Dietrich ou Rita Hayworth, dans ses belles années.Pour illustrer sa savante' théorie, Marlowe parla ensuite de Bette Davis, une spécialiste hors-classe.Bette, prétend Marlowe, peut jouer les rôles, les plus détestables et ranger toutes les sympathies de son côté.C\u2019est un peu comme le bandit sympathique et le méchant policier.Bette Davis peut aussi jouer des Linda Parnell à la__________ recherche d\u2019un mari HOLLYWOOD.\u2014 Linda Darnell trouve la vie amère.Elle vient de déclarer qu'elle en a assez de ne pas être en amour.Malheureusement l'homme de ses rêves est encore Linda Darnel! Un homme, s.v.p.un reve.\u201cJe cherche un ami fidèle et permanent,\u201d dit la belle actrice.! \u201cL\u2019amour, c\u2019est la chose la plus i merveilleuse et c\u2019est quand on en manque qu\u2019on le réalise davanla-i ge.\u201d Elle ajoute que le mariage est la chose qu\u2019elle désire le plus au monde, mais présentement elle ne ! connaît pas un seul homme qui ! pourrait la rendre heureuse.\u201cJe n\u2019ai eu que quatre rende/.-1 vous dans les deux derniers mois.I dit-elle, mais ce n\u2019était que des rendez-vous d\u2019amis, l\u2019un avec Ro-! bert Taylor, un autre avec le met-1 teur en scène italien Vittorio De) Sica- Les deux autres étaient encore moins intéressants, puisque c\u2019était des rendez-vous d\u2019affaires.\u2019\u2019 Linda se\u201d désespère.\u201cMa vie sociale est nulle et inexistante.Pourtant l\u2019homme que je cherche doit être en quelque ©- part.Je ne demande pas qu\u2019il soit beau et qu'il fasse sa vie au cinéma.\u201cIl devra être évidemment un gentilhomme et posséder un bon sens de l\u2019humour.Et je ne détesterais pas qu\u2019il partage mes goûts: ta peinture, l'équitation, le golf et la musique sérieuse.\u2019\u2019 Ne trouvez-vous pas que vous avez toutes ces qualités, vous Monsieur, qui lisez ces1 lignes.Mais ce n\u2019est pas tout, il faudrait ensuite vous faire aimer ! Linda Darnell était autrefois marié à Pevercll Marjey, qui fut le cameraman île ses trois premiers films à Hollywood.Ils < nt divorcé en 19.51- L\u2019actrice a une fillette de quatre ans, qu\u2019elle n adoptée.\u201cAli ! le plaisir d\u2019avoir un homme dans la maison.\u201d dit la bette vedette en soupirant.Qu'en pensez-vous.Madame ?Marilyn Monroe Chacun son genre ! * rôles d\u2019une veine plus comique, comme dans AU About Eve, mais son comique n\u2019est jamais trop gai, un peu comme Charlie Chaplin, et elle sait vous faire pleurer après vous avoir fait rire.Elle connaît toute la gamme des émotions, la sienne comme celle des autres- * Marlowe parla aussi de Marlene Dietrich, la femme fatale spécialiste.Qui penserait de lui faire jouer un rôle de ménagère ou de grand\u2019mère, cè qu'elle est pourtant dans la vie.Sacha en vedette PARIS.\u2019 \u2014 Sacha Guitry a commencé on extérieurs, à Monaco, les prises de vues de son nouveau film Je l'ai été trois fois, dont il est la vedette avec Bernard Blier, Lana Marconi, Simone Paris, J.Morel, Pauline Carton et Jeanne Fusier-Gir.Parmi tes techniciens, nous notons les noms de Jean Ba-chelet, chef-opérateur : Raymond Lamy, monteur, et Pignier, régisseur.Il y a aussi Greta Garbo, la spécialiste du mystère.Elle était mystérieuse dans ses films et elle n\u2019a jamais cessé de l\u2019être dans sa vie.Cela lui a valu de toujours exciter la curiosité populaire et de conserver son prestige, malgré qu'elle n\u2019ait pas mis le nez devant une caméra depuis déjà plusieurs années.Plusieurs autres sont des spécialistes, tant chez les hommes que chez les femmes.Clark Gable est le spécialiste du charme.Pouvez-vous imaginer .un film où Gable ne gagnerait pas le coeur de la plus belle fille de la distribution ?Van Johnson est le spécialiste des types sympathiques II jouerait un rôle de brute qu\u2019on se senli-tirait obligé d\u2019aimer celte brute.On pourrait en dire autant de Bing Crosby et de plusieurs aulres.Au fond, cette supposée spécialité, c\u2019est ce qu'on appelle la personnalité ou ce qui nous fait différent des autres.Plus on est différent des autres, plus on a de personnalité.C'est une qualité esssen-Üelle au cinéma.Et l'excitante Marilyn en sait quelque chose ! r faites h Croisière des Grands Lacs par bateau du Pacifique Canadien J Réservez votre passage immédiatement pour ce beau voyage sur les Grands Lacs.Départ d« Port McNicoIl chaque samedi, par le» va» peurs Keewatin et Assiniboine.5 jours aller et retour ou 2 jours seulement à l\u2019aller vers l\u2019Ouest ou au retour.Kêntoign»m»nli \u2022/ riitrralioni d« tout agent du Pacifique Canadien ou det agence! de ro/ofiC*) F.FORTIER eeent régional, Service des Voyngcurs, Gare Windsor, Montréal BUREAUX DES BILLETS: 201 ouest, rue St-Jacques OAHIùS : Windsor, We-unounl, Montréal Ouest cl Axe du l'aie.Icl : l'I.J1 J 44 -PHOTO^IOURNIIL.12 Juin 1952 mmmmœm W ®S3S !B®aïïS Bill Cunningham et ses danseurs sur glace donnent un bon spectacle Un spectacle sur glace, voilà ce que présente la direction du café Montmartre.