Le soleil, 26 juin 2015, vendredi 26 juin 2015

[" 0,78 « + tx\t0,87 « + tx\t1,13 « + tx QUÉBEC\tPORTNEUF-CHARLEVOIX\tMONTRÉAL - OTTAWA MÉTRO\tLOTBINIÈRE - BEAUCE\tBAS ST-LAU RENT - GASPÉSIE MONTMAGNY - BELLECHASSE\tCÔTE NORD - SAGU E N AY- L AC-ST-J E AN\tPHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | VENDREDI 26 JUIN 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 176 lesoleil.com CHSLD ACCROS AUX PILULES - Dans une grande série, Mylène Moisan fouille les hauts et les bas des centres d\u2019hébergement.Aujourd\u2019hui : des aînés largement plus médicamentés qu\u2019aux États-Unis.PAGES4À6 leSoleil -\u2018ïîfi'v :i ü L?Il o i; ¦ ncai EXPANSION DE LA LNH «ON A BESOIN DE DEUX ÉQlJFâ| AU QUÉBEC»^ - Stephen Harper AGES 2,3 ET 29 PAGE 32 EXCLUSIF Joël Legendre ne sera pas du Byebye CADRES SYNDIQUÉS Importante victoire des pompiers contre la Ville PAGE 6 3753807 SCA L'Eïï / JOTJï^ AU VIEUX DULUTH' Apportez votre vin ! Au Vieux Duluth.com Offre valide dans tous les restaurants Au Vieux Duluth® participants pour une durée limitée.Fêtes et jours fériés exclus.Cette offre peut être annulée en tout temps sans préavis.Les prix n\u2019incluent pas les taxes.62765700075926 2 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil EXPANSION DELA LNH Québec, la meilleure ville, selon Harper Visite guidée pour Jean Charest ¦¦¦*, ¦ & 17 ___L_ mm® ÿSg* « Wm mm Wsm mm mÉmm mm VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com Même s\u2019il dit ne pas vouloir se mêler d\u2019une «transaction privée», le premier ministre canadien, Stephen Harper, a donné son appui à un retour des Nordiques en déclarant hier que Québec est la meilleure ville pour une équipe d\u2019expansion.«Il n'y a aucun meilleur endroit pour une équipe de la Ligue nationale de hockey que cette ville, Québec», a déclaré le premier ministre en marge d'une conférence de presse confirmant l'aide financière du fédéral pour les Grands Voiliers 2017.Mais Québec ne sera pas la seule ville canadienne dans la course à un nouveau club après l'annonce mercredi du début d'un processus d'expansion de la Ligue nationale faite par le commissaire Gary Bettman.L'homme d'affaires Graeme Roustan a réitéré hier qu'il avait bien l'intention de poser sa candidature pour amener une deuxième équipe dans la grande région de Toronto, lui qui a déjà eu un projet d'aréna pour Markham.Questionné sur la potentielle jalousie en provenance de l'Ontario, M.Harper a martelé que Québec est la meilleure ville.«Il y a déjà deux équipes en Ontario, on a besoin de deux équipes au Québec», a lancé le premier ministre conservateur, une affirmation applaudie par les dignitaires présents à la conférence de presse sur les Grands Voiliers.Grand connaisseur de hockey, Stephen Harper s'est même permis de rigoler des piètres performances des Maple Leafs de Toronto ces dernières saisons, «je dois dire que la dernière fois que je suis allé à Toronto, les gens là-bas me disent: \u201cNous avons besoin d'une équipe professionnelle'' a-t-il blagué.RÉCEPTION POSITIVE Cet appui, moral du moins, du premier ministre canadien aux Nordiques a été de la musique aux oreilles de Régis Labeaume.«On est très d'accord avec lui.Pour le reste, il l'a dit, ce sont des ententes de nature privée.Alors, les gens de Québécor sont très bien équipés pour faire ce qu'il faut.Ils sont au travail, et on va les laisser travailler», a commenté M.Labeaume.«C'est toujours bon pour Québec.j'aime son idée, deux équipes au Québec, deux équipes en Ontario, ç'a du bon sens», a poursuivi le «J\u2019aime son idée [à Harper], deux équipes au Québec, deux équipes en Ontario, ç\u2019a du bon sens» \u2014 Régis Labeaume maire.«Il peut le répéter», a-t-il dit lorsque questionné sur la façon dont le fédéral peut aider la candidature de Québec pour le retour des Nordiques.Du côté provincial, le ministre responsable de la région de Québec, Sam Hamad, a qualifié hier de «bonne nouvelle» l'annonce par la Ligue nationale de hockey (LNH) d'un processus d'expansion.«Tout élément qui pourrait aider ou favoriser le retour des Nordiques à Québec est une bonne nouvelle.Cette ouverture est encourageante pour la suite des choses», a indiqué le ministre dans un courriel envoyé au Soleil.M.Hamad estime aussi «qu'il n'est pas surprenant de voir Québec faire partie des rares villes capables d'accueillir une équipe de la LNH».«Le nouvel amphithéâtre est d'ailleurs la meilleure preuve du sérieux de ce projet [retour des Nordiques].Nous pouvons donc continuer à y croire», a-t-il dit.AVEC GUILLAUME PIEDBOEUF LIRE PAS UN ACHAT RISQUE POUR QUÉBÉCOR, SELON CERTAINS ANALYSTES > 29 Quatre ans après avoir donné le feu vert à un financement public de 200 millions $ pour l'amphithéâtre, l'ancien premier ministre jean Charest a eu droit à une longue visite guidée du Centre Vidéotron hier.«je suis bien content, je tenais à le lui faire visiter personnellement», a indiqué le maire de Québec, Régis Labeaume, lors d'un entretien téléphonique au Soleil en fin de journée.«je l'avais invité.l'ai été bien fier qu'il vienne», a ajouté le maire, qui tient à témoigner sa reconnaissance envers l'ex-chef libéral qui a dirigé la province de 2003 à 2012.«S'il n'avait pas été là, ça ne serait pas arrivé», a dit M.Labeaume.Cette visite, qui a duré «plus de deux heures et demie», concluait pour Régis Labeaume un dernier 24 heures particulièrement bien rempli.En matinée, il a reçu l'appui du premier ministre du Canada, Stephen Harper, à une candidature de la ville de Québec pour le retour «Tout élément qui pourrait aider ou favoriser le retour des Nordiques à Québec est une bonne nouvelle» \u2014 Sam Hamad LE SOLEIL, LE QUOTIDIEN LE PLUS LU CHAQUE JOUR A QUEBEC! AUJOURD\u2019HUI 153 OOO LECTEURS +3000 VS LE JOURNAL DE QUÉBEC SAMEDI 189 000 LECTEURS +33 000 DIMANCHE 151 OOO LECTEURS +46 OOO leSoleil PAPIER I INTERNET VS LE JOURNAL DE QUÉBEC VS LE JOURNAL DE QUÉBEC Source : NADbank 2015, Québec métro, lectorat 18 ans +, papier et pdf. leSoleil vendredi 26 juin 2015 ACTUALITÉS 3 La concurrence gliH] \u201cT/ ^ Si$® ¦ 'K\\ ¦ HH M Alors que la LNH a laissé planer l\u2019idée qu\u2019il pourraity avoir une expansion dans un avenir rapproché, le Centre Vidéotron constitue un atout pour Québec face à ses rivales.- photo le soleil, jean-marie villeneuve d\u2019une équipe de hockey professionnel (lire l\u2019autre texte).«Ce matin en prenant mon café, je me demandais comment on se sentirait à Québec si on apprenait qu\u2019un processus d\u2019expansion démarre et qu\u2019on n\u2019aurait pas pris la décision collective en 2009 de le bâtir.L\u2019amphithéâtre nous permet d\u2019être dans la course», a-t-il soutenu.Malgré cet appui, le maire de Québec n\u2019entend pas demander de contribution au gouvernement fédéral.Ottawa n\u2019a pas versé de subvention pour le nouvel aréna.Le potentiel retour des Nordiques ne serait-il pas une belle occasion de revenir à la charge auprès du fédéral?«le ne vois pas ça dans le radar», a tranché M.Labeaume.Questionné sur la façon dont le fédéral peut aider la candidature de Québec, le maire a plutôt estimé que propager l\u2019appui à la capitale est une bonne façon pour M.Harper de contribuer.«Il peut le répéter, c\u2019est bon pour nous», a-t-il laissé tomber.VALÉRIE GAUDREAU GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com À peine plus d\u2019une journée après l\u2019annonce de l\u2019ouverture du processus d\u2019expansion de la Ligue nationale de hockey (LNH), lacompé-tition s\u2019organise un peu partout en Amérique du Nord.Outre Québec, les villes évoquées sont : LAS VEGAS Population de la région : 2,1 millions d\u2019habitants Propriétaire potentiel : Bill Foley.L\u2019homme d\u2019affaires milliardaire a orchestré la vente d\u2019abonnements de saison en vue d\u2019une potentielle équipe de la LNH à Vegas.Gary Bettman s\u2019était joint à lui, en février, pour lancer la campagne.Aréna : Un aréna de 20 OOOplaces au coût de 375 millions $ est en construction.Les prédictions les plus récentes prévoient que les travaux seront achevés au printemps 2016.«C\u2019est une ville avec une envergure nationale et internationale.Nous devons maintenant évaluer plus en profondeur l\u2019intérêt réel.Évidemment, la réponse à la vente d\u2019abonnement de Bill Foley a été excellente.» \u2014 Gary Bettman SEATTLE Population de la région : 2,1 millions d\u2019habitants Propriétaires potentiels : Chris Hansen : gestionnaire de fonds milliardaire originaire de Seattle, il travaille depuis plusieurs années afin de construire un nouvel aréna capable d\u2019accueillir des équipes de la NBA et de la LNH.Ray Bartoszek : banquier milliardaire du Connecticut et actionnaire minoritaire des Yankees de New York, il a tenté d\u2019acheter les Coyotes de Phoenix en 2013 pour les déménager à Seattle.Il avait envoyé un représentant à Las Vegas pour l\u2019annonce d\u2019expansion.Aréna : Aucun projet n\u2019a encore réellement vu lejour.La construction de l\u2019aréna que désire établir Hansen dans la banlieue de Soho semble conditionnelle au retour de la NBA et à un financement partiellement public.Bartoszek planifie construire un aréna uniquement pour le hockey dans la banlieue de Tukwila avec des fonds privés.«Notre groupe continue de faire des progrès en vue de construire un aréna au sud de la ville.Nous sommes ravis que la LNH ait décidé de prendre un pas de plus afin de faire croître ce beau sport dans de nouveaux marchés.Si l\u2019occasion se présente, nous serions heureux d\u2019engager un dialogue avec la LNH en vue du processus d\u2019expansion.» \u2014 Ray Bartoszek (Seattle Times) TORONTO Population de la région : 6,1 millions d\u2019habitants Propriétaire potentiel : Graeme Roustan.L\u2019homme d\u2019affaires agrandi à Montréal et vit maintenant à Los Angeles.Le groupe dont il est le principal actionnaire est proche de la LNH, possédant les géants du hockey Bauer et Easton.Aréna : Roustan est passé bien près de bâtir un aréna de 20 OOOsièges à Markham, mais la ville située en banlieue de Toronto s\u2019est retirée de l\u2019entente l\u2019an dernier, doutant de ses capacités à attirer une équipe de la LNH.Roustan a convié les médias lundi prochain pour présenter son nouveau projet d\u2019aréna.Selon The Hockey News, Roustan ne ferme pas la porte àfairejouer une équipe d\u2019expansion de manière temporaire au domicile des Leafs, le Centre Air Canada, s\u2019il réussit à l\u2019obtenir.«Je vais assurément poser ma candidature au nom du grand Toronto.J\u2019ai toujours cru qu\u2019une deuxième équipe à Toronto serait prospère et je me prépare à cette possibilité depuis 2010.» \u2014 Graeme Roustan (The Hockey News) KANSAS CITY Population de la région : 2,3 millions d\u2019habitants Propriétaire potentiel : Lamar Hunt Jr.Son père est une véritable légende du sport américain, ayant fondé la Major League Soccer (MLS), les Chiefs de Kansas City (NFL) et les Bulls de Chicago (NBA), entre autres.Le fils possède une compagnie d\u2019immobilier et a récemment acheté l\u2019équipe de la Ligue de hockey de la Côte Est (ECHL) de Kansas City, les Mavericks du Missouri.Aréna : Dans l\u2019espoir d\u2019attirer des franchises de sports professionnels, la ville s\u2019est dotée en 2007 du Centre Sprint, un aréna de 19 000 sièges qui a pour l\u2019instant accueilli du basketball universitaire et une équipe de football de la Arena Football League.«Écoutez, une franchise de la LNH ne serait pas facile à gérer.Ce serait un très, très gros engagement envers une communauté d\u2019être capable de faire ça.C\u2019est bien de rêver, mais il faut aussi être réaliste à propos de ce qu\u2019un marché peut soutenir et absorber.» \u2014 Lamar Hunt Jr (Kansas City Business Journal) SUR TOUS les vêtements et chaussures à prix régulier 3 JOURS SEULEMENT vendredi -samedi -dimanche PERFORMANCE DEPUIS PLUS DE 25 ANS A VOTRE SERVICE BégiN 3688, de l\u2019Hetriere, Quebec !fà1§77-Soï§1 Quelques modèles 2014 a liquider www.performancebegin.com 4 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil CHSLD accros aux 1er DE 4 \u2014 Lorsque Philippe Voyer a envoyé à une revue scientifique son étude sur la consommation de médicaments chez les personnes âgées atteintes de démence au Québec, les vérificateurs l\u2019ont appelé, sceptiques.MYLENE MOISAN mmoisan@lesoleil.com 1 wé ry PHOTO SHUTTERSTOCK, SHERRY YATES YOUNG GROS PLAN SUR LES CHSLD \u2014 Vous êtes certain de vos chiffres?Il était certain, il avait vérifié et revérifié.«Aux États-Unis, entre 14 % et 22 % de ces personnes consomment des antipsychotiques.Au Québec, c'est entre 30 % et 50 %, et ça peut aller jusqu'à 56 % à 60 % dans certains groupes.» Philippe Voyer enseigne à l'Université Laval en soins infirmiers, il concentre ses recherches sur l'épineuse question de la médication chez les personnes âgées, entre autres celles hébergées en CHSLD.«Il semble que le Québec soit dû pour une psychanalyse», suggère le chercheur.Ou pour une cure de désintoxication.C'est aussi l'avis du psychiatre Jacques Potvin, spécialisé en gériatrie, qui soigne depuis plus de 30 ans la clientèle que l'on trouve dans les CHSLD, essentiellement des personnes atteintes de troubles cognitifs.M.Potvin vient de publier à son compte un livre inspiré de ses années de pratique, Démence en CHSLD : et si un jour, ça me concernait?M.Potvin se questionne ouvertement sur la pertinence des traitements prescrits en CHSLD.«Je ne dis pas qu'il ne faut pas en prescrire, ils sont parfois utiles, à petites doses, pour de courtes périodes, avec un suivi adéquat.Mais il est essentiel de se demander : est-ce que les antipsychotiques qui sont prescrits ont les effets recherchés?» Les effets recherchés, essentiellement, sont souvent de contrôler l'agitation des personnes âgées et des comportements dérangeants.Pour y arriver, les médecins disposent d'une impressionnante pharmacopée, incluant aussi des antidépresseurs, des anxiolytiques et des anticonvulsifs.En 2009, le Conseil du médicament du Québec estimait que jusqu'à 75 % des personnes âgées en résidences consommaient des benzodiazépines, une grande famille de médicaments comprenant, entre autres, le Xanax et le Valium.La plupart de ces molécules provoquent une grande dépendance.3764242\t\t\t\t \t^ OPINER verbe Définition\t-fDROITl ou fSOUTENUl Exprimer son avis dans une assemblée.\t\t\tBeaucoup plus qu\u2019un correcteur ïd AnfiDoïe \tÉtymologie Locution\tOpiner à : donner son approbation à, être en faveur de.-Du latin opinari, \u2018avoir une opinion\u2019.-opiner du bonnet (du chef, de la tête) : hocher la tête en signe d\u2019assentiment.\tUtilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire!\t* ^ if \\\t\u2014 Définitions \u2022Synonymes \u2022Antonymes *00111093180118 1 V, ^ Phonétique \u2022 Rimes * Difficultés - Cooccurrences .2iS> -y.\t1 Champs lexicaux \u2022Citations \u2022Familles 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO bourses\t31 décès\t42 divertissements\t39 éditorial\t27 horaire cinéma\t37 horaire télé\t36 horoscope\t40 loteries\t17 petites annonces\t40 Vous avez une nouvelle?nouveiies@iesoieii.com TWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@iesoieii.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.21 x-v météo Min.9 (O O EN DÉTAIL Quelques .*/.\u2022\t>41 averses Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 119,6 L\u2019an dernier : 105,1 Cet été: 224,9 L\u2019été dernier : 177,4 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil vendredi 26 juin 2015 ACTUALITÉS 5 COÛT DES MÉDICAMENTS EN CHSLD* (par résident, par année) \t\t\t\t\t CSSS de la Vieille-Capitale\t1296\t288$\t259$\t14$\t1164$ Jeffery Hale et Saint Brigid\t241\t384$\t264$\t20$\t1543$ CSSS de Québec-Nord\t929\t353$\t280$\t11$\t1155$ CSSS de Portneuf\t345\t528$\t225$\t26$\t1696$ CSSS d\u2019Arthabska-Érable\t430\t419$\t233$\t26$\t1432$ CSSS du Cœur-de-l\u2019île - Montréal\t260\t392$\t340$\t19$\t1650$ CSSS Alphonse-Desjardins\t705\t360$\t214$\t17$\t1180$ Centre d\u2019hébergement St-Jean-Eudes\t249\t178$\t282$\t11$\t1018$ CSSS Ahuntsicet \tj.\ti._ ¦ h ¦ \t\tl\t687\t310$\t325$\t21$\t1406$ ^Chiffres tirés des rapports annuels déposés au ministère de la Santé, pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 2014.**SN A : médicaments du système nerveux autonome (prescrits pour atténuer certains symptômes de l'alzheimer) ***SNC : médicaments du système nerveuxcentral (antidouleurs, morphine, antidépresseurs) Note : Le 1er avril dernier, les CSSS ont fait l\u2019objet d\u2019une restructuration.Et pas seulement aux patients.Le système est aussi accro à ces pilules qui sont bien commodes pour gérer les sautes d\u2019humeur, l\u2019agitation, l\u2019errance nocturne et les comportements agressifs.M.Voyer le constate lorsqu\u2019il se rend dans un CHSLD \u2014 il en visite beaucoup dans le cadre de son travail \u2014, les médicaments pallient trop souvent l\u2019organisation déficiente du travail et l\u2019essoufflement du personnel.M.Voyer se rend à l\u2019étranger pour voir ce qu\u2019on y fait et invite aussi des gens d\u2019ailleurs à venir observer notre système.«Récemment, des gens de la Suisse sont venus, ils étaient abasourdis par ce qu\u2019ils ont vu, par le manque de personnel.Le ratio pour les préposés est deux fois plus élevé là-bas, et plus de trois fois pour les infirmières.» Les conditions de pratique du personnel qui travaille sur le plancher sont assez intenses.[.] Pour endurer ce qu\u2019ils endurent, il faut des gens d\u2019exception \u2014 Philippe Voyer, enseignant à l\u2019Université Laval en soins infirmiers D\u2019où une routine extrêmement rigide, qui laisse bien peu de place aux imprévus et aux besoins des gens.«Les conditions de pratique du personnel qui travaille sur le plancher sont assez intenses.Ce ne sont pas ces gens-là qu\u2019il faut blâmer.Pour endurer ce qu\u2019ils endurent, il faut des gens d\u2019exception.Le problème en est un de financement et d\u2019organisation.Et, pour corriger cette approche, on donne des médicaments.» On a remplacé la contention physique par la contention chimique.Il y a une solution pour diminuer le nombre de médicaments, elle est connue et simple : le contact humain.«Les médicaments ne sont pas si efficaces que ça, on calcule à environ 20 % le taux d\u2019efficacité.Par contre, quand on coache le personnel infirmier, qu\u2019on donne une formation adéquate pour les troubles cognitifs, on diminue de 57 % le taux d\u2019agressivité.» Une formule gagnant-gagnant.En théorie, c\u2019est l\u2019approche qui est prônée par le gouvernement, comme en témoigne un guide pratique rédigé à l\u2019attention des intervenants qui doivent composer avec l\u2019agitation verbale et psychomotrice.On indique qu\u2019il faut d\u2019abord «décoder le message caché derrière le comportement manifesté.» On écrit aussi que «l\u2019approche pharmacologique devrait être réservée aux situations où la détresse du patient et le risque pour le patient ou l\u2019entourage sont élevés».On suggère des choses simples avant d\u2019en arriver aux pilules.Se nommer, appeler la personne par son nom, distraire la personne, faire jouer de la musique que la personne aime, lui procurer un objet doux qu\u2019elle peut serrer dans les bras ou, encore, c\u2019est le gouvernement qui le dit, de l\u2019aromathérapie avec huile de lavande ou de mélisse.Ce ne sont pas ces odeurs qui flottent le plus souvent dans l\u2019air de certains CHSLD.Bien qu\u2019il «achève bientôt sa 87e année» de vie, lacques Potvin continue à travailler à temps partiel dans les CHSLD.Il applique la formule qu\u2019il explique dans son bouquin, remplacer les pilules par l\u2019empathie.«En CHSLD, il est important de savoir qui le patient était avant d\u2019arriver là.Si cette une dame qui a toujours été très pudique, et qu\u2019elle se retrouve flambant nue devant un homme qu\u2019elle ne reconnaît pas, il se peut qu\u2019elle ait le réflexe de le repousser.» Chaque fois qu\u2019il voit un patient, M.Potvin s\u2019attaque à sa liste de médicaments.«Pour chaque médicament, je me demande à quoi ça sert.Pour les malades grabataires, je diminue en moyenne de 44 %, pour ceux qui sont déments, 20 %, et, pour les autres, 22 %.Si vous saviez le nombre de fois que j\u2019entends \u201cne touchez pas à ça\u201d.» M.Potvin souhaite que les gestionnaires «soient prêts à envisager de trouver des solutions plutôt que de trouver un refuge dans les procédures.Mais ce n\u2019est pas facile, ils ont un harnais, ils se font tirer dessus.Le système que l\u2019on a, en théorie, est excellent.Mais, pour qu\u2019il fonctionne, il faut plus de soins.Et moins de médicaments.» On peut faire d\u2019une pierre deux coups.M.Potvin a identifié cinq médicaments qui sont prescrits dans les CHSLD à titre préventif, comme l\u2019aspirine, les statines, la vitamine D et B12 et le pantoloc.À un coût unitaire moyen de 5 6 La série GROS PLAN SUR LESCHSLD Des CHSLD accros aux pilules Aujourd\u2019hui Des cas isolés?Demain Des exemples à suivre Dimanche La vie, à quel prix?Lundi 6 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil GROS PLAN SUR LES CHSLD Pressés comme des citrons L\u2019histoire de la «désyndicalisation» des officiers remonte à 2010, alors que l\u2019administration Labeaume a annoncé qu\u2019elle transformait en postes de cadre 76 emplois syndiqués, soit 52 de lieutenant et 14 de capitaine de caserne.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE ::k il li Borvlca d?i't.'t'rj.