Le soleil, 25 juin 2015, jeudi 25 juin 2015

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | JEUDI 25 JUIN 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 175 LA LNH DIT OUI À L\u2019EXPANSION Les gouverneurs enclenchent l\u2019élargissement du circuit.Québécor est déjà sur la ligne de départ.page3 .com Gary Bettman WM; \u2022.vVV.o M MH 11 ! VOS VOISI NS : FLEUVE.MONTAGNES, l At ET FORÊT OUVERT 7 JOURS DE 10 h À 17 h 62765700074226 http://bitly.com/QfLgJe?r=qr 2 ACTUALITÉS jeudi 25 juin 2015 leSoleil POURPARLERS POUR UN NAVIRE RAVITAILLEUR Un pas dans la bonne direction pour Davie, estime Deltell IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Même si le Syndicat CSN des tra-vailleursdu chantier naval de Lauzon s\u2019est dit extrêmement déçu que le gouvernement Harper ne se soit engagé qu\u2019à entamer des «pourparlers préliminaires» avec Chantier Davie Canada pour la construction d\u2019un navire ravitailleur pour la Marine royale canadienne, le candidat conservateur dans Louis-Saint-Laurent, Gérard Deltell, parle plutôt d\u2019un pas dans la bonne direction.«Pour Davie, c\u2019est un pas en avant», a déclaré Gérard Deltell hier, en marge de la visite du premier ministre Stephen Harper à Sainte-Marie de Beauce.Il a ajouté que le dossier était très technique.«Là-dessus, laissons donc les spécialistes du ministère de la Défense faire leur travail.Pour l\u2019instant, c\u2019est un pas de géant dans la bonne direction.» L\u2019ancien député caquiste de Chauveau, qui tentera à l\u2019automne de prendre la place de la néo-démocrate Alexandrine Laten-dresse, a également pris soin de louanger l\u2019entreprise lévisienne et son personnel.«Une chose qui est certaine, c\u2019est qu\u2019il y a eu une grande amélioration à Davie grâce à la direction et aux travailleurs.» Mardi, les travailleurs de Chantier Davie Canada s\u2019attendaient à décrocher le fameux contrat de la part du gouvernement fédéral et n\u2019étaient pas heureux d\u2019entendre le ministre de la Défense fason Kenney annoncer qu\u2019ils devraient se contenter, pour l\u2019instant, d\u2019un engagement formel d\u2019Ottawa pour entamer des pourparlers préliminaires, et ce, à partir de maintenant.«Ces pourparlers avec Davie aideront à déterminer si celui-ci peut fournir une solution provisoire dans un délai raisonnable et à un coût et un niveau de capacité acceptables pour le Canada et la Marine royale canadienne», a déclaré, mardi, le ministre fason Kenney à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse à Ottawa.Il y a déjà plusieurs mois que Davie tire la manche du gouvernement fédéral pour lui proposer un projet de construction d\u2019un pétrolier ravitailleur qui prendrait temporairement la relève des NCSM Protecteur et NCSM Preserver, qui ont été mis au rancart prématurément.Le chantier de Lévis achèterait un porte-conteneurs qu\u2019il convertirait en pétrolier ravitailleur.PLUS D\u2019INFOS REQUISES Or, selon le ministre Kenney, la proposition soumise par Davie «n\u2019est pas conforme aux besoins particuliers de la marine».«Nous avons besoin de plus de renseignements», a-t-il fait valoir en signalant que les pourparlers allaient se dérouler rondement \u2014 il n\u2019a cependant pas évoqué un échéancier précis \u2014 et qu\u2019il n\u2019était surtout pas question d\u2019accorder un «chèque en blanc» au constructeur naval québécois.«Il faut avant tout s\u2019assurer de répondre aux besoins de la Marine royale canadienne et protéger les intérêts des contribuables canadiens», a-t-il martelé en indiquant qu\u2019Ottawa avait un plan B en cas de mésentente avec Davie.Il a aussi mentionné que Davie De passage à Sainte-Marie de Beauce, le candidat conservateur Gérard Deltell a dit qu\u2019il faut laisser la Défense analyser le dossier de la construction d\u2019un navire ravitailleur pour la Marine royale canadienne.- PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ avait la capacité pour répondre aux besoins du gouvernement canadien d\u2019autant plus que les chantiers Irving Shipbuilding et Vancouver Shipyards sont occupés avec les contrats de 33 milliards $ de la Stratégie nationale d\u2019approvisionnement en matière de construction navale.«Nous croyons que ça fait du gros bon sens de poursuivre les pourparlers avec Davie», a continué M.Kenney.En attente du contrat tant convoité, le chantier naval de Lévis a dû mettre à pied 234 travailleurs à la mi-mai.Le chantier fournit un gagne-pain à près de 1000 travailleurs.AVEC GILBERT LEDUC 3746554 2 TAXES 24 VERSEMENTS DE PLUS, obtenezjusqu\u2019à 40% DE RABAIS sur articles sélectionnés Livraison gratuite* sur toute la marchandise en magasin incluant les articles en solde NfiTUZZI EDITIONS Causeuse tout cuir inclinable avec appuis-tête ajustables (608271) NOUS PAYONS LES 2 TAXES i QÛQ QQ 6 ET PAYEZ EN 24 VERSEMENTS\tV Courant: 3319,99$ QUÉBEC, PLACE STE-F0Y 418.650.6244\tRIM0USKI 418.725.4411\tCHICOUTIMI 418.698.4411 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets o approbation du service de crédit Accord D Desjardins, foutes les taxes (TPS et TVQ) applicables sont payables à Signature Maurice Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (IPS Accord Z et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au faux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de l ,63$).flan jumelable\tDesjaidins à une autre promotion.Photos à fifre indicatif.Accessoires en sus.