Le soleil, 26 septembre 2015, samedi 26 septembre 2015

[" PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET pour vos le Soleil LE QUOTIDIEN DE LA CA \" E | SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 266 ?) lesoleil.com Emily Blunt SICARIO k T VILLENEUVE * ATTEINT LA CIBLE ARTS MAGAZINE ELECTIONS 2015 ENTREVUES AU SOLEIL DEUX CHEFS, DEUX DEFIS LE POIDS JACK LAY OBJECTIF : UNE DOUZAINE DE D \u2022 * I Pf J FRANÇOIS BOURQUE La couleur de la Beauce pages is et 19 VERIFICATION FAITE Vous avez dit «récession»?page2 3644580 , y BERLINE ATS 2015 348$/ L\u2019AUDACE D\u2019OSER Jusqu\u2019au 30 septembre Louez à partir de mois Versement initial de 0$ Pendant 36 mois à 0,9 % Prix à l\u2019achat de31981$ COMPREND UN CREDIT DE 3500$, 1000$ DEFAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES, 20 000KM/AN ET TAXES EN SUS FOURNIER AUT.DE LA CAPITALE, SORTIE PIERRE-BERTRAND 418 687-5200 www.fournierchevrolet.com 62765700076639 ELECTIONS 2015 2 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com LE CONTEXTE Le Canada est-il en récession ou non?Lancée au début du mois quand les dernières mesures économiques ont montré que le produit intérieur brut (PIB) avait reculé deux trimestres consécutifs de janvier à juin; la question a refait surface cette semaine.Le ministre conservateur des Finances; Joe Oliver (photo); a en effet déclaré lors d'un entretien avec LAssociated Press que «nous ne croyons pas que l'économie était vraiment en récession [en début d'année; NDLR].On parle vraiment d'une contraction dans le secteur de l'énergie et des ressources; qui représentent moins de 20 % de l'économie.C'est vrai que l'effet de ce recul déborde un peu; mais le 80 % restant est en croissance».Le Parti libéral a réagi jeudi en accusant M.Oliver de «réécrire l'histoire».La Loi fédérale sur l'équilibre budgétaire que les conservateurs eux-mêmes ont déposé cette année au Parlement; fait remarquer le Parti libéral du Canada; interdit au gouvernement de faire des déficits; sauf en période de récession; que le texte définit «une période d'au moins deux trimestres consécutifs de croissance négative du produit intérieur brut réel du Canada et dont Statistique Canada fait état».Il est évident que les deux partis ne peuvent pas avoir raison sur ce point.Alors voyons voir.Vous avez dit «récession»?non seulement que l'on voit un recul dans le PIB; mais la baisse doit aussi être marquée; affecter une grande partie de l'économie; et la crise économique doit aussi être perceptible ailleurs que dans le PIB \u2014 dans les chiffres sur l'emploi; la production industrielle; les investissements; etc.Or; en ce moment; ce que l'on voit ne correspond pas à cette définition de récession; selon deux économistes consultés par Le Soleil, soit M.Furlong et Jeremy Kronick, qui siège au le comité des cycles économiques du C.D.Howe.D'abord; notent-ils; la décroissance est faible et mesurée sur des données qui peuvent encore être révisées : «Le - 0;1 % du deuxième trimestre; c'est une estimation et ça peut être changé en 0 % ou même + 0; 1 % dans les prochains mois.Alors comme base pour dire qu'on est en récession; c'est très fragile»; dit M.Furlong.En outre; «si on regarde les industries qui sont en recul; c'est moins de la moitié; ce qui est difficile à faire cadrer dans la notion de récession.Et un autre angle; c'est que si l'économie est vraiment en récession; on s'attend à voir des mises à pied; mais les données sur l'emploi sont plutôt stables en ce moment.Alors; même s'il n'y a aucun doute que la croissance est faible; il est malhonnête d'appeler ça une récession»; dit M.Kronick.Il faudrait adopter une définition très; très simpliste de la notion de récession pour donner raison aux libéraux sur ce point.L'économie canadienne n'est certainement pas aussi forte que le voudraient ou le prétendent les stratèges conservateurs; et il demeure en principe possible que des statistiques à venir changent le portrait; mais pour l'heure; M.Oliver a raison : on ne peut pas dire que le Canada est en récession.VÉRIFICATION FAITE Il est vrai que; selon les plus récentes données de Statistique Canada; le PIB dit «réel» (dans lequel on contrôle pour l'effet des fluctuations de prix) a reculé aux premier (- 0;2 %) et second (- 0;1 %) trimestres de 2015; ce qui correspond bel et bien à la définition de «récession» de la loi sur les finances publiques que les conservateurs ont adoptée cette année.Il est aussi vrai que l'on décrit souvent deux trimestres négatifs en ligne comme une «récession technique».Mais voilà; ce ne sont ni les libéraux; ni les conservateurs; ni même Statistique Canada qui «décident» si le pays est en récession ou non.C'est plutôt l'Institut C.D.Howe; à Toronto; qui réunit périodiquement un groupe d'éminents économistes afin de rendre compte du début et de la fin des «cycles d'affaires»; soit les périodes de croissance et de récession.Or si le C.D.Howe \u2014 comme toutes les autres instances sérieuses qui font ce genre d'exercice; d'ailleurs \u2014 tient compte de la durée du recul PIB dans ses travaux; ce n'est qu'un facteur parmi d'autres.À preuve; écrivait récemment Jean-Pierre Furlong sur le site de l'Association des éco- nomistes québécois : le Canada a déjà connu une récession n'ayant eu qu'un seul trimestre négatif (en 1975); et il est largement accepté que les États-Unis sont «officiellement» entrés en récession au tournant de 2008; même si leur PIB réel n'a pas régressé deux trimestres de suite au début de cette année-là.Pour parler d'une récession; il faut LES FAITS LE VERDICT 3805208 LE MOT DU JOUR ANTIDOTE offert par leSoleil TENDANCIEUX adjectif Définition -[péjoratif] Qui marque la partialité, qui indique l'intention d'imposer une opinion.Cooccurrences -interprétation tendancieuse, article tendancieux, propos tendancieux, présentation tendancieuse, question tendancieuse, affirmations tendancieuses, amalgame tendancieux, raccourci tendancieux.Antonymes -impartial, neutre, objectif.SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Niqab : Mulcair persiste et signe MICHEL CORBEIL mcorbeil@lesoleil.com Thomas Mulcair n\u2019est pas surpris que la question du niqab occupe autant de place dans la campagne électorale.«C\u2019est très émotif, et je comprends que cela fait partie du débat.Tout ce qui peut diviser [la population] Stephen Harper va l\u2019utiliser», soutient-il au sujet du premier ministre sortant.En entrevue au Soleil, le chef du Nouveau Parti démocratique ne nie pas que sa position sur le port du voile musulman qui cache tout le visage des femmes à l'exception des yeux ne colle pas avec une majorité de Québécois.«Je respecte beaucoup le fait que cela fasse beaucoup réagir émoti-vement les gens.Mais je sais aussi que nous vivons dans une société basée sur la primauté du droit.«Les juges ont statué sur une chose que les gens ont tendance à oublier.Une femme qui porte le niqab est obligée de se dévoiler avant d'être assermentée.» En après-midi; M.Mulcair a rencontré le maire de Québec; Régis Labeaume; qui s'est publiquement élevé contre le niqab.Le sujet n'a pas été abordé; affirme le néo-démocrate.«Quand je suis à Québec; je parle beaucoup du port de Québec.Je laisse à d'autres de parler du port du niqab»; badine-t-il lorsqu'il se fait demander si une campagne électorale est un moment propice pour en débattre.Au pouvoir Thomas Mulcair n'annulerait pas le contrat de vente d'armes à l'Arabie Saoudite; conclu sous le gouvernement Harper.«Il n'est pas question de revenir sur le contrat existant.Un gouvernement ne déchire pas allègrement une entente signée.» À l'instar de ce qu'a déclaré jeudi le leader des conservateurs; il faut tenir compte des travailleurs engagés dans la production de l'armement; admet M.Mulcair.Le problème; c'est d'avoir conclu la transaction de plusieurs milliards de dollars sans se soucier que le pays acheteur n'est pas exactement un modèle sur la scène internationale.«Le Canada a des règles à respecter depuis toujours.M.Harper a rompu avec cette règle et cette tradition canadienne en approuvant la vente sans regarder le bilan des droits de la personne en Arabie Saoudite.«Le NPD; poursuit-il; regardera dorénavant le bilan des droits de la personne du pays avant de permettre la vente d'armes.» Le chef du NPD promet du même souffle Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu\u2019un correcteur AntiDoTe Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons = ' ^ Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences ^ '11 r Champs lexicaux \u2022 Citations \u2022 Familles ÉLECTIONS 2015 leSoleil samedi 26 septembre 2015 3 Ti A-T l ru*.\u2022.otoj 31 l !» IM I _ * # V Le chef du NPD, Thomas Mulcair, était de passage hier à Québec, où il a notamment participé à un rassemblement partisan en soirée.- photo le soleil, yan doublet qu\u2019un gouvernement qu\u2019il dirigerait adhérerait au traité international du trafic d\u2019armes.«Le Canada est le seul pays de l\u2019Otan à ne pas l\u2019avoir signé.» PAS UN HANDICAP M.Mulcair ne voit pas de handicap particulier lié à ses années comme élu à l\u2019Assemblée nationale, même si ses adversaires ressortent régulièrement ses déclarations pour l\u2019embarrasser.«Tout ce que M.[Justin] Trudeau [chef des libéraux fédéraux] réussit à faire, à chaque fois qu\u2019il va chercher une phrase dans mes 35 ans d\u2019expérience publique, c\u2019est de montrer que j\u2019ai 35 ans d\u2019expérience dans l\u2019administration publique», lance-t-il en riant.Les bloquistes n\u2019ont pas manqué de souligner que Thomas Mulcair a été jadis avocat d\u2019Alliance Québec, qui défendait les droits des anglophones.Nouvelle parade avec le rire.«Les gens peuvent constater que j\u2019ai passé plus de temps au Conseil de la langue française que chez Alliance Québec.» Au Soleil qui lui fait remarquer que ses candidats à Québec ne se font pas remarquer par leurs sorties, le néo-démocrate réplique que «c\u2019est comme ça à travers le Canada.Les candidats sont en train de faire campagne.Ils font leur porte-à-porte.Ils rencontrent leurs électeurs».Des sondages laissent croire que le soutien à sa formation périclite.Aucune inquiétude, tranche-t-il.«Vraiment, nous sommes très confiants.» Dans ce cas, sent-il un poids relativement à la perspective de marquer l\u2019Histoire en formant le tout premier gouvernement néodémocrate à Ottawa?«le suis conscient de [porter] sur les épaules «Je respecte beaucoup le fait que cela fasse beaucoup réagir émotivement les gens.Mais je sais aussi que nous vivons dans une société basée sur la primauté du droit» \u2014 Thomas Mulcair des géants comme lack Layton», son charismatique prédécesseur, commente-t-il prudemment.«le sens une énorme responsabilité.» Mais, pas question de confirmer qu\u2019une équipe pour une hypothétique transition des pouvoirs est formée.«Nous faisons du travail sérieux pour être fin prêts pour le 20 octobre», se contente-t-il de dire avec la même prudence.«Avec mon expérience», laisse tomber Thomas Mulcair, «je suis capable d\u2019aborder cette campagne avec un sourire, d\u2019un bon pas, avec de la détermination».Un sourire?Les analystes n\u2019ont-ils pas cru revoir «angry Tom», le Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) refuse de promettre à l\u2019Institut national d\u2019optique une somme de 25 millions $ pour lui donner une stature pancana-dienne.Il y a deuxjours, Thomas Mulcair a écrit au maire Régis La-beaume pour lui signifier qu\u2019au pouvoir, les néo-démocrates renouvelleront le financement de bouillant politicien, lors du débat télévisé?«l\u2019avais quand même Stephen Harper à ma droite», répond-il en riant.«Ce n\u2019est pas rien en matière d\u2019incitatifs pour devenir passionné.» LIRE «LE NPD A PERCÉ LE MYSTÈRE DE QUÉBEC» > 6 base de l\u2019INO, soit 50 millions $ sur cinq ans.Au Soleil, il a indiqué que le maire lui asignalé qu\u2019il cherche «aussi une somme pour permettre à l\u2019Institut de faire de l\u2019expansion ailleurs au Canada.Nous sommes plusque prêts à regarder cela aussi».Il a précisé que cela ne constitue pas un engagement commetel.michelcorbeil Pas de promesse pour l\u2019INO 3768877 T ' Ti MK ¦¦'vfK q ' I DOMAINE DETAUNE [ï JT .2 IHihmiMiMlliH secteur CHARLESBOURG 1 ¦.»«¦ Condos en vente sur le golf Plus que quelques unités disponibles 418 624-2007 CONSTROBOURB secteur MESNIL Lmea-vm ckarm&t C'venez découvrir nos nouveaux modèles Bureau des ventes OUVERT 7/7 1620, Claire-Bonenfant #102 418 840-1990 ÉLECTIONS 2015 \u2014+1 Harper promet une «loi-verrou» contre les hausses d\u2019impôts La Presse Canadienne RIVIÈRE-DU-LOUP - Stephen Harper promet qu\u2019il respectera sa promesse\u2014 et pour garantir qu\u2019il ne la transgressera pas, il la cadenasse à double tour et jette la clé.De passage à Rivière-du-Loup, hier, le chef conservateur a annoncé qu\u2019il présenterait une «loi-verrou» qui empêcherait toute augmentation des taxes et impôts fédéraux s\u2019il devait être reconduit au 24, promenade Sussex le 19 octobre.«le vous donne une garantie supplémentaire, la plus solide possible pour votre sécurité financière», a-t-il lancé.«jointe à notre loi sur l\u2019équilibre budgétaire, cette nouvelle loi va protéger notre économie fragile et garantir des taxes réduites et des revenus stables à nos familles», a déclaré le chef conservateur.Mais c\u2019est sans oublier que les conservateurs avaient déjà annoncé qu\u2019ils n\u2019augmenteraient pas les impôts et les taxes des Canadiens.Le geste est donc symbolique, en enchâssant dans une loi ce que M.Harper a déjà promis à de nombreuses reprises.Mais il permet surtout à M.Harper de dire que les autres partis, s\u2019ils devaient prendre le pouvoir par la suite, seraient forcés de transgresser ou d\u2019amender la loi s\u2019ils décidaient d\u2019augmenter le fardeau fiscal des contribuables.Les libéraux ont déjà annoncé qu\u2019ils souhaitent hausser les impôts du «1 %» des contribuables les plus riches, alors que les néodémocrates veulent augmenter le taux d\u2019imposition des entreprises.L\u2019idée de cette «loi-verrou» est inspirée de la promesse faite par le premier ministre britannique, David Cameron, qui a été réélu plus tôt cette année.Elle porte également la marque du stratège australien Lynton Crosby, qui travaille présentement avec les conservateurs, et qui avait contribué à la réélection de M.Cameron et du premier ministre australien fohn Howard.La proposition de M.Harper interdirait, pour les quatre prochaines années, des augmentations de l\u2019impôt fédéral sur le revenu, de la taxe de vente fédérale et des «charges sociales discrétionnaires», telles que les cotisations d\u2019assurance-emploi ou du Régime de pensions du Canada.Les conservateurs soutiennent que cette loi permettra également d\u2019éliminer des échappatoires fiscales et de mettre un terme à certaines manœuvres d\u2019évasion fiscale.Sans surprise, le chef conservateur a tenté de surfer sur les données dévoilées hier par le ministère des Finances indiquant que le gouvernement fédéral a affiché un excédent budgétaire de 150 millions $ au mois de juillet.«Notre gestion prudente et rigoureuse de votre argent continue de donner des résultats, s\u2019est-il exclamé.Pour un quatrième mois consécutif, notre gouvernement a affiché un surplus budgétaire.» Le Canada est en voie de présenter un deuxième budget équilibré de suite, a-t-il martelé.LA VENTE D\u2019ARMES DÉRANGE Par ailleurs, les propos de Stephen Harper sur la vente d\u2019armes à l\u2019Arabie Saoudite font grincer des dents Amnistie internationale.D\u2019autant que le chef conservateur a réitéré ses commentaires controversés au lendemain du débat des chefs.jeudi soir, tout en déplorant les abus commis par le régime saoudien, M.Harper a jugé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là d\u2019une raison suffisante pour cesser de lui vendre des armes.«Ce n\u2019est pas juste de punir des travailleurs d\u2019une usine à London [Ontario] pour ça.Ce n\u2019est pas de gros bon sens», a soutenu M.Harper.Il faisait ainsi référence à la compagnie General Dynamics Land Systems, qui a décroché l\u2019an dernier un contrat de 15 milliards $ pour la vente de véhicules blindés à 1 Arabie Saoudite.Anne Sainte-Marie, d\u2019Amnis-tie internationale, estime que le Canada a du sang sur les mains, non seulement parce qu\u2019il vend du matériel militaire à ce pays, mais aussi parce qu\u2019il ferme les yeux sur la torture qui y est commise.Elle se questionne sur le fait que M.Harper mette dans une même équation des vies humaines et des emplois.SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil è Stephen Harper a symboliquement verrouillé un coffre-fort contenant des «hausses d\u2019impôts» en compagnie des candidats Bernard Généreux (àgauche) et Denis Lebel, lors de la visite d\u2019une usine de Rivière-du-Loup.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ «Pour un quatrième mois consécutif, notre gouvernement a affiché un surplus budgétaire» \u2014 Stephen Harper, chef du Parti conservateur Les droits de la personne sont couramment ignorés dans ce pays du Moyen-Orient.Le blogueur Raïf Badawi a été condamné à 1000 coups de fouet et à 10 ans d\u2019emprisonnement pour avoir prôné la libéralisation du régime.Le jeune Ali al-Nimr a cette semaine été condamné à la décapitation pour avoir participé à une manifestation alors qu\u2019il avait 17 ans.Mme Sainte-Marie s\u2019inquiète particulièrement du fait que les détails du contrat de General Dynamics soient maintenus secrets, une clause que M.Harper aurait personnellement assuré par écrit dans une correspondance au roi saoudien, selon des documents obtenus par le Globe and Mail.«C\u2019est quelque chose qui devrait inquiéter les citoyens canadiens, de voir que notre premier ministre s\u2019engage personnellement vis-à-vis un chef d\u2019État qui n\u2019est pas élu et qui dirige un pays où les droits humains ne sont pas respectés», a-t-elle dit.Hier, M.Harper a réaffirmé qu\u2019Ot-tawa exprimait son désaccord «de temps à autre» à Riyad sur l\u2019enjeu des droits de la personne.«Mais je ne pense pas que cela est censé de se retirer d\u2019un contrat, d\u2019une manière qui ne ferait que punir les travailleurs canadiens plutôt que d\u2019exprimer dans les faits notre indignation», a-t-il ajouté.ON> MO m æ LA QUINCAILLERIE SPECIALISEE Plus de 100 000 produits pour vos projets de construction ou de rénovation Quincaillerie spécialisée \u2022 matériaux \u2022 produits de finition 2020richelieu.com 418 877-2020 \u2022 1 800 463-5088 \u2022 4500, bout.Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) GIP 2J9 (angle Henri-lV et boul.Wilfrid-Hamel) \t bourses\t50 carrières\t52 décès\t53 divertissements\tA26 éditorial\t36 horaire cinéma\tA25 horaire télé\tA6 horoscope\t48 loteries\t30 petites annonces\tM31 NOUS JOINDRE Il MÉTÉO Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.15 i\tMÉTÉO Min.4\tVS'_\ten détail Soleil\t* 51 i Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 72,1 L'an dernier : 104,9 Cet été : 600,9 L\u2019été dernier : 590,2 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul, Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. ELECTIONS 2015 leSoleil samedi 26 septembre 2015 Un statut à reconquérir En entrevue, hier, Gilles Duceppe a mentionné que la meilleure façon pour le Bloc québécois de pouvoir être efficace, c\u2019est d\u2019avoir le statut de parti reconnu pour pouvoir poser des questions en chambre.- photo le soleil, yan doublet J ^5 1 Duceppe vise à ce que le Bloc redevienne un parti reconnu ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Gilles Duceppe aspire à regagner son statut officiel de parti à Ottawa.Même s\u2019il refuse de chiffrer le nombre de députés qu\u2019il souhaite faire élire, le chef bloquiste rappelle qu\u2019il en faut 12 pour obtenir ce privilège.Questionné sur le bilan de ses troupes réduites à peau de chagrin au cours des quatre dernières années, le leader de la formation indépendantiste a d'abord eu du mal à énumérer un dossier sur lequel le Bloc a fait la différence à la colline parlementaire.Lorsqu'il évoque la période précédant le dernier scrutin, il vante pourtant sans difficulté son travail pour faire passer la loi antigang ou l'entente sur la main-d'œuvre et l'emploi.«On est intervenu sur le registre des armes à feu, pour dévoiler ce qu'il s'est passé en Cour suprême lors du rapatriement de la Constitution», avance M.Duceppe avant de reconnaître que sa formation ne s'est pas beaucoup fait entendre depuis sa déconfiture.«On n'était pas nombreux, dans ces conditions-là, c'était difficile de travailler [.] On pose une question par semaine, on ne se contera pas d'histoire.» C'est pourquoi, dit-il, qu'il faut que le Bloc québécois redevienne un «parti reconnu parce que c'est là que vous avez des questions».Douze députés sont nécessaires pour atteindre cet objectif, fait-il valoir.«Je ne vous dis pas que je vise 12, mais je vous dis qu'on veut être un parti reconnu», précise immédiatement Gilles Duceppe ajoutant qu'il souhaite bien entendu obtenir «le plus haut score possible» et «une bonne délégation».Le chef bloquiste en profite pour attaquer le Nouveau Parti démocratique (NPD), qui n'a pas, selon lui, un bilan beaucoup plus reluisant malgré son importante députation issue du Québec.«On a eu Le temps d'une paix là, mais avec le NPD, on a eu le temps des muets, ils n'ont pas dit un mot pour défendre le Québec.C'est désolant!» LE NIQAB, UN ENJEU MALGRÉ LUI Plus tôt dans la journée d'hier, M.Duceppe a livré une attaque en règle contre Thomas Mulcair, affirmant que les Québécois s'apercevaient désormais que le chef néo-démocrate tenait «un double discours» et que c'est pour cette raison qu'ils s'en détournaient.Cela est particulièrement vrai dans le dossier du pipeline Énergie Est et du niqab où l'on voit le «vrai visage» de son rival néo-démocrate, répète-t-il en entrevue au Soleil.< Je ne vous dis pas que je vise 12, mais je vous dis qu\u2019on veut être un parti reconnu ?> \u2014 Gilles Duceppe, refusant de chiffrer exactement le nombre de députés qu\u2019il souhaite faire élire Thomas Mulcair affirme, tout comme le chef libéral Justin Trudeau, que les mesures actuelles obligeant les femmes à s'identifier avant leur prestation de serment sont suffisantes et qu'elles peuvent demeurer voilées pendant la cérémonie.Si Stephen Harper et Gilles Duceppe prétendent l'inverse, ce dernier tient toutefois à se distancer du premier ministre sortant, rappelant que le Parti conservateur n'a pas «agi» dans les quatre dernières années pour obliger le vote sans niqab et que les services publics soient rendus et offerts par des fonctionnaires fédéraux ne portant pas le vêtement musulman.«Ils étaient majoritaires et ne l'ont pas fait», se désole le chef bloquiste, qui accuse les conservateurs de se servir de ces questions «comme outil».Du même coup, il rejette l'idée selon laquelle le Bloc québécois surfe sur la vague du niqab, affirmant qu'il aurait de loin préféré que tous les partis s'entendent sur la question plutôt que d'en débattre en campagne électorale.Il rappelle du même souffle que son parti a adopté cette position il y a longtemps, soit même avant la commission Bouchard-Taylor.«LA CRAINTE VIENT DE L\u2019IGNORANCE» Dans le dossier des réfugiés syriens, Gilles Duceppe reconnaît que la population québécoise n'est pas aussi unanime.Il a également des échos selon lesquels des citoyens éprouveraient une certaine appréhension à voir le Canada ouvrir davantage ses portes à cette population qui fuie la guerre parce que des membres du groupe État islamique pourraient par exemple s'infiltrer dans le lot.«Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne connais pas grand monde qui traverse une partie de l'Europe pour venir poser une bombe au Canada», s'exclame-t-il.M.Duceppe évoque l'ex-premier ministre, William Lyon Mackenzie King, qui a refusé aux juifs de s'installer au pays pendant la Seconde Guerre mondiale.«Il disait \u201cnone is too many\" [aucun, c'est déjà trop].Ce monde-là a fini à Auschwitz», se désole le politicien voulant illustrer qu'il «y a toujours eu ce sentiment de crainte».«La crainte vient de l'ignorance», renchérit celui qui croit qu'il faut «prendre le temps d'expliquer aux gens» ce qu'il en retourne en fournissant notamment des exemples comme celui de la Grèce, qui accueille un grand nombre de migrants sans qu'il y ait d'attentat terroriste.«Le Québec a évolué», insiste-t-il, convaincu qu'une fois mieux informés, les Québécois reconnaissent que les immigrants s'intégrent en toute harmonie.3815473 UN GROUPE DE PROFESSIONNELS A ENCAISSÉ UN CHÈQUE DE PLUS DE 477000$ SUITE À MA NÉGOCIATION DE LEUR BAIL IMMOBILIER.H \tGroupe Racine, courtier immobilier inc.\t \tagit exclusivement pour les locataires de bureau (plus de 5000 pi ca)\t \tAppelez-moi : Jean-Louis Racine 418 683-0003\t \twww.groupe-racine.com\t[jean-LouH (lacme- ÉLECTIONS 2015 6 «Le NPD a percé le mystère de Québec» CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Quelques centaines de personnes ont accueilli en sauveur le chef Thomas Mulcair hier soir à Québec, alors qu\u2019avait lieu le premier rassemblement néo-démocrate officiel dans la capitale depuis celui de Jack Layton, en 2011.«Le NPD a percé le mystère de Québec», alancé M.Mulcair devant une foule enthousiaste, faisant référence aux gains faits par le NPD dans la région au dernier scrutin.Il ajoute vouloir «compléter le travail» le 19 octobre, en faisant cette fois déborder la vague orange sur Lévis, la Beauce, et toute la région de la Chaudière-Appalaches.Thomas Mulcair a d\u2019ailleurs mentionné à plus d\u2019une reprise la Rive-Sud de Québec dans son discours d\u2019une vingtaine de minutes, lançant notamment au député conservateur sortant dans Bellechasse-Les Etchemins-Lévis, Steven Blaney : «Bye-bye\\ C\u2019est le temps du changement!», ce qui lui a valu de vives acclamations.Mentionnons que le terme «changement», au cœur du discours de M.Mulcair, a fait réagir à tout coup le public attentif réuni au Concorde, réservant même plusieurs ovations au chef néo-démocrate.Autre pointe, celle lancée au député conservateur sortant de la Beauce, dont une publicité a récemment fait beaucoup jaser.«C\u2019est pas le jingle de Maxime Bernier qui va nous arrêter!» Et les attaques contre les conservateurs ne se sont pas arrêtées là «C\u2019est Stephen Harper qui est responsable de la mauvaise gestion au port de Québec.Ce sont ses amis, ses donateurs qu\u2019il a nommés au conseil d\u2019administration.La même méthode que Stephen Harper a appliqué au Sénat, et vous avez vu ce que ça a donné.» «On a le courage de se tenir debout pour les gens de Québec et de Lévis» \u2014 Thomas Mulcair Par ailleurs, Thomas Mulcair a annoncé qu\u2019il adoptera, une fois élu, le projet de loi de Denis Blanchette pour forcer le CN à repeindre le pont de Québec.«On a le courage de se tenir debout pour les gens de Québec et de Lévis.Et on est capable de peinturer un pont, ce que les conservateurs ont été incapables de faire! [.] Eh, Stephen! Elle est où ta cannette de peinture?» Le chef néo-démocrate était accompagné hier de tous les candidats néo-démocrates de la grande région de Québec, à commencer par SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Thomas Mulcairaindiquéqu\u2019il voulaitfinir,le19octobre, le travail que son parti avaitamorcé dans la région deQuébec lors des dernières élections.«C\u2019est le temps du changement», a-t-il lancé à lafoule enthousiaste.- photo le soleil, yan doublet ÎTT'î'klafji y> jtVY HARF paTomMi 'LACES g?\u2022- REMPLACE! HARPEf ^TomMu^l 1\t' k_________________________ RE MP mplacer parTom la députée sortante de la circonscription de Québec, Annick Papillon.Clin d\u2019œil à la région qu\u2019il courtisait hier soir, le bain de foule de Thomas Mulcair en fin de rassemblement s\u2019est effectué sur la chanson L\u2019amour de Karim Ouellet, un artiste de Québec.ENTRETIENS AVEC LABEAUME Plus tôt dans la journée, Thomas Mulcair s\u2019est rendu à l\u2019hôtel de ville de Québec pour un entretien avec Régis Labeaume.Les deuxhommes se sont abstenus de commenter le contenu de la discussion.«Excellente rencontre avec le maire Labeaume.Avec le NPD, la Ville de Québec aura un partenaire fiable à long terme avec un gouvernement du NPD», s\u2019est contenté de lancer le chef néo-démocrate.Également de passage à l\u2019hôtel de ville, le chef du Bloc québécois n\u2019a pas manqué de souligner qu\u2019il s\u2019entendait avec le maire non seulement sur tous les dossiers chers à la Capitale-Nationale, mais également «parfaitement» sur celui duniqab et du vote à visage découvert.En ressortant de son entretien avec Régis Labeaume, Gilles Duceppe a décoché une flèche à l\u2019égard des conservateurs qui auraient contribué, selon lui, qu\u2019à la hauteur de 4 % dans les investissements publics effectués en 2014 dans la région.C\u2019est pour cette raison, a-t-il souligné, que celle-ci a besoin d\u2019une représentation bloquiste à Ottawa.«Depuis quatre ans, tout ce qu\u2019on entend, c\u2019est un murmure orange, timide», a-t-il dit, attaquant cette fois les troupes néodémocrates majoritaires dans la Capitale-Nationale.Le leader bloquiste ne s\u2019est cependant pas avancé à dire combien de sièges il pourrait gagner à Québec, se contentant d\u2019affirmer qu\u2019il pourrait désormais y avoir des courses à «trois ou à quatre» dans certaines circonscriptions.Gilles Duceppe s\u2019est défendu d\u2019avoir le beau jeu en étant favorable à toutes les demandes du maire Labeaume parce qu\u2019il est cantonné à l\u2019opposition.Il a rappelé que dans le dossier de l\u2019agrandissement du port de Québec, son parti réclamait que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement mène son évaluation pour mesurer les impacts environnementaux.Quant au pont de Québec, il estime qu\u2019il doit être repeint et que le fédéral doit le racheter.«Par la suite, on verra qui est responsable de quoi et qui écopera de la facture.» AVEC MICHEL CORBEIL 3813968 Rabais en vigueur du jeudi 24 au mercredi 30 septembre 2015 Framboises Etats-Unis, contenant de 170g ^ F V\t\u2022'\t/'V- L )l\" ~ Æ* J LG Smart CS DEL49P0 4K ULTRA HD \u2022\tRésolution 2160 x 3840 p \u2022\tImage Motion 240Hz \u2022\tNavigateur Web \u2022\t3 HDMI \u2022 USB SAMSUNG SrçARTTV DEL 55PO PLEINE HD 49UF6800 1021*307 L 997s + 24$écofrais Rég:i499s ¦\tRésolution 1080x1920 p ¦\tImage Motion 120 ¦\tNavigateur Web \u20222 HDMI- USB UN55J6200 aux fibres imprégnées \u2022\tHaut-parleur de graves haute excursion de 12pol à châssis moulé ENCEINTE ACOUSTIQUE 21/2 VOIE Aigues: 1V2 Po \u2022 Médium/Graves: 7Po Puissance admissible: 200W Impédance nominale: 6 Ohms \u2022 Sensibilité : 91 dB Réponse en fréquences: 32 Hz / 22 KHz Meilleure rapport qualité prix de l'industrie j LECTEUR BLU-RAY, DVD & SACD \u2022\tSorties vidéo2 x HDMI1.4a avec ARC, 1 x vidéo \u2022\tEntrées HDMI2x 1.4a \u2022\t5 x DAC Wolfson WM8740 24bitS \u2022\tStockage externe3 x USB 2.0 93$ RABAIS 00$ RABA1 999ISS +O805 éCOfraiS Régj1399« 795«s + -jas écofrais Rég; 1690s 1598«s+1s» écofrais ï Pro Ac D30R 12 VERSEMENTS Bowers&Wilkirs ARCAM CDS27 LECTEUR CD 3 01 26 ACTUALITÉS SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil >:'\u2022 y fa a * WJSÊ OYSTER PERPETUAL MILGAUSS ^ -\ty-\tDepuis 1969 cjiemanaJyiacinc inc.Dépositaire exclusif pour l'Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Accrédité pour le service après-vente Diane Carrier a été portée disparueen 1963 alors qu\u2019elle était âgée de six ans (photo dans le coin inférieur droit).Elle aurait maintenant 58 ans.En se servant d\u2019un logiciel, des experts ont pu déter-miner le visage qu\u2019elle aurait aujourd\u2019hui.Après toutes ces années, son frère Adolphe est convaincu qu\u2019elle est toujours vivante.-PHOTO FOURNIE PAR LA POLICE DEQUÉBEC Le contrôle du Canada sur les prix des médicaments brevetés contesté MONTRÉAL \u2014 Le Canada pourrait perdre sa capacité à contrôler les prix des médicaments brevetés sur son territoire en raison d\u2019une poursuite intentée par une entreprise américaine qui remet en question la constitutionnalité de l\u2019organisme fédéral de régulation dans ce domaine.Alexion Pharmaceuticals a déposé une poursuite devant la Cour fédérale contre le Conseil d\u2019examen du prix des médicaments brevetés, qui a jugé «excessif» le prix fixé par l\u2019entreprise pour son médicament Soliris.La société conteste l\u2019autorité du Conseil et son habileté à ordonner des réductions de prix, soutenant qu\u2019il empiète sur les compétences provinciales.Le médicament, réputé comme étant le traitement le plus dispendieux au monde pour deux maladies du sang et génétique rares et potentiellement mortelles, coûterait annuellement entre 500 000 et 700 000 $ par patient.Selon Amir Attaran, un professeur de l\u2019Université d\u2019Ottawa spécialisé en droit de la santé, cette poursuite pourrait changer la donne et pas seulement pour Soliris.M.Attaran a prévenu que si le tribunal donne raison à Alexion, cela pourrait mettre un terme à la capacité du gouvernement fédéral de contrôler les prix de tous les médicaments brevetés.Il a même affirmé qu\u2019il s\u2019agissait de la plus grande menace à la stabilité des prix des médicaments de l\u2019histoire du Canada.L\u2019expert a expliqué que l\u2019entreprise essayait de forcer le Canada à adopter un système de prix en matière de médicaments semblable à celui des États-Unis, qui est le plus coûteux au monde.Parmi les pays membres de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques, seuls les États-Unis et le Chili n\u2019exercent aucun contrôle sur le prix des médicaments.Cette situation a poussé certains Américains à traverser la frontière afin d\u2019acheter des médicaments à meilleur prix au Canada.Dans sa poursuite, Alexion fait valoir que le prix du médicament Soliris n\u2019a pas augmenté depuis son introduction au Canada en 2009 ni diminué dans les autres pays.Soliris a généré des revenus de 2,2 milliards $US l\u2019an dernier, une hausse de 44 % par rapport à 2013.LA PRESSE CANADIENNE Diane Carrier a été portée disparue le 27 septembre 1963, alors quelle était sortie chercher son frère Adolphe au parc voisin, dans le secteur de la rue du Porche, en basse ville de Québec.Elle était âgée de six ans, et n\u2019a jamais été revue depuis.Avec l\u2019aide du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), la famille Carrier fait à nouveau appel à la population pour récolter des renseignements sur la disparition.