La tribune, 2 janvier 1941, jeudi 2 janvier 1941

[" TEMPERA Tt'RL Nu&k'ux et plu» doux avec neige ce noir et une partie de vendredi, et pluie probable prts du Saint-I^turent.Vent» frai» et forts de l'est au sud-est.ATRIBUNE *>.r rf CRAiy DE SAGESSE Selon U nobkon* ou In\t4« 1\u2018inke, Hi a btU^té devletii qualité on dKaut.KALLYK.TRENTE ET UNIEME ANNEE No.259 8HERBROOKE, JEUDI, 2 JANVIER 1941 TROIS SOUS LE NUMERO LA RAF ALLUME DE GROS INCENDIES EN ALLEMAGNE ¦ | r m Brème ast L\u2019Axe concentrera ses assauts aériens en Méditerranée pilonné durant trois heures L\u2019Italie retire ses avions de la Manche; renforts allemands Les aviateurs britanniques rendent aux Allemands la monnaie de leur pièce et leur font goûter ce que la population de Londres a enduré a cours du furieux rid de dimanche soir.MESURE CONTRE U INFLATION A WASHINGTON Bruyante réception aux Britanniques en Grèce T rois usines bombardées Le Congrès voit d\u2019un bon oeil une législation monétaire contre l\u2019inflation.(Presse Canadienne) LONDRES, 2.\u2014 ministère de l\u2019Air annonce que le grand port allemand de Brème a été pilonné durant trois heures et demie, hier soir, au cours de la principale attaque exécutée par la Royal Air Force contre les objectifs nazis.En représailles partielles pour le raid incendiaire de dimanche soir sur la Cité de Londres, les aviateurs britanniques ont fait pleuvoir les bombes incendiaires et explosives\tw sur les chantiers maritimes, les docks et la gare ferroviaire ^\t^avfPen\" de Brème.Il y eut de violentes explosions et de grands incendies furent allumés.Le communiqué du ministère dit que des ports en territoire occupé par les Allemands, notamment Flessingue, Ostende et Brest, furent aussi attaqués.( Presse Associée ).WASHINGTON, 2.\u2014 Le Con-ffrès américain a réagi de façon favorable, aujourd hui, à l\u2019endroit d\u2019un vaste programme de législation monétaire recommandé par des administrateurs de la '\u2018Federal Reserve Bank\u201d comme une sauvegarde contre une inflation possi- ses pour la défense du pays.Ce plan, qui nécessiterait des mesures législatives, propose, entre autres choses, d\u2019abroger la législation dite \u201cGreenback\u201d, d\u2019en-j lever au président son pouvoir ac-! tuel d\u2019apporter d'autres change- R\\II)S PEU COI I El\\ EN ANGLETERRE Au cours de toutes tes opérations.L .\t.\t.\t, paa un seul avion armant n'a éU ! ?acillter J.éSul,hbre ovenluel du abattu.«Los Allemands ont prétendu que leurs avions de cha&st» a-vaient abattu un des raiders britanniques.) La Press Association dit avoir budget fédéral.Cette proposition ne comporte pas l\u2019approbation de la Maison Blanche, bien que M.Laughlin Des avions nazis sont arrivés en Italie et les escadrilles fascistes qui participaient au bombardement de la Grande-Bretagne retournent au pays.\u2014 L\u2019Angleterre jouira probablement d\u2019un répit en janvier, mois habituellement orageux dans la Manche.Anrée un four Hp î\u2019\\n sans\tles oombardiers Après un Jour de l'An sans transportèrent de Krandes quantlt& de bombes incendiaires.\u201cCTétAit leur première occasion ' de faire goûter aux Allemands ce j que U Cité de Londres endura au cours du furieux raid nazi de di-j manche aoir* (L\u2019agence allemande D'N B\tre- connaît que trois usines allemandes , ssAsra.'s.\u2019-»1» consecration de opérri î f Allemagne durant la paa ]es localités ) nuit dernière, les avions allemandî» -En dé»pit de la température, dit exécutaient des attaques de peu i« communiqué, les opérations de d\u2019envergure sur des points dissé- la Royal Air Force ont été très é-mtnés de VAngieterre et Ou pays tendues, de Galles après un Jour de l\u2019An Nans bombardement.bombardement, Londres a trois alertes, la nuit dernière.(Presse Canadienne).LONDRES, ?\u2014 Pendant que la R.A- F martelait de nouveau Îe5 \u201cports d'invasion\u2019* en France et Rapatriement de milliers d'hommes (Presse Associée) ROME, 2.