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 5 juillet 2015.livraison gratuite, certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin. leSoleil jeudi 25 juin 2015 ACTUALITÉS 3 1997 Québécor dans la course La Ligue nationale de hockey donne le feu vert pour une expansion MARC BRASSARD Le Droit LAS VEGAS \u2014 Dans la ville du jeu, la Ligue nationale de hockey (LNH) a lancé une grande partie de poker, hier à Las Vegas.Tout ce que ça prend pour s\u2019asseoir à cette table de gros parieurs, c\u2019est un minimum de 500 millions $US, ainsi qu\u2019un marché intéressé par le hockey et un amphithéâtre convenable.Présent au MGM Grand pour la remise des trophées de la LNH, le président et chef de la direction de Québécor, Pierre Dion, n\u2019a pas perdu de temps pour annoncer ses couleurs, se disant prêt à lancer Québec dans la course pour ramener les Nordiques.«Nous avons essayé de faire les bonnes choses, d\u2019abord l\u2019amphithéâtre, qui est à toute fin prêt.Ce n\u2019est pratiquement plus un chantier et nous avons un Centre Vidéotron absolument exceptionnel.Au Québec, le hockey est une religion, nous sommes tous des maniaques de hockey.Et nous avons le pouls de la population avec J\u2019ai ma place, devenue Première place», a déclaré M.Dion au sujet de cette campagne où 5000 sièges ont trouvé preneur.«Le Québec est un marché extraordinaire, et nous avons une entreprise, Québécor, qui démontre depuis trois, quatre ans sa volonté d\u2019être un j oueur important dans le sport, que ce soit avec TVA Sports, que ce soit 1 Armada, les Remparts.et gestionnaire du Centre Vidéotron pour les 25 prochaines années», a ajouté M.Dion, qui ne semblait pas effrayé par le montant avancé par Bettman pour les frais d\u2019acquisition d\u2019une franchise d\u2019expansion.Il n\u2019a pas voulu commenter à savoir si l\u2019implication de l\u2019actionnaire principal de Québécor, Pierre Karl Péla-deau, en politique, en tant que chef du Parti québécois, pourrait affecter la candidature de la Vieille Capitale, qui a vu ses Nordiques déménager au Colorado il y a 20 ans.BUREAU DES GOUVERNEURS C\u2019est à sa sortie d\u2019une réunion du Bureau des gouverneurs que le commissaire Gary Bettman a annoncé que le Bureau des gouverneurs de la LNH avait donné le À sa sortie d\u2019une réunion du Bureau des gouverneurs, le commissaire Gary Bettman a mentionné que la LNH avait donné le feu vert pour le lancement du processus en vue d\u2019un élargissement des cadres du circuit.sans toutefois «garantir» qu\u2019il y aurait expansion.- photo la pressecanadienne, trevor hagan feu vert pour le lancement du processus en vue d\u2019un élargissement des cadres du circuit.Au passage, il a quand même tenu à mettre quelques bémols.«Le fait que nous amorcions cette démarche ne veut pas dire que nous allons procéder à une expansion.Tout ce que ça signifie, c\u2019est que nous allons écouter les manifestations d\u2019intérêt et nous pencher sur leur signification et ce qu\u2019elles représentent.» La LNH est prête à accepter des candidatures d\u2019individus ou de compagnies intéressés à se joindre à elle, probablement en vue de la saison 2017-2018.Le processus sera lancé le 6 juillet pour s\u2019arrêter ensuite le 10 août, mais des dates précises pour déterminer la suite des choses n\u2019ont pas encore été établies.Comme il n\u2019est pas certain non plus du nombre d\u2019équipes qui seront acceptées, si expansion il y a.«Nous procéderons ensuite à une révision des candidatures et ce sera ensuite au Bureau des gouverneurs de décider s\u2019il y a un intérêt ou non pour une expansion», a dit Bettman LONGUEUR D\u2019AVANCE Las Vegas semble partir avec une longueur d\u2019avance étant donné que son nouvel aréna sera prêt en 2016 et que le propriétaire prospectif, Bill Foley, a lancé une campagne de vente d\u2019abonnements couronnée de succès, avec 13 200 billets réservés avant même de faire appel aux casinos et aux entreprises de la ville.Le commissaire adjoint Bill Daly a dit que la ligue avait eu vent d\u2019intérêts de villes comme Seattle, Milwaukee, Portland et Kansas City, outre Québec et Las Vegas.Et la ligue n\u2019a pas fermé totalement la porte à une candidature en provenance de la région métropolitaine de Toronto.Seattle n\u2019a toujours pas d\u2019aréna pouvant accueillir une concession du circuit Bettman.«Peut-être que le processus provoquera une forme de certitude en ce qui a trait à l\u2019aréna», a fait remarquer le commissaire.GEOFF MOLSON COMMENTE Via le compte Twitter de l\u2019équipe, le président du Canadien, Geoff Molson, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une excellente nouvelle pour la ligue.«Le fait que la ligue ouvre ses portes est une bonne nouvelle pour des marchés comme Las Vegas, Seattle et Québec», a-t-il aussi observé.La ligue est présentement déséquilibrée avec 16 équipes dans l\u2019association Est et 14 dans l\u2019Ouest.Bettman a dit que les questions de géographie et de déséquilibre ne sont pas des facteurs à cette étape-ci du processus.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Je suis un gars de Québec, j\u2019ai grandi avec les Nordiques.C\u2019est une des raisons pourquoi j\u2019ai commencé à jouer au hockey, je suivais les Nordiques en tant que jeune.Ce serait vraiment quelque chose de spécial pour les jeunes et aussi les moins jeunes, les fans en général de Québec.?) \u2014 Patrice Bergeron, des Bruins de Boston [ [Gary] Bettman ravive beaucoup d\u2019espoirs dans de bonnes villes de hockey, des bons marchés.Québec a un amphithéâtre flambant neuf, je pense qu\u2019il va y avoir beaucoup de travail de ce côté-là, mais il y a beaucoup d\u2019autres villes qui espèrent avoir une franchise de la LNH.) \u2014 Bob Hartley, entraîneur-chef des Flames de Calgary Année de la dernière expansion Prix payé par Nashville, Atlanta, Colombus et le Minnesota pour une franchise en 1997 Prix payé par Anaheim et la Floride pour leur franchise en 1992 45 M$ Prix payé par Ottawa et Tampa Bay pour une franchise en 1990 4 ACTUALITÉS JEUDI 25 JUIN 2015 leSoleil - \u2022 \u2014 n v .w ***** \u2022w ¦:.