Photo-journal : tout par l'image, 15 septembre 1949, jeudi 15 septembre 1949

[" SS 10 cents Montréal, jeudi, 15 septembre 1949 No 22 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 ABRIS i(A LIRE EN PAGE 3)| Vedette du cinéma canadien Record de vol à voile ' 5 .v- (Photo A.G.I.P.) Berthe DelecoMe, jeune Parisienne de 25 ans, a battu le record de France féminin de distance en ligne droite de vol.à voile, apres avoir parcouru environ 400 kilomètres de son point de depart.Auparavant, ce record était détenu par l\u2019aviatrice Marcelle Choisnet, Berthe DelecoMe est photographiée ici au centre de vol sans moteur de Beynes, (Seine-et-Oise) en France.¦ (Photo Marcel Lafontaine; GINETTE LETONDAL, qui avait fait ses débuts cinématographi-ques dans \u201cle Père Chopin\u201d, revient cette fois-ci à l\u2019écran avec un rôle de vedette dans \u201cle Gros Bill\u201d, un film des Production» Renaissance Inc.Ce film sera présenté cette semaine à Montréal on première mondiale.Juliette Béliveau, Yves Henry et Maurice Gauvm font aussi partie de la distribution. Photo ajournai.15 septembre 1949 Pour des raisons économiques, ('\"institution\" des concierges parisiens est menacée de disparition par Huguctte Godin Conséquences de la législation nouvelle sur les loyers, elle-même conséquence de la crise du logement, elle-même.et l'on remonterait ainsi aux premiers balbutiements de l'Histoire, si l'on ne savait se borner, la révolte gronde chez les concierges de Paris.\t \u2014\u2014\u2014\u20141- Leur salaire, en effet, a été obligatoirement augmenté.Les propriétaires, devant cet accroissement de charges, ont imaginé de supprimer simplement l\u2019emploi.Ou du moins de le transformer habilement: des milliers de propriétaires parisiens ont congédie leurs concierges, en leur offrant de se muer en \u201cfemmes de ménage\u201d ou en \u201chommes de peine\u201d, selon leur sexe, ce qui fait pousser les hauts cris non seulement aux concierges, attachés à leur titre, mais encore aux locataires.En effet, la législation actuelle ne permet pas de faire supporter à ceux-ci la rémunération des concierges: tandis que rien n\u2019empêche de porter à leur compte les bons offices de la femme de ménage, les efforts de l\u2019homme de peine.L\u2019élan qui jette ainsi concierges et locataires sur une même ligne de défense n\u2019est donc pas le seul fait de l\u2019affection étroite qui unit les uns aux autres.Au contraire: locataires et concierges ne sont pas réputés faire toujours bon ménage ensemble, si l\u2019on en croit du moins les dessinateurs humoristes, qui trouvent là une inépuisable source d\u2019inspiration.Un statisticien a brossé un tableau comparatif des sujets le plus habituellement traités par ces moralistes du crayon: les rapports entre concierges et locataires y tiennent une place plus qu\u2019honorable, ils viennent tout de suite après les conflits conjugaux et immédiatement avant la frivolité féminine, deux thèmes que ne sont pas près d\u2019épuiser les descendants de Daumier.Dans les dessins caricaturaux ainsi consacrés aux concierges et a leurs faits et gestes, les deux tiers environ montrent le locataire opprimé par sa concierge, le tiers demeurant montre le concierge en proie aux facéties de son locataire.Ces statistiques ne valent que pour les périodes ordinaires de l\u2019année: les dessins sur les concierges croissent régulièrement en nombre, sinon en qualité, cinq fois par an: aux quatre dates trimestrielles où 11 est d\u2019usage de payer le loyer, et nu moment des étrennes.11 y a de tout cela des enseignements à tirer, le principal étant que les concierges appartiennent à la tradition, à la petite histoire, ou, si l\u2019on veut, au folklore parisien.Et rien que pour cela il serait dommage que leur profession disparût.Nous disons bien, folklore pari-sicn.En effet l\u2019institution du, ou de la, concierge est à peu près inconnue à l\u2019étranger, et n\u2019existe guère dans les villes françaises de province.Comme il sied en pareil cas, son origine se nimbe d\u2019un peu de mystère.L\u2019étymologie même du mot \"concierge\u201d est incertaine.Le dictionnaire de Littré, autorité suprême en cette matière, se montre assez indécis.11 se retranche derrière un \"consergius\u201d bas-latin qui figure en un texte de 1106, lequel viendrait, hasarde-t-il timidement, d\u2019un bas-latin antérieur, \u201cconscr-vius\"; une chose est certaine, c\u2019est que Froissart, au XlVème siècle, note à propos de la demeure d\u2019un grand personnage: \"Cet hostel, ainsi comme coutume est, il le faisait garder par un concierge\u201d.Les concierges sont donc fondés à se réclamer d\u2019une haute antiquité.Ils pourraient également revendiquer des origines illustres: le titre de concierge fut, un temps, convoité par les personnalités les plus hautes, témoin la reino Isa-beau de Bavière, qui, le Ü5 février 1413, se fit nommer \u201cconcierge du Palais\u201d.Il est vrai que cette glorieuse fonction ne ressemblait alors que peu à celles du démocratique concierge d\u2019aujourd\u2019hui.Le \u201cConcierge du Palais\u201d, officier royal, était un haut dignitaire, et son habitation, enclavée dans le Palais de Justice alors que celui-ci était le logis du roi, transformée ensuite en prison, en a gardé le souvenir dans son nom: la Conciergerie.Le concierge actuel, celui que nous connaissons, est né avec le XlXême siècle, à l\u2019époque où l\u2019usage se répandit d'habiter des appartements distincts réunis en un seul immeuble.Les hôtels particuliers avaient leur portier: les immeubles loués par appartements eurent leur concierge chargé de k ¦l Voici l'actrice française, maintenant à Hollywood, Corinne Cahret, photographiée en compagnie de son mari, l'acteur John BromfieM.Ils sont passés par Montréal la semaine dernière pour assister au lancement de \"Rope of Sand\" où ils jouent tous deux.Ils sont ensuite partis pour les Laurentides pour prendre une vacance de quelques jours.& Les concierges de Paris menacés de voir disparaître leur profession s'organisent et tiennent des conférences pour organ iser la défense de leurs intérêts.I 1.W l\u2019entretien des parties communes, des renseignements à fournir aux visiteurs, de la distribution du courrier, de la garde de la maison, de l\u2019ouverture nocturne de la porte.Leur habitat fut la loge, la plupart du temps, hélas exiguë et malsaine; leur royaume, la cour, le vestibule, l\u2019escalier; leur arme, le balai.C\u2019est alors aussi que le concierge tendit à devenir \u201cla\u201d concierge.Le logement, la fourniture gratuite de certaines prestations de chauffage et d\u2019éolairage, les \u201cétrennes\u201d traditionnellement données par les locataires dispensaient le propriétaire de rémunérer généreusement le concierge, aussi celui-ci s\u2019en fut-il généralement travailler au dehors, ou se mit-il à exercer chez lui quelque petite industrie, laissant sa femme assumer la fonction de concierge.Ce ne fut pas une bonne époque pour celle-ci.Le caractère même de sa mission la.rendait délicate: les possibilités de copflit sont nombreuses entre concierges et locataires, les premières étant chargées de faire régner l\u2019ordre parmi ceux-ci et de percevoir les loyers, les seconds se plaignant que les concierges fussent absentes chaque fois que leur présence est nécessaire et qu\u2019elles ne montassent le courrier qu\u2019à leurs moments perdus.Les gens de lettres et les artistes ne passant pas pour être les meilleurs locataires et les plus solvables; il advint que la guerre fut souvent vive entre eux et leurs concierges.Et l\u2019on pourrait composer une opulente anthologie des concierges dans la littérature et dans l\u2019art où trônerait, à la place d\u2019honneur, ce \"Monsieur Pipelet\u201d qu\u2019immortalisa si bien Eugène Suc dans \u201cLes Mystères de Paris\u201d que le nom a passé en substantif dans l\u2019argot parisien.Mais pendant que les coryphées de la vie de Bohème et des tribunaux comiques daubaient à corps perdu sur les infortunées concierges, le temps marchait, et le progrès avec.Les concierges s\u2019organisaient, les concierges se syndiquaient, les concierges découvraient qu\u2019elles occupaient dans la cité un rang parfaitement respectable, un poste digne de confiance et ¦ d\u2019égards.Si bien que la récente initiative des proprietaires, tout en ramenant les locataires à la prudente notion d\u2019une juste solidarité, se heurte à une vigoureuse résistance.Paris ne semble pas devoir de sitôt perdre ces concierges qui contribuent à lui donner sa physionomie propre.Et si la minuterie électrique les délivre de plus en plus de la servitude du \u201ccordon\u201d à tirer pour déclencher l\u2019huis aux i montré la lointaine origine et l\u2019in* heures tardives, elles conserveront contestable majesté, sans doute, à la satisfaction géné- |\tTous droits réservés raie, une mission dont nous avons\tAgence France Presse Lettre de New-York NEW-YORK.\u2014 (De notre correspondant particulier, John Neva).La semaine dernière, des musiciens canadiens distingués comprenant 55 membres de la fanfare municipale de Shawinigan-Falls, sous la direction de Philippe Filion, ont donné un concert au parc Prospect.Ce concert avait lieu sous les aus-' pices du gouvernement de la province de Québec et était considéré comme un geste d\u2019amitié et de compréhension internationales.Le premier ministre Maurice Duplessis avait exprimé l\u2019espoir que ce concert intensifierait la compréhension mutuelle du Canada et des Etats-Unis.Le Modern Museum of Art célèbre son vingtième anniversaire en organisant une exposition de \u201cl\u2019Art moderne dans notre vie\u201d.Cette exposition doit montrer comment l\u2019art moderne nous entoure, à compter des vitrines des magasins de la Cinquième avenue jusqu\u2019aux annonces des journaux.L\u2019exposition est organisée par René d\u2019Harnoncourt, directeur des services d\u2019administration du musée.Les édifices, les ameublements, les objets d\u2019utilité, les vitrines des magasins et les annonces que l\u2019on accepte sans difficulté et que le public aime même, trouvent souvent leur origine dans des travaux d\u2019art qui semblent souvent n\u2019avoir aucune signification et que l\u2019on considère parfois comme laids.L\u2019exposition démontre comment l\u2019aspect d\u2019un magazine populaire ou d'une botte de papier de toilette peuvent trouver leur source dans un art abstrait et subtil.L\u2019architecte qui élimine tout ornement, le dessinateur de mode qui s'inspire des lettres carrées et de rectangles équilibrés partagent avec Mondrian le goût de la sévère beauté des combinaisons mathématiques.Les dessinateurs de meubles font prendre au bois contreplaqué toutes les ondulations et les formes qui s\u2019inspirent des travaux d\u2019Arp et de Miro.Bien que l\u2019exposition ne couvre pas tous les styles et toutes les écoles de l'art moderne, et les influences les plus étendues, les exemples sont choisis de façon assez large pour faire saisir la grande variété de l\u2019art moderne et l\u2019étendue de son influence sur le train de vie moderne.Le musée estime que cette exposition instructive, en associant l\u2019art appliqué et l\u2019art pur, sans diminuer la valeur indépendante de l\u2019un et de l\u2019autre, peut aider à faire mieux comprendre au public l\u2019art moderne dans son ensemble.On a invité vingt-huit élèves dea high schools du Moyen Orient et du sud-est dé l\u2019Asie à visiter les Etats-Unis comme délégués au cinquième Forum annuel du New York Tribune Herald pour les high schools, qui doit avoir lieu en mars 1950.La Pan American World Airways et la Trans World Airlines assureront leur transport.Le» concours pour la désignation des délégués devront être tenus dan* chaque pays sous les auspices du ministère de l\u2019Education.Grâce à la coopération du Bureau de l\u2019Education de la ville de New-York et du Conseil des Etudes des Ecoles métropolitaines, les délégué* seront reçus comme hôtes chez de» élèves de New-York dans la semaine du 25 décembre 1949 et retourneront dans leurs pays après le 4 mars 1960.Le premier forum du genre fut tenu au mois d\u2019avril 1946 et sur l\u2019initiative des autorités des écoles, on décida d\u2019élargir leur champ d\u2019action en y invitant des élèves des autres pays.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1947 les vingt républiques de l\u2019Amérique latine et le Canada envoyèrent 33 délégués.Le forum de 1948 groupa 29 délégués représentant la Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande, la Grande-Bretagne et l\u2019Australie.En 1949, 84 élèves délégués assistèrent au forum et il* venaient des 17 pays recevant l\u2019aide du plan Marshall.L\u2019auteur de cet article espéra assister au forum de cette année, au mois de mars de l\u2019an prochain.Ces contacts amicaux sont san* doute l\u2019un de* moyens les plus efficaces tendant à la création d\u2019une compréhension internationale et il* aideront à fonder une paix véritable parmi les peuples du monde entier. il 5 septembre 1949 Photo-Journal 3 Les voyageurs des tramways de Montréal réclament d'urgence la construction d'abris plus nombreux Âpres un délai de grâce occupé par l'enquête sur le^ Tramway de Montréal, délai probablement destiné à permettre aux habitants de la métropole de s'habituer à l'idée d'une augmentation du prix des billets, nous avons enfin été avertis de préparer nos porte-monnaie car nous devrons payer trois billets 25 cents alors qu'aujourd'hui encore nous en obtenons quatre pour le même prix.C\u2019est dire que les revenus de la compagnie des tramways vont s\u2019accroître d\u2019un quart.Qu\u2019est-ce que le public va obtenir en récompense de cette substantielle augmentation?C\u2019est évidemment la question que tout le tnonde se pose.Hélas! Jusqu\u2019ici un seul événement a suivi la décision : le président de la compagnie des tramways de Montréal a accordé une conférence de presse *ux journalistes de la métropole.Inutile d\u2019ajouter que ce n\u2019est qu\u2019un maigre résultat puisque le président a dû répondre à une question très directe que non seulement aucune amélioration au service n\u2019était décidée mais qu\u2019aucune amélioration n\u2019était en vue, \u2018\u2018la compagnie ayant été beaucoup trop occupée par l\u2019enquête\u2019\u2019.Pourtant le public, de qui vit la compagnie des tramways, et qui est appelé à faire de nouveaux sacrifices est en droit de réclamer au moins un traitement plus humain que celui qu\u2019on lui accorde, si la compagnie se trouve dans l\u2019incapacité de lui fournir de réelles améliorations de services comme: tramways plus nombreux, meilleure signalisation sur les voitures, plus grande courtoisie des employés en général, etc., etc.Or parmi les améliorations qui ne touchent nullement le matériel roulant ni les lignes aériennes ni les voies ferrées, il en est une qui «\u2019impose ne fût-ce que par simple humanité.\u2022 Pour la santé du public Les voyageurs qui attendent leur tramway aux endroits spécialement où la circulation est très intense, par exemple à l\u2019angle des rues Ste-Catherine et Bleury, doivent se tenir en groupe serré, exposés aux rayons ardents du soleil d\u2019été ou aux brûlures de la bise glacée d\u2019hiver, sans pouvoir s\u2019abriter ou du soleil, ou de la pluie ou de la neige.Ainsi les voyageurs gont-ils condamnés à la fluxion de poitrine et autres maladies, faute par la compagnie des tramways, qui les force à attendre parfois assez longtemps au coin des rues, de songer non pas à leur confort mais à leur santé.II n\u2019entre pas dans le cadre de ces quelques considérations de dresser une liste complète des arrêts de tramway où l\u2019installation d\u2019un abri, SK®»®** ^ même de proportions modestes, s\u2019impose absolument.Cependant nous nous permettrons de mentionner certains arrêts où un abri est de toute nécessité.Ce ne seront évidemment que des exemples et une étude approfondie de tout le réseau devrait être entreprise pour relever tous les points où des abris devraient être organisés.O Abris nécessaires C\u2019est évidemment aux points où la circulation est la plus dense que les abris s\u2019imposent avant tout.On peut citer par exemple le carrefour Ste-Catherine-Bleury, déjà nommé, où, du côté sud-est n\u2019existent que quelques portes de petits magasins, le côté nord-ouest où aucun abri possible ne s\u2019offre au voyageur, ainsi d\u2019ailleurs que sur les deux arrêts de la rue Ste-Cathe-rine.Au croisement des rues Ste-Catherine et St-Denis, les voyageurs allant vers le sud ne peuvent s\u2019abriter que dans les ouvertures de portes du magasin Orner De Serres.Ceux qui montent vers le nord n\u2019ont aucun abri et sont exposés au vent souvent assez violent qui souffle dans la ruelle longeant le côté de l\u2019école des Arts et Métiers.Rue Ste-Catherine, au coin est, des auvents que les commerçants abaissent quand il pleut ou que le soleil est trop ardent abritent de façon précaire les voyageurs alors que le coin opposé est entièrement dépourvu d\u2019abri, sauf l\u2019entrée de l\u2019édifice St-Denis.L\u2019arrêt des tramways, rue Ste-Catherine, en face du magasin Morgan est doté, grâce à ce grand magasin, d\u2019un abri pour les voyageurs allant vers l\u2019ouest, mais ceux qui vont à l\u2019est doivent attendre au milieu de la rue sans aucun abri quelconque.A l\u2019angle de la rue Ste-Catherine et de la rue Université, la situation est pire encore nous fait-on observer.Là il n\u2019existe aucun abri d\u2019aucune sorte à aucun des arrêts.Pourtant aux heures d\u2019affluence la circulation y est extrêmement intense: Au croisement Peel et Ste-Cathc-rine, un seul arrêt permet au public de s\u2019abriter un peu, c\u2019est l\u2019entrée du magasin Lindsay, à l\u2019ouest sur la rue Ste-Catherine.Les autres angles ne possèdent aucun abri.Il faudrait citer nombre d\u2019autres arrêts sur la rue Ste-Catherine, où iCliché l'hotO'Journall L arrêt du tramway, square Philipps, en face de la maison Morgan, est entièrement dépourvu d'abri pour les voyageurs se rendant vers l'est.Pourtant la place ne manque pas.Pour les voyageurs se rendant à l'ouest, c'est le magasin Morgan qui leur prête généreusement l'abri de sa marquise.Mais lorsque la pluie fait rage,, le voyageur se dirigeant vers l'est cherche refuge devant le magasin Morgan puis, dès qu'il voit approcher son tramway, se précipite à travers autos et tramways pour gagner la zone de sécurité.C'est ce dangereux passage que souligne la ligne pointillée visible sur cette photo.llfeÉsfàfe; des abris s\u2019imposeraient mais nous passerons tout de suite à l\u2019arrêt très important et très achalandé Ste-Catherine-Atwater.Ici encore aucun abri et à tous les endroits où s\u2019arrêtent les tramways.Pourtant ce n\u2019est pas l\u2019espace qui manque.Passons à d\u2019autres quartiers, au hasard.Les nombreux arrêts de la Place d\u2019Armes, sont entièrement dépourvus d\u2019abris pour les voyageurs du tramway.On ne pourra pourtant pas prétendre qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour en ériger.A l\u2019angle des rues Notre-Dame et Viau, un terminus pourtant, il n\u2019existe pour abri qu\u2019un magasin United Cigar Store et rien d\u2019autre.Lé encore pourtant la circulation est particulièrement intense à certaines heures de la journée.On nous signale qu\u2019au croisement du chemin de la Reine Marie et de la Côte des Neiges, au coin sud-est, il y a un petit parc, pourtant aucun abri n'y existe et l\u2019on sait qu\u2019il faut souvent attendre l\u2019autobus assez longtemps à ecr- :\ty.xM\u2019-x ;, ¦ \u2014 WF»*\tXMM* «!\u2022>>%-mainc international.Et il a su faire entendre sa voix à l\u2019étranger dans les domaines touchant la paix mondiale, et cela même à une époque où l\u2019Inde était encore une notion sujette et engagée dans la phase la plus ardente de sa libération.Les chefs indiens avaient exprime leurs craintes à propos de l\u2019avènement du fascisme en Europe, dès les débuts, et dans leurs dernières déclarations ils ont formulé leur opinion sur le fascisme dans des termes plus catégoriques qu'anoun pays allié de la seconde Grande.Guerre ne l'a fait par lu suite.POUR LA LIRERtE UNIVERSELLE En second lieu, la propre lutte des Indes pour leur libération a été conçue comme une contribution à la libération de -tous les peuplés et, dès le début de son existence connue pays indépendant, elles se sont appliquées à mettre en pratique un principe directeur, celui de l\u2019autonomie pour tous les peuples du.monde.Ayant subi deux siècles de domination étrangère et, pendant plusieurs dizaines d'années aimjif cela, connu l\u2019expérience dhrmées étrangères combattant sur son sol, épuisant sa force, le peuple de VInde ne pouvait qil\u2019avoir de la sympathie en- vers 1rs autres peuples cherchant à se libérer de la domination étra ngère.En abordant ce problème comme celui des préjugés de races, l'Inde n\u2019a pas seulement suivi une impulsion sentimentale.Son intervention vigoureuse dans lu lutte de race, de l\u2019Afrique du sud et dans le.problème de l\u2019indépendance de l\u2019Indonésie ne provient d\u2019aucune animosité envers les Européens de l\u2019Afrique du.sud et les Hollandais, mais c\u2019est qu'elle considère que la distinction de race et le système colonial offensent la dignité des hommes et des nations et qu\u2019elles sont un obstace à rétablissement d\u2019un ordre mondial sain.RELATIONS AVEC L'ETRANGER Une politique étrangère ne se construit pas en un jour.Elle doit se développer graduellement et, pour réussir, doit prendre en considération les réalités et les traditions.La position de l'Inde à cet égard est sans doute peut-être plus favorable, que celle de nombre de pays.Elle n'a pas d\u2019ennemis traditionnels et ne s\u2019en est pus fait d\u2019autres.Elle n\u2019a aucun intérêt investi dans les affaires mondiales sauf en ce qui concerne la paix et elle est prête à coopérer avec les autres pays pour réaliser une politique constructive.Sa situation intérieure est beaucoup plus stable que celle de nombre de.ses voisins d\u2019Asie et, si peu développée qu\u2019elle soit, sa capacité militaire et industrielle dépasse encore, celle d\u2019aucune nation d\u2019Orient.Sans prétendre jouer un rôle directeur, l\u2019Inde sc sent responsable et est prête à prendre l\u2019initiative en Asie, une initiative ayant son origine dans la communauté de culture ayant existé pendant des siècles et qui tend à s'exprimer maintenant par une étroite coopération en matière d\u2019intérêts communs.Actuellement ce domaine comprend l\u2019élévation du mode de vie de millions d\u2019être dépourvus de tout, ce qui ne peut être réalisé que par des relations nouvelles avec l\u2019Occident.L'Inde a déjà donné une preuve de cette orientation en décidant de demeurer dans le Commonycalth britannique.ROLE DE PREMIER PLAN L\u2019Occident a son rôle à jouet dans l\u2019Inde et en Asie car il a le pouvoir .de déclencher le bien ou 15 «epfembre 1949 La voix populaire.fTOTmrtbirra ïb o ro b » trTTB trcirir Grand'mère d'une grand'mère Monsieur le rédacteur, Je vols sur le PHOTO-JOURNAL en belles grosses lettres noires! Grand'mère d'une grand\u2019mère.Mol Je peux vous dire que j\u2019ai mon grand-père qui est non seulement grand-père d'une grand'mère mais aussi grand-père d\u2019un grand-père depuis le mois de juillet dernier.La fille de mon frère donnait en effet alors naissance à une fille.Il fut grand-père d\u2019une grand\u2019mère au mois de juillet 1948, le 16, et grand-père d\u2019un grand-père le 20 juillet 1949.Il se nomme M.Chrysosthome Duff (94 ans) de Saint-Germain de Grantham.Sa fille est Mme Napoléon Tan-guay (née Anna Duff), 68 ans, La fille de celle-ci est Mme Eugène Daigneault (née Imelda Tanguay), 48 ans, dont la fille est Mme Henri-Louis Matte (née Thérèse Daigneault) 23 ans.Et le fils de cette dernière est Guy Matte (13 mois), t.us de Saint-Hyacinthe.Dans l'autre ligne, nous avons! M.Chrysostome Duff (94 ans) de St-Germaln de Grantham, M.Napoléon Tanguay (68 ans) de Saint-Hyacinthe, M.Rosario Tanguay (46 ans) de Saint-Hyacinthe, Mme Arthur Goyette (21 ans) de St-Hya-cinthe, et le bébé, Micheline Goyette (1 mois), de St-Hyacinthe.Mme Arthur BERGER, (née Noclla Tanguay), 2737, rue Saint-Pierre.Saint-Hyacinthe.li -K û Monsieur le rédacteur, Je lisais dans le journal de cette semaine qu\u2019une dame de Faver-sham (Kent) était grand'mère d'une grand\u2019mère.Fort heureusement il s'en trouve parmi nos ancêtres canadiennes.Une génération que je connais et qui a sa souche à St-Fablen de Rlmouskl.Vive la Canadienne!.UNE RIMOUSKOISE, û -K * Monsieur le rédacteur, Rien de plus facile que de trouver chose pareille dans notre famille, car la grand\u2019mère de ma belle-mère l\u2019est deux fois et cela avec trois enfants, dont le plus vieux a eu 7 ans cette année.Mme Roger VERDON, 6706, rue Chateaubriand, Montréal.