La tribune, 13 janvier 1942, mardi 13 janvier 1942

[" TEMPER A Tl RL Vallée du Saint-I^aurenl: Vents froid*, partiellement nuageux, avec neige probable; un peu plu* doux, demain.LaTribune 6ÜL4/A UE SAGESSE Ceux aol croient que rArgent fait tout, sont es pu b les de tout pour en avoir.DANTE.TRENTE-DEUXIEME ANNEE No 264 SHERBROOKE, MARDI, 13 JANVIER 1942 TROIS SOUS LE NUMERO LES RUSSES SE DÉPLOIENT DE LENINGRAD A OREL Du sud au nord les troupes L\u2019emprunt de guerre de $600,000,000 harcèlent les Nazis décimés qui ne trouvent pas de repos L\u2019AVION LE PLUS RAPIDE Des dépêches annoncent la prise du centre stratégique d\u2019Orel, situé à 200 milles au sud de Moscou, et le recul précipité des armées allemandes vers des quartiers d'hiver plus éloignés.Les activités en Crimée NEW YORK.13.\u2014 La British Broadcasting Corporation** annonce \u201cnon officiellement\u201d que les Russes ont repris Orel, à 200 milles au sud de Moscou.* De M»n côte.Berlin declare que les troupes de choc allemandes ont détruit 22 casemates russes sur le front de Leningrad.Le communiqué naii déclare qu\u2019il y a peu d\u2019activité a l'extrémité sud du front, en Crimée et dans le bassin de la Donetz.A l ouest de Moscou et au nord ouest, dans la région de Valdai, les operations se continuent.i > RENFORTS DES FASCISTES ; Al VETE Les pinces se resserrent | LONDRES, 13.\u2014 Deux mouve-i rra nts de pince de l\u2019armée muge se dessinent apparemment *mr le front germano-russe se-ptentno-j\tnal, tandis que se poursuit le ;\tmouvement d\u2019encerclement sovié- i tique de Moghaisk, au centre.Les bases ies deux mouvements _________ ' .sont probablement Volkhovo et I _.\t4rr,lir^\tp\t4 v_\tKalinme.L\u2019objectif russe est évi- Les\ttroupes de I\tAxe con-\td(Jmment ^annihiler les forces centrent des régiments et allemandes capables de menacer ,1.\t.vi.-.L.mcnacwit cL fait Leningrad c \u2018 des munitions en Sicile en de couper leurs commUnications.vue de tenter un coup sur Le premier mouvement de pin- la fnricrr*vvA>\tce\u2019 en directi< ii nord-ouest, vise ia loneresse.\tles uniXé& allemandes qui -\t| cramponnent au canal Staline au irn.il,.An nord-est de Leningrad; au sud- ^rTpfbi/enT\tà SO mlijc, rapports annonçant que les AU - a\" ^sl\tH , manda envolent des troupes en Ita- ; ^ov 8orod' Ju-ste au nord du lie en vue d'une attaque contre Tile n' méditerranéenne de Malte et en ^ second mouvement de pince Norvège comme mesure de préc&u- a 6éc\\er,chA dans la region lion contre une invasion britanni- ! des mont Valdai.Il vise princi-qUf>\tpaiement Stara>a Russa.au sud Le \u2022 Daily Mail\u201d dit que lea ren- \u2018 du ^ Ilmen-forts allemands affluent en Italie, de Brindisi à Syracuse.\u2018 Les concentrations de troupes allemandes aont toutes tournées du côté de Ma!- jourd\u2019hurdiY quV les tanks \u2022Yvié-te.dit le rapport.IJ ajoute que l'as- tjqlieg en rerclé un importînt Les ingénieurs britanniques multiplient les obstacles sur le chemin des Japonais M.llsley établit le mém« montant qu>lt juin dernier pour la prochaine émissior qui sera lancée en février.I N BESOIN PRESSANT Les troupes nippones continuent leur avance dans la Malaisie pendant que les forces impériales exécutent des mouvements de retraite qui sont \u201cles plus beaux faits d'armes de la présente campagne\u201d.A 150 milles de Singapou l Mi àfifel \u2022 Voici le plus rapide avion de combat du monde, le Thunderbolt P-47.qui a atteint U vitesse en plongeon, de 680 mille» a l\u2019heure et 400 milles sur le plan horizontal les usines américaines en feront la fabrication sur une haute échelle bientôt.Cet avion possède un moteur d\u2019une puivsanee de 2,000 c.v.avec une helice à quatre raies, il mesure 32 pieds de long: son envergure est de 41 pieds.On ne révèle pas la puissance de son tir, mais on dit qu\u2019il est puissamment arme de canons a petits et à gros calibres.OTTAWA, 13.\u2014 Lhon.J.L.llsley, ministre fédéral des Finances, annonce aujourd\u2019hui que le second emprunt de la victoire du Canada, au cours du présent conflit, qui scia préfcenté au public canadien le mois prochain, sera de $600,000,000.Cet emprunt sera lancé vers le milieu de février.Il sera du même montant que celui de juin dernier.Aucun detail n\u2019a été donné au ________________ sujet des taux d'intérêt ou du SINGAPOUR, 13.\u2014¦ Les bam- i ment pour but de preparer la voie rwldemer't de obligations, bardiers japonais pilonnent fu- à la reprise de l\u2019offensive ternes-\tPar suite de l atensification rieusement.aujourd\u2019hui, les trou- tre qui a valu aux Japonais un de la guerre, ii est clair que nous pes britanniques qui tentent de gain de 300 milles depuis le dé- aurone besoin d\u2019au moi^s $600.-défendre une nouvelle ligne a but de leur invasion, le 8 dé- 000,000\u201d éLt aujourd\u2019hui M.lis-150 milles au nord de Singapour cembre.\tley.\u201cet c^e^t ce montant qui sera après a\u2019-oir évacué Kuala Lum- L\u2019abandon de Kuala Lumpur, notre objectif dans la campagne pur au cours d\u2019une retraite exe- ,m porta n centre de l\u2019industrie du d\u2019emprunt de la victoire qui aura culée en bon ordre et avec un , aoutchouc et capitale de la Pénombre relativement peu élevé de ; dération des Etats malais, a été confirmé hi^r aoir.Un commun i- x.Cet assaut aerien a apparem- qUé antérieur avait rapporté Té-\t1.\t, a *xPn*\"nh;iinr%;now\tlibres se sont engagés aujourd'hui\taux \u201cidées acceptées\tconcernant\t^ ne voient dim bon oeil toutes its\tjr tan.aux I h.hppmt> \u2014\tdiscussions urgentes et dec;,io:,; sir Harry BritUin suggère de Batteries nippones réduites ciers d occupation et leurs com- Les premiers ministres et\tpa\u2018s5^r par lc $^vernemem\tau moment opportun les\t\u2018 au silence.\tpi ices pour ce que le secrétaire ministres des Affaires étrangères r annic*uf-\t# ;>eapl«?s de langue anglaise a une \u201cEt c\u2019est la raison pour la- tir a oiTTMn'Tv™ m ta aux Affaires étrangères.M An- amèrement dénoncé les Aile- \u201cMelbourne Herald\u201d dit que le ronférence de la presse et il pré- quelle toutes les objurgations de wASttiriurwi, lu.Le aeper-\tt^ony Dden.appelle les \u201cactes\tmands et les\tItaliens\tpour leurs\tPeuple australien est grave et In-\t\u2018jend\tque\tcette\tconférence\tpour-\tses\tcomplice'\ta\tVichy\t\u2014\tqui\tsup- tement ae ia Guerre annonce\td'oppression et de brutalité'* corn-\texécutions en\tmas^e.\tles expul-\tQuJct à mesure que lui parviennent\trait\têtre très\tutile.\tIl\tdit\tqu\u2019au-\tplient\tun\thomme\tqu'ils\tappellent Pf,1?011?des\tai\\^ric^ln5* mis en Europe.\tlions en masse, l'exécution d\u2019ota- desmeaaagesmentionnant \u201cle petit cune autre a.-so(iation n\u2019est le conquérant de libérer les pn- et pniiippmes ont iivre un auel de-4\tont contraires au droit interna- bombardement ininterrompu des j\t*\tüonal.Us industries de guerre auraient défenseurs.Les pertes des défen- ,-v\to\tGrande-Bretagne, les Etata- le droit de priorité dans le choix: seurs de la péninsule de Batan, à organisme directeur\tUnis, la Chine et la Russie aovié- de la main-d'œuvre spécialisée.! Touest de la baie de Manille, ont\t, .\t.\ttique envoyèrent des observateurs Il est possible que l\u2019administra-] été relativement légères.\tI Au cours o une cèreinonie so- à ^ conférence, ma:s n y partici- tion de cette nouvelle réglementa- Les bombardiers plongeurs japo- 'Cnnelle tenue au palais M-James, pèrent pas.tion sera confiée au ministère des,\tnais ont appuyé le tir de l\u2019artillerie\t'®R gouvernements de\tHollande,\tj^s ôlinojs adressèrent une let- services de guerre qui devra à cet-\tennemie, mais 1rs Japonais n\u2019ont\t\"e^lcIue* Yougoslavie,\tNonege.\t*re spéciale à la conférence pour te fin, augmenter le personnel des\tpas bombaPié les fortifications de\tGrèce, Luxembourg,\tPologne,\tdécrire les actes japonais contre bureaux des régistraîre».\tBatan ou de îllo Corregidor.\tTchéco-Slovaquie et le comité des\tla population civile de Chine.Dans le moment il ne\tsemble\tMais Washington\tenvisage\tla\tFrançais\tlibres\tà\tLondres ont jeté Le premier\tministre de Belgique, nations unies\t\u2019.es\tfondements\tde\tTorgai\t(A\tsuivre\ten\tpage\t8.4e\tcol.) les fermes, mais on prévoit .j Tau - lent f r é\u20ac|\t' printemps il en manquera un grand tralie.nombre dans les provinces de.Qué\t\u2014-\u2014 bec et d'Ontario, particulièrement 1\t\\jr;ri |\\|\u2018' dans les régions ou des industries | JI j g |j .i ^1^ l/fj da guerre ont été établies.Une source autorisée dit qu'il j DETRI IRE LES n\u2019est pas question de faire travailler les femmes à la place des hom-\t[)\\jp|\t\u2019O\tI \u2019O\t4 / 1 LV mes dan* le but d\u2019induirt\tceux-ci\tJ\tj 1 Tj!\tO\tL iT\tiIfF-jU à s\u2019enrôler.En dépit de l\u2019Argentine, vingt républiques dressent un front uni contre les forces de l\u2019Axe Suprême de des Alliés LONDRES.II.\u2014 1^* ob-aervateur* londoniens s\u2019attendent que les récentes conferences du premier ministre Churchill et du president Roosevelt auront pour résultat direct la formation d un conseil de guerre supreme a-fln de coordonner les effectifs humains et Ira approvisionnements aillés.Ils considèrent aussi comme une probabilité la création d'un comité de guerre imperial consultatif afin de donner à l\u2019Empire une plus grande voix dans la strategie de guerre britannique, cl l\u2019application à la zone méditerranéenne du prlmipc du com- mandement unique tel qu'tl existe présentement dans le Mid ¦ouest du Pacifique sous les ordres du général Sir Archibald Ma veil.On s\u2019attend egalement a une collaboration plus étroite dans l'Atlantique, ta.nt au point de vue des patrouilles navales que de U marine marchande.En certains milieux.on croit meme que les forces de PAtlantiqne et de la Mediterranée seront peut-être placées sous un seul commandement européen qui coopérerait étroitement aver l\u2019état-major general russe pour assurer la defaile d Hitler et Mussolini.M.Howe publie une ordonnance sévère afin de récupérer Je vieux matériel pour les industries de guerre.OTTAWA.13.\u2014 L'honorable C.