La tribune, 6 août 1943, vendredi 6 août 1943

[" r ' 1 IV TKMFt It A TUKS Vallée du Kaint-I*aurent: Venta modérée, beau aujourd'hui et plua frais demain.LATRIBUNE GMAIN DK 8AGKS8K Anmt qm d« M Jet«r 4abs U périt fl CmA te prévoir ot te crmladrc; mate quand m y «ai, U m rmim pim qu\u2019à te mépriser.* PENCLON.TRENTE-QUATRIEME ANNEE No 134 SHERBROOKE, VENDREDI, 0 AOUT 1943 TROIS SOUS LE NUMERO LES TROIS MMÉESU.UÉES FONCENT SUR MESSINE Canadiens et Américains se jettent sur les colonnes des Axistes qui s\u2019enfuient Après la rupture âtn principales défenses qui entourent le secteur de Catane et de l'Etna, les envahisseurs se hâtent de compléter la conquête de l'ile.LA 8e ARMÉE À L\u2019ASSAUT - vf i DES PROGRES CONSTANTS DES QUARTIERS GENERAUX ALLIES.EN AFRIQUE DU NORD.«.\u2014 (P.A.) \u2014 Lei troupes américaines sont préaente-ment à gruffer les nouvelles défenses que l\u2019ennemi a établies sur la côte nord de la Sicile et.ouvrant le dernier chapitre de la campagne sicilienne, la Huitième Armée britannique a dépéché une avant-garde blindée le long de la côte est, en direction de Messine, port d\u2019évasion de l\u2019A*e.Aidés par les bombardements aéro-navals alliés, les Américains ont de nouveau progressé de deux ou trots milles sur la route qui mène à Messine, le long de la côte nord, et ils ont capturé Gagllano, au centre, tout en refoulant les Allemands à l\u2019ouest de l\u2019Etna.Britanniques et Canadiens marchent sur Ademo ot ont dépassé Centurlpe et Regalbuto, mais les Allemands leur résistent avec âpreté.Hier soir, la Septième Armée américaine bataillaient à deux milles du noeud de routes septentrional de San-Fratello, 16 milles à Test de Caronta, aux mains des Alliés.INTERVENTION RIGOUREUSE A MONTREAL La Commission des prix annule le permis de la \u201cModem Poultry and Egg Company\".Les troupes russes harcèlent les divisions nazies en pleine fuite PERTES DES AMERICAINS EN SICILE 1* 22 juillet, les Américains avaient perdu 6,741 hommes, dont 501 morts, 3,870 blessés et 2,370 disparus.WASHINGTON.6.(P A.) \u2014 Les pertes américaines en Sicile au 22 juillet étaient de 6,741, dont 501 morts, 3,870 blessés et 2,370 disparus.selon ce que vient d\u2019annoncer le secrétaire à la guerre des Etats-Unis, M.Henry Stimson.M.Stimson n\u2019a pas les chiffres des pertes canadiennes et britanniques pour la même période mais il dit qu\u2019elles ne sont pas \u201cbeaucoup plus élevées\u2019\u2019.Quant aux pertes depuis le 22 juillet, on croit qu\u2019elles aont relativement faibles.Dans le nord-est de la Sicile, les Alliés ont brisé les défenses extérieures de la ligne axiste du mont Etna et capturé Catane Plus à l\u2019ouest.Britanniques et Canadiens ont fait d\u2019importants gains aux environs de Regalbuto.Au nord, les Américains ont pris San-Stefano, Mistretta et autres localités et ils sont à moins de deux milles de San-Fratello.Le nombre des prisonniers existes faits en Sicile s'élève à près de 100,000, y compris plusieurs mililers d'Allemands.ARRIVEE D\u2019UN COURRIER RECORD MONTREAL, fi.\u2014 Un avion transatlantique de l\u2019état canadien piloté par une équipé d\u2019Air Canada vient de transporter un courrier record.Parti de Montréal il apportait dans scs soutes 5.131 livres de courrier et 411 livres de fret alors qu\u2019au retour il rapporta 3,-£59 livres de courrier et 705 livres de fret.La plupart des lettres venaient de soldats ou leur étaient adressées; il y avait une petite quantité de courrier diplomatique.L\u2019avion a transporté aussi trois passagers officiels dans les deux sens.| ForU ruée Depuis que la Huitième Armée britannique s'est emparée de Catane, Gerbini, Misterbianco et Pa-| terno dans sa ruée d'hier et que ; toute la partie sud des défenses ; ennemies s\u2019est effondrée, le gros des forces allemandes semble retraiter précipitemment pour éta-i blir une dernière ligne de résis-! tance au nord de l\u2019Etna, dans la région située entre Taormina et San-Agata.Gagliano est un peu en-deçà de la ligne formée par Troina, prise par las Américains, et Regalbuto, tombée aux mains des Canadiens et des Britanniques.Sa | chute redresse donc la ligne alliée et met en grand péril l'arrière-garde allemande qui couvre la retraite du gros des forces axistes du sud et du centre de la Sicile.Un communiqué allié dit qu\u2019une brigade de la Huitième Armée britannique accepta la.reddition sans conditions de Catane à 10 h.18 hier matin; que les troupes britanniques se sont aussitôt portées vers le nord-ouest pour prendre Misterbianco et qu\u2019elles ont ensuite franchi la Simeto pour atteindre Patemo, 10 milles plus loin.D'autres unités de la Huitième Armée ont remonté la côte est en direction de Taormina et de Messine, à 55 milles de distance.Mouvement en coopération Sur la côte nord, les Américains menacent San-Fratello.dont ils ne sont plus qu'à deux milles et dont W capture coupera les routes latérales encore aux mains de l\u2019ennemi.Et tandis que les forces aéro-navales alliées bombardent la côte nord pour faciliter la marche des Américains, de gros bombardiers ont semé la destruction à Messine.d où les Axistes chercheront éventuellement à évacuer en Italie continentale.Pour la première fois depuis des semaines, les Alliés ont lancé leurs plus gros avions sur Messine.Des bombardiers \u2022\u2018Wellington\u201d de la R AF.ont martelé les plages de la \u2022 ville au cours de la nuit pour désorganiser le ravitaillement des Allemands et l\u2019évacuation du personnel non essentiel qui se pour-suit depuis une semaine.De petits bateaux réussissent toujours à franchir le détroit resserré de Messine en dépit du siège continuel de ses eaux par les navires et les avions alliés.La nuit dernière, un navire fut (A suivre en page 6\u20143e col.) 0 Une photographie envoyée par radio fait voir les troupes de la huitième armée anglaise à l\u2019attaque près d\u2019un viaduc, contre une forteresse ennemie en Sicile.I«a photographie a dû être dé\\eloppée dans le voisinage de Catane où l\u2019armee anglaise avance graduellement.MONTREAL, 6.\u2014 Dan» le but de mettre fin aux activités des marchés noirs, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre a annulé aujourd\u2019hui le permis de la \u2018Modern Poultry and Egg Company\u201d, de Montréal La Commission a aussi donné instruction au propriétaire de remettre la possefcsion de toutes les marchandises en mains.Les marchandises seront vendues au prix de plafonnement et les profits seront remis a la compagnie.Cette intervention de la Commission a eu lieu a .a suite d\u2019une enquête présidée le 28 juillet dernier par le juge Joseph Archambault.La décision du juge Archambault est a l\u2019effet que cette compagnie vendait a des prix supérieurs à ceux de plafonnement en falsifiant les factures et en demandant paiement additionnel.IA suivre en page 6\u20142e col.) Leg armées victorieuses complètent leur conquête de tout le secteur d'Orel-Belgorod en balayant tout le territoire pendant que Staline exalte leur haut fait d'armes.LA LIGUE DES _________ EDITEURS DU UNE AUTRE LEGENDE ALLEMANDE ANEANTIE LIVRE FRANÇAIS Les Américains prennent Munda après une offensive de 22 jours HARRY NIXON S'ARRETE A DEMISSIONNER Les opérations de la Nouvelle-Géorgie se terminent par la capture de la principale base que les Japonais avaient particulièrement fortifiée comme le pivot de leur ruée sur l\u2019Australie.MOSCOU, 6.\u2014 (P A.) \u2014 Exploitant leurs plus grandes victoires de la guerre \u2014 la prise des bastions d Orel et de Belgorod \u2014 les armées rouges poursuivent leur marche triomphante en talonnant les Nazis en retraite sur un terrain saturé de mines et complètement défiguré par la destruction massive de tout ce qui .semblait utilisable.L\u2019avant-garde soviétique fit irruption dans les villes, bousculant les armées hitlériennes en fuite, et le gros de l'armée rouge les occupa.Le double triomphe des armées rouges fut célébré à Moscou par les premiers coups de canon de victoire de la guerre et le premier ministre Staline déclara que ces faite d\u2019armes anéantissent \u201cla légende allemande que les troupes soviétiques ne sont point capables de lancer une offensive fructueuse en été\u201d.Et, tandis que parvenait la nouvelle de la capture des deux grandes villes à Moscou, l\u2019armée rouge pressait sa grande offensive contre l\u2019arrière-garde allemande affolée.(Les Allemands rapportent de leur côté que la bataille fait rage avec une violence soutenue dans le secteur de Belgorod; qu\u2019ils ont fait 69,164 prisonniers le mois passé et qu\u2019ils ont détruit 7,847 tanks russes durant la même période.) 0\u2014Bulletin d'information.9.10\u2014\tNouvelles sportives.9.15\u2014\tAmerican Red Crooa CBS 9.30\u2014\tVariétés musicale#.19.00\u2014\tAlexander et son accordéon 10.15\u2014\tL'heure récrêativa 10.30\u2014\tU.S.Navy Band.CBS.11.00\u2014\tLe club Juvénile.11.45\u2014\tL'heure ensoleillée.12.00\u2014\tNouvelle» et muetcala 13.15\u2014\tLa Jeunees# rurale au micro 12.20\u2014En dînant.12.45\u2014\tLa parade de# vedettea.1.00\u2014\tLe bulletin dea fermiers.1.10\u2014\tRadio-Journal.1.15\u2014\tBetty Bee-Hiv#.1.30\u2014\tRadio concert.2.15\u2014\tLe comité des oeuvres catholiques.2.25\u2014\tNouvelles.2 30\u2014Spirit of 41.CBS.3.99\u2014Of men end books.3.30\u2014\tKO.B Détroit.CBS.4.00\u2014\tReport from London.4.15\u2014\tEvénement» sociaux.4\t30\u2014Nouvelles 5\t00\u2014It s maritime 5.30\u2014\tA communiquer.4.00\u2014\tChansons française# 6.40\u2014\tLa pièce du Jour.6.45\u2014\tLee nouvelles de ches noua.7.00\u2014\tCaueerie.7.30\u2014\tCauserie.7.45\u2014\tOrchestre.8.00\u2014\tL# capitaine Bravo.8.30\u2014\tLes diables rouge# 8\t55\u2014Résumé des nouvelle#.9\t0r>\u2014Les secrets du Dr Morhanges 9.30\u2014\tCauserie.3-45\u2014Exotic Moods.10.00\u2014\tRécital de chant 10.15\u2014\tSwing Symphonique.10.30\u2014\tDon Turner et son #reh.10.45\u2014Le Journal parlé.11.00\u2014\tBonsoir les sportif# 11.15\u2014\tOrchestra.CBS .11.30\u2014\tOrcheetr# CBS.12 00\u2014Nouv#ll#s.1205\u2014L'h#ur#.Fin d#a émission# -v- # Après trois années d instruction, les troupes canadiennes et les Infirmière» militaires étaient des plus avides d\u2019entrer en action.Aussi furent-ils tous servis à souhait lors de l\u2019invasion de U Sicüe par les forces britanniques et africaine# Ce# photographies noua les montrent en route pour l\u2019action.En haut, des soldats canadiens participent à un service religieux à bord du navire.On v#it le padre installé sur un pont supérieur et accompagné d\u2019un chantre et d\u2019un accordéoniste.La photo du bas nous montre de gauche à droite, le# infirmières A.-M.CHRISTIE, de Medicine Hat (AHa) ; C.ROSSIGNOL, de Québec; le lieutenant W.ROSS, de Mont-Joli (P.Q.); le lieutenant C.-E.LEBLANC, de CampbeU-ton iN.-B.i et l\u2019infirmlere E.CAYER.de Québec.Ces Infirmières de l'Armee.tout comme un grand nombre d\u2019autres, assument la tâche de soigner les blessés de nos forces canadiennes en campagne.SI votre poêle actuel est défini* tivemeut fini, s'il voua faut absolument le remplacer, voyez alors votre marchand d\u2019hnter-prise*.Sea atocka d\u2019Enterprise* tout limités, mais les poêles qu\u2019il possède sont de la meme qualité Enterprise qu\u2019avant la guerre.Il fait de son mieux* autant que sea approvisionnements rationnés le lui per« mettent, pour satisfaire aux commandes de ses clients.Si votre poêle actuel est encore en bon état de fonc« tionnement, prenez-en soin.Attendez que la crise actuelle soit passée axant de le rem* S lacer.Votre marchand 'Enterprises est prêt à voua aider À le faire durer jusqu'au temps où une variété complète de modèles Enterprise s'offrira à votre choix.POELES-FOURNAISES \u2022 CHAUFFERETTES ENTERPRISE ùohj fiôun *7outc une 'Vie THl » N \u2019 I * P fc , » fOoND** to t'M tiO SACrtf'll» S r.OBSEQUES DE M.F.HAMEL ST-ELIE D ORFORD (D N C ) \u2014 Ce* derniers, mt déeèrfé à l'hèpiteJ 8#Vincent d« Peul de Sherbrooke, aprée une m tiédie de plusieurs mole, M.Ferdinand Hamel.6g4 de 54 an*, époux en première noce de Emérina Baillargeon, et en aa> \u2022onde nose 4e Allés Vechon.Il laisse, outre son épouse.Alice Va* ehon.quatre fila et trois filles : Albert.Arthur et Adrienne, de St-Elle.Alcide et Alphonse, de Sherbrooke.Mme Achille Grondin (Rose-Aimée) I.de St^Eli# et Réjeanne.de M4n4en.Conn.; deux soeurs : Mme Mathias Proulx ( R414ns) et Maria, de 3t>Elie.cinq frères: G#or-f«s et Wilfrid, de SLElie.Josephet et Joe-R.de Sherbrooke.Antoine, de Wind* !e»-eoeurs : MM.et Mme# Donat Gilbert, de St-EHe.George» Poldue, Arthur Hlanehard.Eugène Bédard.de Sherbrooke.Mathias P rooks, de S?-F.!.e, Ohva Houle, Isidore Robtchaad, de Hartford.Conn., Louis Landry, de Worrhester.M Sullivan, de Mériden, Conn.J.Daillar* r«on.Pierre et Arthur Varhon, de 1 ( hute Panet, oPrtneuf.Willie Walsh.Ro-oert I.emay.de Chute Panet.M Marvo* la»*, do Montréal, Didaca Fiaet.de Don-I naeona.S«a funéraUîea eurent lieu dans l'église paroissiale.Le deuil était conduit par M.Arthur Blanehard, bea i-frère du défunt.Les porteurs étaient: MM.M.Sullivan O.Houle.L.Landry, Eugène Bédard.George* Bolduo et Donat Gilbert, loua beaux-frères du défunt.La levée du corps a été fait# par M le curé A -D.Richard, qui chanta aussi le terviee asilsté de M le cure Jesn-Frs.Dévoyau et M.l\u2019ahbé M.Lafleur.de Sherbrook# comme diacre et sous-diacre.M Gaston Ledoux, de Rock-Eoreat.était à l'orgtM.On remarquait dans l'assistance, outre Isa parents précité» plus-haut: Ses neveux et nièces RR.Frères Armand et Roger.Frère* de* Ecole* Chrétiennes d* Vs-rennss.MM.et Mlles Paulin* Blanchard.Fernand Baillargeon.de Bherhrooke.Aï-eide et Yvonne Gilbert, Adrien et NofJ Proulx.Pauline, Roland et Madeleine fîa-mel.de St-Eiie.Lionel.Lucien.Thérèse et Eurlide Hamel, de Windsor Mills.André.Gilles et Maurice HamsI.de Sherbrooke: «es rouai fis et cousines- Mme Joseph Charest.Mlle Pauline et M.Ludovic Chare»*.Mlle P Therrien.M.Joaaphat Therrien.tous de Sherbrooke.Mlle E»* telle Hamel, de Sherbrooke.M Joeeph Bolduc.Mme Achille Morin, de Windsor Mills M.J Raymond de Pherhrooke.MM.François et Cyrille Thibault.M et Mme Elphège LaneuvlUe et leur fils Benoît.M et Mme Ludger Bédard.leurs fils Camille.Raymond et Conrad.MM Olfva et Roméo Dion.MM et Mmes Paul BédaM.Léo Auhé.et leur fille.Simone.Mmes F mil# Gauthier, Cyrille Thibault.Henri Blondeau.Mlles !.et J Thibault.M A Th»S«ult.M.et Mm# Erneet Aubé.MM Pierre Fournier.Lucien et Paul Valliè-res.M et Mme Alfred Auhé.père.Mme» François et Orieén# Sahourin.M et Mm» Cyrille Dion, MM et Mme* Alphonse Gosselin.Philippe Duhé Henri Benoît.M Paul Benoît.Mlles L LaÜberté.Yæult et Gfsèl# Dion.L.Blondeau.M*Ho-Rose et ' Gérard* Duhé.Clair t Madeleine Plnetta.Rita Bergeron.Jeanne d\u2019Arc Bédard.Mlle Brunet, de» Troie Rivières.Mme Joseph Bédard MM.A Bédard.J.Doyon.Roland Duhé.Philibert Laliherté.Hilaire Richard Amédée Morin.Ronald Thibault et plusieurs autre*.L\u2019inhumation eut lieu dana la lot de le famille.Nos condoléance#.\u2014M.Adjutor Hébert, ta fillette Andrée.M et Mme Ernest Pedneauit et leurs enfanta Thérèse.Donald, tous de VVestbrf>ok.Me .ont passé un# semaine en visite ches leurs parente: MM et Mme» Céaaire Hébert, Oscar Lamoureux et Eugène Gagnon.\u2014M et Mme Emile Lapointe, de Nashua, N H .Mme Hiiariou I*apointe et .ses enfant*.Reraid Conrad et André, de Montréal, ont viaité M.et Mme Louis Lapointe, M.et Mme Aldéi Ouellette récemment.\u2014Mme J.Houle et son fils, de Bristol.Conn., ont visité leur frêra et belle-soeur: M.et Mme Arthur St-Pierre, récemment.\u2014 Mlle Yvonne Ducharme.de Montréal.visita MM et Mmes Armand et Roland Lucharme, Sa\u2019us te Dubé et Louis Lapointe.\u2014M Yvon Lapointe, de la Gendarmerie Royale à Sutton, e ^\u2022sité se» parents.MM.et Mme# Gédé\u2022 \u201cLa tête \u2022m baronne qui d'an homsna*.sor Mills; plusieurs beaux-frères et bei-ke, en visite eu presbytère.f MttBSOO ( m* s$ ââhA** a.AAA#JL Aujourd hul et samedi LA PLUS GRANDE l\u2018ISTKIBT\u2019-TION DE COMEDIENS DEPUIS DES ANNEES ., dan* le triomphe qui a rempli le Broadway durant 500 Béance»! Cary Grant.Katharine Hepburn James Stewnrt.dan» \u2022\u2022THE PHILADELPHIA STORY\" Avec Ruth Hussey, John Howard.Roland Young.John Hal-lidey, Virginia Weilder.\u2014 2lême film dramatique \u2014 De 1* dynamite humaine fait axploston dana la prison!., alors que d*» hom-rna» «an* pitié mon\u2019ent la révolte la plu» désespérée dans 1 histoire de la prison! \u2022'PRISON MUTINY\u201d avec Edward Norris, Joan Woodbury, Jaog L» Ru# Milbtirn Stone \u2014 CHINESE GARDEN FESTIVAL*.Dernières Actualité* Mondiales Séance# i 1.30 il K.OOi # 30 à 11.00 ÜM!- KAlJfflHUSIONNANCfCOlBWI \u2014 Attraction Ajouté# - m It A VENIR DIM.-Ll\u2019N MAH UN FILM QUI F F.R A SUREMENT SENSATION DER EMOTIONS QUE VOUS N'OUm.lEREZ JAMAIS* Un drame réel.Intente, de la vie courante, avec de la délicieuse mualque* Mary LEE.John ARCHER, MarJnrU LORD date '\u2018.SHAN'T Y TOWN\" aver Harry Davenport, Billy Gilbert, Frank Jerks, Cliff N'azs pfo.Alfalfa Hwitaer.Matty Malneck et eon orchee\u2019re.\u2014 AJOUTE \u2014 I.HOMME-MYSTERE DE L\u2019OUEST., dan» une hlaîolre sensationnelle de situations dramatiques et d action rapid# ; w mm Dernière# Actualité# H Court Suiel SnccUI rs&jQOaOQ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOQC2000COOOOOOOOOOCOOOC Feuilleton de la \u201cTribune\u201d MAGALI par M.DELLY (Rewroéwetf#» anteriaéa pat I# teelété «es '>ene 0# LeHrae).JOOOOaOOOOOOOQOOOOOOOOCOOOOOCOOOOCOQQOOOCCOOOOOe No 47 \u2014 Qu'y a-t-U donc, mon cher ?demands-t-Ü avec un Intérêt affectueux.\u2014 Rien d# particulier, Rupert.Viendrez-voua demain à la réunion de charité où doit quêter laabtl ?\u2014 Certes, je n\u2019y manquerai pas ! Lady Isabel m a fait promettre.\u2014 Et vous *erlet désolé de manquer de parole à lady laabe\u2019., dit le duc en riant.Lord Rupert se mit à tour-mer ter 5» moust ache, oeut-ôlrt pour cacher le sourire ému qui entrouvrait ses lèvres.Puia.*e décidant enfin, il se pencha et prit lea mains de lord Oérald.\u2014 Que dim-vous, mon ami, «1 je lui demandais de devenir lady DorwlUy ?\u2014 M*.a je dirai# que je n\u2019y vois pa* dobitacie.et que même j\u2019en serais très heureux 1 Ma mère aérait également ravie, car eût voil^ a en particulière aftectlon.oui, pariez à ma petite Bella, et ràchn de bien plaider votre cause .La victoire ne sera très difficile i remporter, j# crou.dit > due avec une gaieté mailcieuae.Lord Rupert lui terra le# main* avec force.\u2014 Merci, Oérald ! Oui, j# crois que noua noua «ntendona très bien et qu\u2018ei*e acceptera de me confier sa vie.Allons, otite fola, je m'en vais décidément, tant quoi je r#cr/rais une verie semonce de lord Hawkins qui n# plaisante pas sur lemetttude, vertu militaire.Lorsqu\u2019il a# fut éloigné, !\u2022 due saisit machinalement devant son bureau.L'expression saUs-falte qu\u2019avait amenée sur sa physionom! la communication de ton eml venait de l\u2019évanouir, son front se creusait subitement .