Photo-journal : tout par l'image, 26 février 1948, jeudi 26 février 1948

[" EXIGEZ LES Spaces en couleurs VOLUME XI \u2014 No 46 Hebdomadaire illuatré et littéraire PAGES 1 à 40 L ACTION DU PUBLIC PEUT SEULE FAIRE BAISSER LES PRIX Mmtm LIRE EN PAGE .i É9Ü r .V» ¦ mb&.¦ : »;v- -/ 8BS jti;Yé.vv.xm ¦Kim.-:'fSV ¦¦ ¦iàmmo on dit la-bas.San© nllu-iio tardèrent pas ù croire qu\u2019il ve-| nier de lumière, il va se coucher, liait d\u2019un© mauvais© étoile.On ^ tAtoiu;.Comme il tendait la considéra le blssexto comme un^naln vers le lit, il toucha un pied, malfaiteur, un mauvai© génie.e» toucha doux et ensuit© un au-Dans bien des contrées de Frnn- tre pied.Tonnerre! son sang ne qo, on croyait qu\u2019il ensorcelait\tt()nr.l\u2019année, et Ton disait porter bis- Comme il n\u2019y voyait goutte, et 1948 DIM I FEVRIER LUN MAR MER JEU VEN SAM 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 uyinc 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 CfKMI* QU AA Tl» NOLVIUI UNI\trUMUR QCAATin 0 CD O I?rlvAIBA qu\u2019l! ne pouvait savoir qui était avec sa femme, il ne dit pas un mot et s\u2019allongea sans bruit fi ses côtés.Pas du côté du troisième pied.Le lendemain 11 se leva comme il ne faisait pas encore jour, ainsi qu\u2019il est coutume chez les bergers, et, tout sombre et troublé, il alla garder son troupeau.La femme, .elle non plus ne resta pas au lit.Elle courut chez une voisine et lui dit: \u2014Ma belle.Je suis une femme perdue! Figure-toi que mon mari, cette nuit, en venaeit se coucher, a posé sa main au bas du lit: il a senti moe pieds, et un autre.Autant te le dire tout de suite: c\u2019est ce grand fou de Toni qui est venu se coucher avec moi.Alors, mon homme s\u2019est allongé sans rien dire; 11 devait penser dans sa cervelle, va! Ce matin.11 est parti sans rien me dire encore.Mais Je crains que, co midi, 11 ne me tue! \u2014Va on paix, ma pauvre fille! lui dit la commère.N\u2019est-ce pas l\u2019an du bissexte, cette année?\u2014SI fait! Mais pourquoi demandas-tu cela?\u2014Eh! bien, Je vale tout arranger.Attends qu\u2019il vienne ton Jean.Je vais le rendre souple comme un branchage d\u2019aubier.Que va faire la rusée de voisine?Elle garnit sa quenouille do sexto, donner bissexte, pour dire porter malheur.Jeter le ^gauvals sort.Ce préjugé que le bissexte porte malheur parce que l\u2019an a un Jour de plus, aurait-il quelque raison d\u2019ôtre?(O Le Canada et les années bissextiles SI vous le voulez, nous allons nous amuser il feuilleter notre histoire du Canada.Remarquons tous les faits historiques qui sont arrivés des années divisibles par 4: Québec fut fondé en '1608, Dollard s'illustra en 1660 et Madeleine do Verchères en 1602.Montcalm arriva nu Canada en 1756, et la victoire de Carillon tomba une année do 866 jours.L'année 1896 fut marquée par l\u2019avènement do Laurier.Après tout, ces faits ne sont pas des catastrophes, loin do là! Alors, au diable les superstitions!.O Violetta de février Certes, 194 8 n mal commencé.Four le général Leclerc, Gandhi et toutes les familles endeuillées, l\u2019année est pénible.Four les Juifs de Palistine et les révoltés de partout, l\u2019année est mouvementée.Four les chefs d\u2019Etat et leurs tentatives do paix, l\u2019année est bien capricieuse.19 18! Les mai-eon« explosent, mémo Radio-Canada, les avions tombent.Mais l\u2019année bissextile n\u2019empô-ilaine blanche, et cache dans sa che pas les amoureux de se ma- poche une pelote do laine noire.Un vieux Chinois emporte avec lui son cercueil VANCOUVER.\u2014 On sait que l'ambition ultime de tout bon Chinois est d'être enterré dans le sol de ses pères.A.h\u201e',ll8e\u201e?:0\"\u2019 ,un\t\u2018!\u201c.IÎ'son o^nell dans sTchamb^Tu IJours, avec un .mis et le mon 1 Puis, à midi, alors que le berger va déjeuner chez lui, elle va se poster à la porte de la bergerie.Le pâtre fait entrer son troupeau et passe devant la femme occupée à filer.\u2014Elles ont bien mangé tes brebis, mon Jean?demande-t-elle.\u2014Qu\u2019est-co que ça peut te faire?répond le pâtre de méchante humeur.\u2014Mais qu\u2019as-tu donc, voisin?Un serpent t\u2019a piqué?\u2014Ah, les femmes! Voue êtes toutes bonnes à pendre! Pendant qu\u2019ils parlaient, la commère tournait le dos de temps en temps et changeait la pelote de sa quenouille de façon que la laine apparaissait tantôt blanche, tantôt noire.Le pâtre, pourtant absorbé, remarqua cette anomalie.\u2014Mais.nî-Jo la berlue?Tout à l'heure, tu filais de la laine blanche.Et maintenant elle parait noire! \u2014Grand badaud, ne sais-tu pas que nous sommes en bissexte?Et débitant le petit proverbe qu'elle avait composé d'avance, elle poursuivit.Que dam ce mois La laine blanche, noire tu la vois.Et que deux pieds dans un lit en [paraissent trois.\u2014Que me dis-tu là voisine! s\u2019écria l\u2019homme soudain de bonne humeur.Et mol qui allais rosser ma femme parce que cette nuit, en m\u2019en allant coucher, il m'a semblé toucher trois pieds au bout du lit! Qui \u2014 tonnerre de Dieu \u2014 aurait pu s\u2019imaginer que ça vint du bissexte!.O Un naïf du Languedoc Le Languedoc cet réputé pour le pays des bons vins et des histoires savoureuses.Nous y trouvons cette histoire qui touche directement au bissexte: Le Languedocien dont il s\u2019agit s\u2019appelait Jean du Fès.11 était assez simple d\u2019esprit, et n'avait pas, comme on dit, Inventé le fil à couper le beurre.Il se maria, et, au bout do trois mois de mariage, sa femme eut un enfant.Comme il lui semblait avoir toujours entendu dire que les femmes n\u2019accouchaient qu\u2019au bout do neuf mois, notre brave homme, troublé, s'ec vient voir son curé pour lui conter la chose.Ce dernier qui était un très bon curé, se dit que son rôle était d\u2019apaiser tout le monde.Le bon Dieu lui prêta do l\u2019esprit, et, après avoir fait semblant de feuilleter et de feuilleter son bréviaire Icomme pour y chercher un oracle, | il dit d'un ton très sentencieux à ison paroissien: Jean du Fès lion mariage a fait L'an du bissexte qui en vaut [trois.Trois et trois font six et trois [fon neuf mois.L'enfant est tien mon vieux Parce que Dieu le veut ! Et le conteur d\u2019ajouter: \u201cJean du Fès, rassuré, alla bercer, comme un bon bougre\u201d.Q Le bal des Montréalaises Que ces deux histoires ne trou-, blent en rien les cavaliers des do-moiselles montréalaises qui vont danser la nuit du bissexte au Club Canadien.On sait que ces dernières vont aller prendre leurs cavaliers chez leurs parents et les reconduiront au matin.Elles leur offriront des bouquets de plastron, et leur demanderont leur main.Les Jeunes gens auront le choix d\u2019accepter ces fiançailles fantaisistes ou de payer l\u2019amende d\u2019une robe.An prix où est l'étoffe et à la mesure où sont les Jupes, jo no sais el quelques-uns no vont pas hésiter.Pour finir, transformons le proverbe français de tout à l'heure, pour la circonstance: Au bal de février.Les demoiselles sont cavaliers.