«J\u2019ai espoir de la retrouver», confie Adolphe Carrier, qui se dit particulièrement impliqué dans le dossier étant donné que sa sœur était partie à sa recherche au moment des faits, «je me sens encore coupable aujourd\u2019hui.» Il admet que la relance des recherches, effectuée chaque année, est difficile émotivement, mais assure que «c\u2019est plus dur pour moi de ne pas en parler».Malgré l\u2019aspect sombre de la situation actuelle, M.Carrier est convaincu que sa sœur, dont il est l\u2019ainé par moins d\u2019un an, est vivante, «je ressens quelle est vivante, je sais pas comment expliquer ça», ajoutant que des cas similaires se sont déjà résolus heureusement dans le passé.Selon lui, sa sœur a été enlevée, et le coupable pourrait éprouver des remords à tout moment.«Il faut pas lâcher», dit-il.«le vais tout faire.» Le SPVQ rappelle à la population que tout renseignement potentiellement lié à cette affaire doit lui être transmis en composant le 9-1-1 ou le 418 641-AGIR (2447).CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com Cinquante-deux ans après la disparition de sa petite sœur Diane, Adolphe Carrier espère toujours la retrouver vivante, et demande à nouveau l\u2019aide de la population pour y parvenir, «je crois aux miracles», lance-t-il simplement.t ROLEX GGRRNGRU concept L'HIVER S'EN VIENT, TOUT DOIT SORTIR VENTE DE VÉLOS DÉMO HAUT DE GAMME À PRIX RIDICULES! 50% DE RABAIS SUR UNE FOULE DE VELOS GARNEAU® - GENNIX® TRÈS GRAND CHOIX DE MODÈLES ! FAITES VITE, ILS S'ENVOLENT RAPIDEMENT !\t \t De l\u2019espoir même après 52 ans sans signe de vie 27 leSoleil samedi 26 septembre 2015 Literie Cuisine Décor Salle de bain Appareils électriques L\u2019art de la table Cadeaux Verrerie Matelas JUSQU\u2019AU 27 SEPTEMBRE DERNIERS JOURS ÉPARGNEZ 25% EXTRA SUR TOUS LES PRODUITS incluant les articles en liquidation1 26 magasins (J) (0) (< Unenchest.com lavieLC.ca LINEN CHEST UN MONDE INTERIEUR QUEBEC (Laurier Québec) 418 658-5218 (Méga Centre Lebourgneuf) 418 628-3795 CHICOUTIMI (Méga Centre Tatbot) 418 549-7685 'L'offre se termine le 27 septembre 2015.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les offres de cet évènement ne sont offertes qu\u2019à nos succursales de Québec et de Chicoutimi.Ne s'applique pas aux achats antérieurs, aux registres de mariage-cadeau, aux matelas, aux appareils électriques à prix déjà réduit, aux plans de financement et aux articles promus dans l\u2019invitation et dans notre circulaire.Ne s\u2019applique pas aux cartes-cadeaux, aux produits Sodastream, Nespresso, Kate Spade, Waterlogic, Shun, Wellness Mats, Schott Zwiesel, Lampe Berger, iRobot, Riedel et All-Clad ainsi qu\u2019au service de décoration à domicile.Ne peut être combinée à aucune autre promotion sauf aux articles en liquidation à étiquette rouge ou jaune.Voir les détails en magasin. 28 ACTUALITÉS SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Un journaliste de Radio-Canada crie à la censure RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com Le journaliste Claude Brunet a-t-il été victime de censure?C\u2019est du moins ce qu\u2019il a affirmé à micro ouvert hier, des studios de Québec d\u2019ICI Radio-Canada Première, à l\u2019émission radiophonique Bien dans son assiette, animée à partir de Montréal par Francis Reddy, dès llh.Après la diffusion de son reportage portant sur la cérémonie du mouton et la participation d\u2019abattoirs québécois à ce rite de la religion musulmane, le journaliste a vilipendé Francis Reddy, l\u2019accusant sur un ton furieux d\u2019avoir censuré son reportage, ce qu\u2019a nié l\u2019animateur.La direction de Radio-Canada reconnaît que la réalisatrice et la rédactrice en chef de l\u2019émission ont pris la décision d\u2019écourter le reportage de M.Brunet de 1 minute 45, jugeant «que la diffusion de description d\u2019égorgement et d\u2019évocations sonores explicites était inappropriée dans une émission diffusée à l\u2019heure du dîner», a fait savoir le directeur des relations publiques, Marc Pichette.DÉCISION DE DERNIÈRE MINUTE Il admet que la décision a été prise à la dernière minute, alors même que l\u2019émission était déjà commencée, mais affirme que Claude Brunet en a été avisé par courriel et oralement avant qu\u2019il entre en ondes.«Francis Reddy n\u2019a jamais été impliqué dans cette décision éditoriale», précise Marc Pichette.La direction a refusé de dire si elle sévira contre son journaliste.M.Brunet a décliné notre demande d\u2019entrevue.3811120 MODÈLE EX ILLUSTRÉ \u2022 \u2022 \u2022 A UTILISER COMME VOUS VOULEZ AVEC LOCATION OU FINANCEMENT DE TOUTES LES CIVIC 2015 \t |2 0 1\til \t¦i C\u2019EST PAYANT DE ROULER EN HONDA! ENGINE START STOP jl i a Système audio sur affichage avec HondaLinkMC1 Toit ouvrant électrique Système d'accès avec clé à proximité et bouton de démarrage Caméra de recul1 avec affichage dynamique des indications Système d'affichage d'angle mort LaneWatchMC1 Honda CARACTÉRISTIQUES CIVIC EX 2015 CIVIC 2015 LOCATION 60 MOIS OU FINANCEMENT 84 MOIS FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA leSoleil samedi 26 septembre 2015 ACTUALITÉS 29 TRAFIC DE DROGUE Le chanteur de Légitime Violence accusé IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Raphaël Lévesque, alias Raf Stom-per, chanteur du groupe d\u2019extrême droite de Québec Légitime Violence, a comparu hier au palais de justice de Québec après avoir été arrêtéjeudiàSaint-Apollinairedans une affaire de trafic de méthamphé-tamine et de cannabis.Le groupe Légitime Violence avait fait parler de lui en juin quand le maire de Talencieux, en France, avait tenté en vain de faire interdire un spectacle de musique et de combats illégaux auquel le quatuor prenait part.Auparavant, il setait retiré de la programmation du festival Envol et macadam en 2011 après que l\u2019organisation eut reçu plusieurs plaintes à son suj et.Comme l\u2019explique l\u2019agente Ann Mathieu de la Sûreté du Québec, Lévesque, un skinhead de 32 ans résidant à Québec, mais originaire de Saint-Agapit, a été arrêté avec un présumé complice, Cari Martineau, un résident de Saint-Apollinaire âgé de 25 ans, dans le stationnement de l\u2019église de Saint-Apollinaire.«Ils étaient en possession de stupéfiants : de la méthamphétamine et du cannabis.Par la suite, deux perquisitions ont été effectuées, l\u2019une au domicile de Lévesque à Québec et l\u2019autre à celui de Martineau à Saint-Apollinaire.Les policiers ont mis la main sur 250 comprimés de méthamphétamine, 600 grammes de cannabis et une somme de 2500 $», explique Mme Mathieu.Deux automobiles ont également été saisies à titre de biens inîractionnels.Les deux accusés ont comparu hier sous deux chefs d\u2019accusation de trafic de stupéfiants, deux chefs Rob Ford blâmé pour une bousculade TORONTO \u2014 La commissaire à l\u2019intégrité de Toronto croit que l\u2019ex-maire Rob Ford s\u2019est conduit de manière «inutilement imprudente» lorsqu\u2019il a accidentellement renversé une collègue lors d\u2019une séance du conseil municipal télévisée particulièrement houleuse il yadeuxans.Dansun rapportqui sera présenté au conseil municipal la semaine prochaine, Valerie Jepson affirme que la collision entre M.Ford et la conseillère Pam McConnell avait causé des blessures «physiques et émotionnelles» à cette dernière.L\u2019incident s\u2019était produit à l\u2019occasion d\u2019une séance de possession en vue de trafic et un chef de complot en vue de trafic.Le procureur de la Couronne, Me Daniel Bélanger, s\u2019est opposé à leur remise en liberté d\u2019ici la tenue de leur enquête en cautionnement, lundi dans le cas de Lévesque et jeudi dans le cas de Martineau.Avant cette affaire, Martineau était déjà accusé dans deux autres dossiers liés à la drogue, alors que Lévesque a déjà écopé d\u2019amendes de 100 $ à 750 $ par le passé dans des dossiers de méfait, de voies de fait et de possession de marijuana.«ANTI-ANTIFASCISTE» Même s\u2019ils rejettent l\u2019étiquette de néonazis et se qualifient plutôt d\u2019apolitiques et de nationalistes, les membres de Légitime Violence disent faire partie de la mouvance «rock anticommuniste» et «antiantifasciste», deux euphémismes utilisés régulièrement depuis quelques années par les groupes musicaux liés à l\u2019extrême droite qui proposent un message haineux.Ils ont été critiqués pour avoir présenté des concerts dans des événements organisés par des groupes identitaires comme Pride France et Casapound Italy et pour avoir repris des pièces du groupe skinhead antisémite français Evil Skins.Au fil des années, ils ont aussi organisé au Québec des concerts dont les lieux étaient gardés secrets avec plusieurs artistes européens et américains liés à l\u2019extrême droite, notamment le groupe rock identitaire français In Memoriam, le groupe belge Les Vilains, le groupe américain Offensive Weapon et le groupe suédois PitbuUfarm, dont le chanteur loakim «focke» Karlsson a le corps couvert de croix gammées et de symboles faisant l\u2019apologie de la suprématie blanche.extraordinaire du conseil durant laquelle le controversé maire avait été dépouillé de la plupart de ses pouvoirs après avoir admis publiquement qu\u2019il avait consommé du crack alors qu\u2019il était en poste.Le frère de Rob Ford, qui était à l\u2019époque conseiller municipal, avait commencé à se disputer avec des gens du public, et c\u2019est en se précipitant pour lui prêter main-forte que Rob Ford avait projeté MmeMcConnell au sol.La commissaire a indiqué que Rob Ford, qui est maintenant simple conseiller municipal, était d\u2019accord avec ses conclusions et qu\u2019il avait accepté de verser 1000 $ à une oeuvre de bienfaisance de la circonscription de Pam McConnell.Il ne recevra pas de reçu à des fins fiscales pour ce don.la presse canadienne Centraide Québec et ©ns des yjtes ouTîâPvie, comme elle de Jean-Yves.Donnons.\t\u201c lentraide-quebec.com Découvrez son histoire sur notre site Web.[J ?03 Chaudière-Appalaches Nous tous, ici 30 ACTUALITÉS SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Au pays des «brouteurs» Ils vous ont certainement déjà sollicité sur le Web.Parfois, c\u2019est un riche héritier qui veut vous transférer sa fortune.Parfois, une jolie inconnue qui tente de vous séduire.Leur but : vous détrousser.Le Québec fait actuellement face à un raz-de-marée d\u2019arnaques perpétrées par des «brouteurs» ivoiriens, des escrocs qui opèrent sous de fausses identités.Conséquences : des vies brisées ou, pire, la mort.De Montréal à Abidjan, La Presse a remonté la filière pour exposer les racines d\u2019un mal qui prend des proportions alarmantes.VINCENTLAROUCHE La Presse CÔTE D\u2019IVOIRE \u2014 La voiture a été retrouvée vers lh30, abandonnée au bord du chemin de Saint-Rémi-de-Tingwick.Il neigeait et, dans la froide nuit de février, les policiers ont aperçu des traces de pas qui s\u2019enfonçaient vers le bois.À moins de 100 mètres de la route, ils ont découvert la dépouille gelée du jeune homme de 18 ans.C\u2019était le 19 février dernier.Yanick Paré s\u2019est pendu, en laissant une lettre de suicide pour expliquer son geste.«le ne supporte plus de me faire harceler sur Internet pour des sommes d\u2019argent astronomiques à cause d\u2019une fille qui m\u2019a cruisé et qui veut monter un scandale sur moi.Si vous voyez un jour une vidéo de moi, dites-vous que tout est faux.le n\u2019aurais jamais fait ça», a écrit le jeune résidant d\u2019Asbestos, en Estrie.Sa lettre contenait les noms de trois personnes qui le harcelaient, dont une certaine Sandra Roy, qui se prétendait franco-ontarienne.Tous de faux noms associés à des profils bidon sur les réseaux sociaux.En réalité, Yanick était tombé dans les griffes d\u2019un «brouteur» de la Côte d\u2019ivoire.Comme presque tous les j eunes garçons, il aimait clavar-der avec des filles sur Internet.Un jour, sa charmante interlocutrice lui a demandé d\u2019ouvrir sa webcam pour une séance d\u2019échange intime.Il s\u2019est fait enregistrer à son insu dans des positions embarrassantes.Puis, on l\u2019a menacé de diffuser la vidéo à ses proches s\u2019il ne versait pas la rançon demandée.Un modus operandi classique des brouteurs, qui font des ravages au Québec.UNE PLUIE DE PLAINTES Quelques mois plus tard, à 8000 kilomètres de là, le commissaire Anicet Ossey Ossey ouvre un grand cahier ligné dans la chaleur suffocante de son quartier général dAbidjan.Cadre supérieur de la police scientifique ivoirienne, psychologue de formation, M.Ossey Ossey est l\u2019un des responsables de la lutte contre la cybercriminalité, l\u2019un des principaux problèmes de sécurité publique dans ce pays en voie de développement de 25 millions d\u2019habitants.Il vient de recevoir de la Gendarmerie royale du Canada 105 nouveaux dossiers de victimes canadiennes.Il suit ses notes avec son index et s\u2019arrête sur le nom de Yanick Paré, griffonné au stylo.«C\u2019est évidemment une priorité, parce qu\u2019il y a eu mort d\u2019homme», explique-t-il.Il mettra un de ses meilleurs enquêteurs sur le coup.«Il faut sensibiliser au Canada, car il y a beaucoup de victimes», ajoute-t-il.Des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux.À l\u2019origine, le mot brouteur signifie simplement «escroc» en Côte d\u2019ivoire.Mais les criminels ivoiriens se sont tellement illustrés à l\u2019échelle mondiale dans les arnaques par Internet que l\u2019expression est maintenant étroitement associée aux fraudes en ligne.Plusieurs facteurs expliquent l\u2019essor de cette criminalité moderne dans ce pays.Comparativement à d\u2019autres pays de la région, l\u2019accès à Internet est très bon en Côte d\u2019ivoire.Le pays abrite un grand bassin de jeunes chômeurs laissés pour compte par l\u2019économie nationale, basée principalement sur la culture du cacao et du café.Ils sont visibles partout et errent dans les rues dAbi-djan à la recherche d\u2019un peu d\u2019argent.La moitié de la population vit sous le seuil de la pauvreté.La distance entre le suspect et sa victime, ainsi que les faibles moyens des autorités locales et la possibilité de corrompre certains acteurs clés facilitent aussi la vie des brouteurs.Ces derniers ciblent naturellement des victimes qui parlent français 3815129 À Abidjan, sur la Côte d\u2019ivoire, les cafés Internet sont souvent situés près des bars et autres commerces où les résidents se rencontrent.- PHOTO LA PRESSE, SIMON GIROUX comme eux.Parfois dans leur propre pays, mais souvent au Québec, en France, en Belgique (au Nigeria, pays anglophone où la cyberescro-querie est aussi très développée, les fraudeurs ciblent plutôt des victimes dans la langue de Shakespeare).Pour se justifier, certains évoquent le pillage de leur pays par l\u2019Occident depuis la colonisation.Le commissaire Ossey Ossey n\u2019aime toutefois pas s\u2019attarder sur les facteurs qui poussent certains jeunes vers le crime.«La pauvreté n\u2019est pas un argument, c\u2019est un prétexte.Parce que tu es pauvre, tu dois aller voler?le suis désolé, mais c\u2019est le goût de la facilité.La technologie nous a avilis au lieu de nous améliorer», peste-t-il.Dans les rues boueuses des quartiers populaires dAbidjan, l\u2019ampleur du problème saute aux yeux.La police scientifique arrête quelqu\u2019un presque chaque fois qu\u2019elle visite un TOURNEE GASTRONOMIQUE Félicitations aux gagnants: Mme Jocelyne Fournier Mme Evelyne Lemay Mme Camille G.Desmarais Mme Gisèle Claveau leSoleil samedi 26 septembre 2015 ACTUALITÉS 31 Nautilus v:;: rmfi zone, Life Inlçrnj.ti Jfccle I 1 ; m mm rEfcfÀ! café Internet, a constaté La Presse.Bien souvent, des jeunes détalent en courant à son approche.Le pays entier souffre de ce phénomène, soulignent les autorités : les adresses Internet ivoiriennes sont considérées comme suspectes ou sont carrément bloquées par certaines entreprises légitimes.Des partenaires financiers potentiels refusent de faire des affaires dans la région.UN RAFFINEMENT DANS L\u2019ARNAQUE Les arnaques à l\u2019ivoirienne ont commencé avec le classique courriel du prétendu héritier qui cherche à transférer sa fortune.Avec la croissance des réseaux sociaux et la possibilité de se forger de faux profils très réalistes pour mettre en place des relations, les façons de faire se sont raffinées.«Le scénario évolue tous les jours, mais ces derniers temps, c\u2019est surtout ce que nous baptisons le \u201clove chat\".Des personnes qui se font aimer, qui racontent des histoires pour attendrir la victime», explique le commandant Guelpet-chin Ouattara, grand patron de la police scientifique ivoirienne.Une fois la victime éprise, le brou-teur peut prétendre être en détresse et avoir besoin d\u2019argent.Ou pousser son interlocuteur à se dévêtir devant la caméra Web.«Une fois qu\u2019on est filmé, on n\u2019est plus face à un amoureux, mais à un maître chanteur qui devient d\u2019une minute à l\u2019autre très agressif, explique M.Ouattara.Ça va jusqu\u2019à des fortunes, il y en a qui dilapident tout.» D\u2019autres variantes d\u2019arnaques subsistent, comme la vente de faux objets d\u2019art, l\u2019envoi de billets d\u2019avion contrefaits, les propositions d\u2019affaires fictives.Les fraudeurs utilisent de moins en moins des profils africains pour mener leurs activités, constatent les policiers : ils vont plutôt sur Facebook ou sur des sites de pornographie amateurs pour copier le profil d\u2019une Française, d\u2019un Québécois, de toute personne avec qui il vous semblerait réaliste d\u2019être en contact.INGÉNIERIE SOCIALE Dans le cas de Yanick Paré, le brou-teur était si intimidant que le jeune homme ne voyait plus le bout du tunnel.Il n\u2019a pas osé demander de l\u2019aide.Pourtant, selon le rapport du coroner Gilles Sainton, sa vie allait bien jusque-là.«M.Yanick Paré n\u2019avait que peu de facteurs de risque de suicide, mais un événement déclencheur a été identifié.» «le ne supportais plus cette pression.Elle voulait des sommes astronomiques en échange de supprimer le vidéo», a écrit le jeune homme dans sa dernière missive à ses proches.Il avait envoyé 300 $.Pratiquement tout l\u2019argent qu\u2019il avait amassé en travaillant dans une station-service.Ce n\u2019était pas assez pour le brouteur, qui s\u2019est acharné sur lui jusqu\u2019à la mort.Et même au-delà.«Quand ils font des menaces et disent que la vidéo va rouler partout, c\u2019est vrai.La vidéo que mon fils a faite, on l\u2019a tous reçue, après qu\u2019il est décédé», raconte Marie-fosée Désilets, mère de Yanick.Si elle parle aujourd\u2019hui, c\u2019est pour montrer au public québécois à quel point ces histoires peuvent avoir des conséquences dramatiques.«C\u2019est important de ne pas se filmer comme ça, vous ne savez pas à qui vous avez affaire», dit-elle.Par ailleurs, si jamais une personne baisse la garde et se fait prendre, elle ne doit pas hésiter à demander de l\u2019aide, ajoute la mère éplorée.«Ne gardez pas ça pour vous.Si mon fils m\u2019avait demandé de l\u2019aide, c\u2019est sûr que j\u2019aurais essayé.le connais un autre garçon ici à qui c\u2019est arrivé; lui, il en a parlé à ses parents et ça s\u2019est arrêté.» DIFFICILE À CHIFFRER Mais combien de personnes sont touchées exactement?Tant au Québec qu\u2019en Côte d\u2019ivoire, les autorités ont du mal à le dire.À Abi-djan, la police scientifique estime avoir réussi à répondre à 27 % des 10 000 courriels de plaintes reçus de partout dans le monde l\u2019an dernier.Au Canada, des centaines de personnes disent s\u2019être fait prendre chaque année, mais elles ne représentent qu\u2019une fraction des victimes.«On a de la misère à établir des statistiques.Le chiffre noir est très important.Des gens portent plainte, mais d\u2019autres pas.Certains pensent que ça va porter atteinte à leur réputation.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019on a des cas alarmants, avec des centaines de milliers de dollars et des gros dommages psychologiques», explique le capitaine Frédéric Gaudreau, spécialiste du phénomène à la Sûreté du Québec (SQ).«L\u2019activité sur le terrain est en effervescence, il y a un marché, ils sont très actifs», constate-t-il.La SQ remarque par ailleurs que les brouteurs pullulent sur les sites de rencontre prisés par les Québécois.Mais la riposte s\u2019organise.Le commandant Guelpetchin Ouattara est venu au Canada en avril pour offrir une conférence très courue à l\u2019École nationale de police de Nico-let.Des enquêteurs de partout au Québec l\u2019ont abordé pour discuter de la meilleure réponse à adopter pour contrer le phénomène.Tous avaient le même message : la situation a pris des proportions alarmantes, il faut en faire davantage.Marie-fosée Désilets ne retrouvera jamais son fils.Mais elle juge encourageante cette nouvelle collaboration internationale entre corps de police pour traquer les brouteurs.«Tant mieux.C\u2019est sûr que si quelqu\u2019un peut payer pour ce qui est arrivé.Oui, si quelqu\u2019un peut payer.» CENTRE DE LIQUIDATION FIN DE LIGNES ¦ ÉCHANTILLONS DE PLANCHER ¦ TISSUS DÉPAREILLÉS Matelas\tJUSQU\u2019À Mouse Méli-Mélo\t/o Mousse haute densité 2 places (54\") -DE RABAIS Matelas Morphé Ressorts ensachés 2 places (54\") VASTE CHOIX D'ACCESSOIRES* COUVRE-MATELAS ¦ OREILLERS ¦ DRAPS U IM m, m?l/LfeS m & Sa& Un environnement hostile Des migrants font demi-tour en Finlande ANNEKAURANEN Agence France-Presse TORNIO \u2014 Arrivés au bout de l\u2019Europe, en Laponie, à la frontière suédo-finlandaise, des centaines de migrants font demi-tour, rebutés par une Finlande qui leur paraît froide, morne ou même hostile.«Vous pouvez dire au monde que je déteste la Finlande.Il fait trop froid, il n\u2019y a pas de thé, pas de restaurants, personne dans les rues, rien que des voitures», dit Muhammed, 22 ans, interrogé sous le ciel bas et les températures fraîches de la Laponie finlandaise.Il est revenu à Tornio après être descendu jusqu\u2019à la capitale finlandaise, Helsinki, 750 kilomètres au sud.Il aurait volontiers pris un train entre Stockholm et Helsinki, mais il faut des papiers pour embarquer.Ces dernières semaines, certains sont montés jusqu\u2019à Haparanda, dans l\u2019extrême nord-est de la Suède, non loin du cercle polaire, avec l\u2019intention de franchir la frontière à Tornio, mais ont fait demi-tour.Après avoir traversé tout le continent dans le but de rejoindre la Finlande, ils l\u2019ont seulement aperçue.Certains, le 19 septembre, ont renoncé à y entrer en voyant des manifestants hostiles à l\u2019immigration.D\u2019autres ont bien foulé le sol finlandais, mais ont quitté le pays en refusant d\u2019y déposer une demande d\u2019asile.«La Finlande, c\u2019est pas bien», affirme à la gare routière commune aux deux villes frontalières un groupe de quelque 15 Irakiens qui dit vouloir regagner le sud de la Suède.Dans la nuit de jeudi à hier, un bus arrivant devant un nouveau centre pour demandeurs d\u2019asile à Lahti (sud-est de la Finlande) a été accueilli par une quarantaine de manifestants, dont un habillé comme le Ku Klux Klan, qui ont jeté des pétards.Les autorités finlandaises ont constaté une hausse des annulations de demandes d\u2019asile.Impossible pour elles de savoir combien de personnes font ce demi-tour vers la Suède, en particulier le nombre de ceux qui quittent le pays sans avoir eu de contact avec l\u2019administration.AFFLUX SURPRENANT Toutefois, la Finlande a été surprise par l\u2019afflux de demandes, 14 000 pour l\u2019instant cette année, chiffre qui pourrait grimper jusqu\u2019à 30 000, soit huit fois plus qu\u2019en 2014.Les 500 personnes arrivant à Tornio chaque jour ont mis à rude épreuve les infrastructures de cette ville paisible de 20 000 habitants, même si beaucoup ne font que passer.Il y aurait en permanence un millier de migrants en ville, selon la police.Pour une habitante de 66 ans disant s\u2019appeler Kirsti, la situation était hors de contrôle avant une reprise en main par les autorités, «l\u2019ai eu peur et j\u2019ai évité d\u2019aller faire mes courses le soir parce qu\u2019on ne sait pas qui sont ces gens», confie-t-elle.Certains commerçants ont accusé des «basanés» ou des «types venus du Sud» de larcins ou de harcèlement envers les femmes, mais d\u2019après d\u2019autres habitants, il n\u2019y a pas plus d\u2019insécurité.La Finlande a ouvert en ville un centre d\u2019enregistrement mardi, voulant contraindre tous les arrivants à s\u2019enregistrer avant d\u2019aller ailleurs sur le territoire national.Des dizaines de policiers, garde-frontières, douaniers et militaires sont venus effectuer des contrôles d\u2019identité, un demi-siècle après la disparition des postes-frontière. 40 SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 UL CAMPUS SAVOIR LES NOUVELLES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL Suivez toute l'actualité sur ulaval.ca Le contenu de ces deux pages est produit par la Direction des communications de l'Université Laval Mieux rever, mieux dormir ?Les rêves des insomniaques contiennent nettement moins d\u2019impressions de joie, de bonheur, de plaisir et de vivacité que ceux des bons dormeurs.À l\u2019image de leur vie éveillée, les rêves des insomniaques contiennent plus d\u2019émotions négatives que ceux des bons dormeurs par Jean Hamann Les insomniaques ne l\u2019ont pas facile.Ils se lèvent le matin convaincus d\u2019avoir mal dormi et persuadés que la journée qui les attend sera interminable, qu\u2019ils peineront à se concentrer, qu\u2019ils n\u2019arriveront pas à faire correctement leur travail et que leur insomnie finira par les rendre malades.Ces ruminations mentales les accompagnent du matin jusqu\u2019au soir.Au moment d\u2019aller au lit, ils sont hantés par l\u2019idée que la nuit qui vient sera une répétition de la précédente.De là à penser que le contenu de leurs rêves est teinté par ce négativisme et influence la qualité de leur sommeil, il n\u2019y avait qu\u2019un pas qu\u2019une équipe de chercheurs en psychologie n\u2019a pas voulu franchir avant d\u2019avoir mis cette hypothèse à l\u2019épreuve.Pour ce faire, Alexandra Duchesne-Pérusse, Maude Pednault-Drolet et Célyne H.Bastien, de l\u2019École de psychologie de l\u2019Université Laval et du Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Québec, Joseph De Koninck, de l\u2019Université d\u2019Ottawa, et Jason G.Ellis, de la Northumbria University au Royaume-Uni, ont reçu l\u2019aide de 12 bons dormeurs et de 12 insomniaques.Ces sujets ont accepté de passer deux nuits en laboratoire, branchés à des appareils permettant de mesurer différentes variables liées au sommeil.Lorsqu\u2019on dort, les périodes de sommeil paradoxal sont marquées par une activité onirique élevée.On sait qu\u2019un dormeur est dans cette phase du sommeil en raison des mouvements oculaires rapides qui l\u2019accompagnent.Pour les besoins de l\u2019étude, les chercheurs ont donc réveillé les sujets quelques minutes après le début d\u2019une phase de sommeil paradoxal et ils leur ont demandé de raconter leurs rêves et d\u2019y accoler des impressions positives ou négatives.Les analyses des chercheurs, qui viennent de paraître dans la revue Sleep Medicine, montrent que, contrairement à qu\u2019on observe chez les bons dormeurs, la description que les insomniaques font de leurs rêves contient plus d\u2019éléments négatifs que positifs.De plus, l\u2019évaluation subjective faite par les sujets révèle que les rêves des insomniaques contiennent nettement moins d\u2019impressions de joie, de bonheur, de plaisir et de vivacité que ceux des bons dormeurs.Pour compléter le tableau, un contenu élevé d\u2019éléments négatifs dans les rêves est associé à une faible efficacité du sommeil (temps de sommeil/temps passé au lit).« Les rêves des insomniaques semblent être en prolongement direct avec leurs expériences de vie éveillée, commente la doctorante en psychologie Alexandra Duchesne-Pérusse.Une explication possible est que les idées qu\u2019ils ruminent contribuent à l\u2019hyperactivité mentale qui précède leur sommeil.La qualité de leur sommeil s\u2019en trouverait affectée.» Si des études sur de plus grands groupes venaient confirmer le lien entre les rêves et l\u2019insomnie, l\u2019étudiante-chercheuse estime que les insomniaques pourraient tenter de briser ce cercle vicieux en explorant des techniques de contrôle des rêves.« Certaines techniques ont donné des résultats pour les gens qui font des cauchemars.Il faudrait voir si elles peuvent aussi aider les personnes qui font de l\u2019insomnie.» SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 41 Le glissement de terrain de La Grande, survenu en septembre 1987, a entraîné 3,5 millions de mètres cubes de matériau dans la rivière.La vague ainsi créée a cassé ou arraché tous les arbres de la rive opposée sur une distance d\u2019environ 1 km.photo C.Locat s -T 9RS3 .-:'t Des tsunamis au Québec Ces phénomènes géologiques sont rares, mais, comme ils peuvent être meurtriers, il faudrait mieux cerner les zones à risque Pour une prise de décision améliorée par Jean Hamann Lorsqu\u2019on dit tsunami, on pense aussitôt à tremblement de terre et vague énorme déferlant sur les côtes d\u2019un pays exotique.« Pourtant, il ne s\u2019agit là que d\u2019un des types possibles de tsunami.Ces phénomènes peuvent aussi se produire dans des lacs, des rivières et des fjords à la suite d\u2019un important déplacement d\u2019eau provoqué par un glissement de terrain», a rappelé Jacques Locat, spécialiste des risques géologiques, lors de la 68e Conférence canadienne de géotechnique qui se déroulait cette semaine à Québec.Le professeur Locat, Dominique Turmel et Jonathan Leblanc, du Département de géologie et de génie géologique de l\u2019Université Laval, et leur collègue du ministère des Transports, Denis Demers, ont passé en revue quelques cas historiques de glissements de terrain survenus au Québec afin de savoir si un tsunami n\u2019aurait pas suivi.« Nous avons fait une relecture des documents et des données existantes à la lumière de ce que nous savons maintenant sur les tsunamis», explique le chercheur.L\u2019ampleur des dommages causés par un tsunami dépend de plusieurs facteurs, notamment le volume de matériaux emportés par le glissement, la vitesse de ces matériaux au moment de leur entrée dans l\u2019eau et la profondeur de l\u2019eau.Les travaux de l\u2019équipe du professeur Locat révèlent aussi le rôle d\u2019un facteur négligé jusqu\u2019à présent: la présence d\u2019un couvert de glace.Ainsi, le tsunami le plus meurtrier survenu en sol québécois a eu lieu en Outaouais, à Notre-Dame-de-la-Salette, le 6 avril 1908.Cette catastrophe a fait 34 morts, mais seulement 6 décès ont été causés par le glissement de terrain lui-même, qui a frappé la rive ouest de la rivière du Lièvre; tous les autres ont été causés par l\u2019onde qui a traversé la rivière pour venir s\u2019abattre sur la partie la plus basse du village.« Le choc causé par les glaces emportées par la vague a sûrement contribué à alourdir les dommages », estime le professeur Locat.Au total, une dizaine de tsunamis causés par des glissements de terrain seraient survenus au Québec depuis 400 ans.« C\u2019est peu, mais c\u2019est sûrement une sous-estimation parce que ceux qui se produisent dans des régions isolées passent souvent inaperçus, signale le chercheur.Somme toute, le risque n\u2019est pas très élevé, mais, comme les tsunamis peuvent causer des décès, il y aurait lieu de déterminer les secteurs où des personnes ou des habitations seraient exposées à un tsunami advenant un glissement de terrain.» Pour améliorer les connaissances sur ces phénomènes au Québec, le professeur Locat et son équipe ont entrepris de modéliser les tsunamis générés par des glissements de terrain.«À partir des prédictions de notre modèle, il sera plus facile de trouver des preuves qui témoigneraient qu\u2019un tsunami a bien eu lieu à la suite d\u2019un glissement.» Son équipe a d\u2019ailleurs une cible de taille dans la mire : le méga-glissement survenu à Betsiamites sur la Côte-Nord, il y a 7200 ans.« Ce glissement était d\u2019une telle ampleur qu\u2019il pourrait avoir laissé des traces de l\u2019autre côté du fleuve, dans la région de Rimouski.Notre modèle nous aidera à déterminer à quel endroit il faut chercher les dépôts laissés par la vague du tsunami.» Rehausser la qualité du travail de l\u2019ingénieur de procédés, tel est l\u2019objectif visé par la Chaire de leadership en enseignement en analyse de données industrielles en génie chimique lancée le mercredi 23 septembre, au pavillon d\u2019Optique-photonique, par le vice-recteur à la recherche et à la création de l\u2019Université Laval, Edwin Bourget.Les activités de cette nouvelle chaire reposeront sur les différentes méthodes d\u2019analyse des données industrielles massives dans le domaine du génie chimique.De nos jours, les nombreux instruments de mesure que l\u2019on trouve dans les usines de transformation et de fabrication, ainsi que dans les laboratoires de contrôle de la qualité, produisent, chaque seconde, chaque minute ou chaque heure, des quantités faramineuses de données d\u2019opération.Ces informations portent notamment sur les températures, les débits, les pressions et la consommation d\u2019énergie.Or, l\u2019énorme quantité de ces données rend difficile l\u2019extraction de l\u2019information utile à la prise de décision, entre autres pour la résolution d\u2019un problème.« L\u2019utilisation et les bénéfices qu\u2019on pourrait récolter des données massives demeurent encore trop limités en raison d\u2019un manque de formation des ingénieurs qui supervisent les procédés », explique le professeur Cari Duchesne, du Département de génie chimique et titulaire de la nouvelle chaire.Selon lui, la Chaire viendra pallier cette lacune et permettra aux finissants d\u2019être mieux outillés pour la prise de décision.Les activités de formation mises sur pied parla Chaire auront trois objectifs.D\u2019abord, comprendre la chaîne d\u2019acquisition des données.Ensuite, reconnaître les différentes structures des bases de données industrielles.Enfin, comprendre et utiliser les principales méthodes statistiques multivariées à variables lentes.La formation offerte entraînera des retombées économiques et environnementales.« Les outils acquis permettront aux ingénieurs de détecter plus rapidement les problèmes, soutient Carl Duchesne.Cela amènera une réduction des coûts de production et une amélioration de la productivité.» Selon lui, une meilleure performance des procédés est généralement liée à une consommation moindre de matières premières et d\u2019énergie pour la fabrication d\u2019un produit.« Donc, il y aura une diminution des pertes et une efficacité énergétique à la hausse, poursuit-il.Avec nos outils, l\u2019ingénieur sera plus efficace.» Les formations offertes dans le cadre de la Chaire seront intégrées au programme des trois cycles d\u2019enseignement.Elles s\u2019adresseront aux étudiants de génie chimique, mais également aux étudiants inscrits dans des disciplines connexes qui s\u2019intéressent de près ou de loin aux procédés industriels.On peut penser au génie alimentaire, au génie mécanique ou au génie des eaux.Sont également visés les ingénieurs de procédés en industrie qui auront accès à un programme de formation continue de perfectionnement.Il s\u2019agira du seul programme de formation de premier cycle en Amérique du Nord en analyse de données industrielles.La Chaire bénéficiera d\u2019un financement de 250 000 $ sur une période de cinq ans.L\u2019appui financier proviendra principalement d\u2019ArcelorMittal Exploitation minière Canada, de Pfizer Canada et du professeur Serge Kaliaguine, du Département de génie chimique.