* -K 6 Monsieur le rédacteur, La semaine dernière vous étiez prêts à parier que parmi nos ancêtres canadiennes il devait certainement exister une grand'mère d\u2019une grand'mère.Nous avons relevé le défi:\t.Voilàl Dans la province de Québec ou plus exactement dans la paroisse de Ste-Thérèse de Joliettc, vit bien doucement Mme Léon Moreau, âgée de 97 ans, grand\u2019mère de Mme Siméon Bacon, de Montréal, qui est elle-même grand'mère de deux bambins, Nicole 7 ans et demi, et Michel Bacon, 2 ans.Ce qui fait que la grand'mère de la grand\u2019mère avait 92 ans quand son arri.ère-arrlère-petlte fille est née.Pas mal pour une.Canadienne, n'est-ce pas?Mme B., Montréal.le mal dans le monde : l'unité et la bonne volonté qui mènent ait développement des ressources moti-diales pour le bien de tous ou la division qui entraincrait en définitive la guerre dont l\u2019Inde aurait à souffrir encore et la famine pour Iç monde entier.Il importe pour l'Inde de tenter de réduire la tension existant entre les pays de l'Occident afin d\u2019en arriver à une réconciliation dont le monde entier pourrait profiter.Suivant les mots de Jefferson, l\u2019Inde désirs \"une amitié honnête avec tons les pays du monde mais aucune alliance qui la lie avec aucun autre pays'\u2019 15 septembre 1949 Photo-Journal MONTREAL-ACTUALI ^\tigW\ttï ^ Pk (Olichô lMioU>-Journat> asaigæfcM^ - ; ' : .\t¦\": V ¦ ¦ MmS ¦ ¦ ¦i&?5Æ2 ; \u2022-; >.\u2022 «xivomnni^.3»W^- mm M.Gérard Laferrière, directeur de l\u2019Institut d\u2019Art photographique.IIM5TAIMTAIM PAR PIERRE GASCON \u201cPress up the button and we will do the rest.\" Rassurez-vous, cette phrase n\u2019est pas de Winston Churchill, mais elle était employée il y a quelques années par les compagnies d\u2019appareils photographiques qui invitaient tous les profanes affaire de la photographie.Il semble que les-profanes aient entendu l\u2019appel, car aujourd\u2019hui tout le monde se pique de faire de la photographie.Inutile d\u2019ajouter que ce cours rapide n\u2019a jamais formé des as dans le domaine.La photographie date d\u2019une centaine d\u2019années, mais c\u2019est surtout dans les vingt dernières années qu\u2019elle s\u2019est définitivement imposée dans la vie moderne.Autrefois le futur photographe devait tout apprendre par lui-même, faute d\u2019écoles-spécialisées.Aujourd\u2019hui, grâce à quelques professeurs, photographes de carrière, il a l\u2019avantage d\u2019apprendre les rudiments de cet art beaucoup plus rapidement et beaucoup plus sûrement.Une école de fondation assez récente mais qui jouit déjà d\u2019une bonne réputation est l\u2019Institut d\u2019Art photographique, dont le directeur est M.Gérard-A.Laferric-re, photographe au Petit Journal et possédant une expérience de vingt-cinq années.\u201cEn effet,\u2019\u2019 dit M.Laferrière, \u2022\u2019autrefois celui qui voulait se faite une carrière do photographe devait consentir à perdre trois ou quatre précieuses années & apprendre lentement son métier dans les Studios.C\u2019est pourquoi je m\u2019étais toujours promis do fonder une école de photographié, pour éviter «ux jeunes de faire -un long et pénible apprentissage.\"Le cours que nous donnons à l\u2019Institut est de deux ans.La première année est consacrée à l\u2019étude de la photographie commerciale en général.L\u2019élève acquerra des connaissances sur la caméra, l\u2019optique photographique, le négatif, la chimie en photographie, le dévelop- pement, l\u2019impression, l\u2019agrandissement, la retouche, l\u2019éclairage, la composition, etc.\u201cSi l\u2019élève veut pousser davantage ses études, il pourra suivre un cours de perfectionnement aussi long, où il approfondira les sujets' déjà étudiés et en abordera d\u2019autres, comme l\u2019analyse des contrastes, l\u2019éclairage synchronisé, l\u2019emploi des écrans pour la monochromie, l\u2019impression double et l\u2019impression composée, l\u2019étude des grains et des formules et la microphotographie.\"Nous donnons enfin un cours spécial de photographie de studio, ou nous étudions tous les aspects de l\u2019art du portrait.\" Tous ces cours sont basés sur la longue expérience de M.Gérard Laferrière et de quatre autres professeurs, tous photographes de carrière.A l\u2019âge de 15 ans, Gérard Laferrière commença à s'intéresser à la photographie.Muni d\u2019un appareil de fortune, il prenait des tas de photos qu\u2019il développait et imprimait lui-même.Il s\u2019intéressa ensuite, à l\u2019étude des appareils, si bien qu\u2019après quelques années, des compagnies importantes, comme le Canadien-Pacifique et le Canadien-National, lui confiaient la réparation de leurs appareils photographiques.Il connaît aussi à fond les appareils de cinéma, muet et parlant, qui, selon lui, sont beaucoup moins compliqués, malgré la croyance populaire.Approfondissant toujours ses recherches, il inventa quelques appareils ou dispositifs complémentaires, dont un pour vérifier la synchronisation et diviser la lumière en millième partie de seconde et un diaphragme automatique qui se synchronise automatiquement aux différentes longueurs focales; appareil qui évite un ajustement difficile qui prend «ouvent plus de deux heures.Comme nous le disions plus haut, la photographie, prend de plus en Pèlerins français ù Montréal f'ÆËm mm \u2022 Uliclit* riioto-.lmimai) Le souvenir du Père Jocques Marquette, mort depuis 274 ans, est encore vivoce en France et spécialement à Laon, sa ville natale.Ses compatriotes se sont formés en comité pour visiter le Canada.Voici le groupe de pèlerins, entourant l\u2019organisateu^du voyage, l'abbé J.Houyoux.A l'occasion de cet événement, le Comité France-Amérique de Montréal a organisé, en l'honneur des pèlerins, un programme très élaboré, comprenant des réceptions et des visites.Après avoir été reçus par plusieurs associations montréalaises et avoir visité les principaux sites de la métropole, les voyageurs ont fait une courte promenade dans les Laurentides et sont repartis pour Ottawa, continuant leur visite du pays.La Ville de Montréal, le Crédit Franco-Canadien et la Société Saint-Jean-Baptiste ont collaboré étroitement avec le Comité France-Amérique pour que les voyageurs gardent une excellente impression de leur passage dans la métropole canadienne.Collation des grades à Verdun ___________-w.\t\u2022\t' mm \u2022#.v H-; ¦*«'**; irtsssJ Sa-.SU» mm (Cliché Photo^Iournal) Une religieuse et quinze jeunes filles recevaient leurs diplômes la semaine dernière, après trois ans d'études à l'hôpital Général de Verdun.Elles sont ici photographiées à l'auditorium de l'hôpital.En même temps, de grandes fêtes ont eu lieu à Verdun à l'occasion du dévoilement, par Mgr Conrad Chaumont, d'un monument à la mémoire de Mgr J.-A.Richard, qui fonda la première paroisse de Verdun, en 1899, et l'hôpital Général de cette ville, en 1928.Le monument, qui mesure 12 pieds de haut et qui est de granit, de marbre et de bronze, est érigé sur le terrain de l'hôpital, situé boulevard L\u2019a Salle.Voici les noms du premier groupe de gardes-malades diplômées de l'hôpital de Verdun : la Révde Sr Georges-Etienne,-F.C.S.P., Mlles Héloise Poulin, Pauline Désorcy, qui ont remporté respectivement le premier et le deuxième prix, et Mlles Denise Rhéau-me, Claire Gardner, Graciette Guilbault, Isabelle Lefebvre, Dolorès Gcreau, Gisèle La-flamme, Gisèle Desrochers, Suzanne Sicotte, Alice Ostiguy, Lucette Pilon, Simonne La-befle, Antonia Gagnon et Thérèse Beaudet.plus de place dans la vie moderne.On s\u2019en sert beaucoup dans Industrie et dans les sciences.Il ynt aussi les artistes photographes dont les oeuvres donnent lieu à des expositions dans les plus grands musées du monde.- \u201cOn photographie par exemple les métaux, aux rayons X, et la peinture, aux rayons infra-rouges,\" dit Gérard Laferrière.\u201cOn a aussi inventé un nouveau procédé à U lumière polarisée, pour trouver la résistance des métaux.La médecine fait aussi appel à la photographie dans una large mesure.Autant d\u2019exemple» pour montrer que la photographia offra des positions d\u2019avenir aux Jeunes qui ont des aptitudes et qui veulent faire des études sérieuses.\u2019\u2019 Photo - Jo u mat 15 septembre 1949 SciemcieH *\\fowFijge LlC: t3 < La prospection se fait maintenant en laboratoire et même en avion tendait parler de ces éclatements de roches et il consacra sept ans h tenter de prédire les points oü elles se produiraient ainsi éralion et l\u2019appui des parents.En faisant immuniser vos enfants dès maintenant, vous sauve-gardez leur avenir\u2014assurez leur continuelle bonne santé.C\u2019est là du \"Civisme\u201d.Vous pouvez participer â cet effort fie service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à voire avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE B RADIN G THE SHADING BREWERIES LIMITED Cette térie d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de mire localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre, RADIO-CARABIN: Soyez aux «coûta tou» lot mercredi, tain do 9 b 10 ha.CBP MontrSal ot te rfceou fronçait de Radio Canada Photo-Journal\tU ««p»»\"\u20191\u2019\" 1949 \u2022 -, JUJii ÎW Le taffetas reprend sa place d\u2019honneur dans les robes habillées pour les jours qui viennent à r r f K r I gg;'\tI «'V\t: ' : ¦\u2022\u2022 ¦¦ \u2022\".¦ VOICI UN EXEMPLE de l\u2019effet frappant que produit le taffetas utilisé dans la confection des robes-manteaux.Ce modèle est délicieux avec sa jupe très la rge du bas, scs.\u2022 manches de longueur bracelet, ses belles poches, et son très beau col à revers fendus extraordinairement haut.» ïù t- ' 3F53S\t;¦ * ¦ ¦ PARMI LES ROBES DE COQUETEL en taffetas, on remarque ce modèle élaboré, taillé dans le noir.Le tablier drapé formant, des genres d\u2019ailes est très original, le décolleté étroit et bas est très joli.r GRACIEUSE CALOTTE en velours noir, ornée de belles plumes de vautour et découpée en festons, qui moule bien la tête et forme un complément idéal pour la robe de coquetel pu celle d\u2019après cinq heures.;S'-.xi* ¦ I Cet ensemble de dîner composé de deux pièces, et d\u2019un effet si brillant, est en satin bleu saphir.Jupe étroite, corsage très largement décolleté, manches de longueur bracelet. T 5 septembre 1949 Photo-Journal ii La dame en noir se vêt de bleu azur ::.¦.;?! Et quand elle ne se vêt point d\u2019azur, c\u2019est au bleu marine que va son choix.Vous pourriez croire que Hélène Perdrière s\u2019est vouée au bleu.Non, pas tout à fait, car elle adore, l\u2019écossais, tous les écossais, dans lesquels s'opposent harmonieusement et pimpants qu\u2019elle préfère aux toilettes tapageuses ou trop recherchées.Hélène Perdrière s\u2019habille chez Jacques Griffe.Pour elle, ont été créées cette robe du soir d'e grand style, gros tulle rayonne et satin bleu ciel, avec son raide et haut PETITE ROBE en lainage bleu marine éclairée d'7ive gorgerette et de manchettes .de tussor.les verts, les rouges\" et les jaunes, symphonie polychrome qui se prête merveilleusement aux ensembles jeunes -© Détachez vos lainages Si vous avez malencontreusement tait une tache, essayez d'a-bord \u2018'nain-mousse'\u2019 à l'état pur.Presque toutes les taches disparaîtront Immédiatement, et seront eu tout cas bien atténuées.SI, malgré ce traitement renouvelé, il reste encore une tache, vous pouvez peut-être essayer un des procédés suivants, d'après l'origine de la tache.Peinture: Passez un peu de térébenthine, puis enduisez de savon mou; ràclez à l'aide d'une lame et terminez en frottant avec un peu de benzine.Encre: Tissu lavable: savonnage puis application de lait chaud ou de jus de citron.Fruit» acide»: Arroser la tache avec de l\u2019eau bouillante; puis, sur un lainage de couleur toucher la tache avec un mélange de 2 parties d\u2019eau pour 1 d\u2019alcali.Fruit* non acide»: Avec un peu d'eau ammoniacale ou avec dn bain-mousse.D'herbe: Avec de l\u2019alcool à 90° ou de l\u2019eau oxygénée alcallsée.Sang: Rnu tiède ammoniacal* (1 cuillerée à bouche i>ar pinte d'eau).dre arrangements délicieux, elle en inet partout et les soigne avec tendresse.Mais cette tendresse, elle ne la réserve pas seulement a u x fleurs.Elle a un chien et un chat : les seigneurs de la maison, qui se disputent fréquemment leurs prérogatives, ce qui la désole.Au risque de nous répéter, disons que Hélène Perdrière s\u2019est formellement prononcée pour la ligne simple et jeune.Dans la rue, vous la rencontrerez coiffée d\u2019un béret, sa coiffure de prédilection.Ce béret, elle le pose sur ses boucles lumineuses- d\u2019une façon spéciale qui n'appartient qu\u2019à elle Elle en possède une collection : en drap, feutre, velours.C'est peut-être grâce à Hélène Perdrière que nous avons vu renaître la grande vogue du béret, accessoire charmant auquel les femmes prêtent leur personnalité.: Un accessoire qui pourrait, comme les lignes de la main ou les bosses frontales, servir de thème divinatoire à quelque astrologue en veine d\u2019originalité.Ü8H MM L\u2019ELEGANTE VEDETTE française, Hélène Perdrière, sait toujours tirer avantage de ses costumes d\u2019époque pour porter le bijou qui convient parfaitement à chacun d\u2019eux, tout en les portant de façon originale et personnelle.Ainsi, pour faire ressortir le superbe camée dont elle se pare ici, elle a pensé à le poser sur un ruban, noir qui suit l\u2019encolure de sa blouse blanche et vient se croiser en avant.col Médicis, précieuse indication de la mode d\u2019automne et cette petite robe de lainage marine toute simple et charmante qu\u2019éclairent discrètement une gorgerette et des manchettes de tussor.Ce ravissant modèle indique également de façon précise les tendances actuelles.Nous reverrons l\u2019une et l\u2019autre de ces créations dans le film de Louis Daquin : Le Parfum de la dame en noir, qui fait suite au Mystère de la chambre jaune, le film de Henri Aisner.Mme de Faucigny-Lucin-ge nous dit que Hélène Perdrière est essentiellement aimable.\u2014 .Et si sensible, si délicate!.\u2014Elle est assez superstitieuse, je crois?\u2014Certes.L'astrologie la passionne et elle \"touche du bois\" pour conjurer la chance.C\u2019est aussi une exquise maîtresse de maison.Son amour des fleurs lui inspire HELENE PERDRIERE moderne \u201cDame en noir\u201c a choisi pour le soir une gros tulle et de satin bleu ciel, ornée d\u2019un col Médicis.1 Photo - Jour nui.'T5 septembre 1949 AVEC LES GRANDS DECOLLETES arrondis, larges ou genre \u201cbateau\", quoi de plus approprié qu\u2019un collier en forme de collet en pierres du Rhin comme celui-ci par exemple.Il fait partie d'un ensemble composé en plus, de boucles d\u2019oreilles et d'un bracelet de forme semblable.Le collier se porterait également sur une robe à encolure montante.Beaux bijoux \u2022 SÜ che brillante en forme d\u2019étoile SUPERBE CHOCKER à double rang, en perles, attaché sur un côté avec une bro- LES PIERRES DU RHIN sont toujours en vogue, ainsi que les colliers larges ou étroits qui encerclent la gorge de près.L\u2019ensemble ci-dessus se compose d\u2019un très joli collier flexible, d\u2019un bracelet pareil et de boucles d\u2019oreilles assorties, chaque pièce mêlant des pierres du Rhin avec d\u2019autres de coideurs émeraude, rubis, diamant et saphir.UNE FAÇON EFFECTIVE de porter un clip est de l\u2019attacher à un ruban de velours noir, ainsi qu\u2019a fait Jane Bright, de la RKO, pour son magnifique clip en diamants comme ses boudes d\u2019oreilles.MEME si le chockcr t rôs large et orné de plusieurs pendentifs est très populaire, l e modèle le plus simple, et très délicat pour celle qui est toute petite, reste toujours le préféré.Shirley Temple, de la RKO, a choisi celui-ci, qui est en diamants * Hi\t' ' MAGNIFIQUE PENDANT d'oreille de modèle an tique, que porte pour danser, avec ses ch e-v eu x très courts, la ¦gentille Barbara Hale> de la RKO.Il est en perles et en or. llIPfwr\t< WmsMm\t* = ÏS'ks: mrè.m r \" I \u2022 «t ¦\t' .\t. La cour d'audiences de la Cour Suprême du Canada.Les lignes en sont à la fois sobres et plaisantes.Les fauteuils des juges et les chaises des avocats sont rembourrés et garnis de cuir écarlate, ce qui tempère un peu la sévérité des lignes générales.Le caporal J.-C.-E.Legault, de la Gendarmerie royale, monte la garde à la porte.> - .\u2022\u2022\u2022 \u2022 - - -\u2014\u2014-\u2014 il ni n ¦ .*-&:-***>V*%! IêSs^; mm ¦ ¦ .:\u2022 * \u2022 Ê Dodds ^\t™ (MKÈ QUE JE SAIS) IQIIEJE KUXCOMNEM I SUR Dodds/ ) F DODDS KIDNEY \\ PILLS-i 15 septembre 1949 Photo-Jour nat 19 ?JEATV VAILLANT \u2022i SI CE PETIT TARSIER VEUT JOUER À CACHE-CACHE, JE VAIS LUI MONTRER QUE J'AI DES YEUX ET UNE TÊTE SUR LES ÉPAULES.AU COURS D'UNE ESCALE À SUMATRA LA BARONNE FLAMME REÇOIT LE PLUS PRÉCIEUX ANIMAL DE TOUT SON VOYAGE: UN TARSIER.LORSQU'ON OUVRE LA CAGE, L'AGILE PETIT ANIMAI S'ÉCHAPPE ET GABY ESSAIE DE LF RATTRAPER.LA VIE NE DOIT PAS ÊTRE TRES AGRÉABLE ICI, AVEC TANT D'ANIMAUX SAUVAGES, TANT D'INSECTES, TANT DE CHALEUR, TANT DE PLUIES.LE PETIT TARSIER DOIT VOULOIR^^ ¦sc M'AGACER.jâ&l OUF, DANS CE PAYS-CI, LA PLUIE NE RAFRAÎCHIT PAS LA TEMPÉRATURE.Jkm mAWj »> F \u2018 T* yÆ?û u mm sÊËmË GABY, QU'E5T-Ct QUI TE PREND ?LE TARSIER, IL EST ICI.- DES YEUX; IL Y EN A DES CENTAINES; ILS NOUS REGARDENT DE PARTOUT.AH, DE GRANDS YEUX NOIRS.C\u2019ÉTAIT TERRIBLE.OU-IP1 wim V9-.- / wmfk AIS-JE L'AIR D'UN DE CES MONSTRES DONT ON PARLE DANS LES CONTES ?JE CROIS QUfTJ'AI FINI DE PORTER MON CHAPEAU, POUR CETTE ANNÉE.OUI, IL A DES YEUX; VOUS DEVRIEZ VOUS SERVIR DES VÔTRES.OUP! REVIENS! OH, ASSEZ, ASSEZ.EST-CE QUE JE SAVAIS, MOI ?QUE C'EST GENTIL.IL SEMBLE^ AVOIR UNE PRÉFÉRENCE POUR LE CHAPEAU DE MONSIEUR GABY.S LMVRE a rKATU ¦indicate.¦TQRtj meurs BAatofNN 20 .Photo -Jo u mal.15 septembre 1949 -&a.ficugjz -dosS.Jeux pour les jours de pluie LE NEZ CREUX \u2014 (autant de' joueurs que l'on veut) Matériel: 20 petits flacons, chacun rempli d'un liquide différent (alcool, éther, eau de javel, ammoniaque, café, etc) Les joueurs doivent avoir les yeux bandés.Le chef du jeu fait passer sous leur nez, successivement, chacun des flacons.Il s'agit d'identifier les liquides à l'odeur, et, à la fin du jeu, on doit dresser la liste dans l'ordre de leur passage.LE THEATRE IMPROVISE \u2014 (nombre illimité de joueurs) Un jury propose aux joueurs une phrase-type (exemple: \"Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée\" ou encore \"C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit\").Chaque joueur doit dire cotte phrase sur plusieurs tons imposés; triste, riant, sardonique, amer, badin, ironique et enfin hésitant.Le jury récompense le meilleur Pcteur.QU'Y A-T-IL DE CHANGE?\u2014 (nombre illimité de joueurs) Les joueurs sont dans une pièce.On désigne l'un d'eux, qui observe ses omis quelques secondes, puis il doit sortir.Plusieurs des joueurs observés changent un détail de leurs vêtements (mouchoir ajouté ou retiré, coiffure dérangée ou modifiée, era votes échangées, lacet retiré) Le joueur sortant à 10 minutes pour découvrir ce qu'il y a de changé.L'ENQUETE POLICIERE \u2014 (20 joueurs) Le chef de jeu distribue 20 papiers; seuls deux papiers portent une indication: l'un détective, l'autre assassin.Le détective se révèle, regarde bien lo place des joueurs et sort.Naturellement on fait à ce moment-là l'obscurité dans la pièce.Alors l'assassin, inconnu de tous, frappe vigoureusement l'épaule d'un des joueurs.C'est la victime qui doit s'écrouler sur-le-champ et n'a plus le droit de parler.Le détective rentre et interroge tout le monde; seul l'assassin a le droit de mentir, lo détective a 10 à 12 minutes pour \u2022 lî.