«lion, maintenant Agé do 86 ans et i Chancelant sur ses pieds, vient de \u2022'ombarquer pour son pays natal, emportant tous ses biens dans un beau cercueil qui lui fut donné, il f a dix ans, par un neveu, demeurant à Canton, que le vieillard, (Rant sans enfant, avait élevé com-Bio son fils.Tse-won garda précieusement trant orgueilleusement ù tous scs amis.Finalement, lu vieux Chinois réussit ù amasser suffisamment d\u2019argent pour retourner on Chine qu'il n'a pas revue depuis son adolescence.Il a placé son cercueil dans une caisse spéciale capitonnée de laine de coton et de ripailles, afin d\u2019éviter los égratlgnures.4ÉÉÉÈÉ .asamMmmjœw*: iH LIVRAISON DU COURRIER.\u2014 Dons les régions ruroles du Conodo où les grandes fermes sont fort éloignées les unes des outres, les communications ne sont pos toujours faciles, une fois l'hiver venu.Aussi les fermiers font-ils des approvisionnements de conserves et des principaux produits alimentaires.Mais la chose est impossible pour les vivres périssables.Et c'est par traîneaux à cheval que ces produits sont livrés aux fermier, en même temps que le courrier 26 février 1948 L'opinion publique sur les résultats d La Chambre des communes vient d'entreprendre une enquête sur le coût de la vie qui pourra certainement amener quelques ennuis à certaines branches du commerce et de l'industrie.Mais il est beaucoup plus douteux que cette enquête réussisse à provoquer une baisse sensible des prix Peu d\u2019enquêtes parlementaires® JPhotQ,-Journal.peut influencer grandement e l'enquête sur la vie chère auront soulevé un intérêt ai^ssi I(^n Cabinet.On .sait quo lee grand dans le public, mais il est *°*ze membres de la Commission vrai de dire qu\u2019il est rare aussi comPre,,*ien^ : ^ libéraux, *1 conque l\u2019utilité d\u2019une telle enquête ait , dervatolI»*s progressistes.2 CCF et rencontré une aussi grande diver- ! * membre du Credit social.Par-genee d'opinions à la Chambre des ,\t1^ neuf libéraux, on compte communes.On a pu craindre, pendant un certain temps, que l'opposition torpillât complètement l\u2019enquête proposée parMe gouvernement.Et il est bon de remarquer que les arguments contre l'enquête ne sont pas absolument dépourvus de valeur ou au moins d'apparence de .valeur, comme on le verra.O Mission des enquêteurs Il est bon de noter les points principaux de la mission confiée L'honorable Paul Martin, secrétaire d'Etat.au comité d\u2019enquête.Ce dernier doit étudier les points suivants: 1)\tQuelles sont les causes de la hausse récente du coût de la vie?2)\tQuels sont les prix qui ont été haussés au delà du niveau justifié par la hausse du prix de revient?3)\tQuels prix ont été augmentés par suite de l\u2019accaparement de certains produits par des compagnies ou des corporations pour les raréfier sur le marché?On comprend, par ces lignes générales, que les pouvoirs de la riion.Paul Martin, membre du Cabinet, et quatre assistants parlementaires de ministr A toutes ces objections, le gouvernement s\u2019est contenté de répondre que le principal but était d\u2019établir par dos faits constatés officiellement s\u2019il existait des profiteurs ou non.\u201cLe comité est.\u201d dit le premier ministre King, \u201cun corps chargé d\u2019établir les faits et non de poursuivre les délinquants.Une fois les faits connus il sera possible d\u2019etitrepren-dre les poursuites conformément aux lois en vigueur.\u201d Quoi qu'il 'en soit, ce sont les événements et les révélations qu\u2019apportera l\u2019enquête qui prouveront le bien ou le mal fondé de toutes ces objections et de toutes ces prétentions.Mais ce qui es sûr, c\u2019est que les membres de l\u2019opposition faisant partie de la Commission font tout leur possible pour que le travail ne se relâche pas au sein de cette Commission «et qu\u2019ils veulent qu\u2019elle soit plus efficace que ne le voudrait, d\u2019après eux, le gouvernement lui-même.Il n\u2019est pas possible de dire des maintenant quels seront les services que rendra, en fait, la Commission des prix, niais il est permis de jeter un coup d\u2019oeil sur le travail de début de cet organisme.On sait que la Commission a déjà en tend u un certain nombre de personnes et qu\u2019elle a commencé à rassembler des pièces.O Les témoins Le plus important de ces témoins, et qui n\u2019a pas encore, à ce Jour, terminé sa déposition, a été M.George Christensen, directeur national de la division des vivres de l'Association des marchands détaillants du Canada.Le début** et une grande partie de son témoignage a roulé sur les profits excessifs, apparents du moins, du marché de gros des îé- Commission sont de simples pouvoirs d\u2019enquête sans plus.La Coin- iKumes et de certains fruits : oran-jnission n\u2019a pa été, en effet char- Kes* citrons, pamplemousses, etc.Ké de porter de plaintes en justice I Entre maintes autres choses, M.ou de poursuivre les personnes ou \u2022 Christensen rapporta que, le 10 groupements ou sociétés qu\u2019elle février, un marchand de gros de croirait répréhensibles.Et cela est T°ronto avait vendu une caisse de d\u2019ailleurs conforme à la loi et à la petites oranges au prix do $7, Constitution.\t; alors quo le prix s\u2019établissait à o-«ce moment à $3.55, soit une haus- Un témoin dépose devant la Commission d'enquête sur la vie plus vastes entreprises au Canada depuis l'enquête du ot de l'augmentation du pouvoir, d\u2019achat au payes.O L'opinion publique \u2022D\u2019autre part, si la hausse de.* | prix américains a eu une Influence certaine sur les prix canadiens.Il e*?t cependant permis de remar- j quer qu\u2019au moment où lu baisse, subite des prix de divers produits aux Etats-Unis vient de .se pro-1 dulre, on a eu soin de faire savoir au public canadien (tue cette haïsse n\u2019aurnit, sans aucun douto, aucune répercussion sur lea prix au Canada.Dans ces conditions, 11 reste à se demander si l\u2019oeuvro de la Commission d\u2019enquête sur les prix e.st appelée à avoir un effet sensible sur la vie obère dont notre pays souffre actuellement.11 semble qu\u2019en nombre de milieux.on ne tienne nullement à une Ivaisse sérieuse du coût de la vie.et il e*t possible que de nombreuses actions s\u2019exercent pour gêner l\u2019action de la Commission.Il parait donc que le succès de la Commission dépendra grandement de la pression exercée par chère, l'une des enquêtes les Comité Stevens, de 1934.1 l\u2019opinion publique, et cotte opinion peut, dans une large mesure, forcer à une action plus ferme J qu\u2019il n\u2019est d\u2019usage dans les coin, j missions.Cependant, 11 est fort possible que le fait seul de l'existence-do l'm quête provoque un peu de prurience de la part de certains marchands Malgré les efforts continus des associations médicales et des organismes gouvernementaux destinés à mettre fin aux machinations de ce genre, des milliers de pseudo-médecins, qui n\u2019ont même pas le cité fausse, décevante et trompeuse de ces charlatans.Nous traduisons une partie du document 1 l\u2019asthme, la péritonite, les rhumes, judiciaire dans lequel la dite corn-; la bronchite et toutes les maladies plus loin ce qu\u2019il advint de ses patients) pour lancer à grande fanfare des milliers do circulaires proclamant les résultats merveilleux obtenus après emploi de quelques bouteilles de son sirop.Oui, la panacée de Doc Byrnes revigorait momentanément des forces défaillantes et donnait un teint rosé après l\u2019absorption de plusieurs onces à la fois; mais, de là à guérir le cancer, la tuberculose, la paralysie infantile, la scarlatine les goitres, la diphtérie, pagnie est prise à partie.