Photo-journal : tout par l'image, 28 juillet 1949, jeudi 28 juillet 1949

[" 10 cents Montreal, jeudi, 28 juillet 1949 PAGES VOLUME Xlli \u2014 No 15 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 \u2022«.y-»'- .vS-yyt \u2022 .: .r,4 \\(A LIRE EN PAGE Un jeune et hesm trient Si® j'W ëmm MmmëéÈm IKI VS tyÇfl^v MM , :v>:vx-:v:v: : \u2022 :,>xsm} r^,Y\u201ev7 \u2022 Mary Ann Coles, un an, de Londres, Angleterre, semble s'inquiéter un peu des agissements de cette chèvre.L'animal, un pensionnaire du jardin zoologique de Londres, s'intéresse beaucoup aux souliers de la petite fille et, apparemment.Mary Ann sait déjà que les chèvres mangent à peu près n'ijiporte quoi.- ',/'\t'\t11 intfi m i > ' irons 9 nous ces t J2jï JS\t^ V sIsVC.:'¦¦¦' îs: .,> LA NOUVELLE MARIEE, velue d\u2019une robe à grande carreaux beige et brique et tenant une gentille ombrelle, a a choisi, pour voyager, une petite mallette qui contient ses choses pour une nuit, sa lingerie, et ses menus objets ainsi qu'une très grosse, pour ses costumes, robes, manteaux, et tout le reste.r-'MiM - y mm ¦ è'-'i-iÜSMi-ii *,\u2022\t-M'V'SV s^.U/W,>- tm ' \u2019 >'¦ 1 ' ! : ^ ':r:; QUEL BEAU CADEAU cela ferait à l\u2019étudiante pour la prochaine saison.C\u2019est une toute petite mallette carrée à doublure imperméable et miroir dans le couvercle, avec une plus grosse de modèle assorti.^. PENDANT L'ETE,, la chevelure a besoin de nombreux et généreux shampooings, car elle est plus exposée à la poussière et au sable, et ramasse plus facilement les saletés.Pour obtenir de bons résultats, il est préférable de choisir un shampooing sans savon de bonne qmlitê, qui nettoiera les cheveux à f ond, ne laissera aucun résidu, les aidera à sécher plus rapidement, et les laissera soyeux et faciles à placer.L\u2019eau des lacs est merveilleuse pour ces soins de beauté.\\ Soins | | particuliers I l\tqu on\tj | doit | ; donner |\tà la ; chevelure | pendant l la saison chaude \\ ;y.:r .\u2018t .,y ; m aV LA FAÇON IDEALE de f;* ' MW?* y ¦ ¦$.! f ;?IL EST BON d\u2019avoir toujours avec soi une petite brosse à cheveux et de s\u2019en servir aussitôt que les cheveux commencent à s\u2019aplatir.Cela les nettoie en même temps, décollant immédiatement les saletés qui se sont posées sur le cheveu lui-même et sur le cuir chevelu, aérant la chevelure et la vivifiant.Il est avantageux de choisir une très bonne brosse au crin ferme, fort et qui prend bien.Les rangées de ce crin sont placées autour du corps de la brosse formant des lames solides.Il faut brosser vigoureusement et fréquemment.faire sécher les cheveux est de le faire au soleil, en les démêlant délicatement, puis en les brossant avec une brosse très nette.Il faut toujours relever les mèches dans un mouvement vers Vextérieur et vers le haut.On doit porter une attention spéciale à ne pas casser les cheveux en y allant trop brusquement et en tentant de démêler les mèches d\u2019un coup sec.Avec la brosse, on exécute également un mou-vcment en spirale qu\u2019on dirige avec le poignet.On.part toujours de la racine pour se rendre complètement au bout de la mèche.Voilà qui remettra ou conservera vos cheveux brillants et en santé.C\u2019EST UNE BONNE IDEE que d\u2019attacher solidement les cheveux pour que le vent ne les décoiffe pas facilement.Mais il faut les détacher aussi souvent que possible pour leur donner la chance de s\u2019aérer, s\u2019assouplir et de se fortifier.Les coiffures relevées, surtout, que certaines adoptent, doivent être défaites le plus souvent possible. 28 fuIHcf 1949 l*hoto-Journal.15 cPh arm acies HéçfeT Spécialistes en prescriptions 1SS1, Ste-Calherine FR.1156 - 1870, Ontario fAM.8890 - 3883, Onlafiot,.(H.1194 - 4785, ilie-(al|ietjiiè t., (L.:3661 H E E T liniment analgésique doux »l pénétrant SOULAGE LES DOULEURS RHUMA- TISMALES .75 HI] IJI f KIDNEY IPIUSyf Pour mal de dos, mal de tête, lassitude \u2014 levers nocturnes.Vous pouvez compter yÿ «p sur Dodd\u2019s\u2014 la boite Aider au soulagement MENSUEL DIFFICULTES MENSUELLES Etes-vous soumise chaque mois à la souffrance causée par les dérangements dus a\\ix fonctions féminines ?\u2014 Essayez le Composé rinkham\u2019s ¦composé | VÉGÉTAL LYDIA $1.49 E.PINKHAM\u2019S] AU COUCHER -PR EN HZ ¦ -\t- -O-A.-\" '\t¦\t.\u2022\u2022'\u2022t»*''\" iss* ; iiCs CONTRE LA CONSTIPATIONjgh ¦LA MATIN -ffJE&C FR T A I N:- BUVEZ aux REPAS Veau préparée avec les LITHINES du Dr GUSTIN \u2022 PETILLANTE \u2022 ALCALINE \u2022 DIGESTIVE très efficace contre l\u2019acide urique, rhumatisme, goutte et maladies du foie, dea reins, de l\u2019estomac, de la vessie.Un anohet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eeu fmidc \u2014 bien ETQ£ boucher.J* n Une favorite des femmes \u2014 un produit hautement apprécié des hommes \u2014 telle est cette rafraîchissante et odorante lotion.L\u2019Eau de Floride Murray «b Lanman laisse la peau délicatement parfumée.Servez-vous-en pour le bain ou pour vous frictionner quand vous voulez vous rafraîchir.Efficace aussi comme désodorisant.D\u2019emploi agréable \u2014 à prix économique.39*\t69*\t98* \\\\ (>tir LOTUS COLOGNE de YARDLEY Un parfum '\u2018aophlitlquô\" \u2014 il délicat et différent Le Lotus Cologne est une plaisante manière Je renter fraie\u2019 ~ comma une rose tout le jour durant Employoz-le gér ' 3U3ement après le bain .délicatement dans le cours de la journée.Partout et toujours le Lotus Cologne contribue & votre beauté et à votre charme.$1.50 et $2.50 IBQWI 4?% HOUVfll*\tà \"TorlTae baton Votre nécessaire de premiers secours serait incomplet sans 'DETTOL' L'ANTISEPTIQUE MODERN! .59 et 1.95 PRIX LES PLUS BAS 12 coaerr»*}.18c M c&mjrôafo.39c KD cowpdo**.Wi fcE VÉRITABLE ASPIRIN EST MARQUÉ COMME CEC Rdt Mt«l; \u2022*ï\tX n D Pour hommes d'action .NECESSAIRES DE TOILETTE LENTHÉRÏC Lotion après la barbe, 5 onces .1.25 Pot à barbe .1.50 Poudre de talc .20 Crème è barbs .:.50 Noua avons d\u2019autres nécessaires de toilette Lenthéric pour hommes S'applique comme du rouge à lèvres ! Assure un teint parfait en quelques secondes.Meilleur en tous points.plus doux, plus rapide, plus facile I Vous l'aimerez I Fa/r, Naturel, Medium, Olive, Olive foncé.Tan naturel.Tan doré F.n cinq couleurs harmonieuses et deux nuances \"Sun-Ton\" $1.75 \u2022 plus taxe B.v.p.marquez d\u2019unn croix la couleur désirée BURN* tCRAPt* lUNDURrt poison ivY Ç, 65 soulage rapidement les BRÛLURES, COUPURES, ÉGRAT1GNURES, L'HERBE AUX PUCES, sic.non graisseuse eo4\u201drt Vous n\u2019aurez jamais connu autant de confort avec le nouveau Kotex si doux.Il a la douceur du duvet et vous procure en même temps sécurité et protection.Boîte de 48 $1.23 Demandez en même temps la nouvelle ceinture sanitaire Kotex .29 Le nouveau Kotex plus doux est plus confortable \u2014 \u2014 \u2014 - Découpes et envoyés dès aujourd'hui è PHARMACIE LEGER, Dépt F.O., 1551 est, rue Ste-Catherine, Montréal (24) P?Q.Messieur, S.V.P.m'envoyer C.O.D.les articles suivants: Nom.Adresse .Ville .Province :.>\tCommandes Postales par tout le Canada -VJ\toiY.iWC?.\t8 \\1 ï U V 11.GiVJXkJ S -.Ivtl'U C.'.O .Photo -Jou mat.21 fuitlef 1949 Pédalez, en vacances, pour votre joie, votre santé La bicyclette présente avant tout l'avantage d'être un sport de plein air.En outre, la bicyclette fait travailler fous les muscles.Le pédalage, certes, fait travailler les muscles des jambes, en particulier le \"quadriceps crural\", ce gros muscle placé sur la face antérieure de la cuisse, ainsi que les \"jumeaux\", ou muscles du mollet, et les extenseurs du pied.Mais les mnscles abdominaux exécutent également une gymnastique bienfaisante : c'est d'ailleurs pourquoi la bicyclette constitue le meilleur moyen de réduire un ventre adipeux.Ne parlons pas du \"massage\" Intestinal qui en résulte, et qui fait du cyclisme un excellent traitement de la constipation .Respiration et circulation On a remarqué que la capacité pulmonaire des cyclistes augmente avec l'entraînement.Cela provient du fait que la poitrine, prenant appui sur les bras, peut se dilater librement; le thorax s'élargit, les côtes prennent plus d'amplitude.En outre, l'effort musculaire étant constant et sans à-coups, le rythme respiratoire est amplifié sans être précipité, ce qui constitue une gymnastique pulmonaire excellente.Est-il exact, comme on l'a prétendu, que la bicyclette fatigue le coeur?En aucune façon.La légende du \"coeur forcé\" (dilatation cardiaque brutale) après une course à bicyclette no s'applique certainement pas aux concurrents du Tour de France ou des Six Jours, non plus qu'aux cyclistes qui roulent sans arrière-pensée d'athlétisme ou de compétition.Seuls peuvent encourir ce risque les imprudents qui font un gros effort, telle une course sans entraînement suffisant.Si l'on a soin de pratiquer un entraînement progressif, le coeur s'adapte facilement au rythme musculaire.Et les femmes ?On a prétendu également que la bicyclette était nuisible pour les organes féminins.Cela n'est pas exact non plus.Evidemment, il est des cas où mieux vaut .s'abstenir.Si vous souffrez d'une affection gynécologique \u2014 métrite, salpingite, ovarite, \u2014 attendez surtout la complète guérison pour enfourcher votre machine.Mais, en dehors de ces cas particuliers, la stimulation due à la bicyclette ne peut être que favorable dans bien des cas d'irrégularités et de troubles congestifs, si fréquents chez les femmes.Remarquez combien la pratique de la bicyclette au cours de ces dernières années a allongé, assoupli, embelli le corps féminin I II n'est pas de meilleur remède contre la graisse, qui envahit si facilement \u2014 surtout après la trentaine \u2014 les hanches et les cuisses.Quelques précautions Il existe bien peu de contre-indications.Ce sont et votre beauté en général les mêmes que pour les autres sports j lésion cardiaque ou troubles du coeur, maladie infectieuse d'un organe.Les femmes qui souffrent du ventre doivent consulter leur médecin pour savoir s'il s'agit ou non d'une affection s'opposant à la pratique du sport.Comme en toutes choses, il faut éviter les excès.Un cycliste qui, sans entraînement, se lance dans une course de 75 milles risque une grosse fatigue.Commencez lentement, progressivement : n'abordez pas les régions montagneuses avant d'être bien entraîné sur terrain plat.Et, de préférence, ne partez en excursion qu'avec des amis de votre force, de crainte d'être amené malgré vous, pour suivre les autres, à dépasser votre résistance.Choisissez bien votre bicyclette .Aujourd'hui, on est bien souvent obligé de prendre ce que l'on trouve .Si vous pouvez choisir, cependant, jetez votre dévolu sur une bicyclette solide, mais légère.Ne prenez pas une bicyclette trop petite pour vous.C'est le défaut des débutants : avec une petite bicyclette, ils peuvent poser facilement les pieds à terre et se sentent ainsi plus en équilibre.Mais ils ne tardent pas à regretter leur erreur.D'abord, si la bicyclette est courte, ils se cogneront les genoux au guidon dans chaque tournant.Ensuite, la jambe, ne pouvant pas s'allonger complètement lorsque la pédale est au bas de sa course, n'accomplit jamais son mouvement à fond, et ils se fatiguent beaucoup plus.Ne faites pas de fantaisie : laissez le guidon surbaissé aux coureurs.Il donne une position défectueuse et fait se creuser la poitrine.La hauteur normale de la selle doit être légèrement inférieure à celle du guidon.Si vous voulez faire du tourisme .La bicyclette peut vous procurer un plaisir encore plus grand que celui de la promenade : c'est celui d'un tourisme facile, plus rapide que le tourisme à pied, plus sportif, plus sain et moins coûteux que le tourisme automobile.Que vous quittiez la ville en car ou que vous enfourchiez votre machine devant la porte, il vous est loisible ensuite d'aller où la fantaisie vous mène, au gré des routes et des paysages.Même sans grand entraînement, vous pouvez couvrir une trentaine de milles par jour sans fatigue.Bien entraîné, vous irez facilement jusqu'à cent.Comme bagages, une trousse de toilette, un pull-over chaud, du linge de rechange, un imperméable.Vous répartirez entre plusieurs le matériel de campement et les provisions.Vous connaîtrez ainsi, libre de tout horaire et de toute contrainte, en tête à tête avec la nature, des journées qui seront \u2014 au véritable sens du mot \u2014 \"DES VACANCES\".