\"Mais lu devrais être là-haut dans le ciel I\" dit Marie à une petite bête que vous nommerez vous-même quand vous aurez joint de traits de crayons tous les numéros en commençant par 1 jusqu'à 28.découvrir l'assassin, on peut ensuite juger le coupable.LE VOLEY-BALL A L'ENVERS \u2014 Les joueurs doivent se diviser en deux camps, séparés par une simple ficelle tendue à peu près à 4 pieds de hauteur.On se sert d'un petit ballon léger du genre que l'on trou- rangent au fond d'une pièce.On bande les yeux du numéro 1, le numéro 2 doit rester contre le mur sans bouger.Un des joueurs qui n'a pas les yeux bandés se rend jusqu'au mur d'en face, pend à l'un des clous un objet quelconque puis il revient à sa place au signal.Les joueurs (Cliché Photo-Jour mil) \\ eux blindés, les joueurs \u201cuueuglcs\u201d doivent aller chercher l'objet suspendu par d'antres joueurs et le rapporter.ve dans les boutiques.Chaque camp doit s'efforcer de lui faire toucher le sol de l'autre côté de la ficelle, mais il est interdit de le frapper quand il se trouve dans le camp opposé.On compte un point chaque fois que le ballon touche le sol; la partie se joue en 10 points.UN ORIGINAL CONCOURS DE DESSIN \u2014 Les joueurs se divisent en un certain nombre de groupes comprenant 3 ou 4 joueurs.Chacun de ces groupes se placént en file indienne devant un papier blanc.Chaque joueur passe à tour de rôle devant le papier, et il a le droit de faire un certain nombre de traits fixés à l'avance (4 ou 6).Le but de ce jeu est de réaliser un dessin qu'on fixe avant de commencer; par exemple, un cheval avec son cavalier ou une locomotive traînant des wagons.Chaque joueur passe et repasse à son tour devant le papier, exécute ses traits et cède la place au joueur suivant; il est bon de décider combien de fois les joueurs doivent repasser devant le papier.On fait ensuite un classement de dessins, et les meilleurs gagnent le prix.LES AVEUGLES \u2014 Les joueurs se mettent par groupes de deux et se aveugles doivent aller chercher l'objet et le rapporter, mais ils sont guidés dans leur itinéraire par les joueurs qui restent adossés au mur et qui leur disent; \"à droite, à gauche, plus haut, plus bas, etc\".C'est très amusant, cela fait un beau tapage, il vaut mieux y jouer dans une pièce éloignée des parents.Voici chers petits amis de quoi vous distraire les jours de pluie, d'orage ou de tempête.Je vais aussi vous apprendre à utiliser les feuilles et les fleurs rapportées de vos excursions de l'été en faisant de la Bruine; voici l'explication que je vais vous donner, c'est facile et amusant: *- BRUINE \u2014 Il faut d'abord presser les feuilles ou fleurs dans les pages d'un gros livre, ensuite vous les disposerez dans un angle de papier à lettres, ou d'un pan d'écharpe, vous les fixerez par des pointes d'épingles tenues verticalement, afin qu'elles ne bougent pas.Faites ce travail sur une planche à dessin, ensuite, avec une petite brosse à dents, assez dure, un tamis de toile métallique et un peu de peinture très diluée d'eau, vous passerez la brosse imprégnée de couleur sur le Jeunesse-actualités Durant 5 semaines un jeune Anglais éternue sans arrêt.Michaël Hippisler, 14 ans, élève à l'école de Sterne à Londres, commence au dortoir en une heure 1,200 éternuements.Comme il y a un proverbe qui dit qu'au bout de treize éternuements on est bon pour la morgue, on transporte Michaël à l'hôpital, puis en avion chez sa grand'mère, où on le met.dans un réfrigérateur, mais Michael éternue toujours I Le PLUS JEUNE MAIRE DU MONDE a visité les \"Villages d éniants d'Europe: c'est un Américain de 16 ans, John Finerty.La cité qu'il administre, Dobbs-Eerry, dont la construction remonte à 1851 et qui ne compte que 400 habitants, n'est qu'un village d'enfants pour la plupart orphelins.Il s'agit là de communautés enfantines, éducatives, d'une formule neuve.Il en existe en Suisse, en Italie, en Autriche, en Allemagne.En France deux expériences analogues sont en cours: à Fives, près de Lille, et au \"Village de l'espérance\", près de Compïègne.ANTOINETTE, une chinoise de 6 ans, a été trouvée en 1948 au bord d'une voie ferrée, par un soldat américain.Il l'adopte, revient et lait des heures supplémentaires pour payer le voyage d'Antoinette.Elle vient d'arriver à New-York en avion spécial.Comment trouvez-vous la conduite de ce soldat ?tamis, tenu à faible distance des feuillages.Une fois sec, enlevez les feuilles délicatement; elles se trouvent calquées sur le tour bruiné et apparaissent découpées du ton du carton: papier, tissu, etc.Vous pouvez employer de la gouache, ou des couleurs à l'aquarelle, préalablement liquéfiées dans une petite soucoupe.Des superpositions de tons vous donneront aussi de délicieuses harmonies.Quelle jolie écharpe de crêpe de chine vous pouvez orner ainsi.Trouver le navigateur Compléter les mots ci-dessous en remplaçant le point par une lettre.La suite des lettres ajoutées devra donner le nom d\u2019un navigateur célèbre.\u2022\tI O N \u2022\tR ME \u2022\tARC \u2022\tTAU \u2022\t1 E N \u2022\tR M E \u2022\tR N E \u2022IRE \u2022\tLLE Gaspillage des pel îles pint es Récemment, comme run des dirigeants d\u2019une grande firme d\u2019automobiles traversait l\u2019ifsine, il vit un certain nombre de petits écrous et de rondelles sur le sol; il en ramassa une poignée et la montra aux ouvriers.\u201cCes pièces nous coûtent chacune 8 cents\u201d, dit-il.\u201cCelte poignée coûte 2 dollars.De plus, nous en obtenons difficilement.En ee moment, nous en avons en stock pour deux jours seulement.Si nous n\u2019en avons plus, nous devrons arrêter la fabrication dans ee département\u201d.Les ouvriers furent intéressé* par cette observation.11?commencèrent immédiatement à rassembler les petites pièces qui étaient disséminées.On leur avait apprit que leur travail dépendait de ce* accessoires.A l'école \u2014Comment?vou* classez la plante des pieds dans les plante* grimpantes ?\u2014Evidemment! Chez nous.on habite au septième étage et il n\u2019y a pas d\u2019ascenseur! o.v FAIT CONNAISSANCE \u2014 Glinda, âgée fait connaissance avec \u201cBuckie\", jeune veau mois, sur le ranch familial, dans le Texas.Ce ve comprend pas, c\u2019est comment \"Buckie\u201d a si.vite en si peu de temps.de JI mois, âgé de six que Glinda pu grandir L i * 15 septembre 1949 Photo - Journal 21 Une heureuse initiative des Canada; le service amputés de guerre du 111 Dons une petite chombre de la basse ville à Toronto, deux amputés et une sténographe (ex-WD) ont organisé un service national \"d'assurance-clef\" pour plus de 1,500,000 propriétaires d'autos canadiennes.Cette organisation, petite mais très efficace, est appelée Key Tag Service, \u2014 Service des clefs à étiquettes des Amputés de guerre du Canada.Le chef eu est Alfred Bishop qui®- \u2022ut comme commandant de son batulllon pendant la première guerre mondiale, le général H.D.G.Crerar, celui-là même qui dirigea l'armée canadienne durant la deuxième guerre mondiale.Bishop «e retira du Département des Affaires des Vétérans il y a deux années après avoir donné ses servi-ees dans les bureaux de Vancouver «t de Calgary.Malgré quelques revers de fortune cette jeune compagnie qui n'existe que depuis trois ans fait d'excellentes affaires maintenant; \u2022 Ile garantit le retour des clefs d\u2019autos perdues à leur propriétaire.Très encouragée par le succès ren National des Amputés du Canada, et pour l'achat d'équipement de divertissements pour nos 17 autres contres'', dit Bishop.\"Lorsque nous sommes très occupés nous prenons à notre emploi des amputés.Ils reçoivent des salaires qui peuvent favorablement se comparer aux salaires courants et le fait qu'ils sont des pensionnés du gouvernement n'entre pas en ligne de compte.\" Ce service canadien des clefs perdues a été encouragé et aidé par une semblable organisation déjà existante aux Etats-Unis, opérée par l'Association des Vétérans Américains Infirmes qui fut la premlè- (Photo CannSa-Wtdel .-T- ¦¦ illilK '7'', Jim Wallace, qui perdit un bras pendant la guerre de 1914-1918, ouvre les lettres à l'aide d'une machine électrique spéciale.«outré et par l\u2019augmentation do la clientèle cette organisation espère ouvrir une succursale à Montréal pour s'occuper des milliers de nouveaux clients do 1a plus grande province du Canada.\u2022 Fabriquées en aluminium (\"est de la province do Québec que vient l'aluminium dont on se sert pour la fabrication de ces étiquettes.Sur un cêté do l'étiquette se trouve la copie miniature de la plaque de licence du propriétaire d\u2019auto.Sur le verso de cette plaque sont les indications à suivre pour celui qui trouve en porte-clefs perdu; on lui demande de jeter à la poste cet article afin qu-'ll soit rendu à son propriétaire.L'affranchissement est à la charge de l'organisation précitée, qui, après réception, lu renvoie à son client.Pour ce service' les automobilistes payent un minimum do 2» sous seulement, par année.\u201cNoua nous occupons de cette affaire dans le but d'amasser des fonds pour l'entretien du Centre ro à fournir les plaques de licence miniature.Au début de cette année cette aide dut être supprimée, et quelques mois auparavant le tarif des postes fut augmenté de deux sous, ce qui réduisit sensiblement les profits.Cependant les employés \u2014 permanents ou provisoires \u2014 firent face à l\u2019épreuve et le service continua à s'agrandir.L'installation d'un \u201couvreur de lettres\" électrique, d'une machine à envelopper, d\u2019un compteur de sous, économisent beaucoup de temps et le cortt de cette installation moderne sera rapidement couvert, 0 L'Ontario fournit le meilleur revenu La meilleure source de revenu des amputés vient de la province de l\u2019Ontario, mais toutes les pro vinces reçoivent les services de cette organisation, sauf la Colombie Canadienne, le Nouveau-Brunswick, Vile du Prince-Edouard et Terre-Neuve.On s'occupe actuellement de terminer l\u2019organlsnllon pour les Maritimes et on s'intéresse aux possibilités de la province de Québec.Ce qui retarde le service de l\u2019organisation des amputés dans certaines provinces est le retard apporté par ces provinces à fournir la liste de leurs licences annuelles, mais ce problème sera bientôt résolu depuis que la liaison a été établie avec les département provinciaux des provinces actuellement sans service.Le service de l\u2019étiquette-elef compte parmi ses membres des clients distingués.Le vicomte Alexander et les membres de sa famille possèdent chacun leur étiquette.Un diplomate français, actuellement à Ottawa, protège ses clefs d'auo avec l\u2019étiquette en question.Et tout récemment un docteur suisse très connu envoya le numéro de sa licence pour être sur la liste du \"service des clefs perdues\u201d.11 y eut aussi beaucoup de demandes d'inscription qui furent offertes comme cadeau nu chef de famille, le jour de la fête des pères.Une cliente perdit ses clefs d'auto deux fois en l'espace de deux semaines.et ses clefs lui furent retournées chaque fois car ceux qui les avaient trouvées les avaient L\u2019Angleterre donne 3,600 millions pour le relèvement LONDRES.\u2014 On vient de rendre publics des détails sur les dons et prêts fournis ou monde par l'Angleterre depuis la fin de la guerre.Sur un total d'environ 3,600 millions de dollars, 1,600 millions figurent à la rubrique des dons; le plus considérable, soit 620 millions, ayant été fait à l'UNRRA.Sur les 1,940 millions prêtés et recouvrables, 776 ont servi au redressement do l'économie civile de l'Allemagne et 400 ont été prêtés à la France en vertu de l'accord financier franco-anglais.En outre, 246 millions se rangent dans la catégorie des droits de prélèvement exercés au 30 juin dernier par l'Autriche, la Franco, la Grèce, la Bizone et la Turquie.jetées dans une boite à lettres.Par l'étiquette, sur le verso de laquelle se trouve l\u2019adresse du service des amputés à Toronto, les clefs furent reçues nu bureau et Immédiatement réexpédiées à leur propriétaire.Un montréalais, en voyage à Toronto, s\u2019aperçut qu\u2019il y avait eu méprise et qu'un client de l'hôtel avait pris son pardessus eu place du sien.Il rapporta la chose au gérant qui fouilla les poches du vêtement pour trouver un objet d'identification.Il trouva une étiquette du service des Amputés quf permit de retrouver on 10 minutes celui qui s\u2019était trompé do pardessus.Il était A son bureau et ne s'était pas encore rendu compte de sou erreur.\u2022 On utilisa l'acier en premier lieu L\u2019étiquette actuelle est fabriqués avec l'aluminium du Québec et remplace l\u2019ancienne étiquette faits (Suite à la page 29) tf'-r \u2022C*' V Demandez un fés KH lÜMltff COUMNV Qf CP»** r&t v I /^T\tTOUJOURS .^ JJ ^ MEME QUALITE MEME QUANTITE © TRADE MARK.REô'D; 3620, rue Namur, Montréal\tTéléphoiw: EXdalC 3031.5508 22 Photo \u2022 Journal 15 septembre 1949 Wâ J ESSAIE, MAIS, JE N'AI PAS MOINS CHAUD.N'Y PENSE PAS TROP, TU AURAS MOINS CHAUD.QUELLE JOURNÉE CHAUDE.L'>~ ^ J O £ TOC T O G ttJAly- v/ T O C I T TOC TOC \u2022SJ A.,T O C iHgim ¦ i'Ï'-'T'V! IMs;- '¦ dA iiiiil'ülfj \"HllüiT'lll' .« w: P.£ Photo -Journal 15 tepfembre T949 \u2022 *&&& SOMMAIRE.\u2014 Après l'assassinat dc John Curran par les Yaquis, Ten-sy Pomeroy, sa petite-fille, hérite du ranch mexicain de son flrand-père.Prévenue par son avocat, José Contreras, Tonsy quitte New-York à destination d'Altar où la rencontrent Zwing Cnrr et une escorte de vingt hommes armés.En route, Eldridge Curran.petit-neveu du vieux John, arrivé au ranch depuis quelque temps, les rencontre.Chemin faisant, ils échappent à une bande de Yaquis et arrivent sains et saufs au ranch.Zwing est intrigué par la présence d'Eldridge en plein désert, non loin de la bande d'indiens.Ce dernier refuse d'expliquer à Zwing la raison de sa présence dans le désert, mais Zwing.absorbé par les charmer, de la nouvelle venue au ranch, n'insiste pas d'avantage.CHAPITRE V Après deux ou trois jours de tranquillité, Tonsy Pomeroy ou-Iilia presque complètement les Yaquis.I,a vie paisible de la Casa Grande invitait à la sérénité, et la jeune newyorkaise s\u2019y laissa gagner facilement.l.a mère de Cbelita, senora Concha Rivera, alla cueillir des fleurs sauvages dans les champs et en rapporta une pleine brassée dont elle fit cadeau à Tensy pour lui souhaiter la bienvenue.Son mari, un homme très loyal mais un peu timide, donna à Tensy une collection d'une trentaine de roches semi-précieuses, de couleurs vives, typiques des montagnes du ranch.Tensy, vivement émue, demanda à Zwing de lui montrer comment il fallait remercier.\u201cSenor Rivera, nuichas gra-tias, mi amigo,\" dit-elle aidée de Zwing.C\u2019était dans le ton.I.e vieux Mexicain la salua profondément, tout eu murmurant machinalement: \"Por nada, aenorita.\u201d Puis il s\u2019en alla joyeux.Don José, en souvenir de l'amitié qu\u2019il avait eue pour son grand-père, fit présent à Tensy d'une selle plaquée d\u2019argent.Plus tard, elle apprit de Zwing que la selle valait plusieurs centaines de dollars.\u2014Mais, Zwing, je ne peux pas accepter, dit-elle.Après tout, même s\u2019il est très riche, comme tu le dis, il ne devrait pas.\u2014Tu ferais mieux ,dit Zwing, ou tu vas l\u2019offenser profondément.Ici, Tensy, nous faisons quelque chose pour les gens que nous admirons.On ne se contente pas de parler.Ces gens ont voulu te faire savoir que tu as été remarquée, jugée et acceptée.Elle le regarda toute émue.\u2014C\u2019est précieux, dit-elle, la voix étpuffée, je veux dire.non seulement la selle et les autres cadeaux, mais.l'idée.Zwing je n'ai jamais été si heureuse! Comme toute femme, les larmes lui vinrent aux yeux.Elle essaya de sourire malgré tout, parce que la confusion évidente de Zwing l\u2019amusait.Il voulut la toucher, mais il retira sa main.Il ravala sa salive.Puis sous une impulsion, il sortit son mouchoir de sa poche.Le mouchoir était tellement surprenant qu\u2019il mit fin aux larmes.C\u2019était une grande pièce de coton d\u2019une verge carrée, brodée de fleurs mexicaines très élaborées.Dans un coin, il y ayait une grande tache de graisse è essieu.Elle s\u2019essuya la figure avec la Traduit spécialement pour Photo-Journal\t.La Ville du Silence par OREN ARNOLD i partie du mouchoir qui était encore propre.\u2014Je ne pleure pas souvent, expliqua-t-elle, c'est qu\u2019on m\u2019a manifesté tant de bonté.\u2014Autant que je sache, ce n\u2019est pas un crime de pleurer.Pour une fille j\u2019entends.\u2014Alors, Zwing, ce serait un crime pour un homme?dit-elle en le regardant.\u2014Hum.Oh! Eh bien! Tu sais ce que je veux dire.Les hommes ont leur travail et le reste.Elle rit de bon coeur et son besoin de pleurer disparut.Us descendirent lentement le sentier qui aboutissait à une falaise de pierre rouge, au pied de laquelle coulait un ruisseau de montagne.Tensy parlait et fredonnait des airs.Plusieurs fois elle respira, profondément exubérante, en renvoyant sa tête en arrière.L\u2019altitude agit ici sur tout le monde.Zwing le savait.Lui-même aimait beaucoup l\u2019énergie que cela semble apporter, l\u2019appétit que cela donne et ce goût général de vivre.Il était heureux de voir que Tensy n\u2019y échappait pas non plus.Et tout en pensant ainsi de ce en quoi ils se rassemblaient, il réalisa soudainement tout ce qui les séparait.Il regarda ses propres mains.Il fut épouvanté de voir comme elles étaient larges et calleuses.Ces ongles étaient dix morceaux effrités et bordés de noir.Au contraire elle avait des mains extrêmement délicates, roses et chaudes.11 se sentit comme un cheval de ferme, velu et piteux.Ils arrivèrent à un ruisseau, et lorsque Tensy s\u2019arrêta pour l'admirer, Zwing mit fin h ses rêveries.\u2014Voici de la bonne eau, dit-il.Elle est excellente même.Tiens-je vais t\u2019en donner.Prenant son chapeau, il en emplit le rebord d'eau glacée, puis il le lui passa.\u2014Est-ce que.je vais boire-dans ça?\u2014Certainement! C\u2019est de lu bonne eau.Elle ne doutait pas de l\u2019excellence de l'eau.Elle était étonnée du contenant.Sans rien ajouter, elle prit le chapeau et but.\u2014Ce ruisseau descend et contourne le pied du Cerro Alto, dit Zwing.C\u2019est très aride et très sauvage en bas, Tensy, je t'assure.C'est le meilleur endroit que je connaisse pour le jaguar.Je vais alle^ te chercher une peau de jaguar avec laquelle Concha Rivera pourra te confectionner un manteau.Elle est capable.Si j\u2019avais su que tu serais venue, ce serait déjà fait.Elle aurait pu l\u2019ajuster sur Chelita.Cbelita est à peu près de ta taille; un peu plus mince peut-être.Tensy regardait l\u2019eau.Zwing reformait son chapeau.Comme il parle souvent de Chelita, pensa Tensy.Elle est jolie.Belle, même.Mais pour l'amouf! Tensy chassa vite cette jalousie sans fondement, et se mit à rire.\u2014Comment Zwing, tu ne savais pas que je m\u2019en venais?\u2014Eh bien! Oui.Mais je ne savais pas que tu serais comme ça.Tu ne ressebles pas du tout à mademoiselle Hortense.Il se mit à rire avec elle, et ensemble ils s\u2019en retournèrent.A peine furent-ils revenus dans l'éclaircie de nouveau qu\u2019Eldridge Curran, dans la cour devant la maison du ranch, les aperçut et s'avança vers eux.Comme il s'approchait, sa figure laissa deviner un vif ennuL \u2014Don José désirerait parler d\u2019affaires immédiatement, commença-t-il.Il vous attend, Tensy.\u2014 Oh certainement ! Viens.Zwing n\u2019était pas invité, mais il les suivit.Lui et Curran marchèrent ensemble, mais sans se dire un mot.Don José vint à leur rencontre.\u2014Senor Curran aimerait aborder quelques détails légaux à propos de votre héritage, Seno-rita, dit le vieillard, et il m\u2019a demandé de vous rencontrer ce matin.\u2014Oh! je pensais qu'il avait dit que c\u2019était vous qui le désiriez! Tensy dit cela d\u2019un ton un peu sec, mais corrigea immédiatement par un rire.Nous venons de faire une visite intéressante, Zwing et moi.Est-ce que je dois parler d\u2019affaires dès maintenant, Don José?Le vieillard lui sourit: \u2014Non, Senorita.On est jamais pressé ici.Jamais! Vous n\u2019aurez qu\u2019à le dire quand vous serez prête.\u2014Peut-être, intervint Zwing Carr, parlant lentement, est-ce le temps de préciser les choses.Je dois me rendre à Altar de nouveau sous peu, et je peux approcher au moins deux acheteurs pour- le ranch.Je connais des hommes qui s\u2019y intéressent.Après tout, ça fait plus d\u2019une semaine que tu es arrivée et, même si pour ma part je ne veux pas précipiter les choses, je ne voudrais pas non plus que tu crois qu\u2019on te néglige.As-tu pensé combien tu vendrais?Elle le regarda avec sérieux, puis passant alternativement de l\u2019un à l\u2019autre.\u2014Est-ce que je dois vendre?\u2014Eh bien! dit Zwing en hésitant, tu.c\u2019est une question de.eh! -\u2014Si je comprends bien, Don José, j'ai hérité du ranch de mon grand-père Curran.\u2014Si, Senorita.C\u2019est bien cela.\u2014Et il aimait beaucoup son ranch?Tout le prouve! \u2014Oui, en effet, Senorita.\u2014Alors, je l\u2019aimerais.Je ne le vendrais pas.Il y eut un long silence.Zwing la regarda.Il enleva son chapeau et se passa la main dans les cheveux, machinalement.Puis il dit: \u2014Tensy, dès la première journée tu as failli te faire tuer.Tu n\u2019as peut-être pas compris cela.Ces Yaquis entendent agir.Ils ont tué monsieur John! Ils peu- vent encore causer du trouble un jour! Ça l\u2019air facile et sûr, quand on ne fait que se promener autour de la maison, ici, en invité; mais quand on a toute la responsabilité sur soi:.\u2014Zwing, je ne suis plus une enfant.Si je deviens propriétaire, j\u2019aurai à envisager des problèmes d» propriétaire.Mon grand-père avait confiance en toi et les autres ici.fl n\u2019avait pas peur des Yaquis, même s\u2019ils lui ont tendu un piège et l\u2019ont assassiné.Il n\u2019avait pas pris assez de précautions, comme tu le disais.Il avait confiance en toi pour diriger les travaux.Est-ce que je ne peux pas m\u2019assurer de ta loyauté et de celle des autres envers moi?\u2014C\u2019est entendu, Tensy, mais.Zwing branla lentement lu tête.Il ne pouvait rien opposer à son argument, et il le savait.Toutefois, au fond, il s\u2019en réjouissait.\u2014Ce sera comme tu le désireras, dit-il.Mais il reste à s\u2019occuper de la part de Curran.dans.l'affaire du testament.Tu devrais peut-être entrer avec lui et en finir.Il se sépara brusquement du groupe.Comme il s\u2019éloignait, Tensy le vit sortir un immense canif de sa poche.Sans s\u2019en apercevoir, absorbé qu\u2019il était dans ses pensées, il se mit à se nettoyer le dessous de ses ongles.CHAPITRE VT Bientôt l\u2019avocat don José Contreras succomba aux charmes de la jeune Tensy Pomeroy.Parler affaire ne semblait pas intéresser particulièrement Tensy, ce qui flatta la nature mexicaine de celui-ci.Elle manifestait plus d\u2019intérêt pour les tortillas, les tostados, les enchilades et tous les autres mets succulents que Concha Rivera apprêtait dans la cuisine.Elle étudia la langue espagnole et peu à peu adopta les vêtements du pays.Elle apprit à connaître par leur nom les chevaux de la ferme et pratiqua le tir à la carabine.TJn mois après son arrivée, tous ses employés sentirent qu\u2019elle était bien le digne successeur du grand-père.Le vieux don Jo*é ne manqua pas de le lui dire.Par deux fois, Zwing Carr et lui avaient chevauché avec Tensy, lors d\u2019excursions au pied du rocher qui abritait la ville du silence.Elle avait compris pourquoi ces lieux exotiques inspi- raient la conscience des habitants.Ce n\u2019était pas un endroili comme un autre: visible de loin, mais d\u2019approche très difficile, c\u2019était devenu un lieu légendaire, source de superstitions et d\u2019histoires mystérieuses.Cetta ville fantasmagorique inspirait le folklore des habitants de la région.La jeune Américaine en était elle-même fascinée.\u2014Dans mes loisirs, je fais de l'archéologie, lui dit un jour don José, mais je ne suis qu\u2019un amateur.Il y a plusieurs objets préhistoriques dans les débris de la montagne, Senorita.J\u2019ai souvent exploré la ville du silence, mai» je ne suis jamais parvenu à l'explorer complètement, à cause de» difficultés que présente le transport des outils et des instruments nécessaires.\u2014Oh! Explorons-la! s\u2019excla-ma-t-elle.Je vous suivrai jusqu\u2019au bout, Don José! Peut-étro pourrai-je y trouver de ces tête» de flèches et de ces reliques dont vous parliez?Je suis certaine que je pourrai être de quelque utilité, malgré les fouilles qu\u2019il faudra entreprendre.\u2014La ville du silence vous appartient, Senorita, répondit-il timidement; ce n\u2019est pas à moi qu\u2019elle appartient.Evidemment, nous irons.ensemble.Zwing Carr les escorta aveu un cheval chargé d'outils et da tout ce qu\u2019il fallait pour fabriquer de nouvelles échelles.Il assura Tensy et don José qu'il n'y avait aucun danger à craindre des Yaquis, qui semblaient bien disparus à jamais.Mais il maintenait de vigilantes sentinelles.La ville du silence était beaucoup plus impressionnante ds près que de loin.C'était une vaste maison de clan, comprenant trois étages et plusieurs chambres, dont les murs étaient faits de mortier et de glaise, encadrée dans une niche que le vent et l\u2019érosion avaient creusée.Ella était située à une altitude de ROI) pieds.Quatre-vingt pieds plu» haut, un cap de roc s\u2019avançait en saillie pour former le toit de la maison.Tensy fut renversée d\u2019étonnement.