La tribune, 17 décembre 1941, mercredi 17 décembre 1941

[" TEMPÉRA TL RE Vallée du Saint-Laurent: Venta modéré* du nord-ouest beau et froid, ce soir; demain, vents du sud-est, nuageux, modérément froid, avec neige.LaTribune TRENTE-DEUXIEME ANNEE No 244 SHERBROOKE, MERCREDI, 17 DECEMBRE 1941 GRAIM DE SAGESSE A trop cofiMilttr, l'occMlon »e pa***.ROTROl.TROIS SOUS LE NUMERO LES RUSSES, A L'ATTAQUE, PRENNENT KALININ Les Japonais se ruent sur la Malaisie Six divisions nazies sont en déroute sous la poussée de la vigoureuse offensive L'état-major soviétique déclenche des attaques tellement intenses que les divisions allemandes doivent effectuer de rapides mouvements de retraite dans le secteur central du front de Moscou.LONDRES, APRÈS 7 MOIS DE \u201cREPOS Pomls stratégiques capturés MOSCOU, 17.\u2014 L* gouvernement soviétique annonce la déroute de six divisions allemandes à Kallnine, la reprise de cette ville stratégique ainsi que de Yysokoe.40 milles à l\u2019ouest.Ces gains ont ete enregistrés au cours de la contre-offensive sur le front central.Le reste des six divisions chassées de Kalinine (normalement 90,000 hommes) bat en retraite vers l\u2019ouest devant le tir de* Russes.le service d\u2019information soviétique dit que le colonel-général Adolf Strauss, commandant de la 9e armée allemande, a été la victime stratégique du combat disputé à 95 milles au nord-ouest de Moscou sur la glace de la Volga supérieure.Yolovo, centre ferroviaire à 160 milles au sud de La capitale, est au nombre des autres localités reprises.i/cs troupes soviétiques du lieutenant-general van Maslenikov et du maior-général Yushkenvich \u201cse sont particulièrement distinguées\u2019\u2019 en chavsant, hier, les envahisseurs de Kalinine, ville manufacturière situer sur la voie ferrée Moscou-Leningrad.LES N \\ZIS SE PREPARENT EN BULGARIE Un communiqué spécial transmis par la radio de Moscou dit ; qu\u2019ils \u201cont mis en déroute les 86c, 110e, 129e, 161e, 162e et 251e divisions de l\u2019armee allemande.On compte actuellement le butin cap- j turé.L\u2019ennemi en fuite est pour- | chassé et annihilé par nos trou- j pes.\u201d La reprise de Kalinine a tuivi T -, Turn ni*» oct innniélée d un l°ur U re,Prise de Kîin» à La I urquie est inquiété* mi-chemin entre cette ville et .par les travaux que les Na- Moscou, après un combat qui coû- zis poursuivent aux champs\tAllemands 13,000 tués et d'aviation de la Bulgarie.\u2014\tLe service d information dit que Qutns» minuta» a v a*.I S0\u2014La» chanson» qua voua aimas \u2022\t41 \u2014L» Voulln da la Chan»on.»\u2022?\u2014Bullatm 4a nouvalloa 10 00\u2014'A*!a i* Famille\" 10 :5\u2014\u2022*Courr:ar-conf)danoo*\u201c.i0 JO\u2014L h» noon natte» 11.00\u2014\tProgrmrr.m» muoloaL ti.tl \u2014Intarmeeeo.II\t10\u2014Le* royaux troubadonrg.!j 00\u2014\"Jouti^aao Doréa\u201d l|l|\u2014VeroiAn fronçai»» ûm non veîle* de ia BBC IJ 10\u2014 Quel!#* nouv»ll»»r* 13 4S Radio tournai I oo\u2014Grande Soeur.LIS \u2014La tnétairl» Rancoort.I Î0\u2014\u2022 l^e Réveil rural* I.\t19 -9 *n* horaire d» l\u2019Oboerva-to\u2019re d'Ottawa J.\t80\u2014 En chantant**.1\ti5\u2014 Rue l*rinrinala\u201c 2.10 _Réci»aî (To?*onto) 2\t45- Pt >g omm» muaicat j n \u2014Orch^rtra.NBC j 10\u2014Bulletin de nouvaile» 2 SJ Le» chefa-d oouvr» da la mu- ¦tqua « 10\u2014Radin-Collège.5\t04\u2014L heure du thé «.!\u2022\u2014Pour 1 amateur du »kl.6\tJD\u2014Les plu» Deaul disquaa H no\u2014Chansonnette» « 15\u2014A Radto-Canada ce »olr.4 25\u2014Chronique «portlv».6.34\u2014Radio-journal \u2022 45\u2014Harmonie» radiophonique».7\tD\u2014 La Penalon V^ldoC 7.15\u2014La» Ch«val.ar» du Folklore ellaa francalMS de la BBC 1.94\u2014Cbaai T U\u2014La n f lu Naiai sonnette* roatauraat Alouatt* ra et ktarnabè T.4l\u2014Uoao) Paraai chant* \u2022\t\u2022\u2022\u2014Lee mémoire» du Dr La ai bar .a té\u2014Lea Cavalier» d» Laaall* I 59 \u2014Nouvalloa \u2022\t14\u2014Programme\trua aoatra d aBtralnamaot.\u2022\tSI\u2014La soldat Btdoch* \u2022\t4»\u2014ThérOoa »t oa» Chevalier* 10\t*0 -Tfiéâtr» expérimental, lé.10\u2014Muet rua d» dan»* 11\t45\u2014L» journal parlé 11 00 \u2014Bonsoir la» sportif* 11 10\u2014Plan oing u* Il ' v\u2014Nouvelle».U C5\u2014Orchestre# do dans» Il 15\u2014L\u2019beur* Fia 4ea émiMloa» FUXERÂfLLESDE Mme A.ASHTON PB INSTITUTRICE HONOREE A THETFORD MINES (Do notre ccrrespondanti THETFORD-MINES.- Mllo* Locilie Couture, directrice de l'école St-Gtorgei, Iiuelda Dunont.Marie-Rose I-apierre et Marie-Blanche Lapierre de l'externat des &S.de ia Charité, Ru*e-Alba Martineau, Alvine Martineau.Emilia Duboi* et Lauretta Pare, de l\u2019Ecole Modèle, ainai que Jeanne Rousseau, de lacadémiB >é4liBriBM Al'SSI OUVCBT LC* rKWTJUTOI *T SAMEDI 801*8.J.S.BRAULT, s a.AairMuU Blchardson't EXAMEN DE LA VUE S*, ra* WeiUniton-Nord.\u2014 Tél **«*\u2022\t\u2014 Sherbrooke (De notre correspondant) KATEVALE.\u2014 En l*g)Ue rola&iAle ont eu Uev le* fuoéraÜW de Mme A Aahton, née Alice ôt Martin, décédée à l'Age de 72 ans.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Napoléon LoUeDe.curé de la paroisae.La itnice a été chanté par M.W Clément, et à l\u2019orgue, Mme Wilfrid Oémen:.Dan* 1* choeur on remarquait le K P.Clément.Dominicain.La* porteurs du corps étalent ses neveux MM Nestor, Tbéophane Rouvllis Lucien et Martin Oendron W Lougell.Valent présent* au service: M-Aahton, Mme D Aahton.Thérèse et Dîna Oendron, de Warden.O.Aahton de Shertrooke, Bd Aihton.de Warden Gray Ashton.M èt Mme Achille Bolduc, Léonide -Bélanger.Arthur Bélanger.Alphonse Paquette, Frank Lamoumix.M.Honoré Langlois Mmes Geo.Bélanger, Nap.Dubois, Oliva Bolduc.Ernest Compagne Georges Montra in y MM.Edmond Gaudreau, Fnéjuste Lemay, A Lagacé.Jos.Ran court.Raymond Tardif, Ph.Fontaine, Guy Choquette, Marcel Choquette, Nicola* La-reau, Georges Lagacé Marcel Fontaine.Mlles Pauline Bolduc, Jeannine Bolduc.Jacqueline Lagacé, Betty Lagacé.Louisa Robttaille, i Jeannette Lebourdain, Juliette La-pierre, Cécde Chamberland.Ma-| rte-Marthe Lachance, Marie-Pau.e et Bernadette Lapierre.Cécile Fon-j taine, Blandine Fontaine, Jeanne et \u2014M.et Mme Sinai Goulet, de Warwick, ont visité Mme Moiee \u2014 M.et Mme Orner Cloutier, M ¦¦¦¦\t.Arma: I\tr et Mlle Margue- viennent d\u2019obtenir du département ! nte Cloutier, de Sherbrooke, de de l\u2019Inatruction publique, p^r l'an- passage dan» notre localité, ont tremise de M.l\u2019inspecteur J.-H visité M.et Mme Emile Cloutier, Bessette, une gratification de $20 ; m.et Mme Ovide larochelle, sinsl LINCWICK pour succès dans l'enseignement.que m.et Mme Pierre Lebon té.\ti .Nos sincère» félicitarion».\t\u2018 __m.^\t- c* y\u2014^ aie.UNGWICK.\u2014 M.Oscar Blai*.employé à Lachine, a visité ia fern ill t.\u2014Les ami» de M.Oscar Després apprendront avec regret qu\u2019il e»t retenu À sa chambre par )a mala- SOUTH DURHAM Paul Giroux, de St-Jean Dutch ai lions, et Mlle Marguerite, __M et Mme Gérard Rousseau i Leblanc, de Drummond ville, de pa»- « D* notre correspondant) ont visité M et Mme Agénor Val-hères, à Scotstown.i sage chez M.et Mme Donat Le-blane.\t_ .\u2014-M.et Mme Jo»eph Dubuc, d -Mme J.Te*»ier, 6s Wickâra, Asbestos, et M.Antoine Dubuc, d# a passé quelques jours chez sa Drummondville, ont visité Mme soeur, Mme Clodomir Noël.\tMoiae Dubuc.\u2014Mile Maria Boisvert, de Drum- _M j\u201en.p,ui Letarte.de Mon-mondvüle, a passe quelques jours .ré,K et Mne Uurette Leblanc, de\tF^Uinebl^u.che* ses parents.M.et Mme Pierre i^TOmondville.ont visité M.et Ptr* et\tk \u2022ronUl,n*0 Boisvert\tMme Donat Leblanc ainsi que M.( \u2014M.et Mme Gérard Ricard, de et Mme Lorenlo Leblanc.Monmal, ont visité M.et Mme _Mile Françoise Gauvin.de\u2019 Amédée Ricard, ainsi que M.«* j Dnimmondville, de passsje danc i Mme Romulus Pronlx.\tnotre !(*.\u201e])té, a visité des amies.\u2014M.et Mme Henri Bisson, de _M et Mme Michel Vandal, de j Richmond, ont visité M.et Mme Montréal, ont visité M.et Mme 0-Octave Bisson.\ti üvier Vandal, ainsi que M.et Mme \u2014Mlles Gratia, Evangéüne et (c^anuei Vandal.\u2014Mlle Marie-Paule Bouffard, de Scotstown, a visité see parents, ici.\u2014M Jean Racine, de Magog, est venu demeurer ehes son fils, M.Ernest Racine.\u2014M.Laurent Usée a visité ses DUDSWELL 16 Thérèse Péloquin, ainsi que N! Gérard Chagnon sont retournés à St-Hyacinthe, après avoir nassé une fin de semaine chez M.Donat Pé- ioquin.\u2014Mlle Pierrette Péloquin a vi-\u2022ité des parent* et des amies à Dntmmond ville.\u2014M.Michel Manseau, de Montréal, de passage chez ses parents.M.et Mme Edouard Man-eau.\u2014M.et Mme Raoul Girouard.d\u2019Acton Vale, ont visité M.et Mme Pierre Labonté.ainsi que M.et Mme Ovide Trahan, \u2014Mme Viola Paquette a visité des parents à Acton Vale.Annoncez dans la Tribune.(De notre corre»pondant) ST-ADOLPHK DE DU DS WELL.M.le curé C.-K.Giroux a donné les statistiques de la paroisse.On y compte: 202 familles, 1,122 âmes dont #11 communiant» et 211 non-communiants.7\t45\u2014causer!» d» Jtan-Loui» Ga- gea de condoléances de toutes «or *\td.\tde 1.p*n de P*rer.t* « dVn* 8\tjft\u2014Orch k corlanl»te» Malcolm et Goddea.S.30\u2014 'Mexican»\" 10 0 Le» c efs-d oeovr» 6o piaao 10 30\u2014Orct'et\u2019re.11.40 -Ftad:o tourna\u2019 tt r»R»»lgn« rrenfs snortlf» .\tMM.Gérard Raymond, Roger Monique BeMette.Htui que le* m-1 ubonté et Ro!*-d T.ron.-io pa«-¦es de la Charité du Sacré-Cœur.:\t4 Montréal, en* ass.^e à une La famille a reç\u2019u de* témoigna- tt.?j, g T(, tl 30 -Mus\u2019que «ymphonlqu* i;nO\u2014pia de» êm!»»ion* \u2014M.et Mme Bertrand Côté, de Drammondviiîe, ont visité M et Mme Basile Beaudoin et M.et Mme Roch Côté \u2014M.Leopold Préfontaine, de passage à Montréal, a visité plusieurs parent* et amis.\u2014Mme Josenh Jacques a fait un ^\t^ *n\tvoyage à Montréal.! L-AVENmir*-'l£\u2019f^é?