-r contre l'incorxflo Civwrnon\u201813 rrma ii.M URGENCE 7-3., Victoire des pompiers contre la Ville MYLÈNE MOISAN mmoisan @lesoleil.corn En théorie, le réseau des CHSLD est bon, il valorise l\u2019humain, offre une approche personnalisée, respectueuse.Dans les faits, il n\u2019y arrive pas.le vous propose de lire la sixième des sept orientations du ministère de la Santé pour les CHSLD : «Toute personne hébergée a droit à un milieu de vie qui respecte son identité, sa dignité et son intimité, qui assure sa sécurité et son confort, qui lui permette de donner un sens à sa vie et d\u2019exercer sa capacité d\u2019autodétermination.» Ça donne le goût, non?Sur le terrain, ça ne se passe pas exactement comme ça.En raison de contraintes budgétaires et d\u2019indicateurs de performance, les gens qui travaillent sur le plancher \u2014 préposés, infirmières et infirmières auxiliaires \u2014 doivent se fendre en quatre pour arriver à donner un maximum de soins.Ils peuvent difficilement tout faire et bien faire.La majorité essaie.J\u2019ai reçu quelques centaines de témoignages de lecteurs qui ont un proche dans un CHSLD, ceux qui constatent des lacunes reconnaissent presque toujours du même souffle le dévouement des préposés, leurs efforts surhumains pour satisfaire les besoins d\u2019une clientèle de plus en plus lourde.J\u2019ai parlé avec Lrançois Aubry, professeur en travail social à l\u2019Université du Québec en Outaouais, ses recherches portent précisément sur les préposés aux bénéficiaires.«Ce n\u2019est pas un mauvais système en soi, mais on leur demande une qualité de services qu\u2019elles ne peuvent pas atteindre.C\u2019est un personnel qui, en général, a de grandes valeurs, une vocation, mais qui n\u2019a pas les moyens de l\u2019accomplir.» Il y en a aussi qui ne sont pas à leur place, comme dans n\u2019importe quel métier.Quand les préposés finissent une toilette partielle dans le temps imparti à cette tâche, ils n\u2019ont pas le sentiment du devoir accompli.«On remarque souvent une souffrance éthique chez ces personnes, qui découle du sentiment de ne pas pouvoir arriver à faire correctement le travail qu\u2019elle doive faire.» Les gestionnaires et les ministères sont au fait des problèmes.Une lectrice m\u2019a raconté l\u2019histoire de sa mère qu\u2019elle visitait tous les jours.Elle a placé une caméra dans sa chambre pour voir ce qui se passait la nuit, a vu des résidants entrer, se promener, elle a vu des hommes se coucher dans le lit de sa mère.Elle s\u2019est plainte du manque de surveillance, du manque de paires d\u2019yeux.Elle s\u2019est d\u2019abord plainte aux gestionnaires du CHSLD, a eu de multiples rencontres avec la direction, est montée jusqu\u2019au Ministère, s\u2019est rendue jusqu\u2019au ministre.On lui a dit : «On sait, mais on n\u2019a pas d\u2019argent.» Pendant ce temps, les CHSLD peinent à attirer et à retenir les préposés, le taux de roulement dans certains établissements est tel qu\u2019il hypothèque parfois la prestation des soins.Les gestionnaires doivent avoir recours auxpréposés des agences privées, qui ne connaissent pas les résidants ni leurs plans de soin.Qui risquent de faire des erreurs.On leur demande une qualité de services qu\u2019elles ne peuvent pas atteindre \u2014 François Aubry, professeur en travail social à l\u2019Université du Québec en Outaouais, au sujet des préposées aux bénéficiaires À l\u2019échelle de la province, presque la moitié des préposés sont âgés de 45 à 64 ans, contre 12 % chez les 18 à 24 ans.Selon un portrait réalisé en 2009 par l\u2019Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur des affaires sociales (ASSTSAS), le tiers des préposés ont des problèmes physiques liés à leur boulot.Au fil de ses recherches, M.Aubry a rencontré beaucoup de préposés qui lui ont raconté leur quotidien.11\ta pu constater que, même si les CHSLD ne sont pas leur premier choix, ils surpassent quand même les résidences privées, dont les salaires sont inférieurs.«Au privé, on parle de 12\t$, 13 $ l\u2019heure, au public, ça tourne autour de 20 $, 21 $ l\u2019heure.Mais la clientèle est moins lourde au privé.» Des préposés lui ont aussi confié que les résidants dont les familles sont plus présentes obtiennent de meilleurs soins.«L\u2019infirmière-chef qui dit : \u201cAttention, la famille de untel arrive\u2019\u2019 je l\u2019ai entendu souvent.Et les préposés trouvent qu\u2019il y a une forme de traitement injuste ià-dedans, pour les autres.» Les autres, qui ne peuvent pas se plaindre.«DÉSYNDICALISATION» VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com L\u2019administration Labeaume était en partie motivée par «l'anti-syndicalisme» lorsqu\u2019elle a transformé en postes de cadre 76 emplois d\u2019officiers syndiqués, tranche Commission des relations du travail (CRT) dans ce qui représente une importante victoire pour l\u2019Association des pompiers professionnels de la Ville de Québec.«La réorganisation est motivée en partie par l\u2019antisyndicalisme», peut-on lire dans la décision du commissaire Sylvain Allard de 79 pages publiée en fin de journée hier.La décision ordonne sans équivoque à la Ville de Québec et à ses représentants «de cesser toute ingérence dans les affaires syndicales de l\u2019Association des pompiers professionnels».La CRT demande aussi à l\u2019employeur de «cesser toute menace et intimidation afin de forcer les pompiers requérants à cesser d\u2019être membres de l\u2019Association», peut-on lire.«On est extrêmement heureux, on a toujours dit que nos lieutenants et capitaines étaient parfaitement capables de bien faire leur travail en tant qu\u2019employés syndiqués», a réagi le président du syndicat, Éric Gosselin.«Pour nous, c\u2019était clair que la désyndicalisation ne représentait aucune valeur ajoutée pour la population et le service offert», a-t-il poursuivi au Soleil.La Ville de Québec a 30 jours pour interjeter appel de la décision rendue publique hier.CINQ ANS DE LITIGE L\u2019histoire de la «désyndicalisation» des officiers remonte à 2010, alors que radministration Labeaume a annoncé qu\u2019elle transformait en postes de cadre 76 emplois syndiqués, soit 52 de lieutenant et 14 de capitaine de caserne.Ce plan a été vivement contesté par l\u2019Association des pompiers professionnels de Québec.En mai 2010, le syndicat avait remporté une première victoire quand la CRT a forcé la Ville à arrêter la mise en application de son projet.L\u2019administration a répliqué en contestant le processus, jugeant que le commissaire de la CRT était inhabile à juger du dossier.Cette requête a été rejetée en novembre 2011.La Ville a de nouveau fait appel avant que la Cour d\u2019appel ne donne raison aux pompiers.Après tous ces démêlés, la cause a pu enfin être entendue sur le fond àpartir de la fin 2013.ENTENTE Cette victoire du syndicat des pompiers tombe alors qu\u2019ils se prononceront aujourd\u2019hui en assemblée générale sur une entente de principe sur un nouveau contrat de travail.L\u2019entente intervenue mardi touche le renouvellement de la convention collective pour une durée de neuf ans, soit de 2010 à 2018, et couvre l\u2019ensemble des conditions de travail des pompiers, y compris le partage des déficits passés des régimes de retraite.Cette série de négociations avait été rendue un peu moins ardue depuis le règlement par arbitrage de la convention touchant les années 2007 à 2009.Avant cette décision de l\u2019arbitre Denis Gagnon sur la convention, tombée en octobre 2014, le climat avait été particulièrement tendu entre l\u2019administration Labeaume et les pompiers.Entre 2006 et 2014, le litige avait coûté plus d\u2019un million de dollars en frais d\u2019avocats aux contribuables de Québec.Plus de 60 rencontres en arbitrage ont eu lieu. leSoleil vendredi 26 juin 2015 7 3748515 P Valcartier Sur téléviseurs SAMSUNG ^Sélectionnés * Les taxes sont applicables sur les éco frais SAMSUNG^ H DEL 55PO ULTRA //TP HD 4K COURBÉ \u2022\tTechnologie Motion Rate SrfÇT 120CMR \u2022\tRésolution 2160x3840 p Kj 1 \u2022\tConnectivité Internet\tpj' \u2022\tHDMI 4 \u2022 USB SAMSUNG DEL 60PO 3D ULTRA HD 4K \u2022\tTechnologie Motion Rate 240 CMR \u2022\tRésolution 2160x3840 p \u2022\tConnectivité Internet \u2022HDMI 4-USB »Ourhé StpARTTV WÎfi UHDTV st^ARTTV WiFi 2297»s + 24s éco frais 349799s + 24Î écofrais MULTITÉLfS Prix régulier: 149s Prix régulier: 299s ENREGISTREUR HD TERMINAL HD Libérez-vous des horaires télé sans rien manquer de vos émissions préférées.Enregistrez votre émission préférée en un seul clic.\u2022 Accédez à la vidéo sur demande OSviOÉOIfiON Profitez du service télé HD n° 1 au Québec.Accédez au plus grand choix de chaînes HD francophones \u2022 Accédez à la vidéo sur demande > VIDEOTRON ¦V:fo.3S8 LA NOUVELLE GoPro vnmm \\ H&ROD GARMIN ZUMO 350 LMR* ?\tCity Navigator® préchargé ?\tCâble USB « SUPPORT POUR moto avec support etalimentaion INCLUS 499KS + qsw écofrais Redimensionnez et partagez des vidéos où que vous soyez.WiFi 0 Bluetooth' SAMSUNG DEL 32 PO HD \u2022\tRésolution 720p pixels \u2022\tTechnologie Motion Rate 60 \u2022\t2 HDMI-USB GARMIN Nüvi 2457 LMTR 297WS + 9$ écofrais Prix régulier: 329s Écran 4,3po HD ?Calculez l'itinéraire I Sachez sur quelle voie vous placer ?grâce à l'assistant de voies de circulation McleideM ** Sous réserve de l'approbation du Service decrédit de cartes Desjardins.Taxes et éco frais payable en magasin, au moment de l'achat.Taux d\u2019intérêt en vigeur 8,9%.Les taux d'intérêt sont sujets à changement sans préavis.Aucune autre promotion s'applique.840, Bouvier, Québec 418-627-0840 Accord O E^I Desjardins J Donnacona 418-285-4535 www.clefdesol.com REJOIGNEZ NOUS SUR FACEBOOK www.clefdesol.com Licence RBQ 5644-3526-01 WWW.FACEB00K.COM/LACLEFDES0L U VILLAGEWAGANjS® t iVAHXARTrlElRÏÏWl Au 50\t7 premiers clients' à l'achat de 350® et |Villgge vacances 2 TAXES ON PAIE L ULTRA HD t60po ULTRA HD , 55po.v \u2022 99$ TVUH TVUHD 4K \u2018\u2022iMK x 7^ .,\u2014.mt RABAIS RABAIS J CARTES1 GRATUITE L À VIE! j VTT/MOTO Hfiïïl zumo 500\u201c 350LMR mm mm r CARTES 1 ETTRAFIC GRATUITE k ÀVIE! J AUTO RABAIS 306' iMüvi 13075$ ,2457LMTR»!HIHPili \t\t *\t\t\tPT udSB\t 2\t\t¦ht [ - -s.\t1 7 0 \t7,,\t/ 8 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil Ottawa dévoile son aide Stephen Harper était à la réserve navale, rue Dalhousie, hier, pour faire l\u2019annonce de l\u2019aide financière de 7 millions $ accordée par Ottawa aux Grands Voiliers 2017.- photo le soleil, patrice laroche .m- mtm OÏlSO 150 CANADA AA Le fédéral octroie 7 millions $ aux Grands Voiliers 2017 ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Après des mois d\u2019attente, le premier ministre Stephen Harper a finalement chiffré le montant de la participation financière d\u2019Ottawa aux Grands Voiliers 2017 visant à célébrer le 150e de la Confédération.Avec 7 millions $, la quarantaine de mastodontes des mers pourront lever l\u2019ancre pour voguer en direction de leur destination finale, Québec, où une grande fête est prévue du 19 au 23 juillet.Le dirigeant canadien en a fait l'annonce hier matin à la réserve navale, rue Dalhousie, en compagnie du ministre Denis Lebel et du maire de Québec, Régis Labeaume.La course de voiliers en partance de l'Angleterre sera, selon M.Harper, «un des moments forts des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération en 2017».«La vue de cette flottille prestigieuse et impressionnante nous rappellera sans doute les belles années de la navigation à voile, les années pendant lesquelles le Canada a commencé à se distinguer sur la scène mondiale», a ajouté le premier ministre qui a encensé à plusieurs reprises la Ville de Québec qui organise des événements «avec style».Régis Labeaume lui a renvoyé les compliments, remerciant les représentants du gouvernement d'avoir tendu l'oreille à ses multiples demandes pour le financement des Grands Voiliers 2017.«Avec 7 millions $, on a ce qu'il faut pour faire la fête, on a ce qu'il faut pour se payer une quarantaine de voiliers», a lancé le maire qui n'a pas voulu confirmer la somme qu'investira l'administration municipale pour les célébrations.Celle-ci avait néanmoins versé une garantie de 4,6 millions $ pour «réserver» les bâtiments auprès de Sail Training International, qui orchestre les sorties des voiliers.LA VILLE AU CŒUR DE L\u2019ÉVÉNEMENT Même si l'organisation Rendez-vous naval 2017 a été forcée de travailler à l'aveugle ces derniers mois avec des partenaires qui ont accepté de reporter des échéances en raison de l'annonce du fédéral qui s'est fait attendre, le président du conseil d'administration, l'architecte François Moreau, dit n'avoir jamais craint qu'Ottawa lui fasse faux bond.«J'ai toujours cru que le gouvernement ne pouvait pas dire non à cet événe-ment-là», a-t-il affirmé.La somme promise correspond à ses attentes, puisque en vertu du programme fédéral auquel il a postulé, le financement ne pouvait pas dépasser 75 % du budget total de l'événement qui, pour les Grands Voiliers 2017, correspond à 10 millions $.La balance de 3 millions $ proviendra de commandites privées et des autres provinces et villes canadiennes qui accueilleront les voiliers.Les budgets seront peaufinés cet été, a indiqué M.Moreau, qui promet une annonce au cours de l'été à cet effet.Mais, dans l'intervalle, l'organisation de Rendez-vous naval 2017 a encore beaucoup de pain sur la planche, puisque si elle sait que les bateaux feront escale dans six provinces, dont le Québec, l'Ontario et les quatre des Maritimes, toutes les villes qui les accueilleront ne sont pas encore connues.Une rencontre réunissant une vingtaine de candidates s'est d'ailleurs tenue la semaine dernière à Québec.Chose certaine toutefois, c'est que le point culminant de l'événement orchestré par la filiale du Festival d'été, 3E Évènement, se déroulera à Québec du 19 au 23 juillet 2017 alors que la flotte, autrement dissipée dans les différents ports, se retrouvera au complet dans celui de la Capitale-Nationale.«Si on veut voir les voiliers ensemble, c'est à Québec», a souligné François Moreau, qui ne cache pas qu'une importante partie du financement ira à la grande fête qui est prévue avec leur venue en ville.Les Grands Voiliers 2017 40 VOILIERS Une quarantaine de majestueux voiliers surnommés les «cathédrales des mers» feront la course dont le départ est prévu le 29 juin 2017 à partir de l\u2019Angleterre en direction du Portugal, des Bermudes, puis du Canada pour ensuite revenir en Europe.6 PROVINCES Au Canada, la flotte s\u2019arrêtera dans des villes côtières de six provinces, soit le Québec, l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve et l\u2019île-du-Prince-Édouard.18 ET 23 JUILLET 2017 La Ville de Québec, destination finale de la flottille, sera l\u2019hôte d\u2019une grande fête qui se tiendra au port et dans ses environs.Au menu, des spectacles de musique, de danse et des activités sportives et, évidement, la visite des géants à voiles.3000 MEMBRES D\u2019ÉQUIPAGE Dont la plupart des jeunes élèves officiers des quatre coins de la planète débarqueront dans la Capitale-Nationale.Ces futurs marins seront recrutés en vertu d\u2019un programme qui sera annoncé sous peu.15 MILLIONS DE SPECTATEURS Selon l\u2019organisation Sail Training International qui orchestre les courses et régates de grands voiliers, ses événements attirent plus de 15 millions de spectateurs, soit plus que les Jeux olympiques! ANNIE MATHIEU Pas hanté par le fiasco de Québec 84 Le fiasco de l'été 1984 est chose du passé, selon les organisateurs Le président du conseil d'administration du Rendez-vous naval 2017, l'architecte François Moreau, assure que le spectre du «fiasco» de l'été 1984 ne le hante pas.D'entrée de jeu, il tient à faire une précision.«La semaine des Grands Voiliers a été un succès monstre.C'est le fait que ça a duré pendant deux mois et demi qui a fait qu'on a considéré ça comme un flop», a expliqué M.Moreau, qui s'est dit préparé à répondre aux questions des journalistes à ce sujet lorsque Le Soleil l'a abordé.La venue des grands voiliers représentait un volet de l'événement Québec 84 aussi baptisé «Un été mer et monde» organisé par le gouvernement du Québec et celui du Canada pour célébrer le 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier au Canada.Les célébrations qui devaient être d'envergure internationale s'étaient étirées sur 63 jours.Mais les visiteurs étrangers n'ont pas été au rendez-vous contrairement aux attentes des organisateurs.Ces derniers avaient même dit qu'il faudrait stationner à Drummond-ville tant qu'il y aurait du monde.NE PAS ÉTIRER LA SAUCE Pour M.Moreau, il y a eu beaucoup d'erreurs de communications à l'époque d'autant plus que la Ville de Québec n'avait pas encore accueilli d'événements majeurs à l'exception de la Francofête.Depuis, le 400e de la municipalité et plusieurs spectacles d'envergure sur les plaines d'Abra-ham se sont déroulés rondement, a-t-il fait remarquer.Et pas question cette fois d'étirer la sauce, puisque les célébrations seront courtes, soit de cinq jours, entre le 19 et le 23 juillet 2017.«Maintenant, on a l'expertise pour organiser un événement de cette taille-là.Et on ne fera pas peur aux gens qu'il faudra aller stationner dans une autre ville!» assure l'architecte, qui reconnaît néanmoins que le stationnement représente toutefois un enjeu «mais pas une inquiétude».«Il va y avoir des mécanismes pour stationner à l'extérieur du port», indique-t-il, citant en exemple les navettes du Réseau de transport de la Capitale.François Moreau garde néanmoins un bon souvenir de 1984 alors qu'il était lui-même guide pour Parcs Canada.«J'ai fait visiter le Kru-zenshtern à Pierre Elliott Trudeau! C'est ce qui m'a donné la flamme lorsqu'on m'a approché pour 2017», raconte-t-il.annie Mathieu 9 leSoleil vendredi 26 juin 2015 3773751 6 * A 7 minutes au nord des Galeries de la Capitale Par Robert-Bourassa Nord, sortie Bastien Ouest Direction : 100, boul.Bastien, Wendake WWW.TOURISMEWENDAKE.CA «ÛP£R|CHCC du 26 nu 28 juin compÉTiTions inTERnononn DE DflOSES ET TfllTIBOUI ?Loco Locnss + Snmmn Troupe SonooKiiin « Soddrkv «DJ mno EsKimo « flRTisflnflT i Cuisson sur ficelle ESPPCE JEURESSE + Desjardins Caisse de Wendake Québec S£opeI7 Ville de Québec nation huronne-wendat RBA GAGNÉ LETARTE AVOCATS SENCRt Expert en qualité d'air I \t[¦7TTÏTÏT ii\tw \t\thll|;ki 10 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil «C\u2019était un petit tsunami» Un lac privé de Saint-Raymond se vide et cause des dégâts La digue du lac Bison, qui a cédé mercredi soir, avait une trentaine d\u2019années et avait été rénovée en 2000.- photo manon labarre :ViW\\.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Un lac privé de Saint-Raymond s\u2019est complètement vidé, mercredi soir, après que sa digue eut cédé, inondant plusieurs terrains et endommageant des routes de la municipalité de Portneuf.Le bris de la digue du lac Bison, vers 19h, a enclenché une série d\u2019incidents.L\u2019importante quantité d\u2019eau déchargée presque instantanément a surmonté le chemin du Lac-Sept-îles et envahit le plus gros lac Cantin, situé en aval.Ce surplus d\u2019eau a fait déborder le lac Cantin, inondant plusieurs terrains de résidences situées aux alentours.La digue du lac Bison avait une trentaine d\u2019années et avait été rénovée en 2000.«C\u2019est sûr que ça avait un certain âge», a reconnu le directeur général de la Ville de Saint-Raymond, François Dumont.Résidant dans le secteur, Chan-tale Lépine et sa famille ont vu le lac Bison \u2014 d\u2019environ 500 mètres de long \u2014 se vider près de leur demeure.«C\u2019était un petit tsunami qui arrivait vers ma maison», raconte au So/ez71a dame, jointe par téléphone.«C\u2019est plusieurs vagues qui sont arrivées en l\u2019espace de 10 minutes.C\u2019est une dame qui était en pédalo [sur une vague] qui nous a avertis.Elle a frappé notre maison.Son pédalo est d\u2019ailleurs encore sur notre patio.Elle a eu très peur.» Construite sur une dalle de béton, la maison de Mme Lépine n\u2019a pas été endommagée par l\u2019eau.«Il manquait quatre pouces pour que l\u2019eau entre dans la maison», explique-t-elle.«Si nous avions un sous-sol, nous aurions tout perdu.Les dommages sont surtout au niveau de notre terrain; il n\u2019y en a presque plus.L\u2019eau est passée de chaque côté de la maison.» Les dommages causés par l\u2019incident sont principalement matériels.Aucune évacuation n\u2019a été nécessaire.L\u2019ENTRETIEN AUX RÉSIDENTS Comme le lac Bison est privé, l\u2019entretien de la digue est la responsabilité des quelques résidents qui le possèdent, a expliqué le dg de Saint-Raymond, François Dumont.«Pour le moment, on ne sait pas trop qui va payer.Cela dépend de l\u2019expertise», soutient Mme Lépine.«C\u2019est certain que nous sommes propriétaires du terrain.[.] Nous ne savons pas encore combien ça va coûter.» Au total, l\u2019incident va coûter «probablement des dizaines de milliers de dollars.» Selon la Ville de Saint-Raymond, les précipitations des dernières semaines auraient eu raison du barrage du lac Bison, construit en bois, en métal et en ciment.«La digue a probablement cédé en raison de l\u2019usure et des précipitations», affirme M.Dumont.«Il s\u2019est probablement créé une brèche dans les abords du barrage et elle a grandi.Le lac s\u2019est vidé entre 10 et 15 minutes.» Il était toujours impossible hier en fin d\u2019après-midi de chiffrer l\u2019ampleur des dégâts.Des spécialistes en sécurité des barrages du ministère de l\u2019Environnement étaient sur les lieux hier pour vérifier les autres digues dans le secteur.Le chemin du Lac-Sept-îles Sud est fermé pour une durée indéterminée.La Ville de Saint-Raymond travaille actuellement à reconstruire les deux tronçons de route affaissés.