\u2014Cet édifice titanesque échappait à mon imagination, murmura-t-elle, c\u2019est incroyable, fantastique! \u2014Ces habitations élevées na sont pas choses rares, expliqua Zwing, il y en a plusieurs en Arizona, quelques-unes aussi an Nouveau-Mexique et dans le Colorado.Seuls les touristes le» connaissent, mais les constructeurs sont depuis longtemps disparus: une race éteinte.\u2014On ne sait pas grand\u2019ehos* d\u2019eux.C\u2019était des fermiers qui cultivaient les plaines que l\u2019on voit en bas près du ruisseau.11» vivaient à ces hauteurs pour se protéger des tribus errantes.La nuit, quand ils avaient retiré leurs échelles, leurs ennemi» étaient impuissants à les attaquer.Evidemment, celles qui sont là maintenant ont été fixées pour plus de sécurité.Autrefois il» repoussaient les envahisseurs en les lapidant de roches.Ces explorations captivaient Tensy.On découvrit qu\u2019il y avait plus de vingt pièces dans le» trois étages de la vieille demeure.Sur les murs et les plafonds, ou pouvait voir la suie qu'avait déposée la fumée.On voyait encore de vieilles poteries et des pierre» qui servaient de bancs, de même que des stalles où Ton dormait.En quatre endroits, les mur» écroulés encombraient les pièce».C\u2019était précisément là que don José voulait excaver.Dès la pre- Est-il indispensable que nous parlions affaire, Don José?.A 15 septembre' 1949 Photo-Journal 29 mière visite, Tensy fut obsédée par les explorations à la ville du silence.Zwing, prévenu des dangers qu\u2019il y avait de tomber, avertissait souvent Tensy dont il négligea bientôt la surveillance, absorbé qu\u2019il était h la garde des troupeaux.11 fallaiLmarquer les animaux, les soigner, les conduire vers de meilleurs pâturages, effectuer des sélections, les mener à la gare lorsqu\u2019ils étaient bons à vendre.En un mot, il était attelé aux dures tâches d\u2019un ranch.Le jeune contremaître travaillait jour et nuit.Zwing et Tip Butler se séparaient les responsabilités et parvenaient à accomplir ce qu\u2019ils appelaient leurs \u201cnouveaux devoirs sociaux\u201d.Prenant prétexte des nombreux rapports qu\u2019ils devaient faire au nouveau propriétaire, ils se permettaient des visites plus personnelles.\u2014Senor Zwing, tous les soirs, tu vas à la Casa Grande, lui dit Chelita Rivera, un matin qu\u2019elle l\u2019avait rencontré près de la source, cherchant un jeune poulain en fuite.\u2014Eh bien oui, Chelita, effectivement, il me faut donner des rapports et tout le reste.et autres, ne perdant pas l\u2019opportunité d\u2019une riposte spirituelle.Elle sortit pour quelques instants de son marasme.11 réussit à la quitter sans qu\u2019une impression de dépit ne subsistât en elle.11 savait bien pourtant que Chelita Rivera n\u2019était plus cette enfant frêle de sept, huit ou dix ans.Le temps avait opéré un miraculeux changement.Zwing trouva le poulain en liberté.Tandis qu\u2019il le conduisait vers son enclos, il trouva Eldrid-ge Curran discutant avec emportement auprès de Tensy Pomeroy.Zwing soulevait l\u2019animal et, tout en le flattant, réussissait a le faire avancer.Mais il s\u2019arrêta d\u2019étonnement quand il entendit la voix coléreuse de Tensy.\u2014Monsieur Curran, je suis capable de mener mon affaire toute seule, dit-elle avec emphase.Je .vous ai fait une proposition raisonnable, mais vous avez décliné poliment.Toutefois, cela ne vous donne pas le privilège de me chaperonner ou de commander chacun de mes mouvements.\u2014Ma chère, dit Curran pour l\u2019apaiser, ma chère.\u2014Je ne suis pas votre chère! Donc ne m\u2019appelez pas ainsi.Et Tu as toujours affectionne Chelita, mais aujourd\u2019hui.¦< f ¦V-; ,1 ¦ iSte \u2014Ces rapports?ELLE est très importante, n\u2019est-ce pas?Cela revêt' pins d\u2019importance qu\u2019avec le senor Curran! Ne t\u2019a-t-il pas dit de gérer le ranch comme bon te semblait, non?\u2014Eh bien! Oui, évidemment.Mais ce n'est plus lui.les choses sont changées.Mademoiselle Pomeroy n\u2019apprécierait peut-être pas être traitée de la sorte.En fait, elle m\u2019a dit de la tenir au courant.\u2014T\u2019a-t-elle, Senor Zwing, demandé de ne jamais venir parler avec Chelita, l\u2019a-t-clle dit, Senor Zwing?C\u2019était une question directe, c\u2019était une accusation.Zwing se rendit compte de l\u2019importance que la jeune fille y attachait.11 s\u2019approcha d\u2019elle en souriant.\u2014Comment, Chelita! dit - il d'une voix basse et amusée, comme s\u2019il se fut adressé â une enfant.\u2014Comment! quoi! Senor.\u2014Ecoute, Chelita, tu sais que je pense souvent à toi.Nous avons toujours été bons amis, etc.pendant des années.Depuis que je suis ici.- Quand je suis arrivé il y a onze ans, tu avais sept ans.J\u2019avais moi-même 16 ans.Tu m'avais dit alors que tu voulais devenir ma femme.N\u2019cst-ee pas viai, Chelita?Elle approuva d\u2019un geste de la tête.\u2014Et tu disais que tu étuis mon \u201ccavalier\u201d, Senor Zwing! Et lorsque don Juan t\u2019a fait contremaître, tous se réjouissaient, tu ne t\u2019en es pas.comment dirais-je, prévalu.tu es resté ami aussi avec Chelita.Mais maintenant.Chelita haussa les épaules.Zwing, comme tout homme en pareilles circonstances, ne put se défendre autrement qu\u2019en blaguant.11 rit et parla de choses ^ wvnrv*.a , ERT FOURNIER jManüëTîelTnvGntëür c* formule.de P'eure *\ta 'm vert tien WlUUy maintenant, je vous prie de vous éloigner.A ce moment, elle se retourna pour apercevoir Zwing avec le poulain.\u2014Je n\u2019ai pu ne pas entendre une partie de ce qui s'est dit, dit-il calmement.Quoi qu\u2019il en soit, j\u2019ai entendu Tensy te dire d\u2019abandonner.Je pense qu\u2019il vaudrait mieux partir.Curran, offusqué, le dévisagea.\u2014Ecoule, Carr, de quoi te me-les-tu ?Si tu.\u2014De rien, sinon que je vais toift bonnement te \"placer\u201d si tu ne veux pas accepter cela.Je travaille ici.Je suis le contremaître.Mon maître vient justement de dire qu\u2019il voulait que tu partes.Tu ferais mieux d\u2019exécuter cet ordre.Vite! Zwing rougissait et, de sa main gauche, il serrait de plus en plus le cou frêle du pauvre petit poulain.Tensy était interdite d\u2019étonnement.Elle ne prévoyait pas cette issue.Sans mot dire, Curran s\u2019éloigna.Tensy attendit qu\u2019il fût suffisamment éloigné pour s\u2019adresser à son contremaître.\u2014C\u2019était à peine nécessaire de.faire une telle scène, qu\u2019en penses-tu?Zwing.Il ne répondit pas.Honteux, il se contenta de caresser son poulain et de froncer loi sourcils.Elle se retourna et suivit des yeux Eldridge Curran, qui entrait chez lui, à la maison.Zwing resta muet quelques minutes, tenant distraitement son poulain et essayant de se contrôler.Il tentait de rassembler ses idées lorsque la voix de Chelita derrière lui le fit sursauter.11 se demanda si elle avait été témoin de la querelle entre Tensy et Curran.D\u2019une voix basse et musicale, mais très sobrement, elle dit: \u2014Senor Zwing, un jour tu m\u2019as dit que des cheveux noirs étaient la plus belle chose au monde qu\u2019une femme puisse posséder.11 n\u2019y m que trois ans de cela.t\u2019en souviens-tu?(à suivre) ' -1 .- te .GENTIL MODÈLE, très pratique pour le voyage, qu'on peut transformer avec différents accessoires.En léger lainage, il possède des manches fendues, une encolure en pointe, une ceinture contrastante et des poches originales, ornées de boutons.- Si vous devez peinturer du bois vert, employé couramment dans la construction en ce moment, ne commencez pas l\u2019ouvrage dès le parachèvement de la bâtisse, car alors il pourrait résulter des défauts nullement attribuables au peintre.Ces défauts apparaissent quand le bois commence à sécher et à rétrécir: la décoloration de la peinture se produit quand la sève et l'humidité pénètrent plus avant dans le bois.On ne devrait pas toucher un tel bois avant plusieurs mois, pour permettre à l'humidité de s\u2019évaporer à peu près complè-coment.C\u2019est alors, et alors seulement, qu\u2019il faut préparer la surface avec soin, en enlever toute trace de résine, sceller les noeuds et, enfin, appliquer une couche do fond sur toute la surface.Lavage des tissus de soie, de nylon et de rayonne Vous n\u2019avez pas que des vêtements en laine; vous en avez en soie naturelle et aussi en nylon.Vous pouvez vous éviter de les envoyer fréquemment chez le teinturier en les lavant (évidemment si vous vous êtes assurée â l\u2019achat que le tissu est lavable) dans de l\u2019eau avec bain-mousse.Attention! Pour les tissus de coton ou de fil.les procédés du lavage par les bons savons et la lessive sont â recommander.:.Et.en tout dernier lieu, vous \"remettrez à neuf\u2019 les carreaux de votre cuisine en les lavant avec de l\u2019eau du bain qui a servi à laver votre pull ou votre robe.Soins des souliers Une chaleur plus forte que la main peut endurer fait beaucoup de tort à un soulier mouillé.Lorsqu\u2019une chaussure est mouillée, on obtient de meilleurs résultats en la plaçant sur une forme, loin de la chaleur trop Intense, et en la laissant sécher à la température normale d\u2019une pièce.Une heureuse.(Suite de la page 21) (l\u2019acier.Les automobilistes préfèrent la dernière â la première â cause de sa légèreté et de sa résistance.Selon Bishop il y a au moins une centaine de clefs retournées â leurs propriétaires par la poste tous les mois.Ces clefs viennent de pin-tout le Canada et parfois même des Etats-Unis.Il arrive que ceux qui trouvent ces clefs écrivent à leur tour pour demander leur inscription dans ce service vraiment utile.tienne], qui consiste â adresser les nouvelles étiquettes aux automobilistes .Chaque vétéran se fait un point d\u2019honneur de donner une somme de travail égale, sinon plus grande, que celle d\u2019un employé normal muni de toutes ses facultés.La correspondance du service des clefs perdues ne se limite pas â la seule réception des étiquettes-clefs.Un membre des Amputés de Guerre peut écrire seulement pour dire bonjour aux amis.Plusieurs clients, d\u2019autre part, écrivent aussi pour donner leurs idées sur la façon d\u2019élargir le champ des aciivi-tés de l\u2019organisation.D\u2019autres sol- (Photo Canada-Wide) Alfred Bishop, vétéran de la première Grande Guerre, est le gérant du \"Service des clefs perdues\u201d, à Toronto.' Z ' .1 imÆv- mm V: \t Wm - .te : w ¦ ^ ^ -'îkte^ivte/tef; -¦ » - »%*:£\u2022.yrStsf.¦ t-tete .è?!-*\":# .wte-\u2019.-fte c.\u2022 .\u2019.vkteteo\u2019M-s - .Le bureau de Toronto devient une véritable ruche au moment oil les listes d'autos sont reçues â l'époque de leur renouvellement.Il est situé nu no 4 Grange-road.Durant cette période de l\u2019année le personnel du bureau doit être aug-mené et l\u2019on fait appel aux amputés de.guerre pour le travail arldi- lie.itent une aide, et plusieurs parmi ceux-ci reçoivent considération.Dernièrement un vétéran de la Première Guerre écrivit pour demander un emploi â Niagara-Kalls ou aux environs, probablement dans le but d'économiser le coût du transport pour son deuxième voyage de noces!.régulier cl'un pof * tyoxzand : LJKin CHEBlJ Temps limite seulement FAITES L'ESSAI DE CETTE NOUVELLE CREME DE BEAUTE r.C \u2022 Voici une offre spéciale d\u2019anniversaire quo tou ton h\u2019H CanadU\u2019ii-nes élégantes ne devraient pas manquer \u2014 une occasion annuelle pour soins de beauté.C\u2019est le gros pot à .93 de 6 onces de la Crème Médicamentée Noxzema qui vous est offerte pour un temps limité seulement pour .seulement .79.Nombre de gardes-malades, modèles et\u2019actrices emploient Noxzema pour garder leur teint ravissant.Elle est merveilleuse pour une peau sèche et rude .c\u2019est une délicate poudre do base .et une excel- lente crème de nuit.Elle aide h garder les mains belles, douces et blanches & l\u2019année longue.SI vous n\u2019nvez Jamais essayé Noxzema \u2014 voici votre chance de vous procurer le gros pot à .93 de 6 onces pour seulement .79.Les usagers habituels devraient s\u2019en approvisionner dés maintenant durant cette Offre Spéciale ! En vente h toutes les pharmacies et à tous les comptoirs de cosmétiques.\u2014 Rappelez-vous \u2014 c\u2019est pour un temps limité.Donc ne retardez pas. 30 Photo-Jour nai 15 septembre 1949 LAISSE-MOI ME SAUVER AVANT QUE LA MAISON l SOIT CERNÉE.JE T'AVERTIS, CAREY, SI TU VEUX LA SAUVER, LAISSE-MOI UNE CHANCE O ASSEZ, WEXER, TU AS GAGNÉ.VOICI MON \\ REVOLVER.JETTE TON REVOLVER ET AVANCE, LES jgt MAINS EN ££ HAUT; SINON, JE TUE MUE fgft MARLA.\tJHî ^ .i-ÿ*: JE T'ATTENDS, CAREY.g.\u2019-' ' I AVANCE, CAREY, AVANCE TOUJOURS.\u2022 r- ' WAdry'-j*, J / , n'-H» ,7/«P PAS BESOIN DE VOUS, MARLA.HA, HA, TU M'AS OBÉI, HEIN, i CAREY.if-m \u2022¦\"v \\ WEXER A ÉTÉ JETE PAR TERRE, MAIS, IL A k.ENCORE SON RE-jjfc'VOI VER.COMMENT, [£( CLAUDE A ÉTÉ ATTEINT ?¦m r IL M'A BRISÉ LA MÂCHOIRE ^ JE DEVRAIS.NON, JE N'AI PAS DE TEMPS PERDRE.1 m &¦> J'AI TIRÉ ET JE NE L'AI PAS v MANQUÉ.APPELLE VITE /£\u2022] UNE AMBULANCE.CAREY EST BLESSÉ.SI J'ÉTAIS\t\u2019f|| ARRIVÉ PLUS TÔT.\tisSB j r?' fjf C0U3NEL\tC0L0Na < 0R.0IMAN SARAP- WOLFRAM La Panthère WOLFRAM La ¦ b.tronn BRUNO PRUSSIA PRUSSIA i 15 septembre 1949 JPhoto-tournât- 31 LE PAPA DE PIERRETT par PARCE QU ILS SAVENT QUE NOUS SO\\\\MES BANDE DE POLTRONS VEULENT MORDRE JE CROIS QUE CE N'EST PAS LA BONNE LUNE, ACTUELLEMENT, POUR LA PÊCHE.QU'EST-CE QUE LA LUNE VIENT FAIRE LÀ-DEDANS, PAPA ?SIX HEURES SANS PRENDRE UN SEUL POISSON, PAS MÊME UNE TRUITE HEUREUSEMENT PÊCHE PROTÈGENT NOUS AVONS NOTRE VENGEANCE, NOUS LES LAISSONS DANS fh L'EAU.CESSE DE POSER .DES 1 QUESTIONS, .CLAUDE.¦wrÆ'i TÊ y -, CHEF,- OU y LÀ-BAS, AU GROS AVEZ-VOUS PRIS/ EDDIE; BEAUCOUP \\ TOUS CES L.DE POISSONS.REGARDE ^POISSONS?CE QU'IL A PRIS.CE DOIT ÊTRE UNE SORTE DE BAIE.LES INDIENS CONNAISSENT LES BONS SUIVEZ LE RUISSEAU, JUSQU'AU PONT, TRAVERSEZ, C'EST LÀ LE GROS EDDIE MERCI, CHEF, VOICI QUELQUE CHO SE POUR VOUS.QU'EST-CE QU'UN GROS EDDIE ?ENDROITS.VIENS VITE, PAPA.LES INDIENS NE FONT JAMAIS ÇA, CLAUDE, PARCE QUE NOUS LEUR PERMETTONS DE VIVRE DANS NOTRE PAYS TU VOIS, CLAUDE, VOIQ LE PONT ALLONS AU GROS EDDIE.IF GROS tODlt kvakhm® « po,ssof\u2018 ES-TU CERTAIN QUE L\u2019INDIEN NE S'EST PAS MOQUÉ DE NOUS?3y Tm J k COPR.«949 BY NEA SEftV 31 PHOTO&IIOIIRNIIIb VOIj.XMI \u2014 No 22 MONTREAL, 15 SEl\u2019TEMBRE 1919 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Section coloriée tous les jeudis \"\u2019f f J'AI ATTRAPÉ JE VIENS D'ABATTRE LE PEAU-ROUGE.MESES NON, NON, MONSIEUR; NE M'AnACHEZ \u2014PAS.MAINTENANT, LE PEAU- ^ ROUGE; ILS EN SAVENT TROP LONG.s TU ÈS LA SEULE RESPONSABLE DE CE QUI LEUR ARRIVE.L'HOMME MASQUÉ.* 'àiWpt¥J?' FRAN STRIKER ISKrtWi, sszt;;- \u2022 Jl NB VOULAIS PAS LUI VENDRE UN DES VASES DONT LA PAROI CACHE DES .\tBIJOUX.TU AS COMMIS UNE ERREUR GRAVE EN VENDANT CE VASE DE Ï V POTERIE À LTNDIEN.^'.u4* * ¦'*\t>» i';.SI CET HOMME MASQUÉ ET & PEAU-ROUGE NOUS ÉCHAPPAIENT, ILS TRAHIRAIENT NOTRE SECRET DES BIJOUX CACHÉS DANS LA PAROI DES VASES.MAINTENANT,\tr IL FAUT QUE JE T'ATTACHE., NON, NON.BROW, NE LES TUEZ PAS.Æ$3t iT.^ J'ESPÈRE QUE NOUS LES AVONS POUR TOUJOURS TU AS FAIT UNE ERREUR, ROSITA, JE NI VEUX PAS QUE TU «N FASSES UNI SECONDE.\t, ' PEUT-ÊTRE N.S NI REMUENT EMPORTEZ VOS REVOLVERS, LES AMIS; NOUS AUONS IHOUS ASSURER QU'ILS SONT BIEN MORTS- ; ' NOUS AILON* \u2018 QU'ELLE VOULAIT QUE QUELQU'UN \\ FINISSE PAR , CONNAITRI NOTRl SECRET.A SUIVRE 15 «eptembre 1949 Photo-Journal 33 A New-York la nourriture est cosmopolite comme les gens (Photos JOHÙ NEVA) m V- DUMB ( SiLUDQStMIGO mm r Tm tâm IéSj i ss»%!.X ; ÿ 'A®-: Nous, Conodiens, allons le plus souvent à New-York pour visiter ses théâtres, ses magasins et .ses restaurants.Dans cette ville cosmopolite, on en trouve pour tous les goûts et pour tous les appétits.Mais pour les gens pressés ou qui ont peu à dépenser, l'AUTOMAT, ce restaurant typiquement américain, rallie tous les suffrages.mvi*- s>» «« »« wiÿt Des restaurants chinois, à New-York ?Mais il y en a partout, dans le Chinatown et ailleurs, notamment sur le Broadway.Les enseignes sont pittoresques, la nourriture raffinée, le service courtois.Certains, comme Chin Lee, annoncent des spécialités de Canton.Plusieurs possèdent l'air climatisé et un orchestre de danse ou offrent des attractions.Comme beaucoup d'anciens boxeurs glorieusement retirés du sport Jack Dempsey gère un restaurant qui lui appartient sur le Broadway.C'est aussi là que maints pugilistes fêtent leur victoire apres le combat.y-rvr*-'^ Si *1%%* !* ?\u2018w^-J 1H im-v j Ml ! .1 La cuisine française est à l'honneur dans la métropole américaine où d'excellents chefs se sont acquis une solide réputation.Ce restaurant de la 49e rue a aussi la télévision.v m'ïK'y'*'\"\"'-\"'' J_ 5i£Aiv^F4Rii 'M Hr-ïta KASK; is, ' MB»*»# -i.'- .'5Mr ¦ mm -Y' Zb:*s'Zy-'< ;\u2022 it, mmmir \u2022i\u2019'V, La colonie italienne à New-York est la plus importante colonie étrangère de la métropole.Rien d'étonnant qu'on déguste sur le Broadway le meilleur spaghetti qui soit.Mais les Suisses, Espagnols, Suédois, etc.ont aussi lèurs restaurants dont les plats régionaux sont réputés. 34 Vhoto-Journal.15 «eptambre 1949 Les tomates sont un facteur de santé! En mangeons-nous suffisamment?% Tomates en conserve O Omelettes individuelles aux tomates Choisissez de très belles tomates, fermes, mais mûres et fiarfaitcment saines.Lavez-es avec soin.Mettez-les dans un sac de coton très fin, puis saucez-les activement dans l\u2019eau bouillante environ % minute, puis saucez-les ensuite dans l\u2019eau froide, ce nui vous permettra d'enlever la pelure avec une très grande facilité sans briser les tomates.Avant d'enlever la pelure, coupez les bouts et voyez h ce qu\u2019il ne reste aucune imperfection.On peut laisser les tomates entières ou les couper en quartiers.Remplissez des jarres, très propres et chaudes, une par une, pressez les tomates doucement afin de remplir les récipients jusqu\u2019à 'A pouce du ¦dessus de la jarre.N\u2019ajoutez pas d\u2019eau, mais V4 c.a thé de sel pour chaque jarre d\u2019une chopine, et 1 c.à thé pour chaque pinte.S\u2019il est néces-eiru d\u2019ajouter plus de tomates Ïiour combler les vides, faites-e avec précaution pour ne pas écraser les tomates.Laissez cependant îé pouce d\u2019espace ou haut de la jarre.Essuyez alors les récipients et les anneaux de caoutchouc, fermez les contenants hermétiquement de manière à ce qu\u2019ils soient parfaitement étanches, puis mettez-les dans un bain d\u2019eau chaude, mais non bouillante, et si cela devient nécessaire, ajoutez de nouveau de l'eau bouillante, suffisamment pour couvrir les jarres jusqu\u2019à un ou deux pouces du dessus.Faites attention de ne pas jeter l\u2019eau bouillante directement au-dessus des jarres, ce qui Îiourrait les casser.Couvrez c bain, et laissez stériliser 35 minutes pour les jarres d\u2019une chopine, et 45 minutes pour celles d\u2019une pinte.Il ne vous reste plus qu\u2019à retirer les jarres, de les laisser refroidir puis le lendemain, voyez de nouveau si les couvercles sont en parfait état, et alors après avoir étiqueté chacun des récipients, mettez-les dans votre armoire à conserves.fe Tomates farcies au jambon et aux épinards 4\tgrouses tomates, d\u2019uniforme grosseur, Quelques grains de moutarde, 14 de tasse de jatnbon cuit, ' achê, Chapelure beurrée, Set et poivre au goût, % de tasse-' d'épinards cuits, hachés finement.Lavez les tomates, enlevez le dessus de chacune, et retirez la pulpe sans briser les tomates, puis saupoudrez-les de sel et renverscz-les afin de les faire égoutter.Hachez les épinards, assaisonnez-les de sel et poivre, et mettez-les dans les tomates.Pressez afin de laisser une cavité au centre.Humectez le jambon avec la pulpe de tomates, ajoutez la moutarde et mettez dans les tomates.Recouvrez de chapelure beurrée et mettez dans un four de 300 d.F.à 400.pendant 10 à 12 minutes, ou jusqu\u2019à ce que la chapelure soit bien dorée.\u2022 Sauce aux tomates aux fruits 30 tomates mûres, t piments verts, doux, S\tc.à table de sel, 6\toignons moyens, C pêches, 1\tgros paquet de céleri, ou 2 petits, 0\tpoires, 1\ttasse de sucre % lasse d\u2019épices mélangées, (dans un sac) t piments rouges, 1 pinte de vinaigre de cidre.Ébouillantez les tomates, puis enlevez la pelure et cou-pcz-Ies en petits morceaux.Hachez les poires et les pêches, puis passez l\u2019oignon et les piments au hache-viande.3 tranches de bacon, 3 oeufs, 3 tomates fermes, tranchées, % de tasse de farine, Set et poivre ati goût, 3 c.à table de lait.Faites sauter le bacon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit croustillant.Combinez les assaisonnements avec la farine, et saucez les tranches de tomates dans ce mélange.Enlevez le bacon de la poêle à frire, puis faites sauter les tranches de tomates.Battez les oeufs, ajoutez le lait, le poivre et le sel, et jetez par-dessus les tranches de tomates.Couvrez et laissez cuire lentement jusqu\u2019à ce que les oeufs soient bien à point.Déposez dans un plat très chaud, et garnissez avec les tranches de bacon.Suffisant pour 3 personnes.ce moment en assez grande abondance et sont d\u2019un prix très abordable, ce qui devrait inciter nos ménagères animation de ce fruit si délicieux.Personne n\u2019ignore que les tomates renferment la précieuse vitamine C, x.'.\t_.7.- a\tfj.in niinrrtîi* frniitüp ilp ititnmhiA Cl dont, on a besoin Les tomates nous arrivent en à faire une plus grande consomn.*.-.\u2014 \u2014 .\u2014- - .\t¦ et qu'une grosse tomate bien mûre et très fraîche donne à peu près la moitié de la quantité requise.de vitamine O dont on a ocsoin chaque jour l Etant donne l'importance de cette vitamine, 'nous dévidons manger^ des tomates quotidiennement non seulement crues, mais en faire même des plats de très substantiels, tout en étant de autour de viandes rôties, ou far nous réjouissons de pouvoir manger chaque jour ce fruit si succulent, ne devons-nous pas penser aux jours à venir f Corn?au cours de l\u2019hiver, alatss qu\u2019il est difficile de se procurer des tomates fraîches, d'avoir une \"réserve\" appreciable de belles et tomates en conserve, du jus de tomates fait à la maison, et de ces sauces si savoureuses qui accompagnent si avantageusement j viandes et le poisson.Alors, c\u2019est le temps de se mettre à l'oeuvre, et d'ajouter ô vos autres conserves, celles-ci, non les moins t portantes.Vous trouverez de très intéressantes recettes dans cette page, qui nous l\u2019espérons, vous aideront a donner a vos repas 1 attrait encore plus grand.Sauce Chili sans épices O Potage à la succulentes let tm-un D Sauce Chili non cuite pour servir avec le poisson 2\ttasses de tomates coupées en dés, 1 c.à thé de sucre, M de tasse d'oignon haché finement, J piment vert haché, 1 o.à table de jus de citron, i c.à thé de sel.Pelez les tomates, puis cou-pcz-los en dés, et combinez-les avec les autres ingrédients, puis faites refroidir, environ 2 heures avant de vous servir de cette sauce qui ajoutera à la saveur du poisson.Mélangez ensuite les fruits et les légumes ensemble, puis ajoutez le reste des ingrédients avec le sac d\u2019épices, et faites mijoter doucement jusqu\u2019à épaississement, environ 2 heures, et brassez fréquemment afin d'empêcher de coller.Quand le tout est bien à point, enlevez le sac d\u2019épices et mettez dans des jarres stérilisées, chaudes, et fermez hermétiquement.Servis avec différentes sortes de viande cette sauce «st délicieuse.Xi tomates, bien mûres, de moyenne grosseur, i piments rouges, doux, 3\tc.