âlU* de -Mlle May Morris^, de Sher-Mme Henri Odté Marie-Anne La-;\tsa ,oel'r- M\u2019T'e chapelle) ont eu lieu en l\u2019éfUje d* : FhilgerK- Préfon tame.FUNERAILLES DE Mme H.COTE Choisissez vos Cartes de Bons Souhaits ! Ici, chez Olivier, vou* trouverez le choix le plus considérable \u2014 au fait un choix presque illimité de cartes de souhaits de toutes sorte» \u2014 Venez donc choisir tout de fuite.CADEAUX POUR LE FUMEUR! Tabac \u2014 cigares et c.garetts* en empaquetage de Noël \u2014 pipes \u2014 sacs â tabac, etc.Nombreux d\u2019autres item pour fumeurs.Caméras et accessoires pour le photographe amateur.Arrêtez à noïe bai-collation ou au buffet-mezzanine pour collation.Vous serez ravis de la haute qualité de nos aliment*.12, rue Wellington nord.Tél.1756.St-Sur.on de Drummond, au milieu d'une foule considérable de parents ________________et d amis.La défunte était âgée de MERCREDI, 17 DECEMBRE\tX* Lrfore-t \u2022 ™ 1.levée du corps et g chanté le aervice.j assisté de MM.les abbés Houle et - Laforest.Ont exécuté des soli du-rant le service: M l'abbé Irène* Gauthier, vicaire à St-Simon, M le notaire Gauthier.MM.J.L.Paillé et J.P Campbell.La défunte laisse outre son é-poux trois beaux-fils d\u2019un premier mariage de M Côté: Cyprien.de Biggar, Sask, Rosario, en service actif en Angleterre, et Josaphat.de St-Simon de Drummond; 4 fils: Cajetan, Arthur, Camille et Anatole.tous de St-Simon de Drummond; 0 filles- Les RR.SS St-Sebastien (Simonne) et 8te-Céci> (Cécile-K toute* deux des SS.de .s Ste-Famille de Sherbrooke, Mme Josaphat Vanasse ' Jeannette'».Mme Laurent Blanchette T>oîorès>, de I Drummond ville; Mlle* Agathe et Françoise Côté, de St-Slmon de ur Drummond; ses petits-enfants: Her- i vé, Gilles et Déni* Côté.Lilianne.j Huguette, Hélène et René Vanasse Marcel.Lucien.Marguerite et Mo- POSTE CKAC 730 KII«M»Fcle» 5 00\u2014L heur» du thé 5 15\u2014P\u2019trr» »t Pi«rrett* 5 30\u2014Iji Rue Principal» \u2022.i \u2022 \u2014 M : ne et Pierre 4,00\u2014Oû allons-nous ce »oir.A'r.ausonnette» 6.15 \u2014Mc:.J »! dit ça! .5 25\u2014Intermèd» musical.*, 3 >\u2014L* sport aujourd huL % 40\u20141^ p'êce du lour «45\u20141.*» nouee!>» d» ch»» bop» 7/ 0_Ch a n son n et ?«s 7 15\u2014Le Don Juan de la chanaon .39\u2014-N.'i*a ; r* et Herr.mhé 7 45\u2014Lionel Parent chant* % 04\u2014Ceux qu on al on a 5 3 9 \u2014 l *a cou -e» »u »r*»or s 90\u2014B : g Town.CBS.9 10\u2014Vox Pop.j 45 \u2014lma*e* d» guerr» ; o 15 \u2014 Au *.»>» des txigane».0\t45\u2014Le tourna» parlé 1\t»\u2014Honso r ice «portif* ill h_Pianolo«ru* !1 15 -Orcheetr* 00\u2014 Nouvelle» î 2.05\u2014Orchestre».2\t>\u2014L heure \u2014 F n de» ém\u2019ee'on» JEUDI, 18 DECEMBRE CADEAU UéOeâz.'RCA 7 \u2022>(» \u2014 Lé veil de ia Donne nurr t .» \u2014Bulletin d information».\u2014 I - juar' d heure de I oratoire 7*0 \u2014 Pot-pourri matinal -_p ; ** n d informations ! -\t.port.f.!^ Côté.Jeannta» CôtA.Nor; 1.31 \u2014Voyage mu» cal.\t- r*\ttx^reh» \u2022Kirjnrrnrri CHARLES BOVEB VN 4 BEI,LA \u201e FiLLE d** ) rÉC~H£NV Mat.à 3A»* ~*«lré* è * w w m s 0h\u2014Nouvelle».9 30\u2014orrue 10 r \u2014 V » r'» é# métropolitain»».10 30\u2014l heur» récréatlv* 10 45\u2014Cap»u e» Mélodtqua* 11.00\u2014Grande Soeur î 15\u2014Le courrier du coeur.!î J0\u2014Allxir muelcal.i 145\u2014Radio-»nt revu* : ; ' \u2014 I.heur» \u2022nsol»tl14» 13.15\u2014Rrograrvir.e de Valleyfieîd.î 2 2 \u2014Méîodie* ehanceu»»».12.45\u2014L» parade du raîdv 1.00\u2014Nouvelle» i io\u2014Betty Bee-HIv» 121\u2014Musfeal* I.\t14\u2014Sincerely your».1\t45\u2014B g Sister.2\t00\u2014La ma:«on du sonhaur.J.\t05\u2014Entre vou» et mol.2| \u2014Cour» de hour»».2.41\u2014La revue de» mode».3\t.0\u2014Rythme et rr.éîodl* j 30\u2014Cho*ur Impérial.4\tC \u2014 M»lody Mâtine* CB1- 4 15\u2014Le» éAén»m»nt» aoctaux 4 10\u2014Nouvelle» 4 j^ \u2014 | e bulletin de» fermier» 4\t45\u2014Chaneon».CBS.s \u2022< i or *» e ou t n» i 15\u2014P erre e» Pterratt* 5\t10\u2014La Bue Principal» «\u2022 -M-de\u2019etne #» Pierre \u2022\tr.o\u2014o) allons-nou» ce eoîr.#\t> » plan tor j, alora, pourquoi que c\u2019est faire?\u2014Mai* je n*'! pas vu de planton! \u2014Ah! vou» n'ave* pas r*j de planton?eh bien' c'eet mol le planton, vnm me voye* pourtant! M de Preakm commença à \u2022Tmpatîenter \u2014Mai* enfin, vou* néUe* pas devant la grilie.vous ne voua tr*7v5ei pa« 4 votre poau Le soldat devint rouge de colère.\u2014Ça par exemple, ce# le comble\u2019 un péktn (ftû veut )#-tant un oeil courroucé sur las gmhe« qui acîi%*aient de* nir- gftna écheveîéfi*! \u2014Nom d'un tonneur! crla-t-îL queat-ce qui prend n«e de* engagements» lé éartansî \u2014Moi.mon commandant, dit «n se levant le aocrétaire qui a-va!t offert du fe^i à son collègue Il tremblait un peu en saluant militairement.\u2014Ahl cest vou»' vous auraa deux jours! \u2014Ma^ mon commandant.« \u2014Vou* en aurea quatre! Qu est-ce qui m a fichu de pareil* gratta-papteml Oomovenu voüâ un brave jeune homme qui \\*em offrir son sang à la parne.et \\ou* le faites poireautar.car je sui* *ûr que vous ave* poireauté?avoue*-lt.\u2014Mai», non, mon commandant.\u2014Allonè.je voi# gqe tous été* un brave et que vou» n été* pas un cal and, je vais vous arranger ç» en deux temps et trois mouvement* Déclinas à cette antfouille de plumitif vos nom* et qualité et suive*-mol M de Praakm s\u2019exécuta une grande joi* I enrahlasait : U »-valt le prefteentlment que.cette fol*, son plu* cher déair allait être exaucé.Le!» formalité* d Arnhire tar-mmée».U attendit le bon vouloir du caroirsndant qui allait d un* table g 1 autre en gmmmeiaiv.SUIVRE) f I f 8BUIXMENT 7 JOI RS rOI R VOS ACHAT» DE NOEL! Volcl queiquei suggestions pour cadeaux: article* de hotographle.parfums, eau de toilette, coffret, etc.tex-vous pour un meilleur choix.PHARMACIE CHAGNON Hâ 11, me Wellington-Nord.Tel.1*83 LATRIBUNE Inal de tète?>*»\u2022.\tTmmt pr«a«« «a bHERBROOKE, MERCREDI, 17 DECEMBRE 1941 R* vMt« p«noal« \u2022 tablette lie M tablette* Me.300 dignitaires religieux et civils de la région se rendront au Camp demain Mgr O.-Z.Letendre, le sénateur Athanase David et le brigadier E-de B.Panel seront au nombre des orateurs.\u2014 Exercices militaires au manège.DÉPART D\u2019UN VALEUREUX SOLDAT Les organisateurs de la réception qui aura lieu demain au Centre d'Entralnement Lord Sher- compagne de état-major Le général membres de son Panet arrivera a brooke s'attendent qu\u2019environ 300 | sherbrooke ce soir et fera à 9 h.dignitaires ecclésiastiques et ci- 30, demain matin, une courte a.p-vils visiteront le camp et assis-; j>arition au Séminaire St-Cbarles, teront à des exercices militaires , où J] adressa la parole aux collé-dans le cours de la journée.Le giens.brigadier-général E.de B.Panet, commandant du district militaire No 4, assistera à cette dernière visite officielle de l\u2019année, ac- UN VERDICT DE SUICIDE A ETE RENDl On trouve le corps de Frédéric Soulier dans un camp Thetford Mines projette de tenir les élections en mai au lieu du mois de février de bûcherons d\u2019Orford du canton A L\u2019UNITE SANITAIRE DE MEGANTIC La visite du Centre d\u2019Entralne- ; ment commencera a II heure®.| Les représentants Walsh iLéa), de Windsor Mills et Mme Joseph Champagne (Albertine), de Montréal; quatre frères: le Dr J.-A.McCabe et M.Joseph McCabe, de Windsor Mills, le Dr A -W.McCabe, de Richmond et le Dr W\u2019.-G.McCabe, de Valîeyfield; plusieurs neNeux et nièces et quatre petits-enfants.Rappel eloquent des oeuvres que l\u2019Union Musicale a vécues au cours de sa breve histoire que commencera 1 affluence du courrier des fêtes, et dix voituriers seront engages pour la livraison des colis.C est la première fois que le personnel supplémentaire sera aussi considerable.Nous apprenons aussi que cet- De président du comité des finances nr precise point s\u2019il doit donner suite à *a déclaration verbale de lundi soir, en pleine séance du conseil.FREDERICTON.17 \u2014 R G ] Fulton, président de % Commission ' des Liqueurs du Nouveaü-Bruns- D\u2019apres un bulletin publié par le département provincial de la voirie j a Québec, les routes des Canton' de l*E«t, aussi bien que la plupart de* autres disséminées dans la province, ne sont pas très recommandables.La plupart sont encore ouverte* à la circulation, en dépit de la récente tempête de neige, mais elles ne sont pas recommandables.Voici le bulletin qui est fourni sur ces routes:\u2014 Québec-Montréal (rive nord) ouverte et passable; Lévis-St-Lambert, ouverte mais non recommandable entre St-Nico-laa et Ste-Angèle; Lévis-Jackman.passable, mais non en très bon état; Quebec-Victoria-.ille-Sherbrooke-Rock Island, ouverte mai* peu recommandable entre St-Réd^mpteur et Plessisville et à plusieurs autres endroits où les camions seuls peuvent circuler: QueSec-Rivjere-cu-Loup, bonne Ce qu\u2019il faut surtout A l\u2019heur© actuelle, dit M.Tenhope.ce som( de bon* pilotes et de bons navigateurs, car la guerre s'est rapprochée davantage des côtes cana* diennes.ON COMMENCE LE PROCES DE ROMEO COTE son que le conseiller Eugene Thibault donne aujourd'hui pour expliquer sa démission \u2014 restée te année, le département a décidé vcrbale seulement jusqu ici L\u2019influence de la rue Gordon \u201cJ\u2019ai présenté ma démission sur le Conseil\u201d, telle est la ra - publiquement en présence de plusieurs témoins, et je ne savais (A «uivre en page 12 col) wick a annoncé aujourd'hui que\tjusqu\u2019à Montmagny et ouverte a tou* le* magasins de liqueurs dan* la\ttous les véhicules jusqu\u2019à Ste-An- province, seront ouverts comme ne de la Pocatière, mais recomman-d'habitude pendant 1* période des ; dée aux camions seulement, de cet fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An.! eniroit à la Rivière-du-Loup.Toutefois, la veille de Noël et le 1 Les autres routes du Bas St-veille du Jour de l\u2019An, les magasins\tI*uirent et les trois routes allant\tmotifs\tdans\tune\tcause\tdé\tparju* fermeront à une heure de l\u2019aprèe-\tde Québec à Chicoutimi sont fer-\tne,\tet l\u2019on\ta\tprocédé\tau\tchoix\tdes midi.\tmées à la circulation.