«Aujourd\u2019hui, à l\u2019ère du Big Data, les données en provenance de diverses sources sont de plus en plus nombreuses.Certains y voient un casse-tête, tandis que nous y voyons une belle occasion.ArcelorMittal Exploitation minière Canada est fière de participer au financement de la Chaire.Nous avons à cœur le développement des futurs ingénieurs qui nous aideront dans le futur à transformer rapidement les données en information décisionnelle», souligne, pour sa part, Steve Beaudin, chef Procédés métallurgie et recherche chez ArcelorMittal Exploitation minière Canada.« Pfizer est fière de s\u2019associer à la CLE en analyse de données industrielles en génie chimique du professeur Carl Duchesne, une initiative qui permettra de développer du matériel pédagogique, des formations de pointe et de former des candidats de choix dans un domaine de grand intérêt pour l\u2019industrie», indique Jean-Sébastien Simard, directeur Sciences analytiques des procédés chez Pzifer Canada.« Pour remplir sa mission, notre département se doit d\u2019utiliser au mieux tous les moyens à sa disposition pour adapter son enseignement, affirme Serge Kaliaguine.Pour remplir cette tâche, il est nécessaire que des professeurs fassent preuve d\u2019ouverture à l\u2019innovation, de dévouement à la cause de l\u2019enseignement et d\u2019un dynamisme à toute épreuve.Je peux témoigner du fait que l\u2019aboutissement de ce projet résulte des efforts colossaux que Carl Duchesne et le directeur du Département, Alain Garnier, y ont consacrés.» «Je remercie chaleureusement les partenaires qui ont rendu possible cette chaire qui favorisera le progrès de l\u2019industrie en soutenant la formation d\u2019ingénieurs chimistes hautement qualifiés », soutient le vice-recteur à la recherche et à la création, Edwin Bourget.Yvon Larose O O O UNIVERSITÉ lAVAL 42 SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil (Z) cd \t \t \t \t \t¦ \t E\t 4 -\u2022\u2022\u2022 =-¦>.: ¦ MfiiipSgg ma msà «fj m Jean Charest entrevoit de belles perspectives économiques pour la ville de Québec, en ce qui a traitau commerce extérieur.«Son avantage, c\u2019est d\u2019être la porte d\u2019entrée pour l\u2019Europe.»-PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil samedi 26 septembre 2015 AFFAIRES 43 JEAN CHAREST Faire sa place dans le monde Retiré de la vie politique depuis trois ans, l\u2019ex-premier ministre Jean Charest occupe maintenant un poste d\u2019associé et de conseiller stratégique au cabinet d\u2019avocats montréalais McCarthy Tétrault.Son mandat l\u2019amène à sillonner la planète pour accompagner des clients dans le cadre de projets internationaux.Le Soleil l\u2019a rencontré cette semaine, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration des nouveaux bureaux de la firme dans la capitale.Une occasion d\u2019aborder avec lui la place du Québec et du Canada à l\u2019heure de la mondialisation.1 \\ NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Depuis qu'il s'est joint à la firme d'avocats McCarthy Tétrault, Jean Charest voyage beaucoup.Au Canada bien sûr, mais aussi en Afrique et en Asie, un coin de la planète où les occasions d'affaires sont de plus en plus alléchantes.Son premier «gros dossier» a été pour le compte d'une compagnie minière canadienne au Sénégal.«Ça devait prendre six jours de négos, ç'a pris trois mois.» En entrevue au Soleil, cette semaine, au neuvième étage des nouveaux bureaux de la firme, sur Grande Allée, l'ex-premier ministre affiche une forme resplendissante.Loin de s'ennuyer de la politique, il parle avec passion de son travail, assis dans une salle de conférences dont les immenses fenêtres offrent une vue imprenable sur la haute ville, la Rive-Sud et.son ancien «bureau», l'Assemblée nationale.À l'époque où il était premier ministre, Jean Charest a mené plusieurs missions économiques dans les pays émergents, comme la Chine, l'Inde et le Brésil.C'est maintenant à titre de conseiller stratégique, fort d'un carnet de contacts bien garnis, qu'il place les billes de ses clients sur le grand échiquier économique mondial.Si la Chine est toujours le marché phare dans la mire des investisseurs, peut-être un peu moins depuis que son taux de croissance pique du nez, l'ex-premier ministre estime que les compagnies québécoises devraient s'intéresser davantage au continent africain.Les occasions d'affaires sont légion.Même si les négociations ne sont pas toujours faciles, concède-t-il, il serait malheureux de laisser le champ libre aux Chinois, qui y investissent des milliards dans l'exploitation des ressources naturelles.LE BILINGUISME, UN ATOUT «La Chine a l'avantage d'avoir beaucoup d'argent, mais avec la baisse du prix des ressources, on réalise en Afrique qu'il est risqué de miser sur un seul investisseur.Actuellement, les Américains font un gros blitz sur les projets énergétiques», lance-t-il, ajoutant qu'il verrait d'un bon œil la renaissance d'Hydro-Québec International comme façon d'obtenir une présence québécoise plus forte en Afrique.L'approche chinoise n'a également pas «la même qualité» que celle des Canadiens, estime l'ex-premier ministre.À la différence des firmes de l'empire du Milieu qui débarquent avec leur propre main-d'œuvre, une méthode «un peu invasive», les compagnies d'ici se font souvent un devoir d'offrir des postes de gestion aux ressortissants locaux.La maîtrise de l'anglais et du français est une carte importante dans le jeu des investisseurs québécois.«Je prends un exemple très personnel.Si on m'a demandé d'agir comme négociateur auprès du gouvernement sénégalais, c'est parce que je parle français.C'est là qu'il faut savoir jouer ses cartes.» L'Inde, qui surclassera bientôt la Chine à titre de pays le plus populeux de la planète, est également un marché à développement rapide.«J'y suis allé chaque année depuis trois ans, entre autres pour une conférence sur l'environnement.Le pays connaît une belle poussée de croissance, avec plus de 7 %.Si la Chine est source de préoccupation, dans les pays émergents, c'est l'Inde qui se démarque.» SE BATTRE POUR RÉUSSIR Si le Québec et le Canada ont un poids économique et démographique faible à l'échelle de la planète, observe-t-il, en revanche, ils possèdent des atouts leur permettant de tirer leur épingle du jeu, dans la mesure où il faut accepter de se retrousser les manches.«Ailleurs sur la planète, aujourd'hui, il n'y a personne qui commence sa journée en se disant qu'il devrait aller faire un deal avec le Canada.Le défi pour le Québec, tout comme le Canada, c'est [de composer avec] notre taille.Puisqu'on n'a pas l'avantage du nombre, il faut se battre pour aller chercher une partie du marché.» Si le Québec sait se faire le moindrement opportuniste, tout en bénéficiant d'une conjoncture favorable, Jean Charest croit qu'il saura se démarquer.La baisse du prix des matières premières, qui a comme conséquence de ralentir l'élaboration du Plan Nord, ne l'inquiète pas outre mesure.«Le Plan Nord a été fait dans une perspective de 25 ans.On avait vu venir la diminution à l'époque.C'est un secteur cyclique, où il y a toujours des mouvements à la baisse.Si le secteur du fer est à la baisse, celui du diamant et du lithium continue à offrir des avantages.» Pour l'ex-premier ministre, le Québec de 2030 saura tirer profit de sa position stratégique, comme «plateforme» d'entrée du commerce extérieur, en misant sur les ports de Montréal et de Québec, tous deux appelés à jouer des rôles cruciaux dans la croissance des échanges internationaux.CE QU\u2019IL A DIT Ses mémoires pour bientôt Après une autobiographie parue en 1998, J\u2019ai choisi le Québec, Jean Charest prépare un livre sur ses mémoires politiques.«J\u2019ai commencé à travailler sur le projet.Je vais le faire dans les deux prochaines années.» Prendrez-vous la plume ou laisserez-vous le travail de rédaction à quelqu\u2019un d\u2019autre?«Je ne sais pas encore comment je vais faire ça, parce que je manque de temps.On est en réflexion.» NORMAND PROVENCHER Une douzaine d\u2019offres Jean Charest a accepté l\u2019offre du bureau d\u2019avocats McCarthy Tétrault, l\u2019un des plus vieux à Québec, en janvier 2013 parmi la douzaine qui lui ont été offertes.Le personnel en place, principalement la présence de Kim Thomassin comme directrice du cabinet pour la région de Québec, a pesé lourd dans son choix.«C\u2019est un bureau très moderne, dont les valeurs reflètent les miennes.» NORMAND PROVENCHER Sa meilleure nomination Jean Charest ne cesse de s\u2019extasier sur la beauté de la capitale.«Chaque fois que je rentre à Québec, je me dis : quelle belle ville! En 2008, alors que nous formions un gouvernement minoritaire, je me suis moi-même nommé ministre responsable de la Capitale-Nationale.Ç\u2019a été l\u2019une de mes meilleures nominations.» NORMAND PROVENCHER Pas de retour en politique en vue Des rumeurs ont envoyé récemment Jean Charest briguer un mandat sur la scène fédérale.Le principal intéressé balaye ces allégations du revers de la main.Heureux dans son nouveau travail, parti de l'Assemblée nationale avec la satisfaction du devoir accompli, il n'aspire pas à renouer de sitôt avec la politique.«Je ne m'ennuie pas du tout de la politique.Je ne suis pas en mode retour.J'aime la politique, j'observe ce qui se passe, tant sur le plan provincial que fédéral, et je fais de gros efforts pour éviter de m'en mêler.[rires].VIE BIEN INTENSE «Lorsque j'ai quitté, en 2012, poursuit-il, j'avais le sentiment d'avoir fait du mieux que j'ai pu.Je n'avais pas le sentiment d'une œuvre inachevée, contrairement à d'autres qui partent avec l'impression de ne pas avoir fini ce qu'ils avaient commencé.Moi, j'ai eu la chance d'être élu jeune.J'ai mené une vie très intense et bien remplie.» De quoi vous ennuyez-vous en politique?«Des gens, beaucoup», répond-il sans hésitation.«Je garde tellement de bons souvenirs.Un des grands secrets de la vie politique, c'est l'intensité des relations avec nos collègues de travail.Pour moi, c'est l'aspect le plus important.On va à la guerre ensemble, on gagne, on perd, on rit, on pleure ensemble.Ça crée des liens.» normand provencher 44 3820339 SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil REVENU ¦HiHiHUk SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES ES PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS Des milliers de biens ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Au Québec, c'est notre organisation qui a été désignée pour liquider les successions et administrer provisoirement les produits financiers et les biens non réclamés.Vous croyez être l'héritier d'une succession ou avoir le droit de réclamer un bien ?Consultez notre site Web, à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr ou communiquez avec la Direction principale des biens non réclamés au 1 866 840-6939 pour obtenir de l'information pertinente et connaître la procédure à suivre afin de présenter une réclamation.Les honoraires qui s'appliquent vous seront également expliqués.Ces honoraires seront déduits de la somme que vous réclamerez.Lors de votre démarche, vous devrez nous démontrer que vous êtes bien le propriétaire, l'héritier ou l'ayant droit de la succession ou des biens que vous réclamez.Par ailleurs,vous pourriez être approché par un chercheur d'héritier (personne ou entreprise dont l'activité consiste à trouver des personnes qui ont droit à un héritage).Sachez qu'un chercheurd'héritier peut exiger des honoraires élevés, que vous devez parfois payer avant même d'accéder aux renseignements préliminaires concernant l'héritage.Notez que nous ne sommes aucunement responsables des frais que vous pourriez engager auprès d'un chercheur d'héritier.Nous remettrons les biens administrés aux propriétaires et aux ayants droit qui se manifesteront dans les délais prescrits.Notez que pour réclamer une succession, tout héritier ou ayant droit dispose, en principe, d'un délai de dix ans à compter de la date d'ouverture de la succession.Pour tout autre bien, le délai de réclamation est illimité, sauf dans le cas des sommes inférieures à 500$.Pour ces dernières, le droit de réclamation est limité à dix ans à compter de leur remise au ministre des Finances.Nous agissons conformément aux dispositions de l'article 16 de la Loi sur les biens non réclamés et de l'article 699 du Code civil du Québec.Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.Successions non réclamées\t Nom\tDomicile\tDate du décès ALACREU, José ALARIE, Jean ALLARD, Marcel ARCHAMBAULT, Gaston ARCHAMBAULT, Ginette ARSENAULT, Annette ASHER,Zev Moses ASSELIN, Octavie AUDETTE, Micheline BAILEY, Bobby-Louise BALAUX, Laurent BALENA, Louis-John BARSALOU, Éric BARZONSKI, Nevenko BEAUNOYER, Guy BEAUSOLEIL, Claire BEAUVAIS, Guérin BÉLAIR, Michel BÉLAIR, Roger BÉLAND, Daniel BÉLANGER, Muriel (Mary Helen) BÉLANGER, Stéphane BELLE, Franklin (Ralph) BENJAMIN, Marc BERGERON, Gérald BERGERON, Jean-Jacques BERGERON, Yvon BERNARD, Albert BERNARD, Gilles BERTRAND, Alexandre BÉRUBÉ, Steeve BESSEtTe, Jeannine BISAILLON, René BLEAU-FAULKNER, Jonathan BLOOMFIELD, Robin BOILEAU, Jacques BOISSONNEAULT, Eudore-François BOND,Teresa (Theresa) BOUCHARD, Clarence BOUCHER, Alice BOUDREAULT, Louis René BOUGIE, Lisette BOULANGER, Théodule BOURBONNIÈRE, Jacques BOURDON, Bruno BOURGUIGNON, Roland BOURQUE, Roger BOUTHOT, Huguette BOWDEN, Thelma BRENNAN, Margaret BRISEBOIS, Mariette BROUILLETTE, Jean-Guy BROUILLETTE, Pierre BRUCE, Richard Arthur BURMAN, Charles Éric CAISSE, Serge CAOUETTE, Julie CASAVANT, Léonard CASEY, Michel CAYER, Micheline CERF, Charles CHABOT, Nathalie CHABOT, Robert CHAMPAGNE, Réal CHAMPOUX,Guy CHAUVETTE,Thérèse CHÉNIER, Carole 300, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec 639, rue Labelle, Saint-Jérôme 16, rue des Couvents, appartement 3, Victoriaville 6894, boulevard Gouin Est, Montréal 360, rue Codère, Sherbrooke 9180, boulevard Saint-Michel, appartement 5, Montréal 6116, avenue Durocher, appartement 7, Montréal 7445, rue Hochelaga, Montréal 770, rue Saint-François-Xavier, appartement 411, Trois-Rivières 3218, rue Viger, appartement 2, Sorel-Tracy 891, rue Perreault Est, Rouyn-Noranda 55, rue Hasting, appartement 410, Dollard-des-Ormeaux 1012, rue Jean, Saint-Jérôme 425, rue Sherbrooke Ouest, appartement 207, Montréal 1800, rue Dessaulles, appartement 527, Saint-Hyacinthe 635, rue Melançon, Saint-Jérôme 11327, avenue Garon, Montréal 3664, chemin Saint-Alphonse, Rawdon 180, boulevard Desjardins, appartement 108, Maniwaki 5120,3e Avenue, appartement 1, Montréal 455, boulevard Wilfrid-Lavigne, Gatineau 376, rue Lamoureux, Saint-Bernard-de-Michaudville 1862, rue Saint-André, appartement 2, Montréal 587, rue Gaudette, appartement 2, Saint-Jean-sur-Richelieu 150, rue Pinel, Saguenay 3931, rue Lakeshore Drive, Rawdon 2235, rue Saint-Damase, Drummondville 1512, rue Saint-Joseph, Shawinigan 320, rue Plessis, Saint-Jean-sur-Richelieu 4220, rue d'Orsainville, appartement 209, Québec 19, rue Donais, appartement 207, Saint-Jean-sur-Richelieu 1213, avenue Cécile, Saint-Césaire 2086, avenue Beaconsfield, appartement 104, Montréal 388, rue Georges, Sainte-Sophie 101, rue Thornton, Dollard-des-Ormeaux 1025, rue Sherbrooke Est, appartement 1906, Montréal 1400, rue Saint-Zotique Est, appartement 1, Montréal 5225, avenue de Mayfair, Montréal 550, rue Crémazie, Berthierville 5440, rue Sherbrooke Est, appartement 1116, Montréal 16, rue Le Long-du-Lac, Saint-Hippolyte 1020, 175e Rue, appartement 253, Saint-Georges 6080, rue Bernard-Racicot, appartement 4, Longueuil 2525, avenue du Havre-des-Iles, appartement 1201, Laval 1, rue du Moulin, appartement3, Lacolle 60, rue Dumas, Gatineau 1651, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 430, avenue Bessette, appartement312, Saint-Jean-sur- Richelieu 1515, avenue Woodland, Montréal 650, place d'Accueil, Montréal 5630, boulevard LaSalle, appartement809, Montréal 9165, rue Jamay, Montréal 365, boulevard Curé-Poirier Ouest, appartement311, Longueuil 7435, rue Sherbrooke Ouest, Montréal 5708, rue Sherbrooke Ouest, appartement8, Montréal 6021, rue Mazarin, Montréal 491, rue Trudel, appartement 2, Amos 1130, rue Papineau, Saint-Hyacinthe 406, 53e Avenue, Pointe-Calumet 8955, rue Sherbrooke Est, appartement 510, Montréal 223, rue Luc, Saint-Anicet 278, rue Marie-Louise, Québec 1237, rue De Bullion, appartement7, Montréal 19, rue Bazinet, Mille-Isles 3858, rue des Thuyas, appartement3, Québec 2299, rue Saint-Germain, Montréal 2355, rue Delisle, appartement 405, Montréal 2013-11-06 2013-\t11-26 2014-\t03-03 2013-\t12-31 2014-\t03-31 2013-05-14 2013-\t08-08 2014-\t05-31 2014-05-10 2013-12-16 2013-\t10-20 2014-\t03-06 2014-02-15 2014-04-26 2013-\t12-22 2014-\t01-18 2012-\t07-26 2013-\t12-09 2014-\t01-16 2014-05-24 2014-\t02-05 2015-\t03-08 2014-04-19 2013-\t06-29 2014-\t01-04 2014-\t01-08 2013-\t12-09 2015-\t01-31 2014-\t07-14 2012-04-16 2014-04-11 2014-03-19 2014-04-25 2014-01-15 2012-\t07-06 2014-05-04 2014-05-07 2014-03-01 2014-11-06 2012-11-08 2014-04-30 2014-04-15 2013-\t11-09 2014-\t02-01 2014-09-03 2014-03-28 2014-01-25 2014-01-23 2013-\t12-25 2014-\t01-08 2014-05-13 2013-\t12-10 2014-\t02-28 2011-04-18 2013-12-14 2011-\t03-10 2013-\t09-08 2014-\t01-08 2014-01-01 2014-02-13 2012-\t11-03 2014-01-07 2014-\t05-08 2015-\t01-13 2014-01-11 2013-\t12-29 2014-\t05-15 CHEVRETTE, Cathy CHOQUETTE, Marilyn CLÉMENT, Caroline CLERMONT, Florent CLOUTIER, Derek COCHAND, Suzanne COLLINS, Patrick CORBEIL, Cécile CORRIVEAU (MACMILLAN), June CÔTÉ, Fernand CÔTÉ, Léonce CÔTÉ, Mark-André CÔTÉ, Sylvain COULOMBE, Linda CUNNIGHAM, Clare Stanley DAOUST, Gilles DAOUST-TREMBLAY, Benoit DAVIS-ROSENBERG, Francis DEBLOIS, André DEGUIRE, Paul DELORME, Jean-Claude DEMERS, Jean-Claude DESABrAiS, Sonia DESILETS, Bernard DESJARDINS, Sylvie DESJARDINS-BOISVERT, Kenny DESPATIS, Conrad DESROCHERS, Évelina DOLAN, Monica DORÉ, Dorothée DROLET, Émilien DROLET, Huguette DRYSDALE, Reid Keith DUBÉ, Lucienne DUBOIS, Daniel DUBUC, Aline DUBUC, Martin DUFOUR, Carole DUFOUR, Suzanne DUPLESSIS, Stéphane DUVAL, Denis ESHELBY, Donald FARIAS TADROS, Michel FISET, Roger FONTAINE, Médora FORTIER (ALLARD), Claire-Hélène FORTIN, Jean-Marc FOURNIER,Jacques FRAPPIER, Gérard FYEN-GAGNON, Claude GAGNÉ, Léon GAGNON, André GAGNON, Georgette GAGNON,Jean-Paul GAGNON, Maurice GAGNON, Maurice GAGNON, Michel GAGNON, Robert GAGNON, Robert GALAREAU, Gaston GARNEAU, Gabriel GAUTHIER, Adrienne GAUTHIER, Marcel GÉLINAS, Rose-Marie GENCHEV PANCHEV, Plamen GENDREAU (GAUDREAU), Diane GENDRON, Mario GÉNÉREUX, David GILBERT, Rita GIRARD,Guy GIRARD, Yvan 1213, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 259, rue du Roi, appartement B, Sorel-Tracy 553, rue De La Salle, appartement3, Québec 300, rue Joliette, appartement 1501, Longueuil 6296, avenue Christophe-Colomb, Montréal 2439, chemin Pierre-Péladeau, Sainte-Adèle 203, boulevard des Laurentides, Laval 5655, rue Sherbrooke Est, Montréal 2200, rue Ward, appartement 801, Montréal 50, rue du Pont, appartement410, Drummondville 865, rue Fillion Ouest, Alma 308, rue Celanese, Drummondville 1270, rue de la Diable, Mont-Tremblant 1177, rue Woodland, Montréal 107, rue Notre-Dame, L'Épiphanie 783, boulevard du Havre, Salaberry-de-Valleyfield 5054, rue Chabot, Montréal 37, rue Villeneuve, Saint-Constant 680, rue de Carignan, Longueuil 9600, rue Saint-Denis, appartement 117-B, Montréal 1207, rue Bernier, appartement 102, Saint-Jean-sur-Richelieu Inconnue 3436, chemin Principal, Wentworth-Nord 5020, rue Gouin, appartement 3, Saint-Hyacinthe 1865, avenue de la Croix-du-Sud, appartement 3, Bécancour 2080, place Germain-Deschênes, appartement 11,Trois- Rivières 441, avenue du Parc, Saint-Jérôme 90, rue Principale, Kipawa 82, rue Grondin, appartement416, East Angus 1215, rue Montpellier, Montréal 2600, avenue Raymond-Blouin, appartement 107, Québec 80, boulevard Bégin, Sainte-Claire 173, boulevard D'Youville, Châteauguay 13, rue Roch, L'Épiphanie 491, rue Melançon, Drummondville 990, rue de la Visitation, Saint-Charles-Borromée 3429, avenue Draper, Montréal 130, rue Champagne, Sainte-Sophie 1911,avenue John-Kane, Saguenay 15, rue d'Argenteuil, Granby 550, rue Notre-Dame, Saint-Tite 124, rue de Carillon, appartement 4, Gatineau 1655, rue Saint-Patrick, appartement 507, Montréal 3600, rue Sherbrooke Est, appartement 135, Montréal 80, rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield 880, rue Raoul-Bruneau, Sherbrooke 3904, rue Claude, Montréal 4075, rue de Bordeaux, appartement 324, Montréal 2640, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield 3404, rue Constance, Laval 1042, rue Lalemant, Drummondville 7952, boulevard Saint-Michel, appartement307, Montréal 4410, boulevard Saint-Martin Ouest, Laval 618, rue Saint-Paul, Saguenay 2235, rue Gilford, appartement 1, Montréal 31, rue de la Vigie, appartement7, Lévis 268, boulevard Pierre-Bertrand, Québec 120, chemin de l'Anse, Rigaud 1861, rue De Champlain, Montréal 185, rue Toulouse, appartement 210, Longueuil 606, rue Saint-Christophe, Trois-Rivières 300, place Juge-Desnoyers, Laval 724, rue La Vérendrye, Trois-Rivières 161, rue des Loutres, Trois-Rivières Inconnue 7633, rue des Écores, Montréal 222, rue Claude-De Ramezay, Marieville 393, rue Belleville, Saint-Damien 912, rue Jacques-Cartier Est, Saguenay 897, rue des Bouleaux, Lévis 257, rue Principale, East Broughton 2014-02-10 2014-03-31 2013-\t12-11 2014-\t04-06 2014-03-23 2014-05-29 2013-\t12-15 2014-\t07-02 2014-02-14 2014-04-23 2013-\t12-23 2014-\t04-10 2013-05-21 2013-11-30 2013-07-24 2013-12-08 2013-\t09-09 2014-\t12-23 2013-\t12-23 2014-\t01-06 2013-09-16 2013-06-01 2015-\t03-20 2015-02-06 2013-\t08-22 2014-\t04-18 2013-10-11 2013-09-15 2013-\t01-20 2014-\t02-23 2014-03-16 2014-03-16 2013-\t11-30 2014-\t01-06 2014-03-31 2014-01-28 2013-\t11-27 2014-\t04-07 2014-\t02-18 2015-\t02-19 2014-06-25 2014-04-25 2013-\t06-13 2014-\t01-08 2014-01-21 2014-04-14 2014-05-04 2014-06-13 2014-03-05 2014-02-18 2010-11-18 2014-05-16 2012-\t07-30 2014-08-06 2013-\t03-24 2014-\t04-10 2015-\t04-30 2014-01-25 2013-12-24 2013-02-23 2013-\t04-25 2014-\t01-12 2013-01-19 2013-11-02 2013-\t09-10 2014-\t03-06 2014-08-22 2014-04-14 2013-\t07-15 2014-\t01-07 2014-01-17 Consultez le registre des biens non réclamés à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr. 45 leSoleil samedi 26 septembre 2015 3820344 REVENU SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS Successions non réclamées Nom\tDomicile\tDate du décès GIROUARD,Yann\t276,rue Notre-Dame,appartement3,Gatineau\t2014-01-26 GLEASON,Johnny\t68, rang Chicago, Saint-Christophe-d'Arthabaska\t2014-06-02 GOBEIL, Raymonde\t564, rue Chevrier, Salaberry-de-Valleyfield\t2014-03-08 GODBOUT, Roger\t151, rue de l'Église, Saint-Pamphile\t2014-04-24 GOULET, Murielle\t3484, rue Lionel, appartement 3, Longueuil\t2014-05-13 GOYETTE, Donat\t435, rue Labonté, appartement 124, Longueuil\t2013-09-08 GRENIER,Jean\t413, route du Fleuve, appartement A, Les Éboulements\t2013-12-30 GRIGNON, Raymond\t2095, chemin des Hauteurs, Sainte-Lucie-des-Laurentides\t2015-02-08 GUÉNETTE, Fernand\t2, rue du Golf, Roxton Pond\t2014-01-23 HADORN, Cassandre\t10815, boulevard Saint-Michel, Montréal\t2014-02-13 HALEY, Evelyn\t5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal\t2014-06-01 HALLE, Diane\t5505, rue de la Sonate, appartement 3, Lévis\t2013-12-08 HALPIN, James\t880, avenue Painchaud, appartement 4031, Québec\t2014-01-18 HARCHAOUI,Taha Bachir\t399, rue Gilford, appartement 33, Montréal\t2014-03-13 HÉROUX, Robert\t13853, rue Victoria, Montréal\t2015-03-24 HIRSCHFIELD, Paul\t53, boulevard René-Lévesque, Saint-Placide\t2013-09-12 HOLMES, Brenda J\t15, rue Crandall, Knowlton\t2013-09-21 INGLESE,Joanne\t1052, rang Sainte-Henriette, Saint-Lin\u2014Laurentides\t2014-05-14 IRVINE, Rachel\t2480, rue Benny-Crescent, appartement 214, Montréal\t2014-02-11 IWANYKOWICZ, Paraska\t3430, rue Jeanne-Mance, appartement 1007, Montréal\t2014-06-19 JEAN, Claudette\t70, 2e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2014-05-25 JETTÉ, Roméo\t8765, rue Hochelaga, appartement3A, Montréal\t2014-02-20 JOBIN, Lucette\t260, boulevard Langelier, Québec\t2012-02-10 JOUDREY, Tina\t6043, rue Alain, Brossard\t2014-01-18 KARANASTASI, Theodora\t6830, avenue du Parc, appartement 364, Montréal\t2011-12-29 KARP, Richard\t108, avenue Seigniory, Pointe-Claire\t2013-04-03 KELLY, Guy\t850,rue Desrochers,appartement38,Saint-Jean-sur-Richelieu\t2013-03-26 KÉROUAC, Andrée-Aude\t7996, rue Saint-Gérard, Montréal\t2014-01-14 KHORSAND-KHOSROSHAHI,\t3870, avenue Barclay, appartement 1, Montréal\t2013-10-19 Shalaleh\t\t KOWCH, Paul\t24, chemin des Lys Ouest, Mille-Isles\t2015-01-05 LABERGE, Gaston\t151, place Forest, appartement 59, Laval\t2014-03-17 LABONTÉ, Alain\t77, rue Saint-Pierre, Sainte-Thérèse\t2013-09-02 LABONTÉ, Marcel\t25, rue Châteauguay, Dolbeau-Mistassini\t2014-09-24 LABRIE, Guy\t713, rue du Patrimoine, appartement B, Cacouna\t2013-12-04 LACHANCE, Gilles\t1142, boulevard Thibeau, appartement 1, Trois-Rivières\t2013-02-20 LADOUCEUR, Monique\t51, rue De Ramezay,appartement 2, Saint-Jean-de-Matha\t2014-04-06 LAFORGE, Myriam\t3163, rue Dostie, Lac-Mégantic\t2014-01-08 LAING, Allan\t574, avenue Desjardins, appartement 3, Montréal\t2011-07-31 LALIBERTÉ, Michel\t2435, rue Cantin, Longueuil\t2013-07-17 LALONDE, Gilles\t229, rue Principale, appartement A, Boileau\t2013-12-06 LAMARCHE,Claude\t1775, boulevard Henri-Bourassa, appartement306, Montréal\t2014-07-05 LAMARCHE, Pierre\t1685, rue Aylwin, Montréal\t2014-03-07 LANGLAIS, Martin\t470, avenue Sainte-Croix, Montréal\t2014-02-03 LAPERRIÈRE, Jean-Marc\t11, boulevard Charest Ouest, appartement 9, Québec\t2014-02-14 LAPOINTE, Bertrand\t37, chemin du Lac-Gagné, Chambord\t2015-01-18 LAPOINTE,Jean-Marie\t1090, rue d'Angoulême, Saguenay\t2014-03-22 LARENTE, Serge\t52, rue des Bouvreuils, Blainville\t2014-03-14 LARIVÉE, Michel\t1775, boulevard Henri-Bourassa, appartement 437, Montréal\t2013-11-19 LAROCHE, George\t479, boulevard Père-Lelièvre, appartement 124, Québec\t2012-06-06 LAROCHE,Jean\t825, rue Beaurivage, appartement 1018, Québec\t2014-03-18 LAROCHE,Jean-Claude\t999, 25e Rue, Shawinigan\t2013-03-23 LAROUCHE, Jacques\t485, boulevard Robin, appartement 103, Laval\t2013-11-30 LAUZIÈRE, Marcel\t360, rue Melançon, appartement 103, Drummondville\t2014-01-06 LE BRUN (LEBRUN),Yves\t397A, avenue des Peupliers, Bois-des-Filion\t2015-02-16 LEBLANC, Hélène\t800, côte Richelieu, appartement 221,Trois-Rivières\t2013-12-14 LECLERC, Maurice\t1515, rue Garon, Chertsey\t2014-05-13 LEFEBVRE, Jean-Claude\t39, rue Lake, Huntingdon\t2014-05-14 LÉGER, Paul-Émile\t1775, boulevard Henri-Bourassa, appartement306, Montréal\t2014-06-14 LEMAY, Benjamin\t2893, rue de Rouen, Montréal\t2014-05-31 LEVASSEUR, Mildred\t1061, avenue du Parc, Québec\t2013-10-22 LÉVESQUE,Gaétan\t1915, rue Payette, appartement 5, Montréal\t2011-10-26 LÉVESQUE,Guy\t547, route 132 Est, Bonaventure\t2014-10-24 LÉVESQUE, Henri\t302, rang Saint-Léon, Saint-Théophile\t2015-04-17 LIMOGES, Michel\t525,32e Avenue, appartement 408, Montréal\t2015-01-28 LONGPRÉ, Gilles\t223, terrasse Riopel, appartement A, Saint-Jérôme\t2014-02-02 MAHEU PELCHAT, Marie Rose\t300, rue King Est, Sherbrooke\t2014-04-05 MALETTE, Claude\t5786, boulevard Saint-Michel, Montréal\t2013-12-12 MALTAIS, Rita\t400, rue Saint-Hilaire, Farnham\t2013-02-10 MARCEAU, André\t3635, rue Lanthier, appartement 308, Québec\t2014-02-26 MARTIN, Albert\t5325, rue Victoria, Montréal\t2014-05-31 MASSE, Benoit\t230, 48e Avenue, Pointe-Calumet\t2013-10-27 MASSÉ, Martine\t1268, rue Ricard, Acton Vale\t2013-11-13 MATHIEU, Michel\tInconnue\t2013-09-21 MATIGOT, Isabelle\t232, avenue des Artisans, Gatineau\t2014-02-03 MÉNARD, Denis\t11220, boulevard Lacordaire, appartement 107, Montréal\t2014-01-28 MESSIER, André\t7235, rue Pierre-Corneille, appartement 207, Montréal\t2014-02-22 MIECZSLAW, Lech\t5910, rue Légaré, Montréal\t2014-04-21 MONETTE, Yvonne\t5655, rue Sherbrooke Est, Montréal\t2013-04-20 MONTGOMERY, Charlaine\t1993, avenue Saint-Marc, appartement 104, Shawinigan\t2014-10-13 MOREL, Jacques\t44, rue Morissette, Trois-Pistoles\t2013-02-27 MORENCY, Guy\t66, boulevard René-Lévesque Est, Montréal\t2013-09-01 MORIN (DUPLANTIS),\t441,6e Avenue, Montréal\t2014-01-04 Jeannine (Janine)\t\t MORNEAU, Laurent\t15, rue des Corbières, appartement 103, Terrebonne\t2013-06-05 MUIRHEAD, Leslie Richard\t200, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Bellevue\t2014-03-22 MYRE, Denis NAREAU, Maurice O'SHEA, James OUELLET, Ovila OUELLET, Roger PAGÉ, Luc PAGÉ, Maurice PARÉ, Luc PARIS, Fleurette PATERSON, Donald PELISSIER, Michel PELLETIER, Edith-Noémi PELLETIER, Roger PÉPIN, Ginette PÉRIARD, Gertrude PERNA, Antonio PHILIE, Hélène POITRAS, Gérard POULIN, Annette POULIN, Sylvie PREAP, Pos PROULX, Jean PROVENCHER, Jeannine RACHELLE, Gironne RACICOT, Raymond RANCOURT, André REHEL, Stéphane REYES, Alfredo Edouardo RHEAULT, Jocelyne RICARD (BEAUREGARD), Jeannine RICHARD, Normand ROBERTSON, Gisèle ROBINETTE, Émile RODRIGUE,Claude ROSE, Lucien ROUSSEAU, Claude ROY, Guy ROY, Marguerite ROYER, Jean-Claude SACCO, Livio SAGALA, Éliane SALAGAN, Suzanne SAMANIEGO, Miryam Bertha SANGIVANNI,Generoso SAUCIER, Richard SAVARD, Clarence SAVARD, Ian SCROCCO, Fernando (Luigi) SIMON, Immacula SLOBODEN, Likic ST-AMOUR, Gilles ST-HILAIRE, Gaétan SYLVESTRE, Serge TANGUAY-DESLOGES, Rita TARDY, Gabriel TAYLOR, Charles Edward (Édouard) TÉOLIS, Giovanni (Jean) THÉRIEN (THERRIEN), Guy THERRIEN, Dominic THERRIEN,Serge THIBAULT,Jean-Guy TOURANGEAU, Lisette TOUZIN, Jeanne (Jane) TREMBLAY, Jocelyne TREMBLAY-FORTIN, Denise (Thérèse) TRÉPANIER,Jean-Marie TURMEL, Jean VAILLANCOURT, Lucille VESANOVIC, Vinko VÉZINA, Maxime VIATEUR, Jacques VIBERT, Stéphane VORIAS (STEPHENS), Catherine WERHUN DOUCET, Karine WHITIICK, Florence WILLAIMS, Charles WITRYLAK, Jadwica ZGORECKI, Kristina (Krystina) 175,43e Avenue, Sainte-Barbe 947, boulevard Saint-Jean-Baptiste, appartement3, Mercier 1628, avenue Jeanne-Mance, Québec 22, rue Fraserville, Rivière-du-Loup 723, route 289, appartement 103, Saint-Alexandre-de-Kamouraska 2380, rue Sainte-Catherine Est, appartement 20, Montréal 1880, chemin du Village, Saint-Adolphe-d'Howard 298, rue Jacques-Cartier, Salaberry-de-Valleyfield 7030, rue Liénart, appartement 2, Montréal 7401, rue Churchill, Montréal 737, avenue du Château, appartement 23, Québec 50, avenue Hillside, Montréal 514, boulevard Nilus-Leclerc, L'Islet 154, rue Perreault, Saint-Gabriel 680, boulevard Saint-Joseph, appartement 410, Gatineau 6279, rue De Bellefeuille, Montréal 72, rue Saint-Antoine, appartement 2, Gatineau 6447, rue de Michigan, Longueuil 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Québec 711, rue Provost, Montréal 900, rue Després, appartement 402, Sherbrooke 75, rue Saint-Pierre, Belœil 1460, rue du Pacifique, appartement3, Sherbrooke 119,3e Avenue, Chibougamau 2805, boulevard Chomedey, Laval 138, rue des Noyers, Dolbeau-Mistassini 478, route 132, Barachois 1095, boulevard Curé-Poirier, appartement 106, Longueuil 412, rue Saint-Jacques Ouest, Princeville 100, rue du Chanoine-Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse 111, rang de l'Éventail, Rivière-Ouelle 6191, rue De Marseille, appartement 517, Montréal 7445, rue Hochelaga, Montréal 6800, rue de Pertuis, appartement 202, Québec 7300, rue Saint-Zotique Est, appartement801, Montréal 7445, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 690, 13e Rue, appartement312, Québec 2942, rue Filion, Sainte-Adèle 176, rue Paul-H -Frigon, Drummondville 1144, rue Villeray, Montréal 8686, rue Centrale, Montréal 6660,38e Avenue, appartement 2, Montréal Inconnue 124, avenue Denonville, Laval 2804, chemin d'Oka, Sainte-Marthe-sur-le-Lac 808, 8e Avenue, Québec 1410, rue Roland-Desmeules, Québec 2790, boulevard Tracy, Laval 1790, rue De Salaberry, appartement 32, Montréal 2165, rue Tupper, appartement 903, Montréal 460,84e Avenue, Laval 168,47e Rue Est, Québec 4385, rue Saint-Zotique Est, appartement 6, Montréal 50, rue Saint-Patrice Est, Magog 2450, boulevard Roland-Therrien, appartement 104, Longueuil 1985, boulevard Chomedey, appartement 205, Laval 4377, boulevard Rosemont, appartement 3, Montréal 2289, chemin des Merisiers, La Conception 2040, route 122, Sainte-Clotilde-de-Horton 55, route 112, Westbury 2208, rue Patrick, Saint-Jérôme 312, rue Wilson, Chibougamau 3245, boulevard Saint-Martin, appartement 133, Laval 5600, boulevard Décarie, appartement 13, Montréal 55, avenue Hochar, Saint-Sauveur 235, rue Sherbrooke Ouest, appartement 210, Montréal 11100, rue Notre-Dame, appartement316, Montréal 6815, boulevard Gouin, appartement 102, Montréal 10101, avenue Plaza, appartement9, Montréal 621, rue Chamberland, Repentigny 2521, boulevard de l'Ange-Gardien, L'Assomption 2141, rue des Saules, Sainte-Julienne 50, avenue Henley, Mont-Royal 309, rue Massé, appartement 102, Granby 3295, boulevard Gouin Est, appartement 1213, Montréal 365, boulevard de la Côte-Vertu, appartement 203, Montréal 5655, rue Bélanger, Montréal 6465, avenue de Chester, Montréal 2014-11-22 2013-09-19 2013-\t12-25 2014-\t05-12 2011-11-02 2013-\t09-30 2014-\t02-13 2012-08-22 2014-04-13 2014-07-09 2013-\t10-05 2014-\t03-17 2013-\t10-10 2014-\t03-01 2013-12-26 2013-\t11-26 2012-\t12-25 2014-\t03-10 2013-\t12-19 2014-\t02-02 2013-12-30 2013-\t02-13 2014-\t01-30 2013-\t07-22 2014-\t03-31 2012-\t03-03 2013-\t06-30 2014-\t12-27 2015-\t02-09 2014-03-16 2013-\t12-30 2014-\t03-01 2014-02-14 2013-11-23 2013-\t11-19 2014-\t01-01 2015-\t01-16 2014-01-26 2012-\t07-30 2014-05-05 2013-\t10-05 2013-\t11-21 2014-\t04-24 2013-\t12-03 2014-\t02-14 2013-\t12-11 2014-\t01-19 2013-\t12-11 2014-\t04-24 2014-05-29 2014-\t03-14 2013-02-24 2015-\t03-08 2013-\t09-06 2014-\t12-24 2014-\t01-13 2013-\t03-15 2015-\t02-08 2012-\t12-19 2014-\t02-15 2013-\t06-10 2014-\t01-16 2014-04-26 2014-04-18 2014-01-28 2013-\t04-28 2014-\t03-27 2014-02-20 2014-04-27 2014-04-23 2014-01-29 2013-\t12-01 2014-\t03-29 2013-\t12-15 2014-\t03-21 2014-05-02 2014-06-25 2013-11-20 Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom\tNature du bien FORTIN, Benoît\tPart d'héritage - Succession Clément Fortin Consultez le registre des biens non réclamés à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr. 46 AFFAIRES SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Avis public Société de l'assurance automobile du Québec PRÉA VIS DE VENTE DES VÉHICULES SAISIS NON RÉCLAMÉS Conformément aux dispositions de l'article 209.18 du Code de la sécurité routière, la Société de l'assurance automobile du Québec donne préavis de vente aux enchères, à compter du onzième jour suivant la parution du présent avis, aux propriétaires ci-dessous mentionnés : Propriétaire\tMarque/Modèle/Année\tN° d\u2019immatriculation 9268-9413 QUEBEC INC.