Photo-journal : tout par l'image, 16 février 1950, jeudi 16 février 1950

[" PAGES 10 cents Montréal, jeudi, 16 février 1950 VOLUME XIII No 44 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 LIRE EN PAGE 31 Souriante vedette canadienne Charmant baiser \"¦\t' -'Ss mkÆm ^ p .** v v I WSm \u2019\t% iJI m ' \"-\t.' WJK , V \u2022.\t.» >\t> - :\u2022 ¦'¦ .fmsm, ¦\t?\t't^'ï >a .* , ; «ÊU.v- .» v\tVmHH W-'i'\" V- ¦¦\u2022 ¦¦ i\tl * mmmm ¦ ¦ w»ip' ~vÆ { ÊmÊ .v \u2022' ' '.' ém $ m \u2018 \\ ?^ - i wwÊmm 't&ékiï*' H (Photo Quebec ProductlonH Con>.) Les yeux fermés, la belle actrice anglaise JEAN KENT doit deviner \u2022I elle se fait embrasser par son mari, Yusef Kamart, ou par son petit chien, Peke.Yusef voudrait que sa femme se méprenne, c\u2019est là le jeu.Il semble avoir bien réussi, à moins que Jean lui joue la comédie, comme c\u2019est son métier.Quant à Peke, il est très satisfait de ce petit jeu de société.SUZANNE AVON poursuit avec succès sa carrière cinématographique.Elle s\u2019est rendue l\u2019année dernière en France, pour jouer dans \u201cDocteur Louise\", qui passe actuellement à Montréal, et elle tient un rôle Important dans \"Séraphin\u201d, qui prendra l\u2019affiche en fin de semaine, dans un autre cinéma de la métropole.\"Séraphin\" est un film de Québec-Productions Corp., réalisé par une équipe canadienne, sous la direction de Paul Gury.Les autres vedette» du film sont: Nicole Germain, Hector Charland, Guy Prévost et H.Poitras. ¦If* \u2022 2 Photo - Journal T6 février T950 Si vous voulez une maison bien sèche.mettez-la dans du coton ! Une maison bien sèche, c'est ce que recherchent tous® ceux qui désirent construire une maison, aussi bien au Canada qu'aux Etats-Unis.Il faut remarquer que la réalisation de telles maisons a eu pour principal résultat de réduire à 9.6 pour mille le taux de la mortalité chez les adultes et à diminuer à proportion la mortalité infantile.Le système de chauffage utilisé® chez nous dans les maisons, systé me compact et d'uno parfaite efficacité compte beaucoup dans le confort de nos maisons.Mais l\u2019usage de.plus en plus généralisé d'isolant dans les planchers, les murs et les toitures des maisons neuves, construites depuis dix ans, a permis d\u2019économiser considérablement sur le chauffage tout en rendant les habitations plus confortables pendant les grandes chaleurs de l'été.Mais on continue il rechercher de meillou s moyens de chauffage, meilleurs et plus économiques et des procédés d\u2019isolement plus parfaits et moins coûteux.En fait, chaque propriétaire de maison connaît la valeur do l\u2019isolement des murs et planchers et sait très bien qu\u2019il pourra sans doute payer les frais d'installation en trois ans par les économies qu\u2019il réalisera sur le coût du chauffage.Plus tard il retirera plus de profit de sa maison.Il sait quasi qu'on a utilisé une vingtaine de produits isolants et il a entendu vanter les avantages des uns et des autres.Or voici qu\u2019ün homme qui fait autorité comme économiste du département de l\u2019Agriculture des Etats-Unis, annonce que le coton, un produit américain courant, constitue un produit isolant idéal, économique et durable.Or voici l\u2019étonnante déclaration que ce spécialiste vient de faire au sujet du coton comme isolant: Il faudrait 62 pouces de ciment ou de pierre pour obtenir l\u2019effet rlences il y a dix ans afin d\u2019aug- isolant d\u2019une couche d\u2019un pouce de coton.Pour obtenir le même résultat il faudrait 20 pouces de brique ou 18 pouces de plûtro sur des lattes de métal ou encore 4 pouces de tuile creuse d\u2019argile.Il faudrait 6 pouces d'épaisseur do bons bardeaux pour fournir l\u2019isolement d\u2019un pouce de coton.Le coton servant d\u2019isolant ne tend pas il se déplacer ou A se tasser (ce qui se.produit avec certains autres isolants) et une maison, une fois Isolée avec du coton, reste parfaitement isolée.^ Suivant un fascicule édité par le département de l\u2019Agriculture, le coton est l'isolant le plus léger pour un emploi général et les essais du liureau des Mesures montrent que le coton a le plus bas facteur \"K\u201d par comparaison avec cinq des matériaux isolants les plus généralement employés.Le coton isolant peut être installé tout en réalisant une économie de temps de 25 à 40 pour cent.Il ne s'enflamme pas même si on le soumet à la flamme d\u2019un chalumeau pendant vingt minutes.Il résiste aux rongeurs car il ne contient aucun élément nutritif-et des expériences ont démontré que les rongeurs et la vermine ont pour lui de l\u2019aversion à cause du traite-, ment chimique qu\u2019il reçoit.On doit accorder un crédit important au département de l'Agriculture, qui a entrepris des expé- Le coton isolant se place avec la plus grande facilité dans l'épaisseur des murs de la nouvelle maison.Il est à l'épreuve du feu et de la vermipe, grâce au traitement chimique auquel il a été soumis.monter la consommation du coton et a fini par procurer ainsi aux constructeurs\u2019 de maisons un produit isolant solide, pratique et absolument satisfaisant.m \u2022\u2022 Vv\"-< -r BMBSwSSCMWWSwi \u2022ça* ¦#?*>¦ Au cours de l'arbitrage eptre la Compagnie des Tramways de Montréal et ses employés, les conducteurs de \"solotrams\" (tramways où le percepteur des billets a aussi la fonction de \"garde-moteur\") ont fait yaloir avec raison que leur double responsabilité mérite un surplus de salaire supérieur à celui qu'ils reçoivent déjà par rapport aux employés qui sont deux par tramway.Il y a certainement là un des drames de la vie *\tmontréalaise.L'homme du \"one-man-car\" (Solodrame en un acte) \u2022\tLa scène se passe dans l\u2019intérieur modeste d\u2019un homme de \u201cone-man-car\u201d, (employé de la compagnie des tramways préposé en même temps à la conduite de son engin, à la perception et au contrôle des billets).\u2022\tPersonnages : L\u2019homme du \u201cone-man-car\u201d.Le fils de l\u2019homme du \u201cone-man-car'\u2019.\u2022\tL\u2019homme du \u201cone-man-car\u201d dort et il ne cesse de dormir pendant tout l\u2019acte.Son fils, a ses côtés, se lamente.Le fils.\u2014 Pauvre papa! Le voilà épuisé, après sa dure journée de travail! On n\u2019a pas idée, aussi, de demander à un seul homme de faire tout le travail qu\u2019il fait.L\u2019homme du \u201cone-man-car\u201d.\u2014-(Il acquiesce) Err.Rrr.Le fils.\u2014 (Reprend après un regard de doux attachement).\u2014 L\u2019Eeclésinstiquo l\u2019a bien dit : \u201cVae soli!\u201d Malheur à l\u2019homme seul! C\u2019est vrai : malheureux papa, seul dans ton tramway! Tout seul, vêtu de ton petit uniforme bleu marine dans ton petit tramway crème! (A cette évocation, une larme perle au coin de son oeif).Allons! Remettons-nous! Il paraîtrait que papa et ses collègues ont demandé une augmentation et que M.Watt resterait sourd à leurs revendications.Se serait-il bouché les oreilles avec de la ouate?(Ce calembour involontaire le fait sourire).L\u2019homme du \u201conc-mnn-cnr\u201d.\u2014 (Il sourit aussi) Rrr.Rrr.Le fils.\u2014 Mon petit papa, ne t\u2019en fais pas! Tu l\u2019auras, ton augmentation! Ne serait-ce d\u2019abord que pour me permettre de sortir avec ma blonde un peu plus souvent! Bile me coûte cher, tu sais.Mais elle est si belle.Elle passe dans ma vie, lente et majestueuse, comme un p\u2019tit char rue Sainte-Catherine.L\u2019homme du \u201cone-man-car\u201d.\u2014 (Fronce les sourcils) Rrr.Rrr.Le fils.\u2014 On se rendra compte, un jour, des qualités nécessaires pour diriger un \"one-man-car\u201d.Le conduire, d\u2019abord, ce qui n\u2019est pas téllement facile : il faut savoir encombrer la rue au bon endroit, faire peur aux autos en avançant de façon menaçante.Et puis, aux stations, ouvrir les portes, donner les billets, rendre la monnaie, contrôler les correspondances des resquilleurs, en essayant d\u2019aller le moins vite possible et en engueulant les retardataires.Il faut, pour tout cela, une âme de chef! L\u2019homme du \u201cone-man-car\u201d.\u2014 (Il jubile) Rrr.Rrr.Le fils.\u2014 D\u2019ailleurs, papa, ras-sure-toi.Si bu n\u2019es pas promptement augmenté, tous les gens que tu transportes (et que la fureur alors transportera car ils sont si confortablement transportés) tous ces gens te soutiendront dans ta réclamation.Et si, malgré cela, on ne t\u2019accorde rien, eh bien, avec tes collègues, agis, complote, ré-volte-toi.En vérité, je voua le dis, gens du tram : tramez! A.R.¦§ ustiièr*.A.lIÉà^ /'vr .'V, v: - V: V:.:' ÜÉÜ mm MALGRE TOUT, UN BEL AVENIR.\u2014 Travailler au pic et à la pelle, faire des tranchées où seront construits les trottoirs, tel est le choix de Margaret Pallas, de Chicago, qui a abandonné le travail de bureau\" parce qu'elle aime \"le grand air pur\".La jeune fille de 22 ans aime son nouveau métier mais ne s'y adonnera pas longtemps puisqu'elle se mariera bientôt.Son mari ?Donald Buss, 33 ans, près de qui elle a tenu à venir, travailler.En voilà une qui comprendra le métier de son mari.La bénédiction papale et la prière de l'Année sainte ont été enregistrées sur disque La compagnie Pacal Enterprises, Inc.a enregistré sur disque la voix du Pape Pie XII prononçant la prière de I Année sainte et donnant sa bénédiction en latin.Cet enregistrement a été fait à Rome et les disques seront distribués dans le monde entier.D'après René-S.Pagani, président de la compagnie, le Vatican a organisé cet enregistrement afin de permettre aux fidèles de recevoir la bénédiction papale et d'entendre chez eux la prière.v/v\tacui trm vjçiati viHCIil» de la prière de TAnnée sainte prononcée par le Pape lui-même.Le Vatican a autorisé l\u2019édition des disques afin que les profits de leur vente aillent à l\u2019université catholique du Sacré-Cœur, de Milan, une institution qui n\u2019est financée que par des donations.Le disque, qui s\u2019agrémente d\u2019une photo en copieur du Pape se vendra un dollar et on pourra se je procurer oans tous les mag sins de détail et aux bureaux d groupements catholiques.L\u2019ir pression s\u2019en fera aux Etats-Un sur une plaque de plastique pc mettant la reproduction d\u2019une pr to en couleur sur les deux côt du disque.L\u2019enregistrement auquel le Pa; se prêta de bonne grace dura ! minutes et eut lieu au Vatican 27 novembre 1949.Le Jnkebox remplacerait les organistes d\u2019églises LOS ANGELES.\u2014 Le jukebox, d'un usage si fréquent dans les restaurants, va recevoir une éducation chrétienne.Le Dr J.Richard Sneed, payeur de la première église méthodiste 6 Los Angeles, a installé un jukebox qui joue de la musique religieuse dans une chapelle nouvellement construite.\"Des milliers de personnes y viennent chaque jour, dit-il, afin de raffermir leur foi et d'alimenter leur esprit.\" La direction de l'église ne peut se permettre d'engager un organiste, c'est ce qui explique la présence de cet appareil.Chaque bouton correspond à une pièce, classique, à un hymne ou à une prière chantée.Aucune pièce de monnaie n'est requise, la musique est donc gratuite.La musique se fait entendre dès qu'un fidèle a appuyé îur l'un des boutons.Le jukebox n'attire pas les regards; il a été placé dans le mur. r 16 février T950 Photo- Journa ï.3 Des enquêteurs scrutent la vie privée de nous tous et un dossier établit notre degré de solvabilité (par Simone Gélinas) ®- Belle renommée vaut- mieux que ceinture dorée ! Combien ide gens aujourd'hui portent comme un panache cette volonté de dignité, d'honnêteté, de droiture, qui sont les éléments essentiels de la \"belle renommée\" ?Le superflu, l'accessoire sont devenus le nécessaire, et le désir de la masse, attisé, aiguillonné par la propagande pressante de l\u2019industrie, s\u2019éparpille, se multiplie jusqu\u2019à échapper au contrôle de la raison et de l\u2019équilibre.L\u2019offre, les changements apportés par le progrès, les inventions créent sans cesse ou semblent créer des besoins nouveaux.C\u2019est là un des aspects de la vie moderne, qui a fait surgir dans nos moeurs l\u2019habitude de miser sur nos revenus à venir; l'autre est le manque de prévoyance du petit peuple qui, ne sachant pas économiser, ne pourrait jamais rien posséder si les facilités du crédit ne lui étaient pas accordées.Ce grand bureau est le centre de renseignements; c'est là que sont conservés tous les dossiers.Les employés compilent les informations recueillies et répondent aux abonnés du service de crédit qui désirent connaître si tel ou tel de leurs clients mène une vie assez régulière pour pouvoir rembourser un emprunt ou payer ponctuellement les versements d'un achat à crédit.\u2022 Des abus qui ont nécessité un contrôle Il est évident toutefois, que ce;te invitation irrésistible ; \u201cAcheter.et payer plus tard\u201d a créé des abus qui à leur tour, ont nécessité la création de maisons de contrôle du crédit.C\u2019est d\u2019une de ce celles-ci que nous étudierons le mécanisme, une organisation majeure qui joue un rôle prépondérant dans l\u2019économie de notre province.Et nous nommons le Bureau du Crédit, qui par son affiliation avec -l\u2019Association du Bureau de Crédit de l\u2019Amérique et du Canada devient une entreprise continentale au service des marchands du Canada et des Etats-Unis.Ce puissant organisme, fondé en 1919 au lendemain de la première grande guerre, est dirigé par M.Smith et Théo Beausoleil, qui en sont respectivement les président et vice-président.Cette même organisation qui, pour le marchand constitue une protection essentielle, rend également service au consommateur, qu\u2019elle empêche de trop lourdement engager ses revenus, nous a expliqué M.Beausoleil, qui est également fermement convaincu que le crédit est un bienfait lorsqu\u2019il est consenti à un homme aisonnable qui sait tempérer ses esoins.\u2014\u201cJ\u2019ai connu des jeunes gens qui n\u2019avaient pas un sou de côté, nous dit-il, et qui ont emprunté pour se marier et se mettre en ménage.Non seulement ils ont rencontré leurs obligations, mais ils se sont meublé une maison dans laquelle ils élèvent aujourd\u2019hui des enfants, qui n\u2019existeraient pas, si ee n\u2019avait ôté du crédit.\u201d O Le fichier central du crédit Cependant, ne vous leurrez point.On ne prête qu\u2019aux gens qui rembourseront, on ne fait confiance qu\u2019aux personnes qui méritent confiance.Le commerce défend avant tout ses intérêts et c\u2019est bien légitime! Mais comment peut-on savoir que vous tiendrez vos engagements et que les paiements que vous avez promis d\u2019effectuer, vous les acquitterez fidèlement?Par un système de dossiers qui contiennent les détails les plus confidentiels et les plus intimes sur votre vie passée, une somme d\u2019informations qui éclaire le spécialiste sur votre comportement probable dans l\u2019avenir et qui détermine si oui ou non, financièrement, vous êtes ce qu\u2019on est convenu de nommer un bon risque.Ce n\u2019est que sur la foi de ces dossiers que les magasins consentent à vous livrer des marchandises contre paiements différés, que votre banque vous avance les argents dont vous avez un urgent besoin, et que même un propriétaire vous accepte comme locataire.C\u2019est en bref prendre la mesure d\u2019un homme sur la somma de ses actes passés.\u201cAi-je aussi mon dossier?\u201d Me demanderez - vous.Selon toutes probablités, oui! Avez-vous fait depuis cinq ans, une transaction commerciale ou financière?Si c\u2019est le cas, elle a nécessité une enquête sur votre solvabilité et votre caractère, et les résultats - ENTREZ, VOTRE CREDIT EST BON ! \u2014 Mois on ne vous vendra que si vous possédez toutes les garanties de solvabilité et en quelques secondes le marchand sera mis ou courant de votre capacité de payer et de votre attitude habituelle en présence d'obligations à rencontrer.Si une femme mariée fait des achats, on s'informe sur le degré de solvabilité de son mari.Non seulement les magasins prennent ces sortes de renseignements, mais aussi les maisons de prêts et de finance.de cette enquête, sont consignés (fans un dossier qui ne sera détruit que si aucune autre transaction n\u2019est faite, pendant cinq années consécutives.© Un livre ouvert sur votre vie Et que contiennent ces dossiers?Tout d\u2019abord le chiffre de vos revenus, le nombre de personnes qui en dépendent, l\u2019endroit où vous travaillez, le chiffre de vos dettes et le nom dos personnes à qui vous devez, les jugements qui ont été pris contre vous.Suivent ensuite des détails sur les trois stabilités : l\u2019emploi, le logement, la famille.Combien de fois avez-vous changé d\u2019emploi depuis dix ou quinze ans?Combien de fois avez-vous changé de logement?Quelles sont vos habitudes personnelles?Sont-elles de nature à nuire à votre économie?Ces dossiers sont évidemment confidentiels et n\u2019y.ont accès que les personnes chargées d\u2019en faire le relevé.D\u2019autre part, les informations ne sont données qu\u2019aux seuls abonnés du Bureau de Crédit.\t1 \u2022 Tous y trouvent leur avantage Des milliers de commerces, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, ont été sauvés du désastre que sont les mauvais comptes, par ce fichier central du crédit; des centaines de milliers de citoyens ont été sauvés d\u2019eux-mêmes par cette même organisation qui les a empêchés d\u2019engager exagérément leur revenu futur.Avec l\u2019augmentation du coût de la vie qui fait le gain de moins en moins élastique, nous constaterons une demande de plus en plus marquée pour les articles obtenus à crédit et s\u2019il veut survivre à la concurrence, le marchand \u2014 même celui qui jusqu\u2019ici a refusé de s\u2019en prévaloir, devra envisager cette forme d\u2019achat de façon pratique.\u2022 D\u2019ailleurs, lors-qü\u2019aecordé à des gens dignes de eonfyince le crédit est une excellente affaire.Il permet de vendre une marchandise à plein prix, et fuit rapportey aux balances de paiements du 8.5 pour cent et du 9 pour cent.Pour se rendre compte de la tendance des populations urbaines à vivre partiellement sur leurs revenus de demain, il suffit de rappeler que 200,000 personnes dans la -seule ville de Montréal empruntent presque régulièrement aux maisons de prêts des montants qu\u2019olles remboursent pour emprunter de nouveau.Cet aspect moderne de nos moeurs ne peut plus guère être changé, mais il peut être contrôlé pour le plus grand bien de tous les intéressés; c\u2019est ce à quoi s\u2019emploie le Bureau de Crédit.Et en terminant, une dernière révélation.Savez-vous quelle est la classe de gens qui, selon M.Beausoleil, paie le mieux?La classe ouvrière.Et parce qu\u2019il rencontre bien ses obligations, l\u2019ouvrier n\u2019a pas de mal à obtenir qu\u2019on lui fasse crédit.Les mauvais comptes, on les trouve beaucoup plus souvent chez le \"collet blanc\u201d que chez l\u2019ouvrier.Celui- Pommes de terre en eontrehanée Croyez-le ou non, la plus récente combine qui tourmente les douaniers est la contrebande des pommes de terre dans la région Est de ta frontière canadc-américaine.Des commissaires douaniers ont fait savoir qu\u2019une énorme quantité de pommes de terre passait en contrebande du Canada au comté de Aroostook, dans le Maine, où les vendeurs bénéficient des prix de soutien agricoles.La seule méthode d\u2019enrayer cette pratique illégale, ont dit les agents devant le Congrès américain, c\u2019est de poster des hommes vêtus en civils à la frontière et dans diverses régions du Maine.Ils ont précisé que la contrebande de l\u2019opium reste un grave problème mais qui ne se compare pas aux difficultés rencontrées pour arrêter ce trafic illégal de pommes de terre.Deux jeunes filles font le four du monde avec $600 NEW-YORK.\u2014 Deux jeunes Canadiennes qui ont quitté Winnipeg il y a deux ans et demi pour un voyage autour du monde sont arrivées à New-York récemment.Elles venaient de Southampton et en étaient à la dernière étape de leur longue randonnée.Mlles Violet Houek, âgée de 27 ans, et Essie Pattison, âgée de 28 ans, n\u2019avaient que $300-chacune à leur départ de Winnipeg.Elles ont travaillé comme commis et serveuses à divers intervalles de leur voyage.Elles ont fait usage de tous les moyens de locomotion, y compris la bicyclette.Les deux jeunes filles, qui avaient fait connaissance lors de leur stage à l\u2019aviation, onl hâte de revoir Winnipeg.- $15/000 de bijoux dans un grenier ! .LONDRES.\u2014 On vient de trouver dans une vieille armoire de grenier des bijoux évalués à près de $15,000, qui avaient été volés dans un hôtel de Cliftonville( Angleterre) en 1937.Après une série de déplacements, l\u2019armoire avait fini par être placée dans un grenier.C\u2019est là qu\u2019eu faisant son ménage, la femme du concierge de l\u2019édifice découvrit le trésor, qui comprend des éplnglottes à diamants, des bracelets, une montre et des bagues serties d\u2019émeraudes et de rubis.Les bijoux ont été remis à la police, qui fait enquête.ci ne vit généralement pas au-dessus de ses moyens et il ne cherche pas à ruser pour ne point rencontrer ses obligations.(Photo Canada-Wide) .***»&: mm \" ' : SUE JARVIS, une jeune étudiante du collège* Macdonald, a été élue reine du carnaval des étudiants.Citoyenne d'Ottawa, comme Barbara Ann Scott, Sue Jarvis est une excellente patineuse de fantaisie.Elle porte un costume de velours vert; le sceptre, la couronne et les gerbes de fleurs lui sont venus avec son titre. 4 Photo - Journal, 16 février 1950 La vie à la maison Planchers, murs et plafonds .vt\u201cJ \u2022 '¦ ; ¦kit#*** ¦fmœMÊmM- 1 \u201e\ts:' -\u2022».-S'\u2018c; ¦ 'rff&lUr .¦ : ÿ -, - : ##Wv ¦¦¦ !!« - il \u2018J / nvnri iîSÆsS\u2019îi® v*.-: Sîima P-' ¦kS-'v îr.;'?: t - i H- ^\t, -ï y < UNE MAISON MODERNE requiert des planchers modernes.Les tuiles de plastique, que l'on améliore de jour en jour, sont vraiment le rêve de toutes les ménagère;., car elles sont gaies et brillantes, si facilement lavables, elles ne se tachent pas, ni ne se décolorent au soleil et ne demandent aucun cirage.Elles sont pratiquement inusables et gardent leur aspect de neuf.ON PEUT POSER SOI-MEME les nouvelles tuiles pour les planchers.Une compagnie offre un genre de tuiles de linoleum qui sont très pratiques, faciles à poser et à entretenir, dans neuf différentes combinaisons de couleurs.Ce travail vaut vraiment la peine d'être exécuté, surtout dans la cuisine et dans la salle de bains, pièces que l'on verra aussitôt transformées en des endroits propres et gais.Les murs, si le plancher est fait de grands carreaux contrastants, comme ici, pourront être peints de couleur unie, pour un meilleur effet.wmw Wïm ¦>* r' LES MURS RECOUVERTS de panneaux de contre-plaqué, sont très populaires et on peut constater avec intérêt l'effet moderne qu'ils produisent dans cette pièce où le plafond teinté reçoit un éclairage très étudié.Cet éclairage indirect est de plus en plus important dans les maisons modernes.Quant au plancher, il est recouvert d'uni pour s'harmoniser à l'ensemble.ÉteSi&is il!! : jpl -ü ^1 fûjtîy im&W ¦ LES BLOCS de plastique transparent qui s'assemblent et se démontent à volonté, sont d'une grande utilité pour former des cloisons et des écrans de toutes sortes, telle la cloison de ce bureau.