\"Rhapsody on Ice\", tel est le titre de cette brillante revue, dont les vedettes sont des artistes de Hollywood et des patineurs qui se sont mis en évidence - aux jeux Olympiques.\u201cRhapsody on ïce\u201d promet de faire sensation dans les annales du cabaret à Montréal.Les costumes sont éblouissants et les \u201cnuméros de production\u201d superbement réglés.Le spectacle débute par un numéro intitulé \u201cLet\u2019s Go Skat-ing\u201d, puis Nickio Powers le continue en exécutant une foule d\u2019acrobaties, de pirouettes et de cul- ®- pe et qui a pour titre \u201cRhapsody in Blue\u201d.C\u2019est Bill Cunningham, un expartenaire de Barbara-Ann Scott et anciennnement des \u201cIce Capa-des\u201d et de l\u2019\u201cHollywood Ice Revue\u201d, qui a réglé cette revue sur glace.AU CASINO BELLEVUE Maurice Colleano, qui était un ,,\t,.\t.,\t.\t.\t, T .i des comiques préférés du x-egretté butes.Ensuite la ravissante ^V\"11 Georges VI.\u2014 il avait à maintes E ord interprète un excitant ^\u201c\u2018 reprises donné des représentations lahula , Niekie Powers revient |K)ut.je roi.\u2014 est un acrobate et pour donner un numéro intitule un C0m|C,uei mais il met surtout Admiration Walt/, et le\tI l\u2019accent sur le côté comique.Ceux !\u2019l,, \u2018 auront la chance de voir le dant Charleston.Cette revue, nui j 4ectac]e du casino Bellevue ri- teimine l)ai | ronj (jp je voir danser, se rouler 1^ » » « » ft * % »\u2022 \u2022\t11 » m \\ i v î \u2022 % s zi ¦ /k y k % f 4k ^ I\t* dure une heure, sc ie performance qui inet en vç-1 j veux s\u2019allonger démesurément dette les dix membres de la trou- .\t»véei.ier ries Le BLUE BIRD est heureux de vous annoncer l'engagement du pianiste MICHAEL WROBLEWSKI TOUS LES SOIRS do 8.00 à la fermeture \u2022\tL\u2019endroit idéal pour rencontrer vos amis.\u2022\tAtmosphère gaie et distinguée.\u2022\tInvitation spéciale aux dames l\u2019après-midi.Cuisine ouverte à 11 h.a.m.Le lundi PRIME ROAST BEET AU JUS Le Jeudi STEAK KIDNEY PIE MUSHROOM i * t * .* i ?i * « * < * < » \u2022 * \u2022 » « * t ?Jyj IW2 (Bbid CAFE AIR CLIMATISE 1220 Université UN.6-8232 | kWVVkWWWkVkWW^ le cou ou encore exécuter des | culbutes et se laisser tomber par terre.Maurice Colleano a comme partenaires une très jolie fille et deux autres artistes.Parmi les autres numéros qui composent le spectacle du IJcilc-vue.mentionnons celui de Duke Dorrell.un violoniste comique.Cet artiste joue de son instrument de toutes les façons inimaginables.Tantôt il tient son archet entre ses jambes, tantôt derrière le dos, tantôt sur le côté de la tête.Même dans ces positions peu orthodoxes, il réussit à jouer les pièces les plus difficiles.Aux côtés de ces deux artistes, on vei\u2019ra le jongleur Scier et l\u2019équilibriste Eva Walker.Scier est un artiste d\u2019une très grande habileté, qui jongle avec un grand nombre d\u2019objets à la fois.Quant à Eva Walker, elle tient les spectateurs sur le bout de leurs sièges pendant près de dix minutes.Elle exécute son numéro sur une balançoire.La fin de son numéro est tout à fait excitante.En effet, elle fait mine de se laisser tomber et ce n\u2019est que par une jambe qu\u2019elle se tient dans le vide.Trois spectaculaires \u201cnuméros de production\u201d, réglés par Mme Natalie Kamarova.complètent le programme.Ces numéros mettent en vedette un remarquable couple de danseurs, Tito Valdez et Louise.AU RITZ-CAFE Patricia Bright pourra se vanter d\u2019avoir fait prolonger d\u2019une semaine la saison du Ritz-Café.Cette somptueuse salle ferme ordinairement ses portes au début de juin, pour les rouvrir à la mi- PREMIERE FOIS AU CANADA Commençant JUIN Mettant en vedette des étoiles de Hollywood et des jeux Olympiques Lynn Ford - Bobby Lord Niekie Powers Iris Gordon-Ruby André Jean Boniface Judy Jacks - Lou Suchar Bill Cunningham Diane Eagle NI COUVERT \u2022 NI MINIMUM \u2022 NI FRAIS D\u2019ADMISSION au MONTMARTRE 1417, boul.St-Laurent \u2014 LÀ.3520 SPECTACULAIRES PRODUCTIONS ?EBLOUISSANTS COSTUMES septembre.Cette année, on fera exception.La cause ?Une talentueuse et brillante fanlaisiRte : Patricia Bright.Son engagement se poursuivra encore une semaine, (suite à la page 45) Une scène de \"Valse Triomphale\", un film sur la vie de Johann Strauss, qui passe à l'écran de La Scala.Quelque chose de nouveau Faites revivre par la cinématographie les meilleurs moments de votre vie : mariages, naissances, anniversaires, etc.Nous pouvons aussi réaliser pour vous tous genres de films industriels et commerciaux Pour plus amples Inforjnalions, écrivez ou téléphonez à Ciné-Art Studio Helen Hayes et Van Heflin dans une scène dramtique de \"My Son John\", film anticommuniste, au Palace.sotts la direction de Jules Hamelin, prop.Tel.i BE.5505 Chambre 601 55 ouest, rue St-Jacques Montréal 1 0\\jn»^cret d! j i Le fameux maquillage MAX FACTOR en teintes \u201cSUN TAN\u201d Dès maintenant, soyez fière de votre teint bronzé, en vous servant du maquillage favori à Hollywood.Choisissez tout simplement la couleur que vous préférez en achetant soit le \"Pan-Cake\" ou le \"Pan-Stick\" et la poudre pour la figure.Vous vous éviterez ainsi les ennuis d'un épiderme brûlé et asséché par le soleil.PAN-STICK \u2014 Is nouveau inaquilluKe-crdme qui embellit votre teint et adoucit votre épiderme.Natural-Tan ou Golden-Tnn.$2.00 POUDRE \u2014 ajoute un voile de charme il votre peau bronzée.Suiii\u2019r Tan.$1.SO et 90ç.PAN-CAKE* \u2014 le maquillage en pain original pour un épiderme doux ot velouté.Tan-1, Tan-2.52.00 et $1.19.Jfax Factor Hollywood \u2022 Faa-Cnfca (marqua depojee) gieniri* U maquillait *n pain de Max Factor Ht Hollywood.Commandes postales 1 1591 est, rue Ste-Catherine, Montréal 24, P.Q.Pharmacies JOéaeT Il ISSt, 1le-C«lherine t, fR.115* -1870, Onlitio t, AM.MW ~3I>3, Oafirio L, (H.1194-4785,Sle-ülberiiic E./CL 3641 H 12 juin 1952 45 :PHOTO$dOURNRL.HAVl YOU VISITED * lately?PATRICIA BRIGHT Brillante jeune comédienne au piano JOHN GALLANT LE TRIO JOSEPH SETTANO RITZ CARLTON HOTEL x:- CHARLES TRENET VOUS POUVEZ LE VOIR TOUS LES SOIRS AU 108 ouest, Ste-Catherîne BE.7097 Premier spectacle à 9 b.30 p.m.D\u2019UNE BOITE à Vautre.(suite de la page 44) Patricia Bright est une jeune Américaine qui présente un captivant tour de chant.C\u2019est une excellente interprète de la chanson légère.Rares sont les chanteuses qui peuvent arriver à faire ressortir aussi bien qu'elle les blagues d\u2019un couplet humoristique.Fait intéressant à souligner, elle écrit la plupart des chansons qu\u2019elle interprète.La pièce de résistance de son tour de chant est une tordante parodie sur les chanteuses françaises.Patricia Bright, qui a sûrement un sens d\u2019observation très aigu, imite d\u2019une façon caricaturale les allures, manies et attitudes des chanteuses qui nous arrivent d\u2019outre-mer.Elle a intitulé cette chanson \u201cPot-pourri\u201d.Parmi les autres pièces de son répertoire qui méritent une mention toute particulière, nommons : \u201cTelevision Is Tough on Love\u201d et I\u2019m a Lady Psychiatrist\u201d.AU CONTINENTAL L\u2019inimitable Charles Trenet présente son tour de chant au café Continental.Le compositeur de tant de jolies chansonnettes est un interprète et un comédien remarquables.Il a autant de fantaisie sur la scène que dans scs compositions.Il a des expressions amusantes, des attitudes inattendues, un entrain inépuisable.11 est à la fois le poète de la chanson française et son enfant gâté.Il anime son tour de chant de réflexions drôles, pleines d\u2019humour,/ légères.' Il dit tout ce qui lui passe par la tête et ce n\u2019est certes pas l\u2019imagination qui lui manque.Son répertoire comprend de nouvelles et de vieilles chansons.Parmi les nouvelles, accordons une place toute particulière à \u201cHistoire d\u2019un monsieur\u201d, \u201cDans la pharmacies du Canada\u201d et \u201cl\u2019Ame des poètes\u201d.Parmi les anciennes, mentionnons \u201cla Polka du roi\u201d, une composition qui n\u2019a rien perdu de sa saveur et de sa fraîcheur, \u201cMarie\u201d et évidemment \u201cla Mer\".Charles Trenet est accompagné au piano par Walter Eiger.Stan Kramer et Cie et Joe Rankin complètent le programme.Stan Kramer est un habile montreur de marionnettes.11 nous présente plusieurs jolis pantins et fait preuve d\u2019une dextérité remarquable en les manipulant.Parmi les meilleures scènes de son numéro, signalons celui de l\u2019homme ivre.Ici Stan Kramer fait preuve d\u2019un sens d\u2019observation très fin.Pas un geste, pas un mouvement.cont»neotS U'idole de deu* MERCURY RECORDS SRvvVX*> sSêpcS : Chanteur de || v\tcharme Accompagné par Benny Payne représentation // fameux danseurs ?WE THREE Représentations à 8.30, 11 et 1.30 J/tëjÉ Ne manquez pas les ^ chants du feu du dernier numéro »JT^4/IJH.6'6666\tŸa% de couvert FCTMlEY-SlMrHERW£.