\u2014 Un communiqué officiel dit aujourd\u2019hui que des avions et des pilotes allemands ont été envoyés en Italie pour \u2019\u2019aider dans le violent combat aéro-naval qui se poursuit présentement dans le bassin méditerranéen\u201d.Un communiqué du général Francisco Pricolo, chef de l\u2019aviation italienne, dit que le corps aérien allemand doit être considéré comme \u2019\u2019une grande unité italienne\u201d et recevoir tous les avantages possibles en Italie.La radio de Rome a aussi annoncé quo quelques unités sonne! du préfident, ait participé #Lyrique cette photographie a été prise, une colonne de tanks légers britanniques avait été forcée de aériennes italiennes qui ont participé aux attaques aérien-aux conférences avec les adminia- s'arrêter dans un village grec afin de permettre aux habitants de l'endroit de montrer leur appréciation nes sur ja (Grande-Bretagne, sont revenues au pays.Un message du général Pricolo et du feld-maréchaî Al-| bert Kesselring, commandant de l\u2019aviation allemande dans la région en face de la Grande-Bretagne, dit que quelque» avions de chasse italiens restent sur le front de la Manche.L appris que !» R AT \"* dana une |Curri*' f^seiüer économique per- j certaine mesure rendu aux Allemands la monnaie de leur pièce.*\u2019 , ^ A .\t.\t_ .\t.^\t^\t_ \u201cEn plus de grofisea charges d\u2019ex- tra*eurs de la \u201cFederal Reserve\" pour laide britannique et inonder les Tommies de radeaux.On peut voir quelques-uns des tanks ploalfs.dit-elle, le» bombardiers avant que le plan fût rendu public.1 gers, au premier plan à gauche, e* les Tommies souriant d'aise à cette réception.lé- Navires français en route pour l\u2019Afrique \u201cH y eut un certain nombre d\u2019attaque» sur les ports dlnvasion.lu Les raiders nocturnes allemands\t(je sous-marins et d\u2019autre» MONCTON NB 3.ont tué un \u201cpetit\u201d nombre de P^r-j cibles en territoire occupé par l\u2019cn-ÎAJbîni Leblanc, curé Mgr LEBLANC, LE 11 FEVRIER On dit à Londres que tout déplacement de la flotte française sans la permission des Allemands constituerait une violation des .termes de l\u2019armistice.IX) ND R ES, 2.\u2014 Dans le* milieux bien renseignés de Londres, on réitère aujourd\u2019hui que certaines unités de la flotte française (Des voyageurs arrivant same di dernier de France non occupée I.sbonne, Portugal, ont déclaré a-voir appris de source digne de fei \u2014 SE Mrr oZIi\tdas porta de France pour tone 1» president du Consau, le ma- demiis nlu- Casablanca et Dakar en Afrique.rréchal Pétain, a autorisé un cer- ( Presse Can adienne) BERLIN, *.Le* sources 7l** \u2019 â^ractivité aérienne de l\u2019Axe sera 'que les «vtàteturs italiens pilotaient ¦¦¦¦¦¦\t____________________ Ui.\tŒS!\ty-n ¦* ont endommaffé quelques maisons nuit a èt* une attaque concentrée n.B , sera sacré évéque de Hearst : Pereiîtellt * dire nue le gouverne française à pas- r des \u2022'vacance»\u201d été brisées entre Berlin et le gou- vler nw\u201c WW^uenemen.o.a*e-a w sonnes, en ont blessé d\u2019autres et| neml, mats le fait .saillant de U sieurs années de St-Lé?er Corner, t'r, déPH de ™PPorts officiels ^ui Aucune rupture franco-germanique, & disent les Nazis (Presse Associée) ROME.2.\u2014 IjA radio de Rome annonce que des avion» allemands sont arrives en Ita ie prêter main-forte aux Italiens et que les escadrilles italiennes qui ont participé au bombardement de la Grande-Bretagne sont revenues au pays.La radio dit que les aviateurs allemands se sont établis da:*s plusieurs bases italiennes afin de participer aux hostilités dans le secteur méditerranéen.Le* cercles étrangers considèrent nazie directe fut le fait que des ' que l\u2019envoi d\u2019aviateurs nazis sur le Junkers allemand* «enraient au Iront méditerranéen est un indice.transport de troirpea en Albanie et dan* la région de Londres et au J *ur Brème nord-ouest, dit un communiqué Il ajoute qu\u2019il y eut peu de dom- trent que cette dernière a été très mag*»s ailleurs.\t! réussie et font particulièrement al luslon à de très grand* incendie*.\u201d Alerte» k Londres\t\u2014- en la cathédrale de l\u2019Assomption ment britannique n'est aucunement en Afrique du Nord et que plu- vernement de Vichy.* Le* rapport» préliminaire* mon- de Moncton, le 11 février prochain au courant de pareils mouvement* de navires.Son Excellence Mgr LJ A.Mc- ! lanson.archevêque de Moncton.Agents nazis officiera, aasiaté de s E.Mgr Alex-\tinformateur» expliquent que andre Vachon.archevêque dOtta-]^ mow,^mentg sont probablement wa.et de 8.E Mgr Joseph Char- connus des Allemands, car tout dé- sieurs navires de guerre français ont déjà quitté Toulon à destination de l\u2019Afrique du Nord).On laisse entendre à Londres que Le retour du corps aerien Itallet* l\u2019aviation ita- en Italie\tprobablement le retour approvisionnement» qui »-etagne vajent expédiés dTtalie aux ba- sur la Manche .s\tLa radio dit que .(Cette nouvelle a été rapportée lienne participa aux attaque* aile hier par l'agence de nouvelles Reu- mandes sur la\tGrande-Bretagiu ter dans une dépèch- de Lisbonne), grâce aux base* allemande* sur la\tManche Les dépêches dl- .