\tAUDI A4 2008\tN/D 9290-3848 QUEBEC INC.\tDODGE DAK 2005\tFKL9910 9294-6029 QUEBEC INC.\tFORD FSER2007\tL554628 ANGERS, MICHEL\tMAZDA TRIBU 2008\tH79GHS ARSENAULT, JACQUES\tHYUND ELANT 2010\tZ42 FRD BOURGEOIS, BENOIT\tMAZDA 6 2010\tX60 GTK BRIAND, AUDREE\tCHEVR CRUZE 2013\tM91 AHS CANTIN, DANY\tCHEVR COBAL 2008\t348 WRS CORNESTONE MARKETING INC\tBMW 32012013\tN/D COTE-MARCOUX, OLIVIER\tMAZDA 5 2006\tZ69 FNY DECOURSAY, GLORIA\tFORD FIEST 2011\tH20GQC FRENETTE, KRYSTEL\tHYUND ELANT 2013\tH93 EDJ GÉLINAS, MARTIN\tVOLVO XC90 2010\tY46 AKS GIRARD, JOSEPH SHAWN RAYMOND\tTOYOTCOROL2009\tN/D GIWA, SHERIFDEEN\tBMW 323I2009\tS92 BHS GOHIER, GENEVIEVE\tCHEVR COBAL2007\tM42 CFQ GOULET, MAXIME\tHYUND GENES 2010\tX02FPB HECKERSBRUCH, MATTSON\tMITSU ECLIP 2008\tX16ELR HERVIEUX-FONTAINE, SYLVIE\tMAZDA 3 2011\tM83 FPK LABRECHE, JEAN-SIMON\tMERCE CLK55 2004\tW39 BQN LANGLOIS, ISABELLE\tMAZDA 3 2010\tX49FFP LEGAULT, ROBERT\tHYUND ELANT 2010\tW17AYN LEGRIS, MARIE-JOSEE\tTOYOT YARIS 2009\tJ05 FTC MAGNAN, PATRICE\tBMW 325I2006\tFHT6580 MERCIER, DOMINIQUE\tDODGE CARAV 2008\tY26 GYC PLANTE, DAVE\tSUBAR IMPRE 2008\t835ZCY SAMSON, ANNE-MARIE\tNISSA SENTR 2008\tK49GRK SIMARD, ANNICK\tKIA FORTE 2010\tE95 EQM TARDIF, GILLES\tHYUND ACCEN 2013\tX26DRP THIBODEAU, YVON\tMAZDA 3 2009\tX79 HCN TSHITENGE, KANKU\tMAZDA 5 2007\tP03 EMT VANIER, JEAN-NICOLAS\tHONDA CIVIC 2008\tK36 BQH VENNE, JOCELYNE\tSMART FORTW 2011\tB31 AGW Les propriétaires des véhicules identifiés au présent avis peuvent en reprendre possession sur paiement des frais de remorquage et de garde ainsi que des frais de gestion du véhicule saisi.SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service du suivi du privilège de circuler 333, boul.Jean-Lesage, N-4-33 Québec (Québec) G1K 8J7 Tél.à Québec: (418) 643-5506 Ailleurs au Québec: 1 800 561-2858 Québec o h uwuewshgmSwt L GftAtUrc 1888 776-4455 Les marchés clôturent en ordre dispersé après les commentaires de Janet Yellen AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres VPR-2015-08 Achat d\u2019un camion pompe-échelle usagé La Ville de Pont-Rouge requiert des soumissions pour l'appel d'offres : « VPR-2015-08 - Achat d'un camion pompe-échelle usagé.» La Ville ne s'engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l'égard de l'un ou l'autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Ville, à sa seule discrétion, et la Ville ne peut être liée d'aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d'appel d'offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis doit accompagner la soumission.Les soumissions doivent être déposées à l'hôtel de ville de Pont-Rouge sise au 10, rue de la Fabrique, Pont-Rouge (Québec) G3H 1A1.Date d'ouverture des soumissions : 16 octobre 2015, à 9 h 00.FAIT À PONT-ROUGE, LE 23 SEPTEMBRE 2015 Le directeur général, Pierre Gignac Pont-Rouge TORONTO \u2014 Les marchés boursiers nord-américains ont clôturé la séance d\u2019hier en ordre dispersé après que la présidente de la Réserve fédérale des États-Unis, fanet Yellen, eut indiqué, jeudi en fin de journée, quelle s\u2019attendait toujours à une hausse des taux d\u2019intérêt d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019indice composé S&P/TSX de la Bourse de Toronto a terminé la séance sur un gain de 39,90 points, à 13 378,57 points.Le dollar canadien s\u2019est pour sa part apprécié de 0,01 CUS, à 75,10 ÔUS.Sur Wall Street, la moyenne Dow fones des valeurs industrielles a avancé de 113,35 points, à 16 314,67 points, tandis que l\u2019indice élargi S&P 500 a rendu 0,9 point, à 1931,34 points et que l\u2019indice composé du NASDAQ a perdu 47,98 points, à 4686,50 points.À la Bourse des matières premières de New York, le prix du lingot d\u2019or a reculé de 8,20 $US, à 1145,60 $US l\u2019once, tandis que le cours du pétrole brut a grimpé de 79 CUS, à 45,70 $US le baril.Le prix du cuivre a glissé de 2 CUS, à 2,28 $US l\u2019once.LA PRESSE CANADIENNE SUCCESSIONS NON RECLAMEES PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS Biens des personnes morales dissoutes Barrage Arc-en-ciel X0004734 Coopérative d'éducation populaire des citoyens Olier Avis de clôture d'inventaire Conformément à l'article 795 du Code civil du Québec, prenez avis que nous agissons aux termes de l'article 698 du Code civil du Québec et que nous avons procédé à la clôture d'inventaire pour les successions suivantes: Nom\tDomicile\tDate du décès BAZIN ET, Lise\t1171, rue Principale, Saint-Faustin-Lac-Carré\t2013-06-19 BEAUCHAMP, Robert\t664, rue Godin, Montréal\t2013-09-19 BOUTIN, Jeannine\t375, La Petite-Caroline, Rougemont\t2013-12-27 CHARLEB0IS, Denis\t23A, rue de Cadillac, Rouyn-Noranda\t2013-01-04 CHEVALIER,Jacques\t10, rue de la Terrasse-Dufferin, appartement 16, Québec\t2010-09-26 DUMAS,André\t104, rue Pascal, Sainte-Sophie\t2013-07-17 Fl LIATREAULT,Alain\t99, rue Notre-Dame, appartement7, Repentigny\t2014-08-03 KWARTLER, Émeric\t6280, boulevard Décarie, appartement 502, Montréal\t2014-02-02 LACHAPELLE, Steve\t132, rue Saint-Joseph, Terrebonne\t2014-02-04 LAJEUNESSE, Benoît\t150, 125e Rue, appartement 36, Shawinigan\t2013-11-04 LANDRY, Paul\t5535, rue Adam, appartement 3, Brossard\t2013-12-24 LECLERC, Marcel\t10615, rue Francis, appartement 1, Montréal\t2009-12-20 N0URRY,Jules\t1415, rue François-Paquin, appartement 6, Terrebonne\t2014-06-24 PÉL0QUIN, Normand\t377, rue du Bord-de-L'Eau, appartement 2, Sorel-Tracy\t2013-03-17 PLANTE, Michelle-Marie-Aline\t699, chemin du Lleuve, Les Cèdres\t2013-07-29 SCOTT, Leslie\t2120, rue Augustin-Cantin, Montréal\t2010-11-10 Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone: 1 866 840-6939 www.revenuquebec.ca Consultez le registre des biens non réclamés à l'adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr. leSoleil samedi 26 septembre 2015 AFFAIRES 47 3817063 Les Industries A.P.doit 4,2 M$ à ses créanciers ra\ti-*J U \\\t.y.\t\u201c t'J n ^7 Cl -_______J Les Industries A.P.doit entre autres 3,1 millions $ à ses créanciers garantis, soit Investissement Québec, la Banque de développement du Canada, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de Lotbinière et la Banque Royale du Canada.- photothèque le soleil GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Selon le syndic Mark Bernier de la firme Raymond Chabot, la plupart des consommateurs touchés par la faillite du fabricant de meubles Les Industries A.P.de Laurier-Station s\u2019en tireront sans trop de conséquences.«Plusieurs d\u2019entre eux ont déjà communiqué avec l\u2019émetteur de leur carte de crédit afin de demander le remboursement de leur dépôt», explique-t-il au Soleil en soulignant que la plupart des acheteurs avaient payé leur dépôt avec leur carte de crédit.D\u2019autres consommateurs pourront réclamer leurs biens qui dorment actuellement dans les entrepôts et qui devaient être livrés dans les jours suivant le dépôt de l\u2019avis de faillite le 17 septembre.Ils auront le choix de refuser la marchandise étant donné que la garantie habituellement fournie par le fabricant ne pourra l\u2019être dans ce cas-ci, le fabricant ayant mis la clé sous la porte.Les consommateurs peuvent aussi remplir une preuve de réclamation qu\u2019ils retrouveront sur le site Web du fabricant de meubles (www.lafabriquedumeuble.com) et la transmettre au syndic.Ils auront droit, le cas échéant, à un dividende à titre de créanciers 3822850 RÉSEAU DE TRANSPORT DE LA CAPITALE Appel d\u2019offres Acquisition d\u2019un camion nacelle Dossier: P-15-800-35 Ouverture : 28 octobre 2015 à 10 h Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca à partir du 28 septembre 2015 Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l\u2019approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information: 418-627-2351 poste4292 Service de l\u2019approvisionnement 3822849 Appel d\u2019offres RÉSEAU DE TRANSPORT DE LA CAPITALE Acquisition d\u2019un camion balai-aspirateur Dossier: P-15-800-34 Ouverture : 28 octobre 2015 à 10 h 15 Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca à partir du 28 septembre 2015 Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l\u2019approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information : 418 627-2351, poste 4292 Service de l\u2019approvisionnement non garantis au terme du processus d\u2019administration de la faillite.La firme Raymond Chabot convie les consommateurs intéressés à une séance d\u2019information qui se tiendra le 1er octobre, à 16h, à ses bureaux au 140, Grande Allée Est, 2e étage, à Québec.«Nous aiderons les consommateurs à remplir leur formule de réclamation», a indiqué Mark Bernier.Quant à l\u2019assemblée des créanciers, elle se tiendra le 7 octobre au bureau du séquestre officiel (1550, avenue D\u2019Estimauville, 7e étage).3,1 MILLIONS $ EN CRÉANCES GARANTIES En tout et partout, Les Industries A.P.doit 4,2 millions $ à ses créanciers, dont 3,1 millions $ à ses créanciers garantis, soit Investissement Québec, la Banque de développement du Canada, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de Lotbinière et la Banque Royale du Canada.Parmi la centaine de créanciers non garantis, on dénombre plus de 70 consommateurs qui avaient effectué des dépôts variant entre 40$ et 2600$.Ce n\u2019est qu\u2019une fois que le processus de vente des actifs des Industries A.P.aura été complété que l\u2019on connaîtra ce qui reste dans la cagnotte pour les créanciers non garantis.Le processus de vente des actifs doit se mettre en branle la semaine prochaine.AVIS PUBLIC SAINT-AUGUSTIN DE-DESMAURES APPEL DE PROPOSITIONS CENTRE COMMUNAUTAIRE JEAN-MARIE ROY (4950, RUE LIONEL-GROULX) La Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures souhaite recevoir des propositions pour le développement et la mise en valeur de l\u2019immeuble et du terrain occupé par le centre communautaire Jean-Marie-Roy : L\u2019immeuble, propriété de la Ville depuis 2009, est connu et désigné comme étant les lots 4 474 816 et 4 481 723 du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Portneuf, avec bâtisse dessus érigée, portant le numéro civique 4950, rue Lionel-Groulx.La Ville est ouverte à tout type de projets réalisables, sous quelque formule juridique que ce soit (notamment la vente, la conclusion d\u2019un bail emphytéotique, la copropriété divise, etc.) Le projet pourra inclure la transformation du bâtiment, l\u2019agrandissement du bâtiment, la démolition du bâtiment, ou tout autre concept.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni aucune des propositions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers les Proposants.Le document d\u2019appel de propositions est disponible sur SEAO (http://www.seao.ca).Pour être considérée, toute proposition doit être transmise avant le 13 novembre 2015, 13 h 30, à l\u2019adresse suivante : LEMAYMICHAUD, Architecture Design, à l\u2019attention de Monsieur Kevin McCandless au 111, rue Saint-Pierre, Québec (Québec) G1K 4A6 Donné à Saint-Augustin-de-Desmaures, le 26 septembre 2015 Robert Doré, greffier N 0 M I NATI 0 N LA BONNE PERSONNE À LA BONNE PLACE Jean-François Chalifoux Président-directeur général Le président des conseils d\u2019administration de SSQ Groupe financier, M.Pierre Genest, est heureux d\u2019annoncer l\u2019entrée en fonction de M.Jean-François Chalifoux, FCAS, FICA, à titre de président-directeur général de SSQ Groupe financier, et ce, depuis le 21 septembre dernier.M.Chalifoux a occupé différents postes de cadre supérieur, tant du côté de l\u2019assurance de dommages que de personnes, au sein d\u2019importants assureurs pancanadiens.Jusqu\u2019à tout récemment, il avait comme principales responsabilités de mener à bien les grandes stratégies d\u2019un assureur de personnes et de gérer le développement des affaires canadiennes.Il a été impliqué sur plusieurs conseils et comités de l\u2019industrie de l\u2019assurance et des services financiers et a appuyé de nombreux projets visant le mieux-être et le développement des personnes et des communautés.M.Chalifoux est titulaire d\u2019un baccalauréat en sciences de l\u2019actuariat de l\u2019Université Laval et détient le titre de Fellow de l\u2019Institut canadien des actuaires et de la Casualty Actuarial Society.Il est diplômé du Queen\u2019s Executive Development Program.Expérimenté, visionnaire et dynamique, M.Chalifoux permettra à SSQ Groupe financier de relever les défis auxquels sont confrontés les secteurs de l\u2019assurance et des services financiers et de maintenir le cap sur la croissance.Il veillera à ce que SSQ Groupe financier demeure une entreprise moderne et performante, et ce, avec les valeurs à la bonne place.À propos de SSQ Groupe financier Avec un volume d\u2019affaires de près de trois milliards de dollars et un actif sous gestion de près de onze milliards de dollars, SSQ Groupe financier s\u2019impose à titre d\u2019importante institution financière diversifiée à caractère mutualiste au Canada.Le Groupe sert plus d\u2019un million de clients et emploie 2 000 personnes.ssq.ca SSQ financier Les valeurs à la bonne place AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Avis public Commission des transports du Québec FIXATION DES TARIFS DE TRANSPORT PAR TAXI La Commission des transports du Québec procédera à une audience publique sur l'opportunité de modifier les tarifs en matière de services de transport par taxi.Cette audience se tiendra à Montréal le 21 octobre 2015 à 9 h 30 à ses bureaux au 545, Crémazie Est, 10e étage.Il sera aussi possible de participer par visioconférence au 200, chemin Sainte-Foy, 7e étage, Québec.Les personnes intéressées, incluant le public en général, doivent aviser par écrit la Commission de leur intention d'être entendues en audience au plus tard le 16 octobre 2015 en donnant leurs coordonnées.Les observations écrites doivent également être produites à la Commission au plus tard à cette même date.Ces avis et observations doivent être transmis par télécopieur, par courrier ou par courrier électronigue en indiguant le numéro de référence 333682.La Commission rappelle gu'elle a mis en place un indice du coût du taxi (ICT) afin de suivre l'évolution des coûts d'exploitation d'un taxi.Depuis la dernière fixation des tarifs, le 28 janvier 2012, cet indice a progressé de plus de 3,9%.Pour plus de détails, consulter les Directives procédurales concernant l'audience ainsi gue l'information relative au calcul de l'JCT sur le site Internet de la Commission.Commission des transports du Québec Service à la clientèle 200, chemin Sainte-Foy, 7e étage Québec (Québec) G1R5V5 Télécopieur : 418 644-8034 ou 514 873-4720 Par courrier électronigue: courrier@ctg.gouv.gc.ca Le secrétaire de la Commission des transports du Québec Québec 48 AFFAIRES SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Le ras-le-bol de PINO Le centre de recherche en optique-photonique sur un nouveau chemin de croix pour assurer son financement GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Une fois de plus, l\u2019Institut national d\u2019optique (INO) reprend son chemin de croix auprès de Québec et d\u2019Ottawa pour le renouvellement des ententes quinquennales de financement qui prendront fin le 31 mars 2016.Jeudi, à l'occasion de l'assemblée générale annuelle du centre de recherche en optique-photonique qui réunit sous son toit 185 employés, le président du conseil d'administration de l'INO, Jean-Guy Paquet, n'a pas caché son ras-le-bol.«En 20 ans, vous pouvez imaginer le nombre de ministres, de sous-ministres, de chefs de cabinet que nous avons rencontrés pour parvenir à financer notre organisation.J'ai cessé de les additionner», a soulevé celui qui fut pdg de l'INO de 1995 à 2005 avant d'en devenir le président du conseil.«L'INO est le centre de recherche qui a été le plus évalué par les deux paliers de gouvernement depuis 20 ans.» Dans la section Points de vue de son site Web, Le Soleil publie les commentaires exprimés par M.Paquet lors de l'assemblée générale.Pour la petite histoire, l'ancien recteur de l'Université Laval a expliqué que de 1985 à 1995, l'INO était financé par un programme spécial établi à la suite d'une entente entre Québec et Ottawa.«Nous avons donc renégocié en 1995, pour trois ans, en 1998, pour un autre trois ans, en 2001, pour cinq ans, en 2006, pour cinq ans et, en 2011, pour un autre cinq ans.Et nous négocions actuellement pour une autre entente de cinq ans qui couvrira la période 2016-2021», a expliqué Jean-Guy Paquet en précisant que l'INO n'avait pas accès, comme c'est le cas pour les universités, aux autres programmes de financement de la R et D.Une enquête indiquait en 2014 que chaque dollar investi dans l\u2019INO représentait 10 $ de croissance économique «Si vous avez bien noté, vous aurez retenu qu'il y a eu sept négociations avec chaque palier de gouvernement, c'est-à-dire 14 négociations de contrat en 20 ans.Comme pdg et président du conseil d'administration, j'ai été associé à ces 14 négociations.À ceci s'ajoutent les nombreuses rencontres que notre pdg, Jean-Yves Roy, doit faire pour alléger certaines coupures budgétaires qui nous sont imposées.» HAUSSE DES REVENUS EXTERNES En attendant que l'INO puisse s'appuyer sur un financement stable à plus long terme lui permettant d'assurer la continuité de ses activités et de demeurer un leader mondial en optique-photique, le centre de recherche est donc contraint, encore une fois, d'aller vendre sa salade à Québec et à Ottawa.«Pendant ce temps, les autres centres de recherche comme le nôtre à travers le monde amassent des millions de dollars tellement l'optique-photo-nique est reconnue, aujourd'hui, comme une technologie d'avenir en vue de l'amélioration de la performance des entreprises.» Notons que les gouvernements ne sont pas que les seules sources de financement de l'INO qui, de plus en plus, accroît ses revenus externes, notamment, en obtenant des contrats de recherche et de développement d'entreprises du Canada, des États-Unis, de l'Europe et de l'Asie.En 2014-2015, les revenus externes de l'INO ont totalisé 16,4 millions $, en hausse de 19 % par rapport à l'exercice précédent.Aujourd'hui, 54 % du financement de l'INO provient de ses revenus externes.«L'INO considère donc qu'un montant de 75 millions $ provenant de chacun des gouvernements pour un total de 150 millions $ est absolument essentiel pour lui permettre d'accomplir sa mission qui est d'aider les entreprises à augmenter leur productivité et leur compétitivité en utilisant les technologies qui sont développées à l'INO», a revendiqué Jean-Guy Paquet en rappelant la volonté du centre de Jean-Yves Roy, pdg de l\u2019Institut national d\u2019optique, et Jean-Guy Paquet, président du conseil d\u2019administration - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ recherche à accroître sa présence au Canada.«Ce message doit être clairement exprimé et entendu par les deux paliers de gouvernement, tous partis confondus», a-t-il ajouté.«Et dans le cadre de l'élection fédérale, il faut que tous les partis s'engagent à appuyer l'INO de façon irrévocable, pour un financement adéquat afin de réaliser son plan quinquennal 2016-2021.» Les conservateurs l'ont fait.Les néo-démocrates ont fait un bout chemin.Les libéraux sont silencieux pour le moment.Du même souffle, Jean-Guy Paquet demande aux politiciens l'adoption d'une «vraie» politique axée sur l'innovation et sur la création de richesse.À son avis, il est illusoire de penser que l'on ne peut compter que sur la force du dollar ou sur les divers programmes de crédits d'impôt pour encourager les entreprises à investir pour se doter d'équipements modernes qui permettront d'accroître leur productivité.IMPACT ÉCONOMIQUE Au cours de l'assemblée générale annuelle, Jean-Yves Roy a tenu à rappeler que l'INO n'avait pas à rougir de sa performance au cours des cinq dernières années.Au contraire.«Plus de 5000 contrats ont été effectués pour le compte d'entreprises privées; 23 transferts technologiques vers des compagnies HOROSCOPE Samedi 26 septembre 2015 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Avec l\u2019imminence de la Pleine Lune.Éclipse en Bélier, vous pourriez avoir envie de dire un pieux mensonge afin de vous sortir d\u2019une situation embarrassante.Quoi qu\u2019il en soit, une vérité énoncée est toujours plus louable.Du moment où les autres savent exactement à quoi s\u2019en tenir en ce qui nous concerne, il n\u2019y a plus besoin d\u2019avoir recours à quelque prétexte que ce soit.Taureau (20 avril au 20 mai) Le passage de la Lune en Poissons (avant sa Pleine Lune Éclipse en Bélier) tend à vous procurer une meilleure paix d\u2019esprit en éliminant les contrariétés.Rappelez-vous que la routine et l\u2019habitude seront à l\u2019ordre du jour et que l\u2019inconnu sera davantage susceptible d\u2019insécuriser que les sentiers battus.Si vous n\u2019insistez pas trop, l\u2019autre personne pourrait accepter de se joindre à vous.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune en Poissons face à Jupiter, au carré des Gémeaux, pourrait vous faire prendre davantage conscience de la fuite du temps.D\u2019ailleurs, vous pourriez être un brin nostalgique.Certains voient la vie comme un assemblage de bon souvenirs.Dans ce sens, la meilleure chose à faire serait d\u2019en amasser de nouveaux.Essayez de créer une occasion mémorable.Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous êtes libre de briser un cycle qui mine votre paix d\u2019esprit et votre bien-être quotidien.La Lune en Poissons qui deviendra demain soir une Pleine Lune.Éclipse en Bélier vous demandera de mettre davantage d\u2019ordre dans une situation en relâchement.Si vous avez une idée en tête, inutile de perdre votre temps à en parler.Agissez concrètement afin de la matérialiser.Lion (23 juillet au 22 août) On dit que la quantité de nourriture mangée par un invité reflète l\u2019amitié qu\u2019il éprouve pour son hôte.Ainsi, si quelqu\u2019un se plait à vous offrir quelque chose, il n\u2019est pas recommander de le refuser, surtout par souci de politesse.Vénus est toujours en Lion, et c\u2019est le temps d\u2019accepter les services et les faveurs venant d\u2019autrui.Une fierté mal placée n\u2019apporterait rien de bon.Vierge (23 août au 22 sept.) Il est normal de s\u2019inspirer des réalisations d\u2019autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres pré-établis par celles-ci.Tandis que la Lune en Poissons en face de Jupiter en Vierge contribue à exalter votre créativité, il serait dommage de vous autocensurer en vue de plaire au plus grand nombre.Après tout, c\u2019est votre originalité qui vous démarquera de la compétition.Balance (23 sept, au 23 oct.) Le Soleil en Balance de votre époque anniversaire, devancé par Mercure, devrait appuyer vos projets.La réussite des autres ne vous dévalorisera pas, et vous gagneriez à partager leur joie.À quoi bon se comparer à quelqu\u2019un d\u2019autre?Il est plus pertinent de se mesurer à ce que nous étions jadis qu\u2019à l\u2019image qu\u2019une personne essaye de projeter aujourd\u2019hui.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) De passage en Poissons, la Lune accentuera l\u2019influence que vous exercez sur votre entourage.Vous pourriez convaincre des personnes obstinées de vous appuyer par rapport à une décision controversée.Vos appétits sensoriels et votre goût d\u2019aventure vous donneront envie de mordre à pleines dents dans la vie.Si ça ne fait de mal à personne, amusez-vous! Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Une façade imperturbable démontre une plus grande force de caractère que n\u2019importe quel accès de colère.La meilleure attitude consiste à ignorer toute remarque arrogante, ou à y répondre avec courtoisie, peu importe que ce soit en public ou en privé.En accordant de l\u2019importance à tout propos désobligeant, vous contribuez essentiellement à le légitimer.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La crainte de dire les choses est un obstacle qui condamne toujours au statu quo.Une situation tendue se dissipera dans la mesure où vous oserez parler de vos sentiments.Votre honnêteté sera bien accueillie et vous permettra de passer outre une limitation.Grâce à la Lune en Poissons, vous pourriez recevoir des nouvelles inattendues ou inespérées.Verseau (20 janv.au 18 fév.) En ce qui a trait aux aveux, aujourd\u2019hui vaut toujours mieux que demain.Plus vous attendrez pour parler, plus les autres seront enclins à vous faire des reproches.Par ailleurs, les surprises à l\u2019endroit de vos proches se feront source de joie.Une gentille attention fera boule de neige, et vous ne regretterez pas d\u2019avoir fourni un effort spécial en vue de faire plaisir à quelqu\u2019un.Poissons (19 fév.au 20 mars) La seule chose pire que de croire à une rumeur, c\u2019est de la propager.Ne validez pas les propos de quelqu\u2019un qui alimente le commérage et orientez la conversation loin de tout bavardage.Une personne qui n\u2019a rien de bon à dire à propos des absents vous en dit long sur son schème de valeurs.Que dit-elle à votre sujet vous avez le dos tourné?Appréciez la Lune de passage en Poissons. leSoleil samedi 26 septembre 2015 AFFAIRES 49 Les côtés geek et incubateur de Spektrum Média Georges Saad, l\u2019un des cofondateurs de Spektrum Média, installé dans Saint-Roch depuis quelque temps.- photo le soleil,Caroline Grégoire U:'îm existantes ou menant à la création de nouvelles entreprises ont été complétés et plus de 80 nouveaux brevets ont été obtenus.» Une enquête indépendante menée en décembre 2014 par la firme Deloitte auprès de 130 clients de UNO indiquait que chaque dollar investi dans l\u2019INO représentait 10 dollars de croissance économique.L\u2019enquête révélait également que pour chaque emploi créé à l\u2019INO, neuf autres étaient maintenus ou créés dans l\u2019économie canadienne, dont six au Québec.Depuis sa création en 1985, le centre de recherche a donné naissance à 30 entreprises qui, aujourd\u2019hui, font travailler plus de 1000 personnes.YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Spektrum Média ne fait pas de vagues malgré ses six années d\u2019existence.L\u2019entreprise fait partie des éléments qui passent sous le radar dans l\u2019univers technologique du quartier Saint-Roch, tout en ayant une influence sur la progression d\u2019autres entreprises.«Nous sommes un peu le côté très geek de Saint-Roch», illustre Georges Saad, l\u2019un des cofondateurs de Spektrum Média.«Nous faisons partie des instigateurs du mouvement Lean pour le travail multidisciplinaire à Québec et parmi ceux qui ont fait la promotion de la méthode agile pour les projets de développement informatique.Nous avons toujours travaillé sur les bonnes pratiques.C\u2019est pourquoi nous ne visons pas la croissance à tout prix de l\u2019entreprise, mais le travail de la plus haute qualité.» Ce qui différencie Spektrum, avance-t-il, c\u2019est le travail du type boutique spécialisée au lieu du magasin général.Mais, selon George Saad, c\u2019est encore plus la mission de l\u2019entreprise qui fait sa différence.«Spektrum Média, c\u2019est le côté affaires pour réaliser des profits afin de pouvoir investir dans des compagnies en démarrage, de pouvoir les aider en leur fournissant de l\u2019encadrement pour se développer et des locaux pour s\u2019installer et se développer le temps qu\u2019elles puissent voler de leurs propres ailes», précise-t-il en entrevue.PROJETS PERSONNELS Dans l\u2019entreprise, les employés travaillent quatre jours pour Spektrum et la cinquième journée, ils la consacrent à des projets personnels.Si l\u2019un des projets démontre un potentiel de commercialisation sérieux, il sera encadré pour assurer son démarrage et son développement.C\u2019est qui est arrivé avec le projet Food Camp créé par un des employés, ou encore avec l\u2019outil Signsquid, le système de signature électronique sécurisée pour les gens d\u2019affaires ou les avocats.Et de même avec Snipcart pour transformer un site Web normal en site transactionnel tout en incluant d\u2019autres volets.«La compagnie est en croissance de 25 % par mois et elle fait 10 % de ses affaires au Québec et 90 % à l\u2019étranger», ajoute M.Saad.Ces projets ont vécu leur incubation et leur croissance au cœur de l\u2019environnement de Spektrum Media jusqu\u2019à atteindre leur autonomie.D\u2019autres sont sur la même voie, comme GoSoumissions dont les affaires sont en train de prendre de l\u2019ampleur au fil des semaines.«Nous ne travaillons pas en fonction de faire des profits», continue Georges Saad en insistant sur le côté mentor et retour de l\u2019investissement dans la communauté.«Nous avons voulu que Spektrum mise sur la qualité de son travail pour quelle fasse des sous.Mais les profits, nous les réinvestissons dans des projets d\u2019entreprises, dans un espace de travail partagé que nous avons installé dans le bâtiment que nous avons acheté dans Saint-Roch, rue Saint-foseph.Nous apportons notre aide à des entreprises existantes comme ExpertSea qui avait besoin de bâtir une équipe technique très bien formée, ou avec Docurium qui voulait se développer à un niveau supérieur.» Les associés Georges Saad, Vincent Girard, fonathan Simard et Mathieu Ébacher ont une manière d\u2019envisager les affaires d\u2019une manière peu courante tout en étant d\u2019expertises différentes.À tel point qu\u2019ils ont été invités à Lausanne en Suisse pour présenter leur modèle d\u2019affaires.«Nous, nous voulons faire du bruit avec ce que l\u2019on réalise, et non par ce que nous disons», avoue Georges Saad en montrant le côté geek un peu givré de la compagnie et son côté sérieux et un peu philanthrope avec l\u2019incubation de jeunes pousses d\u2019entreprises.apff CAUSERIE -iBr- MATINALE Invitation à tous Emmanuel Sala, avocat, CPA, CGA, M.Fisc.La very /^\\ ® \u2018 ' A'k Robin Lévesque, LL.B., CPA, CMA, conseiller en placements Brassard Goulet Yargeau, Services financiers intégrés ACTIONS ACCRÉDITIVES : revue des aspects financiers et développements récents en matière fiscale Le 1octobre 2015, de 7 h 30 à 9 h Hôtel ALT 1200, av.Germain-des-Prés Québec (Québec) Membre : 60 $ plus taxes Non-membre : 80 $ plus taxes Inscrivez-vous directement sur le site Internet de l\u2019APFF à l\u2019adresse suivante : http://www.apff.ora Lavery en pleine expansion à Québec accueille deux notaires.Lavery est heureux de s'adjoindre les services de deux nouveaux notaires, Me Chantal Tremblay et Me Marc-André Verville, dont les expertises en droit des affaires et en droit des personnes sont complémentaires aux compétences reconnues du cabinet.Établi depuis 1913, Lavery est le plus important cabinet d'avocats indépendant au Québec.Grâce à ses bureaux de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Ottawa, Lavery est présent dans les grands centres d'affaires du Québec et de l'est de l'Ontario.lavery.ca la/er / Avocats 50 BOURSES SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil INDICE RÉGIONAL L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2702,93 points en hausse de 21,10 points ou 0,79% sur la journée précédente.L'IBR-QCA marque de commerce du cyberjour-nal CommerceMonde (www.commercemonde.corn) est mis à jour par Frederick Tremblay.Lirelescotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances p récéden tes.EI le sera révisée p éri odi qu ement et con ti en t p ri n ci palemen t les ac ti on s o rdi n ai res, celles généralementdétenues parles particuliers.Ch aqu e ti tre est i d en ti fié par I e n om de la soci été et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédentcours de fermeture.Les valeu rs son t fou rn i es par I a fi rm e Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le coursa touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société\t(x1000) Ferm.net AàC 5NPIuslnc\tVN P\t38\t1.25\t-0.09 AberdænAsia-P\tFA P\t21\t4.19\t-0.01 AbsoluteSoftwa\tABT\t249\t8.02\t-0.07 Acasta Enterpr\tAEFJ\ti 21\t9.65\t-0.07 Acems Pharmac\tASP\t90\t0.40\t0.00 \u2022 AdherexTechnol\tAHX\t24\t0.82\t0.00 Advantageous\tA AV\t350\t7.06\t-0.15 Aecon Group\tARE\t484\t13.36 +0.39\t AEtemaZentari\tAEZ\t949\t0.12\t+0.01 Africa Oil Cor\tA0I\t57\t1.55\t+0.02 AGFManagementB\tAGF.B 313\t\t5.51\t+0.10 Ag Growl ntl ne.\tAFN\t57\t36.12\t-0.20 AgJunctionlnc.\tAJX\t29\t0.60\t0.00 Ag nie o-Eagle Mi\tAEM\t1407\t34.59 +0.31\t Agriumlnc\tAGU\t615\t121.54 -1.48\t Aimia Inc.\tAIM\t204\t11.61 +0.39\t Airboss\tB0S\t57\t19.16\t-0.93 AirCanadaCIA\tAC\t753\t11.66 +0.05\t AirCanadaCIB\tAC.B 2318\t\t9.30\t0.00 Alacer Gold Co\tASR\t720\t2.92\t-0.07 AlamosGoldlnc\tAGI\t583\t5.31\t-0.27 AlarisRoyaltyC\tAD\t70\t28.50 +0.01\t AlgonquinPower\tAON\t337\t9.55\t+0.19 AlimentationCB\tATD.B 776\t\t61.20 +0.04\t AllianceGrainT\tAGT\t36\t26.00 +0.05\t AltaGas Ltd.\tALA\t392\t33.23 +0.11\t Alterna Power\tAXY\t34\t0.44\t0.00 AltiusMinerals\tALS\t128\t11.89 +0.25\t Altus Group Li\tAIF\t13\t20.70 +0.20\t Amaya Inc.\tAYA\t396\t25.86\t-0.50 AmerigoResouic AmicaMatureLfs\tARG ACC\t45 86\t0.27 18.43\t0.00 -0.02 AnacondaMining\tANX\t106\t0.04\t0.00 Anderson Energy ARCResourcesEx\tAXL ARX\t252 941\t0.03 18.14\t0.00 -0.28 ArgexSilver\tRGX\t37\t0.10\t-0.01 ArgonautGoldLt\tAR\t183\t1.34\t-0.01 ArmisticeResou\tAZ\t25\t0.24\t-0.02 Artek Explorât\tRTK\t183\t3.00\t0.00 AsankoGoldlnc.\tAKG\t188\t1.97\t-0.11 \u2022 Aston Hill Fin\tAHF.R 301\t\t1.29\t-0.01 AstonHill\tAHF\t203\t0,30\t+0.03 AtcoLtdCIIN\tAC0.X 210\t\t39.04 +0.91\t AthloneEg\tATH\t1241\t1.25\t-0.03 Atlantic Power\tAT P\t46\t2.68\t-0.12 AtnaResou\tAT N\t25\t0.07\t0.00 ATS Automation\tATA\t183\t12.98 +0.28\t AuraMineralsin\t0RA\t47\t0.08\t+0.01 \u2022 AuRico Gold In\tAUQ\t513\t3.58\t0.00 A u Rico Metals\tAMI\t213\t0.72\t+0.04 AutoCanadalnc\tACQ\t117\t25.85\t-0.49 \u2022 AvalonRareMeta\ti AVL\t98\t0.14\t-0.01 \u2022 Avigilon Corpo\tAV0\t108\t11.25\t-0.24 AvnelGoldMinin\tAVK\t54\t0.21\t+0.01 B2GoldCorpJ\tBT0\t4865\t1.48\t-0.10 BadgerlncomeFn\tBAD\t78\t19.77 +0.07\t Bal lard PowerSy\tBLD\t58\t1.53\t+0.03 BalmoralResLta\tBAR\t103\t0.51\t0.00 BankersPetrole\tBNK\t1018\t1.89\t-0.03 Bankof Mont real\tBM0\t1181\t70.28 +0.49\t BankofNovaSco\tBNS\t4279\t57.75 +0.51\t \u2022 Bannerman\tBAN\t19\t0.03\t0.00 BanroCoiporati\tBAA\t79\t0.23\t-0.01 BarrickGoldCor\tABX\t4749\t8.75\t+0.03 \u2022 Baytex Energy\tBTE\t3141\t4.22\t-0.35 BCE\tBCE\t1415\t54.23 +0.37\t BellatrixExpIL\tBXE\t569\t2.13\t-0.12 Belo Sun Minin\tBSX\t575\t0.19\t+0.01 BionicheLife\tTST\t557\t0.41\t-0.01 Birchclif\tBIR\t335\t6.29\t+0.11 BirdConstrlncm\tBDT\t85\t12.15 +0.20\t Black Iron inc\tBKI\t75\t0.04\t0.00 BlackBerry\tBB\t3252\t8.64\t-0.72 BlackDiamondGr\tBDI\t329\t9.16\t-0.44 BlackPeariResI\tPXX\t78\t0.84\t-0.01 BNKPetroleumln\tBKX\t30\t0.39\t-0.02 BombardierCIA\tBBD.A128\t\t1.63\t+0.14 BombardierCIB\tBBD.B148131.59\t\t\t+0.13 Bonavista Ener\tBNP\t1238\t3.32\t-0.05 Bonterra Energy\tBNE\t119\t21.74\t-0.36 BoralexIncCI\tBLX\t251\t12.80 +0.04\t Boulder Energy\tBX0\t330\t5.16\t-0.03 Brick Brewing \u2022 Brookfield Ass\tBRB\t21\t1.55\t-0.09 \tBAM.PF.C 13\t\t20.25\t-0.24 Brookfield Ass\tBAM.PF.G 25\t\t20.97 +0.02\t Brookfield Ass\tBAM.PF.A 19\t\t19.40\t-0.30 Brookfield Ass\tBAM.PF.E 18\t\t18.73\t-0.11 BrookfieldRIEs\tBRE\t13\t13.50\t-0.03 BrookfldAssetA\tBAM.A1392\t\t41.74 +0.81\t BRPlnc.