\tJurés.On a commenoe ce matin au4 Assises Criminelles le procès d© R\u201cméo Côté, un militaire de John-ville, accuse de s\u2019être parjuré dans la cause de Hebert vs Hébert en Cour Supérieure en septembre 1940.en disant qu'il avait vu la femme du requérant Hebert avec* un nommé Pinette le 19 novembre 1939.dans une salle de danse d* Sandhill.Au début du procès ce matin, l*hcxi.juge Hector Verre! a rejeté une motion de la part de la defense pour faire rejeter l\u2019acta d\u2019accusation, sou* pretext© qu\u2019il s'agissait des mêmes fait* qu© dans plusieurs autres causes ou les .c :.-o.v- furent acquittes.Le prévient du tribunal a déclare que l\u2019on ne pouvait pas invoquer ce© de ne pas accorder de conges dans c?rnrrie président du corn,te des le cours de l\u2019hiver aux employés\tM.Thibeult laisse main- qui devront sacrifier certains con- ; tenant entendre que ce n\u2019est pas ge* de la période de* fêtes, mai* un incident isolé comme l\u2019exemp- | A la place, on leur donnera de lion de taxes du secrétariat des 1** dirigeant» de la société organisent une exposition rétrospective qui suscite un vif intérêt chez, le public lettré et artistique de nbtre ville.A L\u2019EXPOSITION DE L\u2019UNION MUSICALE l\u2019argent.Les visites à la s aile du Parthenon lue* amateurs de musique et de conférrucev.le* collectionneurs de photographie* d homme* célébré*, d autogrM>he*, de découpure* de journaux, de médaille©, de programmes.etc.(vieille© chose* qui soulèvent le voile d\u2019un passé, lequel iela*! ne se renouvellera peut-être ©mais, d un pas*é unique dan* sherbrooke.englobant l'histoire de l\u2019an ienne société de 1893 > seront servi* 4 souhait en visitant 1 Exposition rétrospective qui commémore k* 2(V \u2022nniversaire de fondstion de l'Union Musicale de Sherbrooke Cette exjwv ûtion s\u2019est ouverte officiellement, avant-hier soir.Elic se tiendra en-\u2022'ore aujourd'hui, et rentrée est libre.Quel plaisir de se pencher sur ces vitrines où sont renfermés les vingt ans d\u2019histoire musicale et de littérature à Sherbrooke! La première contient, entre autre?le procès ver- : photo de Mme Marie-Paule Robt-bal de la 1ère assemblée tenue en la ; taille-Brunelle.élève du cours de saKe de l\u2019églbe Saint-Patnce.le solfège 19J6-27-»-;».travestie en 14 décembre 1921 salle prêtée par Mignon trois éditions de luxe de* abbé Fisette.I/* Dr F-A.Oadboh Soirées Littéraire* .Qurnse cents élèves environ ont suivi les cours gratuits de solfège depuis leur fondation.Vous verre* le nom de plusieurs d entr\u2019eux; vous pourriez les voir tous, car tous les registre*, toutes les listes publiées par les journaux ont été conserve* Nulle société je crois, n'a comme celle-ci son pedigree, d'autres diraient.se* lettres de noblesse Voulez-vous que quelques-uns vous soient présentés?En y JT.28 29 30 et 31.Marie- Paule et Yiette Robit&ille; Lina Ctensird.en 25-36-27; Annette Du-Berç^r en 25 et 36 Roland Genest.36 et 27.iü a alors 19 ans.car l\u2019àge est inscrit en regard du nom»; Henri Caron, en 28-29.14 ans d àgc \\ce de famille, à Oraenlay.\u2014Mlle Leila Franc* «a Windsor Mills, ches des parant» \u2014MM et Mmes a -E Dcan&arals.Domina Deamarais et Mme Edur chez Paton.le soir 1! consacre ?es loisirs à l\u2019étude de l\u2019art musical.T est devenu organiste à S\u2019e-Thé-rè*e Ici il est actuellement charge ' du solfège qu\u2019il enseigne par amour \u2019 de l\u2019art.L\u2019Union Musicale accomplit son oeuvre, sans éclat dans î\u2019effseement plutôt, se contentant de la joie de \\*oir réussir qui lui a daman dé ce qu elle peut donner Mais la musique ne suffit plus à cette société On exige d\u2019elle davantage encore, car on se rend compte que la diction est soeur de la musique Le 29 novembre 1928 l'Union musicale inaugure ses court de diction Environ 250 élèves les unt suivis jusqu\u2019à ce jour Mais l\u2019ensei-gnement est donné par intermit-:ence les professeur» de diction possèdent une instruction profonde et c*endue telle que 1 exige cette branche, ne sont pas légion.Aujourd\u2019hui.M J Donat IXifour chevalier du Mérite acolaire de la Province de Québec dirige cet enseignement Lui ainsi, par amour de l\u2019art.Les élèves de diction se sont formes en section sous le vocable de Conservatoire Meilleur Témoin d\u2019une oeuvre culturelle sans autre exemple en -ette province \u2014 au dire du journal 'I* Patrie\u2019 du 3 juin 1930 \u2014 M Edouard ! Carteron.Consul généra de Francf su Canada suggère d\u2019introduire I l\u2019Alliance française à Bhrrbrooke.La musique, la diction la l.tteratu-re sont des art» Par ailleurs, le premier article de la constitution et d*a statuts n>n ;ait-i: pas ia raisoB d\u2019ètre de l\u2019Union Musicale?Sans Club Bags d» $11W a s conférence en un volume intitulé \"Les Soirées littéraire** et pour l'avenu-adoptait ce vocmble en le déposant à l\u2019Office des droits d\u2019auteur*, à Ottava En 1938 elle s'associe aux \"Amis de Mans Chapdelaine\" et en 1939, à l\u2019Union latine.Ce dernier groupe- | ment a de* relations très rapprochées avec l\u2019oeurre de l'Alliance française et de la civilisation gré-oo-latine.En plus l'Union Musicale a est parfois attribué la mission de signaler à qui de droit le bien accompli par ceux dont une admirable modestie fait rechercher l'ombre.Ele ne pouvait non plus oublier ses bons, fidèles et dévoués ouvriers et ouvrières de la première heure, non les moins méritants, ni les moins é-mou vanta.L\u2019Union Musicale a eu des années brillantes, au temps où l'émulation excitait au travail toujours plus perfectionne ; c\u2019était avant le cinéma sonore et la radiophonie Aujourd\u2019hui 1er débordements du mauvais goût et autre* obstacles vont, j en al bien peur, tuer la m i-slque chez-nous.La musique, la diction et \u2019a littérature sont de grandes blessées Faut-U qu\u2019un jour la barbarie qui souffle sur le monde finir-se par terrasser la pensée humain* la culture, la civilisation qui cm*, tant fait pour Ilnteiligence?C\u2019est à cette oeuvre de lutte contre 1a laideur que s'es: attachée l\u2019Union Musicale.Sa contribution au bien de notre ville vous allez la consts*er.la torcher, je pourrais dire, \u2014 quand tan toô vous vous arrêterez devant le* murs qui vous entourent et les montres que 1 on a mises en places.A l\u2019Union Musicale, les murs parlen* les vitrines se laissent scruter jusqu'au fond Vous aurez donc i occa- » sien.Mesdames e: Meneurs, de H \u2022 \u2018 re une vie de ?o ans au cours de »-quelle le public a pris part à un te \u2022 :al de 132 manifestationa.( hez les Fermières Je Lac Mégantic tl>i» aotrv corrcapcMant# LAC MEGANTIC.\u2014 Ces jour: dernier* a été tenue l\u2019assv: blci mer.-uelie du cercle cks Fermier s ou Ton a donne un compte-renia des opérai.ona do i\u2019annéé.Il a été question, pour 1 année qui va sui-.re.de continuer oe-tains cours, sur la couture, cuisine, tricot f^age et tiaaaufe pour le plus grand bien de* travailleuses.\u2022\u2018Notre amb.üon.dit la présidante, Mme Gaudias Blais, reste tou- j jour* la même: Stimuler les progrès de l\u2019esprit ;ans chacune de r.o» sphères, et le travail dan» le domaine de la petite industrie nationale.L\u2019on prochain, comme le ce-rdc a cat affi ;ee a la fédération, noua aurons, ajoute-t-cie.une journée d étude qui permettra à chaq ue talent de traiter sous forme de conference, un\tde\tchcix: par exemple, la culture du Un, le jardinage, ouvrage sur metier, etc.En plus, il sera donné un ecmpte-ren- ; du de l\u2019administration de chaque cercle fédéré.Dans l'avant-midi il y aura messe, et aprè» l\u2019office religieux.certain» membres du cler-1 ge traiteront de* questions reli-1 gicuaaa qui concernent plus part:-riliercmert la fédération.I>e aoir de ce même jour, aura lieu le banquet annuel Les élections qui devront dérider de la nouvelle administrât; n.auront heu le 2c vendredi de ,ar % ;er.Le 2\\ janvier.fttc d# St' À gnes.patronne du cercle, se donnera une aoirée de bingo e* de cartes.qui se terminera par un rai re-veilœ, au profit de î'org irisation, j >fîle Locir.a Baro-.secrétaire, compté au règ stre 79 membres, qui ont à coeur la progrès de notre cercle.RICHMOND \u2014MM Georgea Tessier, et Lèo-! Joseph Bombardier sont allé» à noir* correspondant) 1 Wiixfcor Mills, assister à une partie \u2014M.et Mme François Lafrance de gouret.>urs fUs Denis et Aidège, ainsi que \u2014M.Lucien Lacroix, du C AU C M Léandre Pain chaud, tous de ! en Nouvelle-Ecoesc.a rendu visite à flhawinigan Falls, ont rendu visite| ses parents.M et Mme Pierre La- à .a fam:;^ R - A.Marcotte.\u2014MM Louis St-Cyr.Roland Houle.Paul Côté.M M^ouin.E Cogan Olivier Poirier.Dr McLaughlin.MM et Mmes L.MUette et H Le ta rte se sont rendus à Sherbrooke.\u2014NO Fernande Bemier a \\i*ité *a cousine Nfme b Dionne, à Wind-\u2022or Mills croix.\u2014Mmes G Campbell.L Gagnon et Mile Florence Davies sont allées à Sherbrooke \u2014M.Gordon McMorine a visité sa soeur.Mme Noble et M Noble, à ^hncisor Mills.\u2014Mme EXigar Poul.n s'est rendu à Montréal pour affaires.\u2014M Eugène TTiibauU a \\*islté sa (D« notr« correspondant) ST-ADOLPHE DE DUDSWELL.\u2014 M.et Mme Philibert Thibodeau sont allés a St-Pierre de Broughton, visiter des parents.\u2014M.et Mme Joseph Routhier sont allés à Sacré-Cocur-de-Marie, au chevet de leur mère et belle-mère.sérieusement malade.\u2014MM.Gérard Manseau, Ernest Doyen et Marcel Ouellette, de St- i Lambert, ont été de pasaage ici.i \u2014Plusieurs personnes sont allée» à East-Angus, a*snter à une soirée organisée par le» Lacordai-re, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Im-I maculée-Conception.\u2014Mme Vve Johnny Desmarais, Mme Vve Wilfrid Godbout ainsi que Mme Georges Monfette sont allées à Sherbrooke, à l'occasion de la mort de M.Eudore Beaubien.FIEZ-VOUS 4U Père Noél en matière de cigare» un grand voyageur comme lui devrait \u2022 y connaître l Ce qu'il dit du Trump est vrai: ce mélange de Havane avec d autre» tabac» choUi» en fait un cigare exceptionnellement bon ne coûte vraiment pas cher! i Sous garaocusoas qu* c** cigare*.«uKnjrd hui à 2 p«ur 54, K .O tiennent un rempli*»*** H*vaiie «lu* dr la rséme quilu* que celui employé pour le» cigare* plu* coûteux fut» de lin* tabacs importé* Double Plaisir Double laleur \u2014\tM.l'abbé C.