*y ( i'Jl' fi -, /W \u2018 i ¦ \u2019 \u2019L : tl'ÏIWli FWl .4 rj.!i 'ëtfiÉl: i mm i LES PANNEAUX POUR LES MURS, qui semblent recouverts d'une mince feuille de bois, mais qui sont en réalité un produit synthétique, n'en produisent pas moins un très bel effet dans un studio, une bibliothèque, un vivoir, une salle de jeux, ou autre.Leur motif en relief imite parfaitement le grain de différents bois, et l'on peut poser ces panneaux horizontalement, verticalement ou par carreaux.POUR LES ESCALIERS, le plus pratique est bien le nouveau caoutchouc tissé comme un tapis, qui n'est pas glissant, bien nettoyable, et de belle apparence.- - œzijti .S L'IDEE DE DIVISER deux pièces, comme la cuisine avec la dinette ou la salle à manger, s'exécute avec succès en employant les blocs de plastique dont il est question dans la vignette de gauche.i Ici, l'écran offre un accessoire des plus modernes et des plus pratiques. 16 février 1950 .Photo \"Journal.Le poste étant en feu, un agent se fait pompier LIBERTY (N.-Y.).\u2014 Comme le thermomètre était à zéro, l'agent patrouilleur Soracco, seul au poste de bon matin, allumait la chaufferette à l'huile quand elle fit explosion.Il avait répandu du pétrole sur le plancher.Il sortait en courant vers la caserne de pompiers, se mit au volant d'une des voitures à incendie et arrosa le parquet du poste de police avec le liquide des extincteurs chimiques.Les Montréalais regardent.mais n'achètent pas.Comme ce client d'un magasin de regrattier de St-Henri, ils examinent tous les objets mais ne sont réellement intéressés à acheter que si l'article est en très bon état et à bas prix.Le une de regrattier a partie de sa Ce mois-ci les affaires marchent au rythme habituel®^\u201d^,,^,,^ dans les magasins des brocanteurs de la rue Craig, à Montréal.Ce n'est pas qu'elles atteignent des chiffres impressionnants, mais ce commerce suit une allure assez régulière.Mais, hors de ia rue Craig, les® brocanteurs de la ville se plaignent que les affaires sont mortes.\u201cLes choses ont bien changé\u201d, disait avec découruçement un brocanteur de St-Henn.\u201cLorsque ma mère ouvrit ce commerce, il y a cinquante ans, nous pouvions vivre de son revenu.Dans ce temps-là les gens se contentaient souvent de marchandises d\u2019occasion.Mais maintenant, les gens qui vendent des articles usagés en veulent un prix élevé alors que ceux qui désirent acheter ne veulent pas y mettre le prix\u201d.Le commerce des vêtements d\u2019occasion aurait complètement disparu, suivant ce même commerçant.Avant la guerre un bon complet d\u2019occasion se vendait $5 à $10.Maintenant un complet convenable coûte de $15 à $20 et, de l\u2019avis de ce marchand, \"il ne vaut pas ce prix\u201d.\u201cPour exploiter un magasin de brocanteur, de nos jours, il faut courir après le client\", ajoute-t-il.\u201cIl vous faut tin camion pour aller chercher les articles volumineux.Et la plupart du temps, quand vous examinez l\u2019objet, vous vous apercevez qu\u2019il ne valait même pas le coût du transport\u201d.Un autre marchand prétend que les hivers trop cléments et le goût des vêtements à la mode, chez les enfants, ont ruiné son commerce.\u201cAutrefois, les enfants du quartier n\u2019avaient nas honte de porter Une danse basée sur les mouvements du chat NLLE-ORLEANS.\u2014 Lilly Christine, danseuse de Buffalo, a conçu une danse féline en examinant pendant plusieurs jours un chat qui jouait avec une souris.©¦ - un peu défraîchis mais encore en bon état et chauds, àjais maintenant, que leurs parents aiment cela ou non, ils veulent avoir des vêtements à la dernière mode\u201d.Dans la plus grande partie des magasins de brocanteurs, les articles qui se vendent encore le mieux sont les réfrigérateurs, les fourneaux de cuisine, les radios, les machines à coudre et certains meubles.Et les magasins pleins à craquer d\u2019objets de toutes sortes offrent cependant à l\u2019acheteur depuis des radios presque neufs jusqu\u2019à une statuette grossière en bronze de Napoléon qui ne semble d\u2019ailleurs devoir jamais trouver amateur.w \\ IL EST FRAIS?\\ IL EST DOUX! ML EST EPATANT! P FÂB Vous Offre des Conseils Tirés de centaines de lettres louant cotte découverte fabuleuse On surnomme aujourd\u2019hui la danseuse \u201cla fille chatte\u201d.Ses danses félines attirent des milliers de spectateurs dans les boîtes de nuit de toutes les villes américaines.Une statue de saint est indemne du feu EFFINGHAM, (Illinois).\u2014 Une statue de saint Antoine tenant l\u2019enfant Jésus dans ses bras est encore en parfait état dans sa niche extérieure pratiquée dans la façade de l\u2019hôpital Saint-Antoine qui a été ravagé par un incendie.Les flammes out léché les murs de l\u2019hôpital sans ternir la statue et pas une tache n'apparaît sur la bure du saint.Le rythme lent, souple et ensorcelant de ses danses a reçu des éloges de tous les critiques de journaux qui connaissent tant soit peu la chorégraphie.On dit que les danses de Lilly Christine sont une trouvaille par leur originalité et leur grâce.Cette jeune fille, de son vrai nom Liliana Christina est d\u2019origine italienne par son père et suédoise par sa mère.Elle a déjà dansé sur la scène dans \u201cBurlesque\u201d dont le principal aoteur était Bert Lahr.Elle ne boit ni ne fume, mais il y a un breuvage qui porte son nom, le Lillie cat-nip dont la recette est secrète mais l\u2019effet est bien connu: il grise sans endormir.Mais qui veut dormir quand Lilly danse?¦mm: 1Æa lATOUX it ftHUfAl | «fcOMCWUp LAGAl>f« î LAKYMCiTI, ¦üMl i NE NEGLIGEZ PAS UN RHUME ! Arrêtez cette toux\u2014Prenez le sirop UN CONSEIL AUX MAMANS Lorsque vous êtes affligés par les ennuis d\u2019un mauvais rhume: quintes de toux, étouffements, rhume attaché* toux sèche, bronchite chronique, ayez recours à une bonne préparation reconnue pour sa grande valeur médicinale: Le sirop KODO.Pour enrouemcrits cl irritations de la gorge des adultes et des cn/ants, laissez tondre dans la bouche les PASTILLES KODO.Pour soulager vite et d\u2019une façon efficace LES la toux et le rhume de VOTRE BEBE et des ENFANTS Jeunes Enfants vous vous devez de leur l\u2022Al^^PMT faire prendre le SIROP KODO JUNIOR préparé tout spécialement pour eux.\tTANT FAB FAIT m v.BRILLER LA VAISSELLE I \"FAB est tout simplement merveilleux pour !\u2022 vaisselle, les casseroles et marmites.Il fait disparaître comme par enchantement les aliments \"incrustés\".Les verres, l\u2019argenterie, la vaisselle sortent de la mousse de FAB en arborant une propreté éclatante.Ils n\u2019om besoin que d\u2019un coup de linge!\u201d dit Mme N.Sharley, de Saskatoon.FAB LAVE LES VETEMENTS SOUILLES ET LES LAISSE RÉELLEMENT PROPRES \"Les vêtements de mon mari deviennent graisseux et souillés.Or FAB rend le linge le plus graisseux aussi propre que possible.avec moins de frottage et de brossage! Je confirme de tout coeur que FAB est réellement fabuleux!\" dit Mme J.L.Green, de Broute.FAB REND LES COLLETS, LES POIGNETS RÉELLEMENT BLANCS \"En frottant bien avec FAB les marques des collets et des poignets, on fait disparaître la saleté la plus tcnaccf Gril ce à FAB les chemises blanches de* viennent plus blanches que jamais .avec moins d\u2019effort! Je me sers de FAB pour tout le lavage .pour la délicate porcelaine comme pour les grosses lessives!\" dit Mme B.B.Metcalje, de Peterborough./$ r ¦ : i FAB REND LE LINGE DE BÉBÉ RÉELLEMENT DOUX \"FAB rend les lainages si doux .si moelleux, si délicats pour la peau tendre du bébé.Et le plus important t\u2019est qu\u2019ils sont PROPRES .Je suis certaine qu\u2019avec FAB les vêtements de mon bébé sont «parfaitement hygiéniques!\" dit Mme E.K.Clarke, Toronto.GRATUITE: PROVISION DE FAB POUR UN AN Vous aussi, vous constatez peut-être que FAB est spécialement bon dans tel casa particulier., Ecrivez-nous et racontez-nous votre expérience.Si nous utilisons votre lettre, vous recevrez absolument gratis une provision du FABulcux FAB pour un an.Adressez vos lettres A: CONSEILS FAB\u2014Dépf A\u201464 avenue Colgate, Toronto 8. 6 Photo - Journal 16 février 1950 PHOTQtaiOUfêftftL \u201cTOUT PAR L\u2019IMAGE\" MEMBRE DE l-\"\u2018AUDI7 BUREAU OF CIRCULATIONS\u201d Publié et Imprimé à 1242, rue Saint-Denis \u2014 MArquette 4256* par \u201cPHOTO-JOURNAL' (Enr.) PRIX D'ABONNEMENT\t6 moi» Canada .$2.50 Montréal et Etats-Unis .\t3.00 Autorisé connue envoi poetul do la 2e clmoc, Ministère dto Poste», Ottawa.^ >-> Ces indigènes de Nouvelle-Guinée se donnent un aspect démoniaque pour effrayer leurs ennemis.Ce sont des habitants des montagnes, qui allument un feu en frottant rapidement un bout, de lionne contre l'extrémité d'un bâton dont la fente contient des charbons.Avec de l'expérience, deux minutes suffisent.(Photos Miller-Services) Dans le delta de Fly River, les huttes sont bâties sur pilotis et sont reliées par un plancher surélevé.¦m & yv- V M?.Les femmes de Mailu tressent des cordages de fibre dont les pêcheurs papous font un grand usage pour leurs canots.¦* .lÿ*-;.y r##** .âÉË^'i S»*-'! rï\t^ Jl \u2022 *5 y xt ,'SfesS \" f\t«s -U-À' : \u2018\u2018V'ï 'i ij Sp ¦ »j .\u2018 xij- ».M \u2022r- \u2022 d iVc.^ .V mm 16 février 1950 .Pho to - Jo tf f*f 901.Lettre de Nèw-York Nombre de gens illustres avaient été des enfants prématurés NEW-YORK.\u2014 (De notre correspondant particulier,^ John Neva.) \u2014 Le célèbre homme d'Etat Winston Churchill ¦fut un enfant né prématurément, à sept mois, et il pesait alors trois livres.C'est également le cas d'un grand nombre de personnalités occupant maintenant des postes importants et qui sont aussi normales que les autres personnes nées à un temps normal, et pesant un poids également normal.Avant l\u2019introduction généralisée®' de l\u2019usage des incubateurs pour les bébés, beaucoup d\u2019enfants nés prématurément mouraient faute de soins appropriés.Tout enfant né prématurément et pesant entre 2 livres et deux onces et trois livres et trois onces est considéré comme prématuré et doit recevoir ries soins spéciaux dans des incubateurs.Ces enfants sont si petits et si fragiles qu\u2019on ne peut les soigner comme les autres enfants, ils ne peuvent s\u2019aider, ne peuvent même pas crier car leurs poumons sont trop faibles.Lorsqu\u2019ils viennent au monde leurs glandes sudoripa-rcs sont trop faibles et leur corps manque de la couche de graisse qui permet à un bébé normal de maintenir sa propre température.Dans l\u2019incubateur, où la température est maintenue à cent degrés F.et l\u2019humidité à 05 pour cent, avec un approvisionnement d\u2019oxygène, l\u2019enfant se développe normalement et progressivement et l\u2019on baisse peu à peu la température et l\u2019approvisionnement en oxygène,, jusqu\u2019à ce que le bébé puisse respirer de façon normale.I.\u2019enfant doit recevoir une alimentation spéciale, ,à cause du faible volume de son estomac, et cela jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit capable d\u2019avaler et de téter.En attendant on le nourrit avec un tube de caoutchouc descendant directement dans l\u2019estomac.Tout le monde se souvient de l\u2019émotion soulevée par les quintuplettes Dionne dont un médecin de campagne sauva la vie, le Dr Dafoe, et qui ont maintenant 16 ans.En 1947, une année record pour les naissances aux Etats-Unis, plus de 4 millions de bébés sont venus nu monde dont 200,000 environ étaient des enfants prématurés.Grâce à la science moderne et à l\u2019emploi des incubateurs, 160,000 furent sauvés.L\u2019état physique de ia mère, le surmenage, les soucis, une alimentation insuffisante, le diabète, telles sont les causes directes de la plupart des naissances prématurées.L\u2019\u201cAnahist\u201d, r\u2019Tnhiston\u201d, le ®Kripton\u201d, r\u201cAn,tamine\u201d, la \"Re-aistab\u201d fet nombre d'autres produits en pastilles inonde actuellement le marché américain.Tous prétendent guérir le_ rhume, cet ennemi de l\u2019humanité qui a défié ia science médicale depuis l\u2019antiquité jusqu\u2019à nos jours.Ces remèdes anti-histaminés sont-ils réellement efficaces contre le rhume ou ne sont-ils qu\u2019une \"mode\u201d passagère?Le Science Digest, le Reader Digest et d\u2019autres publications ont fait paraître des articles favorables et défavorables mais cependant tous les auteurs s\u2019accordent pour reconnaître que, dans certains cas les résultats ont été probants.Cependant, jusqu\u2019ici on n\u2019a pas eu de rapport concluant à vrai dire.Et la prison de Sing-Sing, quelques soeurs du séminaire de Marykoll et certaines manufactures font l\u2019essai de ces remèdes sur leur personnel et même nos sénateurs les expéri-anentent.Il y a quelques années, à la station d'entraînement naval de Great Lakes, le Dr David Brewster a essayé plusieurs pastilles d\u2019anti-bistamine dans le traitement de (>00 cas de rhume commun.Il observa que ces produits arrêtaient sept rhumes environ sur dix cas, et cela radicalement.Mais le succès fut plus complet lorsque le médicament fut administré dès les premières heures du mal._ Per-eonnellement nous avons fait une expérience couronnée de succès, mais il «et toujours prudent de prendre d'abord l'avis de votre médecin.On expose actuellement les oeuvres d\u2019art acquises récemment par la Collection du Museum of Modem Art.Elles comprennent six sculptures, une mosaïque, un collage et une trentaine de dessins et d\u2019aquarelles par des artistes américains et européens, dont certains sont célèbres et d\u2019autres presque inconnus, il y a aussi une grande sculpture extraordinaire de six pieds de longueur par Brancusi, un marbre représentant un grand poisson gris-bleu, le spectre de Kitty Hawks, par Theodore Ros-zak, et un groupe d\u2019aquarelles et de dessins par les artistes français Christian Bérard, Camille Bryen, André Fourgeron, etc.L\u2019exposition des accessoires d\u2019automobiles est ouverte au Grand Central Palace.Les fabricants américains y exposent les derniers accessoires automobiles de même que des bicyclettes et des jouets.Un grand nombre d\u2019acheteurs étrangers ont déjà visité cette exposition.Les organisateurs du \"Notion show\u201d tenu à l\u2019Hotel New-Yorker ont présenté cette exposition comme la plus \"grande concentration de notions qui ait jamais été réunie sous un même toit\u201d, afin de rendre la vie plus facile on 1950.Parmi les articles exposés on trouve des accessoires de couture, des accessoires de salle de bain, des boutons, des travaux d\u2019art à l'aiguille, etc.New-York va devenir le quartier général de 58 organisations anticommunistes.Les représentants de 58 organisations nationales se sont réunis en effet à l\u2019hôtel Astor pour se constituer en front unique contre le communisme.Le but de cette conférence nationale est d\u2019aider les agences du gouvernement dans leur lutte contre le communisme, a déclaré M.W.-C.Sawyer, directeur de l\u2019Ame-rican Legion\u2019s National Americanism Commission.Parmi les orateurs qui prirent la parole à la conférence, il y avait le lieutenant-général Walter Bedell Smith, James B.Carey, vice-président national du CIO et Matthew Woll, président-national de l\u2019AFL.llOUTtSl CHOSES! Ce texte fait partie d\u2019une série d'anecdotes recueillies cl publiées [xir M.P.-G.Roy, qui fut pendant bien des années archiviste de laprovince de Québec.Les illustrations sont de René Chicoinc.y Un voyageur raconte, dans la Relation des Jésuites de 1662-1663, une chasse \u2014 ou plutôt une pêche \u2014 à l\u2019orignal peu banale.Il montait de Québec à Montréal en barque.Rendus au beau milieu du lac St-Pierre, les marins aperçurent un orignal qui traversait le lac à la nage.Nous laissons la parole au voyageuri ^3 \u201cNous détachâmes aussitôt après lui un petit canot d\u2019écorce conduit par deux Français et par deux Sauvages 'Algonquins qui nous accompagnaient qui, étant encore plus habiles à la nage que cet animal, lui firent faire quantité de tours et de détours dans ce grand lac où il se maniait comme un cerf qui serait poursuivi par les chasseurs eu pleine campagne.C\u2019était un plaisir de voir coniine à force d\u2019élancements et de secousses, il tâchait de gagner lu terre, et comme les chasseurs en même temps qui voltigeaient sur l\u2019eau dans leur canot, lui bouchaient le passage et le conduisaient malgré lui du côté de la barque où ou l\u2019attendait pour lui donner le coup de mort qui ne lui manqua pas.\u201d Le voyageur raconte que le même jour et dans le même lac on tua trois autres orignaux d\u2019égale manière./ ¦A > t \\ PUBLIÉ PAR 73 POUR FAIRE MIEUX CONNaTtRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS.D\u2019AUTREFOIS .Photo \"Journal 16 février 1950 \u2019 î fmfâk, ¦ & -' \u2014 ; A Restez jolie et élégante même dans votre chambre et votre boudoir fr.-.-Ài r -'wll msmmri j m '\"' v r x ,^vWr.^ v \u2022vr ,< V ÿ ¦;\tw\\v-,\trs *.'.^\u2014'.'^1.^.\u2022.\t^\t.^.GRACIEUX PEIGNOIR en lainage léger, mêlé de nylon, agrémenté de bordures de satin de la même teinte que le \u2019peignoir, c\u2019est-à-dire rose, blanc, lilas pâle, bleu ou igue-rnarine.BaSigSsiS foiuauflyiig CETTE JOLIE ROBE DE NUIT, en crêpe très fin, est vue pièce de lingerie des plus élégantes et riches.Un volant dans le bas, un corsage Empire et une étale à même, qui se porte en mantille, sur la tête, en étale sur les épaules, ou en cape, dont un côté s\u2019enfile dans l\u2019autre, sont les détails qui la soulignent.Elle est aussi garnie de dentelle Valencienne.DELICATE ROBE DE NUIT en tricot de nylon, toute plissée soleil, et possédant un corsage fort gracieux en même temps que très simple.\\ \u2019 ;i -j .v i QUELLE JEUNE FILLE n\u2019aimerait pas ce gentil modèle de peignoir,, beaucoup plus féminin que ces ' robes de chambre d\u2019allure plutôt masculine qu\u2019elles avaient adoptées depuis quelque temps.Celui-ci est chaud, et très jeune avec ses carreaux rases, bleus et blancs et écharpe nouée.j.: .AUTRE DELICIEUX MODELE de robe de nuit, encore en tricot de nylon, et très flatteur avec son corsage de ligne Empire, sa jupe légèrement froncée, et sa gracieuse cape bordée d\u2019un volant de dentelle de nylon imitant le Chantilly.SliilllilSSitl Mit 16 février 1950 Photo - Jotirms I fi (Photo Intercontinentale) \u2022 j 'l .\u2022 : :v ¦ ¦ m SAISIS : >viww'-.:; ¦; KS ¦3&> iMii v \u2022; - \u2022 \u2022/ mrnmm mm BALMAIN \u2014 Ravissante robe du soir en satin bleu glacier.La jupe fuseau est légèrement drapée sur les hanches.Un petit vêtement droit en satin bleu glacier est orné de renards blancs placés en revers et en parements.\t\t\t \t\t\t m?::\tmmmm:\t\t'&MW& IjO jupe fuseau jouit crime très grande popularité dans les robes du soir parisiennes (Photo Intercontinentale) çç&mmm iWT-l,»,, -4'£v Isil mmi mmJï ¦m Iv V., ;\u2022.' î'.K-:¦ WM; mmm BALMAIN \u2014 Meme robe qn\u2019à gauche, portée sans le vêtement, et qui montre un très beau, corsage sans épaulettes qui est enrichi d\u2019une broderie de pierreries multicolores.Ce corsage se termine dans le bas en un genre de basque très courte et inégale.9^Ê0Êê ,à\u2018, - m.¦ (Photos Intercontinentale) r- H : æîs&tift.; V H - 'ài.i' v.ÏlN : \u2022 .«\u2022 : y.v: ' ¦ WC9&- ::c x \\%m%i mm FAQUIN \u2014 \u2018\u2018Danger\", est une robe du soir en moire bronze.Le corsage est ajusté et possède des manches mitaines.Col droit et pointu.Le tissu de la jupe épouse étroitement le corps jus-qu'avx genoux pour s\u2019épanouir ensuite autour __________________des jambes,____________________ BALM AI N \u2014 Robe du soir en satin mat façonné, tioir pour la jupe et blanc pour le corsage.La jupe fuseau s\u2019orne d\u2019un pan qui forme trahie, le corsage qui descend en biais sur la .hanche est bordé de valmes de vaillettcs noires.JACQUES PATH \u2014 \"Réglisse\u201d, robe de diner en velours tabac pour la jupe tube et en paillettes anthracite pour le corsage chemisier.Un col \"petit garçon\" en batiste blanche empesée, éclaire Ven-senïblc.Un boléro de velours tabac s\u2019orne, aux revers et aux manches, de passementeries noires.' ' 12 JPhoto-Journal 16 février 1950 Petites robes dédiées à celle qui préfère le genre tailleur ROBE EN FAILLE NOIRE, rouge ou verte, idéale pour la grande femme.Elle est accentuée de poches et d'un collet plus grands que d\u2019ordinaire, ce qui agrémente fort bien le modèle uni.Il .¦ ¦ -« ELEGANTE ROBE d\u2019après-midi, très habillée, en velours de rayonne.Le style tailleur s\u2019adoucit avec un collet roulé des manchettes et des poches importantes et originales.b\t^ CHARMANT ENSEMBLE composé d\u2019une jupe en laine, à rayures contrastantes et horizontales et d\u2019une blouse aussi en laine, à encolure montante, petit collet, manches trois-quarts.ROUGE ET VERT, voilà les couleurs du lainage que l\u2019on a utilisé da7is cette jolie création, une robe qui se porte aussi bien à la ville qu\u2019à la campagne, et à toute heure.î.'.V't&x v; V.\t.ROBE TRES LAVABLE, eti nylon finement quadrillé, dxms tin modèle sobre et des plus distmgués.Elle s\u2019ac-C07npag7ie à 7nerveillc d\u2019accessoires 7 mi s, de ton vif.1 16 février 1950 Photo ajournât 13 Le mouvement saisi au vol La danse plus facile à comprendre et à étudier grâce à un neuve procédé d'écriture de (par J.Locquin) Après les vampires, les danseuses : délaissant ces hideux démons des nuits, ou les infimes protozoaires, qui étaient jusqu'alors ses vedettes préférées, Jean Painlevé, le savant et cinéaste bien connu, vient de consacrer un long documentaire à \"l'écriture du mouvement\".Hier encore, on en était, en ma-®; tière de danse, à l\u2019âge scol*ire des bâtons, ¦ aujourd\u2019hui, grâce a un pionner hardi, on commence l\u2019écriture courante, avant d\u2019en arriver plus tard à la calligraphie : c\u2019est l\u2019âge de l\u2019écriture de la danse.L\u2019écriture de la danse est une méthode parfaitement rigoureuse que son inventeur définit: \u201cUn art métrique des expressions par le geste et la locomotion\u201d comme la musique peut être qualifiée d\u2019art métrique des expressions par le son.Pierre Conté a travaillé pendant £0 ans avant de mettre au point un sytème universel.Avant lui, sons mais qu\u2019elle oblige d\u2019abord le musicien â envoyer ses bras et ses jambes dans .les directions variées, vers des positions précises, pendant tin temps précis.avec une force précise.Et, du coup, se trouvaient vraiment découverts les facteurs essentiels de la musique et de la danse.Musique : Son, Temps, Nuance, Accentuation.Danse : Espace, Temps, Nuance, Accentuation (variation de vitesse au cours du mouvement).Ainsi à partir des seuls symboles musicaux (auquels il a adjoint quelques signes spéciaux) ' ; Une envolée audacieuse de la jeune danseuse Michelle Nodal, qui inscrit sur la route une figure géométrique particulièrement réussie.un chanoine français, un maître de ballet autrichien, un chorégraphe russe ont essayé d\u2019imposer leur notation musicale de la danse.C\u2019est en 1928 qu\u2019un hollandais VAN LABAN introduisit dans son pays un ensemble de signes géométriques de diverses couleurs encore employés actuellement par les célèbres ballets Kurt Joos.Cependant c\u2019est à PieVre Conté qu\u2019est dû pour la première fois un système réellement général et pratique.