-7 En visite à Sainte-Marie, le premier ministre Stephen Harper a servi le repas aux militants de l\u2019Association conservatrice de Beauce avant de prononcer son discours.Certains ont sauté sur l\u2019occasion pour immortaliser le moment.- photos le soleil, pascal ratthé Sur la même longueur d\u2019onde Les valeurs québécoises sont des valeurs conservatrices, estime Stephen Harper IANBUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.corn SAINTE-MARIE \u2014 Dans un discours clairement préélectoral prononcé devant ses partisans réunis hier à Sainte-Marie de Beauce, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, a invité son public à ne «jamais laisser personne leur dire que les valeurs conservatrices ne sont pas des valeurs québécoises».Comme il le fait depuis quelques années, le premier ministre vient au Québec le 24 juin avec quelques-uns de ses ministres et députés pour y célébrer la Saint-Jean-Baptiste dans une circonscription qui a voté bleu lors des dernières élections.Bellechasse l'avait accueilli l'an dernier, Dolbeau-Mistassini en 2013, Lotbinière en 2012 et Thetford Mines en 2011.Cette année, ce sont quelque 800 membres de l'Association conservatrice de Beauce et son ministre Maxime Bernier qui l'attendaient au Centre Caztel de Sainte-Marie, et le premier ministre leur a lui-même servi un repas de la rôtisserie St-Hubert avant de prendre la parole.«Quand je parle avec les Québécois, les Québécois me disent qu'ils veulent payer moins d'impôt, qu'ils veulent plus d'emplois, des villes et des villages sécuritaires, des nouveaux citoyens qui prêtent serment à visage découvert, qu'ils veulent être 3764241 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil EXPEDIENT nom masculin Définition - Moyen rapide et rusé de se tirer d\u2019embarras, d\u2019arriver à ses fins, [PEJORATIF] Moyen temporaire de se tirer d\u2019embarras, sans résoudre les difficultés.Étymologie -Du latin expediens, \u2018dégageant le pied\u2019.Locution -vivre d\u2019expédients : être obligé d\u2019avoir recours à des moyens irréguliers pour subvenir à ses besoins.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu\u2019un correcteur AntPole Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons \\ Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences - Champs lexicaux \u2022 Citations \u2022 Familles \t\t\t\t\t bourses\t35 décès\t49\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tVous avez une opinion?opinions@iesoieii.com\tRÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394\tRENSEIGNEMENTS 418 686-3233\tMax.21\t,i , MÉTÉO\t\u2022 Accumulation de pluie en mm Min.10\tEN DÉTAIL j (avant hier) quelques nuages\t: Cet été: 204,2\tL\u2019été dernier : 164,2 divertissements\t46 éditorial\t29\t\t\t\tPUBLICITÉ 418 686-3435\t horaire cinéma\t41 horaire télé\t42 horoscope\t47 loteries\t39 petites annonces\t47\t\t\t\t\tLeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boni.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.LeSoleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.\tTWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil\tf FAC EBOOK facebook.com/ lesoleildequebec\tABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tPETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t leSoleil jeudi 25 juin 2015 ACTUALITÉS 5 protégés des criminels violents et des terroristes fanatiques, qu\u2019ils veulent que leur langue et leur culture soient respectées.Tout ça, ce sont les valeurs conservatrices, et nous allons les défendre ensemble», a déclaré Stephen Harper devant un auditoire formé de membres de lAs-sociation conservatrice de Beauce.Le public était conquis d\u2019avance, mais il s\u2019est mis à manifester encore plus bruyamment son appui quand le premier ministre a parlé des nouveaux arrivants et de la nécessité de prêter serment à visage découvert.NATIONALISME À moins de quatre mois du prochain scrutin fédéral et deux semaines après l\u2019annonce du retour de Gilles Duceppe comme chef du Bloc québécois, le premier ministre a également cru bon de parler nationalisme.«Dans l\u2019esprit de Georges-Étienne Cartier, nous pratiquons une politique d\u2019ouverture envers le Québec.Nous respectons les champs de compétence du Québec, nous avons travaillé à éliminer le déséquilibre fiscal et nous avons reconnu qu\u2019au sein d\u2019un Canada uni, les Québécois forment une nation», a-t-il affirmé.Il a aussi déclaré qu\u2019il ne craignait pas le nationalisme québécois.«Pour nous, le nationalisme qui ne débouche pas sur une séparation n\u2019est pas une menace», a-t-il lancé avant d\u2019ajouter, en anglais, que le Canada avait été fondé par des francophones et qu\u2019il continuerait à grandir avec eux.Stephen Harper a également vanté le bilan économique de son gouvernement, affirmant que la croissance était soutenue depuis six ans, que son gouvernement avait ratifié des ententes de libre-échange avec 43 pays et que jamais, dans l\u2019histoire, autant de Canadiens n\u2019avaient été au travail qu aujourd\u2019hui.«Nous respectons les champs de compétence du Québec, nous avons travaillé à éliminer le déséquilibre fiscal et nous avons reconnu qu\u2019au sein d\u2019un Canada uni, les Québécois forment une nation» «Pour nous, le nationalisme qui ne débouche pas sur une séparation n\u2019est pas une menace» \u2014Stephen Harper Malgré les commentaires de son patron concernant les valeurs conservatrices et les valeurs québécoises, le ministre de 1 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Denis Lebel, a dû avouer que son parti avait encore du travail à faire pour convaincre les Québécoises et les Québécois, qui n\u2019ont envoyé que cinq conservateurs à la Chambre des communes en 2011.