-D.Howe, ministre de* Munitions et approvisionnements, an nonce aujourd'hui ou\u2019afin de pouvoir récupérer tous les pneus et chambres a air usages et de les utiliser dans la fabrication de matériel de guerre et des marchais lises essentielles mais destinées à la population civile, on considère maintenant comme un acte criminel de brûler, couper ou détruire tout pneu, chambre à air ou enveloppe.L\u2019ordonnance, rendue par M.J.R.Nicholson, soua-regisseur des approvisionnements, est déjà en vigueur.Elle exempte évidemment les commerçants qui récupèrent le caoutchouc.File prévoit pour toute infraction des amendes allant jusqu\u2019à $5,000 ou un emprisonnement pour cinq ans ou des amendes avec emprisonnement.Les pneus è* 1rs chambres à a r de bicyclettes sont «péciflquetn'.nt picnüonné?dans l\u2019ordonnança.De jeunes Français par| milliers se joignent aux troupes de France-Libre Iltt poursuivent leur entraînement militaire à Brazzaville, capitale de l\u2019Afrique Equatoriale française, qui prend désormais les allures d'une importante cité dans le monde.La conference de Rio de Janeiro promet de grouper contre Hitler et ses alliés, tous les paya des Deux-Ameriques même si l\u2019Argentine s\u2019oppose à toute mesure belligérante.La stricte neutralité LE SERGENT A.BOISVERT A LA RADIO, SAMEDI OTTAWA, 13.\u2014 Le* quartiers generaux de Defense nationale pu- de Buenos Ayres, on croit qu RIO DE JANEIRO 13.\u2014 Ia ré- am** pas de compromis comme au mée canadienne d\u2019outre-mer qui pugnance\tde\tl'Argentine\tà\tfaire\tmoment des conférences de Panama\tparleront, samedi, au programme: partie\td\u2019une\talliance\tmilitaire\tpro-\tPt dr Havane alors que l'attitude !\t\u201cLattre* d\u2019Angleterre\u2019 , radiodiffu- met d être 11m des principaux obs- 1 Argentine obligea les délégués sé pour le Canada, de Ih.a 1.30h.t*clM à l'adoption unan.mr d_ un m-^7fler leg 0jet., rhémUsphè- Au\tdc \"«qui parlèrent, front anti-axiste par les 21 républi- rf\ti on signale le sergent A Boisvert, de Sherbrooke; Arnold-M.Goode, Si î Argentine a\u2019en tient à ia po- | d\u2019Ayer'a Cliff, litique exposée la semaine dernière.On a aussi publié le« noms de par Ruiz Gulnazu \u2014 qui a déclaré\tceux qui parleront dimanche pro- que son gouvernement est opposé à\tchain au programme: \u201cSouhaits du toute mesure belligérante ou à toute\tClub Beaver , qui sera retransmis alliance militaire \u2014 les autres ua-\tpar la OBC de 12.80h à 1 heure puissances de TAxe.Il s'attend que j tion* répondront probablement à ' On y relève le nom du soldat R.-M ques américaines Un haut fonctionnaire, arrivé Ici pour assister à la conférence panaméricaine qui « ouvre Jeudi, décla-ce que 19 des républiques sont prête* a approuver une déclaration rompant toutes relations avec les ! la 20e république \u2014 le Chili \u2014 «e j range avec les autres lorsque sa j délégation arrivera aujourd\u2019hui.Le haut fonctionnaire r dit clairement que seule Tattitude de TAr-et le* milieux diplomatiques attendent patiemment le résultat d un entretien entre M Sumner Welles, sous-secrètaîre d'Etat des Ftats-Unts.et M.Ruiz Guinazu.ministre des Af- (A suivre en page 8, 6e col.) * Rintmal, de Waterville.OTTAWA, 13 \u2014 BrazaaviUe, capi-i Dans cette eMt moderne cotutrui-t4L;e de T Afrique BquatortaOe Iran- te sur un plateau à une altitude de çaise, ressemble maintenant aux, 1.300 pieds arrive chaque Jour la fine\tnf eit ,k autres capitales modernes du monde.Heur de ia jeuneaae française Plu-C'est ainsi que la décru M Henry ! tieur» de ce*» Jeunes gêna ont par-Munay o NeiU.un de* ingéniéurs : couru une distance de 4. la plupart âges de 18 a 20 ans, ar ré- délégation argentine doit arriver taâUsent rapidement, grârc * leur aujourd'hui par avion (A suivre cm page 8, 5e col) * Quoi que décide ;\u2022 gouvernement (riant* Aaaoclêa) LE CAIRE, 13.\u2014 Tie commandement britannique annonce la prise du village' de Salum, en K-gypte, où le* forces axiates menaçaient les eommunication* d«'S troupes impériales s\u2019avançant en Libye.C\u2019eat un régiment écossais du Transvaal qui s\u2019est emparé du village, poste adjacent aux positions germano-italiennes du défilé de H al fa va dont près de 200 Allemands, ont été fait* prisonniers\u201d, dit le corn muniqué.On rapporta que l\u2019avant-garde des forces mécanisée* britanniques a atteint la route qui longe le golfe de Syrie et qui conduit d'F.l Aghei la à Marada, ville de désert à 70 mille» au sud d\u2019F.l Agheila.L\u2019ennemi semble se préparer à résister le long de cette, route.F.n plus d*appuyer l\u2019avance des | troi.pv*.la RAF a puissamment \u201cEnviron 3.V) soldat* ennemis, bombardé Halfaya 4 PAGE DEUX LA XKXBUXE, Sherbrooke, MARDI, 18 JANVIER 1941 Horaires Quotidiens de la RADIO POSTE CHLT ( t.'4u Hii; MARDI.13 JAM IKK S 00\u2014CAUter.c â lÂ\u2014CUb Maunee JO\u2014Nt>u\\eUe« rrmnçAi.sei' 5.45\u2014Variété*.L'Heure du crépuacuk 61$\u2014lUdio Jourr.aJ es argUi* (CBU.tj M)\u2014Chanson* Aim»Aksee fi ij\u2014ChaxiAonue t u» 7 00\u2014Nouvelles Loea-ea \u2018i u6\u2014üu aieiomu de rWAT* 7.45 \u2014Nouvelles Olivier Enrf *\t30\u2014 A être annoncé *\t30\u2014Irradiation de la partie de Hockey.Victon**Àlt a j^ier-orooke 10.30\u2014\tSinfonietta\u2014MBf 11.00\u2014Radio-Journal anglais (C BC).11.15\u2014Mélodie Nocturnes 11.30\u2014\tBBC Ra > .r >¦ i ' ./ 11 w* t- # La eaplivatile Paulette Goddard et le romanesque C harles Beyer dans une scène de ' HOLD BACK THE DAWN\" qui passera à l\u2019écran du G KAN ADA de demain à samedi.C est une comedie romanesque nui met aussi en vedette Olivia de Harilaitd.Le deuxième film à l'affiche.\"THE BODY DISAPPEARS\u201d est une autre production de genre léger dont lea vedettes sont Jeffrey Lynn et Jane Wyman, secondes par plusieurs acteurs populaires.C est une fantaisie qui plaira à tous.\t(K) \u2022 Evelyn Ankers, Barton MarLane.CiIAd\\ s George et Charles tant dans une scène de \u201cHIT THE ROAD qui prend lafftche au PREMIER de demain a aamedl.C\u2019est une hlstotre a la fois amusante et dramatique qui met en vedette les Dead End Kids.Le deuxieme grand film au programme \"SW EETHEART Ol THE C AMPl # \u2019 est une amusante comédie en musique qui presente Rubv Keeler.Harriet Hillard.Otsie Saison ei soq orchestre.Le Hlm comprend de nombreux airs efdevpntt et des spectacles de danse d un entrain sans pareil\t(R) ville, visitor lés f^mUae Otan* Oou-.p*:.Adrien Coupai et J Larwhe \u2014M.et Mme Raymond Laurence, I dt Berlin.N H .sont venua èn caLtai ville, visiter les famUt* de Mme T i VRBUncourt.Joæph vaülaneourt et L Trudaau \u2014aCUes Carme:, et Albina Lato- j féie.au:onipagnées da M Rosaire Blais de ftliarbrooke étalent de paa-*»aae en cette vide rèoamment, en v latte cher Mlle Laura La roc lie - MM Anatole Duranleau et Roland Laperle.de Baaclier Faha, sont venus en oette ville, visiter des amis.\u2022M> Bernsdetta Bernard de Sherbrooke, est venue a Ooaticook.en v laite ciie» sa tante Mme Odilon Véronnaau.Mie Gisèle Paquetie de atier-| hrooke.a été de passage à Coetioook t linvltée de oon smle, Mlle Claudette Blouin -M Roger Marier, de Joliette.ee* venue A Costlcook.pa?*»er une hul- j lame chez ses parents.M et Mme Alfred Marier , \u2014M et Unie l'reéfié VaUlancourt et leur famille se sont rendus à Oompton, visiter iee famille?vail-| lancourt, Ducio» et Achille Poulin j M Arthur Aude! accompagne de sa jeune fille Denise, ont passé une semaine on verte ville.!©a invités de parent*.M et Mme Joee^h Au-det.\u2014M al Mm» E H KasiMft «a t** famille ont\tdes parente.| Sherbrooke Mlle Mené-Marthe Oaudet sést rendue à R/vk-Foreat.passer sea vacances das Féiea dans aa famike ~èl NarcUsa pranooaur a été d« paaaare à Montréal, en voyage d af faim -M et Mme Oiovls Uarcoux d Ottawa, ont passé quatqua» jo'jr» en cette ville, les Inviléa de parents et d anus M Paul Umonligne, de Mont réal.a été d# passage à Ooatlooofc visitant ses parent*.M et Mme R Lamontagne, a l'occasion dm Fêtas -, M Roland Vsrvllle.du C A R/7 a Halifax, n E.a pasié une «mains en oette ville, en visite cher.Mm* Gustave Vendtle et «a famille - M Aimé Bel laie, de Ia Tuque est venu à Ooaticook.visiter M e* Mm* Valmore Oobetl ainsi que M et Mme Joseph vaill*neourt.\u2014M Otame Coupai était de pas âge a Sherbrooke récemment, en visite chez des parent* ____M Jean-Paul GUbaut, de Montréal.a été de passage à OoaUoook en visite die?dev parent*.M ei Mïnr philia* Dionne.\u2014Mi.c Gisèle Marcheaaauk a pas-.nc les vacance» des Fêtes dans sa famille, à Sainte-Bdwidge POSTÉ CBF UtO HâJecjclts \u2014 t.: MARDI.13 JANVIER o\u2014Radm-Collèfe.Fémlaa 30\u2014Lss plus bsaux d'.squss ^\u2014« a.>*r * #n fa vau r ds la Croix Rouas.: 8\u2014A Rsdio-caaads es soir.ChroniQuo «portlvs-10\u2014Lîonal Parsnt chants.4?\u2014La Voix dv» Crècho*.'W'La Pension Vsldor\" 15\u2014Les Chovalisrs dua folklora 30\u2014No u val Iss ds l» BBC.45\u2014 iu?#rls d \u2022 J as n-Louis Oignon.00\u2014Le» Stcrsl» du Ur ttoraaa- cl Ion chants 'Qutbsci 55\u2014B:., «rin de nouvai:*» 00\u2014I.a Min# d or.30\u2014A cornmunlquar.50\u2014T.or.h*»tr« f^mphoniqu» de la NBC 30\u2014Radio-journal.48\u2014Chroniqu» sport!va \u201c0\u2014F n de» émission» H le Chevalier Brneal * TL ATA TRE O groipe de rhaixieura et acteurs ^omprônd au-deLA de 90 ntembres e-per «uocès «e comptent plus En «ffet.le public unite ur de bon théâtre gt de beLe m usique xes* toujoun mon tné dss pûu» svTnpsthiqvies à aor.gguri et n i d ailleurs jamais été rtéçv; tint par le mérite des oeuvres Dreaer.*>es que par eur interprèu-fjor témoin V suecè?des 10 e4^ 11 dé^'err.are derniers û noue suffise de surnaier entrautre que M t.1130\u2014*Wus!>es nauvsiiaa?13.4 5\u2014*Rx' \u2022 parente M et Mme Joseph Auder \u2014M et Mme Auguste Lavoie, de Rock-Island, ont été de passage en cette ville le Premier de .'An.visitant '.e.s famille* Noé Jubinville et H Champagne M ft Mme Roméo Poirier, de VictoriavUe.ont passé les Fête* en cotte vüj*.\\Ls;tant Mme Gustave Vervilîe et .«a famille.\u2014M et Mme L Leonidas Lavoie d laland-Pond, Vt ont passé quelque* Jour* à ooaticook.visitant leur® parent*.M et Mme Alexandre Lavoie ainsi que la famille Josaphat Lavoie.\u2014M et Mow Eddy Couture, de Magog sont veniL pastr quelques jour* 4 Ooaticook les invités de M et Mme Sarto Véronneau e» a-Jtres amis \u2014Mlle Yolande Crète e# retourne* à Joiiette, ap.è« avoir passé une quinzaine a Coaticook.vLitant ses paren4*.M et Mme Moïse Crète \u2014M Rodric Sullivan.d'Ottawa a pa«é une fin de semaine en cette ville, visitant des parents et amis \u2022 ¦ » ¦ \u2022 m Dernière reprrwen talion aujourd'hui Ml nouveau thé&trew^ fremieR Véanrra tone lee J«ar* à 2 00.