\u2014 Heureux mortel.Il n\u2019a paa d\u2019obfttacie devant son rèvs I murnrara-t-U d\u2019un ton amer, n a choisi selon «on rang.tandla que mol J B appuva son front tur aa main et demeura longtemps immobile.:#s sourdis froncéa .Ainsi qu\u2019li l'avait dit au Pèrs Nouey, U avait fait ton posai b# pour jjb.ler L «était plongé dans iê travaJ U avait rempli trictement )ea devoirs mondalna impoaé# par aa position.U t'était efforcé de «e mettre dana i etprlt 1 idée d'un mariage avec ta cou-sine Juliane.Autant que poa-slbic U avait évité de rencontrer Msgall \u2014 et œla lui av«*t été dauunr plua facllt qutlle agissait de môme à son égard.Dana s# droiture parfaite, U a-vait été juaqu'à brûler le detain de la cascade de# Fées, ad# qui lui avait coûté un Intime déchirement mata qu'il avait résolument accompli, voulant tout tenter pour faire fuir le rêve entré en lui à son insu.Mais il devait reconnaître que tout était vain Un rten venait raviver le souvenir tenace : une bruyère entrevue à la devanture d\u2019un fleuriste et qui lui rappelait la reine de mal et oe brin da fleurettes roaes impitoyablement jeté loin de lui; l'audition, à un concert, d'un morceau chanté l\u2019été précédent par Magall; la vue, dana une église, d'une femme en prières dont l'attitude recueille et la ferveur lui rappelaient la Jeune fille, telle qu'il l'apercevait au paasage lorsqu'il entrait dana la chapelle düawker-Park pour gagner son fauteuil seigneurial.Et lorsqu'il étudiait lae changements à apporter sur aea do-mainea, lorsqu'il en causait avec Mlle Amélie, U lui semblait voir devant lui celle qui avait été la silencleuae inspiratrice de la transformation opérée dana son Ame de grand seigneur indifférent aux misères des humbles, il se figurait le Joyeux rayonnement de son regard loraqut Mlle Amélie lui rappelait ce qui jéla- boratt.ce qui ae faisait déjà pour la part Ion besogneuse de l'humanité dont le duc de Stal-diff était reaponaable devant Dieu.En versant sans compter l'or entre lea mains de la vieille demoiselle, U songeait parfois avec bonheur qu'une partie de cet or passerait par celles de Magall, ae transformant en chauds vêtements et en nourriture réconfortante.et qu'il procurait ainsi à ce coeur délicatement charitable une de ses plus douces Joies.Hier.Freddy, qu\u2019il entourait plut que jamais d\u2019une tendre \u2022olllcltude.lui avait dit en souriant ; \"Savei-voua, mon cher lord, que je suis de l'avis de Magall.qui me disait l'autre jour : Je n'wurals jamal* cru autrefois que le duc de gtaldlff pût avoir un tel coeur\u201d !.Et cette «impie parole lui avait causé une joie Intime, qui lui avait fait mesurer l'influence exercée sur lui par cette Ame al purement, d hautement chrétienne, et dont 1 approbation était pour lui d'un prix supérieur A tous les honneur! et les marques d'admlra-ration qui lui étaient prodigué*.Oui, elle lui apparaissait toujours comme le type Idéal qu'U désespérait de retrouver jamais.Et voici quil «e demandait encore maintenant s il n'était, pas fou et coupable, pour une sim» '\u2022fwpoi eoumvip ep oofjvenb #td de ne paa chercher à acquérir ce tréeor qu\u2019est une femme vertueuse et sage, une chrétienne brûlante de foi et vibrante de tendre charité, telle que létait Magall.cette créature ai merveilleusement douée, qui serait «on aide et son conseil, sa chère compagne de# bons et des mauvais Jours, son Initiatrice dans la vole des conseils évangéliques Lépreuve du temps dont avait parié le Père Nouey n'avait fait qu'jnplanter plus profondément en lui cette Image charmante.Etait-ce un signe que la Providence, en dépit de toutes ki apparence*, lui destinait Mag a J Daultey 7 \u2014 Le duc de Dowes te métal-Ue pour de largent.mol, ce serait pour #es qualités délicieuses.ce serait pour elle, bien pour elle «suis, cependant, le monde serait capabie de me blâmer, a-lors qu'en général.U absoudra Dowes.Mais que m'importe le monde ! murmur a-t-U avec un méprisant mouvement dé-paule* L\u2019honneur sera de mon rôté .Seulement, je me demande ou ee trouve véritablement mon devoir.Jem entre, spportant le courrier lie duc prit les lettres.le« jeu sur son bureau, nen gardant qu'une gtuto, SUT l'gnve-loppe de laquelle kl av*.t reron- proi ep eftquian ejmtief.l nu Lowetead.\u2014 Par exemple, voilà qui est curieux î munnura-t-U après l avoir parcourue.Qu'est-oe que cela veut dire ?.Il faut que J'aille leur communiquer cette lettre.Ma foi, Archie ne me verra que demain.Tl sonna et dit à Jem qui se présenta : \u2014 Allez demander A Mlle Nouey et A miss Daultey M elle peuvent me recevoir.Jem s'éloigna, une lueur de aa-tlafactkn éclairant son visage fort prospère Depuis V jour bienheureux où 11 avait donné le moyen de réveiller la victime de Roswell, le pauvre pana de Jadis avait été attaché au service particulier du duc et Jouissait d\u2019une faveur qui fa tait bien dea envieux.Mais cette situation, qui déparait ses plu.# ambitieuses espérances, n\u2019avait fait qu'augmenter clans son brave coeur la reconnaissance envers mta Magall.g laquelle U reportait tout oe qui lui arrivait de bon, ainsi qu'à *a soeur Maggie, récemment donnée comme aide A la vielle femme de chambre qui faisait le service de Mlle Nouey .Et c'était toujours une joie pour l\u2019excellent garçon de gravir le second étage d Haw-ker-Hou.*e ou ae trouvait 1 appartement de la vieille demos* aeUe, et de voir, ne fût-oe qu\u2019une seconde, l'aimable physionomie de sa chère bienfaitrice.Maggie, un peu pâlotte encore, mais fort gentille avec sa robe de cotonnade roue, .son petit bonnet et son Joli tablier A bavette.l'introduisit dana le parloir où Mlle Amélta cousait, tandla que Magall lui faisait une lecture pieuse, \u2014- Tiens, c\u2019est Jem ! dit Mlla Amélie avec un petit geste *\u2022 mical, Ce n'eet pas votre heure de liberté, d\u2019habitude Qu\u2019y a-t-il donc ?\u2014\tfia Grâce le duc de BtaJdlff demande si vous et misa Magall pouvez le recevoir, miss Nouey Mile Amélie eut un léger mouvement de surprise Plusieurs fols, lord Oérakl avait eu A l'entretenir pour le# réformes qu\u2019il entreprenait, mais il l\u2019avait tou Jour.» rencontrée chez «a mère.ou bien U lui oemandalt de venir dans son cabinet de travail afin de mieux lui développer aes plans Jamais 11 n\u2019était monté che* elle.Ft I*il*.pourquoi voulait-11 aueai voir Magall ?-\tDites A sa OrAce aue noua la recevrons quand U lui pî«1-m.Jem, rep< ndlt-ell#.(A SUIVRE) e % Confiai toi traraux D'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers de La TRIBUNE.LaTribune SHERBROOKE, VENDREDI, 6 AOUT 1943 Ne détruisez pas ce journal ! Contribuez à l\u2019effort de ffuerre du Canada.< offrant too Tien journaux aa Comité do RÉCUPÉRATION Le général LaFlèche et Thon.A.Foumier à Magog La Ville demande plus de renseignements au sujet de l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers L\u2019hon.Hector Perrier est invité à fournir plus de détails sur l'envergure des travaux requis pour déménager l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers à la Centrai School.EVASION DU CAMP DE NEWINGTON Un marin allemand du nom de Langer s\u2019est évadé ce matin du camp d\u2019interne ment de Newington.Les deux ministres ont .,\t, .i D\u2019ACCIDENTS apporte un message special ;En juillet aux électeurs de Stanstead bre en notre vilie.Les autorités municipales voient d\u2019un bon oeil le projet d\u2019installer IDcole d Arts et Métiers dans l\u2019ancienne Central School, mais elles ne veulent pas entreprendre de réparer le vieil immeuble de la rue King avant d\u2019avoir obtenu du gou vernement provincial des précisions sur la nature et l'envergure des travaux à exécuter.Telle est, en substance, la réponse que le greffier Antonin Deslauriers, au nom du maire A.-C.Ross, vient de faire au secrétaire de la province, l\u2019hon.Hector Perrier, à la suite d*une lettre dans laquelle le ministre déclarait que le gouvememen* est prêt à se servir de la Central School comme local pourvu que la Ville y exécute certains travaux de réparation.DANS L\u2019ARMÉE M.Deslauriers souligne que la Ville est en pourparlers avec le gouvernement fédéral pour la location de l'école afin d'y loger les bureaux du Service sélectif et de l\u2019As-I surance-chdmage.Ci-dessous le texte de la lettre j du greffier Antonin Deslauriers: \u2018 Son Honneur le maire A.-C.Ross i me prie d accuser réception de vo-1 tre lettre du 28 Juillet dernier re-lati ement à l\u2019agrandissement de /Ecole des Arts et Métiers à Sherbrooke, laquelle 11 a soumise aux membres du Conseil.\"La Cit^ de Sherbrooke verrait d'un bon oeil /agrandissement de | cette école et son établissement dans l\u2019immeuble de la Centrai School récemment acquis par la Cité.\"Nous sommes en pourparlers depuis plusieurs semaines avec le gouvernement fédéral pour la location de cet immeuble afin d\u2019y loger les bureaux du Service sélectif national et de /Assurance-chômage Nous avons soumis un projet de bail au gouvernement fédéral à cet I effet.\"Avant de prendre une décision ! sur le projet que vous nous sou- ; mette*, il faudrait de toute néces- : sité que vous nous soumettiez le \u2018 détail des réparations qui seront 1 n cessaires pour loger l\u2019école afin ' que nous puissions faire une eatl- | mation du coût des travaux \u201d.(signéi Antonin Deslaurien.-v- Un marin allemand du nom de Wademer Langer s\u2019est évadé au-jourd hui du camp d internement de Newington.La police a déclaré que Ton s\u2019est aperçu de l\u2019évasion à l\u2019heure où le prisonnier était supposé se rapporter a sept heures ce matin.Wademer est un homme qui mesure cinq pieds et 9 pouces et qui pèse environ 143 livres.Il a les cheveux châtains, les yeux bleus et de bonnes dents.Il porte des tatouages sur le bras droit et à l\u2019avant-bras gauche.D\u2019après les renseignements que l\u2019on nous fournit du bureau du camp d\u2019internement, on ignore la nature des vêtement que l\u2019évadé pouvait porter au moment de son évasion.Langer ne parle que /allemand.\t.Toutes les municipalités d\u2019alentour ont été avisées de /évasion, de même que les autorités militaires à Québec et à Montréal et toutes les issues de la ville sont patrouillées, à ce que nous apprenons.Le ministre des Services Nationaux de Guerre expose les démarches qu\u2019il a entreprises auprès de la Compagnie Dominion Textile pour améliorer le sort des ouvriers du textile, et le ministre des Travaux Publics prend vivement à partie les chefs du Bloc Populaire.une assemblêTésthousiaste LIGUE DE PROPRIOS A ROCK-FOREST # Le caporal Irénée CHAR-LAND, chef-cuisinier à Vermont, Colombie canadienne.Il e*t le fils de M.et Mme Oscar Char-land, de Wotton.CAMPAGNE DE L'AIDE AU COLON Les propriétaires de chalets fondent une ligue et élisent M.Nova Boisvert comme président.Elle est commencée à St-Hvacinthe et se terminera le 21 août.VISITE DE LA CimUE DES DOmURS DE SANG On annonce que la clinique des donneurs de sang, rue Dufferin, pourra être visitée demain après-midi, de 2 h.30 à 5 h.et qu\u2019elle sera officiellement ouverte à tous ceux qui voudront donner de leur sang à la Croix-Rouge lundi matin, à 9 heures.WALTER STEVENSON SE BLESSE DANS UNE CHUTE ST-HYACINTHE.6.(D N C.) \u2014 Les Chevaliers de Colomb de St-Hyacinthe, Conseil 960, viennent de lancer leur campagne de l\u2019Aide au Colon, qui se terminera îe 21 i août.Ils recueilleront au bénéfice i de colons pauvres des régions du nord, les meubles et autres objets,! le vieux linge, les vêtements usa- ! gés, les jouets, livres, etc., dont on voudra bien se départir.M.J.-Alphonse Deschênes, grand chevalier du Conseil 960, fait un pressant appel auprès de la population de Saint-Hyaointhe et du diocèse, lui demandant de contribuer, dans toute la mesure où elle le peut, au succès de la campagne qui commence.On adresse les dons destinés aux colons aux endroits suivants: Conseil 960 des Chevaliers de Colomb; Bureau des .Agronomes, Saint-Hyacinthe: M.J -A.Girard, inspecteur d\u2019écoles.LENNOXVILLE, 6.\u2014 (DNC)\u2014 M.Walter Stevenson, 72 ans, est tombé hier en montant les marches du bureau de poste ici et il a dû être transport au Sherbrooke Hospital où il devra subir des examens aux rayons X.On nous apprend ce matin que son état est assez satisfaisant.SECURITE DES FINANCES MUNICIPALES La population qui villégiature à Rock-Forest vient de se former en association sous le nom de Ligue des Propriétaires de chalets de Rock-Forest.Le but de ce nouveau corps public est de coopérer avec les autorités municipales pour /avancement de la localité et de protéger les intérêts de ses membres.La première assemblée de la Ligue a été marquée par /élection d\u2019un conseil d\u2019administration composé comme suit: président.Nova Boisvert; vice-président, M.J.-A.Bonin; secrétaire, M.Ivanhoe Lafontaine; trésorier, M.Conrad Pigeon: directeurs, MM.Arthur Lapierre, Jos.Labrecque, Jean B.Emond, Roland Roy, Jo-saphat Croteau, J.-M.Lussier, Ernest Martineau, F.-X.Lamontagne, Irénée Gervais, Alfred Cinq-Mars, Aristide Gosselin et O.St-Laurent.Il est entendu que le maire de la municipalité sera toujours président honoraire ipso facto.Le président de la Ligue, M.Boisvert, a été nommé ces jours derniers membres du Conseil municipal en remplacement d\u2019un conseiller démissionnaire.MAGOG, 6, (De notre envoyé spécial).\u2014 Le major général L.R LaFlèche, ministre des services nationaux de guerre dans le cabinet King, est apparu pour la première fols Ici sur un husting depuis les débuts de la campagne électorale dans Stanstead pour appuyer la candidature libérale de M.R-O Davidson, et il a prononce un bref discours qui était un message aux ouvriers des textiles.Le major général Laflèche, qui parlait à la salle Saint-Patrice, a déclaré qu\u2019il était venu rencontrer les ouvriers de Magog pour leur faire part de démarches qu\u2019il a commencées auprès des officiers de la Dominion Textile à Montréal pour leur obtenir \"un repos\u2019\u2019 qu'ils méritent bien à cause de la rigueur de leur travail dans les usines de ia compagnie, et aussi, à cause de la part qu\u2019ils prennent dans notre effort de guerre.Nous avons compris que le ministre LaFTèche faisait allusion ici aux vacances payées que les ouvriers ont tenté vainement d\u2019obte-! nir de la compagnie il y a que/, , semaines.On sait qu\u2019à Sherbrooke, a Magog et ailleurs, les ouvriers de la compagnie, après oette vaine tentative, ont décidé de prendre i d\u2019eux mêmes des vacances non payées Un grand nombre ne tra-f vaillent pas cette semaine et les ouvriers ont laissé leurs confrères : libres de prendre ces vacances non payées ou de ne pas les prendre.Le major général LaPlèche a déclaré | qu\u2019étant venu à Magog, U y fit la rencontre de M.Maurice Gin gu es, député de Sherbrooke aux Communes, qui le mit au courant de la si Sept personnes ont été blessées dans des accidents d\u2019automobiles et 12 autres ont été blessées dans d'autres sortes d\u2019accidents, à ce que révèle aujourd\u2019hui le rapport mensuel du département de police et feu à Sherbrooke.Les accidents d\u2019automobiles furent au nombre de 8 et les accidents d\u2019autre nature, au nombre de 12.On nous dit que cette statistique des accidents est à peu près la même qu\u2019au cours de juillet l\u2019an dernier bien qu\u2019a cette date-là il y avait eu un mort.Les appels de police au cours du mois ont été au nombre de 404 et les appels de feux, au nombre de 33.Il y eut 73 causes pendant le mois de juillet, 22 pour ivresse, 15 pour ivresse et tapage, 6 pour vagabondage, 12 pour infractions à la loi des véhicules-moteurs et 18 autres causes.Le résultat des comparutions pour ces causes a été le suivant: 50 accusés ont payé l\u2019amende, 11 sont allés en prison.6 ont reçu une sentence suspendue, 3 causes sont encore en suspens, un accusé a été conduit devant le magistrat, un autre a vu sa cause retirée et un dernier a obtenu un delai pour payer /amende.M.l\u2019abbé Pinard décrit le pays merveilleux de la Sicile, devant les Francs Dans une causerie donnée devant les membres de la société au Club Social, le chancelier de Févéché décrit les beautés de File qui est sur le point de tomber au pouvoir des Alliés.\u2022 L* Major-général L.-R.LAFLE-OIE, ministre des Service Nationaux de Guerre.tuât ion ouvrière dans les usines de cette compagnie à Magog.Voici d'ailleurs les brèves remarques qu'a prononcées le ministre hier soir à Magog: Démarches personnelles \"Cette situation des ouvriers de Magog, a-t-il dit, m'a vivement in-(A suivre en page 6\u20145e col.) BIEN-ETRE DES EMPLOYES DE L'ELASTIC WEB La compagnie de Granby inaugure un cafeteria à Fusage des employés de Fusine.Mgr Douville inaugure le parc Pelletier à Granby La cérémonie se déroule devant une foule de 3.000 personnes, en présence des autorités religieuses, du maire Boivin et des membres du conseil municipal et de nombreux invités.UN CONTRAT de mm A LA STEWART UN AVIATEUR DE SHERBROOKE GRADUE A LONDON LONDON.Ont., 6 \u2014 (P.C ) \u2014 Un groupe de bombardiers et navigateurs de /air ont gradué aujourd\u2019hui à /école d\u2019entratnement No 4.Williams H.Roberts, de Sherbrooke, et Gilbert-A.Meehan* de LaTuquc, sont au nombre des gradués.LE R.P.BELIVEAU L\u2019ECHAPPE BELLE ST-HYACINTHE.6 (PC.) \u2014 Alfred Paquette, 17 ans.de Jo-liette, a succombé mercredi soir aux blessures qu\u2019il avait subies dans un accident d\u2019automobile â St-Ours-sur-R!ehelieu.I* chanoine J -A -Hector Désy, curé de Berthlervllîe, fut gravement blessé dans ce même accident.Le Rev.P.P.-M Béliveau, o.p., supérieur de la Maison des Dominicains à Sherbrooke (Collinsville), est sorti Indemne de cet accident.L\u2019automobile en question dérapa et tourna sur elle-même trois fois.M.AUGUSTE VIATTE A PORT AU PRINCE M.L.E.Potvin félicite les corps publics de leur meilleur esprit civique.QUEBEC, 6.\u2014 (Spéciale à la \u201cTribune\u201d) \u2014 De retour d\u2019un rapide voyage d\u2019inspection dans les régions de Chicoutimi et du Lac St-Jean, M.L.-E.Potvin, président de la Commission municipale de Québec, sést déclaré enchanté de l\u2019état desprit des corps publics et des contribua-! blés.\u201cLes administrations munici-; pales de ce district doivent être félicitées\u201d, a dit M.Potvin, \u2018\u2018pour .leur détermination à maintenir | leurs revenus actuels afin de consolider leur situation financière, j C\u2019est /unique moyen de prévenir de nouvelles difficultés lorsque la phase présenté de prospérité passagère aura pris fin Les administrations publiques le comprennent et elles reçoivent à ce sujet /appui total de leurs contribuables.\u2019\u2019 \u201cCetîe politique sage\u201d, continua le président de la Commission municipale, \"aura pour effet de de faire baisser plus rapidement les dettes obligataires des corporations et d\u2019assainir leurs finances.I^es secousses inévitables de la période do rajustement de /après-guerre seront donc moins fortes ,et moins brutales pour ces wrps public».\" Nous apprenons aujourd\u2019hui que ; la compagnie \u201cStewart Construction\".de cette ville, vient d\u2019obtenir ! un autre contrat pour des agrandissements à l\u2019école navale des signa-! leurs à St-Hyacinthe.Le premier contrat, exécuté l\u2019hiver dernier, comportait la construction de 23 bâtiments, au coût de 1650,000.Le contrat qui vient d'être octroyé ces jours derniers comporte /érection |de 15 bâtiments additionnels, installation d'un système de chauffage.tracé de routes et travaux de pose d'aqueduc et d\u2019égout.ROGER DE VALTER A ETE ARRETE HIER A QUEBEC QUEBEC.6 \u2014 Roger De Valter, de Québec, a été arrêté hier par la Gendarmerie Royale sous /accusation d\u2019avoir nui à la mise en vigueur de la loi du service national sélectif.I] est accusé d\u2019avoir donné des traitements à quatre jeunes gens pour leur obtenir d\u2019être exempts du service militaire.La police a déclaré qu'il avait donné à ces jeunes gens des prescriptions et des^ remèdes.Il a comparu devant le juge des sessions de la paix.Thomas Tremblay, et son procès a été fixé au 10 août.7.E.H.MARTIN EST GRADUE QUEBEC, fi (P A ) \u2014 M Auguste Viatte.titulaire de la chaire.le littérature française à î\u2019Univer- A ^\\T-111IRI RT \u2022ité Laval de Québec, part samedi ! ^\tUU IJUIxl pour Port-au-Prince.Haiti, où ill ionnera une série de cours sur littérature française et la civV/-* wtion grecque M Viatte s^ra î'hA-e du département de /instruction publique d\u2019Haltl.