Photo-journal : tout par l'image, 11 janvier 1951, jeudi 11 janvier 1951

[" 48\tb ji ^ if b ^ eëI\t10 cents PAGES\tfl\tr Ë9 B gSg ErSI h B&\tB B B B H\tBl\tjgj\tMontréal, )eudi, 11 janvier 1951 VOLUME XIV \u2014 No 39 Hebdomadaire illustré et littéraire\tPAGES 1 à 48 (A LIRE EN PAGE wmmm.Elle est née en chantant ,w.Y.y ¦ 'Z :\u2022 \u2022v;> WËÊ^m ras ¦ : : \\ Kl .v.:: \u2019 ppili : ï: ¦ : - WM ¦.¦x.y.:.?.' - iisiiii S\t¦ Wwm ¦¦ s ':\u2022 ¦: 9L2CV£*?» ,: >,l':\".vWT:ri;: ;: ; te'M (Photo C&mbronne) Voici un aspect de la rue Labelle, cette rue peu fréquentée et peu remarquée même par les milliers de passants qui passent chaque jour à l'une ou l'autre de ses extrémités.Elle débouche à la rue Sainte-Catherine, face à l'Institut Bruchési,- entre les rues Berri et Saint-Hubert.Plusieurs hommes d'affaires veulent la transformer en centre touristique pour attirer les étrangers dans l'est de Montréal.A l'Est, beaucoup de nouveau On verni faire de la rue Labelle urne vraie mime d\u2019or touristique Toronto voudrait devenir la métropole du Canada TORONTO.\u2014 Ne pouvant jamais, par l'accroissement naturel de sa population, dépasser Montréal où les naissances l'emportent de beaucoup sur les décès, Toronto chercherait à devenir la ville la plus populeuse du Canada.grâce à l'annexion de treize agglomérations suburbaine^.La canalisation du Saint-Lau-®- rent aiderait également à l\u2019expansion de la ville car son port serait ouvert à la navigation hauturière que facilitent déjà ses installations portuaires.L\u2019annexion rêvée serait autorisée d\u2019ici douze mois par une loi provinciale.A l\u2019heure actuelle, Toronto a une population d\u2019environ 700,000 tandis que celle de Montréal dépasse le million.Toronto revendique déjà le titre de la plus grande ville industrielle et commerciale du Canada.Elle compte plus de 4,000 fabriques.Essen naguère arsenal du Reich poursuit des fins pacifiques BONN.\u2014 Essen, ville qu'HiHer surnommait fièrement \"l'arsenal du Reich\", a subi une transformation profonde et ses industries se sont mises au rythme des entreprises de temps de paix.\t®- Avant la guerre, les usines Krupp employaient 65,000 ouvriers à Essen.Un autre groupe de 44,-000 travaillaient dans les houillères.Aujourd\u2019hui, les usines n\u2019embouchent plus qu\u2019un maximum de 8,000 hommes.Les bombes aériennes avaient démoli presque le tiers de cet arsenal géant.Le reste avait été passablement avarié.Aujourd\u2019hui ces usines façonnent de l\u2019acier, fabriquent des machines aratoires et des instruments de précision.Vieille de mille ans, Essen est la plus grande ville du Haut-Rhin et de la Westphalie, et sa population est de plus 000,000 habitants.C\u2019est aujourd\u2019hui le centre commercial le plus prospère de la vallée de la Ruhr.Il semble bien que les décorations dont s'est paré l'Est de Montréal, pour la période des fêtes de Noël et du Nouvel An, soient le premier pas d'une transformation qui fera de cette partie de la ville une mine d'or touristique.Ce serait, enfin, la réalisation du rêve de ceux qui veulent redonner à Montréal son attrayant visage français Il faut dire tout de suite que le® foyer de ce nouveau centre touristique serait la petite rue qui porte le nom de Labelle et qui est située au sud de la rue Sainte-Catherine, entre Saint-Hubert et Berri.C\u2019est vers elle que s\u2019achemineraient des milliers d\u2019Américains qui, jusqu\u2019ici, ne s\u2019aventurent que très rarement à l\u2019est de ]a rue Bleury.Il en résulte, comme tout le monde le sait, une différence sensible entre le chiffre d\u2019affaires des marchands de l\u2019ouest et celui des commerçants de l\u2019est.La situation est la même dans le cas des millers de congressistes qui envahissent Montréal presque chaque semaine.C\u2019est précisément l\u2019initiative prise en décembre, par les hommes d\u2019affaires de Test, qui changera les horizons de ce qu\u2019on appelle le vieux Montréal.L\u2019initiative, qui s\u2019est traduite par Til-lumination de la rue Sainte-Cathe- (Photo NEA.) VERS UNE NOUVELLE VIE \u2014 Devant l'échec d'une tentative de réconciliation avec son mari, un officier de la marine royale britannique, Mme Tanya Pitt se propose de recomm.°nc~~' sa vie aux Etats-Unis.Mm- Pitt est la fil'le d'une princesse russe de l'époque tzariste.A son départ d'Angleterre, elle prit avec eMe ses quatre enfants.rine, a remporté un succès étonnant^ tout en répandant dans le quartier un profond \u201cChristmas Spirit\u201d, \u2014 ce qui n\u2019a pas été pour déplaire aux nombreux acheteurs, jeunes et vieux.On estime maintenant que la poursuite de cette entreprise, particulièrement durant la saison du tourisme, serait une mine d\u2019or dans le secteur où habitent la plupart des Canadiens de langu'e française.C\u2019est dans ce but que se formerait, bientôt, an sydicat qui espère recevoir la collaboration des commerçants de Test.Le programing du syndicat ?Il est très vaste, mais c\u2019est dans la rue Labelle qu\u2019il se réaliserait en bonne partie.Cette rue, bordée de maisons basses, abrite quelques magasins, des ateliers et garages, plusieurs logements.Bien entendu, elle est très étroite.Selon le plan projeté, le syndicat exploiterait toutes les propriétés, soit une trentaine, mais les conserverait telles quelles.Pour attirer les touristes américains, on y logerait des ateliers de peintres et des hou tiques d\u2019artigans, des comptoirs et des magasins où nos voisins pour raient acheter \u201cde la belle ouvrage\u201d exécutée dans le Québec et en portant toute la saveur.De plus, la rue Labelle s\u2019enrichirait de plusieurs restaurants, d\u2019où sortirait Tarome troublant des mets de chez nous : tourtières, tartes, rôtis de porc frais, ragoûts et d\u2019autres dont les noms seulement forcent les gourmets à se lécher les lèvres.Bien sûr, il y aurait aussi des petits bars aménagés dans le style \u201chabitant\u201d et évoquant l\u2019histoire du Québec, de ses pionniers et de ses colons.Comme spectacles, rien de ce qu\u2019on peut voir à New-York, mais des chants et des danses de folklore, que les Américains aiment follement à in terpréter.Ce n\u2019est pas tout.La rue Labelle -s\u2019enorgueillerait de salles où se dérouleraient, dans une atmosphère typiquement \u201ccanayenne\u201d, des congrès et des banquets.On imagine facilement que le décor de la rue Labelle prendrait, comme on dit à la campagne, une tout autre \u201ctournure\u201d.Des arcs lumineux surmonteraient la chaussée et d'originales affiches retiendraient Toeil des visiteurs.Pas besoin de signaler que le stationnement des automobiles serait interdit.La rue Labelle ne serait accessible qu\u2019aux voitures qui y déposeraient ou y prendraient des clients.Pour compléter le spectacle, on organiserait dans les rues, à l\u2019occasion de certaines fêtes, comme la Saint-Jean-Baptiste, des danses auxquelles toute la population serait conviée.On diffuserait également, dans toutes les rues avoisinantes, de la musique entraînante, qui ferait sans doute oublier le chahut des tramways ! Et l\u2019argent pour tout ça ?Que personne ne s\u2019inquiète : le groupe d\u2019hommes d\u2019affaires qui nourrit le pojet dispose de fortes sommes.On note toutefois qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019acheter toutes les propriétés de la rue Labelle, mais qu\u2019ils veulent plutôt en venir à un accord de sociétaires avec les propriétaires.Voilà comment un petit coin de Montréal, jusqu\u2019ici fort peu connu et fréquenté, deviendrait, comme par magie, un des coins les plus pittoresques de l\u2019Amérique, un nouveau Québec dans la métropole du Canada.Personne n'a identifié la petite morte du cirque HARTFORD.\u2014 Le 6 juillet 1944, un incendie éclata sous la grande tente d'un cirque et, dans la panique qui suivit, 168 hommes, femmes et enfants perdirent la vie.Les uns furent brûlés vifs, les autres piétines à mort ou étouffés dans la cohue.\t®- Parmi les victimes, on releva le corps d\u2019une fillette de sept ou huit ans qui était à peine mutilé.La fillette était richement vêtue.Pourtant, personne n\u2019est venu l'identifier bien qu\u2019elle eût été embaumée et conservée à la morgue pendant plusieurs années.On k cru d\u2019abord que, ses parents avaient été brûlés dans l\u2019incendie, révéla que tel n\u2019était pas le cas.Personne n\u2019a pu dire qui étaient les parents de cette fillette.Après le sinistre, les réclamations affluèrent et s\u2019élevèrent à près de quatre millions de dollars.Pour payer toutes ces réclamations, la compagnie du cirque a fait cession de ses biens, mais son actif a suffi à rencontrer toutes mais l\u2019identification des victimes les demandes.La Hongrie ouvre ¦ des camps d\u2019esclaves VIENNE.\u2014 Ceux qui croient que l'esclavage est aboli dans le monde sont des naïfs.Jamais l'esclavage n'a autant été en honneur derrière le rideau de fer.Il existe des camps de travailleurs qui sont de véritables esclaves comme au temps des Romains ou des Egyptiens, dans tous les pays satellites de Moscou.La Hongrie, d'après une nouvelle émanant de Budapest, ouvre des camps d'esclaves afin d'exécuter son-plan quinquennal de redressement économique.Tous les prisonniers politiques devront se livrer aux travaux forcés tout comme dans les camps de châtiment de la Russie.On mettra aussi au travail les quelques 30,000 criminels d« droit commun actuellement dans les prisons.?iV* xwfc Jt £ m 5 UN PROGRES DANS LE TRAITEMENT DU CANCER \u2014- Le Dr Giaocchino Pailla, à droite, inventeur d'un appareil de traitement du cancer par un rayon spécial de radium, explique au Dr Madison-B.Brown, de New-York, le fonctionnement de cet appareil.On a placé dans cette machine cinquante grammes de radium, ce qui est la quantité la plus considérable de ce métal radioactif qui ait jamais été employée pour des fins médicales.L'appareil comporte des dispositifs d'opération absolument nouveaux. 4 Photo - Jouma y\t- IT fanvier 1951' Un institut unique au monde Trois-Rivières a trouvé un moyen pratique d'enseigner la sécurité Spécial à \"Photo-Journal\" Les \"first in the world\" et les \"biggest in the world\" ne sont pas exclusivement des produits des Etats-Unis.Voici que Trois-Rivières \u2014 et ce n'est pas la première fois \u2014 prend les devants.On vient de créer dans la cité de Laviolette, une institution unique en son genre: un \"Institut de Sécurité\".Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une® association qui tiendra des réu nions une fois le mois, mais d\u2019un édifice spécial avec musée permanent, réunions quotidiennes et même bi-quotidiennes, soit une ins-titulion unique en son genre au monde.L\u2019Institut de Sécurité travaillera exclusivement à promouvoir la sécurité, à prévenir les accidc-nts.On s\u2019est déjà assuré du terrain, rue Jean-Nicolet, angle de la rue St-Maurice.sur lequel, dès mars prochain, on commencera à faire l\u2019excavation.Déjà, un imposant panneau-réclame, indique la bonne nouvelle.Depuis trois années on poursuit des pourparlers, à la suite do la grande activité de l\u2019un des citoyens, M.Frank-R.Floreault, et des diverses industries des Trois-Rivières.Bon nombre de sociétés sécuritaires de cette ville trouveront sous le toit de l\u2019Institut, un asile approprié pour le développement de leurs activités.Ambulance Saint-Jean, Croix-Rouge canadienne, Institut des Aveugles avec la campagne de la canne blanche, Timbre de Noël et autres associations profiteront du bon accueil et de l\u2019hospitalité de l\u2019Institut.On aménagera aussi un espace pour les Clubs juvéniles de la police.\u2022\tSoirées éducatives Non seulement un grand nombre d\u2019associations tiendront leurs réunions à l\u2019Institut, mais tous les soirs, il y aura des réunions éducatives gratuites pour la population des Trois-Rivières de même que pour les étrangers qui seront de passage dans cette ville.Non seulement on donnera des causeries, mais on utilisera les moyens modernes pour la vulgarisation de la \u201cscience sécuritaire\u201d.Le cinéma aura sa large part et outre des_ films amusants qui savent si bien distraire et préparer l\u2019esprit à accepter des conseils, on présentera des films sécuritaires.Les diverses entreprises de la province de Québec et des autres provinces profiteront du public habitué à l\u2019Institut, pour présenter des films qui, s\u2019il jettent un peu de publicité sur leurs entreprises et leurs produits, ne manqueront pas de porter d\u2019autres fruits, puisque pour avoir la permission de présenter un film publicitaire, ces mêmes entreprises devront présenter, au cours de La môme soirée, un film sécuritaire.\u2022\tPartie du programme sécuritaire Trois-Rivières entreprend un vaste programme sécuritaire, autant dans-les industries que dans les rues et les demeures.On sait comme les accidents dans les maisons privées sont nombreux, de même les accidents de la rue.Nous avons eu l\u2019occasion de rencontrer au Trois-Rivières, l\u2019initiateur de ce mouvement, M.Frank-R.Floreault, qui nous a fait voir les plans et dessins de l\u2019immeuble qui logera l\u2019Institut de Sécurité.Cet immeuble d\u2019un étage (pas d\u2019escalier dangereux à l\u2019intérieur si ce n\u2019est pour les balcons intérieurs) au toit plat et aux hautes fenêtres sera le premier du genre au monde.9 Matériaux gratuits Les matériaux tout comme la main-d\u2019ocuvre pour la construction de cet édifice, seront gracieusement fournis par les industries et les entrepreneurs de la cité des Trois-Rivières.Les four- La salle servira aux projections lumineuses, elle peut, d\u2019après les \u2022plans, recevoir 350 personnes, la mezzanine qui l\u2019encerclera sur trois de ses côtés, recevra 150 personnes.\u2022 Exposition permanente Tout autour de la salle, on aménagera des articles sécuritaires qui formeront une exposition permanente pour les employés des industries des Trois-Rivières et pour les citoyens en général.Afin d\u2019attirer les gens, on organisera certains soirs, des jeux d\u2019intérieur, mais pour avoir la permission de pratiquer ces sports, les gens devront arriver à huit heures et assister à une courte conférence industrielle suivie d\u2019un film du môme genre, après quoi les jeux commenceront.La cité elle-même apportera sa collaboration dans bien des domaines ; pour l\u2019entretien de l\u2019architecture paysagiste qui encadrera l\u2019édifice, on s\u2019est assuré les services du département des parcs et terrains de jeux.Les écoles, par les Commissions scolaires, ont décidé de former des groupes pour parfaire l\u2019éducation sécuritaire des écoliers et des écolières, et une fois la semaine, les policiers de cette ville, aidés de \t\t mm i [j&mdirïvijt et !o «Mto du*» Vf!* MHfbTRiES Ef LIS fïjlWcte! W, Infeor fer tMÿ -tJSPO \"SV' WMtafcsSBW 'Wyÿïl ScnerwtStirron' MÏÉiMS HKSft CONTRACTING fKMS s EIS(TREPI|ENEIIRS TROiS*«HV«E:ttE:S p.WWM.WWw.y ::::: Le panneau réclame qui s'élève à l'angle des rues Saint-Maurice et Nicolet annonce aux passants que Trois-Rivières sera la première ville au monde à posséder un tel institut.ont demandé cette incorporation l\u2019ont fait après de longues séances d\u2019études dont M.Franck-R.Floreault, était le principal instigateur.Pous ne signaler que quelques noms, mentionnons que le président est M.W.-C.Perrot, de la Canada Iron ; le trésorier, M.V: m H HB .s'wlVv L'intérieur de la grande salle où auront lieu les réunions de secourisme et de sécurité.Les plans sont de l'architecte Jean-Louis Coron.A gauche de l'entrée, les bureaux du commissaire industriel, et à droite, ceux de l'administration et du dispensaire-école.nisseurs sont au nombre de trente-trois.L\u2019édifice aura 40\u2019 sur 76\u2019 et il sera, il va de soi, complètement à l\u2019épreuve du feu, en blocs de ciment.A l\u2019Institut, il n\u2019y aura que trois bureaux : celui du commissaire industriel des Trois-Rivières, M.Marcel Ouellet, celui du dispensaire et celui de l\u2019administrateur.Une salle d\u2019attente est prévue pour chacun de ces bureaux.:;v quelques invités, donneront des cours sur la sécurité.Signalons aussi que le poste de radio des Trois-Rivières, diffusera directement de l\u2019Institut des programmes appropriés sur les événements principaux et toujours se rapportant à la prévention des accidents.\u2022 Incorporation L\u2019organisation possède déjà son incorporation et les membres qui L'institut de Sécurité des Trois-Rivières tel qu'il apparaîtra en septembre 19 5 1.C'est un dessin de M.G.Montplaisir.On remarquera que les mots \"Sécurité\" et \"Safety\", de même que la \"S\" sont inscrits dans l'architecture paysagiste, cependant que le nom de l'Institut est gravé au fronton de l'entrée.Jean-Charles Gagnon, de la Char-bonnerie St-Laurent ; le vice-président, M.P.-B.Kimball, et le secrétaire, Me Maurice Langlois.Le directeur-gérant est M.Flo-riault.Tous ces gens fournissent gracieusement leur temps pour mener à bien cette entreprise d\u2019envergure.^ Un seul employé sera rémunéré : le gardien, qui sera sans doute un accidenté industriel.Ça fera impression ! Cette entreprise a été incorporée sous le nom suivant : \u201cLes Supporteurs de Sécurité et de Secourisme Inc.\u201d On espère que l\u2019édifice sera ouvert au\u2019public en septembre 1951.Un bureau de sept gouverneurs, formé de représentants des industries des Trois-Rivières, assurera la permanence de l\u2019Institut.\u2022 Les buts généraux _ Comme en fait foi Tincorpora-tion les buts généraux sont les suivants : \u201c1\u2014P ro mouvoir la science et l\u2019art de l\u2019enseignement de la sécurité et du secourisme ; 2\u2014-Développer et répandre les méthodes, équipements et techni-ques_ perfectionnés d\u2019enseignement de sécurité et de secourisme ; 3\u2014 Encourager l\u2019échange de rensei-.gnements et de reconnaissance dans le domaine de la sécurité et du secourisme ; 4\u2014Intéresser le public à collaborer avec les associations de sécurité et de secourisme reconnues ; et encourager, aider, soutenir, tout programme de prévention _ des accidents émis par des associations privées, municipales, provinciales, nationales et internationales.