«Pour le lac Cantin, le cœur de la structure du barrage est en béton et il n\u2019a pas été atteint», assure M.Dumont.«Il va toutefois avoir des réparations à faire aux abords du barrage», conclut-il.«TâTiTTri ETRE AMIS ÇA A SES AVANTAGES W : © ET PLU M W FLIGHT LES MEMBRES ONT DROIT À DES OFFRES CHEZ CENTRE uÎAgUAmxsbiJta.ca Commandez en ligne à virginmobile.ca, appelez le 1 855 238-6847, ou passez nous dire bonjour.(((SOURCE «HHVESHNSFIL» lacabineOsansfir SHNS~FIL eïC. leSoleil vendredi 26 juin 2015 ACTUALITÉS 11 UNIVERSITÉ LAVAL Les syndicats réclament 12 M$ à Porter \t 1 ¦ J\tU ,7 1 i SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Les réclamations des syndicats à l\u2019Université Laval pour les propos de son président de conseil d\u2019administration, John Porter, dans le dossier de l\u2019après-mandat, s\u2019élèvent à plus de 12 millions $.Les syndiqués mettent à exécution la menace qu'ils ont brandie plus tôt cette semaine.Faute de rétractation de la part de la direction, plusieurs organisations ont déposé \u2014 ou s'apprêtent à le faire \u2014 un grief pour diffamation contre l'institution d'enseignement supérieur.C'est le cas pour les professeurs (SPUL), les chargés de cours (SCCCUL), les employés de soutien (SEUL) et le personnel administratif (APAPUL).Les quatre syndicats ont opté pour le même type de réclamation.Ils exigent, pour chacun de leurs membres, un dédommagement de 1000 $ plus un autre 1000 $ en dommage punitif.Donc, 2000 $ par personne.Le SPUL compte 1300 membres, le SEUL en a 1800, le SCCCUL 1900 et l'APAPUL 1000.Total : 6000 membres multipliés par 2000 $.Une somme de 12 millions $.À cela s'ajoutent les 10 000 $ réclamés pour chacun des administrateurs des quatre syndicats.Et un recours devant la Cour supérieure demeure envisagé par le SPUL.Fin mai, en entrevue au Soleil, le président du C.A.de l'Université Laval a soutenu que les fuites liées à la bonification des conditions d'après-mandat de la direction étaient l'œuvre de syndicats cherchant à «fragiliser» la partie patronale.PAS DE RÉTRACTATION Une affirmation fausse, mensongère et diffamatoire, estiment ces syndicats de l'Université Laval, qui demandent réparation.Une mise en demeure a été envoyée la semaine dernière qui exigeait une rétractation.Le délai imparti étant dépassé, les griefs ont été déposés à la direction des ressources humaines de l'Université Laval.Les parties devront s'entendre sur le choix d'un arbitre pour chaque cause, faute de quoi le ministre du Travail peut être appelé à en désigner un.En novembre, le C.A.de l'Université Laval a voté une bonification des conditions d'après-mandat des hauts dirigeants de l'institution aux prises avec des compressions de 58 millions $ sur deux ans.Les W-hrn Les propos de John Porter lors d\u2019une entrevue auSo/e/7àlafin mai ont provoqué l\u2019ire des syndicats de l\u2019Université Laval, qui réclament 12 millions $ au président du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement d\u2019enseignement.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ dirigeants ont par la suite consenti à une baisse de salaire de 3 %.Un bras de fer s'est engagé avec le ministre de l'Éducation qui estime que l'institution a agi en contravention des règles et qu'elle doit reculer sur l'après-mandat.Début juin, l'Université a affirmé que les coupes imposées par Québec risquaient de la forcer à mettre à pied 150 travailleurs.Comme 12 autres institutions, la direction de l'Université Laval doit défiler à l'automne devant la Commission de la culture et de l'éducation pour rendre compte de sa gestion.Le Parti québécois a déjà prévenu qu'il entendait y aborder la question des conditions d'après-mandat.LE FORFAIT OR A 47V«.i.COMPREND : \u2022\tAppels ILLIMITES partout au Canada \u2022\tMessagerie texte ILLIMITÉE partout dans le monde à partir du Canada \u2022 Messagerie photo ILLIMITÉE au Canada et vers les E.-U.pour une durée limitée \u2022\t500 Mo de données \u2022\tBoîte vocale et afficheur Samsung GALAXY 4 (Carte SIM à 9-99 $ non comprise.) mobile) avec une entente de 2 ans + OBTENEZ 50 $ EN PRIME-CADEAU* C\u2019EST BIEN MEILLEUR QUAND ON EST MEMBRE \t Offre d\u2019une durée limitée.Services offerts avec les appareils compatibles.Offert avec une nouvelle activation.* Les offres peuvent prendre fin ou être modifiées en tout temps et sans préavis.Le crédit en magasin et la carte-cadeau Visa (ou la prime-cadeau) sont offerts sur activation de certains téléphones, moyennant un nouveau contrat de 2 ans applicable à certains forfaits mensuels postpayés dans les établissements participants.Des frais mensuels gouvernementaux pour le 911 s\u2019appliquent en Alb.(44 0), à T.-N.-L.(75 0), au N.-B.(53 0), en N.-É.(43 0), à l\u2019î.-P.-É.(70 0), en Sask.(62 (î) et au Qc (40 (î).Taxes en sus.Si vous résiliez votre engagement avant échéance, des frais d\u2019annulation anticipée s\u2019appliqueront.Consultez votre entente pour les détails.Les tarifs, forfaits et avantages de Membre peuvent changer ou être annulés à tout moment sans préavis.La messagerie texte et photo ILLIMITÉE n\u2019est valide que pour les messages envoyés du Canada.Les textos envoyés à partir des États-Unis ou à l\u2019international, les messages texte de luxe, les alertes par texto, les messages envoyés par une application de messagerie instantanée et les messages commutés ne sont inclus dans aucun forfait et entraînent des frais supplémentaires.Les appels partout au Canada s\u2019appliquent aux appels faits du Canada à un numéro canadien, ou aux appels reçus de tout numéro quand vous êtes au Canada.Les minutes supplémentaires coûtent 50 0/minute.Les appels interurbains aux États-Unis coûtent 50 (î/minute en plus de votre tarif local à la minute.Les données additionnelles sont facturées 10 S/500 Mo.Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants.D\u2019autres restrictions s\u2019appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails.Images d\u2019écran simulées.© 2015 Samsung Electronics Canada, inc.Tous droits réservés.Samsung et Samsung Galaxy S4 sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, inc.ou de ses filiales, et sont utilisées avec permission.La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence.Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs.© 2015 Virgin Mobile. 3773373 12 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil VENTE ET INSTALLATION DE PORTES ET FENÊTRES RÉNOVATION GÉNÉRALE Portes et fenêtres J Multi Rénove Une fenêtre sur votre confort DERNIÈRE CHANCE TELEPHONEZ NOUS AU: DE PROFITER EN CREDIT 418 871-0798 268, Route du Vieux-Moulin Isidore, Qc, COS 2S0 r b.Q.: 8108-3776-10 > SAINTE-FOY: RÉSIDENCE DÉTRUITE PAR LE FEU rjftïir'V Une résidence a été complètement ravagée par les flammes, tôt hier matin, dans Sainte-Foy.Les pompiers de Québec ont reçu un appel à4h20 de passants qui croyaient initialement que l\u2019hôtel Québec Inn du boulevard Wilfrid-Hamel était en feu.Mais les premiers pompiers sur les lieux ont rapidement constaté que c\u2019est plutôt une résidence unifamiliale voisine qui était la proie des flammes.À l\u2019arrivée des pompiers au 1741, avenue de la Famille, personne ne se trouvait à l\u2019intérieur de la résidence, et le feu était déjà pris dans la toiture.Une trentaine de pompiers ont rapidement été demandés sur les lieux.L\u2019incendie a été maîtrisé à 5h44.La résidence unifamiliale a été déclarée une perte totale, avec des dommages s\u2019élevant à 400 000 $.Une maison voisine a été légèrement endommagée.Des enquêteurs du Service de protection contre l\u2019incendie de Québec se sont rendus sur les lieux pour tenter de déterminer la cause de l\u2019incendie.Guillaume piedboeuf - photo collaboration spéciale steve jolicoeur TAUX ANNUEL Par mois pour un terme de 36 mois, moyennant un acompte de 3 899$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie.L\u2019EVENEMENT VOILER LE LUXE PAR LINCOLN Testez les limites.Vous serez étonné du résultat.C est ça dévoiler le luxe.LE TOUT PREMIER 2015 MKC, UN PETIT VUM LOUEZ POUR SEULEMENT 50% Package AWD100A .onjoue du prtj.comme c 'est pas permis ! PROGRAMMK HfcOTKCTION-KNTRliTIEN LINCOLN\" \u20222 ans nu +0 000 km.Obtenez un changement d'huile et de li lire plus une garantie surd pièces d'usure.Im'IiilIcswrvicesd'niln.'tk'niiCriixUqiK' winds selon le itukk1 du propriftiiiK du vrlikuk'ârniliiiUmA LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000* A SUR TOUS LES VÉHICULES LINCOLN NEUFS SÉLECTIONNÉS.175 RUE MARAIS, QUÉBEC LA COMPAGNIE AUTOMOBILE LINCOLN leSoleil vendredi 26 juin 2015 Saint-Jean : Labeaume réticent à un Les plaines d\u2019Abraham demeurent liées à la fête nationale, croit Régis Labeaume (photo) qui envisage difficilement le déménagement de la traditionnelle soirée de la Saint-Jean vers un autre lieu à Québec.Le maire de Québec a réagi ce matin aux propos tenus par le producteur du spectacle dans le Journal de Québec qui disait se questionner à savoir si les Plaines demeuraient toujours l\u2019endroit approprié pour célébrer la fête nationale, et ce, à la suite de la foule décevante lors de la soirée du 23 juin.Richard Samson, qui est en appel d\u2019offres pour l\u2019organisation de la fête nationale à Québec l\u2019an prochain, aurait même évoqué la Baie de Beauport et le Centre Vidéotron comme lieux potentiels.Mais Régis Labeaume n\u2019a pas du tout semblé emballé par ces propositions.«C\u2019est leur décision, mais je vois mal comment tu peux quitter les plaines d\u2019Abraham pour la fête nationale, ça me semble trop emblématique», a lancé le magistrat.«C\u2019est leur décision, on verra, d&âfiJALITES 13 déménagement mais on met un peu d\u2019argent là-dedans, je présume qu\u2019on a un mot à dire.» a-t-il ajouté.Le maire a pointé la météo pour expliquer le peu de spectateurs qui se sont déplacés sur les plaines d\u2019Abraham pour le spectacle de la Saint-Jean, tandis que le directeur général du Mouvement national des Québécoises et Québécois, Gilles Grondin, et de nombreux citoyens ont plutôt mis de l\u2019avant des mesures de sécurité peu accueillantes, annie Mathieu 0RÛOKLYN # 1 POLICE POLICE L\u2019homme de 18 ans, qui a poignardé un autre homme de 18 ans au Parc-de-l\u2019Artillerie, a été arrêté quelques minutes après avoir posé son geste.Une femme a également été arrêtée pour complicité dans cette affaire.- photo collaboration spéciale steve jolicoeur Poignardé en plein parc Un homme de 18 ans arrêté quelques minutes après l\u2019agression Y JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Un jeune de 18 ans a été poignardé à l\u2019estomac hier soir dans le Parc-de-PArtillerie, dans le Vieux-Québec.Quelques minutes après l'incident, un homme de 18 ans a été arrêté dans le secteur et amené au poste de police pour être interrogé par les enquêteurs.Une femme d age mineur a aussi été arrêtée par les policiers.Elle devait être interrogée par les enquêteurs durant la soirée.Plusieurs témoins étaient présents sur place lorsque l'altercation s'est produite vers 20hl5, au coin des rues D'Auteuil et McMahon.Selon nos informations, la victime aurait été poignardée avec un couteau.«Lorsque les policiers sont arrivés sur place, ils ont constaté une victime qui saignait abondamment», souligne Christine Lebrasseur, porte-parole du Service de police de la Ville de Québec.«Elle a été prise en charge par les ambulanciers et transportée rapidement à l'hôpital.Un jeune homme a été arrêté pour tentative de meurtre et une jeune fille pour complicité.Mais à la lumière de l'enquête, nous allons voir quelles accusations vont être déposées.» APPEL RAPIDE D\u2019UN TÉMOIN Le Soleil a rencontré sur les lieux Martin Tremblay, celui qui a joint le 9-1-1.«Je me promenais dans le parc pour regarder le coucher du soleil et j'ai vu l'homme allongé sur le banc et il saignait beaucoup», raconte-t-il, quelques minutes après avoir donné sa version des faits aux policiers.«Il y avait plusieurs jeunes autour de lui.J'ai tout de suite contacté les policiers et j'ai dit aux personnes présentes d'appuyer sur la plaie avec un chandail.Il était toujours en vie.Les jeunes disaient qu'il était tombé sur le couteau.Il y en a deux qui se sont sauvés avec l'arme.[.] Lorsque les ambulanciers lui sont venus en aide, il [la victime] a sorti une clé à molette de ses poches et elle l'a lancé.Je suis certain qu'il était là pour un règlement de comptes.» L'homme de 18 ans a été transporté à l'hôpital.On ne craint pas pour sa vie.Un périmètre de sécurité a été établi autour du parc.Un maître-chien et une dizaine de policiers étaient présents sur place hier vers 21h30.Une enquête a été ouverte.«On ne connaît toujours pas le mobile [de l'altercation]», conclut Mme Lebrasseur.«On va en savoir plus au cours des prochains jours.» Les deux suspects pourraient comparaître aujourd'hui au palais de justice de Québec.La victime devrait être interrogée par les policiers au cours des prochains jours.LIMOILOU Léglise Saint-Charles pourrait rouvrir Lermée depuis l'été 2012, l'église Saint-Charles de Limoilou pourrait rouvrir de nouveau ses portes à la communauté.Le groupe L'église : espaces d'initiatives, formé de quatre résidents du secteur, souhaite redonner vie au temple situé sur la 8e Avenue.«C'est un projet de conversion du bâtiment qui se ferait en quatre sous volets.Parmi les quatre volets, il y a le projet de développer des espaces locatifs dans l'église, pour, notamment, les travailleurs autonomes, les organismes communautaires et les artistes», explique au Soleil Édouard-Julien Blanchet, qui cogitent sur l'avenir du bâtiment depuis février dernier en compagnie de Marie-Laurence Beaumier, Marc-Antoine Barré et Carolyne Bolduc.«On veut que cela devienne un lieu de rencontre et de dialogue pour la population de Limoilou.Il faut que ça reste un lieu à la communauté», ajoute-t-il.Comme autres visions, les quatre résidents aimeraient offrir aux citoyens du quartier un écomusée, une salle multifonctionnelle et un café coopératif.Le sous-sol de l'égli-se serait transformé en entrepôt.Rien n'est encore officiel, le groupe derrière l'aventure (L'église : espaces d'initiatives) invite d'ailleurs les citoyens du quartier à lui proposer des idées sur sa page Lacebook.Une étude de faisabilité devrait être commandée au cours des prochains mois.«Pour l'heure, nous récoltons l'opinion des gens.Nous n'avons pas encore de plan d'affaires», confie M.Blanchet.Des discussions ont toutefois été entamées avec la Ville de Québec et des entreprises pour notamment obtenir du financement.Près de 75 personnes étaient présentes hier à l'église Saint-Charles de Limoilou pour écouter les projets du quatuor.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON 14 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil La route 138 bloquée Des travailleurs de la construction forcent la main-d\u2019œuvre de l\u2019extérieur à rebrousser chemin FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 Bernard «Rambo» Gauthier a mis son plan à exécution hier matin.Comme il avait promis de le faire, lui et des dizaines de travailleurs de l\u2019industrie de la construction ont forcé la main-d\u2019œuvre de l\u2019extérieur à rebrousser chemin sur la 138, seul lien routier entre la Côte-Nord et reste de la province.«Faut que ça bouge, on a des pères de famille qui crèvent de faim, qui ont des enfants qu'ils ne peuvent même pas habiller pour aller à l'école», a martelé le représentant syndical, avertissant que les blocus partiels allaient durer «le temps qu'il faut».En soirée, les manifestants occupaient toujours la route à Pessamit (à l'ouest de Baie-Comeau), à Sept-îles et au chantier La Romaine, en Minga-nie, et prévoyaient y passer la nuit.«C'est le gouvernement qui va décider», a-t-il poursuivi.«Ça va nous prendre des écrits [pour nous déplacer] parce qu'on ne peut pas se fier à eux autres [le gouvernement].Jean Charest nous avait promis le plein emploi avec La Romaine et c'est pas ça pantoute! Des paroles en l'air et des non-respects d'ententes verbales, c'est terminé.» «Rambo» Gauthier et ses troupes en ont contre le règlement sur la mobilité de la loi R-20 (sur l'industrie de la construction) qui ne fixe pas de quotas à respecter pour l'embauche régionale dans le secteur du génie civil et de la voirie.Le phénomène de «navettage», appelé dans le jargon le fly-in/fly-out, est aussi dans sa mire.La FTQ-Construction estime qu'environ un millier d'ouvriers de la construction seraient sans travail sur la Côte-Nord.«C'est pas normal que quelqu'un de l'extérieur travaille où j'ai grandi et moi pas», a scandé un manifestant au chômage depuis février.«Les contracteurs arrivent avec leurs gars, il n'y a pas d'ouverture pour nous autres», a ajouté un second travailleur sans emploi.MANIFESTATIONS PACIFIQUES Les barrages se sont somme toute déroulés dans le calme.«On a énormément de gens qui sont à boutte et qui veulent casser la baraque, c'est ça qui est le plus dur à contrôler, mais on y arrive», a expliqué Bernard Gauthier.«Quand t'as de l'eau en dessus du nez, et que l'eau continue de monter, tu vas essayer de faire quelque chose, tu peux pas te laisser mourir.» La Sûreté du Québec, qui tolérait toujours la présence des travailleurs sur la route, n'a procédé à aucune arrestation.L'Unité d'urgence de la Sûreté du Québec a cependant été déployée de Québec vers Baie-Comeau en «cas de débordements».À Pessamit, c'est la sécurité publique de la communauté autochtone qui a assuré l'ordre.Il a été impossible de s'entretenir avec un porte-parole.Le ministère du Travail n'a pas commenté les actions des travailleurs, dirigeant Le Soleil vers le bureau du ministre responsable de la Côte-Nord, Pierre Arcand, Des travailleurs de la construction ont bloqué la circulation aux entreprises de l\u2019extérieur et à leur main-d\u2019œuvre dès hier matin, notamment à Sept-îles.- photos collaboration spéciale fanny lévesque \u2022Y-.4 rat.' qui n'était pas disponible pour une entrevue, hier.«Dans une perspective régionale, notre gouvernement a toujours encouragé les entreprises à employer les citoyens de la région d'opération», a mentionné le ministre Arcand dans un courriel acheminé à la presse.SITUATION «PRÉOCCUPANTE» Pour sa part, Hydro-Québec qualifie de «préoccupante» la situation et craint que des travailleurs ne puissent se rendre sur le chantier du complexe, qui bat son plein.«Il y a des impacts potentiels, et nous en sommes à les évaluer», a fait savoir le porte-parole Serge Abergel.«On regarde l'ensemble des pistes qui s'offrent à nous, mais on ne peut dire quelles seront retenues.» Les députés péquistes de Duplessis et de René-Lévesque, Lorraine Richard et Marjolain Dufour, ont sommé le gouvernement d'agir rapidement, tout comme la FTQ-Construction, qui a donné son appui aux manifestants.LIRE L\u2019ÉDITORIAL DE BRIGITTE BRETON > 27 Industrie de la construction sur la Côte-Nord DE JANVIER À AVRIL 2015 Travailleurs actifs : 3306 Travailleurs domiciliés sur la Côte-Nord : 1854 Travailleurs hors région: 1452 Source : CCQ \u2014 Bernard «Rambo» Gauthier Travailleurs au chantier La Romaine JUIN 2015 Tous secteurs confondus : 2375 travailleurs Venant de la Côte-Nord : 46 % Secteur de la construction uniquement: 1166 travailleurs Venant de la Côte-Nord : 49 % Source : Hydro-Québec «Une guerre de chiffres» SEPT-ÎLES \u2014 «Publiquement, ce qui ressort, c'est une bataille entre \"Rambo\" et Diane Lemieux.Ce n'est pas vrai, régionalement il y a consensus», s'insurge le maire de Sept-îles, Réjean Porlier.«Il y a des problèmes sur la Côte-Nord et il faut des solutions.» Tout comme d'autres élus de la région, le maire de Sept-îles a participé aux travaux de la Table régionale sur la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction, dont les conclusions ont été partagées au ministère du Travail et à la Commission de la construction du Québec.«Il ne faut pas que ce soit une guerre de chiffres.L'un parle de chiffres, l'autre parle de la réalité [.] On a compris qu'on allait devoir régler ça avec le politique.» Mais, depuis une rencontre à Québec en décembre avec plusieurs ministres, c'est silence radio, déplore Réjean Porlier.«On ne dit pas qu'il n'y a rien qui a été fait [.], mais la région a été complètement écartée.» RENCONTRE AVEC HAMAD Le maire Porlier a sollicité une rencontre avec le ministre du Travail, Sam Hamad, qu'il a obtenu la semaine dernière, et qui s'est suivi d'un appel téléphonique avec la pdg de la Commission de la construction du Québec, Diane Lemieux.«Nous avons eu de bonnes discussions, a-t-il confié.Je leur ai dit qu'ils devraient envoyer un signal pour dire que c'est pas banal ce qui se passe sur la Côte-Nord.Ils devraient débarquer sur le terrain.» Selon Réjean Porlier, la région «se fait déshabiller morceau par morceau».Le maire somme le gouvernement de cesser d'appliquer des politiques «mur à mur» et de s'attarder à la réalité de la Côte-Nord.FANNY LÉVESQUE (COLLABORATION SPÉCIALE) leSoleil vendredi 26 juin 2015 Le meilleur moment pour se procurer un téléphone Bell?Dès que vous aurez lu ceci.& 10:08 Envie d'un bon repas?HTC ONEMC M9 149 95 S* 1 LG G3 49 Samsung Galaxy S5M 95$\u2019 0 Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95$) peuvent s'appliquer.Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95$) peuvent s'appliquer.Forfait Plus de 2 ans avec données 699,95$ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95$) peuvent s'appliquer.Profitez du réseau LTE le plus vaste au Québec2 et choisissez parmi une sélection incroyable de téléphones intelligents à partir de 0$.Si vous trouvez le même téléphone moins cher ailleurs, nous égalerons le prix jusgu\u2019à concurrence de 150$3.Vous pouvez également choisir parmi une variété de forfaits abordables avec plein de minutes et de données à partir de seulement 55$/mois.Ce n\u2019est pas tout.Si vous êtes déjà un client Bell (Mobilité, Télé, Internet ou Téléphonie résidentielle), économisez jusqu a 100$ de plus sur votre nouveau téléphone intelligent4 à l\u2019activation d\u2019un forfait Plus ou un forfait de base dans le cadre d\u2019un contrat de 2 ans.Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE \u2022 bell.ca la vie esl Bell L'offre prend fin le 30 juin 2015.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité; voir bell.ca/couverture.Le crédit de 25$ pour les frais de connexion s'applique sur le compte, avant taxes; prévoir de 6 à 8 semaines.En raison des cycles de facturation, les frais de connexion de 25$ peuvent apparaître sur votre première facture et doivent être payés.D'autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec: 0,40$) s'appliquent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modi fiable sans préavis.(1) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement de 75$/mois avant taxes (forfait de 55$/mois + 2 Go de données à 20$/mois)ou avec un for fait de 55$/mois lorsque ajouté à un compte existant.Une tarification promotionnelle peut s'appliquer; voir bell .ca/for faitsmobi les.(2) À jour en date du 11 juin 2015.Basé sur l'étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers ou Vidéotron.Visitez bell.ca/reseauLTE.(3) Prix concurrent annoncé doit être offert dans votre province de résidence au moment de l'achat et de l'engagement mensuel et durée du contrat doivent être identiques à ceux de Bell.Vous devrez présenter au moment de l'achat une preuve imprimée (publicité, courriel, photo d'une publicité en magasin ou extérieure ou encore une saisie d'écran d'un site Web contenant l'information nécessaire pour que Bell puisse vérifier cette offre).La transaction de prix égalé ne peut avoir lieu que dans un magasin participant, au moment de la mise en service (elle n'est pas offerte en ligne ou au téléphone).L'offre de prix égalé des téléphones intelligents n'est proposée que dans les magasins de l'entreprise Bell et magasins de dépositaires au Québec.Elle est disponible pour les nouvelles activations ou les surclassements d'appareils dans le cadre d'un compte de type consommateur ou petite entreprise lié au service postpayé au moment de l'activation.Dans le cadre de la parité des prix, il n'est pas possible de réduire le prix de votre téléphone en deçà de 0$, et le maximum offert est de 150$ par ligne de téléphone mobile de chaque compte.Bell se réserve le droit de vérifier l'offre et les quantités disponibles avant d'honorer l'offre de parité des prix, ainsi que de vérifier si une demande est frauduleuse.L'offre n'est pas applicable en cas de publication d'annonces incorrectes.Cette offre ne s'applique qu'aux nouveaux téléphones et n'est pas admissible pour les appareils remis à neuf et les anciens téléphones des clients.La valeur de l'offre n'estpas transférable.Limite d'une réclamation par nouvelle activation ou surclassement d'appareil.L'offre ne peut pas être corn binée à d'autres offres (à moins d'indication contraire) et peut être modifiée sans préavis.D'autres conditions peuvent s'appliquer.Dans le cadre de cette offre, les tablettes, montres intelligentes, dispositifs Connectivité mobile et prim es d'échange sont exclus.(4) Ne peut excéder le prix de l'appareil (doit être supérieur à 0$).S'applique au moment de l'achat en magasin sur le prix de l'appareil avant taxes.Samsung Galaxy S5 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.Le logo HTC et HTC One M9sontdes marques de commerce de HTC Corporation.15 Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 BEAUP0RT 2384, bout LouisXIV Les Promenades Beau port CHICOUTIMI 1915, bout Talbot Place du Royaume DOLBEAU-MISTASSINI 1471, bout Walberg J0NQUIÈRE Galeries Jonquière LA BAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810, route des Rivières 104, route Président-Kennedy Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, bout Charest Ouest 1270, autoroute Duplessis 4823, bout l'Ornière Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy - kiosque RIM0USKI 76, rue Saint-Germain Ouest RIVIÉRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup SAINT-FÉLICIEN 1078, Sacré-Cœur SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE Carrefour Saint-Georges Aussi disponible chez t SOURCE' CBTŒQUE JEVEUX VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil « dge Journey SXT Blacktop 2015 montré : 28 445 FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE È J par ¦ #\tmois FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.¦ ¦JUSQU\u2019À 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.ET AUCUN ACOMPTE lu 18 AU 30 M obtenez un BOA MÇomwm m wmwih Df mtus \" MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS \u2022\u2014a K VALEUR DE 4 995$* J Prix de départ du modèle lodge Grand Caravan SXT Blacktop 2015 montré : 29 845 $** Les RecRueS L\u2019EUENEMENT mrmi r r 1111 KJ îlïl JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 FINANCEMENT À L'ACHAT I À PARTIR DE: ¦ III i! ¦Il 11111 PASSEZ AU MODELE SUMMIT ET OBTENEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS FINANCEMENT  L\u2019ACHAT .ANCEMENT A L ACHAT I ü PARTIR nF-\tI ÀP FINANCEMENT À L\u2019ACHAT I À PARTIR DE: Ô% 19995* TW I iwirf I | c DDIY IMn NT D 1 nn t* ne DCMICC All rnMDTAMT I CC CD Aie ET AUCUN ACOMPTE A PARTIR DE: Wîsfsiffliiisii m*\u2018 FRAIS DE TRANSPOF SUR LE CLIMATISEUI @3,491 ETAUCUNACOMPTE AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.1%* I POUR 96 MOIS POUR 96 MOIS il!®!!! IlitUIIîliîi MW! ësSïSss DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS'1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT I À PARTIR DE: mis 995$ 1 c ddiy IMn ht 1 nnn t* ne ocmicc au thmotamt i ce cdaic FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 111$ FRAIS DE TRANSP( SUR LE CLIMATISEl @ 3,49 ETAUCUNACOMPTE AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.1%* POUR 96 MOIS RAM 1500 SXT HEMIMD T À L'ACHAT I À PARTIR DE: A PARTIR DE: V8 QUAD CAB 4X4 2015 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 155$ OS® 27995* JUSQU\u2019À 60 MOIS ETAUCUNACOMPTE S^M^ÈLES'IAM1 2015 SELECTIONNES AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.LE PRIX D\u2019ACHAT INCLUT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.@3,49 ETAUCUNACOMPTE %* POUR 96 MOIS INCLUANT 1500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTr.AÀ ['exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.$ DE BONI ADDITIONNEL Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 montré, incluant le boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $ : 45 250 $** SUR LES VEHICULES 2015 SELECTIONNES EN STOCK DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS0.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUEBEC jeep.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres \u2022 camionram.ca/offres Jeep le Soleil VENDREDI 26 JUIN 2015 ACTUALITÉS 17 FRAIS DANS LES CLINIQUES PRIVÉES La CAQ d\u2019accord avec Barrette PIERRE PELCHAT ppelchat@lesoleil.com La Coalition avenir Québec (CAQ) appuie l'initiative du ministre Gaétan Barrette de vouloir normaliser les frais dans les cliniques privées de médecins spécialistes et de contrer les abus.«C'est dans l'intérêt de patients qu'on encadre ces frais.On va suivre ça de près pour s'assurer qu'on ait des prix raisonnables et que ça respecte la capacité de payer des contribuables», a commenté, hier, au Soleil, une représentante de la CAQ.«On n'a pas vraiment le choix de fonctionner de cette façon.En encadrant ces frais, ça va faire une très grosse différence pour les patients», a-t-elle ajouté.Le ministre de la Santé a fait part, la semaine dernière, de son intention de déposer des amendements pour modifier la Loi sur l'assurance maladie afin d'encadrer les frais demandés aux patients par des cliniques pour des services couverts par la Régie de l'assurance maladie.Les amendements seront présentés en commission parlementaire sur le projet de loi 20 concernant les quotas de patients des médecins de famille et les nouvelles règles sur la procréation médicalement assistée.La commission parlementaire reprendra ses travaux en août.«L'amendement qui sera proposé pour débat en commission parlementaire constitue le meilleur équilibre entre la protection du public face à une tarification excessive et la préservation des services rendus en cabinet», a soutenu le ministre.Par ailleurs, il a laissé entendre qu'une interdiction formelle d'imposer des frais accessoires aux cliniques médicales spécialisées aurait entraîné des fermetures.«Les cliniques qui offrent ces services font partie de l'offre en santé et services sociaux depuis toujours et il aurait été irresponsable de notre part de poser des gestes qui auraient eu pour conséquence leur fermeture», a ajouté le ministre de la Santé.CRAINTES POUR LE PQ Pour sa part, la porte-parole de l'opposition officielle en santé, Diane Lamarre, craint que la «normalisation» des frais accessoires dans les cabinets génère un déplacement Le ministre Gaétan Barrette a reçu l\u2019appui de la CAQ dans son initiative de vouloir normaliser les frais dans les cliniques privées de médecins spécialistes et de contrer les abus.Le PQ l\u2019a cependant condamnée.- photothèque le soleil des services médicaux spécialisés vers les cliniques et les futures supercliniques au détriment des hôpitaux où il n'y a pas de frais.«Ça amène également un déplacement des médecins spécialistes qui vont être de moins en moins disponibles dans les hôpitaux et qui vont donner plus de disponibilité dans les cliniques privées.On va suivre ça de près pour s\u2019assurer qu\u2019on ait des prix raisonnables et que ça respecte la capacité de payer des contribuables \u2014 Une représentante de la CAQ C'est vraiment majeur comme risque», a commenté la députée du Parti québécois.Par ailleurs, Mme Lamarre a déploré la façon unilatérale la façon d'agir du ministre et son improvisation sur la question des frais accessoires dans les cliniques.Elle estime que l'acceptation de ces frais causera une brèche majeure dans le système de santé public.«C'est un négociateur.C'est sa façon de faire.Il joue avec ça.Ce n'est pas une façon sérieuse de travailler.Ce sont des enjeux majeurs, des acquis sociaux précieux pour les Québécois.On ne peut pas renverser ça sur deux amendements qu'on introduit impunément dans le milieu d'un projet de loi.Il y a un débat social qui doit être fait autour de ça», a plaidé la députée de Taillon.Elle a également souligné que les frais accessoires dans les cliniques n'ont pas fait l'objet de consultations en commission parlementaire sur le projet de loi 20.«Quand on a reçu les groupes, ce n'était pas du tout à l'ordre du jour.Ils n'ont pu s'exprimer sur le sujet», a-t-elle dit.Résultats des tirages du : 2015-06-25 TïTïrarmcMW 01 02 03 04 06 07 BP-gÇ ~08~u~13~19~20~21 00000000 \t\t2\t2\t9\t10 \t\t\t?\t*\t* Mois - Année - Signe AOÛT 64 GÉMEAUX mSHK/Ê Q102050612141931343Z SSBtfSiiÊl 38 40 47 52 53 54 60 65 69 70 @ÆE!x1 (I 0 582 0 9788 15 16 32 36 40 E|tra 1390057 + ^axmuions Ce soir, 50 MILLIONS $ + 2 LOTS DE 1 MILLION $ (approx.) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3770403 CHEÏKHA I GROUPE mm &M ON SE REFAIT UNE BEAUTÉ.Nos boutiques sont relocalisées temporairement dans l'ancien local Holt Renfrew.Jusqu'à DE RABAIS sur marchandises sélectionnées Place Ste-Foy | GroupeCheikha.com bec.com/loteries\tlotoquebec.com/loteries\tlotoquebec.com/loteries 18 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil Liberté refusée pour l\u2019ex-rappeur Sam Sanon ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com L'ex-rappeur Sam Sanon, alias Jay Price, qui fait face à de nouvelles accusations d'agression sexuelle et de voies de fait, s'est vu refuser hier sa 3773399 remise en liberté provisoire.La juge Réna Émond estime que la détention de l'accusé est nécessaire pour ne pas miner la confiance du public.Sam Sanon, un vendeur d'automobiles de 28 ans, avait déjà été arrêté et accusé une première fois en février de trois chefs d'agression sexuelle, mais il avait pu recouvrer sa liberté moyennant certaines conditions.Il a été arrêté une seconde fois le 12 juin après que quatre nouvelles victimes alléguées eurent porté plainte contre lui.L'individu fait plus précisément face à 10 chefs supplémentaires d'agression sexuelle, de voies de fait, de voies de fait armées, de voies de fait causant des lésions corporelles, de séquestration, de harcèlement et d'avoir «volontairement tué, mutilé, blessé et estropié des chiens» de compagnie.Ces nouvelles accusations font référence à des gestes qui auraient été commis entre 2006 et 2013 à Québec, à La Pocatière et à Saint-Antoine-de-Tilly.Une ordonnance de non-publication sur les faits de la cause nous interdit d'en divulguer les détails.DANGER POUR LE PUBLIC Pour la juge Réna Émond, les nouvelles charges déposées contre Sam Sanon sont subjectivement graves et paraissent suffisamment fondées pour qu'une peine de prison lui soit ultimement imposée.Considérant la violence et la répétition des gestes qui lui sont reprochés, l'accusé représente, aux yeux de la juge Émond, un danger pour le public.La juge a également pris en considération le fait que le prévenu, qui possède des antécédents de voies de fait armées et de menaces, entre autres, a déjà fait fi d'ordonnances de cour dans le passé.Les deux dossiers de Sam Sanon, qui pourraient être réunis, reviendront en cour les 13 juillet et 3 août.ATTOUCHEMENTS SUR SON PETIT-FILS Neuf mois dans la collectivité Malgré le traumatisme psychologique subi par sa jeune victime, un grand-père de Saint-Nérée qui a plaidé coupable à des accusations d'attouchements sexuels sur son petit-fils a bénéficié de la clémence du juge Christian Boulay, hier.L'homme aujourd'hui âgé de 75 ans purgera sa peine de neuf mois de détention dans la collectivité.Les attouchements sur les parties génitales (par-dessus les vêtements) de la victime ont été commis à cinq ou six reprises en 2002 lors de promenades en VTT à Fossambault-sur-le-Lac.La victime avait alors 12 ans.Durant son témoignage, la victime a dit souffrir de séquelles allant de problèmes de sommeil, de concentration à l'école et d'abus d'alcool à la peur des hommes, en passant par la perte d'estime de lui et un blocage sexuel.«Il a vécu la honte et la culpabilité, comme la majorité des enfants» victimes de crimes sexuels, a résumé le juge Christian Boulay avant de rendre sa sentence.Au chapitre des facteurs atténuants, le magistrat a notamment retenu la compassion éprouvée par l'accusé à l'égard de sa victime, son témoignage «senti et probant» ainsi que sa volonté de soigner sa déviance sexuelle.Le septuagénaire sera assigné à résidence 24 heures sur 24 pendant les quatre premiers mois de sa peine, qui est assortie d'une probation de trois ans.Il devra également fournir un échantillon d'ADN et être inscrit au registre des délinquants sexuels pendant 20 ans.Représentée par Me Nathalie Leroux, la poursuite, qui réclamait une peine d'emprisonnement ferme, n'exclut pas la possibilité de porter la sentence en appel.ÉLISABETH FLEURY LA FABRIQUE DU MEUBLE LAURIER-STATION 346 rue St-Joseph (Porte 13) Ouvert tous les jours à partir de 10 h VENTE DE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 3 JOURS SEULEMENT VENDREDI 26, SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 JUIN 50 À 80 % DE RABAIS Service de livraison sur place Variétés de meubles de chambre à coucher haut de gamme pour tous les âges Lit simple, double, queen et king Table de chevet Lit de bébé convertible Armoire Chiffonnier Meuble à langer Pupitre Bibliothèque et étagère Commode à portes Bureau Fauteuil et sofa Livraison partout au Québec 418.840.0484 ü lafabriquedumeuble.com m leSoleil VENDREDI 26 JUIN 2015 ACTUALITÉS 19 Un mois de prison pour un ex-député conservateur L\u2019ex-député Dean Del Mastro continue à clamer son innocence.- photo LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK \u201cT La Presse Canadienne PETERBOROUGH \u2014 L\u2019ex-député conservateur ontarien Dean Del Mastro, qui répondait au nom du premier ministre Harper, en Chambre, lorsqu\u2019il était question de présumées fraudes électorales, a été condamné hier à un mois de prison pour avoir «triché» durant la campagne de 2008.Une juge de la Cour supérieure de l\u2019Ontario a déterminé que l\u2019ex-député de Peterborough avait délibérément dépassé le montant maximal de dépenses autorisé par la loi électorale, qu\u2019il avait omis de déclarer une contribution personnelle de 21 000 $ à sa propre campagne, et qu\u2019il avait sciemment remis un document falsifié.La juge Lisa Cameron a expliqué que M.Del Mastro avait non seulement triché, mais qu\u2019il avait ensuite tenté de camoufler ses crimes, et que sa conduite constitue un affront aux principes mêmes de la démocratie canadienne.«L\u2019emprisonnement est requis par souci de dissuasion et pour promouvoir la dénonciation», a indiqué la juge Cameron.La falsification de documents lui vaut une peine avec sursis \u2014 il sera assigné à résidence pendant quatre mois, après son séjour d\u2019un mois en prison.L\u2019avocat de M.Del Mastro a indiqué hier qu\u2019il fera appel de la condamnation.Interrogé sur les effets négatifs que pourrait avoir une telle condamnation sur les conservateurs, à la veille d\u2019une campagne électorale, le ministre Denis Lebel s\u2019est montré optimiste.«Je pense que les Canadiens font la part des choses entre un individu et un parti politique.» Ne manquez pas notre section golf dans les pages suivantes.Faites le tour de tous les lt ^-parcours Propulsé par l\u2019Association des concessionnaires Subaru du Québec 3758024 NERFS D'ACIER DE SÉRIE TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE FORESTER 2015 À l'achat à partir de 27 760$ Transport et préparation inclus, taxes en sus \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tMoteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,5 litres et 170 chevaux de puissance \u2022\tTransmission manuelle à six rapports ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option \u2022\tFonction X-MODE® et contrôle d'adhérence en descente (CVT seulement) \u2022\tSystème d'aide à la conduite EyeSight® en option \u2022\tTechnologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) en option Association des concessionnaires Subaru du Québec I quebecsubaru.ca SUBARU ConFiance et évolution *À l\u2019achat à partir de 27 760 $, (taxes en sus) pour la Forester 2.5i 2015 (FJ1 X0), à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 650 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Le NPD craint l\u2019effet du retour de Duceppe, dit Deltell ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne Le retour de Gilles Duceppe comme chef du Bloc québécois suscite des craintes au Nouveau Parti démocratique (NPD), a déclaré hier le candidat conservateur Gérard Deltell.M.Deltell a fait cette déclaration deux jours après le passage à Québec du chef néo-démocrate Thomas Mulcair, qui a rappelé l\u2019ouverture de son parti envers le droit à l\u2019autodétermination du Québec.Cette position adoptée par le NPD en 2005, qui prévoit la reconnaissance d\u2019un référendum sur la souveraineté remporté à la majorité simple, entre en contradiction avec la Loi sur la clarté référendaire adoptée par Ottawa, concernant la nécessité d\u2019une «majorité claire».Après avoir participé à une annonce du premier ministre Stephen Harper, de passage à Québec hier, M.Deltell a accusé le NPD d\u2019avoir au contraire des visées centralisatrices.Selon M.Deltell, candidat dans la circonscription de Louis-Saint-Laurent, au contraire des néo-démocrates, les conservateurs ont démontré au cours des dernières années leur respect des compétences des provinces.M.Deltell a également fait valoir que les conservateurs ont accepté d\u2019intégrer un représentant du Québec dans la délégation à l\u2019UNESCO, en plus d\u2019avoir fait adopter une motion parlementaire affirmant que le Québec est une nation.«CENTRALISATEUR» «C\u2019est bien bizarre de voir M.Mulcair prétendre courtiser les nationalistes, alors que son programme est un programme très centralisateur et surtout un programme qui empiète sur les responsabilités provinciales», a-t-il dit.Le conservateur a donné l\u2019exemple du projet du NPD de nommer un ministre fédéral chargé des Affaires municipales, dénoncé parles députés de l\u2019Assemblée nationale comme une intrusion dans les compétences du gouvernement québécois.M.Deltell a refusé de s\u2019avancer sur les dossiers que les conservateurs pourraient mettre de l\u2019avant pour séduire l\u2019électorat plus nationaliste au Québec, préférant envoyer une flèche à M.Mulcair.