La tribune, 17 juillet 1942, vendredi 17 juillet 1942

[" TEMPÉRA TI RE Vallée du Saint-Laurent: Venta modérés, partiellement nuageux, ce soir et demain, avec averses et orages locaux; samedi, pas beaucoup de changement.LATRIBUNE GRAIN DE SAGESSE Va plut noble façon de vivre.U plut ardente et la plut complete, c ent de donner tout ton coeur et de te dévouer.Henry BORDLAtJL TRENTE-TROISIEME ANNEE No 115 SHERBROOKE, VENDREDI, 17 JUILLET 1942 PAGE TRENTE-TROIS LES ALLEMANDS ONT LA CRAINTE D\u2019UN 2E FRONT 19000,000 de Nazis envahissent le Don Hitler précipite ses hordes contre la Russie afin d\u2019en finir avec son fort ennemi i TANK-MOTOCYCLETTE ALLEMAND l>es experts militaires sont d\u2019accord pour reconnaître l\u2019urgence de frapper un dur coup contre les forces de l'Axe par l\u2019invasion du continent.Où l'attaque portera-t-elle LONDRES.17, \u2014 (P A.) \u2014 *,Les Allemand» cherchent à vaincre l'armée rouge avant que Ton puisse ouvrir un tocond front en Europe \u201d, bien que ce ne soit pas la l\u2019unique raison de la célérité de Hiner.Telle est l\u2019opinion du major général Zhuravlev, qui sait analyser les nouvelles de Moscou, et cette opinion est indiscutable.D'ailleurs, raret sont les experts qui n'admettent pa« que Ten doive ouvrir un second front le plus tôt possible.Reste au commandement suprême des Alliés a décider a quel moment on peut tenter une opération si colossale et si périlleuse.L\u2019ouverture d'un second front est un problème des plus epineux et le seul fait que les .Allies n ont pas encore tente l\u2019invasion de TOuest européen prouve que jusqu\u2019ici la chose n\u2019a pas été possible.Notre désir d'aider la vaillante Russie dans sa résistance magnifique et d\u2019écraser le monstre Hitler ne doit pas cependant nous aveugler.Après tout.lr commandement allié est tout aussi désireux de gagner la guerre que Thomme de la rue.VIOLATION DIRECTE DES G ARANTIES ï* \u201cStureborg\u201d de la Croix-Rouge suédoise, coulé hier, avait un sauf-conduit de l\u2019Axe et des Alliés.LONDRES, 17.(P.C.)\t\u2014 Un porte-parole de U légation suédoise a déclaré aujourd\u2019hui que le navire \u201cStureborg\u2019\u2019 de la Croix-Kouge suédoise, rapporté coulé flans la Méditerranée, avait pris la mer avec un sauf-conduit de TAxe et des Alliés et qu\u2019une attaque aérienne contre ce navire constituait une \u201cviolation directe\u201d de» garanties.L\u2019ambassade suédoise a dit hier que le \u201cStureborg\u201d a été coule près de Chypres alors qu\u2019il était , on devoir pour la Croix-Rouge, entraînant la perte de tous son équi- [ page de 20 membres k I\u2019exception j d un aeul.y compris 16 Suédois.Le porte-parole dit qu\u2019une enquête sera tenue et que des \u201cre- -présentations voulues\u201d seront a-dressées à la puissance responsable.L\u2019insistance grandit La pression du peuple sur tous les gouvernements alliés pour qu'on ouvre un second front semble même dangereuse.Les gouvernements alliés ont déjà admis qu\u2019il faut ouvrir un second front le plus tôt possible et ce n\u2019est pas le moment pour les civils de chercher à forcer la main des chefs militaires, lorsqu'il s\u2019agit d'une intervention chirurgicale, on demande un spécialiste; les décisions militaires doivent être également laissées aux spécialistes (A suivre en page 8\u20148r.col.) \u2014 - ¦\"\tv \u2014.UN CECEFISTE S'ATTAQUE AUX AUTORITES sk .-* L\u2019ALLEMAGNE VEUT SAUVER SON PRESTIGE I/e« armées allemandes se répandent dans les plaines les plus riches du sud de la Russie et se dirigent en hâte vers le Caucase afin de sectionner les troupes soviétiques.Les Cotes dè communications L'Allemagne vient de livrer MOSCOU.17 \u2014 (P A ) ,\t.\t«\t., masser de fantassin» allemands \u2014 une faible partie du mate- 1,000,000 peut-être \u2014 appuyées riel qu\u2019elle avait promis à la P8\" T*JS 8r0v tank nazis, _\t.\t.\tpoursuivent l\u2019offensive g« Turquie en vue son prestige.ae sauver que a travers les blés de la vallée suprême allemand prétend que du Don qui leur montent jusqu\u2019à (A suivre en page 8\u20146e col.) -v - \u2014- JOS.STALINE S'INSTALLE A ST ILINGR \\l) Des Tout près d'un pont au *ud-est de Millerovo, 200 milles uu sud de Voronèje.les Russes ont pjrté un dur coup aux envahisseurs.De son côté, le commandement ANGORA, 16.(dépêche différée) \u2014 L\u2019allemagne vient de livrer a tCet étrange véhicule capturé par les Britanniques au cours de la bataille dTgvpte est un tank-motor?-\u2018tie allemand très mobile qui sert à transporter quelques hommes ou à trainer de petits canon* à une bonne allure.du Don qui leur montent jusqu\u2019à la ceinture, tandis que l\u2019armée rouge recule vers Stalingrad et Rostov.rr\t.j _,\t___1 Consciente de la menace qui ^ Turquw au.t« de» .ept ïocomo- dit d.heure en heure ,^re tive» tgu» aymphonlguo.11 5J\u2014DullttIn d» nouvollto.Iî 00\u2014*Fln de» émlaaton».RICKMOKD, (DJTjO.) \u2014 Hufuette ft Marthe Beaudln font un iéjour cho* leur grand mare Mme Jooeph OhèvretfÜo de St- SAMEDI, 18 JULLET POSTE CHLT (1240 lui.) ' i ¦\t\u2014O» ' '\t¦ ¦\" VENDREDI, 17 JUILLET 3\t9#- Musique de fanfare.5.15\u2014\tC harbons pour vou>.CBC.\u2022 JD\u2014Ihree Sun-» Trio.tNBO 5.45\u2014Radio-ttiuinai en françau h c .ffüL Gauthier.?>00\u2014L\u2019heure\tdu i'repuacule.rcn»e;^ie7-v\u2019OUi sur vos ma:5n 4\t15\u2014Radio-journal ej anfUls\u2014 H.30\u2014 led Ste\u20ac*lf.Studio C lub.\u2014 i V Ri * | i: 45\u2014Les ulu> l>eauA disques.7.00\u2014Les nouvellea locaîea et \u2022 J les avec Rollie Ba- ?C5\u2014Ia's nouvelles du sport commandité par Walter 7.15\u2014\tLeon Pommer», pianiste.7.30\u2014Variétés.7 45\u2014( rsi Notre Guerre.#.00\u2014< ommentaiifs de nouvelles or Willson Woodside\u2014 s 05\u2014Merchant Navy Prog.CBC.s.30\u2014Impressions par Green \u2014 îm»o\u2014\"Hying for Freedom\", \u2014 Sketch radiophonique de la R.C.A.F., présenté par Im-j^criai Tobacco Co.manu- Les nouvelles à C.H.L.T.Françaises 7:30 12:30 .».l \"i 7 :M 7:13 8:00 1:0Ü i KW 6:13 10:00 7:43 a.m.2:43 p.nt.6:00 p.rn.7:05 p.m.7:50 p.m.Anglaises 8:15 a.m.9:05 a.m.1:13 p.m.!:U3 p.m.6:30 p.m.10:15 p.m.T.fl\u2014Ouv»rtur» du po»t» 7.10\u2014\tBulUtln d» uouvelî»» »t in-t»rm#d«.1.00\u2014.Kadio-journal, f ! >\u2014LI|\\»tiona matutinal»» I 30-.prograrum» musical, g j:» \u2014Buliat'n d» nouvellas.00\u2014Il ?citai d» plane.1.10\u2014\tLe» ciian»ou» qu» «eu» al-m»a.9 &7 \u2014 Bulletin d» nouvel;#».10.0^\u2014I/heur» eymphonlgue.I I.a0\u2014Orchestre.SBC, 1t.20\u2014L,»» nialtre» d» la mtialqu» ir »)0\u2014M.isiyue \u2022» litaira t: 14\u2014Ohanaonnettea \u2014Mlle Buaetla Lemenn.de Lon- gueull, est avisai tn visite ches aw oncle et unie.M.et Mme W.Poirier ________ _______ _\t- -Mils Ri ta Dumas, de Victorta- I.» «a«a.\tt\u2014-, \u2014\u2014 ville, passe aes vacances ici, 1 Invitée de aon grand-père.M le Dr C.Prè-Chryaostôtne Elles seront les hôtes vo*^ \u20224 tante, Mlle Annette Pré-de leurs nombreux parente et amies 'oat* de cet endroit et de Montréal.