\u201d criptions aux fins pour lesquelle» la compagnie est formée.9 Témoin de nombreux accidents \u2014C\u2019est parce que j\u2019ai été témoin de nombreux accidents que j\u2019ai décidé de m\u2019occuper de secourisme, a dit M.Franck-R.Floreault, ingénieur sécuritaire.Les gens doivent se faire une image des malheurs, des dégâts et des deuils causés par des accidents de tous genres.Dans les quelques années de ma vie, j\u2019ai malheureusement été témoin ou ai été indirectement en contact avec des cas d\u2019accidents, me laissant des cicatrices sinon physiques, du moins morales\u201d.\u201cIl y a quelques vingt-cinq ans, dit M.Floreault, je perdis mou meilleur ami, il se noya à \u201cMcDuff\u201d, tout près du Bout de Ifle.Aimeriez-vous voir les dépouilles de vingt-huit de vos confrères de travail, morts par l\u2019oxide de carbone, voir deux amis intimes dynamités ,et gratter leur chair du roc afin de pouvoir apporter quelque chose à leur famille ; voir les quatre petits enfants de vo-tre voisin, brûler à mort, parce que leur père décida d\u2019activer avec de la gazoline le feu de la fournaise; voir deux adolescents perdre la vie parce que leur père aimait fumer au lit ; voir l\u2019index et le majeur de la main droite d\u2019une bonne petite fille de huit mois, arrachés dans la courroie du moteur d\u2019une machine à laver et que les parents et amis de cette famille, ne connaissant aucun principe de premier» secours au blessé laissèrent l'enfant saigner à mort; et tout cela sans mentionner les accidents de la route.Ces exemples ne sont que quelques-uns qui démontrent l\u2019esprit du mouvement de l\u2019Institut de Sécurité des Trois-Rivières, projet humanitaire et éducatif pour sauver des vies.\u201d 9 \"Pour empêcher les diplômés de devenir des estropiés\" _ \"La population a à sa disposition, de.continuer M.Floreault, des lieux de formation intellectuels tels que l\u2019Ecole Technique, l\u2019Ecole des Arts et Métiers, l\u2019Ecole de Papeterie, l\u2019Ecole du Textile, les Ecoles primaires et supérieures, les universités, et le reste, pour enseigner aux nôtres comment gagner leur vie, mais nous n\u2019avons pas de moyens d\u2019éducation efficace pour empêcher cea diplômés de devenir des estropiés et des infirmes.\u201d \u201cDans le monde, les programmes d\u2019enseignement ont omis d\u2019inclure dans leur curriculum quelques instants pour la conservation du matériel humain.Il y a quelques années, nous avons pensé à la santé des gens et les résultats sont merveilleux, ne pourrions-nous pas faire la même chose pour prévenir les accidents ?\u201d \u201cDes mouvements de citoyens érigent des centres récréatifs, de» instituts pour la protection des pièces de musée, n\u2019est-ûl pas de première importance que des gens t->\u201e\t__ -IJ.,\tini-yui lance Ijue uca S\u2019 le \u2022 lt d scepter se groupent pour la protection de des dons et d organiser des sous- l\u2019être humain IT fgnvier 1951 Photo - Journal- 5 De la cité-jardin horizontale à la cité-jardin verticale Par LE CORBUSIER Deux formes d'habitat s'offrent à la société moderne.Toutes deux ont pour objet supérieur de rétablir le contact entre les hommes et la nature, de faire régner les \"lois de nature\" qui commandent à notre biologie et à notre psychologie.\t®- L\u2019une est la cité-jardin horizontale.L\u2019autre est la cité-jardin verticale.La première vient de connaître nn succès incontestable; sa réussite, pourtant, va marquer sa mort: elle a déclenché \u201cle grand gaspillage\u201d des temps modernes, par la dénaturalisation du phénomène urbain, l\u2019étendue démesurée des agglomérations, la journée solaire de vingt-quatre heures frappée de déficit.Au bout de la course, aux Etats-Unis d\u2019Amérique très particulièrement, la conséquence est grave; elle affecte les rapports sociaux les plus précieux.Le grand gaspillage, en créant tant de _ conséquences malignes, a touché au foyer.Le foyer est compromis en bien des endroits; un complexe psychologique trouble l\u2019équilibre d\u2019une société par ailleurs si pleine de sève, de puissance et de moyens.La cité-jardin horizontale laisse peser intacte la charge écrasante des fonctions domestiques, accablant sans répit d\u2019un jour la maîtresse de la maison.Socialement, elle conduit à un individualisme non pas marqué de dignité, mais d\u2019égoïsme.La cité-jardin verticale est le don des techniques modernes.Phénomène de synthèse architecturale, elle supprime le gaspillage, elle prend en charge les plus lourdes fonctions domestiques, elle organise; elle libère la femme de son esclavage quotidien, elle organise dans un milieu favorable, le foyer avec ses nécessités d\u2019élevage et celles d\u2019éducation.Elle crée un phénomène social productif où l\u2019individuel et le collectif s\u2019équilibrent dans une juste répartition des fonctions de la vie quotidienne.Cette fois-ci la chose se fait : \u201cl\u2019Unité d\u2019habitation de grandeur conforme\u201d se bâtit à Marseille.Elle passa au crible de quatre, ministères consécutifs de la Reconstruction.Torpillée par la jalousie ou l\u2019ignorance, elle ne sombra jamais.Elle est le fruit de vingt-cinq années _ d\u2019études, inlassablement entreprises ou reprises.Elle aboutit, ici, à l\u2019état de prototype installé au carrefour de la rénovation architecturale; du mode de vivre efficace des gens de la civilisation machiniste; de la réforme fondamentale de l\u2019urbanisme moderne Rassemblant en une unité harmonieuse un groupement social naturel \u2014 une communauté \u2014 elle propose la solution de \u201cla cité-jardin verticale\u201d apte à remplacer \u201cla cité-jardin horizontale\u201d, maîtresse de ce dernier siècle et cause de \u201cla dénaturalisation\u201d du phénomène urbain qui a déclenché sur le monde les méfaits -la catastrophe \u2014 d\u2019un urbanisme sans rapport avec ses fins qui sont d\u2019ordonner le phénomène social (ici, ordonner les actes fondamentaux de la vie quotidienne : habiter, savoir habiter).Ce problème est universel.Il (5)-;-\u2014- est posé dans tous les pays disposant d\u2019un certain degré d\u2019équipement technique.La démonstration de Marseille aura une répercussion mondiale.Cette démonstration est à deux temps : l\u2019heure des techniciens suivie de l\u2019heure des usagers.L\u2019une est affaire des gens de métiers : architectes et ingénieurs, l'autre est affaire de l\u2019autorité : celle-ci doit préparer les populations à ces modes nouveaux d?vie domestique.Les problèmes contemporains sont autres que ceux de l\u2019époque classique où s\u2019est fixé l\u2019un des aspects momentanés du visage de l\u2019architecture; les problèmes contemporains sont dramatiquement complexes.Dans cette véritable bataille technique il ne fallait surtout pas perdre de vue les objectifs; il v en avait deux : Le premier,: fournir dans le silence, la solitude et face au soleil, à l\u2019espace, à la verdure, un logis qui soit le réceptacle parfait d\u2019une famille; Le second : dresser dans la nature du Bon Dieu, sous le ciel et face au soleil, une oeuvre architecturale magistrale, faite de rigueur, de grandeur, de noblesse, de sourire et d\u2019élégance.Nous sommes loin de la boîte à loyer.Nous avons quitté l\u2019arbitraire des terrains biscornus (!) et des immeubles tordus, nous avons recherché, exprimé le rapport HOMME-NATURE.L\u2019homme social a été mis dans son cadre, celui brillant et digne d\u2019une haute civilisation machiniste (qu\u2019il nous faut rendre haute).La maison des hommes, autrefois vase si parfait, «1É ¦ WÉIIÉ Ifi ¦ Içpjgp v-.' -s : 'XÏ ' ira - ! ' (Photo A.P.P.) Le grand architecte français, Le Corbusier, 1 , .¦ ' mm bZs.c\t$ mm peut prétendre à nouveau à l\u2019harmonie et, pourquoi pas?, au sourire de Palladio.Autre échelle simplement.Et par la \u201ccité-jardin vertica- le\u201d, l\u2019urbanisme entrera dans la phase des solutions raisonnables et harmonieuses.(Copyright par A.P.P.et Lo Corbusier).Quinze auditeurs pour douze candidats OTTAWA.\u2014- Les électeurs ne se déplacent plus pour ol'ler entendre ceux qui briguent leurs suffrages.Récemment, au cours des élections municipales, 11 y avait moins d\u2019éiecteurs intéressés dans la salle que de candidats sur la scène de l\u2019école Kent.En effet, sur quinze auditeurs pour entendre douze candidats, il y avait les deux concierges de l\u2019école, qui étaient, là forcément, et deux reporters qui étaient aussi \u2022\u2022>- forcément présents, non par curiosité mais par devoir.Pourtant, les électeurs de la capitale ont voté dans une proportion de 70 p.cent, ce qui démontre que, s\u2019ils s\u2019intéressent à la chose municipale, ce que peuvent bien dire les candidats ne les passionne guère.Ils veulent des actes et non des paroles.ILa meilleure place pour les dentiers LONDRES.\u2014 Depuis que les Anglais peuvent se faire payer un dentier par la couronne, plusieurs traitent cette prothèse dentaire avec la dern ANNONCE Si vous avez une.vilaine toux d'hiver, mélangez ce sirop chez vous SI\u2019 vous voulez avoir un excellent remède centre la toux, mélan&ez-le à domicile.Il coûte trÙH peu et cependant la façon dent ü Roulafte les toux obstinées cat surprenante.Tout pharmacien peut voua fournir une bouteille de 2% onces de Pinex.Mettez-le dans une bouteille de 16 onces et Ajoutez du sirop de sucre firranuld pour faire 16 onces.Pour faire le sirop, employez 2 tasses de sucre et 1 tasse d\u2019eau et agitez jusqu\u2019à dissolution.Pas besoin de cuisson.(Ou vous pouvez employer du sirop de mats ou du miel liquide au lieu d\u2019un sirop de sucre).Aucun ennui et vous obtenez quatre fois Autant de remède contre la toux pour votre argent \u2014 un véritable approvisionnement de famille.Se conserve parfaitement et à bon goût.Il est-' surprenant de voir avec quelle rapidité ce remède détache le phlegmo.Adoucit les membranes irritées et aide à dégager les voles respiratoires».Pinex est un composé spécial d'ingrédients éprouvés, sous forme de concentrés, tin adoucissant très recommandable contre les toux d\u2019hiver.Argent remis si l\u2019on n\u2019est pas entièrement satisfait.POUR VOTRE UTILITE, PROCUREZ-VOUS LA NOUVELLE PREPARATION PINEX, PRETE A SERVIE, ère désinvolture.il s\u2019est tellement perdu de dentiers depuis quelques mois que le Gouvernement a fait éavoir aux négligents que dorénavant ils devront payer les frais d\u2019installation d\u2019un second dentier et l\u2019Etat leur rappelle que la seule place toute désignée pour bien garder leurs fausses dents.c\u2019est de garder leur dentier bien collé au palais.Des gens allaient à une soirée, enlevaient leur dentjer, puis oubliaient où ils l\u2019avaient laissé.Une femme avait laissé son dentier dans son sac de voyage et avait égaré l\u2019un et l\u2019autre.Un client avait perdu son dentier sous la table d\u2019un café.Lettre - express LONDRES.\u2014 Des ouvriers qui démolissaient une bâtisse à Harrow, Angleterre, découvrirent, dans les ruines, une vieille boîte à lettres.Us l\u2019ouvrirent.et trouvèrent, à l\u2019intérieur, une lettre non décachetée, datée de 1895, et un mandat-carte de $140 adressés à un M.W.F.Dauby.La police recherche le dénommé Dauby (ou ses descendants) afin de lui remettre son courrier.CHEZ Au Rayon d'Àccessoires Electriques POUR UNE CUISSON PLUS PARFAITE.Procurez-vous dès mainlenanf un POÊLE ÉLECTRIQUE m O poêle de qualité Hotpoint s'adapte tout particulièrement là où I\u2019cspuce ont restreint.Eléments de cuisson Hi-Specd Cnlrod, l\u2019un de 1950 watt», trois de 1190 watts, gros four automatique à deux\téléments \u2022.tous doux peuvent être employés pour chaleur première (3500 watts), pour rôtir (élément du bas 1500 watts), pour griller (élément du haut) 2000 watts, lumière pilote sur le four, tablettes du four glissantes et ajustables.Construction tout acier, desaus de ' cuisson d\u2019une seule pièce en émail-porcelaine résistant aux taches, avec tablier de 6\u2019\u2019.Réceptacle pratique sur le panneau du commutateur.Hauteur do In surface de cuisson 36\u2019*.Four 15 X 16\u201d de largeur ZOVV de profondeur.Espace occupé 2 Ha\u201d x 25\u2019 Termes faciles selon le plan budgétaire Archambault Ouvert lo vendredi toir jusqu\u2019à 9 lire» 500 est, rue STE-CATHERINE MA.6201 .Photo - Journal.11 fqnvfor 1951 PHOTOmiQURNHL^^^ I\t\u201cTOUT PAR L\u2019IMAGE»\tI X\tMEMBRE DE L'\"AUDIT BUREAU OF CIRCULATION\u2019»\t?$\tPublié et Imprimé i\tè %\t1242, rue Saint-Denis \u2014 MArquette 4257*\tX X\tpar \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d (Enr.)\t§ PRIX D\u2019ABONNEMENT\t6 mol» 1 an Canada\t.$2.50\t$5.00 Montréal et Etats-Unis .3.00\t6.00 X Autorisé comme envoi postal de la 2e clause, Miniatèrc des Postes, Ottawa w La Semaine de Santé C'est le mois prochain, du 4 au 10 février, que se déroulera la Semaine nationale de Santé.Cette memifestation est organisée par la Ligue Canadienne de Santé, en collaboration avec les services de santé officiels et elle coincide avec la Semaine de Santé des Etats-Unis.C'est une excellente initiative et qui mérite certainement l'appui de tous.En effet, le but de cette \"semaine\" est de rappeler au public une règle de très grand bon sens, c'est que la prévention de la maladie est mille fois plus importante et utile que le traitement et la guérison, une fois que la maladie s'est déclarée.Le but que poursuit d'ailleurs la Ligue Canadienne de Santé est de mettre en garde le public contre la maladie, de lui faire connaître des précautions essentielles pour l'éviter et prévenir son extension.La Ligue donne des conseils répétés concernant la pasteurisation du lait, l'établissement raisonné d'un régime alimentaire sain, les moyens d'assurer une bonne digestion, d'éviter les troubles nerveux, de prévenir toute infection des blessures même les plus légères, etc.Elle s'efforce d'assurer à la nation tout entière une santé excellente, en lui rappelant sans cesse les mesures indispensables au maintien de cette santé, en tenant l'opinion publique sans répit en alerte et c'est sans doute la meilleure façon d'atteindre le but cherché.\u2022 Air-Canada multiplie ses envols Air-Canada prolongeait récemment son service Montréal-Londres jusqu'à Paris.Ce progrès, si appréciable soit-il, ne doit masquer les services sans cesse plus nombreux qu'Air-Canada rend à notre pays, à l'intérieur de nos frontières.Comme on le sait, Air-Canada (en anglais \"Trans-Ca-nada Airlines\") est un service qui appartient au gouvernement fédéral; il a été fondé il y a 13 ans.Sans bruit, Air-Canada s'est développé constamment.Ainsi, l'annonce que le courrier était transporté par avion a été faite sans tapage inutile; pourtant, c'était une amélioration fort sensible.Ce que le public sait moins, c'est qu'Air-Canada transporte aussi un Imposant volume de marchandises.Si le service d'Air-Conada entre Montréal et New-York o suscité, il y a quelques mois, un litige qui a eu beaucoup de retentissement dans les journaux canadiens et américains, on doit se rappeler que les voyageurs ne sont pas les seuls à avoir bénéficié de l'heureuse issue de ce litige.On se rend compte que notre aviation civile et commerciale a fait d'immenses progrès, depuis cinq ans surtout.Si J'on songe que plusieurs entreprises privées, entre autres le Pacifique Canadien, exploitent de très importantes lignes aériennes, on s'estimera très heureux que les immensités de notre pays soient réduites par d'excellents services d'aviation; le Canada, plus que tout autre pays, en a besoin.La guerre inévitable Au contraire de ce que l'on pourrait croire, les étudiants, qui ont à peu près tous moins de trente ans, sont des gens pessimistes.A une récente réunion, où l'on en comptait près de 300, venus de toutes les provinces canadiennes et les Etats-Unis, on est venu à la conclusion que la guerre était inévitable.Disons tout de suite qu'un professeur américain, invité à titre d'aviseur, a exprimé l'opinion que ces étudiants n'étaient pas préparés pour discuter de ces questions et qu'ils étaient tous arrivés à Montréal avec la certitude que la guerre est inévitable.Les jeunes ont raison de ne plus porter une foi aveugle à toutes les déclarations optimistes de tous nos politiciens à longue et à courte vue mais il ne faut pas pécher par excès dans l'autre sens et voir un grand incendie parce que ça sent la fumée.La guerre est certainement évitable (et elle l'a été jusqu'ici) et des hommes, qui ne sont pas de faux prophètes et qui sont bien placés pour le savoir, comme M.Trigvy Lie, ne cessent de le répéter.On n'évitera pas la guerre en disant qu'elle n'aura pas lieu mais on risque de compromettre da-yantage la paix en criant sur tous les toits qu'il est impossible de la sauvegarder.Allons messieurs les étudiants, un peu d'optimisme! Pas de cet optimisme béat qui donne courage aux agresseurs maïs d'un optimisme sain qui force les gens à chercher des solutions à des problèmes qui peuvent parfois sembler sans solution.Pendant que son armée reste intacte ¦O I ' V \u2022L- £ \u2022 m i^^oiuRgre T>A R -.: :\u2022: ' \\ .\u2022\u2022 .;\u2022\u2022 .\u2019 .'.\u2019 - : ' :.- :.' \u2022\u2022 m Paris lance la mode des manteaux très habillés - x.\"' r '.\t^ ym : V; î'\u2019':;'3 mfyW ¦¦' XS.:-S7 ¦ : :: ¦.-.?y< c : :?r:# ,w.v.1^1.x.\t.^ ï S ?; >-.v .\u2022: Üi:! % .:¦¦¦ ¦¦\u2019¦¦¦¦ \u2022 .-V; *\u2018'>m a®*'T|ü^?^iiS5WS K'.»C*«ïÿ> \u2022\u2022 .\u2022 s.-ï a ¦ , ¦:> ¦\"¦i.y- I.N.P.m&M JACQUES FATH \u2014 \u201cMiroir magique\u201d est un ensemble de cocktail, composé d\u2019une robe en satin blanc et d'un manteau de velours noir, clouté d\u2019or, doublé de satin blanc et agrémenté de mouton de Perse.AUX ETATS-UNIS, aussi, on encourage la mode des manteaux de grand luxe pour accompagner les robes habillées.Ce modèle est un manteau d\u2019opéra en riche tissu métallique or.Il s\u2019agrémente d\u2019un beau col poignets également doublés de velours et de boules TRES ELEGANTE pour l\u2019après-midi, cette création parisienne est un manteau en velours bronze, garni de grands appliqués en forme de plumes et exécutés avec du velours et des perles.Les revers sont traités de cette même façon.\u2022Xxv-'y.xX'j'-xx : \u2022 N.\u2019X-X \u2022\u2022 ¦\t'¦ >?, : '} .¦ \u2022 i ¦ *\t\" ¦ Wv*;$:-\u2022 ¦> (y \u2022 '' ' ::.