«Il faut que les gens comprennent ce qu\u2019on veut dire, il faut l\u2019expliquer.Il faut continuer à travailler, car c\u2019est vrai que les Québécois ne se rendent pas assez compte quelles sont leurs valeurs par rapport aux valeurs conservatrices», a déclaré M.Lebel, lors d\u2019un point de presse en marge de la visite de M.Harper à Sainte-Marie.Le NPD pris pour cible SAINTE-MARIE - Alors que les derniers sondages placent conservateurs et néo-démocrates au coude à coude, on remarque que les candidats de l\u2019équipe de Stephen Harper ont identifié le parti de Thomas Mulcair comme cible en cette période préélectorale.«Quiconque regarde la carte électorale aura compris que l\u2019adversaire est le NPD», a déclaré le candidat conservateur dans Louis-Saint-Laurent et ex-député caquis-te Gérard Deltell en marge de la visite du premier ministre Harper en Beauce.M.Deltell a ajouté que, selon lui, le bilan des députés du Nouveau Parti démocratique était nul.«Pour nous, ils n\u2019ont aucune réalisation.Pourtant, même quand on est député de l\u2019opposition, il est possible de faire des choses constructives.Mais ils ne l\u2019ont pas fait, ils ont plutôt la signature du déni.» Le ministre Denis Lebel en a lui aussi remis sur le dos du NPD.«M.Mulcair a déjà admis qu\u2019il irait chercher 20 milliards $ de plus dans les poches des Canadiens avec une taxe sur le carbone.» Quand on lui a demandé si le Parti conservateur se retrouvait affaibli après l\u2019annonce des départs de ministres importants comme lames Moore, Christian Paradis, lohn Baird, Peter MacKay et Shelly Glover, M.Lebel a encore une fois fait une comparaison avec le NPD.«Malgré ces départs, nous avons une brochette exceptionnelle de candidats que je n\u2019ai aucun problème à comparer avec les députés du NPD, qui souvent étaient absents et ne s\u2019occupaient pas de leurs dossiers», a-t-il enchaîné.IAN BUSSIÈRES >< Il BONNE FETE NATIONALE DU QUÉBEC Après Dolbeau-Mistassini, Lotbinière et Thetford Mines, c\u2019était au tour de la Beauce et de son député Maxime Bernier de recevoir le premier ministre du Canada à la Saint-Jean-Baptiste.50 r° 700/o EVENEMENT COLLECTIONS CRÉATEURS D'INFLUENCE PARIS - NEW YORK - STOCKHOLM LONDRES - MONTRÉAL - ANVERS COPENHAGUE - MILAN - TOKYO Rabais appliqués sur items spécialement étiquetés simons PLACE SAINTE-FOY 6 ACTUALITÉS jeudi 25 juin 2015 leSoleil GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com BAISSE D\u2019AFFLUENCE À LA FÊTE NATIONALE La sécurité jugée trop ,\u2022/,.i ?:\u2022 e v ******* (.T-1.1TŒ MC.I7an>1 s» iur L5\\y/ ^ t ¦ Les imposantes mesures de sécurité expliquent en partie la baisse d\u2019affluence au spectacle de la Saint-Jean-Baptiste sur les Plaines, croit le directeur général du Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ), Gilles Grondin.«Il faut que les gens se sentent accueillis.» Bien que le MNQ ne s'avance pas sur une estimation de spectateurs pour la soirée de mardi, force est d'admettre que les plaines d'Abra-ham n'avaient pas été aussi clairsemées un 23 juin au soir depuis longtemps.«Évidemment, la météo n'a pas aidé.C'est souvent le principal facteur qui incite ou non les gens à se déplacer.Mais les mesures de sécurité sont probablement aussi un facteur», reconnaît M.Grondin.Le périmètre de sécurité implanté par la Ville de Québec en 2011 a considérablement réduit les accidents et les abus, mais l'expérience offerte en souffre un peu, poursuit le dg du MNQ.«Il va falloir trouver le juste équilibre.On est sur la bonne voie», ajoute-t-il, référant au relâchement de certaines mesures de sécurité cette année.Davantage de collaboration entre le MNQ et la Ville de Québec pourrait rendre moins lourde l'entrée sur les Plaines, pense Gilles Grondin.«On a notre propre contrôle à l'entrée du site où on fait sensiblement la même chose que la sécurité de la Ville.Il y a une nécessité de se coordonner, de s'arrimer.» Mandaté pour livrer le discours patriotique sur la scène des Plaines, mardi soir, Stéphane Archambault a lui aussi suggéré, sur les ondes de Radio-Canada, qu'une diminution des mesures de sécurité pourrait favoriser un regain de popularité de la fête nationale.LABEAUME POINTE LA MÉTÉO Plus tôt en journée, Régis Labeaume avait pourtant martelé que la faible foule n'était due qu'aux caprices de dame nature.La foule était très bonne l'an dernier, alors que la température était plus clémente, a pointé le maire.«Ce n'est pas du tout le périmètre de sécurité qui empêche les gens de venir.le ne sais pas pourquoi on continue à parler de ça.» Questionné sur certaines critiques l'accusant d'avoir anéanti la fête de la Saint-Iean-Baptiste à Québec, le maire ne s'est pas montré ébranlé.«Il y a peut-être trois personnes qui pensent ça, à Québec.La fête était en train de se tuer elle-même.On est heureux d'avoir pris le contrôle parce que la réputation de Québec aurait pu manger un coup.» «Les gens sont heureux.Ils n'ont plus peur d'aller sur les Financement à l\u2019achat à partir de 60 MOIS -RAM 1500 2015 60 MOIS-JEEP CHEROKEE 2015 48 MOIS-GRAND CARAVAN 2015 / / G\\tVI% \u2018Prix d\u2019achat sur modèles de base.Sur approbation du crédit.Photos à titre indicatif.Détails en concession Chrysler Jeep nrwwiial P/ym JW ST-MALACHIE I 692, B0UL.HENDERSON J^STE-MARIE I 615, RTE CAMERON uameL^E 1 888 721-4884\t1 888 746-9152 Chrysler 200 LX 2015 19 995$ RECEVEZ 25$ D\u2019ESSENCE LORS D\u2019UN ESSAI ROUTIER LOCATION DISPONIBLE, INFORMEZ-VOUS! 2e CHANCE AU CRÉDIT À PARTIR DE 4.99% LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE VOUS WWW.DANIELPARE.COM leSoleil jeudi 25 juin 2015 ACTUALITÉS 7 présente ONOS PHOTOS wprp ilfclltt/ ssi, Wf:W] i'À K*v;.ai:« * iT.1 ^ h J LE rMM! Québec fête la Saint-Jean photos.lesoleil.com \u2022 \u2022>: c La Grande Allée était clairsemée mardi soir.