La tribune, 30 novembre 1943, mardi 30 novembre 1943

[" TEMPERATURE Vente tre» fortè et nelfe.Drmtttf), vent» fort» et plut froid.LaTribune TKENTE-QUATRIEME ANNEE N\u201e 230 8HEREHOOKE, MARDI, 30 NOVEMBRE 1013 GRAIN DE SAGESSE Ce u\u2019e*t tout d Acquérir des idées, il importe de ie* conserver.Jules SIMON.TROIS SOUS LE NUMERO La 8e Armée enfonce la ligne d\u2019hiver nazie Avance russe générale Opinions sur la fin de la guerre WASHINGTON, 30.\u2014 (P.A.) ! \u2014 Les rumeurs de paix qui circulent présentement portent les membres du Congrès américain ! à se demander si la guerre n\u2019est 1 pas sur le point de finir mais plusieurs sénateurs au courant des véritables progrès de la guerre s'accordent a dire qu'ils seraient surpris si les Allemands étaient battus avant l\u2019été prochain et même plus tard.M.Robert Reynolds, présidant du comité militaire, dit qu\u2019il ne sait pas comment les Nazis pourront résister plus longtemps au bombardement aérien.Mais le sénateur républicain Henry Lodge, qui a servi en A-frique comme major et qui a ensuite visité les champs de bataille alliés avec d\u2019autres sénateurs.ne croit pas que la guerre contre les Allemands puisse finir a'ant la mi-été au plus t/U.Il dit que de violents combats terrestres devront se livrer avant que les Nazis soient battus.M.Harry Truman, président Nouveau gain en direction de Zhlobin MOSCOU, 30.\u2014 (P.A.) \u2014 Les armées russes avancent constamment vers l'ouest dans six secteurs du grand front aujourd'hui \u2014 trois en Russie-Blanche et trots en Ukraine.Elles se font un chemin à travers les forêt*, les marécages et les plaines ou sont installées de puissantes fortifications allemandes.Le plus grand progrès a ete rapporté dans le secteur de Zhlobin, au nord-ouest dr Gomel, maintenant possession russe.lui, les troupes du gênerai Constantine Roko*sovsky convergent dans un mouvement de pince sur la voie ferroviaire et la forteresse qui garde le corridor de fuite de Gomel.Un communiqué russe dit que les forces soviétiques se sont emparées de Stryeshin, 12 milles au sud de Zhlobin, et ont pris 40 villages au cours d\u2019une puissante Avions américains armés de canons de 75 millimètres du comité sénatorial charge d'en- offensive du côté ouest vers cette quêter sur les dépenses de guer- base stratégique de l\u2019ennemi, re.dit qu'il faudra un an pour écraser l'Allemagne et une autre année pour finir la guerre contre le Japon.\u201cL\u2019Allemagne ne peut aoan-donner L lutte en ce moment car elle tient un ours par la queue avec ses forces d'occupation disséminées à travers l'Europe, de la Norvège à la Yougoslavie.dit M.Truman.Les Nazis bavent que lorsqu'ils se seront rendus leurs troupes d'occupation seront balayées par les peuples des pays conquis.\u201d De son côté, le sénateur démocrate Mon Wallgren dit que les bombardements alliés de l'Allemagne sont plutôt de nature a raffermir la détermination des Nazis à continuer la lutte.\u2022 La haine engendrée par ces bombardements chez le peuple D\u2019autres avances sont enregistrées dans les vallées de la Berezina et de la Pripct a l'ouest du Dnieper.A plus de 200 milles au sud, dans le grand meandre du Dnieper.une autre armée russe a lancé une nouvelle offensive sur la rive ouest de la rivière entre Kiev et Kptmentchoug.L\u2019attaque a fait reculer les Allemands de huit milles à l\u2019ouest de ( her-kasy et les troupes soviétiques ont envahi Russkaya-Polyana et quatre autres villes y compris Dubeypvka, près de la jonction ferroviaire de Smela.Défense* percées Les forces russes ont percé les lignes de défense allemandes à Uherkasy pour établir une tête de pont sur le Dnieper et ont réduit WASHINGTON, 30.(P.A > \u2014 E:i i réponse à l'arme secrète qu'Hnler menace d\u2019utiliser en représailles, des porte-parole militaires américains font les révélations suivantes 1.\t\u2014L aviation américaine a appris comment hisser un canon de 75 millimètres dans les deux \u2014 une arme aérienne si puissante qu'elle a déjà coulé un destroyer japonais à elle seule.2.\t\u2014La Manne a fait des trouvailles sensationnelles, dont une si remarquable qu'un savant etranger 1 a qualifiée d'impossible.L armée dit que ses bombardiers moyens sont maintenant équipés de canons de 75 mm.les premiers à être si puissamment armés.Dans le sud du Pacifique, un bombardier équipé de cette façon a détruit un transport aérien japonais.puis coulé un gros destroyer.Un mécanisme de recul spécia.' qui empêche le lourd canon d'ébranler l\u2019appareil lorsqu'on fait feu a rendu cette installation possible.le centre amiral W.H P.Bland y qui quitte son fauteuil de chef du bureau de l'ordonnance de la Marine pour retourner aux opérations maritimes, dit que les nouvelles armes navales maintenant en usage sont comparables à la bombe allemande contrôlée par radio.anniversaire Régime d'esclavage La soldatesque nazie force les filles à se prostituer au maire LONDRES, 30.\u2014 (PC.) \u2014 que.Ils ordonnèrent Dans un opuscule de 20 pages, \\ du Pirée d\u2019établir | le comité de l'information inter- > prostitution pour ixllié dit que les femmes des pays de la remplir de \u201cfilles de bonne occupés par les Allemands sont réputation\u201d.1 \u2018traitée pire que les animaux\u201d \u201cQuar.i aux Chinoises, aucune et que des centaines de jeunes dégradation ne leur a été éparpilles de moins de 20 ans sont gnée par les emahisseurs japo- \u2022 Ci-dessus, le premier ministre Winston ( HUR( HILL qui célèbre aujourd'hui le C9e anniversaire de sa naissance.Des porte-parole de sa residence officielle.10.Downing Street, disent qu\u2019il \u201ctravaille aujourd\u2019hui comme de coutume\u2019\u2019.\u2022Aucune cérémonie ne marque a I>on-dre* l\u2019anniversaire du premier ministre.Radin-Berlin rapporte qu\u2019il assiste, au ( aire, a une conference tripartite alliée.LES N AZIS IIWIHIAT EN RUSSIE envoyés de force aux maisons de prostitution fréquentées par la soldé;tesque nazie.Cet opuscule, intitulé \u201cL^es [femmes sous la domination axis-\u2022te\u201d.dit que* les Allemands ont 1 enlevé les plus jolies filles de !| maintes villes polonaises, sous le j prétexte qu\u2019ils ont besoin de Polonaises dans leurs usines.Six mois plius tard, plusieurs de ces j jeunes filles, n\u2019étant plus utiles exil dans les maisons de prostitutions 1 nazies, étaient renvoyées dans ( leur pays, ruinées, enceinte* et ' malades.Aux Nazis chargés de recruter ! des filles dans le Luxembourg, i le gauîeiter Gustav Simon aurait j dit que \u201cles filles du Luxem-j bourg pourront aller en Allema-J gne, travailler six mois pour le I führer, et seront fières de retourner dans leur pays comme j mères allemandes\u201d.Le gouvernement allemand in-I cite les troupes d'occupation de la Hollande à porter leur atten- nais.Dana une partie de la Chine occupée, des Japonais attachèrent des Chinoises et firent déchirer leurs chairs nues par les chiens de l'armée \u2019.Les renseignements contenus dans cet opuscule sont basés sur des déclarations officielles axis-tes, les récits de témoins oculaires et les renseignements obtenus par les gouvernements en Londres.Avance de 4 milles au delà de la Sangro Les troupes de Montgomery s\u2019emparent d\u2019une hau-une maiion de teur stratégique et chassent l\u2019ennemi de Mezzagro-ies troupes et gna Les américaines capturent Castelnovo.ADGf.R, 30.il* \\.j \u2014 A 1 extrémité du front italien touchant a I Vlrlatiquc la huitième Armée britannique a enfoncé la ligne a hiver allemande, dans une atanre de 4 milles depuis la Sangro.tn 3d heures de combat continuel les forces du général Sir Bernard Montgomery ont capture une |Mriie de la crete situee au nord-ouest de la sangro et chassé les Nazis de Mezzagrogna.I>e leur c ote, les unîtes américaines de la ( inquieme Armée ont a\\ am é ci un mille sous le feu ennemi et occ upe la ville de Uastelnovo au nord-ouest de Montaquiia.ECHEC DES ALLEMANDS EN YOUGOSLAVIE L\\ GUERILLA S'INTENSIEIE EN FRANCE BARCELONE, 30.(P A.) \u2014 Selon LONDRES 30 >PA > \u2014 Le fait I MEURTRES ET SUICIDE A que les forces bhndées aHemandes lion italiennes profitèrent de la n'ont pu réussir à répondre Uni- famine qui règna:t dans le pays tiative sur le front est et n\u2019ont pu pour séduire jusqu\u2019à des fillettes de 13 ans en leur offrant du pain.Mais les Nazis y allèrent de façon encore plus systémati- LONDRES, 30 «PC.) \u2014 Un communiqué de 1 armée de libération Yougoslave annonce aujourd'hui que les poussées allemandes contre les forcée?des partisans en Herzégovine et en Bosnie ont été arrêtées avec de lourdes pertes nazies.En Coatie, les unités croates ont anéanti une colonne allemande pendant que dans la province de Benat, a lest, les partisans you-En Grèce, les troupes d\u2019occupa- ffojlaves se son* joints a des Rou- j lion sur les jeunes filles, tout en j leur promettant de defrayer tous | les frais des naissances illégiti-mes.L\u2019offensive de la Huitième Armée* est toujours couverte par de puissantes forces de bombardiers et de chasseurs qui bombardent et mitraillent incessamment les positions nazies.Des gros bombardiers ont attaqué l'aerodrome de Grossetto et des bombardiers moyens ont pilonné des cours de chemin de fer à Grossetto et Giulianova.Neuf\t_ bombardiers légers ont attaqué les la presse française et des rapports cours de chemin de fer et le port 1 de la frontière, les guérilleros fran-de Pescar, .^r l\u2019Adriatique, dans ont attaqué 22 hôtels de ville la nuit d * 28 novembre.D'autres daris département de la Somme, bombardiers ont martele des corn- i *a semaine dernière, et les patriotes murications en Yougoslavie, des Arm*& intensifient leur activité navires au large de \u201cAlbanie et de» dans maints districts baraques a Sarajevo,\tLe journal \"Le Cri du Peuple\u201d dit I^es contre-ettaq e> tenaces de que neuf personnes ont été tuées le L ennemi ont été écrasées par 26 novembre, alors que 14 hôtete de i\u2019artillene de la Huitième Armée, ville furent attaqués dans le départes bombardements incessants des ' tement de la Somme.D'autre.s avion a;üés et la poussée des.falds, et des incursions du même mains pour attaquer des garnisons troupes britanniques, néo-zélandaises cl hindoues.La seconde tête de pont ali.ée au nord de la Sangro a été établie y a quatre jours, de '.'autre côté allemandes isolées et détruire les j d'Archi, psr la 78e division, qui \u2018mmunizationa ennemies PHILADELPHIE LA DERNIERE PHASE SERA allemand semble -sétiermdtre\u201d.\t\\ TnbfTtrifeTTflTT\u2019Wrff^-M»* tffrgp V il.Deux morts dans une explosion ce matin à New York NEW YORK, 30.(P.A ) \u2014 Deux personnes, dont un garde de 28 ans qui venait de sauver deux hommes ont été blessées mortellement et 30 autres ouvriers ont été également blessés par \u201cexplosion d'un réservoir d'hydrogène d\u2019une usine de guerre de New-York.Le garde.Robert H.lier, et An- rorridor qui relie la garnison allemande de la ville aux forces allemandes qui tiennent le secteur entre C\u2019herkasy et Kremenchug.D\u2019autres colonnes soviétiques a-vancent au sud-ouest de Dnepropetrovsk et en bas de Kremen-chug.Dans le secteur très conteste de Kiev, la premiere armée ukrainienne du général Nikolai Vatutin a repoussé de nouvelles attaques allemandes au nord et a l'est de Jitomir dans les secteurs de Chernyakhov et de Brusilov.lui radio soviétique, selon une arrêter les forces soviétiques défi >ant a travers les lignes nazies en Russie Blanche est considéré à Londres aujourd\u2019hui comme un développement qui aura des répercussions profondes sur le dernier stage ; de la guerre.Le feid-maréchal Vor.Mannheim PHILADELPHIE, 30.\u2014 Un a- a lancé des attaques apparemment gent d'immeuble âgé de 58 ans.futiles pour reprendre Kiev avec d\u2019un caractère acariâtre à ce que près de 400 *ank:>.et 8 divisions blin- ' de la compugrie pour laquelle il taie ukrainienne.\tSTOCKHOLM.30.______ (P A.) __ travaillait et deux femmes em- Si le haut commandement aile- Un porte-parole du ministère des ployées au Y.M.C.A., eurent mand \u2014 comme il semble probable Affaires Etrangères de l'AlIema-été assassinés.