(Son produit ne fait pas disparaître les j dit produit n\u2019est rien d\u2019autres I qu\u2019un nettoyeur efficace pour les \u2018 i cheveux et le cuir chevelu.L\u2019alcool droit de professer la science d\u2019Ks- .{«\u2019H'cules.Ce n\u2019est pas un st.mu-culape.amassent des fortunes im- ulî.^ *,our\u201eIelv?lr chevelu, pas plus posantes.Ah, vous pensiez étein- lu\u2018l reconditionne la chevelure.la race dé ces fraudeurs! Eh Dc P1!^ ce I\u2018,(lu,dc n \u201cPPorte pas I,.n.détrompez-vous, les pays I unc v\u2018lua rcauicnti aucun mitre mnlnise.J Vu ni informé beaucoup île kcim.mais il tut difficile «le leur eiiMej-Flier un médicament qui peut le* soulntcer.Peut-être «utnt-iU comme moi.Aprèn avoir eiuinyé anns sucefa un Uih «le pio-«luit^, j«* réusaia ù me procurer votre traitement à mn Rrunde Bntisfnction et pour litoi» piiiM Rrand bien.Je travaille toujnurn dnna une fomleric et je Miiifi en parfaite a an té.J'nuriti bien- t.,t 01 mut.\tI'RANK M.11AKCK Nouh nous ndreoaonn tout apécialeim-nt mx innlndt** décoiimRé* «pii croient leur va.'» «nnn otqmir.Notre traitement le* nidern artrenumt qucdle que aoit la i;ravit«-«I \u2022 leur)» mnlaiar*.Il prouve «on effien-ci?é depuis prix» de 60 ana.N'e tard«'7.pua un jour de plus.Kerivcx tnaintenaiiL N'envoyn pas d'aruent.Adt irmet-iioua «implement le eoii|>«>n « i-«(\u2022 \u2022moiim !\u2022» v«»u« rerevrex promptement un Rénéreux éclmntilbm d\u2019u-hui Rratuit.COUPON GRATIS j i D'ECHANTILLON I Pour voua prouver ce que nous nvnn- ( | çnn«, vou« recevrez bientôt, situ» un \u2022 ¦ einpaquetitRc «liscret, une bonne portion : J d'i\u2019Miai de notre médicament.N\u2019atten- I \u2022 d?z piut.Matiez cc coupon aujourd'hui.| \u2022 K.1t.l\u2019AGE CO.Uvp.ï-U-2 I\t'1 LironCn, Ontario.» Rom .I | Atlrtwse .I Vlllo l\u2019rov.vl le savon que renferme ce produit agit comme un antiseptique du cuir chevelu, mais, n\u2019éliminera pas les microbes sur cette partie de la tête).Et.pourtant, l\u2019étiquette sur les bouteilles proclame hautement depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019années les effets bienfaisants dc l\u2019application du restorateur capillaire.Mais, maintenant, on i>eut être assuré que cette compagnie a vu (ses beaux jours; car, la \"Federal Trade Commission\u201d ne perd guère son temps à instituer des actions en justice contre des individus ou des compagnies susceptibles de gagner la partie.Et, bientôt, ce produit disparaîtra complètement des tablettes de certains barbiers de la métropole! \u2022 \"Vaincue, la peste blanche!\" Parmi les individus qui, dans le passé, roulèrent carrosse à la suite d\u2019exploitations de ce genre, il faut nommer Doe Byrnes.Celui-ci amassa unc fortune, avec une préparation garantissant la guérison complète des tuberculeux.Cette panacée, composée presque exclusivement do térébenthine, d\u2019am-| moniaquo, d\u2019oeufs et d\u2019eau de source, rapporta des revenus annuels de ?140,000.C\u2019était un parfait to-| nique pour les chevaux trop vieux j qu\u2019on ne pouvait plus mener à l\u2019abattoir; après une lampée de cette 1 concoction, l\u2019animal hennissait, | bondissait deux fois sur ses pattes , d\u2019arrière, puis, s\u2019écroulait lourdement pour ne plus sc relever! Cependant, on l\u2019administra à des êtres humains qui survécurent pendant quelque temps à ses effets désastreux.Et quelques se-i mair.es plus tard, Doc Byrnes avait réuni suffisamment do témoignages de guérison (on verra te d\u2019un concours de beauté!\u201d (c\u2019é-l tait d\u2019une femme approchant la j cinquantaine) et, \u201cLa peste blanche est vaincue à jamais!\u201d Ce dernier témoignage avait été donné par unc femme qui mourut peu après dc la tuberculose.O Des affaires d'or A 75 cents la bouteille de quatre onces; à $1.25 la grosse bouteille, ou mieux, à S12.50 la douzaine de bouteilles, les promoteurs dc cette drogue firent fortune en peu de temps.Car Doc Byrnes avait depuis longtemps vendu, à d\u2019anciens associés, ses parts dans la compagnie.Toutefois, au cours des ans, les plaintes contre le remède breveté s\u2019accumulèrent.Un organisme fédéral intenta une poursuite à la compagnie et à ses directeurs.Toutes les personnes qui avaient signé des recommandations et dont les noms et adresses paraissaient dans la circulaire furent appelées comme témoins.Mais, malheur! Elles ne purent comparaître.Et pour cause, leurs corps avaient été ensevelis dans les cimetières depuis déjà quelques années! Puis, la cour passa jugement, et la compagnie cessa bientôt d\u2019exister.\u2022 La Jeunesse en bouteille I Peul-cLe croyez-vous que nous rapportons des faits Vieux d\u2019une cinquantaine d\u2019années, c\u2019est-à-dire, que seules les générations qui nous précédèrent furent victimes des charlatans?Alors, voyons le cas d\u2019un pseudo-médecin, qui de 1030 à 1910, fit fortune en vendant des glandes de boucs.A son dire, la transplantation de cos glandes dans le corps d\u2019un homme ou d\u2019une femme causait le rajeunissement miraculeux dos patients.Ce charlatan connut un tel succès dès le \u2022 ^ / ilüti 1 / -% £ 'frfptlrW s! Une nouvelle saveur Je la famille des breuvages \u201cDENIS\u201d ./éw .3 VERRES PAR BOUTl/UB w 26 février 1948 .Photo-Journal.Le procès de béatification du thaumaturge de Trois-Rivières Dans un cimetière de Trois-Rivières, une assemblée de prêtres et d'évêques assistait récemment à l'ouverture de la tombe du R.P.Frédéric, de l'ordre des Franciscains, décédé au monastère de Montréal, il y a 32 ans.Des centaines de guérisons miraculeuses ont été obtenues par l'intercession du R.P.Frédéric.Le corps * 5^ ;^ : ^\tv-\"K .» m ;: m** - DU < RU ru VIKII.OR »r-vc de scquiuit noir.'! farine cille ntlrayanlc rohe d'ii-rniil cinq hcuren on (rain és cinq heures.Un (jrucienx décolleté et des manches bouffantes a /iportcnt à celle toilette une allure féminine (t charmante.I.\u2019Oim; INA LITE K A IT L\u2019E-I.E(i ANGE, ù l\u2019oml i t i o ii nue l\u2019exiiKération n\u2019y soit pas ndmisc.Aussi, pour égayer un costume très uni, Anne Jeffreys, île la ItKO, a-t-elle eu l\u2019heureuse idée de l\u2019orner à l'épaule d'une chatelaine dorée, ce ipii produit un effet tout à fait inattendu et charmant.Quoi de plus jeune et coquet que ce petit sac à main carré, qu\" choisi Gloria Grahamc, de la ItKO, et qui est orné de jolis boutons, d\u2019une chaînette-éclair, et d\u2019une anse trfis oriKinale.VOILA UN O EXT IL MO-DELE que la future maman aimera porter l\u2019après-midi comme te soir.C\u2019est une robe eu crêpe noir, brun ou vert, et agrémentée de plis formant un genre de collerette.ex- >' m.¦ f .