- photos le soleil, pascal ratthé ¦ ¦¦ En journée hier, les célébrations se sont poursuivies, surtout en famille, sur les plaines d\u2019Abraham.- photo le soleil, jean marie villeneuve Évidemment, la météo n\u2019a pas aidé.C\u2019est souvent le principal facteur qui incite ou non les gens à se déplacer.Mais les mesures de sécurité sont probablement aussi un facteur à Québec pour remplir les Plaines», estime Régis Labeaume.«le n\u2019ai pas envie d\u2019embarquer dans la guerre Québec-Montréal.On a été trop d\u2019années à se chicaner.» Gilles Grondin admet néanmoins que la tenue des deux événements en simultanée n\u2019aide pas la cause de la capitale.«C\u2019est sûr qu\u2019on aurait préféré le statu quo.C\u2019est une décision qui a été prise et dans laquelle on n\u2019a pas été impliqués.» Plaines.C\u2019est la pluie qui a tué la Saint-fean, cette année.On est malheureux pour les organisateurs, mais ça arrive.Nous ne sommes pas maîtres de la température.» MONTREAL RESPONSABLE?Est-ce que la décision de tenir le spectacle de la fête nationale le 23 juin à Montréal plutôt que le 24, comme c\u2019était le cas auparavant, peut également expliquer la Gilles Grondin, directeur général du Mouvement national des Québécoises et Québécois faible foule de mardi soir?«Non, je pense qu\u2019il y a assez de monde LIRE SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE : FINALEMENT, QUELQUES BRAISES >38 Soirée tranquille pour la police Les autorités l\u2019ont eu facile, mardi soir, sur les Plaines et au centre-ville de la capitale.Aucun incident malheureux n\u2019a été rapporté.En baisse progressive depuis plusieurs années, les interventions policières se sont faites rares à travers la Ville lors des célébrations.À peine 10 arrestations ont été effectuées par le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), éclipsant le bilan record de 19 de l\u2019an dernier,jusque-là le plus faible nombre d\u2019arrestations enregistrées un soir de Saint-Jean-Baptiste à Québec.«C\u2019est sûr que c\u2019est une soirée tranquille par rapport aux autres années», a reconnu Christine Lebrasseur, porte-parole du SPVQ.Généralement fort occupés un soir de Saint-Jean-Baptiste, lesambulanciersontéga-lement connu une soirée moins chargée que par le passé.Comme à toute fête nationale, quelques fêtardsjonchaient le sol, ici et là, intoxiqués pardiverses substances.Seuls quelques-uns d\u2019entre eux ont eu besoin de l\u2019aide des paramédicaux.DAVID RÉMILLARD «Vive le Québec» De passage au Musée national des beaux-arts du Québec, hier midi, pour recevoir les voeux de Saint-Jean-Bap-tiste des dignitaires et livrer un discours patriotique, le premier ministre Philippe Couillard a axé son message sur l\u2019unité entre tous les Québécois.«Le défi de ce siècle sera de conjuguer notre identité forte avec une diversité non seulement croissante mais nécessaire», a assuré M.Couillard.«Vive le Québec», a conclu le premier ministre, avant de partir vers sa circonscription de Roberval, où il célébrait la fête nationale, hier soir.GUILLAUME PIEDBOEUF Boutique amcmti 1983 Ina 828, avenue Myrand Sainte-Foy | 418 681-0249 Vente finale Grand stationnement Taxes incluses sur tout en magasin | Tailles 4 à 22 LE DIIV \u2019 À l\u2019exception de la lingerie, des nouveautés et accessoires.w 0 0 FERME LE DIMANCHE de rabais sur toutes les ccUediûtiâ printemps-été !* UNE 'iéifa VOUS CONVAINCRA ! ANITA APANAGE DORISSTRECH ELTON FABER GARDEUR GEIGER LUCIA GELCO GOLLÉHAUG JOSEPH RIBKOFF LEBEK MICHÈLE RABE REPEAT ROSA FAÏA VERPASS 8 ACTUALITÉS jeudi 25 juin 2015 leSoleil Déjà-vu pour le sculpteur Jean-Pierre Raynaud mm , V\u2014 Une sculpture représentant un reliquaire signée Jean-Pierre Raynaud avait été démolie à Paris en 2008 en raison de l\u2019agrandissement d\u2019un concessionnaire Peugeot Neubauer.- photo afp Avant le «cube blanc», une autre œuvre démolie à Paris en 2008 VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com L'œuvre d'art Dialogue avec l\u2019histoire de Jean-Pierre Raynaud n\u2019est pas la première du réputé sculpteur français à tomber sous le pic des démolisseurs.Avant le «cube blanc», réduit en poussière la semaine dernière, une autre œuvre, aussi faite de carreaux de marbre blanc, avait subi le même sort en 2008, à Paris.Cette œuvre, qui représentait un reliquaire de trois mètres sur trois mètres, n\u2019avait toutefois pas eu à être démantelée en raison du danger qu\u2019elle représentait et qu\u2019a invoqué la Ville de Québec pour la démolition du «Colosse», après un avis en ce sens du Centre de conservation du Québec (CCQ).La sculpture datant de 1986 avait plutôt été sacrifiée à cause de l\u2019agrandissement d\u2019un concessionnaire automobile, Peugeot Neubauer, sur le boulevard Gou-vion-Saint-Cyr.Son sort a été scellé alors que le propriétaire de l\u2019immeuble et le plasticien n\u2019étaient pas parvenus à s\u2019entendre.Le propriétaire, Éric Neubauer, avait demandé l\u2019autorisation écrite de déplacer l\u2019œuvre, peut-on lire dans une dépêche de l\u2019Agence France-Presse du 15 janvier 2008.Or, fean-Pierre Raynaud ne voulait pas qu\u2019un déménagement soit fait «n\u2019importe comment», ce qui aurait engendré des frais supplémentaires.Le propriétaire de l\u2019immeuble n\u2019aurait pas obtempéré aux exigences de M.Raynaud pour l\u2019œuvre évaluée à 100 000 euros.Résolu à démolir la sculpture, Éric Neubauer, s\u2019était dit «consterné», estimant que c\u2019était comme «détruire un morceau de vie».Toujours selonl\u2019AFP, le sculpteur disait de son côté que cela lui était «égal» de voir son œuvre détruite, mais qu\u2019il avait toutefois indiqué que la destruction d\u2019une oeuvre d\u2019art était un acte aussi grave que «celui de tirer sur quelqu\u2019un avec un revolver».DES DOUTES À QUÉBEC Dans le cas de Québec, une pelle mécanique a réduit en poussière, la semaine dernière, l\u2019œuvre installée dans le Vieux-Port, cadeau de la Ville de Paris à Québec en 1987.Après avoir évoqué la possibilité de voir la sculpture d\u2019art contemporain «reconstruite» dans un autre contexte après des rénovations dans le secteur du Vieux-Port en 2017, voilà que l\u2019administration Labeaume semble de moins en moins chaude à l\u2019idée.