Le soleil, 7 avril 2015, mardi 7 avril 2015

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | MARDI 7 AVRIL 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 98 n ancien «king» de l\u2019occupation Gilbert Lavoie signîjB une série de portraits des cinq candidats à la direction du PQ.En ouverture : Pierre Céré PAGES 4 ET 5 lesoleil.com COTE TROQUE SON CRAYON POUR è £ TiffS ' UN PINCEAU -\tPAGES 30 ET 31 REMPARTS/SCREAMING EAGLES Il y aura un septième match! PAGES 54 ET 55 leSoleil 1 U PAGE 8 AFFAIRE DUFFY UN PROCES A HAUT RISQUE S\u2019OUVRE UN DÉPART Gérard Deltell tentera sa chance avec les conservateurs de Stephen Harper.Mais le député démissionnaire renonce à l\u2019indemnité de 114 000 $, et ne touchera pas à ses rentes avant l\u2019âge de 65 ans.Une démarche inédite page3 Détails en magasin.vÆggm-'É EN CARTE ASSURANCE*® ALL-SEASON GOODYEAR PREPAYEE MASTERCARD RENDEZ-VOUS EN LIGNE AUTOPNEUAUCLAIR.COM dPAUCLAIR service-pneus-mécanique 2 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Bien plus qu\u2019un nom Le baptême du nouvel amphithéâtre, une affaire de gros sous DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Moment fort attendu des partisans du retour des Nordiques à Québec et pour de nombreux résidents de la capitale, le nom du nouvel amphithéâtre sera dévoilé ce matin à 10h30 depuis le Centre de foires.L'amphithéâtre de Québec doit ouvrir ses portes le 15 septembre prochain.D'ici là, les annonces se succéderont, et le bal commence dès ce matin avec le baptême de la nouvelle infrastructure.En vertu de son entente de gestion de l'amphithéâtre avec la Ville de Québec, signée en 2011, Québécor Média Inc.(QMI) détient les droits d'identification de l'édifice au moins pour les 25 prochaines années.Des droits que l'entreprise peut céder à un commanditaire ou à une société lui appartenant (comme Vidéotron).Dans le contrat datant déjà de quatre ans, QMI s'est engagée à verser 33 millions $ sur 25 ans (1,32 million $/an) à la Ville de Québec en échange du privilège de ces droits, et un total 63,5 millions $ (2,54 millions $/an) pour la même durée si une franchise de la Ligue nationale de hockey (LNH) s'y installe.Les mêmes paiements s'appliquent si les droits sont vendus à un tiers.Les noms de Budweiser, Pepsi et Canadian Tire ont déjà circulé.Dans le document fiant les deux parties, le scénario A prévoit l'arrivée d'une équipe de la LNH à Québec.L'annonce de ce matin se déroule donc, à moins d'une surprise de taille, en fonction du plan B, celui sans club professionnel.Mais comme l'indique Luc Dupont, professeur à l'Université d'Ottawa et spécialiste de l'image de marque, il ne serait pas étonnant que le commanditaire choisi \u2014 si bien sûr il n'est pas une entreprise affiliée à QMI \u2014 ait décidé «de couper la poire en deux» et de faire le pari qu'une équipe de la LNH reviendra éventuellement.Dans ce cas, l'annonceur paiera trop cher pour afficher son nom et son A'* y*- *.'Lé - v rr m rmT- C ¦ A mm* -*m*r ¦ ¦\u2019m WW \t» *\t\t\ta 1 f\tifni n\t\t™r\t \tLjlU\t\tLCLJJ j\tp >1 (s 1 4 |c I\tU\tB- \u2022 1\tm\tnur il i\tM4i n\tp i ¦\trnf\t[a ii Les professeurs Luc Dupont et Frank Pons s\u2019accordent sur le fait que l\u2019année d\u2019inauguration du nouvel amphithéâtre est un attrait intéressant pour les commanditaires.- photo le soleil, jean-marie villeneuve logo sur un aréna sans équipe professionnelle, mais retrouverait une visibilité intéressante si une franchise s'amène dans la capitale.Suivant cette logique, l'expert prévoit une entente à long terme, «d'environ 10 ans».M.Dupont ajoute que dans le meilleur des mondes, QMI nommerait l'amphithéâtre à sa propre identité, ou encore à une filiale.Mais les dépenses «astronomiques» engendrées pour ramener une équipe et occuper l'édifice sans sport professionnel peuvent avoir poussé le gestionnaire à s'assurer d'un revenu stable.Toujours de l'avis de M.Dupont, l'annonce de ce matin «est majeure».