\u2022 Tous les mouvements sur 9 lignes Etant organiste, il avait observé en effet que l\u2019écriture musicale sur les trois portées, pour l\u2019orgue, ne produit- pas directement, des Brosses et peignes N\u2019allez jamais vous servir de votre peigne, de votre brosse, de vos broches â cheveux, bigoudis, ornements, sans les nettoyer, une fois votre shampooing terminé.Faites-les trempler quelques minutes dans une eau savonnée, qui n\u2019est pas trop chaude, rincez-les aliflmteauaflnijBl iattflUttJélittMMi Pierre Conté transcrit avec une égale précision tous les mouvements et toutes les positions sur une portée de 9 lignes.9 Une interprète d'élite Pierre Conté n\u2019a pas -seulement inventé une nouvelle écriture de la danse, il a aussi trouvé un sujet d\u2019élite': Michelle Nadal.Elle a 19 ans, elle est belle comme la désese Kali (Pyge) devant laquelle elle dansa pour la première fois dans le grand temple d\u2019Ang-kor avant de se rertdre en France avec ses parents.Par souci d\u2019authenticité elle refusa 2 ans plus tard de devenir 1ère danseuse au théâtre du Châtelet parce que les décors n\u2019étaient pas suffisamment véridiques.1950 l\u2019a consacrée et le théâtre de Paris vient do l\u2019engager comme danseuse étoile dans \u201cPrincesse Czardas\u201d avec Martha Eggcrth et Jean Kicpufa.Mais ces succès ne lui ont pas tourné la tête.Michelle Nadal est restée gamine et son passe-temps favori est de se livrer à des bonds de cabri en pleine campagne dans la région de Versailles.Et Pierre Conté dolït elle est l\u2019inspiratrice a dû inventer un nouveau signe pour noter ses mouvements ! (Tous droits réservés: A.E.P.) Sur neuf lignes, Pierre Conté, aufeurd'une nouvelle écriture de la danse, peut transcrire les mouvements les plus difficiles de la chorégraphie.C'est Michelle Nadal qui matérialise en une vivante et gracieuse figure les indications abstraites portées au tableau noir.I \u2022 \u2022 \u2022 © EM argent Un nouveau traitement qui adoucit, blanchit, aide ù cicatriser les mains affectées par le \"ménage 99 Des essais de clinique indiquent une amélioration en 24 heures, dans 9 cas sur 10 Vos mains sont-elles charmantes» ou manquent-elles d\u2019attrait ?Si elles sont rouRes, rugueuses ou gercée* par les soins du ménage ou le lavage de la vaisselle, essayez Noxzcma médicamentée et non graisseuse.S.Aide é cicatriser l'épiderme fen» dlllé et crevassé.4.\tAssure À l\u2019épiderme une pellicule protectrice d\u2019huile et d\u2019humldltô.5.\tEt c\u2019est une crème non graisseuse, d\u2019un blanc de neige.Voici ce qu'elle accomplit VANCOUVER î \u2022\u201cJ\u2019ttvnifi lew mains rudes et dèchea,\u201d dit Effie Sorenson, \u201cquand uné nrnle me recommanda Noxzcma.Je l'emploie maintenant avant d\u2019aller m\u2019exposer au vent et au froid\u201d.1.\tElle blanchit et adoucit les mains rudes ou rouglcs par les travaux du ménage.2.\tDonne du soulagement aux mains rudes, gercées.CS m j Nous sommes tellement sûrs que Noxzema vous enchantera que nous vous faisons cette offre sincère do remboursement.Essayez Noxzema ce soir sur vos mains, et vous constaterez une amélioration demain.SI vous n\u2019êtcs pas enchantée des résultats au bout de 24 heures, renvoyez le pot et on vous remettra volontiers votre argent.L'adresse se trouve sur chaque paquet.Mais vous vous émerveillerez de la façon dont cette crème exquise et non graisseuse contribuera A embellir, adoucir et blanchir vos mains.Hâtez-vous \u2014 afin d'obtenir deux fols autant pour votre argent.Expédie* le coupon.¦ ¦ Deux fois autont de 9 NOXZÇMÀ g pour votre argent CALCARY ï \"Chaqne fow que j\u2019ai dew douloureuse* gerçures aux mains, je le» adoucis avec Noxz©-ma*\\ déclare Mme Doreen Robert».\u2022'Merveilleusement adoucissante, elle procure à \u2019l'épidémie un soulage- OTTAWA Mme Gérard Paquin dit î \u201cJ\u2019emploie toujour* Noxzcma pour la peau tendre des enfanta pour Ica soulager d« Ut douleur de» échauffalsons et dos irritations.Cost aussi ma crème préférée pour .¦ 9 ¦ Spécial pour Peau Gercée *1.00 s TEMPS LIMITE SEULEMENT g Gros pot de 10 oz.seulement Photo - Journal 16 février 1950 Pour être heureux, il faut apprendre à aimer la vie.EN S\u2019HABITUANT à aimer la compagnie des antres, X\\- V ¦H H-vy \u2022 - y- (Photo Adèle J ergo mh ) EN S\u2019ENTOURANT de belles choses, d^objets d\u2019art, de fleurs, de bibelots délicats, de toutes ces petites fantaisies très féminines qui mettent de la beauté, de la gaieté, de la vie autour de soi, et qui sont une preuve indé?iiable du goût de celle qui les choisit.Cette façon de tout garnir, et d\u2019obtenir une vaiiété sans cesse renouvelée,\u2019 se retrouve également sur la personne, dans sa toilette, sa chevelure, et tous les ornements qui constituent les jolies panires de la femme. r T6 février 1950 .Photo* Journal.!5 1 pharmacies £éçf\u20acT Spécialistes en Prescriptions rk-:v> '\u2019K*- -*:?¦ *\tr:*' v\">-\u2022;t \u2022/\t¦ '\t^\t>\u2022\t-i: \u2022\u2022ni.,.-1870, Ontario E.r AM.8890 - 3883, Ontario E., CH.1194 - 4785, Sle-Calherine E.r CL.3661 Un coup télépbne.et nous irons chercher vos prescriptions ! TIREZ AVANTAGE DE CET ESSAI DE POUDRE A LA LAVANDE YARDLEY sans cour supplémentaire SB ¦JAjnuY LAVtHDin »OAp^ m avec 3 pains de\tv SÂVON à ta LAVANDE YARDLEY Vous serez satisfaits du doux parfum à la lavande.Le savon à la lavande Yardley est doux et dure longtemps.La poudre à la lavande Yardley procure un parfum agréable à votre teint.Savon à la lavande Yardley .3 pains, $1.50 Poudre à la lavande Yardley (Pot d'essai).GRATIS CES Vitamines DITES \"de l'Huile de Foie de Morue\" SONT AGREABLES AU GOUT Choque comprimé do Vitamines A ot D marque ONE-A-DAY contient autant do vitamines A et D que 1H cuillerée à thé d\u2019huile de foio do morue ordinaire.Agréables\u2014elles ne laissent pas de goût do poUfton dans la bouche.Et, remarquez les prix abordables, quoiqua ce Moit la qualité employée pour ordonnances.BO comprimé», 60c.s 90 comprimé», SI.35» 1 80 comprimé», S2.50 6 VITAMINES DANS UNE CAPSULE A^emundoz los Cnnsulea Multivitaminl» Sucs marque ONE-A-DAY qui con-ennent 6 vitamines essentielles.84 capsule», $1.25»\t60 capsules, $2.50» 120 capsules, S4.25 OSE COMPRIMÉS DE VITAMINES t.bkti Ne mettez pas un rhume dans .employez votre poche ! Boîte .18 Grandeur mouchoir .29 Pour mal de dos, mal de tête, lassitude \u2014 levers nocturnes.Vous pouvez compter JÊ Cts* sur Dodd\u2019s\u2014 la boîte MEET \u2022\"\u2022Sllïï aZi?r\u2019lt LINIMENT ANALGESIQUE doux et pénétrant SOULAGE LES DOULEURS RHUMA- TISMALES .75 Jka-Seltzer 29 Nouvelle façon rie soulage» rapidement les rhumes, les dérangements d'estomac et les maux de tête.C petit format 57fc- ê for BUVEZ aux REPAS l'eau préparée avec les Ulhines du Dr Gudin \u2022 PETILLANTE \u2022 ALCALINE \u2022 DIGESTIVE très efficace contre Taôlde urique, rhumatisme, goutte et maladies du foie, des reins, do l'estomac, de la vessie.Un sachet par bouteille d\u2019un litre d'eau froide \u2014 bien CTQ£ boucher.LES JEUNES \u2014 VOICI UN LAXATIF QUI EST AGRÉABLE À PRENDRE! g-*»\t_ Et aussi Ica mamans \u2014 Children\u2019fl Own oont très ^ efficaces.Faites spécialement pour les enfants entre 3 et 1S ans \u2014 nettoient complètement le» intestins Bans douleur.Idéales aussi pour guérir des maux d\u2019estomac.\u2014 Mêmes fabricants que ceux des tablette» Baby\u2019s Own.29C TABLETS LIQUIDE POUR LES ENFANTS TONIQUE \"NE0-CHEMICA!/ FOOD, au goût agréable.Un îupplément intégral et économique du régime alimentaire, composé de VITAMINES et de SELS MINÉRAUX.f*r«natd« SI OÇ form*» »\u2022 SO AÇ format d* 14\tI «O J 72 |owr» Loi J 144 |owrt 4.95 BiSoMo POUDRE ANTACIDE .35 .55 1.19 3.29 .'-rur/at ï'.ïr^ -Tablettes: .25 - .69 RHUMES DE POITRINE Soulagez vos misères avec du yæ Offre spéciale d'introduction pour un temps limité seulement! .00 ® MAINTENANT ! Une bouteille r6g.de Lotion Aquamarine de $1.00.\u2022 PLUSI (absolument gratis) le seul savon au monde fait avec la Lotion Aquamarine I Nouveau! fl» J 16 16 février T950 Phoito Voici ce jus d'orange concentré g ; ¦ ; -\u2022Si; /'Vi ' SW J ^ 'l .tÿÿ . LUNDI, 20 FEVRIKR 1\u2014Une lettre perdue.2\u2014N'achetez Plus cet objet.3\u2014Une mauvaise nouvelle.4\u2014 Partagez vos joies.5\u2014Voua êtes en progrès.6\u2014Un beau cadeau.7\u2014Retournez chez voua.H\u2014Brossez bien vos cheveux.9\u2014Prenez un nuire appartement.10\u2014 Voua avez raison d'espérer.Il\u2014Faites dos économies.12\u2014Faites quelques lectures.L'enfant né aujourd\u2019hui sera très reconnaissant des faveurs que les étrangers lui accorderont.- Il sera aussi très réfléchi et tenace dans sea décisions.iilovs rester fermé, si l'on désir» que personne ne devienne nerveux et même excité tt force d'entendre la musique infernale qu'on présente ordinairement.On remettra aussi ft plus tard toute discussion qui n\u2019est pus agréable.La maman habituera donc ainsi le tout petit enfant ft surveiller ses manières, n'appuyant pas trop sur le détail, car elle doit se rappeler qu\u2019il en a beaucoup ft apprendre et que certaines choses sont difficiles pour lui.Il sera bon élève en autant que ses parents seront bons professeurs et, surtout, eu autant qu\u2019il aura constamment devant lui l'exemple parfait.Souliers français Les souliers de France, qui accompagnent soit une robe de grand, soir, soit un tailleur impeccable, soit un ensemble de sport ou une jolie robe d'après-midi, sont des plus élégants.On remarque, entre autres ravissants modèles, un soulier très babillé de Balmain, où i» talon, une pointe montante à l'arrière, et la semelle plate-forme inégale sont incrustés de strass.Un.escarpin absolument uni, en velours noir, de Molyneux, est rehaussé d\u2019un beau bracelet de cheville.Un autre pour l'après-midi, est bordé de cuir contrastant et il est garni du côté droit, d'une aile de daim piquée dh même ton contrastant.On remarque encore une sandale entièrement recouverte de strass, pour le soir, et un modèle ft.talons bas, pour le sport, égayé da tissu écossais.'ALBERT FOURNIE! _ xuœuBJtBBfvmj'mKna Ü&34 Sï£ CATHERINES!! MONTREAL1 EN VENTE PARTOUT 30* Bébé \"perce ses dents\" et personne ne s'en aperçoit Ca petit homme est heureux, mange bien, dort bien, grâce au SIROP D'ANIS GAUYIN Le véritable SIROP D'ANIS GAUV1N est efficace dans les eus de troubles digestifs, dentition douloureuse, insomnie.\u2014 C\u2019est pourquoi, depuis plus de 50 ans, il est le préféré de toutes les mères.Exigez toujours l'authentiqua SIROP D'ANIS QAUVIN.Vous le reconnaîtrez & l'enveloppe bleue, portant la photo et la signature de l'auteur,- LUNETTES et LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2022 RÉPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE \u2022 PLUS GRAND CHOIX À MONTRÉAL Bureau : Lundi et Jeudi 10 a.m.à S p.m.\u2014 Autres lours : 10 a.m.à 9 p.m.6528, rue Sairif-Denis \u2014 CAlumet 9572 ' 'L_i ïômiWM-owm'tfmmees 16 février 1950 Photo - Jo ic rte ce f 27 HOURRA, JEFF, ARRACHE-lUI LE BRAS ET ASSOMME-LE AVEC SON PROPRE BRAS.EUD FISHER liM Jeff doit être un vrai amateur de lutte BON.D'ABORD, TU TOURNES AUTOUR DE'TON ADVERSAIRE POUR UN ( MAILLOT ?POURQUOI ?JEFF, DÉSHABILLE-TOI ET METS CE MAILLOT.JE VEUX TB DONNER UNE LEÇON DE LUTTE.L'ÉNERVER.\u2019\t.v ET CETTE PRISE, C'EST J UNE CLÉ DE\t^ BRAS.LUCETTE PRISE S'APPELLE UN \"FULL .NELSON\".ÉCRASEMENT GÉNÉRAL PRISE DE TETE.JE NE SAIS PAS MAIS, TU ES \"PRIS\" POUR UN MOMENT.C'EST SIMPLE, IL SUFFIT DE LE SAVOIR.PRISE D'ORTEIL, CISEAU DE POIGNET, PILON.ET CETTE PRISE?/ COUP ! BELIER 1 .IÆ CTI AT TOT® y.Moi, je suis neutre Pi® NON, MONSIEUR LE CHAT- JE PORTE UN DRAPEAU BLANC.LE DRAPEAU BLANC SIGNIFIE QUE LA GUERRE ARRÊTE.AUCUN COMBAT QUAND LE V DRAPEAU BLANC EST HISSÉ.lKî>)k IL NE FAUT PAS ATTAQUER CELUI QUI PORTE LE DRAPEAU BLANC.r Q-fj-R 7\t9 V; mmêcWMMS\u2019m He* Tibet: \"Wfe» mfc-'r? 16 février 1950 .Photo - Journal ¦ri - v ' \u2019 : SOMMAIRE \u2014 Après la prise de Québec par les Anglais et la mort de Montcalm, le capitaine Olivier Beaudoin revient vers celle qu'il considère comme sa fiancée, Angélique Périer.Hélène, sa cousine, retrouve son mari, Dumas, blessé à la Jambe à la suite de durs combats.Reviennent aussi de la guerre, Joseph du Villicrs, père d'Hélène et le marquis Louis d'Ambrun.Mais tous sentent planer encore une menace sur leurs tètes: celle du drapeau étranger et d'une conquête qui se poursuit.CHAPITRE XVIII Hélène de Léry ferma les yeux et un sourire heureux détendit ses traits.11 y avait maintenant près de deux mois que Dumas était revenu de l\u2019hôpital et le jeune ménage vivait, depuis, des jours d\u2019un bonheur tel qu\u2019elle n\u2019eût jamais osé en rêver.Elle avait presque honte de ce bonheur qui l'inondait au moment où la colonie sombrait entre des mains ennemies.Elle souffrait doublement dans son coeur de française et dans son amour pour son mari qu\u2019elle voyait de plus en plus soucieux à mesure que s\u2019achevait la conquête.l,e colonel s\u2019irritait de son inactivité forcée et souvent, en cachette, sa main caressait l\u2019épée qu\u2019il n\u2019aurait peut-être plus l\u2019occasion de mettre au service de sa France bien-aimée.Mais ce jour-ià Hélène ne voulait songer qu\u2019à l\u2019heureuse nouvelle qu\u2019elle allait annoncer à son mari lorsqu\u2019il rentrerait.Elle en avait douté quelque temps mais maintenant elle était sûre et tressaillait d\u2019une émotion toute nouvelle à la seule pensée que dans quelques mois elle tiendrait dans ses bras le fruit de leur amour, l'enfant de Dumas.\u2014L\u2019enfant de Dumas.murmura-t-elle à voix basse .l\u2019enfant du colonel Antoine.Elle ne pouvait s\u2019empêcher de comparer son bonheur actuel avec la folle passion qui l\u2019avait un instant poussée vers le capitaine Beaudoin, ot remerciait le Ciel d\u2019avoir vu clair à temps.Un léger bruit à la porte la fit tressaillir mais elle ne quitta pas le divan sur lequel elle «\u2019était blottie, attendant que son mari vînt l\u2019y rejoindre.On frappa quelques coups et la jeune femme, étonnée, se dirigea vers la porte.Elle ne l\u2019avait jamais vu auparavant.Il portait Tuuiforme de général et s\u2019inclina légèrement devant elle.\u2014Je désire parler au colonel.\u2014Le colonel est absent, fit Hélène légèrement surprise, mais je l\u2019attends d\u2019un instant à l\u2019autre.L\u2019étranger se présenta.\u2014Général Vanier.J\u2019ai une communication assez importante à faire au colonel; puis-je vous demander la permission de l'attendre ?Elle l\u2019introduisit au salon, et sans un mot lui désigna un siège de la main.Vaguement inquiète, elle l\u2019observait à la dérobée.Il avait l\u2019air sévère, et derrière le monocle rigide son oeil dur parcourait la pièce lentement.Que pouvait-il vouloir à Dumas?Pourquoi venait-il, précisément aujourd'hui, troubler cette journée qu\u2019elle aurait voulu parfaite?Il venait sans doute le chercher.Il n\u2019était pas encore complètement guéri mais il existe tant de tâches, en dehors (^/ngéliq ue ener Un rowan historique inédit - de MYRTO GAUTHIER - Illustré spécialement per Jeanne Seigeot (Copyright par Photo-Journal et Myrto Gauthier) du champ de bataille, qu\u2019on peut confier à un officier.Comme s\u2019il avait lu sa pensée le général se leva, fit quelques pas dans la pièce, et sé tournant vers Hélène s\u2019informa d\u2019une voix dénuée de chaleur: \u2014J\u2019espère que le colonel se remet bien ?\u201411 se porte en effet très bien, je vous remercie, lui répondit la jeune femme sur le même ton.Ef dans une impulsion subite elle ajouta plus vivement: \u2014^Vlais sa jambe est encore plutôt faible.Il doit se servir d\u2019une canne pour marcher.Il ajusta son lorgnon, regarda la jeune femme avec attention et un sourire bizarre effleura ses lèvres minces; mais il ne répondit pas.Elle était devant la fenêtre, guettant le retour de son mari.\u2014Vous voyez, dit-elle tout à coup comme pour justifier son assertion en désignant Dumas qui s\u2019avançait en boitant, le voici.Le général s\u2019approcha de la fenêtre, et de nouveau ses lèvres se détendirent légèrement.Hélène se précipita vers la porte et sourit de bonheur sous le baiser de son mari.Puis elle glissa légèrement son bras sous le sien et l\u2019entraîna vers le salon.\u2014Tu as un visiteur.Dumas regarda avec étonnement l\u2019officier qui se tenait devant lui et se mit à l\u2019attention.\u2014Mon général! Je m\u2019excuse de vous avoir fait attendre, ajouta-t-il.Je ne croyais pas.\u2014Ne vous excusez pas, colonel, lui répondit le général de sa voix sèche qui glaçait Hélène.Il est bien temps que vous cessiez de vous dépêcher.Il s\u2019avança vers Dumas.\u2014Je suis ici sur les ordres de M.de Lévis.Avant de retourner à Montréal le commandant m\u2019a chargé ¦ à votre égard d\u2019une mission que je suis heureux de remplir.Il fit une pause et poursuivit d\u2019une voix brisée: \u2014Dans quelques mois, peut-être dans quelques semaines, la Nouvelle-France aura terminé le dernier chapitre du régime fiançais.Il raffermit sa voix pour ajouter fièrement: \u2014Mais vous en aurez écrit des pages inoubliables, général Dumas-Antoine Beaulieu de Léry! Dumas tressaillit et sa femme serra affectueusement son bras.Il cherchait les paroles qui convenaient mais aucun mot ne se présentait à son esprit.Sais lui laisser le temps de se remettre le général Vanier lui tendit la main.\u2014 Allons général, souriez.Vous l\u2019avez bien mérité.Ils le regardèrent s\u2019éloigner, de son pas raide et régulier, puis Hélène s\u2019abandonna dans les bras de son mari en soupirant.\u2014J\u2019ai eu tellement peur qu\u2019il me gâche cette journée! Mais au contraire c\u2019est un deuxième bonheur qui nous tombe du ciel.\u2014Un deuxième?Peut-être Madame mon épouse voudra-t-elle me dire un mot du premier?Elle prit sa tête entre ses mains et approchant sa bouche de l\u2019oreille de Dumas lui murmura quelques mots.\u2014Vrai?s\u2019exclama-t-il incrédule.Et abandonnant sa canne il souleva sa femme dans ses bras et se dirigea vers le divan d\u2019un pas mal assuré.\u2014Dumas! protesta-t-elle .c\u2019est imprudent.Et moi qui ne voulais pas te laisser porter une chaise! \u2014Cela, rétorqua-t-il gaîment en la déposant avec precaution sur les coussins, c\u2019était du temps où tu étais général.Mais maintenant le général, c\u2019est moi! Elle enveloppa son mari d\u2019un regard chargé d\u2019une muette adoration et encercla son cou de ses deux bras.Il s\u2019agenouilla près du divan et appuya sa joue contre celle de sa femme.\u2014Mais c\u2019est de la folie ! protesta Angélique.Et d\u2019abord comment réussirez-vous à sortir de la ville pour rejoindre le commandant ?\u2014Je connais bien des coins, vous pouvez être tranquille.Elle s\u2019agrippa à son cou et s\u2019exclama, d\u2019une voix pleine de détresse : \u2014Nous ne pourrons donc jamais être heureux ! Y aura-t-il toujours une bataille à livrer?Passerai-je toute ma vie à craindre et à pleurer tandis que vous risquerez la mort à chaque minute?Olivier, je n\u2019en peux plus! Il y a des mois que j\u2019ai peur.\"Il ne reviendra pas.il ne reviendra jamais\", dit Angélique à son oncle d\u2019un ton désespéré.\u2014Ma chérie.je ne puis le croire.Un enfant.à nous! Comment réussirai-je à te rendre tout le bonheur que tu me donnes ?Elle relâcha son étreinte et plongea son regard dans celui de son mari.\u2014Je suis heureuse, Dumas, lui dit-elle dans un souffle .heureuse comme je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019il fût possible de l\u2019être.et mon bonheur, c\u2019est toi.Elle 'promenait ses mains sur l\u2019uniforme galonné et poursuivit: \u2014Aussi longtemps que tu seras là, je ne pourrais jamais désirer rien d\u2019autre.Lorsque le capitaine Beaudoin se présenta chez du Villiers, Angélique comprit en le voyant qu\u2019il partait.Il avait ce qu\u2019elle appelait son \u201cvisage de guerre\u201d.Ses traits étaient durcis par la détermination tandis que son regard enveloppait la jeune fille avec tristesse.\u2014Je vais rejoindre l\u2019armée de M.de Lévis, déclara-t-il d\u2019une voix qu\u2019il s\u2019efforçait de maintenir ferme.Nous allons tenter l\u2019impossible pour les déloger d\u2019ici ! des mois que je ne dors plus, que je ne vis plus! Il la tint contre lui, troublé par cette déclaration ardente qui éveillait toute la passion qu\u2019il s\u2019était efforcé d\u2019étouffer.Il sentait déjà le courage, qu'il avait rassemblé avec effort, lui échapper peu à peu.Mais il ne fallait pas faiblir.H fallait être fort, et puisqu\u2019elle ne pouvait plus l\u2019être, il se serait pour deux.Il se raidit et sa voix se fit de nouveau ferme pour déclarer : Soyons raisonnable, Angélique.Pouvez-vous regarder sans frémir l\u2019étendard qui flotte sur la ville ?Pouvez-vous croiser dehors tous ces uniformes étrangers sans qu\u2019une révolte sourde ne gronde en votre âme ?Pouvez-vous dire sans que vos.lèvres ne tremblent : \u201cDemain, je ne ferai plus partie de la France.\u2019' C\u2019est terrible, Angélique, ne plus faire partir de la France.\u2014Que m\u2019importent la France et les Anglais! protesta Angélique avec feu.Est-ce qu\u2019elle pense à nous, la France ?Que fait-elle pour nous, en ce moment où nous avons besoin d\u2019elle ?Elle s'amuse et danse.On nous arrache le pain de la bouche pour en surcharger les tables de la noblesse et festoyer à Tannée.Ah, elle se moque bien de nous, la France ! Eh bien moi aussi j» m\u2019en moque! Tout ce que désire, c\u2019est vous Olivier.Elle caressait l\u2019abondante chevelure blonde de l\u2019officier, qui ses mains glissèrent doucement le long du visage durci et tandis qu\u2019il la considérait avec étonnement elle poursuivit : \u2014Je ne veux pas qu\u2019ils vous arrachent à moi.j\u2019ai tellement besoin de vous ! Tout le reste m\u2019est indifférent.Qu\u2019ils se battent, qu\u2019ils se tuent.que nous appartenions à la France où à l\u2019Angleterre, tout cela m\u2019est égal aussi longtemps que vous, vous m\u2019appartiendrez ! \u2014Vous ne pensez pas ce que vous dites, lui répondit Olivier douloureusement troublé, et si je reculais, je sais qu\u2019au fond je baisserais dans votre estime.Comment pourriez-vous aimer un lâche ?\u2014Je veux aimer un être vivant, c\u2019est tout ! Elle renversa sa tête sur la poitrine du capitaine et poursuivit,\u2019plus calme: \u2014.Te sais que je dois vous paraître égoïste, Olivier.Peut-être, au fond, ne suis-je pas la femme qu\u2019il vous faut, puisque je ne peux pas avoir votre courage.Il ressera son étreinte en guise de protestation et elle poursuivit: \u2014Mais_ je ne peux pas me faire à l\u2019idée que vous allez partir de nouveau.Je ne sais pas pourquoi mais j\u2019ai peur.Un étrange pressentiment me dit que vous devez rester.Je vous en supplie Olivier, ne partez pas ! C\u2019est tellement inutile maintenant.Il prit la petite tête rousse entre ses deux mains et contempla longuement le visage bouleversé qu\u2019elle levait vers lui comme pour en imprimer chaque trait dan» son esprit.\u2014Je vous en prie Angélique, murmura-t-il doucement, ne ms rendez pas mon devoir plus difficile.Puis il baisa avidement les lèvres qui s\u2019offraient et sortir san* se retourner.Angélique sentit qu\u2019une porte se refermait lentement sur un chapitre do sa vie, mais elle s\u2019efforçait d\u2019en retenir le battant pour jeter un dernier coup d'oeil en arrière.Et plus elle s\u2019attardait sur le passé, plus elle s\u2019y agrippait de toutes ses forces, luttant avec l\u2019énergie du désespoir contre cette intuition qui lui disait qu\u2019il était terminé à jamais.Joseph s\u2019était approché et posa sa main sur l\u2019épaule de sa nièco.