\"jjk^saSiS VOUS AUREZ VITE FAIT de vous mettre belle lorsque vous revêtirez celte élégante toilette en crêpe vert, et garnie de nombreux rangs de frange du même vert, ainsi, que d\u2019une large ceinture de salin noir.S UN GANT FAIT DE PEAU très fine est toujours un bon placement.Ce modelé, qui est blanc, peut cire porte tris long, court et plissé aie poignet, ou encore replié (t attache, comme ici.arec une boucle d'oreille en forme de pince. 26 février 1948 Photo \"Journal 13 La mode de Paris Une \"star\" a choisi des robes à Paris Exclusif à Photo-Journal par Rose KALLMEYR Quand uno \"star\u201d choisit les robes qui devront la parer dans fuu prochain film, elle s\u2019inquiète moins do mettre en valeur sa grflee et sa beauté, que de synthétiser la modo la plus récente \u2022dans son essence la plus pure, afin que son image demeure un symbole do chic et d\u2019éléganco aux yeux des Innombrables spectateurs, durant la longue période où le film paraîtra sur Vétéran, période pendant laquelle la mode, toujours mouvante aura évolué.Tel fut certainement le souci de Maria Montez quand elle choisit chez Pierre Balmain les modèles représentés ci-contre qui sont destinés il l\u2019habiller dans \"Ma Cousine do Varsovie\u201d, film qui sera tourné d\u2019après la pièce do théâtre de L,ouis Vernouil dont \u2022Elvire Popesco fut naguère la créatrice éblouissante.Sur l'écran \u2014 è.moins que le film ne soit en couleur, ce qui no sera pas le cas pour \"Ma Cousine de Varsovie\u201d \u2014 les Coloris des tissus n\u2019ont pas d\u2019importance; mais les lignes on ont d\u2019autant plus.La robe figurée par le croquis No 1 est en lainage noir dans la collection de demi-saison présentée actuellement dans les salons du couturier mais pour l\u2019écran elle sera peut-être blanche.Qu\u2019importe aussi qu\u2019elle soit faite do lainage, de velours ou do gros shantung.Contrairement fi ce quo les couturiers qui créent la modo présentent depuis plusieurs saisons, le devant est net, tandis que le dos offre une innovation : la double rangée do boutons accusant l\u2019effet de \"tablier\u2019\u2019 avec des plis profondément dissimulés, qui donnent fl la démarche l'aisanco voulue.C\u2019est également un effet do tablier que présente le modèle figuré au croquis No 2, Il moins que l\u2019on ne préfère l\u2019appeler \"retroussis\u201d ou \u201cdouble jupe\u201d et y discerner, comme dans le boutonnage du dos du croquis No 1, des tendances probables do ce que sera la nouvelle modo do printemps.Encore un \"deux pièces\u201d, s\u2019exclamera-t-on en considérant le croquis No 3.En effet, la vogue n\u2019en est pas épuisée, pas plus que ne tarit l\u2019imagination des créateurs do la Mode parisienne.Mais voyez comme est nouvelle la basque double, plate et drapée en même temps; comme est caractéristique le col relevé en coup de vent, combien douce la ligne des épaules.Et puis, voici deux robes du soir, aussi habillée l\u2019uno que l'autre, pouvant voisiner sunsg.ombrage cgmme on peut en remarquer actuellement à Paris, dans les réunions les plus élégantes.Ici encore (croquis No 4), qu\u2019importe que le fourreau soit en velours, en gros crêpe, voire en \"drap de minuit\".L\u2019essentiel réside dans la coupe savante qui donne suf- quis No 5 est présentée, dans la collection do demi-saison, en mousseline do soie rose sur fond en satin do !a même teinte, brodée de cabochon de perles blanches (genre perles fines).Pour Maria Montez, la robe est exécutée en blanc et brodée do motifs de paillettes argent termi- fisammont do souplesse, tout en nés par y évitant toute rigidité aux fourreaux de Pierre Balmain.L\u2019intérêt do \u201cnouveauté\" consiste dans l\u2019empiècement blanc, ou rose (qu\u2019importe) qui éclaire le visage et sans la richesse et l\u2019originalité de la broderie scintillante fut-elle noire, dorée, nacrée, multicolore.Et combien moderne est la ceinture en tissu à bouiclo sellier sur une robe aussi habillée.L\u2019ample robe figurée au cro- toS! do petites franges do perles argentées.Le corsage est décolleté en coeur selon le goût du Jour; les motifs de broderie très rapprochés forment uno sorte do carapace tout en respectant le moulé do la poitrine et la finesse de la taille; puis ils s\u2019espacent, de pins en plus légers, sur la jupe, jusqu\u2019au sommet du très haut ourlet qui s\u2019évase en touchant le sol.(Tous droits réservés) Agence France-Presse, Des meubles bien cirés.».Meubles cirés.\u2014 Encaustiquez-les légèrement une fois par mois.Mais chaque Jour, faites-les briller à l\u2019aide d'un chiffon de laine ou d\u2019une peau de chamois.Meubles vernis.\u2014 Essuyez-les chaque jour avec uu chiffon de soie très doux.Meubles en bois blanc.\u2014 La-vez-les à l\u2019eau de Javel et rincez à l\u2019eau pure.Meubles peints.\u2014 Essuyez-les chaque Jour et lavez-les une fois [par mois avec de l\u2019eau savonneu-j se.Rincez.| Meubles laqués.\u2014 Mettez quelques gouttes d\u2019ammoniaque dans i un petit bol d\u2019eau tiède.Lavez le meuble chaque saison avec cette j préparation, nettoyez avec de l\u2019eau pure, séchez avec un linge souple j et sec.Meubles dorés.\u2014 Préparez un | mélange de blanc d\u2019oeuf et de 10 gr.d\u2019eau do Javel.Badigeonnez ii l\u2019aide d\u2019un pinceau les parties à raviver.La mode canadienne mm i-fe\u2019s>r/.>¦17' -t ** ' ' - .* ¦ *.\t.*\t«j.» v I ' y.-'-sf 5P.' L.W*\u2019 ' J&t! r- agS ; \u2022 - - - t-rÿs-.wr: Le costume sport et classique, taillé dans un lainar/c anglais, ne vieillit jamais et est toujours charmant par sa simplicité.Pour se conformer aux exigences de la mode-, les couturiers ont toutefois pris soin d\u2019affiner la taille, d\u2019arrondir les épaules, d'accentuer les hanches, d\u2019élargir un peu la jupe, pour offrir aux canadiennes des ensembles impeccables, féminins, pratiques et tout à fait à la page.Un tailleur aussi simple que celui-ci pint aussi être accompagné d'une grande variété d\u2019accessoires.if taches sur les meubles Meubles en noyer.\u2014 Frottez Sn'lSK\"\tPour faire disparaître les cuillerée il café de térébenthine, | d\u2019une cuillerée il café de vinaigre et d\u2019une cuillerée h café d\u2019huile d\u2019olive.Meubles en palissandre ciré.\u2014 Passez tous les mois un jeu d\u2019encaustique.Faites reluire avec un chiffon de coton.Meubles en bois naturel.\u2014Frottez chaque saison le meuble avec D\u2019eau.\u2014 Sur un meuble ciré: .teinture d\u2019iode.Sur les autres frottez avec un bouchon do liège [ bois, procédez de la même façon jusqu\u2019il ce que la tache disparais-[avec du brou do noix.Laissez se.Sur un meuble verni : frot- j sécher et encautisquez.toz avec un chiffon souple.\tj Traces blanches.\u2014 Frottez avec U.UMUO aumuu\tSrai-T;- L'enlever il l\u2019es.! (lo ]a térébenthine ou de l\u2019huile un mélange parties égales: d\u2019al- renco immédiatement 0u il laide camphrée.Polissez avec del\u2019hui-cool d'huut de lln et d\u2019eslence de ! ^!\"0nI,0t,\u2018d;e\t ' l\"\u2018 l Alcool.\u2014 Grattez doucement mouvement circulaire.Polissez |\tavec un papier do verre.Polls- avcc une peau de chamois.Ce ,'1\",.\ttolJ\u2018[sez, astiquez comme de coutume, mélange peut aussi servir pour !^ipe.quo la P0U(lre alt | Bougies.