-E.Giroux ainsi.Motard.que Mlles Agathe Lagucux et Bi- \u2014Mme Roland Boutin et ses en* biane Doyen sont allés à Sherbroo- fants, d\u2019Ashestos, ont passé quel-ke, pour affaire*.\tque» jours chez Mme Vve Delphi! \u2014M.Alphonse Carrette est d»*, Doy°n.retour dans sa famille.\t'\t\u2014M.Gérard Manseau, de fit- \u2014\tM.et Mvne Adrien Motard, de l^im-bert, a visité son amie.Mil* Sherbrooke, ont visité M.Arthur \u2018 Jeannette Brousseau.Annonce* dan» la Tnbunc.garantie i Bo\u2019urg^gne et Ja i S3.50.Crayon.\t$3.75.1.\u2014Wa t er m an \"5 13 plume à prix moyen \u2014 à ligne» fuyante* \u2014 rt» Grt\u2022, Brun et Tai».Plume .ftÜ Crayon.$3.50.5 Pour les damea, U célèbre Lady Patricia^ en trot» délicatex couieun Br^u lard.Gaucher de Sole-.: et Denteile N ocre.Garr »e de chrome.Plume.$5.00.Crayon.$3*00.No C6 421 $10.00.crttoire eWaterman # Le cadeau de 1941 est modeste! Chaque Waterman\u2014quel qu\u2019en soit le prix tend, par son style, à la beauté et, par sa fabrication, à se rendre utile d\u2019un bout de Tannée à l\u2019autre.C\u2019est le cadeau le plus acceptable que vous puissiez faire à ceux qui sont en services, aux amis personnels et aux personnes avec qui vous êtes en relations d\u2019affaires.La Waterman assure perfection dans récriture arrêt et démarrage instantanés \u2014 et point d\u2019expansion de Tencre! Vaste choix de pointes de 14 carats convenant au genre d'écriture de chacun, plus forte capacité d\u2019encre et parfait équilibre dans le maniement du porte-plume.Bnacrr.blc* Service* pour la Marine, l'Armée, l Aviatior .S5.00.$9,00, $12.25.S'offrent en couleur* as~ \u2022ortie* à l\u2019un'.forme.Logent commodément dana le gouaaet de la tunique.Êrritoire No Ol 4J1, en Carrare\t$17,50.Autre» écritoirea marquée* à $5.00, $740, $10.00, 1U.00\t( $160.00.fort* capacité d«ncr*, potor* phj* trrmr.banikt liaar.en Faut* Bcnjr*nfn* J.\t.S 15.09.P\\\\xme eeu.ie S10.0Q C«*t An* W«t»rm*n.pour détrr r«s oAcrt m quntr* Mperba» ooulrur» Rou** Rnurtn»»,, V«rt Forêt, Blru Maria* «t S12.2S.Plum* .51.50 U No -515- eat un Ko-ambla Wat#rmaa pnn qu* pour dame* rt nrurrn.d\u2019uo *eyW* éW**nt.avrr U nourrlir «crafr type militairr.f*br»q*jé rnt érement d aprè* 1* patrta» qui \u2022 la rrtaéam « rrtt* anrwy la Plume C«m An* Wat Blr\u2019i Marinr, Man nn nu Ja«.Bnarmhlt 51.00 umrarulr.55.90.___ [r; ACHCTKZ DI5 CERTIFICATS D'EPARGNE DI GUERRI ET DIS TIMBRES D EPARGNE DE GUERRE Rnaerr.hie pour Inhr-mière* \u2014 en perla Manche brillante.Plume, Crayon, Tber-Nwenètre.*r.ètu» de cjir blanc aaaorti.$7,50, & n^esiaiejytpaô &4 Jêfet dont u/ne Waterman PAOT LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 17 DECEMBRE 1941 Une revue des E.-U.dit que le Reich ne manque pas de métaux LE NOUVEAU MINISTRE ET SA FAMILLE Au dire du magazine \u201cEngineering & Mining Journal'9, l\u2019Allemagne a entassé des métaux durant les 7 ans qui ont précédé la guerre.tPrmmam Amaoclé») NEW YORK.17.\u2014 Selon le \u2022tagaiine \u201cEngineering A Mining Journal\u201d, c\u2019eut l\u2019Allemagne qui a iu le mieux utiliser jusqu\u2019ici, au point de rue militaire, ses appro> visionneœents en minéraux, bien que l\u2019empire britannique et lee E-tata-Uni* contrôlent la plus grande partie de la richesse du monde en minéraux.années, au Mexique et aux EtaU- Uni« et leur rendement suffira aux j besoins américains.Pour le fer blanc, l\u2019Allemagne dépend entièrement de ses impor* ; talion*, mais on croit qu\u2019elle en a constitué une grande réaenre.Enfin, on croit que l\u2019Allemagne a suffisamment d'antimoine, tar elle en contrôle environ 201 la production mondiale.de Si l\u2019on en juge par les métaux essentiels à la guerre que l\u2019Allemagne a importés au oaurn des Zf]f\\ VT DlhlfTi sept année* qui ont précédé la -^\u201d1/ IL l DIliljU guerre actuelle, le* Allemands ont j D/CF//lD7VlA, commencé a ira er leurs plans de /{ DlOill/l a Ui\\ conquêtes en 1932.Au cours de cette période, l\u2019Allemagne a triplé ses importations annuelles de minerai de cuivre; quadruplé ses importations de nickel; multiplié par 7, 10 et même 26, ses importation* de minerai dv tungstène, de chrome, de molybdène.de titanium et de vanadium.\tPrix au ^00 pour dames: 1er.pia- .,\t,\t.\t.i teau, gagné par Mme Orner Labre.> L usage de ces métaux pour fins guç.2e.beurrier, gagné par Mlle i lL>« notre correspondant) BLBHOPTON \u2014 En la salle paroissiale de Bkdiopton, a eu lieu une partie de carte*, et de bingo, donnée au profit de l'église.Plusieurs prix ont été donnée aux gagnants.Jeannette Leroux.civile* est maintenant restreint aux Etats-Unis, car on en a besoin pour an\tMes.\tpot a îleurs, gag:.e T4 .\tM Lionel Bourbeeu, de Victo- Vi®\tv®.\tU**** riaville; 2e.boite de mouchoirs, ga- WiU ^nght, spécialiste en miné- ^ée par M Herman La pal me.raux etranger», 1 Allemagne est fort bien approvisionnée de mé- Prix au bingo: 1ère partie, une taux stratégique», dont la plupart paire de pantoufles pour enfant, ga-viennent de» pays conquis ou do- gnee par M sucrier, gagné par Mme Valèrp !>)-dler; 3e, plateau, gagne par Mlle Adrienne St-Hilaire.LA PRODUCTION!L*» furongles purulents DU BEI RRK ES I causent bien des douleurs \\ll bf Yw! 1?I\tKl voua souffres d« furom !«¦ (elous), vous save r ||\tIjIjIj \\ IjI\tcombien vous vous sentes mal at miserable.r.< s furonfle» sont l\u2019indira extérieur d itnpursté» - \u2014\t-\taan» l'organisme, et quand voua croye* voua en être i.\t^ «4.«%.; a\tdebarrassé, 11 en surgit uns nouvelle poussée nui .\\U tOtirS QU mois de no-j prolonge votre détre»»*- Tous les lancements et les vembre.It» fabrique», de la\t>-*\u2022 Pour aider à éliminer les furonclsa, vous devriez purifier votre tan*, ètiors pourquoi ne pas donner à ce vieux purificateur du ean*, le Burduck Blood Bitters la chance de montrer romroent 11 peut aider à voua en débarrasser?Dée milllere l\u2019ont employé à cette fin durant les derrières province accusent une bais* *e de 11.8 p.c.QUEBEC.17.\u2014 La se et ion a grtcole du Bureau des Statistique» publie aujourd\u2019hui son bulletin mensuel sur la production de beurre et de fromage dan* la province de Québec.Kn novembre 1941 île» chiffres correspondants de 1940 sont donnés entre parenthèses), la production de beurr*» s\u2019est totalisée à 4.038,294 années.Pourquoi pas voua?The T.Mllburn Co., Limited.Toronto, Ont.et 117 établissement* ont fabriqué , Roy.du beurre et du fromage.OTTAWA.17.\u2014 L\u2019office fédéral de» produiU annonce dans un Extra de la \u201ctrazette du Canada\u201d qu\u2019il est interdit a qui que ce »oit d\u2019avoir ou de garder pour son pro- (\t» * > ;vre» ** fait voir une j prc COmpte dans les provinces d\u2019On- tario ou de Québec, au premier jour de janvier 1942, san»' y être diminution de 11.8^ La production de fromag s\u2019est chiffrée à 1,336,484 1935.379> livre» et montre une augmentation de 42.8 sur le moi* correspondant de l\u2019an dernier.autorisé par l\u2019office des produits laitiers, une quantité de fromage cheddar en excès de trente-cinq i 35> pour cent de la quantité de même fromage détenue dan* ces deux provirice*.au premier iour de janvier mi*\u2019.Pendant les onze pramiers moi* de* l\u2019année 1941, la proiuction totale de beurre a atteint 74.324,410\t\u2014- (70,909,028) livres et enregistre\tr n r r* t* t* une augmentation de 4.8'c.I>a pro- AI ( fjl/l/l* Y / duel ion de fromage* se chiffre a\tVA/U r 34.726.171\t(88.543.929) livres et dépasse de 3.5r< celle de la période correspondante en 1940.Au cours du mois de novembre 1941, 602 fabrique* ont produit du beurre, 133 ont produit du fromage DK WOBURS minés par les Nazis.Le minerai de fer qui lui vient de l\u2019Ukraine et de la Suède permet a l'Allemagne de mieux ravitailler ses aciérie».L\u2019Allemagne est fort bien approvisionnée de fer en gueuse.Elle a aussi de* a; nementa suffisants en minerai de manganese et de chrome, mais elle aurait besoin de deux fois plus de tungstène et «es approvisionnements de nickel sont faibles.Os métaux servent à durcir l\u2019acier #l/hon.I»uis St-I^iureni.le nouveau ministre de la Justice au pays, est photographie ici avec 1e,s membres de sa famille.Sur la premiere rangée, de gauche a droite, Mme Mathieu SAMSON «Marthe», Thon.ST LAI KENT.Madame ST-LA T RENT.Mile Madeleine ST-LAURENT; en haut.M.Renault ST-LAI RENT, Mme Ernest LAFFERTY (Thérèse» et M.Jean-Paul ST-LAl RENT M.Renault ST-LAVRENT est lieutenant dans la marine canadienne et M.Jean-Paul ST-LAL RENT est lieutenant dams l'armee de reserve.Mlle Madeleine 8T-LAURE VT porte l\u2019uniforme de commandante de la W.A.A.C.Boite de chocolat*, gagnée par M C Betts Nécessaire de toilette, gagné par M.R.Vetner.Bouteille de lotion, gagnée per M Paul Boucher.Plateau, gagné par M.Olivier Nadeau.Plateau, gagné par M.George Bennett*.Plateau a fruits, gagné par M R.La population de l\u2019Indochine se ligue contre les agresseurs George* Drouin.M.conduisait le deuil.Th o Dion Le défunt laisse outre son épousé, scs enfants: Délia, Rosanna, a**\tj»* a» I,éo, Jeanne.Raymond, Thérèse.Gérard, Védéa et Gertrude, et plusieurs parents et amis.Le défunt était président ecours.M nique Poulin, Thérèse Duma».Tous ceux qui ont obtenu tu moin* 70e/ sont su tableau d\u2019hon-r.eur: Lutmna Allard, Jean-Pau! Bédard, Françoise Roy, Henri-Ls, Bedard.Marcelle Roy.Monique Pénnet, Fernand Bédard.Bernardine Fortier, Colette C'houinaitl, laurier Bégin.Jeanne d\u2019Arc Rodrigue.Juliette Permet, Rita Poulin, Robert Fortier, Suzanne L*r.-dry, Yolande Roy.Gilles Simard.1/éonard Bédard.Cora Fortin, Marie-Anne Bédard, Alida Turgeon, Florence Lecour>, Véronique Roy, Béatrice Fortier, Carmel Nicolas, Jean-Baptiate Garand.Robert Tpr-geon.Jeannette Joyal.Robert Pépin, Simone Lecoum.Monioue Poulin, Thérèse Duma*.Colette Roy, Béatrice Turgeon.(Le notre correspondant» WOBURN.