\ta iheure actuelle \u2014 a lancé la plus gne a qui on demandait de faire La police a declarë^que l'hom- grande partie de ses forces blindées des commentaires concernant les me avait commis les'quatre as- dans cette offensive contre Kiev, ( rumeurs de propositions de paix et sa-dnats avant de se détruire lui- c\u2019est qu\u2019il avait une grande con- de négociations allemande, avec S:i d hiver de Rus- les Alliés, a déclaré quelles sont sie Blanche avec ses vastes réseaux absolument ridicules.C'est du ue tranchées, de champs de mines moins ce que rapporte le corres-et d*\tI pondant berVïno^ du *.DagenS s est rendue célèbre en Tunisie et La garnison partisane de l\u2019ile de qui combat avec la Première D;- Mj.eu non loin de la côte de Dal-matie.a coulé un navire ennemi et en a endommagé un second.Or.pretend que les Chetniks de vision canadienne en Italie.A 20 ou 30 milles des têtes de pont, Britanniques et Canadiens ________ \u201e de la Huitième Armée se livrent, Mihaitovic ont combattu aux côtés a dov opérations de patrouille, sont ** ir gazodne dans les montagnes.des Allemands lorsque ces derniers j sans doute en vue d'une offensive\t- attaquèrent des forces de partisans prochaine.genre en d'autres provinces ont fait tomb?r aux mains des guérilleros le quart de tous les carnets de rationnement pour décembre.Dans une bitaille de deux heures contre une force de garder mobiles et de policiers, prés d\u2019Annecy, tes guéri Hero© se sont emparés de 1.100 libres de gazoiine.Les gardes se retirèrent après que di.des leurs eurent été tués et les guérilleros transportèrent leurs blessés près de Bilece et Nevesmje dans .e sud de I Herzégovine.Il* ont été ) repoussés avec plus de 200 morts.Entre temps, une dépêche d'Angola, a .'agence de nouvelles Reu^ei dit que les communications ferroviaires entre la Turquie et la Bulgarie sont fermées temporairement pir suite de la destruction d'un pent à la frontière à 8/Hengrad, en Bulgarie Le pont a été détruit par des sabot rurs.\u2022 ; f-b de la C.r.v-.eme Ar- ARREST AT 10^ DE mee ont également avancé.En dépit de violentes contre-attaques allemandes, c.es ont capturé des hauteurs a ïo^esi de.Venafro, Les bombardiers chasseurs des E.U.attaquent Saloueen tonio Gangi u \u2022 .tous de :x de émission de la BBC .aurait dit que Brooklyn, ont succombé a hôpital, plusieurs heures après l'explosion.Légation apostolique endommagée à Berlin LONT.RES.30 (PC.) - La radio de Paris contrôlée par les Nazis, rapporte aujourd\u2019hui que la légation apostolique à Berlin a été endommagée au cours de* violents raids de la RAF.et du CA RC.sur la capitale allemande de la semaine dernière.H division* blindée* allemandes ont déjà été décimées dans de futiles contre-attaques nazies entre Jitomir et Korosten.y compris dev divisions d'Italie, de Grèce et de Norvège et la fameuse division d\u2019élite d\u2019Adolph Hitler.BERNE.30 (P A.) \u2014 Le journal La Suisse rapporte aujourd\u2019hui que nredi d\u2019avoir retenu une commis- meme.L'enquête aura lieu la te-mai ne prochaine.Les morts sont William Harrison, le suicidé; Samuel Clokey, 58 ans, David F ink, 47 ans, tous deux associés dar.' la compagnie, ainsi que Mad'ease Chappell, 29 ans, une bonne et Mme Nora Hardîey, 26 ans, assistante-secrétaire au Y.M.C.A.Harrison et les deux femmes é-taiert des noirs.Le détective Harry Nell, membre de l\u2019escouade de police, qui vit Harrison mettre le canon de son arme dans sa bouche pour tirer ensuite sur la gâchette, a déclaré qu\u2019il avait appris que le meurtrier avait accusé Clokey et Fink sa- P.A.) et de casemates, pour contenir tou te attaque russe au nord des marais du Pripet.L\u2019armée du général Constantine Rokossovsky a brisé cette ligne et se d, ploie maintenant à travers le léseau très vulnérable de communications à l\u2019arrière, ne laissant aucun moyen rapide aux Allemande de faire avancer leurs réserves vers les secteurs vitaux du front.Ce succès est remporté au nord et a l\u2019ouest de Gome*î.ou les forces soviétique» se rapprochent de plus en plus de la frontière polonaise.LES BUTS DU COMITE ECONOMIQUE QUEBEC.30.\u2014 Lhoîi.Jules Brillant, de Rimouskl, adressant la parole ici aujourd'hui à la séance Le correspondant de Berne du d ouverture du comité consultatif I^es am Nyheter\u201d.Le journal allemand \u201cMuench-ner Neueste Nachrichten\u2019\u2019 entre temps, déclare en éditorial que la fin de la guerre n\u2019est pas si éloignée qu\u2019on pense, mais que les derniers stages seront terribles.7 JEU\\ES GEXS DE CAUGHXAWAGA MONTREAL, 30.\u2014 (P.C.) \u2014 Sept jeune?gens de la réserve indienne de Caughnawaga ont etc- conduits devant les tribunaux hier et accuses d\u2019avoir violé la loi de mobilisation.Les policiers continuent leur enquête à la suite d\u2019un raid qui a été exécuté a la réserve en fin de semaine et au cours duquel des coups de feu furent tires.des rumeur» circulent à Budapest que le ministre des Affaires Ex*é-rieures de i'Alemagne Joachim Von Ribbentrop aurait démissionné à la demande des généraux de l\u2019armée.Des rumeurs de paix d\u2019inspiration axiste sion de $15 qui lui était lue, bien - La conference se guer un document attestant qu\u2019il tipnrlrnit à 3va ; reçu la d-c somme La Po- «cnarait a letieran ce a aussi déclaré que Harrison avait eu des démêlés avec Mlle Chappell.ENQUETE SUR LA TRAGEDIE DE W ESTM0UNT MONTREAL.30.(PC ) \u2014 Le chef W.-W.Gough, de Wcstmount, a dé* mises en circulation dans le but d\u2019affaiblir l\u2019effort de guerre allié en créant un excès de confiance.Au cours d\u2019une conférence de presse, on lui posa la question suivante: \u201cAvez-vous des renseignements à l\u2019appui des rumeurs LONDRES, 30.(P.A.) Radio-Berlin dit que \u2018l\u2019on sait dans les milieux diplomatiques d\u2019Angora que la conférence Churchill-Roosevelt-Staline va avoir lieu a Teheran\u201d.capitale de ITran.que MM.Roosevelt et Churchill ont rencontre au Caire M.I^urence-A.Ste-lnhardt.ambassadeur américain en Turquie: que ce dernier est retourné a Angora et que MM.Roosevelt et Churchill sont probablement en route pour Teheran.Selon ces sources.Staline se rait déjà à Téhéran et C hiang Kai-Chek et son eopuse auraient ete vus en ïran.25,000 personnes évacuées de Sofia STOCKHOLM, 30.\u2014 (PA) \u2014 Une dépêche de Budapest dit ! journal suédois \u201cSvenska D&g-bladet\u2019* dit que le journal de Munich a fait cetto observation fn parlant du 5e hiver de la , guerre.Le correspondant du journal I \u201cSvenska Dagbladet\u201d dit que le 1 porte-parole de la Wilhemstrasse a déclaaé que la capitale allemande est préparée à d'autres gros bombardements.Le porte-parole a ensuite prétendu que le premier ministre Staline n\u2019a accepté d'assister à une conference avec le président Roosevelt et le premier ministre Churchill que si la Grande-Bretagne peut prouver que Berlin est en ruines.LE MATERIEL DE GUERRE AXISTE S'APPAUVRIT economique provincial, dont il est le président, a déclaré que la tâche principale du comité, telle que dévolue par une loi adoptée à la dernière session de la Législature.evS'.\u201cd\u2019enquêter sur les ressources naturelles dans les domaines de l\u2019agriculture.de l'industrie forestière et minérale, de la province et de suggérer les mesures necessaires pour assurer leur usage rationnel et complet autant que possible.E a déclaré que le comité avait reçu instruction de donner une attention particulière aux besoms des rultivaleurs, des pécheurs, des artisans, aux propriétaires de petites industries, aux petits marchands; et aussi, de se préparer à étudier tout problème que soumettra le gouvernement.\u201cNotre travail, a-t-il ajouté, consistera donc à faire des recherches, à grouper des faits, à soumettre \u2019es recommandations au gouvernement, au public e< aux entreprises privées Ces recommandations devront constituer des mesures pratiques pour donner plus de force a notre struc- CHU.VGKING.30 bom ha -d : ers-ch a sse i cains qui aident les rorces ctu_ ses dans leurs opérations contre les Japonais dans la province de Hunan, ont attaqué des positions, ennemies a l\u2019ouest de la Saloueen, i Les accusés sont Mike Mon- ¦ attaqué l\u2019aérodrome japonais de trong.Mike Daniel Diabo, Louis Luang Prabang, en Indochine Montour, Angus Albany et Law-française, et des bombardiers mo-j rence Regis.Tous ont enrgeistré yens ont coulé un cargo ennemi un plaidoyer de non culpabilité dans go.fe du Tonkin, au large et ont été libérés après avoir Tous les avions fourni un cautionnement L\u2019audition a été fixé à vendredi.ITndochine.revenus.Les Mosquitoes retournent marteler l\u2019ouest du Reich LONDRES, 30 (PA » \u2014 Les j opérations ont été enregistrées of-Bombardiers Mosquitoes de la RA.ficiellement comme 13 gros bombar-F sont retournés au-dessus de diers américains c: la avions de l\u2019ouest de l'Allemagne hier soir et ohasse dont 13 étaient américxdiis ont bombance des cibles non spec:- e- deux canadien*,.Un total de 45 fiees C est du moins ce qu annonce appareils ennem.s ont été détruits, le ministère de \u201cAir aujourd\u2019hui.: 35 au cours de l'assaut sur Brême.ABERDEEN.Maryland, 30.PA' \u2014 La qualité du materiel de guerre allemand baisse de pHis en plus à la suite des raids allies de plus en \u2018ure sociale sur laquelle l'avenir de plus considérables sur les centres tous est basé industriels du Troisième Reich, au H a souligne que plusieurs agen-dire des officiers des arsenaux de ces publiques et privées, travaillant l'armée américaine.\tsous la direction des gouvernements I.a qualité du matériel japonais a et d'associations professionnelles aussi baissé, mais a un degné moin- sont déjà engagées dans des études dre, à la suite dé» succès alliés cor.- du problème compliqué de la re-les routes maritimes de ravitaiî-I construction et que d'innombrables, îement de l'Empire du Soleii levant , rapports avalent été publiés Ces conclusions ont été tirées a- W ASHING TON, 30\t(PA.) \u2014 îation la plupart du temps dans le Le secrétaire d'Etat Cordell Hull I but de créer un excès de con- «féclare que les présentes ru- ; fiance parmi les Alliés et, de cette ' ciaré hier soir que la date de la re-metirs de paix sont apparemment' façon, affaiblir l\u2019effort de guerre j prise de l'enquête du coroner aur la 1 allié\u201d.\ttragédie survenue dans la famille iM.Hull n\u2019a pas fait d'autres Webster le 17 novembre dernier, n a commentaires, mais il est clair pas encore été fixée.On attend de qu*iî estime q ;e ces rumeurs d* pouvoir interroger des personnes paix sont lancées par l\u2019Axe.\tqui sont encore à 1 hôpital.On sait On lui a demandé m le Vatican que lors de cette tragédie, Mme An-a fait des démarches dans le but drew -R.Webster, chanteuse de d\u2019obtenir l'assurance que le Vati- ; concert et épouse d\u2019un citoyen en disant que des pourparlers de paix car: ne sera pas bombardé M vue de Wcstmount, a été assassinée allemands sont entamés par Tin-\tHull a répondu qu\u2019il y a eu des\tLes autorités de l'hôpital ont rap- termédiaire du Vatican ou par un\tpourparlers a ce sujet il y a\tquel-\tporté que l\u2019état de plusieurs autres!\taujourdltuFoue\t25 OOcT^Dersonnvs\tdre\\\u2018 autre tier?.M.Hull répondit:\tque temps.\tpersonnes blessées dans cette tra-; ont eté évacuées de Sofia et nue A\tU \u201cJe pense que je puis vous au-j II a declare que les gouverne-| gédie.s'améliore il s'agit des en-! des milliers d'autres se hâtent i toriser à démentir en mon nom\tments alliés n'ont aucun\tmotif,\tfants de la victime.Jean.12 ans et\tdeiî\tfa,:rc aut;mt\t^Prvri\\.,)fV.\tCe*\tconclusions\tont\tété\ttirées\ta-! Après\tcet\texposé\tdu\tprésident,\tle ces rumeurs jusqu'à ce que je\tpour bombarder le Vatican,\tmai?\tAndrew 8 ans, ainsi que de Mlle\tau\tnouveaux\tbombardements\t?*** lfSM1\tmatériel\tallemand\tet premier\tministre\tOodbout\ta\tadressé vous avertisse du contraire Elles j qu'au contraire ils ont toutes le?\t:\tSylvia\tCusp,\td\tAustralie.\tTous\ttrois\t\u2018 cl Japonais capturé.j la parole aux membres du comité.sont évidemment mises en circu-\traisons d\u2019éviter de le bombarder,\tj\tont\treçu\tde?\tblessures\tle\tmatin\tque Bénès signera bientôt un pacte avec les Soviets LONDRES, 30.(PC) \u2014 Un tention sov étique de boic-heviser pacte russo-tchèque qii.doit ou-j .es\tpays etir perte» alliées dans toutes oes port voisin à MoorseUe Le capitaine Allen brise le record transatlantique que provisoire.Le pacte, dont les négociations j se sont terminées il y a quelque temps, sera un corollaire de g\u2018an- j des déclarations qu\u2019on attend de la combat «i réunion projeter du prem c m;-I nazi* et , niftre Churchill, du président j truc*ion de Î'E, Roosevelt et du premier Staline | de lon-intei ve De.favouant en fait toute in- fane internes Le pacte, çu au moim ficlelîe de \u2019a ( des Eta ta-Uni?nir api >roh rd' Q.doute a re- tion non of-Bretag: c et remettre un Les pertes maritimes ont été compensées WASHINGTON.30.