\t,\t.\t.Le* source* nazies affirment que Cdte française.Oette coopération ient QUe \u201cplusieurs miUicrs si les Allemands violen.de façon Fernand de Brinon, pour \\ichy, et dura deux mois, commençait le 25\t- formaient ce corn» cui flagrante une des condition* de Otto Abetz.pour Berlin, sont en- octobre.\td'homme* formaient os corps, qui l'armistice, cela se rait le signal du core en contact et que \u2018\u2018aussi long-\t-\tcomprenait des médecin*, des gar Tl y eut trois alertes è Lon-! FEU J.CLOUTIER ) w», cw wae w.\u2022 \u2022»ysmr*.\tcvniiUB qcs auvmibiiub, car iuuc uc- \u2022 »» \u2022»\u2022\u2022\u2022»-»vv, w««»\t*»\u2022\u2022 ' - - -o- \u2014 evie en cuniacw cw que\t.* 4 roiin/> -\t.\t.,\t.\t_\t.|\t^ r» dres durant la nuit, la dernière un ancien promotevir de boxe h bonneau, archevêque de Montréal J placement des navires de guerre j départ d\u2019un grand nombre «ie sol- temps que les pourparlers dureront Transport de t upes\tde-malades, avant 1 aube.Sherbrooke, :\tClou tier, est comme conaéopgteurs.Llévêque-é-, français sans la permission naz dat* frança\t\u2019 entre ces deux hommes, en ne peut Jusqu\u2019ici, la seule reconnaissante, preeentan s ou pa Liverpool, d\u2019autres villes\t^du décédé chez lui, 517 Jones Avenue, ]u prendra piaâr\u2014Inn de son siège serait une violation des condition navales pour l\u2019Afrique du Nord.Merseyside et des villes de l\u2019^st ; Toronto, t^e défunt laisse plusieurs le 12 mars et S E Mgr Vachon de l\u2019armistica franco-allemand.De Les observateurs allemands dans de l\u2019Angleterre ont aussi été bom-! frères et soeurs k Sherbrooke et présidera à la cérémonie dlntronl-1 plus, la commission allemande déliés porta français sont in^uf f san> bardées.Quelques Incendie*, ' dan* la région.\ti.sation .\tj l\u2019armistice à Wiesbaden a des a-'ment armés pour empêcher ces dfr* promptement maîtrisés, ont été si- ____________________________________________________\t! genta dans chaque port français.parta, dit-on.gnalés.Cathédrale atteinte parler de rupture\u201d.italienne d\u2019une assistance aérienne Le gouvernement a permis d\u2019annoncer aujourd'hui qu\u2019un récent raid sur Manchester avait endom- | magé la célèbre cathédrale du 15e siècle ainsi que le Cotton Exchan-j ge.la Royal\tExchange, l\u2019hèpital\t\"\" Chetham et la Free Trade Hall.: VTREBCENTS Un vent violent du nord-e*t ba- a Mr* A TD\u2019PCI laya le Pas de Calais et la visîbl-| -BAri U AIxvxïjO îité fut restreinte par un épais ; DE 1940 brouillard.La première neige a- j\t________ bondante de\tl\u2019hiver est tombée.r« matin dans le détroit.Plus :\tatatistiquea de la Chambre tard, le del\ts'éclairait, le soleil\td1e»\tCompactions\tbancaires,\tseo- brilla et Ton\tpouvait voir la cfltc\tUon\tde\tSherbrooke,\tpour\t1 année\t-e française aussi distinctement que ,^rTnlnartt 31 décembre Les Britanniques préparent Des bombes tuent au moins une attaque contre Tobruk 3 personnes dans l\u2019Eire, au désert n\u2019atten- cours d\u2019un raid de 5 heures L\u2019armée du dra peut-être pas la chute de Rardia pour se lancer à TaAsaut de la base italienne.l'été.(Presse Associée).LE CAIRE.2.\u2014 I^ea rapport* »c sont provenant du désert occidental une au**- P°r\u2018c,}t à croire, aujourd\u2019hui, que britannique n\u2019attendra Une des bombe» pOT^a*ent V/\\\\ll>I>yi V msmupti d\u2019origine aile-111 vlL.-V PERMIS de» marques d\u2019origine aile mande.\u2014 5 villes mitrail- J lée».elevtea à $42.«83.sa3*.\t^ FÆ *\ti DUBLIN.\tDr., appareil.DE B \\TIR mentation de *0046.758 93 sur .et pOU.^»ra\td» nalaaaar*.flaa- çalllr* ou m n r I « » e ¦ rom laualqaé* pai téiepkua» ou par la po*t« è aioln« qae r# a* *olf nar l'raire-mlar de nom rorreapoodanfa affl-«réa II ea eat de même poor lea aria \u201cnon reaponaaMe\u201d DIVERS Perdu A LOUER MONTRE bracelet pour dame, per- .due de la rue St-Thomas passant rue Alexandre jusqu\u2019à l\u2019école du ! Centre.Récompense si rapportée à 30, rue St-Paul.- FUNERAILLES DE : Mme Koe P.ROY muel; ses filles: Marie, de St-Sa-1\t3^ année: Hugues Langloii, muel.Marie-Anne (Mme Lemty), Marc Couture.Alin^ Roy, Michel-de St-Romain.Alice (Mme Jo*- i* Gagnon.Claire Poirier.Therrien), de St-Samuel, un frère:.2e année: Cîeorgette Goaselin, M.Pierre Goulet, de St-bidore, en yoiunde Morin, Antonlne L«ui-plua un grand nombre de petits-en- gjoi*, Gisèle Roy, Raymond Bu- tants.SAINT-FRANÇOIS Logements à louer \u2014\tt Avis non responsable -\tA PARTIR de cette date, 2 Jan-l/OGEMENT de sept chambres, vicr 1941, je ne serai plus respon-toutes commodités modernes, sys- sable des dettes contractées en mon tême de chauffage air chaud S\u2019a- nom par mon épouse née Fmes-dresser M Arth.Lapierre.83 rue tine Even ou ses enfants (Signé) Murray ou à M.J.A.Desrochers, Eugène Brault.Plessisviile, Qué.