« U» et M.IV Dim.à 1-4-7 et aat».i n dran'.e rie sabotage «'-ant l'intensité qeg nou\\e!!^« du J^ur- MR DYNAMITE aver Usvd NVlan, Iren** Hervev.Ann Gil! «.J.Carroll Naish, Rob t Armstrong AJOUTE.L luatotra véridique de Je»»e Jamta JES8E JAMES AT BAY\u201d ave, Roy Roger».Sally Payne.Oal# Storm, Georae \"Gabby\u201d Haye» \u2019LOVABLE TROUBLE\u2019, un* \u2022\u2022omédlr tordante ave'- Andy Clyde KNOCK K N OC K\u201d, de«5tn« animé» en couleur».STRANGER THAN FICTION\u201d.___ EXTRA \u2022Sport Parade of !»4l*\\ COMMENÇANT DEMAIN POI R i JOI RS INE EMEUTE ROMANESQl E SI K UN TERRAIN DE COLLEGE! Voua r*ffol*rez des nouveaux airs.des danses enlevantes des action» excentriques., alors qu'un club de nuit s en va au college.Un sucré de film en musique! Un grand récit d\u2019amour! i B : 5 EN ACTION i f DANS LES SALLES DE COLLEGE !\t* VOYEZ CES ROIS ET REINES DE LA SWING * i I ne troupe Hh Hrnarfwa?a en va nmuaer le» étudiante*.et vona y tmuvere» D l»laielr «le entre vie-.W n#+ amaigri et cireux let stigmates impitoyables de la mort Jamais, M de Prealon n avait fait, allusion à la demande faite avant «cm depait pour le front et agreèe par Mme de LUerac, et Françoiaè lut était infirment reronnai**ame de cette diw\"é- La marquise.eSe ve l'expliquait moins.BLe a ouvrit un jour da soc é-Bonnement à Me Bouguenai* Celui-ci était venu lui rendre vtAite au aujet des contrat* A renouveler avec de* fermier/ L\u2019antraUcn avait lieu dans 1 âppariament particulier de Mme de Liserac T* notslre\tderrtêrv m guéridon «ur lequel il avait étalé .«** j>apera.«*cs, fai**il faœ A 0* vieille amie qui.au cmix d\u2019un vaste fauteuil, écoutait d\u2019une o-reillc distraite la lecture dee actes rédigé* savamment par 1# bon tabellion H ne fut pa» peu surpris d ét.r# intwrromp'i brusquement p*r la maiRufe qui lui disait \u2022-Je me fie a vous, mon ami.le voua le répète pour la millième foi*; Isisses-lâ vos papier* timbré*.ie Isa signerai, et donne*-moi tout de suite votre avis aur de» questions be» icn-jp p]tm grave*| W.'.aaqueLsa?dit m Btw-guensi* en ouvrant da grande ywux \u2014H a sgi* de Françoiaè a» de M de Preaion.Me Bouguenai* %» rembrunit Ah! dit-U.Voua n avar.rtan ram arqué\u2019 Ma foi, pour eaux qui ignr rant la demande qui vous a été faîte par m da Fiaalon .-Bt que j ai agréé* .Ban* le commitment formel da Françotec ' -Caat vrai.\u2014Ah ?Ma* Ja croyais tgnt.qua Françoise envisagerait a\\yw jeta 1 éventualité d une trtîe imlor .\u2014Vous le croylet, c e*t tout .Fh idem ment 1 attitude de Prançntge lorsque vous lui ave* appm reéée nouvel!» a été toute différent de ce que vous eeromptler.-Orteaî J\u2019en conclu» donc que Françoise.si elle «Mme profondément, M de Freelon.si elle l ad-4 mire, même .Ne 1 aime pa.* .- Voua lave* dit\u2019 Mme de Lisera*.hoché la tê*e -Je crois, en effet .-Que ceat clair.Hélas! oui Rt q 1 »n p^nact-ypus?a (A WIVUE |Mal de tete?\tIlé*ralaie.\t4a éaata.rhaaia.«rlgerT Teat 4r \u2022 ait*, grrars aa« taSlettr Km «rat* gartaati « tablettes lie.50 tablettes 50c.\tNervine t Math tau\t| LATRIBUNE SHERBROOKE, MARDI, 13 JANVIER 1942 ELIZABETH ARDEN Artrmicnt \u2014 Crèmt \u2014 Rouj* \u2014 Foudr* Déporttair« «icluslf \u2014 Aisortiment coreplrt.Pharmacie Chagnon U, rye WellbtfUm>N.\tTéL IMS.La Ligue des Propriétaires réclame la réouverture du poste de police numéro 3 On fait remarquer qu'au temps ou b population de Sherbrooke était moindre, nous avions cinq postes de police et aujourd'hui, nous n'en avons plus que deux, alors que la population atteint 35,000 âmes.Des critiques sont formulées Hier hoir, au cours d une assem- 1 considérable, nout avions cuuj câblée à l\u2019école de la paroisse de Ste- jsemes a Sherbrooke et aujourd'hui, Thérèse d\u2019Avila, la Ligue de* Pro- : nous n\u2019en avons plus que deux/\u2019 priétaires a adopté une résolution M.Dézîel, au cours de rassemblée, pour demander au conseil que Ton | n a pas été très tendre pour le cfé- j réorganise le poste de police nutné- parlement de police et feu.Il a dé- j ro 3 au marché Lansdowne.Plu- ! ploré que les autorités municipales | sieurs membres présent* à Tasse.n- i aient engagé un \u201coutsider\u201d qui est j blée ont protesté contre la suppres- plupart du temps malade.et j sion du poste en disant que s\u2019il est \u2019 non content d\u2019en avoir un de Té-un endroit dans Sherbrooke où nous j tranger, on est allé en chercher un avons besoin d*un poste de police et autre pour enseigner la culture phy- , feu, c\u2019est bien à cet endroit qui e t sique; l'homme que nous a\\ons a le coeur de la vUle, à proximité des ; la tête du département est un an- j hôtels, du chemin de fer.du marché, cien policier; il n\u2019a jamais été pom- j en plein centre du quartier des n!- \u2018 pier; il a de l\u2019expérience pour le dé-faires.\t! parlement de police, mais non pour j Ile feu.\u201d M.O.Deziel a fait remarquer que Ton avait trouvé étrange que iv>n Des compétences supprimât ce poste par esprit d\u2019é- ^ j>éziel a poursuivi en disant que conomie.ainsi qu ont déclaré les au- j ]orh dwi fèleji de ia visite du roi.tontés municipales M.Déziel a a- nous avions â la tête du dépane-louté: * Lorsque la population de mentt \u201cUn homme de chez nous, un Sherbrooke était beaucoup moins | brave ^re de famille.un citoyen -\t__________________________j exemplaire, un homme bilingue, qui a fait un excellent travail.Comment ; j se fait-11 que no\u2019is ne pouvons pas 1 avoir a la tète du département.Au j surplus, on est allé chercher à Te- j tranger des gens que Ton a dit avoir ; de l'expérience, et on a pris nos , hommes d\u2019expérience a nous pour j Le capitaine A.-G.Thibault, un ; leur faire distribuer le bois.A bien ¦ jeune médecin bien connu dans des points de vue, ceux que Ton a Sherbrooke ou il avait commencé installés sont loin d\u2019étre aussi effi-a exercer sa profession avant la j caces que ceux que nous avions et j déclaration de la guerre, a été j malgré tout ce que Ton a à dire | nomme dans le 20ème corps d am- pour rire de certains hommes du î bulanciers de la force active ca- j département autrefois, on en trouve j nadienne, annonce le It.col.L.-P.\u2019 encore avec des \u2018'shapes\u2019\u2019 d*un ] Robert, off icier \u2022commandant.\t\u201cdeux par quatre**.Le capitaine Thibault s\u2019est joint ' M Déziel s\u2019est aussi attaqué au au corps médical de l'armée en departement des empreintes digits-juin 1940 et il a fait du service les \u201cDans ce departement, il y a 5 j fournir a la popuiaucai 1 occasion médical pour la milice dans les ou 6 employés que nous payons, se renseigner davantage sur le hôpitaux de Sherbrooke et de St- nous, avec l'argent de notre poche, j règlement d'emprunt de $250,000 Hyacinthe.Il mens à Ottawa en août dernier.1 (A suivre en page 8, 6e col.) Ile 20 janvier prochain.INAUGURATION DES CONFÉRENCES AUX POLICIERS M.J.-A.Rouleau a été élu vice-président provincial des agents d\u2019assurance-vie Notre concitoyen est délégué à Toronto pour le congrès annuel de l'Association Nationale.\u2014 M.S.H.(iallinger est le nouveau président local.\u2014 M.Eddie Caron, vice-présidenl, et M.Henri Robitaille.secré-taire-tresorier.\u2022 M.le juge J.-H.Lcmay a prononcé, hier soir, au poste No 1, la première d\u2019une série de causeries à l\u2019intention du personnel du dt parlement de police et incendie.On voit Ici le eonférencier et quelques-uns des invités.Assis, de gauche a droite.M.le chanoine Ira congrès de Toronto BOURA8SA, aumônier du département de police; M.le magistrat LFMAY, le conseiller \\lfred CINQ-MARS, president du eomite de poliee.Dans le groupe, on reeonnait Me Edouard BOISVERT, avocat de la Ville, le capitaine Orner DACDELIN, les conseillers Eugene THIBAULT et .1.-0.CHARTIER, le chef Ovila ALGER, de Bromptonville, le chef Teie*phore LAVOIE, de Magog; le chef Théophile BOLDl\u2019C.de Windsor MMIs; l\u2019inspecteur Percy DONAHLE, directeur intérimaire de la police; les conseillers J.-W GENEST et A.-C.ROSS et autres.\t(Photo la \u201cTribune\u201d) PROMOTION AU CAPITAINE A.G THIBAULT Assemblée .sur l\u2019emprunt de $250,000 Les contribuables sont conviés à la salle de l'hôtel de ville, mercredi soir, pour entendre des explications sur le prochain referendum.Les endroits où la coupe de la glace est permise Dr J.A.Desehénes donne un avertissement opportun a ceux qui s'occupent de récolter la glace sur les lacs et les rivières.M J.-A Rouiea^, ^ presldentm pilleur es dispositions concernant sortant d»* charge de l\u2019Association - le bilinguisme, ajoutant que c\u2019était des Assureurs-Vie du Canada, .-on intention d\u2019avoir, au cours de section de Sherbrooke, vient dè-jl942, plus de conférenciers d« tre élu vice-président provincial langue française, de l\u2019assoc-iatior.et sera le délégué ! officiel de la province a Tassem- Rapport des concerts ^ \u2022rreUex \u2022 d.e rArShtT Au cour» du diner diner, plu-Ndtiwwle a Toronto a la fin de , Meure rapporte furent présentes et jdmi\tette nous elle \u2022 et* corn-; approuvx* par l'assemblée No- muruquee hire midi au diner men- J tamment, un rapport de M.Henri suel des assureurs-vie, sous forme ; r,secrétaire-trésorier; un Tre de Jexeetit.f de To-!r?Mport dc M.Eddie Caron, pn-ronto.L< nouveau president de siéent du comité des programmes u\taAhr,bP0°kr M' S''!et ur \u2018¦apport de M Jean Valenti, H.jalli.ger, a egrf.ement annon- président du comité de recrute-ce au cours du dîner d hier que ¦ ment M.J.-A.Bouleau sera le premier j conférencier de Tannée chez les M- Caron a fait une revue des assureurs.Il présentera alors, au ! activités de Tannée pour rappe-debut de février, un rapport du | *er q110 reuf conférenciers avaient ngrès de Toronto.\ti été entendus, dont six parlèrent Ainsi que nou.venons de dire, ! exclusivement d'assurance.M.le nouveau président dc TAsso- ,ïeaT1 Valenti a déclaré qu\u2019en Tes-ciation à Sherbrooke a été choisi , Pacc des douze derniers mois, hier dans la personne de M.s.