- Mme R.Morin et sou bebe aont \u2014Mlle Mariette Blanchette, est retournés à Danville, après un aé-actueüement eu Maite che* aon a- Jour chez M.Kug.Huard, père de mie Mlle Marie-Paule D'Avignon a Ntoe Morin- St-Basüe-ie-Orand\t-1* travail des trottoiri en ci- -M.Alex Leaton, de Ration\tsur ^\tChamplain, ©et Lake.Ont., a visité M Pierre Lan- commencé.Une équipe d'hommes ^glols\tterminera bientôt cette partie de MM et Mmes Eugene Char-,no*re Dentier et leurs deux file.T 7.et\tT\t\u2018 Mme Gérard Charpentier, tous de\tVil I\tUI I Leominster.Ma^s.étaient en vtilte\tUUUuff LLL dans les famille» MM Donat Val- ^-Mme Alfîtd\t.\tST-ADOLPHE DE DUDSWEU.!!* L*r,®u\"5V.\"\u201ef\u2022\tl?cfl z\tS,°!l'rï u* j-*\u2014\u2022«\te iObter\\a- iirooke vLsiter Mine EhUlien Poulin ^°\u2018JNen4\tPresentation de \u2014\t«\tTrente à Lhô^i\tMane ont r^u îw certificats de \u2014 her sonnette».\tpauente a .hôpital St-vlncent de I r amiu R#vr-thr Th.Kr.i îi\u2014R»dio-j.»umal.\tPau!.\téié\\es.Mlle Berthe Thibg- 1 U a-.o.SK\tv, ia0 prou]-\tw ül>iy.rideaU eSt arrlv^e lerp dan5 îa ** 1 t S\u2014< liant NB' \\\t^\t« M Roger ann6e .uu\u2014l« »4uari u neure d* rom!- vallieres se rendaient récemment à Sherbrooke a la Colonie des Va\t1 cancea.Blue.H.00-Blue Jacket Hop.CBC.11.30\u2014\tChansons et chansonnettes.11.45\u2014Musique du Bon Vieux Temps.!2 00\u2014Heure Ensoleillée, programme de renseignements commère: a iX.12.30\u2014\tRauiu-.\u2019oarna.en français avec Jroii Gauthier.1 ** l.t\u2014\\ r A*.t pt.iiki'ttw* M Léo Proulx et - avec un pourcentage de et Gisèle Lemieux, 81.8%.| Pauline Doyon arrive première .____._\t| en 7e année avec un pourcentage -M Henri Roy du copp» d »vla-: de 9« 8%.Fernande Routliier non royal canadien a Montreal a 92 8r', et Diérèse Thibodeau 88.-rendu visite a se» parents M et|'»% Zv;:::!1'* :*\t*\u2022 vJî :Mnî* O,\u201corî!s ***\u2022 yvânt ïon «v\u2018 a r*coie ^ Lime Rid**, élève.4r\u2014Mur qu» d» danse.ê\t*\t®onWTlfJaidc* 1 PJî., où il de Mlle Yvonne Monfette, insti- \u2014l* at i.-r à cord»» CBS .v.ent a être transféré.\tI turticc Jeannine Marcheteirre 7e î:upCh5.n,ïï,r.;âZ^nM*rl?n\t«npio>W année, 85.2 .\\Lie.s Madeleiiit Laroche et Jean-i\u2018ct#e Tanguay ainsi que M.Mau- i rre Fontaine de passage a Sher- 1 tiooke ce* joan derniers.\u2014M.Paul Rom, aid de passage a S.iu brooke ^rJC affaires.\u2014 Mme J.Duquette et Mlle Ma- ; N \u2022 âiie Greme.01 vis*4' M ti M.r e Gaston G néretix à M'/rl-récemment A 1 ur retour «\u2018lier ramènerez Ml\u2019e Nicoie Généreux pour passer quelques ûue//e Vie! On peut transpirer Et être admirée.En blessant on vexe Ceux de l'autre *exe.Boignex voui ou LIFEBUOY c© sofr L» SEUL toven fabrique t|»ecialemen( enrayer la \u201cS.O.\" (la Blenantm Odeur) ,-00-;à:;.d£n7?rdO *'\t\u2018\u2019Ror*1\tF\u20198- Co*,n\t®omœ,i «ition de la femie de M.Joseph l.jo\u2014l.a ve:'!*» du Mm «il aolr.\t* à\t°n df Richard- du rang des Canadiens.a\tdes noces rtedlamant M.R;ch,rd demeurera dorèn.I*.\u201d.*1 M?* PhiUpp,_Ftrl,nd.d,| vant dans notre villaie.9.00\u2014.Nouvelle».9.0S\u2014Le» diahie» rouge».S \u2022 T.a revu» parlerrentair».9 45\u2014r.*cl'»I de chant.10.00\u2014Muai qu» tsigane.10.30\u2014Four baüedeer» and » mandolin 10.45\u2014Le Journal parlé i déric de Beauce, a fait l\u2019acqui- Rose Gagné, G M , Sherbrooke, Louiw» Rodrigue Emile Arsenault, Sherbrooke.Fernande rtobitaiile, Racine.10.15\u2014\tMusique de Chambre.\u2014 10 45 \u2014Dick Leihert à l'orgue )l.i>0_>'oui elles Mozart avec Roland 11.15\u2014\tVos orenestres préfères, 45 n:: notes dv musique de danse avec trois chefs d'^renestre connus.77\t\u2014Heure précise et fermeture.AM EDI, 18 JULLET 7 25\u2014Ouvertuie \u2014 Heure precise \u2014 Mention des principaux programmes du jour 7.30\u2014\tRadio-Journal en français avec Gilles Desroches.7.45\u2014La prière du Matin.R 00\u2014Radio Journal en anglais \u2014 CBC.8.15\u2014Reciul d ergue par Richard Frv \u2014 CBC.X.30__Mnming Devotions.JM>\u2014Dick Jurgens & Orchestra.9.00\u2014Bulletins de nouvelle en anglais - CBC 9 05\u2014In ternit de musical \u2014 CBC.9 15\u2014Programme Musical.CRC.9.30\u2014\tHank Lawson et ses chevaliers de la route, une émis- s: n de musique de bon ; x temps agrémenté de !.-tues \u2014 i\u2019i'oC inno\u2014Fanfare de la Marina Américaine.\u2014 S\u2019BC.10 30\u2014Le* plue belles chansonnettes.10.45\u2014Musique de dansa \u2014 NBC.CE SOIR CHLT (1240 kilocycles) C'est notre guerre Commandité par La Compagnie d\u2019Assurance Stanstead & Sherbrooke \u2014 L X>C 1.15\u2014\tLaurence IVelk et son orch.1.30\u2014\tAvis Je deces.1.35\u2014Intermeoe musical.1.45\u2014\tJoan Brooks, songs \u2014 Blue.2.C0\u2014L\u2019Heure Symphonique \u2014 3.00\u2014\tLa fanfare de la R.C.A.F.\u2014 CEC.3.30\u2014\t\u201cCampus Capers\u201d, une é-mir.3ion d« la NBC.3.55\u2014Intermède musical.4.00\u2014\t( lub Matinee \u2014 Blue.5.00\u2014\tShcp Ticlds et son oroèi.5.15\u2014\tGerry Lanurhe et ses Log Cabin hoys.3.30\u2014\tLucky Miîlinder et son or- 6.00\u2014\tHeure du crépuscule \u2014 les commanditcires avertis pa-tronent cett-e émission.615\u2014Radio-Journal en anglais - CBC.6 30\u2014La Parade du Rire.6.45\u2014\tChansonnettes.7.00\u2014\tLes nouvelle* locales et ré-gionali» avec Roîiie Bayeur.7.05\u2014I/es Melodies populaires.7.30\u2014\tEnsemble « cordes \u2014 CBC 7.45\u2014\tRécitai.8.00\u2014\tStupid Party.H.\t30\u2014California Melodies \u2014 MBS 9.00\u2014\t-NBC Summer Symphony.Blue.9.30\u2014\t( onventinn de la Ligue Féminine < atholique.10.00\u2014\tRadio-Journal en anglais \u2014 CBC 10.15\u2014\tMart Kenney et son orchestre.10.30\u2014Stag Party.11.00\u2014\tLes Nouvelles Mozart arec Roland Bayeur.11.15\u2014\tVos orchestres préférés.12.00\u2014\tHeure ptécise et fermeture.-v-\u2014 ?OSTE CBF («30 klL \u2014 320 m.) VENDREDI.17 JUILLET 5 00\u2014L\u2019heure du thé.S.1 »\u2014Fémtna.5.30\u2014\tL«s plus beajx duqje».4.00\u2014\tA Ft*»'î.o-C»n»q* ce eo\u2019r.S.Î0\u2014C.urori.qu» aportlve.6.19\u2014.Radio Joarr.aL \u2014 v *¦ Parerit chante *\t?>\u2014Intermède.\u2022\t')0\u201cU\\ t\u2019er.s:on Velder**.-5\u2014\"Un tioiame et son pêché\".7-3 \u2014'* elle» fraaça »ei d* 1» BBC.t 4 5\u2014Monsieur Balthasar.I.\tOé\u2014\"J* me *ojviea»\".S.10\u2014Relais du MBS.'r»rt.n\tMlrie\t1mC' \u2014MUt Fîorenoe et Yvonne m t n /-*.\tAudy nous 0,11 L.-A.nrrns, PRESIDENT DE LA \u2022 brooke ne soit pas assujettie j convention collective de travail in-j tervenue entre \u2019 Association des OTTAWA, 17.(PC) ___________________ OTTAWA, 17.(P.C.)\t\u2014 Les fonctionnaires de 1a Commission j des prix et du commerce en temps j de guerre annoncent aujourd\u2019hui ! que le système annoncé récemment La j»ar la commission pour te récupé Const nie leurs des Canton* de !'R*t Commission des prix et du com- ration des tubes en métal ne r»p- l\u2019U \\ mU12F\tVOT VIRES p^' Consr:.e natlona.catholique rne:\\ e en temps dr guerre annon- \u2022\u2022 - «\u2022\t- h» v\tr- \u201cau : cl on ur une période\tque\tle décret ne r appliquera\tpa*\tà\tprise dans un ordre antérieur de de la Commission, produisit dey ont reçu à meure du \u201c\u201c ^e pacage à Sherbrooke, hier.thé au Château Frontenac, et ont\t-\u2014 ______ ___ Sfart un shower de cristal, «n '\traadi^reau-Forti^.de Vhonneur de M\u2019.le Monique Turme! Québec, eu partie pour la Beauce à l occation de .son prochain maria- °u pweera la «iléon «Uvale a ge i/i table était décorée de pol* de 80,1 chalet, au Lac de* Pin», senteur et illuminée de bougies blanohèè Mme E Turmel et Mme\t.