\t255-6 {- LOGEMENT 4 chamb-e^ ch.uf- FUNERAILLES DE fees, eau chaude, planchers bois franc\t\\J f R-1\\( Ol^t ( CïTV ^Spécial a la ntibune-T \u2014M.Claude Gosselin a passe la Noel dans sa famille, à Montréal.(Spfciâl à U \u201cTribun*\") wÎ7h,L-'mr^MéDieri')o!!r u»e ont eu lieu le» funéraill___ Mme Vve Pierre Roy, (ViUliMe Goulet), décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois.\u2014Mlles Marie-Jeanne et Er 6e année: Benoit Roy, Robert neatine De 1 Etoile, de Richmond.^i1\u201cn|\"'\tGUy ont visité leurs parents.M.et Blal1- ^rnand Richard.T .\tA i,\ts ^\tvni ViBéic icujs pai^-uu», m.wt, M le car* rh,™1\u201d fU\u2018 f* U VY MmP Ernest De L Etoile, le jour i f °.uri Duma* * !» maison de ' de Noe.^rniîi.I.I0Ü^re.P0**it !» dé-i \u2014M.Vabbé Alexandre Leten-1 M\tX iU,t poïtte p\u2018r dre.du Séminaire St-Charle- Bor- Edmond Beaudoin.Le, por- r0nvée de Sherbrooke, a visité son rià^V.eTil: MM' Lud(r\".R°yer' père, M.Alcée Letendre.j Cléophas Therrien, Arehélas Bé- _m.et Mme Camille Parent, cm, Napoléon Gîndreau, Napoléon de Windsor Mills, ont rendu visi-oourfard et Orner Roy.\tà M et Mnv Félix Krappier RICHMOND Chanta le servie-?, M.l\u2019abé Mau rice Boutin, vicairo à St-Samuel, avec comme diacre et »ous-diacre, LOGEMENT de 4 pièces et salle .«reeiai a 10 Tribune\u2019*' i M.l\u2019abbé Blais, vicaire à St- Lud-de bain, en avant, avec solarium,' 3T-ELIE DORFORD \u2014 M Frtn- ger et M.l\u2019abpé Aîfml luxant ropre et chaud 22 Alexandre.roi* Côte, célibataire, âgé de 9i ans, 1 ecclésiastique.Aux autels laté-é;.1246-J .est décédé après une longue maladie.Taux, des messe» basse?furent e$- Dimpayantes funérailies lui ont lébréea par le Révérend Père Auré- par^affaires-été faites en l'église paro^siale.La | lien Villeneuve, Franciscain et le \u2014Mlle I: î lavée du corps fut faite par M.lé\tj\tRévérend Père Gérard Boulanger, j curé Ricnard qui chanta aussi le\t:\tEtaient présents aux funérailles- I service.Les porteurs étaient: MM\tM.et Mme Alfred Roy, Mlle Marie Simard a\t, *\tRomeo Lacroix.Domina Cantin.\tRoy.Mme Arthur Lemay.M.et _ _ u_n j _ , chf\tJean-Baptiate Maillot, Noé Rivard,\tMme Léon Roy, M.et Mn.; est\tren- A VENDRE Divers (Spécial à la \u201cTribune*\u2019.) RICHMOND- \u2014 Mme Donat Sal-vas et ses fillettes Raymonde et Monique ont passé quelques jours parents de Mme Parent.\tà Sorel.le* invité** de leurs nom- \u2014M.l\u2019abbé Oscar Mori.i ainsi breux paren.s que M.Raoul Morin, de Manson- \u2014Laoombe a fait un ville, ont visité leur mère, Mme voyage à Waterloo ou 1; a visue Aimé Morin.\tMme P.Laoombe et Mlles La- combe.\u2014MM.Hervé S;mard et Gilles \u2014M.Alfred St-Pierre, de Sher-Dion se sont rendus à Asbestos broche, a visité sa fille, Mlle Corona St-Pierre.Isabelle Lemire, de \u2014M.Edgar Frost, de St-Cyr.Windsor Mills, a passé le jour de de passage ici en route pour Noel chez son amie, Mlle Rita | Sherbrooke chez sa soeur, Mme Alton Peck.(Spécial à la 'Tribuns\u201d) ST - MALO D\u2019AUCKLAND.\u2014 Mlle Génoria Gagnon, de Coati-rook, accompagnée de sa mère, : Mme Déneri Gagnon, de St-Malo, ont fait une promenade à Montréal, visitant des parents et amies.\u2014M.le curé D.-S.Houle a vlaité les école» de la paroisae.\u2014M.Eugène Mongeau qui t'est enrôlé pour outre-mer, a paa»e \u2018quelques semaines de convaîescen-! ce chez ses parents, M.et Mme Eugène Mongeau, \u2014Mlle Jeanne Paquette, de Pittsburgh, au chevet de sa mère, Mme Edouard Paquette, dangereusement 1 j malade.\t-i \u2014M.Eddy Perraa et se» em-, ployé», MM.Rosaire Crète et Jean Gendron, de Paquette ville et Laurent Crète sont de retour de Montréal où ils s\u2019étalent occupé de la vanta d\u2019arbre» de Noil.\u2014Fernand Favraau, fils de M.} et Mme Hélard Favreau a «ubi u-1 ^ ne opération pour l\u2019appendicite à ! l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke; il e»t en bonne voie de guérison.\u2014M.Arthur Rlouin qui a été gravement malade, est maintenant rétabli.\u2014 MM.Adrien Champeau.Thomas M adore et Gérard Pelletier* ont fait un voyage d\u2019affaires à Coaticook.\u2014MM.et Mmes Gérard Fauteux et Cyrille Fauteux se sont rendu» à Coaticook et ont visité Mme Vve Eusèbe Parizeau; ils ont aussi rendu visite à M.et Mme Donat Fauteux.