-i 1 ass0Ciati°n a recruté 31 nou-i H.Gallinger, vice-président sor- ; veaux membres.Ceux-ci sont actant de charge.Le nouveau vice- tuellemert au nombre de 76 de 43 j président est M.Eddie Caron et le qu'd «dait en décembre 1940.M.' secretaire, M Henri Robitaille.Valenti a souligne que Sherbrooke remplira encore les fonctions qui ; a gàf&é la coupe du recrutement; lui furent assignées il y a deux ei\u2019' obtenant un membre dc.plus mois lors du depart de M.Gérard ; Que l'association qui se classa Fortin\tdeuxième, celle de Windsor, On- En quittant le fauteui, de pré-\t^ Une grande assembler publique se tiendra demain soir à l'auditorium de l\u2019hôlel de ville afin dc Cette assemblée, qui commencera a huit heures, sera sous les auspices de la Chambre de Commerce et sera présidée par M.L - ne que ce n'est pas a un moment _____________\u2014\toù la Frame est piétiné* par la A la suite d une entrevue que M ayant eu a la maison des enfants at- i hotte nazie qu\u2019il faut abandonner le Dr J.-A.Dcachéne.*.médecin hy- teints de maladies contagieuses au , faire valoir la langue fran-gléniste du district dc Sherbrooke, cours des vacances doivent garder .Cais* Robitaille, Pelletier, Tardif, Payeur, Beau-dry\u2019.Pepin, Morin, Roy, Caron, Lavoie.Desloges, Garant, Véron-neau.Comtois et Tousignant.La comité de recrutement se compo-.\tsait de MM.Jean Va\u2019enti.J IL b,lingx.isme_M.Rouieau \u2022 déd»; Rouleau, J.A.Vida).J.Melochc.aident.M.J -A.Rouleau a tenu à souligner que le plus gros du succès obtenu cette année par T association locale est sans doute la compréhension que possèdent les membres, de la nécessité du H.Vincent, O Poulin.A la fin de la réunion, M.J -A Rouleau a déclaré que le* membres seront encore appelée, au a bien voulu nous accorder nous pu- leurs enfants À la maiaon en qua-! En prenant le fauteuil presiden- ! cours de Tannée qui vient.teurs seront les a réussi ses exa- Le 36 octobre 1936, il y a eu un vol ; qui fera l\u2019objet d\u2019un referendum ne Thibault, président du comité hygiénique W.Dixon, president de la Cham-1 bliorjs les renseignements suivants rantaine tant qu iis n ont pas obtenu : tiel, M.Gallinger a félicité M.s\u2019occuper de la deuxième cambre.lies deux principaux ora- qui peuvent être d'une grande utilité jn certificat du médecin attestant Rouleau de tout ce qu\u2019il a fait peigne d\u2019emprunt de guerre qui cor.S'\t«\ttton au point de VUé le bon é'at de santé de ces e Le comité de récupération lance une grande campagne de publicité dans tout le comté de Sherbrooke I n comité de publicité a été formé et de** mesures ont été prises pour faciliter la récupération à domicile.\u2014 Ce qui peut aider et ce qui peut nuire à la campagne.Un moyen fort ingénieux L'OEUVRE Dl SECOl RISME DANS QUEBEC des finances, et A.-C.Ross, pré- En premier lieu, durant cette sai- tègera les autres enfants a l\u2019école 1 sident du comité de l\u2019électricité, son ou la coupe de la glace bat son { Le maire Labrecque devait aussi plein, U convient de rappeler un ar-I être invité à ce ralliement, mais j tieie des reglements provinciaux il assiste présentement, a Wash- ; d'hygiène relatifs aux municipalités | ington, au congrès de la Fédéra- sur la coupe de la glace Par mesure lion des Maires des Etats-Unis, j d'hygiène l\u2019article 38 dit expre&se-La Chambre de Commerce a a- i ment:\t, , ! dressé une lettre d\u2019invitation à \u201cH nest pas permis de réco*ier ou i tous ses membres, mais elle in- d emmagasiner dc la glace pour fins vite également le grand public commerciales ou pour conserver .es j et en particulier les électeurs- aliments destinés au commerce, sans : propriétaires qui auront droit de line autorisation du Conseil participer au référendum de mar- ctpal ou bureau d\u2019hygiène de la I di prochain\tlocalité où cette glace est emmaga- I smée et ailleurs que dans les ruis-On sait qu'il y aura huit bu- æaux d\u2019eau courante, dans le* riviè-reaux de votation aux endroits, r\u20acfi dA:,s grand» lacs ou dans tels autres lieux que le Conseil d\u2018Hygiène de la province peut approuver.*\u2019 En second lieu, le docteur Desehénes fait remarquer que les parents enfants; ; pour l'Association au cours de sor.commencera en février et il a de-c\u2019est une mesure préventive qui pro- terme à la tête de l'association et i mandé à tous de faire leur quote- il a déclaré qu\u2019il était dans les part .M.S.S.Bars ley, instructeur de l'Ambulance Saint- Jean, en expose faits devant les du Club des Lions.les bien-membres Le comité de récupération duque cette forme à l\u2019effort dc guer-eomté de Sherbrooke lance au- .re ne doit pas être acceptée com-jourd\u2019hui une grande campagne j me une chose facultative, mais de publicité en faveur de cette quelle est devenue nécessaire, forme d\u2019effort de guerre dont on ; qu elle est un objet vital dans tout ne semble pas saisir suffisam- le rouage dc l\u2019effort de guerre, ment l\u2019importance.A l\u2019heure ac- \u2022 tuelle, on admet que par négll- Une réunion très importante a gence sans doute, les citoyens de eu heu hie»r soir au bureau de M.ro tre ville et du ('omte n'ont pg* [Maurice Gingues.député du co refait tout ce qui était en leur po?- ^ au* Communes, et c\u2019est à cette sible pour faire progresser le \u201céunion que les membres du co- Le Club des Lions présentait, mouvement, mais l\u2019heure est ve- mité de récupération ont décidé hier soir, un instructeur de TOr-nue.à ce que disent les organisa- de lancer une grande campagne dne de Saint-Jaen dans la per-leurs, de comprendre davantage de publicité, dans le buts dc ï> sonne de M.8.S Bardsiey qui a \u2014\u2014-\u2014\u2014 | rupérer la plus grande quantité donné une causerie sur TAs^ocia- | possible des rebuts qui peuve* tion ambulancière Saint-Jean.M.[être de quelque utilité pour le Thilma Landry a présenté le con-I comité national, en fait de pa- I férencier.piers, os, laine, guenilles, plomb \u2019 M Landry a souligné que M.j cuivre, aluminum, efcr\ti Bardsiey vint au Canada «1 1910, ' pour s\u2019occuper activement de se-Dan» le but dc donner plus d'ap- courismc; déc >ré par le Roi Gror suivants: Quartier Est: A à K.M.J.Lapointe, 23.rue Windsor; L a Z.M.Joseph Lapointe, 23A.rue Windsor.Quartier Sud: A à Z.M.Nap.Cameron, 92.rue Alexandre.Quartier Ouest: A a K.M.Emery Bergeron.148, rue Alexandre; L â Z, M.Hector Bécotte.j Nord.Quartier Nord: 48 Galt.Quartier Centre: A à Z,1 M.C.A., 36, rue Duff crin.\u201cLe corps de police de Sherbrooke ferait honneur à n\u2019importe quelle ville du pays\u201d, dit M.le juge Lemay LE BUREAU DE , STABILISATION Hôtel de Ville, 79.rue Wellington DES PRIX M.Lemay inaugure les conférences mensuelles du département de police en disant que les agents doivent être convaincus de l'importance de leurs fonctions et s'en acquitter avec tact et mesure, sans abuser de leur force.1/.le chanoine Ira Bornas: Trente jeunes militaires passent à l\u2019armée active Depuis une quinzaine, le Centre d'Entralliement Lord Sherbrooke de Collinsville voit affluer les enregistrements volontaires pour le service actif- Le régisseur provincial sera à Sherbrke dans quelques UN EC0RMFLEVR EST ARRETE RUE CAMIRANü Dix jeunes gens de Sherbrooke Probablement stimulé par les j Bouffard.Lermoxville, actes degression du Japon et rest.Sherbrooke; A.pui à cette campagne, le comité de ges V en 19?J de l'Ordre Saint- l\u2019entrée eu guerre dec Etata-Un Geanby; C.Denault, - ; recuperation a formé un comité de Jean de Jérusalem.M Bardsiey à nos côtés, la campagne de re- j Ouest, Sherbrooke.Un éeomifleur 1 peeping Torn > du! publicité qui* > charg» ra de faire est agrège depuis 1935 de cette crutement s\u2019est con-siderablemcnt En tie-tempe, on apprend nom de Renaud Te«ler, de Sher brooke, arrêté hier soir sur la rue Oamirand alors qu\u2019il ae livrait à son fport favori, a vu son dépôt de $7 00 confisqué ce matin alors qu i] a pré 'éré rester éloigné de u cour du Reborder plutôt que de courir le risque île recevoir la rerte aemonce qui l\u2019attendait.R.ÎJifo-Charland, 66, King- j Lloyd Mc K ce.mais Ion mentionne d qu'en 1 ¦£ na.de T Of fi ce hier soir, qu'il était heureux d\u2019avoir Me Edouard Boisvert, avocat de la dc Stabilisa* -n dus Pr.\\ sera l'occasion de rencontrer les poli- Ville.Me Herteî O\u2019Brcady greffier ouvert u She biooke d ici une ««\"a de Slierbrooke afin de pou- de la Coin- du Magistrat, les chetii quinzaine de jours, apprend-on voir les féliciter, \u201cafin de dire tout de police.Télesphore Lavoie de Ma-aujourd'h n de :rcc digne de le bien que Je pense du corps de po- gog Rosaire Trudeau dTast Angus, ! f0j mm chéries Robitaille et lice de notre ville\u201d.Le distingue Oila Auger.de Bromptonville r J St-O\u2019 ge de .M tireal, régisseur conférencier ajoutait:\tCe n'est Télesphore Boïduc de Windsor provinc e d -v ^eur adjoint, peut-être pas encore la perfection Mills, ainsi que M Oliva Turgeon, d, ent\tsherb ooke de- mais je crots que noua avons un de B\tc Armand Dca main afr de\tr un local et corps de police qui ferait honneur a de Magog, et Paul Charland, do mettre sur rlc -rg ssrur ion ambulapcière de quinze jours.Depuis la période l'Ecole militaire de Kingston, le seront de vei» 1er a 1 application du - f>^\u2018* -ne sort 1 Hr* des Fêtes, annonce l\u2019officier de major H.-F.Bogert remplit les decret de Mobilisation des prix.r.,,\thaiaon du Centre d'En traînement fonctions de commandant inté- C\u2019est lui qui ctcvra îe^ p.aintes Lord Sherbrooke, le lieutenant! rimaire.Le lieutenant Maurice et q ;i fera enq ' te non seulement destinés à cell*' fin.Ces, nancartea courismc fondée en Angleterre; auront le format des pancartes l\u2019Ordre de .Saint-Jean de Jcru sa- ! T\u2014-\t,-.7.\u2014\u2019 w -1 *- \u2014 .>nkr mais dont se servent les laitiers et les lem date des Croi^dcs.mais no-\t1*V*1*?:\t\u2022 mo,n?301 Rousseau, en charge du recrute-, dans ^^ comtéTde* Cantwi* Ixmlangcrs.Chaque famille sera tre *\u2022O,O0O.Trois echevins d\u2019Asbestos doivent sortir du conseil par suite du tirage au sort < r>* nntru corr*«pondant> \\SBLSTOS.13.