(Photo A.G.I.P.) issp: «si l imn mmm*: Le tricycle, puis la bicyclette, attirent les jeunes, c'est incontestable.Parents qui tremblez de les voir déjà sur la route, donnez-leur très tôt le sens de la discipline, de la maîtrise de soi et de l'orientation.Alors, la bicyclette profitera à vos enfants.(Photo A.G.I.P.) Mü Ultl 'mm liii ; ' ' \u2022: WÊÊÊÊÈÊm Jm //*'.m 1 r.\u2022\u2022\u2022.¦\u2022\u2022\u2022: x ¦- -\u2022 .\u2022 \u2022 x Ï-ÏX;.xx '.-x \u2022¦\u2022x-.-.î-V.Ç-XX'y La bicyclette sert-elle la beauté et l'élégance ?Certes oui, car les grands couturiers ont créé pour les adeptes de \"la petite reine\" de ravissants modèles, comme nous pouvons en juger par cette charmante jeune fille.Mais, entre nous, si vous voulez faire de la route par beau temps mauvais temps, il vaut mieux choisir une tenue plus pratique et moins fragile.Et si la route est longue, munissez-vous d'un vêtement chaud pour la fraîcheur du soir et d'un imperméable .car Dorval se moque tellement des cyclistes ! agpigia.¦mmsasm Le tourisme à bicyclette o ses partisans enthousiastes chez nous, comme Roméo Morin, qui a exécuté de très longs voyages et même traversé tout le Canada à bicyclette.Il a, comme président du club Métropole, organisé des excursions cyclistes à la fois sportives et instructives.M.et Mme René Lefebvre, que l'on voit à ses côtés, «ont aussi des cyclistes déterminés. vou xirr \u2014 no 15 MONTREAL, 28 JUILLET 1948 MEM1ÎRE DE L\u2019A.H.C.GUY L'ECLAIR par ALEX RAYMOND w .¦¦ ¦ \u2022 tm i; ffl2S8§& yhrwi ¦fi' \\ WÊ ¦Vf \\ MX ¦ ¦¦ ¦¦&rŒ 1 !S*~'S«a5asBv, tS LE CIEL EST CHARGÉ DE NUAGES.NOUS FERIONS MIEUX DE MONTER AU-DESSUS DES NUAGES.\t____ » Vf, /' ÏÏ WÏÏ, ' ' / ///, //\\ LA TEMPÊTE NOUS SECOUE; J'ESPÊRE QUE LES ANIMAUX DORMENT.mm.¦¦ \u2022 DU CALME, DU CALME, MES , AMIS.L'AVION EST SECOUÉ DE PLUS EN PLUS; LES ANIMAUX SONT EFFRAYÉS.SI ÇA CONTINUE, JE NE \u201e SAIS PAS CE QUI ARRIVERA.SOIS GENTIL A SUIVRE -r > ; A-î ^ : *,/ tv W?. 20 Photo ajournai 28 juillet 1949 Un concours dans le sable Jeunesse - actualités ROGER POULY, pianiste virtuose de six ans et demi, vient de donner 80 concerts au Danemark,, , Remporter un championnat de natation A quatre ans, qu'en dites-vous ?C'est ce qui vient d'arriver à MARTINS MENUT.Et elle plonge impeccablement I.La jeune MARINETTE WISS-LER, 10 ans, vient d'être rangée parmi les héroïnes : elle a sauvé un garçon de son âge qui était en train de se noyer sur la plage de Knowllon .Les petites filles écaynas (de la tribu sauvage de l'Amazone) sont soigneusement décorées, par louf maman, de peinture blanche sur tout leur corps, à l'occasion des fête* religieuses du pays.Une petite fille est devant le colonel Gaultier.Toute menue dans sa robe noire, elle attend.Elle va recevoir, à la place de son papa, le capitaine Bracq mort en Indochine, la Légion d'honneur qu'il devait porter.Un papa qui n'est plus là, une croix que l'on obtient que par des actes glorieux, voilà de quoi bouleverser le coeur d'une petite fille.Un garçon de 14 ans est nommé premier serviteur du prince Charles d'Angleterre.Il s'agit de MICHAEL SAYER.Fils de garde-champêtre, il fut choisi entre de nombreux candidats, à cause de la réponse qu'il fit lorsqu'on lui demanda pourquoi il voulait servir le jeune prince d'Angleterre : ''Je ne sais pas pourquoi, je ne peux pas l'expliquer, mais je le sens de tout mon coeur.\" Vous avez vu des affiches vous invitant à aller au bord de la mer.Deux bandes: f'une bleue, la mer; l'autre jaune, le sable.En effet, tout est là; ces deux éléments, le sable et l'eau, suffisent à amuser les enfants.L'heure du bain, du jeu dans la vague, le corps mouillé, doré par l'air plein de sel, quel plaisir ! Pa- tauger à plat ventre, faire semblant de nager, marcher sur les mains, quelle joie I Mais, dans le sable, me direz-vous, que fait-on ?Les petits font des pâtés, naturellement, mais les autres, les grands ?Et bien, j'ai assisté l'autre semaine à un concours dans le sable.Très original.Je vous assure qu'on peut en faire des choses avec du sable ! \"Les concurrents commenceront à travailler sur la plage à deux heures précises.Le jury examinera les travaux à cinq heures.\" TOUS LES MÉTIERS, TOUS LES RÊVES.Suivant son âge et ses capacités, on peut être, en jouant dans le sable : pâtissier, architecte, sculpteur, jardinier, ingénieur, modiste, constructeur maritime, maçon.Ou bien soldat, marin .Que sais-je encore ?Le sable est la matière plastique qui prête le plus au rêve.Tenez, regardez le concurrent No 1, il a sculpté un magnifique pois-ion long de cinq pieds.Les yeux lont des raisins.Les écailles sont finement ciselées à coups de canif.Le concurrent No 2 présente un fort magnitique, avef remparts et canon braqué.Un fort qui semble ottendre quelque fabuleuse-attaque d'aventuriers de la mer.Naturellement, un drapeau flotte au sommet du fort.Car il faut toujours un petit détail en plus, une idée qui achève le jeu.Tout à l'heure, c'était les raisins; là, le drapeau.Le concurrent No 3, à l'aide d'innombrables coups de pelle, a construit une barque grondeur naturelle, aux sièges solides.Une barque n'est certes pas déplacée sur une plage.Le concurrent No 4 présente un jardin en miniature.Les allées sont sablées, naturellement.Les fleurs sont des coquillages, et l'herbe est faite d'algues.Le jardinier a même installé une pièce d'eau sur laquelle nage, magnifique, un cygne de celluloïd.Le concurrent No 5 a vu grand : H fait des montagnes avec routes en lacets et tunnels profonds.Une petite auto-jouet descend la route en zigzag.LE PLUS JEUNE NE SAVAIT RIEN FAIRE.Le plus jeune de tous les concurrents, le No 6 ne savait rien faire.Alors, il a.patiemment aligné un nombre incalculable de pâtés.De 2 heures à 5 heures, il en a fait des pâtés I Je suis sûre que peu de charcuteries ont un tel étalage .Le No 7 est un grand garçon aux jambes maigres.Fort en thème et raisonneur.Il s'est dit : \"La neige est légère et cblle.Avec, on peut faire des choses verticales, des bonshommes, par exemple.Avec le sable, en raison de sa densité, H faut édifier des choses à base solide, large.Réfléchissons.Cherchons des animaux plats et pittoresques.Tiens, une tortue.Voilà pourquoi le No 7 a fait une grosse tortue marine.La carapace est en coquillage, et la bouche entr'ou-verte du monstre gourmand mâ- chonne une feuille d'algue.Le No 7 mérite certainement un prix.Le No 8, c'est deux petites soeurs jumelles qui travaillent ensemble.Elles ont fait un mignon château avec pont-levis et deux tours jumelles : chacune faisait la sienne.Le concurrent No 9 a imaginé de foire un très bon fauteuil.Et comme il lui restait une grande heure, il s'est confortablement installé pour regarder les autres travailler.Le concurrent No 10 a fait un avion biplace.Mais comme H n'est pas très fort en mécanique, H n'a pas fait le moteur .Le concurrent No lia réalisé la maquette d'un grand paquebot, en cale sèche, naturellement.Une guirlande de joyeux drapeaux invite au départ vers les îles lointaines.DES CHAPEAUX DE SABLE.Le No 12 est une concurrente.Ça se voit.Elle a fait des chapeaux de sable.Rubans d'algues et plumes de mouettes.-.Le No 13 a fait un grand livre ouvert, avec un signet.Deux grandes pages écrites à la main, comme les beaux livres d'autrefois.Enluminé de coquillages nacrés.Un chef-d'oeuvre.Nul doute que le 13 gagnera quelque chose.Et ainsi des concurrents et des idées et du beau travail tout au long de la plage ! Mais cinq heures sonnent.Une cloche s'agite.On pose les pelles.Quelques tricheurs continuent.Attention ! Le jury examine, délibère.On distribue les prix.Il y en a pour tous les inscrits.C'est juste, puisque tous ont fait preuve de génie et d'adresse.Même le paresseux No 9, le garçon au fauteuil, retire un prix .LA FIN D'UN BEAU JOUR .Mais la marée monte et menace les chefs-d'oeuvre.C'est la retraite des architectes, sculpteurs et pâtissiers.Les choses vont-elles continuer à jouer toutes seules ?La barque va-t-elle voguer ?Le poisson va-t-il nager ?Le fort va-t-il se défen- Pubücité exagérée La maman appelle à haute voix Jimmy, qui joue dans la rue: \u2014 Jimmy,.viens vite manger ta salade de homard.Jimmy se précipite dans la cuisine et interroge-tout de suite: \u2014 Alors, Maman, il y a de la salade de homard à manger?Et la mère de répondre: \u2014 Tu ne voudrais tout de même pas! Seulement, tu ne penses pas que je vais te dire, en t\u2019appelant dans la- rue: \u201cViens manger ton pain sec\u201d?Un avion qui bat tous les records Ce garçonnet de cinq ou six ans prenait place, l\u2019autre jour, dans un avion de la ligne Alger-Paris.Il était assis bjen sage auprès de sa maman.L\u2019appareil roula en frémissant, puis, dès qu\u2019il eut décollé,, parut, s\u2019immobiliser, comme nul ne l\u2019ignore.\"0h! maman, s\u2019écria le petit garçon dont c\u2019était le premier voyage, on s\u2019arrête déjà?On est arrivé?.ça va vite!\u201d dre ?Non.le jardin est inondé, la tortue se noie,, le fort s'effondre, la barque coule, et le livre se ferme sur une'belle journée d'été au bord de la mer .Attitude éloquente Un professeur donne à ses élèves, comme composition de rédaction, ce thème à développer: \u201cQue feriez-vous si vous aviez un million de fortune ?Chacun de réfléchir et de se mettre fébrilement au travail.Seul, le petit Bob reste le nez en l\u2019air à regarder voler les mouches et, le temps de la composition écoulée, il remet une feuille blanche.\u2014Comment, Bob, c'est ça votre composition?Tous vos camarade» ont écrit des deux et trois pages, et vous, rien?\u2014Eh bien, répond Bob, c\u2019est c* que je ferais si j\u2019avais le million.Une combine Monsieur Durapiat chez son tailleur: \u2014Soixante dollars un pardessus !.C\u2019est une somme !.Voyons, combien me premlrez-vou» pour un veston ?\u2014Trente dollar-s! \u2014Alors, faites-moi un veston, un peu long .jusqu\u2019aux mollets.- La réunion familiale Dans une réunion de famille, 11 y avait : 1 grand-père, 1 grand-mère; 2 pères, 2 mères; 4 enfants, 8 petits-enfants; 1 frère, 2 soe.urs; 2 fils.2 filles; 1 beau-père, 1 belle-mère, 1 belle-fille.Au total 23 personnes.En etes-vous sûre ?LES SCOUTS ont vu revenir avec joie la belle saison des joyeux campements au bord des lacs, des rivières.Mais que la prudence ne soit pas exclue de leurs ébats et de leurs promenades.C\u2019est un exemple qu\u2019ils et elles (les guides) se doivent de donner.cmrVM \u2022 ««rç- \u201cLes concurrents commenceront à travailler sur la plage à 2 heures précises.A cinq heures, le jury examinera les travaux.\u201d t.\u2019\u2022 \u2019\u2022\t.-i gsc*rv«é?*f .4 ^ - .A ii \"«\u2022> flfiw 28 fuiKef T 949 JPhoio-Journal.Depuis trois générations, les servent de guides pour les 21 Pilon, de Sainre-Anne amateurs de pêche Si vous aimez la pêche, vous envierez peut-être le sort d'Emile Pilon, de Ste-Anne de Bellevue, Qué.Pilon est un guide de pêche qui a passé la majeure partie de sa vie à pêcher sur le lac St-Louis.Il a 64 ans et 49 de ces années ont été consacrées à la pêche.Lorsqu'il n'a pas de clients à guider il va à la pêche pour son propre plaisir et en hiver, lorsque le lac et le fleuve St-Laurent sont gelés, il va en Floride ou en Californie pour tenter sa chance à la pêche «n haute mer.Depuis que la famille Pilon déménagea de St-Euslnche à Ste-Anne, en 1837, la pêche a été le principal intérêt des hommes, et depuis trois générations ils ont été des guides professionnels.Le premier, Louis Pilon, avait un magasin général là où se trouve actuellement l\u2019hôtel de ville.Son fils Ludger abandonna le commerce en 1850 pour- se consacrer uniquement au métier de guide.Le fils de Ludger, Emile, choisit aussi d\u2019être guide, ainsi que son fils Emilien, qui, en outre, s\u2019occupe de aon magasin d\u2019articles de sport, à Montréal.Pilon estime qu\u2019il a dû passer 10,000 jours de sa vie sur l\u2019eau.Pour les naïfs qui croient que l\u2019on peut faire une bonne pêche en suivant la rive à peu de distance, Pilon loue 40 chaloupes et plusieurs hors-bord.