\u2014 Mlle Simone Lussier passera quelques semaine» à Sherbrooke.\u2014MM.Albert Inkel et Gilles Du- « rocher sont de retour d\u2019un voyage à St-Sévérin de Beauce.\u2014 M.et Mme Arthur Vincent, de Ste-F'dwidgc.ont visité M.et Mme Rodias Brochu et M.Edmond Crê-té.\u2014Mme» Florien Pens» et Wilfrid Breault ont fait un voyage à Sherbrooke.\u2014Mme Vve Louis St-Germain et IANDRY.HOWARD * BRADLEY AVOCATS J.Daima Landry W.H.Bradley D.S.Howard Edifice OUvier, angle des rues King et Wellington.Tél.727.PANNETON A BOISVERT, avocats, 49, rue King-O, Sherbrooke, P.Q.Boite postale 311.Téléphone 566.Bureau à East Angus, samedi de 4 30 A 8 30 p.m.DESRI ISSEAl X A COTE Avocats et Procureurs Paul Desruisseaux, Léonce Côté.27a, rue King-Ouest.Tel: 995.\tSherbrooke.LOLIS-GEORGES LKMAY Avocat, 66, rue Wellington-Nord.Chambre 5.Tél; 776, Sherbrooke MAHEU.NOEL A BENOIT Comptables agréés Chartered Accountant* MONTH EAL-SHERBROOKF OTTAWA Aurélien Noel.76, Wellington-Sud.Tel *25t TOBIN A LEMIEUX AVOCATS Ashton R.Tobin Charles Lemieux Suite 7, Edifice Rosenloom 66.rue Wellington-N.\tTél.621.Charles-E.BELANGER Comptable agréé Specallste en Impôt sur lé revenu.53, rue WELLINGTON-NORD.Tél: Bureau et rêsldence^J^éL^j SYNDICS EN FAILLITE Albert COMTOIS 4 J.-W.GENES r Syndics licenciés Compétence et diligence apporté*» dans le règlement de compromis entre Débiteurs et Créanciers.Edifice Banque Can.de Coir.rnerc* 4.rue Wellington Nord, SHERBROOKE, Que.INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS Dl BUC & UCBUC, ingénieurs diplômés.Consultations, Expertise, Arpentage, Bornage, Aqueduc, Egouts, Analyse, Patentes, Manufactures, Plans.Quantités et estimés.74 Melbourne.Tél.98.CREPEAU & COTE INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS Aqueducs, égouts, aménagement de chutes d\u2019eau, plans, estimations, arpentage, descriptions techniques, rapports.C.P- 64.Sherbrooke, Québec.Tél: 549.Immeuble Sherbrooke Trust.BELANGER & BEGIN Syndic» Licencié* cl Auditeurs T.Bélanger, G -E.Bégin, L.I.C.Edifice Genest.22.Wellington-N.Sherbrooke, P.Q.Tél: 567.finance Réorganisation de vos affaires.Oo-itention de capital.Rajustement du ! passif.Interviews confidentiel!» s, G.-S.Sharpe Chambre 6 \u2014 Edifice Rosenbloorq r»6, rue Wellington-N.Sherbrooke.AMEDEK GARANT) \u2022 TRANSPORT ' Déménagement complet et livra \u2022 |scn de paquets et meubles à partir de 25c le morceau 45A.nie Ro>*f.\tSherbrooke.Tél: 3621.MEDECINS *\u2014* çwjr\tr* f-* ^ Sherbrooke.militaires en\tbas du\tprix\tde la ré-| Achille Dupuis et Thomas\tRivard.\tTherrien, M.Louis* Roy\tMlle Th*\tdue à paratioo.\tNous\tallons\tchercher\tLa quét« fut fine par MM\tRoméo\t' rè p Roy, M.et Mme Fernand Rov I chaussures à réparer et les retour- Lacroix et Ncé Rivard.\tMM.Henri-Louis Lacroix Jos I , \u2018 \u2019itionnels.La Dans le cortege on remarquait: Fontaine, de St-Lambert, Raymond ^aurc?ce **)*,sv*rt-r, 138-A King\tM.Isidore Therrien.son beau-frère,\tNadeau, de St-Be.^a»-d\tMM Pt\t^\tP3*^\t*e\ti°ur\ttl'o\tf.11' Bédard, Jean-Claude Bedard.Ber-\tGendron, M1U Simone Ca- trand Perreault.Beatrice Roy, Lio- f M\tn B\\îVf nel Bokîuc.OlUes Perreault.\t'\u201ci M\tGendrwi, MM.LAC MEG ANTIC\u2014 Réeultat des\t9'*%**^ concours de décembre à 1 école Ste\t?° anp Dutremble, Angès No 1, dirigée par Mme Pierre ,?1' *} Mrif Lul£v Robert\tJ haïtien Royer, MM.et Mme» Ar- Eieve* ayant conservé 70% et plus:\trfjèberge L.-P.Royer, Mlle .\t.\t,\t_\t7e année Gisèle Rov\tCécilt\tRoyer, Mme Jacques Gen- 2 bonnes\tépiceries\tet bouche-.\t* ^ ?£nne^Arc\tOirart.£?'\tGenriaine, Thérèse et COMMERCES A VENDRE \u2014MM- Alpha et René Godbout sont rendus à Sherbrooke et Mme F.-E.Morisiette ont passé le jour de Noel chez des parents, à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Conrad Morin ont visité M.et Mme Johnny Fortin, à Bromptonvilie.\u2014Mme Paul Charland s\u2019est rendue à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Ernest Boulanger se sont rendus à Bromptonvil\u2019e où ils ont visité les pj ents de ' Mme Boulanger.\u2014Mlle Sylvia Guay, She.-brooke, a visité ses pareuti, M.et Mme Alphonse Guay.ries situées dans un poste central \u2022vec outillage et fixtures des plus Jorn.Lull Désir clans \u201cSKI PATROL\u201d avec Bamufl S Hinda, Stanley Fields.Ed.Norria.\u201cDICK TRA' T S O-MEN\u201d \u2014 Par-nfére» actualité» mondiale».Séance» tou* le» Joui» à 2.00, « 30 et \u2022 U.Paa d avance dana lea prix.CLINIQUE MEDIC ALE ET ELECTRO-CHIRURGICALE DU DR HORN SpécUlltés: Rhumatisme, Arthritisme.Nerfs.Maladie de Coeur et d'Estomac.Rayons X.! Electro-Chirurgie des Amygdales, Hémorroïdes, Verrues, Cors-85, rue Court.