\u2014Du courage, fit-il paternel, il va revenir.Il faut dès maintenant nous préparer à fêter son retour.Elle leva vers son oncle un regard indéfinissable et secoua la tête en déclarant d'une voix éteinte : \u2022\u2014Il ne reviendra pas .il ne reviendra plus jamais.Comme elle le faisait tous le» dimanches depuis le départ d\u2019Olivier, _ Angélique se rendit chez Antoinette Beaudoin.Antoinette s\u2019attachait lentement à la jeunne fille dont elle avait redouté l\u2019entrée dans la famille.Elle s\u2019était habituée à ses visites du dimanche après-midi et guettait maintenant son arrivée derrière le rideau de la fenêtre.Elle l\u2019avait d\u2019abord accueillie par égoïsme.Angélique était la seule personne avec qui elle pouvait parler d\u2019Olivier.Mais leur commun amour pour le capitaine devait rapprocher ces deux fem- 16 février 1950 VIso to - Jo urnu t.mes pourtant très différentes l\u2019une de l\u2019autre.Pas un instant Antoinette ne doutait du retour de son fils, et cette naïve confiance émouvait Angélique qui s\u2019efforçait de cacher à la mère sa propre angoisse.On était en mars, et aucune nouvelle précise n\u2019était encore parvenue à la population toujours en alerte.\u2014Ça ne peut plus tarder maintenant s\u2019encourageait Antoinette.Sitôt que la neige sera fondue .Angélique hochait doucement la tête, ce qui pouvait tout aussi bien passer pour un acquiescement que pour un doute, et rassérénée, Antoinette poursuivait: \u2014J\u2019ai préparé son bel uniforme .venez voir.Mlle entraîna la jeune fille dans sa chambre où l\u2019habit galonné, bien pressé et boutons rutilants, pendait fièrement derrière la porte.\u2014Je le brosse chaque- jour, ajouta-t-elle en palpant l\u2019étoffe avec amour.Mais quoi, vous pleurez ?Angélique caressait l\u2019habit d\u2019une main tremblante tandis que deux larmes glissaient doucement le long de ses joues.Elle enfouit soudain son visage dans le veston éclatant.Elle s\u2019était pourtant juré de ne pas faiblir devant la mère d\u2019Olivier, mais la vue de l\u2019uniforme était plus qu\u2019elle ne pouvait supporter.En un éclair l\u2019habit s\u2019était animé.Elle l\u2019avait vu, souriant, les bras tendus, et s\u2019était blottie contre la mâle poitrine.I.c bras d\u2019Antoinette entourait ses épaules et sa voix se faisait presque maternelle.\u2014Angélique, mon enfant.Elle épongea ses yeux dans le drap rugueux et subitement raidie rejeta la tête en arrière et déclara d\u2019une voix qu\u2019elle, s\u2019efforçait d\u2019affermir: \u2014Je vous demande pardon madame.J\u2019ai eu une faiblesse .mais c\u2019est fini.\u2014Je vous comprends, fit doucement madame Beaudoin.J\u2019ai eu moi-même des défaillances les premières fois.puis peu à peu je me suis habituée, et bientôt il me semblait qu\u2019en regardant l\u2019uniforme, je le voyais, lui.Maintenant lorsque chaque jour ma main caresse l\u2019étoffe de son habit, j\u2019ai l'impression qu\u2019il me voit.qu\u2019il sent mon geste .et le jour me semble plus proche où il sera là véritablement Jé dois vous sembler puérile, n\u2019ost-ce-pas ?\u2014Oh non! protesta Angélique, c\u2019est tellement beau ! Continuez.parlez-moi encore de lui.\u2014Je n\u2019en finirais plus, admit Antoinette en souriant avec émotion.Chaque minute de sa vie est encore présente à ma mémoire, chaque expression de son visage depuis le jour où, tout enveloppé de langes, je le tenais contre mon sein avec ferveur.J'ai tout conservé cela dans un coin retiré de mon coeur.tout comme dans le fond d\u2019un tiroir ses premières langes.Vous voulez les voir ?\u2014Je vous en prie.Elle se dirigea vers une vieille commode en bois verni dont elle ouvrit l\u2019un des tiroirs.Elle en sortit un carton enveloppé d\u2019une feuille de papier de soie qu'elle enleva et vint s\u2019asseoir de nouveau près d\u2019Angélique, la boîte sur ses genoux.Elle en souleva le couvercle et écarta deux battants de papier pelure.\u2014Voici, fit-elle avec émotion, ses premières chaussettes.et voilà son petit bonnet.'Leurs regards se portèrent ins-tinclivement sur les bottines, polies avec amour, bien alignées au pied de l\u2019uniforme, et sur le képi qui pendait à côté.Songer que la même tête et les mêmes pieds avaient logé là ! \u2014Ceci, poursuivit Antoinette en déployant un large châle, l\u2019enveloppait le jour de son baptême.Et ces petites bottines .premières .celles qui ont soutenu ses premiers pas.Elle remit le tout dans la boîte en déclarant : \u2014Je gardais tout cela pour la prochaine fois.Elle soupira tristement.\u2014Il n\u2019y a jamais eu de prochaine fois.Alors je l\u2019ai conservé pour.Elle se tourna vers Angélique et sa voix tremblait légèrement lorsqu\u2019elle poursuivit : \u2014.pour ses enfants à lui.mes petits-enfants.Angélique sentit que tout le sang se retirait de son visage.Son regard se levait avec désespoir vers madame Beaudoin.Elle avait mal, affreusement mal, au plus profond d\u2019elle-même.Un enfant d\u2019Olivier .son plus cher désir! Un petit être qui l\u2019aurait perpétué, et sur lequel elle aurait reporté toute sa tendresse.Un autre lui! Antoinette interpréta différemment son silence.Elle observait la jeune fille et lui demanda, un peu étonnée : \u2014N\u2019est-ce pas votre désir d\u2019avoir des enfants ?Angélique n\u2019en pouvait plus.Elle s\u2019abattit sur l\u2019épaule de madame Beaudoin et s\u2019exclama dans un sanglot : \u2014Oh si, Madame.je le voudrais tout! Attendrie par les larmes d\u2019Angélique, Antoinette n\u2019en soupçonnait même pas la cause, trop entièrement convaincue du retour d\u2019Olivier pour songer qu\u2019une autre pût en douter.Elle savait que s\u2019il ne devait pas revenir, elle l\u2019aurait déjà senti.comme pour Jules.Elle avait deviné tout de suite qu\u2019il ne reviendrait pas, tandis que pour Olivier, au contraire, jamais elle n\u2019avait été aussi calme.Bien des fois «déjà son coeur s\u2019était serré au départ, et pendant qu\u2019il se battait elle entrevoyait les pires dénouements.Mais cette fois c\u2019était différent.Elle était sûre de son retour et l\u2019attendait la paix dans l\u2019âme.Il ne pouvait pas ne pas revenir.puisqu\u2019elle n\u2019avait plus que lui.Et la pauvre vieille accrochait désespérément toute sa raison à cette unique pensée.^ CHAPITRE XIX Il est étrange de constater comme le hasard a parfois des caprices que nous essayons vainement de nous expliquer.Ou faudrait-il dire plus justement que les desseins de la Providence sont impénétrables ?Ainsi pourquoi le père Girard, que plus rien ne rattachait à la vie, était-il revenu sauf d\u2019un combat qu\u2019il eût voulu mortel, tandis que son camarade, Jules Beaudoin, n\u2019avait pas eu l\u2019ultime consolation de présenter à son fils son honneur blanchi ?Sans doute la même fatalité qui conservait au marquis Louis d\u2019Ambrun une vie à laquelle il tenait à peine tandis qu\u2019elle arrachait le capitaine Beaudoin d\u2019un paradis à peine entrevu pour grossir la masse des corps sanglants qui s'empilaient aux portes de la ville.Massacre inutile, songeait Murray qui ne parvenait pas à comprendre cet entêtement d\u2019une poignée d\u2019hommes à résister envers tout contre une armée supérieure i.cette obstination à combattre, même s-chant la cause perdue d\u2019avance.La vieille race bretonne qui sommeillait en eux s\u2019était réveillée et avait fait de ces rudes paysans des soldats farouches et têtus pour lesquels rien d\u2019autre ne comptait plus que le lien qui les rattachait à la France, lien qu\u2019ils sentaient faiblir et qu\u2019ils tentaient désespérément de renouer.Mourir leur importait bien peu s\u2019ils ne pouvaient autrement se dérober à l\u2019esclavage anglais, et loin de leur faire comprendre l\u2019inutilité de leur résistance, le drapeau qui, du haut de la ville, semblait les narguer, redoublait l\u2019ardeur des assaillants.\u2014Un peuple aussi désespérément fidèle vaut qu\u2019on se donne la peine de gagner sa confiance, murmurait Murray perplexe.Mais on ne gagne pas la confiance d\u2019un peuple par les armes, et l\u2019anglais prenait à jamais figure d\u2019imposteur aux yeux du simple colon de la Nouvelle-France dans le coeur duquel germait déjà une haine farouche pour ses nouveaux maîtres.Et tandis que l\u2019étendard anglais flottait victorieusement, le tocsin sonnait le glas de la défaite et de la nouvelle domination qui allait commencer.Ainsi sont les guerres : le résultat d\u2019une convoitise constante.Cette terre t\u2019appartient, tu l\u2019as découverte, peuplée, enrichie, civilisée.et maintenant moi je la veux, je te la prends.Tant pis pour toi si tu n\u2019as pas la force de la défendre.Raisonnement d\u2019enfant ?Ainsi pourtant raisonnent les rois.et les sujets n\u2019ont qu'à s\u2019incliner.Les paysans, vaincus, étaient retournés à leurs terres et la vie continuait lentement, péniblement, impitoyablement.Car malgré la honte de la défaite et la haine sournoise entretenue contre les nouveaux maîtres, il fallait respirer et manger, récupérer des forces nouvelles pour la lutte qui restait encore à soutenir: la lutte contre l\u2019absorption de la race.Français ils étaient, français ils entendaient demeurer, et nulle force envahissante ne réussirait à déraciner dans l\u2019âme des rudes bretons la croix solidement plantée et affermie par des siècles de croyance fidèle.\u201cMa religion et ma langue\u201d, telle serait la devise qui les unirait désormais.vit que quelqu\u2019un l'y avait précédée.11 se tenait debout dans le salon, le dos à la porte, mais elle reconnut le marquis d\u2019Ambrun.\u2014Louis !\tfit - elle étonnée.Quelle surprise ! Il se retourna vivement mais n\u2019approcha pas.Elle l\u2019observa et vit qu\u2019il avait changé.La peau jadis blanche avait bruni sous le soleil et les intempéries.11 avait vieilli étonnamment et la souffrance avait marqué ses traits de façon impitoyable.Une grande pitié monta en elle devant cette douleur dont elle devinait être la cause, involontairement sans doute, mais le mal était là.Elle avança de quelques pas et lui dit doucement : \u2014Vous avez été brave, Louis.\u2014J\u2019ai essayé.la mort n\u2019a pas voulu de moi, expliqua-t-il dans un pauvre sourire comme pour s\u2019excuser d\u2019être encore vivant.î - .: /;¦ ¦/¦ - ; : ¦ ' ï .v \u2022> .\\r\t\u2019¦ Vy ; .¦ w&m H .t i.w .v.sr* % li Angélique caressait l'habit d\u2019une main tremblante, tandis que deux larmes glissaient doucement le long de Ses joues.Elle enfouit soudain son visage dans le veston éclatant.Mais Angélique restait indifférente.N\u2019avait-clle pas dit un jour: \u201cAppartenir à la France ou à l\u2019Angleterre, que m\u2019importe ?\u201d Olivier n\u2019était plus.Elle avait reçu la nouvelle sans aucune plainte.Elle avait dit simplement: \u2014Je le savais.Et depuis elle était restée plongée dans une sorte d\u2019inconscience, regardant sans voir tout ce qui se passait autour d\u2019elle.Le teint livide, l\u2019oeil vague, telle une pitoyable épave que la raison eut désertée, elle avait pourtant toute son intelligence mais son regard restait tourné vers Tinté; rieur et elle s\u2019obstinait à ne rien voir qui put détourner un seul instant sa pensée du disparu.Elle entretenait sa douleur pieusement, comme on cultive une plante rare, et ses seules visites allaient à Madame Beaudoin dont la pauvre raison n\u2019avait pu soutenir le choc.\u2014Vous voyez, disait-elle à Angélique en lui désignant Tunifor-me toujours suspendu derrière la porte de sa chambre il est toujours prêt.Quand il arrivera, il n\u2019aura qu\u2019à s\u2019en parer.Ça ne va plus tarder maintenant.regardez déjà tous ceux qui sont revenus., Et de sa fenêtre elle désignait les miliciens anglais qui passaient à quelques pas et que son pauvre cerveau affecté confondait avec les camarades de son fils.Angélique approuvait doucement, les larmes aux yeux, et s\u2019en retournait plus brisée, plus meurtrie mais savourant sa peine avec une ferveur nouvelle.Un jour cependant, comme elle revenait chez du Villiers, elle Il hésita quelques instants et comme elle ne parlait pas il lui dit : \u2014J\u2019ai beaucoup changé, Angélique.Vous ne reconnaîtriez plus le volage marquis qui fréquentait les salons brillants en habit de satin.Grâce à vous, grâce aussi à un officier .que vous connaissez .j\u2019ai compris le sens des mots \u201cdevoir\u201d et \u201cpatrie\u201d.Ile plus cet officier, qui n\u2019est plus maintenant, je lui dois la vie .et cela, je voulais que vous le sachiez.Elle l\u2019avait écouté sans broncher, les traits crispés, et lorsqu'il se tut elle reprit à son tour: \u2014Moi aussi j\u2019ai changé Louis, et les mots \"devoir\u201d et \u201cpatrie\u201d résonnent maintenant à m o n oreille sans atteindre mon coeur.Je n\u2019avais qu\u2019une patrie: Olivier.Je ne voyais qu\u2019un devoir: le rendre heureux.Maintenant qu\u2019il n\u2019est plus, je n\u2019ai plus ni Tune ni l\u2019autre.\u2014Je voudrais vous rendre la première .le deuxième viendra par surcroît.\u2014 Et d\u2019abord qu\u2019est-ce qu\u2019une patrie ?s\u2019exclama violemment Angélique.Un maître qui nous exploite et qui se moque de nous, et pour lequel, bêtement, on se fait tuer ! \u2014La patrie, Angélique, c'est beaucoup plus que cela, déclara le marquis d\u2019une voix douce.Vous ne la voyez pas, vous ne l\u2019entendez jias, vous la sentez .là, fit-il en mettant la main sur sa poitrine, à gauche.La patrie, c\u2019est le droit de penser, de prier, de travailler, d\u2019aimer selon son désir et selon son coeur, et c\u2019est pourquoi elle ne sera jamais vaincue.Les maîtres changeront et se remplaceront mais la pa- trie demeurera, parce que nous ne cesserons jamais de lutter pour conserver ce droit pour lequel tant des nôtres sont tombés.Impressionnée malgré elle mais no voulant pas l\u2019admettre, elle répliqua : \u2014En somme la patrie provoquera toujours des guerres ?\u2014Non Angélique.Ce qui provoque les guerres, c\u2019est l'ambition, la convoitise humaine qui tend à détruire la patrie et contre laquelle celle-ci doit naturellement se défendre.Angélique ne répliquait plus.\u2014C\u2019est une lutte dure et cruelle, poursuivit d\u2019Ambrun, mais nécessaire, si nous ne voulons pas que Ton fasse de nous et de nos enfants une race d\u2019esclaves.Elle leva vers lui un regard désespéré.\u2014Vous avez sans doute raison Louis, mais je n\u2019ai plus le courage ni la force de lutter.Le coeur battant, le marquis se rapprocha.11 arrivait au but ultime de sa visite et sentait que la tâche serait délicate.\u2014Angélique, murmura - i - il doucement, je sais qu\u2019il est encore tôt pour en parler .aussi vous ne me répondrez pas tout de suite.Si j\u2019ai changé moralement.mon coeur, lui, n\u2019a pas changé.Puis-je espérer qu\u2019un jour .vous voudrez bien consentir à reprendre nos relations au point où nous les avions interrompues ?Je ne demande >us plus pour le moment \u2014Mon coeur à moi, lui répondit Angélique, un homme en mourant Ta emporté, et avec lui tout ce qu\u2019il pouvait y avoir de bon en moi.j\u2019oserais même dire toute raison de vivre.\u2014Il faut réagir, protesta d'A mbrun.Et plus bas il poursuivit : \u2014Une raison de vivre, je puis vous en trouver.permettez-moi seulement de vous aider.Ne vous ai-je pas déjà redonné une patrie ?\u2014Que ferez-vous ensuite ?\u2014Ensuite ?Je vous dirai : Regardez autour de vous.Voyez ces gens qui se remettent courageusement, au travail, voyez ces familles éprouvées par le deuil et qui poursuivent avec ardeur l\u2019oeuvre commencée, voyez le général de Léry et Hélène qui, avec des milliers d\u2019autres, ont commencé la génération nouvelle.Ces poupons encore au berceau, n\u2019est-ce pas la plus belle image de la patrie?N\u2019est-ce pas une merveilleuse raison de vivre?\u2014Je n\u2019ai pas d\u2019enfant.je n\u2019en aurai jamais.Alors ?Il se rapprocha davantage, entoura délicatement de ses doigts les bras frêles et caressa de sa joue celle de la jeune fille.\u2014Ne dites pas \u201cjamais\u201d.Angélique.Laissez-moi espérer encore un peu .Indécise et troublée, elle se dégagea doucement.\u2014Pas maintenant, Louis.\u2014Je sais.le mal est encore là.Mais je vous aiderai a guérir, et plus tard.si vous voulez bien .Pour toute réponse elle mit dans celle du marquis sa petite main qui tremblait encore et lui sourit doucement.Dans la rue, les soldats défilaient et l'étendard anglais flottait toujours sur la ville, mais dans le coeur de Louis d\u2019Ambrun le soleil commençait à poindre timidement.Peut-être, au con-,tact de ses rayons, Angélique reprendrait-elle un jour goût à la vie.et consentirait-elle à accueillir enfin le bonheur qui s\u2019offrait.Peut-être.?(FIN).(Commençant la semaine prochaine: MEURTRE A MINUIT\u201d).(Zan&tifiatCaa f 35$ la boîte.3 pour $1.00 Une ou deux ce soir-\u2014 effet demain matin 30 Photo-Journai 16 février 1950 i fc JE TE LE DIS, C'EST IMPOSSIBLE QUE CE SOIT BRUNO QUI CONDUISE CETTE AUTO, PARCE QUE LA JEUNE FILLE QUI SUR LE MARCHE-PIED EST CELLE QUI NOUS A DÉCLARÉ BRUNO.EST, L'AUTO VIENT D'ARRÊTER.JE RECON-1 NAIS BRUNO; L'HOMME AUX CHEVEUX BLANCS A CÔTÉ DE LUI, C'EST MENDEL.COMMENT, VOUS ME LAISSEZ ICI QUAND JE VIENS DE VOUS AIDER À ÉCHAPPER À CES HOM-l MES ?REGARDE EN ARRIÈRE, LOREL; ILS SE PRÉPARENT À MONTER DANS LEUR AUTO POUR ME POURSUIVRE.D'AILLEURS, TU N'ES PAS LOIN DE CHEZ TOI.AT- ^ TENDEZ;* PEUT-ÊTRE QUE______ PAS LE TEMPS D'ATTENDRE.LACHE MA PORTIÈRE ET ÔTE-TOI DU CHEMIN.¦ÿVJ''1', CETTE AUTO N'EST PAS ASSEZ PUISSANTE POUR CONCOURIR AVEC LA LEUR.2 » 1 -rJtfàx' '\tj,, : w»;- ^ - Y/Ï À SUIVRE i Journal.ftf février 1950 S3 e vous buvez frais chaque matin oninges à peu de distance des plantations permet aux planteurs d'attendre que les fruits soient parfaitement mûrs pour les cueillir.Alors, quelques minutes plus tard le jus est exprimé et l\u2019on conserve toute la saveur et la valeur nutritive du fruit mûri sur l'arbre grâce ft lit congélation rapide.Ainsi nous pouvons nous procurer maintenant le jus d\u2019orange sous trois formes: le fruit entier, que l'on peut exprimer soi-même, le jus d\u2019orange en boîte, et le jus d'orange concentré et congelé que l\u2019on peut préparer en moins d'une minute.En ajoutant trois boîtes d'eau, qui ont été extraites du jus avant de le congeler, à la boite de six onces de jus concentré on obtient une chopine et demie de jus d\u2019orange, soit ia valeur du jus de dix oranges.Des machines modernes permettent de laver le fruit qui liasse alors par les extracteurs oû, sans subhlUe contact de la main de l'homme, le jus est exprimé.Puis il est mis eu boîtes de six onces et passe rapidement .dans les chambres de congélation rapide.En quelques heures, depuis que le fruit a quitté la planta- tion.le jus est déjà expédié pour la consommation.Maintenant, grâce ft la congélation rapide vous pouvez avoir du jus d\u2019orange frais ft toute époque de l\u2019année.Et le prix est remarquablement constant, étant ft l\u2019abri des variations saisonnières.Lu maîtresse de maison n'est pas seule ft bénéficier de cette nouvelle industrie.Le producteur est ft l'abri des variations du marché.Il économise des frais de transport.Il n'a pas ft payer autant que lorsqu'il expédiait l'orange entière ou le jus en boite avec toute son eau.Le jus d\u2019orange concentré et congelé semble devoir connaître une faveur durable car il présente des avantages pour tons: producteur, fabricant et consommateur.Il ne faut donc pas s'étonner si la Florida Citrus Gunners Cooperative reçut le prix des Industries alimentaires pour lt)49, au mois de juillet, pour ses progrès techniques dans la conservation des jus de fruit concentrés et congelés, couronnement de vingt ans de recherches et de pratique.\u2022«\u2022V-y-; lUrK» i-f.Une attention particulière est donnée à la récolte des oranges.Comme les fruits sont traités à peu de distance des plantations, on s'efforce de ne cueillir que des oranges bien mûres et fournissant, par suite, un jus de la meilleure qualité.C'est ainsi qu'un technicien examine les fruits sur l'arbre au moyen d'un réfractomètre pour s'assurer que le fruit est bien mûr et déterminer la proportion de sucre rentrant dans la composition du jus.- \u2014-:.\u2014- Le remplissage des boites de jus concentré et non encore congelé se fait de façon absolument mécanique, l'homme ne jouant qu'un rôle de simple contrôle.Les convoyeurs amènent les boîtes de conserva vides jusqu'à l'entrée des machines remplisseuses.Chaque boite passe dans la machine et est remplie très exactement.Elle est alors .poussée sur un tapis roulant qui la conduit à la machine à souder qui pose le côuvercle et le soude.C ures-1nternational flfre e congélation de l'usine de Lake Ïs concentré sont empilées dans cette /:y ¦ \" ¦ i 'T*'-'*\u2019 s concentré sont empilées dans cette roture de congélation voulue.Chaque > de six onces chacune de jus concentré 1 opération d'arithmétique pour com-ncorporé de nouveau l'eau extraite du ^tenues dans chaque carton représen-oit la voleur de près de 27 pintes de portent de lourds vêtements d'hiver s cette chambre froide.Cet immense assemblage de cornues et de compre:-constitue le coeur même de l'usine de jus concentre congelé.C'est par le traitement du jus dans ces apparc' s de dimensions impressionnantes que l'on peut obtenir la concentration du jus d'orange, procédé qui permet à quiconque veut s'en procurer d'obtenir un jus de fruit ayant conservé complètement sa fraîcheur de goûf, en toute saison de l'année.¦ - M ¦ ¦WM mm -.'\u2022.V.Mais à toute fabrication industrielle, il convient d'ajouter un système de contrôle.L'industrie du jus d'orange concentré et congelé ne fait pas exception à cette règle de bonne fabrication.C'est pourquoi une équipe expérimentée de techniciens, comme ceux-ci, soumettent à de nombreuses épreuves chaque quantité de jus concentré et congelé sortant des machines.Ce contrôle assure .l'égolité aussi bien que la perfection du produit. 34 .Photo-Journal- 16 février T 950 Quelque chose de spécial pour le \"Mardi Gras\"! De bonnes crêpes bien dorées avec des fruits, ou arrosées de sirop d'érable! RECETTE SPECIALE DE LA SEMAINE ® Petits bâtons au bacon V* de livre de bacon (environ It tranche»), Vi c.à thé de sel, % A Yi de tasse de lait, S tasses de farine à pain, tamisée, S c.à thé de poudre à pâte, Vi de tasse de shortening.Coupez le bacon en petits morceaux, et faites frire jusqu\u2019il ce qu\u2019ils soient croustillants.Faites ensuite égoutter sur un papier absorbant.Tamisez ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel.Coupez ou frottez dans le shortening.Ajoutez le bacon.Ajoutez alors le lait, suffisamment pour faire une pâte molle.Travaillez votre pâte sur une planche légèrement enfarinée pondant quelques secondes, puis roulez-la en un rectangle d\u2019environ 12 pouces et coupez en morceaux d\u2019environ 4 pouces de longueur, par un pouce de largeur.Faites cuire sur une tôle dans un four chaud, (450 d.F.) 10 à 12 minutes.Cette recette vous donnera environ 2 douzaines de succulents petits bâtons, que vous pourrez servir avec des légumes en casserole, des soupes ou des salades.C\u2019est succulent.