«Les néo-démocrates ont leur propre agenda et on comprend très bien que les néo-démocrates sont inquiets de l\u2019arrivée de Gilles Duceppe à la tête du Bloc québécois, a-t-il dit.Parce qu\u2019il y a beaucoup de gens, souverainistes, qui pensaient pouvoir avoir confiance au NPD.Mais les gens se rendent compte, particulièrement les nationalistes québécois, qu\u2019il n\u2019y a pas un parti plus centralisateur et qui empiète plus sur les compétences provinciales que le NPD.» À Québec, mardi, M.Mulcair a soutenu que la souveraineté du Québec nuirait aux familles de la classe moyenne. 20 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil Découverte canadienne en paléontologie MATHIEU PERREAULT La Presse MONTRÉAL\u2014Avec ses longues épines dorsales, on dirait un personnage de l\u2019univers des Pokémon.Mais Hallucigenia sparsa était un ver minuscule qui a vécu il y a 508 millions d\u2019années.Une nouvelle étude canado-britannique vient d\u2019élucider certains de ses mystères, chambardant le monde de la paléontologie.«Nous avons découvert qu\u2019Hallucigenia avait le pharynx tapissé de petites épines qui agissaient comme des dents pour le traitement de la nourriture», explique Martin Smith, de FUniversité de Cambridge, qui, avec un collègue ontarien, publie dans la revue Nature une nouvelle analyse d'un fossile découvert il y a 100 ans dans les schistes de Burgess, dans les Rocheuses.«On pensait que ce type d'épines du pharynx était apparu plus tard dans l'évolution.Nos résultats montrent qu'elles étaient présentes dans les espèces qui sont les ancêtres d'une foule d'insectes et de crustacés.» Hallucigenia, qui faisait environ un centimètre de longueur, a reçu son nom dans les années 70, quand un célèbre paléontologue britannique, Simon Conway Morris, a découvert que la classification initiale du fossile comme un simple ver était inexacte et qu'il avait des tentacules d'un côté du corps et des épines de l'autre.«C'était l'époque des drogues hallucinogènes, et Hallucigenia avait vraiment l'air sorti d'une hallucination», dit M.Smith.Mais cette reclassification contenait elle aussi une erreur fondamentale : Conway Morris pensait qufHallucigenia marchait sur ses épines.Une nouvelle étude en 1991 a découvert que les tentacules dorsaux étaient en réalité des pieds.La nouvelle étude canado-britannique ajoute la description de la tête à\u2019Hallucigenia.«Personne n'avait jamais pu l'examiner, parce qu'elle est trop petite, dit M.Smith.On avait peur de la détruire en essayant de la dégager de la pierre.» Le fossile était conservé au Musée royal de l'Ontario à Toronto (ROM).Les schistes de Burgess sont l'un des sites les plus importants du monde pour les fossiles de l'«explosion du cambrien», une période d'une cinquantaine de millions d'années où la diversification de la vie, apparue sur Terre il y a 3,8 milliards d'années, s'est accélérée.SYSTÈME NERVEUX Une autre découverte de l'équipe canado-britannique est la présence d'un système nerveux, une caractéristique que l'on croyait apparue, elle aussi, plus tard dans l'évolution.Dans un commentaire accompagnant l'étude dans Nature, un prestigieux paléontologue du Musée d'histoire naturelle de Londres, Xiaoya Ma, a salué la découverte, précisant que les conclusions de l'étude quant aux épines de pharynx seraient probablement contestées.M.Ma a lui aussi publié des études importantes sur Hallucigenia.Ce type de ver à la bouche et la gorge remplies de dents a-t-il débouché sur des versions géantes à l'ère des dinosaures, comme dans la plus récente version du film King Kong?«Non, je ne crois pas, dit M.Smith.Le plus grand ver de ce type ne mesurait pas plus de 10 centimètres.» 2' : .v.: ¦\t- TV.v.-:-:'\t:7.¦JM \u2018 4 T'twT-v.w \u2022¦¦/¦/-¦ \u2022 :¦ ¦ ¦\t¦ y-N'A ¦¦ V ' J .\t¦ \\ V/î ¦\t¦ i ISS ¦-VV* m$m; mm immm K ésééë Hallucigenia sparsa était un ver minuscule qui a vécu il y a 508 millions d\u2019années.Il a été découvert il y a 100 ans dans les schistes de Burgess, dans les Rocheuses.- PHOTO FOURNIE PAR THE NATURE PUBLISHING GROUP Estimation gratuite, travail garanti RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Membre de XPCHfc.EMCD %- MO Prix très compétitifs Financement disponible Membrane élastomère \u2022 Pentes de toutes sortes \u2022 Bardeaux * Ventilation d'entretoit (uréthane) * Gouttières \u2022 Soffites \u2022 Bord de toit \u2022 Métallique \u2022 Revêtement extérieur \u2022 Portes et fenêtres \u2022 Travaux de menuiserie \u2022 Isolation 2664, Wilbrod, Beauport (QC) 418.660.1996 CertairilëedH 3773291 Déjà 26 ans d'expérieim Propreté, rapidité, sécurité assurance responsabilité leSoleil vendredi 26 juin 2015 fl Toujours avec vous pour créer, jouer et décorer! o- Les 26, 27 et 28 juin Célébrez avec nous! CODES PROMOTIONNELS WEB : FETE15/FETE20/FETE25 Plus vous achetez plus vous économisez! WECTOVU -SVÆP^i écroui iVECjOHLi SURPRISES ET TIRAGES EN MAGASIN* Profitez de PEINTURE ACRYLIQUE Série 1, blanc titane 150 ml TRA984-5 ENS.D\u2019ELASTIQUES À TKÇFR WONDER LOOM DTP07270 DE RABAIS DE RABAIS CANADA ttxmjlc.tobtiqu^.assemble 97 14^ DE RABAIS 1 METRE DE PATE À MODELER 14 couleurs CATLD0003 97 18™ ENSEMBLE DE 2 TOILES GALERIE 16 PO X 20 PO CMG1620-2 DE RABAIS PRIX CHOC d\u2019anniversaire 11 CAHIER A ESQUISSES FABRIANO 80 pages.or\til\tpO* 8,5 po x 11 po FAS134 *Rabais applicables sur les derniers prix affichés et sur le montant d\u2019achat avant taxes.Offre en vigueur les 26, 27 et 28 juin 2015 en magasin et au deserres.ca en utilisant l\u2019un des codes promotionnels suivants : FETE15 / FETE20 / FETE25.Non valide à l\u2019achat de carte cadeau.Les membres de la Zone ne peuvent profiter de cette offre.Détails en magasin.tLe tirage aura lieu le lundi 29 juin.Trois magasins à Québec et un à Chicoutimi pour vous servir ! Une entreprise d\u2019ici depuis 1908.deserres.ca \u2022 \u2022 22 ACTUALITÉS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil PROCÈS SHARQC La cause de 42 accusés rejetée par la Cour suprême La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Une quarantaine d\u2019accusés dans le célèbre procès SharQc viennent de perdre leur long combat devant les tribunaux.En septembre dernier, le juge James Brunton de la Cour supérieure du Québec a ordonné un arrêt des procédures pour plusieurs chefs d\u2019accusation de meurtres portés contre 42 personnes arrêtées en marge de l\u2019opération SharQc.La Couronne a voulu porter appel de ce jugement.Les accusés prétendaient quelle ne pouvait pas le faire.La Cour d\u2019appel leur a donné tort.Comme la Cour suprême refuse d\u2019entendre la cause, ce jugement de la Cour d\u2019appel tient.Au total, 156 personnes avaient été visées lors de l\u2019opération SharQc menée en avril 2009.Le 7 mai dernier, 14 accusés ont plaidé coupables à l\u2019accusation de complot en vue de commettre des meurtres.Ces plus récents plaidoyers portaient à 101 le total de reconnaissances de culpabilité.En mai 2011, le juge Brunton avait aussi ordonné la remise en liberté de 31 autres accusés en raison de délais déraisonnables.Sa décision avait été maintenue en avril 2013 par la Cour d\u2019appel, puis par la Cour suprême du Canada en janvier 2014.CALIFORNIE Un pas de plus vers le vaccin obligatoire SACRAMENTO - L'assemblée législative de la Californie a approuvé, hier, un projet de loi controversé qui obligera presque tous les élèves fréquentant les écoles du système public à être vaccinés.Cette approbation était l\u2019un des derniers obstacles législatifs importants avant que la proposition n\u2019atterrisse sur le bureau du gouverneur de l\u2019État.Le projet de loi fait suite à une éclosion de rougeole, en décembre, qui a contaminé près de 150 personnes aux États-Unis, au Mexique et au Québec.L\u2019éclosion serait reliée au parc d\u2019attractions Disneyland.La Californie adopterait ainsi l\u2019une des lois les plus strictes des États-Unis quant à la vaccination en annulant l\u2019exemption pour des croyances personnelles.Seuls les enfants souffrant de sérieux problèmes de santé pourraient éviter les vaccins obligatoires.Présentement, le Mississippi et la Virginie-Occidentale sont les seuls États américains à avoir adopté une telle loi.Le gouverneur de la Californie, Jerry Brown, doit approuver le projet de loi pour qu\u2019il entre en vigueur.Il n\u2019a pas confirmé qu\u2019il l\u2019entérinerait.L\u2019opposition au projet de loi a été féroce durant le débat à l\u2019assemblée.En décembre dernier, l\u2019éclosion de rougeole a touché 147 personnes aux États-Unis, dont 131 en Californie.La maladie s\u2019est propagée au Mexique ainsi qu\u2019au Québec, où 159 personnes ont été infectées.AP Faites le tour de to LE CLUB DE GOLF STONEHAM, deux parcours, une nature Situé à 15 minutes de Québec, le Club de Golf Stoneham vous propose deux parcours de 18 trous installés en pleine nature.Les golfeurs ont le choix entre le Parcours Ouest d\u2019une longueur de 6310 verges, normale 72 et le Parcours Est d\u2019une longueur de 5617 verges, normale 70.La tranguillité du site et la beauté des paysages en font une destination de choix.Le Club de Golf Stoneham met à votre disposition une panoplie de services tels gue boutigue, vert de pratigue, un restaurant à chague parcours, l\u2019organisation de tournoi, le service aux jeunes golfeurs en herbe pour les 7 à 11 ans et des camps d\u2019été avec l\u2019Académie de Golf Fred Colgan.Les tarifs réguliers du Club de Golf Stoneham sont des plus compétitifs et vous bénéficiez en plus de tarifs spéciaux, tous les jours à partir de 14 heures.Au Club de Golf Stoneham vous n\u2019avez pas à craindre les caprices de dame nature.En effet, vous êtes protégés contre les risgues d\u2019intempéries par le Programme Soleil Plus gui vous offre un crédit éguivalentà la valeur de tous les trous gue vous n\u2019aurez pas joué, selon le tarif en vigueur au moment de votre partie.Alors gue les golfeurs réguliers seront sûrement intéressés par les forfaits golf, les golfeurs en visite dans la région de Stoneham voudront sûrement profiter des forfaits golf et hébergement.Pour informations et réservations communiguez au 418 848-2414 ou visitez www.golfstoneham.com.Et consultez le www.clicgolf.com pour profiter de promotions avantageuses.Source : ClicGolf et golfstoneham.com centre-du nufrrr CLUB DE GOLF CRISTAL (SAINT-ROSAIRE) : Spéciaux saison 2015.Lundi-jeudi : 25 $ à pied ou 30 $ par pers.Voiturette incluse.Ven.- dim.et jours fériés : 30 $ à pied ou 35 $ voiturette incluse, tx incluse.Sur présentation de cette annonce.Facile d\u2019accès (aut.20, sortie 235), 40 minutes de Québec.Info : 1 888 751-4646 819 751-4653 -www.cristal.qc.ca CLUB DE GOLF DE PLESSISVILLE : Forfait golf et voiturette 30 $ semaine à partir de 12 h et fin de semaine à partir de 13 h! Venez découvrir notre magnifigue parcours de 27 trous gui vous donnera un défi de tout instant.Situé dans les Bois-Francs, à 45 min des ponts.Autoroute 20, sortie 253, direction Plessisville.Pour rés.: 1 877 362-3387-www.golfplessisville.com CLUB DE GOLF DES BOIS-FRANCS : Valide saison 2015 à la présentation de cette annonce : SPÉCIAL du lundi au jeudi pour 2 personnes 49 $ incluant voiturette et taxes-non valide jours fériés et durant les vacances de la construction.Réservation 5 jours à l\u2019avance.1 866 664-7117 -www.golfboisfrancs.com CHARLEVOIX CLUB DE GOLF MURRAY BAY : Sur le même site historigue depuis 1876 avec vue panoramigue sur le fleuve.Évadez-vous à seulement 1 h 30 de Québec! Forfaits disponibles avec plusieurs hôtels de la région.Pour informations 418 665-2494 ou www.golfmurraybay.com CHAUDIÈRE-APPALACHES CLUB DE GOLF BEAUCEVILLE : PROMO du MARDI et du JEUDI après 11 h : GOLF et VOITURE MOTORISÉE 40$ taxes incluses.Réservation: 418 774-4141 ou sur le site web : www.golfbeauceville.net CLUB DE GOLF BELLECHASSE (SAINT-DAMIEN) : En juin mardi et jeudi après 11 h - 22 $ et avec voiturette pour 32 $.Ven., sam.et dim.après 13 h golf + voiturette 40 $ et 30 $ après 15h.Promo.40 ans et - : 3 ans pour 1290$ tx incl.N.B.: Le terrain de pratigue est inclus dans tous nos forfaits, mais les taxes doivent être ajoutées.Réservation : 418 789-2008.www.golfbellechasse.com CLUB DE GOLF DORCHESTER (FRAMPTON) : Ouverture le 1er mai avec 18 verts en bonne condition.Droit de jeu à 26$ tx incl.du lundi au jeudi jusqu'au 21 mai.Promotion : Carte VIP de 10 parties pour 310$ tx incl.Seulement à 40 min de Québec.Réservation au 418 479-5589 - www.golfdorchester.com CLUB DE GOLF LES BOISÉS DE JOLY : À 25 minutes des ponts ! Sur présentation de cette annonce : Spécial 4 joueurs avec voiturette après 13 h : Lundi au jeudi : 130$.Vendredi au dimanche : 150$.Réservez au 418 415-0574-www.jolygolf.com vousioffre sesjspéciauxrppurilm périodeiestivale.s tl \t\t Après 13 li\t81$\t46$ Après 15 11\t76$\t41$ Après K li\t\t36$ 9 31$ H u iv H 5 trous «près 56$ jr\" Torils par personne, taxes incluses et service s'il y a lieu.Réservez votre départ: 418 837-2924.Wide tous les jours rie lu semaine sauf pour leforfuil souper le vendredi, RESJP PUB Visitez notre site pour les détails www.golflevis.com.Réservation SVP. leSoleil vendredi 26 juin 2015 ACTUALITÉS 23 Des terroristes s\u2019intéressent aux drones canadiens, selon la GRC La Presse OTTAWA \u2014 Des terroristes pourraient se tourner vers le Canada pour acheter des drones, craint la Gendarmerie royale du Canada (GRC), au moment même où le groupe armé État islamique (El) manifeste son intérêt pour ces véhicules aériens sans pilote (UAV).Une analyse interne de la Gendarmerie royale du Canada obtenue par La Presse évoque cette possibilité dans un document daté de décembre 2014 intitulé Intérêt des extrémistes pour la technologie des UAV et répercussions éventuelles pour les fabricants canadiens d'UAV.Ce document de six pages émane de l\u2019Équipe nationale des infrastructures essentielles, qui évalue sur une base régulière les menaces susceptibles de peser sur diverses installations canadiennes, notamment les édifices fédéraux, les lignes à haute tension ou les pipelines.«L\u2019État islamique [.] a manifesté son intérêt pour les véhicules aériens sans pilote», précisent les auteurs d\u2019entrée de jeu.«Le risque pour des groupes extrémistes comme l\u2019EI d\u2019exploiter le secteur manufacturier canadien pour acquérir la technologie UAV est préoccupant, dans la mesure où ce genre de technologie pourrait servir à exécuter ou à soutenir des actes terroristes au Canada ou à l\u2019étranger.» PAS D\u2019EXEMPLE Cette version censurée obtenue en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l'information ne mentionne aucun cas où des extrémistes auraient bel et bien tenté de faire une telle acquisition.«Le Canada compte de nombreux fabricants d\u2019UAV et de technologies connexes», affirme cependant la GRC.Et «cette technologie est largement diffusée et accessible au grand public, ce qui pose le risque pour des groupes extrémistes, dont l\u2019EI, déxploiter le secteur manufacturier canadien pour s\u2019approvisionner en technologie d\u2019UAV.» Le corps policier avise les «destinataires du présent document» à signaler toute activité suspecte relative à l\u2019acquisition et à l\u2019exportation illégale de ces appareils.Il donne même des exemples de comportements suspects, dont un acheteur qui est vague quant à l\u2019utilisation qu\u2019il compte en faire, qui négocie par léntremise d\u2019intermédiaires ou qui cherche à se procurer des marchandises dont les caractéristiques sont légèrement en dessous des limites permises pour l'exportation de ce type de marchandise sans obtenir une autorisation spéciale.On ignore à qui ce document était destiné : la GRC n\u2019a pas répondu à nos questions et les groupes et associations contactés par La Presse ont dit ne pas avoir reçu une telle mise en garde.¦U^UH ¦mrwMi «9 H\t1, DISPONIBLE SUR leSoleil.com Propulsé par l\u2019Association des concessionnaires Subaru du Québec SUBARU CHAUDIÈRE-APPALACHES (suite) CLUB DE GOLF LOTBINIÈRE : Profitez de nos promotions valides tous les jours.2 droits de jeu, voiturette incluse, après 15h pour 70$.Spéciaux avant 7h: lun.-ven.24.95 $ et sam., dim.et jours fériés 34,95 $.Taxes incluses.www.golflotbiniere.com ou 418 888-4653 CLUB DE GOLF M0NTMAGNY : À compter du 1er juin, et ce, jusqu'au 15 septembre : 80$ tx incl.pour 2 joueurs voiturette incluse après 12 h tous les jours.Droit de jeu 30 $ tx incl.après 12 h durant cette période.Après 15 h, golf illimité 20 $ tx incl.par personne.1 888 290-1872.Rendez-vous sur notre site lnternetwww.golfmontmagny.com.Réservation 4 jours à l'avance.CLUB DE GOLF SAINT-MICHEL : Golf illimité tous les jours: 14 h : 23$; 15 h : 20$; 16h : 16$.Membres C.A.A.: jusqu'à 15% de rabais.Carte à pts: forfait flexible jusqu'à 22% de rabais.À 20 min des ponts.418 884-3672.Info et promotions : www.golfsaintmichel.com CLUB DE GOLF TR0IS-SAUM0NS : Super promotion L-V (av 8 h et ap 11 h 30 pour S-D) : 2 joueurs, 40 $; 15 $ en sus avec voiturette; 4 joueurs avec deux voiturettes : 100$; Golf illimité/jour : 2 joueurs : 55$; 4 joueurs : 100$.Pour info : 1 877 598-9719 Surveillez nos promotions sur notre site www.golf-trois-saumons.com ou sur Facebook GOLF DE BEAUCE SAINTE-MARIE : Parcours de grande qualité.Jouer un 9 trous, un 13 tous ou un 18 trous à partir de 15 h pour 27$ et de 17 h pour 23$ Journée Privilège exceptionnelle le lundi 20 juillet.Inscrivez-vous dès maintenant 35 $ taxes incluses.NOUVEAUTÉ: réserver 5 jours à l'avance en tout temps.Inscrivez-vous au Beauce Open 1 et 2 août.Tournois, réceptions et boutique.Réservation 418 387-5892 ou en ligne Voir promotions sur notre site www.golfdebeauce.com et sur Facebook GOLF DE L'AUBERIVIÈRE : INITIEZ-VOUS au golf sur notre PARCOURS 9 trous PAR-3.Idéal pour apprendre le golf entre amis, en famille ou pour pratiquer les coups d'approche.Temps de jeu : 90 min.Forfait familial (4 pers.) 35 $ tx incl.Réservation au 418 835-0480 ou www.golflauberiviere.com MONT-SAINTE 1T TT TL LE GRAND VALLON : À seulement 30 min de Québec, découvrez un parcours magnifique au pied du Mont-Sainte-Anne.Possibilité de marcher ou de jouer uniquement 9 trous.Réservez au 418 827-GOLF ou visitez www.legrandvallon.com PORTNEUF CLUB DE GOLF DES PINS (SAINT-ALBAN): Profitez de nos promotions 2015 : tous les MARDIS et JEUDIS 18 $ pour 18 trous dès 13 h 30,2 joueurs + 1 voiturette pour 80 $ et 4 joueurs + 2 voiturettes pour 132 $ toujours à partir de 10 heures du lundi au vendredi PROMO : Info: 1 800 223-5210 ou 418 268-5210 - www.golfdespins.com CLUB DE GOLF LAC SERGENT : Nouveauté : Premier parcours 12 trous dans la région de Québec.Au choix : 9 trous normale 36 , 2900 verges ou 12 trous normale 47, 3650 verges.Tarifs 9 trous (tx inch): 18$ l-j, 20$ vend, 22$ f/s.Frais supp.de 5$ pour le 12 trous.Forfaits 10,20 ou 30 parties disponibles.Info : 418 337-3253 CLUB DE GOLF LE GRAND PORTNEUF : Le Grand Portneuf - Magnifique 36 trous.Superbes conditions de terrain.Présentez cette rubrique et profitez d'une offre exclusive - 4 droits de jeu et 2 voiturettes pour 179$, taxes incluses - Dimanche au vendredi de 7h au 9h.Consultez le site www.legrandportneuf.com afin de connaître nos autres promotions.Réservation: 418 873-2000 CLUB DE GOLF PONT-ROUGE : Faites-vous plaisir en seulement 2 h 30, l'endroit idéal.Spécial le samedi et dimanche à partir de 15 h, 2 pour 1 pour 22$ sur présentation de cette annonce.Tarif régulier lun.- jeu.20$, après 14 h 18$, ven.-dim.22 $, après 14h 20$, txs incl.Info : 418 873-2033 ouwww.golfpontrouge.com Réservation en ligne nufrrr CENTRE PLEIN AIR CASTOR: Situé sur la base militaire de Valcartier.Ouvert à tous ! Début de saison prévu le 10 mai.18 trous.Promotion après 13 h 30.1 pers.35 $ avec chariot.2 pers.95 $ avec voiturette.4 pers.180 $ avec voiturette.Taxes incluses.www.centrecastor.com - 418 844-3272 Télécopieur : 418 686-3275 \u2022 Courriel : egosselin@lesoleil.com QUÉBEC CLUB DE GOLF ALPIN : PRIX COMPÉTITIF.Camp junior Am 6 au 10 juillet 175$.Voiturette toujours incluse.Très belle condition de jeu, un des plus beaux clubs de golf de la région de Québec.Champ de pratique ouvert au public.Brunch le dimanche 13,95 $.www.alpin.qc.ca -418 825-3108.\t TOUS LES MERCR 40! S G DE LAp 418 * Tarification sujette à un changt\tIEDIS DE LA SAISON 2015 \tï * Voiturette *\télectrique pers\tincluse 3xes \t| OLF AUNE 627-1576 ?ment sans préavis.Offre d'une durée limitée.\t CLUB DE GOLF DU LAC SAINT-JOSEPH : SPÉCIAL LES LUNDIS ET MARDIS : 2 GOLFEURS POUR LE PRIX DE 60$ + TAXES APRÈS 12 H, VOITURETTE NON INCLUSE.Ouvert au public.Plus de détails sur notre site.www.golflacst-joseph.com - 418 875-2078 Restauration : www.catherineetjoseph.com - 418 875-1760 CLUB DE GOLF ORLÉANS (SAINTE-PÉTRONILLE) : Spéciaux en tout temps.Forfaits: droits de jeu, voiture, champ de pratique: 2 joueurs, 9 trous: 54$; 18 trous: 68$.4 joueurs, 9 trous : 100 $, 18 trous : 128 $.Pour toute information : www.golforléans.com - 418 828-2269 \t\t\t 24 VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil le monde TAXIS EN FRANCE Violente riposte contre Uber SfDSW.MS .: \u201d ~ : ¦n-V-yi r.\" ¦ .ülftl ig §æ iâfÿSSîi HÜ À la porte Maillot, l\u2019un des points d\u2019entrée dans Paris, des taxis ont incendié les fourgonnettes de deux conducteurs de VTC\u2014des véhicules de transportavec chauffeur pourtant autorisés et n\u2019ayant rien à voir avec UberPOP \u2014provoquant l\u2019intervention des forces antiémeutes et des pompiers, -photo afp, thomas samson Agence France-Presse et Associated Press PARIS \u2014 Les taxis français en guerre contre la concurrence du groupe américain Uber ont manifesté hier par milliers leur colère dans un climat explosif, provoquant heurts et perturbations monstres dans plusieurs grandes villes et à Paris.Condamnant des violences «inadmissibles», le premier ministre Manuel Valls a promis que leurs auteurs, «qui se trouvent dans les deux camps», seraient poursuivis.Dix personnes ont été interpellées «dans le cadre des débordements observés lors des manifestations des chauffeurs de taxi, sept policiers ont été blessés», «70 véhicules ont subi des dégradations» lors d\u2019affrontements.Trente plaintes ont été déposées, a précisé hier soir le ministre de l\u2019Intérieur Bernard Cazeneuve.