- (P.A.) \u2014.Le secrétaire à la Marine.M.Frank Krox.dit que les Nations-Unies ont réuasi à compenser pour toute?leur» pertes de nn vires marchands depuis le début de la guerre.Il n a donné aucun outre rAllemi.Knc chiffre, mais a déclaré que les r pou la rcvonS- ! pertes de tonnage sont du eu à f imminente Lcr accords qui pou rront être MONTREAL, 30.(PC.) \u2014 Le record de vitesse pour la traversée de l'Atlantique a été battu hier par un aviateur australien, le capitaine Richard Allen, pilotant un 1 bombardier \u2022\u2022Liberator \u201d.annoncés par les trou grands xvretaire d Etat américain Cor- Sans arrêt, le capitaine Alien chef?de la guerre européenne dell Hui a place hier les rumeur» franchit le» 3.100 milles qui sépara user ont le plus grand souci aux do p^l\\.d sant qu\u2019elles ont pour rent Montreal d\u2019un aéroport britannique en 11 heures et 35 mi- critique* du ! fiance dans le camp allie et de WASHINGTON.30 \u2014 (P A ) A Washington, on * consul* re que les rumeurs d\u2019offre» d$ paix de la part des Allemands déiu*- Nazi» à cause de leur» effets sur but d engendrer un excès de content que .es leaders nazis ont les prochains mois critiques du j fiance dans le camp allié et effort de guerre des nutes.battant ainsi par 21 minutes le record établi sept semaines auparavant par un aviateur éeos- L\u2019avîon portait une cargaison oe 56,000 hvres, dont une certaine quantité de courrier de Noël pour les Canadien?et Canadiennes en .servie en Grande-Bretagne et dan?» U zone .Méditerranéenne.Ce courrier venait de tous les coma d i Canada et comprenait même de» lettres posté**» à Vancouver h minuit, vend red; Ainsi des lettres \u2022 c-.,: t d?6,000 milles de la Gran-de-B,stagne furent distribuées à Londres et dans le sud de l\u2019An« conflit.Durant ccs mois, l'Aile-: nuire magne, tout en étant privée de ; Alliés tout espoir de victoire, peut en- Cherchant à expliquer ces ru- sait, le capitaine M-B.Barclay, * g eterre 72 heures apres avoir été core chercher à obtenir la paix meurs venant de sources neutres \u2022 *\t*\t.fans avoir à s** rendre sans con- comme Berne et Stockholm, ditiom.\td\u2019autres les relient directement a U conférence alliée Entre temps, les Nazi» vont ; probablement faire Jouer toutes D autre part, ce., depcche* de le* cordes de leur propagande i Londres disent que si Churchill, Pour éviter une*dure défaite et Roosevelt et Staline lancent eon-jetep autant de confusion que ! jointemmi un message au peu- possible dans le» rang» allies.1 pic allemand il» peuvent hâter Sa vitesse moyenne C rat dan» cette categorie que le l'écroulement intérieur du Reich, milles à l\u2019heure.pilotant un bombardier \u201cLanças ter\u201d.Cette envolée du capitaine Barclay avait été lu premiere du nouveau service de Tran»-Canada à tracer» l'Atlantique.Le capitaine Allen eut à lutter â certains moments contre des vents de 45 a 70 milles a l'heure.de 275 postées.Paim: le?15 voyageurs à bord de u\\ or.en us des cinq mem-c$ d équipage, on remarquait M.Robert R;skin, cinéaste américain en mission spéciale en Grar-de-B etagne pour l\u2019Office de l'Information de guerre des Etata-4 Un .« PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, at) NOVEMBRE 1943 CIZ49 KILOCYCLES HLT % VOIX DES\tJÊÊm**\t¦ CANTONS DE L\u2019EST**.\tSÊk AUJOURD'HUI AV LANCEMENT DE LA FREGATE HM.CS COATICOÜK 3.00\u2014\tMusicale \u2014 CBC.3.30\u2014KuJIrtjns de nouvelles e français\u2014CBi 3.33\u2014L heure de U danse 4.30\u2014\tRetital conjoint.5.00\u2014\tL\u2019alhutn classique des dis que* Victor 5.30\u2014\tL\u2019heure du Thé\u2014CBC.5.45\u2014\tVos melodies préférée* \u2014 CBC.6.00\u2014\tL'heure du crépuscule 6.15\u2014Les nouvelle* anglaise* \u2014 CBC.6.30\u2014\tNan Memman.- N BS 6.45\u2014\tRapsody Imerirana\u2014CBC.7.00\u2014\tNouvelles Locale*.7.30\u2014\tBBC News.?.45\u2014Correspondant de «uerre\u2014 un* présentation de la Compagnie Canadian Marconi\t) 8.00\u2014Questionnaire musical Robin Hood.8.30\u2014Musique de danse.H 00\u2014I>e* Concert* Symphoniques.10.00\u2014\tLes nouvelles anglaises \u2014 CBC.10.15\u2014\tAllan Rosh.10.30\u2014\t1 hanaons impériales \u2014 CBC.' 11.00\u2014\tProgramme musical\u2014CBC 11.15\u2014\tLes nouvelles anglaises \u2014 C B< 11.26\u2014Bulletin* de nouvelles en français \u2014 CBC.11.30\u2014\tHeure précise et fetuetire.COATICOOK (PNC') \u2014\tUncr- nMSt àr im t r+gatt \u201cCasUc«eli,\u2018 à Lév|« \u2022 eu I»e:i ce» Jour» drrt.ier» la» personne» \u2022utvante» \u2022¦\u2022'\u2022talent à rette rdremon»» \u2022 1* Maire Brown Hophin».M et Mme Sh*»rd Co.Mme» Fraaer et H.tall.Rev, i t.eorge» S heard MM le» akUa I^i.n-M j **\tf J Matthew».Mav aud Son l^emav.Arthur Kohida» et Joseph Mi ! Blie Mary NorU»n.Superior Mfjr t u.Km \u2022abolie.W.Hour que, t'k Plvin.Z Ho>, D.Fauteu».L Laberge.A Roy, L.Si- .niant M.I.rnweu».G Trutleau, !.Gré- | guire.R t'haroat, L et K- Tremblay.J Duboi».K Fortin.M et Mme G.Sheard.Mme t; TilloUon.Mme Parker, Mile lie*, true Mtade.Mme l»nhn*p Harr>-A.Cromwell.W -tA Peirce.M Th* rua* Mme Mav FerriU.Mlle Mabel Kra.er.MM «t Mmea C.Johnson et M.Woodman.Young \u2019 W men * Bridge Club Mme» Plunkett.1 : T.-F Cutting M r( Mm.A.Grady.Ut > ( oatieook t'o.t.irl Guide».M et Mme i S.Smith.Mme T.Barnard.Employé» | ployé» .J W Kügour Klein Akhurat.et Bru», l.td .Mlle Que conseillez-vous pour les irritations de la peau?de Co- DEM AIN 7.25\u2014Ouverture \u2014 Horaire.7.30\u2014\tLe reveil-matin musical.8.00\u2014les nouvelle* anglaises \u2014 CBC.8.10\u2014Intermède.8.15\u2014l/cs elevations matuttnales - CBC.8.30\u2014\tDevotions du matin.8.43\u2014Pot-Pourri musical\tCBC.8 55\u2014Radio Journal \u2014 CBC .B00\u2014Bulletin* de nouvelles en anglais \u2014 CBC.9.05\u2014Le club du déjeûner une presentation de la SBC.9.30\u2014La mélodie eu jour.*35\u2014L* Ruche Ménagère.10.00\u2014Les programmes Mason.10.15\u2014.Musique de chambre 10.30\u2014Le Folklore est à l\u2019honneur 10.45\u2014Pierre Guerin, sketch\u2014CBC Voici un excellent conseil au sujet des boutons, des main* gercée», de 1a peau brûlée par îc vent.\u2022 ser que 1» fait de **aeher las boutons qu; amolndriysetit la beauté ne constitue nas un moyen d«* résoudre rr problème mai», avei-tous essayé NOAZEM.V \u2019 Noxsema es: une crème médicamentée.Elle ne tait pas qu\u2019adoucir la peau rude * t eèche.mais \u2022lié aide aussi \\ faire disparaître ces boutons Dos contains# d* sonnes emploient Noxretna pour adoucir l«*s icains gercées et ge rde-maiadec furent parmi lag premières A trouver Toffet bienfaisant de cette crème.Noxg'-ma fait disparaftro «n pru d»* temp*> ie* douleur* causées par 1rs brûlure* mineures, ainsi que fout autrr trouble d.1» peau.Nox -ema ne irralsse pas, ne tk-ch» ni 1*« cétements ni Us draps de ri.Achclei un pot de .Noxtema dès aujourd\u2019hui et voyes comment il peut vou:< aider.En vente aux pharmacies et aux maaisms A rayon* ITc, 34c.39c.-K* **i MM .Lweph Cameron, Antonio i Dotgie.Mma Tulotaon.M at Mme *vtuart [ RiUy.MM Stuart Saaith.Ce*-«l Rmith.! Rév.Matthew* Mme C\u2019org Allard.M John Ikutcan.Mme Hettv Smith et Mlle Margaret Faggott, de Coatirook.Ce» penonne» »v nont rendue» à Lévk» |»ujr un wagon aaeciai du C.N.H.et ont été revue» a Quebec par de» officier» de la compagnie bavy Shipbuilder», du C N R.et du Miiuatère de la Défen»# Nationale Une service à thé en argent a été présente à Mme Sheard.marraine, par ta ; Davy Shipbuilder».Ci-deitxou» une lutte de» aouacrlpteun.J pour le bien-être de l'équipage de la fré-; gale \u201cCoaticook\" : \u2014 \\ ille de Coaticook.Employé» de la V'Ü-le.MM R Dumont.E -E.Akhur»t.Mlle» I M Akhurst L.Laroche.M -R.Hébert.Mme Alice Akhurat.Ban«jue Canadienne _ de Commerce, employe».Employée» K T-\u2022 Telephone Co.Royal Bank ot Canada employee Employé» Niedner\u2019* Sons N.1 Araeneault.!.lafailie.A Buiasière.J COW ANSVILLE (D N C l Olivier.S Bi«»onnette, Mme R Dubé.N.Mme limer M >na»t »e «ont rendu» a !^w-hoiiy.G.Boudreau.Mme Heauli, K Hou- rence\\ die.visiter le» famille» Monaat.:«\u2022.Ê.Dem«r».MUe» C.l'erra».D.Valade.- MM.et Mme» George» Pcamarai» et Nellie Allen.G.Tanner, P.Robillard.A Maurice ll i*»t.de Adamavtlle.sont venu» Don d'un groupe de Chevalier» l.'iub S la Corvette Coaticook\".comm» i contribution au confort de »on équ'rage Déni» Gérin.Nap Hoévln.A I.afaiile.G.Dumne.J.-L-A.Vincent.S.Véronneau.Jo».Patenaude, A kl ri Paquette.J.-C.Samson.Henri Tremblay.Antoine Gérin.J -H Péioqutn.J -A I^*brl.F.Gagnon, Phil.l.alib«*rié, Ka»ui Dutn.R -R Fré-* b^\u2018ie.K -C lennone.Jean I.incvurt.N'oé Jubtnville.J -P.Gorth>r.J -O.R* invert, Alfred Kousteau.A.Maunce, t>abi Blouin.Fernand Rirndeau, Jo» Jean.F-douani Gauthier.Alphonse Auclair, Jean-Paul I^einiéii\u2019i.V l'ahhé Lucien LsGuer-rier, Cypnen Lebal.J.Richard.Toujour* Digne* de Continuée THÉ ET CAFÉ \"SALADA Voub obliemlrez \\c maximum mr(.ade pour une tin de »e-rnaine che* M et Mm* J -H.Lsfsbvre.\u2014 M et Mme Bernardin liourells noua ont quitté» pour aller demeurer a Granby.M Oscar Vien».de l Armée Canadien* \u2022t | ne.viaite »a famille, cette ¦#»)»>ne.M Paul Turcotte a été do pa »age à Montréal, en fin de »emaine.S TmlMff 'A/oué.l&uun&i tnxüsL Jfidèleé.alliée \u2022 Pour gagner la guerre et hâter la Victoire, achetez le plus possible de Bons de la Victoire, de Timbres et Certificats d*JEpargne de Guerre! Pour \u2018gagner* la paix future de votre famille, ajoutez de Tassurance-vie à votre épargne de guerre; aucun placement ne complete mieux vos plans de sécurité financière; Tassurance-vie garantit à votre famille le logement, la nourriture et le vêtement quand vous ne pourrez plus y pourvoir vous-même.II est bon de noter aussi que la plupart de \\otre placement en assurance-vie contribue à l\u2019effort de guerre national: Imperial Life souscrit fortement aux Emprunts de Guerre.Ainsi, en gagnant la guerre ainsi que la paix, Jes^ Bons de la Victoire, les Timbres d\u2019Epargne de Guerre et l\u2019Assurance-Vie sont véritablement '\u2019trois fidèles alliés**.Imperial Life 11.00\u2014\tLe* programmes Maxm.11.15\u2014La\tMétairie\tRanrourt.*ketch - CBC.11.30\u2014Le* Joyeux Troubadour*\u2014 CBC*.\u2014 avec Henri Leton-da.Rajrmond Denhez.Ed-d:e Tremblay, Georges Vincent.Emilia Herman.Robert L\u2019Herbier et Luciiie Laporte 12.00-\t-L\u2019Hrure FnxoléüJre.ITSO\u2014Bulletins de nouvelles.12.35\u2014Le Reveil Rural.12.55\u2014Nouvelle* de U ferme.1.00\u2014\tLes nouvelles anglaises \u2014 CBC.1.15\u2014\tRadin Journal.1.30\u2014\tLes programmes Mason 1.45\u2014\tC lairt* Wallace et la femme canadienne\u2014(B< J.00\u2014Programme Masons.2.15\u2014\tIntermede musical.2.25\u2014Ceux qui ne sont plus et intermède.2.30\u2014\tLe réseau Mutual nous rend visite\u2014MBS- 3.00\u2014\tMusique de t hambre\u2014CBl 3.30\u2014\tBulletin^ de nouvelles en fr; nçais- -C B( 3.33\u2014L'Heure de la Danse.4.30\u2014\tMusique pour ensemble à cordes\u20144 fU .3.00\u2014\tTea Time.5.15\u2014\tChansons uour vous- * BC.5.30\u2014\t* clans écossais\u2014C B( 5.45\u2014\t\\ os melod* s preferee*\u2014t Bt G.OO\u2014L\u2019Heure du t rêpus4 ule ?>.15- Les nouvelle* anglaise*.0-30\u2014I/e> Chansons que vous aimez.0 45\u20141^* nouvelles locales, o.50\u2014Intermède musical 7.15\u2014\tSinginr for Pleasure.7.30\u2014\tBBC News.?¦45\u2014La Fiancee du Commando sketch - C BC.8.00\u2014\tSerenade pour cordes \u2014 CBC 8.30\u2014\t\u2022'» l'on chante \u2014 CBC.\u2014 9\t00\u2014Drama.9.30\u2014\tAlan Young Variety.10\t0ft\u2014l>ev nouvelles anglaises 10.15\u2014\tMusique de danse.10.30\u2014\tLa parade des orchestres de danse 11.00\u2014Programme musical-CB( 11.15\u2014\tLes nouvelle* anglaises de la C BC 11.28\u2014Bulletins de nouvelles en français \u2014 CBC.11.30\u2014\tFermeture et fin des emissions.POSTE CBF MARDI, 30 NOVEMBRE S \u2014 Muslqué *rt.H.Brou»»aau, L.I- neur d» pompe» funèbre» ; une bru et un !»etit-fil*.Les funérailles ont eu lieu a à'éxliae anglicane de Brome.Le Rev F -W Gedye officiait.Le chotuc de chant »e cuanpoaait de Mme» ( harlra Au*tin.E.-W.Ray.G.-F Stirteeant et Mlle Martin.Mme J.-C.Sole* touchait l'nrgue.Le» r'ortrur#> éta.ent MM A -L Ware.M E Haatintm C-K.Rhicard.B-O.Mitchell.Tremblay »# «ont rendu» Frank Rhirard.Robert Hamilton.viaite- M et Mme Gérard Uarrabe.