\u2014 Résultat des concours de novembre au couvert de Woburn, dirige par le» Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus.9e-année: Lumina Allard, Jean-Paul Bédard, Françoise Roy.8e-an née: Henri-Louis Bédard.Marielle Roy.7e-année: Monique Permet.Fernand Bédard.Bernardine Fortier.6e-année: Marie-Roae Roy, Marie Rodrigue, Marie-Reine Roy.oe-année:\tColette Chouinard.laurier Bégin.Jeannine Joyal.4e-année-A: Jeanne d\u2019Àrc Ro- ice drigue, Juliette Périnet, Réfrinaïi rents, à La Patrie LAC MEGANTIC I t\\~ ' r,1 r*\t\\ MEGANTIC.\u2014 M et Mme Paul Emile Viens ont passé une fin de *e maine a Montréal.\u2014Mlle Albertine Bogin, institutr:-est allée rendre visite a ses r>*- gagne par M Gérard Pour ce qui est du cuivre, l\u2019Al-lemagr.d en reçoit U-*aucoup Je la Leclerc.Yougoslavie, de l'Espagne, de la Fromagier Norvège et de la Suède.\tGravel.rt4A ,\tPlateau, gagné bn 1940, les pa>i contrôles par Nadeau, lea Allemands ont produit 38' \" du j Serviette, gagnée par Mme Joseph Le contre-amiral Thierry d\u2019Argenlieu se tient en relation très étroite avec les autorités britanniques dans l'Extrême-Orient.par M.Edouard une du monde entier et 2ôro du ! Leroux, plomb, aoit des quantités suffisantes pour les besoins de l'Allemagne.Il est plus facile pour l\u2019Allemagne de transporter le minerai d\u2019aluminium qui lui vient de la France, de ITtaiie, de la Yougoslavie et Robert, ne ia Hongrie, que ce l\u2019est pour i Plateau, gagné par les Etats-Unis et le Canada de leurs propres gisements.OTTAWA - Un porte-parole des quartiers generaux Français Libres à Londres a révélé que, depuis la reconnais\tMat de Serviettes en papier, gagnées pa.\tJapon et les M Roland Gagnon.Plateau, gagné par lette.Plateau, gagne par M.NU Col- M Edouard Plu* d'aluminium En 1941, le rendement de l\u2019Allemagne an aluminium a été de 560,000 tonnes, tandis qu\u2019en 1940 il fut de 240,000 tonnes, comparativement à 180,000 tonnes aux E-tats-Unis.Cependant, le Canada, les Etats-Uni* et la Grande-Bretagne sont à construire des usines qui seront probablement terminées en 1943 et permettront un rendement total de plu» de 900.000 tonnes Le magazine dit que l\u2019Italie et l\u2019Espagne produisent ou contrôlent 66% du mercure du monde entier, mais de nouvelles mines ont été découverte*, au cours des dernières Mlle Yvette Lessard.Pantoufles, gagnées par Mme Va-lère Dodier.Chandeliers, gagnes par M- É^n.le Leroux.Plateau, gagné par Mlle Blanche Gagnon.Plateau, gagne par M Roméo Gravel.Plateau, gagné par Mlle Florence Gravel.Smock gagné par M Gerard Crète.Bonbonnière, gagnée par M E-douard.Boite de surprises, mise en vente, achetée par M Lucien Gagnon.100 Ibs.de farine, données par M.Jos.St-Milaire et mis en râfie, gagnées par M.Ephrem Robert.La soirée rapporta $53.00 nets.CONTRE LES JAPONAIS fi toires français ralliés au général de , Gaulle, le contre-amiral George» Thierry d Argenlieu, commissaire national délégué dans le Pacifique, a reçu instruction de concourir à l\u2019effort interallie par tous les moyens dont il disvase et de se tenir a cet effet en liaison étroite avec les autorücfc de la Grande Bretagne et de ses Dominions.Le comité national a fait appel, d autre part, à toute la population civile et militaire de l'Indochine pour l\u2019inviter à register par tous les moyens en son pouvoir a l\u2019agression japonaise.Le porte-parole de France Libre a fait remarquer dans ses commentaire* smr ragrwwWn nippon* qne \u2018 la guerre partage désormais le monde entier en deux camps.D'un côté toutes le» puissance» d'agression.celles qui.en Asie, en Afrique et en Europe ont érigé la rapine.T asservissement et la violence en morale d'Etat, celles qui sont vouées à U destruction de» droits de la personne humaine et ont confisqué les libertés easentienes.Avec les pays de liberté \u201cTout concourt, a-t-il ajouté, à placer la France dans 1 autre camp, sa tradition culturelle, son attache ment aux idées de liberté, les souvenirs de la guerre menée en commun avec l'Empire britannique et les Etats-Unis, sa volonté d'étre libérée de l'oppression allemande et lIntérêt même\t*>>$ède à se ver queurs.de Gaulle, le 2 octobre der cause de la France, c est-à-dire son indépendance, son intégrité et sa grandeur, est en même temps la cause de tous les peuples qui combattent comme elle pour la liberté.\" Le porte-parole a souligné que \u2018Vichy seul a.en fait, pris parti pour le camp des agreî»eurs.Sous le prétexte de soi-disant préparatif» britanniques contre l'Indochine, le gouvernement de Vichy a négocié l'uti-lisattoci de notre colonie par le Japon comme base d agression,\u201d a-t-il déclaré.les raisons d optimisme se multiplient.L\u2019Allemagne est obligée d'avouer que ses armees ont été forcées d\u2019hiverner en Russie avant d avoir attent leurs objectifs essentiels.Le Japon, quand il s est jeté sur les E-tats-UnLs et l\u2019Empire bntanniqrue a accomp-i un geste semblable à celui de l'Allemagne lorsque, le 22 juin derruer, elle attaquait la Russie.La conquête même de la plus grande partie de l\u2019Europe ne suffisait pas à i\u2019Allemagne pour nourrir sa machine de guerre.Le porte-parole a fait remarquer qu une \u201cguerre de quatre ans en Chine, plus l\u2019occupation de l'Indochine française, n'ont pas suffi au Japon.Beaucoup de matières essen- 1 tieües à la poursuite de la guerre j lui font défaut, a-t-il ajouté Devant \\ la menace des sanctions économi-1 que» anglo-saxonnes, le Japon aurait 1 été oblige tôt ou tard de renoncer à ses conquête».De sorte que îa logique de ses agressions antérieures et non la raison le lance dans une a-gression nouvelle qui équivaut à un suicide national.\u2019 Encore 7 iours de valeurs POUR VOS ACHATS DE NOEL BINGO CHEZ LES C.DE COLOMB DE C0ATIC00K Jolies lampes dr table Lifféririti* »¦ o44 \u2022 ins très attraya varié.f auteuil d occasion et .Choix mo cou $4.00 et plus $9.00 et plus OUVERT TOUS LES SOIRS commençant VENDREDI 19 DEC.A NOEL Pour \u201cmwi\u2019* contort WuaiUé Krochltr.En *»-i vous ac* corder des conditions de paiements faciles.HENBERG BROS.\u201cLà où vous trouverez les pl is beaux, cadeaux pour le loyer IM» %r«\t* AT tur a^r i « e» \u2022 * \u2022 i - * - a,# » \u2022 * a * ,n t>. PAGE HUIT LA TRIBUNE.Sherbrooke.MERCREDI.17 DECEMBRE 1941 Sherbrooke remporte une Sème victoire et monte en 1 ère position Boston obtient un blanchissage aux dépens des Canadiens Indiens remportent une facile victoire de 10-4 contre le R.C.AT.pour monter en 1ère place avec le Richmond.\u2014 Sherbrooke recevra jeudi *oir les Fantômes de Victoria ville.(Par Bill Bilodeau) VICTORIA V UX£, 17.\u2014 La* In-tien* de Sherbrooke n'ont eu aucune difficulté à triompher des A-vlateur* de Victoria ville hier *olr qu'lis ont défait par 10-4 dans une partie réfulière de la lieue des Can-ions de l\u2019Est C était la première partie des Indiens à Victonavllle La partie a été assez rapide mal-fXè le pauvre état de la sçlace qui était passablement hachée à la 3e période mais le* Aviateurs n\u2019étalent pas de force contre les Indiens malgré qu'ils se soient beaucoup améliorés et qu'ils soient renforcis par une couple de nouveaux joueurs.Les Indiens prirent une avance de 2 points dès le début de la première période grâce à des points comptés par Henri Boisvert et Jean-Paul Ranger et ce n\u2019est qu\u2019après 10.15 minutes de Jeu que Bourgeois réussit à compter le premier point des Aviateurs, mais 2 minutes plus tard.PI amend on porta le compte a 3-1 en comptant le 3ème point des Indiens sur une passe de Ranger.Les loueurs de Roger Cormier comptèrent 3 autres points à la seconde période par Leblanc, qui en obtint 2 et Gaudet.contre 3 pour les Aviateurs, par St-Cyr.un nouveau Joueur, et Hodgson, qui en compta deux.Gaudet.Plamondon, Leroux et Letarte en ajoutèrent 4 autres à la dernière période tandis que les A-rtateurs n\u2019en comptaient aucun, pour porter le compte a 10-4.Les Indiens auraient pu compter à plusieurs autres reprises car »es Aviateurs n\u2019étaien: pas de force.Plamondon.Gaudet et Leblanc se sont particulièrement distingués pour les Indiens en comptant chacun 2 points.Le ta rte a aussi compté un point en plus d'obtenir 2 assists et Leblanc 1.Les autres points des Indiens ont été comptés par Mercier, Jean-Paul Ranger et Leroux.Ranger a aussi obtenu I assist.Pour les Aviateurs.Hodgson a été le meilleur, comptant 2 pointa pour les siens en plus d\u2019aider à un autre Bourgeois s eat aussi signalé en HOCKEY LES POSITIONS LIGUE DES CANTONS DE L EST \tY\tg\tP\tn.\tpppepts\t\t Richmond\t3\t3\t0\t0\t30\t10\t6 Sherbrooke\t4\t3\t1\t0\t27\t18\t6 W Mills\t3\t1\t2\t0\t! 9\t14\t2 Victoriaville\t1\t0\t1\t0\t5\t11\t0 R.C.A F\t3\t0\t3\t0\t6\t34\t0 LIGUE NATIONALE\t\t\t\t\t\t\t \tY\t2\tP\tn pppept»\t\t\t Toronto .\t15\t11\t4\t0\t52\t29\t22 Boston \t\t15\t10\t3\t2\t52\t28\t22 Rangers .\t15\t9\t6\t0\t55\t45\t18 Chicago \t\t14\t7\t4\t1\t39\t37\t17 Détroit .\t14\t1\t8\t1\t30\t43\t11 Canadiens\t16\t4\t11\t1\t35\t57\t9 Américains\t17\t3\t13\t1\t39\t63\t4 \tQ.S.H.L.\t\t\t\t\t\t \tJ-\tg\tP\tn.\tpp pc pt*\t\t Cornwall\t16\t9\t6\t1\t58\t59\t19 Québec\t15\t\u2014 «\t4\t4\t50\t35\t18 Canadiens .\t16\t7\t7\t:\t36\t43\t16 Royal»\t17\t6\t8\t3\t51\t52\t15 Ottawa\t16\t\t8\t1\t50\t45\t15 Pat»\t14\t3\t6\t5\t35\t46\ti» LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t\t\t\t (Section\t\tde l\u2019Est)\t\t\t\t\t \tj\t- g.\tP-\tn.\tpppepts\t\t Springfield\t20\t\t8\t3\t59\t55\t21 New Haven\t19\t9\t9*\t1\t55\t59\t19 Washington\t21\t7\t11\t1\t57\t71\t17 Providence\t20\t6\t11\t3\t76\t71\t15 Philadelphie\t:r\t6\t9\t1\t47\t64\t13 (Section\t\tde\tl'Ouest)\t\t\t\t \tY\tg\tP\ti\tpp pc ots\t\t Cleveland\t18\t12\t4\t2\t64\t51\t26 Indianapolis\t22\t12\t8\t2\t66\t50\t26 Hershey\t\t11\t5\t3\t73\t56\t25 Buffalo\t18\t8\t9\t1\t53\t48\t17 Pittsburgh\t21\t6\t12\t3\t53\t78\t15 LIGUE\tJUVENILE\t\t\t\tIND.\t\t \tJ.g\t\t.P\tn.\tpppept»\t\t Trois-Etoiles\t1\t1\t0\t0\t3\t1\t2 Etoiles Fi!