«le pense qu\u2019on a d\u2019autres priorités», a tranché M.Labeaume lundi.Le maire prévoit s\u2019entretenir à ce sujet avec la mairesse de Paris, Anne Hidalgo.«Il faut que je parle à la maire Anne Hidalgo.le serais surpris qu\u2019on reconstruise.À moins qu Anne me demande de le faire, mais connaissant Anne, ça m\u2019étonnerait», a dit M.Labeaume.Les coûts de reconstruction de la pièce de béton et de marbre blanc sont évalués à 200 000 $.joint en France par Le Soleil lundi, l\u2019artiste fean-Pierre Raynaud n\u2019avait pas souhaité commenter les derniers développements ni répliquer aux commentaires de Régis Labeaume.L\u2019histoire, a-t-il dit, a déjà pris des proportions démesurées.«le ne vais plus alimenter la polémique parce que sans ça j\u2019y passerais ma vie.«On va voir la suite des événements», a simplement ajouté M.Raynaud.La semaine dernière, l\u2019artiste a menacé de poursuivre la Ville de Québec si jamais Dialogue avec l\u2019histoire n\u2019était pas reconstruite.M.Raynaud n\u2019a pas souhaité mettre d\u2019huile sur le feu, lundi, répétant seulement qu\u2019il demandait le «respect».3772768 wuv * ^ RANGE ROVER EVOQUE PURE 2015 LOCATION 36 MOIS\t| OU 4000* /MOIS I DE RABAIS A L'ACHAT AU COMPTANT PHOTO ÀTITRE INDICATIF.* LOCATION 36 MOIS, 3 999$ COMPTANT.DÉTAILS SUR PLACE.LAND-ROVER de QUEBEC 225, RUE ÉTIENNE-DUBREUIL, QUÉBEC, 418 683.0808 www.jaguarlandroverdequebec.com leSoleil jeudi 25 juin 2015 9 4 DERNIERS JOURS r FINANCEMENT1 0 % 36 MOIS SANS INTÉRÊTS stereoplus.com Des pros et des prix! n /stereoplus android tv androidtv I lu androidtv Téléviseur intelligent Ultra HD 4K 49 po, Sony XBR49X830C Android TV avec Google Cast, recherche vocale et applications Play Store.Diffusez en continu les jeux PS3MD directement sur le téléviseur.Écofrais inclus 172399$ Courant : 1923.99$ , Téléviseur intelligent Android DEL WiFi 1080p Full HD 50 po, Sony KDL50W800C Contrôlez votre téléviseur avec une tablette ou un téléphone intelligent.Transmettez vos jeux de PS3MD directement sur le téléviseur.Netteté et couleurs extraordinaire.Écofrais inclus\t^ Courant : 1323.99$ 1 023æ$ Téléviseur intelligent Android DEL WiFi 1080p Full HD 75 po, Sony KDL75W850C Une netteté extraordinaire avec X-RealtyMCPRO.Android TV avec Google Cast, recherche vocale et applications Play Store.Diffusez en continu les jeux PS3MD directement sur le téléviseur.Écofrais inclus\t^ 1 Courant : 1 3523.99$ 302399$: 4.-7223\t+ cn?| GALOP IN 0^33$ +cnS,GALOPIN 0033$ +c;n?|GALOPIN m 36 mois\tU ! restaurant\t^^^^12 mois\tU | restaurant\t^^^^36 mois\tU I restaurant OBTENEZ JUSQU\u2019À 1000$ pour votre ancien système Bose®, à l\u2019achat d\u2019un nouveau produit Bose r e VIDÉOTRON TÆW: SYSTÈME DE CINÉMA MAISON CINEMATE 520 Avec le système de cinéma maison CineMate® 520 de Bose®, profitez de la beauté et de la puissance d'un véritable son am biophonique, Les cinq enceintes Direct/Reflecting® série II sont dotées d'un profil plus mince et peuvent être montées directement au mur, en harmonie avec les téléviseurs à écran plat.Le module Acoustimass® sans fil restitue des basses profondes, même si vous le dissimulez derrière des meubles, hors du champ visuel, De plus, la console de commande permet un accès simple aux paramètres ou l'affichage de la source sélectionnée, et comprend quatre entrées HDMI pour un son de haute qualité, peu importe la source, Compatible SoundTouch®.Adaptateur SoundTouch® vendu séparément, Écofrais inclus TERMINAL HD Courant: 1599\"* Bénéficiez d'une qualité d'image HD allant jusqu'à 1080p Jumelez votre Terminal HD à un Enregistreur HD Multitélé, Courant : 149$ et vous pourrez visionner vos enregistrements sur toutes vos télés grâce à la fonction Multitélé Offre valide du 19 juin au 7 juillet 2015.58£,™,s$ Musique en diffusion continue avec les SoundTouch Système de musique Wi-Fî SoundTouch' 30 Le système Wi-Fi® SoundTouch® 30 vous permet de diffuser la radio Internet et votre bibliothèque musicale d\u2019une simple touche Ecofrais indus Courant SSSS&ë 74999$ 45E$ \t 7\t Musique en continu\t avecles SoundTouchP\t Système de musique Wi-Fi' SoundTouch' Portable Le système Wi-Fi® SoundTouch® Portable vous permet de diffuser la radio Internet et votre bibliothèque musicale d\u2019une simple touche, Écofrais inc!us; CGUiidia niGiua\t_ __ .34999$\t2 Q 12 mois Prix égal ou plus bas Suivant les 30 jours de son achat, si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, nous remboursons la différence plus 10% de la différence! Détails en magasin ou en ligne stereoplus.com Le spécialiste en domotique résidentielle à Québec! Livraison et installation professioneiies SANS FRAIS4 710 rue Bouvier, Québec | 418 628-9000 | joseadam.com fAccordO Ces offres sont valides jusqu'à épuisement des stocks du 25 au 28 juin 2015 inclusivement sur articles sélectionnés exclusivement.| Les erreurs qui ont pu échapper à notre vigilance lors de la conception de ce document sont affichées en magasin.| Tous les produits ne sont pas offerts dans tous les magasins.| Le produit peut ne pas correspondre en toute exactitude à son illustration.| Aucune promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.