\t1 SAINT-HUBERT.6.(PO \u2014 M \u2022T H -E Martin, de Sherbrooke, a été diplètné de IT/'cle de l\u2019Air le St-Hubert aujourd'hui, »\\ee un grand nombre d'aviateurs qui ont CompléQ leur entrainement L'AVIATEUR I.L.GEORGE EST PROMU OTTAWA.6.- (PC.) - Un grand nombre d\u2019aviateurs du Canada, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et même du Mexique qui suivent le* cours d\u2019entraînement à l\u2019Ecole d'Avlatlon d Uplands.ont reçu leurs ailes hier, des main* du comte d\u2019Athlone, gouverneur général du Canada.Parmi les gradués de la promotion d\u2019hier, on mentionne le nom de l\u2019aviateur Ira Lloyd George, de Lennoxville.GRANBY, 6.(D.NC.) \u2014 \u201cJe i vous félicite d'avoir mêlé les notes de la religion et de la patrie au j milieu de ce magnifique program-; me récréatif.Je félicite votre conseil de ville et, en particulier, vo-! tre maire M.Boivin d\u2019avoir fait | un terrain de jeu de ce parc qui restera un monument à /honneur i du très dévoué curé de la paroisse Notre-Dame, M.le chanoine Pelletier\u201d.Ainsi s\u2019exprimait, hier soir, Son Ex.Mgr Arthur Douville.évêque de St-Hyacinthe.au cours d\u2019une imposante manifestation à laquelle participaient environ 3.000 personnes lors de /inauguration et de la bénédiction du parc Pelletier.Ce nouveau parc est un don de M.îe chanoine E -E.Pelletier la cité de Granby en vue d'en faire un terrain de jeu pour les enfants.M Oecar Duquette, ancien mar-guillier de la paroisse, qui présidait la fête, en a donné succinctement /explication en disant que ia fabrique avait adopté à cet effet une résolution.Lorsque le drapeau fut hissé, par Mgr l\u2019évêque ui-mème, au haut d\u2019un mât élevé à /entrée du parc, la fanfare entonna et la foule chanta l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d.C\u2019est aussi Mgr Douville qui coupa le ruban tendu entre les deux pilliers de /entrée, alors qu\u2019il sortait de /automobile qu\u2019il occupait avec M.le chanoine Pelletier et Son Honneur le maire P.- ; Horace Boivin.L\u2019Harmonie de Granby, dir.gée par M.Conrad Aubin, et un groupé de gymnastes de /O T 1 dirl* gés par M.Bernard Ménard, se rendirent jusqu\u2019à la rue Pr nci-pa\u2019.e pour escorter le disting visiteur et ceux qui /accompagnaient au terrain tout pavo sé et bien illuminé.Quelques constables avaient charge du trafic sous la direction de M.Ulric St-Martin, directeur de la police locale Les invités Monseigneur prit place fur une magnifique estrade, entoure dos personnes suivantes: M le chanoine E.-E.Pelletier, Son Honneur le maire P.-Horace Boivin.M.le chanoine Delorme, super r du Grand Séminaire de St-Hyacinthe, M l\u2019abbé D.-H.Breton, curé de Sainte-Famille de Granby.MM Oscar Duquette, J -H Leclerc, député de Shefford.MM les .bbés Lambert Collette, G.Goyette.Messier.Brassard, Robin, procureur de l\u2019évêché.P.Salvaü, Paul M -nard.P.P.Marquis, secréta e de Monseigneur.Desnoyers, de l.i paroisse St-Rugène.MM Alhf 4 Messier, président de la commission scolaire, J.O.Lame ire :x.marguilüer en charge de î* paroisse.les échevins J.(i F i.er.J -B Langlois.Rémi Vadnais et Raymond Chiput, le R.F.Eu loge, directeur du collège du Sacré- I Coeur de Granby, MiM.Alphonse I Langlois.Henri Martin, president i de la Chambre de Commerce des ! Jeunes, le Dr Jos.Victor Go-; yette, etc.Les otéjiste», dirigés par MM.les ! abbés Tanguay, Arbour et Fontaine, furent très applaudis dans un programme varié comprenant des démonstrations de gymnase et /Harmonie de Granby exécuta un : programme de m isiq îe ien enlevé.Un système de hauts-parleurs avait été installé par M.Gé-j rard Laîiberté.Le maire Boivin donna cinq prix aux gymnastes qui eurent le plus d'endurance dans un concours qui fut très populaire.Il y eut aussi du chant par le même groupe ainsi qu\u2019une déclamation par le jeune Real Robi- j chaud.Hommage* mérités Quelques discours ont rendu ; hommage à M le chanoine Pel-j letier pour son dévouement et sa ! générosité, aux membres du con-! sei! municipal avec, en tête, ie I maire Boivin, à la Chambre de | Commerce des Jeunes qui ont me-I né à bien ]*o< de Vacances, ix V | Commerce qui avaient rhampion-j né les premiers /idée d\u2019un terrain i : de jeu à Granby, enfin à tous : ceux qui avaient organisé la fête C\u2019est ce que souligna dans son discours, M.Boivin, q .ajouta aussi des remerciements a M.Wilfrid Charlcnd e*.a ses fils qui ont i érigé un trapèze sur .e terrain.Il I ajouta que Granby avait maintenant trois parcs; Victoria.Miner,) Pelletier et qu\u2019un quatrième.i'Ya- j maska, serait bientôt ouvert dans la paroisse St-Eugène.Mgr /évêque loua hautement /initiative des terrains de jeux et de /aménagement des parcs dans les agglomérations Je su < hr -roux\u201d, dit-il, d\u2019avoir /occasion de féliciter publiquement u tro ma re si dévoué et je /en remercie au nom de /Eglise, qui s\u2019intéresse à toutes les activités.J\u2019espère que /exemple de Granby sera contagieux et qu\u2019il sera suivi partout dans le diocèse.\u201d Puis, faisant allusion à leurs places d\u2019honneur aménagées parmi le?arbres, il a-jouta en terminant: \"Le Ron Dieu fait de bien belles choses, mais quand elles sont servie?par les citoyens de Granby, elles deviennent des merveilles.\u201d M le chanoine Pelletier se dît heureux de faire don du terrain et en profita pour dire un bon mot à /adresse de la fabrique.Il formula aussi divers \u2022 furent accueilli* avec beaucoup d'enthousiasme.D'i > \u2018 ont ajoute quelques mots M I abbé D H Breton.MM »-H Leclerc, J O.Ltmoureux.GRANBY, 8.\u2014 (DNC) \u2014 Environ 600 personnes ont assisté à /ouverture d\u2019un magnifique cafeteria à la manufacture de la Granby Elastic Web of Canada Limited.Le président de la compagnie, le maire P.-Horace Boivin, en a fait officiellement l\u2019inauguration.M.Boivin a demandé aux invités d'être comme chez-soi et de bien s'amuser.Des divertissements furent organisés dans le cafeteria comme dans la salle d\u2019assemblée, alors que sur la terrasse de la manufacture on montrait des vues animées, grâce à /obligeance de M.Boivin et de M.Gerard Laîiberté, de Radio-Clinique.Des rafraîchissements furent servis durant la soirée et, vers 11 h., un lunch fut offert aux invités par la Granby Elastic Web.La soiree fut un succès complet, dû a la cooperation des employes sous l'habile direction du comité des jeux, compose de MM.Orner Charland, Jules Nor-mandin et Philias Dion qui se sont grandement dévoués.La salle avait été décorée sous la direction de M.Joseph Gi-rouard et /on pouvait remarquer dans le cafeteria une grande affiche portant, avec les photos de feu Ernest Boivin et du maire actuel: \"HOMMAGE A NOS PRESIDENTS.TEL PERE TEL FILS, LONGUE VIE.\u201d M.Boivin, en souhaitant la bienvenue, décerna les plus vifs eloges au maître cuisinier Philias Arbour, en charge de la cuisine.Le but du cafeteria, dit-il, est de permettre à tous les employés qui mangeaient froid ou devaient faire un long trajet pour se rendre chez eux.de prendre un repas confortablement ici.Cette salle sert aussi d\u2019endroit de recréation pendant la journée, a-lors que 10 minutes sont all es aux employées pour achat de liqueurs, etc.On y donnera aussi des vues sur des sujets techniques le soir.L'organisation se complète de cours de textile et d\u2019un petit hôpital.Dans la cuisine on note un équipement parfait avec réchaud à vapeur, poêle électrique combiné, réfrigorateur.M.Arbour est assisté de M.et Mme M orris-sette.Mlle Brodeur.MM.Maurice Chabot et Lachance.Dans une oauserie intitulée \u201cChoses et Gens de ia Sicile\u201d, M l'abbé Irénée Pinard, chancelier de l\u2019évêché de Sherbrooke, a promené hier soir ie groupe des Francs dans cette lie merveilleuse dont les Alliés, y compris nos Canadiens sont a compléter /occupation.M./abbé Pinard était le conférencier invité des FTancs, groupés pour leur dîner bi-mensuel au Club Social, sous la présidence de M Wilfrid Stebenne, vice-président, qui se chargea de présenter le chancel-lier de /évêché.M l\u2019abbé Pinard fut remercié par M.Aimé Bergeron.C'est au cours de ses vacances de Pâques 1939 que M.l'abbé Irénée Pinard visita la Sicile, perle des lies de la Méditerranée, fameuse par .ses ruines imposantes de l'architec-; turc grecque et ses monuments où se marient les styles arabe, romain et byzantin, le tout ombragé de citronniers, d'orangers et de lauriers-roses.La Sicile, où vit un peuple de moeurs simples, ne représente en ; superficie que la 34e partie de la ; province de Québec et sa.population est cependant de 1,560,000 habitants plus forte que celle de notre province.La Sicile fut primitivement oc-ooupée par les Sicanes qui furent subjugués par les Éfccuies Les Grecs s\u2019en emparèrent à leur tour et bâtirent Syracuse.Messine et Cat.ane.Puis, vinrent les Carthaginois et les Romains; les Vandales et autres peuples barbares.En 1860, Garibaldi la rattacha au royaume d T allé.Demain, elle sera peut-être conquise entièrement par les Alliés, dont nos Canadiens, d'ajouter M /abbé Iréné Pinard.Magnifique panorama Après avoir décrit de façon vraiment admirable le panorama qui se déroule sous les yeux du voyageur, de Rome à Naples, cette dernière assise en demi-cercle sur le golfe le plus magnifique du monde peut-être, le conférencier conduit ses auditeurs à Palerme.la citee heureuse, enveloppée d'orangers et dont les mes principales tracent une croix.C'est la capitale de la Sicile, avec ses monuments de tous les âges; son ancien palais royal construit par les Sarrasins au Xe siècle et a-grandi par le roi Foger au XIHe siècle; son ossuaire souterrain gardé par les Capucins, dont le couvent ASSEMBLEE DU BLOC P.AU CAPITOL est sans cesse assiégé par une foula de mendiants; son sanctuaire de Ste-Rosaiie, patronc de Palerme, et particulièrement la grotte où /eau, saturée de calcaire et suitant du plafond, recouvrit d\u2019une enveloppe, plus blanche que /albâtre et aux reflets d\u2019améthyste e: d hyacinthe, le?ossements de la sainte.En quittant Palerme, la route décrit une courbe prononcée à travers ¦ A suivre en page 6\u20144e col.) -v- Décédé # M.Donald KENDALL, des ^ Fusiliers Royal du Canada, prisonnier de guerre récemment décédé à Hong-Kong à /âge de 23 ans.Il était le fils de M.et Mme Anick Kendall, de Windsor-Mills.2 MORTS ET 4 BLESSES A P ARIS H AM Toutes les victimes sont des militaires de Montréal et Faccidenl s\u2019est produit au camp d\u2019entrainement.DESASTREUSE INONDATION EN VIRGINIE SUTTON, W.Va., fi \u2014 Une é-quipe do secours recherche aujourd\u2019hui dans les débris de /inondation qui a fait 15 victimes, les corps de six autres personnes que l\u2019on croit noyées.Des propriétés ont été détrul-te«.des ponts ont été enlevés, causant plus de $2.000.000.de dommages, lorsque la rivière Kanawha a débordé de son lit hier.Onze cadavre?ont été retrouvés dans un rayon de 20 milles de Sutton, siège agricole du com-* de Brextor Cinq personnes d\u2019une même famille ont été emportées par > courant.Une mère et son enfant ont perdu la vie dans cette inondation Les orateurs s\u2019en prennent au général LaFlèche au cours de la réunion de Ma-gog.MAGOG.6.\t(D.NC.) \u2014 Les partisans du Bloc Populaire ont tenu ici hier soir au théâtre Capitol, une assemblée que présidait M.Ovila Bergeron et au cours de laquelle des discours furent prononces par MM.Philippe Girard, Victor Trepanier et Fleury Belanger.Le principal orateur était M Girard qui a souligné qu'il avait invité plusieurs orateurs libéraux à venir le rencontrer mais que ceux-ci n\u2019en ont rien fait.L\u2019orateur a déclaré que l'on a-vait distribué dans Magog une circulaire où il est dit que Girard a nui aux ouvriers de Magog.M Girard a déclaré à ce sujet qu'il demeurait l\u2019ami des ouvriers et qu\u2019il pouvait encore marcher la tète haute au milieu d'eux.Prenant à partie îe major-géneraî La-Flèche.ministre des services nationaux de guerre, M.Girard a déclaré ceci: \u201cM.La Flèche a pensé à vous.H a téléphone lundi a deux chefs ouvriers, MM.Picard et D'Amour et lî leur a dit qu\u2019il y avait actuellement dans Stanstead une bande d\u2019incendiaires, des êtres dangereux pour la province.Puis, le major-géncral a eu une entrevue à Montréal, à l\u2019Hôtel Windsor, avec MM.Picard et D'Amour et il leur a dit qu\u2019il avait peur que des troubles éclatent dans Stanstead M.LaFièche n\u2019a qu\u2019à s\u2019en retourner chez lui et il n\u2019y aura pas de trouble II a encore dit à MM Picard et D\u2019Amour que le gouvernement était prêt à faire quelque chose pour les ouvriers de Magog au sujet des vacances des ouvriers Mais 11 ne devrait pa?faire cela seulement pour un comté où il y a des élections\u201d.M.Girard a encore déclaré que \"les politiciens libéraux sont prêts à diriger des troupes outre-mer et à adopter des lois pour obliger nos jeunes à s\u2019enrôler, mais ils n\u2019ont pas le courage de soutenir leurs accusations\u201d.M Girard a encore parlé de ce qu'il avait fait pour le?ouvriers des textiles dans la grève de 1937 et il a ajouté à ce sujet que l\u2019enquête Turgeon lui Avait donné raison.FARNHAM, 6.\u2014 Deux soldats ont été tués et quatre autres blessés, dont un sérieusement, quand ils furent frappes par un avion qui volait bas au cours de manoeuvres militaires au centre d\u2019entrainement militaire ici hier.Les officiers de l\u2019armée ont déclaré que l\u2019avion lui-même ne s\u2019est pas écrasé, mais que les hommes furent frappés par l\u2019avion alors que celui-ci volait très bas, au-dessus d\u2019eau, cm simulant des attaques de troupes.Le?morts et les blessés sont tous des soldats des regiments de M nîreal.Les morts sont le lieutenant en second Joseph-Pierre Paquet et îe lieutenant en second Raymond Lareau.Le lieutenant en second Joseph Seguin a été blessé tre?gravement; les trois autres blesses sont le lieutenant en second René Marien, le lieute-tenant en second Joseph Faquin et le lieutenant en second Frederick Purchase.)I0RT DE Mlle F.GOSSELIN Mlle Fleurette Gosseiin, 14 ans et 7 mois, est décedce ce matin après quelques mois de maladie.Elle était la fille de M.Alphonse Gosselin, ancien concierge à La \u2022Tribune\u201d, et de Mme Gosselin (Yvette Blais).La défunte laisse outre ses parents, trois soeurs: Thérèse.Ré-jane et Muriclle; trois frères: Marcel, Yvan et André.Les funérailles auront lieu en /église Saint-Jean-Baptiste, lundi matin, à 8 h 30.A la famille en deuil, La \u201cTribune\u201d offre /expression de ses sincères condoléances.UNE FEMME EST CONDAMNEE A 2 MOIS DE PRISON Une femme qui était accusée de vagabondage et dont la cause traînait depuis quelque temps devant îe recorder pour permettre à la femme de subir un examen médical, a été condamnée ce matin par le recorder Raoul Gagné à deux moi* de prison et à $50.00 d\u2019HiTK nde et à trois moi* additionnels de prison à défaut du paiement de /amende.La femme a pria le chemin de la prison. PAGE QUATRE LA TRIBUNE.Sherbrooke, VENDREDI, 6 AOUT IMS La Tribune Tmmééê ea 191t Faar lova \u2022\u2022tvlct»;\tS.m* Mafiaatta.Téléphone; 97L Sbrrbroofea Rédacteur en chef: Loul»-Philippe EOBIDOUX Servie'S de* nouteRes ls Presse Canedleime.U Pre**® Aseoeiée.(E.*C*) L'aernce Beulcm ei l\u2019Agence lUra® (Europe).Représentants Aw Canada: J.*% Rathbone.Montréal.Toronto.Aaa E.-Ü.: Bornrr A MAftln New-Torh.Chicago.VENDREDI.6 AOUT 1943.Brillantes victoires Le# nouvelles des divers ironts de guerre sont décidément très bonnes.Sur le iront de Russie, c est la débandade boche dans le très important secteur d Orel et la reprise de cette ville qui était aux mains des Nazis depuis deux ans.Sur le iront de Sicile, les armees alliées enlevaient, hier, Catane aux Allemands, après de durs combats, et leur poussée victorieuse est telle que l'on peut s'attendre à l'écroulement de toute la resistance ennemie d ici quelques jours aux abords de la péninsule italienne.La propagande fasciste, muette depuis la retentissante deconfiture de Mussolini, ne saurait nous dire quoi que ce soit du \"moral\" italien, mais la presse des pays neutres ne laisse pas de raconter tous les jours les scenes d emeutes et de desordres qui se produisent au pays de Victor EmmanueL Quant au moral nazi, le nivellement de Hambourg par l'aviaüon alliee et la chute d Orel sont très certainement de nature à l'ebranler.La mensongère radio de Berlin disait hier que les Allemands évacuaient Orel \"conformement a leurs pians\".Or les Nations Unies ne souhaitent qu u-ne chose : c'est de continuer a remporter des victoires comme celles d'Orel et de Catane \"conformement aux plans\" nazis, car à ce rythme, l'écrasement final de l'Axe ne tar- cm dm cette façon seulement la défense du paye peut être fortifiée.(4)\tDe doivent cultiver l'esprit de loyauté envers le pays.(5)\tDe doivent avoir une foi solide dans la révolution et dont U travail de reconstruction.Le général a souligné l'importance de développer la puissance économique de la Chine ?ceci devrait aller d# pair avec la mobilisation nationals.On ns devrait pas critiquer les mesures prises pour augmenter la production et diminuer la consommation.Enfin, le général a rappelé à ses concitoyens que les destinées de la Chine reposent entre leurs mains et que, dans ce temps d# crise, ils doivent redoubler d'efforts pour amsner 1# commencement de la reconstruction nationale.Feuilles Volantes C'nt U faute i \u2018\u2018Mitch\u2019\u2019! \u2022\te\t# La langue qu'on donne au chat repousse.\u2022\t\u2022\t\u2022 Non, mats quand on y pense, quelle douche pour II Duce! \u2022\te\t« Le candidat qui\t\u201cse retire\u201d choisit soutint \\ la meilleure part.\u2022\t\u2022\t\u2022 On soupçonne les autres dans la mesure qu'on se connaît soi-même.\u2022\t\u2022\t\u2022 La chose publique glisse rapidement des mains du politique aux mains du politicien.\u2022\t\u2022\t\u2022 Etrange, mais vrai, certains Crésus commencent à s'apercevoir que l'or ne se mange pat.«\t\u2022\t\u2022 Quand la récolte parait devoir être maigre, l'homme accuse les éléments, mais si elle est surabondante, il s'en attribue tout le mérite.»\t\u2022\t» Un syllogisme bien appris par coeur n'a jamais fait un philosophe.Un perroquet en fêta tout autant pourvu qu'on l'éduque avec patience.