¦¦ -! \u2022' ¦ M'ïtlMf M wm:wm (Photo Intercontinentale) ' ALWYNN \u2014 \u201cPenelope\u201d, un magnifique manteau en ourson blanc.Des motifs de jais lui donnent du relief.Echarpe en faille noire.(Photo Intercontinental*) Photo - Journal 11 fonvier 1951 L\u2019heure du dodo ¦ijr+fe.Wmt IMS; V(?vk k ¦\t\u2018 YS& iMMS- SPME Cfc\u2019S CONFORTABLES ET CHAUDS PYJAMAS sont en flanelette à joli motif de contes d\u2019enfants, et ils sont resserrés à la cheville, comme au poignet, de bandes tricotées, rouges.La poche et les boutons sont également égayés de rouge.>»\u2022«.\t:\u2022\t«.vu,0 nà'î v-J m m Wwi Nï-S: mwê.' » wpto J?i '\t2* ' it# r ¦¦5 ^ ;: |i fÿ-y.; :\u2022 ¦ \u2022\u2022 '£-'W\u2019 jT *?' Pilf: fmW§ ZW&m MM \u2022: :-v.\t; HH ÉMk ¦££~Ai w;:.»»» »iS|| g \u2022¦'s,:': Ismt p» mm ; y.' 'V': ¦; .¦ .>.r LA GENTILLE VEDETTE de la Warner Bros., Debbie Reynolds, revet ici une belle robe de chambre'en tissu piqué fraise, à grands revers, ceinture nouée et grandes poches appliquées, t QUELLE DELICIEUSE PETITE ROBE de chambre pour la fillette! Elle est piquée et imprimée du même motif que le pyjama ci-dessus, sur un fond blanc, pêche ou bleu.UN AUTRE très gentil modèle, celui-ci en laine rouge ou marine et garnie de boutons blancs, et d\u2019une bordure blanche.Elle est chaude et très pratique et restera longtemps rin vêtement précieux pour la petite.***** ¦:-y '\u2022y :T: ï i;- \u2022\u2022 yj.Wmè -¦ mm?* ¦ ttÊsOsîm ill, \\\\ 11 fanvfar 1951\tJme\u2014m\u2014W 13 ægssgæ ¦ ' : \u2022 \u2022 : .\u2022¦ .' - : mmm.¦ ¦ r ¦ ¦ - ¦ imm.: ; wm- W$iÊÊÊ>: m.'i ûf-s- S i:y ¦BH wxmm r!-\t\" i mmm.MmÈÈ \u2022- V,'::ÿ;v ¦ v.m Obtenez une belie taille par la nutrition et l'exercice Evidemment, un facteur important pour maintenir sa taille svelte est la nutrition bien comprise.On a souvent l\u2019Impression, fausse d\u2019ailleurs, que diôte ou régime sont synonymes de \u2018.\u2018privation\u201d.Mais non, est-ce se priver que de manger des légumes qui contiennent les minéraux et les vitamines nécessaires aux éléments du sang et à la réparation des tissus, des glandes, des muscles, et des viscères ?Il faut viser à la qualité plutôt qu\u2019à la quantité des aliments, et c\u2019est ainsi qu\u2019on demeure fort tout en n\u2019ayant pas de graisse superflue.Au contraire, une alimentation mal appropriée fait, souvent, que l\u2019on a trop de calories pour les exercices que l\u2019on fait et qu\u2019alors, on prend de l'embonpoint.C\u2019est alors qu\u2019on doit entreprendre des exercices propres à faire disparaître l\u2019excès de graisse.Le salon de Santé et de Beauté que dirige Madame Beaulieu est tout désigné pour faire perdre la graisse inutile qui non seulement alourdit la ligne mais n\u2019est pas nécessaire et même fatigue.Quand une cliente se présente au Salon, la directrice s\u2019cnquiert d\u2019abord auprès d\u2019elle pour savoir si elle a consulté un yiédecin, si elle peut entreprendre les exercices que comporte le cours et si elle est prête à suivre le régime recommandé par ce médecin.Ce n\u2019est qu\u2019à cette dernière condition que l\u2019on peut obtenir des résultats satisfaisants pour la cliente.Si elle accepte, cette cliente devra accomplir des exercices do gymnastique et autres, subir des massages divers, soit mécanisés, soit à la main, ou prendre des bains turcs, selon le cas.Ces différents exercices sont illustrés ci-contre et donnent une idée du cours d\u2019un mois et demi qu\u2019offre le Salon Health & Beauty Reg\u2019d., rue Crescent, à Montréal.¦ xtyvr N.\u2022 i\" \u2022\u2022Vi ü- \u2022èi'fli fL&M mm LES EXERCICES DE GYMNASTIQUE sont les 'premiers que l\u2019on recommande, car non seulement ils aident à se débarrasser de la graisse inutile mais à conserver au corps sa vigueur, sa souplesse et sa bonne forme.Le salon de beauté et de santé \u201cHealth and Beauty\u201d connaît les exercices à suggérer à telle ou telle personne et a ainsi le moyen de développer ou de réduire le corps dans l\u2019ensemble ou seulement certaines parties du corps, selon les besoins de chacune.Notons que ces exercices ne sont entrepris que si la cliente a apporté un certificat de son médecin.wmm -i.¦¦ ¦ * ¦i.S.¦ \u2018 .\u2022\u201c** \u201d* , * \u2022\t*\t*\ti .; \u2022\u2022 ¦ fÜiÜ i ' mm f / 'i*': WÊmÊÊÊ m ¦S >è*Ü.¦ Wo .^ MM ¦) Combattez la constipation et l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de «sis.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.Au début de l'année .que souhaiter de meilleur et de plus utile qu'une bonne santé ?La santé apporte le goût à la vie et facilite le travail.Elle est la clé du succès et fait le charme de la femme.Maintenez-vous bonne santé par l'usage des bonnes PILULES ROUGES.C'est un moyen très simple et peu coûteux pour prévenir des malaises tels que : fatigue, faiblesse, pâléur, manque de sommeil, perte d'appétit, troubles qui proviennent de l'ANÉMIE.Les bonnes PILULES ROUGES 'renouvellent l'organisme en apportant, force, énergie, entrain.Ne laissez pas la faiblesse gâter votre année; tonifiez-vous régulièrement avec les bonnes PILULES ROUGES.A toutes nos clientes nous souhaitons une BONNE ANNÉE et surtout une BONNE SANTÉ 1 PILULES ROUGES Pour les Femmes Pâles e* Faibles 50ÿ la boîte ou 3 pour $1.35 .Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Den!«, Montrée! ill janvier 1951 Photo * Jouimal 19 JEAN VA II,EAAT * J'ESPÈRE QUE CETTE FONCTION DONNE DROIT À UN CONGÉ DE MATA DIE; APRÈS CE COMBAT, JE NE ME SENS PAS TRÈS FORT MON MAITRE DIT QU'IL VOUS ACCEPTE COMME GARDE DU CORPS; VOUS AVEZ VAINCU SON MEILLEUR^ HOMME.QUAND LA BARONNE FLAMME EST CHOISIE COMME ÉPOUSE PAR \"SILENCIEUX\", ELLE DIT QUE GOOGIE EST SA SERVANTE ET PIERRE, SON PETIT FRÈRE.JEAN DOIT LIVRER UN COMBAT ASSEZ BIZARRE CONTRE UN DES SERVITEURS DU \"SILENCIEUX\"., '\u2014\"-¦ ^ GÉNÉROSITÉ SANS MESURE POOG EST ^ ENCHANTÉ après la fête, la foule se disperse ET .ET IL DIT QU'IL AJOUTERA 30,000 DOLLARS CANADIENS MON MAÎTRE DIT QU'IL VOUS SERA ÉTERNELLEMENT RECONNAISSANT IL SAIT ÊTRE RECONNAISSANT; IL VOUS OFFRE 20 TROUPEAUX DE MOUTONS, 12 CHEVAUX, 8 JEUNES DANSEUSES OH, MAÎTRE, J'AI LE COEUR HEUREUX POUR VOUS; VOUS AVEZ ENFIN TROUVÉ UNE ÉPOUSE; MOI, POOG, JE VOUS OFFRE MES SERVICES 1 S t \u2014 J'ESPÈRE QUE LA CONVERSATION DE POOG AVEC \"SILENCIEUX\" NE NOUS ENTRAÎNERA PAS DE COMPLICATIONS.PENDANT LE VOYAGE, NOUS POURRONS NOUS ÉVADER.LA BARONNE FLAMME A ÉTÉ GENTILLE D'AVOIR DIT QUE GOOGIE ÉTAIT SA SERVANTE ET MOI, SON PETIT FRÈRE ENTRE TEMPS, DANS UNE AUTRE 1 HUTTE, LA BARONNE FLAMME ! ET SA \"SERVANTE\".MAINTENANT QUE J'AI ÉTÉ CHOISIE PAR \"SILENCIEUX\", COMMENT?TU CROIS QUE JE SUIS TA SERVANTE?PRENDS-LE TOI-MÊME.$ [7- C'EST ASSEZ; J'AI DÉJÀ SILENCIEUX\" S'EST CHOISI UNE ÉPOUSE ELLE A PLUTÔT L'AIR D'UNE TIGRESSE; ÉCOUTE-LA BATTRE SA SERVANTE.JE TE PRÉVIENS QUE TU AS BESOIN DE JOUER TON RÔLE DE SERVANTE AU SÉRIEUX.NOS VIES EN DÉPENDENT.PASSE-MOI CE QUE JE TE DEMANDE.OUI; \"SILENCIEUX\" AURAIT PEUT-ÊTRE MIEUX FAIT DE RESTER CÉLIBATAIRE.DOMPTÉ DES TIGRES, MA PETITE, ET UNE CHATTE DE RUELLE NE ME FAIT JE VAIS TE SERVIR ?y» '.s .y m ropiL DICATK, Inc.À SUIVRE 20 Photo - Journal U janvier 1951 J Des histoires à manger Avez-vous bon appétit ?Avoir bon appétit c'est manger en pensant à ce qu'on mange et en trouvant cela agréable.C'est manger bien et beaucoup.Tant mieux si vous avez bon appétit ! Vous deviendrez de beaux grands garçons ou de belles grandes filles.Maman se désole parce que le petit frère n'a pas bon appétit.Alors, voulez-vous nous allons aider toute la famille à bien manger ?Il faut que ceux qui n'ont pas faim arrivent à manger quand même, EN PENSANT A AUTRE CHOSE .Alors pourquoi pas des jeux, des histoires ?Oui, mais me direz-vous, on nous interdit de jouer à table .Bien sûr, mes jeux ne se- ront pas violents.Il ne s'agit pas de balancer ses pieds ou de jouer à cache-cache sous la table.Non, de gentils jeux tout en parlant et en vidant son assiette.\u2022 Pour les tout petits La grande soeur racontera: \"Un petit canard s'en va-t-au marché.Il emporte son petit panier.Il a rapporté: des poireaux, des oi- Un malheureux acteur comique Au XVIIle siècle, le théâtre des Italiens, à Paris, avait pour jouer le rôle d\u2019A rlcquin le plus parfait acteur qui convenait à ce person-najre: Dominique.Il faisait rire tout Paris et pourtant mourait de mélancolie.11 avait consulté deux ou trois médecins à ce sujet, mais leurs remèdes étaient restés sans efficacité.De désespoir, un beau joui*, il s\u2019en alla trouver la sommité médicale du temps, le célèbre docteur Bouvard, et s\u2019ouvrit à lui.\u2014Monsieur, dit le médecin, il faut faire telle chose.\u2014 Hh! je l\u2019ai déjà faite et je n\u2019en ai éprouvé aucun soulagement.\u2014Alors faites telle autre chose.-\u2014Je l\u2019ai faite tant d\u2019années, mais sans succès.Enfin Bouvard pouvait conseiller ou prescrire n\u2019importe quel remède, Dominique déclarait toujours l\u2019avoir essayé et que néanmoins son mal avait persisté ou empiré.\u2014 Eh bien! dit Bouvard en désespoir de cause, je ne vois plus qu'une chose susceptible de vous soulager par le genre de distraction que cela vous procurera: allez donc voir jouer Dominique.\u2014 Hélas! monsieur, répliqua-t-il, Dominique c\u2019est moi.gnons, du cerfeuil, des carottes, du laurier.\" A chaque mot, hop, une cuillérée, et l'enfant apprend tout ce qui entre dans la préparation de sa soupe.Encore un petit jeu d'énumération: \"Un petit cochon Est pendu au plafond.Tirez-lui la queue, Il pondra des oeufs, du beurre, du fromage.\" Vous n'avez pas achevé la liste que le potage est avalé! Pour apprendre des mots nouveaux au petit frère: \"Quand la grosse maman poule apporte à son petit poussin une bonne graine à picorer, il ouvre une grande bouche comme ça.Quand la maman cane apporte à son petit caneton un gros ver, il ouvre un bec comme ça.Quand la maman lionne apporte à son petit lionceau un beau morceau de viande, il ouvre une gueule comme ça.Quand la grosse maman chèvre apporte à son petit biquet une bonne épine à brouter, il ouvre une grande bouche comme ça.\" Vous pouvez ainsi passer en revue tous les animaux de la création Ce sera une magnifique leçon de vocabulaire.Et puis le petit enfant ouvrira lui aussi une grande bouche comme ça.Je connais une maman patiente qui raconte à chaque repas à ses enfants une histoire à manger.Un jour, c'est l'histoire du miel, des abeilles.Un autre jour, d'où vient le sel qui est sur la table.Un autre, on parle de la pomme de terre.Puis c'est l'histoire du sucre.Et puis l'histoire des petits grains de blé, des beaux moulins d'autrefois avec leurs lentes ailes.L'histoire du vin, des grappes, des vendanges, du pressoir.L'histoire du fromage fait par les bons moines.Vous voyez que ce thème peut donner de nombreuses idées! \u2022 Des jeux qui animent la table familiale Pour donner un peu d'entrain à la table familiale voici des jeux: Le jeu des portraits: on sait y jouer à partir de quatre ou cinq ans.Bien sûr, il faut choisir des personnages que tout le r\\onde connaît: des parents, des amis, des personnages des contes: Cadet Rousselle, le pe- tit Chaperon rouge, Blanche-Neige, Cendrillon, Saint Nicolas, le 'Père Noël.Essayez vous verrez que c'est très amusant! Autre jeu: Que mettrez-vous dans mon chaudron?On cite, chacun son tour des mots terminés en on: Un violon, des marrons, des ballons, des macarons, etc.On peut transformer le jeu en \"Que mettrez-vous dans mon panier?\" Des mots terminés en er naturellement! Ou bien en \"Que mettrez-vous dans ma maisonnette?\"; des mots en efte.\"Que mettrez-vous dans ma poche?\" Essayez aussi ce jeu.Quand on est un petit peu plus savant, voici un autre jeu: \"Le jeu du bouquet de fleurs\".Il s'agit de nommer, chacun son tour, une fleur qui commence successivement par A, puis par B, par C.ainsi en épuisant toutes les lettres de l'alphabet.Le jeu du bouquet de fleurs peut devenir le jeu de la corbeille de fruits: on trouve chacun son tour, des noms de fruits qui commencent par toutes les lettres de A à Z.On peut s'amuser aussi à faire une forêt avec des noms d'arbres.Un jardin zoologique avec des animaux.Un aquarium avec des poissons.Une volière avec des oiseaux.Une grande maison avec beaucoup de locataires: une chambre pour Adèle, une pour Bernard, en allant jusqu'à la chambre de Zoé.Et voici un jeu très intelligent imaginé par une grand'maman de ma connaissance: Le jeu des définitions.\"Qu'est-ce qu'une fourchette?Qu'est-ce qu'une chaise?\" Cela paraît Très simple, mais essayez-donc de trouver une définition qui ne soit pas en petit nègre ou en charabia?Il faut trouver les mots justes, les mots clairs.Vous savez que c'est un jeu auquel se livrent depuis des années des messieurs très graves qu'on appelle les académiciens.Vous voyez que ce n'est pas si simple! Et puis il y a aussi la bonne et franche conversation entre enfants et parents.C'est le moment de raconter tout ce qui s'est passé à l'école.L'essentiel, c'est que toutes les assiettes soient vides à la fin du repas, et qu'on se soit, non seulement restauré, mais récréé.Alors ce sera parfait.-.»¦*»**«»¦«?>¦- Les mousses Les mousses rendent mille services.On peut les employer très sèches pour garnir les jardinières et mettre eu valeur les fruits présentés en corbeille.Elles sont également précieuses pour les plantes d'appartement, car elles possèdent la 'propriété d'absorber l'eau et de se maintenir humides très longtemps, ce qui permet de les utiliser comme sol artificiel.Les plantes bulbeuses comme les plantes à rhizomes sont ainsi pourvues de réserves qui leur permettent de se développer et de fleurir.Sachez encore qu\u2019un léger pail-lis de mousse maintenu humide à la surface d'un pot de fleurs empêche la terre de durcir et de se fendiller.Par temps sec, on récoltera la mousse longue rt douce.On en Otera racines et parties dures et elle séchera à l'ombre sur des claies.Enfin, pour conserver indéfiniment à la mousse sa belle couleur verte naturelle et l\u2019empêcher de jaunir.Il faut la laver à l\u2019eau claire, puis la passer au bleu de lessive très coloré.Enfin, faire sécher comme il est dit ci-dessus.Avoir bon appétit, c\u2019est manger bien et beaucoup pour devenir de belles grandes filles.WM ÜH Ü V liPiilPP y.T'- mm BuaitlUCSM c- SM y -y Kl \u2022 .Le coin des curieux/\u2014- Ingelger Adèle, seule héritière de Geoffroy, comte du Gâtinais, après la mort de son père, fut obligée par Charles le Chauve d'épouser le grand sénéchal du Palais, Ingelger.Dix ans plus tard, Ingelger fut trouvé mort dans son lit.Un chevalier nommé Contran et cousin du sénéchal décédé accusa Adèle de s'être défait de son mari par quelque maléfice.Il jeta son gant devant le roi et la cour, suivant l'usage du temps, pour défier en combat singulier quiconque se porterait défenseur de la comtesse.Personne dans l'assistance, ni vassal ni parent, n'osait prendre la défense de la Dame du Château-Landon.Alors un de ses pages se présenta et ramassa le gant.C'était son filleul, nommé Ingelger comme son mari.Nonobstant le jeune âge du page, le roi permit le combat.\"Dieu ne peut que soutenir le bras du juste,\" dit-il, et il fixa le lieu et le jour de la rencontre.Au jour dit, les lices furent dressées.Contran, puissant.et hardi chevalier, connu de tous pour ses prouesses, tant en combat singulier que sur les champs de bataille, armé de pied en cap, montait un fort cheval.Ingelger, armé seulement d'une courte épée et d'une rondache, apparaissait encore plus jeune que son âge; il.était à pied.Au bout de quelque temps, une clameur immense jaillit de toutes les poitrines : Ingelger avait jeté Contran à bas de son cheval et le transperçait de son épée ! Dieu avait rendu sa sentence.La Dame de Château-Landon, ainsi justifiée, alla se jeter aux pieds du roi, et lui dit : \"Sire, accordez-moi la grâce de me laisser finir mes jours dans un couvent ! \u2014 Pourquoi prendre une si sombre décision, lui dit le roi, maintenant que votre page, madame, vous a lavée de tout soupçon ?\u2014 Sire, je sais ce que je lui dois.Je vous demanderai donc une autre grâce, permettez-moi de lui léguer tous mes biens.\" Le roi accorda l'une et l'autre grâce.Il retint auprès de lui le page qu'il combla par la suite de ses bienfaits.Curiosité Linete (5 ans) arrive pour la première fois dans la vraie campagne.Tout l\u2019intéresse et l\u2019émerveille.Dans un coin de la cour, la fer: mière plume quelques poulets: elle doit les envoyer demain au marchand de volailles.Linette regarde gravement, les mains derrière le dos, puis: \u2014M\u2019ame, dit-elle, i\u2019savent pas se déshabiller tout seuls, les petits poulets ?La poupée Poupée en robe blanche Qu\u2019on berce dans ses bras, Sur laquelle on se penche En vous parlant tout bas, Vous n\u2019êtes qu\u2019une chose, Mais notre coeur d\u2019enfant Sous vos paupières closes Met un regard vivant.O poupard! qui réclame La chaleur du baiser, Vous n\u2019êtes pour notre âme Que le besoin d\u2019aimer.Léo Henri.La chaîne des mots Si vous ne connaissez pas ce jeu, les exemples suivants vont permettre de vous y exercer et, ma foi, si vous êtes un jour avec des camarades, proposez-lc et tout le monde s\u2019amusera bien.Il s\u2019agit, en.partant d\u2019un mot, d\u2019en trouver aussitôt un autre commençant par la dernière syllabe du premier, puis un autre, etc.On aura, par exemple: maison, sonner, nécessaire, servir, virage, agiter.Il faut tenir compte du son, plutôt que de l\u2019oi'thographe.Ici, nous vous donnons le mot de départ et le mot d\u2019arrivée.A vous de trouver les mots intermédiaires et le chemin le plus court.Pour aller, par exemple, de \u201ctoiture\u201d à \u201cnerveux\u201d, on peut prendre relâche, chemin, miner.Départ\tArrière 1\u2014\tParis 2\u2014\tLundi 3\u2014\tSeine 4\u2014\tDépart 5\u2014\tPapillon C\u2014Emu Nice.Samedi.Gironde.Retour.Termite.Radis.min §fmk: LA GRIPPE, LE RHUME, non ce n\u2019est pas drôle! On a chaud et froid en mênip temps, il faut prendra les remèdes pas toujours sucrés que le docteur a indiqués, il faut rester au lit deux, trois jours, parfois davantage.Mais savez-vous qu\u2019il y a des tas de jeux pas trop fatigants auxquels on peut jouer au lit?Jouer aux cartes, enfiler des perles de bois, réussir des puzzles, des devinettes, par exemple. 