\tD00\t54\t26.15\t-0.08 Buffalo Coal C\tBUF\t53\t0.04\t0,00 CAE\tCAE\t349\t14.01 +0.31\t CaEngySeTechCo\tCEU\t335\t6.65\t+0.02 Caledonia\tCAL\t202\t0.78\t+0.01 CaifracWellSer\tCFW\t822\t3.76\t+0.08 Callidus Capit\tCBL\t44\t11.89 +0.15\t CamecoCorporat CanaccordFinan\tCC0 CF\t933 128\t16.52 +0.09 5.38 -0.09\t CanacolEgy Canadian Oil S\tCNE COS\t326 3330\t2.80 6.61\t-0.07 +0.13 CanamGroupInc\tCAM\t50\t13.02 +0.21\t Canexus Corpor\teus\t264\t1.26\t+0.05 Canfor Pulp Pr\tCFX\t87\t11.49\t-0.59 CanforCorporat CanLithmCorp.\tCFP CLQ\t138 2194\t17.45 +0.20 0.30 0.00\t CanNatrResLtd\tCNQ\t3249\t26.20 +0.26\t PÉTROLE(BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE\t 45,70 $US\t1145,60 $US V .\t20,972 $CAN V\t¦\tUN dollar US coûte\tUN euro coûte +0,79\t/*\t-8,20 ^\t| -0,120 2\tJ 1,3316$\t1,4921$ CanPacRawayLtd CanTireCorLtd CanUtilityLtd CanWel Holdings CanWestBnk Cargoiet I Carlisle G> CP 707 188.16+3.00 CTC.A 209 121.59 -0.14 CU 298 36.00 +0.58 CWX 42 5.64 -0.10 CWB 341 23.70 +0.79 FRC 116 5.03 +0.07 CZN 355 0.08 -0.01 CPX 302 19.41 +0.07 CSE 67 3.11 +0.01 CS 664 0.46 -0.03 CDU 26 0.02 -0.01 CJ 320 9.28 -0.10 CJT 53 20.62 +0.37 CGJ 49 0.21 -0.01 CAS 87 8.35 -0.29 CET 18 1.25 -0.05 CCL.B 94 189.30 -0.74 CLS 254 17.01 +0.27 CVE 2884 20.16 +0.23 CG 564 7.78 -0.04 CHH\t49\t0.30 0.00\t\tHanweiEnergySe Hardwoods Dist\tHE\t165\t0.07\t-0.01 CQE\t190\t0.38 -0.05\t\t\tHWD\t25\t16.07\t-0.13 GIB.A1382\t\t47.80 +0.46\t\tHarteGold\tH RT\t210\t0.06\t0.00 CXN\t25\t0.10\t0.00\tHeron Resource\tHER\t50\t0.08\t0.00 CIA\t36\t0.15\t-0.01\tHeroux Devtek\tHRX\t44\t11.74\t+0.15 CGG\t157\t2.00 -0.05\t\tHighArcticEngy\tHW0\t32\t3.53\t-0.07 CKE\t15\t0.60 0.00\t\tHighLinerFoods\tHLF\t61\t16.75\t-0.53 CHR.B273\t\t5.61 +0.01\t\tHomeCapitalGio HorizonNthLogs\tHCG\t200\t32.30\t+0.80 CM\t1395\t93.14 +0.48\t\t\tHNL\t513\t2.65\t0.00 CIX\t757\t29.81 +0.04\t\tHorizons Natur\tHNY\t15\t4.47\t+0.02 CGX\t61\t47.94 -0.06\t\tHorizonte Mine\tHZM\t36\t0.04\t0.00 CPH\t96\t5.19\t-0.50\tHudBayMinerals\tHBM\t1270\t5.63\t+0.07 CKI\t19\t10.65 +0.04\t\tHudson\u2019s Bay C\tHBC\t335\t21.45\t-0.20 CRJ\t213\t0.65 +0.01\t\tUSÉS\"1\"\tHSE\t1400\t21.44\t+0.04 CLR\t13\t10.55 +0.06\t\t\tHYD\t15\t0.42\t+0.01 CNR\t1518\t74.37 +1.22\t\tlamgoldCorpora\tIMG\t2126\t2.23\t-0.03 CCA\t32\t64.42 -0.03\t\tIDM Mining Ltd\tIDM\t100\t0.09\t-0.01 GCL\t133\t1.11\t0.00\tIGM Financ\tIGM\t357\t35.11\t+0.41 CIG\t83\t58.75 +0.71\t\t\u2022 Imperial Meta Is\tIII\t16\t7.06\t-0.17 CDV\t34\t4.23 -0.11\t\tImperialOilLtd IndstrlAllianc\tIM0\t953\t41.66\t+0.30 CMG\t81\t12.11 -0.04\t\t\tIAG\t111\t39.41\t+0.42 CXR\t1796\t76.51 -12.24\t\tInnergexRenewE\tINE\t96\t10.28\t+0.16 CPI\t63\t0.18\t-0.01\tInspirationMin Int\u2019IForestCI\tISM\t18\t0.04\t0.00 CLC\t14\t0.55 -0.03\t\t\tIFP\t289\t10.60\t+0.03 CLL\t17308\t0.01\t0.00\tInt\u2019ITowerHill\tIT H\t102\t0.45\t-0.02 CSU\t43\t570.94+5.26\t\tIntactFinCorp\tIFC\t248\t94.37\t-0.08 CNL\t100\t1.93 -0.05\t\tinter Pipeline\tIPL\t537\t25.53\t+0.18 CUM\t449\t0.47 -0.03\t\tIntermapTechno\tIMP\t310\t0.54\t-0.04 CDH 17 0.47 CJR.B174 13.71 K0R 49 0.37 BCB 126 14.83 CPG 2168 15.52 CR 808 4.61 CRH 756 4.47 NMI 410 CXi.S 39 0.00 0.14 0.06 0.00 0.08 0.07 \u20220.29 1.50\t+0.03 26.50\t0.00 D-Box Technolo Dalradian Reso \u2022\tData Group Ltd DataWindinc.DeeThreeEx DelphiEnergyCo \u2022\tDenisonMim Descartes DetourGoldCoip DH Corporation DHX Media Ltd.DHXMedia DirectCashlnco DiRTT Environm Diversified Ro DivGrowthSpit Dividend15Spli Dividend15Splt \u2022\tDollaramalnc DB0 58 DNA 114 DGI 35 DW 22 GX0 139 DEE 133 lesCo DML 221 DSG 387 DGC 666 DH 341 DHX.B128 DHX 352 DCi 19 DRT 321 DiV 214 DGS 20 DF 26 DFN 28 D0L 862 \u2022 Dominion Diamo DDC 312 DomtarCorporat DorelIndincB DragonWavelnc DREAM Unlimite Dundee Energy DundæCorpCI DundeePrecious Dynasty Meta Is I EastmainResour easyhomeLtd Eco Oro Minera EldoradoG Electrovayalnc Element Financ EmcMetalsCorp Emeralncorpora EmpireCoCIAN Enbridge Enbridge Inc.Enbridge inc, Enbridge inc.EnbridgelncmOr EnCanaCorporat EndeavourFin EndeavourSilve EnerCarelnc.Enerflex Ltd.Energizer Reso EnergyFuelsinc Enerplus Corpo EnghouseSyster \u2022 EnsignEngyf Enterpris EMTREC Corpora Equitable Grou ErdeneRes Es pial G ro Essential Ener Evertz Tech \u2022\tExcellonResour Exchange Income ExcoTechnologi ExeterResource ExtendicareREl FaircourtGIdln FairfaxFinanci Fin15Splitll il15Spl Finninglnt\u2019lln First Point Mi FirstCapitaIRe FirstMaiesticJ FirstNat\u2019IFin FirstQuantumMn FirstServiceCo \u2022\tFission Uraniu FormationMetai Fortis Inc.Fortislnc FortunaSvrFVi Fortune Bay Co FortuneMineral Franco-NevadaC Freehold Royal \u2022\tFront Street U Frontier Rare Gabriel Resourc \u2022\tGear Energy Lt GeneNewsL GenesisLandDev GenworthMICana U FS 19 DII.B 52 DWi 24 DRM 182 DEM 300 DC.A 16 DPM 65 DMM 27 ER 46 EH 33 E0M 18 ELD 4508 EFL 23 EFN 1574 SCY 146 EMA 436 EMP.A122 ENB 1603 ENB.PF.C 19 ENB.PF.A 30 ENB.PF.G 14 ENF 190 ECA 4587 EDV 793 EDR 25 ECi 143 EFX 262 EGZ 287 EFR 30 ERF 1401 ESL 19 'Sen/ ESI 247 E ENT 669 EQB 22 ERD 32 ESP 127 ESN 124 ET 13 EXN 20 0.34 +0.02 0.75 -0.03 0.27 -0.02 2.25 -0.01 7.03 -0.35 0.72\t0.00 0.52 -0.01 24.15\t-0.01 14.30\t+0.01 41.11 +0.09 8.51\t+0.02 8.75\t0.00 12.99 +0.04 6.42 +0.18 2.61 +0.04 6.54 -0.01 6.84 -0.01 10.36 +0.04 90.45 +1.33 13.26\t-0.14 49.09\t-0.44 31.80\t-0.06 0.27 0.00 7.35 -0.02 0.04 0.00 8.57 -0.32 2.26\t-0.12 0.44 -0.02 0.34 +0.01 15.15\t0.00 0.60 -0.04 4.17 -0.08 0.68 0.00 19.31\t+0.13 0.17 +0.01 43.09\t+0.06 81.96 +0.55 51.29 +0.31 17.67 -0.33 17.81\t-0.29 17.95 -0.30 32.62 +0.25 8.83 -0.10 0.59\t0.00 2.15\t-0.02 13.92 0.00 13.00 +0.13 0.06 0.00 3.97 -0.24 6.51\t-0.26 54.19 +0.07 8.31\t+0.12 0.27 -0.02 0.32 -0.04 57.50 +2.50 0.11 0.00 3.21 -0.01 0.71\t0.00 14.91 +0.17 0.35 -0.05 stLtd Gibson Energy GildanAct GtabexMiningEn GluskinSheffSV GmpCapitailnc GoGold Resourc Goidgroup Mini G ran Colombia GranTierraEner Gieat-WestLife GieatCdnGaming GrtPateSilvLtd GuestLogix inc îuyanaGol Guyana Gc G WR G lob GIX 287 WN 203 GEl 323 GIL 549 GMX 58 GS 91 GM P 21 GGD 35 G 2612 GG A 45 GCM 140 GTE 502 GW0 526 GC 72 GPR 41 GXl 87 GXl.R 25 GUY 184 GW R 16 -0.01 8-0.32 ¦ -0.26 -0.11 -0.01 0.03 107.33 17.85 40.30 0.30 21.33\t+0.57 4.20 +0.09 1.25 -0.04 17.78 -0.17 0.06 0.00 0.22 -0.01 3.08 +0.05 32.15 +0.29 18.95 +0.14 0.57 +0.01 0.67 -0.01 0.94 0.00 4.10 +0.02 6.67 -0.30 MEG Energy Cor MegaUramumLtd Merus Labs Int MethanexCorpor Metro Inc.\u2022 Midas Gold Cor MincoSilverCor Mitel Networks MonetaPorcupin MoodMediacorp Momeau Shepel Mountain Provin MT Y Food Gr MullenGroupLtd Namibia Raie E Nat\u2019IBank \u2022\tNa util us Minera NeptuneTech NeuLionJncJ \u2022\tNevadaCopperCo NevsunResource New Flyer indu NewaltaCorpora NewGoldlncJ \u2022\tNewMillenni NewPacMtls \u2022\tNikoResouices NioCorp Develo Norbordlnc NornDynMinLtd \u2022\tNorthcliff Res Northern Blizz Northland Powe NorthstarHealt NovaGoldResour NRAmEngyParlnc NuVistaEnergyL NuvoReseaicnln Oban Mining Co Oncolytic Onex Corp OpenText Orbite Technol OrezoneGoldCor OrocobreLtd MEG 850 MGA 60 MSL 2326 MX 164 MRU 573 MAX 92 MSV 160 MNW 109 ME 60 MM 98 MSI 44 MPV 202 MTY 19 MTL 192 N RE 38 NA 930 NUS 100 NTB 39 NLN 56 NCU 32 NSU 223 N Fl 82 MAL 65 NGD 1123 NML 620 NUX 15 NKO 234 NB 167 NBD 285 NDM 17 NCF 361 NBZ 166 NPI 423 NHC 411 NG 303 N0A 42 NVA 394 N RI 129 0BM 90 0GC 702 0NC 183 OCX 109 0TC 139 0RT 340 0RE 62 ORL 29 8.45 -0.18 0.08 -0.01 1.96 +0.01 46.31 -0.26 35.73 -0.01 0.32 -0.01 0.42 +0.02 9.04 +0.12 0.09 +0.01 0.32\t0.00 15.67 +0.01 3.61 -0.01 31.88 +1.06 17.82 +0.03 0.07\t0.00 42.26 +0.45 0.30 -0.04 1.51 -0.05 0.68 +0.03 0.91 -0.08 3.91 -0.01 19.25 -0.15 10.38 +0.31 3.10 -0.13 0.09\t0.00 0.15\t0.00 0.06 0.00 0.70 -0.02 20.90 +0.32 0.48\t0.00 0.08 +0.02 4.60\t+0.08 17.17 +0.12 6.60\t-0.45 4.97 -0.15 3.04 +0.12 5.22 +0.17 7.16 +0.16 1.28 -0.02 2.09 -0.11 0.69 -0.01 80.58 +0.65 59.43 -0.30 0.24 -0.01 0.25 -0.01 1.59 +0.05 RichmontM\tRIC\t119\t3.91\t-0.12\tTotalEnergySer\tTOT\t42\t14.92 +0.25\t RitchieBrosAuc\tRBA\t281\t34.62 +0.48\t\tTourmaline Oil\tTOU\t521\t31.14 +0.52\t RM P Energy Inc\tRMP\t842\t1.27\t-0.09\tTransAlta Rene\tRNW\t204\t10.30 +0.10\t RockEneraylnc RockwellDiamon\tRE\t55\t1.50\t-0.01\tTransAltaCorp\tTA\t1208\t6.26 +0.24\t \tRDI\t20\t0.20\t0.00\tTransatATCIB\tTRZ.B 31\t\t7.48 -0.01\t RockyMtnDealer\tRME\t15\t6.41\t0.00\tTransCanCoipor\tTRP\t1593\t44.16 +0.49\t RogersCommCIB\tRCI.B 1113\t\t45.64\t-0.13\tTranscontinntA\tTCL.A 394\t\t19.59 +0.36\t R«oïr'nC\tRSI\t53\t4.21\t+0.05\tTransForcelnc\tTFl\t126\t23.95 +0.24\t \tR\t1727\t0.50\t-0.03\tTransG lobe Ener\tTGL\t93\t3.47 -0.02\t R0 NA\tR0 N\t147\t13.60 +0.02\t\tTreasuryMetals\tTML\t29\t0.45\t0.00\t Royal Canadian\tMNT\t15\t16.34 +0.01\t\tTreelsIandWire\tTSL\t15\t2.87 -0.07\t Royal Nickel C\tRNX\t47\t0.24\t-0.01\t\u2022 Trevali Mining\tTV\t652\t0.42 +0.02\t RoyalBankofCa RuoiconMineral\tRY\t2851\t71.91 +0.56\t\tTricanWeilServ\tTCW 8222\t\t1.04 -0.39\t \tRMX 1218\t\t1.04\t-0.02\tTricon Capital Trillium Tnera\tTON\t218\t10.32 -0.14\t RusselMet\tRUS\t185\t21.72 +0.39\t\t\tSSS\t156\t0.29\t0.00\t SabinaG&S\tSBB\t163\t0.39\t+0.01\taa,c\tTET\t392\t3.54 -0.22\t Sandstorm\tSSL\t111\t3.68\t-0.19\t\tTDG\t871\t2.40 -0.07\t Sandvine\tsve\t1423\t2.41\t+0.04\tTS03lncJ\tT0S\t295\t1.92\t-0.10 Saputo\tSAP\t385\t29.38 +0.09\t\tTurquoisHIIRes\tTRQ\t866\t3.56 +0.01\t SavannaEnergyC\tSVY\t39\t1.36\t-0.03\t\u2022 TVIPacifi\tTVI\t14\t0.01\t0.00 \tSPM\t383\t0.17\t0.00\tTwin Butte Ene\tTBE.R 82\t\t2.23 -0.04\t SeabridgeSEÂ\tSEA\t53\t7.87\t-0.26\tTwinButteEneig\tTBE\t2350\t0.31\t-0.01 SEMAF0INCJ\tSMF\t734\t3.10\t+0.03\tU308 Corp.\tUWE\t23\t0.03\t0.00\t SentryPrimeMet\tPME\t16\t2.23\t-0.03\t\u2022 UEX\tUEX\t456\t0.12\t-0.01 Serabi Gold pl\tSBI\t42\t0.07\t0.00\tUni-Selectlnc\tUNS\t225\t58.66 +0.67\t Seven Generati\tVII\t548\t12.74\t+0.14\tUr-Enemy Inc J UraniumPa\tURE\t23\t0.80 +0.03\t ShawCommCIBN\tS JR.B 801\t\t25.67 +0.06\t\t\tU\t583\t4.99 -0.12\t ShawCor Ltd.\tSCL\t213\t29.08\t-0.30\tUrbanaCorpCI UrtheCast Corp\tURB,A 59\t\t1.95 -0.02\t \u2022 Sherrittl\tS\t1137\t0.81\t+0.02\t\tUR\t93\t2.39 -0.08\t Shopify Inc.\u2022 ShoreGoldlnc\tSH\t62\t45.21 +0.75\t\tUSGeothermlnc\tGTH\t14\t0.85 -0.03\t \tSGF\t406\t0.13\t-0.01\tValener Inc.\tVNR\t29\t16.90 +0.08\t SierraWireless\tSW\t45\t27.90\t0.00\tValeura Energy\tVLE\t57\t0.40 -0.01\t SilvCresMinlnc\tSVL\t96\t1.22\t0.00\tVanguard Canad\tVS B\t32\t24.78 -0.08\t \u2022 Silver Bull Re\tSVB\t93\t0.08\t-0.01\tVanguard Canad\tVAB\t25\t25.63 -0.14\t \u2022 SilverBearRes\tSBR\t521\t0.03\t-0.01\tVanguard S&P 5 VecimaNetworks\tVSP\t18\t34.42 -0.02\t SilvercorpMeta\tSVM\t121\t0.87\t-0.01\t\tVCM\t23\t10.40 +0.50\t SilverStandard\tSS0\t489\t8.87\t+0.01\tVeresenlnc.\tVS N\t1113\t11.02 +0.13\t SilverWheatonC\tSLW\t1549\t16.57\t-0.09\tVeris Gold Cor\tVG\t131\t0.15\t0.00 Slate Office R\tSOT.R 32\t\t7.00\t0.00\tVermilion Ener\tVET\t221\t42.01 +0.14\t Sleep Country\tzzz\t23\t15.37 +0.07\t\tVictoryNickell VistaGoldCorp\tNI\t48\t0.03\t0.00\t SMART Technolo\tSMA\t75\t0.92\t-0.09\t\tVGZ\t20\t0.41 +0.03\t SNC-Laval\tSNC\t582\t38.30 +0.46\t\tViXS Systems I\tVXS\t164\t0.42 +0.02\t SoliumCapitall\tSUM\t33\t7.11\t+0.06\tVlPharmlntilnc\tVRX\t985\t265.01-13.68\t SouthGobiEngyR\tSGQ\t615\t0.40\t-0.03\tWaiax Corporat Wail b ridge MngC WebTechWireles\tWJX\t61\t22.58 +0.35\t SpartanExpILtd\tSPE\t261\t2.28\t-0.07\t\tWM\t73\t0.04 +0.01\t \u2022 Spectra7 Micro SpectralDiagns\tSEV\t581\t0.37\t+0.06\t\tWEW 156\t\t2.49 +0.13\t \tEDT\t112\t0.81\t-0.01\t\u2022 WelgrnPIatiLtd WEngyServCorp.WesdomeGoldMin\tWG\t23\t0.24 +0.01\t Sprott Power C Sprottlnc\tSPZ SH\t100 149\t0.98 2.29\t+0.07 +0.09\t\tWRG WD0\t47 51\t5.13 -0.19 1.00 -0.02\t RANGE ROVER SPORT HSE 2016 LOCATION 36 MOIS TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS ! TAXES EN SUS.9 999S DE COMPTANT, SUR APPROBATION DU CRÉDIT.PHOTO A TITRE INDICATIF, DETAILS SUR PLACE 225, RUE ÉTIENNE-DUBREUIL, QUÉBEC www.jaguarlandroverdequebec.com 418 683.0808 LAND-ROVER de QUEBEC IntertapePolym Intri nsycSoftw INVMetalsInc.iShares Core M iShares CoreS iShares CoreS IthacaEgy \u2022 IvemialncJ JeanCoutuGroup Journey Energy JustEneigylncm Kamalyte Reso Kelso Technolo lylnc \u2022 Kinaxis Inc Kinross Go KirklandLakeGI IT P 140 ITC 20 INV 56 XEF 53 XSQ 17 XUS 48 IAE 454 IV N 494 IVW 102 PJC.A 137 J0Y 41 JE 530 KRN 23 KLS 18 KEL 449 KER 257 KEY 424 KMP 38 KXS 46 K 2909 KGI 291 KDX 165 GUD 290 LIF 352 LSG 2121 LAM 121 LB 62 EIF\t47\t24.22 +0.12\t\tLegumex Walker\tLWP\t31 XTC\t40\t15.01\t+0.10\tLevon Resource\tLVN\t17 XRC\t25\t0.46\t-0.01\tLevonRes\tVAC\t28 EXE\t170\t7.98\t-0.03\tLightstrResLtd\tLTS\t511 FGX\t109\t2.62\t-0.02\tLinamar\tLNR\t144 FFH\t31\t591.37+3.16\t\tLiquor Stores\tLIQ\t91 FFN\t19\t8.25\t+0.06\tLisWIdSeCacoip\tSIA\t84 FTN\t29\t9.63\t+0.14\tLoblawCom\tL\t403 FTT\t1453\t19.90 +0.43\t\tLoncorResI\tLN\t80 FPX\t19\t0.08\t+0.01\t\u2022 Long Run Explo\tLRE\t420 FCR\t161\t18.61\t+0.19\tLorusTher\tAPS\t38 FR\t408\t4.31\t-0.06\tLucaraDia\tLUC\t151 FN\t38\t21.47\t-0.32\tLuna Gold Corp\tLGC\t58 FM\t5639\t5.47\t-0.07\tLundinMin\tLUN\t1882 FSV\t34\t45.54 +0.60\t\tMacDonaldDettw\tMDA\t92 FCU\t515\t0.64\t-0.02\tMagellanAerosp\tMAL\t43 FC0\t28\t0.13\t+0.01\tMagna Internat\tMG\t1667 FTS.R 25\t\t32.87 +0.35\t\tMAGSilver\tMAG\t99 FTS\t567\t36.57 +0.60\t\tMajorDrillingG\tMDI\t160 FVI\t256\t3.15\t-0.01\tMandalay Res\tMND\t156 FOR\t25\t0.31\t0.00\tManitobaTeleco\tMBT\t140 FT\t162\t0.04\t+0.01\tManulife\tMFC\t3924 FNV\t613\t58.96\t-0.35\tMaple Leaf Fd\tMFI\t208 FRU\t233\t11.33 +0.14\t\tMarathon Gold\tM0Z\t42 MLP\t31\t7.60\t-0.25\tMarengoMiningO\tMRN\t50 FRO\t553\t0.10\t+0.02\tMart Resources\tMMT\t136 GBU\t139\t0.25\t-0.02\tMartinrealnt\u2019l\tMRE\t430 GXE\t73\t0.75\t-0.04\tMawsonWestLi\tMWE\t815 GEN\t132\t0.28\t0.00\tMBACFertilizer\tMBC\t258 GDC\t17\t2.95\t-0.10\tMeadowBay\tMAY\t78 MIC\t123\t29.07 +0.32\t\tMedical Facili\tDR\t62 14.58 -0.06 0.80 -0.01 0.11 0.00 25.91\t+0.21 20.07\t-0.03 32.18 -0.08 0.60 -0.04 0.75\t0.00 0.01 0.00 19.91\t-0.06 1.64\t0.00 7.98 +0.06 0.58 +0.01 2.17 -0.03 5.77\t-0.23 0.03 -0.01 38.07\t-0.36 9.91\t+0.06 40.06\t-0.93 2.24 -0.03 5.80 -0.10 3.31 -0.02 7.19 -0.21 14.53 +0.35 I.\t15 -0.02 0.20 -0.01 49.77\t+0.60 2.22 -0.01 0.16 0.00 0.25 +0.01 0.40 -0.01 68.95 +0.98 II.\t14 -0.15 16.86 -0.12 68.36 -0.19 0.06 0.00 0.32 -0.02 6.68 -0.14 1.50 -0.03 0.06 0.00 3.97 -0.07 76.42\t+0.83 15.79\t+0.05 62.77\t+0.29 9.88 +0.11 4.28 -0.02 0.76 -0.01 28.42\t+0.01 20.72 +0.31 22.06\t-0.18 0.22 -0.02 0.01 0.00 0.17\t0.00 10.79\t+0.35 0.02 0.00 0.03 +0.01 0.16 -0.01 15.90 -0.25 \u2022\tOrosur Mining OrsuMetalsCorp OrvanaMin \u2022\tOryx Petroleum PacificRubiale Painted Pony P PaladinEnergyO PanAmericanSil \u2022 Para mount Res Cl ParexResIn Parkland Fuel PasonSystemsIn Pembina Pi p :nerg PennWestEnergy PeregrineDiamo Performance S p Perpetual Ener PerseusMiningO Petrowest Corp Peyto Explorât PhoscanChem PHXEngServCorp Pilot Gold Inc PinetreeCapita PlatinumGrpMet PolarisMineral Posera-HDXLtd Postmedia Netw Potash Ridge C \u2022\tPotashCorp PowerCorp PowerFinancial PrairieSky Roy \u2022\tPrecision Dril PremierGoldMin PremiumBrandsH Pretium Resour PrimMiningCorp ProgwteSoluLtd ProMeticLifeJ ProphecyRes PulseSeismicIn PuieTechs QuebecorlncCIB \u2022\tQuest Rare Min OMI 22 0SU 32 0RV 61 0XC 139 OR 160 PRE 1632 PPY 591 PDN 185 PAA 241 POU 229 PXT 437 PKI 142 PSI 231 PPL 676 PGF 1562 PWT 1850 PGD 508 PSG 451 PMT 60 PRU 916 P RW 227 PEY 439 F0S 33 PHX 22 P LG 98 PNP 189 PTM 28 PLS 41 HDX 62 PNC.A 19 PRK 89 POT 2168 P0W 767 PWF 330 PSK 295 PD 2661 PG 138 PBH 29 PVG 898 P 473 BIN 204 PLI 1334 PCY 347 PSD 29 PUR 40 QBR.B282 QRM 158 0.12 +0.01 0.04 +0.01 0.18 -0.01 0.65 -0.02 14.78 -0.36 3.07 -0.04 5.85 -0.19 0.17 -0.01 8.77 -0.05 10.08 -0.36 8.88 -0.26 23.33\t+0.26 18.97 -0.19 33.34\t+0.35 1.21 -0.05 0.67 +0.05 0.17 -0.01 18.56 +2.12 0.70 +0.06 0.29 -0.01 0.22 +0.03 27.69 -1.49 0.28 +0.01 3.10 +0.04 0.37\t0.00 0.07 -0.01 0.34 -0.01 1.96 -0.04 0.25 -0.05 0.37\t0.00 0.04\t0.00 27.48 -0.52 27.72 +0.47 31.46 +0.31 26.05 +0.14 5.74 +0.02 28.96 +0.03 -0.01 RamPower,Corp RedhawkRes RedkneeSolutio RedlineCommunG Regai Lifestyl \u2022 Reitman\u2019sCdaA Restaurant Bra ResverlogixCor RRX 294 7.61 -0.19 PIF 55 10.80 -0.36 RD K 27 0.09 -0.02 RKN 84 3.75 +0.04 RDL 15 2.30 0.00 RLC 54 11.97 0.00 RET.A 226 4.40 -0.05 QSR 470 49.51 -0.08 RVX 13 1.87 -0.08 SprottResource\tSCP\t47\t0.62\t+0.02\tWesternForestP\tWEF\t661\t1.71\t+0.02 Spyglass Resou SrXMCanHoldlnc\tSGL\t135\t0.12\t0.00\tWestFraserTimb\tWFT\t123\t47.92 +1.05\t \tXSR\t23\t4.95\t-0.03\tWestJet\tWJA\t413\t24.01 +0.50\t StAdrGdfldsLtd\tSAS\t167\t0.32\t-0.01\tWestportlnnova\tWPT\t15\t3.60\t-0.11 Stanteclnc\tST N\t190\t30.53\t+0.25\tWestmCopperCo\tWRN\t64\t0.39\t-0.05 StarcorelntlMi\tSAM\t112\t0.09\t0.00\tWestshoieTerm\tWTE\t404\t25.21 +0.63\t Stella-Jonesln\tSJ\t54\t42.99\t+0.07\tWhistler Black\tWB\t24\t21.92 +0.02\t StOlsonlncComS\tCUQ\t29\t10.95\t0.00\tWhitecap Resou\tWCP\t1358\t11.10\t-0.13 Stonegate Agri StomowayDiamo\tST SWY\t15 608\t0.02 0.69\t0.00 -0.05\tWi-Lanlnc WildcatSvr\tWIN ws\t210 61\t2.46 0.45\t-0.02 0.00 Strad Energy S\tSDY\t221\t2.42\t-0.02\tWinpakLimited \u2022 wLithiuUSACorp\tWPK\t15\t40.54 +0.09\t StudentTranspo SueEngyServinc\tSTB\t161\t5.32\t0.00\t\tWLC\t701\t0.31\t-0.02 \tSES\t349\t9.68\t-0.17\tWPotashCorp.\tWPX\t48\t0.27\t+0.01 Sulliden Minin\tSMC\t56\t0.22\t0.00\tWSPGIobalInc.\tWSP\t262\t44.91 +0.09\t Sun Life\tSLF\t1546\t42.68\t+0.69\tWstrnOneEquity\tWEQ\t59\t0.39\t-0.01 SuncorEne\tSU\t4309\t35.07\t+0.88\tXtreme Coil Dril\tXDC\t31\t1.75\t+0.03 \u2022 SunOptaJnc\tS0Y\t421\t7.29\t-1.03\tYamanaGoldinc\tY RI\t3335\t2.35\t+0.07 Sunshine Oilsa\tSUO\t240\t0.10\t0.00\tYellow Pages L\tY\t25\t16.07\t-0.12 SuperiorPlusCo\tSPB\t115\t10,96\t+0.02\tYellow head Min\tYMI\t35\t0.05\t+0.01 SupremexIncmFn \u2022 Surge Energy I Surge Energy I SurgeEnergylnc\tSXP\t18\t4.67 5.24 6.26 2.79\t-0.08\t\u2022 ZazuMetal\tZAZ\t14\t0.15\t+0.01 \tùllï.rt polis.Précision Il y a eu confusion dans le choix des données publiées dans Le Soleil du mercredi dans le cahier Zone ingénierie.En effet, certaines données du tableau intitulé Diplômés en 2013-2014 étaient erronées.Voici donc les chiffres qui auraient dû apparaître : ETS:790 École polytechnique : 793 Université Concordia : 527 Université Laval : 411 Université McGill : 515 Université de Sherbrooke: 277 UQAC: 64 UQAR : 8 UQTR : 67 UQAT : 17 UQO:4 UQAM:5 Appuyez la campagne de financement de la Fondation de l'autisme de Québec.Faites un don! Merci! *|)UîbP[ fondation M *l)UfbP[ 418 624-7432 autismequebec.org 3818154 DIRECTEUR GÉNÉRAL OU DIRECTRICE veca GÉNÉRALE GROUPE CONSEIL Vous avez de grandes forces en relations interpersonnelles?Vous souhaitez assurer une gestion empreinte de respect, d\u2019écoute, d\u2019équité dans un esprit de collaboration?Vous souhaitez mobiliser une équipe de travail avec bienveillance, ouverture et honnêteté?Située à Rimouski notre cliente, l\u2019Administration générale de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire, souhaite procéder à l\u2019embauche d\u2019un directeur général ou d\u2019une directrice générale afin de se charger de la gestion des 250 employés qui assurent l\u2019ensemble des services offerts (alimentaires, santé, ressources humaines et autres services connexes incluant l\u2019entretien).Pour obtenir plus d\u2019informations concernant le poste et ses responsabilités, nous vous invitons à consulter le vegagrh.com Veuillez nous transmettre votre candidature avant le 9 octobre 2015, à l\u2019adresse suivante : Madame Catherine Lavoie, CRHA Véga Groupe conseil 7, 5e Rue Est, Rimouski, G5L 2H2 clavoie@vegagrh.com 3812629 ECT AFFICHAGE DE POSTE TECHNICIEN DE SERVICE ECL Services inc., spécialiste dans la vente et la réparation d\u2019équipements de levage (palans et ponts roulants) et de manutention, est présentement à la recherche de personnes pour combler des postes à temps plein (40 heures) permanents dans la région du Saguenay et la région de Sorel.Exigences Les candidats ou candidates doivent : \u2022\tÊtre titulaire d\u2019un DEP en électromécanique de systèmes automatisés ou d\u2019un DEC en électrodynamique ou équivalent ; \u2022\tPosséder une expérience minimale de trois (3) ans dans le domaine du levage ; \u2022\tDétenir 10 000 heures en inspection d\u2019équipement de levage, un atout ; \u2022\tAvoir des connaissances en mécanique, en électricité, en hydraulique, en pneumatique et en soudure ; \u2022\tDétenir une licence C, un atout ; \u2022\tAvoir une bonne connaissance de l\u2019anglais, un atout.Qualités personnelles recherchées \u2022\tCapacité à résoudre des problèmes techniques ; \u2022\tFacilité à communiquer les problématiques aux clients ; \u2022\tAutonomie, flexibilité et disponibilité ; \u2022\tExcellent sens du service à la clientèle.Conditions d\u2019emploi \u2022\tPoste permanent, à temps plein \u2022\tSalaire concurrentiel selon l\u2019expérience \u202240 heures par semaine \u2022\tGamme complète d\u2019avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse et que vous répondiez aux exigences, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ, par courriel, avant le 28 septembre 2016.À l\u2019attention de : Mme Amélie Grégoire-Grenier ECL Services inc.1580, rue Provinciale, Québec (Québec) G1N 4A2 Tél.: 418 656-9140 \u2022 amelie.gregoire-grenier@ecl-services.com Assistante dentaire Remplacement d\u2019un congé de maladie 30 h/sem., à partir du 26 octobre Dentisterie générale et clientèle familiale Dr Roger Bélanger 20 550 Henri-Bourassa Québec (Québec) G2M 1L2 418 849-3368 drrogerbelanger@ccapcable.com Walmart Fleur de Lys Nous sommes présentement à la recherche de nouveaux associés pour l\u2019ouverture de notre succursale Fleur de Lys -\tPréposé(e)s aux ventes temps partiel -\tCaissier(ère)s -\tGérant(e) de rayon -\tDéchargement -\tPréposé comptoir service à la clientèle -\tAssocié(e)s surface de vente produits frais -\tPréposé à l\u2019entretien de nuit et jour Les candidates intéressé(e)s doivent soumettre leur candidature au Walmart.ca section carrière Walmart îjc.P BARATTE Dai repas ai service rie la coeimenautri Familles à faible revenu Personnes âgées \u2022 Personnes vulnérables 418-527-1173 www.labaratte.ca Pour faire paraître vos annonces dans cette section : Composez 418 686 3270 ou écrivez à Carrières et Professions Le Soleil, C.P.1547 Québec (Québec) G1K 7J6 carrieres@lesoleil.com Heures limites de réservation : midi l'avant-veille de la publication; mercredi 16 h pour publication samedi, dimanche ou lundi.Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., chapitre C-12).Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.nw\t \tMilien de vie privilégié an cœur de la ville de Qnébec, l\u2019Université Laval est ane grande aniversité complète reconnue poar sa caltare de l\u2019excellence en enseignement et en recherche.CAMPUS HUMAIN\t DIRECTRICE OU DIRECTEUR Service des immeubles Échelle de salaire : classe D-5 : minimum 112 977 $ - maximum 161 396 $ CLÔTURE DU CONCOURS : 9 octobre 2015 à 17 h INFORMATION : www.rh.ulaval.ca Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canadien ou de résident permanent.UNIVERSITÉ LAVAL 3822453 Municipalité de Fossambault-sur-le-Lac Sise dans un cadre naturel magnifique, la municipalité de Fossambault-sur-le-Lac offre à sa population de 1854 citoyens qui augmente à 4 500 durant la période estivale, un milieu de vie exceptionnel avec de grands terrains boisés, des services de qualité, un cadre tranquille et enchanteur.Fossambault-sur-le-Lac est un site de villégiature et d\u2019activités de plein air à quelques kilomètres seulement du centre-ville de Québec.Afin de compléter son équipe, elle cherche à s\u2019adjoindre les services d\u2019un(e) : Secrétaire-réceptionniste Sous l\u2019autorité du directeur général, il (elle) a la responsabilité d\u2019accueillir, et d\u2019informer les citoyens et visiteurs, de fournir à différents services municipaux un soutien administratif efficace, de contribuer activement à l\u2019atteinte des objectifs de ces derniers et d\u2019exercer un rôle de secrétaire.Profil recherché : \u2022\tDiplôme collégial (DEC) ou professionnel (DEP) en secrétariat ou bureautique; \u2022\tTrois à cinq ans d\u2019expérience, préférablement dans le secteur municipal; \u2022\tBonne maitrise du français, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit; \u2022\tBonne maitrise de la suite Office; \u2022\tConnaissance souhaitée de logiciels d\u2019archivage et du logiciel PG Mégagest; \u2022\tRigueur, jugement, autonomie et aptitude à travailler en équipe.Conditions d\u2019emploi : La rémunération et les avantages sociaux sont concurrentiels et basés sur la politique salariale en vigueur à la municipalité.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le jeudi 15 octobre à 16h00 à l\u2019adresse courriel suivante : Fossamda@coopcscf.com.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.UNE AUTRE FAÇON ^ DE SE DÉPASSER.L\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR] accueille plus de 7 000 étudiantes et étudiants répartis principalement dans ses campus de Rimouski et de Lévis et recherche pour le Service des communications au campus de Lévis unjej : Conseiller, conseillère en recrutement et en communication Poste régulier à temps complet Fin de la période de réception des candidatures : Avant le 9 octobre à 16 h 30 UQAR www.uqar.ca/rh/emptois http://www.uqar.ca/rh/emplois/ leSoleil SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 DÉCÈS 53 Index des avis de décès BÉDARD, Gilles BROCHU, Alfrédine Saint-Georges de Clarenceville CANTIN, Jean-Marie Québec GAGNON, Dr Pierre Québec LABONTÉ, Rita Québec MAROIS, Jacques Québec MORIN, Gilles Longueuil PERRON, Edwin Québec POTVIN, Maurice Saint-Raymond Cilles Bédard 1940-2015 Cher Gilles, Toi qui âais un homme espiègle, généreux, travaillant, sensible, ayant un sens de l'humour aiguisé et contagieux.Tu étais réceptif à la poésie créée par la nature et tu abordais la vie avec simplicité et humilité.r / e samedi 12 septembre 2015, tu =2- es allé rejoindre Suzanne ta bien-aimée.Tu as laissé derrière toi ton fils Martin et Marie-Claude sa compagne, tes soeurs Suzanne et Diane ainsi que leur conjoint Jocelyn et Réjean.Sans oublier plusieurs oncles et tantes, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que bien des amis.Il est important ici de souligner les membres de ta famille qui t'ont devancé vers Tailleurs et qui t'ont toujours témoigné un amour inconditionnel: Jeanne, Paul-Émile, Micheline, Huguette et Jacques.Cher Gilles, puisses-tu maintenant être en paix.Puissiez-vous maintenant toi et Suzanne enfin vous retrouver.Nous t'aimons de manière incommensurable et espérons incarner au fil des jours les valeurs qui furent tiennes et qui constituent pour nous le plus bel héritage.xxxxxx Il a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DUBERGER - LES SAULES 2620, rue Darveau, Québec G1P3V5 Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 581 981-5203 http://www.coopfuneraire2rives.com/ Une cérémonie privée aura lieu à Québec le samedi 3 octobre 2015.Pour plus d'informations, contactez Martin Bédard à cette adresse : gillesbedardceremonie@gmail.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (QC) G1K 6M7 418 524-2626, www.gilleskegle.org.Alfrédine Brochu 1925-2015 u CFISLD Champagnat de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 septembre 2015, est décédée dame Alfrédine Brochu, conjointe de Edgar Brochu, de Saint-Georges de Clarenceville.Elle était la fille de feu monsieur Alfred Brochu et de feu dame Éva Couture de Saint-Isidore.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil, ses filles Nancy et Josée et leur conjoint, ses petits-enfants: Éléonore et Flermann, de même que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.L'inhumation des cendres sera faite au cimetière Saint-Isidore.La famille remercie l'équipe du CHSLD Champagnat pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, site Web: www.fondation-iucpq.org.Jean-Marie Cantin 1931 -2015 «Il était un époux, un père, un grand-père et un arrière-grand-père d\u2019une bonté infinie, présent et dévoué dans tous les instants de notre vie, un homme qui a su combattre avec courage et foi, un homme rempli de connaissances, habile de ses mains, un homme de coeur, un homme d\u2019exception.» ^ /j CHUL, le 23 septembre 2015, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Cantin, époux de dame Pauline Paradis, fils de feu monsieur Étienne Cantin et de feu Marie-Anne Parent.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER 1 La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le dimanche 27 septembre de 19h à 21 h30.Le lundi 28 septembre 2015 de 11 h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 2015 à 14h en l\u2019église Notre-Dame de L\u2019Annonciation, 1625, Notre-Dame, LAncienne-Lorette, Québec et de là au mausolée du Parc commémoratif La Souvenance.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline; ses enfants: Lise (Claude Bédard), Céline (Michel Hamel), Marthe, France (Pierre Racine), Bruno (Marie-Josée Benoît) et Daniel (Josée Roy); ses petits-enfants: Philippe Bédard (Amélie Bolduc), Patrice Bédard (Martine Audet), Francis Bédard (Amélie Siegers), Valérie Hamel, Mathieu Hamel, Marc-Antoine Racine (Emmanuelle Prost), Myriam Racine, Florence Cantin et Laurie Cantin; ses arrière-petits-enfants: Elizabeth Bédard, Charles Bédard, Annabelle Bédard, Alicia Bédard, Victoria Bédard, Jenny-Ann Bédard, Marie Bédard, Ariane Tremblay, Britany Daigle et Emy Daigle; son frère et ses soeurs: Louis-Philippe (Renée Châteauvert) (feu Monique Alain), Thérèse (Florian Labbé), Gisèle (feu Del Tessier), feu soeur Céline et feu Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Julienne Paradis (feu Albert Crispo), Adrienne Paradis (feu Roméo Martel), feu Gaston Paradis (Jeannette Robitaille), Germaine Paradis (Léo Hamel), Paul-Henri Paradis (Lucille Desroches), soeur Colette Paradis, Rolande Paradis, feu Denise Paradis (feu Raymond Laberge), soeur Huguette Paradis, soeur Laurette Paradis, feu Fernand Paradis (feu Paula Roy) et Géorgie Paradis, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille tient à remercier très sincèrement le personnel de l\u2019aile D, premier étage du CHUL, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec QC G1K 6M7, tél.: 418 524-2626.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Dr Pierre Gagnon 1930-2015 r\\.2 l\u2019IUCPQ (hôpital Laval), le 3'V 22 septembre 2015, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé le Dr Pierre Gagnon, époux de dame Thérèse Bardou.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER 1 La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, bout.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V2K8 le jeudi 24 septembre 2015 de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2015 à 11 h en l\u2019église Saint-Michel-de-Sillery, au 1600, rue du Cardinal-Persico, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse; ses enfants: Benoit (Tam Tran), Louis (Guylaine Girard), Marie (Gaston Hains), feu Jean et Lucie (Jean-François Filion); ses petits-enfants: Claire, Daniel, Anne-Sophie, Eve-Marie, Jérôme et Lorie-Ann; son beau-frère Jean Desmeules (feu Céline Gagnon); ses belles-soeurs de la famille Bardou: Suzanne (Richard Emond), Lise (feu Yvan Paul), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), au 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec QC G1V 0B8 tél.: 418 656-4999.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Rita Labonté 1919-2015 ç-yf l\u2019Hôpital de Rivière-du-Loup, le *_}¦-> 7\t- \u201e , kaisse2_ Vv-Z?à mot' rv ,Tf,)-r>e Mariette Fortier Vaillancourt ! rès chers parents et ami(e)s, vous »__' avez de mille et une façons partagé notre peine lors du décès de notre mère survenu le 2 juillet dernier.Vous nous avez offert support, affection, amitié et réconfort.oüs espérons vous transmettre ici notre profonde gratitude pour vos douces paroles et gestes qui nous accompagnent encore.Que chacun de vous reçoive chaleureusement ces mots comme lui étant personnellement adressés.De tout coeur, nous vous remercions infiniment.Martial, Helen, Lyse et France Cesar Vargas 1931 -2015 'mis et parents, il est difficile de trouver les mots exprimant notre gratitude pour votre soutien, les nombreuses marques de sympathie et pour vos dons à la Société canadienne du cancer, lors du décès de notre cher Cesar, survenu le 26 mai 2015.MERCI de tout coeur.'r\\ merci spécial au personnel de la pharmacie Brunet Place Ste-Foy pour leur soutien tout au long de sa maladie.Son épouse Eliana, ses enfants Juan et Andres, ses petits-enfants Marilou, David, Anais, Rafaëlle, Emy et la famille André Verge uncères remerciements à tous ceux et celles qui ont apporté leur soutien lors du décès d'André Verge, soit par leur présence et messages réconfortants, par leur envoi de fleurs et de dons.Que chacun trouve dans ces remerciements l\u2019expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.Françoise et les enfants leSoleil samedi 26 septembre 2015 DÉCÈS 55 Denise Bérubé Lafrenière Ça fait déjà un an que tu nous as quittés maman et pourtant je n\u2019arrive pas à le croire, tellement la douleur et le vide qu\u2019a créé ton départ sont encore si vifs à l\u2019intérieur de nos coeurs.C\u2019est comme si c\u2019était hier.Pas une journée n\u2019a passé sans que nous pensions à toi, sans que nous fassions appel à toi pour que tu nous donnes la force.la force de continuer.Tous nos meilleurs souvenirs ne peuvent combler ce vide dans nos coeurs qu\u2019a provoqué ton départ pour ce repos éternel.ce repos que tu as si bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons est arrivé trop vite.Ton visage, maman, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Continue à veiller sur nous de là-haut comme tu Tas si bien fait sur cette terre.Nous t\u2019aimons, à bientôt! xxx Steve, Karina, Yvon ainsi que les familles Bérubé et Lafrenière ^ n sa douce mémoire, une messe vC1 anniversaire sera célébrée le dimanche 4 octobre 2015 à 10h en l\u2019église du T.St-Rédempteur, Lévis.2e ANNIVERSAIRE Charlotte Léveillé (Larose) Malgré les mois écoulés, apprivoiser ton Absence et la solitude se révèlent encore être un passage obligé à poursuivre.La vie continue mais nourrie de l\u2019espérance de nous revoir, un Jour, réunis tous les deux, à nouveau et à jamais.XX Hugues Soutenir, pour toujours, la cause qui vous tient à coeur.FONDATION COMMUNAUTAIRE DU GRAND QUÉBEC www.fcommauntaire.com \u2018jlf Anniversaires de décès Michael Sam rêve toujours à la NFL COLUMBIA, Mo.