\t#\tminimum pas une attitude qui ne soient très naturelles et typiques d\u2019un homme qui a abusé de la dive bouteille.Quant à Joe Rankin, c'est un virtuose du xylophone.AU CHEZ PAREE L\u2019incomparable Billy Daniels est de retour au Chez Parce.Ce chanteur, qui est arrivé au faîte de la popularité il y a à peine deux ans, rentre d'un triomphal engagement au Palladium de Londres, et au Co-pacabana de New-York.Billy Daniels est un artiste qui a une présence scénique fantastique et un style très personnel.Sa personnalité électrise l\u2019auditoire.Il apporte à l\u2019interprétatioh de chaque chanson non seulement une voix pleine de sensualité, niais un corps souple et gracieux.Son interprétation de \u201cThat Old Black Magic\u201d est sûrement la plus caractéristique de son style personnel.Billy Daniels est accompagné ait piano par Benny Payne.Le Chez Parce vient d\u2019inaugurer un nouveau \u201clounge\u201d d\u2019un luxe extraordinaire.On répète que ce \u201clounge\u201d, le Black Magic, a coûté près de $60,000.Le nom de Black Magic lui a été donné en l\u2019honneur de Billy Daniels.L'ENSEIGNEMENT JEUNES GENS qui désirez uu avenir meilleur, dites-vous bien que la spéeiulifuition i-st essentielle dans n'importe quelle fonction de l\u2019industrie moderne.Le ministère du Bien-Etre fcocinl et de la Jeunesse met à votre disposition un réseau complet d'écoles où vous pouvez devenir, en quatre ans, des techniciens de premier ordre ou, en deux ans, des ouvriers qualifiés.ECOLE DU MEUBLE 1097, RUE BERRI, MONTREAL (PL.5061) Ebénisterie.garniture, céramique, tissage, finition, sculpture sur bois, décoration intérieure.Inscription : 15 juin au 15 juillet.ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES (Examens d'admission h l'inscription) 2020, RUE KIMBERLEY, MONTREAL (HA.4216) Typographie, reliure, linotypie, monotypie, imprimerie.Inscription : 11 août au 2 septembre.(Examens d\u2019admission les 3 et 4 sept.) ECOLE DE PAPETERIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Fabrication des pâtes et des papiers, conduite des machines à papier.Inscription: à compter du 1er août, (Examens d\u2019admission à l\u2019inscription) ECOLE DES TEXTILES 2255, AVENUE LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE Chimie-teinture, .fabrication des tissus de laine, de coton, de tricoterie, armure textile.Inscription : à compter du 1er août.(Examens d\u2019admission à l'inscription) ECOLE DE MAEIHE DE RIMQUSKI\tR,MOUSK1, Qué.Préparation aux carrières de la marine marchande : navigation, mécanique de marine, radio-télégraphie.Inscription: à compter du 1er août.(Examens d\u2019admission à l\u2019inscription) ECOLE TECHNIQUE DE MONTREAL \u201d 0UEST',,uc ^LERSB0E°OKE Mécanique d\u2019ajustage, menuiserie-construction, modèlerie, fonderie, forge, électricité, électronique, outillage, soudure.Inscription: 12 au 23 juin,\t(Examens d\u2019admission les 25 et 26 juin) ECOLE CENTRALE DES METIERS DU COMMEBCE ,ISS ST ThTb \u201d,ONTREA'\u2019 Cuisine d'hôtel, coiffure, boulangerie et pâtisserie, modes, haute couture, vêtement masculin, chaussure, horlogerie, fourrure.Inscription : à compter du 1er août (Examens d\u2019admission à l\u2019inscription) ECOLE DE L\u2019AUTOMOBILE DE MONTREAL \u201c°EST AVE ,°ES 3™,5 MONT'\"ÎAL Mécanique et électricité d\u2019automobile, réparations, débosselagc et peinture.Inscription: à compter du 1er aoûL (Examens d'admission à l'inscription) ECOLES D'ARTS ET METIERS DE MONTREAL SECTION NORD\t7345, rue Garnier, Montréal (CR.2151) Mécanique d'ajustage, menuiserie, électricité, radio, soudure, réfrigération.SECTION EST\t3320, rue Hochelaga, Montréal (AM.0244) Mécanique d'ajustage, menuiserie, électricité, fonderie, modèlerie.SECTION OUEST\t4976 ouest, rue Notre-Dame, Montréal (WE.3755) Mécanique d'ajustage, menuiserie, modèlerie, métal en feuilles, électricité.Inscription aux trois sections: du 12 au 23 juin.(Examens d\u2019admission, 25 et 26 juin) ECOLE DES METIERS FEMININS\t2351 RÜE let,°culRs,T montreal Art culinaire, coupe et confection, modes, fantaisies A l\u2019aiguille, fleurs artificielles, retissage invisible, cuir ciselé, confiserie, montage des fleurs naturelles.Inscription: à compter du 1er août (Examens d'admission à l'inscription) Renseignez-vous \u2014 inscrivez-vous sans tarder Toute* ce* écoles relèvent du Ministère du bien-être social et de la jeunesse Hon.Paul Sauvé, c.r^ ministre Gustave Poisson, c.r., sous-ministre 12 juin 1952 46 \u2022PHDTO^ÜOURNIIL.Ij9impossible saut de sept pieds ! Waiter \"Buddy\" Davis, du Texas, est confiant d'être Je premier à bondir à cette hauteur \u2014 Le record actuel est de 6 pieds 11 pouces, établi par Les Steers, en 1941 Le mille en quatre minutes, le 100 verges en 9 secondes, le saut en longueur de 27 pieds, le saut à la perche de 16 pieds ! Voilà autant d'exploits athlétiques que l'on juge impossibles.Mais à mesure que s'améliorent les méthodes d'entrainement scientifique et que se perfectionnent les techniques, on a raison d'espérer.Nous vous parlerons aujourd'hui du saut en hauteur de sept pieds et du jeune homme qui espère bien être le premier à accomplir ce bond \"impossible\".Il s\u2019agit de Walter \u201cBuddy\u201d Da-^ vis.un étudiant de l'école d'Agri- culture du Texas, qui vient de réussir un saut (officiel) de 0 pieds 10 Va pouces, et un autre (officieux) de (> pieds 11 VL1 pouces.Vous voyez que ce jeune géant de fi pieds 8 pouces ehauf- COURSES à Blue Bonnets Tous les jours (dlmauctiea exceptés) Du 5 au il juin IPircmier déport à 2 h.30 Quinellas sur les 1ère et 8e courses Club Houîe $2.50 - Gén.