«D'abord pour la visibilité que ça implique [pour le commanditaire] dans les médias et le capital de sympathie qui va avec ça.» REVENU ANNUEL GARANTI Frank Pons, professeur à l'Université Laval spécialisé en marketing du sport, souligne pour sa part que «le naming est devenu le nerf de la guerre».«C'est une garantie de revenu annuel, explique-t-il.Ce sont des ententes à long terme.C'est un peu le même principe que la location des loges corporatives.Ça permet de sécuriser ce type de revenu.» Contrairement à M.Dupont, M.Pons ne voit pas l'intérêt pour QMI de donner son nom ou celui d'une filiale à l'amphithéâtre.«Ce n'est pas une compagnie qui veut de la visibilité [en ce moment]», dit-il, rappelant que le nom de Québécor est déjà intimement fié à l'éventuel retour des Nordiques.Et selon lui, «1,3 million $ sans équipe de la LNH, ce serait cher payé pour Québécor».MM.Dupont et Pons s'accordent sur le fait que l'année d'inauguration de l'amphithéâtre est un attrait intéressant pour les commanditaires, ne serait-ce que pour l'engouement suscité par l'ouverture de l'édifice hautement médiatisé et financé à 100 % par des fonds publics au coût de 400 millions $.< Le naming est devenu le nerf de la guerre» \u2014 Frank Pons, professeur à l\u2019Université Laval spécialisé en marketing du sport < Je prévois Centre quelque chose, ne serait-ce que pour l\u2019anglais ?> \u2014 Luc Dupont, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa et spécialiste de l\u2019image de marque, expliquant que ce serait une erreur de coller le mot colisée ou amphithéâtre au nom du nouvel édifice Le retour de la LNH à Québec, le point central D\u2019autres éléments entourant l\u2019amphithéâtre de Québec ou son nom intéressent les professeurs Frank Pons et Luc Dupont.Pour le premier, au-delà du nom, le retourd\u2019une équipe de la Ligue nationale de hockey demeure le point central et le plus préoccupant pour Québécor.Et ce même si l\u2019entreprise a signé des ententes avec des géants du divertissement comme Live Nation et AEG.M.Pons observe avec intérêt la fluctuation du dollar canadien et de la valeur moyenne d\u2019une franchise du circuit Bettman.«Un dollar en dessous des 80 cents [en dollar américain] pave la voie à des difficultés qui furent déjà à l\u2019origine dans les années 90 du départ des franchises [des Nordiques et des Jets de Winnipeg]», a-t-il déjà écrit sur son blogue hébergé par le quotidien Le Figaro.Or le dollar canadien est actuellement à 80 cents.Quant au prix d\u2019une concession, il souligne qu\u2019au début de la construction de l\u2019amphithéâtre, la valeur moyenne oscillait autour de 250 millions $, alors qu\u2019elle se trouve entre 400 et 600 millions $ aujourd\u2019hui, selon Forbes.Du côté de Luc Dupont, qui donne davantage dans l\u2019image de marque, il estime que le mot colisée ou amphithéâtre ne doit pas figurer sur l\u2019édifice.«Ce serait une erreur», tranche-t-il.«Je prévois Centre quelque chose, ne serait-ce que pour l\u2019anglais.» DAVID RÉMILLARD Les sept amphithéâtres de la LNH au Canada Montréal : Centre Bell Calgary : Scotiabank Saddledome Edmonton : Rexall Place (prochainement Rogers Place, édifice en construction) Toronto : Centre Air Canada Vancouver : Rogers Arena Winnipeg : Centre MTS (Manitoba Telecom Services) Ottawa: Centre Canadian Tire leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITES 3 w *)' Le député de la Coalition avenir Québec Gérard Deltell fera le saut dans l\u2019arène fédérale, lors des prochaines élections l\u2019automne prochain.Le député de Chauveau se présentera dans la circonscription de Louis-Saint-Laurent, actuellement représentée à la Chambre des communes par la néo-démocrate Alexandrine Latendresse, qui ne sollicitera pas d\u2019autre mandat.