«UberPOP est un service illégal, il doit être fermé», a promis M.Caze-neuve.Il a toutefois reconnu qu\u2019une fermeture de l\u2019application, qui met en relation des passagers et des particuliers au volant de leur véhicule, ne pouvait résulter que d\u2019une décision de justice.En attendant, le ministre a demandé que les véhicules UberPOP soient «saisis lorsqu\u2019ils sont pris en flagrant délit» et annoncé une nouvelle réunion avec les syndicats le 3 juillet.Le directeur général d\u2019Uber France, Thibauld Simphal, a aussitôt annoncé qu\u2019il contesterait cette décision et que «pour l\u2019instant», UberPOP pouvait continuer.Face à cette fermeté, les syndicats de taxi ont semblé prudents quant à la poursuite de leur grève.«Nous conseillons aux chauffeurs de lever le camp, pour nous la grève est levée», a déclaré Abdel Ghaffi, responsable du syndicat de la CFDT.«Mais une partie des taxis veulent rester Porte Maillot», la place de l\u2019ouest parisien qu\u2019ils bloquent depuis hier matin, a-t-il ajouté, sans exclure de nouvelles «actions isolées».«Si un grand nombre de taxis veulent continuer, on les soutiendra», a prévenu Karim Asnoun (CGT).Plus radical, Ibrahima Sylla, de l\u2019organisation Taxis de France, a assuré que «les taxis restent Porte Maillot», l\u2019une des principales entrées dans la capitale.La place était toujours bloquée hier soir par plusieurs dizaines de taxis, dans une ambiance bien plus calme que dans la matinée.On est obligé de passer par cette étape de la radicalité \u2014 Abdel Ghalfi, responsable d\u2019un des syndicats de chauffeurs Voitures incendiées, barrages filtrants, blocages des gares et aéroports, chasse aux VTC (véhicules de transport avec chauffeur) et aux taxis clandestins : dès l\u2019aube, les protestataires, chiffrés par la police à près de 3000 dans tout le pays, ont multiplié les coups.À la porte Maillot, l\u2019un des points d\u2019entrée dans Paris, des taxis ont incendié les fourgonnettes de deux conducteurs de VTC, provoquant l\u2019intervention des forces antiémeutes et des pompiers, dans une odeur âcre de fumée, avec claquement de pétards et fracas de poubelles renversées.L\u2019ambiance était également explosive aux aéroports parisiens d\u2019Orly et Roissy, où des VTC ont renversé des personnes, les blessant légèrement.À Roissy, le blocage des accès à trois terminaux a été progressivement levé dans l\u2019après-midi.Paris était livrée aux bouchons.Les accès de deux gares de la capitale étaient bloqués par des dizaines de voitures.Des actions similaires ont été menées à Lyon, Marseille, Toulouse et Bordeaux, notamment.Des voyageurs marchaient le long des routes avec leurs bagages, vers l\u2019aéroport ou en le quittant.L\u2019IRE DE COURTNEY LOVE «François Hollande, où est la putain de police?C\u2019est légal ici d\u2019attaquer les touristes?Ramène tes fesses à l\u2019aéroport», a tweeté la rockeuse américaine Courtney Love.«C\u2019est çà la France?le suis plus en sécurité à Bagdad», a pesté la veuve du leader du groupe Nirvana, Kurt Cobain, bloquée près d\u2019un aéroport parisien.De la gauche à l\u2019extrême droite, le mouvement a recueilli un large écho.«On ne peut pas laisser les chauffeurs de taxi victimes de la loi de la jungle», a déclaré le président socialiste de l\u2019Assemblée nationale, Claude Bartolone.Les Républicains, le parti d\u2019opposition de droite de l\u2019ancien président Nicolas Sarkozy, a dénoncé la «concurrence déloyale» d\u2019Uber-POP, l\u2019application mobile de la société californienne qui, à prix cassés, met en relation des particuliers et des conducteurs non professionnels assurant leur transport avec leurs véhicules personnels.Engagé dans un bras de fer avec l\u2019État, Uber revendique 400 000 utilisateurs d\u2019UberPOP en France, où le nombre des taxis est faible.Mais ses chauffeurs sont des particuliers sans agrément qui échappent aux impôts.La société californienne est visée depuis fin 2014 par une enquête judiciaire à Paris.Selon une loi française votée l\u2019an dernier, les conducteurs qui ne sont pas enregistrés comme chauffeur de taxi ou VTC encourent jusqu\u2019à un an de prison, 15 000 euros (environ 21 000 $CAN) d\u2019amende, la suspension du permis et la confiscation du véhicule.Au cours des dernières semaines, près de 100 conducteurs d\u2019Uber ont été attaqués, parfois devant des clients.Un client qui a louangé le service a même été battu.La France n\u2019est pas le seul pays où l\u2019activité d\u2019Uber fait polémique.L\u2019entreprise est interdite d\u2019exercer en Allemagne et fait l\u2019objet de procédures judiciaires aux Pays-Bas et en Espagne.La Commission européenne a indiqué mardi plancher sur «une régulation appropriée» que Bruxelles espère mettre au point «cette année».Au Canada, le service de covoiturage fonctionne à Edmonton, Toronto, Ottawa, Montréal et Québec, mais l\u2019entreprise a dû cesser ses activités à Vancouver et à Calgary. leSoleil vendredi 26 juin 2015 LE MONDE 25 QNiEttt» Des citoyens qui appuient la réforme de la santé du président Obama manifestent à l\u2019extérieur de la Cour suprême, à Washington.- photo afp, brendan smialowski La Cour suprême avalise la réforme santé d\u2019Obama Associated Press et Agence France-Presse WASHINGTON - L\u2019assurance maladie «est là pour rester» aux États-Unis, a déclaré le président américain, Barack Obama, quelques instants après que la Cour suprême eut annoncé qu\u2019elle avalisait l\u2019un des piliers de la réforme de la santé adoptée en 2010 qui avait été contestée par ses détracteurs.Six juges sur neuf ont statué que les subventions nécessaires pour l\u2019assurance pouvaient être octroyées partout au pays.Ainsi, plusieurs millions d\u2019Américains pourront continuer de recevoir des versements pour les aider à accéder à des soins plus abordables \u2014 quel que soit l\u2019État où ils résident.Le juge en chef lohn Roberts s\u2019est rangé une fois de plus du côté de ses collègues plus libéraux pour appuyer la loi.Il s\u2019agit d\u2019une deuxième victoire importante pour le président Obama en Cour suprême pour sa réforme de la santé.La loi oblige presque tous les Américains à se procurer une assurance et elle permet l\u2019octroi d\u2019une aide financière à certains patients.Elle empêche aussi les assureurs de refuser de délivrer des services en vertu des antécédents de santé des individus.Près de 10,2 millions d\u2019Américains se sont inscrits pour obtenir une assurance et 8,7 millions d\u2019entre eux reçoivent une subven-tionmoyenne de 272 $USparmois pour les aider à couvrir leurs frais d\u2019assurances.Quelque 6,4 millions risquaient de la perdre puisqu\u2019ils vivent dans des États qui ne participent pas au programme national.Le président a salué la décision de la Cour, ajoutant que le débat politique n\u2019avait plus raison d\u2019être puisque la loi a prouvé son succès dans les dernières années, selon lui.«Il y a cinq ans [.] nous avons finalement déclaré qu\u2019aux États-Unis, les soins de santé ne sont pas un privilège pour quelques-uns, mais bien un droit pour tous», a affirmé M.Obama.LA BATAILLE CONTINUE Mais malgré la victoire du président, les républicains qui réclamaient son abrogation n\u2019ont pas désarmé.«Nous nous battrons bec et ongles pour abattre cette loi oppressive», a rétorqué le dirigeant républicain lohn Cornyn, promettant d\u2019autres recours judiciaires.Les candidats républicains à la présidentielle de 2016 ont tous promis d\u2019abroger la loi.«le travaillerai avec le Congrès pour abroger et remplacer cette loi mal conçue par des réformes conservatrices qui donnent plus de choix et plus de contrôle aux consommateurs sur leurs décisions de santé», a déclaré feb Bush.Peu d\u2019entre eux ont un plan détaillé pour remplacer la loi, adoptée en 2010 et appliquée complètement depuis 2014, mais tous déclarent vouloir remettre le «consommateur» ou le «patient» au cœur du système.TUERIE DE MARIKANA Enquête criminelle sur la police La commission d\u2019enquêtejudi-ciaire sur latuerie de la mine sud-africaine de Marikana a recommandé de confier au parquet une enquête criminelle contre la police, qui a tué 34 mineurs en grève le 16 août 2012, dans une opération mal préparée «qui n\u2019aurait pas dû avoir lieu».«La commission recommande une enquête exhaustive sous la direction du parquet dans le but de déterminer la responsabilité criminelle des agents de la police nationale impliqués dans les incidents», a indiqué hier soir le président sud-africain Jacob Zuma, qui a donné lecture en direct à la télévision d\u2019un résumé du rapport d\u2019enquête de 600 pages sur ce massacre qui a traumatisé l\u2019Afrique du Sud.Dénonçant «un manque total de contrôle et de commandement», le rapport note que l\u2019opération de police lancée cet après-midi là contre les grévistes porteurs d\u2019armes blanches était vouée à la catastrophe, compte tenu du nombre de mineurs rassemblés et de l\u2019impossibilité évidente pour les forces de l\u2019ordre de les désarmer pacifiquement.Près de trois ans après le drame, aucun responsable de la police n\u2019a été jugé ou sanctionné, afp \u2022.A-.:*** ' 1EMEN1S 'XCctsLoï TANGUAY œ*m leSoleil 1\t\u2022- %v ¦*' Pip&Àg v DEMAIN 27 JUIN INSCRIVEZ-VOUS SUR PLACE OÈS OH ! Caisse Desjardins Des Rivières de Québec Caisse populaire Desjardins du Piémont Laurentien lüj| Desjardins PRÉSENTE L'ULTIME tl COLUBBHfllIÜN AVEC Qu ali net Leader en nettoyage ONQUETE-» AU PROFIT DELA / inu/alcrn MAURICE TANGUAY pour les enfants handicapés \t \t CRNRC AshTon \u2022m desharnais LNW PNEUS s MECANIQUE Toiture D.flrienoult £ Collège i\\ornvai\\dir\\ L£GROUPEJD oe BoiscHAm J.'* /MAU] une 5 c \u2019!»¦¦¦\u2022'\t| I I T O A deChampigny\tLIL1 K/Y j MAZIN FURNITURE\tAl EX Coulombe Mi} |AUTOBUS f A AUGER Mropo' 1 tntemerlono/ Jean -Lesage de Quebec m lg Québec 3772065 26 NOS RÉGIONS VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil 20e concours AU* itiAveoc O d £ s RJ ' n leSoleil VENEZ VOIR À L\u2019OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE JUSQU'AU 7 SEPTEMBRE LE VOLET SUPPLÉMENTAIRE CARTE POSTALE QUÉBEC, LA CAPITALE, DANS 20 ANS! À l\u2019occasion de son 20e anniversaire, la Commission de la capitale nationale du Québec a mis sur pied un volet supplémentaire au concours d\u2019écriture et de dessin du Soleil invitant les élèves du secondaire à dessiner sur une carte postale leur conception de la capitale québécoise dans 20 ans.Observatoire de la Capitale QUÉBEC www.observatoire-capitale.com COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Québec°£ leSoleil Cadeau pour les scientifiques On estime que la baleine noire trouvée à Percé pèse 50 tonnes et mesure plus de 17 mètres.- PHOTO FOURNIE PAR PALME PRODUCTION La carcasse d\u2019une rare baleine noire repêchée près de Gaspé GENEVIÈVE GÉLINAS Collaboration spéciale PERCÉ \u2014 Une rare carcasse de baleine noire, une espèce en voie de disparition, a été trouvée près de Percé.Elle ne sera pas morte en vain : des scientifiques récupèrent sa carcasse pour l\u2019analyser et la dépèceront pour présenter son squelette au public.«La baleine a été signalée mercredi, vers 12h45, par un plaisancier qui naviguait entre l'île Bonaven-ture et le cap Blanc [à Percé].Sa description était assez claire : une grosse baleine noire au ventre lisse, avec des nageoires pectorales arrondies et des grappes comme des coquillages sur le museau.Nos doutes étaient très minces : c'était une baleine noire», rapporte Josiane Cabana, porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères marins.La population de baleines noires de l'Atlantique Nord compte seulement 500 individus.«C'est rare de voir ces baleines vivantes, mais c'est rarissime d'en trouver une morte.La dernière carcasse de baleine noire remonte à 2001, aux îles-de-la-Madeleine, quand une baleine s'était empêtrée dans des filets.C'est d'autant plus intéressant de documenter ce cas.Ce sont des données scientifiques extrêmement précieuses», dit Mme Cabana.VERS NEWPORT Un batelier des Croisières Julien Cloutier a remorqué la carcasse, évaluée à 50 tonnes et plus de 17 mètres, jusqu'à LAnse-à-Beaufils près de Percé, où elle a été ancrée pour la nuit de mercredi à hier.Au moment d'écrire ces lignes hier, la baleine était remorquée vers Newport.Dès aujourd'hui, «on espère la sortir de l'eau, la déposer sur un grand camion et l'amener à Saint-Alphonse-de-Caplan, dans un site d'enfouissement, où elle subira une nécropsie et, ensuite, un dépeçage».Une équipe de la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal pratiquera la nécropsie [l'autopsie pour un animal], notamment pour connaître la cause de sa mort.La carcasse est relativement fraîche, note Mme Cabana.«La peau commence à peler, les odeurs sont présentes, mais elle est entière et semble dans un bon état de conservation.» Le Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM) a réuni une dizaine de bénévoles pour dépecer la baleine et récupérer son squelette, qui sera éventuellement recomposé à son centre d'interprétation de Tadoussac.«Il y a plusieurs espèces dans la collection du GREMM, mais pas de baleine noire», dit Mme Cabana.Les chasseurs de baleines surnommaient la baleine noire la right whale, soit la «bonne baleine» à chasser.«Elle est très lente et elle était payante parce qu'elle est très grasse et donnait beaucoup d'huile.Elle a aussi de grands fanons, à une époque où l'on utilisait tout», explique Mme Cabana.Cette chasse a contribué au déclin de la baleine noire.Aujourd'hui, les collisions avec les navires et les prises accidentelles menacent toujours la population, qui montre toutefois des signes d'amélioration.«Dans les années 90, on parlait de 300 à 350 individus.C'est 500 aujourd'hui.Il y a eu beaucoup d'efforts pour réduire la mortalité», indique Mme Cabana.Sur la côte est américaine, des chercheurs ont fait dévier des voies navigables pour donner une chance à l'espèce.Et certaines années, elle a vécu un hahy-hoom.Plongeon fatal à la marinade Matane Un homme est mort après que sa voiture eut plongé dans les eaux du bassin de la marina de Matane.- photo collaboration spéciale johanne fournier mm MATANE \u2014 Une voiture a plongé dans les eaux du bassin de la marina de Matane vers 13h30 hier, ce qui a été fatal pour son conducteur.La Sûreté du Québec (SQ) a reçu l'appel d'un citoyen qui avait vu un véhicule tomber dans le fleuve, près du centre commercial situé à proximité de l'endroit.Les policiers ont appelé des plongeurs afin de repérer la voiture qui gisait au fond de l'eau.«C'est un endroit où l'eau est profonde, raconte l'agent d'information de la SQ, Claude Doiron.«L'accès est difficile.Le véhicule a été sorti partiellement de l'eau pour que les secouristes puissent accéder à l'intérieur.» Selon certains témoins interrogés par Le Soleil, parmi la centaine de badauds qui observaient la scène, fl se serait écoulé une vingtaine de minutes entre le moment où la voiture a sombré et celui où le corps de la victime a été extirpé de l'habitacle de la voiture sport grise.«L'homme était inconscient à l'arrivée des secouristes», note le porte-parole de la SQ.Les ambulanciers ont pratiqué des manoeuvres de réanimation pendant plusieurs minutes.L'homme a été transporté en ambulance à l'hôpital de Matane où son décès a été constaté.«Est-ce un malaise, un bris mécanique ou un geste volontaire?» se demande le sergent Doiron.«Toutes les hypothèses sont possibles.Une enquête est en cours afin de connaître la cause de l'accident.» Une autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal, où le coronaire procédera à son identification.En août 2014, un véhicule avait sombré dans la même marina, de l'autre côté du pont qui enjambe l'embouchure de la rivière Matane.Lacci-dent avait fait une victime, johanne FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) leSoleil VENDREDI 26 JUIN 2015 27 éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l\u2019information GILLES CARIGNAN Intimider pour avoir des jobs BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Plus d'une centaine de travailleurs de la construction, Bernard «Rambo» Gauthier en tête, ont bloqué hier la route 138 sur la Côte-Nord pour empêcher la main-d'œuvre extérieure de prendre ce qu'ils estiment être leur job.Le premier ministre Philippe Couillard y voit une forme d'intimidation.Il faut y voir également un problème récurrent sur la mobilité de la main-d'œuvre dans cette région qui risque de s'accentuer étant donné que le Plan Nord \u2014 version 2015-2020 de son gouvernement \u2014 prévoit qu'il doit «se faire avant tout au profit des populations qui habitent le territoire tout en contribuant au progrès du Québec dans sa globalité».Comment concilier concrètement tout cela au chantier de la Romaine ou à tout autre chantier de construction?Comment éviter les blocus routiers et les querelles entre travailleurs «locaux» et ceux de l'extérieur?Les tiraillements peuvent se produire partout où se trouvent de gros chantiers lucratifs.Ce n'était pas le ministre du Travail, Sam Hamad, qui répondait hier aux questions qui touchent les conditions de travail dans l'industrie de la construction, mais bien le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, responsable du Plan Nord et de la région de la Côte-Nord, Pierre Arcand.C'est pourtant M.Hamad qui a reçu en mai 2014 les recommandations de la Table régionale sur la main-d'œuvre dans les secteurs industriel et de la construction, une instance de concertation et de mobilisation mise sur pied en janvier 2014 par le gouvernement péquiste pour soutenir l'emploi dans la région de la Côte-Nord et trouver des solutions durables à des difficultés, notamment le navettage, \\efly in/fly out.Il faut lire le plan d'action 2015-2020 du Plan Nord présenter en avril pour connaître la suite.Il est prévu de «favoriser l'embauche régionale dans la construction en révisant les régions de placement dans l'industrie de la construction pour la région Nord-du-Québec».Il est aussi prévu de «documenter les questions relatives à la mobilité du navettage aéroporté au regard des entreprises, des travailleurs et des collectivités notamment de la Côte-Nord».Sur ce dernier point, le cabinet de M.Arcand indique que la Société du Plan Nord constituera d'ici l'automne un groupe de travail à cette fin.Rien pour apaiser à court terme la grogne des manifestants qui jugent ne pas avoir leur juste part des emplois dans leur région.On ne remplit cependant pas le frigo avec une bataille de chiffres.Le bureau de M.Arcand précise que les travailleurs nord-côtiers ont effectué 91 % de leurs heures travaillées dans leur région en 2014.La moyenne de leurs heures travaillées a aussi été supérieure à la moyenne québécoise de 5 % la même année.En décembre 2014, la Conférence des élus de la Côte-Nord déplorait pourtant que de janvier à septembre, 44 % des travailleurs actifs nord-côtiers avaient fait moins d'heures que la moyenne provinciale.La Commission de la construction du Québec a aussi diffusé hier un communiqué pour donner «l'heure juste sur la question de la mobilité des travailleurs de la construction entre les régions du Québec».Elle souligne notamment que depuis 25 ans, «la main-d'œuvre de la construction dans des régions comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord ou le Bas-Saint-Laurent-Gaspésie ont travaillé entre 30 et 40 % du temps à l'extérieur de leur région de domicile».Un phénomène normal et légal, précise-t-elle.Normal et légal, mais il y a néanmoins quelque chose qui ne tourne pas rond lorsque des travailleurs, des syndicats, des entrepreneurs et des élus d'une région se mobilisent pour décrier une situation qu'ils jugent injuste et qui le devient davantage lorsque le chômage grimpe.Québec doit rapidement contenir cette colère et veiller à ne pas l'attiser.Intimider les automobilistes n'est certes pas une solution.Québec doit donc formuler la sienne.Le problème de la mobilité de la main-d\u2019œuvre est récurrent sur la Côte-Nord Est-CE que ÇA TE TENTE fSALLER VOIR les Stones à Québec le 15 Juillet ?MON CLIN D\u2019ŒIL : STÉPHANE LAPORTE\tUn graffiti sur la murale de Beau Dommage, : Collaboration spéciale\test-ce ce qu\u2019on appelle un beau dommage?