11 fanyfer 195Î\t_______________________PhOÉO - Journal________________________________________________________________21 Ombres par Henri POULIN et clartés Il est tout de même assez rare de ne pouvoir trouver, dans la vie la plus sombre, quelques éclairs de joies, quelques compensations qui aident à rétablir l\u2019équilibre.Une jeune _fille perplexe, et pour cause, qui dans des circonstances particulièrement pénibles, a eu un courage vraiment méritoire trouve aujourd\u2019hui une issue tout à fait honorable à une situation qui aurait semblé désespérée, il y a quelques mois.Elle a surmonié les épreuves, sans s\u2019y attarder et sans sembler les apercevoir, avec le résultat qu\u2019aujourd\u2019hui, elle est toute étonnée de trouver un problème superficiel, qui l\u2019embête profondément.Ainsi sont faits les humains, qu'ils traversent sans encombres des difficultés insurmontables pour buter ensuite sur des détails élémentaires.Voici la lettre de cette personne.Le coin dei poète.fl y a des choses nue je dirais Si j'osais fiais je n\u2019ose Dire que votre joue ressemble à la rose Et je crains D\u2019avouer combien me trouble votre teint Je manque d'audace Pour vous exprimer avec y nice L\u2019émoi que serait dans vos bras une étreinte Sans contrainte \u2022\tMais vous m\u2019avez compris, et vous me di vine* Puisque vous souriez.Puisque ton coeur est si grand Qu\u2019il reçoit, recherche et prend Toutes les âmes malheureuses Je comprends que tu sois heureuse De répandre à pleine main Le bonheur qui fait le tien.C\u2019est bien ainsi que je t\u2019aime Et si je n\u2019ai rien qu\u2019un poème A te rendre, à toi si généreuse, Que mes mots an moins, te rendent heureuse.Les larmes qui coulent de nos yeux Forment en nos âmes un trésor si précieux Que rien au monde ne saurait en prendre la place.Comme le diamant si dur qu\u2019on ne le trace Que par sa propre poussière L\u2019homme n\u2019apprend que de sa propre misère.La mort vue dans tes empreintes digitales Scotland Yard aurait découvert des empreintes digitales d'une espèce bien particulière: les empreintes de la mort.Un savant, du nom de F.R.Cherrill, vient de présenter un mémoire à ce sujet devant les membres de l'Association britannique pour l'avancement des sciences.M.Cherrill est chef de la section des expertises sur les empreintes, à Scotland Yard.vi- Chcr M.Poulin Je suis dans une situation extrêmement compliquée et ne sais vraiment pas comment en sortir.J\u2019espère que vous pourrez m\u2019aider.Je ne suis pas mariée, et j'ai une fillette d\u2019un an que je garde avec moi, chez ma mère.Depuis trois mois, je travaille et gagne déjà $28 par semaine.Ma mère, qui est veuve mais propriétaire de sa maison, exige que je lui donne tout mon salaire en retour de ma pension et de celle de ma fillette, qu\u2019elle garde, le jour, pendant que je travaille.Il me semble que je pourrais garder au moins une partie de mon salaire pour moi-même, pour m\u2019habiller et pourvoir aux besoins de ma fille.Mais ma mère ne veut pas en entendre parler.J\u2019ai pensé de m\u2019en aller, mais je me demande si je trouverais ailleurs un endroit où mon enfant serait aussi bien traitée.D\u2019autant plus que j\u2019ai rencontré au travail, un jeune homme qui me plaît beaucoup.Je ne suis sorti avec lui qu\u2019une fois, mais il vient à la maison régulièrement, et il voudrait que nous nous épousions au printemps.Il sait mon passé, mais il est prêt à accepter mon enfant.Si je dois l\u2019accepter, j\u2019aimerais pouvoir m\u2019habiller convenablement et acheter tout le nécessaire pour ma petite fille.Le salaire de mon ami n\u2019est pas très élevé et je ne voudrais pas être un fardau pour lui.Qu\u2019en pensez-vous?Si je pars de la maison, croyez-vous que je pourrai arriver avec mon salaire de $28 par semaine?Je fais aussi un peu d\u2019argent \u2014 environ cinq dollars par semaine, \u2014 en travaillant le soir à la maison.Perplexe.Il y a évidemment un double problème dans cette lettre : Votre situation économique vis-à-vis de votre mère et de votre fille, et la question sentimentale vis-à-vis de votre ami.La question d\u2019argent d\u2019abord, devient tout à fait secondaire dans les circonstances.Si vous étiez vouée à vivre avec votre mère pour un temps indéfini, il faudrait bien sûr, mettre les choses au clair.Mais dans les circons-tafices actuelles, je me demande si un peu de patience ne vaudrait pas mieux qu\u2019une explication qui pourrait mal tourner.Votre enfant est très .bien, vous travaillez en tout repos, sachant que votre fillette reçoit les meilleurs soins possibles, qu\u2019elle est en sécurité, bien nourrie, adéquatement vêtue, et entourée de l\u2019affection de sa grand\u2019mère, et de ses oncles et tantes.Vous avez eu un courage magnifique en rachetant ainsi votre erreur, et en vous dévouant à votre enfant, au lieu de l'abandonner comme tant d\u2019autres le font.Normalement, vous auriez le droit de garder votre salaire,'et de l'administrer à votre discrétion.Votre désir de pourvoir vous-même, aux achats pour votre enfant est parfaitement légitime.Il fait partie dos joies et des devoirs de la maman.Mais votre mère tient à le faire pour vous, et ne tolérerait pas que vous assumiez les devoirs qui vous reviennent de droit.Elle a tort, sûrement.Mais à votre point de vue, ne croyez-vous pas que vous pourriez patienter encore quelques mois ?Vous pourriez sûrement trouver moyen de vivre ailleurs, et de faire garder votre enfant pour la somme que vous remettez chaque semaine à votre mère.Mais vous ne pourriez à aucun prix, acheter l\u2019affection que votre mère prodigue à sa petit-fille, au point de vous jalouser les attentions que vous aimeriez lui donner vous-même.Dans ce premier point, je vous conseille de la patience.Restez comme vous êtes, pour le moment.Votre mère a été très bonne et continue de l\u2019être.C\u2019est bien peu payer, du sacrifice que vous faites, ses attentions pour votre fille.En ce qui concerne la question sentimentale, vous avez été également courageuse en exposant à votre ami, votre situation telle qu\u2019elle est.Qu\u2019il ait compris la valeur de ce courage et de cette honnêteté, cela prouve aussi qu\u2019il n\u2019est pas dépourvu d\u2019intelligence, et surtout, de l\u2019intelligence du coeur.Il semble un bon parti, même si son salaire n\u2019est pas élevé.Vous semblez posséder des qualités autrement plus importantes que le salaire, la garde-robe et le trousseau.Et puisque votre ami accepte votre fille, il*lui importe peu, en définitive, qu\u2019elle lui arrive bien vêtue ou non.C\u2019est peut être mieux ainsi, puisqu\u2019il pourra partager avec vous les soucis matériels de cette enfant et acquérir ainsi plus rapidement et plus complètement le sens de paternité.Et si vous devez vous épouser au printemps, il reste quelques mois à peine.Ce n\u2019est pas long à patienter, d\u2019autant plus que vous aurez tellement d\u2019autres projets à étudier.Ne bousculez rien.Vous êtes en pleine voie de rétablissement, et l\u2019année 1951 semble vous être donnée en guise de plein pardon pour une faute noblement rachetée.Je vous le souhaite sincèrement.Le mémoire en question explique que les empreintes digitales ordinaires sont celles que laissent les raies horizontales courant à l\u2019extrémité des doigts humains.N\u2019étant jamais les mêmes d\u2019un homme à l\u2019autre mais demeurant propres à un homme depuis sa naissance jusqu\u2019à sa mort, elles servent à la police pour des tins d\u2019enquête et d\u2019identification.Or, continue, le mémoire, dans plusieurs empreintes, on peut distinguer des lignes blanches ténues, perpendiculaires aux lignes ordinaires, formant donc angles droits avec elles.On pojirrait les prendre pour les cicatrices de blessures minuscules,sauf que de telles blessures, en réalité, n\u2019ont jamais eu lieu.Ces lignes sont de plus fort distinctes et n\u2019ont rien d\u2019essentiellement semblable avec les marques que laisseraient des vides ou des craquelures de la peau.Elles ne sont d\u2019ailleurs pas permanentes, bien qu\u2019elles peuvent persister pendant des années.On les trouve chez des personnes de tout âge.On peut les observer principale* ment aux trois doigts les plus extérieurs de chaque main.Quelquefois, elles marquent un seul doigt.On ne l\u2019a pas encore prouvé, explique Cherrill, mais il y a fortement lieu de croire qu\u2019elles apparaissent en relation avec certaines maladies d\u2019ordinaire mortelles.Voire, c\u2019en sont peut-être les premiers symptêmes.Jusqu\u2019à présent, on les a observées dans l\u2019empoisonnement par radium, la poliomyélite, la tuberculose de la colonne vertébrale.Ces lignes continuent à se développer même après le décès.On les trouve plutôt aux doigta de la main gauche.Ce phénomène est attribuable au fait que les tissus du cOté gauche du corps humain se décomposent plus rapidement que ceux du côté droit.- LONDRES.\u2014 Le comte d\u2019Halifax a accepté l\u2019invitation à devenir président de la Société de l\u2019Empire britannique pour les aveugles.VOUS POUVEZ STOPPER PLUS VITE QUE LE TRAIN! m*\" V 'svX-'&S \u2022 ¦Ayy.Filant à 70 ou 80 miUes à l'heure et pesant 1,500 tonnes, un train moderne constitue un projectile terrible.Des trains d'une vitesse et d'un poids semblables ne peuvent s'arrêter dans la limite de la distance requise pour éviter d'entrer en collision avec un automobiliste téméraire qui commet une de ces imprudences qui ont été cause des ¦443 accidents de passage à niveau rapportés à la Commission du Transport, durant la période de 12 mois se terminant le 30 juin dernier, accidents au cours desquels 140 personnes ont perdu la vie et 549 autres ont été blessées, au Canada.r A Lord Calvert Calvert Servi avec orgueil dans des occasions spéciales quand seul le meilleur suffit DISTILLERS (canada) LIMITED AMHERSTBURQ \u2022 ONTARIO 22 Photo - Journal 11 Janvier 1951 ^ttlUKOiv^ VOICI UN DES PREMIERS CADEAUX REÇUS; IL A DÉJÀ PERDU SON INTÉRÊT.ENVELOPPE-LE; JE VAIS LE SERRER.04PI ept/esw LES ENFANTS ONT REÇU TANT DE CADEAUX QU'ILS N'ONT PAS EU LE TEMPS DE LES VOIR TOUS.TRÈS BIEN./-I TU AS EU UNE BONNE IDÉE, MAMAN.J'ESPÈRE RÉUSSIR.UN SOLDAT MÉCANIQUE.C'ÉTAIT SANS DOUTE POUR JACQUOT ET IL N'A PAS DÛ S'EN AMUSER LONGTEMPS JE PEUX BIEN L'ESSAYER, PUISQUE JACQUOT N'EN VEUT PLUS ET QUE MIMI VEUT LE SERRER.IP ! IP ! IP ! IL M'ÉCOUTE \"A GAUCHE, TOURNEZ\".ACHÈVES-TU, PIERRE ?OUI, J'AI FINI DANS UNE SECONDE.TU AVAIS RAISON DE CACHER LE JOUET DE PAPA JUSQU'À AUJOURD'HUI.IL S'EST AMUSÉ AVEC CEUX DE JACQUOT; MAINTENANT, CA FERA NOUVEAU.\\ y LES HOMMES SONT PLUS BÉBÉS QU'UN BÉBÉ.GAUCHE, DROITE, GAUCHE.NE TOUCHE PAS, JACQUOT; TU L'AS EU ET TU NE L'AIMAIS PLUS.{ A PROPOS, CHÉRIE, À QUI APPARTENAIT CE CADEAU ?A TOI, CHÉRL PRENDS TON TEMPS, TU AS LE RESTE DE L'ANNÉE.ÜMH m oJ 1948 Sud and Times Co Suivez les pages comiques de Ëhoto-Journal lî fonvier T95T Photo « Journal 23 1 ANIMATEURS AU MICRO Pour Jean-Paul Noletr l'annonceur idéal es! un homme du monde à qui rien n'esf étranger Par Henri CHERAUX Jean-Paul Nolet, un des plus jeunes et des plus actifs annonceurs de Radio-Canada, a bien failli ne jamais faire de radio.S'il n'avait pas, il y a sept ans, obéi à un mouvement irréfléchi qui devait lé reconduire dans son \"cher Canada\" (comme dit Charles Trenet), il serait aujourd'hui aux Etats-Unis, laitier ou millionnaire, agent d'assurances ou bar-man.Cela se passait en 1943.Le jeu-®-\u2014\u2014- ne Nolet, désireux de faire fortune outre-frontière, avait choisi, pour s\u2019y établir, les Montagnes Blanches, dans le New-Hampshire.Mais il ne resta là-bas que quelques jours, juste le temps de regarder derrière lui et de se prendre à regretter Montréal ou Oda-nak (où il était né, dix-neuf ans plus tôt).Il ne put résister à son impulsion : il revint dans son pays, sans regret.Cela se passait à l\u2019époque des fêtes de fin d\u2019année.Jean-Paul Nolet se rendit à Drummondville, dans sa famille.Le gérant du poste C.H.L.N.de Trois-Rivières, un beau soir, l\u2019appela au téléphone, et lui proposa d\u2019entrer au service du poste comme annonceur.Jean-Paul Nolet accepta et, le 1er janvier 1944, il fit ses débuts à la radio.Pourquoi le gérant de C.H.L.N.l\u2019ayait-il appelé ?Parce qu\u2019une année aupravant, Nolet avait été visiter le poste et passé, pour le plaisir, une audition.A cette époque, il ne pensait pas sérieusement à la radio et il fut l\u2019homme le plus étonné du inonde, un an plus tard, lorsqu\u2019on fit appel à lui.Dans son cas, ert quelque sorte, il n\u2019y eut aucune espèce de préméditation.Mais s\u2019il n\u2019avait pas été à Trois-Rivières, s\u2019il était resté quelques jours de plus aux Etats-Unis, son destin aurait été complètement différent.Jean-Paul Nolet resta près d\u2019un an à C.H.L.N., travaillant quinze heures par jour, accomplissant toutes les tâches possibles et imaginables qu\u2019on exige d\u2019un annonceur, dans un petit poste de province.Mais, même s\u2019il ne roulait pas sur l\u2019or, Jean-Paul Nolet ne s\u2019ennuyait pas, et il se souvient N\tMar.\u201e]]p Barthe Tean_ de\tPaul Nolet donne iecLe deVmes- \u2018î* \u2019 ' '\tsages commerciaux et la réplique Jean-Paul Nolet est un annonceur qui a compris depuis longtemps qu'on ne lit pas l'annonce d'un sirop pour la toux du même ton que les nouvelles de la guerre de Corée et que rien n'est plus important que d'avoir l'intelligence de ce qu'on lit.apparaît comme annonceur dans plusieurs grandes émissions de la société.Le matin, il est Sur nos ondes, de 10 h.à 10.15, en compagnie de Jean-Maurice Bailly, pour annoncer les émissions de la journée, dépouiller le courrier des auditeurs et interviewer les artistes en vedette dans la semaine.A 11 h., il présente Francine Louvain, que réalise Berthe Lavoie.A 2 h.45, c\u2019est le tour de Lettre à une Canadienne, que ré- joyeux moments passés ensemble Un de ses collègues d\u2019alors, Roger Ellyson, vient d\u2019être tragiquement placé au premier plan de l\u2019actualité : devenu président général des Lacordaire, il a péri, avec le Pèlerin canadien, dans la catastrophe de l\u2019Obiou.En novembre 1944r Jean-Paul Nolet quitta Trois-Rivières pour Montréal et un mois plus tard, exactement le 14 décembre 1944, il entra à Radio-Canada.Il avait tout juste vingt ans.\u2022 Programmes Aujourd\u2019hui, Jean-Paul Nolet sages commerciaux et la répliqué à la charmante épistolière.Enfin (en ce qui concerne les émissions quotidiennes), Jean-Paul Nolet est le héraut de la Revue de l\u2019Actualité, le soir, à 6 h.30.Pour les programmes hebdomadaires, Jean-Paul Nolet est du Théâtre Ford, le jeudi soil-, de 9 à 10 ; de Chansons 57, le vendredi, de 8 h.à 8 h.30 ; et de Nos futures étoiles le dimanche soir, de 8 à 9.Il a fait également de nombreux reportages pour Radio-Canada : le défilé de la Saint-Jean-Baptiste ; Les relations entre Peron et l'Eglise catholique se gâtent BUENOS-AIRES.¦\u2014- Avant l'ascension au pouvoir de Peron, la hiérarchie catholique exerçait une forte influence «n Argentine.Dans sa campagne électorale, le général Peron et sa femme \u201cla belle blonde\u201d surent ménager l\u2019influence du clergé.Ils firent avec lui un pacte politique, si bien que les autorités religieuses appuyèrent la candidature de Peron et l\u2019aidèrent à monter au pouvoir.Une fois élu président, Peron lais-ea aux prêtres et aux religieuses le domaine de l\u2019instruction de la jeunesse, mais un changement d\u2019opinion est devenu plus perceptible depuis un an.Les masses, traditionnellement catholiques, penchent en faveur des candidats bien vus du clergé, mais MAIGRISSEZ Ayez une belle apparence.I\u2019renez Model.T'altefi-cn l'essai aujourd\u2019hui même.Traitement efficace et inoffensif.Petit format de $2.50 et .double format économique de $4.00.| Au* 18 pharmacies LEDUC ou commandes postales : 1416, rua Blcury, Montréal 2, P.Q.Peron, opportuniste de nature, se rend compte que la majorité des Argentins commence à ne pas voir d\u2019un bon oeil l\u2019attitude d\u2019intolérance à l\u2019égard d\u2019autres religions.Le haut clergé a été étonné de voir dernièrement le président donner sa bénédiction officielle à une réunion de Spiritualistes à Luna-Park, le stade où se tiennent les plus grands spectacles populaires de la ville.Après cela, il y eut.la célébration du 5e annniversaire de la libération de prison de Peron, alors colonel et aspirant à la présidence.Cette célébration coïncidait avec le 5e congrès eucharistique nation*! mais le délégué papal, le cardinal Ernesto Ruffini est arrivé après la célébration politique.On ignore si l\u2019avion du cardinal a été retardé mais, depuis cet incident, les journaux à la solde de Peron ne publient que de brefs comptes rendus du congrès eucharistique, alors qu\u2019autrefois ils en publiaient plusieurs colonnes.- le défilé du Père Noël ; la cérémonie au monument aux Morts, le 11 novembre.Et il a interviewé de nombreuses personnalités, canadiennes ou étrangères, de passage à Montréal.Les émissions qu\u2019il préfère sont les émissions publiques.Il aime être en contact avec le public et sentir que les auditeurs partagent le plaisir qu\u2019il a à se trouver avec eux.Mais il n\u2019a pas encore agi comme maître de cérémonies dans des cabarets ou des music-hall.Il a un peu le trac.Une de ses habitudes est de toujours se promener un journal à la main.Qu\u2019il le lise ou non, il l\u2019a, et cela lui donne une contenance dont il ne peut plus désormais se défaire.Lorsqu\u2019il est au micro, il se met la main derrière la nuque : il paraît que ça l\u2019aide à donner lecture d\u2019un bulletin de nouvelles ou d\u2019un communiqué.Pour lui, la grande qualité de l\u2019annonceur est de ne pas être un spécialiste.Il faut, dit-il, s\u2019inté-resser à tout ( art, musique, politique, théâtre, diplomatie) et faire preuve, en quelque sorte, des qualités de l\u2019honnête homme (au sens du XVIIe siècle).J\u2019aiime sa définition : \u201cL\u2019annonceur est un homme du monde à qui rien n\u2019est éti-anger.