- photothèque le soleil Deltell chez les conservateurs Le député de Chauveau renonce à l\u2019indemnité de départ et reporte l\u2019obtention de ses rentes de retraite JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le député de la Coalition avenir Québec Gérard Deltell confirmera aujourd\u2019hui qu\u2019il quitte la vie politique québécoise.Après réflexion, il a décidé d\u2019aller tenter sa chance en politique fédérale aux côtés de Stephen Harper.Les électeurs de deux circonscriptions de la capitale seront donc appelés aux urnes à terme, puisque, outre celle de Chauveau que libérera M.Deltell, celle de Jean-Talon est sans représentant à l'Assemblée nationale depuis la démission du désormais ex-ministre Yves Bolduc.Lors des prochaines élections fédérales, l'automne prochain, Gérard Deltell, 50 ans, se présentera dans la circonscription de Louis-Saint-Lau-rent.Elle est actuellement représentée à la Chambre des communes par Alexandrine Latendresse.La néodémocrate a récemment annoncé qu'elle ne solliciterait pas d'autre mandat.RÉGIME DE RETRAITE Gérard Deltell renoncera à ^indemnité de départ» à laquelle il a droit, assure l'un de ses proches avec qui Le Soleil a pu s'entretenir.Et il reportera à plus tard l'obtention de ses rentes de retraite de l'Assemblée nationale.Le libéral Yves Bolduc a soulevé un tollé à la fin de février en choisissant d'empocher son indemnité de départ.Dans le cas du député de Chauveau, cette indemnité se serait élevée à 114 000 $.M.Deltell aurait contacté la Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances pour lui signifier qu'il n'entend pas percevoir ses rentes de l'Assemblée nationale avant l'âge de 65 ans, même s'il pourrait le faire plus tôt.La démarche est inédite.Elle le priverait de quelque 20 000 $ par année pendant 15 ans, selon des évaluations.En comptant sa non-indemnité de départ, ce serait plus de 400 000 $ qu'il laisserait de côté, fera-t-il valoir.Lui-même a déjà déclaré que le régime des élus du Parlement québécois est beaucoup «trop généreux».Gérard Deltell propose la suppression des «primes de séparation» depuis novembre 2010.Il était revenu à la charge en 2013 en présentant un projet de loi préconisant leur abolition, ainsi que le rabotage du régime de retraite des parlementaires québécois.La rumeur envoyait depuis un bon moment déjà M.Deltell chez les conservateurs de Stephen Harper.Résolument fédéraliste, il s'est toujours senti à l'aise avec les idées associées à la droite politique.Plus jeune, il a été membre du Parti progressiste-conservateur.C'était avant de devenir journaliste et par la suite député.COUP DUR POUR LA CAO Pour le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, c'est un autre coup dur \u2014 même si celui-ci avait acquis la quasi-conviction depuis de nombreuses semaines que son collègue ferait le saut dans l'arène fédérale.Entre M.Legault et M.Deltell, la complicité s'était quelque peu distendue depuis l'an dernier.Il y a tout juste un an, le chef caquiste lui avait préféré François Bonnardel au poste de leader parlementaire.À la fin de l'été dernier, François Legault a dû gérer le départ du député Christian Dubé, parti œuvrer à la Caisse de dépôt et placement du Québec.Des cadres de la formation politique sont aussi partis ailleurs depuis 18 mois.Pensons à Dominique Anglade, qui a été présidente du parti.Ancien journaliste, Gérard Deltell a fait son entrée à l'Assemblée nationale sous la bannière de l'Action démocratique du Québec à la suite des élections générales du 8 décembre 2008.Après la démission de Mario Dumont, il a assumé la direction du parti jusqu'à sa fusion en 2012 avec la Coalition avenir Québec créée par François Legault.La circonscription fédérale de Louis-Saint-Laurent a été représentée par la conservatrice Josée Verner avant que la néo-démocrate Alexandrine Latendresse y soit élue en mai 2011. 