« CARREFOUR DES LECTEURS Au frontibus! Toute cette question de «boire de l'alcool dans la rue» est très moralisatrice, très «Ligue de la tempérance».En France, par exemple, ce n'est pas la détention de liquides alcoolisés en public qui est punie, mais bien l'ivresse publique, ce qui est bien différent.Vous titubez dans la rue, ultra saoul, on vous emmène cuver votre vin en geôle pour la nuit.Cela dit, je pense que ce n'est pas très «payant» politiquement de défendre cette position.Surtout quand la tranche d'âge appelée «boomers», toujours en position de force, a déjà fait son gros trip sur les Plaines.Ils vous relateront probablement leurs soirées bien arrosées avec fierté, mais ne pensez pas qu'ils donneront le droit aux plus jeunes d'en faire autant.Tsé! Woh! Non, je ne baserai pas un programme politique sur le seul droit de boire ma canette de 50 tablette dans la rue en toute impunité, mais, j'me demande seulement si on ne pourrait pas importer des Europes ce droit, qui, je crois, n'a pas mis à feu et à sang la douce France (elle a bien d'autres défis).Alors, modernisons cette pratique, «tite» bière dans la rue : oui; ivresse publique : non! Pierre Bouchard, artiste Québec Démocratiser le débat En réaction à l\u2019éditorial «Pour une chanson» de Jean-François Cliche Bonjour Monsieur Cliche, Votre éditorial est pertinent autant d'un point de vue «économique du secteur public» (le phénomène des externali-tés positives) que d'un point de vue d'artistes (il est normal d'être rétribué pour le bien-être procuré à la société) et, enfin, de citoyens (la qualité de la musique diminue avec la réduction de la production de bons artistes).Que ce sujet soit traité en éditorial concourt à démocratiser le débat qui, encore aujourd'hui, semble n'être qu'une mésentente entre stars et innovateurs technologiques.Richard Marceau, professeur retraité et associé Québec Des chefs élus démocratiquement À ce que je sache, tous les chefs actuels de parti politique tant au fédéral qu'au provincial ont été élus démocratiquement par les membres de chacun de leur parti respectif.Alors, qu'en est-il de Gilles Duceppe, nouveau chef du Bloc québécois?Gilles Côté Québec 28 VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil TORONTO 14 897,50 - 50,01 \t \t \t \t OPSENS CINQUANTE NOUVEAUX EMPLOIS D\u2019ICI DEUX ANS 30 facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil INDUSTRIE DE LA ^ RÉNOVATION AU QUÉBEC Les propriétaires de résidences ont investi plus de 12 milliards $ en rénovations, l\u2019an dernier.- photothèque le soleil GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com De 2013 à 2014, la valeur des investissements en rénovations effectués par les propriétaires à leur résidence principale a totalisé 11,9 milliards $.Ils ont dépensé 672 millions $ de plus en 2014 pour retaper leur cuisine, leur salle de bain ou pour rafraîchir les fenêtres, la toiture et les planchers.Une poussée de croissance de 6 % entre 2013 et 2014, alors qu\u2019elle avait été de 3 % entre 2012 et 2013.Pour l'Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec (APCHQ), il ne faut pas chercher bien loin la raison de cet engouement des propriétaires pour la rénovation de leur milieu de vie : la mise en place par le gouvernement du Québec des programmes de crédits d'impôt à la rénovation ÉcoRénov \u2014 de regrettée mémoire \u2014 et LogiRénov.Ce dernier, également, ne sera bientôt qu'un souvenir, déplore l'APCHQ qui fait pression sur les élus à l'Assemblée nationale afin de rendre permanent le crédit d'impôt à la rénovation.En effet, les propriétaires ont jusqu'à mardi pour signer un contrat avec un entrepreneur qualifié pour bénéficier de cette mesure fiscale qui propose un remboursement correspondant à 20 % des dépenses admissibles jusqu'à un maximum de 2500 $.Rappelons que la première tranche de 3000 $ des travaux ne compte pas dans le calcul.Si la signature du contrat avec un travailleur doit se faire avant le 30 juin, les travaux, eux, devront être réalisés et payés au plus tard le 31 décembre prochain afin de pouvoir réclamer le crédit d'impôt.Économiste à l'APCHQ, Georges Lambert s'attend à ce que le marché de la rénovation ralentisse au lendemain à compter du 1er janvier 2016.«Dans la région de Montréal, les dépenses en rénovation avaient chuté de 10 % entre la fin d'ÉcoRé-nov et le début de LogiRénov», fait-il remarquer en soulignant que le moment est mal choisi pour laisser le marché de la rénovation en plan.«Le marché de la revente se porte bien par les temps qui courent.Il faut se rappeler qu'une revente de maison, ça représente en moyenne 12 000 $ en rénovations de toutes sortes dans les deux années qui suivent la transaction.» L\u2019EFFET DE LOGIRÉNOV En avril 2014, au moment où le gouvernement libéral annonçait la mise en place de LogiRénov \u2014 une mesure qui devrait, à terme, se traduire par un allégement fiscal de plus de 330 millions $, générer près de 3 milliards $ en dépenses de rénovation et soutenir plus de 20 000 emplois \u2014 l'APCHQ estimait que les dépenses de rénovation allaient progresser d'environ 10 % pour les années 2014 et 2015, soit près du double de la croissance moyenne d'environ 5 %.Ce pourcentage sera-t-il atteint?«Il est trop tôt pour se prononcer», répond Georges Lambert.«Il faudra voir l'ensemble des données de 2015 afin de tracer un bilan de LogiRévov.Chose certaine, le programme a fait croître les activités de rénovation au Québec.Parlez-en aux entrepreneurs qui vont en avoir plein les bras d'ici le 31 décembre avec tous les contrats qu'ils ont à réaliser!» À ce sujet, l'APCHQ fait valoir que la rénovation est la «force tranquille» de l'industrie de l'habitation.En effet, les activités de rénovation, de réparation et d'entretien accaparent près de 60 % des 26 milliards $ d'investissements et de dépenses dans le secteur de l'habitation résidentielle comparativement à 30 % (7,7 milliards $) pour celles liées à la construction de maisons neuves (voir le tableau).Pour mesurer l'impact de LogiRénov sur le terrain, l'APCHQ a sondé, l'automne dernier, les rénovateurs.«Un répondant sur cinq nous a signifié que LogiRénov avait eu un impact sur leurs activités et que leur clientèle manifestait plus d'intérêt pour la rénovation avec l'entrée en vigueur du crédit d'impôt», expose M.Lambert.L'enquête d'opinion révélait également que le tiers des consommateurs prévoyait recourir aux services d'un entrepreneur plutôt que d'exécuter eux-mêmes les travaux, que 32 % d'entre eux avaient l'intention de devancer la réalisation des travaux et qu'un pourcentage pratiquement équivalent allait profiter de l'occasion pour faire exécuter des travaux plus importants que prévu.Le sondage avait également démontré que le crédit d'impôt avait eu un effet positif sur le chiffre d'affaires de plus de 70 % des rénovateurs en 2014.Pour 21 % leSoleil vendredi 26 juin 2015 AFFAIRES 29 REPARTITION DES ACTIVITES DU SECTEUR DE L\u2019HABITATION AU QUÉBEC EN 2014 TOTAL : 25,9 MILLIARDS $ CONSTRUCTION NEUVE 7,7 G$ (30 %) AUTRES DEPENSES 2,4 G$ (9 %) RENOVATION 12 G$ (46 %) REPARATIONS ET ENTRETIEN 3,8 G$ (15%) Source : Statistique Canada, compilation et calculs APCHQ, mise à jour juin 2015 QUÉBÉCOR L\u2019achat d\u2019une équipe n\u2019est pas un gros risque, selon certains analystes Quelques heures après l\u2019annonce du commissaire Gary Bettman à propos du lancementd\u2019un processus en vue d\u2019une possible expansion, mercredi, Québécor a confirmé son intention de soumettre une candidature.- photo ap, john locher d\u2019entre eux, l\u2019impact avait été de 10 % à 25 %.BONNE AFFAIRE POUR TOUS En plus d\u2019être une bonne affaire pour les consommateurs, les entrepreneurs, les travailleurs et les marchands de matériaux, les crédits d\u2019impôt entraînent des retombées économiques et fiscales non négligeables.Par exemple, un projet de rénovation de 35 000 $ rapporte 10 488 $ en revenus gouvernementaux, dont 7605 $ dans les coffres du gouvernement du Québec.«Ultimement, ces crédits d\u2019impôt auront permis de doubler la croissance des dépenses en rénovation pour 2014-2015 et le gouvernement aura récupéré en très grande partie son investissement grâce aux retombées fiscales qui en auront découlé.En incitant les ménages à faire appel à des professionnels de la rénovation, les crédits d\u2019impôt sont aussi un moyen efficace de lutter contre l\u2019évasion fiscale», faisait valoir l\u2019APCHQ en octobre dernier dans un mémoire présenté devant la Commission d\u2019examen de la fiscalité québécoise.Le budget 2012-2013 du gouvernement du Québec signalait que les pertes fiscales liées au domaine de la construction atteignaient 1,5 milliard $ annuellement.De ce nombre, 65 % seraient attribuables au secteur résidentiel.Ainsi, les pertes estimées pour les activités liées à la construction résidentielle seraient de 975 millions $.Selon le ministère des Finances, ces pertes découlent des pratiques illégales, dont la facturation de complaisance, la malversation et le travail au noir.MEILLEUR RETOUR SUR INVESTISSEMENT AU MOMENT DE LA REVENTE Cuisines de 45 % à 55% Salles de bain de 30 % à 50% Fenêtres de 30 % à 45% Toiture de 35 % à 45% Planchers de 5 % à 20% JULIEN ARSENAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les actionnaires de Québécor ne devraient pas trop s\u2019inquiéter de voir l\u2019entreprise dépenser plus de 500 millions $US pour obtenir éventuellement une équipe de la Ligue nationale de hockey (LNH), d\u2019après des analystes financiers.Si la somme exigée est importante, ils estiment néanmoins que cela n\u2019empêchera pas le conglomérat de continuer à procéder à d\u2019importants investissements, entre autres dans son secteur des télécommunications.«Oui, c\u2019est un gros montant, mais quand on regarde l\u2019entreprise au complet, ce n\u2019est pas dramatique», explique l\u2019analyste Maher Yaghi, de Desjardins Marchés des capitaux.«Pour nous, ce n\u2019est pas un gros risque.» Seulement quelques heures après l\u2019annonce du commissaire Gary Bettman à propos du lancement d\u2019un processus en vue d\u2019une possible expansion, mercredi, Québécor (TSX : QBR.B) a confirmé son intention de soumettre une candidature.La démarche de la LNH survient au moment où la direction de Québécor continue de peser le pour et le contre d\u2019une éventuelle expansion pancanadienne dans le secteur du sans-fil pour devenir le quatrième j oueur à l\u2019échelle nationale.«Cela [ne compromet] pas l\u2019investissement que la compagnie pourrait effectuer dans le sans-fil», a expliqué M.Yaghi, au cours d\u2019un entretien téléphonique.«La compagnie continue de travailler sur d\u2019autres projets.» L\u2019analyste dit ne pas s\u2019attendre à ce qu\u2019une équipe de la LNH génère rapidement d\u2019importants profits pour Québécor, mais croit qu\u2019elle va «donner de la notoriété» à sa filiale Vidéotron.En plus d\u2019être le diffuseur officiel francophone de la Ligue nationale, TVA Sports, qui n\u2019est toujours pas rentable, se retrouverait également avec «plus de contenu intéressant», a concédé M.Yaghi.Citant le classement du magazine Forbes, il a également rappelé que la valeur des équipes sportives s\u2019améliorait avec le temps.Dans sa plus récente liste, trois équipes de la LNH \u2014 dont le Canadien de Montréal \u2014 valaient plus de 1 milliard $.INTÉGRATION Un autre analyste, qui n\u2019a pas voulu être identifié, a quant à lui souligné que Québécor avait démontré dans le passé sa capacité à intégrer de nouvelles activités, ce qui, selon lui, pourrait se répéter avec le circuit Bettman.«Sans aucun doute, l\u2019argent va couler à flots pour acquérir l\u2019équipe [.] et les salaires des joueurs, a-t-il expliqué.Cela étant dit, regardez le classement de Forbes et vous allez constater que les franchises professionnelles sont prisées.» Au premier trimestre terminé le 31 mars dernier, les liquidités de Québécor étaient de 163,5 millions $, en recul comparativement à 170,8 millions $ pendant la même période en 2014.De leur côté, les profits ont glissé de 24,8 %, à 29,4 millions $, ou 24 C par action.Les revenus se sont appréciés de 5,7 %, à 948,6 millions $ À court terme, l\u2019exploitation d\u2019une équipe de la LNH pourrait se traduire par des pertes financières, a concédé l\u2019analyste, précisant toutefois que cela ne devrait pas miner la performance à long terme de la société, dont la valeur boursière est estimée à 3,86 milliards $.L\u2019analyste Eamon Hoey, de la firme Hoey, croit cependant que la LNH ne cadre pas dans les activités du conglomérat, qui, à son avis, devrait se «concentrer» sur sa stratégie agressive dans le secteur de la téléphonie mobile.«L\u2019ennemi, c\u2019est BCE [TSX : BCE], affirme-t-il.C\u2019est sur cela que Québécor doit se concentrer.Avec une équipe de la LNH, ça pourrait prendre de 7 à 10 ans avant d\u2019avoir des profits intéressants.» Oui, c\u2019est un gros montant [500 millions $US], mais quand on regarde l\u2019entreprise au complet, ce n\u2019est pas dramatique \u2014 L\u2019analyste Maher Yaghi, de Desjardins Marchés des capitaux M.Hoey a rappelé que Vidéotron compte maintenant plus de 623 000 abonnés à son service de téléphonie mobile.À son avis, cela est le résultat des efforts déployés par l\u2019entreprise dans un secteur cadrant dans ses activités.«Personne dans le domaine financier n\u2019aurait prédit cela dans la téléphonie mobile, alors que d\u2019autres ont fait faillite, a-t-il dit.Québécor pourrait prendre le 500 millions $ et le mettre dans la téléphonie mobile.» La candidature que souhaite soumettre Québécor afin de mettre la main sur une concession du circuit Bettman n\u2019a pas eu de répercussions sur son action, qui a clôturé hier à 31,41 $, en hausse de 5 mi* * V?m Lequart-arrière des Alouettes de Montréal, Jonathan Crompton, aétéplaquéderrièresalignedemêléeenpremièredemie par Justin Capicciotti, du Rouge et Noir d\u2019Ottawa.Le pivot des Alouettes n\u2019a pas connu un grand match avant de quitter le terrain en raison d\u2019une blessure au troisième quart.Dan LeFevour, qui a pris la relève, est lui aussi tombé au combat et c\u2019est Brandon Bridgequi a terminé le match.Ottawaa remporté la rencontre 20 à 16.- PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT CE QU\u2019ILS ONT DIT.C Ça ne s\u2019approchait pas du tout de ce à quoi nous nous attendions ?) \u2014 L\u2019entraîneur-chef Tom Higgins au sujet de la performance du quart Jonathan Crompton On a eu un petit problème technique.Mais dès que le ballon est sur le bloc, il faut que je le mette à travers les poteaux \u2014 Boris Bedeau sujet de la transformation ratée sur le premier touché des Alouettes.Le ballon avait été mal placé par le teneur.( C\u2019est la première fois que j\u2019en entends parler, alors je n\u2019en ai aucune idée > \u2014 Jonathan Crompton au sujet de sa blessure.Les Alouettes ont indiqué qu\u2019il souffrait d\u2019une ecchymose à l\u2019épaule Départ catastrophe JEAN-PHILIPPE ARCAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes auraient difficilement pu trouver une pire façon d\u2019amorcer leur saison 2015, hier au stade Percival-Mol-son.Non seulement ont-ils perdu la rencontre, mais ils pourraient aussi avoir perdu les services de leurs deuxpremiers quarts-arrières.Malgré une autre solide performance de la brigade défensive, qui a réussi trois interceptions en Sam de retour à Montréal Lejournaliste Joey Alfieri (TSN 690) a rapporté hier sur Twitter que Michael Sam était revenu à Montréal hier.L\u2019ailier défensif a mystérieusement quitté le club pendant le camp pour des «raisons personnelles».Son avenir avec les Oiseaux semblait nébuleux depuis, mais le dg Jim Popp a toujours maintenu qu\u2019il s\u2019attendait à revoir l\u2019Américain dans le nid.On en saura sans doute davantage au cours des prochainsjours.la presse première demie, les Oiseaux ont dû s\u2019avouer vaincus 20-16 face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa, devant 21 524 spectateurs déçus.La performance de l\u2019attaque, et en particulier celle de fonathan Crompton, a de nouveau suscité plusieurs interrogations.La vraie interrogation concerne toutefois l\u2019état de santé de Crompton et de son second Dan LeFevour, qui sont tous deux tombés au combat au troisième quart.Les premières nouvelles indiquaient que Crompton souffrait d\u2019une ecchymose à l\u2019épaule.Aucune information concernant LeFevour n\u2019avait toutefois été dévoilée.Les Oiseaux se sont inscrits au tableau dès leur première séquence, initiée par un retour de botté d\u2019envoi de 33 verges par Stefan Logan.Tyrell Sutton a complété le tout avec un bel effort individuel de cinq verges qui l\u2019a mené dans la zone des buts.TOUCHÉ DE BEAULIEU Inséré dans la formation au détri-ment du vétéran Sean Whyte, l\u2019ancien botteur du Rouge et Or de l\u2019Université Laval Boris Bede a toutefois raté sa transformation, qui s\u2019effectue maintenant de la ligne de 32 verges.La qualité de ses bottés d\u2019envoi et de dégagement a toutefois été à ce point remarquable que des murmures pouvaient être entendus depuis les gradins.Un placement de 40 verges de Delbert Alvarado et un touché de sûreté ont permis à Ottawa de se rapprocher à un point, mais |onathan Hefney a intercepté une passe de Henry Burris quelques minutes plus tard.Son exploit a été couronné par un touché de jean-Christophe Beaulieu, un ancien de l\u2019Université de Sherbrooke, qui a capté une passe de quatre verges de Crompton.Au retour de la mi-temps, Burris a rej oint Ernest fackson sur 13 verges, puis le quart a ensuite réussi la transformation de deux points pour créer l\u2019égalité, 13-13.C\u2019est à ce moment que LeFevour est venu en relève à Crompton, retiré de la rencontre.Sauf que LeFevour lui-même s\u2019est blessé dès sa première présence lorsqu\u2019il a été plaqué durement par Abdul Kanneh.L\u2019ancien des Tiger-Cats de Hamilton est resté assis quelques instants sur le terrain avant d\u2019être escorté au vestiaire.Ce fut donc au tour du Canadien Brandon Bridge de faire son entrée sur le terrain et d\u2019ainsi vivre son baptême du feu dans la LCF.À sa première séquence, il a su placer son équipe en assez bonne position pour permettre à Boris Bede de redonner l\u2019avance aux Als avec un placement de 37 verges.Ottawa a cependant répliqué avec un touché, inscrit par feremiah johnson au terme d\u2019une course de six verges.mA TH!£i PERFORMA NCE L'univers du vélo SUPER VENTE Venez nous rencontrer dans l'univers du vélo.Plus de 2000 vélos prêts à rouler.SERVICE, QUALITÉ ET BONS PRIX r\t_ //r/t A iîruAt cCcCt^ * BionK 496, Te Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 48 REPÊCHAGE DE LA LNH VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Tout le monde a déjà été petit et, que ce soit au hockey ou dans un autre domaine, on a tous grandi avec des modèles et avec le rêve de devenir quelqu\u2019un.Quand quelqu\u2019un t\u2019admire, tu as la responsabilité d\u2019aller à lui et de l\u2019aider \u2014 Connor McDavid McDavid, humble et mature MARC ANTOINE GODIN La Presse SUNRISE, Floride \u2014 Même Polichinelle trouverait que le secret est mal gardé.Ça n\u2019empêche pas Connor McDavid de dire poliment qu\u2019il ignore s\u2019il deviendra ce soir le tout premier choix au repêchage de la LNH.«C\u2019est quelque chose que j\u2019ai toujours voulu accomplir et le scénario est devenu plus réaliste au cours des dernières années», a convenu le jeune phénomène.«C\u2019est une perspective excitante, mais je ne sais pas encore si je vais être repêché le premier ou non.Beaucoup de choses peuvent arriver.» En effet, une invasion de zombies demeure toujours possible.Les Oilers d\u2019Edmonton, qui détiennent ce premier choix universel, savent trop bien qu\u2019ils ont la chance, avec le centre des Otters d\u2019Erie, de retrouver un peu de cet esprit qui habitait leur organisation du temps de Wayne Gretzky.Il ne devrait donc pas y avoir de suspense avant que les Coyotes de l\u2019Arizona ne décident de ce qu\u2019ils feront de leur troisième choix.Mais que McDavid parle ainsi témoigne bien de l\u2019humilité et de la maturité qu\u2019on lui prête.Le jeune attaquant a compris dès l\u2019âge de 15 ans qu\u2019avec son talent et la ribambelle de comparaisons flatteuses étaient assorties certaines responsabilités.Hier, les principaux espoirs ont pris part à un atelier de hockey avec les enfants de la région.De jeunes Floridiens de 8 à 15 ans ont eu la chance de patiner pendant 90 minutes en compagnie de McDavid, lack Eichel et quatre autres espoirs bien en vue.S\u2019en est suivie une longue séance d\u2019autographes.Une autre.DEHORS À-28 °C Le dg des Otters, Sherry Bassin, a déjà relaté l\u2019anecdote : après un match à Guelph, il avait invité McDavid à sortir côté cour alors qu\u2019une foule de jeunes l\u2019attendaient dehors à - 28 °C.McDavid avait préféré aller à la rencontre des fans et avait signé des autographes pendant 45 minutes.«C\u2019est important pour moi», nous a-t-il dit hier.«Tout le monde a déjà été petit et, que ce soit au hockey ou dans un autre domaine, on a tous grandi avec des modèles et avec le rêve de devenir quelqu\u2019un.Quand quelqu\u2019un t\u2019admire, tu as la responsabilité d\u2019aller à lui et de l\u2019aider.» McDavid se souvient du temps où il était lui-même un enfant et qu\u2019il avait fait la connaissance d\u2019une légende du hockey, «l\u2019avais 12 ans quand j\u2019ai rencontré Bobby Orr», a-t-il raconté avec le sourire.«l\u2019étais complètement ébahi.le me souviens de lui avoir serré la main, et tout de suite, il m\u2019a fait une prise de tête.Et il a serré très fort!» Six ans plus tard, le garçon a vieilli, le prodige s\u2019est confirmé, et il sera choisi au tout premier rang ce soir.Bobby Orr sera assis tout près.Son agence, l\u2019une des cinq plus grosses de l\u2019industrie, représente désormais les intérêts de McDavid.UN AMÉRICAIN D\u2019EXCEPTION Si McDavid exprime une foule de promesses pour les Oilers et pour l\u2019avenir du hockey, lack Eichel est lui aussi un symbole à sa manière.Réglons d\u2019abord la qualité du joueur de hockey : l\u2019écart entre McDavid et Eichel n\u2019est pas aussi grand que celui qui séparait Bobby Ryan de Sidney Crosby en 2005.