\u201cJ\u2019ai vu des prises extraordinaires faites avec des appâts rudimentaires.\u201d dit Pilon.\u201cMais personnellement j\u2019ai quatre leurres préférés, les petits vairons (minnows), les bouchons rouges et blancs, les \u201cnight crawlers\u201d et occasionnellement les mouches mouillées.\u201d Pilon admet qu\u2019il n\u2019y a pas un appât qui convienne en tout temps.Cela dépend de la saison et de ce que les poissons mangent.Il a même le choix entre trois genres ( C&nada WiflfJ Emile Pilon photographié avec un des beaux spécimen* de gros poissons qu'il a attrapés durant sa carrière de pêcheur émérite.Tous les \"matins il monte sur un de ses sept bateaux à moteur et il dirige un groupe de quatre aux endroits où la pêche est bonne.La demande pour ce giuide est si grande que, malgré l\u2019aide de six autres guides à son emploi, il faut réserver sa place quatre semaines d\u2019avance.Cela coûte $25 par jour.Pilon va à la pêche avec son repas du midi sous le bras, tout comme n\u2019importe quel autre ouvrier \u2014 et sa femme ne le revoit pas avant le coucher du soleil.\u201cBeau temps ou pluie ne changent rien\u201d, dit-il.\u201cNous prenons du poisson quand même.\u201d Un homme, qui a passé 49 ans de sa vie dans une périphérie de 20 milles carrés d\u2019eau, commît les bons endroits, sait comment pêcher et connaît surtout le genre de poissons qui se cachent dans les profondeurs.\u201cLe fleuve St-Laurent contient de gros poissons,\u201d assure Pilon.Et il peut Ve prouver en montrant sa collection de photos où on le voit avec des prises pesant jusqu\u2019à 60 livres.Il peut vous signaler l\u2019endroit exact où vous pouvez attraper n\u2019importe quel 'genre de poisson que vous désirez.\u201cIl faut cependant être au bon endroit,\u201d dit Pilon.\u201cSi Vous dérivez de 12 pouces sur le mauvais côté d\u2019un trou, c\u2019est aussi mauvais que si vous étiez à 12 milles plus loin.\" de vairons et il ne songerait pas à se servir de vairon pour la perche lorsqu\u2019il s'agit de prendre un poisson avec un appât qui brille, pas plus qu\u2019il n\u2019utiliserait une canne à pêche pesant plus de sept onces.Un résumé du savoir de Pilon, en matière de pêche, remplirait probablement deux dictioimnaires réguliers! \u201cJe n\u2019avais guère de clientes vers 1910, mais durant et après la première guerre les femmes commencèrent à s'intéresser à la pèche,\u201d dit Pilon.\u201cAujourd\u2019hui nous avons beaucoup de femmes comme clientes, mais, malgré qu'elles soient plus habiles que leurs grand\u2019mèros avec une ligne, elles sont quand même bien moins agréables à servir que les hommes.\u201d Pilon croit que la pêche \u2014 comme le billard \u2014 est vraiment un sport réservé aux hommes.\u201cLes femmes ne peuvent pas se tenir tranquilles,\u201d dit-il.\u201cElles se tortillent.Elles parlent.Elles frappent leurs lignes suc le bateau.Elles se maquillent ou se font un manucure.Et le pire de tout, elles demandent sans cesse combien do temps cela va prendre avant de pouvoir rentrer au port.\u201d \u2022 La nettoyage du poisson et la façon de l'apprêter Pilon «\u2019insurgé contre la manière de la plupart des gens à net- toyer et à cuire le poisson.Cet expert introduit une tige plate d\u2019acier dans la bouche du poisson et la lui pousse dans le corps, afin de le tenir rigide pour l\u2019écailler.Ainsi ce travail ne prend qu\u2019une minute.\u201cN\u2019enlevez jamais la peau du poisson,\u201d avertit Pilon.\u201cCela enlève le goût, car dans la peau se trouvent certaines matières grasses et des jus qui sont nécessaires pendant la cuisson pour faire ressortir la finesse de la chair.\u201d Après avoir écaillé le poisson on enlève l\u2019épine dorsale en coupant le dos sur les deux côtés avec un couteau bien aiguisé.Toutes les arêtes sortent avec l\u2019épine dorsale, si l\u2019ouvrage est bien fait, et ainsi la plus petite perche peut être apprêtée en filets.Quoiqu'il ait mangé du poisson toute sa vie, c\u2019est encore là le plat préféré de Pilon.Et voici comment il le cuit.Dans une poêle chaude, placez six tranches de bacon.Salez et poivrez le poisson et roulez-le dans de la farine blanche et de la farine d\u2019avoine mélangées.Ajoutez, à la graisse de bacon frit, un bon morceau de beurre et lorsque la graisse bout jetez les filets dans la poêle et laissez cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien dorés et croustillants.Pilon affirme que la perche, le doré et le bro- m\u2014mm (Photo Canada VVid«?) Emilien Pilon, guide comme son père, qui tient en plus un magasin d'articles de sport à Montréal.diet bien apprêtés ont aussi bon goût que n\u2019importe quel repas à Slü.Il a d\u2019autres recettes que les femmes lui demandent constamment.Tout en admettant que la truite est un bon mets, Pilon s\u2019attacha plutôt aux poissons qu\u2019il trouva dans sa région.Il y a quelques années il pêcha la truite lorsqu\u2019une compagnie de cinéma lui demanda (Suite à la page 2G) I I Demandez un 3M» » TOUJOURS .MEME QUALITE MEME QUANTITE 3620, rue Namur, Montréal TcicphoM: ItlXdale 22 Photo-Journal 28 luillef 1949 \"VrM'Ko.y* NE TE VANTE PAS TROP.ARRÊTE DE MAUGRÉER, PIERRE, MÊME LES PROFESSIONNELS PERDENT UNE PARTIE, PARFOIS.lqia-t>l gsem J'AI ENTENDU.MAMAN, PAPA ARRIVE.C'EST CE QUE TOUT VAINCU SE PROMET.ASSEZ, ASSEZ I J'AURAI MA REVANCHE DIMANCHE PROCHAIN.AU REVOIR, CHAMPION.AHI AHI (i fa}* /r-.,,v - À MSSS f '\tJ\\v V \\ v v -''V\t\\ ' \\ vV' YàV MIEUX VAUT NE PAS LUI PARLER AYANT QUTL SE CALME IL DOIT AVOIR PERDU.Il C'A BIEN ÉTÉ, AUJOURD'HUI^ CHÉRI ?BAH 1 J'AI PERDU $2 PARCE QUE J'AI MANQUÉ LE DERNIER TROU.I: a» RACONTE-MOI ÇA.J'ÉTAIS EN AVANT DES AUTRES.POUR LE DERNIER TROU, MES \"AMIS\" M'ONT DIT DE PRENDRE UN GRAND BÂTON AU LIEU .\tD'UN PETIT.JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI TU TE FÂCHES POUR UNE SI PETITE CHOSE.AH, QUE C'EST CHOQUANT.LA BALLE A FAIT LE TOUR DU TROU ET S'EST ARRÊTÉE  UN SIXIÈME DE POUCE DU TROU.mm É SgK '¦\u2022V.'*\u2022 :i*rMïïr ON DIRAIT QUE TU AS FRAPPÉ LA BALLE  UN MILLE DU TROU.\t^ \u2022à, 28 juillet 1949\tPhntll-iïlltlftmi En ces dernières années, de terribles coups ont été portés à la plus ancienne profession du monde, la prostitution par Georges-H.Lemaître .Certes, cette plaie qu'est la plus ancienne profession du monde existe toujours dans toutes les grandes villes.Toutefois, l'application des lois en ces récentes années a démontré que le fléau de la prostitution pouvait être enrayé, sinon exterminé.\t.-¦ (s, sa.'r&BuâËa.H»>WX \u2018 .Mm 1 Le roi Arthur trouve plusieurs missions pour ses chevaliers.Il appelle Prince Galant et lui confie la tâche d'aller dans le nord.\tSemaine prochaine s UN DÉSERTEUR.réparer les murs d'un château.¦Oi -« «« / 28 imllef 1949 Photo-Journal 25 Napoleon Letendre par ANK ¦ONARD N.S SAVENT UN PEU NAGER, NAP LES SURVEILLERA JE CRAINS DE LAISSER ALLER LES ENFANTS À LA PLAGE AVEC SPECIMEN BUara MOI AUSSI; WV',, CHERCHONS JE SUIS FATIGUÉ DE FAIRE DES MAISONS DE SABLE.DES COQUILLES.sæiSgï \t (ewseriîi mts® ¦V%Cçs 7\tr* apesp A[CL'ri\\ \u2022 ¦\t' iV^r\u2019.\u2018A;\tV v >¦ N.f r-T7- TIENS; UN CANOT.\\ ESSAYONS DE ) LE POUSSER JUSQU'À L'EAU.OU VAS-TU, FAIRE UNE PETITE MARCHE SUR LA PLAGE.RAPPELEZ-VOUS CECI, IL FAUT QUE VOUS SOYEZ ICI A MON RETOUR.ONCLE NAPT rvV ¦ .ET LES AVIRONS HOURRA; ÇA RESSEMBLE À TEMPÊTE UNE REGARDE, IL N'Y A PERSONNE AU TREMPLIN FLOTTANT.,\u2019y.f p;: ___ //¦\t-^\t:\tv^.V/\tT m / / Kcg.U.S.P«t Office McNaugM Syi»dic«te, le ATTACHONS LE CANOT AVEC LE CÂBLE QUI EST SOUS LE SIÈGE FAILLI MANQUER SUIS MEILLEUR QUE TOI L'AI EU.PRENDS GARDE D'ECHAPPER ENCORE TON AVIRON.BAH I J'AVAIS UN PRESSENTI MENT QU'ELLE N'ÉTAIT PAS SEULE JE VAIS RETOURNER AUPRÈS DES ENFANTS.! H COMMENCE À SE FAIRE TARD, LES ENFANTS tU HABILLEZ-VOUS.NOUS PARTONS.üiüsi MAMAN ÉTAIT UN PEU INQUIÈTE, ONCLE NAP; ELLE PENSAIT QUE TU LES AVAIS PERDUS DE VUE; - T RIDICULE; QUAND ILS SONT AVEC MOI, JE LES TIENS TOUJOURS À ' L'OEIL.^ 26 Photo- Journal 28 juihéf 1949 \u2014\u2014\u2014 MOTS CROISES \u2014 No 19 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 1 1 13 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 S 9\t1(1 11\t12\t13\t11\t13 BnnirnümrmmH niinnmnarnmrMn mBmnrnmnrwin rmfinrmwnTm nmnir~rmnTimn ?BEmDDanm HmnnnffinrrmBm nanmrniMnnnmBn nnamrmBinnmnB nnnBnrnnnBnrrm rmn»rmmBHnnn mrm g\ti i nnrffiirr\t\t mamr\t\tnn\t?~lm !l\tII\t\t\t?cm® HUIJU\tin» i i i i m\t\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tUnit« pratique de capacité * éloctiiquc.\u2014 Genre de plantes épineuses des pays chauds.2\u2014\tRenouveler une obligation.\u2014 Personne originaire du Latium.8\u2014Seul en son genre.\u2014 Cacher.\u2014 Note de la gamme.\u2014 Ville de Chaldée.4\u2014Art.simp.\u2014 Qui n\u2019est ni soldat ni prêtre\u2019.\u2014 Roi de .luda.8\u2014Câble auquel est attachée' la bouée d\u2019ure ancre.\u2014 Fief militaire accordé ik un soldat turc.\u2014 Planta ombellifère odorante.0\u2014Lieu où l'on tient les taureaux enfermés avant le combat.\u2014 Os de la cuisse.\u2014 Sorte d\u2019étau.7\u2014\tPrendre note de.\u2014 Genre de conifères.\u2014 Terminaison.8\u2014\tMettre.\u2014 Punir avec rigueur.9\u2014\tConj.\u2014 Titre de l\u2019ancien souverain de l\u2019Abyssinie.\u2014 Hausses.10\u2014Onomatopée qui rend un bruit d'instruments !t cordes.\u2014 V.À» v'-V GENTILLE ROBE - SOLEIL, imprimée, 'de modèle très jeune.Le motif de l'imprimé est un trèfle, le corsage est plissé' avec élastique, la jupe est large, le décolleté, rond, les manches sont petites.Modèle porté par Joan > Evans, de la RKO.Juif qui fonda la secte des Saducéetls.\u2014 Voix d'homme la plus élevée.It\u2014Troisième des petit» prophètes du canon juif.\u2014 Genre d\u2019éricacées.\u2014 Division d\u2019un ouvrage qui forme le plus souvent un volume entier.12\u2014\tMonnaie japonaise.\u2014 Différence physique et constitutive de l\u2019homme et de la femme, pl.\u2014 Qui n\u2019a pas d\u2019éclat, de poli.13\u2014\tEn les.\u2014 Espèce de poche.\u2014 Mélange d\u2019une matière grasse qui sert à blanchir le linge.\u2014 Tellement.14\u2014\tGenre de lobéliacée», pl.\u2014\u2022 Nom scientifique des makis.16\u2014Petit bateau de rivière.\u2014 Action de sauver.VERTICALEMENT 1\u2014\tRésidu au fond d'une pipe.\u2014 Prononcer Z le» articulations J.G et ch.2\u2014\tEmpereur romain.\u2014 Divisés par tomes.3\u2014\tAnnée.\u2014 Ju* concentré dans les sucreries.\u2014 Particule négative.\u2014 Pr.pers.4\u2014\tMasse de pierre très dure.\u2014 Elément gazeux, provenant de la désintégration du radium.\u2014 Un des points cardinaux.6\u2014En compagnie de.\u2014 Fais tort.\u2014 Coup de la main.6\u2014\tVeine dans un bloc d\u2019ardoise.\u2014Mets qui plaît beaucoup.\u2014 Cicatrice saillante d'un os fracturé.7\u2014\tMouvement do croissance des marées.\u2014 Raboteux, pl.\u2014 Tellement.8\u2014\tRetour du même son à la fin de plusieurs vers, pl.\u2014 Qui contient do la soude, pl.9\u2014\tPr.pers.\u2014 Genre de mammifères ruminants, pl.\u2014 Qui a rapport à la hanche.10\u2014\tFerme, dans le midi de la France.\u2014 Riv.de Belgique.\u2014 Masse do neige durcie.11\u2014\tTête de rocher.\u2014 Sorte de clou.\u2014 Préparation alcoolique des Indiens.12\u2014\tFl.de l\u2019Afrique.\u2014 Remise faite en secret à un agent dans les marchés qu\u2019il fait pour autrui.\u2014 Aucun, pas un.13\u2014\tPréfixe privatif.\u2014 Recueil de bons mots.\u2014 Réputation.\u2014 'Petit ruisseau.14\u2014\tEtablissement de fabrication.\u2014 Préparation alcoolique des Indiens, pl.15\u2014\tBassine remplie de braise.\u2014 Qui recule au lieu d'avancer.De belles mains Il n\u2019y a pas qu\u2019en hiver qu'une femme soit obligée de recourir à une crème ou à une lotion spéciales pour adoucir ses mains devenues rudes.Un peu de lotion do bonne qualité, qui ne laisse pas la main collante, est nécessaire de temps en temps, autant pour la petite ménagère que pour celle qui travaille dans un bureau ou ailleurs.SI elle tient à mettre du poil, elle devra aussi choisir un bon produit et une nuance qui s'harmonise bien avec son teint, ses toilettes et le soleil d'été.SOLLUTION NO 18 I 2 .1 I 5 C 7 8 9 10 11 It! 1.1 II lj SA LE B U NE H T R 0 N E S A V AlRlEgE LiAfiE VADE M EtL!EiZ E R A R E | E RILN t irr/VH ri mi a n 1 tiIn I tti ¦¦ t t tv |I|N:01ElTlA TDBYIER iS||L|I|N|;A RI GiE|R|E|I!LE ATiEgAiNEI ¦ TQlpjE IP'OÎTIE'R :ut;|r!o _ T| SflIIlNlS G!E|TDEHM Bi|NilD'ÏS|E IIE |;m|0 TI V!ER\u2019 m!;n!at|aili IIL'H NIE B E1 BiAlN'l'TiENO'N'BTiSlA-PSTlD'E'MlAlTlE'RBB\u2019UT EiTÂlTlLlEGilTIIlMÎOlRlE RiOÎLlEIS B\u2018RjE|A:|J EiA E:! R] l!R!g|N|E!E'ilS U!