\u201d L\u2019annonceur idéal, bien sûr, et il éprouve, comme la majorité de ses camarades, une grande admiration pour Roger Baulu.D\u2019autres qualités accessoires : une bonne voix, un bon timbre, une diction claire et nette.Mais avant tout, la nécessité de corn' prendre ce qu\u2019on lit et de faire partager cette compréhension à l\u2019auditoire.Enfin (Jean-Paul Nolet insiste là-dessus) il faut être jeune pour exercer ce métier : le travail est fatigant, parfois épuisant et l\u2019emploi du temps soumis à des sautes auxquelles on ne peut se plier que lorsqu\u2019on est plein de fougue et.d\u2019insouciance.En tout cas, Jean-Paul Nolet, qui est jeune et plein de qualités, aime son métier.Marié, père d\u2019une petite fille de 2 ans, il ne songe pas, pour l\u2019instant, à faire autre chose que ce qu\u2019il fait.Et comme il le fait bien, pourquoi changerait-il ?N\u2019oublions pas, pour terminer, de signaler toute l\u2019amitié qu\u2019il éprouve pour Berthe Lavoie, qui Ta aidé à ses débuts et qui ne Ta jamais lâché par la suite.Cette fidélité touche beaucoup Jean-Paul Nolet et il en est infiniment reconnaissant à la grande dame de Radio-Canada.Un lac disparaît dans une nuit Le lac de Miage, également appelé Combal, au pied du Mont Blanc, sur le versant italien, s'est évanoui dans une nuit.Ce lac était bien connu des milliers d'alpinistes qui fréquentent cette région montagneuse.A une altitude de G,000 pieds, cette nappe d\u2019eau mesurait 1,500 pieds de long et était alimentée par un glacier du même nom.Quand la nouvelle de la disparition subite du lac atteignit le village de Courmayeur, des groupes de guides incrédules, de villageois et de touristes ont gravi le flanc de la montagne jusqu\u2019à l\u2019endroit où se trouvait le lac afin de se rendre compte par eux-mêmes de ce phénomène.Les géologues pensent qu\u2019une cavité s\u2019est soudainement ouverte sous le glacier, avalant ainsi l\u2019eau du lac qui s\u2019est frayé un chemin sous terre.(PoKâtùfzaiûM' t Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35^ la boîte.3 pour $ 1.00 Yf LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DJ_X PROVINCES flSWtSfMMCCW' ; BU S':ï:ï: - -xxve»;.\t.\u2022 ^iiuVVWlMAWrti.ia SS:.S::-!::,:.Beau temps, mauvais temps, même en hiver.CwtaPLHT MWIOliÆ s- vl-S la voie c&t LIBRE _ Lorsque vous montez dans un train du Canadien National, vous êtes assuré de vous engager sur une voie libre et bien roulante.Adieu donc aux embouteillages, aux routes _\u2022 encombrées, aux soucis, aux ennuis, aux miroitements qui fatiguent la vue d\u2019un automobiliste! Dans un wagon du Canadien National, c\u2019est la détente et le confort.Un personnel courtois est à votre service.Vous bénéficiez dei nombreux avantages qui font l\u2019agrément d\u2019un voyage.Par le Canadien National, vous arrivez à destination frais et dispos .et vite.Ceux qui voyagent souvent et ont le souci de l'exactitude, ont recours au chemin de fer.Ê^™£*MâNATIONAL 24 Photo-Joumat IT Jonvler 1951] PRINCE ^ par Harold Foster \t\t Galant, Egil, Rodolphe et Geoffroi ont été accueillis dans un château, pour la nuit.A l'aurore, au moment du départ, une armée entoure le château.Leur hôte, lord Ruy Foulke, vient les voir : \"Votre malheur est à mon avantage; le combat que nous allons livrer est décisif et tout homme qui veut combattre est bienvenu\".Ces soldats sont conduits par mon ennemi, Black Robert, un capitaine très brave.Un seul d'entre nous peut survivre à ce combat.Galant et ses amis font le tour du château pour se rendre compte du système de défense Ils remarquent que les préparatifs de défense n'entraînent pas la confusion et l'énervement habituels.J Tout le château est entouré de soldats; puis arrivent les engins de guerre : béliers, man gonneaux et catapultes.L'ennemi attaque la porte principale du château w Kïé ife Pendant deux jours, la grosse porte de fer soutient les terribles coups, mais finit par céder.Entre temps, on a eu le temps de bloquer toute la porte avec de la maçonnerie.rom i(ii.tiKC rcATUnu aw roc a te, i», horid mettra ftanvr» 7-.3 Black Robert ordonne assaut après assaut, cherchant un point faible dans le système de défense.OAl.fospR.\"Nos ennemis font preuve d'une force extraordinaire.Il faut qu'un messager passe au travers des rangs ennemis pour aller demander du secours à mes frères\".\t(A SUIVRE) 11 Janyier 1951 Photo-Jouiniat 25 Napoleon Letendre p« /S SI TU AS AFFAIRE À MOI, JE SERAI À LA PALESTRE NATIONALE.LA PALESTRE NATIO-NALE?POURQUOI VAS-TU LÀ?&-$ ' C mm lai;.; wm} SUNNY A ORGANISÉ UNS PARTIE DE BALLON PANIER ET J'AI ACCEPTÉ D'ÊTRE L'ENTRAÎNEUR.ENTRAÎNEUR?MAIS, ONCLE NAP, ÇA FAIT 30 ANS QUE TU N'AS PAS JOUÉ.LES RÈGLEMENTS ONT BIEN CHANGÉ.y MAIS, AU FOND, LE JEU EST RESTÉ LE MÊME.JE ME DÉBROUILLERAI BIEN.DONNE DES CONSEILS, SI TU Y TIENS, MAIS NE JOUE PAS; TU N'ES PLUS TRÈS JEUNE.r MICHEL A RAISON, NAP; TU VAS TE BRISER UN MUSCLE, ET POUR DES SEMAINES.TU PEUX BRISER UNE JAMBE, TES ARTICULA- ^ VOUS ÊTES TOUS RIDICULES; CINQ MINUTES D'EXERCICE ET JE SERAI JAMAIS OUI, SUNNY; J'AI FAIT PARTIE DES MEILLEURS CLUBS DÈS L'INVENTION DU' BALLON-PANIER.BON, MAIMTE NANT, À L'OUVRAGE.À TU AS JOUÉ AVEC LES PREMIERS CLUBS, ONCLE NAP ?NAP VA ÊTRE L'ENTRAÎNEUR DU CLUB DE SUNNY.CET HIVER?OUI, JEANNE; C'EST POURQUOI JE PEUX PRÉDIRE QUE SON CLUB SERA TOUJOURS BATTU TIONS ONT DURCI JE VAIS VOUS MONTRER COMMENT LE CÉLÈBRE JOHNNY BECKMAN SE FAISAIT PASSER LE BALLON, EN COURANT.AU SIGNAL, PASSE-___MOI LE BALLON, ET VITE, y LANCE.o, ^ \\\\VT / / mm K' Z, :: ImÊSX -i-.r\u2019v.-V?- P xtU&ZüeÆHSinï.mm mStoS mm mmmm JACQUOT, PASSE EN AVANT « ET SONNE À W LA PORTE._Æf nill W \u2019H.kS >«» -.ml ¦V.*! ^ wL\t^ 5' itzm WéXS^ 26 Photo - Journal TÎ fonvier 1951 MOTS CROISES \u2014 No 94 \ti\t2\t3\t4\t5\tG\t7\t8\t9\t10\tn\t12\t13\t11\t15 1\t\tnnr\t\t\t\t?\t\t\tSS\tJ\tL\t\tLXJL\t\t 2\t\tB\t1\t\t\t11\t\t\t\tBT\t\t\t\ti\t 3\t\t\tB\t\t\t1\t\t\t\tJB\t\t-\t1\ti\t 4\t\t|\tJB\t\t\tL\t\t\tB\t?\t?\t\tB\t.J\t 5\t\t1\t\t\tB\t\t\tÜ\t\t?B\t\t\tBD\t\t 6\t\tBT\t\t\t\tr\tM\t\t\tE\tL\t\t\tBD\t 7\t\t\t\t\t\t»\t1\t\t\tJL\t\tBD\t\t\tB 8\t\t\t1\t\tHE\t\t1\t\t\t?BED\t\t\t\t\t 9\tB\t\u2014\t?\tm\t\ti\t\t1\t\tB\tE\tE\tL\t\t 10\t\tjig\tr\t\t\tL\t\tL\tHE\t\tJET\t\t\tm\t 11\t\t\tm\t\tIB\t\t\tBEI\t\t?\tiULl\t\t\t\t 12\t\t\tm\t\tII\t\tSU\t\t\tE\tE\tBD\t\t\t1 13\t\t\t\t\tBl\t\t\t\t\t\t\t\tm\t\t 14\t\t\t\t\ttac\t\t\t\t\tHE\t\t\t\tm\t 15\t\t\t\t\tJL\t\tm\t'\t\tL\t\t\t\t\"H\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tOuverture d'un volcan, pi.\u2014 Dommage, dégât.2\u2014\tManche au tennis.\u2014 Courant de mer très violent.\u2014 Repas d\u2019apparat.3\u2014\tQui signifie à, vers.\u2014 Digne de Satan, pl.\u2014 Epouse d\u2019Ahraham.4\u2014\t-Action de celui qui dérobe.\u2014 Enduit tenace, pl.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Conj.copulative.5\u2014\tAnneau de fer.\u2014 Négation.\u2014 Consonnes semblables.\u2014 Notre de la gamme.G\u2014Paysage.\u2014 Chacun des degrés d\u2019une hiérarchie, pl.7\u2014\tChoisir.\u2014 Pardon.\u2014 Premier en son genre.8\u2014\tGenre de légumineuses.\u2014 Somme que l\u2019assuré doit à l\u2019assureur.\u2014 Opinion.9\u2014\tPr.pers.\u2014 Solution indo-iodurée, pl.\u2014 Ant.prodigue.10\u2014\tDoué de sagacité.\u2014 Disposé, en état.11\u2014\tDans avec.\u2014 Pr.pers.\u2014 Terminaison.\u2014 Cette chose-là.12\u2014\tPréfixe.\u2014 Chemin bordé de maisons.\u2014 Tirer une chose de la place où elle est.\u2014 Aride.13\u2014\tV.de Colombie.\u2014 Raccommoder maladroitement un ouvrage.\u2014 Soi, à soi.14\u2014\tEn ce cas-là.\u2014 Propre.\u2014 Particule - négative.15\u2014\tRapporte.\u2014 Genre de composées, employées parfois en thérapeutique, pl.VERTICALEMENT 1\u2014\tLa corde de la potence, pl.\u2014 Dans l'Inde, incarnation d\u2019un dieu.2\u2014\tTitre de courtoisie, en Espagne.\u2014 Près de.\u2014 Etablissement où l\u2019on enseigne.3\u2014\tPremier en son genre.\u2014 Ladreries.\u2014 Côté d'un navire, qui se trouve frappé par le vent.4\u2014\tAdj.poss.\u2014 Unité monétaire italienne.\u2014 Extrémité d'une veine métallifère ou de houille.5\u2014\tBoutique de boucher.\u2014 Pr.pers.\u2014 Consonnes semblables.\u2014- Saint Réal.6\u2014\tCouchis de fascines.\u2014 Grand bateau à fond plat, pl.7\u2014\tEnlève la rate.\u2014 Faveur qu\u2019on fait sans y être obligé.\u2014 Année.8\u2014\tMarque privation.\u2014 Mauvais écolier.\u2014 En forme d'oeuf, pl.9\u2014\tPr.pers.\u2014 Abrév.de tramways.\u2014 Ote la tête d\u2019un clou.10\u2014\tSe dit de tout organe qui a la forme d\u2019une soie de cochon.\u2014 Action de prêter.11\u2014\tQui sginifie à, vers.\u2014 Petit cube.\u2014 Préfixe.\u2014 Courroie.12\u2014\tFace de l\u2019homme.\u2014 En même temps que.\u2014 Masse de pierre dure.13\u2014\tRecueil de bons mots.\u2014 Vieille pantoufle, pl.\u2014 Numéro.14\u2014\tAdministrer.\u2014 Titre anglais.\u2014 Près de.15\u2014\tS\u2019essouffler à force de courir.\u2014 Se dit de tout organe qui a la forme d\u2019une soie de cochon, pl.- Les dépenses de la télévision LONDRES.\u2014 Les dépenses de la Télévision anglaise pour l\u2019année 1950-1951 seront de 2,700,000 livres st., comparativement à un peu moins de 2 millions de livres en 1949-1950 et un million de livres en 1948-1949.Les projets concernant le nouveau matériel indiquent qu\u2019au milieu de l\u2019année prochaine il y aura six postes relais d\u2019émissions extérieures pour la vision, alors qu\u2019il n\u2019y en a que deux actuellement.Ces réalisations mettront à la portée de la télévision des manifestations qui pour le moment sont trop éloignées de Londres.- La mode anglaise LONDRES.\u2014 Les chapeux à l\u2019allure \u201cpetite fille\u201d occupent la vedette de la saison 1950-1951 à Londres.Ces modèles se ressemblent tous à trois égards : ils sont petits ; ils se portent à plat sur la tête ; ils sont faits de velours ou de peluche.Le chapeau toreador et le chapeau-casque sont populaires, bien que les femmes constatent qu\u2019il faille adapter la chevelure à ces modèles.Un exemple de la hausse du prix des briques VANCOUVER.\u2014 Les journaux de Vancouver ont publié un exemple de la hausse du coût des matériaux de construction en prenant le cas de la Clayburn Brick Company.La briqueterie ayant été raséeS>-\u2014-,\t, un incendie, la compagnie couver au debut du siecle mais par avait besqjn de briques pour se ¦rebâtir.Après avoir cherché aux alentours, elle a décidé d'acheter les vieilles* briques de l\u2019hôtel Vancouver qui avait été démoli il y a quelque temps.! Or, il arrive que c\u2019est précisément la Clayburn Brick Company qui avait vendu les briques pour la construction de l\u2019hôtel Van- en achetant les briques qu\u2019elle avait vendues il y a cinquante ans, la compagnie a payé pour des briques usagées le double de son propre prix de vente- pour des briques neuves En un mot, les vieilles briques se vendent le double du prix des briques neuves, il y a un demi siècle.SOLUTION NO 93 1 2 3\t4 3 6 7 8 9 10 11 12 1.1 1415 AM!I!S | E'TjAW E | NiO'ÇjE M' E S AlLfl'A XlilljR ¦ MES S:E!ïï MIE A|I| V __ A liis TE A ï L!Y tu A M A IIDlrTEfC'A'R1 NWNAiRiDilp, ¦jJiU!PËB;Lll!S: P AlT'E liD AiNl OllE'BSlËVjElS' TjlpRlAjMËpjMÎ eîr'Bl'o bIebçIa1 SilRiUljLElÜLj -1-1-UBiU|T' A'S!» ERg-CjAlSBRlE SlT'AlNllNljS lsbmIpIeiS'apBtiir; El'S'O'LlOÏ1! V'AIR |1T 4! gJE'B s!e|t;aic!e s g!L|E;s; N ElUiF Bl'Ê'Ç1! T'ÜYlAiSIE, tWliiOIi ;\u2022 * MM 1\u2014\tLe Verseau : 23 lanvler au 20 février! 2\u2014les Poissons: 21 février au 20 mars.3\u2014le Bélier: 21 mars au 20 avril.4\u2014le Taureau: 21 avril au 20 mai.5\u2014les Gémeaux: 21 mai au 21 Juin.6\u2014le Cancer: 22 Juin au 23 juillet.7\u2014le Lion: 24 Juillet au 22 août.8\u2014la Vierge: 23 août au 23 septembre.9\u2014la Balance: 24 septembre au 23 octobre.10\u2014 le Scorpion: 24 octobre au 22 novembre.11\u2014le Sagittaire: 23 novembre au 22 décembre.12\u2014le Capicorne: 23 décembre au 22 Janvier.\u2022\tMARDI.9 JANVIER 1\u2014Réfléchissez davantage.2\u2014Consulter, un homme de loi.3\u2014Restez indifférent à cette offre.4\u2014Prenez garde aux jaloux.5\u2014Surveillez votre budget.6\u2014Une lettré charmante.7\u2014Vous demandez trop lu vie.8\u2014Soyez plus prévenant.9\u2014Faîtes moins confiance à votre secrétaire.10\u2014 Vous ferez une chute.11\u2014Mauvaise journée.12\u2014Revenez sur votre décision.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera une source de bonheur et de joies pour ses parents.Très affectueux, mais aussi très influençable et indécis.\u2022\tMERCREDI.10 JANVIER 1\u2014On vous invitera.2\u2014Soyez constant dans votre affection.3\u2014Faites fi des racontars.4\u2014N'abandonnez paa la lutte.5-\u2014Faites-vous photographier.6\u2014Voua vous surmenez.7\u2014Trompez votre ennui.8\u2014 Vous êtes cruel.1)\u2014On voua rendra un grand service.10\u2014Vous n\u2019avez que trop discuté.11\u2014Vous êtes trop romanesque.12\u2014Soyez plus audacieux.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera un charmant compagnon, mais un vrai panier percé.Cette incapacité d\u2019équilibrer son budget amènera des dissensions graves dans son ménage.\u2022\tJEUDI.II JANVIER 1\u2014Faites preuve de sincérité.2\u2014Montrez-vous plus soumis.3\u2014Voua êtea trop volage.4\u2014Partez.5\u2014Vous attendez inutilement.6\u2014Ne tirez pas de conclusions.7\u2014Reposez vtw nerfs.8\u2014Soyez sûr de l'heure.9\u2014Jouez à l'indifférent.10\u2014 Soyez plus sérieux.11\u2014Ne vous moquez pas de vos parents.12\u2014Respectez l\u2019opinion des autres.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura beaucoup d\u2019empire sur lui-même.D ne laissera pas facilement voir «es sentiments.Très, ponctuel et un peu rigide.\u2022\tVENDREDI, 12 JANVIER 1\u2014Soyez plus ferme avec vos enfanta.2\u2014 Recopiez cette formule.3\u2014Vous êtes sarcastique.4\u2014Portez des lunettes.5\u2014 On doute de votre franchise.6\u2014Voua n\u2019ttes pas présentable en société.7\u2014 Sortez de votre routine, fi\u2014Ne voua pressez pas tant.9\u2014Vous avez besoin de souliers neufs.10\u2014Faitea des changement» chez vous.11\u2014Reposez-vous.12\u2014Fin de semaine agréable.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très sérieux, même durant son enfance.Il sera très mûr de caractère, évitera lea foules et la compagnie.Coeur sensible, un peu susceptible.\u2022\tSAMEDI, 13 JANVIER 1\u2014Visez a la juste meuure.2\u2014Vous ennuyez lea femmes.3\u2014Rendez-vous dangereux.4\u2014Vous vous surmenez.5\u2014Surveillez votre humeur.6\u2014Montrez^ plus d\u2019indépendance.7\u2014Ne vous fiez pas aux apparences.8\u2014Soyez plus réservé.9\u2014 On attend beaucoup de vous.10\u2014Voua êtes trop prompt.11\u2014Pensez un peu à vous.12\u2014-Consultez votre médecin.L\u2019onfant né aujourd\u2019hui aéra emporté et violent.Plus taj-d.il ira.même jusqu\u2019à brutaliser son entourage.Injuste et chicanier : 11 ne restera guère longtemps en aituation.\u2022\tDIMANCHE, 14 JANVIER 1\u2014Voua eupéroz trop de votre patron.2\u2014Prenez conseil de vos parents.3\u2014Un danger vous guette.4\u2014Vous devenez égoïste.5\u2014Ne montez pas on ascenseur.G\u2014On attend votre opinion pour la critiquer.7\u2014Offrez-lui un cadeau.8\u2014Fuites des heureux.9\u2014Revisez vos comptes du mois.10\u2014Calmez-vous.11\u2014Soyez moins ombrageux.12\u2014Surveillez vos affaires.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aéra docile dans sa jeunesse, mais s\u2019émancipera rapidement.Indéi>endant, mais travailleur et économe# il réussira dans son commerce.Ne ae mariera pas.\u2022\tLUNDI, 15 JANVIER 1\u2014Partez immédiatement.2\u2014Soyez ferme dana vos déclarations.\t3\u2014Attendez Les petites querelles Une famille où n'existeraient pas les petites querelles d'enfants ne serait sans doute pas une famille normale.Mais le foyer où ces querelles ne cessent jamais/ où les enfants, comme les parents, crient, pleurent et menacent du matin au soir et où H n'y a que discorde et mécontentement n'est pas non plus balancé et normal.®\u201c Il est assez difficile de régler une querelle d\u2019enfants de manière équitable, car souvent, on ne connaît pas la cause, non plus que le coupable, parce que les enfants attendent ordinairement que les parent soient un peu loin pour commencer.Quand ces querelles ne sont pas graves, et se produisent rarement, il vaut probablement mieux laisser les enfants se démêler entre eux, et ne prendre parti ni pour l\u2019un, ni pour l\u2019autre, à moins d\u2019avoir été présent tout le temps, et d\u2019être pris à témoin par l\u2019un d'eux.Il faut alors faire bien attention d\u2019être juste, franc et d'user de tact.Si les querelles sont répétées et risquent de dégénérer en batailles plus graves, les parents doivent y mettre fin immédiatement et bien avertir tous les enfants que si la chose se produit de nouveau, une bonne punition les attend.Là encore, il faut faire preuve de justice.Par exemple, si c\u2019est toujours le même enfant qui persécute les autres et que les autres ne font que se défendre, il faudra \u2022bien punir seulement celui-là, mais à condition d\u2019avoir tout vu et d'être certain que cet enfant est le seul coupable.Il arrive que des petits s\u2019amusent à monter leurs aînés les un contre les autres, pour ensuite sortir du groupe et faire mine de petits anges.Il est entendu que les grands, dans ce cas, n\u2019ont pas de raison justifiable pour agir comme ils le font, mais le petit est quand même aussi à blâmer et le fait qu'il sera toujours traité autrement qu\u2019eux, peut les porter' à le détester et à considérer les parents très injustes.Enfin, les parents doivent se rappeler qu\u2019il est de leur devoir de ne pas se disputer eux-mêmes devant leurs enfants ou avec des étrangers ou avec l\u2019un de leurs enfants.S\u2019ils savent se faire obéir, ce dernier cas ne se produira pas et s\u2019ils donnent le bon exemple, il y a bien des chances pour que les enfants en profitent et agissent en conséquence.La fabrication de la cortisone Il y a un an environ, M.Auguste Chevalier, membre de l\u2019Académie des Sciences partait pour l\u2019Afrique Equatoriale.La mission du savant botaniste, spécialiste de la flore africaine comportait notamment l\u2019étude d\u2019une liane tropicale \u201cstrophantus sarmentosus\u201d, dont les graines contiennent une substance chimiquement voisine da la cortisone, l\u2019hormone du cortex-surrénal que l\u2019on expérimente dans l\u2019arthrite rhumatismale.Le biochimiste suisse Reichstein, lauréat du dernier prix Nobel de physiologie, vient de faire savoir à M.Chevalier qui lui avait rapporté des graines de strophantus que celles-ci renferment effectivement la substance utile et en quantité relativement importante.Quoique jours.4\u2014Ne «oyez pas si sensible.6\u2014Voua regretterez plus tard.6\u2014 On \u2018vous évite.7\u2014Attention aux faux amis.8\u2014Réfléchissez plus longtemps.9\u2014Travailler, plus fort.10\u2014-Faites votre possible.11\u2014Rendez service.12\u2014Soyez plus précis.L\u2019enfant né aujourd'hui aéra très sensible et très timide.Ce petit défaut lui nuira dans l\u2019avancement de sa carrière.Coeur généreux et prêt à rendre service.TWINS GARANTIS pour la VIE SUR TOUT RAPPORT Empreintes prises à domicil® sur demande par l'expert L.ALLAIRE « CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Pour appointement adressez-vous à 6528, rue ST-DENIS Tél.: CA.9572 J.