Ça ressemble davantage à Evgeni Malkin en 2004.Il n\u2019avait jamais eu tout à fait la cote d\u2019Alex Ovechkin, mais il est néanmoins devenu j oueur vedette.Le centre originaire de Boston est davantage perçu comme unjoueur de concession que ne pouvait l\u2019être Patrick Kane \u2014 le meilleur Américain à l\u2019heure actuelle dans la LNH \u2014 lors de son repêchage en 2007.Certains parlent même de lui comme du premier «talent de sa génération» originaire des États-Unis.«Il ne faut pas voir les choses sous cet angle-là parce que ça peut devenir trop gros», dit Eichel.«le ne me considère pas comme le prochain ceci ou comme le prochain cela, ni comme un talent de ma génération.le veux juste travailler fort et accéder à la LNH dès l\u2019an prochain et y avoir un impact.«l\u2019essaie de représenter mon pays le mieux possible.USA Hockey a tellement fait pour moi.Ils m\u2019ont soutenu tout au long de ma carrière.Mais il faut regarder les meilleurs Américains qui évoluent dans la LNH \u2014 que ce soit Kane, Phil Kessel, fames Van Riemsdyk, Ryan Suter, Zach Parise ou Ryan McDonagh \u2014 pour voir que l\u2019avenir du hockey américain est brillant.» Quant au repêchage de ce soir, Eichel refuse de se cantonner dans un seul scénario.«le ne serais pas trop surpris si les choses ne se déroulaient pas comme tout le monde le prévoit.Mon père le dit depuis le début.Pour l\u2019instant, il semble bien que je sois destiné à Buffalo, mais rien ne sera coulé dans le béton jusqu\u2019à ce que je monte sur le podium.Que ce soit les Sabres ou une autre équipe, je serai super excité.» leSoleil vendredi 26 juin 2015 REPÊCHAGE DE LA LNH 49 La cote de Montembeault à la hausse STEVE TURCOTTE Le Nouvelliste SUNRISE, Floride \u2014 Il y a peu de joueurs présents à Sunrise dont la cote auprès des dépisteurs a davantage augmenté que celle du gardien Samuel Montembeault au cours des derniers mois.À partir du moment où il a aidé l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand à se remettre sur les rails après un début de saison chaotique, le portier natif de Bécancour, en face de Trois-Rivières, a été épié sous toutes ses coutures.Normal, le Québec produit maintenant très peu de gardien au gabarit comme le sien \u2014 6\u20192\u2019j 175 livres \u2014, et Montembeault a d\u2019autres qualités susceptibles de plaire aux équipes de la grande ligue.À commencer par une mitaine magique, l\u2019héritage de sa famille qui tripe.baseball! «Tout le monde joue au baseball chez nous.J\u2019ai fait pareil plus j eune, et je jouais comme receveur.C\u2019était receveur l\u2019été, gardien l\u2019hiver jusqu\u2019à l\u2019adolescence où je me suis concentré uniquement sur le sport que moi j\u2019aimais le plus, le hockey.» Personne ne lui en tient rigueur à la maison! Grâce à son talent, les Montembeault passent la semaine sous les chauds rayons de la Floride, en attendant de savoir quelle formation du circuit Bett-man sera la plus déterminée à mettre le grappin sur ses droits professionnels.Classé au troisième rang parmi les gardiens en Amérique du Nord \u2014 derrière MacKenzie Blackwood (Barrie) et Callum Both (Québec) \u2014, l\u2019athlète EN BREF L\u2019Avalanche acquiert les droits de Soderberg Les droits de négociation de Cari Soderberg des Bruins de Boston ont été acquis par l\u2019Avalanche du Colorado, hier, en retour d\u2019un choix de sixième ronde au repêchage de la LNH en 2016.Le contrat de l\u2019attaquant des Bruins de Boston arrivera à échéance le 1er juillet et si l\u2019Avalanche ne parvient pas à s\u2019entendre avec lui d\u2019ici là, il deviendra joueur autonome sans compensation.En 82 matchs la saison dernière, l\u2019attaquant de 29 ans a amassé 13 buts et 31 mentions d\u2019aide, tout en affichant un différentiel de +10.Il a terminé à égalité au troisième rang des marqueurs de son équipe, ainsi qu\u2019en troisième place au chapitre des mentions d\u2019assistance.de 18 ans devrait trouver preneur en deuxième ronde.Une vingtaine d\u2019équipes lui ont fait de l\u2019œil ces dernières semaines.Mais Montembeault confie sa déception de ne pas avoir eu droit à une entrevue avec Trevor Timmins, ce qui laisse croire que le Canadien n\u2019est pas plus intéressé qu\u2019il faut à lui.«C\u2019est décevant un peu.Le Canadien a beaucoup de gardiens dans son organisation, c\u2019est peut-être la raison.D\u2019un autre côté, les entrevues, ça ne garantit rien.J\u2019ai rencontré certaines plus d\u2019une fois, mais je refuse d\u2019essayer de décoder des indices à partir de ces rencontres.Je vais être content, peu importe qui va me repêcher.» INVITÉ AU CAMP ESTIVAL D\u2019ÉQUIPE CANADA Montembeault ne devrait pas moisir très longtemps dans les estrades.Mardi, il a été nommé parmi les trois gardiens invités au camp estival d\u2019Équipe Canada junior des moins de 20 ans.La semaine dernière, le programme national avait aussi retenu ses services pour son camp annuel de développement.Au cours de la dernière saison, il a affiché la deuxième meilleure moyenne de la LffJMQ à 2,59, appuyée par un excellent dossier général à 33-11-7.Pas mal pour un gars qui n\u2019avait disputé qu\u2019une poignée de matchs dans la LHJMQ avant que l\u2019Armada ne lui offre sa chance comme portier numéro un cette année! «J\u2019ai travaillé fort tout au long de l\u2019année, j\u2019ai été récompensé.J\u2019ai adoré ma semaine au camp de Il a inscrit cinq buts en avantage numérique, à égalité en deuxième position chez les Bruins.Sélectionné en deuxième ronde (49e au total) par les Blues de St.Louis en 2004, le Suédois de 6\u20193\u201d et de 216 livres a passé l\u2019ensemble de sa carrière dans son pays natal avant de se joindre aux Bruins à la fin de la saison 2012-2013 après avoir été acquis en retour de Hannu Toivonen, le 23 juillet 2007.À sa première saison complète dans le circuit Bettman en 2013-2014, il a enregistré 48 points en 73 rencontres.LA PRESSE CANADIENNE Fiston Dubé dépisteur Il est certes plus grand que le paternel, mais ses yeux perçants trahissent ses liens familiaux avec ^MUtTÎE SfcRAKDÆiMlLeiifc ¦H \" ' Ÿiï B4\u2019 I ¦WR Or ; ' L's&ïiï»\" i.ft: 1 * < mai .*> r y u; 1 b V»Q Le gardien de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, Samuel Montembeault, aeu des entrevues avec une vingtaine d\u2019équipes de la LNH ces dernières semaines, mais aucune avec le Canadien, ce qui l\u2019a déçu un peu.- photothèque le soleil développement la semaine dernière, c\u2019était la première fois que j\u2019avais le maillot d\u2019Équipe Canada sur le dos.Je n\u2019avais même jamais été choisi sur les différentes équipes du Québec par le passé! «Oui, ça va bien, mais je sais que je ne suis pas rendu au bout de la route pour autant.J\u2019ai encore beaucoup de choses à apprendre, et je dois continuer à travailler extrêmement fort pour me développer au maximum.» le chroniqueur Dany Dubé, avec qui il partage la passion du hockey.Dans lajeune vingtaine, Gabriel Dubé a fait ses premiers pas cet hiver comme dépisteur pour les Islanders de Charlottetown dans la LHJMQ, une expérience qu\u2019il a adorée.«J\u2019ai vu une soixantaine de matchs l\u2019hiver dernier, ce n\u2019était pas assez à mon goût! C\u2019est une façon différente de regarder les matchs, mais j\u2019avais déjà commencé à avoir cette approche avant ça.» C\u2019est en jouant au hockey.sur une console que l\u2019étudiant en ressources humaines à l\u2019UQTR s\u2019est aperçu de son penchant pour ce genre de besogne.«Je jouais toujours au mode directeur gérant», sourit lejeune homme, qui n\u2019a rien raté des points de presse du dg du Canadien Marc Bergevin et du directeur du recrutement Trevor Timmins, hier, lenouvelliste Spssi I mi 1 SOIRÉE jRy JAPONAISE WjJmm SOIREE 100% JAPONAISE ^PROMOTIONS ET PLUSIEURS PRIX À GAGNER > UN ÉVÉNEMENT ÜNIQOE EN VILLE ! 7588 50 REPÊCHAGE DE LA LNH VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil Timmins fait l\u2019éloge de Jérémy Roy Trevor Timmins n\u2019a pas tari d\u2019éloges envers Jérémy Roy (photo), pressenti comme un choix de fin de première ronde.Comme il parlera au 26e rang ce soir, plusieurs observateurs croient que le Canadien pourrait être intéressé par le défenseur droitier du Phoenix de Sherbrooke.«Je crois que Jérémy peut être repêché entre les rangs 15 à 35», a estimé le directeur du recrutement du CH.«J\u2019aime son caractère, c\u2019est un très bon jeune homme avec un excellent sens du hockey qui compétitionne chaque soir.Il a bien sûr subi quelques blessures pendant la saison, mais ce n\u2019est rien de préoccupant.Pour un défenseur au gabarit comme le sien [6\u2019, 188 Ib], Jérémy doit avoir un coup de patin supérieur à la moyenne, à l\u2019instar d\u2019un Duncan Keith [Chicago], Et je n\u2019ai aucun doute qu\u2019il va mettre tous les efforts pour travailler cet aspect de son jeu.» la tribune Bergevin demeure aux aguets Marc Bergevin demeure aux aguets même s\u2019il dit ne pas être impliqué dans des pourparlers d\u2019échange plus qu\u2019à l\u2019accoutumée.Le dg du Tricolore avait affirmé la même chose, il y a un an à Philadelphie, avant de tenter d\u2019échanger Josh Gorges.Le défenseur avait refusé de se joindre aux Maple Leafs de Toronto, avant d\u2019accepter son transfert chez les Sabres de Buffalo.Hier, Bergevin a affirmé qu\u2019il n\u2019essaie pas nécessairement de se départir de joueurs afin de dégager de l\u2019argent sous le plafond salarial.Actuellement, il dispose d\u2019une marge de manoeuvre d\u2019environ 5 millions $US et il n\u2019envisage pas de problème à respecter le nouveau plafond de 71,4 millions $US, avant d\u2019amorcer les négociations contractuelles avec Alex Galchenyuk et son nouveau conseiller Pat Brisson.«Je n\u2019ai pas eu de discussions avec Pat à cause de Las Vegas et du repêchage, mais ce ne sera pas très long», a précisé Bergevin, qui a rendez-vous au cours des prochainsjours avec desjoueurs qui deviendront autonomes le 1erjuillet, lapressecanadienneetlapresse Le CH se croise les doigts MARC ANTOINE GODIN La Presse SUNRISE, Floride \u2014Àécouter Trevor Timmins, le Canadien a de bien meilleures chances de reculer au repêchage, ce soir, que d\u2019améliorer son rang en première ronde.Le Tricolore détient le 26e choix et n\u2019a aucun choix de deuxième tour, ce qui est souvent considéré comme un ingrédient nécessaire à l\u2019amélioration de son rang en première ronde.«le ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019on soit en mesure de grimper», a admis Timmins, le directeur du recrutement amateur du CH.Il s\u2019agit d\u2019une année où le talent foisonne dans les deux premières rondes.«Ce serait possible de repêcher au 45e rang un joueur qui serait aussi bon dans quatre ou cinq ans que celui choisi au 25e», a d\u2019ailleurs dit Timmins.Mais même si, d\u2019une équipe à l\u2019autre, les avis varient beaucoup touchant les espoirs les plus prometteurs, Timmins n\u2019a pas nécessairement bon espoir d\u2019arriver à mettre la main sur un joueur qu\u2019il convoite au 26e rang, «fe ne dirais pas que je suis optimiste, mais la chance pourrait nous sourire», a-t-il nuancé.«On a été chanceux, l\u2019an dernier, quand Nikita Scherbak s\u2019est retrouvé disponible au 26e rang.Il faudra se croiser les doigts et voir qui il restera à ce moment-là.Il ne faut pas exclure la possibilité d\u2019échanger ce choix-là afin d\u2019en obtenir plusieurs choix de deuxième ou de troisième ronde.» C\u2019est en effet une réelle possibilité.Les Blue fackets de Columbus et les Flames de Calgary détiennent chacun trois choix de deuxième tour et pourraient devenir des partenaires d\u2019affaires potentiels.Mais avant d\u2019explorer cette option, a indiqué Marc Bergevin, il faudra voir si le déroulement du PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG repêchage ne réserve pas d\u2019heureuses surprises.«L\u2019an dernier, Nikita Scherbak était beaucoup plus haut sur notre liste», a rappelé le dg.Quand on l\u2019a vu reculer, on était fiers d\u2019avoir gardé notre choix.le ne veux pas échanger ce choix-là avant de savoir ce qui va arriver.Reculer est une possibilité s\u2019il reste plusieurs joueurs qu\u2019on aime quand notre tour viendra et qu\u2019on peut obtenir plusieurs choix en retour, mais c\u2019est quelque chose qu\u2019on ne peut pas savoir tant qu\u2019on ne se rapproche pas de notre rang.Et puis, ça prend une autre équipe qui est prête à conclure une négociation.» AUCUN REGRET POUR PETRY Bergevin reconnaît que le Canadien «souffre un peu» de ne pas avoir de choix de deuxième ronde cette année, mais c\u2019est ce que ça lui a coûté (outre un choix de quatrième tour) pour mettre la main sur Jeff Petry.Et de ce côté-là, il n\u2019y a aucun regret.«Son rendement en fin de saison et en séries nous a beaucoup aidés, a-t-il insisté.Il a consolidé notre deuxième duo en défense avec Alexei Emelin.» «Marc a acquis Jeff Petry et renouvelé sa signature», a renchéri Timmins.«C\u2019est mieux que ce qu\u2019on aurait été capable d\u2019aller chercher au deuxième tour.Et nous l\u2019avons dès aujourd\u2019hui pour aider l\u2019équipe.» L\u2019état-major du Canadien avait choisi de rencontrer la presse à une bonne trentaine de minutes de route du quartier général de la LNH.Une décision que certains confrères croient stratégique afin de limiter au maximum le nombre de médias présents.Si ces mauvaises langues ont raison, eh bien les bonzes des relations publiques chez les Glorieux ont loupé l\u2019objectif puisqu\u2019il y avait au moins une vingtaine de journalistes qui ont fait le trajet jusqu\u2019au Diplomate Spa and Resort à Hollywood pour poser des questions à Bergevin et Timmins! AVEC LE NOUVELLISTE C- - f V-\u2019 - 7 A',-,A\t; L\u2019an dernier, Nikita Scherbak était beaucoup plus haut sur notre liste.Quand on l\u2019a vu reculer, on était fiers d\u2019avoir gardé notre choix.Je ne veux pas échanger ce choix-là avant de savoir ce qui va arriver ?> -hx; v mm \u2014 Le dg Marc Bergevin, en parlant du choix de première ronde (26e) du Canadien aujourd\u2019hui leSoleil vendredi 26 juin 2015 REPÊCHAGE DE LA LNH 51 Une décision audacieuse Ted Lindsay Award 00*** Büâii NHLPA José Théodore semblait encore bien en selle devant le filet du Canadien en 2005, quand le directeur du recrutement Trevor Timmins avait sélectionné Carey Price en première ronde, malgré le fait que l\u2019équipe avait des besoins plus urgents à combler.On voit ici le gardien du Tricolore qui pose avec trois de ses quatre trophées remportés mercredi.- PHOTO AP, JOHN LOCHER Bons mots pour Fucale et Grégoire Timmins a sélectionné Price au cinquième rang en 2005 MARC ANTOINE GODIN La Presse SUNRISE, Floride - L\u2019un des choix les plus audacieux dans la carrière de Trevor Timmins aura été de sélectionner Carey Price au cinquième échelon du repêchage de 2005.Audacieux parce qua l\u2019époque, José Théodore semblait encore bien en selle devant le filet du Tricolore et que d\u2019autres candidats susceptibles de combler des besoins plus immédiats étaient encore disponibles.«Ça a été ma plus grosse décision», a convenu le vice-président du personnel des joueurs du Canadien et directeur du recrutement amateur, qui assure avoir eu le soutien de la haute direction à l\u2019époque.C\u2019est une décision qui se tramait depuis le jour où la LNH, se relevant du lock-out de 2004-2005, avait procédé à une loterie pour déterminer le rang de repêchage des 30 équipes.«Je regardais la loterie à la télé avec mon épouse.Lorsqu\u2019on s\u2019est fait attribuer le cinquième choix, je lui ai dit : \u201cJe vais avoir une grosse décision à prendre.\u201d J\u2019étais nerveux», a raconté Timmins.«Mais c\u2019était un gars autour duquel on pouvait bâtir une équipe.Le genre de gardien en qui ses coéquipiers auraient confiance et pour qui ils aimeraient j ouer.«On projetait qu\u2019il puisse devenir un gardien d\u2019élite à un certain moment et il y est arrivé.Sauf que ces choses-là prennent du temps.» TEMPS ET PATIENCE Vingt-quatre heures après que Price eut réussi un carrousel à la remise des trophées de Las Vegas en remportant le William-Jennings (moins de buts alloués, ex æquo avec Corey Crawford, de Chicago), le Vézina (meilleur gardien), le Hart (joueur le plus utile, selon les journalistes) et le Ted-Lindsay (joueur par excellence selon ses pairs), Marc Bergevin a salué la vision de son recruteur-chef.«Il faut donner le crédit à Trevor Timmins.Il y a 10 ans le Canadien a repêché Carey Price et on voit le temps et la patience que ça a pris pour qu\u2019il devienne un gardien élite dans la LNH», a constaté le dg.Pendant que Price procédait à une impressionnante rafle, P.K.Subban faisait chou blanc au scrutin du trophée Norris.«C\u2019était trois bons candidats \u2014 Erik Karlsson [Ottawa] l\u2019a emporté aux dépens de Drew Doughty [Los Angeles] \u2014, mais on a toujours un faible pour le nôtre», a reconnu Bergevin.«P.K.a connu un lent début de saison, mais il s\u2019est replacé pour les trois derniers quarts de la saison et il a élevé son jeu à un cran où l\u2019on est habitué de le voir.Son jeu défensif a trouvé un autre niveau.» Le Canadien se présente au repêchage avec une banque un peu dégarnie.Trevor Timmins dispose de cinq choix pour améliorer l\u2019avenirde l\u2019équipe, qui mise aussi sur le développement des six joueurs qui passeront des rangs juniors aux professionnels la saison prochaine.Du lot, le gourou du recrutement montréalais a eu de bons mots pour Jérémy Grégoire (Drakkar) et, surtout, Zachary Fucale (Remparts).«Grégoire est un joueur qui travaille extrêmement fort.Dans le cas de Fucale, j\u2019ai entendu des critiques à son endroit la saison dernière, mais quand tu regardes sa feuille de route, tu vois que c\u2019est un gardien qui a le don de gagner beaucoup de matchs.C\u2019est une qualité quej\u2019aime bien!» LE NOUVELLISTE en en CAPITALES PELEY BLESSÉ DANS LA VICTOIRE 46 SKI DE FOND GEORGES GIRARD, UNE FORCE DE LA NATURE 44 'mm VENDREDI 26 JUIN 2015 leSoleil Canon ESüSî, j,\\a ef-s '¦''\"SS» Canon EPARGNEZ Canot) OPTICAL ZOOM ;ïoom £f% Disponible en rouge SX710HS Canon ï.f-! EPARGNEZ UJUj8S* DEUX GRANDS NOMS S'UNISSENT AMEUBLEMENTS Canon LE TOUT NOUVEAU REBEL EST ARRIVÉ! F r\\ Canon Ensemble d'accessoires GRATUITÉ à l'achat de cette caméra llna îrnlaur rla 1 FIT) S\t, 1/ - ÀfyÆ aœs \"\".~ + ,ûi ekl //j# y AI W !\t\u2022*-\t¦\t¦ Nos magasins seront fermés le mercredi 1er juillet.Caméra numérique EOS avec lentille 18-55 mm (63i8S6> \u2022 Capteur CMOS hybride \u2022 Ecran tactile de 3 po.à angle variable Sensibilité ISO élevé \u2022 Mode rafale 5 images/ seconde 18,0 MÉGA PIXELS 5,0 Mise au point automatique à 9 points \u2022 Vidéo pleine résolution I CMUj 1 Images par seconde HwerShot D30 EPARnilTPrj Caméra numérique résistance à l\u2019eau, au gel et aux chocs (632125) \u2022\tCapteur CMOS \u2022 Mise au point automatique \u2022 Ecran ACL de 3 po.\u2022\tContrôle de l\u2019exposition automatique \u2022 Vidéo pleine HD \u2022\tFonction GPS intégré 30024 ÉCOFRAIS INCLUS 299,99 + 0,25 24 99 12 mois Courant: 349,99 PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS SUR LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES 100024 ÉCOFRAIS INCLUS 999,99 + 0,25 Courant: 1099,99 &mT5î 76024 ÉCOFRAIS INCLUS 759,99 + 0,25 Courant: 879,99 ELECTRONIQUE Consultez notre site Internet: www.tanauay.ca 100% transactionnel OA OMEGA ZH.Z PIXELS I CMOS I 191 (H® angle variable\t^' 32024 ÉCOFRAIS INCLUS IT6i Caméra numérique EOS avec objectif EF-S 18-55mm et ensemble d\u2019accessoires (911331) \u2022\tMise au point automatique à 19 zones \u2022 Flash intégré \u2022 Capteur CMOS \u2022 Vidéo pleine HD \u2022 Ecran tactile ACL à angle variable de 3 po.\u2022\tMode rafale 5 images/seconde Caméra numérique EOS avec lentille 18-55 mm (63i86p \u2022 Capteur CMOS \u2022 Écran tactile de 3 po.\u2022 Sensibilité ISO élevé \u2022 Mode rafale 3 images/seconde \u2022 Mise au point automatique à 9 points \u2022 Vidéo pleine résolution \u2022 Technologie de détection de scène XO24 ÉCOFRAIS INCLUS n)~~7J7 499,99 + 0,25\t£_/18 mois Courant: 579,99 MEGA [ GRAND ANGLE] PIXELS 28mm HAUTE SENSIBILITE 319,99 + 0,25 26 66 12 mois Courant: 379,99 27 36 mois 21\t66 \t24 mois (Livraison gratuite*) FULL l-D 1080p FULL HD 1080P MEGA PIXELS FULL HJ 1080p Images par seconde rèwerShot SX710HS Caméra numérique (632133) \u2022\tCapteur CMOS \u2022 Vidéo pleine HD \u2022\tÉcran ACL de 3 po.20,3pIxbls 30x HAUTE SENSIBILITÉ Optique tT V A Assistant de cadrage LES SAULES 4875, boul.de TOrmière 418-871-4411 1 800 563-4411 BEAUPORT 777.rue Clemenceau 418-666-4411 1 800 563-6282 LEVIS 1600, boul.Alphonse-Desjardins 418-833-4511 1 800 563-4511 SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 418-226-4411 1 877 295-4411 RIVIERE-DU-LOUP 245.Hôtel-de-Ville 418-867-4711 1 800 510-4711 RIMOUSKI 375.montée Industrielle-et-Commerciale 418-725-4411 1 800 463-4411 TROIS-RIVIERES 2200, boul.des Récollets 819-373-1111 1 800 465-2200 CHICOUTIMI 1990.boul.Talbot 418-698-4411 1 800 363-4711 .\t77} Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (ÏPS et TVQ) et les écofrais, Si un versements vient en souffrance, un inté- rêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient par Accord D Desjardins, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$), Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 28 juin 2015, Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin."]