-Mile» Gisèle Dutilly et Claire Monatt, d\u2019Adam»ville de paaaase à C«van»ville, der sont de paa-«age à Montréal, era jour» dernierb.Le Dr P.-K Roy «t en voyage A Montreal.MM et Mmea Eugene Hoi»vert et F.St-Jean.vunter leur» enfanta, étudiant* au College.Mme F -X.Giroux.I kon et Mme I.A G i roux, MM Fernand et Mauri.\u2022 Mii«^ Gahriclle, Yvette François*- et Sutanne Giroux, de Swraetaburg.»c *«jnt rendu» à Ft*l!yacintha.à l'oecaalon de» funéraille» «le la Kevde Foeur Marie St-Romuabi «le la PreeenUtion de Marie décédé* à la Mai-\u2022on-Mère à St-Hyacinthe - Mile Juliette («uHlotte.étudiante au Couvent de la Présentation de Marie a Sweetkburg, « vi»it^ .parer.*.- a Hr m.-M.et Mme K.-K.Guillotte.M r! Mme Armand Bergeron et leur fillette .Jeanne sont de pa.-«âge à Waterloo.en viaite chez M et Mme Philibert Bergeron.SAINT-MALO ST-MALO D AITCKÎ.AMf).(D N C.) \u2014 M Mm* Kddy Perra» - Flore c rète \u2014 \u2022or.t Iît psrcnr l'une Ml», haptlsee Marie Julienr,.Ni le.Parrain et marrai, ne M.Clement ( \u2022\u2022te et Mlle Rejeanne Pern.» Porte.« Mlle RiU Crét#.MM 1 dm.i.d C rete.Jule* Gagnon L* u.Ouellet, N irr» and Ijaford, Eosairt Cr« i,.Dor il* Dur.a n.-r.MHra Annonciad# Faute.*.U.ta ir«'.*t Kcjeanne Perraa fort allé» à Sherbrooke.CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE.DECEMBRE Pour rt-rr \u2022 ign COHMlltt z mentM complets, 1.ugèUté CANADIEN NATIONAL Renie «i »'-# « ¦ « « \u2014 Dernier Jour \u2014 ' Quel programme' Douces lèvre* i chanson* enlevantes .le tout d un mélanKu Joyeux et agréable musi'iu* v t de ¦\u2022«yp '.L.» Rosemary Ijine, Patrie Knowl- s Rvelvn Ankers, dans \u201cALL BY MYSKLK\u201d \u2014 ïlèrne grand f lm - I n dram.* émou-\\nrR .lin*1 i Vaîléo .le 1k Mort 1 ax cc et s homme» qui risquent leur|ï |B -.IB lans L X CINE - GRanaDA \u2014 Dernlrr Jour \u2014 \u201cCORVETTE K-225\u2019\u2019 R.Scott \u2014 N.Beery Jr \u2022 TIME TO KILL** L.Nolan \u2014 H.Angel vie pour ob\u2019enlr ses tré* ors runrore ' xi plu» fameux *iue A.v,.Vtllu'.W\u2019al- ! K ,,\t\u2022\tR.», ry.Leo r , .;1; , Marjorie [ L -*\u2022 MILE TEAM .% é*.* A P r I\t- :>w2ev *«?' dans une désopilante oméd:* \u2014 HACK * lb -M TH K \u2022NT - Dernières actualité* mondiales.\u2014 EXTRA; Uu'me épisode '-Gan* Busters'*.un \u2014\tA K \u2014\tRa»' : \u2014\tNou soir ruai.¦\tCOMMENÇANT DEMAIN POUR QUATRE JOURS 0 JAV \\I> r.vrCTIE VOUS N\u2019AVE7 VU DRAME \\f*SST TERRI-\u2022\tFIANT .UN SPECTACLE AUSSI GHA.VDIOSE: .le spectacle horrifiant des exécution# publiques! COMMENTANT DEMAIN PO T R TROIS JOURS SEULEMENT DES COLLINES Dl WVOMING, TREMPEES PAR LA ROSEE.ARRIVE UNE HISTOIRE RICHE EN EMOTIONS HUMAINES.-UNE TENDRE HISTOIRE D'A MOI R .LA PLUS MAGNIFIQUE JAMAIS PROJETEE A L ECRAN! _ rv t,w MVT/ 'M.OR \u2014 -erie ndo .de fortes armées dans des batailles sanglantes! .ce pageant de l'Age de l\u2019Amour.Etc., Etc.10 15 \u2014 1 .es rr nt 10 30\u2014 Réc î i no \u2014 Orrh ! | DES EMPIRES S EBRVN LENT o r g u # de d.i \u2022le #le nouv fcrr1 i««inru> ECHOS DE BROME M et Mme Bernard Ma lloux et leur .»*\u2019< Lucette.«*e C \u2022wi.rv^ ilie.ont visite \u2019 1 r» parent*.M.et Mme Emer.e Maü-uux.tn fin «Je semaine.'î.F.ium Wùànr.cultivateur de Bre-me.e;-t m«>r* à sa résidenra, apré* une \u2022.r.aia.e.à Pâtre ce «ift an*.I>e dé- - Toof, un fii» : M C.-E.Wilon.entrepre- DORMEZ ET LEVEZ vous REPOSE Si vous ne donnez pa» bien -xi vous souffrez d'insomnit «Mention au rein.S'il ex! mal en ordre, ne pursue i>azL le xanf de» poisons et^ déchets votre sovnmei] peut aussi en souffrir.Au tout premier si|fne de mal de rein prenez en toute confiance les Pilulea Dodd -depuis plus d un demi-siéd« le remède par excellence pour le rein.EJlea «ont faciles à prendre Inoffensive*.114.P Pilules Dodd nour le Rein CINEMA^PARIS : VIIÏEZ » u*4^nt Mit! e:urnt peu de ».C ex;>-salions tei-hn.^ues :.e remuaient int^reaser qu'assex médiocrement le représentant de l\u2019autorité.\u2014 Au fait, capitaine, inter-rompit-il btentAt.Pe-j m im-porent la forme, le modèle et lu maniabilité de cet engin.Je désire savoir, avant tout, si elle se trouvait chargée au moment de l\u2019exhibition., \u2014 Vous pouvez vous en assurer tout de suite.repartit Archie, voici la caisse qui contient les bandes !.Si an Bardey t approcha, et, plongeant la main dan* la caisse en question, s'empara d\u2019une bande, pute arrachant une des cartouches.Ü lexamina minutie usemenî.\u2014 C est bien ce que je pensais, capitaine.grocnmela-t-U bientôt .la vVker* est chargée ».vec des cartouche* a balle C y avait là de quoi détruire toute \u2022 votre escadrille î.Fiévreusement, Archie s'emparait à son tour du proectile, parait à î-on tour du projectile, ver* Kaufmann oui attendait, silencieux, aupr^ de 1 appareil : \u2014 Q l'avez-vou* a répondre à tout cela.Kaufmann ?.L interpellé eut u n geste évasif ; \u2014 Abeo\u2019.umcnt rien, chef !.e ne comprend* pas I \u2014 Pourtant i mltftileutc était à vous.Vous étiez chargé de la «urveiüer !.\u2014 Sans doute, mai* n avet-xoua pas d:Ac.aré tout é l\u2019heure que vous aviez, vous-même, inspecté les bande* avant l'envol de Tucson et que vous n aviez rien remarqué d anormal ?.\u2014 J\u2019ai fait en effet cette re- marque, fit le capitaine en pinçant légèrement le* lèvre*, néanmoins.e ne vois pas en quoi elle pourrait atténuer votre responsabilité.Depuis que e me suis livré à cette inspee .n.vous étiez seul à bord de votre appareil, vous seul pouviez donc o-pérer une substitution !.\u2014 Vous exagérez, capitaine î.Pensez-vous qu'on pourrait aisément dissimuler une caisse de cartouches de mitrailleuse ?.C\u2019est très bien de remplacer des bandes de cartouches» à blanc pur des cartouches à bailes; cependant, pour que Kaufmann ait pu op-êrer avec succès pareille sutoctitutlon, il faudrait qu\u2019il eût trouvé à dissimuler quelque part l*s premières cartouche* !\t.Archie Barker se tourna vers Charles Orandtis qui venait d'intervenir, une fols dé plus, avec chaleur, en faveur de son camarade.\u2014 Un peu de patience !.Nou* n'avons pas achevé encore *investigations.Avant ce «fs reprendre, permettez-mol ce vous faire ob rrver, Charlie, que vous mettez beaujoup trop de fougue à Innocenter Kaufmann !.\u2014 C>st tout simplement parce que je conservt la conviction que Kaufmann ne saurait être c< '4>ab> qu'il a été victime d u-ne rmchlnaUon .Un autre que lui a fort, bien pu substituer les bandes de mitrailleuse.\u2014 Un autre ?.Dites-moi un nom ?.Des regards d\u2019acier du capitaine s'attardait; * v jr :\u2022 F; çals; sans doute espérait-il qu'il allait se livrer a c .u .d'une importance < ap1 île qui permettraient de faire la lumière sur toute cette affaire si em-brouillve .EJna observait aussi anxieu-.sement «on fiancé; olle se sentait a la fois intriguée et inquiète de l'obstination qu'il met-taAt À défendre Kaufmann.1* malaise qui l'oppressait ne fit que s'aceroitre qu»xnd elle vit Charle* esquifser un geste embarrassé \u2014 Quand on affirme quoique chose, poursuivait Arrhie.il faut établir ses dire» pu de.s preuves.Vous dites que Kaufmann est innocent.Charlie.Je veux bien vous croire.Mils pouvez-vous nous fournir ces preuve*, ncua donner de* p: -slon* ?.Kaufmann ferait vraiment ben m peine d\u2019invoquer un alibi !.Le français serra rajeusc-ment le* points; pendant quelques Instant* la parachutiste, qui ne le quittait pi* des yeux, put expérer qu\u2019il parlerait Tl n\u2019en fut rien cependant, marie* se contant* de hausser 1rs éptuîp^ \u2014 U: capitaine a raison, opi- na 8.1m Bardey.Nous n avoi p*> d'- t'Ctnp- ^ perdre.v Q * ?est ce compar ment ?.\u2022 \u2022 c* ion ou ne air* qualqi \u2022 ns b - i \u2022 ou de* b g .es de minime importance.L ¦ \u2022 rif pou.vru une exdlam uon de Joie \u2014 Fui cet *» ci.te, abaolume wentique a ceL° qui se trou auprès de la mitrjilieu.se ?A pr îz-*jus cyJa un bagage minime Importance ?8.m Barôey tout en souleva v couvercle \u2022'üîémnt l\u2019ètr compartiment étendait la ma n ki d couverio qu i.venait de faire.Ood alm ghty\u201d ! Mî cèf! lift la ç*.rj s bandes cartouche* a blanc dont no parl.ons a 1 matant I dac.ara capitaine.\u2014 Eli bien ! vous voyez qi \u2022 Joue: au plus fin avec mol.ma vers que lufina U re c i » de prêt amah é7iel A 1 fcco,e du Centre, par le R.P.Louis Lachance, o.p.M.l\u2019abbé Alphonse i-El ( .Bernadette BEGIN; Se rangée: les Rêve le ueijule illeniarul ne sont couvrirait une superficie de 18 144\t le \u2022'\t\u2022 \u2018i * club des Lions sor\\ I apathie néfaste et c\u2019est i l\u2019hôtel New Sherbrooke, hier des Service Clubs et de la presse prcndre À\tc;m uns.soit pour corriger la vanité des au-ire.-.soit simplement pour se dis- ^ traire en toute innocence.Bien > que *e conférencier ait affirme que : ^*1 n'était pastson son sujet\u2014mais peut-être se laissait-il aller, lu.-aussi, à nous mystifier légèrement,! \u2014il a donné plusieurs exemples amusants ce ce genre de pusse- ' temps.analysées par M.R.Picard M.Roger Picard, professeur a 1 1 Diversité de Paris, officier de la Legion d'honneur, a inauguré hier soir à l'Alliance française la saison Utteiaire de cette société en parlant des \u201cmystifications littéraires\u201d.Un publie nombreux assistait à cette premiere réunion de l'année.Un lira dans une autre colonne le discours d\u2019ouverture de la saison par le notaire Leonidas Bachand, president de l'Alliance, qui a pré sente le conterencicr.lecteur, l\u2019abuse sur le véritable mérite de l'auteur et pose d\u2019importants problèmes Q\u2019histcire, de critiqua, et de moralité littéraires.Le conférencier.désireux de ne pas alourdir son ex.osé par des dissertations ccm.p iqués, n a fait que des esqisses.toutefois, il a fait voir nettement que 1 imitation était un procède littéraire ancien et.au demeurant, fort utile.Si les Romains n avaient pas imité, et même démarqué les Grecs, nous serions prives d'une oonne partie de ia pensée antique, par la pert* \u2022 e nombreux manu.- ! crits helléniques-Le conféi hr:n les de Le taux provincial des naissances pour 1943 semble vouloir ^ Légion Canadienne à traver» démontrer une légère augmenta- *e Canada, ia section locale accroît lion sur les chiffres de l\u2019an der- I constamment sa liste de menibm nier, à ce qu'a annoncé hier le étend son champ d action, departement de la Santé.Au ^jes tnembre.s suivants se SOnft cours des sept premiers mois de J°lnts récemment a la succursale d« l\u2019année, on a enregistré 55.802 Sherbroc»ke; Angus Morrison, Max naissances.Basée sur un taux Eang.Reic Moe, Hubert Armstrong, mensuel de 7,972, cette statisti-\tPearce et Andy Filion.\t., j que donnerait un total de 95.664 ^jes.préparatifs du diner annual Le diner hebdomadaire des naiSsances Pour 1943 comparati- donne aux anciens combattants, dl-membres du < lub Social, demain vemçnt a 95 031 pour l\u2019année Rer sera servi demain soir, ont soir, a 6 h.30.sera en l'honneur ,Q49 r ^ ^ntioinne' des mârL- discutés au dernier meeting ré- LE JUGE LANDRY HOTE 1ÏH0NNEUR DU CLUB SOCIAL promu récemment à la ( our Su périeure du district de Saint-François.A cette occasion, il y aura probablement quelques in- pa\u2018raïÿsie\u2018\u2018InfantTfe monüem'peu vîtes spéciaux et quelques dis- .\t.\t.rx » t j 1942.Les statistiques des maria-\t^\t-, de 1 bon.juge J.-Dalma Landry, ges sont demeurées à peu près fruher.qui a été présidé par le pre* _ i™ ^\t°\" |es mêmes, dit le rapport.\tij^cnt de sa:tion\tJ -A, Les statistiques de la mortalité Pitssbnons.Seront présent au di-en général et des décès par la Rer\tanciens combattant* paralysie infantile montrent peu Sherbrooke et de Lennox ville en ,\t.\t.\t| .\t| de changement avec l\u2019an dernier ^}U5 *n«ïibres de la Légion.On cT>our!M \\ e Pr««d^nt du club, le Toutefois> les décès dans les cas sau*n1 à\t^ représentant* Dr Richard Gaudet.espere que d materrité font voir une lé- ^ commandement provincial du tous les membres se feront un è d minution pour les sept\t^stent au diner, de mô- devoiret un plaisir d assister a ;remiers mois de y aimée de me que plusieurs officiels et mem-la brillante reunion de demain\t07 j ar 1.000 naissan- brfs d autres succursales avoisinan- solr*\tces comparativement à 3.3 pour *^1 ___________________ cent au cours de l'année 1942.Pl eura cas d assistance, y com- ________________ pris d assistances médicales ont été rapportés et payés.Le rapport du comité de la campagne des coquelicots a montré un* augmentation satisfaisante sur l'an Un commencement d\u2019incendie dans l\u2019edifice Wilson L\u2019n commencement d\u2019incendie Unité sanitaire pour Stanstead à l\u2019étude MAGOG, 30.