*\t\u2022\t\u2022 Avec beaucoup momi de raisons quen pour- REFLETS D\u2019OTTAWA per Henri Poulie La nomination de S.E.Per Wijkxnan, comme ministre plénipotentiaire et envoyé extraordinaire de S.M.le roi de Suède auprès du gouvernement canadien.est l'aboutissement de négociations dont l'initiative ne vient pas de ce côté-ci de l'Atlantique.Cette extension de nos relations diplomatiques, prévue en Chambre par M King, nous met en contact avec un pays qui nous fait une concurrence directe sur les marchés extérieurs, et facilitera les rapports non seulement avec la Suède mais probablement avec tous les pays Scandinaves.A cause de sa situation géographique, la Suede a des affinités avec le Canada.Les suédois sont nombreux au Canada, ils arrivent prêts à notre climat, et préparés a jouer leur rôle dans notre société.Dans l\u2019ouest canadien surtout, les Scandinaves en général, et les suédois en particulier sont vite assimilés pour leur bien et le nôtre.Dans le domaine de la geographic économique, la Suède et le Canada sont apparentes.La moitié du territoire suédois est en forêt, dont les produits transformés en papier ou apprêtés comme bois d oeuvre, sont offerts sur les mêmes marchés que les produits de l\u2019industrie canadienne.Dans l'élevage, la Suède vend beaucoup de lait, et son cheptel, bovins, porcs et chevaux, portent une ressemblance frappante avec son pendant canadien.La richesse naturelle de la Suède est surtout en bois et en énergie électrique En Europe, les produits de l'electro-chimie et de j rélectro-technique suédoise ont une réputation que les nôtres envieront après la guerre.L'indus- j trie suédoise fabrique des aciers ; spéciaux de grande valeur, qui prendront place dans la reconstruction d\u2019après-guerre, tout près des aciers que le Canada a améliorés pendant la guerre.Depuis | 1934 la Suède a entrepris la fabrication de l\u2019aluminium, et \\k encore, elle se trouve en concurrence avec le Canada.Travail da l\u2019escadrille \u201cAlouettes\u201d Chaleurs \u2022¦ivii és Frissons (Par Maurice Des jardina, pondant outre-mer des journaux do langue française).Arec l'escadrille Alouette on A-frtquo du Nord, ft.\u2014 (C.P.par câble).\u2014 Spécialistes dans lo bombardement de nuit à haute précision, l\u2019escadrille Alouettes avait u-no mission tout-à-fait spéciale durant la nuit qui précéda loi débarquements alliés en Sicile.Pendant qu'une partie des avions do l'escadrille allaient bombarder Catane.d'antres accomplissaient un rsld fort difficile sur Syracuse.H t'agissait d'isoler la preequ'ile en criblant de bombes lo rubon de terre l\u2019unissant à terre ferme.L'officier-pilote Denis Turenne de St-Pierre, Man., un jeune pilote qui vient de terminer sa première série de missions do guerre, disait \u2014 'Nous avions chacun un chapelet de bombes et II fut très facile do voir la précision do notre boni- rendu* à Ita*o«.pour mtlpirm.\u2014 U A LnSonti, d» Ahrrbr ton.Ont.Mlles Germaine.Bertha at CA-nle Turcotte, de Milan, ont visité M.et Mme Hervé Valence.\u2014 MM Roland Savard et Ovide Gauthier nous ont quitté pour aller travailla à Tring-Jonction.-\u2014V .n.,\t, \u2014 REUNION INTIME A C0ATIC00K I VA ET VIENT ! A SC0TST0WN SCOTSTOWN (D N C.) \u2014 Vn visite fhes M.et Mme Elséar Goudrea 1 : MM et Mmee Joeeph Turpeon, Alphonse 1 *r-ner Km est Turpeon.Alfred Br«a ;!t.Léonard Turgeon.Miles Fernande Kstelle, Simone et Yolande Carrier Aline et Hélène Turgeon, Olivette Carrier.Aid#* Turpeon.MM.Donald.Adrien Aristide Lionel et Lmtère Turgeon Félix et OÜ^ vier Turcotte Ro*#r Blais, Jean-Pt,,] Brault.Paul Gibouleeu, Alphonse Breault et Aurèel Carrier.\u2014 M- et Mme Aimé Jolie, de Sherbrooke, ont visité de* parent- ici -~M.et Mme Hector Godin, de Jon-quièrea.sont venus en voyags de noces ches leur» parents.\u2014Mm* Kddy Nadeau et ses enfants, de Nitro.Mm# Ovila Robert et ses deux fils ont visité leur mère.Mm» Jo* Lareau.\u2014Ont visité M et Mme Ferdinand Li-xotte, re» jours dernier# M et Mm# Phi lippe Boulanger, de Sherbrooke M.et Mme René Isifieur et leurs enfante d* | St*-Thérèse.Mm-* Gérald R.bert et Marcel Bilodeau, et le marin Alfred Lixotte \u2014 Mme Henri Bourque e» e#* deux fil-; Irttes Jeannette et Colette de M.lan.en : visite chez M.et Mme Armand St-Lau-' rent.\u2014 Mm* Nicies Pofaaon est allée visiter «a fille.Mme Paul-Emile St-Laureat à Windsor Mills I \u2014 M.et Mire Hervé Valence.Mue» Y* j vf*tte Valence e* Florilda Noel.M Germain j Valence sont allés visiter des parent» à I Notre-Dame des Bois \u2014 Mme Lucien I^ndry et ses enfanta Cécile.Thérèse et Armand sont allés visi-J ter M Lucien Landry, employé à Sutton \u2014 MM.loo-Paul Drolet, de Sherbrooke i et Bernard Drolet, en visite chez leur* parents.M e* Mme V'aim or* Drolet.|\t\u2014Mlle Cécile Go idreau.de lui Patrie.} ehee de* parents ici.\u2014Mlle Rita Cdté, d* Disraéli.pass* quelque temps chez de» parents, ici.COATICOOK-NORD (D.N.C.) \u2014 Cm jour» derniers, eut lieu un# réunion fn« miliale.ches M et Mme Césair# Rében, a r occasion d* leur 49ème anniversaire de mariage Un joli cadeau leur e été présenté.Fraient présent», outre les hérag de la fete; M Aljutor Hebert, sa fillette Aa-dre*, M et Mm* Ernest Pedneeuh.Thé-rsee et Donald Pedneault.tous d* Westbrook, Mr.MM «t Mme* Oscar Lameu-reux.Germain# Hébert.Eugène Gggnon Mlle# M*rie-Rn** Hébert, Susanna, Raymonde, Marcelle Lamoureux, Bernard La* moureux ÏM soirée te passa agréablement.Des rafraîchissements ont été #ervia par.Mme* Ernest Pedneault Eugène Gagnon.-V- ST-ELIE D'ORFORD ST-ELIE D ORFORD f D N C.) \u2014 Mlle b rançoise Sabourin, de Sherbrooke, page# \u2022 ne semaine de vacance* chez see parents.M.et Mm# Origène Sabourin H.et Mme Demers, d Overbreok.Ont., et Ml1-# Colombe ('adieux.d'Raet-View, On\u2019 .ont été tes hdt-e# d# la famille Olivier Bernard.\u2014 MK* Octeau.de Diaraéii.a poeeé quelques jour» chez sa sœur.Mme Gaston Gilbert.\u2014M le curé M Hilaire Richard, Mes* H.Blondeau.Mlle* Françoise Sabourin et I-éopoldine Blondeau sont allés à Pio-poiis, chez *i» parents.\u2014M.Aidai Bernard psasc trois semaine» de vacance* cher, ses frères MM Charles-Emile et Raymond Bernard.è Eastview, Ont ^ \u2014 M et Mm# Henri Bourré, leurs ftl-i#s Madeleine et Jeannine, de Danville, ont visité lee famille» François et O.ga-bourtn ainsi qu* Olivier Protilx -\u2014M.et Mme Fernando Lavigne.leurs enfants Huyuette et Jean-Guy.de Vte-tonavill*.sont venus chez M.Willia Ramsay.Mlle» Suzanne et Annette Cètè ainsi qu# M Paul CAté tou# de Sherbrooke, passent dae vaeanees chez des parents ici.\u2014I* Rév Frèr» Jacques, des Frères d#« Ecoles Chrétiennes de Montréal, mi venu faire du recrutement dans notre paroisse.\u2014 A été baptisé: Jnæph.Jacques, Serge Marcel, enfant de M.et Mme Paul Rohidoux «Marguerite Nadeau).Parrain #' marraine Loui#-À Robidoux et Geor-gianna Grenier, de Sherbrooke.\u2022-V- S.V.P.National Réponses .v v: Du Cafe digne dvn Roi! EST-CE que le roi de votre maison aime la café?11 ne pourrait pa» s'attendre à un mélange de cafés meilleur et plus satisfaisant que le Maxwell House.Et voici pourquoi: 1 \u2022 Les cafés qui sont employés dans le fameux mélange Maxwell House sont des cafés rares et extra-savoureux \u2014 sélectionnés pour leurs qualités spéciales et leur arôme sans égal.2» Ce mélange est torréfié d'après un procédé remarquable qui torréfie chaque grain de café uniformément et jusqu'au centre\u2014et on retient toute la saveur exquise.Pour avoir ce qu\u2019il y a de mieux en fait de café, choisissez toujours le Maxwell House.A noMï ds la guerre, le Msxwell House est nniinl^nant vendu sgcg \u2014an nna gaule Moulura è Toqtas Fins \u2014at vous revient moin» cher.Catta monture conviant ponr tonte» lei façon* da («ira la café\u2014bouilli, au parro# Istaur ou dana nna rafrtièra an verra.Si vou» vou» arrva* d*una cafetière an verra* vous préférerai paut-étra lai««ar infuser le fafé un peu plus longtrmpa.CAFE Maxwell House Mmîijs U\" Produit DEMS McWl A TimWlCK TINGWICK.(D.K.C )\t\u2014 Ce# jour# dormers, en l'église St-Patnce de Ting-wiek a été célébré le mariage de M Aurel# Denis, fils de M «t Mme Joseph Denis, de Weedon, et de Mlle Bernadette , MrNeil.fille d# feu M J.-K.McNeil et d* Mme McNeil, de Tmgwick.M Joeeph j Denis servait de témoin à son fils.lai marié# était accompagné# de ar*n oncle M Arthur Caron.la bénédiction nuptiale leur a été donnée par M 1 abbé Gérard Bcauchesne.«rai célébra aussi la messe nuptiale La chorale de* jeune* filles, sous la direction de# Rév de# Soeurs d# l Assomption, fit le» frais du chant.la mariée portait une toilette en crêpe j bleu pâle avec acce»»oires blancs, une ! gerbe de lis.un livre d heures.I Apre* la cérémonie, tou# le«« invites s# : rendirent a 1* demeure de Mme McNeil ; pour le dejeûner Le* nouveaux epoux *ont ensuite partis pour leur voyage de Inoee*.Parmi les invites on remarquait, outre les nouveaux epoux M et Mme j'*»#pn , Dénia.Mme J.-E.McNeil, MM et Mme# R né Denis.Paul Brune!!#.MM et Mlles Hervé Duchesneault, Isabelle et Madeleine Denis.Jules Denis.M.et Mme Lion#» E Beaudoin.MM et Mile» Emile et Raymond McNeil.Rolande Plourde.Roland McNeil, Luna Houle, Maurice et Rua McNeil.MM.et Mmes Felix Ouellette.Arthur ( aron, Mme J - A Habel.MM.et Mmes Klphège Pellerin.Jo»?ph l,et*rte.M En* Lallier.Lucienne Dery M.et Mme Neil McNed.Mme Orner Perreault.' MM.et Mmo# Edqiond Perreault.I>c.Houle.Mme B Plourde.Mile Rosa CueJ-:\tMme Luianne Perreault I 1 «es nouveaux époux demeureront à i Weedon.cote^gàûthIer A SCOTSTOWN SCOTSTOWN \u2014 En notre \u2022 dise paroissiale a été béni le mariage dr Mlle Fleurette Gauthier à M Aurèie i CAté.La mariée avait pour témoin, son père.M Amédée Gauthier.L# marié avait pour témoin, son frère.M Bernard CAté.la mariée, au bras d# son père, portait un ensemble deux-pièees bleu-pâle, avee accessoires bleus-marins Après ta msriag# un déjeèner fut servi chez M.et Mme Amédée Gauthier, parents de la mariée l/#a nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Montréal.A leur retour, il# demeureront parmi nous.-V- COWANSVILLE.(DN.O \u2014 Mlle Jacqueline Abraham, de Granby.pass# quelque» jour» cho* sa tant».Mme Jo* Bédard \u2014 Mlle* Julienne et Raymonde Durand, le Montréal, sont en promenade pour un mo'* cher leurs oncle et tante, M et Mme | J -H Tafehvre \u2014 Mm# F.Champagne est en promena-\u2018 de chez son fils à W\u2019aterloo.EU» set gc-: mmpatné* d# ses peGteg-filles, Thérèse et leannins Rédard gnsdf.s Jfux variés, course*, con-\u2019 cours Amataur» avec prix et tlraga.musique, chants et rafraJchiMe-menu.Comme le chalet n\u2019Mt aménagé que pour un nombre limité de famines.on e»t prié pour se faire admettre, de v» procurer ses billet?pour re soir le plu» tard chez: Mme J-E Lemieux.15, rue du Couvent; Mme Gérard DM tare.128b, rue Marquette; Mme Antonio Orandchamp.9a, rue London; Mme Julea Leblanc.73o.rue Bail; Mme Florian Rouîllard, 13b.rue Alexandre En cas de mauvaise t/,mpfntturf le pique-nique '\u2022era rçftm au di- majyhq U aoûfc A \u2014 C'était une maladie terrible qui s'attaquait à tout le corps Les jambes s'enflaient.devenaient noires, tachetées de pourpre, puis les hanches, le tronc, les bras, le cou, ressentaient les attaques du mal.\u201cEt à tous, poursuit la relation, venait la bouche.»i infecte et pourrie par les gencives que toute la chair en tombait, jusqu'à la racine des dents, lesquelles tombaient presque toutes\".Les ravages de la maladie étaient d\u2019autant plu» grands que les malades ne savaient comment s\u2019en prémunir ni se guérir.B \u2014 Les autorités britanniques prétendirent que la France avait envoyé des agent» qui, après avoir répandu le bruit que jamais le roi ne rachèterait la monnaie de cartes répandue dans la colonie, achetaient à vil prix tout 1 argent sur lequel ils pouvaient mettre la main.Ce procède fut dénonce par le gouvernement britannique, mais les Français tentèrent de justifier leur conduite et prétendirent qu'ils n'avaient aucunement l'intention de se soustraire a leur obligation.C \u2014 Le sieur de Lotbinière affirmait que, la langue française étain la seule en usage au pays et qu\u2019il était impossible de jamais apprendre la langue anglaise aux Canadiens, \"il est indispensable d\u2019ordonner que cette langue française soit la seule employée dans tout ce qui se traitera et sera arrêté pour toute affaire publique, tant dans les cours de justice, que dans l'assemblée du corps législatif, etc., car il paraîtrait cruel que.sans nécessité, 1 on voulût réduire presque la totalité des intéresses à n\u2019ètre jamais au fait de ce qui serait arrêté dans le pays\".Ce M de Lotbinière ne manquait pas d'optimisme II n\u2019avait pas connu la mentalité de nos contemporains; -v- BISHOPTON ^ * ^:Æwm ?4 Æ \u201e & \u2018 te #< SALES FISSURES DE LA PEAU CHASSEZ DE VOS MAINS TOUTE SOUILLURE AVEC CE SAVON QUI DÉCRASSE les mains sales deviennent vite prepres.\u2022.libres de tous microbes # Qu\u2019importe si vos mains sont encrassées! Recourez à la mousse pénétrante de Lifebuoy qui se charge de déloger toute saleté.En un clin d\u2019oeil, tout a disparu.Des jointures et des pores de la peau, c\u2019est à qui arborera la plus saine propreté.Et pourtant, y a-t-il procédé plus doux que Lifebuoy?Il n'a pas son pareil pour les peaux souillées et gercées.Procurez-vous une bonne quantité de Lifebuoy, et pour le bain et pour le lavabo.aüxpiedI- h ENRAYELABjO.< 8 ##*\u2022¦-?\u2022 CAtv d# Il FE0UOY CST VIVI FlâNT, ' % IL ENRAYE LA'B.O:\t, } - POURTANT IL EST PLUS DOUX QUE TANT DE SAVONS ORDINAIRES!\tv\t' // 'S&Uoy flfebuQU ~ \u2022V 7 S AV O M I SAVON 0( -, JIL.~ un oaonrrp LEVER \u2022 h RI8HOPTON.(DNC V \u2014 M et Mm# Bertrand L'Heureux < Fédors CnlieO sont le* parent# d une fille, hapti*** sou# le* prénom# de Mans.Ginette, l ise.Parrain | \u2022t marraine M et Mme Jo* Collet I granda-rarents maternela da lenfant \u2014 M.et Mm* Wilfrid Do^on a* leur» \u2022 enfanta nou# ont quittés pour demeurer à Sherbrooke M et Mme Alphona# Gagnon et leur famille #ont allé* demeurer à Beeh# M et Mme Polyrarp# Gravel et leur fillette sont venu» demeurer parmi nou# CHASSEZ LA SALETÉ - COMBATTEZ LES MICROBES AVEC LIFEBUOY LE SURHOMME TOIULft ET LENTEIXEA IMPORTEES Spécialité 4a marchandise* f m -portées, artlrloa 4e tallette.«races il la mais, nappra.fana drap*, dentelle*, moweliotr* 4e fantaisie.*ar«tf«rea 4e Ht et 4e ehanihre à enticher, serviette* 4e tnatea aarfest rohes, lingerie pour dames rt enfanta t article* P»nr fcéhéat haa et anna»*Ste-meats Kayeer.MADAME IDA EMtAft T*, rae lletandre \u2014 Sherbrooke Test «nslhesreat ga nsa» ail Satta» - mai» fast sasar* gse asa» I éessttsa» ehanter Tira» eaeara rslaar.Watt*.! \u2022eèfi teaèr» rhgatet 4saa la lalauia t -w J* réserv# r» r*sp ^ t»sr I»» traîtres ! r' M Une place au soleil T Vslrl vstr* glare sa sslril lavant 1 (WM \u2014 Z=dr e» \u2014-a».«* i »»n y-*-i Fagbsoe LA TRIBUTE, Sherb'rooSe, JEUDI, 8 XOUT 1948 ' L\u2019Ontario a désaveu de ouvrière du manifesté son la politique gouvernement L\u2019AVANCE DES CANADIENS C\u2019est ainsi que le local 712 de VAm.internationale des machinistes commente les résultats des élections en Ontario.MONTREAL, 6 (P C ) \u2014 Les i nitme qui s\u2019est fait remarquer par directeurs du local 712 de l\u2019Asso- sa lutte constante pour mettre de nation internationale des machiniste (F A.du T.) ont déclaré hier dans un mémoire que \u201cles resui-ats des elections en Ontario con- l\u2019avant une politique de \u201cgagnons-ia-guerre\u201d pour les travailleurs et pour maintenir la production à son plus haut niveau de tous les temps rment de façon frappante les ac- * en vue d'essayer sa politique nou-'usations du local 712.a savoir, vellement decouverte de non-a-aue la présente crise aux avionne- paisement.*;es de Montreal resuite de la po-i -Nous sommes davis que ce nique du gouvernement et non de n\u2019est pas une nouvelle politique, entêtement ou d\u2019une attitude de- C\u2019est une partie de la même vieille aisonnable des travailleurs\u201d politique d\u2019encourager les eié-Ce local comprend les ouvriers ments prêts à trahir *es ouvriers, ies avionneries Canadian Vickers.; tout en faisant tout pour écraser Fairchild Aircraft et Noorduyn A- >s honnêtes, constructives et deviation qui sont en grève depuis ' mocratiques associations qui ont mardi.Ces avionner.es ont été cherché a faire leur part pour ga-fermees par ordre du gouverne- gner *a guerre, ment jusqu'à ce que .es frév:ste§\tgeste du ministre du Tra- I Du haut da imna.à una altttuda de 6.600 pieds, on volt la couronne de villes qui entourent la pied de te mocita«ne.la Calahre, la Cicile entière et même nie de Malte à Ihoriaon.Tandis qu'à Cetane U faisan u-ne chaleur torride (en avril, saison de la fenaison et des récoltes en Sicile), une belle neige, pareille à celle du Canada, couvrait le sommet de l'Etna, dit M l\u2019abbé Pinard De Catane.le conférencier conduisit ses auditeurs g Taormine, située sur le bord de la mer.a 60C pieds d\u2019altitude, puis g Messine.s* gouvernement King en fait trop pour la guerre et dans d\u2019autres parties, elle est d\u2019opinion que nous n\u2019en faisons pas asses.M.King é-tail le seul homme qui pouvait concilier tout le monde et c\u2019est dans l'intérêt du peuple canadien que M.King a egl de la façon qu'il l'a fait depuis les débuts de oe terrible oonfllt\u201d.\u2014M.Joseph Jean a encore loué l\u2019effort de guerre canadien dans son ensemble et a défini les doctrines politiques des trois partis qui se font la lutte dans Etanstead.M.Jean a encore ajouté que Ion ne Messine est g peu près ta seule j peut répondre du lendemain de no-ylll* modern, de 1» S elle, ayant trf p*y» s'il faU.lt que la provins et* com paiement détruite en 1908 d, Qu,»*- nourWnt le.mêmes lapidtr M.King sur cette question du milliard dont une compagnie ;e elle- où U est directeur, g profit même.Je suit un modeste ouvrier, mais je serais fier si je me trouvais à 1s tète d'une compagnie oui participe à l'effort de guerre.*' M.Gingues s'est aussi attaqué A M.Philippe Girard, organisateur du Bloc Populaire dans le comté de Stanstead durant la campagne électorale, et souligna que ce monsieur fait beaucoup plus de tort que de bien aux syndicats catholiques dans la région.par une secouas* sismique de 32 minutes qui fit périr 100.000 personnes et rebâtie en entier Et de Messine.M.l'abbé Pinard ramen* ses auditeurs en Italie, les yeux tournés vers la Madone du port de Messine qui se dresse dans un geste de bénédiction sur une colonne de marbre blanc.Dans le üé-troit de Messine, qui ressemble à un large fleuve, il leur fit contourner le tourbillon de Charybde pour .sentiments que l'Ontario g l'adresse du parti libéral et tl a ajouté que le verdict de l\u2019électorat dans la province anglaise voisine indique bien que les gens de l'Ontario sont d\u2019opinion que M King n'en fait pas assez pour la guerre.M.Maurice Gingues M.Maurice Oingues.député \u201cM.Girard, dit-il, te promène du groupe de* politiciens ou groupe des ouvriers, suivant que cela fait son affaire ou non.Il s'est déjà présenté dans un comté de Montréal et après avoir été battu, il est retourné auprès des ouvriers.Il a fait la campagne du plébis- les nationalistes opposés au gouvsii ment \u2018font un travail néfait* prêchant la haine, U désunion i violence envers nos compatrli Nous pouvons êtres fermes \\\\ nos revendications, nous pouvi montrer que nous avons des grJ sans désirer séparer les Canadj français des autres races du \u2022 \"Il y aura toujours un fossé' fond entre les nationalistes nous le* libéraux.Nous voulons grande nation, un Canada t#ii, pay* prospère.Avant tout, n sommes Canadiens.I^es nation* te* veulent être Québécois, m réalais.etc., mais non Canadi \u2022 Quelques-uns des chefs des v* u «'mues\u2014uns urs ci ici b\tI tionalistes sont étroits d'esprit] ne peuvent concevoir un pays p-les Canadiens; mais ils envisag le développement d'un petit pj séparé du reste du Canada.Us maginent que vivant dans une tite partie du territoire, ils exer] en & ! rw v cite, puis est retourné chez _______________________ ouvriers.Il est encore \u201csorti pouj | rajent une grande influence faire la campagne dans Stanstead manque.et il excelle dans ce jeu de bas- j \u2022 croyez-vous pas qu\u2019i' 8*r Qu\u2019est-c cule.Je ne suis pas de ceux qui préférable de travailler pour î'égonstrati j vivent aux dépens de ceux qu us firation d\u2019une grande nation rgue ni n ____ \t_______ de disent vouloir protéger.J ai ap- peytée, plutAt que pour limiter irtenant que leur navire n aille point se pri-; fc>herbrooke *ux Commune*, s\u2019est pris à regler des problèmes ou- efforts à un village, à une Désorganisé attaque g ce qu'il a appelé le \"pa- -1\t\u2022\t* v \u2022 I t-\u2019otlsme fictif\u2019\u2019 et les \u2022 patriotards'* du Bloc Populaire M Oingues a souligné que 1* Bloc Populaire est divisé dans la présente campagne ordonnances.Ce n\u2019est pas M.Gi- ! ser sur le rocher de Scylla.LES 2 MINISTRES III noient décidés a retourner au Ira vail sans que leur demande de vai! Mitchell et du ministre des Munitions Howe de fermer les a- 0 Cette photographie fait voir le* troupe* canadiennes en Sicile, traversant les rues de Valguarnera, après la plus violente bataille de cette campagne.paiement rétroactif du bon: de vie vlonRer:es d* Montreal et de pro- chère soit satisfaite.