\u2014 Michael Sam (photo) est de retour au Missouri, préparant une maîtrise et gardant l\u2019espoir de faire carrière dans la NFL.Sam, le premierjoueurde la ligue à avoir ouvertement déclaré son homosexualité, a révélé cette semaine à une station de télévision de Columbia, au Missouri, que sa vie a été faite de hauts et de bas depuis que les Rams de St.Louis l\u2019ont sélectionné en septième ronde.Lejoueurdéfensifde l\u2019année dans l\u2019Association Southeastern a été retranché par les Rams et il a passé une partie de la saison dernière au sein de l\u2019équipe d\u2019entraînement des Cowboys de Dallas avant d\u2019être libéré.Sam, âgé de 25 ans, a signé un contrat de deux ans avec les Alouettes de Montréal dans la Ligue canadienne cet été, mais il a quitté l\u2019équipe en août après avoir disputé un seul match.Il a alors révélé sur son compte Twitter que la dernière année avait été tellement difficile à vivre qu\u2019il était inquiet pourson équilibre mental.Sam a semblé détendu lors de cette interview et il a affirmé qu\u2019il veut revenir dans la NFL en 2016.Pour l\u2019instant, il se contente de préparer une maîtrise au Missouri, essayant de voirsi une carrière dans les médias peut lui convenir.«J\u2019ai vécu de véritables montagnes russes.J\u2019ai essayé de comprendre ce que la vie me réserve.J\u2019en suis venu à une conclusion, puisqueje profite de cette pause du football, je veux me concentrer sur maformation dans les médias.» Toute l\u2019attention qu\u2019il a obtenue de la part des médias après avoir dévoilé son homosexualité en février 2014 l\u2019a dépassé, a-t-il dit, mais il s\u2019y est finalement habitué.AP > LES DIAMANTS AU PIED DU MUR EN BREF Les Diamants de Québec n\u2019auront d\u2019autre choix que de gagner ce soir, s\u2019ils ne veulent pas voir les Aigles de Trois-Rivières célébrer le championnat du baseball junior élite sur le terrain du Stade municipal.Flier, en Mauricie, les Diamants ont perdu 2-0 dans le cinquième match de la série finale quatre de sept.Les Aigles mènent maintenant 3-2.Les deux points aux dépens du lanceur Xavier Tremblay (photo, 6 ml, 2 pm, 4 es) ont été marqués sur un ballon-sacrifice et sur un coup sûr avec bâton fracassé après deux retraits.«On a eu plus de chances, mais ils ont profité des leurs», a résumé le gérant Dominik Walsh.Qui espère ravoir son arrêt-court et troisième frappeur Jérôme Duchesneau, blessé hier à la main.Walsh remettra la balle à son as releveur Félix-Alexandre Trudel pour son deuxième départ en cinq jours.OLIVIER BOSSÉ - photo le nouvelliste, Stéphane lessard Une 100e victoire pour Dickey TORONTO \u2014 R.A.Dickey a signé une 100e victoire en carrière, Josh Donaldson a claqué un 40e circuit cette saison et les Blue Jays de Toronto ont défait les Rays de Tampa Bay 5-3, hier.Cependant, le champagne est resté au froid pour quelques heures.Les Blue lays (88-65) ont amorcé le match en sachant qu\u2019ils pouvaient mettre fin à la plus longue séquence du Baseball majeur sans participation aux séries avec une victoire face aux Rays ainsi que des défaites des Twins du Minnesota et des Angels de Los Angeles.Les Twins et les Tigers de Detroit se retrouvaient dans une impasse de 4-4 quand le match des Blue lays a pris fin.Les Angels affrontaient les Mariners de Seattle en fin de soirée.Kevin Pillar et lose Bautista ont aussi cogné des circuits pour les Blue fays, qui ont atteint le plateau des 88 victoires pour une première fois depuis 1998.UN CIRCUIT POUR ARENCIBIA L\u2019ancien des Blue fays LP- Aren-cibia a frappé un circuit pour les Rays (75-79), qui ont encaissé une première défaite en quatre sorties.Arencibia a réussi son circuit en huitième manche face au releveur Mark Lowe.Roberto Osuna a été parfait en neuvième et a enregistré un 18e sauvetage.Dickey (11-11), qui a un dossier de 8-1 en 14 départs depuis le match des étoiles, a limité les Rays à deux points et quatre coups sûrs en sept manches.Il n\u2019a pas donné de buts sur balles et a retiré deux frappeurs sur des prises dans un départ de 88 tirs.Le partant des Rays fake Odorizzi (8-9) a œuvré pendant cinq manches.Il a accordé quatre points, sept coups sûrs et trois buts sur balles.La poussée des fays vers les séries a été remarquable.L\u2019équipe avait une fiche de 50-50 le 26 juillet dernier.Elle a depuis compilé un dossier de 38-15 en ayant le meilleur 310-186 sur ses adversaires au chapitre des points marqués, la presse canadienne Brees n\u2019affrontera pas les Panthers Blessé à l\u2019épaule, le quart Drew Brees va rater le match des Saints face aux Panthers en Caroline, demain.Le vétéran Luke McCown va le remplacer, dans un contexte où La Nouvelle-Orléans veut éviter une fiche de 0-3.Brees a subi une contusion à la coiffe du rotateur de l\u2019épaule droite dimanche dernier, dans un revers contre Tampa Bay.AP Golf : Stenson en avance Henrik Stenson a fait fi de quelques erreurs en début de parcours, hier, et sa ronde de 68 (- 2) lui a permis de détenir une avance de trois coups sur Jordan Spieth avant les rondes de fin de semaine au Championnat du circuit de la PGA.Stenson a remis une sixième carte d\u2019affilée sous la normale à East Lake.Spieth, champion du Tournoi des maîtres et de l\u2019Omnium des États-Unis, a sauvé deux normales cruciales sur le premier neuf et a terminé sajournée en calant un roulé de 20 pieds pour un oiselet et un score de 66.AP Amende et suspension pour Papelbon Le releveur des Nationals de Washington Jonathan Papelbon a été suspendu pour trois matchs et mis à l\u2019amende pour avoir visé la tête de Manny Machado, des Orioles de Baltimore.Les Nationals ont indiqué que Papelbon souhaitait porter sa cause en appel.Il sera donc disponi-blejusqu\u2019à ce que le dossier soit réglé.Lors de la neuvième manche de la victoire de 4-3 des Orioles mercredi, le premier tir de Papelbon contre Machado a été haut et à l\u2019intérieur.Son troisième tir l\u2019a atteint sur le haut du bras.Papelbon a été expulsé.AP _ V, 56 SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil football ^ sports.lesoleil.com FRANÇOIS RATTÉ fratte@lesoleil.com f \u2014* Le rendement en dents de scie du porteur de ballon Frank Gore (23) est une des raisons, avec le travail de la ligne à l\u2019attaque et la mauvaise tenue du quart Andrew Luck, des insuccès des Colts d\u2019Indianapolis.- photo ap, aj mast HUIT CLUBS ENDANGER! Chaque année, c'est la même rengaine : les amateurs des équipes de la NFL qui amorcent la saison régulière avec deux défaites commencent à paniquer quand les médias prennent plaisir à leur rappeler que seulement 11,2 % des formations ayant connu un début de saison aussi difficile depuis 1990 sont malgré tout parvenues à se tailler une place dans les séries.Et c'est encore pire depuis 2009, alors que seulement 2 clubs sur les 45 qui ont amorcé leur saison du mauvais pied sont parvenus à se ressaisir rapidement et à se faufiler dans les séries.Cette année, neuf formations ont amorcé la saison avec deux défaites.Comme les Giants de New York (1-2) ont corrigé le tir en l'emportant jeudi soir sur Washington, huit équipes seront donc toujours en quête d'un premier gain en 2015 cette fin de semaine.Si les insuccès de Chicago et de Houston étaient quelque peu prévisibles, il en va tout autrement pour Indianapolis, Baltimore, Seattle et Detroit \u2014 quatre équipes ayant participé aux séries l'an dernier \u2014 sans oublier Philadelphie et La Nouvelle-Orléans.Chuck Pagano n'y est pas allé par quatre chemins quand un journaliste lui a demandé de nommer les raisons pouvant expliquer les insuccès des Colts.Sans hésiter, il a critiqué le travail de la ligne à l'attaque, la mauvaise tenue du quart Andrew Luck et le rendement en dents de scie du porteur de ballon Frank Gore.Le jeune quart des Colts a fait face à la musique 24 heures plus tard, prenant tout le blâme sur ses épaules.Les statistiques ne mentent pas et un simple coup d'œil permet de constater que Luck a déjà été victime de six revirements, dont cinq interceptions, après seulement deux rencontres.Ce n'est rien de nouveau dans le cas de Luck, qui a lancé trop souvent le ballon dans les mains de l'ennemi depuis ses débuts dans la NFL en 2012, même s'il est très souvent parvenu à sauver les meubles en orchestrant de spectaculaires remontées en fin de match.À ses neuf dernières sorties, incluant les séries de l'an dernier, Luck a lancé 12 passes payantes contre 14 interceptions, ce qui n'est guère rassurant.À sa décharge, il faut toutefois préciser que Luck a joué de malchance à quelques reprises contre les féroces défensives des Bills et des Jets, alors que les receveurs des Colts ont échappé quelques passes, tandis que d'autres ballons ont abouti dans les mains de l'ennemi après avoir été déviés dans les airs par quelques joueurs.Malgré tout, les fans des Colts peuvent demeurer optimistes pour deux raisons.Indianapolis a participé au match de championnat de l'AFC en janvier dernier après avoir amorcé la saison avec deux défaites.Et Luck a compilé une spectaculaire fiche de 16-2 jusque-là contre les trois autres clubs de la division Sud de l'AFC que les protégés de Chuck Pagano affronteront au cours des trois prochaines semaines.LES EAGLES VOLENT BAS À Philadelphie, les nombreux changements apportés par Chip Kelly au cours des deux dernières années sont loin de faire l'unanimité, alors que les Eagles occupent le dernier rang de la division Est de la Conférence nationale après avoir raté les séries de peu l'an dernier.On a d'abord cru que Kelly n'affectionnait pas particulièrement les athlètes de couleur avant de réaliser que ce sont plutôt les joueurs les plus talentueux recrutés par le régime précédent (Andy Reid) que l'ex-entraîneur de l'Université de l'Oregon s'est empressé d'expédier sous d'autres deux.Les LeSean McCoy, DeSean Jackson, Jeremy Maclin et Nick Foies, quatre piliers en attaque, sont tous partis, tout comme les joueurs de ligne Evan Mathis et Todd Herremans.Leurs deux remplaçants au sein de la ligne à l'attaque n'ont pas encore réussi à ouvrir des brèches pour DeMarco Murray, qui a gagné seulement 11 verges en 21 courses contre Atlanta et Dallas.Quand on est rendu à parler de pieds franchis par course plutôt que de verges \u2014 comme on le fait méchamment avec l'ex-porteur de ballon de Dallas \u2014, ça signifie que les choses ne fonctionnent pas rondement chez les Eagles.Des défaites sur la route Seattle, Baltimore et Detroit sont toujours en quête d\u2019un premier gain après avoir amorcé la saison avec deux défaites à l\u2019étranger.Les Seahawks ont plié l\u2019échine à St.Louis et à Green Bay, tandis que les Ravens se sont inclinés devant Denver et Oakland, alors que les Lions ont perdu à San Diego et au Minnesota.Il n\u2019y a pas de raison de paniquer chez les Seahawks, qui ont subi 10 de leurs 12 défaites sur la route entre 2012 et 2014 et qui ont entrepris la saison dernière avec deux échecs.L\u2019entraîneur Pete Carroll est quand même préoccupé par le fait que ses protégés avaient les devants au début du quatrième quart lors de leurs trois derniers matchs, incluant le Super Bowl, et qu\u2019ils se sont inclinés chaque fois contre les Patriots, les Rams et les Packers, gaspillant des priorités de 10,7 et 1 point.Le retour au jeu du mécontent Kam Chancellor donnera un sérieux coup de pouce à la brigade défensive des champions de la Conférence nationale.Manque d\u2019équilibre La défensive des Ravens de Baltimore a été très solide lors du premier match contre Denver, faisant mal paraître le vétéran Peyton Manning à plusieurs occasions avant de se faire malmener par le jeune Derek Carr, qui a gagné 351 verges par la voie des airs et lancé trois passes de touché pour mener les Raiders à une surprenante victoire de 37-33 sur Baltimore, dimanche dernier.L\u2019absence de l\u2019intimidant secondeur Terrell Suggs pour le reste de la saison fera-t-elle aussi mal aux Ravens?À l\u2019inverse, l\u2019attaque de Baltimore a été pitoyable contre DeMarcus Ware et ses potes de Denver avant de retrouver ses moyens en Californie.Selon l\u2019entraîneur John Harbaugh \u2014 qui a vu sa troupe encaisser deux défaites en lever de rideau pour la toute première fois depuis qu\u2019il dirige les Ravens (2008) \u2014 un meilleur effort collectif suffira pour replacer sa troupe sur le sentier de la victoire.Chez les Lions de Detroit, les départs des joueurs de ligne défensive Ndamukong Suh et Nick Fairley ont créé des trous béants qui pourraient prendre quelques semaines avant d\u2019être colmatés.Mes choix SEMAINE 3 Jeudi : 1/1 DEMAIN Tampa Bay à HOUSTON, Philadelphie à NY JETS, PITTSBURGH à St.Louis, SAN DIEGO au Minnesota, Jacksonville en NOUVELLE-ANGLETERRE, Oakland à CLEVELAND, ATLANTA à Dallas, Cincinnati à BALTIMORE, INDIANAPOLIS au Tennessee, La Nouvelle-Orléans en CAROLINE, San Francisco en ARIZONA, Chicago à SEATTLE, BUFFALO à Miami et DENVER à Detroit LUNDI Kansas City à GREEN BAY SEMAINE 4 JEUDI Baltimore à PITTSBURGH Semaine 2:5/16 (31,3 %)\tTotal : 18/33 (54,5 %) leSoleil samedi 26 septembre 2015 STATISTIQUES 57 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt New York\t87\t67\t,565\t-\t-\t4-6\tG-2\t48-30\t39-37 Washington\t78\t75\t,510\t81/2\t11\t5-5\tP-4\t44-34\t34-41 Miami\t67\t87\t,435\t20\t22Vz\t6-4\tG-3\t39-40\t28-47 Atlanta\t62\t92\t,403\t25\t27 Vz\t6-4\tP-1\t37-38\t25-54 Philadelphie\t58\t96\t,377\t29\t311/2\t2-8\tG-1\t33-42\t25-54 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt St.Louis\t97\t56\t,634\t-\t-\t8-2\tG-5\t54-24\t43-32 Pittsburgh\t94\t60\t,610\t3Vz\t-\t7-3\tG-7\t50-25\t44-35 Chicago\t89\t64\t,582\t8\t-\t7-3\tP-2\t47-31\t42-33 Milwaukee\t64\t89\t,418\t33\t25\t2-8\tP-1\t34-44\t30-45 Cincinnati\t63\t90\t,412\t34\t26\t3-7\tP-6\t34-42\t29-48 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt Los Angeles\t87\t65\t,572\t-\t-\t5-5\tG-2\t52-26\t35-39 San Fran.\t79\t73\t,520\t8\t91/2\t5-5\tP-2\t44-30\t35-43 Arizona\t73\t80\t,477\t141/2\t16\t5-5\tP-2\t35-40\t38-40 San Diego\t72\t81\t,471\t151/2\t17\t5-5\tG-2\t37-38\t35-43 Colorado\t63\t90\t,412\t241/2\t26\t3-7\tP-5\t33-45\t30-45 Vendredi 25 septembre Pittsburgh 3 Chi.Cubs 2 Philadelphie 8 Washington 2 N.Y.Mets 12 Cincinnati 5 Atlanta 11 Miami 12 LA.Dodgers au Colorado, 20h10.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Arizona à San Diego, 22h10.Samedi 26 septembre Pittsburgh à Chi.Cubs, 13h05.Philadelphie à Washington, 16h05.N.Y.Mets à Cincinnati, 16h10.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 19h15.L.A.Dodgers au Colorado, 20h10.Arizona à San Diego, 20h40.Dimanche 27 septembre N.Y.Mets à Cincinnati, 13h10.Atlanta à Miami, 13h10.Philadelphie à Washington, 13h35.Milwaukee à St.Louis, 14h15.L.A.Dodgers au Colorado, 16h10.Arizona à San Diego, 16h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt Toronto\t88\t65\t,575\t-\t-\t6-4\tG-2\t51-28\t37-37 New York\t84\t69\t,549\t4\t-\t5-5\tP-1\t42-33\t42-36 Baltimore\t76\t77\t,497\t12\t4\t6-4\tP-1\t44-30\t32-47 Tampa Bay\t75\t79\t,487\t131/2\t51/2\t5-5\tP-1\t36-39\t39-40 Boston\t73\t80\t,477\t15\t7\t5-5\tG-1\t41-38\t32-42 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt Kansas City\t89\t64\t,582\t-\t-\t5-5\tP-1\t50-29\t39-35 Minnesota\t78\t75\t,510\t11\t2\t3-7\tP-2\t46-32\t32-43 Cleveland\t76\t76\t,500\t121/2\t3Vz\t5-5\tG-2\t35-38\t41-38 Chicago\t73\t81\t,474\t161/2\tI/2\t4-6\tG-1\t37-38\t36-43 Detroit\t72\t81\t,471\t17\t8\t7-3\tG-3\t38-41\t34-40 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt Texas\t83\t69\t,546\t-\t-\t8-2\tG-3\t39-35\t44-34 Houston\t80\t73\t,523\t31/2\t-\t3-7\tP-2\t51-27\t29-46 Los Angeles\t78\t74\t,513\t5\t11/2\t6-4\tG-2\t44-31\t34-43 Seattle\t74\t79\t,484\t91/2\t6\t5-5\tP-2\t34-41\t40-38 Oakland\t64\t89\t,418\t191/2\t16\t3-7\tP-5\t33-45\t31-44 Vendredi 25 septembre Chi.White Sox 5 N.Y.Yankees 2 Tampa Bay 3 Toronto 5 Minnesota 4 Detroit 6 Baltimore 0 Boston 7 Cleveland 6 Kansas City 0 Texas à Houston, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h05.Interligue San Francisco à Oakland, 22h05.Samedi 26 septembre Texas à Houston, 13h05.Tampa Bay à Toronto, 13h07.Chi.White Sox à N.Y.Yankees, 16h05|riter|jgue Minnesota à Detroit, 19h08.Cleveland à Kansas City, 19h10.Seattle à L.A.Angels, 21 h05.Interligue San Francisco à Oakland, 16h05.Dimanche 27 septembre Chi.White Sox à Yankees, 13h05.Tampa Bay à Toronto, 13h07.Minnesota à Detroit, 13h08.Baltimore à Boston, 13h35.Cleveland à Kansas City, 14h10.Texas à Houston, 14h10.Seattle à L.A.Angels, 15h35.Baltimore à Boston, 16h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Harper Wash.\t145\t494\t116166,336 GordonMia.\t136\t581\t80\t193,332 Escobar Wash.\t133\t519\t73\t168,324 Posey S.F.\t142\t525\t72\t169,322 Pollock Ari.\t148\t576\t106184,319 Goldschmidt Ari.\t150\t542\t96\t173,319 VottoCin.\t149\t514\t94\t162,315 Peralta Ari.\t143\t449\t59\t139,310 LeMahieu Col.\t144\t539\t80\t163,302 Inciarte Ari.\t128\t509\t70\t153,301 Points produits \u2014 Arenado, Col., 117; Goldschmidt, Ari., 105; Kemp, S.D., 99; Bryant, Cubs, 98; Harper, Wash., 95; Mc-Cutchen, Pit., 95; Rizzo, Cubs, 95; Posey, S.F., 93; Gonzalez, Col., 91; Gonzalez, L.A.D., 88.Circuits \u2014 Harper, Wash., 41; Arenado, Col., 39; Gonzalez, Col., 38; Frazier, Cin., 35; Goldschmidt, Ari., 31 ; Rizzo, Cubs, 30; Votto, Cin., 29; Gonzalez, L.A.D., 28; Stanton, Mia., 27; Bryant, Cubs, 26.Victoires \u2014 Arrieta, Cubs, 20; Greinke, L.A.D., 18; Cole, Pit., 18; Bumgarner, S.F., 18; Wacha, Stl., 17; Kershaw, L.A.D., 15; Martinez, Stl., 14; Colon, N.Y.M., 14; Lackey, Stl., 13; De La Rosa, Ari., 13.Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 281 ; Scherzer, Wash., 249; Bumgarner, S.F., 228; Arrieta, Cubs, 220; Shields, S.D., 208; Ross, S.D., 205; Cole, Pit., 200; Lester, Cubs, 198.San Francisco à Oakland, 16h05.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det.\t113\t413\t61\t138,334 Bogaerts Bos.\t146\t578\t79\t188,325 Altuve Hou.\t145\t602\t78\t189,314 Brantley Cle.\t135\t523\t68\t164,314 CruzSea\t144\t560\t87\t173,309 CainK.C.\t134\t527\t98\t162,307 Fielder Tex\t148\t578\t74\t176,304 Hosmer K.C.\t149\t565\t93\t172,304 Kipnis Cle.\t133\t537\t81\t162,302 Donaldson Ton 150 592 118178,301 Points produits \u2014 Donaldson, Ton, 121; Davis, Bal., 110; Bautista, Ton, 106; Morales, K.C., 105; Encarnacion, Ton, 105; Ortiz, Bos., 104; Martinez, Det., 98; Abreu, W.Sox, 96; McCann, N.Y.Y., 91 ; Cruz, Sea, 90.Circuits \u2014 Davis, Bal., 43; Cruz, Sea, 43; Trout, L.A.A., 40; Donaldson, Ton, 40; Pujols, L.A.A., 37; Martinez, Det., 37; Bautista, Tor., 37; Ortiz, Bos., 36; Encarnacion, Ton, 35; Rodriguez, N.Y.Y., 32.Victoires \u2014 Hernandez, Sea, 18; Keuchel, Hou., 18; Price, Ton, 17; Lewis, Tex, 17; McHugh, Hou., 17; Richards, L.A.A., 14; Eovaldi, N.Y.Y., 14; Buehrle, Ton, 14; Carrasco, Cle., 14; Salazar, Cle., 13.Retraits au bâton \u2014 Sale, W.Sox, 267; Archer, T.B., 246; Kluber, Cle., 230; Price, Ton, 219; Carrasco, Cle., 211; Keuchel, Hou., 203; Hamels, Tex, 199; Salazar, Cle., 186.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Mardi 22 septembre Québec 2 Trois-Rivières 0 Mercredi 23 septembre Trois-Rivières 1 Québec 4 Vendredi 25 septembre Québec 0 Trois-Rivières 2 (Trois-Rivières mène la série 3-2) Samedi 26 septembre Trois-Rivières à Québec, 19h.LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Mardi 22 septembre Thetford Mines 2 Victoriaville 0 Vendredi 25 septembre Victoriaville 8 Thetford Mines 11 (Thetford Mines mène la série 2-0) Dimanche 27 septembre Thetford Mines à Victoriaville, 16h.LBJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (TROIS DE CINQ) Mardi 22 septembre Drummondville 4 Québec 8 (Québec mène la série 1-0) Jeudi 24 septembre Québec 2 Drummondville 5 Mardi 29 septembre Drummondville à Québec, 20h.HOCKEY LNH CALENDRIER PRÉPARATOIRE Jeudi 24 septembre Minnesota 5 Columbus 2 N.Y.Rangers 3 Boston 4 (F) Pittsburgh 1 Detroit 6 Washington 4 Montréal 3 (F) Dallas 0 St.Louis 6 Calgary 1 Colorado 0 Vendredi 25 septembre N.Y.Islanders 2 Philadelphie 5 N.Y.Islanders 2 New Jersey 4 Chicago 5 Montréal 1 Floride 1 Tampa Bay 4 Buffalo 6 Toronto 4 Edmonton 4 Winnipeg 3 (P) Vancouver à Calgary, 21 h.Los Angeles à Anaheim, 22h.Arizona à San José, 22h30.Samedi 26 septembre Columbus à Pittsburgh, 16h.Minnesota à Edmonton, 17h.N.Y.Islanders en Caroline, 17h.Boston à Detroit, 19h.Buffalo à Ottawa, 19h.N.Y.Rangers au New Jersey, 19h.Montréal à Toronto, 19h30.Tampa Bay à Dallas, 20h.St.Louis à Chicago, 20h30.Anaheim à San José, 21 h.Calgary à Vancouver, 22h.Dimanche 27 septembre Ottawa en Caroline, 15h30.Winnipeg au Minnesota, 18h.Floride à Dallas, 20h.Los Angeles au Colorado, 20h.COLL MASCULIN \tMJ\tV\tDI\tDPF\tBP\tBCPts\t Sorel-Tracy\t5\t3\t1\t1\t21\t16\t7 Ste.-Foy\t5\t3\t1\t1\t17\t11\t7 Ch.-St-Lawrence 2\t\t2\t0\t0\t7\t2\t4 Lennoxville\t3\t2\t1\t0\t10\t9\t4 Lionel.-Groulx\t3\t2\t1\t0\t18\t15\t4 St.-Laurent\t3\t2\t1\t0\t10\t12\t4 Alma\t2\t1\t0\t1\t11\t9\t3 Laflèche\t2\t1\t1\t0\t13\t10\t2 Dawson\t4\t1\t3\t0\t11\t21\t2 A.-Laurendeau\t2\t0\t2\t0\t7\t11\t0 Thetford\t3\t0\t3\t0\t4\t13\t0 Vendredi 25 septembre St.-Laurent 3 Sorel-Tracy 2 (F) Ch.-St-Lawrence Laflèche, 19h45.Thetford Lennoxville, 20h.Ste.-Foy 7 Dawson 0 Samedi 26 septembre Dawson Lionel.-Groulx, 15h30.Alma Lennoxville, 19h.A.-Laurendeau Thetford, 19h30.LNAH CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 25 septembre Jonquière 7 R.-du-Loup 4 Thetford Mines 3 St-Georges 4 Cornwall 5 Trois-Rivières 7 Samedi 26 septembre St-Georges à Jonquière, 19h30.Laval à Sorel-Tracy, 20h.Dimanche 27 septembre R.-du-Loup à Thetford Mines, 16h, Trois-Rivières à Laval, 16h.LHJMQ SECTION EST \tMJ\tV\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts\t\t\tMJ V\tD DP DF BP\t\tBC Pts Shawinigan\t4\t4\t0 0\t0\t23\t6\t8\tC.N.-Dame\t7 4\t1 0\t2 25\t20 10 Rimouski\t4\t3\t1 0\t0\t16\t16\t6\tJonquière\t7 3\t2 1\t1 24\t25 8 Québec\t5\t2\t2 1\t0\t17\t21\t5\tT.-Rivières\t8 3\t5 0\t0 21\t28 6 Victoriaville\t5\t1\t4 0\t0\t12\t24\t2\tSt-François\t6 2\t3 1\t0 26\t33 5 Chicoutimi\t5\t0\t4 1\t0\t10\t21\t1\tLévis\t7 2\t5 0\t0 25\t34 4 B.-Comeau\t4\t0\t4 0\t0\t8\t21\t0\tSECTION TACKS\t\t\t\t SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\tMJ V\tD DP DF BP\t\tBC Pts \tMJ\tV\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts\t\tLac-St-Louis\t7 6\t0 0\t1 29\t19 13 Gatineau\t5\t5\t0 0\t0\t23\t5\t10\tC.A.-Gir.\t8 4\t2 0\t2 28\t27 10 R.-Noranda\t6\t4\t1 1\t0\t19\t18\t9\tChât.\t6 4\t1 0\t1 21\t16 9 Drum.\t5\t4\t1 0\t0\t21\t14\t8\tMagog\t7 4\t2 0\t1 26\t19 9 Vai-d\u2019Or\t5\t3\t1 0\t1\t23\t16\t7\tC.C.-LeMoy.\t7 3\t3 0\t1 27\t22 7 B.-Boisbriand\t5\t2\t2 1\t0\t15\t16\t5\tSECTION C.C.M.\t\t\t\t Sherbrooke\t5\t1\t3 1\t0\t12\t21\t3\t\tMJ V\tD DP DF BP\t\tBC Pts SECTION MARITIMES\t\t\t\t\t\t\t\tC.E.-Blondin\t7 5\t1 0\t1 32\t24 11 \tMJ\tV\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts\t\tSt-Eustache\t7 5\t2 0\t0 30\t27 10 Moncton\t5\t4\t1 0\t0\t20\t13\t8\tGatineau\t6 4\t2 0\t0 26\t19 8 Chari.\t5\t4\t1 0\t0\t19\t12\t8\tL-Montréal\t7 3\t3 1\t0 16\t21 7 St-Jean\t5\t3\t2 0\t0\t13\t13\t6\tAmos\t7 0\t6 1\t0 11\t33 1 Cap-Breton\t5\t2\t2 1\t0\t14\t17\t5\tVendredi 25 septembre\t\t\t\t A.-Bathurst\t5\t1\t3 1\t0\t16\t20\t3\tC.A.-Gir.2 L.-St-Louis 4\t\t\t\t Halifax\t5\t1\t3 0\t1\t11\t18\t3\tSaint-Eustache 6 Lévis 2\t\t\t\t Vendredi 25 septembre A.\t-Bathurst 3 Cap-Breton 6 Saint-Jean 3 Charlottetown 2 Moncton 4 Halifax 1 Val-d\u2019Or 4 Rimouski 5 (F) R.-Noranda 3 Victoriaville 1 B.\t-Comeau 1 Gatineau 7 B.-Boisbriand 2 Sherbrooke 6 Chicoutimi 2 Drummondville 7 Samedi 26 septembre Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.B.-Boisbriand à Drummondville, 19h.Dimanche 27 septembre Saint-Jean à A.-Bathurst, 14h.Moncton à Charlottetown, 14h.Cap-Breton à Halifax, 14h.Victoriaville à Chicoutimi, 15h.B.-Comeau à Québec, 15h.R.-Noranda à Shawinigan, 16h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.Mercredi 30 septembre Moncton au Cap-Breton, 18h.Jeudi 1er octobre Gatineau à A.-Bathurst, 19h.Charlottetown à Victoriaville, 19h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 25 MJ Dostie, Gatineau Abramov, Gatineau Nadeau, Val-d\u2019Or Beauregard, Val-d\u2019Or Laplante, Gatineau Carcone, Drum.Aubé, Drum.Carozza, Québec Klima, Moncton Gignac, Shaw.Barré-Boulet, Drum.Gauthier, Sherbrooke Dubois, C.-B.Kennedy, Charl.Fortier, Halifax d\u2019Aoust, Shaw.Girard, Shaw.Klima, Moncton septembre.B A Pts 8\t13 8 12 7 9 5 6 9 3 5 5 2 2 3 4 4 4 7 2 SOMMAIRE Chicago 5 Montreal 1 Première période 1.\tChicago, Garbutt 2 (Rundblad, Daley) 8:41 (an) 2.\tChicago, Ross 1 (Baun, Desjardins) 10:20 3.\tChicago, Baun 2 (Daley, Ross) 13:48 Pénalité(s) \u2014 Lernout Mon 8:15, Dano Chi 16:46.Deuxième période 4.\tMontréal, Kassian 1 (Sans aide) :25 5.\tChicago, Baun 3 (Desjardins, Pokka) 3:02 Pénalité(s) \u2014 Kassian Mon 14:30.Troisième période 6.\tChicago, Hejda 1 (Sans aide) 19:03 (fd-dn) Pénalité(s) \u2014 Paille Chi 1:36, Garbutt Chi 4:53, Garbutt Chi 4:53, Dumont Mon 4:53, Grégoire Mon (maj.) 14:42, Desousa Chi (maj.) 14:42, Desousa Chi (maj.) 14:42, Desousa Chi (inc.) 14:42, Grégoire Mon 14:42, Grégoire Mon (inc.) 14:42.Tirs au but Chicago\t12 12 7 - 31 Montréal\t9 7 7 \u2014 23 Gardiens \u2014 Chicago: Scott Darling (G, 1-0-0); Montréal: Carey Price (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 Chicago: 1-2; Montréal: 0-4.Arbitres \u2014 Ghislain Hebert, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Derek Nansen.Assistance \u2014 21,287.MIDGET AAA SECTION LA COOP L.-Montréal 1 Jonquière 4 C.E.-Blondin 3 C.C.-LeMoy.2 (F) T-Rivières 4 Amos 1 Samedi 26 septembre T.-Rivières à Amos, 14h.L.-Montréal au Sém.Saint-François, 14h.Saint-Eustache au C.N.-Dame, 15h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 15h.Gatineau à Magog, 16h.Dimanche 27 septembre Jonquière au Sém.Saint-François, 13h.Chât.au C.E.-Blondin, 13h30.Gatineau à Magog, 14h.Lévis au C.N.-Dame, 14h.LHJQ Section Martin St-Louis MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Agathe\t7\t6\t1\t0\t0\t49\t31\t12 Terrebonne\t8\t6\t2\t0\t0\t40\t31\t12 St-Léonard\t6\t5\t1\t0\t0\t25\t18\t10 St-Jérôme\t7\t5\t2\t0\t0\t36\t31\t10 Gatineau\t7\t2\t5\t0\t0\t35\t42\t4 Montréal-Est\t7\t1\t6\t0\t0\t14\t41\t2 Section Alex Burrows MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 6 4 200 32 188 V.-Dorion\t6\t4\t2\t0\t0\t25\t17\t8 Chambly\t6\t3\t3\t0\t0\t34\t40\t6 Granby\t6\t2\t3\t1\t0\t26\t29\t5 Valleyfield\t9\t2\t7\t0\t0\t43\t53\t4 Princeville\t7\t1\t6\t0\t0\t30\t38\t2 Jeudi 24 septembre Princeville 4 Valleyfield 9 Vendredi 25 septembre Ste-Agathe 2 Longueuil 6 Chambly à St-Jérôme, 19h30.Valleyfield 2 St-Léonard 3 Princeville 3 Terrebonne 4 Montréal-Est 1 Granby 3 V.-Dorion 7 Gatineau 3 Dimanche 27 septembre Gatineau à Princeville, 14h.Terrebonne à V.-Dorion, 15h30.Granby Chambly, 16h.Longueuil à St-Léonard, 16h.Montréal-Est à Ste-Agathe, 16h30.Mercredi 30 septembre Ste-Agathe à St-Jérôme, 19h30.FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC x-Hamilton\t8\t4\t0\t,667\t410\t246 Ottawa\t7\t4\t0\t,636\t254\t286 Toronto\t6\t5\t0\t,545\t277\t322 Montréal\t5\t6\t0\t,455\t242\t210 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC x-Calgary\t9\t3\t0\t,750\t322\t247 x-Edm.\t8\t4\t0\t,667\t297\t215 C.-B.\t4\t7\t0\t,364\t245\t316 Winnipeg\t4\t8\t0\t,333\t223\t352 Sask.\t1\t11\t0\t,083\t289\t365 Vendredi 25 septembre Calgary à Winnipeg, 20h30.Samedi 26 septembre C.-B.à Edmonton, 16h.Toronto à Ottawa, 19h.Dimanche 27 septembre Montréal à Saskatchewan, 16h.Jeudi 1er octobre Montréal à Ottawa, 19h30.Vendredi 2 octobre Calgary à Hamilton, 19h30.SIC-RSEQ Laval Montréal Concordia Sherbrooke McGill Bishop\u2019s Samedi 26 septembre Acadia à McGill, 13h.Montréal à Concordia, 14h.StFX à Laval, 19h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P f N.-Angleterre\t2\t0\t( N.Y.Jets\t2\t0\t( Miami\t1\t1\t( Buffalo\t1\t1\t( SECTION NORD G P f Cindnnati Cleveland Pittsburgh Baltimore SECTION SUD Jacksonville\t1 Tennessee\t1 Houston\t0 Indianapolis\t0 SECTION OUEST G Denver\t2 Oakland\t1 San Diego\t1 Kansas City\t1 0 ,500 \t\t\tMJ V D\tN\tBP\tBC Pts\t PP\tPC\tNew York\t29 14 9\t6\t51\t37\t48 68\t53\tColumbus\t3013 9\t8\t49\t49\t47 51\t17\tN.-Angleterre\t301310\t7\t43\t41\t46 37\t33\tD.C.United\t301311\t6\t37\t37\t45 59\t54\tFC Toronto\t29 1213\t4\t49\t50\t40 \t\tMontréal\t281111\t6\t40\t39\t39 PP\tPC\tOrlando\t31 1013\t8\t42\t53\t38 57\t32\tNew York City\t30 9 14\t7\t44\t50\t34 38\t45\tPhiladelphie\t30 9 15\t6\t38\t47\t33 64\t46\tChicago\t30 7 17\t6\t37\t48\t27 46\t56\tASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t \t\t\tMJ V D\tN\tBP\tBC Pts\t PP\tPC\tFC Vancouver\t291511\t3\t40\t31\t48 32\t40\tFC Dallas\t2814 9\t5\t41\t34\t47 56\t42\tLos Angeles\t3013 9\t8\t49\t36\t47 37\t51\tFC Seattle\t301413\t3\t38\t32\t45 21\t47\tKansas City\t29 12 9\t8\t44\t40\t44 \t\tPortland\t291110\t8\t29\t34\t41 PP\tPC\tSan Jose\t301112\t7\t37\t36\t40 50\t37\tHouston\t301012\t8\t37\t39\t38 50\t66\tSalt Lake\t29 1011\t8\t35\t41\t38 52\t52\tColorado\t29 8 11\t10\t27\t33\t34 0 ,500 51\t51 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas N.Y.Giants Washington 2\t0\t0\t1,000\t47\t36 1\t2\t0\t,333\t78\t72 1\t2\t0\t,333\t55\t59 Philadelphie 0 2 0 ,000 34 46 SECTION NORD G\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC 2\t0\t0\t1,000\t58\t40 1\t1\t0\t,500\t29\t36 0\t2\t0\t,000\t44\t59 0\t2\t0\t,000\t46\t79 Green Bay Minnesota Detroit Chicago SECTION SUD Atlanta Caroline Tampa Bay La N.-Orléans\t0 2 0 ,000 38 57 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Arizona\t2\t0\t0\t1,000\t79\t42 St Louis\t1\t1\t0\t,500\t44\t55 SanFran.\t1\t1\t0\t,500\t38\t46 Seattle\t0\t2\t0\t,000\t48\t61 Jeudi 24 septembre G\tP\tN\tMoy.\tPP\tPC 2\t0\t0\t1,000\t50\t44 2\t0\t0\t1,000\t44\t26 1\t1\t0\t,500\t40\t61 Oakland à Cleveland, 13h.Atlanta à Dallas, 13h.Cincinnati à Baltimore, 13h.Indianapolis au Tennessee, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.San Fran.en Arizona, 16h05.Chicago à Seattle, 16h25.Buffalo à Miami, 16h25.Denver à Detroit, 20h30.Lundi 28 septembre Kansas City à Green Bay, 20h30.Jeudi 1er octobre Baltimore à Pittsburgh, 20h25.COLLÉGIAL DIV1 MJ V D PP PC Pts N.-D.-de-Foy\t5\t5\t0\t197\t70\t10 Ch.-Lennoxville\t5\t5\t0\t165\t81\t10 Vieux Montréal\t5\t3\t2\t108\t109\t6 Montmorency\t5\t3\t2\t86\t112\t6 Lévis-Lauzon\t5\t3\t2\t197\t122\t6 André-Grasset\t5\t2\t3\t102\t101\t4 Limoilou\t5\t2\t3\t92\t122\t4 Vanier\t5\t1\t4\t124\t170\t2 Garneau\t5\t1\t4\t134\t209\t2 É.-Montpetit\t5\t0\t5\t61\t170\t0 Samedi 19 septembre A.-Grasset 28 E.-Montpetit 11 Vanier 20 L.-Lauzon 50 Montmorency 7 Vieux Montréal 24 Vendredi 25 septembre N.-D.-de-Foy à Montmorency, 20h.Samedi 26 septembre E.-Montpetit à Limoilou, 13h.Ch.-Lennoxville à A.-Grasset, 13h.Vieux Montréal à L.-Lauzon, 19h.Garneau à Vanier, 20h.COLLÉGIAL DIV 2 MJ V D PP PC Pts 4 4 0 277 40\t8 Saint-Jean Valleyfield 4 4 0 188 46\t8 Lionel-Groulx\t4\t3\t1\t181\t139\t6 John Abbott\t4\t3\t1\t190\t57\t6 B.-Appalaches\t4\t2\t2\t76\t108\t4 Sherbrooke 4 2 2 172 178\t4 MJ G\t\tP\tPP\tPC PTS\t\tLanaudière\t4 1\t3 88 177\t2 3\t3\t0\t83\t35\t6\tTrois-Rivières\t4 1\t3 108 145\t2 3\t2\t1\t83\t27\t4\tDrummondville\t4 0\t4 14 213\t0 3\t2\t1\t71\t76\t4\tVictoriaville\t4 0\t4 40 231\t0 3\t1\t2\t74\t59\t2\tSamedi 26 octobre\t\t\t 3\t1\t2\t33\t78\t2\tL.-Groulx à B.-Appalaches, 20h.\t\t\t 3\t0\t3\t23\t92\t0\tVictoriaville à Lanaudière, 20h.\t\t\t Drummondville à Trois-Rivières, 20h.John Abbott à St-Jean, 20h.Sherbrooke à Valleyfield, 2Oh.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST Dimanche 20 septembre New York 2 Portland 0 Houston 0 Philadelphie 2 Mercredi 23 septembre Chicago 1 Montréal 2 Kansas City 0 Houston 1 Vendredi 25 septembre Orlando 5 New York 2 Samedi 26 septembre Chicago au FC Toronto, 14h.D.C.United à Montréal, 17h.Portland à Columbus, 19h30.Philadelphie en N.-Angleterre, 19h30.Colorado à Houston, 20h30.New York City au FC Vancouver, 22h.Dimanche 27 septembre FC Seattle à Kansas City, 17h.Salt Lake à San José, 19h.FC Dallas à Los Angeles, 21 h30.Vendredi 2 octobre New York City à D.C.United, 19h.SIC - RSEQ MASCULIN Washington 21 N.Y.Giants 32\t\tMJ\tV\tD\tN\tBP\tBCPts\t Dimanche 27 septembre\tUQTR\t5\t4\t0\t1\t13\t4\t13 Tampa Bay à Houston, 13h.\tUQAM\t4\t3\t0\t1\t12\t4\t10 Philadelphie à N.Y.Jets, 13h.\tMontréal\t4\t3\t1\t0\t8\t4\t9 Pittsburgh à St.Louis, 13h.\tConcordia\t4\t2\t2\t0\t8\t6\t6 San Diego au Minnesota, 13h.\tLaval\t4\t1\t3\t0\t5\t7\t3 Jacksonville en Nouvelle-Angle-\tMcGill\t5\t1\t4\t0\t8\t16\t3 terre, 13h.\tSherbrooke\t4\t0\t4\t0\t2\t15\t0 Jeudi 24 septembre UQTR1 UQAM 1 Vendredi 25 septembre Sherbrooke 1 Concordia 4 Laval 3 McGill 0 FÉMININ MJ V D N BP BCPts Sherbrooke\t5\t4\t0\t1\t16\t3\t13 Laval\t5\t4\t0\t1\t14\t2\t13 Montréal\t5\t3\t0\t2\t19\t3\t11 McGill\t5\t3\t2\t0\t13\t7\t9 UQAM\t5\t2\t3\t0\t9\t18\t6 Concordia 5 13 1\t4 11 4 Bishop\u2019s\t5\t0\t4\t1\t1\t18\t1 UQTR\t5\t0\t5\t0\t2\t16\t0 Jeudi 24 septembre UQTR1 UQAM 4 Vendredi 25 septembre Bishop\u2019s 0 Montréal 7 Laval 3 McGill 1 Sherbrooke 2 Concordia 1 TENNIS ST.PETERSBURG OPEN À ST.PETERSBOURG, RUSSIE MESSIEURS Simple - Quart de finale Dominic Thiem (3), Autriche, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 6-\t2, 7-5.Joao Sousa (7), Portugal, bat Simone Bolelli, Italie, 7-6 (9-7), 7-\t6 (7-1).Roberto Bautista Agut (4), Espagne, bat Lucas Pouille, France, 6-2, 6-3.Milos Raonic (2), Canada, bat Tommy Robredo (5), Espagne, 6-1,6-2.TORAY PAN PACIFIC OPEN A TOKYO, JAPON DAMES Simple - Quart de finale Caroline Wozniacki (1), Danemark, bat Angélique Kerber (5), Allemagne, 6-2, 2-6, 6-3.Agnieszka Radwanska (7), Pologne, bat Karolina Pliskova (4), République tchèque, 7-5, 6-2.Dominika Cibulkova, Slovaquie, bat Ana Ivanovic (2), Serbie, 7-6 (7-5), 6-3. 58 ROUGE ET OR SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Les atouts d\u2019Amoah r ml mm-:.\\0J Christopher Amoah (photo) a été le porteur de ballon du Rouge et Or le plus sollicité dans le dernier match.Le 20 en a profité pour inscrire son premier touché de la saison.«On a des atouts différents, Maxime Boutin et moi.Il faut tirer avantage de ces habiletés selon ce que la défensive adverse nous donne», explique le tiers de la force de frappe terrestre de l\u2019UL avec Boutin et Vincent Alarie-Tardif.Boutin court en vitesse et à l\u2019extérieur, Amoah au centre et en force.À deux, ils portent 90 % des ballons.La venue d\u2019un nouveau quart-arrière permet de «mettre en valeur les attributs des autres joueurs», estime Amoah.«Il faut alléger son travail», indique-t-il, à propos du pivot Marc-Antoine Langevin.Auteur d\u2019une échappée sur un échange avec Langevin il y a deux semaines, il insiste sur l\u2019importance de «raffiner les choses, garder le ballon dans nos mains».Sa légère blessure à un ligament de l\u2019auriculaire gauche ne lui nuit pas, assure-t-il.olivier bossé Affrontements annuels Les conférences du Québec et des Maritimes s\u2019affrontent en matchs réguliers depuis 2002.L\u2019avantage est aux équipes québécoises (60-23), surtout aux clubs francophones (36-5).Le Rouge et Or n\u2019a perdu qu\u2019un seul de ses 14 duels, le premier.Laval avait écrasé St.F.X.51-8 en 2007, à Antigonish (N.