ÇI S\u2019i ,t;e \u2022WlHOl!, H0R0K0PE 1\u2014l.» Verseau ;\t23 janvier au 20 fé* *ri«r; 2\u2014le» Poi.stons :\t21 février au 20 mars; 3\u2014le Délier :\t21 mars au 20 avril; 4\u2014le Taureau x 21 avril au 20 mai; !>\u2014le» (sémeaux j 21 mai au 21 Juin; 6\u2014le Cancer : 22 juin au 23 juillet; 7\u2014le Lion: 24 juillet au 22 août; 8\u2014la Vierjje : 23 août au 23 «rptembre; 9\u2014la Balance ;\t24 «ep- trmbre au 23 octobre; 10\u2014le Scorpion : 24 octobre au 22 novembre; 11\u2014 le Sagittaire : 23 novembre au 22 décembre; 12\u2014le Capricorne ; 23 décembre au 22 Janvier.\u2022\tMARDI 2f.JUILLET 1 Ayi*x l\u2019air intemtaé.2\u2014A;*pren«*r.à con naître v«w enfanta.3\u2014Avcrtiaaez 1» police.4 \u2014Parlez moinn de vos projeta, b On voua demande votre aide.6\u2014Ré-flrehisae* plua lon^tempa.7\u2014Ne voua nt-triatex pH*.\t8\u2014Voua êUa trop craintive.9\tl\u2019« m.ez à votre avenir.10\u2014Ne voua fâ- chez pua.11\u2014Prenez noin de voua-même.12 -Surveillez vos ennemis.L\u2019enfnnt né aujourd'hui «era trè* limidc; 11\tfaudra l'encourager pour lui éviter de n.mffrir plua tard.Tranquille et travailleur.Amateur de pêche.\u2022\tMERCREDI.27 JUILLET 1\u2014Une arparntion.2\u2014Une lettre venant de loin.3\u2014Votre travail «s»t auperficiel.4 Contrôlez v«w nerf.».G\u2014Une douche quotidienne voua ferait du bien.6\u2014Soyez franc invent voua-môme.7\u2014Méfiez-voua de rct étranger.8\u2014On voua demandera un service.9\u2014Conaultez vo» chefa.10\u2014 Faiter-vona aider.11\u2014Ne voua troublez pa.*.\t12 Ne voua reprochez rien.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aéra hypocrite «*t déto.-té de te- cAm&r&dtw.U quittera ton paya à la .suite d'une affaire douteutte et ira tenter fortune k l\u2019étranger.Connaîtra trè.t ta ni In considération générale.\u2022\tJEUDI.28 JUILLET 1\u2014Nouvelle d\u2019un mariage.2\u2014Suivez vue intuitiona.8\u2014On profite «le votre bonté.4\u2014E»|»érancc trompée.&\u2014Un d*n-K* r voua menace- 6\u2014Obtenez un avancement.7\u2014Coup de foudre.8\u2014Restez chez v«»ii3 ce aoir.U\u2014Quolquoi ennui».10\u2014 Attendez encore.11\u2014Soyez plua généreux.12\tOn voua demande pardon.L'enfant né aujourd'hui donnera «l»a in.«liiiétudot à au famille à cause de non goût trop prononcé pour le» nventum» et lea v«*ya-ire».Deviendra marin et rcaliocra finalement une belle carrière.\u2022\tVENDREDI, 29 JUILLET 1 \u2014Apprenez à nager.2\u2014Cliaasez vy» -oucU.3\u2014Ne voua moquez pa* dcw vieil-!nrdi.4\u2014Voua éter» trop capricieux.5\u2014 l\u2019erte «l\u2019argent.6\u2014Voyage remix.7\u2014 Cherchez un peu de calme.8\u2014Iléuaaitc «Ions von pmcliainea cntreirrlse».9\u2014Méfiez-voua «le lui.10\u2014Voua n\u2019èUti paa assez calme.11\u2014Di»trayez-voua ce noir.12\u2014 Attention à l'alcool.L'enfant né aujourd\u2019hui aéra chétif et faible dtw bronche* et ne pourra pa» trn-v-HÜIer trên fort.Exigeant et ombrageux.Itentera célibataire.\u2022\tSAMEDI, 30 JUILLET 1 Ne voua fiez paa aux rumeur».2\u2014 Prenez une décision.3\u2014Ne voiu» emportez P h».\t4 Evitez U» dbpuUs.6\u2014Soyez plua heave decant* la douleur plo'Nique.8\u2014On voua demande de la uympathie.7\u2014Ne vous confiez pas à tout le monde.8\u2014Vciilez à la discipline.9\u2014Voua été» trop orgueilleux.lü\u2014Donnez aux pauvre».11\u2014Ne le puiiMÿcx pu».12\u2014Sac liez conaorvcr votre calme.L'enfant né aujourd'hui »cra trra ngre^if.Camarade taquin, main généreux.Bien bâti et Mportif, il participera à de nombreux championnat*.III.MANCIlB, 11 JU1M.KT 1\u2014On trahit voir» aecret.2\u2014Surveille* vo» intérêt*.3\u2014Vou* aurez rnixoïi de votre advciuaire.4\u2014Téléphonez moin» long-U*ni|v.6\u2014Soyez plia» naturel.6 On veut v«mih faire du bi«*n.7\u2014Discutez plu* eérieu-*Mnent.8\u2014Ménagez votre vue.9-T)n voua nitime beaucoup.19\u2014Prenez de bon» repn*.11\u2014Kcposcz-vou* toute In journée.12\u2014Une invitation à la dernière minute.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui *era trè* diplomate; il réfléchira aux conséquence* de se» acU* et de ne* paroles.Eaprit curieux, un peu infatué de lui, mal* pu* ommcz pour être désagréable.\u2022\tLUNDI.1er AOUT 1\u2014Soyez plu* avisé.2\u2014Rangez v«i* ti_ r«>ir».3\u2014Revenez à de meillemu HentimenLs.4 N'écoutez pas aux porta*.5\u2014Changez voir- coiffure.B\u2014Vous èto* trop mortae.7\u2014Espérez toujoura, 8\u2014Ne refluiez pa* Les pieds plats chex les enfants Bien des enfonts sont une source d'inquiétude pour leurs parents parce qu'ils souffrent d'une défectuosité des pieds qui \"penchent en dedans\".Dans ce cas le pied se tourna vers l'extérieur et la cambrure du pied est aplatie.Un enfant qui se trouve dans cet état a une tendance à porter le poids du corps sur le côté intérieur du pied plutôt que sur le côté extérieur qui, normalement, doit supporter le poids.Les parent» ne doivent pas s'inquiéter s'ils constatent que les souliers d'un entant s\u2019usent davantage sur la moitié extérieure du talon et de la semelle que sur la moitié Intérieure, si l\u2019on s\u2019en rapporte aux études poursuivies au Children Memorial Hospital de Chicago.SI le pied tourné vers l\u2019extérieur ne donne aucun symptôme et que le pied se meut parfaitement mais que l\u2019usure des souliers se manifeste k la moitié intérieure du talon et de la semelle, on traitera cet état eu faisant porter à l'enfant des souliers ayant des tiges rigides.Le côté Intérieur des semelles sera surélevé pour forcer Depuis trois.(suite de ta page 21) de faire un film pour eux dans les Rocheuses, afin de démontrer par ce documentaire la bonne façon d'attraper les poissons.Mais Pilon fut dégoûté lorsque le directeur lui suggéra de faire un faux mouvement afin que sa ligne s\u2019accroche dans les branches au-dessus do l\u2019eau, car cela ajouta-t-il ferait beaucoup rire la public.-\u201cOn m'invita ù voir ce court métrage à Montréal et ce n\u2019était pas trop mal.Mais j\u2019aimerais que l\u2019on fasse un bon film sur la pêche à Ste-Anne,\u201d dit Pilon.Le guide assure que la saison présente s\u2019ouvre sous de bons augures.\u201cJe suis allé à la pêche avec des Américains, le 16 mai, et nous avons attrapé 82 gros dorés.Et depuis la pêche est vraiment fructueuse.\u201d Pilon s'étonne de cette abondance, parce qu\u2019il y a sur la rivière des poses illégales de filets qui prennent le poisson en quantité.En plus il y a le dynamitage à la station de Boauharnois Power qui tue des milliers de poissons.\u201cA chaque fois qu\u2019on entend la dynamite (et cela arrive presque toutes les nuits) il y a des milliers de poissons assommés ou étourdis par la détonation,\u201d dit Pilon.\u201cJ'ai vu jusqu\u2019à une centaine de poissons divers flotter après le dynamitage.Les gros poissons peuvent parfois survivre, mais les petits sont condamnes.\u201d En plus de ses travaux de guide Pilon a une autre source de revenus.Il est employé du gouvernement comme gardien des lumières des deux phares installés de l\u2019autre côté de Ste-Anne.Il s\u2019occupe de ces phares depuis 40 ans et reçoit un salaire de $23 par mois.Il doit fournir le bateau à moteur pour s'y rendre et l'essence aussi.\u201cCe salaire a été décidé en 1903, et c\u2019était plus rémunérateur à cette époque,\u201d dit Pilon.Pendant plusieurs années Pilon allumait les lampes à huile le soir et devait les éteindre le matin suivant.Aujourd\u2019hui il se débrouille mieux et il n\u2019a plus la corvée d\u2019aller éteindre les lampes, car chaque soir il remplit les lampes avec la quantité suffisante pour brûler jusqu\u2019au matin et elles s\u2019éteignent automatiquement.\u201cJ\u2019use un peu plus de mèches, mais le gouvernement m\u2019en envoie en quantité suffisante tous les ans, depuis 40 ans.J\u2019ai aussi une provision de globes.Actuellement j\u2019ai assez de fournitures pour durer jusqu\u2019à la fin du siècle,\u201d conclut Pilon.«l'niiler !«¦ vôfcr*».9\u2014Un» promotion pro-chnine.10\u2014Von* voie» négligez.11\u2014-vO' 30 Photo - Journal 28 iuilfet 194 MKRLK DKW P MON AMI L'INDIEN EST CACHÉ ET IL VOUS SURVEILLE.SI VOUS ME TIREZ PENDANT QUE JE TOURNE LE DOS, IL VOUS TUERA TOUS.mlMi mm ICepr.IMS.'Dùtribüted bf King Tctituta Syodiata \"VU i »¦ i r mm ipüi^ V,ï;;^î-5K*f' NE TIRE PAS, JOS.J'AI UNE IDÉE, Il VIENT D'APPELER.SON CHEVAL \"SILVER''.JE VOUDRAIS BIEN ATTRAPER CE BANDIT, COMPLICE DE BROGAN.< AVANT, StLVER.mm wmm \" j.TU NOUS A SAUVÉS POUR UNE CERTAINE RAISON.JE VEUX CONNAÎTRE CETTE RAISON IMMÉDIATEMENT.PARLE.\t_L nm S-Vu' i'f» Ï/V! JE VOUUIS VOUS ÉLOIGNER DES ] MARCHANDS DE BESTIAUX POUR LES*CALMER.JE VEUX SAVOIR, BROGAN, POURQUOI TU M'AS ACCUSÉ-D'AVOIR DÉTRUIT LE PONT QUAND VOCATION, SI C'EST UNE PRO- LES COUPABLES SONT J TES HOMMES.' MALHEUR à TOI.SUIVRE 21 fulHcf 1949 JPhoto-Journal.33 La collection d'armures de Vienne, une des plus belles au monde, est à Londres «WK! Le gouvernement autrichien a prêté une centaine de pièces de so collection d'armures de Vienne pour une exposition qui se tient actuellement à la Tour de Londres.Parmi les pièces rares de l'exposition, voici en haut, un bouclier d'apparat de l'empereur Charles V.Il est orné d'une tête de Méduse, oeuvre des trè-, res Negroli, de Milan.Il date de 1540.Le sabre et l'épée sont de la même époque.M ¦ WËmmm; \u2019mmmm Cette magnifique armure dorée Joulet a appartenu à l'archiduc Ferdinand du Tyrol.Elle avait été faite par l'armurier de la cour, Jory Seusénhofer, d'Innsbruck, vers 1547.Cette superbe pièce figure à l'exposition des armures viennoises à la Tour de Londres.Elle est prêté pour l'exposition et est déjà disposée dons une vitrine.C'est le duc de Gloucester qui a procède à l'ouverture officielle de cette exposition d'un caractère unique.Des gardiens de l'armurerie de la Tour Blanche, à la Tour de Londres, sont fort occupés par la mise en place des pièces de l'exposition.Deux d'entre eux semblent avoir quelque peine à mettre en place un mannequin revêtu d'une lourde armure.C'est une armure de tournoi ayant appartenu à quelque membre de la cour du roi Maximilien 1er.On considère que cette armure est de fabrication de l'Allemagne du sud et qu'elle date d'environ 1500 ' On remarquera la forme spéciale di; casque.' j.' i\tv ;\t^ A\t- A V\t% r \u2019 *\t, A ) 'J-K-*,' wmmm Le Dr Bruno Thomas, conservateur du musée des armures de Vienne examine une couverture brodée qui ornait la poitrine d'un cheval pour les cérémonies d'apparat.Cette pièce est faite de velours et est brodée de soie.Accroché au mur, on voit un chanfrein d'acier guilloché, une pièce qui ser/ait à protéger le front et le nez du cheval car le cheval était alors protégé contre les coups par une armure tout comme le cavalier.Ces deux pièces d'exposition faisaient partie d'armures d'apparat appartenant à l'archiduc Ferdinand du Tyrol, l'un des premiers fondateurs cette magnifique collection d'armures (Photos Fox) 34 JPhoio - Journal* 28 fuiflet 1949 Du large, arrive ce cri joyeux \"une vraie pêche miraculeuse\" ! Délicieux repas en perspective ! l m.i v .