\u2014 Trois é-rheNin«i xont sortir du conseil à U suite du tirage au mort, qui a été effectué en %crtu de l'amendement à la charte de U Glle d\u2019Asbestos pour Telee-tion des érhe\\in* à chaqut an-née; cette mesure s'applique pour la première fois cette année.Au cours d'une assemblée spéciale on a procédé au tirage et les noms de MM.Zaeharie \u2019 rrchette, siège No 2: Willie Lar^eh^.sbge Nn 5; et Joseph Filteau.au siège No 6, sont sortis de l'urne.I* mise en nomination aura lieu le 20 janvier et l\u2019élection s\u2019il y a lieu sera tenu le 2 février.A date, aucun échevin sortant n'a fait de déclaration officielle.quant à son intention de briguer de nouveau les suffrages.lx\u2019s échevins qui restent en fonctions sont: M.Joseph Isabelle, maire; MM.Fidèle Lavi-gne.Mhert Goudreau el Alfred Laflamme A leur assemblée mensuel 1q d'hier soir tenue a la salle de l'école de Ste-Thérèaa d'Avila, les membres de la Ligue dca Proprietaires ont approuve le référendum qui doit être présenté aux contribuables Je 20 janvier prochain pour un emprunt de $250.000.M.E.-A.Bernard, le président, lu le règlement clause par clause, ce qui fut assez long, puis les membres l\u2019ont adopte unanimement.Quelques uns voulaient adopter une résolutron approuvant le régir ment, mais demandant su conseil de procéder aux travaux absolument nécessaire* et remettre à plus tard ceux qui nétaient pa< aussi pressants.Mais la majorité dos membres étaient en faveur d\u2019an-prouver le règlement «an» restrie tion ou de ne pas l\u2019approuver da tout.On l\u2019approuva alors sans restriction.Au cours de la réunion.M.Bernard a demandé aux membres d« la Ligua da faire leur part pour U campagne de récupération et il les a invités à faire un inventaire autour de leurs propriétés afin de faire parvenir aux autorités du comité.la plus grande quantité possible d\u2019objets fie toutes aorte* qui ne «ont pas d\u2019aurun nsaga.53 3694 PAGE QUATRE LA TRIBUNE, Sherbrooke.MARDI, 13 JANVIER 194 La Tribune Fooücc p« If If Pour tou» \u2022\u2022rrlrcft:\tI.ru* MArqyelU* Téléphoné: fît.sMacteur en çhef; «Sherbrooke.lA>uU*rhtlip|K\u2019 BOfUDOCX Servtcts du nouvelles ± l'retor Cenmdieiui^, U Pre»»e .\\MOciee, I.'et en ce Reuler» el T \\f enre Hâve».(Europe), Représentants \\u CânmcU.J B.fUthbonr.Monircml.TorocilP.\\ u x f.-tU Berner A Marlin.New-York.C hlrmr®.MARDI.13 JANVIER 1942.Lt s licences d'autos ¦0 i\t¦\"\t¦¦ ¦¦ ¦\u2014\u2014\u2014 le Bureau du Revenu provincial annonct qu une seule plaque ou numéro matricule, sera distribuée cette annee aux automobiliste» de la province de Quebec.En ne distribuant ainsi qu'une seule plaque de licence au lieu de deux, comme par les annee» demiere».on économisera plusieurs tonnes d acier qui seront beaucoup plus utilement employees a accroître l'ettort de guerre du Canada.D'ailleurs, en se rendant a la suggestion du contrôleur federal de 1 acier, la province de Quebec ne fait qu\u2019imiter les autres provinces canadiennes.L'une après l autre, celles-ci ont genereusement accepte la suggestion du contrôleur de l acier et donne par la l'exemple a tous ceux qui.du fait de la guerre, se voient obliges d accepter de petits sacribces.C'est d'ailleurs par la cooperation de tous que I on en arrivera a réaliser le gigantesque eüort national qu Ottawa exige de nous pour 1942.En temps de guerre plus particulièrement, tout compte et il n y a pas de petites economies.tonne Innocente, ou tire vengeance de personnes innocentes, comme sont les otages, pour les outrages dos autres '\u2022 L'autorité ci* vile peut avoir le droit d'executor dee individus dont la culpabilité a été prouvée, mais en aucune circonstance elle n'a celui d'exécuter rinnocent.Le pere Venneeech condamne expressément les représailles contre les otages.Ce principe de morale chrétienne trouve son echo dans les paroles du President Roosevelt quand il dit que \"les peuples civilisés ont depuis longtemps, adopte le principe fondamental qu# nul homme ne doit être puni pour les actes d un autre\".Aujourd hui.sur 1# continent d'Europe, se déroulé une scene qui est un rstour aux fours les plus sombres de la barbarie.On ne pretend pas que les coupables sont sxe-cutes, ou que les formalites legales sont respectées ; les innocents sont fusillés parce que les coupables ne peuvent pas être découverts.C est de T assassin at'.BORROMEENS INTROUVABLES IM Feuilles Volantes Les Aazis sont inquiets Les propagandistes nazis s efforcent, par tous les moyens, de minimiser les effets extraordinaires du dernier discours que le president Roosevelt a prononce a Washington, discours où l'éloquence des chiffres le disputait a l eloquence des paroles.Les Allemands n'ignorent pas que ce discours de M.Roosevelt a redonne beaucoup d eepoir aux populations européennes qui gémissent sous leur domination, et Us procèdent par une contre-propagande mensongère.Ainsi, pour faire croire aux' peuples subjugues que le» Etats-Unis ne pourront jamais réaliser leur programme d armements.les Nazis affirment entre autres choses.que nos voisins sont menaces de manquer, avant longtemps, de matieros premieres indispensables, de matériaux necessaires a la fabrication d\u2019avions, de vaisseaux de guerre, de tanks, de camions, etc.Pure invention.A ce propos, Goebbei» et sa bande de menteurs pourront lire avec profit sinon avec beaucoup de satisfaction, l editorial du ?j ! -3v livraison du 10 janvier.L'auteur y démontré avec force details que les Etats-Unis possèdent tout ce qu il faut et plu» qu i] ne faut pour mener a bonne fin le programme que M.Roosevelt a simplement esquisse l'autre iour a la Chambre des Représentants.Le veritable arsenal de» pays démocratiques et des pays qui combattent actuellement les puissances de l\u2019Axe, c est l'Ame-rique et c est parce qu elle n Ignore pas ce fait que la propagande hitlérienne rage de plus belle.Les executions d'otasje.s ko Cct.\\\tde Londres, dénoncé en ces termes les assassinats par\u2019les Nazis do centaines d ôtages ; Quand on publia des récits d atrocités allemandes en Pologne.U y eut des gens qui refusèrent d y croire.Ces récits, disaient-ils, n étaient que de la propagande de guerre.Au sujet des fusillades d otages, cependant Us n# peuvent soutenir le meme point de vue.car les Nazis ont annonce les exécutions et s en sont flattes.De telles fusilla' des sont dos assassinats.La mise a mort direct d innocents est Youfours un meurtre U n est iamais legal\", écrit le pere Arthur Venneeech, S.)., dans sa Theologia Moralls, que l'autorité publique, en temps de paix r*u de guerre hie par un acte direct un# p*r.La cavale rit \u2022\t»\t\u2022 \\e lâchez pas vos poulains! \u2022 Le cheval-vapeur brûlera les étapes \u2022\te\te Bon cheval ne craint pa* d être rosse *\t*\t* Le voiturier à sa retraite devra taire diligence.\u2022\t#\t\u2022 Qui trouvera un bon succédané à l à pneu près.* *\t\u2022\t\u2022 l a guerre tore'tu nos litterateurs à reparler de la Grise.e\te\t« Depuis quelque temps les maquillons sont xur les dents.,.\u2022\t\u2022\ts Les voleurs de pneus ont la conscience un peu trop élastique e\te\te La perspective de la\tfolle avoine raieuntt le vieux \u2019 piton\u201d, \u2022\t\u2022\te Les course^ d automobiles seront l'une des grandes attractions d\u2018après-guerre \u2022\t*\t\u2022 Le moins qu'on puisse reprocher aux enquê tes Gallup, c'est d'être faites au grand galop.TRISTL\\ I 7 TT\t! L opinion des autres L- -\t.J La Gestapo en Lorraine L* police du chancelier Hitler ne néglige rien pour faire de U Lorraine une région germanisée et païenne.D'après une religieuse qui a échappé à la ; Gestapo, celle-ci a recours a toutes sortes de ma-noeu\\ re* pour tenir le» Lorrains éloigne» de Té-glise.C'est minai que le dimanche ies homme» sont obligea de travailler afin qu'il* ne puissent pas assister à la messe; les cinémas sont ouverts durant : l\u2019avant-midi et offrent de* attractions spéciales ! pour les enfant*.On profite aussi bien souvent de heure de la mesee pour distribuer aux méfiage-re; W carte* de rationnement.Montreal-Matte Mon!, o I* protection de notre continent Si Hitler réussit, de gre ou de force, a s accapa-*er :e» territoires appartenant à la France, il est pré-visîble qu'il se ««ervira de la Guyane française comme d im tremplin pour menacer les lignes de communications de* Allié* dans l'Atlantique.La presence sur le territoire limitrophe des troupes américaines compliquera sans doute sa tâche et le fera peut-être même hésiter, s\u2019il ne tient pas à provoquer la belligérance active des Etats-Unis.Le i gouvernement hollandais exilé à Londres a compris la portée de cette initiative du gouvernement américain et lui a accordé sans peine l\u2019autorisation de fortifier cette colonie.< Le Canada \u2014 Montréal Les Beaux Vers Tbujour» a ia reoiianeiie d an-nsna elèv**, le Borrmnéen * « »-crease aujourd'hui à ceux de l amiee 1917 Le* anciens de oette époque dont le* noms aulvsnt voudraient-d* être aanes bons de nous faire pa: venir leur* adresses au plus tôt?Roxton Falls Burlide Beliale.aherbrouàe Romeo BéUveau, Concord, N H ; Edouard Boisvert.Salem Mai* : Joeepii Boiduc.Tadou&Mc: Joseph QUI.Loaell.Mas* .Joseph-E De.nault.Outremont; Rene Deemarai*.Holyoke.Mass HW! t>s-noyer.Rimouaki: Lionel Dubur Holyoke.Ma** : Georges Gagnon.Sherbrooke Jean-Louis H*or Bakalas: Amédéc Lsbonté.Boston Fond Odilon Larose neloeii- Aloysius Ltvlgusur.I>Israeli: Poai-Bmi> Plante.St-Philippe de La prairie: Pierre-A Lefebvre.ttïoicshire: Victor Lamsy, John Maguire et Henri Messier Bromptonville: HXiouard Meunier Québec Robert Michaud.Montreal: Paul-Emile Rousse au.Lewiston, Me Albert et Bu-gène Roy Island Pond, vt : Henri Roy Quebec Adrien Roy.Lacoiii* N H Brnest Simo- nrau.St-Hyadmhe Roiarui Taché.Ron ton Palis: Eugène et Maurice Tanguay, et Ephrem Tur-geon.Lawrence.Ma*s jos vaüian- court Costicook Ludovic Véronneau.New York, N Y ; Richard Weston.Nous serions très oblige» à quiconque pourrait nous renseigner sur ces Horroméens tn trouva-lies.*' On est prié de bien vouloir communiquer par lettre ou par téléphoné avec les abbe» Maurice O Bready ou Léonard St-Laurent.au séminaire st-Char-les Borromée, Sherhrook'v PQ Leonard ST-LAl RFA T, pire.P*\"***\u2014 Muffrances du CATARRHE AIGU M nu» IM PLUS * ro?r* corre*rond*t.( ) BARNSTON \u2014 Résultat* des concoure de décemb e à l'école No 1.dirigée par Mile Arm an 4a Brault, inst.6e année: Andréa Vaillaneourt, Marthe Morin, Rcjeam.e Vaillan-court.4e annee; André Morin, Jacques Morin, Julien Vaillan ourt.3e année: Jean-Eugène Morin.Yves Crête.Lucien Boucher, i 1ère année: Martial Crete.(H* notr* eorr^apontfant) OOAT8COOK*NKD.