\t\u2014 (Spécial à la\tpassé,\tet\tdans les souscriptions\tet \u201cTribune \u2019\t\u2014\tLa création d\u2019une\tdans\tla\tvente de coquelicots.\tA s est déclare vers ]e< neuf heu- Unité sanitaire dans le comté de Sherbrooke et a Lennoxville, les re* l\u2019un des sujets â ! cette* ont été de plus de 25 % supé-son\true Wellington-Nord.\tLe\tfeu\tl'agenda de la\tprochaine assem-\trieures à\tl'an dernier, semble avoir\tété\tcausé\tpar\tdes\tblée mér.suelîo\tdu Jeune Corn-\tDes\tlettres d'appréciation ont\tété mere* de Magog.Cette assem- envoyées aux organisations locaie*.De légers dommages ont été j blée, qui aura lieu à 8 heures aux maisons d\u2019affaires et aux indU vidus qui ont contribué à ce succès.Texte de l\u2019allocution\tsoir\tlibre, cet organe de la démocra- V i le texte de 1 allocution pré- Après avoir félicité les Lions tie.Il faut sauvegarder les qua-'ipiie hier soir à 1 Alliance; d avoir organisé la fête de l'Hal- tre libertés de pensée, de parole, \\!» Aiames et Messieurs.\tc,i ehez les enfants encore de presse et d\u2019assemulee.Notre Comité est heureux de de-\ta;*uee, le révérend Doxsee Certaines restrictions du temps /.trer combien vous êtes bienvenus, a\tpsrt à ses auditeurs des de guerre devront cependant être a \u2019.inauguration de la 14/' saisen de j\tcoPstata^ons.Qulors\tde\tson\tmaintenues\taprès\tla\tpaix pour Mliance FrançaLse.A cette occa- '\t'éjour de six\tmois\ten\tEurope\tassurer une\tplus grande sécurit :* sion.il a plaisir de vous raxnacer un\ten 1929.\tà l'Etat.professeur de 1 Université de Paris i \\ cette époque, lors de son ^ R^v^rend Doxsee en vint the de la a pas de Toutes les a .sherbrooke et au cours de laquel-1 développait le sêntiment \"de **là races comprennent un mélange.\"om,e dp Calx avait parlé dp haine et de lintoléranre raciales et,frs et 11 était slmrulléTement romm,.en Italie, on Entretenait mes, cl des ^rouPes' O\" retrou-en place pour surveiller ce qui ml- .alors des ambitions territoriales ve Ia n?'me chose chez le fascis-jaiait dans le chaudron que fut\tmême contre le\tCanada\tme ltallen-\tAprès\tla\tguerre, il \u2022 Hijours le vieux continent S-t pa- j.es trois principa\u2019es causes de nous faudra continuer la lutte \u2022o-'\u2019 laissait peu d'espoir, sauf que ia guerre actuelle sont d\u2019aores contre cettc fausse théorie de la la u n de certains diplomates par- iui ] apathle du peuple, l\u2019arrivée «« .supérieure.a eloigner le conflit Aristide d'Hitler au pouvoir et les luttes '01cl 11 son sens lcs trois fac-U.n: 1 allait etre un grand \".ifant dr\ta,.\t\u2018«urs des désordres contre les- Qu, d événement- se sont passés ' passage à Prague et en Bavière \u2018ensulte à Parler du my ; iis la soirée du 28 octobre 193» il a t p.à même de constater race superieuro.\" 11 n\u2019y Alliance Française s'établissait, quc déjà le national-iocialisme race supérieure, dit-il.1 Louis XIV, dans toute sa gloire, ne le dédaignait pas.Le Comte d'Artois se plaida;: a mystifier les savants, en faisant graves I: :i.les de genie, en empruntant, enregistrés dans la cave du ma- demain soir, sera la dermene de rendent Q^'cn ne leur a prêté.g:lS n May Mitchell, qui occupe j Tannée en cours.Elle sera sous Aie nombreux exemples de» une partie du rcz-de-chaussee de la présidence de M.Ernest Pou-imitations des auteurs classiques C\u20act edifiœ#\t| liot.Les ventes de Timbres de Noël s\u2019élèvent à SI,100 ou me r erne s, rend hommage aux travaux des cherdieurs de sources Utter-uires e* absout l'imitation, dès lcrs qu\u2019elle aboutit à un chef-d'œuvre.Quant au plagiat, cèst autre chose; il est souvent ie fait d'auteurs médiocres et.ce nos jours, eu la propriété littéraire est protégée par les lois.T a parfois donne lieu a des procès célèbres.L ouvrage apocryphe est celui on 1 qu'on attribue à un auteur célè- PLAQUES D'AUTO COMME D'HABITUDE L'AN PROCHAIN Comme par les années passées, levs automobilistes du Québec recevront des plaques de permis en | 1944.contrairement à ceux de TOn-| tario qui nen recevront point.Le# La vente des Timbres d Noël même journée de la campagne, nouvelles plaques seront en maso- par.* dov ; r remporter un succès Sou :gnons que le plus gros mon- mte et de couleur gnse avec chif- .L .t N a en juger par les pre- campagne a été de $2,800 Tan nera cependant qu'une seule piaqu# annoncer dans les plus .journaux des découvertes imagi- tre* de preference décédé.De tout de naires ou des f-üts surprenants.;\tceRe litté: l\u2019impératrice Joséphine avait un c clue 1)1011 mystificateur à pages, le miniatu- «fanent.Souvent, rest ie sein pu.\tc ., _ ^ o >Tier i944 r!*té Muason, qui devait aveir -.ne\td« ^Z*1*** q\u2018;I\t«> P*«re.e:: charge de .a distnbu-< Chaque annee.M.e Sa:r.t-P:e.re\t_\t,\t.\u201e , _ jeu; on publie des mémoires ou Ton et de la perception des Lm- distribuait 650.000 timbres.Un Ge^te nouveue .Aenu ce M.J P, des lettres de personnages célè- bres de Noël, fcres.où Ton trouve précisément literature a fieu:.; mieis rupport^ que nous nous dernier et pendant plusieurs an-\tautomobile, tout comme ac- au- nées, les recettes ne dépassaient tueliement.on commencera pro.vent, c\u2019est > se-.U pro,- de Mile Marguerite Saint- pas quelque $1.500\tbablement à les distribuer le W fé- fin tragique, dont un rêve, eu il t:a;t lui-mème m.A\u2019sîif'.f p*vr une apparition macabre, lui avau donne le pressentiment.U réponse a des points obscurs Jnsqu-ci.A1U^\tcmn et plusieurs retournaient les lim- er leur biographie ou de leur doc-\u2019 ^ \u201c somm* 1,100 ou $400 breQ\u2018l ^ ^ Pci- marquera le 3e anniversaire de \\\\iv sa ixni.s.>ière sc mêle à celle du asc lane.pourrait eç mystifi attribuant à Bossuet- qutuid les si\u20acUr6 langues, a été écrite pour cateurs; quels sont leurs mobiles; M Georce Carr n niWntô 1 \u201cbossuelistes \u2019 lels avaieift bien1 ^ ccnt\" Texistence réelle d\u2019Ho- la gaieté pure, la malice, un cer-.oeorge L ari.\tlouangcs.il leur dévoilait sa super- mere Quant a Shakespeare, sur.tain besoin d aîfirmer leur supe- Xc\t' cherie.\tla vie duquel nous ne savons rien riorite, une cruauté legere comAme a Le dix-neuvième siècle\tfut\tle-\tde certaül- i] reste encore une é-\tcelle d'où naissent les brimades ?\tP\u2014s, soit 850.000\tet, ainsi que, heure» de l\u2019après-midi\tà 5 h.30.poque classique\tdes mvst;fKa\tu ns\tnigme: les uns veulent que Shakes-\tOn pourrait, cm\tmoralité, se de-\tM.-ouïs Codere\t> disait dans\tTous les enfants de\tmoms de 14 peurc ai;, été le pseudonyme de Bu-\tnander .-\u2019il n\u2019y a\tpus lieu de juger\t-n message à a\tpopulation des\t^ seront admis sur\tpresentation con, d autres celui de Rut land, d au-\t.sévèrement, non\tseulement le.\tCantons de l\u2019Est,\tles officiers de\td\u2019une carte d'entrée qu#1 les profes- treo celui de Lord Stanley, comte- de plagiaires, mais même les simples a Ligue Antituberculeuse espè- ceurs des éccies remettront H ceux Mais c est un tout autre sujet Derby.Mais c ost peut-être Mark imitateurs, les faiseurs préscolaire Sherbrooke.marquera L ^ vc*»«.,^s oeuvres on* é:e èrri-1\tqui s'appelait\taussi Shakespeare armes, la France s'est ressaisie.1!\tnous parla de \u201cLa naissance la\tï>a,r ^kutres, ou à donner des Ten peut éfv autrement pour qui\tcroissance et la mort des cités\u201d.B\toeuwes d'autrui comme e >ur*\tExemDle do\tmystification rt l'aime.Maintenant pourrait aujourd'hui nous dire corn-\tpropres.Ce.a se réalise ;>ar des * K \u2022 le v, dût-elle être\tment elles renaissent ou r*»nsttrr>n*\tAvtemSSrtge fOTCe E\tmoyens très divers, dont nnstolre\tLe plus bel exemple de myst \u2022 Uttémire de tous les pavs et de\tficaüon, ici.est celui d'un livre\tficution très innocentes, ont cn- tous les temps apporte des exem-\tqui na pas plus existé qu\" son\ttre tenu le goût littéraire et par- BROMF-\tDies, e; qui témoignent de la plu* > auteur, le fameux De tribut im-\tfois mftne ont fait un apport très pestoribus.qui.disait-on, était un\tappreciable à a ;\u2019térature.Li- terrlble réquisitoire coi^îre trois\tmitatlon des anciens et des étran- ia connaît et Tir sait où\t__________________ _ un* envers « l '-métm.envers ceux H a choisi un tout autre sujet.St DeiUS-de-BromptOIl qui ont douie v\u2018 < et de sa mission A Paris, il y a des ram ins de tou- ic; â\tr^r trompent tout le monde.Mais le conférencier entend rester sur le terrain esthétique, sur celui de La littérature.U mon-re que la plupart de ces my*tl- pour ont reçu des timbres, auront re- obtenir oe* cartes, tourné l\u2019argent de leur valeur.Les membres des \u201cCitizen Auxl-TiCy directeurs de la Ligue sont ( liary Was Services\u2019\u2019 et de plusieuni \u2022 o.iaU diftribucnmt de* verte pr-og-e?c de façon très sa- cadeaux et des bonbons aux enfant* tisfaisante.\tqui aasisteront à cette fête- mogot, du gamin a forme Ce M Odilon Duclos.L\u2019i vion était à une a t tude de 6,000 à crux qui sw^ulrn!.leur compte qui se moque du bourgeois empesé 1 poumiU wrn te régler r» même Mai., non.M Picard va faire défile* ! p.eds lorsque 1 heilce s'evt brisée eiii^ que I,- trop fameux ¦'coup devant voua des granda gamlna qui1 L\u2019aviateur sen est tiré 'indemne ne [Mignard dan > le dos \u2019 son tour ; se sont rallié, des bou^eol» que mtü \u201cimposteur*\" Moïse.Jésus et sers a enridii notre patrimoine |g*hom#t.Do* cent* ne?> - * - - #t d\u2019ailleurs, nos auteurs eux men ta ire* ont etc faits sur ce .1- tfiuss: ont été imités Dts \u201cauteurs de O\u2019Je nul n\u2019a jamais \\u\\ il a supposes\u2019 ont parfois déterminé *oit et à 1 InstitUv A Aflfi (ITV r ' TUnWmlté de p:\\ V Lill\\/\\ l II I\t_____________ pour (Inenlr \u2019«\u2022 thème dune nou-j ris plusieurs de sea ouvrages ont été î«cs fun^mT es du Rev.Gardon\tde\tsa femme\tttcc\tF vrllr propacatuje dune Allemagr.e\trécompensés \\rnr T Académie\tWatson, 24 an*,\tqui sest noyé\tp*-Bà'X>l\u2019X Senncet du nouvelles La Press.» (\t: idi'me la l*re»s.e Aaaoclée.(K.-U.) L'Arenrc Reuters ei r.Acrnce llava» iturope) Repriser rants Au Canada J.-B lUthbone Montréal.Toronto Au» E -l Poçnrr A Mirlln New- York l'htcafo MARDI, 30 NOVEMBRE 1943.Le touristtte renaitra Hier, s est ouvert dans la Vieille Capitale, le congres du tourisme, maigre la paralysie presque generale dont souüre actuellement Tindustile touristique.C est que les organisateurs de ces assises savent très bien que le goût des voyages renaîtra après la guerre et avec lui, l'industrie touristique, qui rapportai» naguère à notre pays plusieurs centaines de millions de dollars annuellement.Adressant la parole aux délégués de ce congres, le major general L*R.La Fléché a declare, pour sa part, qu'il n est pas trop tôt pour assurer, au Canada, la realisation d'un programme qui devrait attirer chez nous, au lendemain du conflit des milliers et des milliers de touristes et de visiteurs.Des a present croit-il, nous devons voir à l'embellissement de notre reseau routier et a T amelioration de nos hôtelleries.Le ministre souhaite meme, apres bien d autres, que nos hotels, nos restaurants et nos auberges s emploient à créer \"une cuisine spécifiquement canadienne\", L'hon.La Flèche a parfaitement raison.La guerre ne durera pas toujours : nous la gagnerons, et, apres, la vie reprendra son cours normal.De partout l'on viendra visiter le Canada, de partout l'on reviendra au vieux Quebec, a la decouverte d'une rie differente, de paysages splendides, d un accueil sincere et cordiaL D faut bien preparer le retour de ces jours heureux et, de toutes maniérés, nous assurer, demain, comme hier, d une part considerable des avantages de 1 industrie touristique.La guerre aux taudis On s accorde a due que 1 industrie du bâtiment connais a a nouveau, apres la guerre us esse: remarquable.Des experts prétendent même qu'il faudra dix ans pour que cere inc usa reprenne le temps perdu.meus rorensr dira si ces experts ont tort ou raise ru Ce qui est certain, cependant c'est que la campagne contre les taudis, énergiquerr-çr* mcr.ee dans plus d'une ville, avant la guerre, reprendra de plus belle une fois les hostilités finies.Déjà, cette -tte se dessine, déjà des organismes qui ne rer*ent pas indifférents à plus d'un problème social, préparent une campagne sérieuse contre les logements pratiquement inhabitables.C'est de bon augure.Les tnudi- iu.t heias! l'admettre, ont sociale dans chaque colonie; les marchands, les proprietaires fonciers et les hommes d affaires forment la classe moyenne; tandis que les fonctionnaires de l'Administration coloniale, avec le Gouverneur, composent la classe supérieure.Chaque classe vit à part sans collaborer avec les deux autres, de sorte que la population des differentes colonies manque d i-nitiative dans le domaine social.Une Commission royale nominee pour enquêter dans ce domaine en 1937 attira l'attention sur l'urgente nécessité de dépenser divers montants pour l'éducation, les services sanitaires et le logement, et sur le besoin d établir des ministères du travail, des services d assistance sociale et un plan de colonisation.M.Newman ajoute \"qu'il y a un manque de responsabilité sociale chez les peuplades concernées\".Ce problème, on 1 admettra, n'est pas particulier aux Antilles anglaises.Feuilles Volantes Staline ne voyage pas pour rien.