\u201cL* cabinet fédéral, dit le mémoire, étudie sans doute a fond .e Ontario, vote en Ontario qui a balaye .es libéraux du pouvoir.C'est l\u2019un des evoquer ainsi davantage leurs 20.* 000 ouvriers a été condamné en Le local 712 est désireux de tout mettre de côte pour que les avions front.L\u2019obstacle \u2022fus du gouveme- tncts industriels ont ete e.us.sur-j ment donner aux ouvriers des tout dans ces zones où vivent et avj0nnerjes justice pour des mois votent les ouvriers des aciéries, des long et angoissant retard, avionneries et des usines de mun:- faits saillants de ces elections q^e parv-ennent au f: .es candidats travai.ustes des d.s- r^ç;cjg dans le ref: mets industriels ont été élus, sur- r H donner a le front ruaae, et la puissante offensive qui a valu aux troupes soviétiques la repnae d Orel leur a aussi permis de capturer la ville de Od, 165 milles plus au sud.Un communiqué special du premier ministre Staline dit que i«a double victoire qui a libéré deux des plus importants battions allemands sur le front sud-centra! «Suit* de la page 3) téreseé, car je dois voua avouer que je me suis toujours occupé des anciens combattants et des ouvriers.On m a déclaré que tout allait bien à Magng mais qu\u2019il existe actuelle vriers avec mon coeur et avec ma viiie, ou même à une provins* * cocuei conscience, dans la concorde, l\u2019har- ;\tigronome monip et la paix et je préféré me^ : Effort de\tJ,t dans moyens à ceux de M.Girard qui;\t4a du Mi fait un métier de calculer sur les! I/hon AIphonfe Fournier \u201e jrlculture.cîaré que l\u2019effort de guerre d_ (& pratiqv nada a été accompli parce -aériences l\u2019unité nation.u.e existe au pay&p&nme \u201cJe sais qu\u2019il s\u2019en trouvera iQjt cert ne pas admettre cela, ma s .dales co réfléchissent un moment.Si .qplture P J>upeaux lions.L\u2019appui que ces ouvriers ont \u201cLe gouvernement prêtera-t-il donne le coup de grâce a la accordé aux candidats travaillistes \u201coreille a la voix qui le critique Rende allemande voulant que les ^ ^nis^denUaues^à Aderao décIaré\tportaient leurs bue ennemie menacé située sur la vriers en hau^\tJ\u2019ai électorale de Stanstead et que l\u2019on en a la meilleure preuve dans l ab-\traid qui arrêtera la marche du na- stention de MM Chaloult et Oouin\tzisme ei ce n\u2019est pas lui qui vicn- d y participer.H a déclaré en subs-\tdr« nous défendre si jamais la tance:\tI Croix du Golgotha était remplacée \u2022 par la croix crochie des Nazis\u201d «r.c.-iia\t¦\t-.\tR1°^ Populaire de Québec ! Le député de Sherbrooke a en- de pont des Axistes en Sicile, ont à Magng: mais qu il existe actueUe-été attaquées par de gros bomba r- ment un peut problème à régler Je diers escortés de chasseurs._\t,\t.\t,.\trencontré\tles\tofficiers\tde\tla\tcom-j dans Stanstead et si Stanstead est j dans l\u2019Ontario, on est d\u2019opinion Les bombardiers\t\u2022t>agnie\ten\tcompagnie\tde\tM.\tGérard\tperdu dans ce comté, je suppose\tque M.King n\u2019en fait pas assez De.s bombardiers moyens ont at-\tet de M.d\u2019Amour.un autre que les gens de Québec vont fonder pour la guerre.Il déclare que la un autre parti; si la victoire sourit, population de Stanstead ne doit au Bloc Populaire dans Stanstead.pas poser un geste semblable, car ies gens de Québec vont suivre\u201d.! autrement, les Ontariens interpré-M.Gingues s\u2019est encore atta- feraient ce résultat comme une\tv .rw ^ que» aux chefs du Bloc Populaire confirmation de la politique de | enzle K ;'1'\u2019 1 r:\\0L*?ns divers, comment au*- ^upeau .at- proviciale* 6n Ontario pour .ouli- nusPuacco,^Pi,rtOUtCequenlE?sc me suis rendu â Montréal où J\u2019ai | tendent le résultat de l\u2019élection gner que ce résultat confirme que avrons accOTnP 1 réal.I^es partisans de Quebec Je suis très satisfait de l\u2019entre-vue que J\u2019ai eue avec les officiers Ceux-ci une of- est une vive condamnation de la et le condamne en Ontario?Pour troupes soviétiques soient politique ouvrière du gouverne- placer la guerre en tout premier blés de lancer avec succès ment qui a engendré la crise aux li*-, pour mettre fin à cet inutile tensive pendant es mois d\u2019été\u2019\u2019, avionneries de Montréal.\tdifférend industriel, pour répon- \u2018 Mort aux envahisseurs alle- \u2022*I1 y a ceux qui parlent main- dre aux besoins des hommes en mands\u201d dit-il aux forces victorieu-tenant de mettre fin à l\u2019apaisement Sicile et des plans d\u2019une rapide in- ses.des travailleurs Ces gens r.e fon* vasion de .\u2019Europe, le gouverne- taqué de leur côté les rommunica- ouvr^er tions routières de Franca villa, au nord du mont Etna et 28 milles au sud-ouest de Messine, tandis que -\u201c.e-\t*\t.MU.de compagnie.ceux-ci m\u2019ont ou-laisse rou:e du mont Etne.15 mll'.es »u r®f»reitnt*n,u c1p la compagnie, nord-ouest de Catane, aux mains îvec *a conuc^on ^ue 06 problème (j*5 Allies.\t1un reços sera regie en faveur des Le.s bombardiers-chasseurs alliés 0UVrJer* d A peu de temps.J'ai lancent des attaques répétées sur auaB* soumis cette question au bu- et reau regional de travail à Mont- gouvernement a chois: un orga- i avionneries de Montréal et de- i mander à la Commission nationale Bel exploit d\u2019un aviateur des alouettes * du Travail en temps de guerre de reviser la question, tout en lui accordant l'autorité d\u2019étudier la demande de paiement rétroactif du boni auquel les ouvriers ont droit.\u201cCe sont là les deux propositions que nous avons faites au gouvernement et qui ouvriront la porte à un règlement de la grève si elles son?acceptées II ne nous fait pas plaisir de voir arrêtée la production de?avions que nous étions si fiers de construire et nos forces nazies ont été abattus.qui se replient à l'ouest d\u2019Orel sont soumises à de violents bombardements aériens.La route conduisant à Bryansk.80 milles plus à l\u2019ouest, est Jonchée de camions incendiés, de canons et d'autre matériel de guerre, à la suite des attaques des bombardiers soviétiques sur les colonnes en retraite.les concentrations de troupes v., , .routes axistes.\trea\u201c ^ encore.J\u2019étais accompagné avions alliés ont at- de LM.Gingues, Picard et d A-des centrales électriques, mour Je s**® que M D'Amour a de la Sardaigne, tandis que.la nuit communiqué avec M Pedneault.de dernière, le sud de l\u2019Italie\tet\tdes\tSher*>ro°ke, au\tsujet de cette si- concentrations de troupes\tet\tde\ttu*tion.Je suis\tfier de vous appor- navires aux abords de Messine\tont\tter ce niessage\tde la part d émêlé leurs objectifs.\tployeurs qui estiment leurs ouvriers.De toutes ces opérations.8 avion.' rar bonnes relations sont tou- ! été dans le parti libéral, av lUtion d \u201cNous p- ;.on s être satisfaits julUvateu .\u2019attitude de la population de r- f\u2019un agror pays dans la guerre acueüe filtres eu suis sûr que cette unit* dans .fn essay fort du dévouement a la caiftux des commune, est a-tribuable p .ur liurs réc bonne part, au chef d\u2019état, foupeau xploitatic nada ne pos de son expérience |e plus e \u2022 M prévoyance et ^ a prudence.I, itrice.comprit une tâche gigantesque! Cepend \u201cT.es mcUiodes de po\u2019jrsuiAue res f l\u2019effort de guerre du pays s(3ffjcacp c ms pui alliés ne sont pas revenus.Résistance écrasée L'OR FRANÇAIS.jours de mise.C'est ainsi que d\u2019une s\u2019apercevoir que le Bloc est un affaire morte, sort un signe de lie.mauvais parti, nous avons plusieurs et lorsque le temps sera venu, les années à attendre une autre voîte-; ouvriers Jouiront d'un repos bien face de leur part.! mérité.\ti \u201cMais la volte-face de M La- Suite de la première pege» *\u2022!* cni« it»,\t\u2014 «\t, croix, a ajouté M Gingues.s\u2019ex- ¦ Je *UW \u201c 501481 J* nf P^5 plique très bien M.Lalroix vou- pour demander où se trouve M.guerre du gouvernement King.Raymond dans cette lutte.Il a a- jouté que MM.Edouard Lacroix et R.G.Davidson Pierre Gauthier firent longtemps.* .n\t,i Dnrtip ripç fr»-rps hhéralp* \u201cAu- ^ R.-G.Davidson, candidat t- xeuori ne guerre au p vs >.11#/, \\\tApr | béral, a parlé dans les deux lan- discutables, mai- la sin \u2022 (IL cevfl^rhq\u2018-e % parti liberal nesr *ue*- 11 3 raconté ,e* ProcMure; m.-mbres du uM*fr ! dans ce* marchés noirs.-v-\u2014 LES TROUPES force* navale* et aérienne* alliée* Hier, de gros bombardier* alliés ont attaqué Messine il y eut aussi de nombreuse* attaqua* aérienne* sur le* concentration* de troupes ennemie* et !e* noeud* de routes, tandis que les forces terrestre* poursuivaient leur marche à travers ]e* défende* sud de la ligne tONDREs * 'PC » \u2014 Le* for- du mont Etna oc* allemande* sont engagées au- Un communiqué allié dit que les lourd hui dans leur première mm-i communication* routières et fer- fAille de la première page* l n* double victoire Va .-ms/ t MP» a-#.J* m* dmaads \u2022ait qa'il y a 4.earb4 4a*M aaaSa M Mimai* \\\t* va 4ml altllea 1 * \u2022* vagaa.\tf r- y* Ell* fcriat è t fc.ar.i 4a milia.***\u2022\u2022 rivlindr^nt plat iar4 I r \u2022rial ma a#aa-ai#aiM, ¦frrr rm H de retraite ef t.iv*i# qe u guerre sur rovlalre* de Me^une, dernière tête | 56, LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 6 AOUT 1943 PAGE SEPT \u2022 U «ou VL., ill néfait^p d^Siinion c,>i»*i'atrlr ferme* r p-vUV| i>ns des gL_ CanadJ àct$ du un fosté' Ion* listes is voulons *nada i#j: nt tout, n -^8 nation Reçois, \\[ ?n Can a 11 chefs de- J 1* d\u2019espntj un pays j 1 la envisa n petit mada.IL dans une | c, ils exer] i'-îpnce en AGE AGRICOLE ETTRE HEBDOMADAIRE AUX CULTIVATEURS I 4\t\u2014.lltatloa ixpérlBMtali il LumivIIIi, Qié.'LES STATIONS DE DEMONSTRATION\u201d s qu\u2019il ser Qu\u2019tft-ce qu\u2019une Station de Dè-?r pour ivaonstration Fdérale?Ce n\u2019est ni 1 nation rfu* ni moins qu\u2019une ferme ap-t limiter irtenant a un particulier qui à une prffcrgamse et la cultive suivant province Us conseils et la direction d'un ifronome - surveillant représen-\u2022nt dans ce domaine les autorl-4i du Ministère Fédéral de l\u2019A-urnier s Jtfculture.C\u2019est là que l\u2019on met uerre du pratique les résultats de« ex-parce qlriences faites sui les Fermes te au pavÜtperimentales et qu\u2019on y pour-\u2022ouvera\tcertaines expériences spe- » ma v -, ,T||les concernant un gesire da cnt.Si -mlture particulier, la régie de* «It mt aurj ^gnupeaux, etc.ceqienq^EÀn somme, l\u2019opérateur d\u2019une Itation de Démonstration est un satisfait- ajltivateur qui, sous la direction don de n l\u2019un agronome, travaille pour les actuelle, lutres cultivateurs de sa région t* dans .#n essayant de découvrir pour «* la caiiux des moyens d\u2019augmenter >lc.p -ur iurs récoltes, d\u2019améliorer leur d\u2019état, toupeau .enfin d\u2019organiser leur >r.ne au (Exploitation agricole sur une ba-cpénence.L plus efficace et plus rénumé-Icnc^ I Patrice.jantesqueJ Cependant, pour que le travail P° ;: '\tces ferrncs poursuivent, soit 1 P v> s(MffiCQCe que les résultats ob-n *' vtnus puissent en définitive être ?° .ne r>6|e quelque utilité pour tous, il }ést de toute importance qu\u2019ils 1 m\u20ackt»ient connus.Le principal et pour ainsi dire \u2018füniqu emoyen que les cultiva-tgurs ont pour les connaître, est de se rendre eux-mêmes visiter ce& fermes de temps en temps têt de fa?g| surtout une fois par année près-^-jerÿr» des journées agricoles qui y nt pas troont organisées à cette fin.pes qui se En effet, chaque été au cours ire nouvsÀj mois d\u2019aofit, les autorités du Ministère Fédéral de PAgncul-net que :ture en coopération avec les a-guen e so^p-onomes provinciaux organisent hrét ens, (gur chacune de ces stations une re es ndfeumé eagricoîe.au cours de laïc- ndivjuelle les cultivateurs présents >uÿi*it#nt les champs et les ani-a J \u2019 maux et c\u2019est ainsi que sur place \u2022rres d pîtoutes les questions agricoles sont discutées et étudiées, c morxf r.r.-pes q Cette année peut-être, quelques L rs 5eu.«cultivateurs croiront qu\u2019ils sont s; * d égdrop pressés pour pouvoir s\u2019y ren-nn.'re dardre: la main d\u2019oeuvre est rare, la Saison fut mauvaise au prin- _________temps et les travaux sont déjà en retard, etc.C'est pour cela, au \"^contraire, qu\u2019il faut y aller car lorsque quelqu'un est en bonne santé, mange bien, dort bien, etc., Il n\u2019a pas besoin du médecin, c\u2019est plutôt quand ça fait mal qu\u2019il doit s\u2019en servir.C\u2019est donc lorsque la saison est mauvaise, que les récoltes pourraient être meilleures et que la main d\u2019oeuvre est insuffisante, que l\u2019on devrait chercher à connaître les moyens qui nous permettront d\u2019atténuer ces inconvénients ou d\u2019y remédier.Un cultivateur rencontré la semaine dernière me demandait: \u201cY aura-t-il une journée agricole su rla Ferme de Démonstration cette année\u201d?Sur ma réponse affirmative, il me dit: **L\u2019an dernier, parmi les conseils donnés, j\u2019en ai mis un en pratique qui m*a sauvé $14.00 et a fait économiser $26 00 à mon garçon.L'année précédente en tuivant une autre recommandation j\u2019avais réussi à augmenter ma récolte de choux de Siam de 38 tonnes.Vous savez dit-il, des journées ou nous, cultivateur* faisons de $15.00 a $20.00 clair, j\u2019en prendrais bien plus qu\u2019une par année, s\u2019il y avait moyen Faisons donc comme ce bon cultivateur de Ste-Edwidge, rendons-nous à ces réunions qui auront lieu cette année aux dates suivantes:\tSte-Edwidge le 13 août; Wotton et Laurier ville dans la semaine du 16; Honfleur le 23; St-Nérée le 24; St-Prosper le 25; St-Evariste le 26 et East Broughton le 27.Au cas ou les dates devraient être changées, surveillez bien ies annonces que M.le curé fera du haut de la chaire ces dimanches-là* -ar il vous en dira un mot.Orner ALLARD, Surveillant des Fermes de Démonstration, Station Expérimentale, L e n noxville, Qué.-v- ,uk LE ^Pcmi Lèvres vite soulagées des brûlures du soleil Préwn** lit crtvêuts doulourtusti Dos lèvre* rudes, gercée*, brûlée# se soleil seat douloureuses st vilaiass \u2014 les Microbes dangereux infectent fsrilsienl leur surface crersesée.Soulagex-les svee Lypsjl ! Ses action émolliente adoucit instantanément lee membranes blessées.Iss garantit contrs lea microbes.Lypsyl assouplit Us surfaces crevsstéss, Lite la cicatrisation naturelle.Il sert de pellicule protectrice entre Us lèvres délice tas et les rayons brûlent* du soleil.Achetés Lypsy! et employex-U régulièrement pour adoucir et protéger vos lèvrss.En vente partout en bâtonnets commodes.La production miniers est le service H\t, ., DES BLESSES en progrès au mois de juin LYPSYL UNE PAUVRE RECOLTE DE FOIN A SUTTON radio, ars.Je is des ?pour il» v>-1 *ou-» tra-ispen-i dire mille rer le u» rn k, un pante hué à t tre» Upuis Ile de Ma Urrrr \u2022deux il.e*t icc et qui is qua rout rniis-iui i nil à e ont le la lotu-a été 1 des pouf unes \\ M-s*rx-icoup r de mité.M Aviculteurs! Le marché des otufs est ferme.Réception légère et bonne demande.I,* marché des volailles \u2022« maintient aux prix de plafond.Noue vous demandons de noua aviser quelques jours à l'avance, avant de faire vos expéditions car notre capacité d'abattage eat limitée.Noua fournissons les câu*a sur demande.Kngraiase* bien vos poulets avant de les offrir en vente, afin d\u2019obtenir de meilleurs retour» pour votre travail et la nourriture que voua leur donnes.PRODUITS DES CARTONS DE L'EST LIMITÉE 211 rue King-Ouest TEL.1063 SHERBROOKE BEURRE Au cours de la semaine dernière, la demande pour fins d entreposage a éi* assez active pour absorber le» arrivages.Il n\u2019y a aucun changement important à stgnaJer dans la situation de ce marché Lundi matin, le 2 août HH3.te beurre No.l pasteurisé était côté, au gros, à SSHc la livre.FROMAGE En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le gouvernement canadien, le fromage fabriqué le ou après le 1er Juin 1943 devra être livré à l'Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs a été fixé A 20c la livre, fA.b point d'expédition de la fabrique BEURRE FRAIS No 1\tpasteurisé .32 \\c No 2\tpasteurisé .31 Ut- No 3\tpasteurisé .30^*0 FROMAGE BLANC \u2018\u2018Fabriqué le ou après ie 1er Juin 1943\u2019* No 1\t.20 c No 2\t.194c No 3\t19 c F A B Point d\u2019expédition de ia fabrique.N.B.\u2014Ces prix .vont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.OEUFS A\u2014(Groat .424- A\u2014(Moyen» .404c B\u2014 .34 A\u2014(Poulettesj .36 c C\u2014 .304: VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) Bons \u2014 90 Ibs et plus .\t.\t30c Bons \u2014 moins de 90 ibs .\t19c Moyens .18c Communs\t17c POULES ABATTUES A\u20145 Ibs.et plus.26c A\u20144 ibs.jusqu\u2019à 5 Ibs.25c B\u20145 Ibs.et plus\t.24c B\u20144 Ibs.jusqu\u2019à 5 Ibs.23c B\u20143 Ibs.jusqu\u2019à 4 ibs.22c C\u20145 ibs.et plus\t.21c C\u20144 Ibs.jusqu\u2019à\t5\tibs.20c C\u20143 ibs.jusqu'à 4 ibs.19c POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) A\u20145 ibs et plus .36 c A\u20144 Ibs.Jusqu'à 5\tIbs.354c B\u20146 ib* et plug .34 c B\u20144 Ibs.Jusqu\u2019à 5 1b*.S3 4c C\u20146 ibs.et plus .31 c 0-4\tIbs.Juaqu\u2019à 5\tIbs.30Uc POULETS ABATTUS (Sélectionnés) A\u20145\tibs.\tet plu*\t.34< A\u20144\tibs.\tjusqu\u2019à\t5\tIbi.33c B\u20145\tibs.\tet plus\t.32c B\u20144\tibs.\tJusqu\u2019à\t5\tIbs.31c C\u20145\tIbs.\tet plug\t.29c C\u20144\tibs.\tjusqu\u2019à\t5\tIbs.28c C\u20143\tIbs.\tjusqu'à\t4\tIbs.\t27c POULETS ABATTUS \"à griller\" A\u2014.B\u2014.33c O\u2014.DINDES ABATTTER \u201cVieux Mâle*\u201d A\u2014\t34c B\u2014\t.32c C\u2014\t.390 DINDES ABATTUES \"Vieilles femelles\u201d A\u2014\t.35c B\u2014\t.33c C\u2014\t30c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8 p c.aux expéditeurs individuels et de 5 p c.aux Coopératives affiliées PORCS LIVRES ABATTUS Pesanteur de 90 à 180 Ibs: .17c Prix net.PORCS LIVRES ABATTUS ^Classification établie après l'abatage\" But base du bacon \u201cpesanteur chaude .17c \u2014 Prix net On craint que la rentrée du foin se fasse dans des conditions désavantageuses.BUTTON, 8.