\u2014 No grattez pas uno nv L J ê'r,?;,.uq,nw.nnn\tSt elle est faite sur un C-/imbimL\tmeuble verni, enlovez-la il l\u2019eau Ko Imbibée (1 cou pure, retirez la irhnudA nnl« nassoz un nirdaimo .n\u201eh\u201e cette méthode employée >\"allU0\u2019 Pul« passez un muante nettoyer les ferrures; si elles sont très sales, commencez avec du pétrole.\u2014-; fCette méthode employée ,70',cIf\u2019rManch; et d\u2019huL *11 n\u2019est pas une seule fleur qm\td,o\u201c,n0\u201edo V011?, r*i V: A moitié en ruines, à la suite de la guerre, Milan n'offre aux ouvriers que des maisons où l'eau courante est inconnue ainsi que le plus élémentaire confort.Des ouvriers ont improvisé, dans leur cour, un bain fait d'un baril de pétrole scié en deux.Ces gens sont une une proie facile à toute propagande de violence.iMiZZ?, WMm '/r- PU88UC0 ' mm WW4) .\u2022 ¦i WmmMm SECTION COLORIEE PHOTimiOURNflb VOL.xr \u2014 No 4(5 MONTREAL, 2G FEVRIER 1948 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.par ALEX RAYMOND & \u2019'ONIL OIT QUE LE MONGONIUM EST SEULEMENT UNE MENACE DE CONQUÊTE; IL A PEUR DE S'EN SERVIR.J'AI COLLABORÉ AVEC ONIL POUR QU'IL LIBÈRE MA FILLE.PARDONNERIEZ-VOUS A MA FILLE\"?\u2014 GUY PROMET DE PARDONNER.VOUS ÊTES GUY L'ECLAIR\", DIT TECHNO.GUY LUI RÉPOND VITE; VOUS ÊTES UN GRAND SAVANT, .POURQUOI AIDEZ-VOUS ONIL A DÉTRUIRE NOTRE PLANÈTE AU MOYEN DU MONGONIUM?'a4- > « NsScu *\u201c VÊTUS D'UNIFORMES PROTECTEURS, LISE ET GUY SE RÉFUGIENT À L'ENDROIT INDIQUÉ: JE REVIENDRAI VOUS VOIR APRÈS QUE LES OUVRIERS SERONT PARTIS\".A K \"ONIL NOUS RECHERCHE\" DIT.LISE.TECHNO INDIQUE À LISE ET À GUY UN PUITS DES MINES DE MONGO NIUM OÙ ILS POURRONT SE RÉFUGIER: ONIL NE VOUDRA PAS S'AVENTURER JUSQUE LÀ\".it SEUL TECHNO DIT A SULTRA: \"CHÉRIE GUY A PROM si DE TE PARDONNER\".SULTRA SE JETTï: SUR TECHNO COMME UN LOUP SUR PROIE: \"VOUS GUY?fom m ONIL A LIBÉRÉ SULTRA POUR.AIDER A TROUVER GUY ET LISE.TECHNO DIT: \"MAJESTÉ, PERSONNE N'EST ENTRÉ ICI SANS AUTORISATION\" Semaine arochaine: PIÈGE SOUS-MARIN ' C.càn.tut, tma tTÂtykta «rapicATK.i««- \u2022onu> aicar» f * Pago 18 '}.U - .« i: i»'| ; PHOTO-JOURNAL ,\t:\tiri',\tII .i-t ; Montreal, 26 février Ï94& ' JUAN VAILLANT par ALLONS, SERS-TOI DE TON MAGNÉTISME, FAIS REVENIR LE POIDS DANS ES MAINS.TU DEVRAIS LEVER DES BARRES DE CHOCOLAT; AU MOINS, ÇA NE ROULE PAS.KtELEV, PILOTE DE RELÈVE DE JEAN VAILLANT, FAIT L'ÉTONNEMENT DF.TOUS EN LEVANT UN LOURD POIQS APRÈS AVOIR ÉTUDIÉ UNE THÉORIE.MAIS, APPAREMMENT A OUBLIÉ UN DÉTAIL, CAR IL LUI ARRIVE UNE DÉCEPTION.Tl 1 ri G?DE GRACE UISPEr4?E-NOU?DP TES EXERCICES; IL FAUT PARTIR MAIS, M.SLIM, JE DOIS SUIVRE MA VOCATION.D'AILLEURS.NO TRE PASSAGER N'EST PAS ENCORE ARRIVÉ TOUTTLE MNDE RIT DE MOI ; JE SOULÈVE LP POIDS, ON RIT DE MOI.JE L'ÉCHAPPE, ON RIT* ENCORE DE MAIS, UN ÉCHEC NE SUFFIT PAS A ME DÉCOURAGER; JE RECOMMENCERAI TU CULTIVERAS TON MAGNÉTISME DANS DES SERRES CHAUDES.VOTRE PASSAGER EST DANS CETTE AUTO, DISPARAISSEZ TOUS LES DEUX m.TON MORAL > NE SERAIT PAS MEILLEUR SI JE NE VOULAIS PAS DE TOI COMME PILOTE DE RELÈVE.JEAN, FAIS-LE MONTER AU plus Vite avant que je le BATTE.TON PASSAGER EST UN PERSONNAGE IMPORTANT; SECRET ABSOLU! TU N'AS PAS LE DROIT DE LE REGARDER MONTER DANS L'AVION.CE N'EST RIEN, ELIZABETH: NOUS SOMMES1 PRÊTS, TU N'AS QU'A MONTER, c\u2014 JE REGRETTE D'ÊTRE EN RETARD, SLIM; JE SUIS TRÈS DÉSOLÉE! PAS TOUT DE SUITE, J'ATTENDS UNE LIVRAISON DE COLIS.J'AURAIS LE MORAL BAS SI J'ÉTAIS PRIVÉ DE CA JE SUIS CONTENTE DL VOYAGE QUE JE VAIS __FAIRE : J'OUBLIERAI LES INCIDENTS OUI SONT ARRIVÉS AVEC JEAN VAILLANT.A PROPOS, QU'EST-IL ADVENU DE LUI?NE T'INQUIÈTE PAS; AU REVOIR, ÉLIZABETH, JE TE LAISSE, JE VAIS DONNER LE SIGNAL AU PILOTE Sÿgfjlj LE PILOTE KEELEY EST > ICI?NOUS AVONS QUELQUES COLIS____J ^\u2014 pour lui.jsalâ., COM-'VENT?I ¦ M A SUIVRE ïggmm - -SS?*; ffV Montréal, 26 février 1948 PHOTO-JOURN AC Page 19 LES ^flLEROiv^ .Gam# HOURRA 'il ' * \u2022|1'llll ni alil 0 1948 Sua *nd TirruM r«».'-'X- W islSlMn \u2018\u2018ü |IH 11)Il -Il IP 'l11!! \u20181JI, ,f jri'li ii.jmm n 1111 III III II, h Hi VEUX-TU RIRE DE MOI?LA GLACE ÉTAIT-ELLE BONNE?- P iii Wur 'hr mm HXlHi|l iHI1 kTFsi.\u201e i Page 20 PHOTO-JOURNAL Montréal, 26 février 1948 PRINCE V ** tdV.Oti GALANT par Harold Foster Le moment solennel est venu; Aline s'avance vers la salle du Conseil des tribus indiennes.Le discours de Galant était le signal convenu.Galant parle aux délégués d'un ton calme, amical, mais ferme.\"Partout où je suis, je commande; j'ai pris votre symbole d'autorité parce que vos chefs était arrogants et manquaient de sagesse.L'arrogance entraîne des effusions de sanq et des ennemis; la sagesse, la paix et des amis\".rÆ'liiIIil 85* wm j ¦ .Bt amt'- Wi Ce n était pas sage de capturer un de mes hommes, ce n'était pas sage d'essayer \"Maintenant, vos tribus sont divisées, vos moissons sont négligées et la famine viendra à vous avec les neiges\".liKfe-ïH Les murmures se taisent et c'est au milieu d'un profond silence que Galant ajoute: \"Puisse la déesse, fille du soleil, qui développe et mûrit les semences, avoir pitié de vos femmes et de vos enfants, cet hiver\".I,s\\* 1 ^ais-.çe n'est pas un miracle; la hutte du Aline fait son entrée au son des trompettes; un jet lumineux du soleil la suit jusqu'à la tribune.Conseil et l'heure des discours ont été il*a_v;ance pour ^ le soleil favorise ' V-O VJ VJ VUI IL.la démonstrat ^ISSttJSJPE.b?fë : \u2022ma '\u2022 .'rgsf&Z - .'v- J AV ÏLÏM ¦'m.- 3 % Æ.¦ /'/G- ; I I Montréal, 26 février 1948 PHOTO-JOURNAL Page 21 //ANK L (Leonard) mm y**) J'AI ENTENDU DIRE DUE N AP AVAIT ABANDONNÉ SA * CULTURE\tI PHYSIQUE?OUI, C'ÉTAIT TROP PÉNIBLE; IL VA SE FAIRE MAIGRIR D'UNE AUTRE ^ FAÇON.'mm EN MANGEANT MOINS.JF SUP POSE?C'EST PLUS SIMPLE OH, NON! PAS DIMI-, NUER SA NOURRITURE.IL VA SE FAIRE DONNER DES MASSAGES: IL CROIT QU'IL PERDRA 2 LIVRES PAR JOUR.\\ / y C'EST INUTILE, TOUS \\ C'EST CE QUE JE LES MASSEURS EN-\ta.mx maiç SEMBLE NE LUI FE- ^LUI Al DIT: MAIS-RONT JAMAIS PERDRE / IL TIENT À FAIRE SA CORPULENCE, S À rA TeTF MÊME EN 20 ANS.À A E '\u2014-f NOTRE PRIX EST DE $25.00 LE TRAITE- , MENT ET $200.00 y POUR UNE SÉRIE ) DE DIX.\ty BILL ROLLAND, V LE / ) FAMEUX \\ ANCIEN BOXEUR?A ILS EXIGENT $25.00 \u2019-4 POUR UN TRAITEMENT?BILL ROLLAND TE FERAIT ÇA POUR Z2.FA BON- JOUR mm mm ECOUTE, NAP, NE VA , PAS VOIR BII L ROLLAND.IL BOIT AVANT DE DONNER SES fl ^ MASSAGES.OUI, IL VIENT D'OUVRIR UN UN SALON DE MASSAGE.téËÊÊÊÊ QUAND MÊME IL PRENDRAIT UN PEU DE FORT, C'EST UN EXCELLENT MASSEUR.DES' BOXEURS ET DES JOCKEYS VONT LE VOIR QUAND i-EUR POIDS LES OCCUPENT MERCI DU CONSEIL, JE VAIS LE VOIR IMMÉDIATE MENT.