\t1\t1\t0\to\t5\t2\t2 Canadien\t1\t0\t0\t1\t0\t0\t1 .A»\t1\t0\t0\t1\t0\t0\t1 Red Indien\t1\t0\t1\t0\t2\t5\t0 Royal\t1\t0\t1\t0\t1\t3\t0 comptant 1 point et obtenant 2 assista Le 4e point a été compté par 8t-Cyr.Mulligan.Joueur de defense des Aviateurs, a été bleas* à la Sème période alors qu*U a été accidentellement atteint au cou par le bâton de plamondon et on dû le transporter hors de la glace.Il est tout probable qu'on demander* le retrait des Aviateurs de la Ligue car cette dernière est trop forte pour eux et de plus Ils seront beaucoup affaiblis par suite de la perte de leur meilleure ligne d'avants, Kerr.Hodgson et Bourgeois, qui seront transféré* ailleurs au cours de la semaine.La prochaine partie des Indiens aura lieu Jeudi soir alors qu\u2019ils recevront la visite des Fantômes de Victoria ville.Os derniers ont une équipe rapide et qui est capable de figurer aiec les autres clubs de la ; ligue, surtout à la suite des acqui-, sillons qu'ils ont fait de 3 ou 4 joueurs séniors.dont Frigon et De-nault, du 8t-Hyaclnthe.Lors de ia 1ère partie les Fantômes ont compté 5 points contre les Monarques de Richmond qui ont remporté alors une victoire de 11-5.La partie da jeudi sera importante pour les Indiens car une victoire leur permettrait de monter seuls en 1ère place du classement.2 points en avant des Monarques qui seront inactifs jusqu\u2019à vendredi soir alors qu'ils recevront les Paper-Makers à Richmond.Sherbrooke\tR C A T.Dion\tbuts\tFtllion Dugré\tdéfenses Anderson Leroux\tMulligan Gaudet\tcentre Hodgson Letarte\tailes\tKerr Leblanc\tBourgeois Subs RCA F McMullin.Du-rocher.Tufford, Ducharme.Laga-nière.Barrett, Gamage, McOarvy., St-Cyr, Allen Subs.Sherbrooke- Ranger.Plamondon.Mercier.Boisvert.Cormier.Bédard.Arbitres: Gerry Mathieu, C.Cantin.Première période ! 1\u2014Sherb : Mercier (Boisvert).5 35 2\u2014\tSherb\tRanger (Cormier).9 14 3\u2014\tR CAF Bourgeois «Kerr Hodgson».10.15 4\u2014\tSherb : Plamondon «Ranger».1257 Punition: Dugré.Deuxième période 5\u2014\tSherb : Leblanc -Bédard).9 23 6\u2014\tSherb : Leblanc «Letarte».1120 7\u2014\tR C A.F : St-Cyr.14.27 8\u2014\tSherb Gaudet.16 40 9\u2014\tR .C .A F : Hodgson «Bourgeois» .1637 10\u2014\tR C A F : Hodgson «Bourgeois.Kerr».17 58 Punitions:\tBédard (5 min *, Bourgeois (5 min », Bourgeois.Anderson et Plamondon Troisième période 11\u2014\tSherb Gaudet Letarte» .8.18 12\u2014\tSherb.Plamondon « Boisvert, Mercier*.10 25 13\u2014\tSherb Leroux .12 53 14\u2014\tSherb Letarte iLeblanc .14 05 Punitions: Dugre.Bédard, Leblanc.Le club de ski Sherbrooke inaugure sa saison dimanche Un excellent programme de descentes slaloms.Hauts, marquera dimanche après-midi *ur la ferme Koueau.Touverture de ce club.\u2014 La bénédiction des skis, mi-janvier.\u2014 M.René Vidal a été élu président.Le» Bruins remportent une victoire de 4-0 contre les Habitants hier soir pour remonter en 1ère place avec les Maple Leaf*.\u2014 Rangers triomphent des Américains par «1-2 et prennent la 3ème place.Le club de Ski Sherbrooke, qui s\u2019est affilié dernièrement à la zone de ski des Canton* de l\u2019Est, inaugurera pour la troisième année sa raison de ski.alors qu'il fera son ouverture dimanche après-midi, a 2 heures, *ur les pistes situées sur la ferme Rogvau, sur le chemin de Brompton, à deux milles de la ville de Sherbrooke.De nouvelles pistes ont ete tracées pour les débutant* comme pour le* experts, de nombreuses descente» sont aussi à la disposition des skieurs du club et un beau circuit de \u201ccross-country\" permet aux amateur» de ski d\u2019y admirer notre belle campagne canadienne.Le club Sherbrooke a fait un pas important vers son amélioration en s\u2019affiliant à la zone de ski des Cantons de ITst, car cette affiliation permettra à ses membres de visiter les différents clubs de la zone, de les recevoir et de rartici- HOCKEY LES PARTIES JOUÉES LIGUE DES CANTONS DE L'EST Sherbrooke 10, R.C.A.F.4 LIGUE NATIONALE Boston 4, Canadiens 0 Rangers 3, Américains 2 MONTREAL et DISTRICT Lach.ne 6.Montréal 1 Shawinigan 7, Valleyfield 6 \u201c.-ICE\" BAILEY INSTRUCTEUR DE LA R.C.A.F.per auaai à tou» laa grands concours organises par la zone au cours de la saison sur les pistes de» clubs Hillcrest, de Sherbrooke à North-Hatley, du Mont-Orford et du club Victoriaville.Le club Sherbrooke se rendra également plu» populaire chez le* amateurs de ski des Cantons de l\u2019Est et même de la province, car cette année plusieurs excursion* de» villes de Montreal, Québec et Trois-Rivières seront organisée».Voici le programme qui sera présenté dimanche après-midi sur les piste* du club lors de l\u2019ouverture officielle: Bénédiction solennelle de* ski*; concours de descente, de slalom et de sauts.De beaux prix seront distribués aux vainqueurs du jour.Après la joumee, un souper intime à la Salle du Parthenon suivi d\u2019une soirée musicale.Le nouveau comité du club Sherbrooke, cette année, est comme suit: MM.René Vidal, président; Paul Pinard, responsable; Jean-Louis de Léséleuc, vice-président: Marcellin Dubrcuil, secrétaire: Jean Gaudreau et Albert Ladou-ceur, conseillers Le comité féminin a été constitué comme suit: Mlles Jacqueline Côtière, présidente; Françoise Roseau, responsable; Françoise Nadeau, secrétaire; Gertrude Côté, assistante-secrétaire; Isabelle Bé-trin et Annette Desnoyers, conseillères.Raoul Demers relève le défi d Alcide Trudeau MONTREAL ET DISTRICT j.g p n.pppcots Shawinigan 12 11\t0\t1 61 26 23 Lachine\t12 7 5 0 62 51 14 Valleyfield.13 4 8 1 47 73 9 Joliet te Montréal 7 2 5 0 31 30 4 6 0 6 0 18 37 0 ENTREPOSAGE D\u2019AUTOS POUR L'HIVER Nou» a von» un vaste eapace pour entrepoaage des auto» durant la saison d'hiver.Location centrale, pour n'importe Quel quartier de la ville.Accès très facile.Parfaitement à l'épreuve du feu Téléphonez-nous dès aujourd\u2019hui! CGA R101 HAMBERLANI) 34, rue Wellington - Sud TVkphnn.1370.LES YANKEES OBTIENNENT ¦ BUDDY\u201d HASSETT NEW YORK.17.\u2014 Le» Yankees de New York ont annoncé hier qu\u2019ils s'étaient assurés des services de John-A.\u201cBuddy\u2019\u2019 Hassett* vétéran voltigeur et premier-but de* Braves de Boston, en échange de Tommy' Holmes, voltigeur des Bears de Newark, un club-ferme ie» Yankees.Cette transaction faite lors de la convention des ligues majeures a Chicago, envoie Holmes à Boston échange d*un ou deux joueurs et d\u2019une somme d\u2019argent.Hassett i est le seul joueur mentionné jus-! qu\u2019ki.Hassett fut vendu au club Boston de la ligue Nationale par les , Dodgers de Brooklyn en décembre 1938.Avant de graduer avec les Dodgers, Hassett s'alignait avec le Columbus depuis 1^36.GREENWOOD LAKE.NY., 11 | \u2014 Joe Louis a commencé son 1 entrainement hier pour la 20ème défense de aon titre de champion poids-lourd, un 2ème match \u2018contre Buddy Baer, le 9 janvier au Madison Square Garden.TORONTO, 17.\u2014 Irvin \u201cAce\" Bailey, ancienne vedette des Maple Leaf* de Toronto, de la hg ie Nationale.sera l\u2019instructeur du club de la R.C.A.F., dans la ligue intermédiaire \u201cB*\u2019 de l'Ontario Hockey Association cette annee.Il débutera a son nouveau poste jeudi à Hamilton.Bailey a été refusé dans le service actif de 1 Aviation a cause de la grave blessure dont il fut victime à Boston il y a plusieurs .innées alors qu'il jouait pour les Maple Leaf» de Toronto.Nous apprenons que M.Raoul Demers, champion de» da mis tes de la classe \u201cC\u201d, a accepté le défi de M.Alcide Trudeau, président du damier Howard, pour un match pour le titre.Cette rencontre a\u2019jra lieu sous peu au club Howard.Chez les jeunes LES ETOILES D'HIER DANS LA NATIONALE Alex Shibicky, Rangers, dont le point à la période supplémentaire a défait les Américains de Brook- I lyn par 3-2, au cours d\u2019une rude partie.Frankie Brimsek.Boston, cui a remporté son 1er blanchissage de j la saison alors que les Bruins ont défait les Canadien» par 4-0.Red Hamill.Boston, qui a compté 2 des points de son club, dans sa victoire contre Canadiens.Grant Warwick, Rangers, qui a compté le point exigeant une période supplémentaire et a aussi aidé à compter le 1er point de «on club contre les Américains.BOSTON, 17.\u2014 Les Bruin* de Boston «mt mis brusquement fin à la série de 3 victoires contécu-jtives des Canadiens hier soir en 1 les battant par 4-0 devant une : foule de plus de 10,000 specta-' leur».Par cette victoire, les Bruins de Boston sont remontés en première place sur un pied d\u2019égalité avec les Leafs de Toronto qui étaient i inactifs.Bien que Red Hamill, un nou-, veau-venu dans l\u2019uniforme des j Bruins se soit mis en évidence en comptant deux des points de son club, les deux grandes vedettes, de U partie furent Frankie ! Brimsek, qui afficha une tenue sensationnelle dans les buts et Bill Cowley qui fournit les passes sur les trois premiers points de son club, passant par le fait même en tête des compteurs dans la ligue Nationale avec une avance rie deux points sur son ! plus proche rival.Il ne fallut que deux minutes et demie aux Bruins pour prendre les devants qu\u2019ils conservèrent jusqu\u2019à la fin.Bien que le score soit assez élevé, les Cana-! diens ne furent pas déclassé?.Ils 1 affichèrent une belle tenue et bataillèrent avec acharnement du-| rant toute la joute mais Brim-cek fut des plus solides dans ses buts et bien supporté par une défense solide fournit jamais aux joueurs de Montréal de belles opportunités de compter.Bien que paralysée, la ligne \u2022 Razzie Dazzle\u201d qui faisait ses débuts à Boston, a émerveillé les ipectateurs et a été applaudie à \u2019 plusieurs reprises pour les beaux , efforts qu\u2019elle fournit.I/C premier point des Bruins fut relativement facile, Flash Hollett I comptant de la ligne bleue sur un lancer que Bibeault ne vit pas venir Bill Cowley avait fourni la : nasse à Hollett pour donner l'avantage à son club, huit minutes i plus tard les Bruins prirent une : avance de deux points, ce der-1 nier étant bien mérité lorsque j Red Hamill prit une passe parfaite de Bill Cowley a-près s\u2019être 1 posté près des buts pour ne donner aucune chance à Bibeault.Ed-! die Wiseman obtint aussi un assist ! sur le point.A la troisième période, les Ca- ; nadiens continuèrent leurs efforts pour reprendre le terrain perdu, 1 orenant un avantage marqué dans le jeu mais ne parvenant pas à déjouer le gardien de buts des Bruins bien que les jeunes Hef-feman, Morin et O\u2019Connor, entre autres, lui aient donné plusieurs mauvais moments.Alors qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un peu plus de cinq minutes à jouer et \u2018que les Canadiens pressaient encore plus que jamais, Red Hamill enregistra son deuxième point de UNE LOURDE PERTE POUR LA CALIFORNIE la soirée et un peu moin» d\u2019une minute plus tord Milt Schmidt échappait à tous les joueur* des Canadien» pour arriver seul devant Bibeault qui n\u2019eut aucune chance de sauver.Dans la seule autre partie au programme de la ligue Nationale hier, les Rangers de New-York ont accompli un ralliement de 2 points a la 3ème période pour battre leurs rivaux métropolitains, les Américain» de Brooklyn, pat 3-2 et monter en 3ème place de ¦la ligue en avant des Black Hawks ; de Chicago, qui étaient inactifs.LE SHAWINIGAN L'EMPORTE SL R YALLEYFIED Les Cataractes triomphent du Valleyfield par 7*6 pour augmenter leur avance en tête de la liRue Montréal et District.