\t.\t.a -L ROV servaient le the aidée.Courrier» de» village» d.Mlles Madeleine Tunnel, Bessl- ^ d\u20acUX coumer, des Villa** Beaudry et Pau^a Roy.\tque lira Albert Duquesne au micro de Radio-Canada, ce soir à 8 hr es, ont pour titre \"L'Orage et \"Derniers Rites \u201d.Clément Marchand a écrit ici des pages qui le placent parmi les meilleurs conteurs du Canada français.Ses tableaux de la vie paysanne sont d'une main de maître.\u2014ROULEAUX (films) développés et imprimés, toute» grandeurs 25 sous.Ouvrage d expert- Service rapide.Rapid Photo Servira.Casier Postal 534, Sherbrooke.-\u2014 \u2014MME D.ROUSSEAU autrefois de Salon LIDO, desire annoncer a ses clientes et amies qu\u2019elle est maintenant au Salon de Luxe, 179-A King Oueat.Téi.4026-J 115-2 \u2014DANSE chez Suitor\u2019s tous les vendredi soirs.Orchestre L^g Cabin Boys.- * \u2014.\u2014COUVERTURES de U blés à cartes, en soie moirée caoutchoutée.100 seulement Valeur de $1.75 pour $1 15.CHEZ POUDRETTE 15 Wellington Nord.\t112-5 -V M\"» \u2014SPECIAL pour écouler rapidement 50 services à diner (marchandise anglaise) 67 morceaux pour 8 personnes .Valeur de $25.00 pour $15 00.CHEZ POUDRETTE.15 Wellington Nord.\t112-5 -v\u2014- \u2014OUVERTURE d'un COCKTAIL-LOUNGE, entièrement nouveau a l\u2019Hôtel Osgood House, Cookshire, samedi 18 juillet.Nouvelle direction: A.Pratte, prop.Cordiale invitation à tous.112-5 -v\u2014\u2014 \u2014PROFITEZ de la vente d\u2019écoulement complet de tout le stock de BIBELOTS, comprenant Lampes: Statuettes, Potiches; Services à dîner; cendriers et articles de toutes sortes.CHEZ POUDRETTE, 15 Wellington Nord.Téi: 2490.\t112-5 .CHRONIQUE SUR LC 1R1IMC On prétendait autrefois que le poisson était U *nourriture du cerveau \".Meme si ça ne devait pas hausser notre degré d\u2019uuelii-gence, on n\u2019aurait pas tellement tort de manger beaucoup de poisson! Car U y a auasi \u2014 et plus certainement: la valeur nutritive, eU« n>n réuMlt pu motn* à tr«n-|^ per un de aea adversaire» Après avoir fait deux déclarations Ouest entama de ARSENE DESROCHEILS TROIS PLATS DE POISSON POUR LE MENU DE GUERRE HL ES SORTIT! se le procurer, la digestibiiite et de!la'tr,âlt dcs üu\tfrais, irrégulières, le joueur en Sud de U coeur, que le déclarant fit prendre Même quantité de jui d\u2019oignon au goût De» marinade*, des olives A une petite quantité de fromage râpé peuvent être ajoutés ou substitués.On peut varier ainsi cette salade en ajoutant ou substituant certains Ingrédients Un peu de mayonnaise.Servez sur des feuilles de laitue Ou encore, mêlez avec la sauce suivante: 1-2 tasse d\u2019huile à salade 1 cuil.à table de vinaigre ou de jus de citron 1-2 cuil.a thé de moutarde sèche 1-2 cuil.à thé de Cayenne 1-2 cuil.à thé de sel 1-4 cuil.â thé de sucre 1 cuil.à thé de sauce de Worcestershire.Les Papiers i Mouches WILSONS donne d aujouid\u2019hul ae vit tout â par l'a* de mort.D donna ensuite H y a tant de façons d appré-coup lancé dan* un contrat de petit trois coups d atout aJin d\u2019éipuieer le* ter ci de présente: le poisson! chelem malgré que les deux Jeux adversaires, pula U Joua le roi de .Voici quelques recette* compnu-de son côté ne contenaient que huit coeur du mort sur lequel Ou®»! dé-j niquées par le Ministère de* Relevées sûres Heureusement pour faussa un carreau.Sachant main-j cher les: lui, un de se* adversaires faillit ài tenant que le valet de coeur du mort Es\u2019 remporta ia levée avec\tPAIN DL POIbSON son valet, ce qui affranchit le dix\tAU CELERI de Bud Bur cette levée, Oueat défaussa le cinq de pique\t|\t2 Uxset de poisson cuit et Est retourna un pique et le émietté \u2014 flétan, aiglefin, pois-déclarant le prit aussitôt avec l\u2019as son b*anc, etc.pour encaisser son dix de coeur J 1-2 tasses de miette* ae pain, maître.Ouest se trouva trèa em-| niélees au poisson.1 tasse de soupe aux celeri en | Déplacements \u2014Le RP Antonio Audet, »4J.du Monastère des Pères du Très-Balnt-Sacrement à Cleveland, Ohio, as\u2019 reparti pour les Etats-Unis a-prèr.olr passe de courte* vacances chez sa mère, Mme F -P.Audet\t^ et or beau-frère M C-E Parrot / J f AIIT PRENDRE O, A rue Brook.1 C a element\tI L T AU l U\tUl\\L.,« parent, A à Mont /J RECUPERATION ny et à Montréal.E lAura Bavard paa»« quel- Jours à Ayer\u2019s Cliff, su chalet boule dor\u201d, l\u2019Invitée de Mlle nne Dupuis.LC outure Au F oyer de: Pettom de Le Trlhum\" AU SERIEUX, la tâche, ce qui lui permit de réa User son audacieux contrat.Donneur: Nord Est et Ouest vulnérables *ORD A 7 2 A R 3 0 A D 10 5 A A 9 8 3 GlEftl\tE*T 4 R 9 3\t4DV65 V 9 6 5 2 V D 0 V 9 7\t0*8432 * 5 2\tA V 6 4 ¦ro A A 10 8 4 t?10 8 7 4 0 « A R D iô 7 Les enchères: Nard\tEst\tSud 1-0\tpasse\t2 A 4-A\tpasse\t4-A 6-A tous passent SALADE MOULEE 1 cuil.â table de gélatine 1\toeuf 2\ttasses de lait 1-2 tasse de vinaigre 2 tasses de poisson émietté, cuit ou en conserve 1-4 tasse d\u2019eau froide 1 cuil.à thé de farine 1 cuil.à thé de moutarde 1 cuil.a thé de sel 1 cuil.à thé de sucre.Mêlez la farine, la moutarde, TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches tout* le journée et chaque jour pendant 2 oc J eemaines.3 papiers dans chaque paqua*.Pas d\u2019arrosage, de viscosité *t de ma» vaiae odeur.En venu dans las Pham» des, les Epiceries at les Magaafcef Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?Tkm WILSON R Y PAD CO .: confie une conférencière du mi-, nistèie des Pêcheries.Le jus naturel du poisson ainei préservé se coagule quand il vient en contact avec la chaleur conserve toute sa saveur et .«leur I nutritive.Même des cuisiniers profession- barrssÉé pour défausser: U tenait\tw\tA\tv\u2014- »~w.\u2014 encore la dame et le valet de pique conserve, ajoutée au melange et *e sucre, le se.et ajoutez i^^uf|nels croient que le procédé est Vu deux oeufs legerement battu*.battu, puu le lait elle vinaigre.mpossib,e.you.découragez H ( Cuire dans un four a 350 degrés Cuisez pendant dix minutes.Dis- r)a.et essayC2.ie tout de même et quatre carreaux par le roi que Bud avait annoncé pique crut que ce dernier tenait encore F.une heure environ ou jusqu'à le roi de cette couleur; il défaussa\tmelange soit icrme.! alors un de ne* petits carreaux et le 1 mort Jeta son dernier pique.Le déclarant Joua alors son six de carreau, puis il fit î\u2019ImpaMe de la ! dame.Celle-ci ayant réussi, il fit Ouest Jouer Tas de carreau par le mort, passe sur lequel il Jeta un pique, puis le passe cinq de carreau qu'il coupa avec, té \u2014 flétan, aiglefin ou maque-son dernier atout.Le vale*, et le ¦ ou aux tomates.Pour 6 person- SALADE AUX POISSONS ET LEGUMES 2 tasses de poisson cuit et émiet- -RETRAITES FERMEES à la Villa Notre-Dame du Saint-Sacrement: Du 17 au 19 juillet pour jeunes filles par le Père Desjar-dinj>; rédemptoriste; du 20 au 23 juillet pour dames par le Rév Père Brouillet, Jésuite: du 30 juillet au 2 août, pour jeunes fille*, par le Pere Brouillet, Jésuite; du 4 au 6\taoût, pour dames fermières; du 7\taoût au 10 août .pour anciennes élève* de l'Ecole Normale de Sherbrooke et institutrices, par le! Rév.Père Levasseur, Rédemptoris- ' te; du 17 au 20 août, pour ménagères de presbytère et demoiselles par le Rév.Père Salvator, franciscain, d\u2019Ottawa.La récollection pour les anciennes retraitantes de la Villa Notre-Dame du St-Sacre-ment aura lieu dimanche le 26 juillet.Prière de donner son nom à l\u2019avance à la Villa, 12 avenue Bellevue, Sherbrooke.