« wm® miÈÊm mm Voua ne passerez pas à la campagne sans faire une excursion de pêche, et peut-être même, irez-vous plus d\u2019une fois \"agacer\" les poissons ?On ne conçoit pas un séjour à la campagne, si bref soit-il sans la pêche.Le plaisir de sentir frétiller le poisson au bout de la ligne, de le sortir de l\u2019eau, de l\u2019apporter à la maison et de le manger dans toute sa fraîcheur est une jouissance dont bien peu veulent se priver.Alors, en route I Arrivés à la maison, vous vous occuperez de faire cuire ces délicieux poissons et pour ajouter d votre plaisir, vous inviterez vos amis à venir partager le fruit de votre pèche.Ce repas sera certainement le meilleur souvenir que vous emporterez de votre villégiature.Mesdames, pour donner encore plus de valeur à votre poisson, ajoutez-lui des sauces et des garnitures qui le rendront'encore plus attrayant, et plus savoureux.Vous trouverez dans cette page quelques recettes de ces sauces qui donnent une saveur exquise au poisson.Quant aux garnitures on peut les varier presqu\u2019indéfini-ment.Les tranches ou quartiers de citron, de même que les tranches d\u2019ananas entremêlés de tranches ou de morceaux de betteraves cuites, de persil, ou de cresson, font de délicieuses garnitures.Il y a aussi les marinades de différentes sortes, les tomates, tranchées ou en morceaux, et quantité d'autres qui non seulement donnent une apparence décorative, mais ajoutent à la saveur.Quand vous faites une garniture de tranches de citron ou d'ananas, déposez sur une moitié de la tranche, du persil finement haché, et sur l\u2019autre moitié, saupoudrez du paprika.L\u2019effet sera très joli.Allez donc, heureux pêcheurs, et si ce n\u2019est pas la \u201cpêchs miraculeuse\" que vous rapportez, qu\u2019elle soit au moins suffisante pour régaler vos amis.\u2022 Brochet cuit au four Préparez un brochet avec soin (celui que vous venez do flécher probablement) écaillez-e, lavez-le, puis nsséchez-le parfaitement et farcissez-Io avec une farce ainsi composée : 1 tasse de chapelure dorée, 1 tranche d\u2019oignon haché finement, quelques grains do cayenne, 2 c.à thé de beurre et Mi c.à thé de sel.Mélangez tous les ingrédients, puis humectez avec un oeuf battu, faites un mélange bien homogène, et farcissez le poisson, ayant bien soin de coudre l\u2019ouverture afin d\u2019empêcher la farce de s\u2019écouler.Koulez le brochet dans un oeuf battu, puis dans la chapelure bien assaisonnée de sel et poivre, et mélangée avec du persil finement hache.Mettez dans une lèchefrite, puis versez pardessus le poisson du beurre fondu et faites cu;re dans un four modérément chaud, (350 d.F.) jusqu\u2019à ce que ce soit parfaitement a point.Incomparable comme saveur.\u2022 Plat de carpes Si vous avez l\u2019avantage de prendre de belles carpes au cours de votre excursion do pêche, vous ferez un repas succulent si elles sont préparées de la manière suivante : écaillez-les, videz les lavez-les avec soin puis coupez-les en morceaux, suupoudrez-les de sel, et laissez-les reposer environ 3 heures.Mettez dans une casserole 5 onces de beurre, fnites-lo fondre, puis ajoutez des anchois hachés, disposez par-dessus, les morceaux de carpes, ajoutez du poivre au goût, quelques clous de girofle, du macis, deux tranches de citron et remplissez la casserole de vin blanc et de vinaigre, quantités égales.Faites cuire doucement, la casserole couverte, et quand le poisson est bien à point, servez très chaud.Ce plat original est délicieux et vos compagnons de pêche se régalèrent ai vous les invitez à partager votre repas ru ictour de votre amusante excursion.c sé «e s.¦\\ tu ü i ï ïs ai j» :i \u2022\tSauces pour servir avec le poisson SAUCE AU BEURHE Vi tasse de beurre, de tasse de crème épaisse, i jaunes d\u2019oeufs, K de c.A thé de sel, S c.à table de jus de citron.Mettez la moitié du beurre en crème, puis ajoutez les jaunes d\u2019oeufs, un à un, et ineor-purcz-les bien au beurre.Ajoutez^ ensuite le sel et la crème, puis faites cuire au bain-marie, en brassant constamment.Quand la sauce est épaisse, ajoutez le reste du beurre, par petits morceaux à la fois, pui» incorporez le jus de citron.Retirez du feu.Arrosez le poisson de cette sauce, et ce sera un véritable régal.SAUCE AU CELERI Faites une aauee blanche, assaisonnez-la au goût de sel et poivre, et d\u2019un peu de paprika, puis ajoutez du céleri haché finement et des petits pois verts parfaitement égouttés, puis servez avec du poisson rôti.SAUCÉ AUX CHAMPIGNONS Faites une bonne sauce blanche bien assaisonnée, puis ajoutez des champignons cuits et hachés finement et mélangez le tout.Servez avec du poisson cuit au four, ou rôti dans la poêle.\u2022\tPoisson cuit au four Prenez un poisson suffisamment gros pour être coupé en tranches.Dans le fond d\u2019une casserole ou d\u2019un plat profond allant au four, mettez 2 c.à table de beurre.Déposez ensuite quelques tranches de poisson, mettez par-dessus un gros oignon tranché très mince, 2 c.à table de piment vert haché, puis versez par-dessus 1 tasse de soupe aux tomates en conserve.Salez et poivrez au goût.Couvrez le plat ou la casserole, selon le cas, puis faites cuire dans un four modérément chaud, (350 d.F.) environ 30 minutes, puis enlevez le couvercle et laissez brunir.m \u2022\tPouding aux cerises 3 tasses de cerises tranchées, i oeufs, 1\ttasse de farine, 1 tasse de lait frais, 1\te.à thé de poudre à pâte, 2\tc.à table de beurre fondu, Vi tasse de sucre, 1 pincée de sel.Tamisez la farine une fois, puis tamisez de nouveau avec la poudre à pâte et le sel, trois fois.Ajoutez le sucre, les oeufs battus, et mélangez avec le beurre et le lait.Battez bien le mélange, puis mettez au fond d\u2019un moule à pouding, les cerises tranchées, et recouvrez avec la pâte.Faites cuire dans un four modérément chaud, (350 n 375 d.F.) pendant environ 30 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le pouding soit bien à point, et lève.Servez avec une sauce au citron, ou de la crème claire.\u2022\tBagatelle à la rhubarbe Coupez du gâteau rassi en tranches, et mettez-les deux par deux, entre lesquelles vous déposerez une gelée aux fraises, ou des fraises fraîches, à votre goût.Disposez ensuite ces tranches, (qui devront être étroites) dans un plat à pouding, et jetez par-dessus une compote de rhubarbe.Faites refroidir puis recouvrez d\u2019une cossetarde molle bien refroidie, et garnissez de rosettes de crème fouettée, et de fraises, puis servez immédiatement.n >;\u2022 eut .s->o.-.v.i| iMai ni'.-ii ;u q \u2022\tPerche frite arec ananas Environ 3 livres de perche, J c.à table de sel fin, (moins si on le désire) 1 tasse de farine, 1 pincée de poivre, 1 tasse de lait, A nanas tranché, 2 oeufs, M de tasse de beurre.Coupez la perche en 6 morceaux.Versez le lait dans un bol, battez les oeufs, puis ajou-tcz-Ies au lait avec les assaisonnements.Roulez chaque morceau de poisson dans la farine, trempez-les ensuite dans le mélange d\u2019oeufs et do lait, puis roulez dans des biscuits soda finement émiettés, ou dans une chapelure\" dorée.Faites fondre le beurre dans une poêle, et faites frire le poisson jusqu\u2019à ce que ce soit bien doré de tous les côtés.Servez un morceau de poisson par personne avec une tranche d\u2019ananas frite dans In friture du poisson.Servez bien chaud.\u2022\tConfitures aux framboises Prenez de belles framboises (la quantité désirée) puis allouez % de tasse de sucre par livre de fruits.Préparez les framboises, puis mettez-les dans une casserole avec le sucre, mélangez bien sans cependant briser les fruits.Faites cuire sur un feu vif, agitant constamment, jusqu\u2019au moment ri il KJ im u \u2022 Truite rôtie 1 truite de la pesanteur désirée, Farine, Persil, Sel et poivre au goût, 3\te.à table de beurre.Citron.Nettoyez parfaitement la poisson, lavez-le avec soin, puis roulez-le dans la farina légèrement assaisonnée.Faites rôtir dans une poêle après avoir fait blondir le beurre, et laissez cuire jusqu\u2019à ce que la truite soit parfaitement à point, et bien dorée.Servez bien chaud avec une sauce au beurre à laquelle vous aurez ajouté le persil finement haché.Déposez dans un plat, et garnissez de tranches do citron.Si la truite est suffisamment grosse pour être coupéo en morceaux, on passe chaque morceau dans la chapelure, puis dans un oeuf battu; et de nouveau dans la chapelure, juis on fait cuire dans la poê-e, et on sert dans un plat avec une garniture de quartiers do citron et du persil haché.de l\u2019ébullition.Laissez bouillir activement pendant une minute, puis enlevez du feu.Laissez refroidir, puis remrlis-sez des jarres stérilisées, et recouvrez d\u2019une couche de paraffine chaude et fermez hermétiquement.Mettez dans votre armoire à conserves.-ètij-Vï) U fe 28 fuiltef T 949 Photo \" Journal.35 Barboteuse aux aiguilles pour un enfant de 2 ans Fournitures : 4 onces de laine rouge 4 fils.Aiguilles de 1-8 pouce.4 boutons.3 pressions.Points employés : Point mousse: toujours à l\u2019endroit.Point jer-ney : 1 rang endroit, 1 rang envers.Côtes doubles : 2 mailles endroit, 2 mailles envers.Exécution : Devant : commencer b l\u2019entre jambes.Monter 26 mailles.Faire 4 rangs mousse, ensuite 8 r.jersey, en ajoutant 1 m.de chaque côté tous les 2 rangs (34 ni.).Ajouter 46 m.au début des 2 r.suivants (126 m.).Faire 30 r.droits.Tricoter ensuite 42 nouveaux rangs en tricotant 2 m.au début et a la fin d\u2019un r., tous les 7 r.6 fois (114 m.).Ceinture : diminutions : faire 1 r.de côtes doubles avec 46 dim.en cours de route.Faire 21 nouveaux r.avec les 68 m.qui restent.Au rang suivant, rabattre 17 m.pour finir le premier côté de la ceinture.Itavettc : faire 8 m.mousse pour la bordure, 18 m.jersey pour le milieu, 8 m.mousse pour l\u2019autre bordure, finir le r.en cours.Tourner, rabattre de nouveau 17 m.Reste 34 m.Faire 8 m.mousse, 18 m.jersey, 8 m.mousse pendant 32 rangs.Faire ensuite 11 r.mousse.Uretelles rabattre les 18 m.du milieu pour chaque bretelle.Faire 74 r.mousse.Boutonnières : tricoter 2 m., rabattre 4 m., îi remonter au r.suivant, finir le r.Faire 12 r.mousse et une 2ème boutonnière.Finir par 5 r.mousse.Rabattre.Dos : comme le devant jusqu\u2019à la fin de la ceinture.Rabattre les 68 m.tout droit.Assemblage et bas des jambes : faire les 2 coutures des côtés.Relever 80 m.sur chaque bas de jambe complet.Faire 7 r.de côtes doubles.Rabattre sans serrer.Poser 2 boutons de chaque côté de la ceinture du dos.Faire les 2 petites coutures de l\u2019entre-jambes.Poser les pressions.(Copyright par A.L.A.) -O Une affiche conçue spécialement pour !a\u201cQmnzaine de la Lame\u201d Spécial à Photo-Journal par Rachel Gayman En octobre, les murs de Paris vont se couvrir de milliers d'exemplaires d'une affiche qui est l'oeuvre primée entre cent, d'un jeune artiste de vingt ans.Son histoire mérite d'être contée\t(b.\u2014\t\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 eumec.\t[écoles de Beaux-Arts les plus im- Le Secrétariat Internationa! de la Daine et le Comité Central de la Laine, se proposent d\u2019organiser A Paris du 1er au 15 octobre prochain, une campagne publicitaire en faveur de l'utilisation de la laine sous toutes ses formes (vêtements pour hommes, femmes et enfants, bonneterie, laines à tricoter.tapis, couvertures, tissus d\u2019ameublement, articles do Paris et accessoires féminins; soit tous les articles pouvant fitro exécutés en laine) ont, au préalable, organisé un concours entre les six portantes de France, afin de per mettre à de jeunes artistes de se faire connaître en exécutant une affiche très parlante.Les écoles qui ont participé au concours sont : l\u2019Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, l\u2019Ecole Nationale des Arts Décoratifs de Paris, l'Ecole des Beaux-Arts de Nancy, l\u2019Ecolo des Beaux-Arts do Roubaix, l'Ecole des Beaux-Arts d\u2019Amiens, et l\u2019Ecole de Paul Colin.De nombreux et intéressants projets ont été soumis à un jury com- \u2022\u2022\u2022 ji ¦:\t' \u2019-:, x Uï0$$ÈtSÿMï: ÿ¦t,\u2018 V Voici SHELLY WINTERS, la nouvelle Jean Harlow, comme on se plaît à l\u2019appeler à Hollywood.Ses publicistes disent aussi qu\u2019elle a une personnalité à jet ou à propulsion, comme vous voudrez.Elle a sûrement quelque chose d\u2019extraordinaire puisqu\u2019après son premier film \"A Double Life\", elle a immédiatement obtenu des rôles de vedette dans \"One False Step\u201d où elle joue aux côtés de W.Powell et dans \"Johnny Stool Pidgeon\"., jMtfL St; Ml \\.