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les cultivateurs semblent en proie a la plus vive inquiétude en présence du retard lamentable apporté aux travaux de la fenaison.La coupe du foin est commencée depuis environ un mois et la quantité de foin engrangée est très minime.Les pluies nombreuses et fréquentes sont la raison principale et il est a se demandei dans quelles condition se fera la rentrée du foin encore debout sur le champ.La récolte s\u2019annonçait très bonne et substantielle au cours de juin et nos cultivateurs jubilaient à la pen see que le foin compenserait pour la piètre condition des céréales et des grains.Mais I a moins que le beau temps ne I vienne au secours de nos agricut-| leurs il y a lieu de croire que la î récolte du foin ne sera guère plus | brillante que celle des grains.De toutes façons, nos fermiers espèrent toujours en la clémente température et à la Providence de Celui qui dirige les événements et les éléments avec une sagesse infinie.Sank k production de l\u2019or accuse un fléchissement, mais les autres métaux et ies produits de l\u2019arfile ont augmenté.L\u2019honorable Edgar Rochette, Ministre des Mines, vient de publier le bulletin statistique du mois de juin 1943, sur U production d\u2019or, d\u2019argent, de produit* d argile, de chaux et de ciment de la province de Québec.La production d\u2019or continue de décliner.Le mou de janvier de cette année excepté, la production de juin est la plus basse erre-gialrée depuis novembre 1936.Elle est inférieure de près de 15.000 onces à celle du mois corresponda.it de 1942.La production du premier semestre accuse une diminution de 12 pour cent par rapport au premier semestre de 1942 et est la plu faible pour cette partie de l\u2019année depuia 1940.Deux autres mines, la Central Cadillac et la Lapa Cadillac, ont récemment abandonné l\u2019exploitation, la première au cours de mai et l\u2019autre au début de Juin.Quant aux autres substances, ia production d\u2019argent du mois de juin est de beaucoup supérieure à celle de juin 1942, celle de la chaux est sensiblement ia même et celles des produit» d argiles et du ciment sont considérablement inférieures Comparativement au mois de mai de cette année, les chiffres de production de juin accusent une augmentation appréciable pour les produits d\u2019argile et le ciment et une légère diminution pour l\u2019argent et la chaux.Les productions d'argent et de chaux, pour le premier semestre de 1943, excèdent de 274 et de 44 pour cent respectivement celles de la période correspondante de l'an passé et constituent des sommets sans précédent pour cette partie de l\u2019année.Par contre, les produits d\u2019argile et le ciment ont subi une forte baisse.Voici les résultats de la production Juin\tMai Six mois 1943\t1942\t1943\t1843\t1942 METAUX Or, onces\t\u2022\t78.464\t93,217 onces Argent, onces 167.589\t119.499 84.581\t504,303 174.432 1,090,259 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Produits d\u2019argile Chaux, tonnes Ciment, barils .$152,902 $175.194 $121,767 $607,199 30,519\t30.539\t31.847\t181.411 379.144\t567,206\t320,662\t1,406,746\tî.895,761 573,966 861,134 780,094 173.701 DE L'ARMEE Un* organisation de premier ordre préside à U santé de nos soldats en Sicile.Hubert Rousseau (réélu); trésorier: Wilfrid W.Vincent (réélu): cérémoniaire: C.E.Drolet (réélu); avocat: A.Gérin (réélu).garde intrieure: Paul Lebel; garde extérieure: Félix Gagnon (réélu): syndic: Rosaire Gonthier (réélu).OTTAWA, 6.\u2014 Lorsque lea Canadiens entrèrent en action en Sicile Us étalent accompagnes de plusieurs unités du Semce de ¦ante, à qui incombe la tâche du aoln des victimes de guerre Un organlMne très élaboré est mis en action pour soigner et guérir les bleaa a dea formations de campagne H comprend d abord des postes de premiers soins établis dans \u2022 chaque unité, puis les postes d é^a-cution dea victimes, les ambulances de campagne, et enfin les hôpitaux qui peuvent recevoir Jusqu'à 1200 blessée.Ainsi lee victimes sont envoyées  î*un ou à l'autre de ces postes selon la gravité de leurs blessures Ceux qui sont moins gravement *t-ttlnts pement être ainsi renvoyés dans leurs unités dans le plus bref délai possible, tandis qu'on dirigera vers lea hôpitaux des lignes d arrière pour traitement K convalescence ceux dont les blessures sont plus graves.Parce que le bon état physique du personnel d\u2019une armée est essentiel j à son succès, les soldats reçoivent des traitements supérieurs à ceux qui sont donnés aux civils dans les localités les mieux pourvues au point de vue médical.A preuve de cet avancé, toutes les infirmières doivent être des gardes-malades diplômées On ne trouve pas d'infir-mieres mi il taire» sont actuellement en service avec l'armée canadienne en Sicile et en Afrique du Nord Les producteurs de lin réclament un octroi de 5 sous la livre pour étoupe lytft délégués exposent à Ottawa que si ies prix M ^\u2019améliorent pa* let* ensemencements continueront de diminuer.OTTAWA, (DN.C) \u2014 Lee producteurs de lin a filasse du Quebec et de l\u2019Ontario ont demande hier soir au gouvernement fédéral de leur accorder une subvention de cinq oents la livre sur les étoupe* de Un.Réunis en assemblée annuelle au Château Laurier, ils ont été unanimes a dire que les ensemencements continueront de diminuer s\u2019il n'y a pa^ amélioration dans les prix Le président, M J.-P Cloutier, de Hudson Heights, Qué, a déclaré que par suite du mauvais temps au moment des semences et à cause de la rareté de la ma;n d'oeuvre la superficie en lin à filasse n'attei-gnait cette année que 32,000 acres, alors quelle se chiffrait par 48.000 1 an dernier et que le ministère Britannique des approvisionnements en avait demande 75,000 acres.Tous les membres du conseil d\u2019administration ont été réélus pour une troisième durée d\u2019 ffice consécutive: Président, J P.Cloutier; vice-président, J.O.Gour, Casselman, Ont.; directeurs, A.S McDonald, Glengarry, Ont.; P.P.Demers, Acton va le.Que .André Auger, Quebec; Florian Champagne, Ste-Anne de la Pocatiere; W.B.Aderson, Lucknow.Ont ; J.N.Cloutier, secréta ire-trésorier.On a annoncé qu\u2019un comité consultatif de cinq membre* avait été nommé auprès de l'adminis- trateur du lin à filasae, M.Nal son Young, les membre* sont R J.Hutchinson, Ottawa; J.P Clou ner; Marc Hudon, Montréal; J Gagne, Ste-Anne de la Pocatière W.B.Anderson.M.Cloutier a dit que T ciation au cours de l'année dernière avait obtenu une ha ïsse d« dix cents la livre des prix de U filasae: 1\u2019entreposage des produit: finis a Montréal; un meiUeui classement prioritaire; l\u2019exemption du service militaire pour lei hommes essentiels à TlnduatHe une enquête sur les prix de revient par la commission des prix la formation d\u2019un comité consultatif du lin.Le président a aussi fait remarquer que l\u2019association aura ur rôle de premier plan à jouer dan?la r'riode d'après-guerre, quanc \u2019.'industrie du lin cessera d\u2019être sous le contrôle direct du gouvernement fédéral.ROCK FOREST f D N C.)\t\u2014 Ma* J -ph Kortif-r.d* Lewi«ton, M* .a éu l'h'.-o d* V l\u2019mbb* A.CM*.Mme Orner Martin «t revenue déni t» famille après avoir subi une opération \u2014 MM ei Mmes Erneat Thétrault, Tor \u2022 y lOmb' i* de Holyoke.Mass., et Lueiet r- .ar^er d* Prummondville, ont rendu *¦ k M Âîb« rt Beaulieu.Mlle Rlandi r** Reaui:' et M e* Mme Adrien Beau 1 lieu.LES ROUTES D'HIVER POUR NOS TROUPES MONTREAL.6 \u2014 L'établissement de centres militaires pour l\u2019aviation et la marine dans la province de Québec, a présenté j de nouveaux problèmes d\u2019hiver pour le département de la voirie et des négociations ont été entamées avec le département de la défense nationale pour l'entretien de 400 milles de route au cours de l\u2019hiver prochain.En vertu du système actuel, le ; département provincial de la voirie entretien des routes d\u2019hiver avec le concours des municipalités intéressées et des compagnies de transport Ces Initiatives, toutefois, ne couvrent aucunement les é-tablisaeonenta militaires, de sorte que l\u2019on cherche aujourd'hui à obtenir le concours du gouvernement fédéral pour défrayer le coût d'initiatives nouvelles sous ce rapport., En plus de l\u2019item dépenses, le gouvernement serait tenu aussi de s\u2019assurer des charrues à neige et on demande en troisième lieu, si ' le problème de la main d'oeuvre ne viendra pas contrecarrer l\u2019opération : de cette machinerie.ELECTIONS DES CHEVALIERS DE C0ATIC00K COATICOOK \u2014 (DNC) \u2014 L\u2019élection de* officier* du Club 2106 des Chevalier* de Colomb a été tenue hier aoir; en voici le* résultats: M.Sart Véronneau, a été élu Grand Chevalier; Roland Fréchette.Député Grand Chevalier; Léo Jacob.Chancelier.Les autre* officiers élu* ont été les suivants: sec.-archiviste- ANIMAUX VIVANTS PORCS Prix de base de* carcasse* de porcs classées B1 ou B3 pesant : 136 à 186 livre* offre 17c-17J5c : Porc* de même classe payés sur le ! poids vif: 13c Truies llc-1175c ! Abattues: 14 25c-15.Verrats chà-, très: 9c-10.5Oc Abattus: ll.30-12.50c.RABATS B2 (130-134 Ibsi .030 Cl et C2 (130-175 Ibs) .1 00 C3 (175-186 Ibs > .3 00 VEAUX DE LAIT Choix .15\t00-15 80 Bon .14\t00-14-50 Moyen .12\t50-13 50 Commun .8\t50-10 00 D\u2019herbe .7.50- 8.00 TAURES Choix \u2014 (Type à boucherie .11.50-12.00 Bonne .1100-11.50 Moyenne .9 VM00O Commune .7 50-8 50 BOUVILLONS Choix .12\t75-13 00 Bon .12\t36-12 50 mm JIIM M A.E.SMITH OPIOMÉTRISTE CRADl É 56, rue Principale MAGOG, Qué.Moyen .11\t50-12\t00; Commun .8\t50-10\t00 VACHES Choix \u2014 'Type à boucherie» .10\t00*10\t25 Bonne .9\t35-10\t73 Moyenne .7.50- 8 50 Commune\t6 50- 7 00 Très commune\t3 00- 6.00 AON EAUX DU PRINTEMPS Bon .1*\tla\t1b Moyen .18è\tla\t1b Commun .13c*\tla\t1b MOUTONS Bon .8\t50-900 Commun .5\t00-6 00 TAUREAUX Choix \u2014 «Type à boucherie» .1000-10A0 Bon .9\t00-9 50 Moyen .800-850 Ccfhnnm .7\t00-7\t50 iH*8 o (*»* îi 1 « ____ c Victoire Sans Vivrespasd / I\\ Providence nou§ a donn^.â noue Canadien^ ^ un pays fertile et capable de produire d\u2019énormes quantité» de vivres essentiel» à la victoire.Mai» de» milliers et de» millier» de no» gens sont sous le» arme» et dan» le» usine» de guerre.Nous ne somme» pas assez nombreux sur le» ferme» pour moi»»oner le produit de no» riche» terre».Que vous noyez instituteur ou institutrice, étudiant, homme d'affaires ou de profession, employé de bureau ou de manufacture, marchand ou commis\u2014peu importe\u2014 si vous avez quelque» jour», quelques semaine» ou quelque» moi» de loisir» cet été, vous êtes en mesure de rendre à votre pays un grand et précieux service en acceptant du travail temporaire à la campagne.Même sans expérience, vous pouvez aider le cultivateur de mainte» façon».Vous trouverez ce travail tonifiant et agréable\u2014et il vous sera payé.Il y a crise nationale quant à la main-d'œuvre agricole » , .votre concours e»t requis dT RGENCE .\u2022 « donnez un coup de main, TOUT DE SUITE.Void ce que VOUS devriez FAIRE! AUJOURD\u2019HUI ! Rendez-vous au bureau de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, édifice du Québec Central, Téléphone 4060, où l\u2019on s\u2019occupera de vous mettre en rela tiens avec un fermier ayant besoin d\u2019aide.:> Mrttes*rtma m relation «rec rotre plu» procht bureau de Placement et de Service .électif.Cette annonce, préparée» par te ministère JM irai du Travail a 4tt commanditée, pour la bénéfice du programme fédéral-provincial de main-d'œuvre agricole, par J.H.BRYANT, LIMITED SHEER SILK HOSIERY MILLS LTD CARNATION COMPANY LIMITED JULIUS KAYSER & COMPANY PAGE HUIT LA TfUHUrufi, Sherbrooke, ViLNDKEJJI, 0 AOUT 1M3 < Pariseau monte première position Industrielle En triomphant du Dominion Textilo au pointage de 16 à 9t hier soir, au parc Dufresne.\u2014 Dick Nutter frappe un circuit à la 7ième manche.\u2014 Sénécal frappe deux doubles, Breault, Fortier et N eilleux obtiennent chacun 3-buts.\u2014 Poulin est le meilleur du Textile avec un triple.Brillante ouverture des tournois de tennis au Mt-Plaisant le club PvlMau mont* seul *n première position de 1» Llffue de Balle-molle Industrielle de Sherbrooke en triomphant du Domi-1 jti Textile, hier soir par le alors qu 11 a fait un ralliement de 3 points Dans les i premières manches les deux clubs épièrent le compte à maintes reprises.Le Pariseau monté son pointage s compte de 16 à 9.au cours d'une 11 en croisant le marbre 3 autres partie régulière jouée tu terrain fois à la «lème manche tandis que du parc Dufresne, en presence d* le ralliement de 5 points dans a plus de 800 amateurs\t' dernière manche s porté le compte Le club Pariseau s est assuré de finale à 16 Après avoir croisé > la victoire l la quatrième manche marbre 6 fois dans les 4 premières - manches, le Dominion Textile en Colonie de Vacances Mégantic triomphe de \u201cpèlerins La de l\u2019équipe des 99 Pariseau contre la R and ce soir Plus de 200 personnes ont assisté à la grande ouverture des tournois de la ville.\u2014 Normand Bilodeau.Jean Dansereau, Jean Lévesque, Normand Breault, Pierre Delage et Jean-Marie Côté remportent les simples pour hommes hier soir.\u2014 Pierre Delage et Normand Bilodeau en vedettes.«c&Vetijs ne ROBERT ORTIZ FAIT GAGNER LES ROYAUX ajouté 3 autres dans les S.èmc Sième manche Dick Nutter frappe un circuit Dvk Nutter joueur de champ centre du club Pariseau a ét* te plus gros eogneur de U soirée, a-ors qui! s réussi un coup de circuit dans ie champ centre à la - Tiéme manche avec un coureur sur 11 frappe un circuit de 475 coussins n «est e*a>men' bien .\t.\tdistingué sur la défensif.Sénécal pieds a la septième manche îrr^t-court du pariseau a été lui alors qu'il y avait deux Ro- aussi un héros de la victoire des .vaux sur les buis pour ^ ont\t4 7 coureurs\td( permettre au Montréal de toucher le marbre, ü a croisé le 1 marbre lui-même à 2 reprises Normand Breault.John Portier et B:l.Yeilleux été les autres durs co-gr.eurs pour le Pariseau.alors qu\u2019ils nt frappé chacun un trois-buts et un simple.John Portier s'est particulièrement distingué La marmaille de la Colonie de rO.TJ.à Lac Mégantic exécute un magnifique ralliement au milieu de la partie pour remporter la victoire au pointage de 20 à 18.BELLE PARTIE, MAIS PEU DE MOS DE ! gagner par Newark.contre -Presse Associée) Les Royaux de Montréal ont remporte la victoire par 8-7 dans leur lutte serree avec le Newark »«**» « wotont > marbre 4 fob pour la posses?.rn de *a deuxieme position hier alors que Ro-Serto Ortiz a frappe un magnifique circuit de 475 pieds.Un total de 22 buts ?ur balles Dorias Aiiard et André Renaud du même club ont pris par* à chacun 2 simples LAC M EG ANTIC, 6.\u2014 (Spé-! buts.Un coureur de buts, même cia! a la \"Tribune\") \u2014 La popu- s\u2019il est agile et s\u2019il a de l\u2019enthou-lation de Lac Mégantic a manque siasme.ne peut p-s toujours une belle partie de boule mer- [ compter que ses bottes de chasse credi de cette semaine, alors que ou de ski.ou d'autres sortes de le club de balle-molle de la Co- bottines hautes, lui feront con-lonie de vacances recevait un , fiance jusqu'à la fin dans une groupe de pèlerins qui revenaient épreuve de ce genre-là.et la fade Saint-Joseph de la Montagne, ligne et l\u2019épuisement devaient fill est vrai que cette partie n'a- nir par gagner les visiteurs qui vait pas été annoncée et en de- virent s\u2019accumuler contre eux hors des enfants de la Colonie, une pile de points enregistrés à Le club Pariseau meneur de la Ligue Industrielle de Balle-molle rencontrera ce soir dans une partie d'exhibition sur le terrain du grand Séminaire le club de la Canadian Ingersoll Rand.meneur de la Ligue des Industries de la ville.Cette partie sera sans doute très intéressante et les amateurs qui se rendront au terrain du Grand Séminaire pourront voir la force entre les deux ligues.Une foule immense entoura les Normand Brault a triomphé , cstrsdes autour des deux courts de Paul Lemieux au score de 6-t 6-1.; tennis du Mont Plaisant.D\u2019après Jean Dansereau a triomphé dAi-plusieurs amateurs du tennis, c'est | rnand Fortier par le score de 4-fl.le plus grand succès jamais encore 6-3.6-4 Armand qui a débuté dans vu depuis nombre d années dans le sport du tennis il y a environ le tennis à Sherbrooke La direction invite encore fois tous les amateurs de tennis et lep ublie en général, a venir au club pour voir les raquettes les plus merveilleuses de la cité.Ils pourront constater les améliorations (routea qui ont été faite et qui font des courts de tennis îec plus belles des Cantons de l\u2019Est.| trois semaines à fait très bonne figure L'assistance a applaudi beau-i coup de belle passe des deux côtés.Jean Levesque a triomphé d'André Fortier au score de 8-iO, 6-4.6-3 les deux adversaire ont fait preuve d adresse et d endurance D\u2019UN BLANC PUR H I I ' LES REDS TRIOMPHENT DES CUBS PITTSBURGH.6.\u2014 Le president de:; Phiilies.William Cox, i a annoncé hier soir, que le Ph la-Pierre Delàge un nouveau venu dclphL' avau acheté le jeune Ray d.us le sport du tennis à Sherbruo- Hamr ck.un arrêt-court de 22 ke a triomphé de Marcel Darche au ans, étoile du club Nashville de Les ^airrants de chamie émilne 'score de 5\u20187, 7'5* 8'8 ^ mitch j la Southern Association.Le» Philj c.!5!îf.'T;?! i tut lep lus contesté del a soirée auraient verse la jolie somme de Nous invitons les autres joueurs $25,000 pour ce joueur, en plus d'étre toujours à Iheure cédulee de céder le joueur d\u2019intérieur pour les tournois.L'organisation Charley Brewster, au club Nash-est anxieuse que tous les Joutes se ville.Hamrick se rapportera à son par défaut.\t; nouveau gerant.Freddie Fitzsim- 4J qui conservent les simples pour hommes, les simples pour dames, les doubles-mixtes et le» doubles pour hommes, auront chacun une drun'-iHe\"ndno'nt;\t.5ue personne n?; quelques uns ont déjà fait don.Voici les noms de ceux qui ont Ci Les arbitres pour les tournois li- mons.a New-York aujourd hui.les spectateur» étaient peu nom- coups de * hourrahs \u2019 et de dé- Grâce es gars du Textile.Poulin de \u2019.équipe a été 1a vedette fut enregistré au cours de cette de ^ cl.Jb m COffnant ^ trois partie, 1 par .naque c:^o.^es\tQU1 a c-0iv le marbre ; circuits ont joue un rôle important dans cette partie.Don Savage a d\u2019abord frappe son 12e circuit de la saison a la seconde manche.lequel a produit deux points, tandis que Roberto Ortiz a frappe a la septième manche ce que l\u2019on croît être le plus long circuit de Ihistcire au stadium Ruppert.soit une longueur de 475 pieds.Il y avait alors deux Royaux sur les buts ce qui porta le compte à 5-5.Les Royaux ont ajouté trois autres points à la huitième tandis que le» Bears en ont compt deux a la neuvième pour porter le compte final a 8 qu: a far crois* ie marbre a 2 coureurs à la première manche Il frappa aussi un «impie à la 8:èr- ' manche Charpentier.Breton Raymond.Carrière.Bergeron.Lussier et Pépin cognèrent les autres coupe en lieux sûrs.Charles Monfette qui éta:t sur le monticule pour le Pariseau a espacé il coup» sûrs au Dominion Textile, a retiré 4 oogr.eurs sur des retraits et a alloué 4 buts sur des balles.oreux.Comme les joueurs n'e-voluaient pas pour la \"galerie\" mais pour le plaisir de se distraire.ils ne firent pas oeaucoup de cas de cette maigre assistance et s'exécutèrent de façon fort brillante.On aura remarque d ailleurs (et la chose se produit souvent dans le domaine du sport comme dans d'autres) que lorsque l'on s\u2019attend a une partie intéressante.elle est plutôt terne, et quand on prévoit une joute a*ez banale, celle-ci est au contraire marquee par toutes sortes d exploits.C'est ce qui s'est produit a la Colonie de Vacances de Lac Mégantic ces jour» derniers! receveur f Morin qui lançait pour le En descendant de la Montagne, les \u201cpérégrineux\u201d avaient j reçu une invitation plus ou moins ci sic ns plus ou moins douteuses de i arbitre Gerard Cauchon .L'alignement des équipés était le suivant- Colonie Wilfrid Boulet Jules Fontaine Abbe S Fortin .S.Cauchon Ab be P.Lebrun Abbe J.Cauchon L Guay Syl.Guérin L.