¦ -.- v \u2014 Entame d'Ouest: dame de coeur de carreau tnnbèrent sur cette le-Sud devait se contenter de la vée.Lr déclarant fit enfin couper manche à trèfle après la double au- son avant-dernier pique par le der-renchère a cette couleur faite par nier atout du mort et le dix de car- *oudr« U gélatine dans Veau froi-|j^éparez ^\tet le de pendant cinq minutes, et ajeu-; néressaire à ,a cuisM,n avant ter à la mayonnaise chaude de ret)rpr ]ç isson de ,a laci*_ Quand le mélange sera tiédi, ajou- r- tez les morceaux de poisson cuit et versez dans un moule pr ala-blement rinsé à l\u2019eau froide.Comment faire cuire tomates coupées en mor- /g poisSOU COngelé ceau: 2 ou 4 radis hachés, 2 cuil.à table de persil haché, ! le poisson congelé ne garde Le poisson congele est meilleur cuit au four ou grillé, que rôti, j Comme pour le poisson frais, chauffez votre fourneau jusqu\u2019à 450 degrés Fahrenheit et allouez 10 minutes par pouce d\u2019épaisseur pour la cuisson.On peut obtenir, sur demande, au ministère des Pêcheries à Ottawa une brochure intitulée \"Cent recettes délicieuses pour son partenaire Son annonce à pi- reau du mort remporta la dernière 1 tasse de concombre ou de vraiment toute^ sa saveur et sa faire cuire le poisson, que était vraiment mauvaise, mais ¦ levée.De fréquents lavages prolongeront la vie de Vos rideaux La question du sucre reste une question de grande actualité céleri haché,\t| qualité que s'il reste gelé jus- 1 cuil.à table de piment rouge : qu\u2019au moment de le mettre au I haché,\ti four ou »ur le feu pour la cui*- 1-2 cuil.à thé de Jus de citron, [son.C\u2019est là tout le secret, nous Annoncez dans la Tribune BURY -\u2014Le magasin Lizotte Bros, fer mera â 7 heure* les mardis et jeudis, jusqu\u2019à nouvel ordre.NAISSANCE \u2014A Monsieur et Madame Tonkin Ball (née Fiorette Perrault) une fille Sandra, nee au Sherbrooke Hospital, le 17 juillet.LA CROIX-ROUGE Durent notre enfance, nous écoutions, le* yeux éblouis, l'histoire fabuleuse de gens partis pour le Klondyke à la recherche de trésors.Nos petits-enfant* enlendront-i il* parler à leur tour, en des temp* bien changés, de grand-maman parcourant greniers et hangar* à la recherche de ce* autres trésor*: vieux objets de métal, de caoutchouc, sac* en fibre ou en Jute, bouteilles et bocaux en terre, tous ce» trésors des jour* de guerre.Les bouteille* à lait et à vin, itou* le* récipient* en verre vien-! nent d\u2019être ajoutés à la li*te de* ;objet* à récupérer.Un nouveau n règlement «\u2019appliquant aux bou- IJANü RICHMOND teilles de pharmacie et de distil-\t__ lerie sera bientôt mis en \\igueur p / If 1/ l)()J]DWf' Certaine* compagnie* qui fabri- ^1 L»LiL)\\JU l\\ir Lé quent le verre utiliseront bientôt, en plu* des bouteilles cassées, des morceaux de verre de toute sor-! te.Le* objets de ferblanc ou j d\u2019étain seront remplaés par des bouteilles et jarres de verre pour la mise en conserve de certains fruit* et légume*.Leur utilisation en *era donc doublée.Apportez au comité de récupération le plu* rapproché toute bouteille ou jarre de verre, avec son couvercle ou son bouchon si possible, dont vous pouvez disposer.Ces articles sont devenu* des objet» précieux, digne* de votre attention.\u2014-\t¦\u2014.v-\u2014 Gardez vos rideaux propres.L* question du sucre reste une c\u2019est un excellent moyen de les question d actualité, garder longtemps.De fréquente | Meme si le gouvernaient nous lavages non seulement enlève- 4\tune ration hebdomadaire ___* s\ts\tnos tliocls doivent aller plu* loin trîïZÎL\tnous réussissons à éronomi- é\\ itèrent -es\tq * ser sur cette ration, nous faisons endommager., .es t.ssu*.\ti oeuvre patriotique.L'espace nè- Une eau tiède avec un savon !?«*»« au transport du sucre sur doux est préférable é l'eau très1*\u201d n*vjres et les trains Peut être chaude et aux solutions fortes.I Si vous taillez vos ridraux^rr*\t^ vous-même, faites les courts; qu\u2019il*\tD^otégeT des vies humai- ne descendent pas plus bas que le cadre de la fenêtre; adoptez une\u2019 si vou* ne sucrez ni votre thé coupe unie, sans volants ni piia-.ni votre café, voua réansez une sés.Vous économiserez ainsi économie.Mais, si aussitôt après, quelques verges de tissu.Il nervous faites des bonbons ou des faut pas oublier que les cotonna-^ gâteaux bien sucrés, votre éco-des servent pour nos troupes et nomie se réduit à rien, la quantité disponible pour usa-j .\t.,\t,\t» » ges civils sera de plus en plus Toute personne qui, le 1er J^|\u2019 restreinte.Les matières premières et la main d\u2019oeuvre employées pourront servir à de plus pressant* besoins.Recettes POMMEE DE TERRE A I/ESPAGNOLE Coupez l*s pommes de terre j bouillies froides en petits morceaux et faites-les cuire dans une sauce blanche jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe, ayant soin de ne pas les laisser brûler.Lorsqu\u2019elles [goat prêts à servir, saupoudrez de paprika jusqu\u2019à ce qu elles aient pris une couleur rose foncé.Servez chaud.Pas de faux pas Vol RICHMOND, 17.(DHjC ) ci ie* chiffre* finals publiés en rapport avec la récente campagne de souscription* de la C|olx-Rouge ! pour Richmond-Meibourc» et ie district avoisinant, qui, oe*te année, comprenait aussi South Durham.Un total de $6.802 04 a été souscrit, le plu* haut montant Jus- j qu\u2019à présent dans nImporte quelle campagne locale, ce splendide résultat étant dû à la générosité spontanée de quelque 1,500 aou&cripteurs.et le* elforta du comité d organisation dirigé par MM H-N.Becker.Gérard Desmarals et T-L.Tanner, comme président* conjoint*, et a-yant M.K -O.Nourse comme trésorier.L*s capitaine* nommé* pour îeis différent* district* ont tou* travaillé avec beaucoup d énergie, leurs groupes de solliciteurs acoom plissa: un travail particulièrement efficace dans le* district ruraux de même que dan* les centres urbains.Sur le montant total souscrit, pratiquement tout était en argent, le* promesse* de paiements futures formant seulement une très petite proportion, dont la plupart ont déjà été recueillis.Voici le détail de* souscription* par district: Richmond \u2014\t1 .$1.800 Richmond \u2014\t2.826 Richmond \u2014\t3.435 Melbourne Village.666 Uupper Melbourne.170 Kingsbury .80 Melbourne Rldge.348 Gallup Hill .