\u2022\tVariations dans la préparation des crêpes Nous vous donnons le recette-fondation des crêpes, mais on peut varier en ajoutant, ou en supprimant certains ingrédients, et vous trouverez ici la manière de procéder pour réussir parfaitement les crêpes les plus savoureuses.CREPES AU JAMBON; On omet le sucre et la vanille, et on ajoute 1 a lté tasse de jambon cuit, haché finement, ¦ ou du poulet cuit, également haché.CREPES AU FROMAGE: On omet le sucre et la vanille, puis on ajoute té tasse de fromage râpé, canadien et une pincée de paprika.CREPES DE BLE ENTIER: On ne met que la moitié de la quantité de farine indiquée et la moitié de farine de blé entier, puis on remplace le sucre par Vi de tasse de mélasse.CREPES AUX GERMES DE BLE: Substituez ti de tasse \u2022 de germes de blé à ti de tasse de farine blanche, sans enlever aucun des autres ingrédients.CREPES AUX POMMES : Ajoutez une tasse de pommes finement hachées, avec la même quantité de sucre si les crêpes doivent' être servies comme dessert, mais si elles accompagnent des plats de porc, saucisse ou autres viandes, on réduira le sucre à une cuillérée seulement.CREPE AUX CEREALES: Dcs»cérérales cuites, ou du riz peuvent être ajoutés à la recette-fondation des crêpes, mais dans ce cas, on les sert saupoudrées de confitures ou gelées, ou de cannelle pour ceux qui aiment cela.\u2022\tPommes de terre cuites au four avec bacon Prenez do grosses pommes de terre, (la quantité désirée) puis lavez-les avec soin, assé-chez-les parfaitement, puis mettez-les dans un four chaud, (450 d.F.) environ 45 minutes.Quand elles sont bien à point, enlevez la pelure du dessus et mettez sur cette partie ainsi découverte, un morceau de bacon, faites griller au four jusqu\u2019à ce que le bacon soit bien croustillant, bien bruni et que le jus ait pénétré entièrement la pomme de terre.C\u2019est succulent et très économique.9 Recettes pour faire les crêpes 1 Vé tasse de farine à pâtisserie, 3 c.à table de beurre, fondu, Yt de tasse de lait, Ys c.à \u2018thé de sel, 1 oeuf, 1 e.à thé de vanille (facultatif) 3 c.à thé de poudre à pâte, l'/t à 3 c.A table de sucre.Tamisez la farine une fois, puis mesurez et tamisez de nouveau avec la poudre à pâte, le sucre et le sel.Combinez l\u2019oeuf légèrement battu avec le lait et le beu-'re fondu.Mettez ensuite le mélange de lait dans les ingrédients secs et brassez rigoureusement jusqu\u2019à ce que ce soit parfaitement mélangé.Quand le tout est bien amalgamé, faites chauffer une poêle à frire jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit très chaude, mettez un peu de beurre, puis déposez par cuillérées le mélange et /faites dorer des deux côtés, en retournant les crêpes, mais une fois seulement.Laissez-les jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient soufflées et servez très chaudes arrosées de sirop d\u2019érable, ou de mélasse, ou encore de sirop de maïs.B Crêpes au riz 1 tasse de ris, K de tasse de beurre, ti de c.à thé de sel, l'A chopine d\u2019eau, SS oeufs, 3 e.à thé de poudre à pâte, 1 tasse de farine, iVi chopine de lait chaud.Faites crever le riz dans l\u2019eau bouillante salée, puis après 20 minutes de cuisson, ajoutez le lait chaud et laissez mijoter, jusqu'à parfaite cuisson.Retirez ensuite du feu, laissez refroidir, puis ajoutez les jaunes d\u2019oeufs battus, 'la farine, tamisée avec la poudre à pâte et mélangez parfaitement le tout.Ajoutez ensuite les blancs d\u2019oeufs battus en neige.Faites chauffer une poêle sur un feu très vif, puis mettez gros comme une noix de beurre, et lorsqu\u2019il est bien chaud, versez un peu du mélange, (cela dépend de l\u2019épaisseur de la crêpe), étalez bien votre crêpe dans la poêle, en inclinant celle-ci dans tous les ?sens.Laissez-la devenir d\u2019un beau blond doré, puis retour-nez-la de l\u2019autre côté, et quand elle est bien à point, retirez-la de la poêle, faites-la glisser sur un plat chaud, ou dans une assiette, et parsemez chaque crêpe d\u2019un peu de sucre d\u2019érable râpé ou de sirop d\u2019érable.On peut servir ainsi les crêpes, une à une, ou encore, en mettre plusieurs ensemble les unes par-dessus les autres, en ayant eu soin de les garnir de sucre d\u2019érable râpé, et au moment de servir, couper en pointes à tartes.C\u2019est original et délicieux.Mais gardez-lcs au chaud jusqu\u2019au moment do servir.\u2022 Pouding au riz à la crème Yj livre de riz cru, S onces de beurre, Sucre en poudre, 1 pincée de sel, Yt c.à thé de vanille, 3 jaunes d\u2019oeufs, 1 pinte de lait bouillant, S onces de sucre granulé.Lavez le riz, passez-le deux minutes à l\u2019eau bouillante, égouttez-le et faites-le cuire avec le lait bouillant, en ajoutant la vanille, le sel, le beurre et le sucre granulé et laissez cuire environ 20 minutçs.Retirez alors du feu, liez avec les jaunes d\u2019oeufs battus avec la crème fraîche.Dressez le O Salade aux fruits 0\ttranches d\u2019ananas en, conserve, Menthe en branches, Mayonnaise au goût, 1 grosse orange tranchée, 1\tbanane mûre, en purée, S c.à soupe de miel ( facultatif.) Lavez la menthe pour la faire bien friser.Placez les tiges vers le /entre de chaque assiette en forme d\u2019étoile.Mettez une tranche d\u2019ananas sur chaque lit de menthe, puis une tranche d\u2019orange et par-dessus, une rosette de purée de bananes, et couronnez par une cerise maraschino.Servez accompagné de mayonnaise au goût, à laquelle vous aurez ajouté le miel.Il n\u2019est guère de région dans notre chère province de Québec où le \u201cmardi gras\u201d ne soit joyeusement fêté.Les plaisirs de la table ne sont pas oubliés, et comme si l'on voulait retarder un peu plus la venue du carême, on veut jouir des dernières heures de cc beau temps du 'carnaval, hélas, trop vite écoulé et donner libre cours à une gourmandise bien permise, avant d\u2019entrer dans le saint temps du carême.Ce jour-là, les menus seront plus chargés, les mets plus savoureux et variés, et tous feront honneur aux repas préparés avec un soin méticuleux par nos habiles ménagères.A toutes ces bonnes choses qui sc présenteront sur la table, s\u2019ajoutera le fameux \u201cplat du jour\u201d, de bonnes crêpes bien dorées et légères comme le vent.On ne pourrait concevoir un .mardi gras, anus les traditionnelles crêpes.Si elles sont délicieuses en tout temps, elles semblent l\u2019être davantage en ce jour qu'on pourrait appeler \"le jour des crêpes\u201d t Que vous les serviez comme dessert, ou même comme mets principal accompagnées de viandes comme vous l\u2019enseignent nos recettes, les crêpes seront accueillies avec la plus grande satisfaction, si vous les faites tel qu\u2019indiqué dans ces diverses recettes.Elles seront alors, légères, savoureuses et très digestibles, et vous les verrez disparaitre en \"vitesse\u2019\u2019, es qui signifie que vous devrez en faire une bonne quantité afin de pouvoir satisfaire tout le monde.La semaine prochaine notre page sera presqu\u2019entièrement consacrée au poisson.\u2022 Crêpes fouettées Z tasses de lait sur, 1 c.à thé .de bicarbonate de soude, (soda à pâte), fasse de crème fouettée, 3 oeufs battus séparément, 1 c.\u2019 à thé de sel, Farine pour épaissir.Mélangez comme à l\u2019ordinaire, tous les ingrédients sauf les blancs d\u2019oeufs.Ayant fait vôtre démêlé de la manière ordinaire, ajoutez un peu do beurre fondu (environ 1 à 2 c.à table) et faites une pâte lisse et légère.Battes bien les blancs d\u2019oeufs en neige ferme, ajoutez-les au mélange, puis ajoutez la crème fouettée.Laissez reposer environ 10 minutes.Faites cuire de la manière ordinaire, sans toutefois beurrer la poêle autant que pour les crêpes ordinaires, mais sans négliger cependant de beurrer légèrement le dessus de la crêpe avant de la retourner.Ces crêpes sont délicieuses.mélange dans un plat creux, saupoudrez de sucre en poudre, puis faites prendre couleur au four.Servez chaud ou froid.\u2022\tOeufs en \"nids\" Hachez du boeuf ou de la langue très finement, suffisamment pour avoir % de tasse de viande.Ajoutez la même quantité de chapelure de pain très fine trempée dans un peu de crème, puis assaisonnez au goût de sel et poivre.Etendez votre mélange sur une planche à pâtisserie, et faites de petits \u201cnids\u201d que vous entourerez de pommes de terre pilées.Sur chacun de ces \u201cnids\u201d, mettez un oeuf poché, puis faites brunir au four jusqu\u2019à ce que les pommes de terre soient bien dorées.' Garnissez avec des tomates coupées en deux et préalablement grillées.Voici un plat superbe et très économique.\u2022\tPunch au jus de raisins Mélangez le jus de 3 citrons et de 2 ofanges, puis ajoutez une tasse de sucre, et brassez jusqu\u2019à dissolution du sucre, ajoutez une chopine de jus de raisins, et mettez dans le réfrigérateur.Juste avant do servir, ajoutez une pinte de dry ginger ale et servez très froid.9 Pouding à la neige Faites une gelée aux cerises et laissez refroidir.Quand elle commence à épaissir, battez avec un moussoir jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit légère et bien mousseuse, Ajoutez 2 blancs d\u2019oeufs battus en neige très ferme, battez de nouveau, et ajoutez quelques cerises finement coupées.Déposez dans de petites coupes en verre, puis faites prendre au froid.Au moment de servir, recouvrez de la sauce suivante : % de tasse d\u2019ananas finement écrasé, 1 tasse de crème pour fouetter,, % de tasse de jus de citron, 'â de tasse de sucre, 3 oeufs.Battez les oeufs avec soin, puis ajoutez le sucre, l'ananas et le jus de citron.Faites cuire dans un bain-marie, remuant constamment jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Faites alors refroidir.Fouettez la crème, puis ajoutez-la au mélange juste au moment de servir.Arrosez alors les poudings à la neige.Un dessert de tout premier choix.On peut aussi se servir de cette sauce pour accompagner une salade aux fruits. 16 février 1950 Photo - Jo h ma I 35 Des couleurs gaies rendent notre hiver moins sombre Fournitures : Laine 3 plis.Pour taille 12 : 4 onces de blanc, 4 onces de marine et 4 onces de bleu saphir.Pour tailles 14 et 10 : 6 onces de chacune des mêmes couleurs.Aiguilles No 2 (américaines) (2:.'4 mm.) 9 dioutons.Tension : 8 mailles au poueè; 10 rangs au pouce.Mesures : Tailles :\t12\t14\t16 Buste :\t32\u201d\t34\u201d\t36\u201d Largeur du dos.sous le bras : 16\u201d\t17\u201d\t18\u201d Largeur de chaque devant, sous le bras :\t8vé\u201d 9\u201d\t9la\u201d Longueur totale, de l\u2019épaule jusqu\u2019en bas: 21 lé\u201d\t22\u201d\t22\u2019â\u201d Couture du côté : 15\u201d\t15\u201d\t15 Mi\u201d Largeur totale, à la hauteur du bras supérieur : 13\u201d\t13\tMi\u201d\t14\u201d Couture de la manche : 16\u201d\t17\u201d\t18\u201d Dos : Kn commençant par le bas, avec la laine blanche, monter :\t115m.\t120 m.125 m.1er rang : x 4 m.end.blanc, 1 m.end.marine.Répéter de x jusqu\u2019à la fin du rang.2e rang : x 2 m.env.marine, 8 m.env.blanc.Répéter de x jusqu\u2019à la fin du rang.3e rang : x 2 m.end.blanc, 8 m.end.marine.Répéter de x jusqu\u2019à la fin du rang.4e rang : x 4 m.env.marine, 1 m.env.blanc.Répéter de x jusqu\u2019à la fin du rang.5e, 6e, 7c et 8e rangs : Comme les 1er, 2e, 3e et 4e rangs, avec la laine bleue au lieu de la laine blanche, et avec la laine blanche au lieu de la laine marine.!>e,\t10e, lie et 12c rangs: Comme les 1er, 2e, 3e et 4e rangs, avec la laine marine nu lieu de la laine blanche, et avec la laine bleue au lieu de la laine marine.Ces 12 rangs constituant le patron.Continuer en suivant ce patron jusqu\u2019à ce que la pièce mesure : 6 Mi\u201d 6',é\u201d 7\u201d Continuer en suivant le patron, tout en augmentant d\u2019une m.à chaque extrémité du rang suivant et à tous les 8 rangs ensuite, jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste : ljU m.136 m.141 m.Travailler droit jusqu\u2019à ce que la pièce mesure : 15\u201d\t15\u201d ISMs\u201d Pour former l\u2019emmanchure : Diminuer de 8 m.au 'début des 2 rangs suivants.Diminuer d\u2019une m.à la fin de chaque rang, jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste : 95 m.100 m.105 m Travailler droit jusqu\u2019à ce que la pièce mesure, à partir du 1er rang de l\u2019emmanchure : 7\u201d\t7\u2019/4\u201d 8\u201d Pour former les épaules : Fermer 10 m.au début des 0 rangs suivants.Puis, diminuer- de : 2 m.3 m.au début des 2 rangs suivants.Fermer les m.qui restent.Briser la laine.Devant de gauche : En commençant par le bas, avec la laine blanche, monter : 75 m.76 m.80 m.et travailler en suivant le même patron que pour le dos, jusqu\u2019à ce que la pièce mesure : 6'/i\u201d 6 Mi\u201d 7\u201d Continuer en suivant le patron, en travaillant droit d\u2019un * Wü JL .V.C'EST VRAIMENT un charmant ensemble d'accessoires que celui-ci, composé d'une étole et d'un petit chapeau qui emboîte bien la tête, fait de tissu à mailles noir, et tout brodé de séquins, de perles, de bc-utons de roses dorés, de breloques dorées, de glands suspendus par de* chaînettes, aussi dorées.Ces deux accessoires ne peuvent manquer de faire effet sur une robe unie, pour le soir, \u20act servira en toutes saisons, sauf l'été.F.F.S.&.fËÏÏM mmmm; «ÉtÊt WÊm 1 iglllllll fe'-js,: tmm MA-:® 'Mil \u2022 j jji Bgggl F: * V nimm 'mmm \u2019 .m \t mm&m CE JOLI GILET de laine est Varticle idéal qui égayera votre garde-robe d\u2019hiver et que vous aimerez porter très souvent.Il semble peut-être compliqué à exécuter, à première vue, mais il ne l\u2019est pas du tout, étant tricoté entièrement au point jersey, le patron s'obtenant simplement avec les laines de différentes couleurs.côté (bord du devant) et en augmentant d\u2019une m.de l\u2019autre côté (côté de la manche) au rang suivant et à tous les : 8 rangs 7 rangs 8 rangs jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste : 83 m.85 m.88 m.Travailler droit jusqu\u2019à ce que la pièce mesure : 15\u201d 15\u201d 15 M: \u201d en terminant du côté de la manche.Pour former l\u2019emmanchure : \u2014 Fermer 8 m.au rang suivant et 1 m.à tous les 2 rangs ensuite, deux fois, en terminant du côté central^ (bord du devant).Rang suivant : Fermer les premières 10 m.et travailler en patron jusqu\u2019à la fin du rang.Continuer l\u2019emmanchure de la même manière que pour le dos, et en même temps, diminuer d\u2019une m.du côté central (bord du devant) à tous les 3 rangs, jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste : 30 m.34 m.36 m.Travailler droit jusqu\u2019à ce que la pièce mesure, en terminant du côté de la manche : 7\u201d\t7 Ms\u201d 8\u201d Pour former l\u2019épaule : Fermer 10 m.au début de tous les 2 rangs end., 3 fois.Puis, fermer: .\t2 m.8 m.au début des 2 rangs suivants.Briser la laine.Devant de droite : Travailler de la même façon que pour le devant de gauche, mais en ren- Votre visage Il est bon d\u2019employer quelquefois des crèmes spéciales pour le visage, afin d\u2019adoucir l\u2019épiderme.Mais 11 ne faut pas les utiliser avec exagération, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne faut pas le faire trop fréquemment, ni laisser la crème trop, longtemps.Il faut aussi l\u2019enlever complètement avec de l\u2019eau et du savon.versant les formes, et en exécutant 2 boutonnières au 16e rang et à tous les 12 rangs ensuite, jusqu\u2019à ce que 9 séries de 2 boutons soient terminées.Boutonnière : Au premier rang, tricoter 3 m., fermer les 4 m.suivantes, (au bord du devant), tricoter les 6 m.suivantes, fermer 4 autres m.Au rang suivant, monter 4 m.aux deux endroits où 4 m.avaient été fermées.Manches : En commençant par le bas, avec la laine blanche, monter :\t55 m.60 m.65 m.et travailler en suivant le même patron que pour !e dos, jusqu\u2019à ce que la pièce mesure 3 pouces.Continuer en suivant le patron, en augmentant d\u2019une m.à chaque extrémité de tous les 6 rangs, jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste : 105 m.11-0 m.115 m.Travailler droit jusqu\u2019à ce que la pièce mesure i 16Vi\u201d 17 Mi\u201d 18V4\u201d Pour former le haut : Fermer 8 m.au début des 2 rangs suivants.Diminuer d\u2019une m.à la fin de chaque rang jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 42-m.Fermer 3 ni.au début de chaque rang jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 24 m.Fermer les m.qui restent.Assembler les coulures des côtés et des épaules.Avec la laine marine et en tenant le tricot à l\u2019endroit, ramasser et tricoter à l\u2019endroit : 165 m.170 m.175 m.autour du cou, à partir des premières 10 m.fermées, jusqu\u2019aux 10 m.correspondantes, du côté opposé de l\u2019encolure, et tricoter en point jersey pour Mé pouce.Fermer.Assembler les coutures des manches et poser les manches.Retourner une largeur de 10 m.le long du bord de l\u2019ouverture en rassemblant les 2 boutonnières, et coudre en place.Border la bordure bleue de l\u2019encolure et coudre en place.Border le bas en retournant Mi pouce, faire de même pour le bas des manches et coudre en place.Poser les boutons.Abréviations m.maille end.endroit env.envers -LAINE- Pour tricots à la main, métiers et machines à tricoter Vous trouverez chez nous l\u2019assortiment le plus complet en couleurs et qualité de votre laine préférée.-SPECIAL- Laine ARISTOCRAT 3 plis.C\u2019est une importation anglaise exclusive à notre maison, et qui peut se comparer avantageusement avec toutes qualités à prix plus élevé.Nous la recommandons hautement.Commandes postales remplies avec soin L«-J, Parent & Fils Limitée 4906, bout.St-Lourent, Montréal\tBE.368S ETABLIE DEPgift 1929 36 .Photo - JournaL 16 février T 950 La douleur: un signe d'alarme Au compteur do souffrance, une migraine vaut deux \"dois\", un accouchement \"dix dois\" .Qu'est-ce que la douleur ?A l'inverse de l'opinion générale, ce n'est pas un phénomène extérieur qui surgit puis disparaît.C'est au contraire, une \"possibilité\" qui est ancrée dans notre corps d'une manière permanente, mais que nous ne remarquons d'habitude pas davantage que le frottement des vêtements contre la peau.Nous la remarquons seulement lorsqu'elle s'actualise d'une manière assez vive : à ce moment, notre comportement est un cocktail très complexe de gêne immédiate et de réactions émotives \"rodées\" depuis longtemps.Mais personne n'avait encore pu évaluer exactement, scientifiquement, les divers degrés de la douleur, ni répondre aux questions posées par les psychologues : Qui, de l'homme ou de la femme, est le plus sensible à la souffrance ?Quelles sont les conditions de plus ou moins grande résistance à cette souffrance ?Quel est le sens de la souffrance ?On le peut aujourd'hui, grâce au compteur dessiné et construit par les professeurs américains Wolff et Hardy.L'appareil renferme une lampe spéciale de 1,000 watts, dont la lumière est concentrée, par un système de lentilles, sur une surface de 'Vs pouce carré.Plus on augmente l'éclat de la lampe, plus la tache lumineuse devient brûlante.Le patient s'installe devant l'appareil et l'on fait converger les rayons sur son front, lorsque la douleur devient intolérable, on éteint la lampe, après avoir noté la quantité de souffrance supportée par le sujet.Les premières expériences ont abouti à d'étranges résultats.O La dactylo et le poids lourd Une petite dactylo toute menue supporta l'épreuve jusqu'à ce que l'aiguille indiquât 230 millicalo-ries; un athlétique chauffeur, de poids lourd, qui devait passer après elle, se moqua de sa fragilité de femmelette.Il demanda grâce à 229.Les statistiques ne peuvent pas encore démontrer si les brunes résistent mieux à la douleur que les blondes, les millionnoires mieux que les clochards, les juifs mieux que les protestants.Mais l'on est certain que le chiffre de résistance moyenne oscille entre 222 et 240 millicalories.On a pu établir également un barème de la douleur.L'unité de mesure adoptée par Wolff et Hardy est le \"dol\" (premières lettres du mot latin \"dolor\").Les heurts légers, les maux de tête et les feux de rasoir vont de un à deux dois; le» douleurs d'estomac, les rhumatismes et les petites coupures, de deux à quatre; les coupures graves, les maux de dents et les cors aux pieds, de trois à six; les migraines violentes et les fractures, de quatre à neuf.Les douleurs provoquées par des brûlures, des blessures profondes et par l'accouchement atteignent le maximum de dix dois.Bien entendu, le chiffre de résistance à la douleur varie sensiblement, selon la région du corps sur laquelle l'expérience est tentée.S'il s'agit du talon ou des orteils, le \"seuil de chaleur\" doit dépasser 300 millicalories pour que la douleur devienne insupportable.En revanche, la plante du pied et la paume de la main sont extrêmement vulnérables.L'oeil, plus exactement la cornée, est blessé dès que l'aiguille dépasse 25.C'est le point le plus sensible du corps humain.\u2022 Sensation de la douleur et réaction Il faut distinguer entre la sensation de la douleur et la réaction à cette douleur.Dans son bureau, Pierre est atteint d'un violent mal de tête : il est effondré sur sa chaise, la tête enlre les mains, avec une pitoyable expression d'agonie.Dans le byreau voisin, Paul souffre des mêmes névralgies, mais il ne s'en rend pas compte, absorbé par son travail.La \"quantité\" de douleur est la même : la différence des réactions est toute psychologique.Au moindre bobo, les parents de Pierre exagéraient peut-être les plaintes, les cris, les larmes : leur fils, aujourd'hui, les imite inconsciemment.Dans la famille de Paul, au contraire, l'éxubérance était sans doute condamnée.D'où, le résultat opposé.L'influence de l'hérédité est frappante dans ce domaine.Une personne dont le père a souffert de rhumatismes ne s'apercevra même pas d'une brûlure assez violente, mais à la moindre gêne dans les articulations, elle criera au supplice.Selon que cette douleur nous atteint pendant le repos ou l'activité, notre résistance variera.\u2022 Une organisation de détection du danger Chacun de nous rêve d'une vie sans névralgies et sans maux de dents, sans crampes d'estomac et sans sciatiques.Mais l'aventure du jeune Américain Ted Williams (tellement insensible à la douleur qu'il ne perçoit pas de différence entre une brûlure de cigarette et un léger coup de crayon) nous est présentée par les docteurs comme un cas dramatique.Ils comparent Williams à un navire sans T.S.F., incapable d'être prévenu des périls qui le menacent.Tout notre système nerveux, en effet, est organisé comme un immense réseau de relais-radio.C'est ce réseau vital qui est disloqué chez Ted Williams et ne peut l'avertir de tel choc ou de telle blessure grave.C'est ce même réseau qui constitue chez l'individu normal une organisation de détection immédiate du danger.Par exemple, si nous nous coupons au doigt, un \"point de douleur\", situé sous l'épiderme, envoie immédiatement un signal de S.O.S.à la moelle épinière, qui le transmet elle-même au cerveau, à la vitesse de 6 milles à la minute.Le cerveau émet à son tour un ordre de \"retraite\" loin de la scie ou du couteau dangereux.Quelques instants plus tard, un deuxième message, transmis plus lentement, parvient aucerveau : \"Danger écarté\".Il Au moindre bobo les parents de Jacqueline se précipitaient, bouleversés par les cris de la petite.Il semble donc que la douleur ait un sens, une finalité : nous lancer opportunément un signal d'alarme et ne nous faire souffrir un mal que pour nous en éviter un pire.On rejoint ainsi, en fin de compte, par la médecine moderne et lô compteur de souffrance des savants américains, l'un des thèmes éternels des moralistes et des poètes : la valeur de la douleur pour l'homme.La chorale féminine de Luton Un \"Oscar\" des // en tournée en Amérique Depuis 14 ans qu'elle existe, la chorale féminine de Luton a .vu sa renommée s'étendre au monde entier après avoir été confinée aux environs de l'église baptiste de la ville du Bedfordshire dont elle a tiré son nom.On annonce maintenant que cette chorale fera une tournée au Canada et aux Etats-Unis.