\u2022\t\u2022 \u2022 Les discussions passent, les préjugés restent.\u2022\t« \u2022 Les grosses nouvelles ont tendance à venir en série.\u2022\t\u2022\t* Une journée bien commencée chasse les soucis de la veille.\u2022\t\u2022\t« De la suite dans les idérs dépend la suite dans le discours.\u2022\te\t\u2022 Quelques milliers de bombes d une ou de deux tonnes chacune, voilà qui vous brise un Rhin! *\t*\t* Les nuages de plomb qui recouvrent la France et les autres pays assents finiront par se dis- ! siper.\u2022\t*\t\u2022 Si le temps est d?l'argent, nous connaissons certains paresseux qui se prennent pour des millionnaires.*\t*\t» L'examinateur n\u2019est pas tenu de savoir par coeur tout ce qu'il demande aux candidats qui se présentent devant lui : il possède généralement un bon manuel des questions et réponses.Il y a un proverbe maLjache qui dit.\"Le* cheveux ne poussent pas sur le front afin qu\u2019il y ait place pour la honte.\u2019\u2019 Gare.donc, à ceux qui ont du front tout le tour de la tête! TRISTA\\ L\u2019opinion des autres Agriculture et survivance La colonisation doit revêt.r une forme intelligente et pratique: e.ie doit être faite avec méthode et ter.- compte des traditions et des modes de vie de chaque groupe de la population, pour le plus grand hier du Canada tout entier.Que le comité de la Survivance française veuille bien s'occuper activement de ce problème, c'est un heureux signe des temps.\u2014 Ch.G.(Le Droit \u2014 Ottawa).la v\t.bent en ruines.Iis rc - nt la où ils devraient disparaître, iis s etc c -it dans toute leur laideur qua-\t, irra ent etre facuejnent corrigé b r,a: une Lnh ,\u2022 c.opens© d'initiative et d'argent L'embr sement des vibes ne peut se faire que par a c oarition des taudis, et, bous ce rap^:r\\ c.erbroake a certainement sa part à .re pour ajouter a ses attraits et aussi peur tisfaire a la demande de logements plus modernes, plus confortables et, surtout, p us salubres.A nx , 1 titilles un U la ises M.G - A.Newman, Commissaire du Commerce a Po.1 d'Espagne, donnait rérem-ment au bulletin des Renseignements commercin'x, d'interes*antes informations sur le développement soc'al aux Antilles anglaises.Aux /ntille; anglaises, dit-U, il y a aujourd'hui près de 2,750,000 habitants, dont 50 pour cent environ se trouvent dans les colonies des Caraïbes orientales et les autres 50 pour cent à la Jamaïque, aux Bahama.au Honduras britanniques et aux Bermudes.Les Indiens caraïbes originaires ont à peu près tous disparu, étant remplaces par les nombreux descendants d'esclaves africains, confondus à la Trinité et à la Guyane anglaise avec un grand nombre d'Hindous que l'on avait fait venir conformément à des pians de main-d'oeuvre engagés à long terme.Ces descendants forment la large base de la population des Antilles anglaises, à laquelle nous pouvons ajouter d'assez nombreuses autres races.Les ouvriers de couleur gagnant des salaires (qui avant le début de la guerre étaient très bas) sur les plantations, dans les fabriques de sucre et certaines autres industries, forment la base d'une échelle Après un an n y a un an qje les forces armees alliées commençaient en Afrique du Nord l\u2019offensive qui leur a apporté de si remarquaoles succès.C'est le 8 novembre de l\u2019année passée qu\u2019avait lieu une série de debarquements opérés simultanément sur les côtes du Maroc et de l\u2019Algérie.Un bon nombre de divisions britanniques et américaines étaient jetées sur le continent africain pour en chasser les Allemands et les Italiens, en prêtant main forte a ia 8^ arme* du général Montgomery.On sait que cette tâche a été brillamment accomplie Les troupes victorieuses ont été chargées, par la .-uite.d\u2019autres missions.Avec les renforts qui ! leur ont été envoyés, elles sont passées en Sicile.Et en quelques semaines elles réussissaient a s\u2019em-, parer de toute la grande lie, sans être arrêtées par j les travaux de défense que l\u2019ennemi avait eu amplement le temps d\u2019y construire.Cette conquête était à peine terminée qu'une autre commençait.La 8e armée traversait le détroit de Messine et envahissait l'Italie proprement dite par le sud.Puis un autre noyau de forces britanniques et américaines débarquait près de Naples Les deux groupes se réunissaient un peu plus tard, et remontent maintenant ensemble la péninsule vers Rome.(La Presse \u2014 Montréal).Les Beaux Vers Adieu Adieu! mot qu\u2019une larme humecte sur la ièvre; Mot qui finit la joie et qui tranche l\u2019amour; Mot par qui le départ de delices nous sèvre; Mot que l\u2019éternité doit effacer un jour! Adieu! .Je t\u2019ai souvent prononcé dans ma vie, Sans comprendre, en quittant les êtres que j'aimai?! Ce que tu contenais de tristesse et de lie, Quand l\u2019homme dit: \u201cRetour\u2019' et que Dieu dit: \u201cJamais Mais aujourd hui, je sens que ma bouche prononce Le mot qui contient tout puisqu\u2019il est plein de toi, Qui tombe dans l\u2019ablme et qui n\u2019a pour réponse Que l\u2019étemel silence entre une image et moi!.A 69 ANS Contrairement a ce qu\u2019en du la chanson.John Churchill, premier duc de Marlborough.fut un soldat victorieux auquel sa patrie recon-na;>>ante construisit, à même les.fonds publics, un superbe palais dans ÎOxfordshire.C\u2019est dans ce domaine de Blenheim, appelé ainsi en souvenir du petit village bavarois ou 'Malbrough\u201d remporta sa plus célèbre victoire, que naissait, le 30 novembre 1874.un autre Churchill destine a jouer dans l\u2019histoire un rôle plus grand encore que ce-lu.de son illustre ancêtre.L\u2019enfant, premier-né de Lord Randolph Churchill et de Jennie Jerome, une Américaine, reçvit les prénoms de Winston Leonard Spencer.Les temps sont changes.Si Winston Churchill a de bonnes chances d\u2019habiter fort longtemps encore le modeste hôtel des premiers ministres à 10 Downing Street, il est peu probable, cependant, que e peuple anglais lui fasse cadeau d\u2019un palais après la victoire.D\u2019aüieurs Churchill, qui est maçqn à ses heures et qui a construit de ses mains une bonne partie des dépen-dances de sa propriété de Chekers, pourrait fort bien, à la rigueur, se bâtir une maison lui-même.Il pourrait aussi y prendre des aquarelles peinte- par lui et signées de son p>e donyme de Charles Ma-rin, un nom que les connaisse \u2022> respectent et qui gagna Mdu des premiers prix dans les >alons d\u2019art parisiens.Lj ne se limitent pus les res-so irees de cet homme extra-o* :in^ rement versatile.Sorti de .¦cole militaire de Sand-l ur>t dans un monde en paix, le jeune Churchill alla jusqu'aux confins de l'Emp.re et même à Cuba chercher le baptême du feu.H envoya aux je .maux des rapports de ces premières campagnes et devint bientôt un correspondant de ruerre réputé.Son évasion sen sa* -nnellç durant la guerre des Boers lui apporta îa re-*:'-mmée internationale à l àge de 25 ans et en fit un conférencier couru des foules, au temps où le cinéma n\u2019avait pas encore tué les \"causeries illustrées\u2019*.Sa production littéraire est e .orme Auteur de centaines d\u2019arî.cles et d\u2019une vingtaine de livres, dort sa biographie e Marlborough et son \"World Crisis\u201d en quatre volumes, Churchill montra qu\u2019il con-!.à.s.>ait ia pratique du jour-i.alisme lorsqu\u2019il s improvisa, pendant la grève générale de 1926.rédacteur en chef du -eL journal alors publié à Londres.Ces états de service qui ser-\\ iraient à illustrer plusieurs hommes ne sont cependant que des à-côtés dans la vie de Churchill.C\u2019est de Churchill, l\u2019homme politique ef le plus grand orateur de son * Tnp*.dont le monde se souviendra surtout.Les Eoërs n\u2019oublieront jamais Je loyal adversaire et le vainq eur généreux qui lutta au Parlement britannique pour que les conditions les pî :s avantageuses leur soient faites par l\u2019Angleterre.Les Français pourront-ils oublier \u2019\u2019homme qui leur promit, aux jour' sombres de 1940, que la Grande-Bretagne se battre.* j.^qu\u2019a \u2019a libération de 5(/n a ée malheureuse.Fran-ça., c\u2019est Churchill qui vous parie.\u201d et il leur parla dans leur langue, dans cette langue dont la connaissance lui a donné, pour une bonne part, is noblesse de son style anglais et a majesté de sa période oratoire.Les Anglais ne pourraient même en lui offrant plusieurs palais, payer leur dette envers cet homme d\u2019Etat ec\u2019ahe et courageux qui, a-prês avoir longtemps mis en garde des gens qui ne voulaient pas entendre, prit la barre aux pire*; moments de la tempête, cristallisa les é-nergies de tout un peuple et transforma la défaite en victoire.Le monde, enfin, devra se souvenir que pendant une longue année de revers et de souffrances, la Grande Bretagne et le Commonwealth furent seuls à tenir tête à l\u2019ennemi, sous îa conduite de ce même Churchill dont les mou d'ordre soutenaient le courage des plu* faibles et poussaient les plus forts à des pro-d.ges d'héroïsme Churchill a aujourd'hui 89 ans.Puisse la Providence couronner >a carrière d\u2019une victoire éclatante et nous donner encore d\u2019autres hommes comme lui.mard du lot 684-1 Or fold\tPrix $307 50 H L Patton à C F Gilbert de UsoUlè nord lots 1535-45 et 46 quartier Sud.Mme Albert Skinner et Vir à O-nas Gagnon de plie K lot 372 quar-fer Nord.Prix $7500 00 Robert Blouin À Mile Jeanne j Blouin du lot 899-199 quartier Est Prix $200 00 R G Musty à Wilfrid de pUe loi 6b rang 2 Ascot Prix $1600 00 R.G.Mu5ty à Colbert Clément de plis lot 6b rang 2 Aacot.Mlle Blanche Duré he à J P Boyer de moitié nord lot 8-116 quartier Sud.Prix $2500 00 TRIBUNE LIBRE Sous celle rubrique nous ra* produisons te* tes lettres que nous recevons et qui traitent ame.Toutes les ^ I/; L>anf, ôtez vos î>4gaes qui accroche* raient les 61s.Faites secher a fond.Quand vous les porte*, garde* la couture droite.nu, de la rue McManamy, ont PSêsé quelques jours à Montréal, les invités de Mme Honoré Hup-Pé .Mme Femand Rioux de Lé.vus, M.et Mme Yves Lafleur, de \u2018 dames qui désireraient se joindre aux membres pour travailler en faveur des fillettes qui fréquentent l'école du couvent, seront les bienvenues.vy PBODtix LEVER ,.~ \u2019\t.UCT , ba.nt-Hyacinthe.le docteur Ar-1 Coupons tic rationnement mand Tt;oux, de Québec, Mme ; Donat Tassé, Mme Roland Pa- j \u2014Voici les coupons de ration-quette et Mlle Janine I^afleur.do i nament valides aujourd'hui beur- Montréa!.étaient de Sherbrooke pour les de M.Arthur Cormier passage a funérailles ¦Mme Claude Bertrand, de Montréal, passe quelque temps à re Nos 3f>.37, 38 et 39: sucre: Nos 1 à 20 inclusivement ainsi que les coupons de sucre pour conserves; café et thé: Nos 1 à 23 inclusivement; viande Nos 23.24, Sherbrooke 25, 26 et 27,* conserves: DI à Un LUX plus doux, plus sûr que jamais! Se dissout deux fois plus vite.Mousse plus riche, plus durable qui agit plus énergiquement* Nouvelle boîte plus grosse plus profitable! i Lainogat .;.Lux ltvez régulièrement les tiavus de laine.Ne faites jamais sécher à l'air froid ou chaud.De brusques changements ds température font refouler la Line.Tricota .t; Lux ltvez les tricots pour enlever L transpiration nuisible\u2014les garder souples et pimpants.