-É.).Trois autres matchs interconférences ont lieu aujourd\u2019hui.Celui de Sherbrooke (1-2) à Mount Allison (1-1) s\u2019annonce le plus intéressant.Samedi passé, les Mounties ont mis fin à une séquence de 15 victoires contre leurs rivaux de l\u2019Atlantique dans un revers de 25-24 contre Acadia (2-0).Qui visite pour sa part McGill (1-2).Et le duel des pires oppose Bishop\u2019s (0-3) et St.Mary\u2019s (0-2), à Halifax.Deux formations du Québec restent sans échange provincial et Montréal (2-1) est à Concordia (2-1) pour l\u2019attribution du deuxième rang au classement québécois, olivier bossé Du déjà-vu pour la défensive OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Même si le Rouge et Or n\u2019a pas affronté les X-Men depuis huit ans, presque deux générations au football universitaire, l\u2019unité défensive ne sera pas dépaysée.«Leur offensive ressemble beaucoup à la nôtre», révèle Gabriel Marcoux.Demi défensif partant pour l'équipe de l'Université Laval, Marcoux dit avoir observé sur vidéo plusieurs similarités entre les formations composées par ses coéquipiers de l'attaque et celles adoptées par les visiteurs de ce soir au stade du PEPS.Ce ne sera pas facile pour autant.Tivon Cook est le quart-arrière le plus précis (50 en 64, 78,1 %) au Canada jusqu'ici cette saison et son attaque aérienne avait été la plus productive en Atlantique l'an dernier.Un passeur aguerri qui se risque rarement à courir, plusieurs bons receveurs pour capter ses offrandes, utilisation de plus d'un porteur de ballon.Un peu un miroir du Rouge et Or.L'entraîneur Glen Constantin compare même Cook à Benoît Groulx, pivot étoile à l'UL de 2005 à 2008.ENCORE DU TRAVAIL À FAIRE Pour Marcoux et ses acolytes de la ligne tertiaire, le début de saison n'a pas été tout rose.Malgré seulement 120 verges aériennes allouées aux Gaiters de Bishop's samedi dernier, la défensive du Rouge et Or accorde encore 275 verges par la passe en moyenne par match.«On n'est pas encore à notre niveau, mais après la partie contre Bishop's, on s'en va dans la bonne direction», indique Alex Hoving-ton, demi de coin partant.Comme d'autres de ses coéquipiers, Hovington avait connu des ratés contre Sherbrooke, il y a deux semaines.«En visionnant les matchs à Sherbrooke et à Bishop's, j'ai l'impression que j'étais deux joueurs complètement différents.Je peux faire encore mieux que contre Bishop's, mais ça ressemblait plus à ce que je suis capable de faire», dit le joueur de troisième année universitaire.«UNE MOTIVATION» Le coordonnateur défensif Marc Fortier n'a d'ailleurs pas hésité avant d'apporter des changements au sein de la tertiaire.Le finissant Vincent Chabot et William Pinard ont perdu leur poste de partant.Marc-Olivier Simard et Marcoux ont pris la place.Sur six partants, la tertiaire compte maintenant deux recrues, Simard et Louis-Philippe St-Amant, qui, comme Marcoux, a changé de position dans les dernières semaines.«Oui, ça amène une obligation de performer, une certaine pression, mais c'est bien comme ça.C'est une motivation», explique Marcoux, joueur de quatrième année.«Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs, on va toujours en faire.Mais il ne faut jamais être satisfait de ce que tu as, tu dois toujours vouloir être meilleur.» Pour la première fois en 2015, au quatrième match, cinquième en comptant la présaison, la ligne tertiaire alignera les six mêmes partants que la semaine précédente.«Un bon signe», convient Marcoux, disant avoir amélioré sa communication avec Simard, son demi de coin voisin.Les vétérans Jean-Philippe Bolduc, maraudeur, et Thomas Girard, demi défensif, complètent le sextet.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL rrr 5/7 V ^ fÆ/M Ça amène une obligation de performer, une certaine pression, mais c\u2019est bien comme ça.C\u2019est une motivation.Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs, on va toujours en faire.Mais il ne faut jamais être satisfait de ce que tu as, tu dois toujours vouloir être meilleur.\u2014 David Marcoux (19), à propos de la présence de recrues et de joueurs qui ont changé de position, dont lui-même, dans la tertiaire du Rouge et Or leSoleil samedi 26 septembre 2015 SPORTS 59 «Je vais être aussi prêt» Les X-Men de l\u2019Université Saint Francis Xavier ne seront pas les seuls à vivre leur baptême du PEPS, ce soir.Le quart-arrière du Rouge et Or aussi fera ses premiers pas devant la plus grosse foule du football universitaire canadien.«C\u2019est quelque chose de spécial, il va y avoir beaucoup de monde que je connais.Mais j\u2019essaie que ça n\u2019entre pas dans ma tête, j\u2019essaie de faire mes choses comme tout au long de la semaine», a confié Marc-Antoine Langevin, en fin d\u2019après-midi hier, après l\u2019entraînement de veille de match.Le natif de Québec obtient son deuxième départ dans les rangs universitaires.Le quart numéro un, Hugo Richard, n\u2019est pas remis d\u2019une commotion cérébrale subie il y a deux semaines.Samedi dernier, le remplaçant a réussi 13 de ses 19 passes pour 245 verges de gains, deux touchés et une interception.Avec le demi-match contre Sherbrooke, cela lui fait 22 en 32 (69 %), 357 verges, trois majeurs et un vol.«le vais être aussi prêt et un peu plus confiant» qu\u2019à son premier départ.«Mais je ne veux pas prendre de chances inutiles, le veux rester à l\u2019intérieur de mes moyens, faire progresser l\u2019attaque, distribuer le ballon comme je suis capable, le vais faire un peu comme à Bishop\u2019s, prendre des bonnes décisions et le reste va venir», affirme celui qui dit s\u2019appuyer sur un plan ni plus ni moins élaboré qu\u2019il y a sept j ours.Pourrait-on voir une délégation du Campus Notre-Dame-de-Foy dans les estrades?L\u2019athlète de 24 ans y a j oué trois ans (2008à2010)et coaché deux ans (2012 et 2013) avant de revenir s\u2019aligner au sein du Rouge et Or, l\u2019an dernier.NOUVELLE ÉTAPE POUR RICHARD sefmir C TA Du côté de Richard, il retrouve ses moyens lentement, mais sûrement.Après sa séance de course de jeudi, il n\u2019a enduré qu\u2019une demi-heure d\u2019étourdissements.Avancée considérable en comparaison des «deux heures sans être capable de marcher droit» quelques jours plus tôt.La recrue par excellence au Canada en 2014 entre en salle d\u2019entraînement aujourd\u2019hui pour tester les effets de la commotion lors de véritables périodes discontinues d\u2019effort intense.Première pour lui en 14 jours, «le suis sur la bonne voie!» se réjouit-il, confirmant qu\u2019il sera sur les lignes de côté ou la passerelle d\u2019observation pour le match, lui qui avait préféré ne pas faire le voyage à Bishop\u2019s.À l\u2019instar du quart Richard, le bloqueur à droite partant fason Lauzon-Séguin ratera une deuxième rencontre consécutive.Le seul changement au sein de l\u2019alignement du Rouge et Or consiste au retrait du secondeur Dominic Rai-mondo, blessé au tendon d\u2019Achille.Le demi défensif Félix Bamrounsavath prend la place libre.À sa deuxième saison à l\u2019Université Laval, il enfile l\u2019uniforme de match pour la première fois.OLIVIER BOSSÉ Marc-Antoine Langevin > ROSE A PLAIDÉ SA CAUSE Pete Rose, qui souhaite voir sa suspension à vie du baseball révoquée, a pu présenter ses arguments au commissaire du Baseball majeur, Rob Manfred.Ce dernier a promis de lui donner une réponse avant la fin de l\u2019année.Le Baseball majeur a indiqué que la rencontre avec le meilleur frappeur de coups sûrs de l\u2019histoire et ses représentants a eu lieu jeudi, aux bureaux new-yorkais du circuit.Alors qu\u2019il était le gérant des Reds de Cincinnati en 1989, Rose a accepté d\u2019être banni à vie après qu\u2019une enquête menée par l\u2019avocat John Dowd eut conclu que Rose avait parié sur des matchs des Reds alors qu\u2019il dirigeait et à l\u2019époque où il jouait.TEXTEETPHOTOAP IÏM Manfred veut un circuit à 32 équipes Le commissaire du Baseball majeur souligne qu'il devra avant tout régler les cas de Tampa Bay et d'Oakland La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Pour la première fois, le commissaire du Baseball majeur a clairement évoqué qu\u2019il veut voir son circuit passer à 32 équipes et le maire de Montréal, Denis Coderre, s\u2019en réjouit.Le commissaire Manfred a parlé d\u2019une expansion au Dan Patrick Show, diffusé sur plusieurs chaînes de radio et de télévision aux États-Unis, hier.«À plus long terme, sans mettre d\u2019échéancier, nous voyons le baseball comme une industrie en croissance et les industries en croissance prennent de l\u2019expansion, a-t-il affirmé, l\u2019aimerais nous voir passer à 32 équipes.C\u2019est un nombre qui nous apporte beaucoup, surtout au niveau de la planification du calendrier.[.] Sans mettre de date, je pense que c\u2019est un projet qui va se retrouver sur notre table de travail.» Le commissaire a auparavant spécifié que deux équipes éprouvaient toutefois des ennuis avec leur stade \u2014 les Rays de Tampa Bay et les Athletics d\u2019Oakland, qu\u2019il n\u2019a pas nommées \u2014 et que ces problèmes devaient d\u2019abord être réglés avant de songer à une expansion.«le me réjouis de ces déclarations de Rob Manfred, qui est très conséquent avec lui-même : depuis le début [de son mandat], il dit souhaiter une expansion», a indiqué le maire en point de presse.«De plus en plus, on voit que le message passe.» Pat Courntey, directeur des communications du Baseball majeur, a toutefois indiqué qu\u2019un tel sujet n\u2019avait pas encore été discuté officiellement avec les propriétaires d\u2019équipe et qu\u2019aucun comité de travail sur une éventuelle expansion n\u2019avait été formé lors de la récente rencontre des gouverneurs.Ce qui n\u2019empêchera pas le commissaire Manfred de se rendre à Mexico la semaine prochaine, une ville où il aimerait implanter une équipe qui «aiderait le baseball auprès des partisans hispanophones aux États-Unis».Le maire Coderre n\u2019est pas surpris que le commissaire Manfred parle déjà d\u2019une expansion, à peine huit mois après son entrée en poste.«Une semaine après notre première rencontre, il a parlé à Detroit à quel point c\u2019était une tragédie que Montréal ait perdu son équipe, rappelle-t-il.Trois semaines plus tard, à San Francisco, il a dit que Montréal venait en tête de liste et c\u2019est là qu\u2019il avait parlé une première fois d\u2019expansion.«Là, il s\u2019en va au Mexique.Il a toujours envoyé comme message Mexique et Montréal.Vous avez un commissaire qui clairement, a en tête une notion d\u2019expansion.» MONTRÉAL : LA QUESTION DU STADE À RÉGLER Warren Cromartie, du Projet Baseball Montréal, estime quant à lui qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre pas dans la bonne direction pour son groupe, qui vise à ramener le baseball à Montréal.«Il s\u2019agit d\u2019une grande reconnaissance, a-t-il dit.[.] Le Baseball majeur sait que nous voulons un club et sait ce que nous faisons ici.Il n\u2019aurait pas dit cela si nous n\u2019avions pas fait ce que nous avons fait à Montréal.C\u2019est un autre pas dans la bonne direction.Cromartie a rappelé qu\u2019un groupe d\u2019actionnaires est en place et qu\u2019il ne reste que la question du stade à régler. 60 REMPARTS SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Signal d'alarme Laissé de côté jeudi, le vétéran Zachery Moody (photo) s\u2019est vu envoyer un message clair parsesentraîneurs, qui en attendent davantage de l\u2019attaquant de 19 ans.Ne cumulant que deux passes et affichant un différentiel de - 5, le Néo-Écossais est pressenti pour occuper un poste parmi les six premiers attaquants de l\u2019équipe.pourvu qu\u2019il performe.L\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher admet que sa décision d\u2019envoyer Moody dans les estrades face aux Huskies se voulait une tentative de «fouetter» son joueur, qu\u2019il aimerait voir plus dédié sur la patinoire.«C\u2019est le but.On a eu conversation, ce matin [hier].Et quand on passe un message à quelqu\u2019un, habituellement, on lui donne une autre opportunité pour Moody de se faire valoir.Et il va en avoir une bonne, dimanche [demain].On a des attentes envers lui.C\u2019est unjoueurde 19 ans.On veut qu\u2019iljoue dans notre top 6, on veut qu\u2019il se développe et devienne unjoueurde 20 ans pour notre équipe, ou dans la ligue.C\u2019est ce qu\u2019on lui a dit», a révélé le pilote.De son côté, le centre pouvant évoluer à l\u2019aile affirme avoir bien compris ce qui lui était reproché par ses patrons.«Je comprends que je dois produire un petit peu plus et mettre des rondelles au filet.Je ne génère pas suffisamment d\u2019attaque.Je pense que le message est clair.Mais ça m\u2019a causé un choc au système», a confié le longiligne 96.Tout comme son entraîneur, l\u2019attaquant se voit lui aussi évoluer parmi les six meilleurs attaquants des Remparts.Il convient toutefois qu\u2019il devra changer son attitude sur la glace pour faire partie de ce groupe.«C\u2019est là que je veux jouer, même si je peux jouer n\u2019importe où.Ça ne me dérange pas.Mais je suis un vétéran etje dois commencer à montrer un peu de leadership», a-t-il convenu.Àson retourdans l\u2019alignementfaceau Drakkar demain, Moody tentera de s\u2019inspirer de son coéquipier Dmytro Timashov, quia épaté la galerie avec quelquesjeux spectaculaires, à son retour avec les Remparts, jeudi.«Il nous a montré toute l\u2019étendue de son talent.Le reste du groupe, à commencer par moi, doit élever son jeu au même niveau, et ce, dès le prochain match.» kathleenlavoie Place à la vraie saison! Maintenant bien installés au Centre Vidéotron et avec le retour de leurs cinq joueurs qui étaient à des camps de la LNH, l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher et les Remparts pourront enfin commencer à bâtir leur cohésion d\u2019équipe.- PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Pour les équipes de la LHJMQ, le calendrier régulier s\u2019amorçait il y a deux semaines.Dans les faits, la plupart d\u2019entre elles n\u2019ont pu compter sur leur alignement complet que dans les dernières heures.C\u2019est le cas des Remparts qui, avec leurs cinq joueurs de retours de camps professionnels, ont finalement eu l\u2019impression d\u2019amorcer leur saison, jeudi.En plus de ces absences, la troupe de Philippe Boucher s\u2019est beaucoup fait bousculer dans le brouhaha du déménagement du Colisée au Centre Vidéotron, depuis le début de son camp d\u2019entraînement.Finalement dans «leurs affaires», les Diables rouges ont le sentiment de pouvoir enfin commencer à bâtir leur cohésion d\u2019équipe.«On a pratiqué dans quatre ou cinq arénas, on n\u2019a pas eu le temps d\u2019aller dans le gym.On a été éparpillés pas mal.Ce n\u2019est pas des excuses, ce n\u2019est pas une critique C\u2019est normal.On arrivait dans le building.Il faut maintenant s\u2019établir ici, rentrer dans notre routine.C\u2019est ce dont on a parlé à nos vétérans aujourd\u2019hui [hier]», a expliqué l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher, qui a convoqué son groupe de leaders à son bureau, avant l\u2019entraînement hors glace de l\u2019équipe, au Centre Vidéotron, hier matin.Son message à l\u2019intention de ses hommes «lettrés», au lendemain d\u2019une défaite où sa défensive s\u2019est fait «découper en morceaux», était simple : c\u2019est à eux de montrer le chemin aux plus jeunes en affichant l\u2019attitude et l\u2019éthique de travail souhaitées par la direction de l\u2019équipe.«On leur a dit : \u201cLes gars, vous savez comment on veut faire les choses.Vous étiez là l\u2019année passée, dans une année où il y avait beaucoup de pression sur nous autres.On vous a demandé de travailler fort et d\u2019avoir dufun\u201d [.] C\u2019est ce qu\u2019on veut qu\u2019ils transmettent aux gars qui viennent d\u2019arriver», a relaté Boucher.De cette façon, le pilote espère que sa jeune troupe trouvera rapidement une cohérence d\u2019ensemble, qui lui permettra de passer à travers les affres d\u2019un calendrier comprenant une virée abitibienne de quatre matchs, au cours des prochaines semaines.«Il faut se trouver une identité le plus rapidement possible, parce que notre cédule n\u2019est vraiment pas facile, avec ce qui s\u2019en vient au mois d\u2019octobre», a-t-il noté.JEUNES SPECTATEURS.L\u2019entraîneur en tient pour exemple la façon dont sa jeune troupe a compté sur les vétérans de l\u2019équipe fraîchement de retour de camps professionnels pour la propulser en première et deuxième périodes jeudi, avant que ces derniers ne se lèvent et prennent les choses en mains, en troisième.«On est tellement une équipe jeune que les gars se sont assis là et les ont regardé jouer.Mais si tu veux regarder Timashov jouer, paies un billet! Ne viens pas t\u2019asseoir sur le banc! Ce sont cependant des réactions normales», a convenu Boucher.Membre du groupe de leaders de l\u2019équipe, le défenseur Nikolas Brouillard se souvient très bien de ce que ça signifie, être une recrue.«Je me rappelle que lorsque j\u2019avais 16 ans, c\u2019était plus difficile de m\u2019intégrer, parce que les plus vieux étaient ensemble.C\u2019est pourquoi il faut se regrouper tous ensemble si on veut avoir une bonne chimie.C\u2019est ça qui aide», a-t-il estimé.Et tous devront mettre la main à la pâte.Même ceux dont le leadership ne s\u2019accompagne pas d\u2019une lettre sur leur chandail.«Un gars comme Timashov, c\u2019est sûr que ça va être un leader.Il va falloir qu\u2019il le montre par son jeu sur la glace.Il faut vraiment montrer c\u2019est quoi notre identité aux jeunes et le chemin vers où il faut qu\u2019on aille», a conclu Brouillard.Du mouvement au centre C\u2019est avec une fiche peu enviable de 27 réussites en 77 occasions dans le cercle des mises enjeu que les Remparts ont complété la rencontre dejeudi face aux Huskies de Rouyn-Noranda.Une facette qu\u2019ils se doivent d\u2019améliorer.C\u2019est par un mouvement de personnel au centre que Philippe Boucher entend, dans un premier temps, remédier à la situation.«Il faut qu\u2019on arrive à solidifier le plus possible notre ligne du centre.On ne peut pas gagner un tiers de nos mises en jeu à chaque match.On va essayer des choses.Matt [Boucher] jouait bien à l\u2019aile avec Mass [Carozza], mais on va le remettre au centre, parce que sur les mises au jeu, il est quand même pas si pire.Et on va laisser Beaton aussi au centre, parce que c\u2019est un vétéran», a indiqué l\u2019entraîneur.En séparant Carozza et Boucher, le pilote permettra à ses deux ailiers européens, Auguste Impose et Dmytro Timashov, de compter surcelui qui jusqu\u2019à maintenant \u2014 Carozza \u2014 s\u2019est affirmé comme le meilleurcen-tre des Remparts.«On aimait ce que Matt et Carozza nous amenaient ensemble.C\u2019était notre duo offensif.Mais bon jeudi, on l\u2019a brisé parce qu\u2019on voulait mettre les deux Euros ensemble.Et Mass, c\u2019est probablement notre centre numéro un.[.] Ce qu\u2019on veut, c\u2019est trouver de l\u2019attaque sur différents trios.» KATHLEEN LAVOIE leSoleil samedi 26 septembre 2015 HOCKEY 61 Kiselev laissé à lui-même Le gardien du Drakkar de Baie-Comeau, Evgeni Kiselev, a été battu à sept reprises sur les 55 tirs reçus des Olympiques de Gatineau.- photo le droit, martin roy Le Droit OTTAWA \u2014 Les puristes du hockey junior sont venus au Centre Robert-Guertin pour voir l\u2019électrisant Vitalii Abramov, un Alex Dostie en pleine éclosion ou encore l\u2019ancien des Olympiques Vaclav Karaba-cek dans son nouvel uniforme du Drakkar de Baie-Comeau.Abramov, Dostie et compagnie n\u2019ont pas déçu la foule, mais les spectateurs n\u2019ont pas pu faire autrement que de remarquer le gardien recrue des visiteurs.Laissé à lui même dans un match où le vent soufflait fort de son côté, le pauvre Evgeny Kiselev a fait face à 55 tirs des Gatinois.Droit comme un chêne pendant la tempête, le Russe a quand même cédé sept fois pour «limiter les dégâts» à un revers de 7-1 du Drakkar contre les Olympiques, toujours invaincus après cinq matchs.La domination des locaux était à ce point frappante qu\u2019après deux périodes, Kiselev avait déjà affronté 44 tirs.À lui seul, Yan-Pavel Laplante l\u2019a testé à 10 reprises.Frustré plus souvent qu\u2019à son tour pendant les 40 premières minutes de jeu, l\u2019attaquant de 20 ans a finalement eu le numéro de Kiselev en le déjouant à trois reprises en troisième période.Alex Dostie a compté un but et il a complété sa soirée avec quatre points.Vitalii « Abracadramov» a aussi compté une fois en plus de préparer deux filets.Utilisée en avantage numérique, la recrue Anthony Gagnon a compté son premier but dans la LHfMQ.Dylan Callaghan a été l\u2019autre Gatinois à faire secouer les cordages chez les Olympiques (5-0-0).Yan Aucoin a été le seul à déjouer le gardien Bo Taylor du côté du Drakkar (0-4-0).À son premier départ dans la LHfMQ, Taylor a repoussé 26 lancers.L\u2019entraîneur-chef Marco Pietroniro n\u2019entendait pas à rire après la dégelée.«C\u2019est correct d\u2019être moins talentueux que l\u2019autre équipe, mais ce n\u2019est pas correct de travailler moins fort qu\u2019elle.» De l\u2019autre côté de la patinoire, Benoît Groulx savourait sa 430e victoire en carrière.Il a ainsi rejoint Ghislain Delage au cinquième rang de l\u2019histoire de la LHfMQ.CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH - PRÉSAISON) 19h iHiH Buffalo à Ottawa 19H30 ED9E3m Montréal à Toronto 22h H'HMiüJ Calgary à Vancouver BASEBALL MAJEUR 13h E33H] Tampa Bay à Toronto 13h EU Texas à Houston 16h BîHtHiBilimWUVJ Chicago White Sox à N.Y.Yankees 19h H'lilMibtUil Cleveland à Kansas City COURSE AUTOMOBILE (FORMULE 1) 1h (dimanchematin) ESaiBl] Grand Prix du Japon FOOTBALL 14h imma Montréal à Concordia (SIC) 16h IHH Colombie-Britannique à Edmonton (LCF) 19h EÜSlEil Toronto à Ottawa (LCF) GOLF l?h ma Ri ni uni mu championnat du Tour (PGA) 18h liMimH Omnium Nature Valley First Tee (Champions) SOCCER 7h45 iubmihih Manchester C.à Tottenham (Premier League) lOh ihbm Aston Villa à Liverpool (Premier League) lOhiHŒ Swansea City à Southampton (Premier League) lOh E33EÜE1 Arsenal à Leicester City (Premier League) lOh H'MhulJil Norwich City à West Ham (Premier League) 12H30 mummaii Chelsea à Newcastle (Premier League) 14h ihiei Chicago à Toronto (MLS) 17h lilïHimn D.C.United à Montréal (MLS) 22h EU New York FC à Vancouver (MLS) TENNIS 7h iiimniiatMiJ Omnium de St-Petersbourg (ATP) 9h IMiUWm Omnium Pan-Pacific(WTA) LOcéanic a eu chaud STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - L\u2019Océanic de Rimouski s\u2019est payé une petite frayeur, mais il est parvenu à arracher une victoire de 5-4, en tirs de barrage, face aux véloces Foreurs de Val-d\u2019Or, qui n\u2019ont jamais abandonné.En raison d\u2019un bon début de rencontre, les hommes de Serge Beausoleil ont eu l\u2019avance dans cette rencontre durant près de 59 minutes.Anthony Richard a toutefois créé l\u2019égalité en marquant avec 1:11 à faire en temps régulier.La prolongation n\u2019ayant pas fait de maître, la fusillade allait trancher.Les 2868 spectateurs ont dû patienter jusqu\u2019au 17e tour avant de connaître le gagnant.C\u2019est le dernier joueur disponible, Andrew Picco, qui a procuré cette troisième victoire aux Rimouskois.Une fusillade à 34 tireurs, soit 17 de chaque côté, serait un nouveau record du circuit junior majeur québécois.MOMENT INQUIÉTANT «Ce fut une bonne partie de hockey, où on s\u2019est battu corps et âme», a signalé l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Océanic.Moment inquiétant en début de première lorsque Michaël foly a sonné les cloches de Nicolas Aubé-Kubel sur une séquence qui rappelait étrangement celle où Samuel Beck de l\u2019Océanic a quitté l\u2019aréna en ambulance la semaine dernière.Le joueur des Foreurs a subi une commotion cérébrale.Toutefois, contrairement au cas de Beck, Aubé-Kubel a pu regagner le vestiaire des siens par ses propres moyens.De plus, foly a été chassé de la rencontre pour coup à la tête.En début de rencontre, l\u2019Océanic a été sans pitié pour la recrue Dereck Baribeau, qui a cédé trois fois sur sept lancers, en moins de 13 minutes de jeu.Les filets d\u2019Antoine Dufort-Plante (3e) et Hunter Moreau (2e) ont été inscrits en avantage numérique.À peine une minute après le but de Moreau, Anthony Chapados (3e) a fait mal paraître Baribeau d\u2019un tir du haut de l\u2019enclave.Derrière le banc des Foreurs, Mario Durocher a rappelé sa recrue pour faire appel à Étienne Montpetit.Les visiteurs ont resserré l\u2019écart en fin de période par l\u2019entremise dAlexis Pépin.Val-d\u2019Or est parvenu à réduire la marge à un but après le second engagement.Anthony Beauregard et Pépin ont touché la cible.Le Tchèque Matous Belohorsky a fait de même du côté des Rimouskois avec son premier en carrière dans la LHfMQ. 62 LNH SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Combat épique de recrues en vue KEVIN JOHNSTON CHRONIQUE kjohnston@lesoleil.com Connor McDavid ou Jack Eichel?Eichel ou McDavid?Peu importe comment on tourne la question, la réponse ne sera connue qu'en avril 2016.Ce sera le combat d'une génération pour le trophée Calder, une bagarre qui s'annonce aussi palpitante que la dernière du genre opposant les super recmes Sidney Crosby et Alex Ovechkin en 2005-2006.Ça fait déjà un bon bout de temps que l'on compare Connor McDavid et Jack Eichel, des joueurs de centre à peu près du même gabarit qui ont dominé partout où ils sont passés.Le premier, un Canadien issu du hockey junior majeur, le second, un Américain issu du hockey universitaire de son pays.Tous deux ont été sacrés les meilleurs joueurs de leurs circuits respectifs malgré leur jeune âge.Tous deux ont déjà prouvé qu'ils pouvaient plus que tenir leur bout avec les grands de la Ligue nationale de hockey lors de leurs premiers matchs préparatoires.Tous deux sont prêts à participer à la relance de leurs formations moribondes respectives.Jusqu'à maintenant, c'est McDavid qui a eu le dessus.Premier choix au total de la dernière séance de repêchage de la LNH des Oilers d'Edmonton, il a également mis la main sur la médaille d'or lors du dernier Mondial junior.Eichel, deuxième choix au total par les Sabres de Buffalo, n'a pas réussi à mener les États-Unis sur le podium lors du Mondial junior, les Américains devant se contenter du cinquième rang.Tout ça est cependant chose du passé.Les jeunes sont maintenant des professionnels, et les attentes sont encore plus élevées.À Edmonton, on espère que McDavid sera l'ingrédient qui manquait pour faire lever le gâteau.Absents des séries depuis leur dernier passage en 2006, les Oilers ont tout changé au deuxième étage et derrière le banc.L'arrivée de McDavid, du moins pour l'instant, a ramené un peu de vie dans le vestiaire déjà rempli de beaux espoirs qui ne sont pas parvenus à redonner au club ses lettres de noblesse des années 80.L'entrée en scène de McDavid tombe pile à tous les points de vue.Nul doute qu'il aura un impact sur la patinoire.Mais il y a aussi le côté affaires qu'il faut soigner.Quand les Oilers ont gagné la loterie qui leur a permis de sélectionner au premier rang, ils ont vraiment gagné le gros lot.Le nouvel amphithéâtre sera prêt l'automne prochain dans la capitale de l'Alberta et il faudra le remplir.Nul doute que McDavid s'en occupera.EICHEL BIEN ENCADRÉ L\u2019attaquant des Sabres Jack Eichel (41), tout comme Connor McDavid des Oi plus que tenir leur bout avec les grands de la Ligue nationale de hockey lors de - PHOTO AP, ANN HEISENFELT Même chose du côté de Buffalo où on avait besoin de solides fondations pour relancer l'équipe qui a terminé au dernier rang du classement général et qui a généré le moins d'attaque dans toute la LNH au cours des deux dernières campagnes.Les Sabres aussi ont procédé à des changements à leur personnel derrière le banc alors que l'ex des Penguins Dan Bylsma s'amène comme entraîneur-chef.Histoire de faciliter la transition de Eichel entre le hockey universitaire et les pros, Ryan O'Reilly arrive du Colorado et sera le centre numéro un de la formation du nord-ouest de l'État de New York.Un autre attaquant d'impact, le controversé Evander Kane, lui enlèvera également de la pression.Bien encadré sur la patinoire, il le sera tout autant à l'extérieur de la glace en demeurant avec Matt Moulson et sa famille.Au terme de la saison 2005-2006, c'est Ovechkin qui avait soulevé le trophée Calder grâce à ses 52 buts et 54 mentions d'aide et f06 points.Il avait pris le troisième rang des meilleurs marqueurs de la LNH.Crosby, un an plus jeune, avait terminé au sixième rang des marqueurs avec 39 buts, 63 aides et f02 points.Ovechkin et Crosby avaient fait leurs débuts ensemble parce qu'il n'y avait pas eu de hockey la saison précédente en raison d'un lockout.D'ailleurs le Globe and Mail a récemment fait état des meilleures recmes cette année-là, une campagne qui combinait deux cuvées.Outre les prodiges des Capitals et des Penguins, on y retrouvait les jeunes Jeff Carter, Mike Richards, Zach Parise, Duncan Keith, Brent Seabrook, Thomas Vanek, Ryan Getzlaf et Corey Perry pour ne nommer que ceux-là.Est-ce que McDavid et Eichel vont connaître autant de succès que Ovechkin et que Crosby à leur première saison sous la grande tente?Probablement qu'ils ne récolteront pas autant de points que les deux supervedettes, les buts étant de plus en plus difficiles à marquer dans la LNH.Mais à la lumière de ce que l'on voit depuis le début des camps d'entraînement, ils vont donner du bon hockey à leurs partisans.Une bouffée d'air frais pour deux équipes qui en avaient grandement besoin.TOUTES VOILES DEHORS! Bonne entrevue du collègue Pierre LeBrun d'ESPN/TSN/RDS avec Patrick Roy et avec Joe Sakic de l'Avalanche du Colorado plus tôt cette semaine.Entrevue au cours de laquelle Roy et Sakic ont affirmé que, malgré les contre-performances de la dernière saison, la formation de Denver allait demeurer fidèle à son identité d'équipe basée avant tout sur l'attaque.Rafraîchissant d'entendre Roy dire qu'il n'était pas un grand fan de la nouvelle mode des statistiques avancées.«J'en prends et j'en laisse», a-t-il confié à LeBrun.«Je crois que ces statistiques avancées sont bonnes pour vous les journalistes.Ça vous donne la raison pour laquelle, selon vous, l'Avalanche ne connaît pas de succès.Oui, nous aimerions être en possession de la rondelle plus longtemps.Oui, nous aimerions passer moins de temps dans notre territoire.Mais il lers, ont déjà prouvé qu\u2019ils pouvaient leurs premiers matchs préparatoires.faut également prendre en considération quel genre de club nous voulons aligner.«Quand ton club est basé sur l'attaque, qu'il aime se porter en attaque, qu'il préconise une transition rapide, c'est normal que tes joueurs ne soient pas toujours en possession de la rondelle.Nous ne sommes pas le genre de club qui va faire la roue [cycle] en territoire adverse.Nous allons foncer au but, mettre la rondelle rapidement sur le but adverse.Nous sommes comme ça.Nous allons jouer comme ça.» Même son de cloche du côté de Sakic.«Nous voulons un club qui va maintenir un rythme de jeu très rapide, très relevé, a-t-il expliqué.Oui, c'est important de gagner.Mais nous sommes également dans le monde du divertissement.Vous voulez que ça bouge, que ça soit créatif.Regardez aller les Blackhawks de Chicago.Ça va vite, ça bouge.C'est ce que nous voulons.» Ça, et le retour en force des MacKinnon, Duchesne, Landes-kog et compagnie.Connor McDavid, des Oilers, et Jack Eichel, des Sabres, sont prêts à participer à la relance de leurs formations moribondes respectives 600077811333666600077811 leSoleil samedi 26 septembre 2015 SPORTS 63 EN BREF La mère de la présumée victime de Kane a menti Le procureur qui supervise l\u2019enquête sur la présumée agression sexuelle impliquant l\u2019attaquant vedette Patrick Kane des Blackhawks de Chicago a déclaré que la mère de la plaignante a menti quand elle a affirmé avoirtrouvé un sac contenant des preuves sur le seuil de sa porte.Le procureur du comté d\u2019Erie, Frank Sedita, a mentionné en conférence de presse, hier, que la mère a obtenu le sac à l\u2019hôpital quand sa fille a été examinée, mais qu\u2019il n\u2019ajamais contenu la trousse de prélèvement en cas de viol.Sedita a ajouté que la mère s\u2019est fait remettre le sac lorsque l\u2019infirmière qui a procédé à l\u2019examen a appris que la plaignante avait changé son haut avant d\u2019aller à l\u2019hôpital.Il a dit que la mère devait mettre le vêtement dans le sac et le remettre aux autorités, mais elle ne l\u2019a jamais fait.L\u2019ancien avocat de la femme, Thomas Eoannou, s\u2019est retiré du dossier jeudi.AP Blatter et Platini interrogés La police fédérale suisse a interrogé le président de la FIFA, Sepp Blatter, et il fait face à des accusations criminelles de corruption financière alléguée.Le bureau du procureur général de la Suisse a révélé qu\u2019il a ouvert une procédure pénale à l\u2019encontre de Blatter pour une possible mauvaise gestion et appropriation illicite de l\u2019argent de la FIFA.Il a également indiqué que le bureau de M.Blatter a été perquisitionné et des données informatiques ont été saisies.Le vice-président de la FIFA, Michel Platini, a également été interrogé comme témoin au sujet d\u2019un «paiement déloyal» de deux millions de francs suisses qu\u2019il a reçu de Blatter en février 2011.la presse canadienne Le CH n\u2019a pas fait le poids .fl.-vr .Kyle Baun, des Blackhawks, marque contre Carey Price en première période.L\u2019ailier droit a terminé le match avec trois points à sa fiche, dont deux buts.Le gardien du Tricolore a effectué 26 arrêts.- photo la presse canadienne, graham hughes La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien n\u2019a pas fait le poids contre les jeunes loups des champions de la Coupe Stanley, hier.Les Blackhawksde Chicago ont marqué trois fois en première période, en route vers un gain facile de 5-1 dans un match préparatoire à la saison de la LNH présenté au Centre Bell.Des vétérans n\u2019ont guère fait mieux, mais ça été une soirée ardue pour de jeunes postulants du Tricolore \u2014 les Daniel Carr, Devante Smith-Pelly, lacob De La Rose, Gabriel Dumont et Mark Barberio.Une soirée moins pire pour Charles Hudon, le plus visible du groupe.«l\u2019ai adoré ma game», a commenté Hudon, auteur de quatre tirs au but.«le gagne en confiance.Ç\u2019a été un autre bon match pour moi.Le résultat a été moins bon, mais j\u2019ai aimé ce que j\u2019ai accompli sur la patinoire, le dois continuer.» L\u2019entraîneur Michel Therrien s\u2019est gardé hier de commenter des performances individuelles.«le ne suis pas ici pour parler des individus parce que nous avions beaucoup de jeunes dans la formation», a répondu Therrien quand on lui a parlé de Hudon.