à table de sel, 3 tasses do vinaigre, 3 paquets de céleri, i piments verts, 8 oignons, 1 tasse de sucre brun ou plus Essuyez les tomates et enlevez lu pelure, puis hachez-les.Passez les piments, (après avoir enlevé les graines,) le céleri et l\u2019oignon au hache-viande, puis ajoutez aux tomates avec le reste des ingrédients.Faites venir au point d\u2019ébullition, et laissez mijoter environ 2 heures.Embouteillez dans des jarres bien, fermées.i Tomates farcies de sardines Prenez de belles tomates de moyenne grosseur, enlevez la pulpe sans les briser, puis faites une farce avec cette pulpa et les ingrédients suivants : prenez une boîte de sardines canadiennes, mettez-les en purée assaisonnés d\u2019une once de beurre fondu, un peu dé cha- crème de tomates Déposez une pinte de tomates dans une 'pinte d\u2019eau bouillante, puis laissez cuire parfaitement.Mettez une pinte de lait frais dans une autre casserole, puis lorsque les tomates seront bien cuites, ajoutez 1 c.à thé de bicarbonate de soude (soda à pâte) et quand les bouillons cessent, ajoutez le lait chaud, une petite quantité de beurre, du sel et poivre au goût.Avant d\u2019amalgamer le tout, passez les tomates au tamis.Faites dorer quelques biscuits soda au four, puis broyez-les finement et ajoutez-les au potage.Garnissez de très petits croûtons dorés.Un potage de santé et d\u2019un goût exquis.pelure, 1 c.à thé de sauce Worcestershire, du poivre de cayenne au goût, puis ajoutez la pulpe enlevée des tomates, et mélangez le tout.Quand le tout forme une pâte compacte, farcissez les tomates que vous coifferez d\u2019une pointe de beurre avant de les faire cuire au four.Cette quantité de farce suffit pour farcir 4 tomates.G Jus do tomates en conserve 2\tpintes de tomates préparées, 14 tasse de céleri haché, Vi de c.à thé de poivre, 2 oignons de moyenne grosseur, hachés finement, 8 clous, 1 feuille de laurier, 1 e.à table, rase, de sel, 1 tasse d\u2019eau, X c.à table de sucre, 44 de tasse de vinaigre doux.Préparez les tomates avec soin, assez pour faire 2 pintes, une fois coupées en morceaux, (n\u2019enlevez pas la pelure).Ajoutez l\u2019eau aux tomate* dans une casserole, puis les clous, la feuille de laurier, l\u2019oignon, le sel, le sucre, le céleri et le poivre.Faites mijoter le tout pendant 1 heure, puis enlevez du feu, passez à travers un tamis fin, laissant cependant un peu de pulpe d* tomates s\u2019ajouter au jus.Ajoutez alors le vinaigre au jus, et faites de nouveau chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Mettez dans des jarres stérilisées et chaudes, puis scellez.Ce jus est délicieux pour servir comme coquetels.\u2022Tl 'T- T 5 septembre T 949 Photo-tournai.35 La Pk&i Cette blouse avantagera votre teint et votre silhouette MATERIAUX: 9 onces de laine 3 brins, 1 paire d\u2019aiguilles No 14, une paire No 13 -\u2014 une aiguille supplémentaire pour câbles \u2014 3 boutons.MESURES: Longueur depuis l\u2019épaule: 17 pouces 3/8 \u2014 tour de poitrine: 81 pouces \u2014 Couture de la manche: 17 pouces 3/8.TENSION: 19 mailles pour 2 pouces en largeur et 10 rangs pour 1 pouce en profondeur.DOS: Avec les aiguilles No 13, monter 110 m.et faire 2 pouces 7/8 au point de côte, 1 m.a l\u2019endroit, 1 à l\u2019envers.Rang suivant: Côte 3, * 2 fois dans la m.suivante, côté 5; recommencer depuis * jusqu\u2019au bout en finissant par côte 4 au lieu de 5 (128 ni.).Prendre les aiguilles No 14 et former le dessin de la façon suivante: 1er rang: (à l\u2019envers) à l\u2019endroit 2, * à l\u2019end.1, à Tcnv.2; recommencer depuis * jusqu\u2019au bout.2e rang: à l\u2019env.2, * à Tend.1, a l\u2019env.2; recom.depuis * jusqu\u2019au bout.3c rang: comme le premier; le rang: à Tenv.2, * glisser les 3 m.suivantes sur l\u2019aiguille de rechange et les laisser derrière l\u2019ouvrage, à l\u2019end.1, puis à l\u2019env.2, à l\u2019end.1 prise sur l\u2019aiguille de rechange, à l\u2019env.2; recom.depuis * jusqu\u2019au bout.5e rang: comme le premier.6e rang: comme le deuxième.7e rang: comme le premier.8e rang: à l\u2019env.2, à l\u2019end.l,\tà l\u2019env.2, * glisser les 3 m.suivantes sur aiguilles de rechange et les laisser à l\u2019arrière de l\u2019ouvrage à l\u2019end.1, à l\u2019env.2, à Vend.1, prise sur aig.de rech., à l\u2019env.2; roc.depuis * jusqu\u2019aux 3 dernières m.a l\u2019end.1, à l'env.2.Ces 8 rangs forment un dessin.Continuer le dessin, mais en augmentant d\u2019une m.à chaque extrémité du rang suivant et tous les ' (A.1.A.) CETTE JOLIE BLOUSE tricotée servira souvent à celle qui l\u2019aura tricotée.Son modèle est original et se distingue par la façon de s\u2019attacher sur le devant, avec simplement 3 petits boutons.Une laine assez fine servira pour ce tricot qui sc fait dans n\u2019importe quelle teinte.\u2022 \u2022 'V./'\t' ./ CC;.; ¦ir WM w Ï '¦ ; w J (Photo C*nacU-Wld«) NELLIE STURDY, patronne et professeur, enseigne à ses jeunes employées la façon de cuivre les Indications du tricot.\"Après six mois\", ossure-t-elle, \"n'importe quelle femme peut foire un travail parfait\".Quarante tricoteuses, travaillant à domicile, occupent tout le temps de ce professeur. Photo-MmmwwèmI\t1 g lepfombra T949 L'amour, toujours l'amour.(Photo C.B.S.) Avez-vous un complexe de supériorité?Regardez-vous dans le miroir.mm ¦ : - WWwiÊmmim ¦ : WM;.\u2022 : :::\u2018 'ÿ.ï ;> \u2022\u2022Cv Vè ' ¦ w: si?r#p|pp:i ¦XM*.\tSJ ¦\t: y.-' V; il^iÜ :\u2022\u2022\u2022 ¦yy/.ovy.- ; : WWW s m w, i?\u2019 :y' ÜMi Üsi \u2019y.: W>'Æ& M y; ¦W: S X;- : ^o>r Ce petit bréviaire sentimental va vous aider à vivre mieux.Il est temps que vous sachiez / répondre.Il est temps que vous vous exerciez à vous replier sur vous.Explorez la forêt vierge de votre vie intérieure, de votre puissance sur les autres.Car nous vivons en aveugles.Si nous voyons l'extérieur, l'accessoire, nous ignorons l'essentiel, nous-mêmes, nos possibilités d'action, notre chance.Chacune des étapes de l'amour que nous vous mettrons sous les yeux comporte un enseignement, un thème de méditation une des clés de votre avenir.A la lecture rapide ou distraite de la journée, vous ajouterez, avant de vous endormir, cinq minutes do méditation.L'idée cheminera pendant votre sommeil, et vous vous éveillerez en possession d'une arme nouvelle pour défendre votre bonheur ou celui de l'autre, c'est-à-dire votre commun bonheur, c'est-à-dire aussi votre amour.\u2022\tLa naissance de l'amour elle et lui Il faut tant de coïncidences pour déterminer, parmi tous les êtres humains, entre tous les moments de notre vie, cette chose étonnante, une rencontre.Cela tient à un rien, à un pas, à une seconde, et il y aurait été trop tard, et elle aurait été partie.C'est pourquoi, do toutes les circonstances qui peuvent favoriser cette rencontre, aucune no doit être dédaignée à priori, ni condamnée.Mais encore faut-il savoir s'y reconnaître.il M'A ABORDEE DANS LA RUE: un garçon remarque une femme dans un compartiment de chemin do fer, sur la plate-forme d'un autobus, dans le métro, à un carrefour.Ce que vous allez faire s'il vous aborde?Il n'y a pas de règles générales.Mais il y a cent façons d'être bon juge.Et ne l'oubliez pas: d'un geste, vous pouvez engager votre avenir.Le chapitre des \"non\" est beaucoup plus chargé que celui des \"oui\".J'en conviens.Mais sans être rabat-joie, ne soyez pas Mlle Oui.Même en 49, l'amour qui mérite ce nom est à base d'estime et de respect.Une conversation entre deux garçons: Maurice à Francis: \u2014J'ai dansé avec Monique.Jolie?Pas tant que ça.Une fille pas mol.C'est tout.Mais elle habite foute seule un appartement à Montréal.Trois mois plus tard, Maurice ne parlait plus de Monique; mais: Sophie?Elle a toutes les qualités les plus difficiles à réunir.Elle est belle (elle a de longues jambes).Elle est intelligente, pas empoisonnante.Elle ne pose pas de questions.Ët il a fallu que je la rencontre six fois chez les Valentin avant qu'elle consente à sortir avec moi.\u2014Tu finiras par l'épouser?\u2014Pourquoi pas?\u2022\tEst-ce qu'il m'aime ?\"Aide-toi le Ciel t'aidera\", dit la sagesse populaire.Ne nous hâtons pas de condamner les rencontres orientées.Qu'importe le lieu et le mode de rencontre?Le roman de l'amour commence après le premier regard échangé.Ce regard, si vous avez de la subtilité et le goût de l'analyse, vous pouvez vous y fier.Mais apprenez à voir clair dans le regard d'un homme.Avec un peu d'application vous apprendrez à lire dans un regard l'indifférence ou l'ennui, le rêve et l'espoir, la clarté do l'intérêt, ou le chaleureux rayon qui est le signe du printemps de l'amour: vous vous demandez: \"M'aime-t-il?\" et vous ne vous êtes endormie qu'à l'aube, après une nuit de tourments.Dans le même moment, au cours de la même nuit sans sommeil, il s'est demandé \"M'aime-t-elle?\" 0 Les signes précurseurs de l'amour Le réalisme n'est pas l'antidote de la poésie.Il faut voir clair, n'être victime ni d'un complexe d'infériorité \"Il ne m'aimera jamais, je ne suis pas digne d'être aimée\", ce qui risquerait d'éteindre votre rayonnement, de stabiliser votre dynamisme, d'étouffer votre don de conquérir, ni, et moins encore, d'un complexe de supériorité.Vous n'avez jamais entendu parler du complexe de supériorité?Non?Alors je vous présente madame B.Cette dame n'est ni très jeune, ni très belle.Elle court les couturiers, les visagistes et l'après-midi les salons de thé.Elle parle d'une voix claironnante qui s'impose par la force, et toutes ses amies connaissent son thème favori: \"J'ai été demandée en mariage vingt-cinq fois\".Et tout cela.Ici commence le procès du pauvre Monsieur B.Ce n'est qu'un chemin détourné pour revenir à ses prétendants \"d'époque\".L'un était riche, l'autre était prince, le troisième européen.Le salon se vide de ses invités.Elle n'en est qu'au vingt-troisième.Il y en a déjà trois qui sont morts d'amour pour elle, et ceux-là du moins ne protesteront pas.\u2014Rien d'étonnant, chuchote Gisèle à ce que ce pauvre B, aille chercher fortune ailleurs.Attention: si vous commencez à souffrir d'un complexe de supériorité, vous risquez de devenir, sur le tard, une autre Mme B.Pour ne parler que des dangers présents, il n'est rien de tel pour chasser l'amour que cette croyance excessive à l'amour.NE DITES PAS Je suis sûre qu'il m'aime.Ma pauvre amie, encore un qui est amoureux de moi.Et l'amie à qui je l'ai raconté est devenue jaune de dépit.Si j'avais voulu.DITES Je crois qu'il m'aime.No dites rien.Ou si je l'avais dit, elle aurait eu un sourire moqueur ou fatigué.Sait-on jamais.En un mot, en amour comme en beaucoup d'autres matières, le silence est d'or.Pas seulement parce qu'il est mieux qu'une jeune fille et même qu'une femme à tout âge se comporte sans fanfaronnades, mais le juste sentiment de sa valeur est dans la vie le meilleur gage de réussite.Etudiez objectivement les signes précurseurs de l'amour.Budiez votre comportement par rapport à ces chances; vous obtiendrez ainsi le chiffre de votre probable réussite.0 Connais-toi toi-même Regardez-vous longuement dans la glace.Objectivement, comme si cette image n'était pas la vôtre.Puis vous mettrez par écrit les notes correspondant à votre portrait, en observant ce barème: Visage.20 Coiffure: Netteté .5 Elégance.5 Habillement: Netteté .5 Elégance.5 Allure et ligne de l'ensemble 20 Total 100 Puis vous établirez comparativement le portrait de vos meilleures amies.Appliquez-vous à faire cet exercice, si possible avant de lire la fin du problème.Voici qui est fait.Vous revenez de votre inspection dans la glace avec les notes en mains.Si vous avez noté vos deux amies à partir de 30 points au-dessous de vous-même, c'est que vous avez une sérieuse tendance ou complexe de supériorité.Dans le cas contraire, à partir de 30 points au-dessus de vous, méfiez-vous du complexe d'infériorité.0 Le poids du regard Cet exercice est destiné à vous faciliter la lecture d'un regard, c'est-à-dire à reconnaître l'un des signes précurseurs de l'amour et sans doute le signe essentiel.Observez longuement l'expression de regards familiers.1er exercice \u2014 (cet exercice et le suivant ne sont possibles que si vous avez auprès de voüs celui ou celle avec qui vous pouvez l'entreprendre) Les yeux fermés, vous devinerez si votre interlocuteur (ou interlocutrice) vous regarde ou ne vous regarde pas.2e exercice \u2014 Plus entraînée, vous déterminerez en secondes le temps pendant lequel il (ou elle) a posé son regard sur vous.Ces exercices affineront votre sens intérieur.Celui qui sait lire dans les yeux déchiffre les com- plexes de l'autre, que nous nem-mons en langage vulgaire les arrière-pensées.Les femmes sont généralement plus habiles et plus rapides que les hommes à réussir ces exercices.(Copyright par A.L.A.) A/.il**.IL M'Y A RIEN comme un bijou bien choisi pour rehausser une robe ou un tailleur uni.Pour l'été, on aime particulièrement les grosses perles de couleur, comme le* ploquemines, dont la teinte s'allie si bien au turquoise.Ces perles sont en rangs simples, entrelacées ou nouées pour produire, l'effet le plus approprié. 15 septembre 1949 dV' Inflammation des lèvres Toute femme souffrant de cheilite, ou inflammation des lèvres, devrait penser au rouge à lèvres qu'elle emploie.La plupart des rouges à lèvres sont de fabrication parfaite et absolument sans danger, mais certains contiennent une teinture dite indélébile pour empêcher la couleur de disparaître des lèvres trop facilement et c'est ce produit qui peut parfois provoquer des troubles.\t® Lu teinture employée le plus communément pour obtenir ce résultat est de la dibromfluoresceine ou dos composés de ce même genre.Or on a découvert récemment eue les teintures de ce type sont «ouvent à la base de la cheilite, chez les femmes.On ne sait pas encore si l\u2019inflammation des lèvres est alors due au fait que certaines personnes sont particulièrement sensibles à.cette teinture ou si le produit chimique produit directement une irritation, îians tous les cas, s'il se produit un cas do cheilite, 11 y a gonflement des lèvres et un amas de liquide se forme .dans les tissus.Eu outre, il peut se produire des craquelures, de petits ulcères ou plaies ou encore la peau peut s\u2019écailler.9 Teinture indélébile Lorsque cet inconvénient se produit par suite de l\u2019emploi d\u2019un rouge à lèvres contenant une teinture Indélébile, on peut y remédier rapidement on cessant immédiatement l\u2019emploi du produit et eu y substituant un rouge à lèvres ne contenant pas de teinture indélébile.Un bon rouge à.lèvres s\u2019applique facilement et également, ne contient pas trop de gras, ne forme pas des grains plus durs, ne se craque pas et ne fond pas.II doit être assez doux* pour pouvoir s\u2019ap- ' '' I ' \u2019 \u2019 V 4709 SIZES 10\u2014IA POUR L'ETUDIANTE l\u2019ATIION NC) 470S.\u2014 La jeune collégienne aura sûrement besoin de ce vêtement praticpie pour le début de l\u2019automne.Ce modèle-cl représente un genre \"jumper\" fl jupe clroulnlra ornée do larges pnehes-fantaisie et à corsage ouvert.De très Jolies blouses peuvent compléter l\u2019ensemble.Le patron No 4709 est offert dans les tailles 10, 12, 14, 10.La taille 12 ans requiert S 1/2 verges d\u2019un tissu de 39 pouces pour le Jumper; 1 5/8 verge d\u2019un tissu de 35 poni-es pour la blouse.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4709, en faisant parvenir 2c cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8, \u2022\u2019Pboto-Journal\u201d.1242, rue St-Denis, Montréal, Qué, Les explications des patrons sont en anglais.NOTE! Il est InutUp de vous présenter A noe bureaux, car nous n\u2019avons pas les patrons sur place.Ha vous parviendront par la poste.pllquer l'iilvor, avoir une odeur et un goflt agréables.La teinture est mélangée avec de la cire et de l'huile.Les femmes seront également intéressées à counaitro une découverte nouvelle qui permettra de s'exposer au soleil sans courir le danger de brûlures.Lorsque l'on prend un bain de soleil, il est souvent nécessaire de protéger la peau des brûlures.On emploie il cet effet diverses lotions et solutions.Certaines contiennent de l\u2019acide salicyliqtte ou de l\u2019acide tanique.O Irritation de la peau On a cependant découvert que si l\u2019on emploie assez d'acide sall-oyiique, il peut provoquer une certaine irritation de la peau, alors que l'acide tanique ne peut résister à une exposition continue aux rayons ultra-violets du soleil.Récemment on a fait l\u2019essai d'une préparation contenant de l'a-cide para-amino-benzoïque sur 32 personnes, en s\u2019entourant de la plus grande prudence.Ces personnes avaient constaté qu\u2019elles ne pouvaient demeurer exposées au soleil pour un temps considérable sans encourir de graves brûlures.On mit l\u2019acide para-amion-ben-zoïque dans un mélange formant onguent.Et l\u2019on a pu constater alors que, dans tous les cas cette préparation .procurait une protection complète contre les brûlures du soleil.TRES BELLE COUPE PATRON NO 4913.\u2014 Vous avez ici un pu!ron de HoUH-vêtèineiilH quo vous devez vous procurer, madame, si vous aimez faire votre couture vous-même.Pour une somme très modique, vous pourrez alors vous doter d\u2019une lingerie de grand luxe.Vous obtiendrez ce patron dans Jes grandeurs suivantes: 3-i, 8G, 38, 40-42-44-4G-48-50.La grandeur 3G requiert 2 7/8 verges d'un matériel d\u2019une largeur de 39 pouces.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4913, tn faisant parvenir 25 cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8, \"Photo-Journal'', 1242, rue St-Denis, Montréal, Qué.Les explications des patrons sont en anglais.NOTEi II est Inutile ds vous présenter à nos bureaux, sur nous n\u2019s-vons pas les patrons sur place.Ils Photo-tournai.Substitut chimique du DDT pour traiter le bétail La méthoxychlore, nouvel insecticide qui promet de remplacer le DDT pour le traitement des bovins, est maintenant disponible au Canada, annonce la \u201cCanadian Industries Limited\u201d.Plus mortel que le DDT pour certains insectes, mais moins toxique pour les êtres humains, ce nouveau produit chimique a été mis au point aux Etats-Unis, Les fermiers le vaporisent couramment sur leurs bêtes, pour détruire plusieurs espèces de mouches qui volent chaque année des millions de dollars aux producteurs de boeuf du Canada et des Etats-Unis.Les ép/cuvcs faites par des entomologistes fédéraux, provinciaux et industriels au cours des deux dernières années ont donné d\u2019excellents résultats, signale M.C.-lt.Asher, gérant du développement à la division de la chimie agricole C-I-L.On recommanda l\u2019arrosage au méthoxychlore contre les mouches, lorsque les autorités en hygiène des Etats-Unis découvrirent de dangereuses quantités de DDT dans le lait et la viande des bêtes traitées.Au contraire, le méthoxychlore ne laisse à peu près pas de résidu dans la chair dns animaux et se révèle 24 fois moins toxique que le DDT, rapporte M.Asher.La poudre mouillable de DDT s\u2019emploie encore beaucoup au Canada pour désinfecter les bêtes, bien que des lignées ou races de mouches résistantes au DDT se soient créées en certains districts.En ces régions, on a essayé avec beaucoup de succès le méthoxychlore.\u201cL\u2019avènement du méthoxychlore ne signifie point la disparition du DDT\u201d, explique le technicien agricole.\u201cCe dernier demeure un excellent insecticide et continuera d\u2019être employé pour les patates, le tabac, les fruits et certains légumes.Néanmoins, le nouvel insecticide éliminera les risques que suscitait le DDT pour la santé humaine et servira à exterminer ce que d\u2019aucuns appellent les \u201csuper-mouches\u201d.La façon dont une jeune fille se tient la tête compte pour beaucoup dans son maintien et sa tenue générale.Et les différentes attitudes qu'elle prend peuvent donner une impression de crainte, de timidité, de pessimisme, d\u2019arrogance, ou de confiance en soi, de galanterie, d\u2019équilibre et de courage.Aussi faut-il bien s\u2019observer et éviter d\u2019adopter des attitudes raides ou trop relâchées, et toujours rechercher les positions gracieuses, naturelles et simples.\u2018 m DELICIEUSE ROBE DU SOIR, de modèle jeune et frais, qu'a choisie Jone Greer, vedette d'Hollywood.Cette robe est faite de beaucoup de rangs de dentelle Alençon noire.La jupe se termine à la cheville, et du velours noir forme un large ceinturon et de fines bretelles.A L'AUTOMNE, celle qui aime les grandes marches, les sports de saison, comme lo pêche et la chasse, les excursions et les voyages dans les montagnes et dans les sentiers de feuilles, serait fort confortable avec ce pantalon ample et long, porté avec un vêtement d'une pièce, en flanelle rouge pompier, comprenant chemise et pyjama.La « M * te », H * k ¦ x V.Wm \u2022ÿxlx-: .: .1111 (Cliché Photo-J ou rnnl) Mlle Ghislaine Gravel, charmante canadienne-française de Gravelbourg à qui l'université du Tennessee vient de confier la direction de ses cours de français.Mlle Gravel est lo fille d'un\u2019des fondateurs de la coquette ville de Gravelbourg, en Saskatchewan.Cette jeune fille de 22 ans est la nièce de l\u2019abbé Pierre Gravel, qui, avec l\u2019aide de ses six frères, fonda Gravelbourg.Son père est le premier pharmacien de cette coquette petite ville, dont la population est de langue française dans la proportion de 90 p.c.Un de ses oncles est le 1er juge du district judiciaire, .deux autres furent les premiers médecins de lu province et un quatrième, un avocat, a fondé la Société nationale: le Comité de la Survivance Française, qui joue un grand rôle dans le prestige dont jouit le Canadien français de l\u2019Ouest.Ces frères Gravel étaient natifs d\u2019Arthabaska et avaient fait leurs études à Nicolet; ils firent partie de l\u2019exode des Canadiens français, qui, pris du désir de coloniser, s\u2019en allèrent par milliers dans l\u2019Ouest canadien, pour y fonder des villes comme Gravelbourg, dont Mgr Villeneuve fut le premier évêque, Courval; Coderre Ponteix, Farland Mcyronne, Val-Marie, paradis où le français fleurit et où se cultivent avec amour nos plus belles, nos plus chères traditions.\t, publique, dirigée à Gravelbourg par les Oblates de Marie, où l\u2019heure quotidienne de français y est toutefois si substantielle, si succincte, que les élèves qui terminent leur \u201chigh school\" peuvent généralement passer en rhétorique.Quant aux jeunes gens, qui peuvent également adopter des études françaises en agriculture ou en technologie, ils viennent pour la plupart compléter leurs connaissances dans la province de Québec, où les universités Laval et de Montréal en comptent un grand nombre.\"Il y a tellement de professionnels parmi les jeunes Canadiens français de l\u2019Ouest,\u201d nous apprend Mlle Gravel, \u201cqu\u2019ils doivent aller s\u2019établir dans des centres anglais \u2014 lorsqu\u2019ils ne demeurent pas dans notre province, qui les attire irrésistiblement.\u201d \u201cDans Gravelbourg et dans les autres petites villes françaises du voisinage, parle-t-on français dans les rues, dans les magasins?\u201d ai-je demandé à mon charmant vis-à-vis, qui m\u2019a affirmé que si.Dans les rues, dans les magasins, à l\u2019église, où, les sermons se RIT \u2022 METAMORPHOSE Combien de cataclasmen atomiques et sanguinaires, de tremblements de terre et de rangs clairsemés iiour créer cet.