\u2014 Les Flyers écrasent le Montréal par 6-1.(Pr«M* Cana'iienn*) VALLEYFIELD.17.\u2014 Le Shawinigan a augmenté son avance en tête de la ligue Montréal et District en infligeant une défaite de 7-6 aux \u2019\u2019V hier &oir.Les deux club* ont compté chacun un but à la 1ère période et j Shawinigan menait par 4-3 à la Pn 'd'une dure 2ème période Six puni- : tiens ont été infligées dans cette période.Une couple de but» dans la 3ème , période a mi» le* leaders de la 11- ' : gue bien en avant malgré un rallie- i ment du club local A Lachine, les Flyer* de Lachlne ont balayé le Montréal par le comp- ! te de 6-1.dans la seule autre partie I au programme de la ligue Shawinigan\tValleyfleW Faites une pause Repartez rafraîchi Dan« ce monde affairé, ta pautt qui rafraîchit avec un '\u2019Coca-Cola** glacé est un instant agréable et bien accueilli par tous au cour» de la Journée.Il ne faut qu\u2019une minute pour jouir de cette boisson rafraîchi»-\u2022 ante bue à même la Vous vous fiez à sa qualité bouteille.Embouteillfuni matorlsés de \u201cCoex-CoU\u2019* J.H.BRYANT.LIMITÉE 65, RUE DEPOT TEL.29f.Bessette Raymond Hébert Vaillancourt Bergeron Hébert Shawinigan Falls sub* but» défenses centre ailes Royal ( Slater Leonard Benison Bastion Paquet M Fillon, ! Punitions:\tForget.Noseworthy.I 7\u2014Lachine: Taylor.18 4 Hudon, Thériault.\tPunitions: Booth, Hudon (puni Troisième période\ttion de match pour mauvaise con 6\u2014Lachine: Noseworthy ., 10 25 duite).Blake.McEvoy.Oladu, Laframboise.Gauthier.Valleyfield suhs : Bougie, Boyer.Jeannette.Despclteau.Lalonde, Hy-stead, Dufour.Armand.Arbitres Bennett et Gravel.Première période 1-Bhawlnigan: Fllion (Vaillancourt»\t.\t.209 2\u2014Valleyfield: Boyer (Paquet.Bastlen» .\t Aucune punition.Deuxième période 3\u2014Shawinigan Lavoie (Vaillancourt.Blake) .\t 4\u2014Valleyfield: Jeannette * Armand »\t\t\t 5\u2014Shawinigan: La voie ' Raymond >.\t 12 45 HOCKEY LES PARTIES AUJOURD\u2019HUI Q.S H !.Québec à Pat» Royal» vs Canadiens LIGUE AMERICAINE Hershey a Pittsburgh Buffalo à Washington MONTRE AI ET DISTRICT Montréal à Joliette ÀMOdê») LOS ANGELES.17.\u2014 Jackie | Wilson, de Pittsburgh, champion ( poids-plume reconnu par la Na- ; tional Boxing AisociâUqn.a réus- j *i à conserver son titre hier soir en remportant une décision après 12 rondes, contre Richard Lemos.| de Los Angeles Wilson pesait 126 ! Ibs., et Lemos, 126 îbs.NEW YORK \u2014 Tami Mau-1 rielk), 182 3-4 Ibs., de New-York, | a gagné par mise hors de combat ; à la 1ère ronde contre James D.Turner, 219 1b*., de Dallas, Te- * xas.JERSEY CITY \u2014 Tippy Lar- ! kin.135 Ibs.de Garfield, NJ., 1 a remporté la décision contre 1 Tommy Spiegel, Ibs., de U-j niontown, Perm., en 8 ronde» \u2022 Dick Nutter, le dévoue president de la ligue de hockey Juvénile Indépendante.Cette ligue est composée de six clubs et a inauguré ses activités en présentant un triple programme lundi soir à l'aréna.LOS ANGELES, 17.\u2014 La su-! pression des sport» en Californie ret hiver sera un rude coup ppur l'industrie et le gouvernement.Il s\u2019en suivra une perte considérable de revenus pour le gouvernement.L an dernier, il perçut $1.495,566 en taxes de la piste de Santa Anita et environ $3.500,000 de toutes les \u2022 istea en Californie.Ive* employés a Santa Anita perdront $1,000,000 en salaires.Pasadena estime que $1.362,000 auraient été dépensés ici au Jour de l\u2019An pour voir la parade de chars allégoriques et assiter à la i joute de football.Le tourisme en Californie du Sud ggt am hufastrie da $100,000,000 I durant le «em^tre du mois de novembre au mois d'avril.6\u2014\tShawinigan: Gladu «Lavoie.Vatllanoourt) 7\u2014\tValleyfield Lalonde fBaatlen.Armand).16 28 Punitions: Joannette.Slater.Vail- lancourt «2».Paquet.Gauthier.Troisième période 8\u2014\tShawinigan Vaillancourt.3-50 9\u2014\tShawinigan: Lavoie < Gladu ).10\u2014\tValleyfield.Baatlen « Boyen.\t.11\u2014\tShawinigan Fllion «Vaillancourt.Blake> .12\u2014\tValleyfield: Joannette Seulement 98e achète un cadeau 735 1031 1535 HOCKEY à T ARENA JEUDI, IR DECEMBRE, à 8.30 hres du soir Ligue Senior \u201cB\" des Cantons de l\u2019Est, VICTORIAVILLE vs SHERBROOKE Admission: Rè*.30c; Gén.35c; Enfants 10c.Billet» r*«er**« \u2022*»»\t ï LE BEURRE Le beurre 90 points du Québec a baissé de 1-4 - 1-8 de cent la livre aujourd\u2019hui au Canadian Commodity Exchange et il s\u2019est vendu 100 boites de ce beurre au prix de 34 cents la livre.Le beurre 90 points du Québec a été offert À 33 1-2 cents la livre.Le marché à terme a été en baisse rie 1-4 - 3-8 de cent du côté de l\u2019offre.Il s\u2019est vendu 3 ix>nUats de Janvier à 33 3-4 cents la livre.U ne\ts'a»t\tproduit aucun chan- cemant\tdsns\tle*\tprix\tde» oeufs, :ant au\trongeant\tqu\u2019à\tterme.Prix dre oeufs Prix de fermeture au Commodity Exchange:\u2014 A-#ros .33 34 A-moyens .30 of.A-noulettes .27-28 B .26-27 C .224-24 Farine», grain* et moulres Northern No 1 .\t80 H Northern No 2\t*\t88H Avoine extra No\t2\tCW\u2019\t37 Orge No 2 fourragère\t71 Farine du printemps: Première qualité\t5.53-3.75 Deuxième qualité\t3.03-5.25 Boulangerie\t4.85-3.00 (Moins 1h taxe) Farine de Me d\u2019hiver de choix Au wagon\t5\t05-5.10 En petits lot»\t3.35-3.40 (Plus la taxe de transformation de 1c le baril) Farine blanche de mais au \\vo.\t\u2022.\t7.20- Bn petits lots\t7.50- (Moins 10 cents au eomptant).Gril\t29\t25 I Son\t\u2022\t# j Middling\t33\t25 Avoine roulée, fac de 40 \\hs\t3\t20-3\t40 Foin No 2 LES CHEVALIERS DC BON PARLER A LAC MEGANTIC LAC MEGANTIC, 16.\u2014 Depuis le debut de l'année, la Chevalerie du Bon Parler, section de Lac Mégantic, fait oeuvre qui compte.Le langage des écoliers continue de s\u2019améliorer graduellement: c'est qu\u2019i.s sentent de plus en plus la majesté et l\u2019harmonie du beau verbe de France.Voici comment est composé le Conseil de la Chevalerie.Grand Chevalier, François Maillet; Vice-Grand Chevalier, Léon Cauchon; secretaire - trésorier: Maurice Legendre; Premier Chevalier, 8e et 9e année' Bertrand Picard; Premier Chevalier, Te année.G-aétan Poulin; Premier Chevalier, 6e année, Fernand Ba-deau.Mardi dernier, il y eut initiation de nouveaux chevaliers au 1er degré.Les heureux candidats étaient Fernand Godbout.Fernand Garant.Gaétan Poulin et Fernand Radeau.Inutile de d re que cette ceremonie a laisse de \u2018\u2022vives\u2019\u2019 impressions chez les jeunes.MESURES DE SECURITE POUR LE COMTE DE BROME du district, aaciatant du président.Sutcliffe, a été annoncée.Le territoire qui sera sous la di- | rection du nouvel adjoint, couvre la : partie du comte près de la frontière d \"Highwater à Aberoom M Boright mobilisera une nouiel-le unité dans Glen Sutton.(De notre correspondant) K.NOWLTON.\u2014 A la suite d'un a vi» reçu des quartiers-généraux dr Québec.M F.A Sutcliffe, chef du comité de protection civile du comté de Brome, a donné instruction» à tous le» premier» officiers de chaque unité, de se tenir sur le qui-vhe, à la première alerte.B» devront avec leur groupe respectif, a-gir o urgence.L'obscuration devenant de rigueur dans toutes les municipalités, M E E Fleury, préfet du com- ( te émit cette proclamation.Le» membres de la Force Mobile sont prié» de se tenir en contact a-vec leur» officiers et dSobéir aux ordres.La nomination de John Boright.| vétéran de 1914-1918 dans le» Grenadier Guards, comme député-chef MORT D\u2019UNE NONAGENAIRE A KNOWLTON Jacqueline Couture, en visite à Québec, chez sa «oeur, Mlle Blanche Couture.\u2014Mme Marcel Michaud, de Pe-lawawa.en visite chez son père.M.Amédée Lessard.\u2014Mlle Nazel Crosby a passé une fin de semaine à Sherbrooke et Lennoxvilîe.\u2014 Mlle Jeannine Fréch-tte.de Montréal, en visite chez M.et Mm# Alfred Drouin.\u2014M.Maurice Poulin est de retour d\u2019un voyage à Québec.Mlles Luce et Louise Triganne sont retournée* à Sherbrooke, a-près avoir passé quelquea jours en ville.\u2014M et Mme Alphonse Le Houx ont visité de* parents à St-Ephrem de Beauc».(De notre correspondent) KNOWLTON \u2014 Mme ELsabeih McClary.de Foster, est décédée subitement à lâge de 95 an».La défunte Jouissaient encore d'une bonne santé.THETFORD MINES US CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE SONT DES ETRENNES DONT VOS ENFANTS SERONT MAINTENANT-!! PLUS TARD (De notre corre*rond«nt) THETFORP-MJNF,S.- Mil»* A LECOLE DES FRERES DU S,C.DE LAC MEGANTIC Noël suggère a MS (Do notre correspondant) I LAC MEGANTIC.\u2014 Roultai lr» concours do novembre 1941, * l\u2019école de?Frères du Sacré-Coeur de Lac Mégantic:\u2014 9e-année: Maillet François, Tm-del Clément, Fontaine Bertram i.Godbout Fernand, Cauchon Léon.8e-année: Garant, Fernand, Legendre Jean-Paul, Legendre Mau-! nce, Turgeon Jean-Guy, Bégin Marcel.7e-année: Boulé Marcel.Mercure Luc, Nadeau Léonard.Doyen Horaire, Poulin Gaétan.fie-annéei Brûlotte Claude, Couture Marcel, Samson Andre.Gua\\ Gaston, Choquette Gérard.5e-atinée-A: Dostie Jean-Marc.Boulanger Bertrand, Chartier André.Roy Emilien, Poulin Claude.fre-annéc-B: Fluet Emilien, Fortier Gaétan, Michaud Jean-Guy, Poulin Clovis, Gaudrt Normand.4e-année; Poirier Réal, Roy Bertrand, Vafllancourt Raymond, Ro> Jean-Claude, Duchesneau Maurice.3e-annér-A: Blais Claude.Poi rier Gaston, Boulé Gérard.Chls holm Raymond, Giroux Hercule.3r-anme-B: Baron Denis.C.a ?non Gérard, Dupont Guy, Roy Al red, Michaud Roger 2e-année:\tMarceau Réginald Godbout Lorenzo, I*achancr Jacques, Gendron Claude, Poirier Bruno.1ère année* I iipoînte Lambert Bernier Réal, Lachance Lucien.Fluet Gérard.Godbout Ronaldo.Nos petit* chanteurs: Roy Emi-lien, Nadeau Fernand.Qeniron Y-I van.Beaudoin Guy.Michaud Claude, Dubé Raymond\ti V?