$1.25 Stfrvice rtgulie jusqu 'à r de travitvaj/s /a piste fe de près le critère que l\u2019on avait cru jusqu\u2019ici irréalisable.\u201cJe suis confiant de pouvoir un jour franchir une hauteur de sept pieds\u201d, dit Davis.Et il ajoute : \u201cQuand j'ai sauté G\u2019 10Va\u201d à Dallas, pour rempor ter le championnat de la \u201cSouthwest Conference\u201d, quelque chose dans mon for intérieur m\u2019a dit que je sauterais bientôt sept pieds.\" La plupart des sauteurs \u201cen hauteur\u201d ont un commun défaut : quand iis atteignent une hauteur qui dépasse leur plafond antérieur, quand ils battent un record quel conque, leurs muscles se contractent et ils perdent confiance quand vient le temps de sauter de nouveau.Leur style s\u2019en ressent.Lis sont, on dirait, moins souples.\u201cPas moi, reprend Walter- A Dallas, ceux qui mesuraient ont fait une erreur dans leur calcul et j\u2019étais sous l\u2019impression d\u2019avoir sauté mes sept pieds.Quand on m\u2019a dit que je n'avais sauté que G pieds 10Vz pouces, je n'étais pas trop désappointé, car j\u2019avais \u2018claire\u2019 la barre de plusieurs pouces.Je suis donc cgnvaineu que la Réponse au concours \"FOTO-NITE Plus de six millions rr RUM CaptainMorgaii Préparé au Canada d\u2019un mélange de rhums de choix par Captain Morgan Rum Distillers Limited.» * i Kings Plate Seagram confiance ; hauteur de sept pieds n\u2019est au-delà de mes capacités.\u201d En 1924.Harold Osborne sauta 6 pieds 8W pouces, et son record demeura inviolé jusqu\u2019en 1933, alors que Walter Marty le battit par % de pouce.L\u2019année suivante.Marty atteignit 6\u2019 9Vè\u201d, et deux ans plus tard, deux sauteurs.Cornéliens Johnson et Dave Al-briüon, grimpèrent à G pieds 9% pouces.En 1937, l\u2019athlète olympique Mel Walker se rendit à G pieds 10% pouces.Enfin, en 1941.le Californien Les Stem's épata les chroniqueurs sportifs en franchissant une altitude de 6 pieds 11 pouces.Tout récemment.Davis réussit un saut de G' 11 Vs\u201d à Dallas, mais un règlement de la \u201cNational Collegiale Athletic Association\u201d annula ce saut, qui dépassait d'un demi-pouce le record de Steers.Quelques minutes après, Davis tenta sa chance de nouveau, mais, ses muscles s\u2019étaient refroidis, il fit basculer la barre qu'on avait placée à sepl pieds.\u201cSi je saule un jour sept pieds, dii Davis, il faudra en féliciter mon instructeur.Frank Anderson, qui a complètement changé mon style- Je sautais en \u201cciseau\u2019, c\u2019est-à-dire les pieds les premiers, mais Frank m\u2019a enseigné le \u2018Western Roll\u2019, c\u2019est-à-dire tête première.\u201d Selon Anderson, Davis n\u2019a qu\u2019un défaut.C\u2019est qu\u2019il décolle trop loin de la barre, et se trouve à descendre vers le sol lorsqu\u2019il la fran-chit.\u201cSi je peux lui enseigner à décoller à trois pieds de la barre, et non à six pieds, Walter sautera facilement sepl pieds,\u201d dit-il.Davis, colosse de 210 livres, sera-t-il l'athlète de l'année ?11 peut le devenir en accomplissant un saut de sept pieds aux jeux Olympiques.\u201cUn petit coup de vent pour m\u2019aider un peu, dit ce surhomme de l\u2019athlétisme, et je réussirai !\u201d Aujourd\u2019hui, tout monte.Pourquoi pas les records ?â:»\t-\t:.à.\t7\t.\tV Waller \"Buddy\" Davis (à gauche) ne prend pas de ; chances.Il inspecte la .\"piste d'envol\", à la recherche de petits cailloux.Dans l'autre illustration, on le voit en action, le visage crispé, alors qu'il établissait un .nouveau record de ô'IlW' pour les sauts en hauteur, au tournoi \"Southwest Conference\", à Dallas.Un règlement technique de la N.C.A.A.a cependant annulé ce saut, qui dépassait de V2 pouce le record mondial.Jt\u2019y aurait plus que vingt Yagans sur la Terre de Feu (Par Vicfor Alba) C'est de Punta-Arenas que part le seul bateau, le Miclavi, vieux et branlant, qui relie, deux fois par an, la Terre de Feu et l'île de Navarino à la terre ferme \u2014 si l'on peut donner ce nom à une terre qui tremble trois ou quatre fois par mois.Pour parcourir ces détroits, il®' FONDE EN DISTILLE AU CANADA £0\\\\an(/» *Ov#ur d* faut être plus sage et plus audacieux que pour traverser un océan.Parfois, avant d\u2019entrer dans une baie, le Micalvi doit attendre deux ou trois heures qu\u2019un courant capricieux lui laisse la voie libre.Les quelques habitants de la baie allument des feux pour sigii^.cr la côte rocailleuse, et pendant la journée ils restent au bord de la mer, haletants, craignant à tout moment de voir le navire s'écraser contre les brisants, avec leur courrier, leurs journaux, la farine et le cognac qui leur sopl destinés.O Près du pôle sud Dans ce coin du monde, le plus voisin du pôle sud qui soit habité, la nature s\u2019est montrée avare.A soixante degrés de latitude sud, la terre est plus hostile aux hommes que dans l\u2019hémisphère nord.Le cognac est leur seule consolation et iis y sont tellement fidèles que le whisky des Etats-Unis n\u2019a pas réussi à le remplacer.AU non.-, ils ont encore une autre consolation : la radio.Pour les quelques milliers d\u2019habitants de la Terre de Feu, il y a quatre postes émetteurs, avec des correspondants-speakers respectifs, qui vous recommandent en bafouillant tel produit pour graisser la peau de phoque ou tel autre pour protéger les dents contre le scorbut.\u2022 Les anciens cannibales Lorsque Charles Darwin visita la Terre de Feu, il y a 120 ans, et lui consacra un chapitre entier de son livre Voyage autour du monde, d\u2019un naturaliste, cette masse de roches, de hautes collines et d\u2019inutiles forêts, sous la brume et les tempêtes éternelles, était bien différente de ce qu\u2019elle est maintenant.Les Yagans, qui étaient alors cannibales, sont aujourd\u2019hui adroits et tx-availleurs.Réduits à moins de soixante, par l\u2019effet de la civilisation, ils se retirèrent à la mission salésienne de Rio-Gran-de, après quelques inutiles luttes perdues face aux soldats argentins.Ils ont presque oublié leur langue, mais continuent à réciter leur Pater en yaga, tel que l\u2019ont appris leurs aïeux, en échange du toit et de la nourriture que leur offraient les missionnaires.Mais ils prient toujours devant le feu, leur ancien dieu, auquel ils mêlent sans doute l\u2019image barbue du Dieu que leur ont imposé ces mêmes soldats blancs.Il y a quelques mois, ils apprirent qu\u2019on avait trouvé de l'or dans les rivières de la Terre à Feu.Ils s\u2019enfuirent de la mission, en quête de cet or, avec lequel iis savaient qu\u2019ils pourraient même obtenir le droit de prier leurs anciens dieux- Us sont presque tous morts, ensevelis par les tremblements de terre 'et il n'en reste qu\u2019une vingtaine, vieux ou enfants, à la mission.La race disparaîtra.Mais la statue en marbre de Ferdinand de Magellan reste en pied, hautaine, au milieu de la \u201cpampa\u201d, en vue de la Terre de Feu.Il découvrit ce coin perdu du monde, et un Espagnol, José Manandez, qui y installa la première industrie de laine de ces régions, lui éleva cette statue, lorsque après vingt ans, il parvint à son vingtième million.\u2022 La grange du pôle Dans File de Navarino, encore plus au sud que la Terre de Feu, se trouve la grange de don Faus-tine Velasco.Une maison entourée d\u2019un jardin potager, arrosé à l\u2019eau chaude tous les jours.Les moutons sont parqués entre des milles de fil de fer barbelé, pour empêcher qu\u2019ils ne se noient dans les marécages, et sont gardés par douze péons, qui changent tous les ans, ne pouvant supporter plus longtemps la solitude de ces parages perdus.Don Faustine reçoit des vins, des légumes, des journaux, et envoie de la laine et des chèques par le Miclavi.L\u2019intérieur de sa maison, pleine de marmaille, ressemble à un \u201chome\u2019* * américain des plus commodes.A l\u2019intérieur, la brume constante fait tomber la peinture et l\u2019on se croirait devant une vieille cabane de mineur, abandonnée- Nous sommes au point le plus méridionnal du globe, qui soit habité.Au-delà, des pingouins, des phoques.Le Miclavi a fini sa randonnée.Il repart- (Copyright par V.Alba et Presse française et internationale). 