| * Les taxes sont payables à l'achat ainsi que les écofrais le cas échéant.11 Financement sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec sur articles sélectionnés exclusivement.| 2 Le choix des téléviseurs faisant l\u2019objet de la promotion bon-cadeau GALOPIN est limité à une présélection.| 3 Recevez jusqu\u2019à concurrence de 1000$ pour votre ancien système de Bose® à l\u2019achat d\u2019un nouveau système Bose®.Anciens systèmes acceptés : Lifestyle® 18, 28, 38,48, 50, V10, V20, V30, T20, 135, 235, V25 et V35.Cinemate, Cinemate GS et Cinemate GSI I.Cinéma maison 321, 321GS et 321GSX.Amplificateur Lifestyle® SA-1, SA-2 et SA-3.Ensemble d\u2019enceintes Acoustimass® AM3, AM5,AM6, AM10, AM 15 etAM16.| 4 La livraison et l\u2019installation professionnelles sans frais constituent une heure d\u2019installation gratuite dans le cas d\u2019artides achetés en magasin limités à une sélection d\u2019articles et excluent l\u2019installation de supports muraux et de câblage dans les murs.| Détails en magasin. 10 ACTUALITÉS jeudi 25 juin 2015 leSoleil Le cessez-le-feu FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com L entente avec les pompiers marque la fin d'un cycle de relations hostiles qui aura duré près de 10 ans et coûté cher aux citoyens de Québec.La facture est difficile à évaluer, mais c'est plus de 1,1 million $ en frais d'avocats pour l'arbitrage de la convention précédente; 300 000 $ en dommages pour la déclaration diffamante de l'ex-élu Richard Côté (la Ville a interjeté appel); des énergies gaspillées en stratégies de guerre; une perte de «mobilisation» des employés; des griefs et des arbitrages; une demi-douzaine d'études sur le climat de travail; etc.Le fond du baril a été atteint lors du tristement célèbre comité plénier d'avril 2012 où l'administration a «lynché» ses pompiers dans la salle du conseil.Il y a des responsabilités des deux côtés lorsqu'un climat de travail se pourrit.La victime est cependant toujours la même : le citoyen qui paie.L'entrée en scène du chef Christian Paradis, en octobre dernier, a été un tournant dans l'assainissement des relations de travail aux incendies.On a perçu ces derniers mois que le ton avait changé et qu'une première entente en 10 ans devenait possible.M.Paradis disait vouloir mettre de la «rigueur dans les prises de décision» et de «l'ouverture dans les relations humaines».Il a aussi apporté du leadership, une lacune que le Vérificateur général de la Ville avait encore relevée dans son dernier rapport.L'arrivée du chef Paradis fut déterminante, mais n'explique pas tout.Il fallait aussi un contexte et une volonté de régler.À l'automne 2007, le syndicat des pompiers appréciait le nouveau chef qui entrait en fonction, mais a demandé l'arbitrage quatre jours après son arrivée, sans même avoir essayé de négocier.ont déduit qu'ils n'avaient rien à espérer d'une négociation.Ils ont alors fermé la porte.Depuis six mois, plusieurs irritants des relations Ville-pompiers ont été évacués.En octobre, un arbitre a fixé les conditions de la convention 2007-2008-2009.Les pompiers qui n'avaient pas eu d'augmentation depuis 2006 ont pu toucher une «rétro».Uentrée en scène du chef Christian Paradis a été un tournant dans l\u2019assainissement des relations de travail aux incendies Le contexte était alors au resserrement des conventions.L'ex-mairesse Andrée Boucher avait gagné la bataille de l'opinion publique contre les syndicats, et la tendance s'est maintenue à son décès.Les pompiers en Le mois suivant, la Cour supérieure a maintenu la condamnation contre la Ville pour propos diffamatoires.L'adoption de la loi 3 sur les régimes de retraite a aussi calmé le jeu.Il devenait inutile de se fâcher contre la Ville, le gouvernement avait parlé.La récente réintégration d'un chef de peloton «tassé» pour insubordination a levé un autre irritant.Les ententes avec d'autres syndicats de la Ville de Québec, dont les policiers, ont ensuite créé un momentum que les pompiers ont fini par suivre.L'entente de principe survenue mardi sera soumise aux membres demain.Peut-être n'est-ce qu'une coïncidence, mais c'est demain aussi que la Commission des relations du travail doit rendre une décision sur la «désyndicalisation» de 76 postes de capitaines des pompiers.L'affaire traîne devant les tribunaux depuis le printemps 2010.Le syndicat s'oppose à la «désyndicalisation» qui lui ferait perdre des membres et ajouterait des cadres.Le flottement qui en a résulté a contribué aux difficultés organisationnelles du service des incendies.J'ai peine à croire qu'un sujet aussi sensible n'ait pas été abordé à la table de négociation.Mais si c'est le cas, souhaitons que le verdict ne vienne pas bousiller le projet d'entente et ébranler le nouveau climat qui semble s'installer.La Ville s\u2019entend avec ses pompiers Les syndiqués se prononceront demain sur un contrat de travail touchant les années 2010 à 2018 VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Une entente de principe est intervenue mardi entre la Ville et ses pompiers.Elle touche le renouvellement de la convention collective pour une durée de neuf ans, soit de 2010 à 2018, et couvre l'ensemble des conditions de travail des pompiers.