-A.RACETTE OPTICIEN D'ORDONNANCES WOMBRÏÏ \u2022 MONTRE-BRACELET \u2022CAMBRA \u2022COUTELLERIE \u2022GRILLE-PAIN Voua gagnez de l'argent .ou des bcUflN primes facilement en vendant pendant votre temps libre nos graines de semeures & .100 le paqnet.I-a venté Mt facile parce que notre assortiment comprend les meilleures variétés.Postez le coupon et nous vous enverrons une boite de 79 paquets de graines assorties.N'envoyez pas d\u2019argent.Vous nous payez ces graine» après les avoir vendues, et nous vous retournons alors la primo que vous choisissez.ARGENT OU DE BELLES PRIMES EN VENDANT NOS GRAINESefc SWENL Veuillez m\u2019expédier un assortiment de T9 paquets de graines à ,10c pour vendre et catalogue de cadeaux.NOM ADRESSE .T .\u2022.«\u2022.\u2022.f .f.tf.»0.,.0- PRIMES DE LUXE ENR NEUVILLE, P.QUE. ill Janvier 1951 Photo - Journal 27 Jeff s'en va dans un autre monde OH, POUR LA PREMIÈRE TRAITE J'AI PUISÉ DANS LE VIVIER AU LIEU DE PUISER DANS LE BOL À PUNCH.MUTT ET JEFI SONT GENTII §=£jEI 3i u-Ly AU JUSTE, QUELLE\tTrouver JE VOULAIS T'EVEILLER AGREABLEMENT.TROUVES ) SI CE N'EST ÇA DRÔLE, TOI ?PAS DRÔLE, Ç'A BEAUCOUP COULEURS j quelque chose de drôle pour SECOURS cette page.> O 09 HELIUM GAS ADIEU VEAU, VACHE, COCHON, BULLES ET POISSONS 'HI T/.LE CHAT TOTO ^ C'est une sécurité que de porter un chapeau BUD FISHER / ?a s ê 3130010993 9999099936^ 28 Phoio - Journal.TT fqnvïer 1951 f ROMAN PAR L.-S.JUNOD COEUR D9OR9 ILLUSTRÉ PAR JEANNE SEIGEOT PIRA TE B9AMOUR (Copyright par Canado-Mondial et Photo-Journal) SOMMAIRE.\u2014 Pan» tous les cercles sociaux on s'entretient des exploits curieux d'un malfaiteur surnommé 4,Coeur d'or\", parce qu'il ne s'attaque qu'aux égoïstes, aux fripouilles et aux durs de ce monde.Pendant ce temps, aux antipodes, la nièce d'une de ses victimes, Junie Dawson, apprend d'un missionnaire le mystère de ses origines métissées.Malgré ce handicap, la jeune fille se prépare à s\u2019embarquer pour les Etats-Unis où, pense-t-elle, scs onc\u2019es lui offriront l'hospitalité.Sur lo paquebot Président-Rooscvelt qui voguait vers New-York, une jolie passagère blonde, au teint ocré, appuyée au bastingage, contemplait, pensive, l\u2019océan à perte de vue.Le soleil descendait, gros disque orange, allumant mille étincelles de feu à la crête des vagues.Des goélands aux larges ailes piquaient d\u2019un cou]) de bec de petits poissons argentés, à fleur d\u2019eau, en de brusques plongeons.A l\u2019arrière du navire, un énorme sillage de mousse bouillonnante laissait une traînée blanche sur la mer, avec un bruit de soie froissée.Junie Dawson évoqua la silhouette du bon Père Expédit qui l\u2019avait conduite.au port d\u2019embarquement, sa robe de bure faisant une tache claire au milieu de la foule bariolée, sa main agitant le traditionnel mouchoir en signe d\u2019adieu.Près de lui, la soeur américaine, qui paraissait \u2018toute petite, sous les ailes de sa cornette empesée.Ces deux religieux: tout son passé laissé derrière elle, le vivant symbole de ces êtres de dévouement si longtemps penchés sur la fragilité de son enfance, l\u2019essor de son adolescence d\u2019orpheline esseulée.A l\u2019abri de leur protection, elle s\u2019était sentie en sécurité, mais maintenant que le grand bateau la menait vers un nouveau destin, au seuil d\u2019une autre vie, la jeune fille redoutait un peu la transition, le changement total qui l\u2019attendait dans une des grandes villes des Etats-Unis.\u2014Ai-je bien agi en les quittant?pensait-elle.Etait-ce vraiment sage de ma part?.Pourtant, je ne pouvais demeurer à la charge du couvent de l\u2019Assomption, ni en mener toujours ce tran-tran presque monacal! Je vais avoir vingt ans, et la Mère Estève elle-même m\u2019approuvait de vouloir vivre au pays natal de mon père, y connaître les progrès du modernisme, les arts sous toutes leurs formes, l\u2019éclat d\u2019un monde scintillant dont j\u2019ignore les facettes.Malgré tout, j\u2019éprouve une sorte d\u2019effroi à la perspective d\u2019être ainsi livrée à moi-même après une jeunesse aussi calme dans notre thébaïde coloniale! Comment vont m\u2019accueillir mes oncles?Mal, sans doute.Ils s\u2019étaient plutôt brouillés avec père, ne lui pardonnant pas de s\u2019être marié en Guyane.J\u2019ai peur de les affronter.Vêtue d\u2019un coquet tailleur blanc qui faisait ressortir la matité chaude de son teint, et la blondeur platinée de sa chevelure bouclée, elle était assez séduisante pour attirer les hommages de bien des passagers à bord, mais elle n\u2019y répondait pas, murée dans une rêverie qui finissait par décourager ses admirateurs.Un soir, cependant, désireuse d\u2019assister au feu d\u2019artifice organisé par le commandant en l\u2019honneur de l\u2019arrivée prochaine, elle voulut échapper aux passagers de sa classe dont certains eussent profité de la nuit joyeuse pour l\u2019importuner, et descendit jusqu\u2019aux troisièmes où se groupaient les émigrants de toutes sortes.Là, au moins, on la laisserait en paix.Les étrangers, intéressés par les gerbes de lumières multicolores qui éclairaient le ciel et ajou- taient des étoiles aux étoiles, ne prêtèrent pas attention à son intrusion.Sauf toutefois une gitane, vêtue d\u2019un caraco à fleurs jaunes, et d\u2019une longue jupe plissée qui recouvrait ses chevilles brunes cerclées de bracelets de métal.\u2014Veux-lou yo té dis la bonne aventoure, belle mamoiselle?\u2014A quoi bon! Il n\u2019arrive que ce qui doit arriver et je crois inutile d\u2019interroger le destin.\u2014Zamais inoutile! Ecoute: tou donneras seulement un piti quelque chose pour mes cinq bambi-nos qu\u2019ils sont malheureux sans vêtements et souvent sans à manger!.Yo vois dans tes beaux yeux tou n\u2019es pas méchante .Alors, par la charité dé ton bon coeur, tou mé montres- ta main, yo to dis l\u2019avénir pov toi, ma belle!.Junie sourit et apercevant une ribambelle de marmots crépus, habillés de défroques délavées, maigrichons, elle glissa un dollar dans la menotte du plus petit et écouta la bohémienne.\u2014Qué tou as ouné vie merveilleuse! Per la Madona!.La for-toune, dé grandes bonheurs, et pouis yo vois là ouné petit croix qu\u2019elle marque accident, voï, voï, peut-être lé feu ou l\u2019eau, dans \u201cvoïage\u201d, prends garde?Après, l\u2019amour triomphéra touzoursT Incrédule mais souriante, la jeune fille retira sa main.Fallait-il ajouter crédit à ces sorcières qui racontaient si souvent les mômes prédictions-standard à tous ceux qui se laissaient prendre à leurs simagrées?Bah! elle aurait fait une bonne action.Pauvres gosses, si pitoyables dans leurs loques, avec leurs grands yeux noirs, leurs petits bras si minces.Le lendemain, le Président-Roosevelt abordait dans le port de New-York, salué par les vivats de ceux nui attendaient des passagers.Le brouhaha du débarquement étourdit un peu Junie.Après les formalités douanières, elle se fit conduire à un hôtel que lui avait indiqué le Père Expédit et s\u2019y reposa des fatigues de la traversée.L\u2019agitation trépidante de l\u2019immense cité l\u2019ahurissait.Cette circulation monstre, ces gratte-ciel énormes, la foule devant les magasins, aux carrefours des rues, les réclames électriques aveuglantes dès la tombée du soir, le bruit assourdissant des claksons d\u2019autos, des cris, des radios, le fracas des métros suspendus sur les ponts d\u2019acier, tout cela surprit la nouvelle venue, habituée au calme de la colonie.Deux jours après son arrivée, un peu plus accoutumée à l\u2019ambiance environnante, elle se rendit chez son oncle le chirurgien, à Greenwood.Le mois de septembre commençait à roussir les arbres, et la tiédeur du temps encore estival lui permit de se présenter chez son parent habillée d\u2019une robe à ramages discrets, roses sur fond brun, coiffée d\u2019un chapeau brun qui seyait à son teint d\u2019ambre et faisait valoir la clarté de son regard bleu.La femme de chambre la fit asseoir dans le salon où le décor austère et cossu répondait à son attente.\u2014Monsieur le docteur n\u2019est pas encore rentré de la clinique et Madame est à une garden-party.Si Madeftioiselle veut bten patienter un peu ?\u2014Merci.J\u2019attendrai leur retour.Je suis miss Dawson, leur nièce.La domestique la regarda avec étonnement.Qui pouvait bien être cette nièce inconnue, d\u2019apparence coloniale, brusquement tombée du ciel?Jamais on n\u2019en avait entendu parler jusqu\u2019à présent.En fille stylée, elle se retira sans oser questionner et courut à la cuisine où Bert le valet astiquait avec un air majestueux les cuivres de l\u2019office.\u2014Dites, savez-vous quelle est cette belle blondine qui s\u2019appelle comme Monsieur et prétend être sa propre nièce?\u2014Bien sûr, ma chère: ce doit être la fille du troisième frère Dawson qui n\u2019est jamais revenu de Guyane où il était parti faire l\u2019explorateur avec un cinéaste, un nommé Bart ou Gart, je ne sais plus au juste! Il y a un -mystère sur cette histoire-là, mais je me souviens qu\u2019une fillette était née là-bas, de son mariage avec une femme de couleur.man chante au piano sans se soucier de moi, après le dîner.I^e tantôt, elle est sortie, alors avec qui voulez-vous que je m\u2019amuse lorsque j\u2019ai fini d\u2019étudier mes leçons ?\u2014Pauvre chou.Viens vite: nous allons causer toutes les deux! Ce fut ainsi que les cousines sympathisèrent dès la première rencontre.Junie la fit asseoir sur ses genoux, caressa ses anglaises châtaines, et apprit qu\u2019elle se nommait Joyce et que l\u2019on venait de fêter son dixième anniversaire, avec \u201cun cake formidable\u201d illuminé de bougies.Il y avait tellement d\u2019invités que l\u2019on ne s\u2019était guère occupé d\u2019elle, l\u2019héroïne de sa sur le gravier de l\u2019allée.James-Oliver Dawson et Marjorie en grande toilette \u2014 d\u2019ailleurs parfaitement ridicule dans son ensemble vert pomme, chapeau, voilette, gants et souliers du ton \u2014 apparurent à l\u2019entrée du salon.La femme de chambre les avait guettés, dévorée d\u2019indiscrétion mal contenue, et prévenus de l\u2019identité de la visiteuse.D\u2019un air glacial, le maître de la maison la salua sèchement, tandis que son épouse la toisait de son face à main d\u2019or.\u2014J\u2019apprends que vous.prétendez être miss Dawson ?Et vous faire passer pour ma nièce?Rougissante de confusion, Junie protesta, avec une douce fermeté: \u2014Je ne prétends pas, Monsieur, je suis réellement miss Dawson et vous êtes bien mon oncle direct, le frère aîné de mon pauvre papa, mort en Guyane, alors que j\u2019étais toute petite.¦\u2014Il ferait beau voir que vous eussiez l\u2019audace de revendiquer cette parenté, par tous les diables!.Sachez que jamais je ne reconnaîtrai pour nièce une sang-mêlée de votre acabit, une vulgaire métisse d\u2019Indienne, même pas créole, car une créole est née de deux blancs à la colonie.Or, votre mère était quelque chose comme une sorte de Peau-Rouge, de sau-vagesse mal civilisée, qui fit tuer ce pauvre insensé de George, assez fou pour l\u2019épouser \u2014 si mes souvenirs sont exacts?\u2014De grâce, respectez sa mémoire.Père n\u2019est plus là pour se défendre et nous n\u2019avons pas à le juger.Dieu seul.\u2022\u2014U suffit, coupa brutalement le docteur.Je n\u2019ai aucune leçon à recevoir de vous, petite mijaurée! Je suis libre de commenter les actes de mon frère et n\u2019ai que mépris pour ce qu\u2019il a fait, et les conséquences de sa stupidité.II est rayé de la famille.Ce n\u2019est pas une créature issue de cette ridicule mésalliance qui va me réconcilier avec cet odieux passé e£ se\tassez effrontée pour s'immiscer dans notre respectable cénacle de Greenwood, n\u2019est-ce pas, Marjorie?.A vrai dire, sa femme était plu* écervelée que méchante.En écoutant la dure mercuriale de James-Oliver, elle ne put se retenir de le trouver un peu injuste.Après tout, cette grande enfant n\u2019était point responsable de sa venue au monde ,et moins encore du drame affreux qui avait ensanglanté la fin de la vie du jeune père.Le désarroi qu\u2019elle lisait dans le regard brouillé de larmes de Junia toucha le coeur de cette superficielle, inconsciemment rapprochée de l\u2019inconnue par la franc-maçonnerie féminine qui relie entre elles deux femmes, dont l\u2019une laisse voir sa souffrance devant l\u2019autre! \u2014Ne sois pas trop intransigeant, mon grand, répondit-elle à la question violente de son mari.Miss Dawson porte tout de même notre nom, et il est naturel qu\u2019elle soit venue chercher d'abord aide et protection chez l\u2019aîné.\u2014Merci, Madame.Vous êtes bonne, mais je ne veux pas faire appel à la pitié de mon one.du docteur, veux-je dire! J'ai ma fierté, un peu de bieruqui me vient de la succession de papa et de parrain Gart, et je ne demande qu\u2019à gagner honnêtement mon pain.Permettez-moi de me retirer.Junie se leva et avec une calme dignité prit congé des Dawson.Comme elle atteignait la porte, la petite Joyce la rejoignit et l\u2019embrassa, lui mettant ses bras autour du cou, d'un élan spontané comme en ont les enfants.Eux, 's a SWIf ^ Sur le paquebot qui voguait vers New-York une jolie passagère blonde, appuyée au bastingage, rêvait.\u2014Oh! C\u2019est passionnant!.On dirait un roman à 6 pence comme ceux que j'achète à la bibliothèque du Métro, pas vrai, Bert?\u2014Eh ben! qu\u2019est-ce que vont penser les maîtres, de c\u2019te créature qui arrive ici en bombe atomique?plaisanta la grosse cuisinière Mary.On va la baptiser miss Bikini! Au salon, Junie, ignorante des commentaires ancillaires dont elle était l\u2019objet, s\u2019était levée et, après avoir admiré le pastel de Marie-Antoinette, les tapisseries et vieux meubles qui ornaient la pièce, elle alla s\u2019accouder à la fenêtre.Dans le parc, une petite fille d\u2019une dizaine d\u2019années jouait sans entrain avec une poupée qu'elle déshabillait sagement.Soudain, elle aperçut la visiteuse et s\u2019approchant de la fenêtre, la salua avec gentillesse.\u2014Bonjour, Mademoiselle.Comment allez-vous?\u2014Bonjour, ma mignonne.Tu as une bien jolie poupée! Veux-tu me la montrer de plus près?\u2014Avec plaisir.Je m\u2019ennui* toute seule au jardin.Nurse est occupée à la lingerie, et Dolly ne répond pas quand je lui parle!.Papa est toujours on train de lire des journaux de médecine et Ma- la soirée, pourtant, et que l'enfant, délaissée, s\u2019était endormie dans un fauteuil où la nurse l\u2019avait réveillée pour qu\u2019elle montât se coucher.Junie devina que cette élite snob ne comprenait pas la sensibilité de cette délicate petite fille et que même sa fête n\u2019avait pas été donnée réellement en son honneur, mais plutôt pour justifier le prétexte d\u2019une soirée de plus à Greenwood! \u2014Mon Dieu, pensa-t-elle en la serrant doucement contre son coeur, comme je vais l\u2019aimer si oncle James-Oliver consent à me prendre chez lui! Joyce, dans un élan impulsif, répondit à cette caresse, comme si sa soif d\u2019être mieux chérie trouvait enfin un exutoire, enfin'un être tendre capable de la choyer comme elle l\u2019avait toujours rêvé.Sa cousine lui expliqua leur lien de parenté et répondit avec patience aux mille questions de l\u2019enfant, dictées \u2018par une curiosité bien naturelle.\u2014Alors, conclut-elle, dans sa /logique toute simple, vous allez rester tout à fait avec noùs, maintenant?Ah! quel bonheur!.Elles échangèrent un baiser.A ce moment la voiture du docteur qui avait été chercher sa femme à l\u2019issue de la garden-party, cris- TT fonvîer T95T au moins, nous donnent une leçon de sincérité en restant étrangers aux querelles, en se laissant guider par leur coeur pur.Elle lui rendit ses caresses et murmura, tout émue: ' \u2014Adieu, cousinette! Je penserai à toi, souvent.Goguenarde, la femme de chambre qui rôdait dans le vestibule, l\u2019accompagna jusqu\u2019à la grille du parc.La métisse ne resterait pas.Tant meux! C\u2019eût été une personne de plus à servir.Lorsqu\u2019elle se retrouva sur la route dans le joli décor d\u2019automne où les dernières verdures se mêlaient aux premières feuilles rousses, Junie, attristée, se demanda si elle oserait se rendre auprès de son autre oncle.Le chirurgien l\u2019avait si durement traitée qu\u2019elle craignit un second accueil aussi rude et'réprima une sourde envie de pleurer qui lui nouait la gorge et voilait ses yeux de larmes contenues.Comment était-il ce parent dont elle ignorait la mentalité, J® manière de vivre, les apparences physiques?Elle était trop petite pour se souvenir de l\u2019opinion de Bon-Ours sur les frères de son père et ne sachant même pas où il demeurait, n\u2019ayant point osé s\u2019en enquérir chez James-Oliver, la jeune fillp avait dû chercher son adresse sur le Bottin.\u201cDawson Robert, porcs en gros, salaisons, conserves.Galthway\u201d.Galthway était une petite ville située non loin de Chicago.A quelques heures de distance.Pourquoi ne pas tenter sa chance, après tout?C\u2019était sa dernière carte.Et s\u2019il était aussi peu amène que le docteur de Greenwood, elle en serait quitte pour lui tirer sa révérence et se fier à ses propres ressources, en se lançant toute seule dans le tourbillon du \u201cstruggle for life!\u2019\u2019 Deux jours plus tard, elle se présentait au chef de la petite gare américaine, proprette et fleurie, où le train venait, de la déposer.