\t®- iBlMMiMiMÉÉM \u2022fl(K7-X'ïCÇ:; ' \u2022 'm V rM Une petite dactylo peut être plus résistante à le?souffrance qu\u2019un athlète.La chorale chantera à Québec le 18 avril, à Ottawa le 19, à Montréal le 2(i, à Kingston le 21, à Toronto le 22 et à Hamilton le 24.Formée de 35 membres en 1936 et organisée par M.Arthur E.Davies qui en est le directeur musical, la chorale tirait son origine d'un choeur mixte attaché à l\u2019église baptiste du lieu.D\u2019habitude, la chorale fuit entendre de 60 à 65 membres mais, pour certaines occasions, elle compte 80 chanteuses.Elle a pris part à des concerts avec des acteurs et des chanteurs célèbres, notamment feu Richard Tauber et feu Tommy Hendley.Elle a chanté devant tous les membres de la famille royale.L'un des concerts les plus mar- Chapeaux pour le printemps LONDRES.\u2014 Le petit chapeau semble établi pour le printemps 1950.Toutes les maisons importantes de Londres le présentent en une grande variété de modèles et de tissus, notamment en un feutre pêche ou un satin ton pastel ou en teintes de pierres semi-précieuses.Une autre innovation pour le printemps est le \"rideau\u201d de tissu qui tombe sur les épaules et que les modistes interprètent de diverses façons.Par exemple.Milzi Lorencz le met à un chapeau dont la petite calotte ronde et le bord droit sont en paille fine.Elle accentue la ligne au moyen do gros-grain marine attaché en une énorme boucle.Pour la toilette plus habillée, des chapeaux ù la couronue creuse sont enveloppés do georgette ou môme garnis de grains et de sequins.Pour le gaz Si vous avez une chaufferette à gaz, vérifiez si elle est rigidement et solidement attachée par un tuyau de métal, avec uue valve à la sortie, et non par un tube de caoutchouc ou un tube flexible.quants auxquels la chorale ait pris part a été le Festival du Souvenir d\u2019El Alamein donné au Royal Albert Hall, alors qu\u2019elle reçut les félicitations du maréchal vicomte Montgomery.Le succès de cette chorale d\u2019amateurs tient à l\u2019immense enthousiasme de son directeur musical, qui est persuadé qu\u2019il faut procurer à la jeunesse l\u2019occasion d\u2019entendre et de comprendre la bonne musique.Il réussit à faire passer la faveur des jeunes du \u201cBebop\u201d à Schubert et Vaughan Williams.Ces 80 jeunes filles consacrent leurs soirées et la matinée du dimanche aux répétitions.Ce sont, pour la plupart, des écolières ou des employées de bureau ou d\u2019usine: vendeuses, secrétaires, préposées aux machines, dessinatrices commerciales.Une jeune fille quitte automatiquement la chorale dès qu\u2019elle se marie ou atteint 23 ans.Depuis sa création, la chorale a recueilli plus de £43,000 pour des oeuvres de charité.vins de France Un \u201cOscar\u201d des vins de France va être créé, et sera décerné chaque année à l\u2019un des meilleurs vins récoltés.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé au cours d\u2019une conférence de presse organisée au Royal Gaillon, le Dr Seynat, président du Comité départemental de Bordeaux.\u201cSept à huit millions de Français vivent-directement ou indirectement de la production du vin, a déclaré en outre l\u2019orateur.Or, c\u2019est une richesse nationale qui n\u2019a jamais été véritablement exploitée.\u201d La santé des bébés de Londres LONDRES.\u2014 On vient de publier à Londres un rapport encourageant sur la santé des bébés londoniens.En 1949, la mortalité infantile à la naissance n\u2019a été, selon la statistique provisoire, que de 28 0/00, chiffre le plus bas qui ait jamais été enregistré dans la capitale.La mortalité pour les enfants âgés de moins de 4 semaines a été de 16.5 0/00, ce qui est aussi un heureux record.Le nombre de femmes mortes en couches a été de 0.78 0/00.Le ruban revient à la mode en Grande-Bretagne LONDRES.\u2014 Le ruban redevient à la mode.Les fabricants anglai* de ruban ont scruté le monde entier afin de trouver de nouveaux métier* ou en ont établi eux-mêmes, améliorant ceux qu'ils possédaient et inventant des nouveautés pour la chaîne et le tissage.Ils ont édifié de nouvelle* usines, formé un nouveau personnel et changé du tout au tout certaine* de leurs méthodes ou de leurs idées.Il est résulté de tout cela une industrie bien à la page et bien outillée composée de 25 à 30 fabriques, certaines très petites, d'autres célèbres dans le monde entier.Elles sont reparties entre de nombreux centres du texVle.Les rubans de satin et de taffetas de Petershams, \u2014 dont plusieurs offrent des nouveautés de tissage ou de coloris, \u2014 sont expédiés partout dans le monde.On se sert du ruban de plusieurs façons inattendues.La plupart des femme* portent des rubans à leur chapeau, surtout un modèle particulier appelé galon.Il faut de la soie véritable pour le fameux ruban écossais \"à bonnet\" de Glengarry que portent les régiments écossais.On se sert de rubans pour attacher les souliers ou pour border les vestons de sport dit* \"blazers\".Tous les lits des deux grand* paquebots Queen Mary et Queen £l>xobef/^n^je^ouverture^>nrejéewj^iihnr^^^^^^^^^^^^^^^^ 16 février 1950 Photo -Jou ma I B7 f ?La toux peut être bienfaisante Comme nombre d'autres symptômes de maladie, la toux a son utilité.Son but est de maintenir les voies respiratoires libres de sécrétions.En raison de cette utilité particulière, il appartient au docteur de décider, dans chaque cas, s'il y a lieu d'arrêter la toux ou de la laisser se continuer.Il est assez facile d\u2019arrêter une®-toux au moyen de sédatifs ou de calmants, mais si l\u2019on agit ainsi les sécrétions demeurent dans les bronches, petits tubes des poumons, oi» elles peuvent provoquer des dommages.O Encouragement à la toux \\Cest pourquoi, en maintes cir-constauces, le docteur ne fera pas JEÛNÉ ELEGANTE PATRON No 4955 \u2014 Voila un ensemble dont votre fillette sera fière.Lorsqu\u2019elle Ira visiter sa Krand\u2019niaman vous rhabillerez ainsi et vous pouvez être sûre quo vous serez fêlleitée, Madame, de la toilette de votre petite.Vous obtiendrez ce patron dans les grandenrs suivantes: 2, 4, 6, 8 ans.La grandeur 6 ans requiert, pour la cape, 1 5-8 verge d\u2019un matériel d\u2019une largeur de 54 pouces et, pour la robe, 2 1-2 verges d\u2019un matériel d\u2019une largeur de 35 pouces et 1-4 verge de tissu contrastant.Vous .pourrez vous procurer ce patron No 4955.en faisant parvenir 25 cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8, \u2018\u2022Photo-Journal\".1242, rue St-Denis, Montréal, Qué.\u2014 Les explications des patrons sont en anglais.NOTE : Il est Inutile de vous présenter h nos bureaux, can nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.qu\u2019encourager le malade fi tohsser, mais il l\u2019aidera à le faire en lui prescrivant des médicaments favorisant l\u2019expectoration en liquéfiant les sécrétions.Sont compris dans ces remèdes des produits comme l\u2019iodure de potassium et le carbonate d\u2019ammonium.On obtient aussi un bon résultat par dos Inhalations de vapeur ii laquelle on a mélangé du menthol ou du benjoin.Le médecin décidera, dans chaque cas, quelle préparation il convient d\u2019employer et la fréquence des inhalations.Il devra, évidemment, éviter l\u2019emploi de ce traitement lorsque la toux s'accompagne d'une expectoration libre.Parfois un rhume est si pénible, particulièrement la nuit, qu\u2019il gêne le sommeil et le repos.Dans ce cas le médecin ordonne souvent des calmants afin que le patient puisse reposer et dormir.C\u2019est prin cipalement ie cas avec une toux sèche qui ne dégage pas les brou elles et ne fait qu\u2019épuiser le patient.© Du sang dans les expectorations Parfois la toux s'accompagne de saignements provenant du poumon Dans ce cas on aura recours aux calmants pour réduire la violence de la respiration et faire reposer le malade.Ces deux choses aideront il arrêter le saignement.Mais s'il persiste il pourra être utile de procéder à une transfusion sanguine Dans certains cas la toux peut alncner l\u2019expectoration de sécrétions fétides.Cela se produit dans un état qu\u2019on appelle la bronchectasie.Les tubes des bronches se trouvent dilatés ou distendus et ü se produit une infection dans cette région.Les malades ont alors avantage à subir un traitement à la pénicilline, par injection Intra-museii-laire ou sous forme de vaporisation en poudre dans le poumon.SI l\u2019bn peut, découvrir la cause de la toux et l\u2019éliminer, la toux disparaîtra rapidement.\u2019 C\u2019est évidemment le meilleur traitement il- - \u2018- 'heureusement, il n\u2019est pas toujours possible.Moins de fichus Le fichu, c'est-à-dire le mouchoir de tôle, est beaucoup moins en vogue depuis que les chapeaux ont repris leur place d\u2019honneur pour toutes les sorties.On ne peut que se réjouir de ce fait, puisque cet accessoire ne couvrait pas entièrement la tête et permettait à l\u2019air froid de passer sous la pointe d'on arrière, causant parfois ainsi des maladies graves.Aussi, trouvons-nous les modes beaucoup pins sages qu\u2019avant, surtout celle qui a décrété le retour du véritable chapeau d\u2019hiver et du chapeau élégant.Nul besoin d\u2019ajouter que la femme qui sort maintenant tête nue n'est ni raisonnable, ni à ta mode.« vWjMSgSSgg-V?:-*** UNE CASSEROLE, munie d'une passoire dans le couvercle, qui disperse la vapeur tout en servant à filtrer, est une chose très pratique pour la ménagère.>: \u2022c: 1 : r- ' \u2022 : -w.\t*5&\tx» \u2022 :«\u2022: CONFORT ET CHiC \tPATRON NO\t4672.\t\u2014 Si\t>yez\tft l\u2019i\tiiiso tout en restant\t\tjoli».\tCv\tttü r«\t>!)«\u2022 irintéricqr\tsera ti\t\u2022As pi\t\u2022;U h\tlia» fl\t.11 \u2022\u2022 époque-\tcl do\tl\u2019ann*\t*e.\tLa jupe, unie ft.1\u2019;\t\tivant.\tforiiK\t\u2022 l>«\tui- ii\teaux ft.l\u2019arrie\tre et\tla jr\tiQUe\ttte \tunbanL sur les\thuncht\t\u2022s esi\tre\tte- nu»; il la taille par une ceinture.Le petit col et les poignet» «le» manches sont do plciu/* blanc.Le patron no 4672 est offert dans les tailles 34, 36, 38, 40, 12, 41, 16, 48, 60.La taille 36 requiert 4 1-4 ; verges d\u2019un tissu de 37* pouces et j 1-2 verge de tissu contrastant.Vous pouirc: vous procurer ce i patron No 4G72, en faisant parvenir 25 cents (50.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2018EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8.\u2018\u2018Photo-Journal'\u2019, 1242, rue St-Denis, Montréal, Quo.\u2014 Les explications des patrons sont en anglais.NOTE: Il est inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.:Y; -r ¦r\u2019ommx '-Tevi COUVRE-LIT BRODE PATRON NO 501.\u2014 Ce couvre-lit brodé de votre propre main apportera un peu de couleur et de gaieté ft.votre chambre.Il lui conférera une allure proprette et 11 est de plus très facile ft.laver.Vous pourrez vous procurer ce patron No 501^ en faisant parvenir 25 cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8, \"Photo-Journal\u201d, 1242, rue St-Denis, Montréal, Qué.\u2014 Les explications des patrons sont en anglais.NOTE : Il est Inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ils vous parviendront par la poste.üi Ntf- , v ;\ti '\tAve)\" «P y ;S } KvA UN CHAPEAU POUR CHAQUE COIFFURE \u2014 Les grandes modistes et les dessinateurs de chapeaux considèrent, avant tout, le genre de coiffure pour lequel un chapeau est requis, et pour cause, car il importe que l'un s'harmonise parfaitement avec l'autre.Ici, nous avons un délicieux petit chapeau en feutre aigue-marine, délicatement perlé et orné d'une légère plume d'un côté, qui se porte, pour le soir, avec une jolie coiffure courte, plate sur le dessus, et gracieusement bouclée sur les côtés et en arrière.\"r ' » % ïW&SiStXi \u2022/\u2022\u2022\u2022ri Bébé se porte bien car sa chère maman, débarrassée de souffrances inutiles, l\u2019entoure de soins, de tendresse et lui communique son bonheur.Les pilules FEMOL aident la femme aux différentes étapes de ,a vie.Elles la préparent longtemps d\u2019avance, même à l\u2019époque où elle est jeune fille, à remplir son rôle de mère.Elles l\u2019aident ft traverser sans trop de difficulté la dure épreuve qui résulte de 5.a grandiose mission.Les plantes qui entrent dans la composition des pilules FEMOL agissent directement sur les organes de la femme.C\u2019est pourquoi ces pilules ne sont pas un simple calmant, mais bien un véritable remède.Elles sont particulièrement bienfaisantes durant la grossesse.Elles aident alors chaque organe à jouer parfaitement son rôle.Elles sont d\u2019un grand secours pour la femme.Une brochure accompagne chaque boîte de pilules FEMOL.Intéressante et documentée, cette brochure indique le traitement des différentes maladies féminines.LES PILULES SONT UN COMPOSÉ D\u2019EXTRAITS PUREMENT VÉGÉTAUX 38 Photo-JourmtE T6 février 1950 Une malien irrésistible a entraîné bmer Gouin vers le tSiéifr© par Lucette Robert\t'\t® Le 2 février, à 8 h.30 du soir, un jeune auteur attendait, dans les coulisses du Gesù, l'heure H de son invasion dans le domaine des auteurs dramatiques.Si le patronage d'un homme de théâtre aussi averti que Gratien Gélinas pouvait le rassurer, il y avait, par contre, sa modestie et la nervosité naturelle'à un début pour lui faire douter de son succès.\u2014J\u2019ai vu tant de mes projets© touchés par la guigne, au moment de leur réalisation, que je ne me suis attaché h celui-ci que parce que le personnage central de Polichinelle est au fond de toute mon oeuvre et de mes pensées.\u2014N'a-t-il pas déjà figuré dans vos sketches radiophoniques?\u2014J\u2019ai écrit une petite fantaisie autour de Polichinelle, Arlequin, Colombine et Pierrot, sans lui donner le développement de mon sujet actuel; les noms seuls étaient les mômes.Je suis reconnaissant à Radio-Canada d\u2019avoir si bien présenté ces premières oeuvres.Ainsi, pour Pastorale, on m\u2019avait non seulement donné une distribution de premier ordre, mais l\u2019orchestre de Jean Deslauriers comme accompagnement.\u2014Ceci auiait pu vous aveugler sur la facilité de présenter une pièce de théâtre.Je ne me suis jamais fait d\u2019illusions à ce sujet, car je sais que le rôle d\u2019auteur dramatique est un des plus risqués qui soient.Malgré l\u2019attrait irrésistible que j'avais pour la scène, j\u2019ai tenu à apprendre une autre profession, car nul n\u2019a le droit de présumer qu\u2019il a du talent, et il est injuste de tenir les autres responsables de son propre échec.\u2014L\u2019attrait dont vous parlez est sans doute un héritage maternel ?(Madame Yvette-O.Gouin a signé et fait jouer plusieurs pièces de théâtre à Montréal et à Paris.) \u2014Il est aussi (ce que très peu de gens savent) un héritage de mon père (le sénateur Léon-Mercier Gouin), qui voulait faire une carrière théâtrale alors que mon gi^uul-père, sir Lomer Gouin, le poussait vers le droit.- Quand vous Voyez plaider un bon avocat, vous sentez qu\u2019il y a en lui un acteur qui s\u2019ignore.Je ne parle pas de votre cas, puisque vous avez choisi, de préférence au showmanship de l\u2019avocat criminaliste, de faire du droit de compagnies, avec un grand maître de la législature toi que monsieur Emery Beaulieu.Ces études, nous savons que vous les avez faites avant et après les années de guerre, puisque vous avez servi quatre ans avec les Fusillions Mont-Royal.Alors, revenons au théâtre.© De Racine à Polichinelle \u2014Ceci nous ramène à la première pièce que j\u2019ai fait jouer, sur la scène même du Gesù.Je faisais mes études classiques au collège Ste-Marie, avec deux camarades aussi emballés de théâtre que moi : Jean-Louis Roux et Jean Gascon.J\u2019avais demandé au professeur de littérature de consacrer les heures de composition à une pièce de théâtre.Il me donna trois mois pour l\u2019écrire.Mon sujet était Racine, dont on fêtait alors le 4e centenaire.L\u2019auteur de Phèdre et d\u2019Athalie n\u2019apparaissait pas une seule fois, mais j\u2019essayais de le faire revivre à travei-s les témoignages de son entourage de Port-Royal, de Versailles, et des faubourgs de Paris.\u2014Idée excellente et assez inusitée chez un collégien.Mais, pourquoi avez-vous attendu pour présenter votre deuxième pièce, alors que vous en aviez d\u2019autres dans vos tiroirs?\u2014-C\u2019est que j\u2019étais arrêté, chaque fois, par le terrible troisième aote.Gratien Gélinas, qui m\u2019a conseillé, aidé, encouragé dé son expérience théâtrale, m\u2019expliquai; le danger de tomber dans le vide exposition Albert Rousseau à !a librairie Tranquille Albert Rousseau, artiste peintre québécois, expose vingt- cinq toiles chez Tranquille, 67 ouest, rue Sainte-Catherine.Cette exposition se terminera le 19 février.Ces oeuvres, qui comprennent des toiles antérieures à la dernière manière de Rousseau, permettent de se rendre compte de l'orientation de l'artiste.-\t®\u2014 - Dans la plupart des oeuvres que Albert Rousseau a gardé de scs études de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec, où il est demeuré six ans.le goût d\u2019un travail consciencieux, d'un dessin solide et de l'oeuvre finie.C\u2019est dire que son art repose sur des bases fermes qu'il entend d'ailleurs conserver.En effet Rousseau estime ne pas pouvoir se passer du sujet et il no se sent pas attiré par l\u2019abstraction *'.Ie ne m\u2019habille lias comme cela\", dit-il de façon pittoresque.Premier prix du salon du Printemps de 1!M8, Rousseau reste fidèle non seulement au dessin mais à la poésie de la couleur et.depuis quelques années surtout, c\u2019est le problème de la couleur qui absorbe le principal de son effort.Peignant dans une gamme assez liante de ton.il recherche harmonies et oppositions tout eu sémillant donner la préférence aux harmonies.Il s'ensuit que ses oeuvres demeuroht très agréables en dépit de la puissance des couleurs.Nous pourrions citer parmi ces oeuvres fort plaisantes: le Pigeonnier, la Maison Ancestrale, la Maison des Jésuites, Huttes de Pêcheurs, la Place d'Armes à Québec, et nombre d\u2019autres.Toutes se distinguent par une harmonie de la couleur et un dessin très dépouillé ne gardant du paysage que l'essentiel et faisant fl du détail superflu.C\u2019est d\u2019une excellente composition et cela donne aux- toiles un caractère véritablement artistique.nous avonj citées, les couleurs non seulement se marient mais parfois se fondent.Dans les oeuvres plus récentes, l\u2019artiste préoccupé avant tout de la couleur semble éviter tout mélange et.comme sa peinture est traitée fort largement, il en résulte une certaine sécheresse que l'on trouve, par exemple dans des toiles comme; Goélette au repos.Sous le Cap, Caractère du passé et trois Natures mortes.Cependant cette sécheresse n'eu laisse pas moins que ees toiles sont fort Intéressantes.Elles révèlent surtout les recherches de couleurs de l'artiste.Sous le Cap, par exemple, où les pians de couleurs lar-genient traités sont cernés d\u2019une ligne jaune, conserve, malgré une certaine sécheresse, une atmosphère bien caractéristique de ce quartier do l'ancienne capitale.Dans ses trois natures mortes.Rousseau \u201ca su donner trois versions d\u2019un mémo sujet dans des tonalités toutes différentes mais toujours plaisantes.Quoi qu\u2019il en soit Albert Rousseau nous donne bien l\u2019impression de peindre \u201cavec son coeur\u201d, comme il le dit lui-même.Et il témoigne d\u2019un véritable sentiment d\u2019artiste, d\u2019un tempérament qui est certainement des plus remplis de promesses.C\u2019est une exposition, «ne bonne exposition qu\u2019il ne faut pas manquer.L.La Marchand du troisième après avoir amené le spectateur jusqu\u2019à l\u2019exposé capital, le point culminant du deuxième acte.\u2014Je crois que, de toutes façons, vous aviez un point faible pour ce l\u2019olichinelle, que j\u2019ai emporté dans mes bagages, en 1948, afin que vos camarades de Paris, Roux et Gascon, puissent le connaître.Les rapports d\u2019un auteur avec ses interprètes sont-ils difficiles?\u2014Je suis un auteur assez conciliant.Comme les directives de mise en scène étaient entre les mains compétentes de Mme Liliane Dorsen, je n\u2019ai fait qu\u2019indiquer à chacun la marche du rythme, tout en leur laissant leur propre spontanéité.J\u2019avais d\u2019ailleurs des artistes admirables.\u2014Je vais vous poser une question indiscrète, mais il est si souvent question de collaboration gratuite.Monsieur Lomer Gouin ne me laissa pas achever ; -\u2014J\u2019ai tenu à payer mes acteurs, car il est injuste de ne pas les dédommager d\u2019une façon ou d\u2019une autre : cachet ou pourcentage.A moins d\u2019être aidé par l\u2019Etat ou par des mécènes, le métier d\u2019auteur demande une abnégation totale.On joue généralement à perte, en sacrifiant les économies du voyage, des vacances ou de tout autre rêve.\u2014A moins de tenir le grand succès, comme Gratien Gélinas : un cas sur cent.Le jeune auteur du jour a réussi à nous faire connaître deux autres de ses talents dans Polichinelle.Celui de compositeur musical et celui de peintre.Après avoir illustré quelques livres pour Lucien Pariseau, il tint, en 1947* une exposition de dessins à la plume et de gouaches au musée des Arts.Il peint, avec minutie, des sujets d\u2019inspiration orientale et il apporte à tout ce qu\u2019il fait cette patience et cet amour du travail qui marquent les vrais altistes.Bien qu\u2019une autre exposition de ses oeuvres, fin février, soif organisée par le Cercle d\u2019Art de MM.Claude Janin et Ollivier.Gouin, je suis sûre que, de son air modeste et de son pas tranquille, Lomer Gouin continuera cette vie active où les sports (ski, natation, tennis, championnat junior de golf à la Malbaie), les arts et même la politique (le célèbre discours électoral dont le leitmotiv était \u201cJe me souviens.\u201d) trouvent le temps d\u2019être pratiqués avec succès.Un nouveau moyen de reproduire les tableaux Le résultat des recherches! faites pour mettre au point un nouveau moyen de reproduire les tableaux est exposé à Paris à la galerie Billiet-Caputo.Le procédé n\u2019est pas mécanique; il exige l\u2019emploi de pochoirs successifs et.le travail manuel occupe une place importante.Le résultat est excellent.Le relief de la matière peinte est donné, ou tout au moins suggéré.On voit à cette exposition que les reproductions de toiles de Vlaminck, de Picasso, do Braque, de Raoul Dufy, de Juan Gris, de Paul Klee etc.sont très valables.Echos Le mois de février marquera la parution d\u2019un livre d\u2019Yves Thé-riault: LA FILLE LAIDE.C\u2019est le premier roman de cet écrivain de talent, une oeuvre puissante, qui ne ressemble en rien aux livres parus' jusqu\u2019ici chez nous.La FILLE LAIDE est une édition Beau-chemin.Kt! | ¦mmm .net i.e:?col;-.(Cnché Photo-Journal) M.LOMER GOUIN, devant l'affiche de sa pièce \"Polichinelle\".