-^-\u2014- VOUS GARANTISSEZ' ABSOLUMENT! ' Mh I I tZ btULLMENT CETTE CULOTTE POUR QUE JE PUISSE VOUS EXAMINER.DE ME FAIRE DISPARAITRE CETTE CORPULENCE?W/ÿAt imïiih COMME DIRAIT MON CONSULTATION.CERTAINE- MENT.MONSIEUR ( C'EST TOUT FAITES CE QUE VOUS VOUDREZ, JE SUIS EN TIÈREMENT A VOTRE DISPOSITION.C'EST LA SEULE FAÇON DE LUI DIMINUER LE VENTRE; APRÈS TOUT, > IL NE PAIE QUE $2.OUI, IL FAUT LE CONVAINCRE.AUX RANDS MAUX, LES GRANDS REMÈDES.E QUE JE VEUX SAVOIR! ^C° Poge 22 PHOTO-JOURNAL Montreal, 26 février 1948 ' L'HOMME QUE J'ÉPOUSERAI AH, VOUS N'ETES PAS SI MÉCHANTE .QUE ÇA! - (DEVRA ÊTRE^d \\JUN HÉROS]/^ BÜD FISHER N'imitez pas Jeff, ça n'arrive jamais.MUTT TOUJOURS PETIT -J JE LUI DIRAI QU'UN \u2022I VOLEUR EST ENTRÉ ET QUE JE ME SUIS BATTU AVEC s.'mW' Jfc DIRAI à MUTT QUE LE )LEUR S'I LA FENÊTRE J'AI TROUVÉ UN MOYEN DE LUI FAIRE CROIRE QUE JE SUIS TRÈS BRAVE./ .VOLEUR S'EST ENFUI PAR r« ,ff -| LA\t-S - POLTRON \u2018\u2018\u2018\\ V\u2018 UN, DEUX V TROIS, ET\t' HOP QUELQUES COUPS DE REVOLVER VONT RÉVEILLER MUTT ET LE FAIRE VENIR SUR LES V\"-\t-\u2014- LIEUX TIREZ POUR AVOIR CAPTURÉ SEUL LE DANGEREUX BANDIT, JE VOUS REMETS CETTE RÉ- /o COMPENSE DE\t^ ^ 55,000.VAIS SORTIR BANQUES MERCI iÆ ('HAT TOTO Un conseil d'ami BÜD FIST TU DEVRAIS AVOIR HONTE; DEPUIS QUE TU ES ENTRÉE DANS CETTE PAGE COMIQUE, TU N'AS JAMAIS PRIS DE BAIN.TU VAS ALLER LA- IL Y A UNE BAIGNOlhE, PRENDS TON BAIN I EST TELLEMENT eilleur HEIN?' - ,\t-v; u ü\u2014» ¦ -\u2022\t- üi£tefa.\u2018i.^i. U - « \u2022 * 4 *r i; u MontréoF, 26 février 1948 PHOTO-JOURNAL .s 'Page 23 3E; ) ^ VIENS FAIRE UN COMBAT AVEC DES BALLES DE NEIGE JE TE LANCE UN DÉFI.LE PAPA LACHE-MOI, TU NE VOIS PAS QUE JE SUIS EN TRAIN ' DE FAIRE MES DEVOIRS?DE ®s par 1 ^ INUTILE 1ÈRE FO DÉFAIT UN BRAS 3 PERSONNE NE M'AIME TOUT LE MONDE DÉLAISSE VIENS, PAPA, VIENS FAIRE DE LA LUTTE DIABLE, RIEN A FAIRE, PERSONNE AVEC QUI JOUER.I VIENS JOUER AVEC MOI, LISE, JE SUIS SEULE.INUTILE MAMAN DANS COLÈRE NOIRE IMPOSSIBLE PIERRETTE JE N'AI PAS ÉTl SAGE.NON, PIERRETTE LISE A UNE PUNITION, ELLE NE SORTIRA PAS JOURNÉE PARLER À MÈRE W J'ESPÈRE POUVOIR TE RENDRE LE MÊME SERVICE UN JOUR, PIERRETTE MAIS QUELLE FILLETTE EFFRONTÉE.TRÈS BIEN, NE LA MÉNAGEZ PAS, GARDEZ-LA EN DEDANS TOUTE LA SEMAINE.A CAUSE DE ÇA VAS-Y, DEHORS.LISE.COPR.1948 BY NEA SERVICE.INC SECTION COLORIEE PHOTOVUOMBNRL VOL,.XI \u2014 No 4G MONTREAL, 2G FEVRIER 1018 MEMBRE DE I/A.R.C.R»cU*«r»W U.S.\tOfco» NE TIREZ PAS TANT QUE NOUS NE SERONS PAS TRÈS PROCHES.S'ILS ARRIVENT EN VILLE AVANT NOUS, ILS POURRONT FAIRE NOTRE DESCRIPTION, NOUS SERONS RECONNUS ET NOUS SERONS CONDAMNÉS JE VAIS EMMENER UN CHEVAL AU CAVALIER MAS QUÉ POUR QU'IL PUISSE ÉCHAPPER AUX BANDITS.QU'EST-CE QUE VOUS ALLEZ Le Cavalier Masqué par FAIRE?FRAN STRIKER f W POURVU QUE LE CAVALIER ARRIVE JE MONTE MON CHEVAL; TOI, VIENS T'EN SILVER.TONTO PREND UNE AUTRE ROUTE; POURQUOI?IL A L'AIR D'AVOIR UN PLAN ,EN ^\tVILLE.% VI\t> Copr.1948, The Lone Ranger, Inc.j DistributeJ by King Features Syndicate CES BANDITS ONT VOLÉ BIEN DES FERMES ET ILS EN ONT INCENDIÉ BIEN D'AUTRES AVEC L'AIDE DES INDIENS.COMME TOUTES LEURS VICTIMES SONT MORTES, ILS N'ONT JAMAIS PU - IMPOSSIBLE DE GAGNER; LES BANDITS VONT DÉPASSER NOTRE AMI LE CAVALIER MASQUÉ.DIVISONS-NOUS EN DEUX CAMPS AUSSITÔT QUE NOUS AURONS PASSÉ CE ROCHER PLAÇONS-NOUS DES DEUX CÔTÉS DE LA VOITURE.PUIS, TUONS TOUS LE MONDE.ÊTRE IDENTIFIÉS C'EST POURQUOI IL FAUT QUE VOUS VIVIEZ.$ ji 26 février 1948 Photo - Journo i.25 La réparation des objets d'art devient un artisanat tamilial Dans un petit atelier de la rue Yonge à Toronto, un père et son fils s'adonnent à un métier assez rare chez nous: celui de réparer et de rafistoler les objets d'art.On rapporte que, tout récemment, une énorme caisse parvenait au modeste établissement; clic contenait un ancien vase chinois évalué à $50,000, propriété d'une cliente de Québec qui désirait le faire réparer.Voisinant avec une buanderie et une librairie de seconde main, le petit \"hôpital\" d'objets d'ort ne paie pas d'apparence, mais il y a plus de 90 ans qu'il existe, ét sa réputation s'est étendue au Mexique, dans toutes les parties du Canada et jusqu'en Angleterre.Mais pour en venir au vase chinois, voici son histoire: en 1945 eut lieu, à Londres, une exposition de pièces de musée, et parmi les objets les plus précieux figurait un vase chinois \"unique dans son genre\", d'après le catalogue.Or, il arriva qu'une citoyenne de Magog, Québec, Mme A.Cummings, eut la surprise de sa vie en lisant la description du vase chinois de l'exposition; elle courut examiner une seconde fois son propre vase ancien et s'écria: \"Ils sont identiques, sauf que le mien est un peu endommagé\".Et c'est ainsi que Mme Cummings expédia son vase chinois à l'atelier Hockridge, de Toronto, pour le faire restaurer complètement.On rapporte que les artisans durent procéder aux réparations sur le toit de l'ate- lier, étant donné la grosseur du vose.Il fut ensuite emballé et expédié à Londres où il prit sa place à côté du premier vase chinois considéré comme étant une célèbre pièce de musée- Le travail de réparation avait été fait avec un tel soin que personne à Londres ne put distinguer la différence entre le vase intact et celui qui avait été brisé.Le grand-père Hockridge, originaire de Londres, vint s'établir au Canada en 1857, année de la fondation du petit atelier dont il est ici question.Il offrait de restaurer et de rafistoler les souvenirs de famille qui avaient subi les ravages du temps, fussent-ils fêlés, tordus ou brisés.Albert Hockridge, petit-fils du fondateur, continua la tradition familiale, à son retour de la guerre sud-africaine.A l'exemple de son aïeul, il avait appris à peindre, à mouler et à travailler les métaux.L'humble artisan se mit alors à restaurer des pièces historiques de grande valeur qui lui parvenaient de tous les coins du continent.Aujourd'hui, l'atelier de réparation est en même temps un magasin d'antiquités, car les Hockridge achètent volontiers des objets anciens qu'ils revendent aux amateurs d'art.En vérité, on peut dire que l'atelier de la rue Yonge est un foyer d'artisanat familial; malheureusement, ses propriétaires appartiennent à une race d'artisans consciencieux et accomplis qui s'éteint rapidement.am- .'iirJ: mu m w sœt - iSas»Si Ss**® mM SK ; V1' Merveilleusement incrusté de mosaïque et de pierres précieuses, ce crucifix de 200 ans est à se faire réparer par un expert.Rapporté d'Egypte par un prêtre, le trésor fut confié à un petit atelier de Toronto qui procéda à sa complète restauration.Dernièrement un vase chinois, véritable pièce de musée, évalué à $50,000, fut aussi confié à cet atelier par une cliente du Québec.- .\u2022 Mm ÏS* ¦m?.- Vw*?9fj£jnM v; \\ L'atelier de réparation contient des centaines de morceaux de porcelaine irremplaçables et de bric-à-brac.Nous voyons, ci-dessus, les propriétaires de l'établissement entourés de multiples bibelots qui attendent d'être réparés.Mais depuis trois générations, le petit atelier des Hockridge a toujours connu semblable encombrement.ïhfV i» i À-e V,§'¦*?' ¦ \\ \u2022i Ce vase date d'il y q 150 ans.Un artisan prit deux semaines à le réparer.Une des anses manquait et il a fallu remplacer quelques fleurs. 26 % Photo-Journal 26 février 1948 L'autre jour, maman a téléphoné au marchand de bois de lui apporter des planches.Elle donnait beaucoup d'indications précises auxquelles je ne comprenais pas grand'chose.Quand elle eut raccroché le récepteur, je lui demandai : \u2014Maman, c'est pour quoi faire tes planches?\u2014C'est pour te faire une surprise, petite curieuse! Vous comprenez bien que la réponse n'était pas satisfaisante.Mais j'eus beau essayer d'en savoir davantarje, impossible! Maman petit tapis bleu clouté et une rampe toute en allumettes! \u2014Nous avons bien travaillé, ton père et moi, mais il te reste pas mal à faire encore! Comment cela?