\u2014Pardon, Monsieur, pourriez-vous m\u2019indiquer la demeure de Dawson Limited, je vous prie?Un bon sourire éclaira la face rougeaude de l\u2019homme, sous sa casquette blanche: \u2014Ah! Ah! Vous allez voir les petits cochons roses de notre joyeux Roby, Mademoiselle?Eh bien, il n\u2019y a pas à vous tromper: vous allez prendre cette route, filer tout droit jusqu\u2019au pont et tourner à gauche.Là vous verrez la plus belle maison du pays, toute blanche avec des roses partout, un toit brun, des cheminées, une bagnole de cent billets devant la porte \u2014 car notre pork-seller est aussi riche qu\u2019il est bon type! \u2014-et un écriteau à l\u2019entrée \u201cWhite-Cottage.\u201d C\u2019est là qu\u2019est son habitation privée.Faut pas faire erreur et entrer à côté, à l\u2019usine: les petits cochons vous mangeraient! Ce serait dommage, une belle demoiselle comme vous!.Junie sourit, amusée de la faconde du bonhomme et surtout rassurée sur le genre d\u2019oncle qu\u2019elle allait bientôt connaître.Il était aimé des braves gens de Galthway donc simple et gentil, puisque la fortune ne lui avait pas endurci le coeur.Toute inquiétude était dissipée de son esprit quand elle parvint au ravissant cottage, plus luxueux encore que le chef de gare ne l'avait décrit.Des cascades de roses grimpantes entouraient les colonnades de la verandah, les larges bow-windows et l\u2019un des rosiers plus hardi- que les autres avait même envahi la plus basse cheminée, ce qui était d\u2019un effet délicieux.Elle son,:a à la barrière peinte en blanc.Un butler impeccable vint à sa rencontre, suivi d\u2019un bon gros chien sans race mais sympathique, vaguement briard, qui aboya amicalement un bonjour à la mode canine.\u2014Chut! N\u2019importunez pas ainsi les visiteurs, Copain! Mademoiselle désire?\u2014 Puis-je voir M.Robert Dawson ?\u2014Monsieur est à l\u2019usine.Mais .il y a un home téléphone et je vais le prévenir de l\u2019arrivée de Mademoiselle.Qui dois-je annoncer?Elle se nomma, vit l\u2019étonnement du domestique et le suivit au salon, une charmante pièce ornée de meubles clairs, de gravures anglaises, de bibelots modernes Photo - Journal dont la décoration dénotait un goût sûr.Copain lui léchait la main, la queue frétillante, et la regardait affectueusement, posant sa bonne tête hirsute sur le genou de la jeune fille qui le caressa, en personne qui aime les bêtes.A ce moment, Roby pénétra dans le salon, Pair tout, heureux, souriant, la main tendue.\u2014Bonjour, chère petite nièce! Qu\u2019est-ce que j\u2019apprends?.La fille,de notre pauvre George a enfin quitté la brousse, ses nègres et ses fauves, pour venir jusqu\u2019à nous ?\u2014Mais oui, oncle Roby! Et je ne le regrette pas en étant aussi aimablement accueillie.Comment diable avez-vous deviné qu\u2019il s\u2019agissait de moi?\u2014Oh, est-ce que vous me prenez pour un gros bêta, ma petite fille?Ce n\u2019est pas sorcier: Jack m\u2019annonce au bout du fil une certaine miss Junie Dawson, type colonial, toute jeunette! J\u2019ai aussitôt pensé à l\u2019héritière de mon frère, disparu iry a vingt ans en Guyane.Pas besoin d'être un émule de Sherlock Holmès pour faire cette rapide déduction, ma chère! Asseyez-vous, je vous en prie et faites-moi la grâce de vous sentir chez vous, à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Promis ?\u2014Comme vous êtes chic, mon bon oncle! Quelle différence avec la façon hostile et discourtoise dont j\u2019ai été reçue à Greenwood, si vous saviez.Roby se mit à rire.\u2014Je connais l\u2019oiseau! Il a dû faire retomber sur vous la vieille colère qui l\u2019agite depuis le départ de ce malheureux George, son mariage là-bas, sa lamentable mort! Comme si vous étiez responsable de toute cette triste histoire, mon pauvre petit.Ah, je retrouve bien là la grande brute qu\u2019est notre aîné, hélas, et je ne vous étonnerai sans doute pas en vous apprenant qu\u2019il m\u2019a envoyé au diable quand je l\u2019ai prié de nie commanditer il y a quelques années, pour monter mon affaire?Chassé comme un chien! C\u2019est un brave meunier, indiqué par un pasteur de mes amis, qui m\u2019a avancé les fonds sans hésiter et, soit dit sans orgueil, Mademoiselle ma nièce, regardez le résultat.\u2014Juste récompense du travail, oncle Roby.Votre frère a eu bien tort de ne point vous accorder sa confiance.Quel caractère dur! Sa femme semble meilleure, et la petiote est un ange.\u2014J\u2019adore les gosses, et je la connais fort peu, à cause de ce vieux sanglier qui m\u2019a jeté dehors.Ce n\u2019est fichtre pas l\u2019esprit de famille qui l\u2019étouffera jamais! L\u2019industriel décrocha le récepteur du téléphone qui venait de sonner et s\u2019excusa d\u2019un geste.\u2014Allô! Ah! c\u2019est vous, William ?Ne me dérangez pas, mon vieux, je suis en conférence avec le Président Trumann!.Junie se leva avec une mine faussement indignée et le menaça du doigt.\u2014Très laid, Monsieur Dawson cadet, de mentir comme cela! Votre directeur de conscience ne vous l\u2019a jamais dit?D\u2019abord, si ce Monsieur William passe sa tête par la fenêtre, il verra tout de suite que je n\u2019ai pas la moindre ressemblance avec le chef des Etats-Unis et désormais doutera de la parole fantaisiste de son patron! Elle était redevenue rieuse, comme à la colonie, lorsqu\u2019elle taquinait la petite soeur américaine ou plaisantait avec le bon missionnaire.Fraîcheur d\u2019esprit des êtres simples à la conscience paisible.Dans son âme claire, encore proche de l\u2019adolescence, Junie passait facilement de la tristesse à la gaîté et ce jour de septembre encore ensoleillé la trouvait réconfortée par la cordialité joviale de Roby.Peut-être y était-elle plus sensible du fait que le -frère .aîné l\u2019avait si mal reçue?Après la pluie, le beau temps.\u2014Ne me faites pas de sermons, petite nièce! Ou alors, si l\u2019envie vous en prend, enrôlez-vous à l\u2019Armée du Salut sans plus tarder.Vous seriez charmante sous la capote à brides, beaucoup trop jolie pour être agréée par les austères capitaines de cette vénérable association qui ont presque toutes les cheveux gris frisottés en crin de matelas, des lunette# flamboyantes comme l\u2019épée de l\u2019archange au Jugement Dernier, un nez en flèche et des lèvres minces en fermeture-éclair!.\u2014Je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019y entrer, rassurez-vous.Je m\u2019en remets d\u2019ailleurs à votre protection pour le choix d\u2019une carrière, en attendant de me marier tôt ou tard et d\u2019exercer le plus beau des métiers à mon avis: celui de mère de famille.\u2014J\u2019accepte avec joie la tutelle que vous attendez de moi, chère Junie.Cette confiance m\u2019honore et j\u2019espère m\u2019en rendre digne.Mais vous me paraissez un peu lasse, après cette longue traversée, ce changement d\u2019air, d\u2019habitudes, les émotions ressenties à Greenwood ?\u201411 est vrai que tout cela m\u2019a secouée.Quelques jours de repos me feront grand bien.Où dois-je descendre, y a-t-il une \u201cpension-pou vant-héberger-une-jeune-fille-sérieuse\u201d, dans votre patelin, mon oncle?Roby Dawson se récria.Ah ça, avait-elle imaginé un.e seconde qu\u2019il la laisserait habiter ailleurs que sous son toit?\u201cWhite Cottage\u201d était la plus confortable demeure de Galthway, pouvue.d\u2019excellents serviteurs, d\u2019un verger plein de fruits, de fleurs, et d\u2019oiseaux chanteurs, d\u2019un poste de radio perfectionné, sans omettre la- voiture et le yacht \u201cMickey-Mouse\u201d en rade à Chicago.Que pouvait-elle désirer de plus ?\u2014Justement, tout cela est trop luxueux pour mes goûts modestes.J\u2019ai été élevée dans une telle simplicité! Votre façon de vivre me dépasse.Et, en outre, je ne puis sans' incorrection accepter d\u2019en jouir.\u2014Avez-vous juré de me mettre en colère, et de me compliquer la vie?Qui oserait parler d\u2019incorrection?N\u2019êtes-vous pas la petite parente la plus directe qui me touche, en droite ligne, selon l\u2019arbre généalogique?Alors, il est parfaitement naturel que vous soyez mon hôtesse et ce, tant qu\u2019il vous plaira.Je vous l\u2019ai dit tout de suite et je le répète avec solennité, miss Dawson, puisque, malgré votre intelligence ouverte, vous' ne paraissez pas avoir compris le sens de cette phrase sincère: vous êtes ici chez vous! Impossible de refuser une offre aussi spontanée^ D\u2019autant que, par délicatesse, il insista en lui faisant croire qu\u2019elle lui rendait service en acceptant de venir à demeure, il se sentait si souvent seul dans sa maison trop grande.Ce serait une bonne action de sa part de consentir à partager son existence de vieux célibataire, si vraiment ce n\u2019était pas un sacrifice?Junie rougit d\u2019émotion et de joie.Cet oncle Roby était si bon garçon, en vérité, et généreux, accueillant, gentil.Pas bien beau, évidemment, avec son front dégarni, sa figure ronde aux yeux un peu à fleur de tête, son teint de campagnard et sa taille moyenne, pour ne pas dire courtaude, car elle préférait les hommes grands, mais il était si soigné, chemise impeccable, cravate grenat, costume gris, culotte de cheval et bottes souples, que son aspect sain, sportif, le rendait agréable.Au fond, pensa-t-elle, il a le type gentleman-farmer des films du Far-West! Elle se pencha pour l\u2019embrasser, Roby étant un peu plus petit que sa nièce.Une impression d\u2019euphorie régnait entre ces deux êtres unis par les liens du sang et que le hasard venait seulement de faire rencontrer.\u2014-Dès ce soir, vous dînez ici, n\u2019est-ce pas, Junie?J\u2019ai une cuisinière rare que j\u2019ai chipée au Smart-Club, rien que pour sa façon de cuisiner le chicken-pie dont je suis honteusement friand! .Et vous, l\u2019aimez-vous ?\u2014Je vous avoue en toute simplicité que je n\u2019en ai encore jamais mangé: au couvent les menus étaient si frustes.Mon Dieu, je vais devenir gourmande, à ce régime, et engraisser comme vos pensionnaires! \u2014On s\u2019accoutume plus aisément à une vie large qu\u2019on n\u2019y renonce, ma chère petite.Vous n\u2019avez pas été si gâtée par le sort jusqu\u2019à présent.Je suis heureux d\u2019y remédier, en souvenir de votre papa qui était mon préféré autrefois.Ah, nous allons appeler les domestiques et leur présenter officiellement miss Dawson.Ce fut Jack qui entra le premier.\t/ \u2014Monsieur-a sonné?\u2014Oui.Faites venir Mina et le chauffeur.Vous devez obéissance désormais à Mademoiselle, qui doit être considérée comme la maîtresse de la maison, nu même titre que moi.Jack s\u2019inclina.Heureusement, la nouvelle venue semblait douce, aussi douce qu\u2019elle était belle, elle ne serait pas revêche ni ennuyeuse à servir.VII Midi sonnait au cartel électrique de son bureau quand Roby se leva et congédia sa secrétaire.\u2014Allez déjeuner, miss Susan.Vous finirez le courrier à 2 heu- res.et comme je dois me rendre à la caserne Lincoln, pour traiter une grosse affaire, n\u2019en profitez pas pour taper vos lettres d\u2019amour en mon absence, lire vos stupides magazines de cinéma, ou vous tricoter un maillot de bains!.\u2014Oh! Monsieur Dawson! H plaisantait gentiment avec ses employés qui l\u2019estimaient à sa juste valeur et respectaient ce patron travailleur et probe.La dactylo partie, il se repeigna avec soin devant un miroir, rectifia son noeud papillon et examina ses ongles.Il était net, plus coquet que jamais depuis la venue de Junie sous son toit, et soignait son apparence afin qu\u2019elle fût fière de lui.Avant de quitter à son tour la pièce encombrée de dossiers, de téléphones, d\u2019une Remington, d'un coffre-fort, et de tout ce qui compose l\u2019ameublement d\u2019un bureau de businessman, Dawson demeura un moment songeur.La veille encore, au retour du théâtre où il avait mené sa nièce en grande robe du soir, discrètement décolletée, parfumée, coiffée à merveille par le meilleur Figaro de la ville, il l\u2019avait baisée au front en lui souhaitant une bonne nuit.Mais lui, étrangement troublé, n\u2019avait pu trouver le sommeil.Etait-ce l\u2019intimité de cette gracieuse présence féminine toujours à ses côtés qui détruisait tout à coup son équilibre moral?Avait-il accepté là une tâche au-dessus de ses forces, en voulant jouer le rôle d\u2019un vieil oncle à barbe blanche, vénérable et paternel, alors qu\u2019il n\u2019avait que quarante-trois ans et une mentalité de bon vivant?.Fallait-il en conclure qu\u2019il s\u2019attachait malgré lui un peu plus qu\u2019il ne l\u2019aurait dû à cette radieuse créature, la séduction faite femme?.Qu\u2019il éprouvait à son égard un sentiment trop tendre, qui se cristallisait à son insu dans son coeur d\u2019homme encore jeune, alors qu\u2019il ne devait chérir et protéger cette grande enfant que comme une soeur benjamine ?.Mais commande-t-on à son coeur ?Un pli s.e creusait sur son front, devenu soucieux.Il murmura pour lui-même : \u2014Que m\u2019arrive-t-il?Je ne suis qu\u2019un pauvre fou, moi si épicurien, avant la venue de cette petite! Comme c\u2019est étrange.Il est vrai que Junie n\u2019est pas une jeune fille\u2019 pareille à toutes les autres.Il émane d\u2019elle un charme tout parfumé d\u2019exotisme qui la rend tellement plus attrayante! Et puis, elle est tombée dans ma vie de vieux garçon à l\u2019heure où je ressentais la solitude, le désir de me créer un foyer, la nostalgie de prendre femme.Est-ce ma faute si je me suis épris de cet ange blond?Il s\u2019était appuyé machinalement au portant de la fenêtre qui donnait sur les verrières de l\u2019usine et regardait partir les ouvriers à bicyclette ou à pied vers leurs maisons respectives où les attendait une épouse, des enfants.\u2014Moi j\u2019étais seul! l\u2019ius de parents depuis la mort de la bonne' tante Anars, rien que des relations mondaines, et des compagnons de travail.Cette adorable Junie m\u2019arrive, de Guyane, jolie à damner un vieil ermite, rieuse, câline, subtile dans sa grâce ingénue.Suis-je bien coupable de la voir sous un autre jour que celui d\u2019une brave petite nièce, de penser que j\u2019aurais souhaité rencontrer une femme comme elle?Hélas, les lois naturelles et divines s\u2019opposent formellement à une union entre nous! Je dois non seulement m\u2019ingénier à étouffer cette secrète attirance vers elle, mais la lui taire à jamais! Jamais Junie ne devra s\u2019apercevoir que je suis- à la veille de l\u2019aimer comme on aime une fiancée.Elle me mépriserait, la pauvrette, et s\u2019éloignerait de moi comme d\u2019un homme indigne de sa confiance! .11 fit appel à sa volonté, à sa force de caractère, pour n\u2019y plus songer et se promit d\u2019arrachèr de son être ce sentiment venu le faire souffrir \u2014 sans «sue possible.11 avait joué avec le feu (suite à la page 35) m w \\\t./w La petite Joyce, la.rejoignit et l\u2019embrassa, lui mettant ses bras autour du cou, d\u2019un élan spontané comme en ont les enfants. 30 Photo - Journal 71 janvier 1951; BRUNO siiiÉiyi -> % k-'\t^ tt.« D*U «r* ÉNK t '\"r : l$k Xvll^ MARV-/K DRA.V^ M$$M0 if- iüi ' L\"'' \u2022^Fïr jpjpjfK rW / ^ UNE ENVELOPPE ADRESSÉE À âk ALBERT ?BLESSÉE; CE DOIT ÊTRE LE CHOC D'AVOIR VU UN MORT./ / ELLE LE CON-.NAISSAIT ?MAIS, NON, LES MEURTRIERS > L'AURAIENT \\ EU LES |ü\\j PREMIERS, f C'EST LE , 1 RENSEIGNE-/JMENT QU'ILS 1 ESPÉRAIENT #Vi AVOIR.J C'EST UN MESSAGE QU'ELLE ALLAIT y REMETTRE À // ALBERT ?EST-CE7 & QU'ELLE VIENT i l DE L'AVOIR?Al lÜIIir*- '#*V ¦% Tl k# .COLÛNEL WOLFRAM PRUSSIA COLONEL Aï WOLFRAM PRUSSIA V*' DR.DIMAN SARAF BRUNO La Panthère Baronne WÊm r'>, \u2022 Tl fqnvîer 1951 Photo - Journal 31 LE PAPA DE PIERRETTE por d l4& OH-LA-LA I PAPA SERAIT SURPRIS SI JE CAPTURAIS UN ¦~jr\\ VRAI POISSON ?- feSP.fM ! ^ % HÉ LÀ, PRENDS GARDE ! C'EST LA MEILLEURE CANNE À V PÊCHE DE PAPA l u|s=* 1/MÊKÏ JE t'AI ! JE L'AI VRAIMENT 1 ET QUELLE .GROSSEUR ! IL Y AVAIT UN AUTRE PRISTII REGARDEZ LA CAPTURE DE -V PIERRETTE I- J'EN SUIS BIEN TRISTE ! v\tAV AN UfN AU IRC ) POISSON.SA PETITE FILLE, JE PENSE! .ELLE SEMBLAIT SI y X.TRISTE !\t\u2014^ lAVvCff r-fjr^çn OH PIERRETTE ! NE DIS PAS DE SOTTISES I ELLE AVAIT LES LARMES AUX YEUX I CE N'EST PAS JUSTE DE LES SÉPARER AINSI ! NON, JE NE PEUX PAS FAIRE ÇAI JE SAIS QUELLE SENSATION J'AURAIS SI UN PÊCHEUR TE CAPTURAIT ! / NON.AH, JE ME SENS MIEUX ! ILS SONT RÉUNIS ! T y\" CE ( MAGNIFIQUE POISSON ! ; y ) ream, mwo by nea service, inc ¦ y\u2014, !\tr ¦ \u2014 NON.J'AI PRIS LE PETIT AUSSI I \u2014¦a\u2014aBB PHOTimiOURNHL VOL.XIV \u2014 No 39\tMONTREAL., 11 JANVIER 1951\tMEMBRE DE L\u2019A.B.C.SecHon coSonée tous les jeudss NON, C'EST SEULEMENT UNE ATTAQUE SIMULÉE.J'AI PARLÉ AU CHEF GROS-RENARD.w w \\ ENTIÈRE LE FILS DE GROS-RENARD A RACONTÉ COMMENT JUDD ET CRANE VOULAIENT SOULEVER LES INDIENS CONTRE TOI.FAISONS CROIRE AUX A BANDITS QU'ILS ONT /| V.TON RÉUSSI ET VOYONS J- CONSEIL, CONFIANCE EN TOI; JE SUIVRAI LE CAVALIER CES INDIENS NOUS ATTA QUEN par FRAN STRIKER ¦ ILS N'ONT PAS L'AIR W GROS-RENARD M'A DE SIMULER\tPROMIS QUE PERSONNE NE SERAIT BLESSÉ.LE PREMIER DÉGÂT QU'ILS FONT, JE TIRE SUR TOI EN PEU DE TEMPS, ILS AURONT FAUCHÉ TOUS LES HOMMES DU MAGASIN.é ^ REGARDE LES INDIENS.LEUR ATTAQUE.POTTERY 50 wn nu Mm : Magasin général \u2022\u2022 \u2022 « S:^ .m&À.fi lliv ,\t-.-V J REGARDE, CRANE, LES INDIENS EMMÈNENT TOUS LES HOMMES COM ME PRISONNIERS.NOUS POUVONS MAINTENANT ENTRER AU MAGASIN.NOUS SOMMES MAÎTRES NOUS ALLONS NOUS ENRICHIR.HEUREUSEMENT, LES INDIENS SERONT RESPONSABLES DU MASSACRE, DE MÊME QUE LE CAVALIER MASQUÉ ET TONTO.mÊÊÈmm ^rr;\tE.?MAGASIN GÉNÉRAL 1 'Wrr:\\ ^\t>¦ N Æ\tW.v:- .T1 fqnvîer 1951 .Photo - JournaL 33 Le Comte de Paris, héritier du trône de France, peut enfin vivre à Paris avec toute sa famille m * m >¦: ' f .I ! Son Altesse Royale, le Comte de Paris Le Comte de Paris est un homme heureux.Il poursuivait un rêve, toujours le même: finir ses jours sur la terre de France.Depuis le vote de la loi Hutin-Desgrées, qui a mis fin à la loi d'exil de 1886, l'héritier du trône de France a vu ses voeux exaucés.Le Comte de Paris est le quatrième enfant et le premier fils du Duc de Guise.Il est né à Nouvion en Thierache dans l'Aisne et a eu 42 ans le 5 juillet dernier.Il a passé ses premières années dans son pays natal puis alla vivre avec ses parents à Laroche, au Maroc espagnol.Le Comte y resta jusqu'à l'âge de 18 ans, y menant la vie habituelle et monotone du colon.Jusqu'en 1926, il partage son temps entre Paris et le Maroc.Mais cette année-là le Duc d'Orléans meurt.Il devient alors prétendant au trône et tombe sous le coup de la loi d'exil de 1886.Il suit sa famille au Manoir d'Anjou en Belgique.Il n'a alors que 18 ans et c'est à la faculté de Louvain qu'il poursuit ses études.Madame la Comtesse de Paris Cinq ans plus tard, il épouse à Palerme l'arrière petite fille du Duc de Nemours, Isabelle d'Orléans Bragance.En 1939, il est autorisé à s'engager dans la légion.II se fait alors appeler Orliac.Démobilisé en 1940, il retourne au Maroc où son père le Duc de Guise vient de mourir.Le Comte a intitulé un livre qu'il a écrit \"Entre Français\" et donné onze enfants à sa femme.