\"Meurtre dans la Cathédrale\" de I.S.chez tes Compagnons Le Théâtre des Compagnons, ancien temple religieux, se prêtait admirablement à la présentation d\u2019une pièce- comme \u201cMeurtre dans la Cathédrale\u201d.J\u2019avoue que j\u2019aurais préféré l\u2019entendre en anglais dont elle garde le style et l\u2019esprit, malgré l\u2019excellente traduction d\u2019Henri Fluchère.Les - comparaisons triviales qui traversent les élans mystiques de l\u2019auteur se détachent, dans une traduction libre, comme des \u201cpoux sur le corps\u201d (texte de l\u2019auteur) alors que le verbe vigoureux de Shakespeare (qui les emploie couramment) s\u2019accomode mieux de quelques crudités.Monsieur Speaight vient de changer, après les critiques de la presse française, les directives du choeur des femmes pieuses.Puisque l\u2019auteur a abusé du procédé, le directeur devait leur faire lire le texte aussi simplement que possible.Le récitant peut être l\u2019écho de la foule sans se croire obligé de crier comme un sourd.Le choeur rie cinq voix manquait totalement d\u2019harmonie et a commencé, au premier acte, sur un diapason qu\u2019il était difficile de soutenir par la suite, sans lasser le spectateur.La pièce n\u2019est comparable à aucune oeuvre dramatique et présentait deux actes nouveaux et audacieux: celui où l\u2019évêque s\u2019avance au bord de la scène et nous prêche son sermon de Noël, et le dernier où les quatre meurtriers essaient de se disculper aux yeux du public, avec ce mot d\u2019un cynisme colossal prononcé par le dernier: \u201cNous devons conclure à un suicide dans un moment d\u2019aliénation mentale\u201d.Cette scène est typiquement anglaise et devient très dangereuse suivant les réactions du publie.Elle peut même paraître d\u2019une ironie féroce à certains moments.Monsieur Speaight?parie et écrit un français admirable, mais son léger accent ajoute à cette impression de pièce traduite.Iæs décor* de Claude Perrier étaient conventionnels et dans la note exacte d\u2019un drame religieux.Les prêtres de la cathédrale et les quatre chevalier* ont joué avec dignité et avec aisance un texte aussi élevé que celui de l\u2019auteur.\tLucette ROBERT MME GERMAINE GUEVRE-MONT, dont les deux romans \"Le Survenant'-' et \"Marie Didace\" (édités par Beauchemin) viennent da paraître en anglais, cher McGraw-Hill, à New-York d'abord, sous le titre \"Tha Outlander\", et ensuite cher Evans Brothers, à .Londres, sous le titre \"The Monk's 16 février 1950 .Photo - Journal.39 FEMMES D'AUJOURD'HUI L\u2019extraordinaire vie d\u2019aventure d\u2019une artiste, épouse d\u2019un savant (par Simone Géiinas) \"Notre embarcation plisse, et nous fait pénétrer plus ovant dans le mystère africain.Elle surprend des éléphants, qui sans méfiance étaient venus étancher leur soif à la rivière, et la somnolence de crocodiles, qui, pressés les uns contre les outres, font tache sur la rivière glauque.iTa tête d'une girafe curieuse émerge tout à coup d'un bosquet.Un hippopotame est surpris par le rayon de notre projecteur.Sur le pont de notre petit navire, nous attendons le jour.Dans le lointain gronde le rugissement d'un lion, protestant contre le battement du tam-tam qui rythme le progrès de la chasse aux fauves de ¦Masaï.Vie animale troublante, mais qui ne surprend pas davantage que ces peuplades rencontrées hier et retrouvées demain.Hommes et femmes au corps élancé, dignes du rêve d'un sculpteur, frêles déesses d'ébène, géants à la musculature invraisemblable, à la nudité peinte et décorée, comme ces personnages fantastiques de nos livres d'images\".(Extrait de Voyage africain, de Maria Huldshinsky) sépare ce rideau que constituent les moeurs, les habitudes, les coutumes.Il s'agit d'écarter ce voile pour retrouver un frère et pour, h la comparaison, le constater étrangement semblable à nous.\u201d C\u2019est l\u2019intérêt dont, en qualité d\u2019artiste et d'ethnologue, Mme Huldshinsky a toujours fait preuve A l\u2019endroit de l\u2019élément le plus intéressant de notre globe, à l\u2019endroit de ses populations, qui lui faisait ** (Cliché Photo-Journal) Mme Huldshinsky, artiste, écrivain, exploratrice qui pendant plusieurs années a étudié les moeurs africaines, nous fait part, dans le présent article de ses observations sur le caractère et les moeurs des populations africaines.Cette grande voyageuse se propose de demeurer dans la métropole pendant quelque temps et de s'y faire connaître comme peintre.accepter, en 1944, une mission de la compagnie de chemins de fer du gouvernement du Soudan, mission consistant à exécuter 200 peintures propres à illustrer le caractère des contrées que cette ligne ferroviaire dessert.En fixant sur ses toiles toutes ces beautés qui défient nos conceptions de l\u2019esthétique, parce qu\u2019elles réclament un plan individuel et se dérobent A la comparai-*on, Maria Huldshinsky a pu mieux déchiffrer l\u2019étre essentiel de ces peuples isolés sur le continent du grand mystère.Et pourtant, elle nous assure: \u2018\u2018Les hommes sont partout les mêmes.Seul nous en Lorsqu\u2019on écoute la curieuse histoire de cette femme de lettres, de cette artiste dont les expériences feront rêver tous ceux qui sont épris d\u2019aventure, l\u2019esprit curieux cherche A savoir par quels concours de circonstances elle a mérité de vivre l\u2019existence d\u2019un grand explorateur.\u2022 Le drame qui précipite la vie d'aventure Viennoise de naissance, qui avait épousé un célèbre médecin allemand, elle fuyait avec lui le- régime nazi, en 1934, et s\u2019expatriait en Egypte.C\u2019est là que pendant dix ans elle seconda le docteur Hurt Huldshinsky, dans ses recherches sur la cure du rachitisme par les rayons ultra-violets.Elle l\u2019accompagna également chez les naturels des contrées africaines, qu\u2019il faisait bénéficier de ses soins, agissant le plus souvent comme sa garde-malade.Une artiste extrêmement douée, qui déjà dans sa ville natale, puis à Uerlin, avait atteint une belle renommée, elle fixait, maintenant sur ses toiles cette étrange lumière qui fait si différents les paysages africains, et elle modelait des sta-luettes dont ont fait l\u2019acquisition des célébrités comme Noel Coward, le gouverneur général du Soudan, le baron George Menasce, l\u2019amiral sir Murphy Austin.Mais c\u2019est comme portraitiste que Mme Huld-shinky a remporté ses plus grands succès.Parmi la société égyptienne, plus tard à Londres et à Boston, on aima sa conception moderne du portrait, l\u2019attention qu\u2019elle apporte à laisser rayonner des qualités d\u2019A-me et d\u2019esprit qui sont pourtant du domaine de l\u2019intangible.Lorsque le docteur Kurl Huldshinsky mourut, en 1943, il était entièrement ruiné, les nazis s\u2019étant emparé de la totalité de ses biens.Sa femme dut donc compter uniquement sur son art, et c\u2019est cette nécessité qui a fourni la substance au chapitre le plus extraordinaire, le plus coloré de sa vie.\u2022\tUn an dans un harem d'Afrique La mission qui lui fut confiée de parcourir l\u2019Egypte, le Soudan, l\u2019Ouganda, le Kenya, le Tanganyika fut couronnée des plus heureux résultats.Une exposition des 200 toiles qu\u2019elle en rapporta consacra si bien sa réputation que le pacha Saved Abel Rahman, un des hommes les plus riches d\u2019Afrique, lui proposa de venir enseigner les arts à ses enfants, et aussi de venir apprendre A ses femmes ce qu\u2019est l\u2019étiquette européenne.Celte demande assez bizarre et inattendue s\u2019explique par le fait que cet Africain, quoique musulman, a reçu son éducation chez les Anglais, et que ses enfants fréquentent l\u2019école de la mission catholique.La proposition ne pouvait qu\u2019être agréable A cette observatrice des moeurs africaines, A qui on offrait de vivre dans un des plus riches harems d\u2019Afrique.Et elle en fit substantiellement son profit: en croquant sur le vif des scènes qui constitueront de précieux documents dans la reconstruction pour l\u2019histoire de l\u2019évolution du harem; en recueillant des renseignements propres a alimenter des travaux littéraires futurs: en complétant les savantes observations ethniques d\u2019une chercheuse éprise de vérité.Mme Huldshinsky remplit ces fonctions pendant un an, puis quittta sir Sayed et ses quatre femmes, pour venir rejoindre sa fille au Canada.Ce harem situé sur une ile, explique-t-elle, groupe soi Xante édifices luxueux.Chaque épouse y a sa propre maison entourée de jardins et.est servie par une trentaine de domestiques.La mère de sir Sayed, qui a 90 aus mais qui a la verdeur d\u2019une quinquagénaire, ainsi que les belles' filles de ce pacha habitent également leur propre maison et sont servies par leurs propres domestiques.Toutes ces femmes qui se conservent fraîches comme des fleurs, bien après que leurs qua rante ans sont sonnés, s'habillent avec le plus grand luxe et sont très belles.Elies reçoivent et vis! tent leura parents, leurs amies, et ne sont voilées que lorsqu'elles sont hors du harem.\u2022\tLa rareté des hommes ailleurs qu'en Amérique \u2022 En Afrique, nous apprend Mme Huldshinsky, les hommes, tout comme d\u2019ailleurs en Europe aujour d\u2019hui, sont beaucoup moins nom breux que les femmes.Le Coran a réglé cette situation, qui apparem ment aurait toujours existé, en 9 L'ORDRE \"Là, tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté, luxe, calme et volupté\u201d Ça n\u2019est pas une vertu, mais quelle belle et grande qualité! Elle précède toutes les autres et donne à chacune sa valeur.Si l\u2019on consulte Larousse, on g trouve cette définition : Disposition des choses d\u2019une manière utile et harmonieuse.C\u2019est exact et bien précis et nous serions tentée d\u2019ajouter que c\u2019est une des formes les plus agréables et les plus généreuses de la politesse.Quelle joie, quel repos de voir chaque chose èt sa place, disposée avec goût et Jugement.Heureux sommes-nous de pouvoir entrer dans une salle de bains, sans risque de se démolir la hanche en butant sur le savon qui fond sur vu plancher changé en rigole, d\u2019entrer dans une cuisine où tout est astiqué, rangé, où l\u2019on a prévu à Véconomie des mouvements et des gestes.Que de courses inutiles une ménagère qui a, de l'ordre et, partant, de la méthode peut éviter.Recherches sans fin d'objets déplacés, égarés, oubliés; on court, on s\u2019agite, la pression grimpe et l\u2019on tourne en rond.Ah! Enfin le voilà! C\u2019est le balai si souvent nécessaire et que l\u2019on cherche toujours, c\u2019est la salière introuvable au moment précis de la distribution des aromates sur le gigot, tel qu\u2019indiqué dans le beau livre de recettes de la voisine, le nétre étant à jamais égaré.L\u2019ORDRE créé par nous, autour de nous, c'est de l\u2019altruisme, vous simplifions l\u2019existence, nous la rendons plus sereine et plus légère, c\u2019est aussi de la politesse, et une marque d\u2019attention pour l\u2019entourage.Laissons au poète les \u201cbeaux effets de l\u2019Art\u201d, tenons-nous-en au bel arrangement de notre foyer, c\u2019est aussi un art./f.leur imposant le devoir d\u2019assurer la sécurité de plusieurs épouses.Comme il n\u2019y a pas que chez les blancs que les politiques diffèrent, certaines contrées d\u2019Afrique règlent d\u2019une autre fa \u2018a - / -> ,.v;-x 4 JUDY GARLAND est l\u2019une_ des plus populaires vedettes de la comédie musicale au cinéma.Elle en a tourné plusieurs dont la dernière est \u201cIn the Good Old Summertime\u201d.Elle avait commencé de tourner \u201cAnnie, Get Your Gun\u201d mais la maladie l\u2019a empêché de terminer.C\u2019est Betty Hutton qui l\u2019a, remplacée., Judy tourne actuellement \u201cSummer Stock\u201d mais, une fois de plus, le tournage a dû être interrompu parce qu\u2019elle ne se sentait pas en état de continuer.Les studios veulent la forcer A maigrir mais une diète trop sévère semble être préjudiciable à la jeune actnçe.VERA-ELLEN n\u2019est pas seulement une danseuse de talent, c\u2019est aussi une acrobate.Et elle le preuve avec toute la grâce qu\u2019on lui connaît.Nous l\u2019avons vue récemment dans \"On the Town\u201d où elle tenait la vedette aux côtés de Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett et Ann Miller.En 19J,S, Vcra-Ellcn a été choisie comme la danseuse de Tannée et elle ambitionne de ne pus perdre ce titre de gloire.NITA BEIBER est une nouvelle venue dans le monde de la danse au cinéma.Elle a fait des débuts très remarqués dans \u201cNancy Goes to Rio\".Certains, des numéros de danse qu\u2019elles donnaient, dans ce film étaient si endiqblés que les studios MGM ont jugé plus prudent de faire quelques coupures avant de mettre h film sur le marché. 16 février T 950 Photo-Journal Clark Gable et Sylvia Ashley sont faits peer s\u2019eeteedre à merveille par Shcilah Graham\t® HOLLYWOOD.\u2014 Clark Gable et sa nouvelle femme, Sylvia Ashley, sont revenus à Hollywood le 18 janvier de leur voyage de noces qui les a conduits à Honolulu.Au retour, ils ont habité un charmant petit cottage qui fut occupé par les Jimmy Stewarts, après leur mariage.Un Hollywood sceptique attend maintenant les événements.Est-ce que cette jolie nouvelle reine et le roi du film américain pourront vivre heureux bien longtemps ?\t® \u2018\te vuu,'Clark et Sylvia se\tvoir rien en commun.Le grand et solide Gable est la personnification de la vie au grand air.La mince Sylvia est au contraire une fleur de maison qui trouve son plus bel épanouissement dans les clubs de nuit de toutes les grandes villes du monde, de Paris a Miami, de Singapour à New-York.La grande question actuellement est de savoir comment cette femme de grande vie pourra s\u2019ac-comodcr de vivre sur la ferme de son mari à Encino.Et si elle ne peut, est-ce que Clark pourra s'habituer aux goûts de sa femme?Moi, j'ai une surprise pour vous.Je pense qu\u2019ils vont s\u2019entendre à merveille.Parce (pie Clark, de plus en plus, en a assez de la vie des grands espaces.© Une femme de maison Quant à Sylvia, qui a été la femme de deux nobles anglais et de des deux plus grandes vedettes du film américain, elle n\u2019est pas complètement ce qu\u2019elle semble être.Si on la connaît bien, on s\u2019apercevra vite qu\u2019elle est une vraie femme de maison et qu\u2019elle aime presque autant que Carole Lombard, les belles excursions de chasse et de pêche.Et Sylvia est aussi vivante que Carole.\u201cElle aime les enfants\", me dit .2 .'-rVO-., SYLVIA ASHLEY sa meilleure amie à.Hollywood\u2014 Minna Wallis.\u201cElle ne sait jamais quoi faire pour être agréable à son neveu et à sa nièce, qui ont 17 et 14 ans.Avant les fêtes, elle a passé de longues heures dans les magasins à leur acheter des cadeaux.Quant à Clark, il voulait des enfants quand il a épousé Carole Lombard.Et Carole aussi.Ils passèrent toutes sortes d\u2019examens pour prouver qu\u2019ils en étaient capables.Georges Clouzot laisse la France pour le Brésil PARIS.\u2014 Georges Clouzot, le fameux directeur, à qui nous devons des films comme \u201cLe Corbeau\u201d, \u201cQuai des Orfèvres\u201d et \u201cManon\u201d, vient de partir pour le Brésil où il essaiera de tourner un film.Clouzot prétend qu\u2019il lui est maintenant impossible de se renouveler en France.Il entend se retirer à l\u2019écart pour mettre un peu d\u2019ordre dans ses idées.Il ne sait pas encore exactement ce qu\u2019il fera au Brésil mais, ce qu\u2019il veut avant tout, c\u2019est de faire quelque chose de neuf.Il emmène avec lui quelques membres de son équipe.Avant de partir, il a mis la dernière main à son récent film \"Miquette et sa mère\u201d.Il séjournera probablement une année nu Brésil.\u201cVous n avez qu a ne pas vous en faire\u201d avait dit le médecin à Carole.Clark Gable a toujours été un homme calme.Il en est de même de Sylvia.Quand elle veut quelque chose, elle l\u2019obtient.Je ne sais pas son âge.Certains disent 39, d\u2019autres disentr 45.C\u2019est probablement entre ces deux chiffres.Mais si elle veut un bébé, elle en aura certainement un, devrait-elle pour cela en adopter un.© Une humble origine Au.début de sa vie, Sylvia n\u2019était que la fille d\u2019un propriétaire de \u201cpub\u201d anglais.Ensuite, elle fut modèle, puis danseuse choriste dans les fameuses \u201cMidnight Follies\u201d de Londres.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle entra dans l\u2019aristocratie anglaise.En 1927, elle épou- sa Lord Ashley, un riche héritier.En 1945, elle épousait Lord Stanley of Aderley, un homme politique.Après tout ça, Sylvia pourrait bien avoir un enfant, même si elle a 45 ans.Elle a toujours réalisé ses ambitions.Mais pour le moment, Sylvia et Clark ont tellement de projets qu\u2019ils peuvent bien retarder cet événement.\u201cJe veux faire le tour du monde\u201d a dit l\u2019acteur, il y a quelque temps.\u201cJe veux surtout visiter l\u2019Orient\u201d.Son voyage de noces à Honolulu était son premier voyage en cet endroit.Et je crois qu\u2019il n\u2019avait jamais mis les pieds en Europe avant de le faire à titre d\u2019aviateur pendant la guerre.L\u2019année dernière, il s\u2019est rendu dans le sud de la France pour y rencontrer Dolly O\u2019Brien.Mais il est venu bien vite pour la mort de son père.Sylvia, qui aime la tranquillité du foyer, n\u2019aime pourtant pas rester en place bien longtemps.Elle est propriétaire d\u2019une jolie maison dans un chic quartier de Londres.Quand Clark aura terminé son prochain film, \u201cTo Please a Lady\", il se rendra certainement à Londres pour être agréable à sa femme.Dans la capitale anglaise, il a des amis bien côtés, comme Winston Churchill, Lord Beavcrbrook et Brendan Bracken.\u2022 Fils de bûcheron Comme sa femme, Clark est né dans une famille très humble.Son père était bûcheron.Rien n\u2019empêche qu\u2019à Londres, il sera mêlé à la petite crème de la haute société.On le trouvera certainement très sympathique.On n\u2019a pas oublié dans ce pays les missions dangereuses qu\u2019il a accomplies au-dessus de l\u2019Allemagne pendant la guerre.On n\u2019a pas oublié, non plus, sa conduite exemplaire, quand il était attaché à une base en Grande-Bretagne.Depuis le retour de voyage de noces, les Gables habitent la ferme de Clark à Encino.La maison, de style an\u2019glais, y est très jolie, et entourée d\u2019un immense verger, lui-même entouré d\u2019une clôture, munie d\u2019un oeil électrique, pour se protéger des curieux et des touristes.Si la maison est jolie, elle est aussi modeste.Il y a trois chambres.Une pour lui, une pour Sylvia et une pour les invités.Clark couche dans un grand lit double et les meubles de sa chambre sont tout ce qu\u2019il y a de plus masculin.Les murs de la pièce sont couverts de bois foncé.La chambre de Sylvia, qui était celle de Carole Lombard, est meublée de façon plus fémi- j > v- ; -, .*1 \u2022' r \u2022'-UVV-.;.j -\t« LE CONCOURS DE CHANSONS CANADIENNES organisé par Radio-Canada a suscité un grand intérêt puisque 1,091 compositions y ont été soumises.Le jury était composé de MM.Donald Manson, gérant-général de Radio-Canada, (à gauche), sir Ernest MacMillan, chef d'orchestre.Ira Dilworth, surintendant du service international de Radio-Canada, Claude Champagne, directeur-adjoint du Conservatoire de Musique, Jean Beaudet, pianiste et chef d'orchestre, et Georges Lambert, professeur de chant.Parmi les gagnants, il y avait trois Canadiens français: MM.Pierre Mercure, Maurice Blackburn et Maurice Delà.Wmà MSS CLARK GABLE Une nouvelle aventure fît* : \u2022\u2022\u2022 \u2022-\u2022Mv &V;ii mm 'V-.î-W mm nine.Elle a aussi un grand lit double.Il y a aussi une piscine, trois chevaux, trois chiens et trois automobiles.Tous deux aiment les fleurs et ils ont l\u2019intention de mettre en terre plus de mille rosiers, des qu\u2019ils le pourront.Sylvia a dit qu\u2019elle aimait la maison mais je pense qu\u2019ils finiront par la vendre.Plus il y a de fous .\t- Urne folle nuit La Nuit naquit un joui» de l\u2019uniformité.C\u2019est peut-être pour varier les spectacles du \u201cFaisan Doré\u201d \u2014 qui sont à l\u2019ordinaire, et surtout depuis le règne de Roche et Azna-vour, toujours excellents \u2014 qu\u2019Ed-mond Martin et Jean Rafa eurent l\u2019idée d\u2019organiser cette nuit extra-ordinairte: la Nuit de Montréal.Mais je crois que c\u2019était aussi pour commémorer le 1er anniversaire de la fameuse chanson commise, un soir d\u2019oubli, par Rafa et Mimile Prud\u2019homme.Le succès dépassa toutes les prévisions: on refusa du monde, ce soir-là, rue Saint-Laurent, à ce point que Jacques Normand (toujours aussi mauvaise langue) ne put s\u2019empêcher de dire: \u201cCe que les patrons doivent être malheureux en pensant à tout l\u2019argent qu\u2019ils laissent sur le trottoir!\u201d Désespérant de pouvoir caser tous les clients dans la salle, on en mit sur la scène (comme à Paris, aux temps du duc de Bourgogne) et il fallut fermer les portes-pour empêcher la horde des derniers arrivés d\u2019envahir le bar, de monter sur le piano et de faire éclater les murs.Normand, lui, se borna à faire éclater de rire: aussi en verve que d\u2019habitude, il lança des flèches empoisonnées aux grands de ce monde, aux applaudissements d\u2019un public ébaubi.Quant à Jean Rafa, il ne rata pas son entrée: en vieux serviteur gâteux de la chanson française (il est pourtant joli garçon), il fut parfait.On attend maintenant avec impatience ses grand» débuts radiophoniques.Ovila Lé-garé (un peu perdu sur cette scène de cabaret, le curé), Muriel Millard, pile électrique à haut voltage, Martinet .accompagnateur de Tino Rossi) qui chante comme une hirondelle, Roger Baulu, le roi des bruiteurs, Billy Munroe, Gilles Pcllerin, Monique Leyrac, Paul Serval et M.Soucy furent les autres héros do la Nuit.Mais la vedette américaine revint sans conteste à Edmond Martin, qui troussa de verts couplets sur la gent de la radio.On ne lui savait pas ces talents de chansonnier: que perd-il son temps à vendre de la bière?André ROCHE W.| Appareil Hydrothérapique pour traitement scientifique du BUSTE.NEO-FQRMK développera votre blute; Ic^Taffcrmira et le relèvera.a a ils aucun doute.La Science Médicale reconnaît que î \u201cle mauvais! fonctionnement d'une seule glande détruit l\u2019équilibre de la SANTE\u201d.La déficience de vos GLANDES MAMMAIRES est peut-être la cause de vos troubles de santé et sûrement affecte votre apparence Consultez un DON MEDECIN, qui connaît le NEO-FORME, il ce sujet.Quel que soit l'état de votre poitrine, quel que «oit votre âfre, le traitement NEO-FOKMK est le «cul moyen pour la femme d'acquérir, de conserver ou de recouvrer la Beauté de la Poitrine Le SUCCES éclatant de NEO-FORME est prouvé par le fait que plus de 4.000 femmes du Québec, bonnes mères de familles et Jeunes filles distin-guées possèdent un NEOFORME, parce qu'elles sont conscientes de leur bonheur et de leur santé.Si l'une de vos connaissances en possède un, de-mandez-lui ce qu'elle en pense, vous vous demanderez ehsuitc pourquoi vous avez attendu si longtemps pour vous renseigner.Téléphonez ou écrivez Trois grandeurs pour avoir une c'est merveilleux Brochurctte Explicative Gratuite.I STUDIO MADO LANCEVIN, DI7-* 'J B C.P.143, Station Délorimier, | Montréal.\tP.Q.\tI J Nom .« i\t-\t; B Adreaae .