\u2014 Tél.3636 son fiU Ldmour St-Gcrmalu ont fait un voyage à Coaticook.\u2014-M.Lucien Lafond a conduit à Sherbrooke Mme Germaine Ste-Marie, son fil» Marcel, Mme Alfred Ouellette et Mlle Ponalda Perra.».\u2014M.Hervé Bertrand, de Clif-ton-Est, de passage à St-Malo.Abonnements Abonnement pour Sherbrooke Payable d\u2019avance Un an.$6.00 Six moi«.$3.00 Trois mois\t.$1.50 Un mois.60c Par la porte Abonnement pour Un an.$5 00 Six mois.$2.50 Trois mois\t.\t$1.25 Un mois.50c H AM-N ORD (Spécial à la \u201cTribune\u201d) HAM-NORD.\u2014 En l\u2019églLve des Sts-Angcs de Ham-Nord, ofit eu lieu des heures de prières pour la paix, organisées par les dames de Ste-Anne.\u2014Sont allée* à Victoria ville, par affaires; M.et Mme Henry Fortiei et leur fille Marie-Anne, M.et Mme Paul Juneau, Mmes Josaphat Bergeron, Albert Cloutier.Octave L\u2019Heureux et sa fille Gisèle.\u2014MM.Joseph La h a le, Flaoül Boulanger et J.-A.Grlmard, ds Victoriaville.sont venus assister aux funérailles de M.Narcisss Goulet 8 Ham-Nord.\u2014MM.Emile Desloges «M Paul-Emile Cloutier, de Ham-Nord, sont allés à Victoriaville.\u2014Mme Henri et M.Orner L*-jeunesse, Mme Ernest Labrecqua et Mme Comtois, de la Saskatchewan, ont visité des parents à Ham-Nord, Arthau-u-ka et Victoriaville.CE Feuilleton de la \u201cTribune\u201d L;\t' Comme le lierre pee M.DB*CHAM»t jj (RepeoRuetloti autorisée por la Boetétéa 4os Qmns Ro Lettres, Paris, France) No 26 Le comte continuait de vaquer à æs occupations coutumières.Tl s\u2019absentait fréquemment, pour aller réconforter, dans son entourage, des infortunes moins amère» que la sienne, auxquelles, par une affectueuse parole empreint* de pitié, il pouvait porter secours.Le reste du temps, il vivait dan» 1a compagnie de tous se» humbles protégés, éclopés ou infirmes, qu'il avait recueillis.et dont il a\u2019était fait la providence.Lui seul «évadait d\u2019une at-moaphère asphyxiante.Lui sru] connaissait la sérénité de» belle» 4mes pour oui toute existence est acceptable, pourvu qu\u2019elles puissent dire qu'elles n\u2019ont jsmais fait de peine à quelqu\u2019un, d'un mot ou d\u2019un regard.Le aort de ses fiî\u2019e» «\u2019était pas sans lui causer d\u2019inqidétu- de, mai» il préférait ne pas penser à leur existence morne et sans plaisirs, à leur avenir sans issue.GUèle et Antoinette accomplissaient dana la maison les besogne» domestiques qu\u2019elles avaient toujours assumées par goût et pour se distraire.Elles aidaient la vieille EU»» clans toutes ses corvées; elles cousaient, brodal-nt, «e confectionnaient de* robe*, tout cela silencieusement, sans jamais sourire et sans même parier.Le plus \u2019éger bruit importunait leur mère, la moinJrs parole lu! cassait la tète.Le* deux jeunes filles subissaient sans se plaindre le pire rupplice que l\u2019on puisse infliger à la jeunesse: celui de re pouvoir oublier, dana la gaieté »t l'espérante, la mime platitude d\u2019une succession de joura ssns joie.Antoinette qui, jadis, sautillait romme une bergeror nette et chantait comme un?fauvette à qui le soleil monte è la tête, était devenue austère «t taet-turne.Gisèle avait abandonné sea partirions et fermi son piano.Les drux so*urs supportaient sau» une plainte le chagrin muet et concentré, fait de résigna- tion et d\u2019indifférence à te ut, auquel il n\u2019était pa* permis de chercher de soulagement dan* 1».** région* spirituelles, ni de compensation» dans le» distractions et les plaisirs de leur âge.Jamais la lubie de leur mère n\u2019avait duré aussi longtemps; \u2022lie avait dépassé toute» le» H.mites que se» précédents caprices s\u2019étalent assignée».11 leur semblait que Mme de Guérande s'était dit: *\u2018À quoi bon pardonner les torts que l'on a envers moi, puisque ce sera pour s*\u2019en donner bientôt de nouveaux\u201d.Toute» le» amarres paraissaient définitivement rompues, tous les liens coupé».Le petit château de» Guérande, si coquet, «i pimpsnt et »i clair autrefois, était devenu u-ne demeure plus triste qu\u2019une prison.Tout ce qui peut donner as IV!légresse en était exclu.Dans le* corbeille», jadis miraculeusement fleuries, le» arbrisseaux et les fleur» vivace» étaient étouffés par les herbes sauvages.Les pelouses étaient négligée.depuis que.pour réaliser de* économie» et restreindre les dépenses, on avait donné congé à Firmin, le jardinier, assez â-gé pour prendre une retraite à laquelle Elise, elle aussi, aspirait.Les rosien qui s'énorgueillissaient d\u2019une si abondante floraison s\u2019épuisaient à nourrir de longs rameaux gourmands qua personne ne taillait plus et qui absorbaient toute leur sève.Les allées étaient envahies par une folle végétation conquérante et chaotique, dont rien ne refrénait la fantaisie.Le domaine paraissait à l\u2019abandon.La» oiseaux eux-même» ne chantaient plus dan* les massifs si touffu» que les chat* rapaces et perfide» des environs pouvaient y T^^^r des journées entière* à l\u2019affût, guettant les petite* proies ailée» qui n\u2019échappaient pas toujour* t leur cruauté.