équilibre \u2014 O paradoxe! \u2014 qui donne à la femme un droit égal à l'homme dans sa lutte pour et contre la vie.Egalité, \u2014 si l\u2019on veut! A bien y regarder le bilan des déficits dépasse celui des profits.Le travail est moins rémunéré, les heures \u2014 sinon toujours \u2014 sont trop souvent très longues.La fournie rendue chez elle continue à trimer pendant que Monsieur en a fini avec sa journée de labeur.Le problème épineux du budget toujours en souffrance, c\u2019est èi ellè.qu\u2019il incombe de.le régler en'y employant toutes les ressources de l\u2019invention et de la lutte.Les mois de grossesse, les enfants au berceau, ta maladie et les premiers soins à donner, c\u2019est elle, toujours elle! A grand renfort de tam-tam et de publicité, on a proclamé sur tous les tons, parfois avec rage, parfois avec joie, la re-connaissance officielle de ce nouveau mode d\u2019existence pour la femme, de cette évolution qui la rend digne (!) de roter pour ou contre le choix de son époux, quand il s\u2019agit de la chose publique, qui lui donne droit d'aller èi l\u2019usine, au bureau, aux casernes, entre ses travaux de ménage, et aussi d\u2019y laisser sa.jeunesse et sa sauté, si le coeur lui en dit trop! \u2014 Ces choses se voient! Quittant les cas extrêmes, il y a relui des femmes libres, jeunes filles, veuves sans enfants, qui aiment te travail èi l\u2019extérieur, qui en retirent des profits appréciables.Les sportives, les ambitieuses, qu\u2019une discipline bien dirigée rend irremplaçables dans les grandes maisons d\u2019affaires, celtes pour qui la Bourse et ses fluctuations ne sont qu'un jeu, celles pour qui les subtilités des lois législatives et municipales ne sont que, clarté.Avec ces \u201camazones\u201d de grande lignée, l\u2019accord devient parfait avec les chefs hiérarchiques.Indispensables et appréciées, elles atteignent parfois de hauts postes et aussi bien que l\u2019homme choisissent cette vie des affaires parce qu'elles raiment et qu\u2019elles désirent en faire une carrière.\u2014 Ceci est plus rare! Il y a aussi ta grande armée des obscures et des sans-grades, qui ne \u201ct ravaillent\u201d que pour ne pas travailler, l\u2019échine courbée et la tête vide, cites attendent la \u201cpaye\" du vendredi, flambée le samedi matin.C\u2019est pour elles \u201cle tragique quotidien\u201d du poète, les sombres lundis et les \u201ccinq heures\u201d qui n\u2019arrivent jamais.Elles auront usé.leur patience, sans profit, dans une inconfortable médiocrité.Elles n\u2019auront rien appris, ne voulant rien connaître.C\u2019est, l\u2019innombrable troupeau des transports en commun.Leur migration aller-retour qui mène, nulle part.Voilà, dans un résumé plus que sommaire, l\u2019actif et le.passif d\u2019une situation nouvelle pour la.femme ci vue.époque apocalyptique.Beaucoup y perdront, souhaitons que le grand nombre en réchappe.\u2014 La route, est ardue, mais le soleil est là pour toutes! font en français, dans les édifices publics, dans les maisons d\u2019affaires, cette langue est celle des Gra-velhourgcois, et à un tel point, que les Néo-Canadiens des colonies environnantes reconnaissent généralement la nécessité de l'apprendre.\u2022 Directrice du poste C.B.K.Avant d\u2019obtenir sa maîtrise en lettres à l'université de Montréal, et de se consacrer à l\u2019enseignement, Mlle Gravel, qui est la cau-sine germaine de nos sympathiques annonceur) Alain et Armand Gravel, dirigeait en Saskatchewan l\u2019heure française ^.du poste radiophonique C.B.K., à Watrous.\u201cLes Gravelbourgeois espèrent avoir bientôt leur propre poste de radio française dans Gravelbourg même,\u201d nous confie Mlle Gravel, qui déplore que les villes françaises de l\u2019Ouest n\u2019aient pas encore de cinéma français.\u201cC\u2019est un élément de culture si agréable,\u201d dit-elle.Nous recevrions aussi à bras ouverts du bon théâtre français.Le collège seul nous présente chaque année quelques pièces classiques et modernes.L\u2019information française est distribuée par le journal la Liberté et le Patriote, auquel tous les Canadiens français sont abonnés, un quotidien très bien fait et que tous ses lecteurs aiment lire.A notre suggestion Mlle Gravel nous parle aussi du festival de folklore de chant et de danse, au- quel participent en mai des artistes de toutes les provinces.Cette initiative du Comité de la Survivance française a suscité un intérêt considérable chez l\u2019élément français du Canada.\u201c11 faudra venir un jour, vous adorerez les gens de ma province qui vous connaissent déjà, puisqu'ils lisent Photo-Journal,\u201d m'a dit Ghislaine Gravel à l\u2019heure du départ.Ma ville est charmante et elle a mpmc inspiré des bardes modernes.Willie Lamothe ne chante-t-il point: C'est en passant par Gravelbourg Que j\u2019ai coinia I\u2019anwar ! Améliore* F votre apps-ronco.Jouisse* vous aussi d'une belie taille aux lignes harmonieuses.Les rilUUS PERSANE! donnoront A voir* poitrine cotte rondeur et cotte for-mot* si rochorchCo*.PILULES PERSANES $1.00 la boite, 6 boites pour $5.00.Dans toute* Isa bonnes pharmacies ou sxpédléM franco par la mal!*, sur r6c*ption du prix.\tI - soditf «N tnftit! mm f V» Vitale* M * elfcMlpaf J \\%MJI | \u2022' » a-, jw '} lu \u201e\u2014.\t, i.i\t.i.- ¦ 40 t*hninmJMMW*Mnt\t15 ,cPfembr 1949 Cinima Txanjcaid Louis Jourdan, un grand garçon tout simple, se défend d\u2019être un \u201cpin up boy\u201d et le successeur de Boyer par Jacqueline Claude Louis Jourdan, acteur français de Hollywood, est en France pour quelques semaines.Il est un des très rares Français qui oient fait carrière à Hollywood; on peut même dire qu'il est le seul après Charles Boyer, auquel il doit succéder, dit-on généralement.\u2018\u2018C\u2019est faux ! proteste Louis Jourdan.Ce sont propos de jour- nalistes ou d\u2019agents de publicité français.Jamais personne aux Etats-Unis n\u2019a songé un seul instant que je puisse succéder à Charles Uoyer; nous avons chacun notre personnalité et il n\u2019est nul besoin que je perpétue le personnage de Charles Boyer, pas plus que Gene Kelley ne doit continuer celui de Fred Astair.Chacun est soi et le restera.Les Américains ne demandent pas Fred Astair \u201cfor ever\u201d ni un bifteck à chaque repas.\u201d Louis Jourdan se défend d\u2019autre part d\u2019être le \u201cpin-up boy\u201d dont parlent volontiers les magazines français.\u201cJe vous affirme qu\u2019IIollywood et les spectateurs américains ne me connaissent qu\u2019en veston et avec une cravate.Cette légende du \u201cpin-up boy\u201d émane encore de journalistes qui affirment que leurs lecteurs aiment à trouver dans leurs magazines des photos un peu originales de leur vedette préférée.Or, une des originalités d\u2019Hollywood, ce sont précisément les piscines particulières, qui n\u2019existent pas à Pari-s.Donc, sur cent photos envoyées par la firme américaine n sa maison de publicité de Paris, il est bien rare qu\u2019il n\u2019y en ait pas trois ou quatre en tenue de sport.Louis Jourdan en costume de ville, debout ou assis, c\u2019est commun, tandis qu\u2019en slip et lançant le javelot, eela sort de l\u2019ordinaire.C\u2019est ainsi qu\u2019on écrit l\u2019histoire.Il existe une légende hollywoo- BETTY HUTTON ARTURO oeCORDOVA fâS&ta dicnne que chacun dore plus ou moins, suivant s*a fantaisie, et il est bon que, de temps en temps, quelqu\u2019un parle, en connaissance de cause, de la Cité du Cinéma.Avec Louis Jourdan, on pénètre enfin dans la vie de tous les jours de cette colonie d\u2019acteurs que le hasard et le soleil ont créée sur la côte californienne.Avec Louis Jourdan, on bavarde à bâtons rompus sur la vie des studios, si fatigante en période de tournage qu\u2019il faut se coucher chaque soir à neuf heures et dormir le plus longtemps possible; sur les villas de Beverley-Hills ou de Palm-Spring, où les \u201csurprise-parties\" françaises réunissent périodiquement, chez l\u2019un ou chez l\u2019autre, les ressortissants de la \u201cdouce France\"; sur Gregory Peck, animateur des Selznick Players, troupe ambulante de comédiens à laquelle appartient également Louis Jourdan, et qui parcourt, chaque saison, les villages de la Californie; .soir Gregory Peck, encore, que Louis Jourdan considère comme la plus grande révélation de la nouvelle génération d\u2019Hollywood en tant que vedette.Son jeu sobre et presque sans gestes relève d\u2019une technique chère à certains auteurs d\u2019outre-Atlantique appelée \u201cFish Acting\u201d, par comparaison avec la fixité et la lenteur du poisson.; sur-Gary Cooper, qui est à la ville ce qu\u2019il est à l\u2019écran.\u201cInvitez-le à une \u201cparty\u201d.11 arrive, il sourit, il dit Hallo! Kid; il s\u2019assoit et c\u2019est fini.Il ne dira plus un mot de la soirée.Il est, comme dans ses films, le type même de l\u2019Américain moyen, dont la gentillesse est proverbiale.\u201d Louis Jourdan admire beaucoup Jennifer Jones, qu\u2019il estime être une des grandes actrices d\u2019Hollywood.Avec elle, il a tourné Madame Bovary, où elle était Emma et lui Rodolphe, jouant le rôle d\u2019un \"vilain\u201d, selon l\u2019expression américaine qui sert a désigner un personnage peu sympathique.Charles Bovary, c\u2019est Van Heflin et Louis Jourdan est très satisfait de ce choix.* \u201cJe ne vois pas pourquoi, ajoute-t-il, la femme doit être forcément splendide, l\u2019amant beau et spirituel et le mari un lourdaud d\u2019une laideur caractérisée.Charles Bovary est avant tout un brave homme, très bon et qui adore sa femme.Le rôle de Léon est tenu avec beaucoup de talent par un jeune acteur suédois, et celui de Flaubert \u2014 le L AmPg , /V£7ZV&/U£r/Së E»el]fn Keres \u2022 Phil Silvers \u2022 Adele lergens CORNEL WILDE A L'AFFICHE n Ivi N ; \t Louis Jourdan conteur dans le film, qui commence par le célèbre procès, \u2014 l\u2019acteur anglais James Mason.\u201d Avant Madame Bovary, Louis Jourdan a tourné The Paradine Case avec Alida Valli, Gregory Peck et Ann Todd.Ce film cosmopolite est plus une étude psychologique qu\u2019un film policier.Pourtant, Alida Valli et Louis Jourdan, accusés de meurtre, y jouent leurs têtes.The Paradine Case sera présenté à Paris en octobre.Après deux mois passés à Paris et dans sa Provence natale, Louis Jourdan tournera peut-être à Lon- La France à Pinewood La France semble avoir envahi temporairement les studios Pine' wood de J.Arthur Rank.Hes quatre films qui y sont tournés, trois ont franchement une saveur française et le quatrième doit quelque chose à Paris.\"The Spider and the Fly\u201d, mettant en vedette Eric Portman, Guy Rolfe et Nadda Grey, est construit d'après une histoire vraie tirée des archives de la Sûreté de Paris et se déroule eu France vers 1914.\u201cGolden Salamander\u201d, une histoire qui a pour cadre l\u2019Afrique septentrionale française, met en vedette Trevor Howard et la jeune actrice parisienne Anouk.La distribution comprend aussi les acteurs français Marcel Poncin et Jacques Sernas.\t-, Le film \u201cMadeleine\u201d a un rapport avec la France du fait que c'est l'histoire d\u2019une fille de Glasgow qui subit un procès pour le meur-re de son amoureux français vers 1850.Ce dernier rûle est Joué par l'acteur français Ivan Desny.Noel Coward, qui est en vedette avec Cella Johnson dans \u201cThe Astonished Heart\u201d, rencontra Nadia Gray pour la première fois alors qu'elle joua avec lui dans sa pièce \"Present Laughter\u201d, à Paris.Le cinéma français à l'honneur en \u201c V Le film \u201cUne partie de campagne\" db Jean Renoir, a été choisi comme meilleur film de l\u2019année écoulée par la sectiou bruxelloise de l\u2019association de la presse cinématographique.La sectiou a en outre désigné comme le meilleur film de juin \u201cJour de fête\u201d de Jacques Tali, parmi une sélection comprenant \u201cHéros d'occasion\u201d, \"L\u2019ouest at- tend\u201d et \u201cLa.vérité n> pas de fron- , dies un nouveau film avec Jennifer Jones.Il rêve d\u2019un voyage en Egypte et il est allé consulter à ce sujet Jean Cocteau, qui rentre enthousiasmé du pays des Pharaons.Ce désir répond à une curiosité qui n\u2019a qu\u2019un lointain rapport avec les Pyramides et les sarcophages précieux.Louis Jourdan voudrait connaître les admirateurs et admiratrices qui lui écrivent les plus jolies lettres et les plus intéressantes qu\u2019il ait jamais reçues d\u2019aucun pays et les remercier de leur confiance.Si dans son désir de connaître l\u2019Egypte, Louis Jourdan se rapproche de Jean Cocteau, sur un autre point, ils sont également solidai- res ; les films fiançais présentés n Et à l\u2019étranger \u2014 que ce soit en Egypte ou aux Etats-Unis \u2014 le sont sur de si mauvaises copies qu\u2019il est absolument impossible-de-les apprécier au dixième de leur valeur.\"Les Enfants du Paradis, affirme Louis Jourdan, ont l\u2019air d\u2019un vieux film de Chariot, datant de 1925, et les Américains sont persuadés que les cameramen français ne savent pas photographier.Comment le leur affirmer sans être accusé de chauvinisme aveugle?\u201d Il existe donc au moins un point grâce auquel Louis Jourdan peut tout de même être considéré comme un successeur éventuel de Charles Boyer : c\u2019est son désir de mettre en valeur sa France natale et de la servir avec intelligence et courage.(Tous droits réservés) Agence France-Prenae.Sommes-nous moins prudes ! Dans un récent numéro de \u201cL'Ecran Français\", un hebdomadaire parisien consacré au cinéma, Lise Claris fait un intéressant reportage sur le \"Docteur Louise\u201d, film mi-français et ml-canadie-n, récemment terminé à Paris.Après avoir parlé des décors Imposants et après avoir raconté le scénario, cette consoeur parisienne termina ces notes en disant: \u201cLes auteurs n\u2019ont pas craint d'effleurer plusieurs histoires d'avortement.Problème bien délicat.Les Canadiens, malgré leur légende, se mettraient-ils à ouvrir les yeux?\u201d Et pan sur le nez pour ces pauvres canadiens qui ne sont pas tous des enfants du paradis, malgré la légende.La pudeur, c\u2019est comme les boléros de papier, il ne faut pas en abuser.J.B.Lévy veut faire de la réalisation PARIS.\u2014 Jean Benoît-Lévy a abandonné ses fonctions de directeur du cinéma et de l\u2019information visuelle de l\u2019O.N.U.Il a l\u2019intention, dit-il, de reprendre sa carrière de réalisateur.Mais on parle aussi de lui pour un poste officiel, en France cette fois.Un poste où se» qualités d\u2019organisateur auraient l\u2019occasion de se manifester.ST.DENIS PREMIERE MONDIALE Vendredi, 16 septembre, à 9 heures PRIX:.$1.50, $2.00, $2.50 (taxes incluses) Billets maintenant en vente au théâtre film des PRODUCTIONS RENAISSANCE inc DiSTÔÎgUE PiR FRANCE-FILM 2645 15 septembre 1949 rr Le mortyre de Chorlot et .\"Le prix Nobel de la Paix à Chaplin, proposent des critiques français L'Association des Critiques cinématographiques de France a proposé à l'unanimité, il y a quelques semaines, que l'on accorde le prix Nobel de la paix au plus fameux comédien du cinéma, Charles, alias Charlie, Chaplin.Pour donner plus de poids il celle®rangS.JPhoto-Journal.41 proposition, l\u2019Association dit que des tilms comme Modem Times, The Great Dictator et Monsieur Verdoux sont une contributidn à une meilleure entente et il la paix dans le monde.Au même moment, le sénateur américain Harry Gain a accusé Chaplin d\u2019activité subversive et a demandé qu\u2019on le déporte des Etats-Unis.En même,temps aussi, le dernier film de Chaplin, Mon-\u2022ieur Verdoux, qui- a été acclamé comme le meilleur film de 1918 au Hrésil, est boycotté sur les écrans des Etats-Unis, par des groupes de réactionnaires.\u2022 2,075 sur 12,000 Selon le journal ,de cinéma Variety, Monsieur Verdoux a été montré dans 2,075 cinémas en deux ans et a fait des recettes de $325,-000.Ordinairement un film de citégorle A est montré dans 12,000 cinémas aux Etats-Unis.Toujours selon Variety, les catholiques ont fait beaucoup de tort au film, en organisant des lignes de piquetage autour des cinémas qui le présentaient et en forçant des gérants de cinéma à ne pas présenter ce film.Georges Sadoul, critique français de cinéma, a écrit: \"Cet homme de génie est traqué par les autorités pour avoir toujours défendu la dignité humaine, est traité comme un ennemi parce qu\u2019il a toujours été un soldat de la paix et est traité comme un prisonnier parce qu\u2019il a trop souvent défendu la liberté.\u201cTournons-nous donc vers les autorités du prix Nobel de la paix, nous rappelant un poème qui fut adressé & l\u2019Académie française qui avait refusé Molière dans ses Ce n\u2019est pas sa gloire qui en souffre, c\u2019est la vôtre.Charles Chaplin, Molière du cinéma, mérite le prix Nobel.\u201d On voit que d\u2019un pays à l\u2019autre les réactions 'ne sont pas les mômes devant le même homme.Chaplin est indiscutablement le plus grand homme du cinéma et il est vraiment malheureux qu\u2019on lui cherche noise dans le pays oil il a choisi de vivre.A plusieurs reprises il a laissé entendre qu\u2019il laisserait les Etats-Unis pour s\u2019installer en Angleterre ou en France, où il serait le bienvenu.Souhaitons que les Améri- Crise d'adolescence Les fleurs ne coûtent rien au Mexique HOLLYWOOD.\u2014 Les hommes qui se plaignent du coût de la vie, spécialement quand il s\u2019agit d\u2019offrir des fleurs à leur femme ou à leur petite amie, devraient émigrer au Mexique, où les fleurs se donnent presque.Pour le tournage d\u2019une scène de The Big Steal de UKO, qui met en vedette liobert Mitchum, Jane Greer et William Bendix, on avait besoin de 7,000 fleurs coupées, orchidées, gardénias, camélias, roses, azalées, etc.On tournait à Tchuacan et on fit venir les fleurs de Fortin de las Flores, situé à G0 milles.Le coût de l\u2019achat, plus le transport, s\u2019élevait i 100 pesos, soit une quinzaine de dollars américains.cains, qui se vantent toujours d\u2019accueillir tous les savants et les artistes du monde, se montrent plus favorables il son égard et le laissent travailler en paix.C\u2019est tout ce qu\u2019il demande.L\u2019Office National du Film veut obtenir un budget plus généreux et une plus grande indépendance OTTAWA.\u2014 Pour répondre aux besoins nouveaux que créera la télévision au Canada, comme pour pousser plus avant sa tâche de mieux faire connaître les Canadiens entre eux et le Canada à l'étranger, l'Office nationale du film devra disposer de studios et d'ateliers mieux montés et d'un budget plus généreux.\t Dans le mémoire qu\u2019il vient de soumettre à la Commission royale d\u2019enquête sur la culture canadienne, l'ONF Insiste sur le rôle primordial que le film jouera dans l\u2019avènement de la télévision au pays.En effet, le film devra être à la télévision ce que le disque est ù la radio.Ce rôle sera double: d\u2019une part, le film fournira h la télévision d'ex- I M Charles Chaplin, à qui l'on fait une guerre sourde aux Etats-Unis, est un homme très populaire dans le reste du monde.Pendant que son dernier film est boycotté dans la république voisine, l'Association des critiques cinématographiques de Fronce voudrait qu'on\u2019 lui accorde le prix Nobel cfc la paix.Dans cette photo, Chaplin illustre bien l'état d'esprit dans lequel on le plonge continuellement: des soucis, des ennuis et de la jalousie, de la part de certains concurrents qui supportent mal la gloire attachée au nom de Chaplin.cpllents programmes peu coûteux; d\u2019autre part, les circuits ruraux de l\u2019ONF pourront relayer des programmes de télévision, préalablement filmés, jusque dans les régions reculées hors de portée des postes.Le mémoire souligne le fait que les postes américains et britanniques de télévision font grand usage du film.Au Canada, où la population est beaucoup plus éparse, la télévision devra faire un usage plus grand encore de ces programmes peu coûteux.L\u2019ONF a formulé les cinq propositions que voici: 1)\tDans rétablissement de la télévision au Canada, qu\u2019on tienne compte des ressources de l\u2019ONF, tout autant que de celles de toute agence participant il l\u2019entreprise.2)\tQu\u2019on acccorde il l\u2019ONF un budget plus généreux: qu\u2019on le dote d\u2019un édifice unique où l\u2019on pourrait rassembler les divers service»- actuellement éparpillés dans pas moins de huit édifices, à Ottawa.3)\tQu\u2019on étudie'l\u2019opportu ni té d'ériger l'ONF en corporation, sous l\u2019égide du Parlement; certaines méthodes administratives actuelles sont en effet peu propices au bon fonctionnement d'une agence de création artistique.4)\tQu\u2019on accroisse le personnel de l'ONF, qu\u2019on lui accorde de meilleurs traitements et qu\u2019on mette un fonds de retraite ft sa disposition.B) Qu'on assure une représentation adéquate de l\u2019ONF, si le gouvernement décide d'instituer un service officiel de liaison avec.l\u2019UNESCO.Le mémoire souligne le fait que, d'une part, le coût de production a augmenté d'un bon tiers depuis la fin de la guerre, pendant que, d'autre part, les crédits de production diminuaient sans cesse ft chaque exercice financier.En passant en revue ses dix années d'existence, l'ONF signale qu'il en a résulté une production totale de quelque 2,500 films de tous genres, grâce à laquelle le Canada jouit aujourd'hui d\u2019une excellente réputation dans les milieux cinématographiques étrangers.Au pays, les représentations dans les cinémas et les circuits ruraux se sont multipliées; le mémoire souligne, en guise d\u2019exemple, le fait que depuis quatre ans les auditoires ruraux ont triplé.Mais l\u2019ONF voudrait pousser ses circuits jusque dans des régions encore privées de cinéma, et c'est lit une des raisons pour lesquelles il réclame des crédits plus considérables.Mariés depuis une quinzaine de jours, Patricia Roc, la jeune vedette anglaise, et Thomas, le chef-opérateur français, sont bien partis en voyage, mais ce n'est pas en voyage de noces; ils sont partis travailler oux îles Baléares où Julien Duvivier tourne le film \"Jack le Noir\", dont Patricia est la vedette féminine.Les voici fous deux souriants ou départ à la gare aérienne des Invalides, à destination d'Orly, où ils se sont embarqués à bord de l'avion.Enfin ! La permanente chez soi Toni DEUX FOIS plus FACILE-DEUX FOIS plus RAPIDE NOUVEAUX BIGOUDIS ROTATIFS TONI NOUVEAU PROCÉDÉ PLUS RAPIDE (Spin Curlera) Fat d'iloitiqua\u2014tout plastiqua\u2014fout d'un* piical Mordant farma .ta roulent .at ta fermant d'un teul mouvement du doigt I Rendent mointenont tout ondulation deux foit plut facile! La nouveau mode d'emploi ett accompagné de photo» illut-trant comment Toni ondule tfivert genret de cheveux an autsi peu de tempt que 30 minutetl Toutefois, c'ait tou* (oOrt la mime formula Ton! 6 aquelle on doit plut d'un million d'ondulationt touplet et noturellet.OFFRE SPECIALE COMBINEE $1.25 'l 2.00\t>- $3.25 J Va/èttr de f350 peur $Z?9 NÉCESSAIRE DE RECHANGE TONI NOUVEAUX BIGOUDIS ROTATIFS TONI NOUVEAU RINÇAGE-CRÈME TONI PHARMACIES LEGER, Dépt.F.O.1551 «st, 8te-Cntherine, Montréal (24), P.Q.Veuillez me faire parvenir.Offre spéciale TONI à ILT9 chacune plue A eon« pour frais de malle, total $2.84 plus taxe a.y.p.NOM.ADRE8SB.VILLÆÎ. Photo-Jour nut.15 septembre 1949 Le cinémo, professeur de piano Les grands pianistes ne suivent pas les règles qu'ils enseignent Le film au ralenti a démontré aux \"maitrea\u201d qu'ila jouent sans anniin souci des régies qu'ils édictent à leurs élèves.En appliquant les résultats de ces analyses cinématographiques, un professeur, Mme Lout a Nouneberg se fait fort d'enseigner à un' enfant de douze ans, le jeu des plus difficiles 'études' de Chopin.par Jean Cabrerets ' \"Ah ! le son du piano dans les quartiers aisés\" déplorait Jules Laforgue au temps de ma jeunesse encore démunie de radio \u2014 tandis queJtomain Rolland dénonçait le martyre des petites filles vissées à leur tabouret sous l'oeil distrait du professeur de quartier.Jouissez-vous du voisinage sur le palier ou le plafond de votre appartement, d'un piano qui scie tous les jours la même planche de Bach, qui égrène tous les jours les perles de la même valse de Chopin ou qui lance contre la cloison à la manière d'une vaisselle sacrifiée, chaque jour, les mêmes mesures de la même polonaise inachevée ?.Attomlez-vous, cliuquo jour, aveejn.la certitude du \u2018'top\" de l'horloge parlante,, le même accrochage du même dlêze de la \"Sonate au clair de lune?.