¦ .En vente dans les bonnes pharmacies, chez Dupuis 'Frères Limitée, et à la pharmacie Montréal Information et démonstration gratuite Hur appointement tous Icn Jours, le vendredi jusqu'à 9 heures.5157, St-André, Montréal \u2014 DO.93at Fabriqué par Néo-Beauty Line Co.Ltd., Montréal K6X 16 février 1950 Photo - Journal.En écoutant la radio a Programme vetleiie tie la semaine: \"RADIO-CARABIN\" entendu le mercredi à 9 heures du soir Annonceur: Jean-Maurice Bailly Commanditaire! Brading Roger Garand et une troupe de comédiens Orchestre de Maurice Meerte Artiste invité: Alexander Borovsky pianiste Le programma est diffusé de la scène du théâtre Champlain où le public est invité N A tous les postes du réseau français de Radio-Canada et aux postes affiliés C B F 690 Kil Montréal Mardi, 14 4.00\u2014\tCourrier Radio-Parents.7.30\u2014\tLa voix du Canada.7.45\u2014\tDiseuse de Québec, Louise Leclerc.8.30\u2014\tConcert symphonique, G.Enesco, chef d'orch.10.30\u2014\tHarold Darke, org.Mercredi, 15 7.30\u2014\tPeintres de la chanson.7.45\u2014\tFélix Leclerc.8.00\u2014\tCeux qu'on aime.8.30\u2014\tMosaïque canadienne.9.00\u2014\tRadio-Carabin A.Borovsky, pianiste.10.30^\u2014R.Elsasser, org.Jeudi, 16 1.45\u2014\tLucille Dumont, diseuse.7.30\u2014\tCuré de village.8.00\u2014\tTalents de chez nous.8.30\u2014\tJournalistes au micro.9.00\u2014\tThéâtre Ford: A.Cloutier, Yvette Brind'amour.10.30\u2014\tRené Morisset, pianiste, Marcel Turgeon, baryton.Vendredi, 17 7.45\u2014\tClaudette Jarry, diseuse.8.30\u2014\tPaul Scherman, chef d'orch.Hazel Scott, pianiste.9.30\u2014\tTambour battant.10.30\u2014\tQuatuor McGill et Claude Perrier.11.30\u2014\tPremière de \"Séraphin\".Samedi, 18 10.30\u2014\tSamedi-jeunesse.1.30\u2014\tLes Amis de l'Art.2.00\u2014\t\"Madame Butterfly\", L.Albenese, J.Melton.6.00\u2014\tOrchestre de la NBC Ernest Ansermet.8.30\u2014\tTrois de Québec.9.00\u2014\tRadio-Hockey.Dimanche, 19 2.00\u2014\tConcert populaire.5.30\u2014\tHeure dominicale.7.00\u2014\tRadio-collège.8.00\u2014\tHeure des vedettes.9.00\u2014\tNos futures étoiles.9.30\u2014\tLes petites symphonies.Lundi, 20 7.45\u2014\tChansons canadiennes.8.00\u2014\tLe choc des idées.8.30\u2014\tQui suis-je ?9.00\u2014\tThéâtre Lyrique Molson.10.15\u2014Causerie.C K Y L 980 Kil Montréal Mardi, 14 9.45\u2014\tAvec le sourire.4.00\u2014\tNos artistes canadiens.7.45\u2014\tL'épiserie du coin.8.00\u2014\tMusic-hall.9.00\u2014\tSwing la baquaise.11.00\u2014\tHere come the bands.Mercredi, 1 5 10.30\u2014Chansons populaires.4.10\u2014La vie sociale.8.00\u2014\tFantôme au clavier.8.30\u2014\tReine d'un soir.9.00\u2014\tBattez les cinq as.9.30\u2014\tPoris-swing.Jeudi, 16 10.15\u2014Programme Catelll.2.00\u2014\tHits on parade.8.00\u2014\tBrézil.8.30\u2014\tVariétés 57 .9.00\u2014\tVive la gaieté.9.30\u2014\tPrix d'héroïsme Dow.10.00\u2014\tParis-swing.Vendredi, 17 10.00\u2014\tGrand prix Weston.3.00\u2014\tYours for the asking.7.30\u2014\tRadio-gazette.8.00\u2014\tFantôme au clavier.8.30\u2014\tTrois chances.9.00\u2014\tA qui la chance ?12.00\u2014\tMinuit au Top Hat.Samedi, 18 9.00\u2014\tLes amis de Charlotte.10.00\u2014\tCall me uncle.4.00\u2014\tSamedi-swing.8.00\u2014\tChantez avec M.Millard.8.30\u2014\t-Une femme, un accordéon.9.00\u2014\tFredo Gardon! et orch.' 9.30\u2014\tOn danse à Paris.Dimanche, 19 1.15\u2014\tLes étoiles du dimanche.1.45\u2014Souv.du bon vieux temps.5.00\u2014\tMusique db monde.6.00\u2014\tCharlie Kuntz.8.00\u2014\tValses du mo'nde.10.45\u2014\tNouvelles d'Hollywood.Lundi, 20 4.15\u2014\tL'oncle Troy.8.00\u2014\t-Le fantôme ou clavier.8.30\u2014\tLes étoiles de demain.9.00\u2014\tJouez double.10.00\u2014\tParis-swing.11.00\u2014\tHere come the bands.Photos-Vedettes I.FERNAND MARTEL Un des principaux interprètes du \u201cGrand Mogol\u201d que nous entendrons au \"Théâtre Lyrique Molson\u201d, le lundi 13 février, de 9 h.â 10 h.sur les ondes de Radio-Canada.«S?ROLANDE DESORMEAUX Populaire diseuse que nous entendons chaque semaine à l\u2019émission \"Juliette Béliveau\u201d, qui passe tous les mardis soirs à 8 h.sur les ondes de CKAC.Mm.FERNAND ROBIDOUX Vedette de plusieurs émissions, dont \"Reine d\u2019un Soir\u201d, que l\u2019on entend tout les mercredis soirs à 8 h.30 sur les ondes de CKVL.\u20ac II R C 800 Kil Québec Mardi, 14 10.15\u2014Colette et Roland.8.00\u2014\tJuliette Béliveau., 8.30\u2014\tLa mine d'or.9.00\u2014\tTentez votre chance.9.30\u2014\tLe ralliement du rire.10.20\u2014L'épicier du coin.Lundi, 20 6.45\u2014\tDites-moi.7.30\u2014\tLa rue des Pignons.8.00\u2014\tCafé concert Kraft.8.30\u2014\tRadio-charades.9.00\u2014\tAuto-tram.9.45\u2014\tImpromptu.\u20ac II L M 550 Kil Trois - R i vières Mardi, 14 2.00\u2014\tDemandes spéciales.4.00\u2014\tCarte blanche.7.15\u2014loumel Morgan Manner.7.30\u2014\tBonsoir Drummondville.8.00\u2014\tMusic-hall.9.00\u2014\tSwing la baquaise.9.30\u2014\tDavid Rose.Lundi, 20 1.45\u2014Brise d'Hawaï.3.30\u2014\tProgramme Mason.7.15\u2014Lyman Gandec trio.7.30\u2014\tL'heure de Loutsevill*.8.30\u2014\tBerceuse modem».9.00\u2014Jouez double.t Mercredi, 1 5 11.00\u2014\tCourrier de Tante Monique.1.\u201945\u2014Vive la vie.5.45\u2014\tTante Colette.8.00\u2014\tCroisière sous le soleil.8.30\u2014\tLes trois cloches.9.00\u2014\tRadio-Hockey.Jeudi, 16 10.15\u2014Colette et Roland.7.30\u2014\tLa rue des Pignons.8.00\u2014\tCauserie Robert Rumilly.8.30\u2014\tSilence la cour est ouverte.9.00\u2014\tFantoïVias.10.00\u2014\tMusique au Conservatoire.Vendredi, 17 1.15\u2014\tVive la vie.6.30\u2014\tCauserie sportive Boswell.7.45\u2014\tFaubourg à m'Iasse.8.00\u2014\tLa rigolade Shirriff.8.30\u2014\tTour de chant.9.30\u2014\tLa tribune sportive.Samedi, 18 2.00\u2014\tLe club du Coucou.7.30\u2014\tCoup d'oeil.8.30\u2014\tQue désirez-vous.9.00\u2014\tLes montagnards laurentiens.10.00\u2014\tPhoto sonore de l'actualité.10.40\u2014Le club Rendez-vous.Dimanche, 19 7.30\u2014\tLes Duettistes Lee.8.30\u2014\tLa course au trésor.9.00\u2014\tVoix de chez nous.9.30\u2014\tDans mon village.10.00\u2014\tLe monde des lettres.10.15\u2014\tMusique au Conservatoire.Mercredi; 1 5 2.45\u2014Argent sonnant.5.00\u2014\tQuoi de neuf ?7.15\u2014\tLes Paul trio.8.00\u2014\tLe fantôme au clavier.8.30\u2014\tMosaïque canadienne.9.00\u2014\tConcert d'étoiles.Jeudi, 16 2.30\u2014\tOrgue populaire.5.30\u2014\tFaire-part et Ciné-revue.7.15\u2014\tKing Cole trio.8.00\u2014\tBrésil.8.30\u2014\tVariétés 57.9.00\u2014\tVive la gaieté.9.30\u2014\tPrix d'héroïsme Dow.Vendredi, 17 3.30\u2014\tBallades américaines.6.25\u2014Musique du souper.7.15\u2014\tJohn Gart trio.8.00\u2014\tRigolades.8.30\u2014\tLe fantôme au clavier.9.00\u2014\tSous la lampe.9.30\u2014\tLa tribune sportive.Samedi, 18 11.00\u2014Club des échanges.3.00^Heure de danse.7.15\u2014\tRhythm Roscal trio.8.00\u2014\tComédie musicale.8.30\u2014\tAu music-hall.10.40\u2014Harmonies.Dimanche, 19 2.00\u2014\tMusique sur demande.3.00\u2014\tMélodies et chansons.5.00\u2014\tChansons françaises.7.15\u2014\tMilt Herth trio.8.00\u2014\tMusique du dimanche.8.30\u2014\tAirs d'opéra.9.00\u2014\tConcert d'étoiles. 16 février 1950 Photo - Journal asduime Avec beaucoup d'ingéniosité, des merveilles dans un des hommes font très restreint De nos jours, rares sont les familles dont tous les membres® passent leurs soirées à se bercer dans la cuisine ou confortablement enfoncés dans un fauteuil du salon.Plusieurs aiment profiter des®\u2014 -\u2014 heures de repos qu'ils ont meri- menuiserie vaut peu elier et épargne beaucoup d\u2019argent.Ici même, dans cette page, nous publions souvent des idées et croquis de Jos le Débrouillard.Ces idées pratiques, qui augmentent le confort ou agrémentent la vie au foyer, sont d\u2019une réalisation facile, h la portée de tout menuisier amateur.Ceux dont le passe-temps favori est la lecture ont avantage à s\u2019adonner parfois à des travaux manuels, tout comme ceux qui ont beaucoup d\u2019aptitudes pour les travaux manuels doivent faire de la lecture, au moins quelques heures chaque semaine.Donc, bureau ou atelier (les deux, si possible) il faut de l\u2019ingéniosité pour utiliser avec le maximum de rendement l\u2019espace dont on peut disposer.tées par une dure journée de travail.D\u2019autres préfèrent chercher le repos dans un travail manuel qui les distrait des préoccupations quotidiennes de leur profession.Malheureusement, les maisons construites depuis une quinzaine d\u2019années n\u2019ont souvent même pas tin nombre suffisant de pièces pour les besoins d\u2019une famille moyenne; le père ne peut donc pas se réserver une pièce pour s\u2019en fdire un atelier ou un bureau.Cependant, il existe certains privilégiés: ceux qui se sont construit une maison, si modeste soit-elle.Tous les hommes, avec un peu d'exercice et beaucoup d\u2019ingéniosité, peuvent fabriquer eux-mêmes des articles très commodes ou améliorer progressivement la maison dont ils sont propriétaires.C\u2019est alors qu\u2019un petit atelier de ~.¦ Pour la décoration du foyer, l'un ou l'autre des membres de la famille a des idées originales et de bon goût.Quelques moments de loisir, de l'habileté, et voilà réalisée à peu de frais une décoration qui a d'autant plus de valeur qu'elle est personnelle.Exemple: un treillis qui porte fleurs et feuillage artificiels.Hévetappessaeiit des mines de Turquie Sur les $18,852,000 reçus par la Turquie en vertu du plan Marshall et versés à la banque Eti, d'Ankara, pour l'année 1948-1949, dix-sept millions de dollars sont allés aux entreprises suivantes: aux mines de charbon de Zongul-dak ($10,985,000), aux mines de lignite de l'Ouest ($869,-000), aux mines de fer de Divrigi ($926,000), à la pose de fils d'énergie électrique pour alimenter diverses mines ($2,972,000), aux reche\u2019rches, aux plans et autres opérations d'organisation ($1,029,000).La Banque Eti finance les travaux de mise en valeur des ressources minérales de la Turquie.\t®- Parmi les améliorations apportées aux mbres de charbon de Zon-guldak, on note la construction d'un nouveau port complet avec le matériel de chargement et de déchargement, et qui sera terminé en 1953.On relève aussi l\u2019ouverture de 18 milles de galeries nou-relles et l\u2019installation de deux nouvelles machines pour le lavage du charbon, ce qui améliorera la qualité du charbon turc.Les projets pour 1950 compren- nent la construction ft Sarlyar d'un barrage et d'une usine hydroélectrique d'une puissance initiale de 80,000 kilowatts, qui fournira de l\u2019énergie électrique complémentaire ft la région d'Ankara au moyen de cftblea posés sur une distance assez considérable.Cela permettra de réduire la quantité du charbon qui doit être transporté actuellement ft Ankara par voie ferrée, pour assurer le fonctionnement de l\u2019usine électrique.Une chaise pour enfant: voilà un des cent articles que le menuisier amateur pourra fabriquer.L'imagination de chacun suggère souvent des commodités que ne présentent par les articles fabriqués en série.On n'est jamais mieux servi que par soi-même.Cependant, l'amateur ne doit pas entreprendre des travaux trop difficiles, sauf dans les cas où il n'est pas pressé, simplement pour perfectionner son métier.-.m-pm \u2022 -m' Le professionnel ou le \"collet-blanc\" s'adonnent aux travaux manuels, durant une partie de leurs loisirs.Le travail du bols est un des passe-temps préférés.N en existe bien d'autres: la photographie, la reliure, la fabrication de menus objets en plastique, l'électricité, etc.En plus du repos et de la distraction, ces travauic offrent la satisfaction de produire quelque chose d'utile, de personnel, d'original. 16 février 1950 JPhoto-Journal.47 TOUS les SPORTS (par Maurice Desjardins) Au temps où Jacques Normand était nageur et Monique Leyrac, championne au fleuret Quand les as de la radio deviennent des as du sport.\u2014Un tour d'horizon nous révèle plusieurs brillants athlètes parmi nos chevaliers du micro.\u2014Un peu de tout depuis le \"footinge\" de Phil Lauzon au polo aquatique de Jean Péloquin en passant par le yachting de François Lavigne.Le chanteur do charme André Rancourt et le speaker Pierre Stéin risquaient d\u2019endommager leurs cordes vocales l\u2019autre dimanche à la joute Royal-Chicou-.timi, car Us ne 'manquaient pas d\u2019encourager leurs favoris.Je ne sais pas trop si André et Pierre favorisaient les Saguenéens, mais s\u2019ils sont' à la page, c\u2019est sans doute ce qu\u2019ils faisaient, car il est devenu une espèce do tradition à MontréaT de conspuer le Royal et d\u2019acclamer le club visiteur.C\u2019est un cas de lèse-ioyauté qu\u2019il ne nous appartient pas d\u2019approfondir ici.mais que tout le monde est h même de constater.© Les spectateurs Le plus assidu spectateur aux événements sportifs de la métropole est sans contredit Albert \u201cA\u2019liexis\u201d Duquesne.Ce distingué compatriote qui s'est gagné à la scène, à la radio et au cinéma une réputation de comédien sérieux et compétent est un \u2018'régulier\u201d aux joutes de baseball des Royaux et on le voit sur la passerelle du Forum lorsque les Canadiens livrent leurs parties locales.Il ne manque pas un seul des programmes de boxe qu\u2019organise Raoul Godbout, ni une séance de lutte d\u2019Eddie Quinn car il est un ami et fervent admirateur d'Yvon Robert.Lorsqu'un pachyderme étranger fut pris récemment d\u2019une violente \"colère\u201d, c'est Albert l\u2019intrépide qui lui encercla les bras pour l\u2019empêcher d'assommer les gens avec une chaise.Quand otr demanda à\" Albert quelles avaient été ses impressions, il se contenta de répondre: \"Bouleau noère, j\u2019étais bien obligé: il est tombé en bas do l\u2019arène et il a atterri dans mes bras.\u201d La charmante diseuse Luclle Dumont, épouse du commentateur sportif Jean-Maurice Bailly, ne manque que très rarement d'assister aux joutes des Canadiens, et c\u2019est au tout début d\u2019une de ces joutes qu'elle reçut sur le nez une rondelle lancée avec force.Ce fut un accident assez sérieux qui coilta assez cher en notes de médecin, et nous croyons môme que c'est un peu A cause de cette mésaventure que Lucile décida de remettre A plus tard un voyage à Paris dont elle rêvait depuis longtemps^ 'Ækèïr F' WÊm - i , \u2022* - -O ; t.'V, ¦> Monique Leyrac \u201cle fleuret Albert Duquesne le spectateur'assidu 9 Le golf André Rancourt, dont il est question au début de ce reportage, est un enthousiaste du golf et il appartient au cercle restreint do ceux qui peuvent enregistrer un score inférieur à 100 pour les 18 trous.Parmi les autres llnks-men de la radio métropolitaine, mentionnons Marcel Ouimet, directeur du réseau français de Radio-Canada, le speaker René Le-cavalier, Charles-Arthur Berthiau-me, Jean-Pierre Masson, Phil La-londe, Flavius Daniel, Louis Bélanger et le réalisateur Wilfrid Charlaud.Il y a aussi Dan Murray, l\u2019arbitre de lutte qui \u201ccause\" à la radio chaque dimanche avec son camarade Gerry Trudel.Le dynamique Daniel est un \"mordu\" des links, et il n\u2019a pas de plus chère ambition que celle de vaincre régulièrement son partenaire de golf Camil Desroches, publiciste du Forum.A l\u2019heure actuelle, Desroches a un léger avantage, étant donné qu\u2019il est un vétéran de ce sport (Il joue depuis trois ans!) \u2022 Au hockey Au hockey, René Lecavalier, dont la lecture d\u2019un texte commer-cial.précède les méfaits quotidiens do Séraphin Poudrier, était considéré Joueur d\u2019avenir avant d\u2019embrasser la carrière de speaker et chanteur A la radio.René faisait partie d\u2019une ligne d\u2019attaque composée de Bonin et des jumeaux Lecavalier.Je crois môme que ces trois jeunes patineurs méritèrent l\u2019honneur d'être invités A participer à l'entrainement du club Canadien.Le chanteur Louis Bourdon, en plus d\u2019être un excellent golfeur, fut longtemps l\u2019un de nos meilleurs lanceurs semi-professionnels de baseball, ayant brillé surtout sur le monticule de la forte équipe de St-Je.an.Le député Roland Beaudry, qui fut le premier à décrire à la radio les péripéties des joutes de hockey, était un fameux gardien de buts, assez bon pour garder les buts d\u2019une équipe canadienne qui fit le tour de l'Europe.Il eut lui aussi un essai avec le Canadien, mais le destin a voulu René Lecavalier \u201cle hockey\" François Lavigne 'le yachting\" qu\u2019il s\u2019aligne avec l\u2019équipe du coach Mackenzie King.Roland fait toujours partie de cette équipe, mais le coach a été remplacé par un excellent pilote et instructeur nommé Louis Saint-Laurent! 9 Le tennis Paul Gélinas, publiciste A CKAC, arbitrait l\u2019autre jour les rencohtres de tennis professionnel au Forum .Paul n\u2019a pas sa sveltesse d\u2019antan, mais il est encore assez redoutable sur les courts.Il se rendit l\u2019été dernier en finale du tournoi de \"La Presse\u201d, perdant en finale devant Henri Laverduge, frère de notre \"pro\u201d canadien-français.Pendant plusieurs années, Gélinas fut directeur des tournois et rendit de précieux services à la P.Q.L.T.A.Le tennis compte beaucoup d\u2019adeptes parmi les gens de la radio.La gentille Marcelle Hanck est une adversaire redoutable en plus d\u2019être une ondine émérite.Parmi les autres bons tennismen de Ra-dfovillette.mentionnons Armand \"Réveil Rural\u201d Bérubé, Paul \"Lord-Oh-Oh\" do St-Gcorges, Ro- ger Baulu, Henri \"Radio-Canada\u201d Auger, Paul \u201cCarabin\u201d Leduc et Michel Normandin.Aucun de ces joueur ne saurait mettre en danger la couronne de notre ami Henri Rochon, mais on m\u2019assure que chacun d\u2019eux joue une partie.respectable.© Billard et fleuret Georges Bouvier, le spirituel \"Harnabé\u201d dont les voix radiophoniques ne se comptent plus, est un virtuose des petites quilles et il lui arrive souvent de dépasser 200 à ce jeu très difficile.Son copain Florian Aubin est par contre un artiste du \"snooker\", un jeu qu\u2019il joue assez bien pour rivaliser avec les meilleurs billar-distes de la métropole.La diseuse Monique Leyrac, qui se double maintenant d\u2019une vedette du cinéma canadien, est une ancienne championne de fleuret à la Palestre Nationale.Rien comme l\u2019escrime, dit-on, mesdemoiselles, pour voys donner cette démarche souple et .sensationnelle! La belle Monique fait aussi de la natation à la Palestre.Jacques Normand, ce spirituel fantaisiste, a plutôt le physique d'un esthète que d'un athlète, mais rien n'empêche qu\u2019il possède chez lui les nombreux trophées qu'il a gagnée A Québec alors qu\u2019il s'appelait Roland Chouinard et qu'il-remportait la victoire dans des courses à la nage \u201clongue distance\u201d.Normand brillait particulièrement sur la distance de deux milles.L'hiver, il faisait du ski à Charlesbourg.Quand nous avons demandé A Jacques si son camarade Gilles Peilorliï était un sportif, il nous a répondu par un gag: \"Mais oui.il attend des jumeaux!\u201d 9 Polo et yacht Le grand Jean Péloquin, réalisateur A Radio-Canada, est un des meilleurs joueurs de polo aquatique au Canada.Gardien de buts de l\u2019équipe de la Palestre Nationale, il est l\u2019orgueil de l\u2019instructeur Louis \"Ukelele\u201d Choquette.Les annonceurs Lorenzo Campa-gna et Gérard Berthiaume, de Radio-Canada, se rendent souvent à la piscine de la rue Cherrier, de même que le talentueux Jeune comédien Robert Gadouas.Le musicien Eddy Tremblay est un ancien champion canadien au crawl.François Lavigne, f e r v e n t amoureux dans les \u201copéras de savon\", et un des piliers de nos troupes de théâtre, est un véritable risque-tout, pilotant chaque été A des vitesses fantastiques ses canots-automobile.Il lui arrive parfois des accidents terribles qui font frissonner les habitués des régates, mais chaque fois il revient A la charge au volant de ses puissantes embarcations.On nous dit que Henri Deyglun, comédien et dramaturge, s\u2019est lancé lui aussi dans ce sport avec l'idée de lancer un jour un défi A Lavigne, champion sur les ondes .et sur l\u2019onde.Guy Maufette, sans être un timide, préfère les agréments du bateau A voiles.Cette nomencla-.titre de \u201cviolons d\u2019Ingres\" sportifs ne serait pas complète si l\u2019on ne mentionnait pas les nombreux championnats de boxe amateur remportés par Paul \"Parade Sportive\" Stuart, les exploits accomplis sur le losange du collège de Montréal par Gerry \"Di Maggio\u201d Trudel, et la solidité de Roland -% Jacques Normand \"la natation\" Giguère, qui joua de brillantes parties de crosse, notamment contre les Peaux-Rouges do Caugh-nawaga.9 Et le ski Les fervents du ski ne se comptent plus parmi nos urtlsles, nos annonceurs et nos techniciens de la radio.Chaque hiver, on peut les voir sur les pentes neigeuses des Laurentides, réussissant des \u201ctelemarks\u201d et des \"gelandes-prungs\" qui feraient rougir d'envie Pierre Jalbert.Cet hiver .cependant, l\u2019absence de neige a rendu Impossible les évolutions des skieurs dans nos Laurentides.Pendant que les aubergistes du Nord passent leur temps A écouter la radio dans leurs salons vides de clients, nos skieurs enthousiastes rongent leur frein et unissent leurs prières A celles des habitants des Pays d\u2019en Haut, pour demander une abondante chute de neige.Mais Phil Lauzon, lui, ne s'en fait pas.Le pince-sans-rire de la radio, qui débute dans la publicité, nous a vanté les avantages de son sport favori, le \"footinge\".\"C\u2019est un sport qui se pratique en toute saison, dit Phil.En plus d'être recommandé par tous les médecins, il ne demande aucun costume spécial et se pratique aussi bien dans les grandes chaleurs que dans les mois les plus froids.Pas besoin de neige pour le footing, un sport dans lequel je suis passé maître.Et puis, c\u2019est sûrement celui qui coûte le moins cher.depuis l'augmentation du prix des billets de tramway ! \" Cours de culture physique par correspondance.Voulez-voiiH «!cVc-nir en £nnt£, fort* et musclén, écriv* z siin.i tarder en incluant 25c pour recevoir dépliant illustré airai qu\u2019nn numéro «pécimen do In revue \u201cSanté et Développement Physique*'.Adresse* ADRIEN GAGNON, 7712, BMlabert Montréal (10) Montréal, jeudi, T 6 février 1950 10 cents VOYEZ NOS \u2022 PAGES EN COULEURS PAGES 1 à 48 VOLUME XIII \u2014 No 44 Hebdomadaire illustré et littéraire 1 Pü HM Wêm mm ¦ïffîà - \u2022 -¦ xtïïi&à y ¦.\u2022 \u2022\u2022 \u2022r.JANIS CARTER, une charmante actrice, joue dans un film de RKO, \"The Woman on Pier 13\", dont les autres vedettes sont Laraine Day, Robert Ryan et John Agar.Cette jolie blonde est venue à Hollywood après avoir joué au Broadway.S.S mm: 7&?-ZL ' v A»*,.' C'EST L'ACCORD PARFAIT \u2014 Candy et Sandy, deux vaches Ayrshire de race, à Amenia, N.-Y., font mentir le dicton qui veut que deux vaches jumelles ne s'accordent pas.Ces deux animaux âgés de neuf mois s'entendent à merveille, ils marchent de la même façon, se ressemblent énormément et beuglent de la même manière.Ces deux vaches deviendront d'excellentes productrices de lait.felt 1 l- v: COURONNEMENT \u2014 L'une de» scènes les plus animées de \"Savage Splendor\", un film de RKO, est la cérémonie du couronnement du roi africain de Bokuba.L'individu que l'on voit à l'arrière-plan agit à titre de trône humain pour ce monarque de 300 livres qui est revêtu d'un costume qui pèse 200 livres.Ce film en couleurs, rempli d'émotions, a été tourné au cours d'une expédition en Afrique.Il regret leva V Scott Brady chuchote des aveux dans l'oreille de la très jolie Dorothy Hart, dans une scène d'\"Undertow\", un film d'Univer-sal-lnternational.Mais il le regrettera.Dorothy est une traîtresse qui s'abandonnera finalement dans les bras de John Russell.vwy:- 'iyiyy ¦ ;