12 îuin 195ft 47 .PHDTO^ÜOURNRL Qu\u2019est-ce que la rate?Un cimetière, une usine _____________et un champ de batailte La rate se trouve dans la cavité abdominale.Elle est mobile quelquefois, mais quelle est sa nature ?C'est un volumineux ganglion lymphatique, du poids moyen de 7 1/20 onces, placé sur le trajet de la circulation sanguine.Une grosse et courte artère, l'artère splénique lui apporte un flot de sang qui la traverse, passe dans le filtre de son tissu et y subit d'importantes modifications.Le sang ainsi traité sort de l'organe par la veine splénique et rejoint promptement la circulation générale.C'est la théorie du vieux maître Hayem et elle est toujours valable.On sait que le sang est formé i*>- par un liquide : le sérum sanguin où se mêlent deux sortes de globules, les globules, rouges ou hématies et les globules blancs ou leucocytes.La proportion normale est de 600 globules rouges pour un seul leucocyte.La rate est considérée après les travaux d\u2019Emilianoff, comme le centre de destruction des globules rouges quand l\u2019âge ou une affection toxique les ont atteints dans leur vitalité et en même temps comme un centre de _ production des globules blancs.C\u2019est donc suivant l\u2019expression imagée de Lari-nois, à la fois une usine et un cimetière.O La malaria On conçoit donc que toutes les maladies qui agissent sur la composition et l\u2019activité du sang aient une répercussion immédiate et violente sur la rate.On a vu qu elle peut quitter sa loge habituelle tt se déplacer dans l\u2019abdomen; elle peut surtout augmenter de volume, on eh a vu qui atteignaient le poids de 3514 onces.Les variations de dimension de cet organe sont dues à des causes, diverses; il y a de simples trou-' blés mécaniques, sous l\u2019influence d'une maladie du coeur, .des vaisseaux, du foie, d\u2019un choc même, la rate grossit.En traitant la maladie initiale la rate reprendra, par ailleurs, ses dimensions.Les maladies aiguës, infectieuses ont comme premier symptôme la splénomégalie, ou hypertrophie de la rate.La plus importante de ces affections est sans conteste le paludisme.appelé jadis malaria comme le fait justement remarquer notre lecteur.Depuis l\u2019immortelle découverte du professeur Laveran, le 6 novembre 1880, on sait que la cause de la malaria est un parasite du sang : l\u2019hématozoaire de Laveran.Ce microbe affecte tine existence curieuse une partie de sa courte vie ne pouvant se développer que dans le corps d\u2019un moustique spécial, et la deuxième partie dans le sang de l\u2019homme ou de quelques rares autres mammifères, susceptibles de contracter la maladie.Sa présence dans le sang cause des troubles violents qui- débutent par l'accès solennel de fièvre et qui se poursuivent dans différents organes, le foie, la rate, même l\u2019oeil, puisque j\u2019ai observé en Corse, des iritis nettement paludéennes.\u2022 Cousine de l'Antiquité On ne peut discuter l\u2019origine du paludisme, car l\u2019examen microscopique du sang recueilli pendant un accès aigu chez un malade qui n\u2019a pas encore pris de quinine, permet d'y retrouver les différentes formes de l\u2019hématozoaire : corps sphé-| riques, flagellaires, corps en croissant, corps en rosace isolés ou associés (Lannois).Gerhardt a pu transmettre le paludisme à l\u2019homme par l\u2019injection d'un gramme de sang de paludéen dans le tissu cellulaire et on a pu constater la présence d\u2019hématozoaires dans le sang des animaux, bo- main.donne les plus énormes splé-nomégalies qui peuvent atteindre comme je l\u2019ai dit tout à l\u2019heure, le poids d\u2019un kilogramme et même Je dépasser.La rate se trouve alors farcie de petits abcès renfermant les spirilles.Le traitement consiste en injections intraveineuses d'ar-zéno-benzol.Rappelons - nous que longtemps après la guérison du malade son foie et sa rate contiennent de l\u2019arsenic thérapeutique et que l\u2019appareil de Marsch l\u2019indique nettement en cas de recherche criminelle.Le typhus, cette peste redoutable qui jadis décimait les soldats ma- vidés ou ovins dans les régions lades de faim ou de misère, dans des Marais Pontins infectés de ma- iles hôpitaux encombrés, et qui se [arja_\tj transmet par les poux, se mani- Qiielle que soit la forme du pa- £este elle aussi par l\u2019oedème de la ludisme, l\u2019attaque de la rate est rate, dès les premières atteintes, immédiate et celle-ci connaît sans Thoinot a pu ponctionner la rate délai une hypertrophie symptoma- : chez de nombreux malades, lors tique.Elle fut connue dès l\u2019anti- j d\u2019une épidémie dans l\u2019île Tudy, et Chez les malades atteints de la malaria, on constate que le germe qui a commencé à se développer dans le corps du moustique illustré en médaillon et qui a continué sa vie dans le song du patient, cause des troubles violents qui affectent la rate.qliité et Hippocrate l\u2019avait remar- le traitement de choix s'est montré j le malade fait souvent des rechutes veau efficace pendant assez long-quée chez les riverains du Gange efficace par la chloromycétine en atteints de malaria.La crise finie, I comprimés la rate qui avait doublé de volume ne reprend pas ses dimensions normales et à chaque accès nouveau elle croit rapidement.Dans l'impaludisme chronique \u2014 parce que La fièvre typhoïde donne, dès son apparition, une forte dilatation de la rate où