\tDuquette M.\tl'abbé L.Boulet Pèlerin» Roger Nadeau Roger Côte .Louis C.O'Neil _ Marcel Robillard Gilles Marcotte Abbé G.Cambron déjà encourt 1* tournoi de 1.vU- rent trè* bien, ils ont aide, be.u- | uneVr^' de\u2018qu^tr^ partTeH^ 1 * les Giants à la KaIIa\t: ^ Lorenzo DesHiisscau, pro- ¦ coup au succès des rencontres a la oeil* P«rror- prléuirf du Mont-Plaisant.M ont été très Justes Ce sont MM de Bucky Walters Jean-Paul Perreault, bijoutier, dr Jpan-Louls Matte, Marcel Sa\u2019ard.notre ville.M.Armand Fortier, po- pierre Delàge.Jacques Fortin.Lor- Té mance nui\tiTarrord* aux Tiih*\tnne n°îre vlUe' M Arman;àgf.Jacques Fortin.Lor-\t' FO*T HAMILTON.N Y.\u2014 qui\tn accorde aux LUixs\tque piliaire sportman du club Mont-\ttanisation félicitent ces Jeunes qui\tSaveno, Tunelo, 153 ib^., de six\tcoups sûrs.\u2014 Hl\tBi-|plals*nt Noua comptons sur quel-\t5C dévouent pour le bien être du\tNew-York, a remporté la décision lanceur .1er but 2e but 3e but arrêt-court champ d.champ c.champ g.substitut Nous comptons sur quel- ^ dévouent pour le bien être thorn est le lanceur oer- QUes autrw sï*>rtmen pour encou- tournoi de la ville.morn esi *e lanceur per rager notre sport le plus populaire sommaire dant.en ville.( Presse Associée) Avec la mars tri le performance i\t^ sP°rtn> de Bjcky Waiters qui a lance une 1 ^t!L?\u201cttn_G.*«non partie de six\"\u2018coups'5 sùrs.'Tel\"nîdl |\tp,ar, le »core «-u-1 Wn Darvr,\u2018a'J 4 'r!omP* d Ar' _______ __; .»_ .\t.Normand a fait Résultat des tournois d hier Nor- Normand Bilodeau a défait Gaston j mand Bilodeau vs G Gagnon.M Gagnon par 6-4 et 6-0 tman du club s Normand Breault Va emporté sur en deux sets Paul Lemieux par 6-1 et 6-1.contre Johnny Jones.151 Ibs , dt Pittsburgh, en 8 rondes; Tony Re-i no, 154 Ibs., de Chicago, a défait aux points Jerry Fiorello, ISIS Ibs .de Brooklyn en 8 rondes.de Cincinnati ont défait les Cubs preuve de génie en mand Fortier en 3 set par 6-4, 6-3 j _\ta ^ r d\t.battant un vieux Joueur Durant > et 6-4 rinnr remnïaré u .\t\u2018 premier set.Normand a très bien! Jean Levesque a battu Andre !\t^\t«udié son adversaire au point Fortier par le compte de 8-10.A4 et receveur j ^plrties^n ImèrT de^^ se- ?'\"> dfUX,toP\t^ «*3 ~ 3 seu lanceur ^ndeTl.ce ^S per l« £ ^Crt par «-°\tfé!lcltcnï « Pl\"rf rates.Domi- , \"precise\u201d de se rendre à la plage ^°fcr Boutin 1er but .2e but 3e but arrêt-court champ d.nioii Textile a été touché pour 15 I du Lac et en cours de route, ils fois en lieux sûrs, a fait mordre | décidèrent de \"prendre une chan-la poussière a seulement un hom- ; oe\" et de se rendre a la Colonie! (A suivre en page 9) v\u2014 Les Bisons de Buffalo ont rem- , me et a passe 5 joueurs sur des \u2019 II* ne devaient pas le regretter porté leur quatrième vict^.re consécutive contre ies Orioles de Baltimore par 7-2.tandis que le To- balîes.E ne faut pas oublier que car ils furent reçus royalement ronto a défait le Syracuse a deux sieurs points.>s Joueurs du Textile on* fait plusieurs erreurs qui ont coûtées plu- reprises par 2-0 et 4-2.-y - Alignement» Pariseau: Guy Dupont.Normand Breault, D.ck Nutter.Normand Dussault John Fortier.Sénécal.Ornas Allard.Charles Monfette.Bill Veil!eu» e: Paul André Renaud par M.Cauchon, l\u2019un des membres du comité protecteur de la Colonie.M.l\u2019abbé Jean Cauchon et MM.les ecclésiastiques Lucien Boulet, Paul Lebrun et Siméon i nerre Linage a triomphé ae i notre Jeune amateur et nous lui Marcel Darche dans le plus long ,\t.\t| souhaitons le succès qu\u2019il dèeslre.match de la soirée, c\u2019est à-dire en C esc peut-être une simple coin-\tJ.-Marie Côté a triomphé de sou 3 sets le premier par 5-7.7-5 et 8-6 cidence mais jê retour en forme adversaire Jean-Louis Matte au Jean-Marie Côt> a défait Jean-de._B_xClly.\t6-3 8-6\t' Louis Matte par 6-3 et 8-6.Le baêetxiU LES POSITIONS Fortin, en charge de la Colonie.La partie de balle-molle s'est j terminée par le pointage de 20 a Dominion Textile Repin.Lus- ' !8 en faveur des gars de la Copier Charpentier.Poulin.Morin.1\tet ainsi qu'on peut le voir Bergeron.Breton Morin.Ronaîdie.\u2019fut tr^* contestée.Toutefois, Raymond et Carrière\telle n\u2019a pas toujours eu l'allure Résultat par manche\t' d\u2019une course de chevaux.Les Pariseau ______ 312 302 5\u201416 151 points furent enregistrés par LIGUE INTERNATIONALE inspiré les Reds.C\u2019était ia septième victoire de Bucky contre 11 défaites cette saison, depuis qu\u2019il s\u2019est blessé à un pied lors de la période d\u2019entrainement du printemps.Aidés par cinq erreurs des Cubs ies Reds ont frappe Hi Bithorn pour deux points dans la troisième manche et un autre dans chacune des quatrième et cinquième manches.-r\u2014\u2014 Programme chargé dans le tournoi de ville demain Textile .310 212 0\u20149 n brassées\" à quelques manches Batteries Charles Monfette\t** j d'intervalle.Les \"péregrineux\" Dorias Allard; Morin et Lussier [eurent le haut du pavé pendant \tG\t.P.\tM\tPa Toronto .\t\t\t72\t43\t.626\t Newark \t\t59\t49\t.546\t9H Montréal \t\t59\t54\t522\t12 Rochester \t\t54\t54\t.500\t144 Syracuse \t\t51\t57\t472\t174 Buffalo\t\t\t51\t58\t468\t18 Baltimore\t17\t60\t433\t2! Jersey City\t45 v\u2014\t63\t.417\t234 CASTILLOUX SE BATTRA LE 24 Tous les amateurs Ho la raquette de Sherbrooke et des environs sont invités à assister à ce tournoi._ Magella ( barest, Mlle Marthe Robert, Marcel Darche, Pierre Delàge et Gaston Blais reconnus comme les meilleurs joueurs du tennis au programme.MONTREAL.«\u2022 \u2014 Armand Vin- L* tournoi A* la ville organisé\tcordialement\ttous les partisans de cent a annoncé\tavant son depart\tPaul Gagnon ** Paul\tbon tennis à se rendre ^ Iheure pour New-York\toù il doit aller i David ba' son plein sur les courts\tpour voir ies\tconcurrents à l'oeuvre conférer avec 1^\tmatchmaker Na-\t^ club Mont-P.aLssnt EVma.n 15\tI_e$ matchs\tpromettent d'être le^ Bergeron Pariseau\t.\t16\t12\t4\t24: Canadian SUk \t\t15\t11\t4\t22 N-D du Rosaire .\t15\t\t\t20 , La Tribune \t\t16\t*\t10\t12 Philip Carey \t\t15\t5\t10\t10 Textile \t\t15\t2\t13\t»OS Comme on le sait la finale prises Legs Langevin de Magog, mettra aux prises un vétéran de At Arthur LeGrand, l\u2019homme fort l'arène des plus scientifiques dans de LaPrairie.dans un match re-la personne de Frank Judson, et vanche, soulève aussi passable-d'Yvon Robert, qui lui aussi pas- ment de commentaires.Comme on se pour un maitre de oe sport, sait» lors de leur dernière ren-Cette rencontre est un vrai régal i contre ici, il y a une quinzaine pour les amateur* de la belle jours.LeGrand a été disqua- LES PARTIES JOUÉES lutte.En effet Judson, qui a toujours été considéré comme l'un des plus beaux lutteurs jamais venus au pays, possède cet art à fond, scientifique au plus haut degré et de plus sa vaste expérience dans ce domaine en fait de champion mondial ™ - -\t, th Tan|riiav poids :ourds_»;ors juTl a d«aJt_re*- | bert fut lnc,p.ble de continuer 1.|\trj0rence et Marielle Rena\u2019od contre Ocrtru- vlctolre lifie par l\u2019arbitre Murray pour avoir porté de» coups illégaux à Langevin alors que ce dernier était pris dans les câbles mais bon nombre d\u2019amateurs locaux I croient que cette fois-ci Langevin aura facilement raison de son ru-un adversaire des plus dangereux, de adversaire qui s ett montré champion Yvon Robert de Mont- j lutte et dû concéder la résl, hier soir.\tj au champion.\t, .La bataille a pris fin après 21.53 Robert avait pris la première ^ J -a* - Tr»nço,se Jo>a.minute* de la seconde chute alors chute après 41 minutes de combat que Yvon Robert fut lancé en bas Managoff pesait 233 livres tandis que Robert a fait osciller la balance à 230 On estime à 15.000 personnes la foule des spectateurs qui assistaient à cette rencontre qui eut lieu au stadium da baseball.LES ETOILES DES LIGUES MAJEURES Samedi soir à 7.34).simples pour hommes Court No 2 Gérard Proulx contre René Joyal Coart No 1: Paul Dand contre 1 , Bertrand Gagnon LIGUE INTERNATIONALE Montréal 8, Newark 7.Toronto 1, Syracuse 0.Toronto 4, Syracuse 2 Buffalo 7, Baltimore 2.D\u2019un autre côté, Robert a prouvé maintes et maintes fois qu\u2019il n'est pas le premier venu, ayant d ailleurs déjà détenu le championnat mondial des poids lourds.De plus d\u2019une brutalité excessive lors de leur dernière rencontre Langevin j n'aime pas beaucoup se faire malmené malgré qu\u2019il préfère la lutte proprement dite et il possède un LIGUE NATIONALE (Presse Associée) Bucky Walters et Estel Crabtree, Reds \u2014 Walters a tenu les Cubs à six coupe sûrs et Crabtree ' a frappé trois coups sûrs en cinq | apparitions alors que les Reds I sont montés en 3ème place de la Ligue Nationale.-v- Aucune partie.LIGUE INTERNATIONALE Robert aura 1 avantage de l'âge redoutable ciseau de corps grâce Cinrinnati 4, Chicago 1 sur son adversaire D aucun favorisent Robert pour cette raison mais ceux qui ont déjà eu l\u2019a- â sa force extraordinaire dans les jambes qui lui a valu son surnom de Legs, et il se promet de FALL RIVER, Mass \u2014 Johnny Beilus, 140 Ibs, de New Haven, a battu aux points Léo Dulmaine.132 Ibs , de Worcester, en 10 rondes.Bandes Herniaires 4 loafrMrnf parfait, \u2022atlafartfo» «arantlp.Pharmacie GaudeT Simple» pour dame» 8.38 hre» Court No î; Thérèse Boisvert contre Gervaise Bernard Court No 2 Simone Chevalier contre Thérèse Dauplaise 8 30 heures.Court No 1: Carmen Charest contre Lise Robert # II y a deux raisons pour lesquelles les lames bleuas Gillette rasent mieux, plus facilement et durent plus longtemps.La première \u2014 elles sent faites d\u2019acier dur comme le verre, qui reete aiguisé plus longtemps) deuxièmement \u2014 elles ont le taillent le mieux aiguisé que Ton puisse obtenir.Satisfaction garantie ou argent remis* Ü Toiij 37.HUu** C.lllatta «'adaptant atactaman' S antra raaoir.vo«i,évitant l\u2019irrl-tatlnn aua eau \u2022\u2022n» » MAHED NOIX 4 BELOIT Comptabik^ êgrè*b Chartered Accountant» MÜNTREAL-SHEHBBCXJKE-orrAWA Aurélien NO KL, Ls.c., c.a.Joseph sraMms.ua, cjl |t, rue Welllnfion-N Chambre It Vlrphooe 52.\tKé»: 761 M CARTES PROFESSIONNELLES LHIHIJKUIKNS-UENIISILb Charles E.BELANGER Comptable agréé Chartered accountant Sherbrooke- Montréal Trois-Rivière» C.E BELANGER.C.A.P.SAINT-JACQUES.C A.53.rue Wellington-Nord Tel Bur 1541 - Rés 619 J A LANDRY Chirurgien* Dentiste 100.rue Wellington-Nord En face du Palat» de Justice Téi 398 » Sherbrooke Bureau; 8.30 a.m a 5.00 p m Le soir sui eppolntement AVCKAI'S ROUSSEAU.HOWARD A BRADLEY Avocats Armand Rousseau, CJl W rt Brad ey D S H'^ward Edifice Olivier, an/le des rues King et Wellington Tél Ît7.SYNDICS EN FAILLITE Albert COMTOIS * J.-W GENE8T Syndics licenciée Compétence et diligence apportée* dr*ns le règiement de comprocnu entre Débiteurs 91 Créencion E/iUlct Bi.i que Cen de Oenmorce 4, rue Wellington Nord.SHERBROOKE Que J.A DOYON Compta b le-Vérificateur.T.BELANGER Agent d'assurances.Ci-devant bureau \"Bélanger et Bétfln tt, rue Wellington Nord.Sherbrooke P Q.Tél: Bar 567: Rés J A Qpyon 1965U.T Bélanger, 177W.FINANCE CONSEIL EN AFFAIRES G.STANLEY SHARPE Comptabilité \u2014 Audition Impôt 4ur revenu Syndic de faillites et de [iquidatloue Bureau 6\u201466 rue Wellington N.Sherbrooke .SABLAGE DE PLANCHER Conflex-nous votre polissage de plancher Nou» avpns les machines les plu» modernes Travail propre rapide J Beaudoin.232 rue Vf* my.Tél: 4478-J.ATTENTION! ALBIN! SAMSON agent d\u2019Im-, meubles, achat et vente, échan-r ge de tous genres de propriétés, par toute la province.Pour olus amples détails, écrivez: Albini Samson.C.P.627, Sherbrooke Bureau, 8 rue King-Est, Apt l.Tél: 1657-M.Optométriste-Opticien LOUIS GEORGES LEMAY Avocat, 66, rut WeMngton-Nnrd Chambre 5 Tél: 773 Sherbrooke ASHTON R.TOBIN Avocat Suite 7, Edifice ib»senbioom.66.rue Welllngton-N Té» 6Î3.B.N.1101.THAM, C.R.! Avocat Chambre 7 44h.rue Wellington-Nord Téléphone 75 INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS DUBUC & DUBUC tngérieura diplômés.Consultations Expertise.Aruentage.B*>mage Aqueduc, Egouts, Ana'vse Patentes Manufactures, Pians.Quantités et estimés.74 Melbourne Tél 98 CREPE AU & COTE INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS Aqueducs égouts, aménagement de chutes d\u2019eau plans estimation.» arpentage descriptions techniques, rsoports C P 64 Sherbrooke, Québec Téi* 549 Immeuble Sherbrooke Trust su ALBERT TRUDEAU & A.8 O.Spécialiste pour 1a vue.Ex-sta-glalre à I hôpital Ste-Jeanne d'Arc, de Montreal Réfraction | visuelle Exercice» orthoptlque» Bureau 39.Wellington-Nord Sherbrooke Iti: 267 CLINIQUE ELECTROCHIRURGICALE Spécialités: Rhumatisme Arth ritisme, Névrite Rayons.X et diagnostic de l\u2019estomac de l\u2019In-1 testin e; du coeui Electro-chirurgie des Amygdales Hémor-rorïe».Verrues.C on.Dr HORN 85.rue Court\tTel 3636 Pi-ymRs Annonci.s DI La Triiuinf.I'UUH INsI Kl K 11 1.1 I'll UNI / \u2018t7l ?VENDRE ON DEMANDE Divers T À RTF u*1 1 août UL rntrt pmm mmtmm ém te mos pov loosiftooi mt» *\tUarntoM «oosaeotlvM «\u2022 te mêm* \u2022¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022 #\u2022«» le pris d# el»S AVIS é0 fair*-part, pm» NAiatANCM riAACAILl.Ba, PR OCRAI H» MAHlACiKs %«AHiaoea «RMVirRS A N NI V|C RSA IR RS.OR A ND*VRN-\u2022 Ka RKMRHriKMRirra (H* a» \u2022 V MPATHlRa \u2022» arTRR» fa a#M pot Inarrtlo» aalvaaf rarsaola arOlpalra Ckapa» ¦»\u2022« aédltlappal 9 »\u2014 AVia or NsiaaAKrca riANCAlLLRB RARIAORS iavapf paraîtra «pas (a Ckroalqa» Sarlala 81 ttpaartloa LKN anaoarr» ayaaf «a titra mm eoraatèra pipa piaa ISc l\u2019Iascrfloa as pla» »\u2022 I'aapaara.LR* 4 S NOM rs gaaaat aarattra I E JOUR HERB aaroot vofPsa fpapp** t* k HO du matin POI R Li: NANEOI.arani s h»ar«a.vaadratfl \u2022alf Aoa» a» poavoa» paraptl» t*tpaar«lap gaa aaanarea r»çaa» krara» atrnfloaaéaa.>OI s N'ACfEPTOSS aaraaa aaauara oa art» ém aalaaaaaa.ffaacnfllas mm marlapaa eomiaaalqaéa par télépkaa» oa par la poata à ca ae «oit par TeatramUa 4* ao» rorraopoadaata attltréo.Il aa tmêmêm poor loo pafto do aoa raapoaaabllItA A VENDEE.\u2014 Un lot de bottines d\u2019ouvrage, souliers pour hommes Tous bien réparés, semelles et talons.En bss du prix de 1s réparation.à la CORDONNERIE TREMBLAY, 138-A King Ouest Tél: 2098.\t133-30 Demande à acheter DESIRONS tapis crochetés.N'importe quelle quantité Achetons comptant.Maillturs prix payés.Ecrire La Compagnie Lafayette, Boite 1404, Place d\u2019Armes, Montréal.\t133-6 LA C0L0ME.DOIS de 12 pouces mélangé, $4.00.ar trois onez 1552.\t\u2019\t\u2019 130-6 Bois de 2 et 4 pieds, par 1 cordes à prix réduit Téîéph< A LOUER A LOUER Chalet à louer CHALETS de 3 et 5 chambres, avec chaloupes.Prix raisonnable.Situés au Petit Lac Magog à Ka-tevale, un mille de l\u2019église Ste-Catherine S\u2019adresser; Mme Alfred Lagacé, Ka leva le.TROIS chalets à louer à Rock-Forest.S\u2019adresser M Laverdière, 23 Bowen Sud.Tél: 733-M.Chambre* a louer BELLE grande chambre meublée louer, située centre de la ville.S\u2019adresser a 9-A, rue Brooks.CHAMBRE très attrayante à louer Ménage fait à neuf; 2 fenêtres.Dans famille tranquille.Entrée individuelle.Garage si désiré.Téléphonez 4429J\tJ.n.o.Logements à louer LOGEMENT de 3 chambres chauffées.eau chaude, poêle à gaz fourni.$30.par mois S\u2019adresser 216 Vimy, J.Beaudoin Tél: 4478.134-2 CARPETTE prelsrt, 9 x 104 pour chambre ou vivoir.S\u2019adresser 25 Eaplanade.Tél: 3955-M, après 5 heures p.m JE VENDRAIS maison neuve en brique, rapportant $140.par mois.Auto Studebaker en bonne condition.$90 Frigidaire en bon ordre, $160 S adresser à 21, rue King George.Tél: 2036-J.QUATRE bicycles CCA! de garçons.S\u2019adresser à 46, St-François.ON DEMANDE a acheter ménage complet de préférence.S\u2019adresser H.Béliveau.Tél: 1743-J ON DEMANDE a acheter petite terre avec front sur .e lac Mem-phremagog.Ecrire Boite 22 La Tribune\tJ.n.o.TERRAIN 50 x 142, rue Argyle;; Terrains 50 x 100.rue King Ouest; Terrains 50 x 100, rue Royal.Aus-; si camion Chevrolet 4 tonne.S\u2019a- \u2018 dresser; Samuel Fabi, 36 Brewster.Tél: 3871.\t130-6 1 A VENDRE ( UN MOTEUR détachable 20 c.v.I \u201dS peed i twin Evenrude\u201d, pour \u2019 chaloupe.Moitié du prix coûtant, j Echangerais pour plus petit.S'adresser; M.Couture, 104 Main, Magog.\t133-2 Autos à vendre CHAMBRE meublée à louer.Service de la cuisine.Couple marié de préférence.S\u2019adresser à 23-B .CHAMBRE à louer pour un couple ou fille seule.S\u2019adresser à 43-A.Troisième Avenue.GRAND vivoir avec trois fenêtres, mobilier divan studio, deux fauteuils, eau chaude, usage du téléphone; convenable pour 2 ou 3 personnes.Quartier Nord.Tél: 1040 MEDECINS Dr P.-P.BEAUDRY des hôpitaux de Paris Spécialité maladies du coeur et des poum'^ns (spécialement la tuborcuWe), Rayons-X Tél*.1700 27.rue Brooks DUS J.A DARCHE el IJONEL PARC\u2014 Maladies des yeux oreilies.n**z.gorge.Examen de la vue pour lunettes 92.rut King-Ouest Tél: 654, Sherbrooke GRANDE chambre à louer avec usage du téléphone S'adresser à 18, rue Frontenac.Tél: 4489-W.134-2 Logements à louer LOGEMENT moderne, cinq chambres, avec chambre de bain.Toutes commodités.Garage chauffé.Bonne cave.Sur la Dixiéme Avenue.Téléphonez 3804-W.\t134-2 J.8.Brault SPECIALISTE POUR LA VUE Oavurt *\u2022»»\u2022 leu loaru l«s««*S 6 kcures.Vendredi el samedi jusqu'à 20 heures du soir.«A U *lltn«t\u2019na-V \u2014 4pp.S Tél.3409 \u2014 Réu SOS.8HERBROOKR ENCANTEUB LICENCIE pour la ville e lia campagna TAUX RAISONNABLE Pour informations écrivez à AZARIAS GRENIER R.R.No 2.Compton.Tél: 896.ENCANTEUB R.M.DEMERS \u2019 Tous genre* d\u2019eneaus en villa et à la camnagne Tél: 214 s.23.Lennoxville DR J.-A.-C.EITHER.84, me King Ouest.Tél 676 Spécialité: Voies urinaires et Eiectr«v-Physk>-Thê-rapie.Consultation- 1 à 3 h.: 7 à 8 h.p.m.DR L-A TRUDEAU, ex-interne des hôpitaux de Paris.Spécialités: Maladies des yeux, oreilies nez et gorge 104 rue King-0 Sherbrooke.P Q Téléphonez 159 Docteur Lionel GROLEAU CHIRI RGi: GENERALE Spécialité: ORTHOPEDIE Chirurgie des os.muscles, nerfs.Tél: 2379.\t6.rue Brooks.Sherbrooke.ON DEMANDE A ACHETER < OFFHF*-FORT«i.Von» pafrrnna «'oniptnnt pour coffrea-forta.Don-nrs-non» «llnirn«iona evtérlmrra «*f Intérirvrra ilnn» »ofre offre.%«*hetnn* nuaal rln» Iprnpkea.rala-»ea enreslatreuaea.etc.McCASKEY SYSTEMS LTD -ln4'hlnea à additionner \u2022\t< lavigraphes \u2022\tSystSmea pour rrfdlt \u2022\tLivrets de comptoir \u2022\tFactures continuelle» \u2022\tMffrhlne» h factures \\OV» ATHETOWSi roff rea-fort* et mai-hinea naagfea.Conanlte»-notia dnna voa achats et ventes.McCaskey Systems Ltd Denis René, représentant 2«n, me Welllngton-ind Tél.2A39 \u2014 Sherbrooke, r.n face du garaga MoHsset Liée ADRIEN MAURICE ENCANTEUR ( oaticook House, ( oatlcook Tél- 803 et 123.WINDSOR MILLS Avis, aux parents qui s\u2019opposent à ce que nous louons des bicycics .i ira «nfints, de nous en avertir.RESTAURANT CHEZ PITOU Pour votre SCIAGE DE BOIS Adresoez-vous & Joseph AUBE.18.rue Gordon.Tél: 496J.