\u201d Si oui, vous comprendrez sans peine, ce que j\u2019entends par la calamité sociale du piano.Mais voici qui est plus grave.Les meilleurs élèves du Conservatoire sont eux-même contraints de réussir, lorsqu\u2019ils réussissent, h l\u2019encontre des conseils que leur prodiguent les grands maîtres.Car les virtuoses ne sont jamais d'accord qu'avec eux-mêmes: \u201cII vous d\u2019un fusil de chasse, tout en imitant éventuellement au \u201cpianissimo\u201d, le murmure du zéphir dans la forêt.La nuance, comme l\u2019a marqué Saint-Saëns, est une chose toute moderne: A peine soupçonnée de Ileethoven, qui pourtant.Alors?Une fois de plus l'instrument dépasse l'homme \u2014 du moins l'h me moyen, c\u2019est-A-dlre l\u2019élève tout-venant.Car le virtuose-né, celui que Valéry reconnaît A ce qu'il \u201cincarne une oeuvre musicale\u201d celhi-lA, n\u2019a guère besoin de WW Avec le cinéma et.l'enseignement de Mme Louta Nouneberg, une jeune fille, même plus jeune que Margaret O'Brien, peut apprendre rapidement les oeuvres les plus difficiles du répertoire des grands artistes.faut pouvoir monter une gamme et la descendre avec une pièce de monnaie sur le dos de la main.\", dit démenti.\"Les mains doivent être un peu penchées sur les pouces.\u2019\u2019 conseille Dussek.\u201cNon! c\u2019est exactement le contraire \"affirme Hummel avec l\u2019autorité do quelqu'un qui a vu jouer Mozart \u2014 \"Mozart qui posait sa main de fa-«.a si douce et si naturelle qu'elle semblait n'avoir été créée que pour toucher le clavier.\" Mais le clavier do Mozart n'attaquait que des cordes fragiles de clavecin, que pinçait délicatement une plume de corbeau.Tandis que Horowitz, Dokhanus, Cortot, Or-lo/f, Rubinstein ont licence de frapper sur des Stelnway ou des Pleyel dont le sommier d'acier fondu supporte, de la part des cordes, de la lyre moderne, une tension d\u2019environ deux tonnes.Les touches d'un Stelnway s'enfoncent doux fols plus profondément que celles des anciens clavecins et leur levier de frappe, extrait de l'Instrument une puissance qulr dans un -accord \"fori tissinio\" -rivalise avec l\u2019explosion conseil.Son instinct pourvoit A tout.Mais s\u2019il prétend, d\u2019aventure, devenir professeur, c'est-à-dire formuler des règles techniques, une méthode, chose Intellectuelle et non plus instinctive, eh bleu, voici ce qui arrive.Le maître énonce, en effet, des règles de mouvement marqué, des positions de main, numérote des doigtés, que l\u2019élève consciencieux tâche d'exécuter A force de crispations, voire de crampes.Mais, un jour, survient un \"professeur-né\" virtuose, juste ce qu\u2019il faut pour justifier son intervention, mais qui, par contre, a fortement médité l'exécution physiologique des quaires \"formules\" du clavier (gamme, arpège, double note, et trille) prises sous toutes leurs formes, A toutes les vitesses, dans les cas d'écriture les plus célèbres.Et forte sans doute de son privilège de femme \u2014 c\u2019eu est une, Mme Louta Nouneberg \u2014ce \u201cprofesseur-né ose prier les \"vlrtuoses-nés\" les plus grands pianistes contemporains, de.passer devant le film aux ralentis olympiens.Le résul- B ULLETINS D'HOLLYWOOD HOLLYWOOD.\u2014 Les studios Columbia ont' suspendu l\u2019actrice Evelyn Keyes, parce qu\u2019elle a refusé de jouer duns Baby Is Here, aux côtés de Ronald Reagan.Selon 1 e s studios, Evelyn Keyes aurait demandé le premier rôle féminin dans Born Yesterday, mais il semble que l\u2019on réserve ce rôle pour Rita Hayworth, quand elle reviendra au travail .John Payne, qui est propriétaire d\u2019un cinéma, se prépare à construire deux cinémas pour automobiles, \u201cDrive-in theatres\u201d, près do deux plages très populaires dans les environs d\u2019Hollywood.Ces deux cinémas seront ouverts douze mois par année.C\u2019est Burt Lancaster qui personnifie le fameux athlète indien, Jim Thorpe, dans The All-American.Evelyn Keyes Farley Granger est un descendant de l\u2019une des premières familles anglaises qui se soiept établies aux Etats-Unis.Ses premiers ancêtres américains arrivèrent à Jamestown, en Virginie, en 1618.Le prochain film de King Vidor sera Bright Leaf, qui mettra en vedette Gary Cooper et Lauren Bacall.Le prochain film de Marta Toren sera The Gorgeous Eye, une comédie d\u2019Universal-Internn-tional, où il sera question du fameux observatoire de Palomar.Robert Cummings sera son partenaire.On a terminé, aux studios Warner, Chain Lightning, un film qui tourne autour des avions.à propulsion.Les vedettes de cette pro-d u o tio n sont Humphrey B o -gart et Eleanor Parker ., Après un accident q u i l\u2019a retenu chez lui quelques jours Bob Hope est de retour A l\u2019ouvra- '¦ ge.Il sera bientôt à Détroit, pour une journée où il prendra port à un spectacle.Son salaire pour la journée: $10,-000.On prévoit quo The Big Steal de RKO, qui a coûté $900,000, fera des profits de $1,000,000.Les vedettes du film sont Robert Mit-chum, Jane Greer et William Ben-dix.Arlene Dahl dit qu\u2019elle ne pensera pas au mariage avant trois ans.Elle veut consacrer les b S,\" Eleanor Parker tat confirme alors son pronostic: \u201cLe maître joue sans aucun souci des règles qu\u2019il a édictées!\u201d Il fait même, A tout bbut de clavier, rigoureusement le contraire de ce qu\u2019il a dit devoir faire.Pour le commun des mortels, ce que mettent en évidence les analyses cinématographiques de Mme Nouneberg, c\u2019est une loi d\u2019équilibre dynamique fondée sur l\u2019antagonisme des muscles qui, de l\u2019épaule jusqu\u2019aux doigts, assurent à leur propriétaire \u2014 s\u2019il sait conserver cet équilibre \u2014 le meilleur rendement mécanique.Ce qui n\u2019est pas la liberté mais le commencement de la liberté, en matière d\u2019art.Passant aux élèves du commun des mortels, Mme Louta Nouneberg les pliant A sa méthode objective, en obtient en dix mois ce résultat que des enfants, de dix A douze ans, jouent, par exemple, la \u201cPre-mlèrt Etude\u201d (op.10) de Chopin: celle dédiée A Liszt et réputée \"Impossible\u201d nu dire de Liszt en personne.Dix mois pour jouer du piano, non en virtuose, certes, \u2014 pas question de cela! \u2014 mais simplement pour aborder une sonate de Beethoven, do Bach ou de Mozart\" comme tout homme cultivé approche un poème de Victor Hugo, un roman de Balzac, un vers de Baudelaire\u201d vollA qui doit faire dresser l\u2019oreille A tout ministre de l\u2019Instruction publique.Copyright par: A.L.A.*\tUne Biographie * *\tÇ! \u2022\t* -g par 9e ma tue %.¦X'k'k'k'k-ù\u2019ir'fr'k'fc'k'ttyb Anna Neagle est née à Forest-Gato, l\u2019un des trois enfants du capitaine H.W.Robertson, de la Marine marchande.Dans sa famille.Ton trouve des chanteurs et des artistes.Son frère Stuart est un chanteur bien connu.Le vrai nom d\u2019Anna est Narjorle Robertson.Ce fut bien dbs années plus tard qu\u2019elle devint Anna Neagle, car, dans sa jeunesse, l\u2019Idée no lui était jamais venue qu\u2019elle deviendrait une vedette de la scène et de1 l\u2019écran.\"J\u2019ulmals beaucoup faire la cuisine,\" dit-elle, \u201cmais je n\u2019étals pas toujours heureuse dans mes essais.Je fis ma première tarte pour surprendre mon père, lors de son retour d'un long voyage.J'avoue que Je lui fis une vraie surprise.\" Quand elle cessa d'étudier, Anna fit de renseignement,- mais elle s'en lassa vite.Alors elle commença à penser A la scène.Elle débuta comme danseuse, car elle était trop timide pour pouvoir donner un texte.Encore aujourd\u2019hui rien ne lui déplaît plus que d'avoir à parler en public.En 1!I29, elle vint aux Etats-Unis, avec la troupe de C.B.Cochran.A son retour en Angleterre, Jack Buchanan lui donna sou premier rôle Important, qui en amena un autre, puis un autre, jusqu\u2019au jour où Herbert Wilcox, qui était à la recherche d\u2019une Jeune'actrice do talent, la vit dans Stand Up and Sinq.il l'engagea aussitôt et lui confia le premier rôle féminin dans Good Night Vienna.Wilcox el Anna devinrent bons amis et ils tournèrent plusieurs film» ensemble.Le premier fut Bitter Sweet.Ensuite ou vit Anna dans Thu Flag Lieutenant, Nell Gwyn, Limelight, puis enfin Victoria the Great, l\u2019our ce film qui coûta très cher, Anna et Herbert mirent jusqu'à leur dernier sou.Mais ce fut un triomphe, un triomphe qui les paya bien.La première représentation do ce film en Amérique eut lieu à Ottawa, devant un grand concours de personnalités canadiennes.Puis ce fut une autre première toute aussi grandiose à Toronto, où Anna fut reçue colonel honoraire du régiment des Black Watch.La suite de ce premior film, Sixty Glorious Years, eut tout autant de succès.Ensuite.Anna et Herbert se rendirent A Hollywood, où ils tournèrent quatre films pour RKO.Ce fut d\u2019abord Nurse Edith Cavell, puis Irene, No, No Nanette et Sunny.En 1910, le.frère d'Anna, Stuart, qui faisait de la radio aux Etats-Unis, s'enrôlé dans la Marine canadienne, Anna et Herbert retournèrent en Angleterre, où ils tournèrent They Flew Alone.Anna Neagle Après yn autre voyage au Canada, ils se marièrent A Londres mémo.Puis Anna tourna, avec Michael Wilding, Plcadilly Incident.Ce film gagna plusieurs prix en 1948.Us tournèrent ensuite The Courtneys of Curzon Street, Spring In Park Lane, qui fut choisi comme le meilleur film de 1948 en Angleterre.La même équipe a ensuite tourné Maytima In Mayfair.Los doux dernières années ont été pleines d\u2019imprévus pour Anna et son mari.Elle est spécialement très fière d\u2019avoir été choisie comme narratrice pour le film du mariage de la princesse Elisabeth.trois prochaines années à \u201cdevenir une vraie actrice\".Personne ne s\u2019en plaindra.Gar Moore, qui est la vedette masculine d\u2019Hlegal Entry, a fait ses débuts au cinéma italien dans Puisa.Nul n\u2019est prophète en son pays.Moore a dû s\u2019exiler en Europe pour trouver de l\u2019ouvrage.Il n\u2019a plus cette préoccupation maintenant.Jane Russell a passé les deux premières années de sa vie au Canada, où \u201celle dormit souvent dehors en plein hiver\".Vraiment on se demande quelle sorte d\u2019aventures a vécues la belle Jane.Son père était peut-être le Bonhomme Noël! Elle exagère peut-être un tout petit peu.\u201cA beau mentir qui vient de loin.\u201d Katherine Hepburn partira bientôt pour New-York, où elle jouera pour la première fois dans une pièce de Shakespeare.Son nouveau contrat avec MGM prévoit un film par année, au s a 1 a i re de $150,000.On dit ne les amours \u2019Elizabeth Taylor et de William Pauley sont à leur fin.Elizabeth n\u2019a que dix- Hepburn sept ans.Paul Douglas songe à épouser une actrice allemande, Bruni Loebel.Elle tourné à ses côtés dans Two Corridors East.» Quant à Wanda Hendrix et Audie Murphy, ils son-ent déjà à divorcer.Il* so déferont quand ils auront terminé Sierra, aux atudioa U-l.Il paraît qu\u2019ils se lancent tout ce qui leur passe sous la main.Protégé de Fresnay au cinéma anglais LONDRES.\u2014 Un acteur français de 27 ans, fort peu connu, vient de se voir confier l\u2019un des rôles les plus importants do l\u2019année.Il s\u2019agit d\u2019Ivan Desny, qui aura pour protagoniste ia délicieuse Ann Todd dans le film de J.-Arthur Rank : Madeleine.Ne è Pékin, où son père était secrétaire do l\u2019ambassade do France, Ivan a reçu son éducation en France et il est un diplômé de la Sorbonne.Avant d\u2019opter définitivement pour le cinéma, il orienta ses visées ver» la carrière diplomatique.La guerre interrompit ses études dramatiques, alors qu\u2019il fréquentait l\u2019école de Jean Huet.\u2022- % Pierre Fresnay lui fit obtenir son preroier rôle dans le Sexe faible.Plus tard, il fit une tournée en France avec la troupe d\u2019Alice Co-cea et joua les Enfants d\u2019Edouard, Son dernier film a été l'Esprit de Famille, dans lequel il incarne un 1 Américain.|- Paul Dupuis aux côtés de Mai Zetterling LONDRES.\u2014 Le Canadien français Paul Dupuis sera l\u2019étoile invitée du film \u201cThe Romantic Age\", une production J.Arthur Rank qui se déroule dans un collège pour jeunes filles.Il aura pour partenaire Petula Clark, mais celle-ci ne l\u2019utilise que pour libérer son père (Hugh Williams) des griffes de soa élève française (Mai Zetterling), .15 septembre 1949 JPhoto-Journal.43 Il importe d'être un homme populaire La popularité, c\u2019est un peu comme la marée.Ça va et vient, mais, au contraire de la marée, il arrive tjue ça ne revienne pas.C\u2019est pourquoi il faut toujours bien prendre soin de ses admirateurs, car ce sont eux qui font ou défont les vedettes, même les plus célèbres.I N\u2019est-ce pas que FRANCHOT TONE a raison d\u2019être heureux.A Paris, où il a tourné \u201cThe Man on the Eiffel Tower\u2019\u2019, il est ici entouré de quatre des plus beaux modèles de France.A l\u2019arrière, Madeleine LeFebvre et Nelly Paille.Au premier plan, Suzanne Combe et Jeannine LaQuièvre.Tone est coproducteur du film, avec Irving Allen.Dans cette page nous ' voyons Pranchot Tone et Walt Disney en train de se plier aux exigences de leurs admiratrices ou de leur agent de publicité.La photographie joue un rôle énorme dans ce genre de publicité.Une photo qui montre la vedette à son avantage est immédiatement envoyée à ces centaines de journaux et de revues qui s\u2019en serviront selon leur goût.Dans cette même page, nous voyons d\u2019autres vedettes, (iregory Peck, Bing Crosby et Pat O\u2019Brien, dans des poses encore plus sympathiques.Une bonne photo de famille s\u2019est toujours révélée comme un bon truc publicitaire.La preuve, c\u2019est que tous les politiciens en usent largement pendant les périodes électorales.Mais il ne faut pas pour cela croire que les comédiens du cinéma n\u2019ont pas pour leurs enfants le même amour et la même sollicitude que tous les autres papas du monde.Ils apprennent peut-être a les aimer davantage, parce que leur métier les en éloigne souvent.Et les meilleurs admirateurs d\u2019un acteur sont toujours ses propres enfants.PAT O\u2019BRIEN a lui aussi, reçu de la visite alors qu\u2019il tournait \u201cThe Bail Bond Story\", aux studios RKO.B s\u2019agit de sa petite fille, Kathleen, qui prend, un grand plaisir à se regarder dans le miroir de la loge de son populaire papa.Ella Raines et George Raft jouent aux côtés de Pat O\u2019Brien dans ce film.* GREGORY PECK, alors qu\u2019il tournait \u201cThe Great Sinner\u201d, à if GM, « reçu la visite de sa femme, Gretta, et de son fils, John.Ava Gardner est la vedette féminine de \"The Ch eat Sinner\u201d.Peu importe où il soit, WALT DISNEY attire toujours des foules, curieuses de voir ce célèbre créateur de dessins animés.Disney est certainement la personnalité du cinéma américain la mieux connue en dehors des Etats-Unis.Certains de ses films, comme \u201cBlanche Neige et les sept nains\u201d, ont été doublés dans plus de vingt langues.Ici, on voit Disney en tram de donner des autographes dans une rue de Londres, où il fut vite reconnu par la foule des passants.tl vient de terminer dans cette ville le tournage de \u201cTreasure Island\u201d, son premier film où il ne se sert pas de dessins animés.Plusieurs admirateurs, en lui demandant sa signature, sollicitaient aussi celle de Mickey Mouse, qui est un personnage non moins célèbre.Comme quoi la popularité est souvent partagée.BING CROSBY est certainement un homme qui ne passe pas inaperçu, mais cette fois il est doublement content parce que.ses admirateurs sont ses quatre fils: Lindsay, Philip, Dennis et Gary.Ils sont venus aux studios de Walt Disney pour une avant-première des dessins animés de \u201cThe Adventures of Ichabod and Mr.Toad\u201d.Dans ce film, Bing chante et dit le, texte d\u2019Icha-bod, tandis que.Basil Rath-bone parle au nom de Mr.Toad.-r .Mi mmmm&r?: \\\t; c % mua ¦ ~w Ci\u2019is ¦ RÜsHæi 44 Photo-Journal 15 septembre T 949 Jouez aux quilles pour votre santé et votre plaisir -® Conseils aux quilleurs Ne serrez pas trop la bille.Ne laissez pas partir la bille avec le pied droit en avant.Ne lancez pas la bille en sautant.Faites deux ou trois pas avant de lancer.Ne vous découragez pas.Soyez patient.La science ne peut s'acquérir au premier essai.Ne vous dépensez pas.Allez-y lentement.Il vaut mieux lancer avec précision que manquer son coup.Ne lancez pas une bille lorsqu'il y en a déjà une dans le \"pit\".N'y mettez pas trop do vitesse.Ne soyez pas sous l'impression que votre voisin est favorisé par la chance.Persistez.Votre tour viendra.Ne vous attendez pas do faire une \"strike\" à chaque fois.AJe dites pas ce que vous entendez accomplir.Attendez d'avoir fini votre partie pour en parler.OBSERVEZ ces quelques conseils et vous verrez qu'avec un peu de patience votre jeu en sera amélioré.-¦'«) - Organisez des parties de quilles pour l'après-midi Il y tutra toujours tics groupements féminins que les directeurs de salles de quilles se feront un plaisir d\u2019accueillir.Commencez maintenant votre pratique et mettez-vous en position de gagner un dus nombreux prix qui seront offerts dans différents tournois durant la saison.L\u2019élément de lu Téléphone PLateau 0427 McGILL BOWLING ACADEMY \u2022 Pour informations i Théo.& Maurice ETHIER \u2022 893 ouest, rue Ste-Catherine en face t/it théâtre Capitol Pour votre santé, parce que tout le monde a besoin d'une détente après une longue semaine de travail.Pour votre plaisir, parce que vous aurez l'occasion de rencontrer plus souvent vos amis et de vous en faire d'autres.Le sport des quilles a pris un essor considérable depuis quelques années.Cela s'expli- -o chance no prédomine pas à ce jeu mais d\u2019un autre côté, il y en a assez pour faire des quilles une récréation des plus excitante.Plus de dix millions d\u2019enthousiastes de tous lus âges et des deux sexes, placent les quilles en tête de leur liste sportive.Les quilles constituent surtout un jeu d\u2019adresse et de- science, qui, par conséquent, forme la précision et aide surtout à prendre une décision rapide.\u2022\tNombreuses autres additions pour le confort des quilleurs.\u2022\tJeux et équipements entièrement neufs.\u2022\tLumières fluorescentes qui na fatiguent pas la vue.que à cause des dépenses minimes qu'entraîne la pratique de ce sport et parce que tout le monde peut jouer aux quilles sans trop se fatiguer.Il est temps d'organiser des ligues en vue de la longue saison d'hiver.Des salles très modernes et vastes sont prêtes à.accueillir tous les adeptes de ce sport dans une atmosphère des plus favorables.Les dames sont aussi cordialement invitées à la pratique de ce sport où elles peuvent exceller à l'égal des hommes.Pour une fois, le sexe faible est en mesure de tenir tète au sexe fort.Allons mesdames, ne manquez pas cette occasion de prouver à vos maris que l'habileté n'est \u2022\tSystème de haut-parleurs pour service personnel.\u2022\tSystème amélioré de ventilation et de climatisation.\u2022\tAtmosphère entièrement transformée.Prix spéciaux pour ligues d\u2019hommes et de femmes tous les après-midi jusqu\u2019à 5 heures Pour toute information, signalez H Arbour 4636 Noua voua invitons d\t.\tNous sommes fiera visiter notre salle\t®\tde notre service JARRY BOWLING 8 \u2014 Allées ultra-modernes \u2014 8 JEAN-M.DESY, propriétaire L'endroit fashionable des amateurs de quilles 8108, rue Saint-Denis\tTel.: DUpont 0058 Amherst Bowling 1008 E., Ste-Catherine, angle Amherst A.-C.DESFORGES, gérant 24 AUKS SU» LE MEME PLAtKHER BRUN SWIC K Les plus grands monufaefruriers dfollccs de quilles au monde Les souls fabricants d'allées de quilles qui offrent des accessoires tels que t \u2022\tAllées 100% h réprouve do l'humidité.Planteurs (Brevetés Brunswick) \u2022\tCoussins d'arrêt réversibles.Rondelles d'aclor à feuilles do trèfle.(Brevetés Brunswick) \u2022\tRetour do boules sur fibres.Banc en érable solide VOYEZ nos NOUVELLES allées \"480\" Comme dernières améliorations sensationnelles : ?Le \"Tcl-e-foul\".Signalai)- automatique (oeil magique) qui enregistre la hors-jeu -K Le \"Range-Finder\" (Breveté Brunswick) qui permet d\u2019envoyer la boule avec plus de précision The BRUNSWICK - BALKE - (OLLENDER Co., of Canada Lld.« » 34 ouest, rue Notre-Dame, Montréal\t' Téléphone : LA.1238 pas le monopole des hommes, cette façon, les employés ont On invite aussi les indus- la chqnce de se rencontrer en triels à organiser des ligues dehors des heures de travail au sein de leur personnel.De et de se mieux connaître.^ Efea\tNous avons un Assortiment complet de Trophées \u2022\tMONTRES \u2022\tBAGUES \u2022\tDIAMANTS \u2022\tBIJOUX pour toutes occasions CH.3337 de tous genres AUX LIGUES DE QUILLES AVIS Compliments de WINDSOR BOWLING CLUB 28 allées 10 tables de billard anglais 1263, rue Saint-Alexandre 354 ouest, rue Sainte-Catherine LÀncaster J.-B.-Art.CHARRON, Prop.\t0528-8978 Ouverture officielle du \" Bowling angle Mont-Royal et Parthenais Visitez la salle de quilles la plus moderne à Montréal 12 allées «le Quilles manufacturées par\t^ INTERNATIONAL BOWLING CONSTRUCTION Reg'd Pour toute information, signalez : CR.6090 LOUIS LAPORTE ^910 15 «eptembre 1949 JPhoto -Jour nat- is CAPRICES DE NOS VEDETTES Robert Rivard reste un fidèle observateur des gens et des moeurs de notre époque.Robert Rivard nous révéla son caprice, dès le début de l'interview.\"Rien ne me plaît davantage que d'étudier les visages.Ainsir à regarder les gens dans le tram, sur la rue, au restaurant, cela reste très intéressant.£t ces sortes d'études psychologiques me servent plus tard au théâtre, lorsque je dirige la mise en scène, et même quand j'interprète un rôle .\" Notre héros nous expliqua ensuite© tout ce qu\u2019il a de plaisir à observer ses camarades, au cours des répétitions.Il aime s\u2019installer dans un fauteuil, alors que la salle est obs-, curcie.Sur la scène, les confrères débitent leurs rôles, sous les feux adoucis.Alors que se poursuit la répétition, des artistes dans la coulisse tiennent des propos à voix basse.Ce sont ces derniers que Robert tient à observer, afin de découvrir des expressions qu\u2019il ne manquera pas de leur faire repren- Production des chantiers maritimes depuis la fin de fa guerre ils restent joyeux.Les uns parlent avec de grands gestes, les autres murmurent leurs impressions de la matinée ou de la soirée.Robert remarque des ressemblances chez nombre de dîneurs.Aussi, il choisit les plus fortes personnalités.Vrai, chacun joue un rôle dans le grand drame qu\u2019élabore notre héros.Sur la rue, les démarches des hommes et des femmes sont fort intéressantes.On connaît vite le il LONDRES.