pullule le bacille d\u2019Eberth comme l'ont prouvé Chantemesse et Widal.Il n\u2019est pas non traité \u2014 elle demeure en un jusqu\u2019à la tuberculose surtout, dans état d\u2019augmentation permanente, c\u2019est la splénomégalie.Puisque nous avons parlé du traitement du paludisme disons qu\u2019en même temps que Laveran en faisait connaître la cause, il en apportait le remède; le sulfate de quinine dont l\u2019emploi est universel.Ajoutons que depuis quelques années les chimistes ont découvert des corps synthétiques, le chlori-guane et surtout le diguanyl dont l\u2019efficacité est maximum, tant prophylactique que curative et qui viennent à bout, en Injections intraveineuses et en comprimés de toutes les formes les plus violentes de l\u2019infection paludéenne.\u2022 Et la tuberculose ?Bien d\u2019autres maladies infectieuses ont pour symptômes l\u2019hypertrophie de la rate; la fièvre récurrente dont le spirochète a, été découvert en 187.9 par Obermeler, dans les parasites du corps hu- mais le traitement, tout en perdant | temps, de sa puissance se montre à nou- Dr H.AURENCHE NOUVEL AGRES EPATANT PREND ' PLUS DE POISSON Seule ni t«iC .00 ¦laiatenant Servez-vous du PECHEUR MAGIQUE et ftortez LES GROS d'où Ils M cuchent, même la nuit ! Il vous est maintenant loisible de pêcher jusqu'à 100 piedft au large.Sans bateau, sans dévidoir, sans \u2022 appât spécial.Le PECHEUR MAGIQUE se charge de tout lo travail.N\u2019importe quel appât est bon.Facile d'usage, silencieux.Vous gardez le contrôle parfait de votre ligne tout le temps.Vous envoyez le PECHEUR MAGIQUE où vous voulez bien .dans les roseaux, parmi les joncs, sous les arbres.Pas d'embarras ni d'emmêlements.L\u2019offre d\u2019introduction comprend le PECHEUR MAGIQUE avec mode d'emploi et un Guide du Pêcheur.N\u2019envoyez pas d\u2019ar- SANS \u2022UPPLEMENT SI voua commandez tout de suite, nous inclurons sans frais supplémentaires une ligne de 84 pi.de bonne valeur du type Cutty Hunk ainsi qu\u2019un flotteur.tent \u2014 Fuites l'estai du truc à nos risques Envoyez - nous vos nom et adresse.Sur réception du colis, remettez SI.00 plus les frais de livraison postale au facteur.Servez-vous de l'agrès pour 10 jours.SI voit* n\u2019en êtes pas enchanté, noua «t votre argent vous retourncz-la levicndra.MAGIC FISHERMAN Dept TM-4M 320 Jones Ave.Toronto %, Ontario sa forme miliaire généralisée qui ne s\u2019attaque à la rate.Qu'il s\u2019agisse de granulée ou de forme typho-baeillaire, l'hypertrophie de ce viscère est constante et plus marquée encore que dans la fièvre typhoïde.Malheureusement en ce cas il n'y a guère de remède, pour le moment tout au moins.\u2022 Le cancer du sang C\u2019est également dans la rate que l\u2019on peut barrer la route à ce redoutable cancer du sang qui détruit les globules rouges et laisse proliférer sans mesure les globules blancs.Dans le sang puis dans la rate ou trouve, au lieu de 50,000 leucocytes jusqu\u2019à 300,000 par millimètre cube.Tandis que dans le même volume on ne trouve plus que 2,000,000 de globules rouges.C\u2019est par la radiothérapie semi-pénétrante que l'on arrête promptement le cours de la dangereuse maladie.On la suspend plutôt car AU PARC RICHELIEU .SAMEDI SOIR, A 8 HEURES I DIMANCHE, A 2 HEURES 5 classes au programme dont- un \"free for ail\" \u2022 ' Pari double Pari mutuel -Photo Finish -Barrière automatique \u2022 Quinella Entrée gratuite pour les femmes, les mardis et jeudis soir* SUR SEMAINE, TOUS LES MARDIS, JEUDIS ET; SAMEDIS SOIRS A 8 HEURES Âdm.gcn.: $1.00\t\u2014\tLoges: $1.50 Service d\u2019autobus coin Papiîicau et Sherbrooke La cigarette qui ptaît a l\u2019homme qui s\u2019y connait! Demandez A Fhomme qui fume la Wlnche»ter.H vou* dira qu'elle possède une saveur Incomparable, qu'elle est unique i «1 son genre! Qui l'essaie l'adopteI t- VIRGINIE-f BURLCY+TURO.\u2022 « Vn mélange parfait) 11 VOYEZ NOS PAGES EN COULEURS SIOURNHL Montréal, jeudi, 12 juin 1952 10 cents 1 VOLUME XVI \u2014 No 9 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 wm /.J mm ¦ f lui! tlo* lurrlnnt 0rgQnisé Par les dessina-Xvf* fK.tl (H S (Mil (JUS feurs humoristes et les chansonniers de Paris, le bal s'est déroulé au Moulin rouge, Ce barbu avait deux visages, aussi put-il danser en même temps avec deux invitées visiblement amusées.concours de Hollywood, à cause de ses petites proportions.Comme on le voit, elle sort d'une poche.mmm Mono Freeman a été élue \"vest-pocket Venus\", à un Fomial de poche Vrli\tvin ninia Ronnie (à droite) et Donnie Gaylon sont âgés de sept mois.l(S S (U (((OIS |_es médecins de l'hôpital de Dayton, en Ohio, veulent séparer les jumeaux quand ils auront deux ans.' - v.m ' ¦ mm \u2022\u2022'r: à :