\u2022 En quête de bouts de chiffons: Les jours suivant, sitôt que j'avais un peu de temps, je m'occupais à confectionner des rideaux et des tentures.Avec des morceaux de trois pouces de haut, j'en avais assez.J'assortis mes tentures à mes tapis.Ainsi, quand maman avait recouvert le matelas de mon petit frère, il lui était resté des morceaux de coton ciré zmm 0 mm g 7 7.â Enfants d'autrefois Chateaubriand à St-Malo Vous avez déjà entendu parler de Saint-Malo?C'est de cette ville que partit.Jacques Cartier, naturellement! Et c'est dans ce port, comme le dit la chanson, que \"trois beaux navires sont arrivés\".Mais ne mêlons pas l'histoire à la légende: Jacques Cartier et Chateaubriand sont deux personnages historiques, tandis que les chansons ne sont que légendes.Alors que Cartier vivait au 16e sièècle.Chateaubriand est né en 1768.C'est un grand écrivain français, et, pour l'époque, un grand voyageur.Il connaissait l'Amérique, lui aussi.Il a raconté ses souvenirs d'enfance dans un gros livre: LES MEMOIRES D'OUTRETOMBE, qui n'ont été publiées, suivant ses volontés, qu'après sa mort (1848), d'où leur titre.Le petit Alphonse de Chateaubriand, bien que fils du seigneur, ne restait pas souvent dans le grand château, où il s'ennuyait.It allait rejoindre ses amis sur la plage, où tous ensemble jouaient à construire des FORTS de sable, (sans doute des forts en miniature).Les jours d'orage, ils s'avançaient au devant des vagues, puis s'enfuyaient à leur approche.Ses parents le destinaient à la vie de marin.\"Les polissons de la ville étaient devenus mes plus chers amis, nous raconte-t-il, j'en remplissais la cour d'honneur et les escaliers de la maison.Je leur ressemblais en tout; je parlais leur langage; j'avais leur façon et leur allure; j'étais vêtu comme eux, déboutonné et débraillé comme eux; mes chemises tombaient en loques; je n'avais jamais une paire de bas qui ne fût largement trouée; je traînais de méchants souliers éculés qui sortaient à chaque instant de mes pieds; je perdais souvent mon chapeau et quelquefois mon habit.J'avais le visage égratigné, barbouillé, meurtri, les mains noires\".Comme Chateaubriand était pourtant coquet, la nuit, il essayait de raccommoder ses lambeaux avec l'aide de sa bonne et de sa soeur Lucilc.(Cliché \"Photo-Journnl\u201d) Figurez-vous une petite maison de poupée, à deux étages, dont la façade est percée de fenêtres ornées de jalousies vertes comme le toit.avait promis de bien garder le secret.Alors, Je me mis à deviner.Une surprise en bois?Peut-être une petite bibliothèque pour ranger mes livres, ou un pupitre pour faire mes devoirs?Le soir, je m'endormis avec tout mon mobilier de rêve, tandis qu'au sous-sol, papa et maman enfonçaient des clous.Tap, tap! Jamais bruit de marteau ne m'avait semblé si agréable! La tentation me prit de me lever et de passer un oeil dans la salle, simplement pour avoir une idée.Je craignais toutefois que tous ces préparatifs disparaissent tout à coup, par enchantement.La curiosité des enfants est toujours punie .Mieux valait demeurer couchée jusqu'au lendemain.© De surprise en surprise! Le lendemain matin, ça ressemblait un peu à Noël:.j'avais un cadeau sans avoir mis mon bas! Quel beau début de journée! Figurez-vous une petite maison de poupée délicieusement rose, avec un toit vert et une cheminée.La façade était percée de fenêtres ornées de jalousies vertes comme le toit.Au-dessus de la porte, il y avait un numéro: 420, et une petite plaque de bois: villa Poucctte.Je sautais de joie, et si ma chemise de nuit ne m'avait pas entravé les jambes, j'aurais sauté encore plus haut! J'embrassais mes parents, en leur disant tout bas un merci aussi gros que ma joie.\u2014Regarde de l'autre côté, me dit mon père! Est-ce qu'il y avait une surprise dans la surprise?J'avançais doucement, et remarquais un grand fil électrique à terre: \u2014Elle s'allume?Alors, papa tourna une petite ampoule, en arrière, et la maison s'éclaira par toutes ses fenêtres.C'était comme si elle s'était mise à r:rc soudain, rno villa Poucerte!.\u2014Tourne-la maintenant! me dit maman, heureuse de ma joie.On m'aida à remuer la grande maison, et j'aperçus alors tout l'intérieur de la maison, car le mur de derrière était absent! Je vis d'un seul coup les murs peinturés en bleu, rose, vert, suivant les pièces, les cloisons qui divisaient chaque étage.Car ma maison a deux étages; et un escalier! Un amour d'escalier avec un bleu à dessins roses.Voilà qui allait faire merveille pour la chambre des enfants! Un morceau de velours brun me fournit un admirable tapis de salon, et des tentures lourdes et riches.Maman me suggéra de broder mon tapis de fleurs multicolores: la bonne idée! Quant à la cuisine, un carré de plastique blanc ferait très bien, et moderne.La miniscule fenêtre de la salle de bains s'ornerait aussi de ce même plastique.Dans les corridors je placerai une bande d'étoffe bleue comme celle qui a servi à couvrir l'escalier.Mon, Dieu, que d'ouvrage avant d'emménager! Mais au fait, je n'ai pas de meubles à mettre dedans .\u2022 Petit à petit l'oiseau fait son nid Tel est le proverbe que maman m'a appris aujourd'hui, en m'expliquant qu'elle m'achèterait un petit meuble, chaque fois que je remporterai quelque victoire à l'école ou à la maison.Ainsi, ma maison serait une espèce de grosse tirelire où par la fente de la porte entreraient mes économies de sagesse.Je me sens capable d'être un ange.jusqu'à ce que ma maison soit pleine de meubles.Peut-être bien, que l'habitude d'être un ange prise, je le demeurerai.Tout d'abord, je vais acheter des locataires: un monsieur et sa femme, et comme je ne suis pas de ces mauvais propriétaires qui ne veulent pas d'enfants, j'achèterai aussi des jumeaux et une autre poupée qui sera la grande soeur !.Lorsque j'aurai tous mes meubles, je vous inviterai.Il parait que cela s'appelle pendre la crémaillère, s'installer dans une maison.C'est une expression du temps jadis, alors qu'il y avait dans les cheminées de longues tiges pour accrocher les marmites, tiges appelées crémaillères.Aujourd'hui, on devrait dire brancher le courant, car tout marche à l'électricité dans les maisons.Mon poêle sera électrique, naturellement! Il n'y a rien que j'adore comme laisser ma maison de poupée allumée, le soir.Elle me sert de grosse lampe fantaisiste! \u2022 Dernière acquisition: Maman vient de me donner un tout petit cadre doré que je vais accrocher dans le salon.I Même si vous n'aimez pas le calcul Mémo si vous u\u2019aimez pas lo calcul, faites donc la série des opérations ci-dessous indiquées.j Après avoir exécuté les trois ou1 quatre premières opérations, vous serez capables de trouver d\u2019un seul) coup d\u2019oeil le résultat do toutes i les autres.0x9 + 8 = 9x9 + 7 = 9S X 9 + G = 9S7 X 9 + 5 = 9.S7G X 9 +4 = 98.705 x 9 + 3 = 9S7.G54 x 9 + 2 = 9.S7G.543 X 9 + 1 = 98.705.123 x 9 + 0 = 987.654.321 x 9 \u2014 1 = Le sac en papier et le dictionnaire Prenez un sac en papier non crevé, arrangez-lo \u2014 comme vous savez le faire certainement \u2014 pour qu\u2019il vous soit possible do le gonfler en soufflant dedans.Posez le sac sur une table et sur lo sac un gros dictionnaire.En soufflant dans lo sac croyez-vous que vous arriverez à soulever le dictionnaire?Essayez, vous verrez bien! La bonne: Madame me prie da vous dire qu\u2019elle regrette beaucoup, mais elle est sortie.La visiteuse: Eh bien! dites-lui donc que de mon côté, je sul» désolée de n\u2019avoir pu venir.7.;::ï .iï Lorsque j'aurai fous mes meubles, il faudra procéder à leur insfallation dans la maison, et je vous assure que nous ne serons pas de trop, ma soeur et moi, pour procéder à l'emménagement.Justement, j'ai une carte postale qui représente un charmant tableau de Millet: la Becquée.C'est une maman, accroupie au seuil d'une maison, et qui fait manger ses petits enfants assis sur la marche.Vous imaginez.Millet, ce grand peintre français du 19e siècle, à l'honneur dans mon salon! 