\u2022 Les Enfants de France L'aînée des Enfants de France, Isabelle, a 18 ans.Elle prépare son baccalauréat en suivant les cours de Sainte Marie de Neuilly.Elle préfère la philosophie à la physique.Très sportive, elle aime jouer au tennis, danser et aller au cinéma.' Elle ne fume que deux cigarettes par jour.Son frère le prince Henri, le Dauphin, a été récemment opéré de l'appendicite, il fera encore une année scolaire au lycée Montesquieu à Bordeaux.1 LL.AA.RR.le Prince Henri et la Princesse Isabelle de France A Bordeaux, il vit chez Monsieur de Boissarie qui est directeur d'une Compagnie d'Assurance.Il aime les mathématiques mais déteste les langues mortes, latin et grec.Ses distractions : le football, les courses de taureaux et surtout le scoutisme.Son meilleur ami André de CoUlange est scout comme lui.Le Prince François est né comme les deux précédents au Manoir d'Anjou.Il a 15 ans et il est actuellement pensionnaire au Collège Saint Martin de Pontoise.C'est lui qui lorsqu'il était au Portugal était le typographe du journal familial: \"Nous onze\".Sa passion est le cheval.Viennent ensuite la Princesse Diane née au Brésil en 1940 qui est l'enfant terrible de la famille, la princesse Hélène née en 1934 au Manoir d'Anjou qui adore la musique, la princesse Anne née en 1938, la princesse Claude née en 1943 au Maroc Espagnol, le Prince Thibaut né à Cintra en 1948, les deux jumeaux Jacques et Michel nés à Rabat en 1941 et la princesse Chantal née le 10 janvier 1946 à Pampelune.Coïncidence curieuse: les deux prétendants français, le Comte de Paris et le Prince Bonaparte ont chacun deux jumeaux.Copyright A.P.P.et Sim Rcgor H.:: 1 .\u2022 : , IS, S-À V:ï.:y ¦ÿ\u2019vÿv.¦y Mi; mmm ;,r WÊÊ ilflMM - .mm :M ¦ a lipl» ; -y m I 'SS:';;:-;;: Il flUi |§|1§§|§ vj - .\t\u201e\t\u201e « m jv , ' M ¦ Le Comte de Paris range sa voiture tous les jours le long de l\u2019esplanade des Invalides Puis il se rend à son bureau, 0 rue de Constantine .où de nombreux visiteurs, impatients de le voir, ont déjà sollicité son audience 34 Photo-Journal Tf fonvier 1951' Âu fôtïMiin des fêtes! Manière d'utiliser les \"restes\" île dinde ou de poulet, pour qu'il n'y ait aucun gaspillage \u2022\tDinde ou poulet à la crème en \"bouchées\" Vi de tasse de piment vert haché très finement.% tasse de lait.Y*, de tasse de persil finement haché, le.à table de beurre.1\tboite de soupe à la crème de poulet.1\ttasse de dinde cuite, ou poulet cuit coupés en dés.1Z petites timbales, de pâte, ou 6 grandes.Faites cuire le piment vert dans le beurre, dans une casserole jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit bien tendre.Brassez-le ensuite dans la soupe à la crème de poulet, puis ajoutez le lait.Faites chauffer avec soin au-dessus d\u2019un feu bas; ajoutez la volaille, et le persil, puis continuez la cuisson environ, 10 minutes et mélangez bien, le tout.Mettez ensuite ce mélange dans les timbales de pâte et saupoudrez chacune de paprika.Servez de pâte à choux pour ces timbales, et si vous désirez sei'vir ces \u201cbouchées\u201d au lunch, ou à l\u2019heure du thé ou autres petites réceptions, fai-tes-les de la grandeur d\u2019un cinquante sous, ce qui sera plus joli, de même qu\u2019à l\u2019heure du coquetel.O Dinde à la crème avec couronne de riz 4 tasses de riz cuit, chaud.1 c.à thé de sel.Vh c.à thé de poivre.2\tc.à table de farine.Sel et poivre.2\ttasses de dinde cuite, coupée en dés.1 tasse de tomates en conserve chaudes parfaitement égouttées.4 c.à table de beurre.1 tasse de lait.lYi tasse de fromage Canadien râpé.Moitiés de poires épicées.Combinez le riz avec les tomates, la c.à thé de sel, le % de c.à thé de poivre, et la moitié du beurre.Mélangez le tout, puis mettez dans un moule en forme d\u2019anneau bien beurré, et pressez fortement.Laissez quelque temps, puis faites une sauce à la crème avec le reste du beurre, la farine, le lait et les assaisonnements au goût.Ajoutez le fromage râpé, et brassez jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu, au-dessus du feu.Ajoutez alors la volaille et mélangez bien.Démoulez le riz dans un plat rond, puis mettez cette sauce au centre de la couronne de riz, et garnissez le plat de moitiés de poires épicées.Servez immédiatement.Ce plat est délicieux.On peut se servir de poulet, chapon, à la place de la dinde.\u2022\tPâté à là dinde avec pommes de terre 3\tc.à table de beurre.lYi tasse de bouillon de volaille ou de ¦ lait, ou moitié, lait et moitié bouillon.1 tasse de légumes mélangés cuits, ou en conserve.1 oeuf battu.Paprika au goût.3\tc.à table de farine à pain.Y* de c.à thé de sel, ou sel d'oignon.lYz tasse de dinde ou poulet, coupés en dés.Sel et poivre au goût., tasses de pommes de terre pilées, bien assaisonnées et chaudes.(On peut saupoudrer du gingembre ou de la muscade, si on aime cela.) Faites fondre le beurre, ajoutez la farine et brassez au-dessus d\u2019un feu bas jusqu\u2019à bouillonnement.Ajoutez le bouillon froid ou le lait, et le sel d\u2019oignon immédiatement.Faites cuire en brassant constamment jusqu\u2019à ce que ce soit bien lisse et velouté.Jetez ensuite la dinde et les légumes dans le mélange.Assaisonnez rrn v: wm P?' ?* * Wf&m: S 'À + : S t \u2018\u2018K.#, S:'-Tv X-V /r>' '.C Cette volaille que vous étiez si fière de servir le jour des \u201cRois\" n\u2019a pas été entièrement consommée, et voilà qu\u2019il en reste une quantité assez importante qu\u2019il ne faut pas perdre.Pourtant votre famille semble fatiguée de la volaille et vous vous demandez quoi faire?Tout simplement faire de \u201cnouveaux\" plats, de manière à changer le goût et donner ainsi l\u2019illusion de mets différents.En parcourant cette page vous constaterez que c\u2019est très facile et que vous pouvez réaliser une économie très substantielle.Ces mets pourront être servis non seulement aux repas, mais les skieurs sauront les apprécier davantage au retour de leur randonnée alors qu\u2019ils ont une faim de loup.Préparez un de ces plats succulents, et vous saurez ce qu\u2019on en pense.\u2022 Steak de jambon farci \u2022Sandwichs à la dinde de luxe Enlevez 1 os d une tranche de jambon frais coupée mince.Garnissez d\u2019une farce ainsi faite: Yt tasse de chapelure de pain, 2 c.à table de beurre, % de c.à thé de sd, la même quantité de poivre, et de \u201cpoultry seasoning\u201d.Recouvrez d\u2019une autre tranche de jambon frais, désossé, attachez les deux tranches ensemble, et faites cuire dans une rôtissoire, environ, 1 Y.heure, au four.Servez avec une sauce aux pommes, et des pommes de terre en purée.au goût- de sel, poivre et mettez dans 4 petits moules individuels allant au four.Combinez les pommes de terre pilées avec l\u2019oeuf battu, et saupoudrez de gingembre ou de muscade s\u2019il y a lieu Saupoudrez de paprika, puis faites cuire dans un four chaud, (425.d.F.) jusqu\u2019à ce que la sauce soit bouillonnante, et le dessus des pâtés légèrement bruni, soit environ, 20 minutes.Suffisant pour 4 personnes.Disposez la quantité désirée de tranches de pain, sur le gril, puis faites rôtir d\u2019un côté seulement.Beurrez l\u2019autre côté, puis mettez sur chaque tranche de pain rôti une tranche très mince de jambon cuit, recouvrez légèrement de moutarde, puis ajoutez une tranche, également très mince de dinde, et en dernier lieu mettez une tranche mince de fromage.Faites de nouveau griller 3 à 5 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le fromage soit parfaitement fondu.Servez accompagné de petits cornichons sucrés, ou d\u2019olives tranchées.\u2022 \"Régal\"lTïa dinde Faites de très petits biscuits à la poudre à pâte, de la manière ordinaire, ouvrez-les, puis enlevez un peu de miettes, et beurrez-les, et remplissez d\u2019une salade piquante à la dinde, faite de dinde hachée, préalablement cuite, de persil émincé et de céleri fi- \u2022 Salade aux canneber* ges et à l'orange 1 boîte de sauce aux canneberges en gelée d\u2019une livre.2 oranges coupées en sections (sans la pelure).1 e.à table, rase, de gélatine granulée.% de tasse 'd\u2019eau.Ecrasez la sauce aux cam-neberges avec une fourchette.Faites amollir -la gélatine dans l\u2019eau froide, 2 minutes, puis faites dissoudre au-dessus de l\u2019eau chaude.Ajoutez la sauce aux canneberges préalablement écrasée.Disposez les sections d\u2019oranges dans un moule en forme de couronne, puis jetez la sauce gélatif-née de canneberges avec soin, par-dessus.Quand il est rempli, faites refroidir dans le réfrigérateur jusqu\u2019à fermeté.Au moment de servir, démoulez sur des \u2022tasses\u201d de laitue croustillante, et servez avec la dinde à la \u201cking\u201d.nement haché, le tout bien assaisonné de sel et poivre, saupoudré de paprika.\u2022\tSoins à prendre pour conserver la dinde ou le poulet Dans aucune circonstance ne-laissez la volaille farcie ou la sauce en dehors du réfrigérateur après le repas, et avant enlevez tout ce qui pourrait rester de farce, puis envelop-pez-la de papier ciré entièrement si seulement la moitié de la volaille a été consommée; autrement enlevez entièrement la viande des os, et si voua désirez garder ceux-ci pour une soupe, enveloppez-les également après les avoir broyés.De cette façon tous ces \u201crestes\u201d se conserveront jusqu\u2019au moment de vous en servir.Cependant ne.tardez pas trôp, car la volaille est un.aliment périssable.Comme vous pourrez en juger par les recettes que nous vous donnons, vous pourrez confectionner des plats délicieux avec ces \u201crestes\u201d, et vous n\u2019aurez à déplorer aucun gaspillage.Et vous pouvez employer soit le poulet ou la dinde même si on ne le men-tionin pas.\u2022\t\"Cheeseburgers\" 12 biscuits au fromage.12 petits pâtés de steak haché.% tasse de moutarde préparée.12 tranches de fromage canadien de la même grandeur que les pâtés.Faites des biscuits à la poudre à pâte de la manière ordinaire, puis ajoutez Ms tasse de fromage râpé, ou M> de tasse de bacon, frit, et coupé en très petits morceaux (pour varier on peut faire la moitié avec le fromage râpé, et l\u2019autre moitié avec le bacon).Divisez les biscuits et beurrez-les.Les petits pâtés de viande 'doivent être minces, et le steak bien cuit.Mettez cette viande sur une moitié de biscuit, étendez une légère couche de moutarde, ou de sauce chili si voua le préférez, puis recouvrez avec une tranche de fromage et mettez au four jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.Couvx-ez ensuite avec l\u2019autre moitié de biscuits, et servez immédiatement.On peut aussi couvrir avant de mettre au four, ce qui rendra le biscuit plus croustillant.Un régal pour les skieurs.\u2022\tDinde à la \"king\" 4\tc.à table, rases, de beurre, 1 pincée de poivre.1 c.à thé de paprika.Yt tasse de crème.4\tolives hachées.4\to.à table, rases, de farine .à pain.Yi c.à thé de sel.2 tasses de lait.5\ttasses de dinde cuite coupée en dés.% piment vert haché très finement.Faites fondre le beurre dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie, directement au-dessus du feu.Mélangez ensuite avec la farine; ajoutez le sel, poivre et le paprika.Brassez jusqu\u2019à ce que le mélange commence à bouillonner, puis ajoutez le lait et la crème,_ et brassez constamment; toujours au-dessus du feu bas, et cela, jusqu\u2019à épaississement.Battez bien afin que le tout soit bien velouté.Ajoutez la dinde, les olives et le piment, et mettez alors la casserole au - dessus de l'eau bouillante, couvrez bien, et laissez cuire environ, 15 minutes.Servez sur des biscuits \u201cFiesta\u201d avec une salade aux canneberges et à l\u2019orange.Suffisant pour 4 à 6 personnes.Pour faire les biscuit» \u201cFiesta\u201d, ajoutez 2 c.à table de piment vert haché et 1 c.à table do persil finement haché à votre pâte & biscuits au fromage avant de la faire cuire. 11 Janvier T951 ^igC La (me ip Tutettljl _____________\u2014 ___ fy&fflr Gilet vert sans manches à porter sous un veston FOURNITURES : 350 Kr.(soit 7 balles de 50 gr.) laine PINGOUIN NAGEUR, coloris Gros Vert; 2 aiguilles No 14; G boutons nacre brune de 3-4 pouce; 19 1-4 pouces ruban gros grain de 3-4 pouce de large; 11 5-8 pouces ruban gros grain de 1 pouce; 5 7-8 pouces drap vert.POINTS EMPLOYES : lo) Côtes 1/1 : 1 maille endroit, 1 maille envers \u2014 2o) Jersey : 1 rang endroit, 1 rang envers \u2014-3o) Point mousse : toujours ~à l\u2019endroit \u2014 4o) Côte de cheval : 1er rang :\t1 maille endroit, 1 maille glissée à l\u2019envers \u2014 2e rang : envers.ECHANTILLON : 20 mailles \u2014 2/1-8 pouces; 20 rangs \u2014\u2022 1 1-2 pouce.DEVANT DROIT Monter 66 mailles.Tricoter 6 rangs côtes 1/1 en augmentant d\u2019une maille à droite tous les 2 IDeyknI 3) *7 côté puis tous les 2 rangs : 4 mailles; 3 mailles, 2 mailles (5 fois); 1 maille et terminer droit.A 7 3-4 pouces d\u2019emmanchure, rabattre 7 mailles de chaque côté tous les 2 rangs (5 fois) et tricoter les 4 dernières mailles en côtes 1/1 pour l'encolure.Rabattre en tricotant les mailles comme elles se présentent.MONTAGE Repasser à l\u2019envers.' Faire les coutures d\u2019épaules.Relever 136 mailles autour des emmanchures.Tricoter 4 rangs côtes 1/1 et rabattre en tricotant les mailles comme elles se présentent.Faire les coutures de dessous de bras.Prolonger les fonds de poche de poitrine par 3 1-2 pouces de drap et les fixer.Coudre de chaque côté les côtes de la fente.Prolonger les fonds de poche de taille par un morceau de drap prenant la forme en biais du Dos rangs.Tricoter les 2 premières ajoutées en mousse et faire les augmentations et diminutions après ces 2 mailles.Puis tricoter en côte de cheval, 6 mailles au-dessus des côtes.Tourner.Ne pas tricoter la 1ère maille Au rang suivant tricoter 6 mailles de plus, etc.Faire ceci 9 fois, puis tricoter toutes les mailles.En même temps, continuer à augmenter à- droite d\u2019une maille tous les 2 rangs avant les 2 mailles mousse du bord.Puis à gauche augmenter d\u2019une maille tous les 3-4 pouce (14 fois) et à droite augmenter encore d\u2019une maille tous les 2 rangs (8 fois) et continuer droit.Poches : Lorsque la lisière gauche a 2 3-4 pouces, laisser 32 mailles en attente à droite et tricoter les 37 mailles suivantes (en laissant la fin de l\u2019aiguille en attente), en côtes 1/1 pendant 7 rangs et rabattre en tricotant- les mailles comme elles se présentent.Monter 37 mailles sur l\u2019aiguille auxiliaire pour un fond de poche.Tricoter 1 1-8 pouce en jersey puis mettre entre les mailles en attente à la place des mailles rabattues.A 7 pouces des côtes de cette poche, refaire une poche de poitrine à 12 3-8 pouces de bord, mais sur 31 mailles.Faire de même un fond de poche de 1 1-8 pouce.A 10 1-2 pouces de lisière gauche, diminuer à droite pour le décolleté :\t1 maille tous les 2 rangs (6 fois); tous les 4 rangs (26 fois).A la même hauteur, rabattre 6 mailles à gauche pour l\u2019emmanchure, puis tous les 2 rangs :\t4 mailles (3 fois); 2 mailles (3 fois); 1 maijle (4 fois) et terminer droit.A 8 1-8 pouces d\u2019emmanchure, rabattre les 41 mailles restantes en 6 fois pour l\u2019épaule.Faire le devant gauche en sens inverse.DOS Monter 140 mailles.Tricoter 2 pouces de côtes 1/1, puis travailler en côtes de cheval.Augmenter d\u2019une maille de chaque côté, tous les 7-8 pouce (9 fois).A 8 7-8 pouces des côtes de taille, rabattre pour les emmanchures :\t6 mailles de chaque devant et le coudre au haut jles côtes du bas.Doubler le bord du côté droit du ruban étroit, de l\u2019angle du décolleté, jusqu\u2019à la pointe, c\u2019est-à-dire sous les parties terminées par le point mousse.Doubler le bord rectiligne du côté gauche du large ruban et faire 6 boutonnières en coupant et brodant comme dans un tissu.Doubler le côté biaisé du ruban étroit.Coudre les boutons.Coeur d\u2019or \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la page 29) sans s\u2019en douter et serait, heureusement, l\u2019unique victime de ce piège du démon tendu à Torée de la quarantaine par un destin malicieux.Il analysa ses propres évolutions, voulut, pour mieux guérir de ce mal naissant, remonter à sa genèse, se rappeler comment, dans quelles circonstances sa tendresse d\u2019oncle, purement familiale, manifestée à la manière d\u2019un grand frère, s\u2019était insensiblement muée en une admirative amitié amoureuse.\u2022Etait-ce le soir où, trois mois plus tôt, alors qu\u2019elle venait d\u2019arriver à White-Cottage, l\u2019ayant fait habiller par le plus chic couturier de Chicago, il l\u2019avait vue en robe de bal rose, les cheveux relevés comme une petite dame, avec une orchidée nichée dans ses boucles blondes?Ou bien, le matin du tennis, quand il l\u2019avait présentée au club et que ses idiots d\u2019amis le taquinaient en lui disant que Junie devait être, non pas une parente tombée des nues, mais sa der-nière conquête ?.Au début, qui eût pu prévoir que cette chysalide modeste, fraîche émdulue d\u2019un couvent colonial, allait devenir un aussi éclatant papillon?Tant pis, puisque c\u2019était péché que penser à elle autrement que comme à une orpheline charitablement recueillie, Roby aurait l\u2019énergie de tuer cet amour défendu.I) poussa un profond soupir, et quitta son bureau.Il n\u2019avait que la cour de l\u2019usine à traverser, un petit chemin à prendre pour rc- ï*hoio-Journal.35 |fe ; »#§ WMÿw | IR yv 1 »' üü &>§&,\t\u201c à mü MWmm.Wmm ||i;ï * ¦ ¦ \u2022 &>*¦* ips* ifelaéÉ! y.y' ¦ ¦/ ¦ > /;.U ¦-¦ y.fÉiiiMll *>;-\u2022 ; ¦¦¦'\t\u20181 4g.\t' .\t¦\tJ ¦ 1\tv-,;.,;-.¦ .-\t.m \u2014^ I mm.rafpÉi li\t?vUii; mmm mmi .¦ mm '¦ ., ¦¦¦.' - : i\t^\t^ 4.\t\u2022' (Photo Jean Gorn