«Ç\u2019a été passablement difficile pour la plupart d\u2019entre eux.Comme nous enchaînons les matchs, ça nous laisse peu de temps pour structurer le jeu à l\u2019entraînement.» Sans même j ouer, le vétéran Tomas Fleischmann a fait un pas de plus vers l\u2019obtention d\u2019un contrat.DUMONT ÉBRANLÉ Dumont a été ébranlé vers la fin du troisième vingt en encaissant la mise en échec de Christopher Desousa.lérémy Grégoire s\u2019est porté à sa défense en engageant le combat face à Desousa.Plus tôt, Dumont avait agi de la même façon pour Ryan fohnston, mis en échec par-derrière par Ryan Garbutt.«Les gens vont croire que je suis un bagarreur, mais ce n\u2019est pas le cas, a mentionné Grégoire, le suis un gars qui va à la guerre pour ses coéquipiers et j\u2019ai réagi vite.» C\u2019était une première chez les professionnels pour Grégoire qui a admis avoir ressenti beaucoup de nervosité.«C\u2019est normal, mais l\u2019important, c\u2019est qu\u2019au final je suis un meilleur joueur à cause de l\u2019expérience acquise.» Chez les visiteurs, le trio d\u2019Andrew Desjardins a battu la marche avec trois buts et une récolte de sept points.Kyle Baun a réussi un doublé, en plus d\u2019amasser une aide, et Garret Ross a fourni un but et une passe.Desjardins a ajouté deux mentions d\u2019aide.PRICE À QUÉBEC?Ryan Garbutt a été l\u2019autre qui a déjoué Carey Price, qui a été d\u2019office pendant toute la soirée, lan Hejda a complété dans un filet déserté.Laissé à lui-même en première période, Price a reçu 30 lancers.«À compter de maintenant, tous nos gardiens vont disputer des matchs complets», a annoncé Therrien, en ajoutant qu\u2019il y avait de «bonnes chances» que Price soit utilisé dans le match contre les Penguins de Pittsburgh disputé au nouveau Centre Vidéotron de Québec, lundi.Zack Kassian a obtenu son premier filet dans l\u2019uniforme du Canadien, qui comme la veille a connu une entame lamentable.Devant le filet des Blackhawks, Scott Darling a été mis à l\u2019épreuve à 23 reprises.Défait à ses trois premières sorties du camp, le CH termine une séquence de quatre matchs en cinq soirs à Toronto, aujourd\u2019hui, contre les Maple Leafs.Les premiers retranchements sont attendus pour demain.sacomon liquidation Souliers |\tc ¦ V V \u2014 Wâ+omorvl-c ^\tSOUlieFS PERFORMANCE Souliers Accessoires lfélos Souliers Vêtements Vélos électriques Accessoires COLNAGO Devina new balance 3688, de l\u2019Hétrière, Québec 418 877-4018 www.performancebegin.com 64 LNH SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil CINQ MOMENTS IMPORTANTS 1QQQ Après trois saisons \\Z3Z3Z3 dans les ligues mineures, Bouillon obtient enfin sa chance dans la LNH, avec le Canadien.«Je m\u2019en souviens très bien, c\u2019était en 1999, contre Toronto.» 2004 r0s\u201er 73 matchs disputés, Bouillon est sacré le héros obscur du Canadien (trophée Jacques-Beauchamp-Molson) Le divorce du CH, à la suite d\u2019un retour au jeu précipité en séries contre Boston.«J\u2019avais une certaine frustration à l\u2019égard de Bob Gainey, mais si je l\u2019avais dévoilé publiquement, je ne serais peut-être pas ici aujourd\u2019hui.De 2009 à 2012 avec Nashville.«Il n\u2019y a rien qui arrive pour rien.Nashville m\u2019a donné une chance de poursuivre ma carrière alors qu\u2019elle aurait très bien pu se briser à ce moment-là, surtout en n\u2019ayant pas de contrat en vue de la saison suivante.O De retour avec le lUIl CH de2012à2014, Bouillon dispute deux autres saisons, avant d\u2019être remercié lors du camp d\u2019entraînement, en octobre 2014.«Le plus difficile, c\u2019est quand il a fallu lui annoncer ça, se souvient Michel Therrien.J\u2019ai pas dormi beaucoup cette nuit-là.» 776 Nombre de matchs disputés dans la LNH 149 Nombre de points 1er Marque son premier but, contre Roman Turek des Sharks de San José, le 6 février 2000 Je suis arrivé ici au début de ma carrière en entrant par la porte d\u2019en arrière.Et là, je reviens par la grande porte.\u2014 Francis Bouillon mm s:m Francis Bouillon aconnu une belle carrière de 15 saisons dans la LNH.L\u2019ancien du Canadien aconfirmé sa retraite, hier, au Centre Bell, -photo la presse, bernard brault Bouillon avait un rêve.RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Ce n\u2019était plus qu\u2019une question de temps, et hier soir, dans ce Centre Bell qu\u2019il a tant adoré, Francis Bouillon aconfirmé l\u2019inéluctable : le hockey, pour lui, c'est terminé.Ainsi en a décidé ce joueur qu\u2019on a toujours qualifié de trop petit, à qui bien peu de gens accordaient la moindre de chance de pouvoir, un j our, patiner dans la Ligue nationale de hockey.Ce qu\u2019il a tout de même réussi à faire, pendant 15 saisons en plus.«Quand j\u2019étais entraîneur au hockey junior, il jouait dans le midget AAA et on disait qu\u2019il était trop petit pour le junior», s\u2019est souvenu hier Michel Therrien.«Quand j\u2019étais dans les rangs professionnels, on disait qu\u2019il était trop petit pour ça aussi!» lamais repêché, Francis Bouillon a dû passer par quatre ligues incluant un détour par le roller-hockey! avant d\u2019atteindre la Ligue nationale, avec le Canadien, en 1999.Au final, il a porté le maillot tricolore ainsi que celui des Predators de Nashville, avant ses derniers coups de patin la saison dernière en Suisse.Mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019il retient.Ce qu\u2019il retient, ce sont les 11 saisons passées à Montréal, pour ce Canadien qui le faisait déjà rêver lorsqu\u2019il était enfant.«Pour moi, c\u2019est juste le fait d\u2019avoir joué pendant 11 saisons avec le Canadien», a-t-il confié hier soir au Centre Bell.«C\u2019est sûr que j\u2019ai la fierté d\u2019avoir joué pendant 15 saisons dans la Ligue nationale, mais 11 saisons avec le Canadien, avec l\u2019équipe de mon enfance.Pour un gars d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, c\u2019était comme un rêve.» PLUSIEURS OUTILS Un rêve duquel il n\u2019a j amais voulu se réveiller, lui qui était prêt à tout, absolument tout, pour ne pas perdre sa place.C\u2019est ce que Tomas Plekanec retient.«le me souviens que des gars refusaient de se battre contre lui parce qu\u2019ils savaient à quel point il était fort», a dit le vétéran attaquant.«Il transportait bien la rondelle, il effectuait de bonnes passes et il était robuste.Il avait plusieurs outils.» Après un détour de trois ans à Nashville, Bouillon est rentré à la maison le temps de deux autres saisons avec le Canadien.Pour lui, ça s\u2019est terminé, sans trop le savoir, au printemps 2014, lors de la finale de l\u2019association de l\u2019Est contre les Rangers de New York.Le 29 mai 2014, plus précisément.«le ne me doutais pas que ça allait être mon dernier match avec le Canadien.le me disais que j\u2019allais être de retour avec l\u2019équipe la saison suivante, l\u2019aurais peut-être voulu une autre façon de conclure ça ici, mais je n\u2019ai pas de regrets.» À bientôt 40 ans, Francis Bouillon est maintenant prêt à passer à autre chose.Mais il ne sera pas très loin : il demeurera dans le giron du Canadien, cette fois en siégeant au conseil d\u2019administration des Anciens Canadiens, avec Réjean Houle.Plusieurs ont souvent affirmé avoir le CH «tatoué sur le cœur», comme le veut l\u2019expression consacrée.Dans le cas de l\u2019ancien défenseur, c\u2019est sans doute vrai.«Le Canadien m\u2019a invité ici au Centre Bell pour que je puisse confirmer ma retraite», a expliqué Bouillon avant de prendre congé.«Alors, je suis arrivé ici au début de ma carrière en entrant par la porte d\u2019en arrière.Et là, je reviens par la grande porte.» AVEC MARC-ANTOINE GODIN leSoleil samedi 26 septembre 2015 PLEINS FEUX 65 LA LISTE DES LISTES LeSoleil vous présente de nouveau un classique : la Liste des listes.Comme à l\u2019habitude, nous avons compilé pour vous les prédictions de quatre magazines spécialisés afin de vous offrir cette liste qui s\u2019avérera, nous en sommes sûrs, un outil précieux pour votre pool de hockey.Si Sidney Crosby trône logiquement en tête de liste encore cette année, Connor McDavid (photo), qui vient au 14e rang, pourrait causer des maux de tête à bien des poolers qui se demandent à quel rang le repêcher.Bonne saison! RG 1\tNOM\tEQUIPE Sidney Crosby\tPit\t\tHN 97\tHM 90\tPP 96\tFOR 108\tMOY 97,8\tRG 77\tNOM\tÉQUIPE Ryan O'Reilly\tBuf\t\tHN 50\tHM 55\tPP 58\tFOR 66\tMOY 57,3 2\tJohn Tavares\tNYI\t80\t92\t90\t100\t90,5\t78\tJason Pominville\tMin\t59\t56\t57\t55\t56,8 3\tTyler Seguin\tDal\t82\t90\t82\t97\t87,8\t79\tRoman Josi\tNas\t50\t58\t60\t59\t56,8 4\tEvgeni Malkin\tPit\t80\t85\t83\t99\t86,8\t80\tPatrie Hornqvist\tPit\t60\t52\t55\t59\t56,5 5\tAlexander Ovechkin\tWas\t80\t85\t84\t96\t86,3\t81\tPatrice Bergeron\tBos\t60\t56\t53\t54\t55,8 6\tSteven Stamkos\tTB\t85\t82\t82\t93\t85,5\t82\tThomas Vanek\tMin\t54\t59\t61\t49\t55,8 7\tPatrick Kane\tChi\t78\t82\t82\t99\t85,3\t83\tDavid Backes\tStL\t58\t56\t56\t52\t55,5 8\tJamie Benn\tDal\t78\t89\t88\t83\t84,5\t84\tEvander Kane\tBuf\t49\t47\t63\t63\t55,5 9\tPhil Kessel\tPit\t78\t79\t81\t96\t83,5\t85\tTyler Toffoli\tLA\t51\t54\t54\t62\t55,3 10\tClaude Giroux\tPhi\t76\t80\t82\t89\t81,8\t86\tBrayden Schenn\tPhi\t58\t50\t51\t61\t55,0 11\tNicklas Backstrom\tWas\t78\t84\t79\t82\t80,8\t87\tJohn Carlson\tWas\t50\t55\t58\t57\t55,0 12\tVladimirTarasenko\tStL\t81\t77\t76\t89\t80,8\t88\tKevin Shattenkirk\tStL\t57\t48\t56\t59\t55,0 13\tRyan Getzlaf\tAna\t77\t80\t75\t82\t78,5\t89\tChris Kreider\tNYR\t56\t53\t51\t59\t54,8 14\tConnor McDavid\tEdm\t83\t72\t72\t80\t76,8\t90\tTyson Barrie\tCol\t55\t56\t49\t59\t54,8 15\tRyan Johansen\tClb\t78\t72\t73\t82\t76,3\t91\tJack Eichel\tBuf\t60\t40\t53\t65\t54,5 16\tJakub Voracek\tPhi\t69\t82\t70\t81\t75,5\t92\tPaul Stastny\tStL\t53\t50\t55\t59\t54,3 17\tTaylor Hall\tEdm\t69\t84\t70\t78\t75,3\t93\tShea Weber\tNas\t50\t48\t56\t61\t53,8 18\tCorey Perry\tAna\t71\t74\t70\t82\t74,3\t94\tTomas Plekanec\tMtl\t52\t54\t54\t54\t53,5 19\tErik Karlsson\tOtt\t75\t72\t72\t71\t72,5\t95\tMark Giordano\tCal\t47\t56\t55\t55\t53,3 20\tJordan Eberle\tEdm\t76\t68\t67\t78\t72,3\t96\tMilan Lucie\tLA\t47\t50\t61\t55\t53,3 21\tNikita Kucherov\tTB\t73\t62\t70\t80\t71,3\t97\tPatrick Marleau\tSJ\t59\t52\t55\t47\t53,3 22\tTyler Johnson\tTB\t70\t70\t78\t66\t71,0\t98\tPatrick Sharp\tDal\t53\t50\t53\t57\t53,3 23\tAnze Kopitar\tLA\t69\t71\t70\t71\t70,3\t99\tJames Neal\tNas\t50\t51\t62\t48\t52,8 24\tDaniel Sedin\tVan\t64\t71\t68\t77\t70,0\t100\tAleksander Barkov\tFlo\t57\t49\t51\t53\t52,5 25\tLogan Couture\tSJ\t65\t70\t68\t74\t69,3\t101\tMarcus Johansson\tWas\t47\t48\t55\t60\t52,5 26\tHenrik Sedin\tVan\t63\t71\t66\t76\t69,0\t102\tNick Bjugstad\tFlo\t55\t48\t49\t56\t52,0 27\tJoe Pavelski\tSJ\t70\t71\t68\t66\t68,8\t103\tMats Zuccarello\tNYR\t45\t52\t55\t55\t51,8 28\tJohnny Gaudreau\tCal\t62\t66\t69\t78\t68,8\t104\tColin Wilson\tNas\t43\t46\t47\t70\t51,5 29\tJason Spezza\tDal\t65\t64\t65\t79\t68,3\t105\tJarome Iginla\tCol\t48\t55\t49\t54\t51,5 30\tJonathan Toews\tChi\t68\t69\t69\t67\t68,3\t106\tDavid Perron\tPit\t44\t45\t54\t62\t51,3 31\tMatt Duchene\tCol\t66\t66\t68\t71\t67,8\t107\tJaromir Jagr\tFlo\t47\t46\t45\t67\t51,3 32\tOndrej Palat\tTB\t65\t66\t72\t68\t67,8\t108\tValtteri Filppula\tTB\t53\t47\t50\t55\t51,3 33\tMax Pacioretty\tMtl\t65\t67\t69\t68\t67,3\t109\tClarke MacArthur\tOtt\t51\t52\t50\t51\t51,0 34\tZach Parise\tMin\t65\t66\t68\t68\t66,8\t110\tDustin Byfuglien\tWin\t50\t51\t52\t51\t51,0 35\tJaden Schwartz\tStL\t60\t67\t68\t71\t66,5\t111\tMarian Gaborik\tLA\t49\t57\t51\t47\t51,0 36\tKyle T urris\tOtt\t62\t67\t67\t69\t66,3\t112\tMikael Granlund\tMin\t52\t53\t46\t53\t51,0 37\tNathan MacKinnon\tCol\t62\t65\t61\t77\t66,3\t113\tScott Hartnell\tClb\t55\t56\t49\t44\t51,0 38\tJeff Carter\tLA\t64\t61\t68\t71\t66,0\t114\tAlex Pietrangelo\tStL\t50\t50\t49\t54\t50,8 39\tPavel Datsyuk\tDet\t65\t70\t62\t67\t66,0\t115\tRyan Kesler\tAna\t46\t52\t54\t51\t50,8 40\tGabriel Landeskog\tCol\t60\t70\t60\t72\t65,5\t116\tJonathan Drouin\tTB\t48\t54\t45\t55\t50,5 41\tJiri Hudler\tCal\t61\t68\t64\t69\t65,5\t117\tTyler Ennis\tBuf\t55\t47\t51\t49\t50,5 42\tKyle Okposo\tNYI\t65\t65\t65\t65\t65,0\t118\tBrendan Gallagher\tMtl\t50\t53\t48\t50\t50,3 43\tFilip Forsberg\tNas\t60\t65\t61\t70\t64,0\t119\tMikko Koivu\tMin\t48\t50\t51\t51\t50,0 44\tJoe Thornton\tSJ\t69\t59\t62\t66\t64,0\t120\tRyan Callahan\tTB\t48\t50\t48\t53\t49,8 45\tJonathan Huberdeau\tFlo\t62\t59\t61\t74\t64,0\t121\tBrandon Dubinsky\tClb\t50\t51\t43\t54\t49,5 46\tSean Monahan\tCal\t60\t67\t64\t65\t64,0\t122\tEvgeny Kuznetsov\tWas\t57\t45\t45\t50\t49,3 47\tRyan Nugent-Hopkins\tEdm\t57\t59\t62\t77\t63,8\t123\tDougie Hamilton\tCal\t47\t49\t46\t54\t49,0 48\tHenrik Zetterberg\tDet\t60\t62\t65\t66\t63,3\t124\tJakob Silfverberg\tAna\t50\t46\t53\t47\t49,0 49\tBlake Wheeler\tWin\t63\t65\t63\t61\t63,0\t125\tKristopher Letang\tPit\t41\t55\t60\t40\t49,0 50\tMark Stone\tOtt\t60\t63\t60\t68\t62,8\t126\tMike Green\tDet\t50\t47\t47\t52\t49,0 51\tNick Foligno\tClb\t54\t65\t63\t69\t62,8\t127\tOliver Ekman-Larsson\tAri\t52\t47\t44\t53\t49,0 52\tP.K.Subban\tMtl\t56\t63\t61\t69\t62,3\t128\tCraig Smith\tNas\t47\t46\t49\t52\t48,5 53\tT.J.Oshie\tWas\t57\t63\t57\t71\t62,0\t129\tElias Lindholm\tCar\t45\t45\t43\t61\t48,5 54\tBrandon Saad\tClb\t64\t59\t58\t66\t61,8\t130\tBrad Marchand\tBos\t50\t50\t49\t44\t48,3 55\tAlexander Steen\tStL\t59\t65\t58\t63\t61,3\t131\tJohn Klingberg\tDal\t48\t45\t45\t55\t48,3 56\tGustav Nyquist\tDet\t50\t60\t64\t71\t61,3\t132\tMatt Moulson\tBuf\t46\t49\t45\t53\t48,3 57\tTomas Tatar\tDet\t60\t64\t59\t62\t61,3\t133\tDrew Doughty\tLA\t45\t48\t49\t50\t48,0 58\tDavid Krejci\tBos\t56\t61\t59\t66\t60,5\t134\tNazem Kadri\tTor\t49\t52\t47\t44\t48,0 59\tRyan Strome\tNYI\t61\t61\t56\t64\t60,5\t135\tFrans Nielsen\tNYI\t49\t46\t48\t48\t47,8 60\tDerek Stepan\tNYR\t54\t65\t53\t68\t60,0\t136\tJustin Faulk\tCar\t50\t48\t42\t51\t47,8 61\tAndrew Ladd\tWin\t60\t62\t58\t59\t59,8\t137\tKevin Hayes\tNYR\t50\t47\t42\t52\t47,8 62\tBobby Ryan\tOtt\t56\t55\t62\t65\t59,5\t138\tLoui Eriksson\tBos\t47\t48\t48\t48\t47,8 63\tJames van Riemsdyk\tTor\t61\t59\t53\t64\t59,3\t139\tNail Yakupov\tEdm\t53\t42\t44\t52\t47,8 64\tRick Nash\tNYR\t57\t60\t59\t61\t59,3\t140\tValeri Nichushkin\tDal\t56\t42\t45\t48\t47,8 65\tMark Scheifele\tWin\t55\t55\t55\t71\t59,0\t141\tAdam Henrique\tNJ\t45\t46\t45\t54\t47,5 66\tMika Zibanejad\tOtt\t58\t52\t56\t70\t59,0\t142\tDavid Desharnais\tMtl\t43\t48\t51\t48\t47,5 67\tMike Ribeiro\tNas\t56\t60\t65\t55\t59,0\t143\tJori Lehtera\tStL\t40\t49\t50\t51\t47,5 68\tMarian Hossa\tChi\t57\t59\t58\t61\t58,8\t144\tMike Hoffman\tOtt\t50\t45\t45\t50\t47,5 69\tEric Staal\tCar\t60\t58\t61\t55\t58,5\t145\tDavid Pastrnak\tBos\t52\t45\t43\t49\t47,3 70\tBryan Little\tWin\t59\t64\t57\t53\t58,3\t146\tSami Vatanen\tAna\t53\t46\t40\t50\t47,3 71\tDerick Brassard\tNYR\t52\t56\t60\t65\t58,3\t147\tBrock Nelson\tNYI\t45\t43\t46\t54\t47,0 72\tWayne Simmonds\tPhi\t55\t60\t55\t63\t58,3\t148\tDuncan Keith\tChi\t46\t50\t46\t44\t46,5 73\tVictor Hedman\tTB\t54\t55\t62\t60\t57,8\t149\tReilly Smith\tFlo\t41\t47\t46\t51\t46,3 74\tBrent Burns\tSJ\t53\t59\t57\t61\t57,5\t150\tJustin Williams\tWas\t51\t42\t45\t46\t46,0 75\tAlex Galchenyuk\tMtl\t61\t52\t56\t60\t57,3\t151\tMark Streit\tPhi\t50\t47\t48\t39\t46,0 76\tRadim Vrbata\tVan\t56\t59\t62\t52\t57,3\t152\tArtem Anisimov\tChi\t41\t43\t44\t55\t45,8 H N \u2014 The Hockey News (liste de300joueurs),HM \u2014 Hockey Le Magazine (355), PP \u2014Hockey Pool Pro (320), FOR \u2014 The Sports Forecaster (500), Moy \u2014 Moyenne des points projetés pour la saison.RG\tNOM\tEQUIPE\t\tHN\tHM\tPP\tFOR\tMOY 153\tCarl Soderberg\tCol\t45\t42\t41\t55\t45,8 154\tTyler Bozak\tTor\t40\t55\t41\t47\t45,8 155\tAaron Ekblad\tFlo\t49\t44\t42\t47\t45,5 156\tMathieu Perreault\tWin\t40\t48\t47\t47\t45,5 157\tMike Cammalleri\tNJ\t45\t47\t45\t45\t45,5 158\tAlex Killorn\tTB\t41\t39\t44\t57\t45,3 159\tMikkel Boedker\tAri\t46\t44\t49\t42\t45,3 160\tTomas Hertl\tSJ\t43\t42\t40\t56\t45,3 161\tAnders Lee\tNYI\t44\t38\t45\t53\t45,0 162\tNikolaj Ehlers\tWin\t49\t41\t37\t53\t45,0 163\tDennis Wideman\tCal\t46\t43\t39\t51\t44,8 164\tKeith Yandle\tNYR\t44\t44\t49\t42\t44,8 165\tSean Couturier\tPhi\t52\t43\t42\t42\t44,8 166\tAlex Tanguay\tCol\t41\t49\t46\t42\t44,5 167\tDrew Stafford\tWin\t44\t39\t49\t46\t44,5 168\tSam Bennett\tCal\t40\t40\t41\t57\t44,5 169\tChris Kunitz\tPit\t40\t45\t52\t39\t44,0 170\tJussi Jokinen\tFlo\t43\t42\t44\t47\t44,0 171\tMax Domi\tAri\t43\t32\t33\t68\t44,0 172\tTorey Krug\tBos\t37\t45\t43\t51\t44,0 173\tJeff Skinner\tCar\t46\t43\t47\t39\t43,8 174\tNino Niederreiter\tMin\t41\t38\t41\t55\t43,8 175\tBoone Jenner\tClb\t44\t47\t38\t45\t43,5 176\tNick Bonino\tPit\t42\t43\t40\t48\t43,3 177\tTyler Myers\tWin\t36\t49\t39\t49\t43,3 178\tArtemi Panarin\tChi\t43\t-\t31\t55\t43,0 179\tMarko Dano\tChi\t41\t45\t35\t51\t43,0 180\tMike Fisher\tNas\t46\t40\t41\t44\t42,8 181\tRyan Spooner\tBos\t45\t42\t37\t47\t42,8 182\tTeuvoTeravainen\tChi\t37\t46\t40\t48\t42,8 183\tCam Atkinson\tClb\t40\t45\t39\t46\t42,5 184\tCarl Hagelin\tAna\t42\t45\t40\t42\t42,3 185\tMichael Frolik\tCal\t42\t43\t43\t41\t42,3 186\tCody Eakin\tDal\t40\t43\t41\t44\t42,0 187\tJake Muzzin\tLA\t38\t42\t41\t46\t41,8 188\tBenoit Pouliot\tEdm\t41\t39\t37\t49\t41,5 189\tJack Johnson\tClb\t37\t45\t41\t43\t41,5 190\tT.J.Brodie\tCal\t38\t38\t38\t52\t41,5 191\tAndrei Markov\tMtl\t46\t43\t39\t37\t41,3 192\tNiklas Kronwall\tDet\t40\t45\t42\t38\t41,3 193\tRiley Sheahan\tDet\t39\t42\t37\t47\t41,3 194\tJimmy Hayes\tBos\t40\t44\t35\t44\t40,8 195\tJordan Staal\tCar\t40\t39\t41\t43\t40,8 196\tAntoine Vermette\tAri\t42\t40\t39\t41\t40,5 197\tJustin Schultz\tEdm\t42\t39\t37\t44\t40,5 198\tT roy Brouwer\tStL\t40\t42\t41\t39\t40,5 199\tVictor Rask\tCar\t41\t38\t35\t48\t40,5 200\tCam Fowler\tAna\t-\t40\t38\t43\t40,3 201\tCharlie Coyle\tMin\t34\t41\t38\t47\t40,0 202\tJosh Bailey\tNYI\t45\t39\t39\t37\t40,0 203\tNick Leddy\tNYI\t34\t40\t39\t47\t40,0 204\tRyan Suter\tMin\t38\t42\t39\t41\t40,0 205\tJoffrey Lupul\tTor\t38\t41\t39\t41\t39,8 206\tMartin Hanzal\tAri\t42\t42\t42\t33\t39,8 207\tSam Reinhart\tBuf\t33\t39\t44\t43\t39,8 208\tTanner Pearson\tLA\t41\t34\t35\t49\t39,8 209\tAnton Stralman\tTB\t-\t38\t41\t39\t39,3 210\tMilan Michalek\tOtt\t37\t40\t-\t41\t39,3 211\tJason Zucker\tMin\t33\t33\t35\t56\t39,3 212\tMorgan Rielly\tTor\t44\t39\t33\t41\t39,3 213\tZemgus Girgensons\tBuf\t39\t36\t38\t44\t39,3 214\tAndre Burakovsky\tWas\t41\t30\t37\t48\t39,0 215\tBrad Richards\tDet\t39\t35\t38\t44\t39,0 216\tKyle Palmieri\tNJ\t47\t35\t35\t38\t38,8 217\tSam Gagner\tPhi\t38\t42\t47\t28\t38,8 218\tMikael Backlund\tCal\t37\t36\t36\t45\t38,5 219\tRickard Rakell\tAna\t36\t41\t35\t42\t38,5 220\tRyan McDonagh\tNYR\t31\t39\t40\t44\t38,5 221\tJustin Abdelkader\tDet\t40\t39\t38\t36\t38,3 222\tVincent Trocheck\tFlo\t44\t34\t35\t40\t38,3 223\tChris Stewart\tAna\t36\t37\t35\t44\t38,0 224\tHampus Lindholm\tAna\t37\t39\t38\t38\t38,0 225\tTeemu Pulkkinen\tDet\t44\t32\t34\t42\t38,0 226\tTommy Wingels\tSJ\t35\t40\t-\t39\t38,0 227\tBrandon Pirri\tFlo\t35\t33\t36\t46\t37,5 228\tMatt Read\tPhi\t38\t35\t-\t39\t37,3 229\tMelker Karlsson\tSJ\t39\t39\t-\t34\t37,3 230\tPatrick Maroon\tAna\t37\t36\t34\t42\t37,3 231\tT ravis Zajac\tNJ\t42\t33\t35\t39\t37,3 232\tErik Johnson\tCol\t33\t43\t35\t37\t37,0 233\tAlexander Wennberg\tClb\t34\t29\t34\t50\t36,8 RG\tNOM\tEQUIPE\tHN\tHM\tPP\tFOR\tMOY 234\tDmitrij Jaskin\tStL\t\t30\t34\t46\t36,7 235\tBrent Seabrook\tChi\t35\t35\t38\t38\t36,5 236\tDavid Savard\tClb\t31\t39\t37\t39\t36,5 237\tJoel Ward\tSJ\t35\t34\t39\t38\t36,5 238\tAles Hemsky\tDal\t36\t30\t38\t40\t36,0 239\tAlexander Semin\tMtl\t37\t35\t39\t33\t36,0 240\tJames Wisniewski\tCar\t40\t36\t29\t39\t36,0 241\tPatrik Elias\tNJ\t32\t35\t37\t40\t36,0 242\tChris Tierney\tSJ\t39\t32\t34\t38\t35,8 243\tJoe Colborne\tCal\t36\t32\t34\t41\t35,8 244\tMatt Nieto\tSJ\t38\t33\t-\t35\t35,3 245\tBo Horvat\tVan\t31\t33\t36\t41\t35,3 246\tCody Hodgson\tNas\t35\t34\t40\t32\t35,3 247\tBrandon Sutter\tVan\t32\t36\t-\t37\t35,0 248\tChris Higgins\tVan\t34\t37\t-\t34\t35,0 249\tKris Versteeg\tChi\t34\t39\t36\t31\t35,0 250\tSeth Jones\tNas\t33\t34\t35\t38\t35,0 251\tAlexander Edler\tVan\t35\t35\t32\t37\t34,8 252\tJustin Fontaine\tMin\t32\t32\t-\t40\t34,7 253\tAlexandre Burrows\tVan\t35\t38\t39\t26\t34,5 254\tMatt Beleskey\tBos\t41\t32\t35\t30\t34,5 255\tRyan Ellis\tNas\t35\t33\t33\t37\t34,5 256\tJ.T.Miller\tNYR\t33\t30\t34\t40\t34,3 257\tAnthony Duclair\tAri\t36\t-\t24\t42\t34,0 258\tAnton Lander\tEdm\t33\t30\t-\t39\t34,0 259\tMikhail Grigorenko\tCol\t46\t30\t34\t26\t34,0 260\tT ravis Hamonic\tNYI\t-\t35\t28\t39\t34,0 261\tOlli Maatta\tPit\t-\t33\t37\t31\t33,7 262\tAlex Goligoski\tDal\t35\t38\t35\t26\t33,5 263\tDustin Brown\tLA\t35\t32\t-\t33\t33,3 264\tTobias Rieder\tAri\t31\t31\t-\t38\t33,3 265\tJohnny Boychuk\tNYI\t32\t30\t29\t42\t33,3 266\tCody Franson\tBuf\t34\t-\t39\t26\t33,0 267\tDavid Jones\tCal\t33\t30\t-\t36\t33,0 268\tJason Garrison\tTB\t33\t36\t29\t32\t32,5 269\tMatt Niskanen\tWas\t31\t34\t35\t30\t32,5 270\tAndrew Cogliano\tAna\t30\t33\t-\t34\t32,3 271\tDave Bolland\tFlo\t36\t31\t-\t30\t32,3 272\tMichael Raffl\tPhi\t31\t35\t35\t28\t32,3 273\tJannik Hansen\tVan\t30\t30\t-\t36\t32,0 274\tP.-Alexandre Parenteau Tor\t\t36\t34\t-\t26\t32,0 275\tNathan Gerbe\tCar\t34\t30\t-\t31\t31,7 276\tJacob T rouba\tWin\t32\t33\t30\t31\t31,5 277\tShane Doan\tAri\t30\t34\t-\t30\t31,3 278\tAndrew Shaw\tChi\t30\t31\t-\t32\t31,0 279\tDion Phaneuf\tTor\t37\t35\t26\t26\t31,0 280\tMatt Calvert\tClb\t30\t33\t-\t30\t31,0 281\tZdeno Chara\tBos\t-\t24\t27\t42\t31,0 282\tAdam Larsson\tNJ\t31\t30\t29\t33\t30,8 283\tBrettConnolly\tBos\t31\t-\t34\t27\t30,7 284\tDanny DeKeyser\tDet\t-\t32\t36\t24\t30,7 285\tWilliam Nylander\tTor\t-\t31\t36\t25\t30,7 286\tTrevor Daley\tChi\t32\t36\t29\t25\t30,5 287\tMarek Zidlicky\tNYI\t33\t-\t31\t27\t30,3 288\tRasmus Ristolainen\tBuf\t-\t30\t30\t31\t30,3 289\tMatt Dumba\tMin\t39\t27\t25\t29\t30,0 290\tMichael Del Zotto\tPhi\t34\t35\t29\t20\t29,5 291\tAndrej Sekera\tEdm\t-\t27\t30\t31\t29,3 292\tJake Gardiner\tTor\t-\t33\t28\t27\t29,3 293\tCody Ceci\tOtt\t34\t25\t27\t29\t28,8 294\tZack Kassian\tMtl\t30\t29\t¦\t27\t28,7 295\tDerrick Pouliot\tPit\t-\t27\t25\t33\t28,3 296\tJeff Petry\tMtl\t¦\t29\t29\t27\t28,3 297\tKris Russell\tCal\t-\t26\t30\t29\t28,3 298\tMarco Scandella\tMin\t-\t28\t26\t31\t28,3 299\tBrian Campbell\tFlo\t33\t27\t28\t22\t27,5 300\tDamon Severson\tNJ\t33\t25\t26\t25\t27,3 301\tJared Spurgeon\tMin\t-\t28\t27\t24\t26,3 302\tTobias Enstrom\tWin\t-\t28\t26\t25\t26,3 303\tAlec Martinez\tLA\t-\t26\t27\t25\t26,0 304\tÉric Gélinas\tNJ\t-\t29\t26\t22\t25,7 305\tDan Hamhuis\tVan\t-\t25\t28\t22\t25,0 306\tNikita Zadorov\tCol\t-\t22\t27\t22\t23,7 SUR LE WEB Notre Liste des listes sera accessible en ligne dès lundi à lesoleil.com V 1 66 PLEINS FEUX SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Confidences d\u2019un pooler Tout a commencé avec Borje Salming! GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Borje Salming.Guy Lafleur.Denis Potvin.Darryl Sittler.Larry Robinson.Automne 1979.Trente-six ans déjà.Ces membres du Temple de la renommée du hockey constituaient les cinq choix initiaux à l'occasion du premier pool auquel je participais.C'était les premiers coups de patin de la Mustang Hockey League (MHL), le nom accordé à cette ligue naissante en hommage à mon véhicule de l'époque qui, dans les faits, appartenait à ma mère.Trente-six ans plus tard, le moteur de la MHL rugit toujours.Au fil des ans, la Monaco Baseball League et la Thunderbird Football League \u2014 vous voyez, nous faisions vraiment une fixation sur nos chars! \u2014 ont vu le jour.Et elles tiennent encore admirablement bien la route.Des directeurs-gérants sont partis.D'autres se sont greffés au quatuor de camarades de l'école secondaire.Depuis plus d'un quart de siècle, nous sommes huit irréductibles.Huit copains réunis, d'abord, pour un passe-temps d'adolescents qui est devenu un symbole de franche amitié.Des poolers trop souvent incompris de leurs proches.On entend le commentaire.«Y aurait sans doute autre chose à faire, par un beau samedi après-midi automnal, qu'un repêchage de hockey!» À l'approche d'une nouvelle saison de hockey, de baseball ou de football, je vous le donne en mille : il n'y a véritablement rien d'autre à faire qu'un repêchage entre copains! BÂTIR UNE DYNASTIE Parce que nous aimons la continuité et la possibilité de bâtir nos équipes à long terme, nous avons choisi, dès le départ, la formule ligue dynasty (aussi appelée ligue Borje Salming, des Maple Leafs de Toronto, en février 1981 - photo archives le soleil keeper).À l'opposé d'une ligue redraft dans laquelle les participants repartent à zéro chaque année.Certains vont préférer une ligue encan {auction).Selon cette formule, les propriétaires d'équipe «achètent» des joueurs dont la valeur est établie à partir de leur performance et de leur potentiel.Les participants doivent cependant respecter un plafond salarial.Revenons à la ligue dynasty et à la MHL.Avant chaque repêchage, les directeurs généraux soumettent une liste de protection composée de 18 joueurs comprenant 4 joueurs ayant disputé moins de 82 matchs dans la Ligue nationale de hockey, 2 autres ayant joué entre 83 et 164 matchs et 12 vétérans.C'est ainsi que j'ai pu conserver un Al Maclnnis au sein de mon équipe pendant pratiquement toute sa carrière, je compte faire de même avec Shea Weber, john Tavares, Nathan MacKinnon ou Corey Perry.À moins que l'on me fasse une offre que je ne pourrais pas refuser! Enfin, la formule dynasty me permet de voir pousser les Derrick Pouliot, Sam Bennett, Teuvo Tera-vainen, Max Domi, Nikolaj Ehlers et Anthony Mantha.En moyenne, chaque équipe de la MHL compte 45 joueurs.À la mi-saison, nous effectuons un court repêchage de cinq rondes pour mettre le grappin sur des talents non réclamés.Évidemment, les transactions sont permises.C'est d'ailleurs ce Sidney Crosby qui fait l'intérêt particulier d'une ligue dynasty.Votre équipe n'est plus dans la course.Vous prévoyez que Patrick Mar-leau, Wayne Simmonds et Thomas Vanek ne trouveront pas une place, l'an prochain, sur votre liste de protection.Eh bien, vous allez alors essayer de les refiler aux équipes qui, elles, se battent pour le trophée de championnat et recherchent désespérément des renforts afin d'acquérir un jeune plein de potentiel ou un choix au repêchage pour l'année prochaine.Qui sait, avec ce choix, vous pourrez adopter un Connor McDavid ou un jack Eichel.RÊVER À CROSBY ET Cie Depuis quelques années, je «trompe» mes copains de la MHL avec des collègues du Soleil dans une ligue re-draft.D'année en année, le nombre de participants change.Tout le monde amorce la saison avec une feuille blanche.La préparation est évidemment différente.Alors que dans la MHL, je dois oublier, en principe, les 144 meilleurs joueurs de la Ligue nationale parce qu'ils auront été protégés, dans celle du Soleil, je peux rêver à Sidney Crosby, à Alexander Ovechkin, à Steven Stamkos, à Erik Karls-son, à jonathan Toews, à jakub Voracek, à Vladimir Tarasenko, à Patrik Kane, à lamie Benn, à Nic-klas Backstrom ou à Tyler Séguin et autres valeurs sûres.Et même à Phil Kessel maintenant qu'il est sorti de Toronto! ttv Des jeunots qui s\u2019illustrent déjà Hampus Lindholm (Anaheim) Johnny Gaudreau (Calgary) Sean Monahan (Calgary) Teuvo Teravainen (Chicago) Brandon Saad (Columbus) John Klingberg (Dallas) Aaron Ekblad (Floride) Matt Dumba (Minnesota) Brendan Gallagher (Mtl) Filip Forsberg (Nashville) Anders Lee (NY Islanders) Ryan Strome (NY Islanders) Kevin Flayes (NY Rangers) Mike Hoffman (Ottawa) Mark Stone (Ottawa) Derrick Pouliot (Pittsburgh) Jaden Schwartz (St.Louis) Nikita Kucherov (Tampa Bay) Bo Horvat (Vancouver) Evgeny Kuznetsov (Was.) Jacob Trouba (Winnipeg) De beaux espoirs à surveiller Max Domi (Arizona) Anthony Duclair (Arizona) Dylan Strome (Arizona) David Pastrnak (Boston) Sam Reinhart (Buffalo) Rasmus Ristolainen (Buffalo) Jack Eichel (Buffalo) Sam Bennett (Calgary) Anthony Mantha (Detroit) Connor McDavid (Edmonton) Daniel Nurse (Edmonton) Mike Reilly (Minnesota) Pavel Zacha (New Jersey) William Nylander (Toronto) Nikolaj Ehlers (Winnipeg) Des secrets bien gardés Jakob Silfverberg (Anaheim) Ryan Spooner (Boston) Elias Lindholm (Carolina) Marko Dano (Chicago) Cam Atkinson (Columbus) David Savard (Columbus) Teemu Pulkkinen (Detroit) Sergei Plotnikov (Pittsburgh) Alex Killorn (Tampa Bay) Morgan Rielly (Toronto) leSoleil SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 \u2022 ÉDITION COMPLÈTE 156 pages PLEINS FEUX 67 Les merveilles masquées Carey Price (Montréal) Pekka Rinne (Nashville) Henrik Lundqvist (NYR) Braden Holtby (Washington) Ben Bishop (Tampa Bay) Ils vont rebondir Evander Kane (Buffalo) Nathan MacKinnon (Col.) Valeri Nichushkin (Dallas) Mike Green (Detroit) Taylor Hall (Edmonton) Jonathan Huberdeau (Flo.) Milan Lucie (Los Angeles) Phil Kessel (Pittsburgh) Jonathan Drouin (TB) Tyler Myers (Winnipeg) Baissons un peu les attentes Zdeno Chara (Boston) Eric Staal (Carolina) Nick Foligno (Columbus) Pavel Datsyuk (Detroit) Henrik Zetterberg (Detroit) Andrei Markov (Montréal) Brock Nelson (NY Islanders) Ryan McDonagh (NYR) Bobby Ryan (Ottawa) Patrick Marleau (San Jose) Joe Thornton (San Jose) Dion Phaneuf (Toronto) II vautla peine de réclamer rapidementun «très bon»gardien comme Carey Price (Montréal), Henrik Lundqvist (NY Rangers) ou Pekka Rinne (Nashville).Ils sont trop peu nombreux.Regardez surtout parmi ceux qui sont régulièrement devant le filet et qui portent les couleurs d\u2019une équipe soucieuse de sa défensive.- photothèque le soleil î'sïttmÆ «aiiaiSg C,IÜ0 & )/ \\Wv V B 1 esta 1 A / ' i / © cn CD FRANÇOIS RATTE HUIT CLUBS EN DANGER! 56 KEVIN JOHNSTON COMBAT ÉPIQUE DE RECRUES EN VUE Quelques conseils.GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Voici quatre conseils d\u2019un pooler qui, dans ses bagages, transporte autant de championnats que de dernières places! À vos risques, donc.NE CHERCHEZ PAS «LA» RÉFÉRENCE ladis, il suffisait de s\u2019abonner à The Hockey News et d\u2019acheter quelques revues sérieuses pour préparer son repêchage.Avec la venue d\u2019Internet, les sources d\u2019information sont innombrables.N\u2019importe qui s\u2019autopro-clame un expert.Moi, je demeure fidèle à The Hockey News.Le site Fantasy Hockey de NHL.com n\u2019est pas vilain non plus.Comme Rotoworld et, évidemment, la fameuse Liste des listes du Soleil.Cette année, j\u2019utilise les outils mis en ligne (seulement 10 $) par le gestionnaire de pool québécois, PoolExpert.C\u2019est prometteur.DÉFENSEUR, DÉFENSEUR, DÉFENSEUR Sidney Crosby.lohn Tavares.Tyler Séguin.lamie Benn.Alex Ovechkin.Claude Giroux.Steven Stamkos.Après ces incontournables, des centres et des ailiers capables d\u2019accumuler des points, il en pleut Les défenseurs offensifs, eux, ne courent pas les rues.Si Erik Karlsson, P.K.Subban, Kris Letang, Victor Hedman, Mark Giordano ou Shea Weber est libre comme l\u2019air au moment de faire votre sélection, n\u2019hésitez pas une seconde et mettez le grappin dessus.Vous aimerez aussi Brent Burns, Duncan Keith, Dustin Byfuglien, Keith Yandle, Kevin Shattenkirk, Drew Doughty, Oliver Ekman-Larsson et Aaron Ekblad.KONTOS, DRUCE, LE TRIO DES «TRIPLÉS» ET NICK FOLIGNO le me méfie toujours des joueurs qui arrivent de nulle part et qui font tourner les têtes.Qui ne se souvient pas de Chris Kontos (9 buts en 11 matchs durant les séries de 1988-1989 pour les Kings) et de lohn Druce (14 buts en 15 matchs pour les Capitals en 1989-1990).Ils n\u2019ont jamais pu répéter leurs exploits par la suite.Par ailleurs, je ne crois pas que le trio des LNH BOUILLON ANNONCE SA RETRAITE Qui connaissait Andrew Hammond avant ses performances miraculeuses de l\u2019hiver dernier avec les Sénateurs d\u2019Ottawa?Mis à la porte par Edmonton, Nashville, Montréal et Arizona, Devan Dubnyk est soudainement devenu imbattable avec le Wild du Minnesota.Au moment de repêcher un gardien de but, je pense toujours à cette réplique de Tom Hanks dans Forrest Gump : «Maman disait toujours; \u201cLa vie, c\u2019est comme une boîte de chocolats : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.\u201d» Un cerbère, à moins qu\u2019il s\u2019appelle Carey Price, Henrik Lundqvist ou Pekka Rinne, c\u2019est un peu comme un morceau de chocolat dans la boîte de l\u2019ami Forrest.Très bon.Bon.Ordinaire.Il vaut donc la peine de réclamer rapidement un «très bon» gardien.Ils sont trop peu nombreux.Regardez surtout parmi ceux qui sont régulièrement devant le filet et qui portent les couleurs d\u2019une équipe soucieuse de sa défensive.Pour les «bons» et les «ordinaires», attendez.Le choix est abondant.«Triplés» de Tampa Bay formé de Tyler lohnson, Ondrej Palat et Nikita Kucherov soit un feu de paille.Par ailleurs, celui qui, cette année, soulève un doute dans mon esprit est le Blue lacket Nick Foligno (39 points en 2013-2014 et 73 points en 2014-2015).La présence de Ryan lohansen à ses côtés, par contre, me rassure un peu.DEVANT LES FILETS SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 leSoleil 156 \\ sT T Z- \\ - ;\\Wv 5 NOUS PAYONS LES ET PAYEZ EN A SUR TOUS LES MEUBLES ET MATELAS Séria v 'v- NOUS FABRIQUONS ^ LE MEILLEUR MATELAS AU MONDEMD COLLECTION Ensemble de chambre à coucher 5 pièces (910663) Comprend : un lit complet, deux tables de chevet, un bureau et un miroir Sommier à titre indicatif EPARGNEZ Matelas Le Madrid \u2022\tContour de mousse à haute densité \u2022\tMousse confort infusé de soya NOUS PAYONS LES 2 TAXES 59992 Courant: 799,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 23693 Matelas et literie en sus.24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES 999 ?9 \\CUIRf / Laminé \\ Courant: 1499,99 36 23 24 mois AMEUBLEMENTS PR MO INTERNATIONAL Sectionnel avec appuis-tête ajustables (911379) Simple 699,99 5 49,99 - Grand lit 899,99 699,99 Très grand lit 1099,99 849,99 24 n Double (628844) DISPONIBLE INVERSÉ ^ Livraison ^ ^ gratuite* y TANGUAY Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca 100% transactionnel LES SAULES\tBEAUPORT\tLEVIS\tSAINT-GEORGES DE BEAUCE\tRIVIERE-DU-LOUP\tRIMOUSKI\tTROIS-RIVIERES 4875.boul.de l\u2019Ormière\t777.rue Clemenceau\t1600, boul.Alphonse-Desjardins\t8955, boul.Lacroix\t245, Hôtel-de-Ville\t375, montée Industrielle-et-Commerciale\t2200, boul.des Récollets 418-871-4411\t418-666-4411\t418-833-4511\t418-226-4411\t418-867-4711\t418-725-4411\t819-373-1111 1 800 563-4411\t1 800 563-6282\t1 800 563-4511\t1 877 295-4411\t1 800 510-4711\t1 800 463-4411\t1 800 465-2200 CHICOUTIMI 1990.boul.Talbot 418-698-4411 1 800 363-4711 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS Accord Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins, Toutes les taxes (TPS etTVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat, Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS etTVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$), Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 12 octobre 2015, \u2018Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin."]