(\u2019\u2019était, au dehors comme au dedans, la gravité d\u2019un irréconciliable silence.Sachant que la moindre réflexion agaçait Mme de Guérande qui se condamnait volontairement su plu* absolu mutisme et que Ton savait torturés par une infinité de maux imaginaires, les jeunes filles a-vaient pris l\u2019habitude de ne se faire aucune confidence.Elles n\u2019avaient rien à se dire.Le» mille événement» quotidiens qui apportent, dans i«» maisons habitée» par las familles unies, tant de sujet» de conversation, ne suscitaient plus aucun intérêt ni aucune palpitation.Gisèle et sa soeur ae comportaient comme on le fait dan» la chambre d\u2019un malade.Elles marchaient sans bruit «t ne parlaient pa* Elles ne soupiraient même plus en se demandant ce qu\u2019il fallait faire pour arracher leur mère h l\u2019emprise de ses griefa sans merci.Elle» résiliaient à l\u2019émouvante invitation de tout ce qui convie le» plu» humble» à la gaieté: le» saison», le soleil, )e« arbres.l\u2019atur, toutes les chose» heureuses.Leur père, apte plu» que quiconque à comprendre les souffrance» et le» amertume» de tous ceux dont la vie est faussée, prenait pitié d»* leur abandon et de leur réclusion.San» user d\u2019une seule parole.11 leur faisait comprendre qu\u2019elle» étaient aimées, qu\u2019il eût tout donné pour quo leur destinée fût heureuse.*Se» filles! Ah! comme te» regard.» expliquaient qu\u2019elle» lui étaient plus chimes que le jour et qu\u2019il æ repr»>ehait de ne rien pouvoir contre l\u2019exécrable humeur, l\u2019abom nable caractèro d\u2019une mère qui était cause do la grande mUèrt de leur vie.Mms de Guérande exerçait de plus en phw l\u2019égoiste et farouche tyrannie muette qui savait exiger.»aas un mot, «ans un clin d\u2019oeil, sans un sourire, de remerciement, h maximum d\u2019attentions et de dévouement de la part de ceux qui l\u2019entouraient.A la fin, elle commença k .\u2022ouffrir elle-même d\u2019une situation pesante, Ha rapports trop glacés.Le temps avait creusé l'ornière dan* laquelle elle s'était volontairement enlisée et nulle circonstance ne »\u2022 présentait pour lui permettre d'en sortir naturellement On n\u2019a pao boudé, fait la grimace, opposé un vlsagr mauvais h toute» le» tentative j de rapprochement avec ceux qua Ton persémte, sans avoir de rancune contre soi-même.Mme de Guérande souffrait des torts qu'elle s\u2019était donnés et plus encoro de la peine qu\u2019elle avait faite, sans raisons, à \u2022«e fi liés chéries.Car elle les chéri/»s*lmt ê-perdument, ses deux enfanta dont 1» dAOE TROIS Son Exc.Mgr Desranleau souhaite à ses diocésains la paix qui vient de Dieu Faits saillants de l\u2019année à Sherbrooke MARGUILLIER Ce furent la nomination de Thon.C.-B.Howard au Sénat et l\u2019élection de M.(«in-gues aux Communes.RÉCEPTION DU NOUVEL AN AU POSTE CHLT Les deux grands événements de l\u2019année 1940 sur la scène politique locale ont été la nomination de Thon.Charles-B.Howard a la Chambre* Haute et la victoire de i M.Maurice Gingues dans le comté de Sherbrooke aux élections lé-! dérales générales du 26 mars.La nomination de Thon.M.Ho-j ward au Sénat, le 9 février, cou-! ronnait une fructueuse carrière ! politique et mettait un terme à ! 15 années de services ininterrom-î pus aux Communes comme député de Sherbrooke.M.Howard, qui a succédé a feu le sénateur A.-J.Brown, de Montréal, représente la division Wellington comprenant les comtés de Sherbrooke, Compton, Stanstead, Rich-mond-Wolfe et une partie de Bro-me-Missisquoi.Cette nomination, qui coïncida avec celles des sénateurs L.-A.i David, Elle Beauregard et E.