Étendez le les sur an tracé de leur forme et faites sécher à plat loin de La chaleur.Af A 1STESANT qu\u2019il est si important de faire Jurer son linge, tout en le gardant ravissant, on trouve tout naturel de recourir au nouveau Lux amélioré! Cest un LUX plus doux, plus sûr que jamais.Finis les savons forts et les méthodes de gros lavage! Pour prolonger la durée de roj jolis tissus, adoptez la vogue du Lux-lavage quotidien.Donnez à tous vos vêtements le soin délicat, extra-sûr de Lux.MAINTENANT PLUS DE LUX POUR VOTRE ARGENT\u2014ET LA GROSSE BOÎTE CONSTITUE UNE VERITABLE AUBAINE! En temps de guerre, confiez plus de tissus a LUX \u2014 Lux-lavés régulièrement, ils durent plus longtempsI \u2014Mme Alphonse Choquette, de Is rue Brooks a passé trois semaines à Montréal chez ?a fille, Mme Léonard Bonner.D7 Inclusivement dans ie carnet1 No 3.Les coupons de beurre Nos ! 34, 35, 36 et 37 et les coupons ' de viande Nos 22, 23, 24 et 25 sont périmés le 30 novembre.Petit Carnet \u2014M.et Mime Frederick Bean et leur fil?, Richard, de Montrée!, ont pussé la fin de semaine chez M.et Mme Adrien Richer, de la rue Bail.\u2014Mlle Lauret te Comtois, de la rue Québec, a passé la fin de œ-mair.e à Montré?' visitant Mies Ma rie-Berthe Dion et Yvette Blouîn.\u2014Mlle Jacqueline RobitaTV de Montréal, a passé la fin de semaine en ville visitant des parents et amies.La bonne cuisine \u2014l.I.S 4 N NOVICES d«»*anf i>arut-tr** l.i; JOIH MIU>11; ¦erotit reçara iu«uu a a b ;»u essard.de Thetford-îes-Mines, sont venus à .Sherbrooke pour les funérailles de Mme Herménégilde Lespard.\u2014Le sergent Ro\u2019and Bernard est retourné à Chicoutimi après un séjour de tro:« semaines chez M.et Mme Eîzéar Bernard et Mme N Lacroix, de la rue King-ouest.\u2014,< mm oi v» tout \"négatif pour dire qu\u2019il ni Pinar*1 Alfred Côté Firmm Girard Gé-rien \u201d fait preuve d\u2019une inconceva- ^^N^, ble légèreté ou se fait fi des prlncl- cloutieT' A,f- c^té.Mmes e» Biron.La ,\t,\t,,\tv\u2019 rnt.MM Orner Dearochen1' M e* Jo- j I ,\t.\tv\t.n * >mer Dearocher».Mm PCS les plus eicmentaires qui doi- »rph Gamache.L.GuUlemette.MM.Emirent rèsrlr le*.\t> v t\trvawa.! n\t^ Perreault.Germain God- \u2014 Maria.Arietta.Denis Marthe enfant de M et Mme Joaeph Côté \u2014 Bella Viens de North Hatley.Parrain et marrain*.M et Mme D.Côté, de Coaticook.Maria.Cecile.Jovette.enfant de M et Mme Roméo.Pronovoat \u2014 Rachel Guü-bault.Parrain et marraine M Charles Edouard Pronoeoet et Mlle Eaperanes Fouquet.-Joaeph.Robert W*a)ey.enfant de M , et Mme Melxin Price \u2014 AlieiU Boldur I Parrain et marraine: M.et Mme Donald C \u2014C'est Lord Selkirk qui a-vait songe à ce rattachement a- brun clair.OEUFS EN PASTERS autre* membres.lfn« bourse et une boît-«urprise lui ont été présentée*.I! y mit chant, musique e« divers amusements De* bonbon* et un goûter ont été servi».Etaient prêtent es.outre Ihéf.-ne de la 4 Lranchea He nain frai«\t» p»tn Hei Otez la croûte.Beurrez îr« ' -\u201craln-.e Arthur T.af.bé.Ronaldo Ijibt ¦ u\u2014 o\t\u2022\tWô Olivier Nadra i V.mile Ménard I dmour trçrnchets de pain et pressez-les ; n ad»'».Hervr ThihodeaM jv- u.u.Service des Patrons de \u201cLa Tribune\u201d «M EST\t\tESI 4 5 4 3 2\ttk 6\t \t\t\t^876\t5 4 3 0 A R D 9 7 6\t0 V 10\t\t3 2 ?6 3 2\tA D 9\t \tAl II\t \t4 A D V 10\t9 \tÇ?R 10\t \t0 5 4\t \t4 V 10 8 4\t Les enchères;\t\t Nord\tEst\tSud\tOuest t-y\tm m\t:-4\t2-0 \tpa&se\t4-4\tpasse 4-SA\tpasse\t6-4\ttous \t\tpassent Ckiftst f\tIt une entame\textrême- vent régir les enchères entre parte-\tm.i nalres \\ ilrav*!, U^r-trand I.H«ur*ux.Arthur Fortin, Mlle* Marguerite Vinrent, Jeanreti* Leroux, rhérè.ve Olivier, Henriette Boulet Jeannette Pair.Gertrude Lapointe.Thérè-p et Antoinette Lessard.Simone Olivier F.orence Gravel, Alice Frirer.Agathe Dubé.Madeleine Fortin, Gabriel!* ï**.?ard.Ghislaine Dodier.I>an- 1* cours de ia aoirée.M > curé Léopold Lemay est venu *e joindre au groupe.BELLE SOIREE A LAC MEGANTIC Pr !-Emiie I^aliberté et ie I^apeiie sont retour- __Mn A noos «i Worcester.Mass., après a- | voir Usité M r Mme Roméo Loî-1 selle, de la Deuxième avenue PARTIE DE CARTES REUSSIE A MAGOG MAGOG.(DSC.) I.a parti* de car-ï«,s.organisée par de» Fermière*, à la «aile St-Patriee a remporté* un beau attccc*.!\u2022** pria étaient très nombreux.I** *and- M et Mme Xavier Blais, de .\tr,'\t.par le* fermirre* .F,* cercle Stc-Maru tente Sainte- TVl- .osc-de-Fbô nvi C.onf donna un «ervice en pyrex, comme prix de a ^ de ' cm H ' n C a Sher- I t>r黫nee.et le gaenant fut M Jean Mar- ant des parents et a \u2014Mlle Lucie Bemicr, de Granby, a visité Mme Ihéode I^abbé.rie la rue Larocque, dimanche.\u2014-M.Jean Laoombe, stationné a Grande I.enc, n jwssé !a fin de semaine chez, sa mère.Mme Léon Lacombe, de la rue Bowen-nord.tin.%\tf \u2014M.Jean-Marc Vincent, stationné au camp mi.taire de Ri-mouski, passe une permission Tune semaine à Sherbrooke dans ra famille Le* autre* prix furent gagne» par Mme Oscar Jetté.Gill.- Gauvir.Y Du-ranlcau, A.Courtemanch*.Ma'jricc P», tient.Ed Renaud M.Gille* Gau vin.Mme» Armand I^îiberte Jeanne Luesier, L Go>*tt«.G Hudon.Albert .Fodoin.Donat.Berard.M fabbé Alb.\u2019rt Carbonneau.Mme A.Fontaine.M Charles Duma*.Delphi* Bourdeau.Mme* A\u2019ôrri I,u»*ier.TF -T.Kffv.Jean Martin.W Vidal.Aurore Hamel.Eugène Guilhert.Fleurette God-bout, Raoul Lallberté Thcophan* Gen-dmn.Félix I^caille.M I abbé Blais.L.I .a fontaine.prix \"au Coaur\u2019* a été gagné par Mme Ferdinand I^ongoré Prix de con».,-Jatinm- M Arthur f\u2018o'lrlemattcht MD* Anita Duranleau *t Mm* Germain R.»u- dnin.Mme* T-uclen Nadeau.Yvette Cnurte-mai.cbe ont été les gagnante* du prix tiré parmi celle* «jui ont P*\u2019éi'aré le goûter ï.» prœhain* assemblée des Dames Fer- LAC MEGANTIC.t D NC >\t\u2014 C*s 1-r* dernier», le* dames Fermières ont organisé une parti* d* carte».De jolis prix ont été distribués, aux gagnante* dort voici !** noms: Mme» George* Périnet Vv-on Perreault, Adélard Bolduc.Joe.Go-b*ü, Jo* Godboot, Ad.Turnon.Tel.Roy.P'- I^croix, Art.(Lr ix.Jos.Dutremhl* I 7 Gravel, Ed.Beau lé.Mlles L Bailiar-gean.G.Baron Prix datais tare*, Mm# W.Caron.Prix spécial aux organisatrice* adna le j cours de l'année: Mme Pierre Roy.Prix «Jassistanee aux parties de car.tu*.Mmes M Baron, Geo.Neil et Mil» j G.Roegr.!\u2022* présidente.Mm* Willie Gagnon, remercia toute* les personnes preaentes et dit un mot de bienvenu* aux nou\\eau.\\ membre* agrégés à notre société.SAINT-ADOLPHE omment Traiter UEnfant SX-ADOLPHE « D NC.) ~ M et Mme Irene* Champagne \u2014 Adrienne I.av*rtu sort 1rs rarentx dune fille baptisée: M»-rn.Huguette.Pierrette Parrain et ma*-raine M.et Mme Germain Royer, de St-t'amille Porteuse: Mlle Claira-Hélen* Champagne.\t\u2022 Mm* Horace Wraton a \\isilé son fü* Lawrence, de Blahopton.Mme P Gœselip, de Rol^rtaon ville ^** trois enfanta Lis*.Renald et Pau\u2019 passent une quinraine cher Mme Joseph Routhier.M Joaeph Routhier e*t allé à Sacré-t'neur de Marie, à Foecaaion du mariag*' de »« nié*-r Mile Antoinette Routhier.Mme* Wilfrid Lacroix et Henri Mar-heterre or* \\i»ité Mlle Simone l^ambert à Acton Val*, récemment.M.Armand t arrêt te est de retour lans »a famille, après avoir suivi un tra - w-w\ttrw .é-é\tervr» l carreau afin de chercher a donner la main à son partenaire.On s ima-I gine la surprise dTM quand il rempota la levée avec son dix de car-I reau.Revenu à lui.Est retourna un , petit coeur e*.Ouest coupa.Ainsi, j le declarant chuta d'une levée.Contre toute autre entame, le déclarant realise son contrat sans la moindre difficulté.Nous lisons., cW ,00* V rOV)*1 ¦-< «SV!;, a p°S v0^ v*\"'* |0o* v\"° .de 9 «n .\u201e\u2022* rO^\\ *0« ^ oe p'°L oe^LeW'0^».¦*' ¦'\"V- fin d apporter aux voyageurs tenus en masse de ia province de Québec les secours de la religion et de la culture.\u201cIl me parait, écrivait Selkirk, que tous œs pays sauvages devraient relever de Québec plutôt que d'un autre diocèse, vu que les catholiques qui y sont répandus ne parlent que la langue française et que.pour cette raison, le Haut-Canada ne pourrait pas former des au jet s propres à y remplir le ministère.\u201d '^Vf* .He'(*°\u201d Ve' 'v.ot0'0' Ve ''° dèle de coupe 1, N* fit* rts !*t mbes ets lt« chenu x* s d'hoastmes.N irnte pas la peau.?.Sèche rapidément.Peut s>mplofer immédiatement iprè?1a barbe.3.Lnfave is .rsmp,ration pendant 1 à 3 'ours.Prévient F odeur.Vanishing (.ream propre, non graisseuse.bltnche et pure.robatioa tunder* Remporta le Sceau d'approl I La; de 1'American Institute o \u2022 ng ne nuit pas aux tissus.SberbîcAr hAn*Ul St\u2018vinwït dr V* û ^ amincissante vous procurera beaucoup de confort et donnera a votre taille la ligne affiner que vous souhaitez, t onfectit*nne/-Ie micr*» »*ra t*nu* I* jeudi 9 d*c*mbrr Un* râD* a été organise* pour Nn«l qui a un rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux, détacher le flegme, soulager l'irritation, dissiper U douleur et la constriction musculaires, donnez 4 xotre enfant un \u201cmassage VanoRub perfectionné Gr4ce A ce traitement plus complet, l'action cataplasme^t-vapeurs, du Vicks \\apoRub, FiNMRr plus effuracement dans les voie* tespiratoirea irritées, y répandant scs vapeurs médica- menteuses calmantes .stiwuie la poitrine et le dos.comme un *\titapl tsme ou emplâtre réchauf- ?\ttnt.commence immédiatement à soulager les souffrances 1 Les ré-sult.its cncJiantenkmême les amis de longue date du VapoRuK Pour obtenir tous les effets salutaires du \u2018\u2018massage Vapolviib\u201d, frictionnez pendant 3 minutes, avec du Y.tpoRuh, HMPOR TANTE RÉGION COSTALE DU DOS ainsi que la gorge et la poitrine; mettez-en une couche épaivse sur la poitrine, et recouvrez d'un linge chaud.SOYI Z SÛR d'emploxcr le \\ élit able VU K.S VAPOKUB, qui a fait scs preuves.Fourrures Brutes Demandées un* Joli* poupé* a\\»v t?M iK»*a .,an* m* \u2019 us !,Vuna,l^f* t onfeeiicwine*-lf va'o S*ra Fartir'* n>:* tant dr maman» VOUS-meme et VOUS SCrcr emer-»*mnt anxi*ii»*« d* car- rr\tx eillée de constater comme il sied coûtera que peu de frai*, car 11 ne requiert que peu de tissu.Si vous désirez un jupon un peu fantaisiste, il suffira d'ajouter une garniture de dentelle.!>e PATRON No I.STI offert pour les jeunes filles et les dames dans les taille» 14, 16, jg.20; 34.36.38.40 et 42.La taille 16 requiert 2 verges de tissu de 39 pouces.sous mentionnant très lisiblement Bureau des Modes \"La Tribune w Guotob'»*?\u2022\u2022V ?\t\u2022 Aussi en pnt> d» I5c et 19c Comma toujours lu qualité Neilson's \u2022tt\u2014la plus hautol sans TQuenV ^WfTA OiplAStM»!\tV SI I* Ettrsnrél nalr# Spl*néMs \\T Ce qal m* tra ra*»f \u2022\u2022 r #\u2022! UO* Je r* «aurai tsmais al onf hall* tiré* par rrltf armf aurait po pénétrrr ma »'\u2022»:: tmn^-stra Ma et »f taee 1 Rifb 4t aarprfaaat qu* Ira Poat at*nt ra pxnr d* a* «*rxir d* f*tt* arm*.ima|i n** f» qui Ifar a*ra?t arrtx^ ?sarrtt 't ^ B.COHEN & CO.A IIS.r\u201e* U «MinKtMn-Huit Mi«'rt«riM»U r \u2014 V-'tnMI* r« t S}»h t « L-Itltottr» i fli.lt «t \u2022\t% la«»n \u2022Hrnarü \\rK*nfé \u2022\tKrnnrrl ttoug* gilflrtt* \u2022\t< lint aauaag* g?*utota >t:i * iii;%«»it Cornpfiibles agrf^a P;w»rf*ret) Acrour>f an(«.MONTH EA l.-KM K K H HOC K E -OTT A VV A Aiircllrti NOM l.a.c., c.** i\t» \u2019.! '\"I I II I ' > i.a Sm.rur %«\t(«\u2022(\u2022\u2022 >\t« Imutlirr I '1 I < O i* ».\u2022 -\tM t \u2022\t7»: i .11 CARTES PROFESSIONNELLES CH1HI KG 1E.NS*UEN I ISIES Dr J A.LANDKÏ 1 lilraricIrM-lM'Mflalr HH».rue %A rll \\l\\ I I \\( Qi Eü* 1\t\\ 53 rue e|||n*ton-Nord 1 el Hur 1541 - Ke* 61» Edtfl K II:g HUI SS*! « I IH»\\« .% Il ti * un «ni i % A \u2022 «\u2022cm la Arwand Rouraeau.C.H.U li liradley D S Ho nard :a O vler.ar.gla de» al SVellIngfon.\tTél : % \\ I «\u2022 lit:\t|.a I I A M AILl.K*.M%NI%GE9 devant paraître dana la < I» row «Mue noria lr 91 imi l'iaaerlloa.la aaaonrea n.*»nt un I5« rinaerllua en plaa titre rm cmt \u2022\u2022ni Î4 rues \"27 SV.NÜIC> EN EXILUIE I «)( in.I.» iilli.l-.n I I-«f « « Avocat\true Welltnpfon-Nord cham e S Tél 7:« Sherbrooka %*hto\\ it rnniN « «oral Suite 7.tidiftoe Koaenbloom.09.rue W rlllaicton-v\tf ell dSI Ll.k ANMIM ».*» «levani poraiirr I » J4»lll «Il «I».arroni répara iu*mu a P II 30 du malin 1*01 I* l.l£ kAMI.III.avant ÎV hrurea.vendredi aolr noua ar pouvons garantir l'inaeriloa des annoarea rrcara après le» brarea aiealloaaéea.*019 V4ft KPTtlM» aaruae anaoaee t »tir revPvn.- eî da flurrnu O \u2014 «i«.rue Wellington herttrooke x V Bl \\(il 1)4 \\N( 114 Pi da nropre .a Vi- « I Ml M « i m n ru» % * \\ vt*o> de \u2022 V f.- de dé-on a P rue K In* W I L I Mil) t.KKt.OlHE A rebiteete Architecture civile at reüfiauae Kaperfae* et l'rrraubles ^6.