26 février 1948 Photo -Jo u rna l 27 Les protéines indispensables La protéine est la substance fondamentale de la vie, le matériel de construction du corps, nécessaire non seulement à la croissance et au remplacement des tissus, mais aussi à de nombreuses fonctions vitales.Il s'ensuit que le corps en a un constant besoin en cas de bonne santé, et un besoin encore plus grand en cas de maladie.Les blessures et les opérations provoquent aussi une grande perte de protéine pour le corps.Si elle n'est pas remplacée sur le champ, les chances de rétablissement s'en trouvent grandement diminuées.Dans les conditions normales, la®\"- RN :h_ t EÎT! I|N CO E|S si n b MIBX \u201e Y 2IQ ED il ci conclure à dos morts imtu-r cl les sans aucun rapport avec le gaz.Les autorités policières locales uni émis l\u2019opinion qu\u2019il no s\u2019agissait l.'i que d\u2019une épidémie do grippe corne il s\u2019en déclare souvent'à certaines périodes .in Exigez vu* «1 r«»it.Il Domi-j ne/, votre üentiinentalité.12-Itei-evez «|ucl-: qu«v anils.L\u2019enfant né aujouril'hui roAtern naïf «\u2022t jeune «te «\u2022arncU-re.Trif* Mipci f ieiel et mou.il\tfera rouler « n affaire A s»« /.uii»ce|ititd«-.\u2022\tDIMANCHE.29 FEVRIER 1 Caln.rz x-ox nerf».2 \u2014 Itepo «-z-vou».\u2022\tVous ideurez tr«»p faeilenient.4 Voii.> «liez changer «le ville.5 IVrte d'argent.I 6 V'«mih égarerez une chose imtinrlante.7 R¦\u2022« un* \u2022»in- gue ab.se nce.\u2022\tLUNDI.1er MARS 1 \u2014 Ne noyez pus jaloux.2 - Votre mai-non «et en «lés«»nlre.3\u2014On veut imaliNer « «\u2022H plans.4 \u2014Vouh réuftftircz.5 - - \u2019r«,nez bon.6 -Parlez rnidiiK «le vos affaires.7\u2014 On vou» critique.h -Vou» avez Ineoin ; d\u2019un rhangemenL\t9\u2014Al'ez à la rampa- gn«-.\t10 -V«»tre rant»; n\u2019eat pas nolhb*.11 \u2014 Keutrez «le honue heure chez vous.12\u2014On v«ms admire.L\u2019enfant né uujour«rhui aimera beaucoup !«\u2022 travail intellectuel.DlACUterii àprrment par la parole et par la plume.Oiateur tr*-a doué, mai» mauvais financier.Des haut» et «l»-i bas dnn.n sa vie sentimentale.nn-fa- brication d'un noiivca.i tissu du laine qui transformera complètement la confection légère-* et à imago des tropiques.Ce tissu pèse de i once et demie h 7 onces par verge carrée et serait quatre fols plus résistant que n\u2019importe quel tissu connu de même poids.11 est lissé d\u2019un filé mixte contenant Of» p.e.de lain - et environ r> p.e.de nylon.MALADIES DE LA PEAU BOUTONS Traitement ties eflicnre et infaillible Informations gratuites Malle/ votre nom, adresse, timbre au LADORATOIRE DES SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENR.Station T\u201e Boite 61, Montréal ¦Hirrnn\u2014i 30 JPholo-Jotirntat 26 février 1948 Lo double personnalité du Dr Philippe et de Ringuet dénote un tempérament Panneton d'écrivain &\t(par Lucette Robert)\tmlis |e prix do rAcodémlo tran- \"Le livre est le sommet de la connaissance humaine,\" me '\u2022'ais: en is3».Co prix lui fut disait hier le nouveau président de l'Académie canadienne-\ti.,ar ,} académicien Jacques r\t.r\t,\t.\t.\t.\t.\t.| de I^acretelle, en 19-ia.t, année française.Et il ajouta: Qu on supprime tout, en laissant les suivante, Kinguet recevait le livres, et on peut refaire notre civilisation.Ceux qui croient trop fermement Cetto grande oeuvre qu\u2019est ïren-ft la vérité du dicton, \"le styie,\tet la fit jiaraltro sous c'est riiomme\u201d, peuvent s\u2019attendre je pseudonyme de Ringuet.Do-ii être déconcertés par la complex!- puis Maria Chapdelainc, de Louis té de Ringuet.Son oeuvre est Hémon, aucun livre de sujet sérieuse et souvent moraliste.Je n\u2019excepterai pas son dernier roman.Fausse monnaie, dont le titre condamnait clairement la jeunesse I>liitôt libre qu'il dépeint, ni A la manière de., livre humoristique qu'il écrivit en collaboration avec Louis Francoeur.et qui était signé Philippe Panneton et non Rlnfliset.L'homme et l\u2019écrivain semblent Jouer ii cache-cache avec nous.Le Dr Philippe Panneton est spirituel, légèrement cynique, mondain (rarement, mais avec quelle aisance!) et toujours sceptique.Il s\u2019amuse A faire rebondir la conversation en 1 prenant la contrepartie do u'lmpor-| te quel argument.Joutes d\u2019esprit oit il excelle et qui en faisaient ' un adversaire imbattable aux questionnaires de S.V.I*.Les qualités brillantes du Dr Philippe Panne-1 ton se manifestent surtuut dans la conférence, où il apporte l\u2019élégance d\u2019un verbe châtié et d'un esprit extrêmement subtil.Mais l\u2019oeuvre de Ringuet est] celle d\u2019un amant de son pays, de | tout son pays, et d\u2019un chercheur.[ Cet homme, qui adore les boutades I et l'ironie, n'a écrit qu\u2019une chose légère, Sept jours, dernière nouvelle do l'Héritage.Co récit d\u2019un banal inconnu qui j vient bouleverser, pendant une se-J inaine, la vie d'un petit village, et qui retourne â ses manchettes de lustrine, sans se douter des draines individuels qu'il a suscités, ferait un scénario parfait pour un film do René Clair.Chaque visage du passant pourrait être le sujet d'une scène, au fur et â mesure] qu'il nuit dans l'esprit (1) do la] boulangère, où il devient l'amour! qui passe, (9) dans l\u2019esprit du menuisier, où il représente l'inspecteur de banque et la ruine.(:i) dans celui du boucher, qui voit eu lui un rival ù la mairie, et (4) dans celui du député, qui île retrouve jilus son quiet ot charmant villa-1 ge.Jamais Ringuet n'a traité] avec autant de doigté, d'humour et] de finesse un sujet léger.Après la publication do quelques pastiches: A la ¦ii.iuière «le.nos écrivains les plus connus, en collaboration avec Louis Fran-j coeur, ïo Dr Philippe Panneton [ passa quelques années â écrire Festival shakespearien prix des Vikings, accordé à la meilleure oeuvre internationale.(Ce prix ayant été fondé pour protester contre la remise du prix Concourt, en 1927, â Maurice Hedel, pour Jérôme, ur j voûtement du verbe puisse In son j sauver, oeuvre, mais je le garde comme, souvenir de famille et jo^ n\u2019en joue,,,.,.\t^ Pu™ iZxnt Tè pu! il pris 1 espagnol, 1 ita-\tne j,aasjonno au jelI vv gs .v. ¦ \u2022.iPlii '.¦¦ wmi mm r- : y,' amsmm M ri*vs> ?< liTAi \u2022fî-IÉ?SÉm Mm \u2022 < ¦