~*àt'ïS£r.»3\u2019 J \" erfel, 1 admirable ro-d\u2019abus de toutes sortes, d\u2019insom- l I'\\al'- d\u2019usure déclarée à son honnêteté d\u2019écrivain, à sa conscience religieuse.A un moment donné, il reçut l\u2019ordre péremptoire de faire apparaître sur l\u2019écran la sainte Vierge u telle que la concevait le \u201cgrand\" patron\u201d : une image de féminité assez suggestive pour friser le genre \"pin-up\u201d, d\u2019autre part juste assez chaste pour ne pas effrayer les tout-puissants clubs de moralité.Werfel se débattit comme un vrai lion contre de telles prétentions à la fois sacrilèges et contraires au bon goût Inutile de vous dire qui des deux obtint gain de cause, l\u2019homme d\u2019affaires désireux de lancer une \u201csuper-production\u201d ou l\u2019auteur trop idéaliste et candide, fourvoyé dans un milieu qu\u2019il connaissait mal.Au fur et à mesure uue se prolongeait cette bagarre, le romancier en perdit le manger et le sommeil.Il fuma sans arrêt, ne put \u201ctenir\u201d que grâce à l\u2019effet accumulé de stimulants.Un matin, on l\u2019a trouvé sans vie devant sa table de travail couverte de feuilles manuscrites .\u201d Notre informateur se tut.Nous lui demandâmes : \u2014Sans doute un tel conflit entre un Européen inadapté et la machinerie hollywoodienne représente-t-il un cas isolé ?\u2014Ne cx-oyez pas cela.Quelques semaines avant la disparition de Werfel, un autre trou béant s\u2019était creusé parmi les artistes de qualité : une crise cardiaque avait emporté le metteur en scène Ernst Lubitsch, classique de la comédie pétillante.Ses collègues accusèrent les interminables havanes noirs qui furent à peu près son seul aliment.Il fallut qu\u2019un hasard révélât des controverses souterraines mais violentes cnti'e le réalisme de la Veuve Joyeuse et ses commanditaires, portant sur un \u201cscript\u201d dont Lubitsch voulait approfondir l\u2019humanité.Quelques mois plus tard, ce fut le tour de Mark Hellinger, jeune pi'oducteur brillant et ambitieux qui avait adapté avec succès les Killers, le plus célèbre récit d\u2019Hemingway.Les routiniers dont il dépendait économiquement ne lui pax-don-naient pas sa tendance à s\u2019éloigner des chemins battus.Four travailler à sa façon, il dut se bagarrer littéralement pour chaque mètre de pellicule.Comme Werfel, il rayonnait de santé, dépensant ses énex-gies sans compter.Presque du jour au lendemain, son admirable vitalité a , \u201ccraqué\u201d.Plus récemment en-, core, Greg Toland.Vous rappelez-vous les brillantes images de ! Citizen Kane, d\u2019Orson Welles ?; Un festival de lumière et d\u2019ombres, signé Toland, force de la nature s\u2019il en fut à Hollywood.11 n\u2019avait pas quarante ans quand son coeur flancha .\u2014Face à cette épidémie, telle que vous la décrivez, pouvez-vous nous citer des cas du suicides ?\u2014A vrai dire, le suicide pur et simple est chose relativement rare à Hollywood.Je ne paide pas des \"tentatives\" spectaculaires .Caro! Landis, la vedette qui \u201cbaissait\u201d fut une exception qui confirme cette l'ègle.C'est qu'une telle initiative est assez curieusement \u201cmal vue\u201d, On pardonne à l\u2019échec, à condition que la victime se ressaisisse, s\u2019absente ou change de métier.Peu d\u2019agents de publicité monnayeront le désespoii\u2019.On ST.DENIS i absolue dans tous les domaines.Or, un jour de migraine, vous ave* négligé de l\u2019accompagner aux Champs de courses.Il a pris votre tefus pour un affront personnel.bouri'eau.Mais sa collaboration au scénario qui allait être signé de son pi'opre nom marqua le début d\u2019une lutte pied à pied, longue et exténuante, d\u2019une guerre Un homme et une femme ont disparu et une tempère de neige s'est élevée dans la montagne.Des équipes de skieurs partent à leur recherche, mais en vain.C'est une scène palpitante de La Nuit Blanche avec Claude Farrell et Pierre Brasseur, film qui passe actuellement sur l'écran du cinéma Champlain.pourrait confondre les nerfs d\u2019un individu avec une crise potentielle de l\u2019industrie toute entière.Tout ce qui fait peur est tabou.La mort d\u2019un \u201cgx and\u201d est bien triste, mais elle ne prouve pas que toute la ville est gangrénée.Et puis, on peut toujours l\u2019expliquer par des causes naturelles.Et, avec un geste de lassitude, l\u2019homme qui n\u2019a plus voulu d\u2019Hollywood aloi\u2019s qu\u2019Hollywood voulait encore de lui résume ainsi sa pensée : \u201cVoilà le destin d\u2019un romancier, d\u2019un metteur en scène, d\u2019un producteur, d\u2019un photographe et d\u2019une star.Quant aux vivants, que voulez-vous que je vous dise ?Consultez un Chaplin qui ne \u201ctient\u201d qu\u2019en se disant cent fois par jour: \u201cC\u2019est aujourd\u2019hui la dernièx-e scène que je tournerai ici.Demain je partirai.Mais Hollywood, c\u2019est moi en quelque sorte qui l\u2019ai créé.Il ne faut donc pas que je plie bagage, sans remporter, ne fut-ce que vis-à-vis de moi-même, un der-nier triomphe qui me prouve l\u2019uti- lité de mon existence.\u201d Voyez aussi Charles Boyer, un des rare* Français qui se soient faits, en apparence du moins, à cette vie.Il va tout doucement vers Page mûr en s\u2019intéressant de plus en plus à l\u2019Institut français, à sa bibliothèque, ses collections, au milieu spirituel qu\u2019il a su bâtir autour de lui.Prenez par ailleurs un Jean Cocteau, un David Lean, un Rossellini ou n\u2019importe quella nouvelle valeur du cinéma universel qui vous diront : \u201cLa Californie ?Merci.Pas à présent.C\u2019est trop tard ou trop tôt.\u201d Mai» ne soyons pas injustes.Il existe en effet des gens qui ont un grand avenir de ce côté-là du monde.Je ne parle pas des artistes.Je pense aux médecins psychiatres ou cardiologues qui pourraient y faire fortune, à condition d\u2019être assez robustes eux-mêmes pour soigner les coeurs meurtris de mille vedettes trop sédentaires, txop éprouvées, prématurément usées par le climat de cette Sibérie ensoleillée .\u201d En fouie ce soir ï au STADIUM des ROYAUX DELORIMIER et ONTARIO Vos facteurs présentent.L'INCOMPARABLE SPECTACLE DE ?\tSES ANIMAUX SAUVAGES ?\tSES FEUX D'ARTIFICE FEERIQUES ?\tSES ACROBATES AERIENS de réputation Internationale Tous les soirs à 8 h, JO jusqu'au 31 juillet (inch) MATINEES à 2 h.30 \u2014 les 27 - 30 - 31 \u2014\u2014Matinée Spéciale- Pour l'enfance malheureuse, les petits infirmes et en général, tous les enfants soutenus par les oeuvres du Kiwanis St.Laurent : Mercredi le 27, ù 2 h.30 Absolument gratuit \u2014 Entrée libre ADMISSION: Enfants 0.50 \u2014 Générale $1.15 Réservée $1.75 et $2.25, taxe incluse.Billets vendus par facteurs $1.00\t~ SIEGES RESERVES MAINTENANT EN VENTE AU STADIUM DEMANDEZ DES BILLETS A VOTRE FACTEUR 28 fuille* 1949 Photo-Journal 45 ' CAPRICES DE NOS VEDETTES Lucille Dumont se rendra de pour pratiquer le yachting nouveau au lac Rouge et le badminton.\u2014 Connaissez-vous cet endroit merveilleux, le lac Rouge ?Nous demanda Lucille Dumont.\u2014 Certainement que nous le connaissons cet endroit; puisque c'est vous-même qui nous en avez jadis parlé avec tant de bien.Si nous nous souvenons, vous y avez passé d'agréables moments durant les jours qui suivirent votre mariage avec Jean-Maurice Bailly.Puis, depuis cette date, vous y êtes tous deux retournés pour des séjours de plusieurs semaines, durant la belle saison.Oui, chère Madame, nous connaissons fort bien cet endroit et ses beautés,, depuis le jour que vous nous l'avez vanté pour la première fois.Puis, nous avons poursuivi :\t©- \u2014Cette année, il doit sûrement y avoir du nouveau dans ce beau coin de notre province.Alors, rensei-gnez-nous.\u2014Cette année, comme par le passé, Jean-Maurice et moi, nous nous proposons d\u2019y passer une autre villégiature de plusieurs semaines.Toutefois, il y aura du nouveau.D'abord, le yacht; ensuite, le badminton.Quoique ces sports aient accaparé plusieurs bons moments des vacances passées, cett*' année, nous nous y livrerons davantage.Cela pour l\u2019excellente raison que nous sommes aujourd\u2019hui de force à faire concurrence aux meilleurs joueurs de l\u2019endroit.Puis, la reine de la chansonnette expliqua : \u201cPour ce qui est du yachting, je vous prie de croire qu\u2019on connaît parfaitement aujourd\u2019hui le mécanisme de cette embarcation.Aussi, gare aux champions qui lanceront des défis à Jean-Maurice.Personnellement, je préfère les croisières en eau douce, c\u2019est-à-dire, les petites excursions de plusieurs heures au ralenti.Ah, le bon et beau eoleil qui nous darde de ses rayons par les après-midi de juillet et d\u2019août! \"Mais, parlons maintenant du badminton, mon sport favori.Vrai, il semble bien que ce sport soit de filus en plus en vogue dans nos ieux de villégiature.Il y a encore peu d\u2019année, rares étaient les-adep-tes du badminton.Depuis la fin de la guerre, tout le monde se plaît à cet exercice sain, et peu fatigant, si on le compare au tennis.Certes, lorsqu\u2019on désire se reposer, ce n\u2019est pas le temps de faire du tennis, un sport éreintant.Avec le badminton on prend de l\u2019exercice sans trop se fatiguer.Quel plaisir!\u201d Et voilà! Lucille Dumont vient de vous révéler ses préférences.\u2022 Reine de la chansonnette Madame Lucille Dumont, qui est née à Montréal, a fait ses études chez les religieuses de Sainte-Croix.Déjà, à cette époque, elle montra ses aptitudes pour le chant.Ernest Loisellc l\u2019ayant présentée b Léo LeSicur, ce dernier lui en- seigna le solfège.Bientôt, il lui reconnut des dons pour le genre de la chansonnette et de la musique semi-classique.C'est toujours sous la direction de M.LeSieur que Lucille Dumont débuta à la radio, au programme Sweet Caporal, en 1935.Plus tard, à CFCF, un poste de langue anglaise, elle participa à l\u2019émission Let\u2019s linger awhile.Ensuite, vint le populaire programme Two Messengers of Melody.A Chantons en choeur, diffusé par CKAC, les radiophilcs purent apprécier une fois de plus son grand talent.Cette émission était rehaussée de la musique de l'orchestre Raymond Denhez.Parmi les principaux programmes auxquels elle se mit en lumière au cours des dernières années, nous mentionnerons Sur les boulevards, avec l\u2019orchestre de Eddie Sanborn et le populaire chanteur Jean Lalonde; Répertoire de vacances, avec Lucio Agostini; les Chansons de Lucille, qui la réunit une fois de plus avec M.Léo LeSieur; les Variétés métropolitaines, où elle devint comédienne pour la première fois de sa carrière; la Veillée du samedi soir, avec Allan Mclver; Radio-Folies; Sans cérémonie; les Soirées de chez nous; le café-concert Kraft; le Moulin qui jazz; les Variétés françaises et autres.Lors des émissions pour les emprunts de la victoire, elle eut l\u2019occasion de chanter avec l\u2019orchestre français de Ray Ventura.A la scène, on l\u2019a applaudie à l\u2019Arcade, dans une musi-comédie intitulée Amourette, et à d\u2019autres spectacles présentés dans différentes salles de Montréal et des principales villes de la province.Dans un concours populaire, elle fut élue reine de la Radio pour l\u2019année 1947.L\u2019année suivante, elle remportait le titre de reine de la chansonnette, dans un autre concours jugé par les radiophiles.Au cours de la dernière saison, madame Dumont a tenu la vedette de plusieurs émissions musicales de premier plan.On l\u2019entendra de nouveau à l\u2019automne, avec le plus grand plaisirl Le Vicomte Les premiers usages du compteur Geiger Avant qu'on ait entendu parler de la bombe atomique, dans le monde paisible de 1934, une petite usine anglaise commençait à fabriquer les marqueurs Geiger, qui, résultat pratique de recherches conduites à l'université de Cambridge, «ervaient à trouver la reine d'une ruche d'abeilles.On marquait la reine d\u2019un minus-®' cule point de radium, et, .quand l\u2019apiculteur voulait la trouver, 11 agitait une baguette magique attachée à une petite boite; c\u2019était le marqueur Geiger.La baguette magique contenait une cathode tubulaire renfermant un fil de tungstène le long de l'axe.Sensible aux rayons gamma, quand elle approchait du point de radium dont la reine était marquée, une bruyante vibration se faisait entendre à l\u2019Intérieur de la boite.Au moyen du même appareil, les experts agricoles tenaient sous observation, en pleins champs, des insectes marqués de radium.Ils découvrirent que le charençon ne se déplace que de quelques pieds de son Heu de naissance, de sorte que les cultivateurs peuvent concentrer la lutte dans les endroits nécessaires.Cela se passait avant l'ère de l\u2019énergie et de la recherche nucléaires.Maintenant qu\u2019on possède en abondance les produi's chimiques radioactifs, le marqueur Geiger a de nombreux usages.On l'emploie dans les hôpitaux pour découvrir les tumeurs du cerveau, grâce à une injection de matière radioactive que la tumeur absorbe et que l'appareil repère facilement.On découvre une glande thyroïde hypertrophiée, à peu près de la même façon, c'est-à-dire en faisant boire au sujet de l'iode radioactive.L'usine, qui fabriquait un appareil ou deux en 1934, en fabrique maintenant des milliers et elle fait un énorme commerce d'exportation.Le marqueur Gelger se trouvait parmi les nombreuses Inventions récemment exposées à la foire des Industries britanniques.