\t 60 Oort .50 -M?: - 4117 / j ( P\\ mon No 4117.b r |« vou* vaques à votre travail aimez-vou« avoir de coquets tablier*, frai* et\the modèle présenté est très seyant et peut se confectionner dans deux venions également attrayantes.Si vou* le faites dans ur tissu imprimé, gamissex-le de! \u2022eutache de fantaisie, ou si vous dioiaissez un tissu uni, une dentelle étroite et de périt* boutons \u2022aront très approprié*.Le patron No 4117 e*t présenté dans les tailles petites (32-34).moyenne* (36-38) et grandes (40-42).la taille petite requiert pour U tablier avec encolure en forme da V, 2,4 verges de tissu de S51 pouces et Pi de soutache; l\u2019autrn ' $vir« ¦\t-gr» h*' tissu \u20185 pouces et 1 * OU de dr?itelir.\u2022 SauregirdfT votre charme\u2014«rec Kirkdale et Ulvcnon.460 la < rème Odorooo.Ella vous .\t.\t., South Durham protège contre 1 humidité et , ceVf.New London et Richmond Hiii St-cyr.Not allocated .l\u2019odeur de* aisselles.Satinée TTenhoîmvUie.125 et non-granuleuse.N\u2019tblme j St-Félix de Kingsey net les tissu*.S\u2019applique Denlsons Mills en un clin d'oeil.A votre comptoir pré- ; féré de produits de toilette.Pot d\u2019une once entière \u2014-seulement 59f.Aussi format de 19è.pouces et 1S verge de vo Oa* patron?provenant d\u2019una malien anglaise, le* instruction* na aont i\\nimies qu\u2019en an-glnia Pmir obtenir lev patrons de \u2018Ta Tribune'* envoyer la somme de 2f aoti* mentionnant très lisiblement *v>m «dresse, taille et No du pa ^ron désiré rt adresser \\* tout * ia de* Modes, *Xa fribanr '.ODOROPO m ru» let.avait en sa possession plus de sucre que *a ration normale de deux semaine* doit en fa\\re rapport, le ou avant le quinze Juillet, au bureau le plu* rapproché de la Commission du Contrôle des Prix et du Commerce.Il est illégal de vou* servir de vos coupons de rationnement si vous avez une provision de sucre à la maison.Utilisez ce que vous possédez et retournez les coupons de rationnement que vous n\u2019aurez pas utilisés.Déclarez sans délai toute quantité de sucre que vous possédez.Vous aiderez ainsi le gouvernement à établir les quantités qui |doivent être accordées aux détaillants.Même les balais sont soumis à un régime de guerre J\u2019avais honte toilette paraissait blanche IS ^1 w,.! ENRAYI IA TRANSPIRATION 1 è3 JOURS TOTAL.$6.802 Le* prudent* conjoint* profitent de 1 occasion pour remercier de nouveau tous ceux qui ont souscrit si généreusement, de même que les capitaines de groupes et les solliciteurs qui n'ont épargné ni leur temps ni leur effort* pour obtenir ce splendide résultat.SAÏWI'mÎCOIS Qui de nous aurait pensé que même les balais seraient atteints \u2019 par la guerre' Plus de cordes de couleur, plus de bandes peinturées sur le manche, plus de velours pour la ligature, nous annonce la ! i Commission du Contrôle des Prix 1 et du Commerce en temps de J {guerre.Il n\u2019y a pas que les fem-|jmes à être privées de parures! j Le Texas, l\u2019Oklahoma le Kansas et autres Etats de l'ouest américain nous fournissent le maïs A I j fibre dure et forte qui sert à la I {confection des balais ord'.naires.j Les femmes canadiennes ont donné plus d\u2019un coup de balai au cours de l'an dernier puisqu\u2019on , en a fabriqué 3,900,000 de 200 différents modèles.A l'avenir, nous verrons moins de variété et \u2022 moins de broche sera employée pour chacun.Le gouvernement ' compte réduire ainsi de 500 milles annuellement, la longueur de broche employee * la confection des balaii.Cette jolie robe de tissu impri-\t________v________ mé est conforme aux plus récents décrets de la Commissior Les reste* de thé peuvent être des prix et du commerce en conservés dans la glacière Si vous temp.- de guerre, et pourtant elle y ajoutez un peu de jus de citron, ne manque pas d\u2019élégance.Er un carré de glace, et un pou de supprimant le manteau léger de sucre ou de miel, vous en obtien-méme tissu on a économisé trois drez une boisson très rafraichis-verges de tlami.\t«ante.Vous ne vous contenterez plus jamais d\u2019autre chose quand vous aurez vu la BLANCHEUR RINSO 0 MERE Comment fais-tu, Rose?La toilette de Rita fait paraître terne celle de ma fille.Et pourtant, je voulais rendre ^ cette robe blanche comme neige! ROSE Celà ne peut signifier qu\u2019une chose: tu n\u2019emploies pas Rinso! Essaye Rinso au prochain lavage et tu constateras la différence.Rînso ne rend pas le linge simplement blanc i \u2022 i U le rend Ultra-Blanc! MERE Voill une bonne nouvelle.D\u2019ailleurs un coup d\u2019ocil à ta jolie robe de tissu imprimé c* rwoonr LEVER m\u2019apprend que Rinso est épatant aussi pour les couleurs lavableS4 ROSE En effet! Et souviens-toi que Rinso détrempe la saleté sans dur frottagea Voilà une des raisons qui font que Rinso prolonge la durée du linge.MERE Quelle belle économie! ROSE: Ce qui est également économique c\u2019est d\u2019acheter la boite géante de Rinso.Commande Rinso cher ton marchand pour le prochain lavagei IL rROLONGC AUSSI IA DURtC DU UNGC RINSO CONSfRve LÏCLAT des COULEURS ANNIE ROONEY.LA PETITE ORPHELINE PAR BRANDON WALSB Crème ODOHUIHJ ST-FRS.X.DE BROMFTON.\u2014 T>age ler-but, Marquis ar- BROOKLYN, 17.\t\u2014 Johnny rêt-court, Ronaldle 3e-but, Hamel ^reco* ,^e i^ontl^ai- a enregistre JOHNNY GREC0 REPORTE ONE AUTRE VICTOIRE livré mercredi soir prxihaln, sur les courts du Tuque-Rouge.Parmi les Joueurs du Jacques-Cartier on remarque Paul Delorme, Normand Bilodeau, Marcel Darche, Courchesne, Guy Robert et Simard.Pour toute Information s\u2019adresser à Marcel Darche, au bureau du télégraphe du CNA, ou à H.-P.Lemieux, 37 Gillespie.\u2014\u2014-v ECONOMISEZ DE 25% A 35 SUR LA GAZOLINE AVEC UN \u201cVICTORY GAS SAVER\u201d Cette nouvelle invention merveilleuse vous permettra d\u2019effectuer une économie substantielle sur la gazoline .un item important, en ces temps de guerre où I\u2019ewence est fortement ntl on née! PRIX: 514 95 \u2014 INSTALLE A VOTRE AUTO.Prix spéciaux pour distributeurs H garagistes.Ecrive* à Friend\u2019s Novelty Ce., Suite 333, Edifice Canada Cement.Montréal, p.Q.3e-but, Dubé receveur, Klrouac ^ne J?*** bon de combat contre champ gauche.Pépin champ droit.Torres, de Porto-Rico, à la Fonuine ^newr.Upotnt* H Cha- ^ ro\"d,! d ,u\" wmhat qui de- Tait en durer 10, hier soir Greco Militaire* .800 222 0\u201412 17 ****** lbs» et Torre* J Quartier-Ouest *marai«: Fontaine, Pepin, Cha-rest et Dubé.Le clùb de la Compagnie \u2022*CH rencontre ce soir le Notre-Dame meneur du circuit Robichaud à 6 45 heure* au stade municipal dans une partie d\u2019exhibition.UNE AMENDE EST IMPOSEE A HI BITHORN ELIZABETH.NJ.\u2014 Perry Lowe, 148 Iba., de Newark, a mis hors de combat Fernand D?mers, 150 Ibs., de Montrésl, à la 3ème ronde.Soirée Récréative Chalet du Dollard Aon* le* auspices du c*uK Demain Soir (1* Juillet).LE SURHOMME Pariez ! NEW-YORK, 17.