\u201cETES-VOUS A COURT DE SUCRE\u201d \u201cSUCRO\u201d l'excellent substitut du sucre, vous aidera grandement Liquide Agréable au goût.1 k 2 gouttes par tasse de thé, c.ife, lait S'emploie aussi pour pâtisseries, gâteaux, céréa les, compotes, desserts, ete La boutelle de deux onces se dé-tailie 50 cents, ma.e piyee (12-$5 00) Equivaut comme surranî.a 20 livres de sucrt Mode d\u2019emploi inclus Satisfaction assurée Emballage garanti.Expédions rapidement sur réception de bons ou mandats Commander a LA COMPAGNIE SUCRO.EN RG.Casier postal 1352.OUI BI C.(V11 'LE MAL DE TETf I l:S TABLFTTIS .Zut oo ( etij SvitEuCft 'u ni frtcfnphmcnt SCIAGE DE BOIS fi! vous avez du bol» S fsira aciar à la scia rond».confl*z-noua an tout# conflar.r# votre travail.Accepterai d aller dana un rayon da 20 mille» de Sherbrooke Faut aussi acier boia d» longuaur à l\u2019heure LIONEL RAYMOND 205.me Orummnnd.Sherbrooke Téli 4107W.M, L«boeuf DEMOLISSEUR Je paye les meilleurs prix.Demandez M.Leboeuf.Bois usagé de toutes sortes à vendre; bouilloire de 30 forces; pipes à eau; portes et chassis; sacs de sauvetage; latte; madriers de 2 et 3 pouces, liège, chantepleures.valves, etc 182.Riétne Avenue \u2014 Tél.3494J Terres à vendre 227 ACRES, très bien bâtie, eau en abondance; 90 acres en bois, i balance en prairies et pâturage;1 24 bonnes vaches laitières; jeu-j nés animaux; moutons; poules; 4 chevaux; tous les instruments ara- i toires A vendre à prix très avan- ! tageux.Pour plus d\u2019informations, ; s\u2019adresser sur les lieux.Jos.Moo- ! re, R.R No 2.Stanstead.133-6 SOYEZ PROPRIETAIRE! Ayez votre propre maison! Si vous voulez progresser d\u2019une façon substantielle, vous devez a-voir votre propre maison.En effet.| votre propriété est la fondation | même de votre fortune, de votre a-vancement.Comptez ce que vous | avez payé en loyer durant les dix ! dernières années.Si votre loyer 1 est de $50.par mois, vous avez ! payé $600.par année ou $6.000 en i dix ans; ou $12,000 en 20 ans et ! aujourd\u2019hui, que pouvez-vous mon-! trer pour tout cet argent?Nous j j vous apportons une aide précieuse en vous donnant une liste des va- : ! leurs que nous offrons, à des ter- \u2018 ! mes très faciles.27, rue Hall, $4.000 dont $500 comptant.18 Bowen-N., $4,500.dont $800 comptant.217-219 Prospect $4.500 dont $1,000 comptant 154-156 Melbourne, $5,000 dont fl.800 comptant 16 Stanley, $5.000 dont $1,000 comptant.8-1 la Oléine are.$5.000 dont $1.000 comptant.165 London-N.$6.000 dont $1,200 comptant.Autres propriétés, de $7.500 à $60.000.EDWARDS REALTY and INVESTMENT CO.6, rue Wellington-Nord \u2014 Tél: 135 Poussins à vendre LES MARCHES des œufs et de volailles sont loin dêtre satisfaisants.Nous faisons éclore régulièrement tout le mois d\u2019août, pour remplir les commandes.Expeditions rapides ou prenons commandes pour septembre et octobre.Quelques poussins bien partis pour livraison immédiate.B ray Hatchery, 173 John N.Hamilton Ont.CANADA, Province de Québec District de Satnt-Franço « COUR SUPERIEURE, No.213! Le cinquième Jour d août, 1943 DEVANT.M Albert Rivard.Député P C.S.PHI-LOMENE CASTON g u A y deru-urar-su no 20 de la rue F«nk à Sherbrooke, district de St-Frar.ço!s.épouse commune en bien» de Jean-Bap1 isre Gutllemette a1.\u2022 Sherbrooke, district de S'-Frar., - s et maintenant de lieux r.->m\\ i« Demanderesse, vs JEAN-HAPTISTE OUILLEMETTE, Journalier, demeurant dans 1s cité de Sherbrooke, district de .St-François, et maintenan-de lieux inconnus.Défendeur.\u2014 IL EST ORDONNE au défendeur d* comparaître dans le mo;e Albert Rivard.Déput* PC?Benoit Tu r-mel, procureur de la demanderesse 134-2 AVIS Toute personne ayant des réclamations contre la succession de feu Thomas Black.Scotstown.Qué .devra adresser cette réclamation k i exécuteur testamentaire, M R.A Scott, de Scotstown, Qu4 .avant le 31 Mût 1041 R.A.SCOTT, «cotefotrii.Qu*.132-3 VENTE A L\u2019ENCAN Mardi.10 août, à 9 30 heures, t m i pour régler la «uecasslon de feu V.-H.I.uak.sur sa ferme, à 54 mille» da Saw-; yerville, sui le chemin de North Ruer, lieront vendu»: 2 bon» chevaux de trait.! 10 bonne» vache» dont une devant mettre \u2018'a» sou» peu ; 3 taures de 2 ans.avec 'eaux; un taureau d'un an, Durham pur ; parc : 12 taure» et taureaux de de ;x an» .7 Uures et taureaux d'un an ; B veaux du printemp» : chargeuee à foin, neuve »e-msuae : épandeur d'engrais .séparateur couloir; 2 wagons en bois voiture» à foin, complète» 3 heme» : fauche ,#e râteau ; *»eigh« ; Rareleu»e ; cultivateur: »le:gh \"pung ; charrue .\t2 harrois de travail , harnais fin: bidons à '.ait: chaude re» ; voiture à lait : tou» 1**« petit» outil» de ferme, poêle; effets mobiliers: in»-tallation de sucrerie, arec bouilloire Grimm de 34' x 12\u2019.avec ^vaporisateur*, tuyaux et accessoire» ; 4 \u2022'\u2019re de patate*; 10 ».rres de grain .IOO rogne* de foin.Condition» : comptant.Lunch à midi.R-M DEMERS.Encanteur. CHEVAUX A VENDRE j -Te viens de recevoir un très beau J lot de chevaux Parmi ces chevaux \u2022 | plusieurs belles juments et belles pares accouplée?.Ces chevaux, sont tous sains et bien domptés, i Pesant de 1200 à 1700 livres; âgés de 4 à 8 ans.Ces chevaux sont garantis tels que représentés.A VENDRE; \u2014 Boghei à roues è bandage de caoutchouc: express à bandage d\u2019acier: grosse voiture doubie et paire de harnais doubles LA FERME LAMONTAGNE Chemin Drummond ou GARAGE LAMONTAGNE 5, rue Courcelette \u2014 Tél.3468 J.H.J .ALBERT, ENR.Gérard Monfette \u2014 Tél: 249 AUDET \u2014 A été inhumé au cimetière St-Michei, mercredi le 4 août le corps de Joseph Audet, épouN de Mézaiie Guillemette.décédé s l\u2019âge de 76 ans.et demeurant che; son gendre.Eugène Têtu, 10-B Minto.Le service sera chanté en la cathédrale St-Michel, vendrfd le 6 août à 9 heures.Farents et amis sont priés d\u2019y assister.133-2 HAMEL ET FRERE 118 Galt.\u2014 Tél; 18 GOSSELIN \u2014 Les funérailles de Fleurette Gosselin, fille de Alphonse Gosselin et de Yvette Blais, décédée à l\u2019âge de 14 ans, auront lieu lundi le 9 août, 1943.Le convoi funèbre quittera la résidence des parents 37, rue Hall, à 8 h.15 pour se rendre k l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8 h.30.\t134-: VENTE A L\u2019ENCAN Mercredi, 11 sont, à 12 3!' hres p m.à rhôtel Osgood.Cooksh e, pour M.A.Pratte Seront -vend .»\t2 ra- dio* électriques, modèles cabinet en bonne condition; mobilier antique, pour boudoir, comprenant f morceaux; mobilier de S morceaux divan davenport; pupitre table et chaise à téléphone; 25 l;ts complete simples et doubles.25 bureaux *»t commode», tapis, sofa: poêle *box 100 boîtes k patates herae â den\u2019« et è ressorts; 100 poulets.voie (track) de 100 pieds pour fourol.e k foin ai fourche à foin: \u2019able ave acla à fendra; hamac, 3 lit» de camp; aéria de travers de sleUb.s, sïr'gha \u2022 Implea; nombre d'autres articles qu'il serait trop Ions: d>num*rer.R.M DÉMERS, encanteur Tél.2!4 a.23.Lennoxville 113-6-9 BOIS DE CHAI FU.4GF.A VENDRE Boia mou et boia franc mélarsf* 4 pieds de longuaur.$3 0 la c^r-de, livré à domicile Pour votre commands téléphones 2T6IM FERN 4VD Uni \\FLLF SS.Première-4 » enne atid PRÊTS-$20 à $1,000 AVEC r\" SANS ENDOSSEURS CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED 3e.Welllnstaa Nord\tSherbrooke.Chambre U.Tél: 3637 Téléphone 14 SERVICE SUR RADIOS Réparations sur toutes les marques de radios.Travail absolument garanti.H.C.WILSON & SONS LIMITED 0TEL MAG0G CHAMBRES A LOUER Chambres simples, avec eau courante, $4 (N5 et plus Chambres doubles, $7.00 et plus Chambres avec bain, simples.$9.00 et plus ; doubles, $12.00 et plus.Petit déjeuner: 35c et 50e Dîner: 60c et $1.00 Souper; 60c et $100 rue Duffer in\t\u2014 Tél : 1100 Le* Frais Funéraires Jalbert Enr\u2019g.Maison fondée en 1900.Gérard MONFETTE, prop SUCCURSALES Delphi* Doyon St-Adolphe de Dudswell.J.G.Bourgault Weedon.J.-H Martin Racine.J.T.Larean Scotstown.DEUX SALONS MORTUAIRES A SHERBROOKE.20.rue WINDSOR 13 rue BOWEN-SUD DURANLEAU «c GINGRAS DIRECTEURS DE FUNERAILLES 135.RUE KING EST \u2014 En face de l\u2019HopiUl St-Vincent de Paul SALON MORTUAIRE GRATUIT fEM vice dam Ht lance Fnae» eliesrmrnf rire dnmee nar Garde Pélcqutn.G.M.E .Tél» 2104J.Ouvert Jour et naît.Tél.ses MM nr nr wn t ^ W M A \u2018 01 « m n s, \\ tAl I A V | s s M I 1 A u RHuMA 1 IS Ml mt^+JsJSËI (\u2019ft F n e 7 -¦V\tMC VtNTI HAWTOUÎ Je riéelre neneaeer è mee elleate et amie q«e |» ente démésiaaé et riavlte tona et ekaraa à venir me voir à ma noavella adreaae LEO MARIER PAItTir» D*At TOMOIIILE» Xen%ea et imagées AS.me 3% elllaaion ».Tél» MéT Rée.i Ckemln Relmant.TARZAN Cible dans les arbres Par Edgar Rica Burrough» Oopyrlfbt tdfsr Xloe Burroaiks Ldc ) Qaaaé léelalrevr aaaea«e I srsnre éee keamiee éa les-aerr».teas Iss (arrrters 44-\u2022Iralrnt slier se kettre I n A.i ^ \u201cCe «al tear eet arrUS reas srrleera, à meln» qae roas ne qatuiet eet- ta ferêi ., C est Tar-t»n «ai perla !** Qasad les as»ta tarant re-ronas éa lear sarprtaa, M» tirèrent deae las arbres.d*ea Tartan lear avait parlé ! Mal» Tartan dit (raremrat : *'i y «als \u2022roi I.'bears a e«t pas ears Tartan dtroavrlt lee »s1d»t» jatte aa mninent sa II» traarérsnt Isar» ramaradss aisrt» n Iss laierpslls 4sa srbres ! \u2022 ' PACT DU LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 6 AOUT 1MB Goering n\u2019est plus aussi sûr que l\u2019aviation doit décider l\u2019issue du conflit Son journal publie une note pessimiste sur la puissance de l\u2019aviation allemande et met ses lecteurs en garde contre un vain optimisme.EXCURSION DE LA SOCIALE STE-THERESE Un groupe de dames et de jeunes filles de Montréal visite la région des Bois-Francs.LES GHENILLETTES EN SICILE Guerre de Sept Ane, n\u2019offrent aucun point de comparaison\".Cela aussi est bien différent de la prophétie quH:tler faisait dans son message de Nouvel An, le 31 décembre 1940, alors qu\u2019il disait: \u2018 L\u2019année 1941 sera celle de la decision finale\".La campagne de Russie La \u201cEssener National-Zeitung\" inflige encore une autre surprise pénible à ses lecteurs.Il ne parle plus de la certitude de la destruction du bolchévisme, mais de la probabilité que *4les batailles sur le front russe assumeront des formes moins violentes'.C est un peu comme si le journal considérait qu il est insensé de faire des sacrifices aussi énormes pour imposer une décision à l\u2019est.ïl poursuit: \u2018 Nous devons nous accoutumer à l'idee que l\u2019issue de la gigan-Ruhr du fait que la force aerien- tesque bataille de l'est.ne sera ne a été complètement incapable qu\u2019une decision préliminaire, en de protéger la région contre les quelque sorte dans le système attaques des avions alliés0\t' général de la guerre mondiale\u2019' Quoi qu'il en soit, le ton du i II fait ensuite allusion à la journal a certainement change défaite de la Grande-Bretagne et depuis l'année derniere.A cette ! des Etats-Unis comme au but epoque-Ià, le commandant Wulf- véritable des hostilités et il conti- j Bley exprimait le point de vue nue- qui prévalait parmi les Nazis en .\u201cNous nous battons non seule-disant: \u201cLa supériorité dans l\u2019air, ment pour notre existence mais décidera de 1 issue de la guerre' aussi pour un certain standard Et qui ne se souvient des propres ; de vie qui ne pourrait pas être paroles d'Hitler: \u201cLà où Napoléon 1 conquis uniquement par la pos-échoua je réussirai parce que !'a- ; session du grand continent euro-viation a transformé les navires; péen.L\u2019autarcie pure et simple LONDRES, «.\t\u2014 La Essener Naüonal-Zeitung\" qui, pendant ies années a été le bruyant porte-parole de Goering, publiait en première page, le 17 mars 1943, in article dans lequel on trouvait \u2022ette phrase: \u201cLa théorie que cet-e fueire se terminera nécessairement par une decision imposée mr mer, n est d\u2019aucune façon dépourvue de justification\" L\u2019article causa naturellement luelque surprise: il ne contenait *n effet pas la moindre allusion I la Luftwaffe.Elle pourrait tout jussi bien ne pas exister.Du res-e, les lecteurs attentifs de la 'Essener National-Zcitung\u201d n\u2019ont probablement pas manqué de no-er un changement remarquable ians son attitude.On pourrait même se demander >i Goering en est encore l'inspirateur ou s'il a été poussé à reconnaître le mécontentement croissant qui se manifeste dans la VICTORIA VILLE.I.(DNC.) -La Sociale Ste-Thérèae.de Montréal, est une association de femmes qui «occupent des colonies de va-cancaa.Pour subvenir aux dépenses de cea organisations, chaque dame ou demoiselle, faisant partie de cette Sociale, organise une ou deux parues de cartes au cours de l\u2019année.Et lorsque vient la belle saison, elles font en commun un voyage dans un endroit ou un autre de la province OU* année, elle* avalent i choisi Victoria ville, Arthaba.sk a et Drummondvllle.Elles étaient accompagnées des membres de la succursale Ste-Jeanne d'Arc No 535 de la C M B A j Le voyage de Montréal à Drum-xr.mdvüle était sous la direction de îtoe J.A.Chartier, 1ère présidente de la succursale CMB A.et présidente-conjointe de la Sociale Ste- L'OBJECTIF DE L\u2019AIDE A L'ACADIE Lm souscription* atteignent $5,000 dans le diocèse de Sherbrooke.r.en jouets désuets.Les jours de la puissance maritime britannique sont comptés\u2019\u2019 (Rauschning dans \u201cHitler m'a dit\u2019\u2019)?Le journal d'Essen demande maintenant que le peuple allemand apprenne désormais \u201cà comprendre la mer\u2019\u2019.Cela res-lembie à un adieu définitif à la victoire sur terre.Il s efforce à présent de convaincre ses lecteurs que \u201cmême les succès relativement importants de la guerre sur mer et sur terre de l ere napoléonienne, de la guerre de la Succession d\u2019Espagne et de la CRISE DE LA MAIN-D'OEl YRE SUR LA FERME ne sera jamais rien de plus qu\u2019une mesure d\u2019exception: elle ne pourra amais être un idéal\".La \u201cEssener National-Zeitung\u201d fait de son mieux pour inculquer a ses lecteurs cette amère vérité qu'Hitler ne tirera pas plus de profits de toutes ses conquêtes que Napoléon n\u2019en tira de ses victoires parce que la Grande-Bretagne contrôle les mers.Le journal d\u2019Essen, toutefois, est incapable de dire comment il imagine qu\u2019une victoire allemande peut être remportée.Au contraire, il est forcé d\u2019avouer que dans une guerre, rien n\u2019est certain et qu\u2019il est tout à ¦ fait inutile, dans les conjectu-: res présentes, \u201cde tisser les ro-! mans de l\u2019avenir\".Thérèse, de Drummond ville.De là, Mme J E Blais, de Victoria ville, présidente de ces associations, conduisit le groupe à l\u2019hôtel Central de Victoria ville, où un banquet fut off t aux excursionnistes.Les tables étaient bien décorées et le plus bel entrain se manifesta au cours de ces agapes confraternelles.Avant le diner.Mme J -E Blais, présidente, rappela la mémoire de Mlle G Breault, membre très dévoué de la Sociale Ste-Thérèse décédée subitement le 8 Juin et fit observer une minute de silence en sign?de deuil, puis, elle souhaita la bienvenue aux convives, au nombre desquelles on remarquait .Mme O Perrault, propriétaire de l\u2019hôtel Central; Mme Camille Duguay, directrice du journal régional \u201cLa Voix des Bois Francs\u2019 ; Mme O -R Brunet, Mme Giard Mme Wilfrid Laurier et dentes honoraires D.A C.M.de Montréal.Aprè* le dîner, des automobiles furent mises à U disposition des excursionnistes, qui se rendirent a Arthabaska.visiter le Musée Laurier De retour à Victoriavüle.11 y eut réception chex Mme J -E.Blais, où Ton semt des rafraîchissements et où la plus franche gaieté se manifesta Les glaces furent servies par Mmes G-R Brunet, J-A.L -y ¦' fl*-; .\u2022aia «a.- 0 Les dépêchés de Sicile noua disent la travail magnifique accompli par les chcnillcttei canadiennes qui transportant las mitrailleuses Br en jusque sur les premières lignes d\u2019invasion.Capables d\u2019une vitesse de 50 milles à l\u2019heure, cas chenlllettea sont considérées comme les passe-partout de l\u2019armée canadienne.Las améliorations apportée' à c :n véhicules tout d'abord destinée formetlor.', de \u2019 cconnalssan-ce et au transport des mitrailleuses an ont fait des machines de guerre efficaces.Protégées contre les petits projectiles par des blindages d'acier, ces chenülettes ne connaissent pas d\u2019obstacles et peuvent se mouvoir avec la plus grande facilité.Grâce à un entrainement intensif poursuivi au Canada et en Grande-Bretagne, les soldats canadiens sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019utiliser ces véhicules ultra-mobiles.DES JEUNES ONT NTT A Mme P Lefèvre, prési- I A POT 1^17 >raires du local 52 des JUxa.I V_/.LiJ.vu|_j mée à \u2019Hietford-les-Mines \u2019 dernier.lundi que été L'inspecteur Noel Courtois a déclaré que des jeunes gens de 14 à 16 ans avaient empêché la police ! de parvenir jusqu'à la scierie, mais lue contrairement à ce qui avait rapporté précédemment, il ___\t| n\u2019y eut pas de lutte entre la police ; et les jeunes.La Gendarmerie ne peut _.\t.* .\t,\t.\t\u2022 .\tL inspecteur a déclaré qu il at- faire des recherches pour tendait aujourd\u2019hui à Québec les retracer un militaire évadé.d\u20acU* orders cn question et qu\u2019il j r»\trecevrait a*ors de plus amples dé- à St-Georges de Beauce.tails sur cette affaire II y aurait _______ eu aussi des troubles à ThetforH- les-'Mines où la Gendarmerie vou- La souscription en faveur de l'Aide à l'Acadie a atteint son objectif, soit $5.000.La générosité d\u2019un grand ami de l'Acadie, qui désire garder l\u2019anonymat, a fait parvenir au secrétaire du comité la belle somme de $1,000.assurant ainsi le succès de la campagne dans le diocèse de Sherbrooke pour aider à la fondation d\u2019un journal quotidien catholique et français aq Nouveau-Brunswick.Le comité espère recevoir d\u2019ici la semaine prochaine les souscriptions de certaines paroisses qui n\u2019ont pas encore fait parvenir leurs rapports et ceci permettra d\u2019adresser à Son Excellence Mgr Robichaud, archevêque de Moncton, N.B , Quelques centaines de dollars de plus que 1\u2018objectif qui avait été fixé pour Sherbrooke.La semaine prochaine nous publierons un rapport final donnant les souscriptions des paroisses et d\u2019autres souscriptions personnelle! qui n\u2019ont pas encore été publiées.On demande que tous les organisateurs fassent parvenir au Comité diocésain, 79, rue King-Ouest, leurs dernière?souscriptions perçues, leurs livrets de reçus qui leur ont été confiés.MORT DE M.C.B.MORIN A ST-CELESTU\\ W£ Ht PASSt PAS MAPtRÇUe JCc programme canadien de l'Alimentation trouve dans la marche son plus heureux complément.Marchons bien, portons-nous bien.Les chaussures SLATER épousent la forme et les mouvements du pied.A sa démarche gracieuse et aisée on reconnaît la femme qui porte des SLATER.Sans l'ardaUê nulle chaussure nest Slater LLMID POUR HOMMES ET PEMMES | les; MM Lucien Morin, cultiva leur, Auguste Morin, cultivateur, et maire de St-Célestln, le R.F.Ro- Lc défunt était le père de sius fBenoit), directeur du collège M Adrien Morin sniua-mi-'dcs\tdes Ecoles Chrétienne* à m.Adrien .tionn, soi«-mi.|gwérô d(, Terrebonn ie doc._i_4__\t^ j ;\u201e:_4 j\u201e\t»» 4_\u2022__1\t_ _\t._ nistre adjoint de l\u2019Agricul turc teur Maurice Morin, de Plesslsvllle M.Antonio Morin, cultivateur à Meota, Saskatchewan, M.Adrien Morin, sous-ministre adjoint du ministre provincial de l'Agriculture; la Révde Mère Ste-Esther