«M ï lütü müx-iW' Ssl.(Cliché du \u2022\u2022Photo-Journal*') Madame Lucille Dumont se préparait à entreprendre sa villégiature annuelle au lac Rouge lorsque notre photographe la rencontra.Aussi, on voit ici cette reine de la chansonnette, élaborant ses projets pour le yachting et le badminton, ses sports favoris aux jours de détente.Un ingénieur aiiemand veut de l'énergie éiedripe HAMBOURG.\u2014 Le vent, capable de déraciner les chênes, de soulever de terre des maisons, de faire chavirer des navires, serait également capable de produire de l'énergie électrique, si l'ingénieur allemand Hermann Honnef obtient les fonds voulus pour mettre en pratique son invention.Son Idée consiste, en un mot, 'àï> ériger dns moulins à vent au sommet de tours de 8G7 pieds de haut.11 remet tout simplement en honneur, sur une plus haute échelle (c\u2019est le cas de le dire), la roue à vent de nos campagnes qui servait à pomper l\u2019eau du puits dans un réservoir et, plus récemment, à faire marcher un poste récepteur de radio.Bien connu en Allemagne comme constructeur de gratte-ciel et de la tour de T.S.F.du poste émetteur de Berlin, haute de 888 pieds, Herr Honnef propose de construire, sur les bords du lac Scienter, à l\u2019est de Ktel, une centrale d\u2019énergie électrique produite par le vent, qui mettrait en marche dos turbines.Il a soumis ses plans et devis au gouvernement de Schleswig-Holstein, en disant que la construction coûterait de «,800,000 à 52,400,000.L\u2019Inventeur a l\u2019appui du président du conseil, Karl Luedemann, qui voudrait industrialiser son terri- Courses aériennes internationales toire, vu qu\u2019il y règne beaucoup de chômage par suite de l\u2019énorme affluence de réfugiés venant de l\u2019Allemagne orientale.La tour à vent serait construite sur le même principe que la tour Eiffel, qui a résisté à tous les temps depuis 60 ans.Outre la production d\u2019électricité par le vent, le moulin au sommet de sa tour pomperait l\u2019eau du lac Dinner ou lac Selenter.afin de maintenir le niveau entre les deux nappes.Honnef calcule que son moulin à vont produirait 800 millions de kilowatts d\u2019électricité par année.Election à Boscoville \u201cSelon la tradition, les citoyens de Boscoville sont allés aux urnes le 14 juillet pour se choisir un maire.Cinq des leurs briguaient les suffrages ; à la fermeture des polis, Jean-Jacques Norman-din du quartier des Rastakouèrcs, avait conservé une majorité de 11 voix sur son plus proche adversaire.Monsieur le maire a déclaré qu\u2019il passerait immédiatement aux actes dans la réalisation de ses promesses.\" produire me le ¥enf ©-:- Légion d'honneur au président du Chili Le président de la république du Chili, M.Gonzales Videla, a été fait grand\u2019eroix de l\u2019ordre de la Légion d\u2019honneur.Le grand cordon lui a été remis solennellement au cours d\u2019un dîner offert en son honneur par l\u2019ambassadeur de France au Chili.M.Gonznlès Videla est le premier président de la république chilienne à recevoir cette haute distinction française.Savoir tousser c\u2019est un art NEW-YORK.\u2014 Au cours de la dernière campagne antituberculeuse, un annonceur toussait comme un tube-culeux.La Fédération des acteurs de radio exigea un artiste dramatique pour remplir cette scène de la quinte de toux, en prétendant que tousser c\u2019était un art.AGRANDISSEMENTS Envoyex-noua vos film» ou dix nigatlfa pour obtenir non «ruleinrnt 1 ou arrandl.mements gratia mala toua toi portraits agrandi! double grandeur.SEULEMENT 45* PHOTO POSTALE Boite 622\tSherbrooke LONDRES.\u2014 Le \"Royal Aero Club\u201d de Grande-Bretagne organise une série de courses aériennes internationales, à l\u2019aérodrome de Birmingham, pour la fin de semaine du 30 juillet au 1er août.Ce sera la première fois depuis la fin de la guerre qu\u2019auront lieu des courses aériennes d\u2019une certaine ampleur en Angleterre.Le ministère de l\u2019Aviation civile a accordé la permission requise, et une somme totale de $6,000 sera distribuée en prix pour onze courses en circuit fermé.Parmi les trophées qui seront distribués, mentionnons la coupc du roi, donnée d\u2019ordinaire au vainqueur d\u2019une longue course autour du Royaume-Uni.Ce sera le principal événement des courses aériennes nationales.Le roi donnera aussi une cou pe-challenge.Ginger Ala Soyez prudent au sujet de vos breuvages durant vos vacances Voua aerez toujoun mi «ûreté ovac UUSHIIIG WELL ORANGE .Uishinq L ¦'ÙleÛ Délicieux \u2014 Frais af rafraîchissant\tOrange BON «EUL OU EN mu COMPAGNIE Vhoio-Journal 28 JuHfef T949 as cmmeH Ce qui menoce la tranquillité du foyer, après le travail Voici les causes de soucis familiaux qu'expose un assureur ef qui en arrive aux conclusions suivantes : \"Je ne progresse guère dans la réalisation de mes désirs.Je pense qu'il existe plusieurs raisons qui m'empêchent d'apprécier fous les charmes et' le repos du foyer : \"I\u2014L'intensité et la combativité qu'il faut déployer à l'extérieur pour réussir à l'heure actuelle ne me permettent pas de me débarrasser de mes soucis au seuil de la maison; \"2\u2014Mon épouse, qui est une ménagère accomplie, est également ma collaboratrice.C'est pourquoi \u2014 à tout moment \u2014 nous nous rappelons mutuellement les affairas et nous ne goûtons plus d'un vrai repos; \"3\u2014La tension nerveuse qu'exige souvent la réalisation d'une affaire me laisse agité, fatigué et sans volonté\".C'est un exemple du déséquilibre que peut produire au foyer la tension imposée aux contremaîtres, aux hommes d\u2019affaires et même aux simples employés.QUAND LA FEMME AUSSI TRAVAILLE EN DEHORS DU FOYER Au cours de la période de crise qui a précédé celte dernière guerre, de nombreux ménages ont dû compter sur le gain des deux époux afin de subsister.Le manque de main-d'oeuvre pendant le conflit et après celui-ci a encore augmenté le nombre des ménagères occupées totalement ou partiellement par un travail rémunéré.On n'est plus choqué, comme on l'eût été il y a quelques lustres, de voir des mères de famille former une équipe de travailleurs avec leur mari.Dans d'autres cas, probablement celui de cet assureur, il semble plus aisé de collaborer avec son épouse qu'avec des tiers.Le rôle do la femme est-il do travailler?Non, s'il s'agit de donner à ce terme le sens qu'il a sur le plan commercial et industriel.La femme existe pour aimer.Son travail doit être amour et non occupation qui devient vite préoccupation.L'activité de la femme dans son foyer no peut pas être considérée comme du travail dans le sens généralement donné à ce terme, mais comme une preuve d'amour pour les siens.La loi indienne dit: \"La femme c'est la maison\" et le poète ajoute: \"La femme c'est la fortune\".L'homme doit gagner pour deux.S'il ne le peut pas, c'est exceptionnellement qu'il devra faire appel à la collaboration de son épouse.Le foyer doit être une oasis de douceur et de tranquillité où l'homme vient se retremper pour affronter avec calme les problèmes du lendemain.Une épouse qui reste dans la paix de son foyer sera dans d'heureuses dispositions pour réconforter son mari et écouter ses éventuelles doléan-tes sur les gens et les choses.Le peut-elle avec la même sérénité si elle-même a \"vécu\" ces tourments professionnels ?i ¦ av: «V WmÊÊ MAXIMUM DE CONFORT EN AVION \u2014 Ce modèle récent de \"paquebot aérien\" offre le maximum de conforts.La distance entre les sièges est de 53 à 57 pouces, comparativement à 40 pouces dans les avions ordinaires.L'avion, le NC-3, est assez lourd pour être à l'abri des secousses et l'on peut y manger en toute sécurilté autour des tabies, comme chez soi.POUR ENLEVER L'HUMIDITE DU FOIN OU DU TREFLE \u2014 Cet appareil, simple malgré son apparence compliquée, sert à chasser l'humidité du foin ou du trèfle frais coupés.On le devine, c'est au moyen de la chaleur que cette humidité est chassée.Cette chaleur est fournie par un foyer chauffé à l'huile brute, qui est peu coûteuse.Tout l'appareil est tiré par un tracteur qui actionne en même temps tout le mécanisme.Cet appareil est déjà en vogue chez les cultivateurs de l'Angleterre.fc.» \u2022» mâ Le saut en hauteur ou en longueur est un bon exercice.Si votre manque d'entraînement ou votre manque de souplesse vous empêche pour le moment de pratiquer les sauts, commencez par des exercices plus faciles et moins essoufflants, mais, faites des exercices, c'est absolument nécessaire, quel que soit votre âge.Que faiiaient-elles dans cette galère?SAINT-LOUIS.\u2014 Une enquête à la Cour de police révéla que deux sténographes à l\u2019emploi du tribunal ne savaient rien de la sténographie et qu\u2019une troisième dactylo ne savaiv pas taper & la machine.La publicité en smoking ou: mots incompréhensibles Chacun sait que, du point de vue de la fortune, le genra humain forme une pyramide gigantesque dont chaque pierre est constituée par un groupe d'individus qui détiennent une quantité plus ou moins importante d'argent.Etre au sommet de cette pyramide ne donne pas nécessairement un brevet de supériorité de l'esprit.Ceux qui se trouvent au bas seraient peut-être sur la cime, si l'on dressait d'autres pyramide* humaines que celle de la puissance financière.Pour combler les appétits de®_______________ regardez le public qui passe devant vous.Votre moyen publicitaire est-il susceptible d\u2019être compris par lui?Les arguments que vous avancez, sont-ils de ceux qui l\u2019intéressent, qui sont susceptible» de le captiver ou, à l\u2019instar de certain technicien dont parle Hopkins dans son livre \"Mes succè» en publicité\u201d, déclarez-vous ainsi qu\u2019il le faisait ft propos de balais: \"Pourquoi ne pas parler de l'action balayante, des dispositifs brevetés d\u2019ajustage, des supports spéciaux et des grandes choses que j'ai créées?\u201d et auquel Hopkins répondit: \u201cJ\u2019ai affaire aux femmes.Il faut que Je leur raconte de» choses qu'elles puissent comprendre et apprécier.\u201d C\u2019est cela qui compte en publicité: se faire comprendre du public tel qu\u2019il est et non faire de la publicité pour briller! tout genre de cette masse humaine, la publicité se multiplie dans tous les sens.Qu\u2019elle soit de bon goût, nous y souscrivons entièrement, mais nous pouvons lui reprocher d\u2019aimer par trop se présenter en smoking devant les acheteurs.Cela fait penser au \"Monsieur Loyal\" do tous les cirques du monde qui s'habille en \u201cMonsieur\", mais qui n'en a que l\u2019apparence.Alors que le \"Monsieur Loyal\" du cirque ne se prend pas au sérieux, la publicité, elle, le fait quand elle se met en smoking.Elle cherche le pompeux et se trouve facilement au niveau \u201cpompier\u201d.\u2022 Les grands mots Lorsque vous avez conçu un élément quelconque de publicité, pro-nez-le dans une poche, sortez et, en vous cachant sous une porte cochère, examlnez-le d'un oeil puis Le coût élevé de la poussière A un récent déjeuner d'affaires, un convive spirituel a fait un speech sur la \"Poussière\".Il entendait que son allocution fût spirituelle, mais il donna à son auditoire matièra à réflexion.\t®- \u201cLe produit le plus Important sur terre\u201d, dlt-U, \u201cn\u2019est pas le fer ni le charbon ni l\u2019huile ni l\u2019or.C\u2019est la poussière.Combien d\u2019heures une maîtresse de maison passe-t-elle, par an, & enlever la poussière?\u201cSi la poussière n\u2019existait pas, la plupart des ouvriers des blanchisseries, des fabriques de savon, des entreprises de nettoyage de vitres seraient chômeurs.Il y aurait moins de maladies, moins de médecins et une chute vertigineuse des ventes de produit* pharmaceutiques.