\u2014 (P.A.) \u2014 Le président Ford Frick, de U ligue de baseball Nationale, a 1 imposé hier une amende de 325 00 au lanceur Hiram Bithom des Cubs et il a averti Its gérants Léo Durocher, des Dodgers et Jimmy Wilson, des Cubs pour leur conduite lors de la partie de mercredi a Chicago.lancé la balle contre le banc des i Dodgers après avoir été Irrité par i !es joueurs des Dodgers.________ Fall River, Mass.\u2014 Frinkle McDougal, 145 Ibs., de Boston, a arrêté Al Renick 150 Iba, de Baseball LES POSITIONS (Prsas* Associés) LIGUE AMERICAINE Frappeurs \u2014 Gordon, New-York.344.Points \u2014 Williams, Boston, 75.Points produits \u2014 Williams, Boston, 87.Coups sûrs \u2014 Spence, Washington, 112.Doubles \u2014 Doerr, Boston, 31.Triples \u2014 Heath, Cleveland, 9.Circuits \u2014 Williams, Boston, S'A\"\" 19 Buts volés \u2014 Case, Washington, 16 Lanceurs \u2014 (Basé sur 10 décisions) \u2014 Chandler, New-York.9-2.LIGUE NATIONALS Frappeurs \u2014 Reiser, Brooklyn.362.Points \u2014 Ott, New-York, 60.Points produits; Mize, New-York 68.Coups sûrs \u2014 Medwick et Relier.Brooklyn, 101.Doubles \u2014 Hack, Chicago, et Reiser, Brooklyn, 24 Triples \u2014 Slaughter, St-Louis, 10.Circuits \u2014 Mize, New-York, 15.Buts volés \u2014 Reiser, Brooklyn, 12.lUl TAU Dé SHERBROOKE et DISTRICT G.\tP.\tPC.Notre-Dame\t.\t8\t0\ti.oou Wind sor-Mi lia\t\t4\t4\t.500 Bromptonvilîe .\t3\t4\t.428 C.L.Sherbrooke .\t1\t8\t.111 LIGUE JUVENILE\t\t G\tP.\tPC.Quatrler-Ouest \t\t 6\t0\t1.U00 Quatrier-Centre \t 4\t2\t,667 Bromptonvilîe \t 1\t4\t.200 J.-A.Savard \t 0\t5\t,000 LIGUE MIDGET\t\t G.\tP.\tPC.Quartier-Centre .\t2\t0\t1.000 Ste-Jeanne d\u2019Arc.0\t1\t.000 Ste-Thérèse\t0\t1\t.000 LIGUE BANTAM\t\t G.\tP.\tPC.Sherbrooke-Est .\t3\t1\t.750 Quartier-Centre .\t2\t1\t.667 Ste-Jeanne d\u2019Arc.2\t2\t.500 Label \t\t 0\t3\t.000 sions > 10.leurs \u2014 fB \u2014 French, Brooklyn, 10-0.LIGUE INTERNATIONALE PC .589 Kt é*n« Irar atflse* )\u2022 *«rti*aia# Y ^ !>«\u2022 t\u2014hm* \u2022 fcrpts *¦ tnné | M U iMrfl l*« frapp* |.«|« »\u2022« M«rt« t Hertford, Conn., k de.la 4ème ron- Cette année »era tenue L\u2019EXPOSITION de COOKSHIRE Le» 24, 26, 26 août \tG.\tP.Newark\t\t 53\t37 Jersey City .\t.\t\t 48\t39 | Montréal \t\t\t 49\t41 Toronto \t\t\t44 'Buffalo \t\t.45\t45 Baltimore \t\t\t 38\t46 Syracuse \t\t\t 41\t51 Rochester \t\t.36\t55 LIGUE\tAMERICAINE\t \tG\tP.NTew-York .\t\t\t\t57\t28 Boston\t\u2014.\t\t35 Cleveland \t\t.49\t39 Détroit \t\t\t45 St-Louia \t\t\t 43\t43 Chicago \t\t\t 36\t47 Philadelphie .\t\t 36\t56 Washington\t\t 32\t54 DANS LES LIGUES MAJEURES - (Presse Associée) Carl HubbeU, Giants \u2014 qui n\u2019t accordé que quatre coups sûrs pour battre les Pirates.Chet I^abs, Browns \u2014 qui a \u2018ait compter quatre points avec leux circuits, ses 14ème et 15ème de la saison, pour aider k battre j es Athlétiques.Red Rolfe, Yankees \u2014 qui a frappé un circuit et deux simples pour mener l'attaque contre le?Indiens.Buck Ross.White Sox \u2014 qui a arrêté les Red Sox avec une per- ! formance rie six coups sûrs.Lou Novikoff, Cubs, Pete Reiseï et Joe Medwick, Dodgers \u2014 le *552 ! Russe a frappé pour quatre eoupr *544 !sûrs ^ans 1° programme double et 522 1 *1^*' ® la victoire du Chicagc .500\tpartie d\u2019ouverture; Reisc* 452 Medwick ont fait compter ur 446 Point chacun pour Brooklyn dan: 396 la Partie r,u 80»r sont devenus ^ \u2019 les premiers joueurs de la Ligue \u2022 Commencez à vous faire la barbe de la façon la plus plaisante de votre vie.Faites d\u2019acier dont la trempe est éprouvée au diamant, les lames bleues Gillette ont le tranchant le plus aigu qui existe\u2014elles rasent plus vite, plus aisément et durent plus longtemps.Achetez-en un paquet aujourd'hui.F«lt*a a»\u2022«- la plua grand* prSeiainn.allas s'adaptant «¦actamant S vrttra rasoir Gil-latta at voua évitant laa annula oua causant daa lamas qui s'ajustant mal.LIGUE NATIONALE 1 Brooklyn \t\tG.58\tP.24\tPC.707 St-Louis \t\t51\t30\t.630 j Cincinnati \t\t\t46\t39\t.541 N**w-York\t43\t42\t.506 Chicago \t\t\t\t.42\t45\t.483 Pittsburgh \t\t38\t43\t.469 Boston\t37\t53\t1 : Philadelphie \t\t22\t61\t.265 Commode ! Peu coûteux Quand vous Irez k Québec, descendez k l\u2019hôtel SAINT-ROCH.En plein coeur du district commercial.Entièrement à l\u2019épreuve du feu.Et pas cher! Vous serez agréablement surpris de voir comme il en coûte peu pour obtenir ce qu\u2019il y « de mieux! 230, rue SAINT-JOSEPH SI M LA PLA< r.iAf qt r.A rARTICB .Lt-Col.Oscar Gilbert, prnp . LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 17 JUILLET 1942 PAGE SEPT PAGE AGRICOLE LETTRE HEBDOMADAIRE AUX CULTIVATEURS Station experimentale de Lennoxville, Qué.MARCHE DE SHERBROOKE (Court fournit pur let Produits de» Cantont de l\u2019Eit, Limitée) Pru du rrot aux détaillant*; Oeult frali : A\u2014Grot primét.A\u2014Grot.i.87 ; A\u2014Moyen t.80 A\u2014Poulettes.88 1; \u2022\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 .33 C.\u2014.28 Figure» de chef Donald M.Nelson \\æ directeur de la production du matériel de guerre aux Etats-Unis.LA DLMI-J ACHLRE point très clairement.Le rende-¦' ¦\t¦\tment moyen d\u2019avome obtenu La rareté de la main d\u2019oeuvre , un terrain mis en demi-jachère a nduira sans doute les cultiva- été de 7.7 minoti plut élevé a leurs à négliger certains travaux, pcetfi£4 Haig&tfaiy Le Scutch Whisky a son Mieux nistres des troi* province* des prairies est demeurée à Ottawa aujour- ! d\u2019hui pour discuter de nouveau les problèmes des dettes de l\u2019Ouest a-prèa avoir soumis un bref deman- fense, Maritime Commission et une quinzaine d\u2019autres agences au moins.Il existe encore d\u2019autres agences telles que le Army and Navy Board et dont le* rapports sont soumis au Président ! dant un \u201ccode satisfaisant et per-Roosevelt par Nelson.\tmanent\u201d de lois sur le* dettes pour Nelson a créé deux agences qui ' l\u2019Ouest canadien._\tdevraient produire de bons ré-1 Ce bref, qui fut présenté hier au j augmenter le nombre des entre- «ultat*.a savoir: Progress Report- premier ministre Mackenzie King S.V.P.NATIONAL Réponses se feront certainement sentir *u était en meilleur condition et a Dinde., Ib.36 et 40 pn*«s de\ten fondant des et , autre qui a appelle Plan-1 et autre^rntnlatm du cabinet ti cour» des années subséquente».Et l'absence de mauvaise! herbe» vu Poulet.M industries.Il peut forcer d*s nia* Ce te derruere .pour ob-\tdec^e que^ œde wtt t^a ceci est tout spécialement vrai que la fertilisation fut la même Jeunes poules .30 manufactures à produire n un- \u2022 jet J amélioration des moyens de en1\t\u2018 lorsqu'il s'asit de mauvaises her- dans les trois cas.\tVIANDES\tporte quelle sorte de matériel de | production.Chaque soir, des provinciale* fléciarêes ultra bes.L'un des meilleurs moyens ; Il y a un point important à con- : Rosbif .rie combattre les mauvaises her bes, tels que ciendent, le laite- sidérer lorsque l\u2019on commence a\t|\tSurlonge.50 faire de la demi-jachère II ne\tEpeule.30 ion, etc.est la demi-jachère ou faut labourer que Té\u2019endue de Steak: labour d\u2019été.