\u2014 Depuis le 8 moi 1945, jusqu'à la fin du^ mois dernier, les chantiers maritimes du Royaume-Uni ont accompli un travail de construction ou de réparations qui se chiffre par plus de 2 milliards de dollars.Les constructions, réparations,© transformations, remises en état, pendant cette période, comprennent un tonnage qui dépasse celui de la production de 10 années d\u2019avant guerre.La valeur des constructions nouvelles s\u2019élève h % milliard de dollars, celle des transformations de batiments à -100 millions et celle des réparations d\u2019entretien h 400 millions.Le total des nouveaux .batiments construits pour l\u2019étranger (exportations directes) représentait au moins 320 millions et l\u2019on a réparé un grand Oombre de bateaux étrangers.Bien des fortes commandes do réparations et transformations dues à la guerre, les chantiers maritimes de Grande-Bretagne out encore un volume record de commandes: 4 millions de tonnes, dont le tiers est en cale sèche ou dans les bassins de réparation et de mise au point, tandis que le reste sera mis en chantier dans le courant des deux années ft venir, ft mesure que se libéreront les bassins de radoub.Lorsque toutes ces commandes auront été satisfaites, la valeur de ces travaux s\u2019élèvera ft % milliard lue nous ayons dépassé l\u2019époque de dollars.Un milliard et un tiers en taxes sur l'essence WASHINGTON.\u2014 Les automobilistes ont payé en 1948 la somme de $1,342,973,000 en taxes pour l'achat de 30 milliards et demi de gallons d'essence, soit plus de deux milliards en excédent du chiffre de l'année précédente.C\u2019est la Californie qui dépense®' Iq plus d\u2019essence pour autos, l\u2019Etat (Cliché da \u201cPhoto-Journal\u201d) M.ROBERT RIVARD aime à s'installer dans un fauteuil d'orchestre lors des répétitions d'une pièce, afin de mieux observer les physionomies de ses camarades dans lès coulisses.Puis, en tramway, sur la rue ou au restaurant, ce brillant comédien étudie les expressions et les gestes de ses voisins.dre aux bons moments de leur débit prochain.Assis sur la longue banquette du tram, le psychologue examine ses voisins.La face épanouie d\u2019une grosse dame mérite son attention.Tant de gaieté se reflète dans ce visage, sans que la propriétaire ait h sourire.Oui, voilà une étude fort intéressante! Et cet employé de bureau avec sa mine sévère, quel succès il aurait à remplir le rôle d\u2019un commissaire dans un drame de mystère.AhI Voici un travailleur revenant de l\u2019usine.Quel type pour la composition du gréviste dans cette pièce de X, le dramaturge français.Oui, étudions chacun de ses gestes; cela servira sûrement un jour.Au restaurant, les dîneurs semblent fatigués au commencement du repas.Après, on les voit rire.Ils se racontent des anecdotes \u2014 ou pestent contre ceci ou cela.Mais caractère d\u2019un homme d\u2019affaires & son pas empressé.Voyez cette duegne qui avance lentement, non pas un pied devant l\u2019autre, mais bien par petits bonds de côté.Cette personne se croit bien importante, allez! Plaignons-la, plutôt.Que de découvertes, un observateur peut faire au cours d\u2019une seule journée.Puis, à étudier ainsi ses semblables, on devient philosophe.Ça, soyez-en assurés! On apprend à prendre la vie en riant, et à ne pas s\u2019en faire plus qu\u2019il ne faut.Après tout, la vie est belle, si l'on sait l\u2019aborder de belle manière.Fil Aux grognons et aux gricheux.Amusons-nous à leurs dépens.Et apprenons également à éviter ces êtres aux physionomies trop amèresl \u2022 Toujours de l'avant ! M.Robert Rivard, qui est né le.scène et de comédien.29 mai 1927, à Montréal, a fait ses I\tLE VICOMTE de New-York venant en deuxième lieu, suivi de près par la Pennsylvanie.études à l\u2019école Ste-Brigide et au collège Sainte-Marie.Il a d\u2019abord suivi les cours de diction et d\u2019art dramatique de Mlle Sita Riddez et de M.François Rozet, avant de se rendre à Paris, où il eut l\u2019occasion d\u2019étudier avec M.René Simon.Il débuta à la radio, il y a cinq ans environ.On put alors apprécier son talent de comédien dans une émission de Radio-Théâtre de CBF, une adaptation du film Notre de la Mouise.Par la suite, il remplit de nombreux rôles épisodiques dans les plus populaires radio-romans.Mentionnons parmi ceux-ci : Vie de Famille (tranche du Roman d\u2019une Servante), rôle de Guy; les Voix du Pays; Rue Principale (Max Bonneau); Jeunesse dorée; Francine Louvain; Grande Soeur; Yvaii l\u2019intrépide; Faubourg à la M\u2019iasse (Réné, le petit malade) ; le diable s\u2019en mêle (Frileux); la Vie qui va (Lionel) et autres.Au théâtre, il se fit d\u2019abord applaudir avec la troupe des Jeunes Comédiens, dans Altitude 3,200, rôle de Benoit.En 3944, on le vit comme le coureur des bois Lejeune, lors de la création de la Fille du Soleil, pièce de Pierre-Cari Dubuc, présentée sur la scène du Gcsù.Durant l\u2019hiver de 1947, il fut de la distribution de Chanson Gitane, mettant en vedette André Dassary, avec la troupe des Variétés Lyriques, au Monument National.Durant l\u2019été qui suivit, Robert Rivard se rendit à Paris, où, comme nous l\u2019avons dit précédemment, il se perfectionna sous la direction de M.René Simon.Parmi ses apparitions à la scène, ajoutons les succès de \u201cBob\u201d, dans J\u2019ni 17 ans, et des tournées avec la troupe des Compagnons.Assez souvent, il est de la distribution des représentations des Compa gnons.Récemment, on l\u2019applaudit dans l\u2019Illusion comique, de Pierre Corneille, présenté au Chalet de la Montagne, sous les auspices des Festivals de Montréal.De plus, lors de la saison estivale au théâtre National, avec la troupe de M.Henry Deyglun, Robert Rivard remplit à la fois les fonctions d\u2019administrateur, de metteur en La moyenne de la taxe d\u2019essence sur l\u2019achat d\u2019un gallon est de 4.35 cents, comparativement à 4.25c.en 1947.Le travail du sol comme remède aux alcooliques SEATTLE.\u2014 Le chef de police de cette ville conseille comme moyen de réhabilitation des alcooliques le travail sur une ferme pendant quelques mois.Le travail au grand air, des heures régulières, des repas appétissants et copieux, le tout accompagné de bonté et de sympathie, voilà ce qu\u2019il faut aux ivrognes invétérés qui encombrent les cours du magistrat et les cellules du poste de police.On a constaté qu\u2019un homme qui travaille aux champs fait une cure d\u2019air et d\u2019eau sans même s\u2019en rendre compte et qu\u2019il perd vite l\u2019appétence de l\u2019alcool.Il faut pour cela que cet homme travaille avec constance, ce qui l\u2019empêche de penser à son vice et, quand somio l\u2019heure des repas, il a tellement faim qu\u2019il dévore sa nourriture, après quoi il n\u2019a pas le goût do prendre des boissons enivrantes.Le lait de nos campagnes est reconnu comme le parfait antidote de l\u2019alcool.Le chef espère que les magistrats condamneront les alcooliques aux travaux des champs plutôt qu\u2019aux travaux forcés dans les prisons.On étudie les causes de l'envasement de la Tamise LONDRES.¦\u2014 Des experts du service des Recherches scientifiques et industrielles \u2014 chimistes, ingénieurs hydrographes, scaphandriers et ouvriers dragueurs \u2014 viennent de commencer une étude des causes de l'envasement de la Tamise; les travaux dureront trois ans et s'étendront sur près de 60 milles.Les experts étudieront également la vitesse et la direction des courants pendant les marées.On estime que le résultat de leurs travaux fera économiser des milliers de livres sterling qu'on est actuellement obligé de dépenser pour draguer continuellement le lit du fleuve et maintenir le cours d'eau ouvert à la navigation.Logement pour les mères dans les hôpitaux pour enfants Parce qu'il croit que l'amour maternel guérit autant que la médecine, le professeur J.-C.Spence, de l'hôpital pour enfants de Newcastle-on-Tyne, a pris des dispositions pour que les mères demeurent à l'hôpital avec leurs enfants et aident à les ramener à la santé.Un membre de son personnel a©- déclaré; \"Nous avons démontré de façon concluante, nous semble- t-il.que, si la mère reste ft l\u2019hépl-tal avec son enfant hospitalisé, la guérison est bien plus rapide et, du point de vue psychologique, l\u2019enfant en bénéficie énormément.\u201d Un groupe de médecins anglais espèrent, en conséquence, que, lorsqu\u2019on b&tlra de nouveaux hôpitaux pour enfants, on y ménagera un logement pour les mères.Sept squelettes ' sur nie aux Allumettes WALTHAM, (P.Q.) \u2014.Des hommes travaillant à la construction du nouveau pont séparant l\u2019île aux Allumettes de la province de Québec, sur l\u2019Outaouais, ont trouvé sept squelettes indiens enterrés dans une même fosse.M.Ovila Lamarche, en charge des travaux pour le ministère des Travaux publics de Québec, a dit que la formation des crânes indiquait qu\u2019il s\u2019agissait bien de Peaux-Rouges.Six étaient des squelettes d\u2019enfants et l\u2019autre ce.lui d\u2019un adulte.Il s'agit sûrement d\u2019Algonquins car ceux-ci habitaient Hic quand elle fut découverte par Samuel de Champlain quand le fondateur de Québec remonta l\u2019Outaouais, il y a plus de 300 ans.C\u2019est précisément sur cette île Sue Champlain raconte avoir per-u son astrolabe qui ne fut retrouvé que récemment.Cours de culture physique par correspondance.Vouler-voiw devenir en &ant£.fort» et musclée, écrive» sans tarder en incluant 26c pour recevoir dépliant illustré ainsi qu'un numéro spécimen de la revue \u201cSanté et Développement Physique*\u2019.Adressez ADRIEN GAGNON 7712, St-IlwWr» Montréal (10) 7 Photo-Journal 15 septembre 1949 âriétés Masculine g.Les machines de bureaux sont avantageuses pour le patron et aussi pour les employés Les frais de bureau peuvent être réduits d'au moins 30%®^ par une meilleure organisation et par un équipement moderne.Nous avons souvent entendu dire: \"Les bureaux perdent ce que les ateliers ont gagné.\" Cette opinion commune contient une grande part de vérité.La raison d'un tel état de choses, c'est que les ateliers furent mécanisés cent ans avant les bureaux.\t® C\u2019est à t\u2019usine et sur le chantier et non dans les bureaux que furent tout d\u2019abord éprouvés les principes d\u2019efficience.Au début, on a étudié lu fabrication et réduit le prix de revient.Ensuite, on a amélioré la vente et abaisse les coûts de distribution.Mais, jusqu\u2019à ces derniers temps, on a négligé les bureaux, sans raison valable.De nos jours, ils sont devenus tellement énormes, envahissants et coûteux, que nous sommes forcés «le nous demander s\u2019il est possible \u201cd\u2019accomplir le travail de bureau plus rapidement, avec plus de précision et moins de frais\".\u2022 Ateliers et bureaux: contraste Ueaucoup d\u2019entreprises dont les ateliers sont cependant dotés d\u2019un matériel tout à fait moderne ont conservé l\u2019équipement désuet de leurs bureaux.Une enquête faite récemment aux Etats-Unis porte sur plusieurs centaines de bureaux.Elle révèle que 50 p.c.du matériel de bureau employé date de plus de quinze ans.Il est indiscutable que la plupart des entre- Erises négligent leurs bureaux.ears dirigeants ne savent pas qu\u2019un équipement moderne rembourse rapidement la dépense initiale qu\u2019il occasionne.Même de nos jours, bien peu de chefs d\u2019entreprise réalisent combien leurs bureaux leur font perdre d\u2019argent.Le gaspillage de temps, d\u2019énergie et de bonne volonté est énorme.La perte de place n\u2019est pas moins importante.Il y avait aussi, au début, un préjugé tenace contre le nouveau matériel.Le téléphone fut décrié parce qu\u2019il ne laissait pas de trace écrite.Les registres à feuilles mobiles furent repoussés et on Les Imbéciles ne lisent pas, c\u2019est pourquoi la Fortune les néglige.Mol, ce.n\u2019est pas avec mon épée, «\u2019est avec ma tête nourrie de lecture, que j\u2019ai conquis le monde.Napoléon.garda les vieux registres traditionnels.En un mot, les bureaux étaient remplis de traditions et de superstitions et il ne fut pas aisé de les surmonter d\u2019emblée.Aujourd\u2019hui encore, des centaines de bureaux, même à Montréal, n\u2019ont pas encore employé une machine à additionner.\u201cJe trouve presque toujours plus d\u2019efficience dans les ateliers que dans les bureaux\", constate un organisateur.La principale raison en est que l\u2019inefficience à l\u2019usine est dénoncée par les prix de revient tandis que les frais de bureaux sont habituellement considérés comme incompressibles.Cependant, s\u2019il existe UNE bonne manière d\u2019effectuer n\u2019importe quelle tâche à l\u2019atelier, il doit en être de même au bureau.C\u2019est pourquoi chaque opération doit être étudiée sérieusement.\u2022 Deux exemples probants La prochaine étape dans la réduction des frais et l\u2019accroissement des bénéfices nets consistera à concentrer notre attention sur le travail de bureau.Au cours des cinq dernières années, plusieurs gouvernements et de nombreuses firmes privés ont épargné des sommes incroyables en dotant leurs bureaux d\u2019un nouveau matériel et en simplifiant les méthodes de travail.Le gouvernement américain a dépensé 200.000 dollars ; une forte équipe d\u2019organisateurs est chargée de prévenir les gaspillages, les coulages et les pertes dans ses différents départements.En une seule année, le gain a été de 1.500.000 dollars.Et ceci n\u2019est pas un exemple isolé: l\u2019administration anglaise et les chemins do fer de Grande-Bretagne ont obtenu des résultats aussi encourageants.Un groupe de six banques a réduit son personnel de 137.000 à 40.500 personnes en faisant un large usage de toutes les machines de bureau.Un autre groupe avait 189.000 employés avant la réorganisation de sa comptabilité.Elle n\u2019en a plus que 69.000 aujourd\u2019hui, et le tra- vail est fait avec plus de précision et moins d\u2019erreurs.Un employé qui gagne ICO dollars par mois (ou $40 par semaine) représente un capital de $32,-000.Epargner $160 de salaire par mois, c\u2019est gagner $1920 par an, ce qui constitue l\u2019intérêt à 6 p.c.d\u2019un capital de $32,000.Ainsi, il est évident que les machines de bureau économisent beaucoup d\u2019argent.\u2022 Importance de la comptabilité La comptabilité a pris, ces dernières années, de plus en plus d\u2019importance dans les affaires.Nous pouvons dire, ijans grande exagération, que nous vivons à l\u2019âge de la comptabilité.Et cependant, nous continuons à tenir nos livres d\u2019une manière désuète, lente, coûteuse et brouillonne.Nous ne tirons pas de notre comptabilité le dixième des renseignements qu\u2019elle peut nous donner.Nous devons faire penser notre comptabilité.Rares sont les bureaux qui emploient du matériel dans toute la mesure où ils peuvent le faire.L\u2019immense majorité des bureaux ont un personnel trop nombreux.Ils gaspillent les bénéfices en accomplissant la plus grosse partie du travail d'une manière routinière.\t\u2014 Grosso-modo, on peut dire que les bureaux ont évolué selon les quatre stades suivants: 1) bureau traditionnel; 2) bureau systématisé; 3) bureau mécanisé; 4) bureau officient.\u2022 L'histoire du progrè* Il y a quarante ans, tout le travail de bureau d\u2019une entreprise ordinaire était accompli par un comptable muni d\u2019une plume.Au sens moderne du terme, il n\u2019y avait pas de bureau du tout.Il y avait un homme et une plume et un registre à feuilles fixes et un presse-lettres.Ensuite, vint la première de toutes les machines de bureau: la machine à écrire.Elle était inventée depuis 1874, mais son usage ne se généralisa pas avant 1890.Très rapidement survinrent les machines à additionner, celles à adresser et les duplicateurs.La machine à dicter fit son apparition sur le marché américain en 1887.La polycopie apparut \u2022 \\ e : ¦ .* ¦\u2019éUt rjt>4L rV .\u2019-Vt'1 Ç'(#> \u2014 B -O.'.-., \"'.l 'mm HSU : ¦ v ; : \u2018bfeîs : kmbBB Tg'ïZù, -swrii-j.- ri'j-.-r'z ¦ si»?'«\u2022i,.vv Noble chapeau historique Vers 1 830, au teVnps où le haut de forme était le chapeau à la mode, le comte Gabriel d'Orsay (1801-1852) était considéré comme l'homme le mieux vêtu de son époque, l'arbitre des élégances; il avait la réputation de peintre et de sculpteur de talent, il fut d'ailleurs nommé directeur des beaux-art# de Paris, quelques jours avant sa mort.- -\u2014 -;\u2014® Le comte d\u2019Orsay était un per- en 1904.A peu près à la même sonnage de la haute société de époque, on découvrit le classement à fiches visibles et les registres à feuilles volantes.Le bureau atteignit le stade \u201csystème\u201d vers 1900.Les documents furent conservés avec ordre.La division du travail de bureau fut instaurée.Et les bureaux eurent enfin un équipement moderne.Vers 1910, \u201cle bureau\u201d était, pour une large part, mécanisé.Il y avait alors trente ou quarante type» de machines de bureau et leur introduction rencontra de moins en moins d\u2019opposition.Les entreprises les plus vastes et les plus progressives adoptèrent la comptabilité mécanique.Les bureaux s\u2019étendaient - énormément.Des bâtiments entiers furent édifiés pour l\u2019administration.Le chef de bureau remplaça le comptable.Il est temps maintenant d\u2019accomplir la dernière étape et d\u2019introduire l\u2019Efficience au bureau.Il nous faut utiliser au maximum les machines et l\u2019équipement, mais avant tout il faut simplifier le travail do bureau.Les grands bureaux nous échappent des mains.Us menacent do devenir des bureaucraties.Tous les administrateurs de sociétés s\u2019en rendent parfaitement compte.N\u2019exagérons pas la systématisation.Il peut y avoir trop de système; nous na nous en doutions pas en 1900.Le système peut coûter trop cher.Il arrive un moment où il ne \u201cpaye\u201d plus; où, au contraire, il mange les bénéfices.Certaines entreprises ont engagé de nouveaux employés et créé de nouveaux départements jusqu\u2019à ce que leurs bureaux coûtent trop cher.Il faut réorganiser ceux-ci en se plaçant du point de vue de l\u2019efficience.Il faut supprimer les gaspillages et utiliser à plein rendement les machines.Enfin, saisissons toutes les op- Londres autant que de celle de Paris.En effet, pendant qu\u2019il était eu garnison à Valence, en 1822, Il s» Ha à lady Blessington, qu\u2019il accompagna dans ses voyages, puis IL épousa, en 1827, lady Harriet Gardiner, fille d\u2019un premier mariage de lord Ulessington.Brillant causeur, en plus do son bon goût et do son talent artistique, 11 devient l\u2019un r des dandys les plus célèbres de l\u2019histoire.1 Evidemment, comme tous les hommes de société, il portait le haut de forme, mais il en fit relever et rouler légèrement le bord sur les côtés seulement.Le bord se terminait par un rebord étroit.Ce rebord a gardé le nom de celui qui l\u2019a popularisé, c\u2019est le rebord .\"Orsay.Ou le connaît encore aujourd\u2019hui dans nos haut de forme, dans les chapeaux melons.Ici, eu Amérique, plusieurs haut de forme sont en peau de castor.D\u2019autres, comme en Europe, sont en peau de daim, de faon, de chevreau.Le jour, ce sont les couleurs grise et blanche qui sont de mise: le soir, la couleur noire.Devinette Jamais à l\u2019ombre, toujours en plein soleil.Une géante le matin et le soir, une naine à midi.Qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u2022o-iqrao eudord arioA\u2014aSNOdHH portunités nouvelles que créent les machines de bureau.Napoléon ne connaissait rien de plus sot que d\u2019avoir manqué une occasion de propagande.Que penserait-il de nos hommes d\u2019affaires qui ignorent effrontément le duplicateur.,., ou qui sourient dès qu\u2019on leur parle de vente par téléphone?I ^ BS UNE CHARGE VOLUMINEUSE \u2014 Ce camion transporte une charge de coton brut à une filature.Le poids total est de 25,430 livres.Comme la filasse est légère, il en faut un énorme volume pour atteindre un tel poids; c'est pourquoi la charge paraît beaucoup plus lourde qu'elle ne l'est en réalité.On croit que c'est une quantité record de coton transportée par un.camion.La scène se passe au Texas, le royaume du coton.- m mm 15 septembre 1949 JPhoïo-Journal.47 C îÊœï>r- i œü ' >-4 - r) At> MM: &$Y Kl® Jt.ù'-'.LES COMPLETS des jeunes écoliers ressemblent plus que jamais à ceux que la mode prescrit aux adultes.A gauche, complet-veston droit (\"single-breasted\") en tweed moucheté; remarquez les trois boutons dont un seul est attaché et les grandes p°ches appliquées, c'est-à-dire faites d'un empiècement complètement visible à l'extérieur.A droite, complet en covert-coat.?p.¦ ï:ï: ' ililiSIll wM&:- BODOC WPPWMQW \u2022\" '.V.: mm < \u2022 «sæggœc -V.V.VXV.-.'.V W&gs mMssm mm .\u2022 (Photo FFS) L'OUVERTURE ou bas de la jambe du pantalon est un peu plus étroite, selon un édit de la mode, cette année.Cette caractéristique s'applique à tous les pantalons.Le modèle illustré ici est d'une confection soignée; le ceinture forme des plis, à l'avant, et elle monte bien au-dessus des hanches.Faites votre choix 'i m&i Pour l'étudiant des collèges classiques ou commerciaux, de l'université, le chapeau à calotte ovale et aplatie est le préféré.La mode en est tellement répandue qu'elle constitue presque une identification de la classe étudiante.Avantage appréciable- le tissu est ordinairement très résistant.MË H ' # sK.'?mm mm - ^ mmM K'.,,, .ImI .î: POUR LE BUREAU, voici deux complets de qualité.A gauche, complet-veston droit en worsted à texture en plaid dont le fond est gris et rayé rouille.A droite, complet-veston croisé (\"double-breasted\") en \"sharkskin\", tissu mi-laine mi-soie ressemblant à de la peau de requin.gfeK: üliüfeüaifô y- 'V Les spectateurs de sports, en automne, doivent souvent braver le froid.Le chapeau est la première protection.Le chapeau tyrolien (à gauche) ou le chapeau en peluche (à droite) sont les deux favoris des sportifs.Notez que le paletot à collet de fourrure, appelé \"canadienne\" connaîtra cette année une vogue supérieure à celle de l'an dernier.DEUX CHEMISES dont l'usage est le plus fréquent, en automne.La chemise de nylon (à gauche) avec collet à même et manches longues; cette chemise se lave facilement, sèche très rapidement et n'a pas besoin de pressage.La chemise de sport (à droite) est en lainage fin; l'encolure marine et les manches longues assurent la protection contre les premiers temps frais.; ¦V ¦1.-* '2 vm ¦¦ \u2022 \u2022¦êV*; «SOSKV» ».ï:ï\u20ac*>k mM, ma mMmm » WWilm m7Æ \u2018fy O\tVOYEZ NOS O PAGES en couleurs\t\t\t\tMontréal, jeudi, 15 sept.1949 10 cents VOLUME XIII \u2014 No 22\tH a b do m a d oi r \u2022 illustré et littéraire\tPAGES 1 é 48\t\t\t\t Les Yeux \u201d vous regarden t mw*.'\t: \u2022 'v-,; û.' .BiSfl ¦ .-r,y ui.\t.\tr?\t-iÆB '*¦ -¦ (Photo A.C.I.P.) UN CUpiEUX MARCHE, est celui dos chiena et des chats, qui le tient tous lea dimanches après-midi, à Paris, sur l'emplacement du marché aux chevaux, rue Brandon.On voit ici les vendeurs de chien» et de chats qui arrivent prendre leurs emplacements dès l\u2019ouverture des portes Wïïmpr^ mm# .\u2022^.: ^ ¦ Wmmmm ^ * '?I m / & ' '''rv'V'\" ¦ , - \u2022 ; x\\vec Greta Garho et Ingrid Bergman, la charmante MARTA TOREN est l\u2019une des Suédoises qui ont contribué à l\u2019éclat des films américains.On l\u2019a surnommé \u2019\u2019I.es Yeux\", ù cause de la beauté de ses yeux et de son regard expressif.Ces yeux, nous les verrons