\u2019\u2019 A la fin de son speech, 11 suggé- ra que \u201cle monde devrait créer une réserve internationale de poussière, pour procurer plus de travail en temps de crise\u201d.II n\u2019y a pas de statistiques sur la poussière.Il n\u2019y a pas un mot à son sujet dans aucun bllnu.Aucun gouvernement ou comité n\u2019a encore été chargé do s\u2019on occuper.Mais elle nous coûte beaucoup d\u2019argent.Elle ne peut être supprimée, mais il existe des moyens par lesquels on peut en empêcher une partie.Nous connaissons tou* ces moyens, mais nous négligeons de les employer. , 28 juillet 1949 .Photo-Journal Comment' on peut éviter la pollution des eaux par les déchets domestiques ou par les déchets d'usines! Poissons protégés Collaboration entre le ministère de la Santé, le ministère des Pêcheries et le ministère de l'Industrie et du Commerce.Jusqu\u2019à maintenant, la tactique du ministère de la Chasse et des Pêcheries, en ce qui concerne la pollution était d\u2019intervenir à la suite de requêtes ou de plaintes déposées par les citoyens et les associations.Cependant, comme les gens «e montrent apathiques ou peu disposes à faire de tels rapports, 11 est à craindre que la pollution persiste indéfiniment en certains endroits sans qu\u2019aucune tentative ne soit faite pour l\u2019enrayer.Dès que l\u2019Office de Biologie pourra avoir un personnel suffisant, il établira un programme prévoyant un nombre régulier de visites et d\u2019inspections.Il est plutôt facile de combattre la pollution, car il existe des méthodes pour enrayer presque tous les genres connus.Le problème, c\u2019est de voir à ce que ces méthodes soient appliquées et maintenues.La collaboration qui existe maintenant entre le ministère des Pêcheries et celui de l\u2019Industrie et du Commerce est très profitable.Ce dernier prévient l\u2019Office de Biologie des constructions prochaines d\u2019usines dont l'/s produits de déchets doivent être déversés dans les ruisseaux et les rivières et, ainsi, il est facile d\u2019éviter la pollution dès le début.Le Département de la Chasse et de la Pêche communique avec la compagnie intéressée, étudie ses plans et lui suggère, sur les conseils de l\u2019Office de Biologie, d\u2019y inclure des dispositifs spéciaux qu\u2019il serait plus compliqué et plus coûteux d\u2019installer après coup.Les industries en cause peuvent ainsi réaliser de sérieuses économies tout en partici- (!)- pant d\u2019une manière efficace à la lutte contre la pollution.0 Une usine a pris le bon moyen Citons, à titre d\u2019exemple concret, le cas de la Canadian Titanium Pigments Ltd, qui projetait de s\u2019établir au Cap-de-la-Madeleine et dont les produits de déchets allaient être versés dans les eaux du Saint-Maurice.Mis au courant de ce projet de construction, l\u2019Office de Biologie alla rencontrer les ingénieurs en charge et leur exposa les dangers dont de semblables déchets menaceraient les poissons et la vie aquatique.Cette démarche eut un heureux résultat.A la suggestion du Département de la Chasse et de la Pêche, les ingénieurs inclurent dans le plan original un dispositif spécial permettant de neutraliser l\u2019acide des déchets avant de s\u2019en débarrasser.Dans ce cas particulier l\u2019alerte avait été donnée par les citoyens du Cap-de-la-Madcloine qui, prévoyant le danger, cherchaient appui et protection auprès des autorités du gouvernement.Des cas se présentent souvent où la santé publique, aussi bien que la vie aquatique, sont menacées et alors les deux départements préparent conjointement un programme de prévention.\u2022 Trois cas typiques Voici trois cas typiques des problèmes de pollution étudiés cette année : 1* L\u2019Office de Biologie fut averti par le président de la Verdun and District Sportsmen\u2019s Association SfiJM ! ç.riy&r ' ^ * t-Ëhji s vv.^ii A\" \u2018¦V\t»\\ CES POISSONS SERONT BIENTÔT CONGELÉS \u2014 Un filet regorgeant de poissons est remonté à bord d'un chalutier moderne, venu sur les bancs ou large des côtes de l'Est du Canada pour pêcher dans ces porages particulièrement poissonneux.La vitesse est le mot d'ordre du pêcheur commercial d'aujourd'hui.Dans l'espace de quelques minutes, ces poissons sont vidés et placés sous le pont, dans de la glace pilée.Quand les coles sont pleines, le chalutier file à toute vitesse vers Halifax, où les poissons frais sont coupés en filets, emballés dons des cartons, puis soumis à un procédé de congélation rapide, dons des usines construites près des quais.Grâce aux procédés modernes de congélation rapide, les ménagères de tout le pays peuvent acheter des filets de poisson de mer frais, enn'importequellesalsondel'année.@- quo de l\u2019huile était déversée à Pointe-Saint-Charles, dans l\u2019ile de Montréal, atteignait le Saint-Laurent et gagnait finalement le Great Trunk Canoe Club.M.Lespérance, ingénieur-chimiste à l\u2019Office de Biologie, fit alors enquête et découvrit que des employés de la War Assets Corporation déversaient leurs camions d\u2019huile à Pointe-Saint-Char-les, au lieu de brûler cette huile conformément aux instructions reçues.On rapporta ce fait aux autorités qui, avec empressement, mirent fin à ces irrégularités.2° A Saint-Polycarpe, comté de Boulanges, l\u2019an dernier, de nombreux poissons sont morts dans la rivière Delisle par suite de la pollution causée par les déchets d\u2019une petite usine de caséine établie à cet endroit.Quand les directeurs de l\u2019usine reçurent l\u2019ordre de ne plus jeter de déchets dans la rivière, ils adoptèrent les méthodes recommandées pour éviter la pollution.Cependant, le même problème se présenta de nouveau cette année, mettant bien en évidence le besoin de faire régulièrement l\u2019inspection de telles usines.3' A Saint-Gérard d\u2019Vamaska, il existe également une usine de caséine qui déverse ses produits de déchets dans les eaux de la rivière et les citoyens, craignant la pollution, en appelèrent au ministère de la Santé.Ce dernier soumit alors un programme de prévention sur lequel l\u2019Office de Biologie était entièrement d\u2019accord, mais souligna malheureusement par la même occasion que ce cas particulier, constituant plutôt une nuisance qu\u2019une menace a la santé, relevait de la municipalité et non du gouvernement provincial.D\u2019aucuns peuvent croire que, en ce qui concerne la pollution, l\u2019attitude du Département est par trop obligeante, surtout quand il s'agit de récidives.Toutefois, dans ce cas comme dans bien d\u2019autres, la solution véritable repose bien plus dans l\u2019éducation du public que dans l\u2019imposition rigoureuse de lois strictement définies.Cette éducation du public donnerait sans aucun doute, des effets beaucoup plus marqués et plus stables.De plus, si on suivait la loi à la lettre, il faudrait interdire de jeter quoi que ce soit dans tous les ruisseaux ou cours d\u2019eau de la province.Or, quelques ruisseaux peuvent, dans le moment, recevoir une certaine quantité de déchets domestiques sans aucun danger pour la vie aquatique et même parfois avec profit, car ces déchets contribuent à favoriser la fertilisation.C\u2019est pourquoi chaque cas doit être étudié séparément.Il serait possible, pour les mêmes raisons, que certaines usines déversent une partie de leurs produits de déchets dans des ruisseaux désignés à cet effet, et cela sans nuire à la vie aquatique et tout en évitant des dépenses considérables.Copfcndant, dans les cas où la vie aquatique est vraiment menacée, il faudrait trouver des moyens de traiter les produits susceptibles d\u2019entraîner la pollution.Il se peut aussi que de tels produits déversés dans les ruisseaux ne causent pas de dommages sérieux, étant donné qu\u2019ils sont passablement dilués lorsqu\u2019ils atteignent un cours d\u2019eau plus considérable.Il faudrait donc envisager tous ces points de vue avant d\u2019interdire ou de permettre le déversement des produits de déchets dans les eaux.Si les compagnies qui projettent de construire des usines voulaient bien nous consulter avant de tracer leurs plans, la pollution serait, dans bien des cas, presque entièrement supprimée.Ça le fera réfléchir MANHATTON, (Kan.) \u2014 En escortant jusqu\u2019au seuil de sa porte un agent (l\u2019assurance, qui voulait l\u2019assurer contre les accidents, un homme trébuche et se fractura la jambe.mBismmmÊŒm SCENE QUE L'ON VERRA BIENTOT \u2014 Une fois de plus, on constatera bientôt, lors des récoltes de céréales que le \"jeep\" peut remplir plusieurs fonctions sur la ferme.Le \"jeep\" a déjà été utile au cours de la présente saison pour la récolte du foin.Il peut remplacer le tracteur, le co\u2019 ion léger, le moteur à essence et la voiture ordinaire.Ici, H remplace le moteur à essence en actionnant une batteuse.Comment, involontairement, des pêcheurs nuisent à leur sport seaux et des rivières.Il y aurait moyen de mettre fin à cette invasion par la construction de barrages qui auraient un double emploi si on y ajustait dos grilles permettant d\u2019arrêter le passage en sens inverse des poissons \u201cdésirables\u201d.Etant donné que la truite est l'espèce aborigène de la plupart des lacs des Lourentides, on peut se demander comment tant d'autres espèces ont pu s'y introduire.Cette invasion a pu se produire de diverses' façons.Souvent les sportsmen capturent® des ménés dans un lac et s\u2019en servent comme appâts vivants pour pêcher la truite mouchetée dans un autre lac.Malheureusement, nu cours do ces manipulations, il arrive fréquemment que, à l\u2019insu des pêcheurs, ces ménés tombent dans le lac à truite où ils s\u2019établissent en permanence.Quelques années plus tard, la pêche est ruinée.Plusieurs pêcheurs achètent du méné vivant a Montréal afin d\u2019aller faire la pèche dans les lacs des Laurentides.Or il se glisse souvent parmi ces ménés des espèces de poissons qu\u2019on ne rencontre pas dans certains lacs du Nord et qui, si elles y sont introduites, se développent en général rapidement au grand détriment des poissons indigènes.C\u2019est ainsi que la per-chaude et le crapet se sont implantés dans certaines régions et ont ruiné nos plus beaux lacs à truite.Dans la majorité des cas, l\u2019introduction des espèces indésirables se fait bien involontairement.Cependant certains sportsmen ont introduit l\u2019achigan à dessein dans plusieurs lacs des Laurentides croyant améliorer ainsi les conditions de la pêche.Ce poisson s\u2019est en général très bien développé pendant les premières années et a même atteint une taille intéressante parce qu\u2019il trouvait beaucoup de truites et de ménés à dévorer.Mais, par la suite, il s\u2019est tellement 'multiplié que la nourriture est devenue insuffisante.En conséquence, il est aujourd\u2019hui de faible taille et ne présente plus aucun intérêt sportif.Chaque année, les poissons indésirables introduits dans les eaux des Laurentides envahissent de nouveaux lacs par la voie des ruis La destruction des baleines LONDRES.\u2014 La pêche à la baleine va être réglementée plus strictement.C\u2019est principalement sur cette question que s\u2019est porté le débat de la Commission internationale de la pêche a la baleine, actuellement reunie à Londres.Cette Commission a été créée il y a trois ans, dans le but de coordonner les recherches scientifiques sur la baleine.Les rapports reçus de toutes les parties du monde signalent que le nombre de baleines décline gravement.La Commission cherche donc à éviter l\u2019extinction de l\u2019espèce, par une pêcho intensive.Cours de culture physique par carrcrpon-dance.Voulcr-voTWi devenir en «nnté, forts et musclés, écrive* sans tarder en Incluant 2[>c pour recevoir dépliant llluatré ainsi qu'un numéro spécimen de la revue \"Santé et Développement Physique\" Adresses ADRIEN GAGNON T7I2.St-Hokcrt Montréal (10) A\tVOYEZ NOS\t\tMontréal, jeudi, 28 juillet 1949 & PAGES EN COULEURS\t8 bJ a l|Ji\tlikLiJ ^\t10 cents VOLUME XIIL \u2014 No 15\tHebdomadoire illustré et littéraire\tPAGES 1 à 48 iüS \u2022frf'\u2019-.-\u2019' mm ïêmmM émim V.< \u2022 «je *-V«V' \u2022