\u2014 Mlle Rachel Donaldson, de aherbrooke.a ' laite cher M et M^no Gsorgot Beaulieu et M et Mme Fréjus Lr-may.a \u2019.occasion de* Fêtes.\u2014 M.le Dr et Mme Léo BJaU», de Bherbrooke.ont visité M et Mme Arthur Leclerc à l'occasion des Fêtes.Mme Lucien Veillette et Mhe Eh a Veillette, de passage à fiher brooke M et Mme Edouard Bourgauit, Mlle Alice Bourgauit et M J.De*-jarlais, de Ste-Bdwidge.ont visité Mme Alfred Beaulieu et autres oa- renth durant les fétet».Mlle Loiura Vaillaneourt, en visite à Bhcrbrookc récemment.Mlle Madeleine Veillette qui c*t a l'hôpital St-Vincent de Pau; de Sherbrooke, à la suite dim accident, est en bonne voie de guérison.\u2014M Fddy CorbetJ, de Vaîléyfieid, est venu visiter ses parents, M et Mme j.B.Corbeü à l'occasion des Fêtes.Le aoldat Hubert Patenaude a visité tes parents, M.et Mme Régis Patenaude durant les Fêtes.\u2014Le soldat A.Côte, du Sherbrooke Fusilier Regiment, stationné à Terre-Neuve, a visite ses parents M et Mme Emile Côté.\u2014Le soldat vlla Cayer a visité son épouse et ses parents, M et Mme A.Cayer.C00KSHIRE \u2022 I \u2022« ï:ot r«- curr#»«pond*nO COOKBH1RE - Mlle Héléne Gî-guére est retournée à l\u2019Ecole Normale.après avoir passé des vacances dans sa famille.\u2014 M et Mme Maurice Talbot et leur fils Normand, M et Mme Sauveur Talbot, tous do Sherbrooke, et M Roper Talbot, du camp d\u2019en'ralliement de Quebec, ont visité M et Mme Edmond Talbot à l'occasion du Jour de l\u2019An.\u2014M.et Mme Paul-Henri Leclerc, de Sherbrooke, ont visité M et Mme Eugene St-Amant.\u2014Mlle Adéline Giguère, de 1 Ero- I ONUON, Canada: Comme voua la liront nombre de médecin», la cau*« iduiairc de 1a constipation e»t \u2022ouvert i'insufhiance de \"volume dan» l\u2019ali-mentation.Sitelei>t \\ otre ca», eiaty-e* le AU -BRAN K FT LOGO.ALL-BRAN apporte le \u201c\\olumcM névf^saire pour assurer la rigular.té naturelle! Mange* tkafus matin de cette délicieuse céréale, buvea brau-tuup d\u2019eau et vou» vou» portere* mieu* K.n J grandeur» dan» le» épicerie», i abiique au Canada par Kellogg.le Ménagère do Bberbrouke, a \\*iaiwé ses parents a l'occasioif des têteo.m et Mme André Lemieux st leur* filles Pauline et Cécile, de Bromptonville sc i>ont rendus cher M et Mme Tliéotimc Lemieux a ! occasion du jour de l\u2019an.M.et Mme Paul-Emile I i\u2014\"Q et leurs enfants, de Sherbrooke, ont visité M.A.MignaulL \u2014M René Prsttc est retourne au Séminaire St-Cfiarle.s rie Sheibroo-ke.après avoir pass® des vacances dans ia famille.Mme V Dubé et M.et Mme Victor Martin ont visite M.et Mme Walter.M Edmond Talbot cat a ihô-pital St-Vincent de Paul de Sherbrooke ou il a s«ubi une gra'-e opération.T-SL B .VS TI EN DE BEAUCE.M.l\u2019abbc J.-E.lapante est allé à Lac Noir, visiter sa mère malade.TRIBUNE LIBRE ôolj cette rubrique noue re-produtsons ici ies lettres que nous recevons et qui traitent de su jeu d'intérêt public Ces expressions d'opinion n engagent cependant en rien ta responsabilité de notre tournai n e** de rigueur que l'auteur d une lettre fasse connaître son nom et son adresse véritables au rédacteur en ch et du tournai sans quoi l\u2019envoi n est pas considéré L\u2019HYGIENE A MAGOG Magog.10 janvier, 1S4T M le Rédacteur, La \"Tribune\".Je tiens ?remercier sincèrement celui qui a fait le rapport de l'hygiène ici a Magog pour 1SHI.Cependant.il me permettra de vérifier certaines expressions qui me sont attribuées, par exemple **On peut s\u2019imaginer ce qui arriverait mu notre surveillance ae tous les Instants.*\u2019 Ceci est sans doute une distraction, sans mauvaise intention, d\u2019un long rapport de votre correspondant.L'hygiène, ici à Magog, s est faite par conviction et non par main de fer Elle s'est faite par notre humble effort, et sans penser qu après nous ce serait le déluge.Elle s\u2019est faite gril ce à la coopération de nos concitoyens et de nos 37-39, RUE HIGH À VENDRE Les bergers î^s terrea dormaient blanche?1/a neige était ?an.s bruit.I* givre ourlait les branche* De» arbre* dans la nuit.Ils vinrent dan* l\u2019étable Dont l ange avait chanté.L\u2019étoile, douce et .stable.L\u2019argentait de clarté.Dessus la paille fraîche Pleurait le Nouveau-Né.Chacun, devant îa crèche.D\u2019abord s\u2019est pro*temé Puis, pour la gente Mère, \u2022Joseph et TEnfançon.Enfants, berger, bergere.Trouvèrent leur chanson.Le rite était de grande Froidure et pauvreté: < *s humbles, sans offrande, N\u2019ont point voulu quitter.Jésus parut aourire, Marie a dit: \u2018\u2018Merci 1\u201d Les pastoureaux promirent; \u201cNous reviendrons fci\u201d.P.Milano?! THAN S.O.F.M Maison semi-dé tachée.Chaque logement contient 8 pièces, en excellent état Pour occupation le 1er mai Pour prix et conditions, a-dre»»e7.-vou» au SHERBROOKE TRUST COMPANY Roll®* ' DeC G-o\" ¦oUf s -Br® r-CjVL ?\u2022o*' £b\tfcT; -tv » »VoV?* -A»\t^ \u2022\u2022\"T'\"\u2019A^'^V AU.\t\\et c^tgft\\(oO e A de* cP-&i&'eS e» \\e* ^ oo'»ï\tc3\u2019-eT' .et»?0 cotv ce\t\\e* V*» .V ,,\tweM* 71\t\\e» lavie^ _«nU©f -«a O®\ti® mot « 1.teit» i- £ Ctov»< ?C& ^tV%er>\u2019àe\u201c^ta' 4»»4 l0C&^ 4*.*$»**»¦ Pour l«, faire ramantr, tëléphanti « 2123W Mf LIS JSTSZ SAS AO SSSUT JlTIZ-LtS A Hint SI Le Ministère des Services Nationaux de Guerre Otftawa L\u2019honorable J.T.Thorion téfrfstre ?f k LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 13 JANVIER 1942 PAOE CINQ CHRONIQUE SOCIALE Petit Carnet Necepiions \u2014Mlle AnJUt Lambert et MÜ< JuJette Fortier oat reçu à l'heure du thé et ont ctfXert un shower ohess cette dernière eu i lnxmeur de Mlle Fernande Lambert dont le manage %era oéüetore prochainement.Plua' de soixante invitées y ablataient.| Un joli service à diner (ut présente, a Mlle Lambert de la part dc« invitées.\u2014 Mme uàlva Bergeron, de la rue LMrtvr, a reçu samedi aoir, un! groupe de parent* et arma Piuaiaura! partie* de 500 furent Jouées et dea; Mine Victor Julien, de M^nlretü, oat I1n\\1tée de sa fU>, Mlle Marcelle Julien, de la rue WelllngUm-nord.\u2014 Mme Jean Ducl^eaneau, de Bcotatown, eat retournée diet elle en bonrve vole de réubUàMxnent après avoir pisse trois mois cive* sa fille, Mme E-nile Ferrauit, de Rojcbury, Vt, en traitement.NOUS prions nos lecteurs de bien vouloir prendre note qu\u2019une erreur e\u2019eat guseée dans l\u2019annonce ESPAGNOL, coins moderne et complet, etc \u201d parue dans notre journal vendredi et samedi derniers.Ces cour* ne «ont pas donnés gratuitement, cm aurait du lire; \u2014 ESPAGNOL, cour* moderne et - oxnplet, grammaire, conversation -^1.Georges Proulx.d\u2019Baat-An- et correspondance commerciale; (rua, a visité ses parents, M et Mme prospectus» sur demande, aucune George# proulx en notre ville.obligation.Institut Espagnol del - Rio.Case Postale 375, Montréal.\u2014M beiluit Charrette a passé une\t253-6 ¦ gan-les-Chu tes CHRONIQUE SUR BRI Dû G PA P ARSÈNE PESR.OCHEW CHAQUE JOUR M.N&FS DF CAFÉINE \u2014LES personnes qui auraient Moreau, prix furent offerts aux gagnant*\t__ a%té pef11\t-1\t- AlUes Françoise et Germaine! qui désireraient les vendre, sont ^eron aidé* de Mme Henri Ferland Roa>MJ 6001 remnüs de Wesdon I priées de communiquer immedia- rs\u2022mS.w ssiJriï -\u2022-jv-.'»\u2014» ^.î prix ont été gagnés par MM et *eur ÏIjn^c-\tHôtel Quegn.Tel.3414, Mmes J.-A.Bergeron.Emery La- pointe.Henri Fer land, Eugène Ohajer, Sjiva Bervtrun, Lucien Bergeron M John Bergeron, d Ot-lama, et Mlle Lauréat Bergeron.4t KIt.Z \\Ol S C OM RtT On ne peut certainement pas blâmer un joueur de contrer pour U pénalité un contrat de dix levées a pique quand 11 tient quatre levee:, d'honneur*, dont une levée à l'atout, j Et c'est exactement ce que tenait te joueur en Oue*>t de la donne d au- > des\tdu Gounod Inc., et ^rd tuü quand Ü c«uni les \u2014 M et Mme Joseph Nadeau é- \u2014RETRAITES fermée® à la talent de passage à Montréal en fin Villa Notre-Dame du Saint-Sade semaine.\tcrement du 11 au 14 janvier pour -\tdames; du 16 au 19 janv.pour, nés filles; du 30 jgBV.au 1er Cercle Anne Ü'Auray \u2014Un groupe de parent* et amie seat réuni a la demeure de M et Mme Sarto Robert, de &alevai*, pour un souper et une .suirée.Il y eut chant musique et dan**.Y assistaient.mm et Mmes Sar-tiO.Charles, André et Patrice Robert.M Osaton Robert, MM et Mîmes Ronaldo Boulet.Adrien Drouin.Xavier Poiuer, Wllfnd Cur-toau.de Siierbrooke, M et Mme Oliva Bergeron.M- et Mme Alfred Polttei .Magog M el Mme Jt>, ki .\tn lien Archambault, M et Mme Aidée i -teIn; Archambault.Mlle Madeleine Po - i suivant a été élu, ^é&iàcr,le Kfcne tier.M.Armand Pomerleau, ce J'E Balnt-Germa.n; vice-préfet de n-Katevale.Mlle Rce* Cuateau.ce teajMme»\tv Sherbrxx>ke.M Anatole B Indiens à Sherbrooke dans une des parties au programme tandis qu Amm l\u2019autr* tes Laper-Makers reçoivent les Monarqucâ pour décider de la 2ème place de ia ligue des Cantons de l\u2019Est.Doux intéressantes parties sont au programme pour ce soir dans la ligue le hockey des Canton» de vEet.Dans une des parties les In- : diens sc mesurant aux Fantômes ; de Victoriaville a VAréna de Sherbrooke tandis que dans Vautre les Monarques de Richmond rencontrent les Fa per-Makers de Dalla?i Grant à Windsor Mills.Les deux parties promettent d'être de.«\u2022plus enlevantes.A Sherbrooke, les Indiens n\u2019ont pa.- une sinécure car les Fantômes sc sont montres dangereux depuis quelque ?onips, Comme on se le rappelle, iis ont donné du fil à retordre aux Indiens mardi dernier a Victoria-ville.Us ont tenu les Indiens en échec durant 2 périodes et ce n\u2019est ! qu'à ia troisième que les joueurs i de Cormier n\u2019ont réussi à les vaincre par 4-t grâce à un ralliement de 4 points.Dimanche encore ils sc ?nt montrés très agressifs contre les Paper-Makers ne auceom-> bant que par la marge d'un point.Les Fantômes se sont beaucoup renforcts par Vacquisition de nou- FRKD THUR1ER EST ENVOYE AU SPRINGFIELD ASBESTOS NEW-YORK, 13.\u2014 Red Dutton, le géraot des Américains de Brooklyn a envoyé le joueur de centre Fred Thuriçr.aux Indiens de Springfield de la ligue Américaine.hier.Le joueur de Granby.Vun des meilleurs compteurs de la ligue Américaine la saison derrière, n\u2019a pas affiché la tenue que Von s\u2019attendait de lui avec les Américains.Tl ne fut pas employé au cours ne ia dernière semaine.Buzz Bod prit sa place au centre de Mcl HiU et de Bill Benson.veaux joueur» et iis seront au complet pour la partie do ce soir.De leur côte les Indiens seront probablement privés d\u2019une couple -îe joueurs à moins que Fernand Ranger ne fa.