«Les parties ont également convenu d'un règlement en ce qui a trait au régime de retraite des employés, et ce, dans le respect des dispositions prévues à la loi 15 pour le service futur et le partage des déficits passés», a indiqué la Ville de Québec dans un communiqué publié en fin d'avant-midi, mardi.Les membres du syndicat, l'Association des pompiers professionnels de Québec, prendront connaissance du contenu de l'entente en assemblée générale demain.D'ici là, les deux parties ont convenu de ne pas en dire plus quant au contenu du contrat de travail.Joint mardi, le président du syndicat des pompiers, Éric Gosselin, a confirmé qu'il ne commenterait pas avant que ses membres aient pu se prononcer, un «incontournable après six ans d'attente», a-t-il répondu dans un courriel au Soleil LONGUE ROUTE Il y a quelques semaines, Éric Gosselin avait indiqué au Soleil avoir confiance de voir les négociations débloquer pour 2010 à 2018.Cette série de négociations était devenue un peu moins ardue depuis le règlement par arbitrage de la convention touchant les années 2007 à 2009.Avant cette décision de l'arbitre Denis Gagnon sur la convention, tombée en octobre 2014, la route avait été longue et le climat particulièrement tendu entre l'administration Labeaume et les pompiers.Entre 2006 et 2014, le litige avait coûté plus d'un million de dollars en frais d'avocats aux contribuables de Québec et une soixantaine de rencontres en arbitrage avaient été nécessaires.Entre 2006 et 2014, le litige avait coûté plus de 1 million $ en frais d\u2019avocats Pitice WW*** Las de voir leurs négociations avec la Ville de Québec stagner, les pompiers avaient fait connaître leurs revendications au public par des autocollants qu\u2019ils avaient apposés sur leurs camions.- photothèque le soleil, erick labbé Labeaume refuse de commenter Présent au Musée national des beaux-arts, mercredi, pour assister à l\u2019allocution annuelle de la Saint-Jean-Baptiste du premier ministre, le maire Régis Labeaume n\u2019a pas voulu s\u2019avancer lorsque questionné sur le possible règlement d\u2019une convention collective avec les pompiers de Québec.«Je ne commenterai pas parce qu\u2019ils votent vendredi [demain], on s\u2019en reparle à ce moment-là», s\u2019est contenté de répondre le maire à plusieurs reprises, avant de se permettre un bref commentaire.«Je veux juste vous dire que s\u2019ils votent oui, toutes nos conventions collectives avec les grands groupes seraient réglées jusqu\u2019en 2018.Ça ne s\u2019est jamais vu à Québec.» GUILLAUME PIEDBOEUF 11 leSoleil jeudi 25 juin 2015 3772357 7;.\u2014 TOUT POUR SAISIR LE CLICHÉ TANT CONVOITÉ GRATUIT TRÉPIED, A L\u2019ACHAT D\u2019UNE CAMERA, D\u2019UN CAMESCOPE OU D\u2019UN OBJECTIF DE 200$ ET PLUS.M > ÉTUI GRATUIT Nikon ENSEMBLE D5500 24,2 megapixels, Wi-Fi intégré, compact et résistant, Vidéo HD 1080 GOp, écran ACL 3,2po tactile et orientable, Avec objectif 18-140mm VR II, rég.144999$ 1099M$ Avec objectif 18-55mm VRII, rég.99999$ 89999$ PILE SUPPLÉMENTAIRE GRATUITE SONY ENSEMBLE A6000 24,3 mégapixels, VVi-Fi intégré, écran inclinable ACL 3po, viseur OLED, vidéo HD intégrale, AF hybride, 11 ips.Avec objectif 16-50mm OSS, rég.79999$ 699\"$ Nikon Nikon Canon ÉTUI GRATUIT ÉTUI ET PILE GRATUITS 1 ENSEMBLE D3300 Avec objectif 18-55rnrn VR rég.629®** 539m$ Avec objectifs 18-55mm VR II et 55-200mm VR.i rég.92999$\t749\"$ ENSEMBLE NIKON 1J5 £0.8 MF; Wi-Fi et NFC intégré, £0 ips, 1080p, jusqu'à 1 £ 800 ISO, écran 3po tactile inclinable a 180° objectif 10-30rrirri VF; inclus.rég.59999$\t549\"^ ENSEMBLE EOS REBEL T5i Avec objectif 18-55 rrirn 18 8TM.rég.879\"s Avec objectifs 18-55 mm IS STM I et 55-250m IS, 679\"$ 879\"$ Découvrez ta centaine de nouveaux produits disponibles en location pour une journée ou L une semaine.A gosselinphoto.ca/ location-equipement SERVICE DE LOCATION TOUT L\u2019EQUIPEMENT PHOTO POUR VOS PETITS ET GRANDS PROJETS ! Offres valides du 25 juin au 2 juillet 2015.Nikon \t \t1 ENSEMBLE D7200 Boîtier seul.\ti j j^nOOt rég.139999$\t1179MM$ Avec, objectif 18-140mm VF;.rég.174999$\tÏ479\"$ NOUVEAU SIGMA 150-600mm F/5-6.3 DG OS HSM CONTEMPORAIN Stabilisateur optique (OS) amélioré, revêtement contre l\u2019eau et l\u2019huile, moteur Hyper sonie (HSM), léger et Panasonic compact.rég.1343MÎ 124999$ CARTE CADEAU GOSSELIN DE 50$ GRATUITE LUMIX ZS50 12,1 MR 10SOp, Wi-Fi / MFC, zoom optique 30x ultra grand-angle, stabilisateur optique sur cinq axes, écran LCD 3po et viseur.rég.52999$\t499\"^ ENSEMBLE E0S6D rég! 189999S\t1599\"$ Avec objectif £4-105rnrn L.rég.249999$\t219999$ ] Canon ^:sw; mEn SIGMA 70-200mm F/2.8 EX DG OS HSM Stabilisation optique OS, motorisation HSM (Hyper Sonic Motor), 2 éléments FLD et 3 SLD, garantie de 7 ans.rég.149999$\t124999$ COURROIE FLOTTANTE GRATUITE COOLPIX AW130 16 MR WiFi, MFC et GPS, étanche (30m), antichoc (2m), zoom optique 5x grand-angle, stabilisation sur 5 axes.rég.379» I 27999$ QUEBEC Place de la Cité 2600, boul.Laurier 418 656-6309 TROIS-RIVIERES 3748, boul.des Forges Trois-Rivières 819 376-9191 LAVAL Galeries Laval 1637, boul.Le Corbusier 450 682-3999 gosselinphoto.ca 31 GOSSELIN 12 ACTUALITÉS jeudi 25 juin 2015 leSoleil Tommy Laçasse doit rester derrière les barreaux Le Beauceron de 22 ans Tommy Selon Radio-Canada, les com-Lacasse devra continuer de pur- missaires estiment qu\u2019ils doivent ger sa peine en prison.Pour une protéger la société contre les ris-deuxième fois, la Commission des ques de récidive du jeune hom-libérations conditionnelles lui refu- me.Il pourra toutefois continuer se une remise en liberté partielle.à faire quelques sorties de prison sous supervision.En 2011, Tommy Laçasse a causé la mort de ses deux amies à Sainte-Aurélie, en Beauce, tandis qu\u2019il conduisait un véhicule en état d\u2019ébriété.Il purge depuis 2013 une peine réduite de quatre ans de prison au centre de Sainte-Anne-des-Plaines.Son cas, qui a soulevé les passions, est toujours devant les tribunaux.La Cour suprême étudie présentement la décision de réduire sa peine de six à quatre ans de détention, une réduction qui avait été contestée.PATRICIA CLOUTIER sgi!\u2019 Pour ladeuxiè-me fois, Tommy Laçasse s\u2019est vu refuser une remise en liberté partielle.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL, PASCALRATTHÉ Modèle 4RM Limited illustré Modèle HB SE illustré Itf E H T n protection extra- y\t