-C St-Père, tous de Montréal, ainsi que de Norman McL.Paterson, de Fort William, fut accueillie avec une grande satisfaction par les conservateurs comme par les libéraux de toute la région et chacun se plut à y voir un grand honneur pour Sherbrooke.Dans le cours des semaines qui suivirent, le nouveau sénateur fut ,\t1 l\u2019hôte de plusieurs banquets, no- *\ttamment de la part des membies premiere naissance a du club ^ son nom n fut été enregistrée R rhopital aussi l\u2019hôte d\u2019un banquet-hommage réunissant des personnalités de tous les éléments ethniques et de tous les milieux de la région, auquel assistait, entre autres, le sénateur Beauregard.L\u2019honneur qui lui était échu n\u2019empêcha pas M.Howard de \u2022 M.Henri-Louis GAGNON, dépoté de Frontenat à Québec, qu» a été élu marguillier a La mb ton en remplacement de M.J.-V Roy, sortant de charge- PREMIERS FAITS DE 1911 EN VILLE n vu i - ¦ I I Le vénéré prélat fustige le partage injuste des richesses, ia haine et le mensonge é retard dans ce mouvement conti- 'p\tJ,.nue] d'activité, et la belle tempéra-,^1* St-Michel.Dans les heures difficiles que Une leçon Londres et te reste de la Grande-Bretagne ont appris une leçon à la suite de?raids de dimanche i }eurs turc y a contribué largement d\u2019ail- L\u2019excellent état des routes minuit le soir du 31 décembre.Commentant le calme qui a accompagné la célébration du Jour de l\u2019An à Sherbrooke, le directeur Arthur Maranda, de la Sûreté Municipale, a déclaré ce matin a not-'\tmt qu\u2019il n et des membres du Conseil ainsi que d\u2019autres personnalités, réaliser plusieurs projets avantageux pour la population du comté.Voici quelques-uns des projets exécutés avec le concours de M.Gingues: .\t* La réfection de la route Shear- jamais vu un jour de - An suîsi brookc_Mago*.Le contrat initial tranquille pour la police: pas unln.était que p^j.le troncon stlCr- MORT DE Mme G.S.THOMSON Mme Gilbert-S.Thomson, de la ,\t__.\t, ,\t-,\u2014 r-\true Victoria, épouse du gérant de ul appc.de feu, six appels de po- brooke-Petit Lac et il obtint que ia compagnie Superheater, est délice, mais une seule arrestation, et ia réfection s'étende jusqu\u2019à Ma- cédée vers midi et demi, aujourd\u2019-un seul appel pour accident.\u201cJe ne\tI hui, à la suite d\u2019une maladie d\u2019une serais pas surpris que ce soit un L'établissement du centre d\u2019en- dizaine de jours.Mme Thomson record dans les annales de la po- traînement militaire, dont Famé-| était régente e 1T.O.P.E., chapitre lice à Sherbrooke\u201d, a déclaré lejnagcmont donna du travail à des | du duc de Wellington, directeur Maranda, qui ajouta q;;e entames d\u2019ouvriers et fit vendra c\u2019était certainement là une bonne1 aux marchands locaux pour plu- ncte pour la population de Shcr- sieur.- milliers de dollars de ma- :\t.\t\u201e j i .brooke.\t» (A suivre en page 9\u20143e col.) > Annonccg dans la Tribune dans les jours pénibles qu\u2019elle traverse.L\u2019hon.sénateur Howard a fait observer que le gouvernement provincial de M.Godbout donne sa plus entière coopération à l\u2019effort de guerre et que le premier ministre de notre province reste l\u2019un des champions de Tu-nité nationale au pays.\u201cLa démocratie, a déclaré M.Howard, a pour mission de sauver la civilisation et elle atteindra son but Les\t-\t.Etats-Unis jouent un grand rôle\tcapitale comprend surtout P _\t^;ises les foules des bureaux de maisons ^ f.nan-\t^ ^\t'considéra- ce, j compris la Banque dAngîe -\t^ dernier, une leçon qu! a montré que les raiders nazis ne visent pas des objectifs militaires en particulier, mais cherchent à atteindre la population civjte et à détruire des monuments historiques.Le raid de dimanche sur la Cité nous traversons, nos écrits et nos coeurs demandent la paix ; or 11 n y permis à un grand nombre de nos ! a qu'une paix: celle qui vient Ce concitoyens de s'v engager pour al-Dieu, qui est agréab.e à D.eu et qal 1er souhaiter la bonne année à des ; conduit à Dieu, la pa.x «ont Ilest parents et amis de la campagne.| l\u2019auteur et le maître Et si nouo Une bonne partie de la Journée a voulons l\u2019obtenir, il faut nécessaî-été occupée pai\tïtm tandis remer.t.que nous plac ^nos^e«- dans la situation actuelle et sans doute que le geste posé par le president de cette grande république aura d\u2019heureux effets sur l\u2019issue de la guerre\u201d.M.Howard a terminé en formulant pour tous 1e voeu que 1941 apporte à chacun la paix et k» bonheur.M.Maurice Gingues s\u2019est exprimé comme suit: M.M.Gingues La direction du Poste CHLT sous la gérance de M.Gauthier, nous n\u2019avait aucune valeur au point de,que dans la deuxième partie de .a prita.nos coeirs n *\t\u2022 Jésus vue militaire.Ce\tto *\u201c* \u2018U ^\t*ur 1» terre L\trmo* «