-sc le voyage de Montréal pour la partie de ce soir.L\u2019autre joueur qui ne chaussera probablement pas les patin» ce soir n\u2019est autre que Roger Cormier, l\u2019instructeur du clun.vor-mter est malade, il a été absent de son travail depuis une couple de jours et il ne prendra probablement pas part au jeu ce soir.Cormier, malgré son âge, joue en ore une excellente partie comme il Va d'ailleurs démontré depuis L* commence ment de la saison.Roger est actuellement en 3èmo place dans le claasetnent des compteur» de la ligue et dans les moments critique» il s\u2019est montré d\u2019une grande utilité pour le club.Dugre sera de retour sur l\u2019alignement.Sa cheville est beaucoup mieux que dimanche dernier alors qu\u2019il dût quitter la glace à la 3ème période i\\ Richmond.L'autre partie au programme en-tr\u2019 les Monarques et le Windsor Mills a aussi son importance car la 2ème position de la ligue est en jeu Actuellement les Paper-Makers ne sont qu\u2019à un point des Monarques et une victoire pour eux ce soir les porterait seuls en 2ème place, un point en avant du Richmond.Lors de leur dernière rencontre, les Paper-Makers avaient triomphé du Richmond par 4-1 et les Monarques sont bien décidés à venger ce soir cet echec.daH4uhe loutéilù HITE HORSE SCOTCH WHISKY WHITE HORSE OISTULSRS LTD, GLASGOW *tl2f DISTILLE.MELANGE ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE DEUX PARTIES DANS LA LIGUE DES LOISIRS Le Canadien remporte par 4-3 sur le Montcalm pour monter en tète de la litfue.\u2014 Le Notre-Dame et le Kayser font partie nulle au compte de 4-4.Les Bruins de Boston rendus au tournant dans la Nationale Art Ross avait prédit que son club serait meilleur dans la seconde moitié de la cédule, ce qu\u2019ils tenteront de prouver ce soir contre Détroit.\u2014 Les Rangers se mesurent aux Américains, à New-York.\\0E LOUIS EST ACCEPTE DANS L'ARMEE SAINT-SEBASTIEN \u2022 IV nr.tr> corr>hpondant ) .ASBESTOS.\u2014 Mlle Laura Lepme.de St-Gcorges de Windsor, a vitité son oncle, M Arthur Poirier.\t\u2018De \"otm7 as joué depuis une semaine, mais aucun des autres clubs n\u2019a été capable de les déloger de la 1ère place.Ils sont encore 2 points en avant des Maple Loafs de Toronto et de* Rangers de New-York, qui ont joué chacun une partie de plu» ique let, champions.Les Leafs sont inactifs ce soir, mais les Rangers jouent contre i les Américains de Brooklyn, qui ont montré aes signes d\u2019amélioration en ?es derniers temps.Cette partie à New-York signifie beaucoup pour les deux clubs.Les Rangers peuvent briser une égalité en 2ème place avec les ï>eafs soit par une partie nulle jou une victoire.Et il y a la chance que les Bruins perdent et le club de Patrick serait alors sur ,un pied d\u2019égalité avec les Bruins, en 1ère place.Quant aux Américains, chaque partie est très importante pour eux actuellement.Ils sont à 4 points de la dernière place mais après la parti* de ce soir ils auront joué 4 parties de plus que les Canadiens de Montréal, occu-' pant la cave.DE NOMBREUX ECOLIERS AUX LEÇONS DE SKI notht) LES PARTIES AUJOURD'HUI KAYSER\tNOTRE-DAME Dupont\tbuts\tDion Denault\tdéfense\tKirouac Laurendeau\tdéfense\tTremblay Reddicker\tcentre\tH.\tKirouac Guay\taile\tt Chabot\taile A.fhibc Subs.Kayser: St-Cyr, Vincent.Plamondon, Sirois.ATTENTION ! Vente d\u2019Ecoulement de Janvier du populaire magaein MOZART LIMITEE 96, rue Wellington Nord.\tSherbrooke.TOUT LE STOCK EST REDUIT JUSQU\u2019A 50'é MPCXIAI, imi VF.RTl RK ROBES * SOC e» $1.00 OUVERTURE JEUDI MATIN Li**Z \u201cf-A Tribune\u201d de demain.\u2022 Le lleut.-commandant J.-N Shofner officier athlétique a la hase ri entrainement naval de Norfolk.Va., souhaite la bienvenue a Bobby Feller \u2014 c\u2019est le sous-offlricr Robert \\V.Feller maintenant \u2014 alors que l\u2019ancien spécialiste de la balle rapide du C leveland vr rapporte pour le service.Feller a quitté one position de $46,000.00 par annee pour s\u2019enrôler dans la Marine comme instructeur physique.PATATES FRITES Les meilleures en ville! \\©« pat a ira frlfra a«»af rr nommé ea par toata la villa! Apréa la IkéStrc.la parlla ér linrkry L RESTADRANT AFORES 145, rue Alexandre.LIGUE DES CANTONS DE L\u2019EST Victoriaville a Sherbrooke Richmond à Windsor Mills LIGUE NATIONALE Américains à Rangers Détroit à Boston LIGUE AMERICAINE Cleveland à Springfield MONTREAL El DISTRICT Lachine à Valleyfield Subs.Notre-Dame: Loubicr, Dubé, Boisvert.1ère période:\u2014 1\u2014\tKayser: Chabot, (Reddicker)- .17.45 Punitions: H.Kirouac, Tremblay, 2eme période: 2\u2014\tKayser: Vincent, (Plamondon) .6.80\t( 3\u2014\tNotre-Dame: Dubé, (Kirouac) .12.45 Punitions: Kirouac, Chabot, II.Kirouac, Denault.3emc période: \u2014 4\u2014\tKayser: Plamondon, (Sirois, Vincent).8.35: 5\u2014\tNotre-Dame: Dubé.7.45 A\u2014Kayser: Redlicker, (Chabot, Guay) .10.51 7\u2014\tNotre-Dame: Kirouac, (Dubé) .13.59\tj 8\u2014\tNotre-Dame: Dubé, (Kirouac) .17.45 Punitions: Kirouac, Dtvbé, Denault, H.Kirouac, Chabot.Les levons de nia données a tous les skieurs de Sherbrooke, sous les auspices du club de ski Hillcrest.ont remporté déjà de grands succès et on anticipe davantage car l'instructeur Eddie J.Hubert, instructeur de ski d« l'Ecole Canadienne sera à Sherbrooke pour une dizaine de jour» encore.Il déclare que les skieurs de Sherbrooke avaient réellement besoin de leçons de ski.mais qu\u2019a-pres plusieurs leçons ils pourront faire du ski à ia perfection.Il a trouvé les pistes de ski entre Sherbrooke et North Hatlev magnifiques et dit-il 'Vous aver, là du matériel comme dans les Lau-rentides\".Hier après-midi, plusieurs» leçons de ski ont été données gratuitement aux enfants des école\u2019' du quartier Est.sous les auspices du club de Ski Hillcrest et plus d\u2019une cinquantaine d'enfants se sont présentés sur les côtes d* .l\u2019hôpiUl.Cet après-midi les instructeurs du club Hillcreft et Eddie J.Hubert seront à la disposition des enfants du quartier Nord sur la rue Ontario.Le club espère que tous les enfants des ; écoles du Nord se donneront rendez-vous pour cet occasion.COMMENÇANT JEUDI VENTE ANNUELLE \u201cOCCASIONS À SAISIR\u201d Voua offrant Ica aubaine* les plus extraordinaires ia-mais vues a Sherbrooke! au magasin FRASER BROS.121, rue King-Oueat LES AVENTURES DE SON PERE PAR C.II.WELLIAGTON t éérir n«\tF»* *«*¦ !*«\t«\u2022\u2018'\u2022It** I %T»»t »«**»«»* S'* T«rtr fis*.Il «Mitnl\titn récitât* 4an«\t»?« kranfh*» î rr#»*nt*»»*»M il am rr« mo »\u2022\t!UI- iitaa» l mmw J« fwfi** b M\" \u2022\u2022\u2022\u2022»!\u2022\u2022* \u2022 «ÇW nn* munlCr* H*»*ie**«|» pi*i« êr 4wa\tà un i H f««t a sW#\tflfMff r*pr#**nl«Rt I* «qjH rn rtelUat I»*\tput*\t«n* *»*»»»*< KEl\u2019ARATIONS Rem^nUfe \u2014 Ajustement, ete 1 ara.t le» «a««a f*» fTTift+A »\u2022\u2022 \u2022ara«t S- l\u2019a* \u2022aifflr r ifli-\" ri» \u2022\u2022 l«ara*r*til y»aar \u2022a earler è la r*»-rantr» 4»» 1#rrl->!»\u2022 \"k*»»** ï**l o\u2022 ria la fartt (\u2022«r t*U \u2022 Navatt ria an »r| 4» «'«*rra ra««Ma 4a |Uy | hier soir se compose de suite parlé des problèmes trou-\tque ce der- bUnt.de Montréal du surpeuplé-\tpour ent.des taudis.du manque SÜÎf d hygiène, des quartiers sordides, etc., et il s'est étonné qu'une ville frontière finnoise de 1939).\tvant, d\u2019autant plus, ont fait rcmar* Les aviateurs russes ont annihi- i quer plusieurs, que la ville paie le lé deux bataillons d\u2019infanterie et ; même personnel sur les lieux et détruit un train de troupes au! chauffe l'établissement tout comm'' cours d\u2019attaqueS le long du front ' auparavant, central, hier.L'agence Tass dit que plusieurs ' Un propriétaire présent à l\u2019assem-iocomotives et wagons ont eV blée a raconté qu\u2019il y a un mois captures en Crimée et que le- onze automobiles étaient stationnées voies sont reparées afin de reprefi-1 sur une certaine rue du quartier dre le transport des soldats et ap- ouest à l'heure d\u2019un enterrement et proviaionnemente.\t! que si les pompiers avaient été ap- * pelés au centre de la ville pour un feu, Us n\u2019auraient jamais pu se rendre à temps.DEJEUNES multipliées tout particulièrement depuis décembre dernier, règlementations, dit-il, \u201cqui ont compliqué les affaires et qui affectent les manufacturiers, les marchands de gros, les détaillants et les consommateurs\u201d.Pour ce qui est du bilan de l\u2019institution dont il est le Président, il a fait remarquer que Tactif a-vait augmente d une façon notable; une position hautement liquide a été maintenue.Les profits sont demeurés à un niveau satisfaisant, tenant compte que les taux d\u2019intérêt ont baUsé *ur les valeurs de placement, tandis, qu'il y a eu augmentation dans les fraie d'opération et une haussa rapide de.s taxes GERANT GENERAL M.J.U.Bjyer, le gérant general, s'est tout particulièrement attaché, dans son discours aux actionnaires, à faire une analyse du bilan pour le dernier exeruct.L\u2019actif de la banque est maintenant de $60,880,000 ce qui représente une augmentation d à peu Nrès $5.000,000 sur Tev.erci-cc précèdent Commv c\u2019ect, de tradition à la Banque Provinciale, la position liquide a et maintenue et est encore très forte.En effet les disponibilités de caisse et autres item facilement réalisables se totalisent a $40.900.342, soit 73% des obligations au public.L\u2019en- ,\t» -\tt Les dépenses de guerre ont aug- le>( billets do la Banc,,je du Cana- mté considérablement a j cours !da à jn,310.188.Les valeur.leur?de placement se chiffrent à $26.