\tterrain que l\u2019on sera capable d\u2019en-\tCôtelettes .50 La demi-jachère\tconsiste\tà faire\ttretenir convenablement.Si le\tRonde.45 un labour de\t4\tou\t5\tpouces\td\u2019é-(travail est mal fait, ou ne l\u2019est\t!\tSurlonge.50 50 guerre qu\u2019elles sont capables de produire.Son influence s'étend à tous les travaux à partir de la fabrication d\u2019aiguilles jusqu\u2019aux vaisseaux de guerre.Bien qu\u2019il ait des pouvoirs très vires statisticiens travaillent à Téta- I 1* Cour Suprême du Canada biissement de rapports sur les Le Cour a décrété qu\u2019une législa- progiès réalisés dans le domaine de la production, rapports que Nelson examine soigneusement chaque matin et durant plusieurs ture provinciale n\u2019a pas le droit de nommer une commission pour suspendre les procédures concernant une dette reconnue par un billet i heure*.Nelson ass ?te aux réu- promiasoire ou portant intérêt e\u2019 paisseur aussitôt que le foin a étéjqu\u2019è moitié, la croissance des j Flanc .\u2019.W .\u2019.7.\t18 étendus, n\u2019allez pas vous imag.- rmbe Grenier, Lorraine Cha- Le président du Bureau de U ! Coeur de Marie* ses beaux-frères rest» G'-**1* Côté et Gilbene Pé- *\t\\îme* Gé- ,e 40rendues à Sherbrooke, Thetford-Mmes.1 assi£^?uT C™1*** le Rév.Frère André (Philippe *\t^ à Montréal.Les religieux le* baptisèrent et les exhortèrent.Ils furent liés nus à de* poteaux après quoi on commença à les brûler avec des morceaux de fer rougis au feu.Ils furent torturés durant six heures avant d expirer.Pendant qu\u2019ils subissaient ainsi leur châtiment, il* ne cessèrent, selon l'usage, de chanter leurs exploits.C\u2019étaient quatre trè.s beaux hommes Ils furent inhumés dans le cimetière de Ville-Marie.C \u2014 Tous les fonctionnaires.a vrai dire, reçurent de* terres du gouvernement.Cette - frait aucun avantage réel, car ces fanatiques répugnaient à au eaa territoires les seules personnes qui auraient pu rendre profitable* ces vastes étendues de terres demeurées incultes.Parmi les plus favorisés, outre John Black, hugh Finlay et William Grant, dont nous a von* déjà pr.rlé, il y eut William Lindsay, assistant greffier de 1* Assemblée législative, qui reçut 23,753 acres de terre dans le canton de Wickham; Thomas Scott, contrôleur de* douane?à Québec, qui en reçut 21,991 dans le canton de Durham, et le docteur George Langmore, médecin de la garnison de Québec, qui en eut 11,478, dans le canton de Kingsey.C\u2019EST PEUT-ÊTRE PAULI Alliée Louise Goulet, Thérèse dames À la retraite fermée du mois d\u2019août.On tira au *ort; ce \u2022ont: Mmes Eusèbe Bisson, Antonio Godbout, Léon Goutu, Dona5 Leclerc, Oliva Poudrier, Mlle Maria Bisson.18 fermières étaient présentes à cette réunion.Choux fleur 118.4 le printemps der- Epinards, 1b.15 contre 116.7 l\u2019automne de Pers11.*.\u2022\u2022\t05 .101 1 année 1940, durant le période nier 1941.L\u2019indice régional de l'Ect IPanA^* fait une avance de 2 0 p.c.à 119.0| Courges Cet homme distingué entra ennemis.05 dans le gouvernement à l\u2019été de j .1U-.15-.2U le \"défense\".Sous les instance, r/'Vrn 4IT r rr nr> so < v Morgen a\tFUNERAILLES DE | f nances, Nelson quitta Sears Roebuck et Cie dont !! était vice- lfm/> F R AClCriT président depuis trente ans et\t1 \u2022 fv.TLii L/X entre le mois d'août 1941 et Concombres UN FAMEUX PRODUIT!.Antiseptique au simple .contact et pour\t0 TRÈS\tJ LONGTEMPS ! i mois d\u2019avril 1942, tandis que ce-!\tFRUITS lui de l\u2019Ouest fait un gain de\t(Prix\tdu detail) 2.3 p.c.à 117.5 pendant la même\titour* fourni»\tpar\tMme R AMs)\tprésident\tdepui période.L\u2019augmentation de 2.1 :\tCitrons,\tdoz.30\t| touchant\tun\tsalaire\tannuel\tde\t\u2014 - p.c.dans le coût de la vie sur la\tPommes\t1-4 minot.30-35\t*70,000 et il\talla\tà\tWashington! KNOWLTON.(DNC.) \u2014 Mme ferme au cours du dernier se- j Bananes, doz.20-.25-.3G P°ur s\u2019occuper surtout des achat?Fortunat Racicot (Aîida Daude- meartre se compare à celle de 19 Raisin Malaga, la livre .10 et 15|de la Part du gouvernement, ain-jlin) est décédée à l\u2019âge de 42 ans Mme Alfred Perron, de St-Séve\t\u201e___ rin, M.et Mme UbaM Plante de jmée' de Sherbrooke passe .es St-Evariste, Mme Vve Félix Bis-] v*caP5,_5 son, de Thetford Mines, M.Philemon Paré, d'East-Broughton p c.dans le coût de la vie à la ville.L\u2019augmentation du coût de la vie sur la ferme continue de re-! Tomates.2R rter la hausse des aliments, no- Champignons\u2019!.\t** ** .7 .20 : arriment du thé, des pruneaux Atoeas du fromage et du saindoux.A\t(Cours fournis \u2019 par' Genes t,*'Na- 126.5 au cours du printemps de deau).1942, l\u2019indice de* aliments laisse Son voir une avance de 2 7 p.c.en regard de celui de l\u2019automne Middling L\u2019indice des aliments dans l\u2019Est Farine.1ère patente.\u201d.77 s'établit A 129.0 en avril, avance 2e patente.de 3 1 pc., tandis que celui de; 3e patente.7 ., l\u2019Ouest fait un gain de 2.0 p.c.à Farine h soigner 122.7.Comparativement aux ni-.\tMARCHE DU BOIS veaux d'avant-gu erre, les prix i « prix fournis par Ernest Pamplemousses.6 et 10 Que des ventes d\u2019armemmhs a ux ; Malade depuis quelques semai- Oranges.25 à 5r \u2018années de terre et de mer des | ne*, elle était allée à l\u2019hôpital de .,,\t.15-20-.2^ pays a.és.\t' Sî-Jean, puis revint dans s® fa- Quelques temps après on lui mille où elle mourut confia que position plus impor-\tSes funérailles ont eu lieu en ta.i*e auprès de la commi sion | IVglise St-Edouard de Knowl-d'achats de la défense nationale, | ton, au milieu d'une foule très poste qu\u2019il occupa tant que dura nombreuse de parents et d\u2019amis cetta organisation.Quand celle- ; M.le curé P.St-Pierre fit la ci prit fin, î! lui fut conf\u2019è une evée du corps et officia au ser-charge encore plus importante et vice.comportant une tesponsabUite en-! Les porteurs étaient ses be*ux-core plus grande.La d*s .1.35 .1.40 ainsi qu'un grand nombre d'autres parents.A l\u2019église M.le curé Pierre Poulin a fait la levée du corps et le service fut chanté par M.l'abbé Arm.Proulx.vicaire, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés R.Brulotte et Blanchette Mmes Adélard Martin et Placide Grenier firent la quête durant le service.La dépouille mortelle fut portée par MM.Fei.x Paré, d\u2019East-Broughton, Adélard Martin, Placide Grenier.Léamogs Breton, Joseph Marceau et Règinald Lapin rve Mlles Lucienne et Imeida Hamel, Pauline La vigne, étudiantes à l'Ecole Normale de Sherbrooke, sont en vacances danf leurs familles.\u2014Mlles Jeanne d\u2019Arc et Jean-ne-Eva Trottier, du couvent de ! Victoriaville sont egalement dans leur famille pour les vacances \u2014M.Conrad Poisson a été élu commissaire, en remplacement de M.C -E Hudon.\u2014A été baptisé: Joseph-Jean-Louis-Gérard,\tenfant\tde M\te*\tUNE jeune Hile qui aime court tou- Mme Joseph\tPouliot.\tParra-n\tet\tjours la première au téléphone.ell* marraine, M.\tLucien\tPouliot\te:\test toujours prête à sortir\u2014à aller Mlle Thérèse\tPouUot\tdanser .Pas étonnant qu\u2019elle apprécie '\t\u2014\tl\u2019entrain que lui donne un bol de LLNGWICK.(D.N.C.) \u2014 Mme Kellogg\u2019s Corn Flakes avec du lait et Ives r loans au pv.