«% eillacfon >\t1 él £H4i \"Tnëïïniëi ks civils El AKPEMEIRS 131 ut t a (H Ht C.ingênlaura di- pié * ès Consultât!ona.Kipartl-\u2022 \u2022 Arudittage.Bornage Aqueduc r.K if» Analyse Pateire*.Manu-'\t1\t; Quantités \u2022! as- f és 74 Melbourne Tél: î#3 C REPEAD A COTE l«*i « l\\ 11.9 ci « M ri \\ I I I MA Vqjeduca.écouta, a N.^nageritnt de l\u2019eau ¦ attimat \u2022 ».ar-; r»en?«j;e.de^cr-pMont technique* » -aoo< ¦ «CRM Sherbrooke, vué-J nec Tél: 50 Immeuble Sherbrooke 1 Trut.AVIS au sujet des Petites Annonces A ra\\enir, aucune petite annonce ne sera acceptée après 9.30 heures a.ra pour publication le jour même.Pour les petites annonces du samedi, veuillez téléphoner avant 5.00 heures p.m.le vendredi.Nos abonnés sont instamment pries de prendre note de cet avis.ON DEMANDE Agents demandés « I «II .lt Kl > h .iw.r ut bon v* -leur d\u2019aapérlanca dana la ville de SHKU-.HFlOOKK pour détailler Ira produit» : J1TU & domicile, durant vos mo-1 ment* de lais'r.Ligne coirplèe ¦ Offre très intéressante.ACCl'N IMSOIK\ttrente jour* d'e-sai GRATIS.Pour catalogue et ransel-gneiuenta.écrive»: ClV JITO B R !0.Station T.Montréal.\t22S-6 Demandes à acheter on HI.«l a N UK A achfter petite t# re avec front aur le lac Mernphre-magog Bcrira Boite Z2 Larcy e t\u2019orr \\/AR! («RKNILR R N#» î C feuilles\ttélé S pd«* \u2022 t«>He\tde cam on ,gilet\teu r: 2 bidon* de\t1 A .«e; ensemble\t\"a\\er*n\".Téléphor\t V S not'e.Ht-\t¦*'amil le, ou pos'c\td« police Xo 4\tSherbrooke.\t22!\t Trouvé\t\t 1 fdseraiu.es de M.P.PIS El TE ST-FL RDI N AI'T).G» NC.)\tte-, i *ur» dernier-, eu notre eglme part-i inle, ont eu lieu le» funéruili, ¦* «i«' M.Philia* {'mette, décédé à 1 \u2018 hô i \u2022 > t n 1 Diana.Mme I I- dy Nichol, née Yvonne.Mlle\tl'tnrt te «leux frert» MM Alphon»»* L\u2019inet\u2019e, «le st-F« riiinand.Mfred l'inette.«Je R«-b**rt-Mttiville : Paul l'inette.«le ThetfonJ : une ¦*'a*ur: ^4n\u2022\u2022«\u2022 (j-Mie»\u2022 Il nie.! Gravi- Alph-mse i\tM .\t\u2022\t-.i.-.Adrtenne Pa« % «K r.-i|»h«-« *>v»tèinr» (ion r r r é il 11 \u2022\tI ivecl» «le \u2022 ««miftffiv \u2022\tI aeture» \u2022 \u2022\u2022nflnnelle» \u2022\t«I n«\u2018h i t« e* a fn«-(iire* Mil «\u2022 «I III.I 41 \\ » .-of f rr«-f nrt» ef mu«-!»»nr% «i«aaée« < ««nsalfec-***»n» rfnn» %«»\u2022 nrhaf* el Trnf*»» Mc Caskey Systems Ltd Dente Renr représentant m*- «« ir re^^ son appel d «ntralnemen» r» iLlalre.i \\ ( OMMISSION Dl SERVICE CIVIL L » F MA N DL DLS »\u2019KL!'« ».M> AF J\u2019LA F LM L NT KJ\u2019 MX KL' I.A MATIONS.CL A S SK .BlLINCLK.H « *M M IFui K J.K BL ItKAF L< n AK I »»; K \\ a\u2018° funéraire («érard Monfette.13 Bo wcti Sud.h li.17*.pour m r» ndr» à l'égllae SI - Sacr»*nicnt, OÜ le Berv le* sera chanté A 8 il.3°.\t230-1 I I* «I* I l \\ i n « III 1 .i «i.iii:k i i : mi.4.»*r«nl «l^\u2022»lfrllr \u2014- l>l» ïHI IIOI I I N li l\u2019cig' de t*»* an>.Mine Tbom» Boutin, r i ?\u2022 lAiiia linauchehne.I.funérallicH auront lieu Jeudi 1«-déc 194 3 en l\u2019église de» Sl»-Ma tyr* «'a n ad ici» s, li 9 heure».Inh mation an droit.cimetière du meme «r 230- \u2022 Kc> uîs et coutumes du lâieme siècle, l\u2019histoire et la légende nous donnent l'atmosphère du film \"Tower of IxHidon .a I affiche du i*rrmicr a partir de demain.Basil Rathbone.H »ris Karloff et Barbara O'Neil y tiennent les urinripaux roles, t 'est un film essentiel lenient dramatique qui ne manquera pas de causer des emotions.\\uv»i à l'affiche, un film de comedie et de rythme.Let s Have I un\", avec Bert Gordon, Margaret I indsev et John Beal.\t\u2014R Il « Ml I I I I HERE IIS 4.a N \u2014 Tél i I*.1*1101 l \\\t\\ St -KH* d i *rfor«l .dé.édê Dll' « : l\u2019r«*ulx, époux de \\ Kirn.Minder.A l ag* d*\u2018 62 an*.L* funéralll**»' ont eu Heu mardi le i nuv.1D43.L«\u2018 convoi funèbre a quitté le salon mortuaire Hamel Frère.120.ru- lîall.^ H h.2b po cxef.240 orphelins et orpheli-ne< depuis l'âge de trois ans jusqu\u2019à seize ans.quelques dames nensionnairns, des prêtres retires du m;*.stè c, cinquante religieuses et une trentaine d'aids.L mmeub\u2019e actuel, très impo-'int avec ses cinq étages et ses dimensions spacieuses, ressemble étrangement a l'emblème du soleil dont la chapelle constituerait e corp' principal et les trois ai-'es.les rayons.On peut comprendre quels soins ¦% ants requièrent ces vieillards et ces orphelins; et c\u2019est vraiment admirable de voir avec Chez Irène SPECIALITES: Lingerie pour bébés \u2014 Tissu à robes.Fil de couleurs \u2014 Fil a broder.155, rue Alexandre.Tél.4204 W.Oui!\u2014 Je profiterai des offres du\t^ LARBE durant U GALA du Sud-Ouest II;:, rue llehedire, « fun Drummond.TEL.909.\t\u2022 EPICERIES UE ( HOL\\ Hiêrr et Perler L église de ïImmaculéi-Conception, la plus ancienne parons* des quelle assiduité les religieuses quatre que constituent les quartiers sud et ouest.Cette paroisse-mère s'est divisée dans les quelque trente ans de son existence: et.aujourd'hui, dans les limites originales, nous avons les paroisses de Stc-Jcanne d'Arc.Christ-Roi et \\!otre-Dame du Rosaire.Cela montre le développement prodigieux de cette section de la ville de Sherbrooke.# M le rtunofne .Arsène liOYETTE, cure a l\u2019Immaculee Conception.MARQUISE Mme D BOt CHEF prop.Permanente *\u2022 e- machine \u2022 Nestle* Coiffures de toutes sortes n \\mr action garantie 4.1.RI E \\LE\\ VN DRE.TEL ni.vw.T/cgiirc actuelle, bénie > 24 \u201993J ; ar s ! Mgr A -O Gagnon, donc relativement récente.c*t\u2019un des points de repère de la ville de Sherbrooke qu\u2019elle domme de sa somptueuse majesté.Le deve\u2019oppemert de cette paroisse a été prodigie\\>\\: car, dans l\u2019espace de quelques vingt-cinq .années, la population a augmente de 1,514 âmes à 6.791 j Deux vicaire1.MV >* abbés Jean Côté et René Lefebvre, aident M.le chanoine Goyette dans es activités paroiss i!ec RAID AMERICAIN EN CHINE CENTRALE CHUNGKING.{p.A> - Les avions américains ont attaqué des cibles japonaises dans Ir secteur central de la Chine, lundi rt mardi, p'njr supporter les forces chtnetaes et ils ont aussi effectué un raid contre la ba. 4 octobre 1942.qu e .e fut érigée cano-r:q ;emcnt.avec l'intention évidente de grouper surtout les farm les qui vivent dans l'arrondissement connu sous le nom de j Collinsville.C\u2019est le R P Gilles Roy, OP.q.en est le curé fondateur et e R.P Marce\u2019-M.Ve; leux, O.P .| le v icaire.Cependant il est à ; noter que cette nouvelle paroisse ne possède pas encore d\u2019église; en attendant, les offices eu culte >ont célébrés dans la chapelle sol de ia Ma son-Mère des Petites Soeurs de \u2019a Ste-Famillr I! ne faut pas oub ier que cèst une paroisse toute jeune et que.des lors, on ne peut satteno-e dy trouver une organisation corn- éguse, et c\u2019est cette construction i splendide que nous pouvons admirer aujourd'hui.plète.Cependant, plusieurs sociétés paroissiales ont déjà rte fon-1 dées et deux écoles temporaires.I une pour les fi Lottes sous la di- j rection des Religieuses de la Présentation de Marie, une pour les garçons sou» la direction de^ Frères Enseignants y sont établis.Les possibilités de cette nou-v elle paroisse sort nombreuses .car le terrain y est abondant et le site magnifique.fl n\u2019est pas a douter que d\u2019ici quelques années un autre beau temple du Seigneur s\u2019y élèvera pour couvrir ce quartier de notre ville de l'ombre d'un autre clocher.i* Salon moderne EUGÈNE Tous les soins de beauté.Mlle Luc U le Paquette, prop Tél.118 et 132 114.rue Alexandre Votre Associée La Banque Canadienne Nationale n\u2019est pas seulement pour l\u2019homme d\u2019affaires un organisme d\u2019escompte et de transfert de fonds.C\u2019est une associée.Exposez avec confiance vos problèmes au gerant de votre succursale.1! a intérêt à collaborer avec vous, sous le sceau de la discrétion, puisque le succès de sa succursale est lié à celui de votre entreprise.Banque Canadienne Nationale Actif, environ $200.000.000 5.ÎI bureaux au Canada Buccursale Sherbrooke ouest 106, rue Belvedere.\tA Bergeron, gerant.Spéciaux à l\u2019occasion du Gala du Quartier Ouest Vêtements pour la saison froide PALETOTS D\u2019HIVER Magnifiques paletots pour hommes et jeunes gens, tweed, Alpine, Elysian, Donegal; modèles raglan; tube ou militaire.$15.00 \u2022 $19.50\t$24.50 $29.50 et $35.00 Paletots pour enfants Grandeurs: 24 a 32.$7.50 a $12.50 FOULARDS Pour hommes et jeunes gen^ $1.00 a $4 50 SOULIERS BcLes \\aleurs.pour hommes jeunes gens.$2.45 a $7.00 CHEMISES Tréa belles qualités; g**ndeuj 14 à 17.$1.49 a $2.50 Labrecque & Fils 82 84, rue Galt.Toi.2021.il est plus tard que vous ne pensez! CE que vous et moi faisons a chaque heure du jour.ce que nous produisons réellement aujourd'hui.determine si nous pourrons encore être libres demain, ou si nous serons esclaves.Les milliards qu\u2019on vote ne suffisent pas a arrêter les agresseurs.Les bonnes intentions ne mettent pas fin aux attaques de la guerre éclair.Il faut des canons et des chars blindés, des camions et des avions, des aliments et des bombes, des obus et des vaisseaux.il faut TOUT CE QUE VOUS POUVEZ PRODUIRE de votre travail quotidien pour que le monde puisse redeve-nir un endroit où des hommes libres vivent en paix.Qu\u2019est ce que ça peut bien importer que votre voisin appartienne an même club que vous, ou n\u2019appartienne à aucun club?Qu\u2019importe t-iî qu\u2019il gagne quelques sous de plus ou de moins.que vous nommies son revenu dividendes, profits, gages ou salaire?Qu\u2019importe t-il que les matériaux produits par vous servent à arrêter l\u2019agresseur aux mains de Britanniques, de Russes, de Polonais, de Chinois, de Grecs, de Hollandais, de Norvégiens, de Français libres ou d\u2019Américains9 La seule chose qui compte c\u2019est que votre pays est en danger que votre liberté, la mienne, celle de nous tous est menacée.Toute minute perdue.toute once de matériel gaspillé., toute parole nuisible AIDENT A L\u2019ENNEMI TOUT DE SUITE Si vous et moi sommes pour nous entendre a mettre notre volonté ensemble afin d\u2019obtenir cette production qui sauvegardera notre liberté, c\u2019est le MOMENT DE LE FAIRE.IL EST TEMPS PLUS QUE JAMAIS! MacKinnon Structural Steel Corn./ LIMITED SHERBROOKE QUEBEC LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 30 NOVEMBRE 1913 PA(JE NEUF CHEZ JEANNE Module* exclu»l/a de chapeaux KemodeUgt p4r defc experteft sacoches \u2014 Garniture* de chapeaux Baau choix de chapeaux pour damea Vou* venons juAtemml de recevoir des applique* de paillette pour robe*.128, RUE O ALT MARCHE LECLERC enrg KUNE JACQUES, Prop.VIANDES DE C HOIX - LEGUMES - POISSON.ETC.Service de livraison ré*ullere._ Satisfaction garantie Donne* votre commande de bonne heure pour un prompt service.15».Kl E BELVEDERE.TEL 851.NOUS RECOUVRONS LES BOUCLES ET LES BOUTONS Mme R.A.Croteau MARCHANDISES SECHES 18, rue Alexandre.\tSherbrooke.i ROMEO GAUVIN HORLOGER - BIJOUTIER Montres \u201cMérite\u201d et \u201cSuprême\u201d.\u2014 Réparations de tout genre.\u2014 Tél.3189.80, rue Galt.QUAND VIENT LE DEUIL HAMEL 6c FRÈRE DIRECTEURS DE FUNERAILLES Service de Garde Joncas pour ensevelir les dames et les demoiselle*.Tél.18 118, rue Galt.\u2014 Quartier Ouest.NETTOYAGE A SEC \u201cRUEO\u201d (anciennement \u201cNouvelle Méthode'*) Travail garanti.\u2014 Service rapide.Nous allons chercher vos effets à nettoyer et vou* le* retournons.R.Cloutier, prop.\u2014 7n .\t\t 103\t93\t84\u20142*0 L.1/Heureux\t\t 9»\tne\tlîS\u2014230 R.Fontaine\t\t *2\t123\t90 -295 R.Prr»Y«nch«r\t\t 167\t144\t118\u2014449 Totaux :\t669\t60S\t817-18*1 CANADIENS\t\t\t L.Couture .\t\t 106\t61\t109\u2014*06 V pA-adi* .\t\t 100\t100\t100\u2014300 R.Béliveau\t\t 115\t172\t118\u2014405 î.I^f r»rn Soit-\t\t *9\t100\t132\u2014321 W.Boursiisnon \t 133\t\t9f\t166\u2014895 Totaux :\t642\t659\t226-1724 \tST-LOUIS\t\t rv Gérard\t9\"\t118\t«9\u2014291 t .I.A»!floi*\t.\t104\t96\t113\u201431 4 R.Cbantpasnc\t120\t105\t116-340 \u2022\t\t\t 10\u2018»\t106\t- 304 A.Guillemet te\t\t318\t104-380 Tttaus :\t531\t669\t609-1629 NEW BRITAIN.Conn.\u2014 Ike Williams 333 Ibs, de Trenton, N.J., a battu aux points Willie Cheatum, 133 Ibs., de Newark, en 8 rondes.NEW-HAVEN, Conn.\u2014 Julie Kogon, 133 Ibs., de New-Haven, j a remporte la décision contre Bobby McIntyre, 136 Ibs., de Dé- j troit, en 10 rondes.TRENTON.N.J.\u2014 Mike Delia, 135 Ibs, de Los Angeles, a rem- j porté la décision contre Bobby j Gunter, 133 Ibs., de Détroit, en 10 rondes.PROVIDENCE \u2014 Bill Wein- * m» 10*\u2014m ! berg, 206:4 Ibs.de Chelsa, Mass, 1 I