- L'OEUVRE \u2022 fait tout en leur pouvoir pour ciale.Dans ces cas, on voudra emer d\u2019obstacles îa route des Ja- | bien appeler le numéro 2123w.rs pour £ itei la îette des rebuts, on demande que le* os ou les petits morceaux de métal ou autres soient placés ensemble, dans une boite ou un récipient quelconque, ou attachés ensemble, suivant la nature des objete à récupérer.S\u2019il s\u2019agit de guenilles, on voudra bien faire un ballot.Les mêmes remarques ponais.Ils ont fan en sorte que les envahisseur* seront probablement retardés quelque temps au défilé Kajan, au nord de Screm-ban.LE CORPS DE {Suite de la première) robuste constitution, et IL commencent bientôt à faire leur entrai-1\tba de la page 3) nement militaire.Ils savent bien courisme est d\u2019inspiration moder-qu aucune lettre ou colis ne leur ne, elle débuta au Canada il y ; parviendra jamais de leurs famille | environ 32 ans; elle ne se déve-et lorsqu'à la fin de leur période j lappa sensiblement que depuis d entrainement militai e.ils s?join-j 1935 en particulier dans la pro-drocit aux soixante nulle combat- vince de Québec où elle fit de ratant# actifs de îa Pranoe-Lîbre iis! pides progrès.Cette sociéu- a n\u2019ignorent pas qu\u2019ils seront fusillés ; ses quartiers généraux à Otta-comme \u201cdéserteurs- s\u2019ils tombent, wa, tandis que Montréal est le entre les mains de l'ennemi Mais; centre des activités dans le Quells possèdent cette paix Intérieure bec.née de la conviction que la décision qu\u2019ils ont prise est la seule digne Capital précieux d'un mnçrt libre.tU ont fol clan.Son j but noiis dlt M \u2019eurs AUlés et Ls sacrifient leur v> Bards:]éy- d'apprendre mente de Tannée en raison, dit-il, \u201cde 1 expansion du programme ^ei 471,103, soit une augmentation de guerre pour defense et assistance | $4,30(M)00.n y , eu augmenta- à la Grande-Bretagne.Il a\tj Uon des valeurs gouvernementales construire et aménager de nou- et municipates Les prêts sur nan-velles usines.en transforme: ti_sSrmrn,\tcontre, ont fIéchlji d autres La production du fer.; Par sl,ite dt l'activité qui s\u2019esl de Tacier, et des autres métaux a augmenté dans une très forte proportion.La demande pour les textile*», le caoutchouc et la chaussure, le vêtement et les aliments a été très active et les prix plus élevés\u201d.Ces operations toujours croissantes, dit M.Roy, \u201cnécessitant une main d\u2019oeuvre plus nombreuse, ont contribué à augmenter le pouvoir d\u2019achat de la classe ouvrière et il en est re- fait senHr dans le domaine industriel et commercial, M.Baver a fait remarquer que les prête et escomptes au chiffre d* $16.930,-737 sont en augmentation sur ceux de fannee précédente.\u2018Les dépôts qui avaient fléchi en 1940, dit le gérant général, ont été en progrès en 1941.Le montant global s\u2019établit à $53,151.349, soit une augmentation de près de $5.-i 000,000.Le montant des billets de suidé une amélioration fcrvcrale i j iinnf Pn cirulation, au chif du commeroe de détail « une ^ ^ $, 275.OOO, accuse une hausse graduelle des prix.Le Président de la Banque si- ._____ _____________________-,\u2014\t___________ __________________ aux s\u2019appliquent dans le cas des piè- Pour ubèrer leurs compatriote* op- j gens ^ préserver et à aider à ces de coton, de la laine, etc.! P1****8-\tconserver la vie des individus formé HejJjws«nent pour cK ingénieur dans ]çs miiieuX et en tou-canadien perdu dans cette ville po- tes circonstances.Il faut encei- gner a chacun a donner a son qui vient de se joindre à Mes Paul \u2022 ^ ^ne aussl neirt Ce qui compte surtout, a-t-il\t^ dit erjr.ate.c\u2019est la beauté de la .^ conaei^er J W Oenest remer-Vf _ fortin k \\ iii vüie, T urban lame d\u2019art, par nous c:a conférencier, puls M.le cha-Me rortin.B.A.LL.L.j\t^\t., sûre-100406 Bonasse ajouta quelques elude# clanique# au Se- k\tnou~ c,.\t'\t.mots n fé\u2019icito M Ono-Vfa-s et _____\tnent qui nous révèle le mieux à\t^ leiiav* m cnnq-Mars et les _______________ l'étranger \u2018 Il a ensuite déclaré\tpolicières d\u2019avoir pris iT- ; marchand.M.Adélard Côté, se- q \u2019il fallait faire revivre le pas- nltiative de ces causeries, fit l\u2019éloge crétaire, M A.-N.Amurault, gé- Pcsruisseaux et Léonce Côté, de Sherbrooke, pour former la société légale DESRI ISSEAI X.COTE et FORTIN, a fait #e# minaire de .Quebec et ses étude# de droit à l'I\u2019IÛTersité I.aval.Secrétaire généra! du Bloc Universitaire, il représenta les couleur* de Laval à l\u2019occasion de plusieurs débet# oratoires.Admis à la pratique du droit en juillet 1940.il exerce sa profession à Asbestos depuis un an et continuera d\u2019y te nir son fins de semaine dé, à A «best os, la première f\" ©operative d Habitation de la province de Québec.de ces maux dent du comité de police forma ensuite le voeu que ce# conférences\t________ __ *e \"souffre mensueIles deviennent une tradition j mée du_Salut,'M Eugène La\u2019onde.et se continuent durant plusieurs des chevaliers de Colomb, le Dr Mmes W.-E.Loomis de TI.O.D.E, George Carr, du Y.W.C.A., Andrew Sangs te i de la Croix-Rouge, W.-B McCaw, du Y.W.C.A .le capitaine Williams, de TAr- puleuae où la vie diffère énormé- i: corps le soin necessaire qui lui est fut Invité à demeurer dans îa spa-i j-.»r j .*\t___j__ _i.j.____ de dû\u2019.On doit prendre plus de soin ! pour son corps que pour son bi* rycle.H.-T.Southwood, du Y M.C.A Assistaient aussi à Tascemfclée d\u2019hier soir, les présidents conjoints.MM.R.W.S.Downs, maire de Lennoxville et J.-A.Fortin.se disparu.CONSEIL DU i an ci ronunuera a v ic- npp| k \\ r k ¥¥\t¥A¥^ ™\";,\u2019\tTRW AIL DU 12 MEMBRES du Juge Umay et du corps policier.; rant ^ ^ Banque Royale, treso-puis eut de bonnes paroles à l\u2019adresse i rier du Oonseiî.Enfin.U félicita le# a- Nouvelle Crème D eodor isante pour arrêter, sons éonçor, h Transpiration sous les Bras les robe# ni les chemis* gents pour la façon dont Ils s'emploient à maintenir la paix et à faire triompher îa Justice et dit que si leur rôle les rattache aux autorité* terrestres, U les rapproche aussi de Dieu.Après avoir vanté l\u2019efficacité de la police de Sherbrooke, M.le Juge Le- ________ may dit que la lecture du serment .que prête le policier en entrant en W ashington créé ce nouvel fonction \u201cmontre que le policier n\u2019a organisme pour régler tous ^ ^ 7àle\tl ^ .\t- V,\tAu pays, dit-U.Tautorlté suprême les différends et prévenir c\u2019est le roi, mats le roi ne peut voir les arrêts dans les indus-\t* * tranquillité de la no- pulation.s occuper du bon ordre.C\u2019est pourquoi il délègue ses pouvoirs au premier ministre du pays et au mir.tetre de la Justice, au premier ministre de la province et au tries de guerre.WASHINGTON.13 \u2014 Une commission de l'industrie de guerre, composée de 12 membres.d rigée par William H.Davis, et muni du (Suite de U première) M.Hubert Pies-lot, expliqua qu\u2019il faudra faire preuve de fermeté à l'endroit de 1 Allemagne après le présent conflit M.Jan Sramek.premier ministre de 1a Tchéco-Slovaquie démembrée.dit que Timpitoyabîe oppression de l\u2019Allemagne a été \u201clonguement et minutieusement préméditée\u201d.Il dit que des centaine# de Tchèques ont été exécuté* ou torturés jusqu\u2019à la mort, été d) î.N2 N\u2019 pas l\u2019épiderme, atemenr.On peut i'em ^ de* dizaines de milliers ont procureur général, aux maires des emprisonné* et dent Roosevelt, as- un salaire U faut qu\u2019il ait un con- tout de «Ulte «pré» »*tr« ra^.iujne tou^\tforctloni\t| ««pt plus étevé.qu ü «ch» ce que $.Arrête msta-uanémem la transpiration durant 1 à 3 jour*.Enlève l\u2019odeur de !a transpiration 4.\tUne crème pure, blanche, pas grasse, qui s absorbe sans laisser de tache 5.\tLe \u201cAmer.an Institute ot Launder ing\u201d a décerné le cachet d approbation à Arrid.comme étant inoffenaif pout les tissus.Arrid Mt U DEOEX)RISANT OUI 5E VEND LE PLUS Eaaayt*-*n ur pot aujourd\u2019hui* ARRID l*»am tou» le» ma«»»m» ieiuu» ^ A .\tHe» »rté\ti*'II* III UC in.rnu; - -.\t- -\t- - Labonne.Armand Godreau et M.preuve A la gloire de notre civilisa^ souacrit $324,248.300 00.Osias Dumoulin.\t*üonr dlt-ll, personne ne*t empri-l Juin, 1941 \u2014 Un en emprunt de ATTENTION! Vente d\u2019Ecoulement de Janvier du populaire magasin r MOZART LIMITEE 96, rue Wellington Nord.\tSherbrooke.TOUT LE STOCK EST REDUIT JUSQU\u2019A 50 ô SPECIAL D\u2019Ol VERTI RE ROBES 50c «t $1.00 OUVERTURE JEUDI MATIN Lisez \u201cf.a Tribune\u201d de demain.La fabrication du matériel de entendu le rapport des Commis-guerre sur une haute échelle et 1 saires Cen5ieurs de la Banque, la mobilisation de l\u2019effort natio- et rempli les formalités ordinai-nal nécessitent probablement la res.ont procédé à l\u2019élection du concentration des pouvoirs dam.; Can«c\u2019l d\u2019Administration qui e«t de grande# organi#ation#.Selon I ainsi composé M.L- J.Codère, M.Roy, la petite industrie et le petit commerce courent le danger de ne pouvoir #e maintenir à moins que des mesures adéqua-; tes soient prises.Le président de la Banque Pro-| vincialc a fait remarquer que le revenu national avait atteint un j niveau qu\u2019on ne considérait pas j pooaible.Pourtant ce revenu n\u2019a nas té suffisant et il a fallu re-i courir à l'emprunt.Sou* peu le î public sera encore appelé k sous-rrire $500,000,000.C\u2019est que Texé-i cution du orogramme tracé par le Hon.sénateur Louis Côté, C.R., M C G.de Tonnancour, Hon.Raoul O.Grothé, C L., M.Alfred T^mbert.M Alfred E.Marois, I.C., B.Sc.A, M.Jean Rolland.M Chs.A.Roy, M.George A Savoy.Le Bureau des Commissaire# Censeur* pour Tannée courante fut également élu et ses membres sont Hon.£ L Patenaude, C.P.C.R.M.Cecil L.Carsley, M Narcisse Ducharme, Hon.sénateur Antoine J.Léger, M Victor Morin, N.P., et M.M.J.Petti- gouvemement comporte une tn* : grew.large contribution à l\u2019effort de A une \u2022éanœ spéciale du Con-guerre.\u201cDans le but de mener ce #cil d*Administration tenue im- programme à bonne fin, dit en terminant M.Roy, Ton fait appel à la coopération, indiquant que le médiatement ciprès 1 Assemblée de# actionnaire*.M Chs.A.Roy a été réélo président d^ la Banque, gouvernement recherche îa force MM.«lean Rolland et Geo.A.par Tunité dan# l'effort.Va\\ agis- Savoy, vice-prés id en te.sant ainsi, il trace la ligne de Une réunion du Bureau des conduite à suivre et le devoir qui incombe k chacun de mettre de côté, dans une certaine mesure se# intérêt# personnels, afin de pouvoir aider davantage le pays Commissaire# Censeur# tenue au même moment, a réélu THop.E.L.Patenaude.C.P.C.R , president, et M.Cecil L.Carsley, vice-président.commise* dont on a su tirer une leçon Cette oeuvre demande beaucoup de sympathie, de courage et de soin.Le conférencier termina | donnant quelque* stall tiques De '572 membre* que TA oauli'nl comptait au 31 décembre î elle a atteint au 31 décein 1941 le nombre de 12,410 m bres.L\u2019asffx'iation ambuUrx Saint-Jean est établie dan# m 1 le* centres importatn* de la e, Sherbrooke est du nom "]