\\N Ç>»' V»v \\eO 4c\u2018 \\* A>* àe K* *ve Ve* ^ vcYv* ^\t.%v e*''**»' r: Nev ^ 'ï > 'V»\"\" w (è-é v**» >4- \\e .A® W*' Ae 1 wc* S*r.Ae\t\\*\\\\ W ^\t%e* i, \\>v \\SV ,P\u20ac \\' c*%\\ v° Magasi ti, Monsieur »»»»»»»»»»»»»»»»»»>a«>»»»»»»»»»l 0057 PAGE DIX LA TRIBUNE.Sherbrooke, MERCREDI, 17 DECEMBRE ^41 Le vice-amiral E.H.Muselier confère avec M.A.Macdonald Le commandmnt de U marine de France-Lîbre arrive à Ottawa pour s'entendre avec le ministre de 1a marine de guerre du Canada.HOOVER VEUT LE CONTROLE DES PRIX I.E GARDE MEURT MAIS NE SE REND PAS!, OTTAWA, 17.\u2014 Le vice-amirs; Lmilt-Henri Mueelier, commandant de la marine française libre, eft arrivé hier, à Ottawa, pour y faire une visite de courtoisie au aouver-ilament canadien et discuter de certains problème.* avec l'honorable Angus MacDonald, ministre de la marine de guerre du Dominion.Le commandant de la flotte de guerre française libre, tel Que les journaux l'ont rapporte, a tiaversé 'Atlantique en avion et est arrivé a Halifax samedi pour y fairs l\u2019inspection des forces navales françaises libres.L'amira! Muselier a été un des premiers Fran- convoyé 114 convois.On la trouve aux cdtés des mannes de guerre alliées dans tous les océans.Bien que plus de U5>HH> tonnes aient été coulees par 1 ennemi depuis l'armistice de 1D40.la manne de guerre française libre a un tonnage de 600.000 tonnes.L\u2019Amiral Muselier a été nommé Commissaire de la Manne Française libre dans le Conseil National forme à Londres le septçjn-bre dernier, sous la présidence du Général de Gaulle.L'ancien président américain demande au Congrès d'accorder à Koofeevelt des pouvoirs étendu* pour le contrôle des prix et du commerce.;ai?a se joindre au général de Gaulle apres l'effondrement de la résistance française en juin 1940.Mis à sa retraite en 1939.alors qu\u2019il avait le rang de vice-amiral.il offrit ses services dès le début des hostilit s et fut chargé de la coordination des industries de construction navale.Ayant apris qu\u2019il était question de faire une armistice avec l\u2019envahisseur allemand, il qui*ta Bordeaux et se rendit à Paris précipitamment alors que les premiers soldats allemands entraient dans la capitale.Il y détruisit tous les documents confidentiels, les plans d\u2019armement qu\u2019il ne put emporter avec lui.Il réussit egalement à mettre hors de service plusieurs usines avant de s\u2019échapper a Marseille.I.\\ DEMEURE DE TOLSTOI DETRUITE Plusieurs sanctuaires la Russie sont anéantis par l'armée allemande.Exploit d*un patriote L'amiral Muselier réunit un petit groupe d\u2019officiers de marine.1 s'empara d\u2019un navire dans le port et arrivait quelques heures plus J tard a Gibra.tar.11 trouva dans le port de cetu forteresse ang-tise trois petits na^ vires marchands français dont il rallia les equipages a la resistance.Jusqu'à ce moment, il restait convaincu que la trance continuerait le combat dans les Colonies de son Empire.Apres avoir entendu la courte allocution du Maréchal Pétain, il sc rendit à Londres pour consulter le General de Gaulle et se mettre a fca disposition.La flotte le guerre que commande aujourd\u2019hui l'Amiral Muselier compte plus de 200 navires, y compris un cuirassé, des contre-torpilleurs, des submersibles (entr'au-tre* le plus gros du monde, le fameux \u201cSurcouf\u2019\\ d\u2019un déplacement de 2360 tonnes et qui porte un j avion).Cette flotte considérable comprend egalement des vedettes lance-torpilles, des mouilleurs de mines, des corvettes et une petite flotte de pèche.¦ Press# Associée) NEW YORK, \u2014 Selon une e mission de la radio de Moacou, que la BBC a transmise, la demeure du comte Léon Tolstoi, le fameux écrivain russe, a été détruite dger Mail-\t\u2014Décès:\u2014 hot.2e partie, 50c gagnés par M.\t\u2014Georg;ana Marcoux.épouse de Robert Bourget; 50c gagnes par Mlle feu Paul Gardner, décédée à Viig -Marguerite Bergeron; 50e gagnes de 81 ans et 3 mois, par Mlle Rita Carrignan.3e partie $1.avec tablette de chocolat, gagnés Page d\u2019un mois et 16 jours.Mariages: M.Jos.Blais, de Ste-Sophie de PAS DE CARTES Mégantic, a Mlle Blanche-Georget- DE SOUHAITS CHEZ LES SOEURS GRISES te Roberge, de cette paroisse.Témoins: MM.Pierre Blais et Jos.Roberge, pères respectifs.\u2014John, Henry.Alfred, Albert, enfant de M.et Mme Henry Word (Martine Lessard).Parrain et marraine: M.Amédée Lenard et Annie Daniel, granls-parents de \u2014Joseph-Elphège Gouin.de St-Julien de Wolfestown, à Mlle Marie Rita Nolette, de cette paroisse.Témoins: MM.Siméon Gouin et Delphi» Turgeon, pères respectifs.\u2014M.Bernardin Daigle, de St-Ferdinand, à Mlle Alice Vaillan-court, de St-Ferdinand.Témoins: MM.Ludger Daigle et Siméon par Mlle TTiérèse Godbout.4e par- ie.$1.avec tablette de chocolat.gagnés par M Robert Bourget.Marathon.41.gagné par Mlle R-ta Roy, $1.gagné par Mme Emmanuel Masse.5e partie, fl avec tablette de chocolat, gagnés par Mlle Samuel Ménard.6?partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnes par Mlle L.Mason.7e part.e, fl.avec tablette de chocolat, gagnée par Mlle Thérèse Blouin.8e partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnés par M Léo Gagnon.\u2014Démérise Beaudet, épouse do Vaillancourt.pères respectifs.Willie Pinette, décédée à l\u2019âge de i \u2014Joseph-Robert Gosselin, à Mlle 44 ans et 3 mois.\tAlice Lamontagne, de St-Ferdi- \u2014 Marie, Jeanne, d\u2019Are Roberge, nand.Témoins: MM.Isai Gosselin Le§ Soeurs Grises des diverses Maisons de Ja Ville entrant dans les sentiments qu\u2019insoirent les douleurs de la guerre, n\u2019adresseront pas de cartes do souhaits a l'occasion de la nouvelle année.Elle* assurent leurs amis et bienfaiteurs de leurs sentiments d\u2019estime et de reconnaissance et elles porteront devant Dieu leur souvenir, lui demandant d« les bénir, de les combler de seg grâces et de ses faveurs au cours de 1942.Donnez des Pratiques autant Cadeaux que Beaux! TndÛis ozmJ Marathon: 50c gagnes par Mme Albert Moore; 50c gagnes par Mme J -Ehiiie Roy; 50c gagnés par Mme Samuel MédarcL de parue, fl avec tablette de cho-ooiat.gagnés par M Paul Poulin.10e partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnes par M.Lionel Fortin lie parue, fl.avec tablette de chocolat.gagnés par M Paul Poulin.12e partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnés par Mlle Céline Gosselin.Vous pouvez offrir des étrennes qui seront doublement ap préciées \u2014 en offrant un appareil General Electric \u2014 car ceux qui le recevront seront enchantés du caractère de beauté et d'utilité de tout appareil G-E.Radios individuels Johnny Hotfoot le sait lui: Emplissez toujours le FOYER À CAPACITÉ quelle que soit U température.Ne faites pas la couche de feu trop mince.La quanti té de combustible qu\u2019on brûle dépend de la quantité d>ir qui le traverse.Vous contrôlez la chaleur en réglant le tirage.JA de cMe/ Marathon: f2 avec tablette de chocolat, gagnés par Mlle Yvette Lapointe.13e partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnes par Mi.e Madeleine Tlncarre I4e partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnés par Mme Alfred Oomveau.15e partie, fl.avec tablette de chocolat.gagnés par Mme François Roberge.18e partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnés par Mme Alfred Trembiay.Marathon S2 avec tablette de chocolat, gagnés par M Léopold Dugal.17e parue fî.avec tablette de chocolat, gagnés par Mlle Thérèse Godbout.18e partie, fl avec tablette de chocolat, gagnés par Mme Emmanuel Ma.vse partie, fl.avec tablette de chocolat, gagnés par M.1 abbé R*né Favremu, curé à Ham-Nord.Partie gratuite, grâce à la courtoisie de M.labbé C.VeiUet; 50c gagnés par Mme Alfred Corriveau; 50c, gagnés par Mlle Rita Roy.Marathon fl.avec tablette de chocolat, gagnés par Mme Samuel Ménard 20e partie, 50c gagnés par Mme Alfred Corriveau; 50c.gagnés par M Maurice Garneau.Prix d entrée : 50c, gagnes par Mme Henri Jslberî.fn radio est un appareil qui plaît à toute ks famille.maU parfois les programmes ne plaisent pas à tou* les membres de U famille en même temps.l\u2019n second radio résout alors le problème.Le '\u2018Commentateur\u2019\u2019 est une vraie merveille comme second radio et peut s\u2019acheter pour aussi peu qua si9»s Ceci n est qu\u2019uo des bons conseils donnés dans la brochure de Johnny Hotfoot sur le coke.Aucun client de coke ne peut s\u2019en passer.Demandez-en une copie à votre marchand ou écrivez à la compagnie Lasalle Coke, University Touer, Montréal.Lasalle CDke \"Cltizleusi icavi pi&ite ff SAINT-FERDINAND (Ds notr« corrsapondant) ST-FERDINAND D'HALIFAX.\u2014 Naissances: \u2014 \u2014Joseph, Pierre, Michel, enfant de M.et Mme Albert Dubois (Lauretta Roy).Parrain et marraine: Sinai Desloges et Jeannette Dubois, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie, Ange.Lise, Simone, enfant de M et Mme Armand Marcoux (Florsia Paquet).Parrain et marraine: Donat Marcoux et M«-rie-Ange Gosselin, oncle et tanta d« l\u2019enfant.\u2014Marie, Lucille.Gloria, enfant de M.et Mme Flphège Lamontagne (Florida Lavertue).Parrain et marraine: Laura Dupont, oncle et tante de l\u2019enfant \u2014 Marie, Mûri elle, Denise, enfant de M.et Mme Jean-Louis Bélan- I f i i s t s J « « i i t i I i Plan d'achat différé! Si vous ne pouveg prendre livraison tout de suite de l\u2019article que vous entendei acheter, vous pouvex le réserver en faisant un léger dépôt et continuer à faire des remises à votre convenance jusqu'au jour voulu.LAVEUSES l a ln«ru*^