**.e cwaicui\tm.\u2022 *r\"adrill* r Greenwood, de Montreal, et Hngenieur John Murphy d OtUwa tout ores du nremiTr\t\\ d escadrille F nmire! aéroport d \\ngleterre entièrement corudruit par de, ingénieuri» ranadien^ et destine V C VILC.& Un L'INSCRIPTION k ¦ DES T AXIS ET maisons e Hem en t après La vérité, c'est qu\u2018u avait faim de belles images et c\u2019est pour ça qu'il nous a photographiés! Après les avoir pr.s \u201cpar le ventre\u201d, les Scouts ont réuni les visiteurs autour d\u2019un feu de camp.Le feu de camp, c'est presqu'un emblème pour les éclaireurs.Ca doit venir presque t:ut de suite après la B A.D«»ns tous les cas, c'est la dernière manifestation de la joumee.Faisant la enaine, les \u201cculottes courtes'' ont danse en rond excitant les flammes en chantant Monte donc ! Monte donc! Feu de rxmp si chaud, si bfm\\ Puis chaque patrouille y est allée de sa trouvaille, de son ! sketch, de son chant, de son discours.de ses roulades, de toute la vie et de, l\u2019entrain que les, Soouts savent mettre dans leurs manifestations Chez les Sc mts.on mêle le badin au solennel et on est familier avec les grands | personnage*, aussi qu\u2019en fait foi : ce refrain compose au retour d\u2019une visite au palais royal: j Lundi matin, le roi Sa femme et le p'tit prince Sont venus chex moi Pour me serrer la pince Mais comm j n'y états pas 1+ petit prince a dit \u201d8i c'est comme ça Nous reviendrons mardi \\ Les parents ont aussi fait leur part dans un concours organisé j par les Scouts, ou il s\u2019agissait, * pour le porteur du numéro appe- ! lé.de repondre a une question, i L\u2019un d\u2019eux a répondu que Mai- ! sonneuve avait fondé Montréal j en 1^42 sans 'aconter cet autre fan \u201chistorique\u2019\u2019 du touriste qui !.demande à un guide en passant! approbaî:on d* projets de eons-devant le monument de Maison-( \u201c'ucî 0,1 P°-\" H.842 maison; fT, neuve\t; foyers, et autres etablissements \u2014Qu est-ce que c e«t que ce pa^cuiier*.ie tout représentant D .\t- \u2014Ah, ie n\u2019en aa:s\ta.vrait etudier .oppoi I construire des maisons i res plutôt que des maisc ,! construites à l\u2019avance en vue de j réduire le coût de Limité.Elle devrait étudier egalement l\u2019uti-: nation des lots vacants déjà rendus propices à la construction et accorder des contrats de construction par groupes d'a .moins 50 maisons en vue de n\u2019exjge^* Le?services d'un petit nombre d\u2019entrepreneurs.-\u2014Dans les localités comme Nobei.Ontario, (où les que l'on construit act: ne seront pas utilisées guerre), on devrait vo.duire le cx>ût de la construction .extrême limite 5\u2014Les dependants des solda outre-mer, les employés civils .es ouxTiers canadiens aidant ir directement les ouxTier?de re devraient avoir des bon marché.6.\u2014Partout où la Housing possède des lot en acquérir elle devra;* vendre .es maisons qu'elle y construit aux occupants qui dés acheter.Le rapport du sous-comité ëta-out que Le mouvement d\u2019ouvriers du Leu de .eur résidence aux centres d industrie de guerre a cause de sérieux encombrements L y a jusqu\u2019à huit, neuf ou 1!) familles vivant dans des maisons de 8 9 ou 10 chambres, soit une chambre par famille et une salle unité de\tpuur visuer temporal-\tfPrme e:ie trouv* plusieurs.-5 %™ , employe?et reconnut le prisonnier IMOMO DE NAZIS aux marques qu mains.portait sur les premiere page) Le prisonnier a déclaré à la po-' q je la ieule raison pour ia-q -eL e il n\u2019avait pas pris L\u2019uniforme au complet du gendarme, c\u2019est \".\"f\ti m avait dit en An- tous Les véhicules automobiles pu* g.c erre que s: jamais j] se ser- bîics en vertu d'une ordonnance ¦ a t i -n uniforme de l'une de^ ^nvse Le 6 mai par M.Georges S arrr.ee.des nations unies pour fa- ! Gray, régisseur de La circulation snr evasion, il serait con- 1 On doit agir ainsi à cau5e du U limite fixée pat Lordon-\ti* ^\u201c'emement fédér.l ^ ,\t,\t< tudiait actuellement la possibilité nance est portée jusqu au se servir de la loi des mesures 1er août.\tguerre afin de rajuster sans re- gard l*s dettes des provinces dp fyr-TAWA ~V7\t«\t.l\u2019Ouest.On sait que les trois pre- des Munitio^ a décidé dj\u20187e*ar! | ^\tjen^ur^vanr^s Russes' *\" - \u2018^-.raur sis*,»»*; \\szr- \u201c'**1^\u201c.'?»^\u201c- (Suite de colonnes mobilc5, marchant et la Caucasie ont avance considérable 15 juillet, pour l'inscriptii Don.à l'ouest de la Donetz Le bulletin allemand dit qui britanniques en Allemagne ont les deux principaux buts suivants.1\u2014La destruction de toute l'industrie qui approvisionne les armées nazies du front russe.2.\u2014L affaiblissement de la menace sous-marine nazie dans les eaux américaines par la destruction des \u2022sous-marins en construction rei a leurs bases.A ces fins, la vallée de la Ruhr qu.ou l'on forge la plupart des arme-nu .ment* de l\u2019Allemagne a ete ! Pilonr.ép à cinq reprises depuis le Fiensburg attire» J l'attention des Britanniques tout! comme Kiel et Rostock en tan* qu* centres maritimes allemands J l\u2019ouest de la Baltique Une armada de la RAF effectua un raid mas*if sur Luebeck le a mars.Les observateurs disent, qua I on a dû pilonner hier soir Les chantiers de réparations de ce centre maritime Fiensburg.tout prés de la frontière danoise, fut attaque le 2 JuilLe* ainsi que samedi dernier lors 1 gros raid sur Dantzig 5.,,0h.n.\tles chcmia! de fc \"qui Tnt \"do'1\" *\u2018n- dont un* ^ ^ une idéré comme n m espion.guer- L -cements Wartime ou peut ie.' 5 e * soum 1 ?calmement à la 0 ¦ ce e* fut ramené à Montréal ayant r etre reconduit au camp d internement.Aux quartiers de -a po.ice, on Lu; donna à déjeu-r.or e* Vîaiwakl a déclaré à La po-W - mangé plus au Ca-\u2022\u2019^d- dan.ne journée qu'en Allemagne dans un an.PRIORITES OFFERTES AUX MANUFACTURES grand travail d\u2019organisation requis pour mettre en vigueur cette nouvelle réglementation.L\u2019ordonnance, qui a pour but d'aider a la conservation du caoutchouc, de l\u2019essence et des autres matériaux essentiels décrété q-e tous proprié*a;res d\u2019autobus, de taxi et de voiture de louage doit placer sur son pare-brise une plaque fournie par un directeur regional du régisseur de la circ*-i*tion, prouvant que ie véhicule; en question est inscrit.Les pro-1 priétaires de taxi doiv pute conservateur de Lake Centre.que M.Saint-Laurent expliqua quc(ont dé,a ctx fran,hi le gouvernement songeait a utili (moins 55 milles au sud de Mille- ?er.loi de* mesure, de f \"erre 1 ^ P°ur nuree de des srtkles pour fias civil**\tM.Howe fit cet row.Es ne reAi6*irent pas à briser notre cercle et finirent par s\u2019éloigner.'1 la eruerre.OTTAWA 1 Munitions ministre Fr.se servant d# ce* Maritimes.détruit il tanks.C'était là un d une juillet.Les troupes fascistes allemande* permis écrr d-: réc> -;r dr an- aper^u\tguide, on répartira L\u2019hon.R.-B.Hanson, chef par- -yr r ¦\t_______ ' r*f n» ft» » t.* Pour BardMux y.rurttf et dure*1 asphalte Johns-Manville vl \u2022 n# protection parfait# a\\ #