4 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil }V 'f* ¦i Vk\u2019.-ïà Les médias, qui prédisaient le retrait de Pierre Céré de la course par manque d\u2019appuis et de financement, ont été unanimes pour signaler l\u2019importance de sa participation.- photo la presse, bernard brault Un ancien «king» de l\u2019occupation PIERRE CERE Les membres en règle du Parti québécois choisiront leur nouveau chef à la mi-mai.Si aucun des candidats n\u2019obtient 50 % des voix au premier tour de scrutin, les militants voteront à nouveau une semaine plus tard.À compter d\u2019aujourd\u2019hui et tous les mardis, Gilbert Lavoie nous présentera ces candidats dans l\u2019ordre suivant : Pierre Céré, Alexandre Cloutier, Bernard Drainville, Martine Ouellet et Pierre Karl Péladeau.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com De lavis de plusieurs observateurs, Pierre Céré a été la découverte de la course à la direction du Parti québécois.D\u2019abord parce qu\u2019on ne le connaissait pas vraiment, ensuite parce que personne ne croyait qu\u2019il aurait les appuis nécessaires pour être candidat C\u2019est sa prestation au débat du 29 janvier, à l\u2019Université de Montréal, qui l\u2019a lancé.Les médias, qui prédisaient son retrait de la course par manque d\u2019appuis et de financement, ont été unanimes à signaler l\u2019importance de sa participation.C\u2019est lui qui a mis Pierre Karl Péladeau dans l\u2019embarras en demandant si Québécor avait déjà utilisé des paradis fiscaux.Et c\u2019est lui qui a reproché aux anciens ministres du cabinet de Pauline Marois de ne pas avoir respecté leurs engagements.Il fallait qu\u2019il soit de la course! Encouragé par la réaction des médias, Céré a prêté 5000 $ à son organisation, concrétisant ainsi sa volonté de continuer.Aujourd\u2019hui, il dit avoir recueilli les appuis financiers nécessaires pour verser au parti, avant le premier tour de scrutin, les 10 000 $ nécessaires pour valider sa candidature.Tout à l\u2019opposé de Pierre Karl Péladeau, Pierre Céré est le plus à gauche et probablement le moins bien nanti des candidats.Pas de fortune personnelle et même pas de fonds de pension pour ses vieux jours.Il dit faire confiance à la vie.Il faut dire que le parcours de vie de Pierre Céré n\u2019en a pas été un de grande sécurité financière.UN ENFANT DU PRIVÉ Aîné d\u2019une famille de quatre enfants, il a vu le jour à Rouyn-Noranda en 1959, d\u2019une famille modeste.Son père a travaillé dans les mines avant qu\u2019un accident de travail l\u2019envoie au chômage, et l\u2019amène ensuite à devenir opérateur de machinerie lourde.Sa mère était professeure.Malgré un milieu très modeste, Céré a fait ses quatre années d\u2019études secondaires au privé, au Séminaire Saint-Michel de sa ville natale.Il est passé ensuite au secteur public.Il y avait déjà de la graine de contestataire chez le jeune Céré.En quittant le séminaire, il a signé un éditorial pour dénoncer les écoles privées dans le journal étudiant La pilule, dont il était le rédacteur en chef.Céré ne s\u2019est pas rendu jusqu\u2019à l\u2019université.Il a décroché à la fin du cégep, pour joindre un tout nouvel organisme visant à aider les travailleurs au chômage à obtenir l\u2019assurance emploi ou à 3705302 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil GRUMEAU nom masculin Définition -Petite boule faite d\u2019un liquide coagulé ou d\u2019une poudre mal délayée.Il y a des grumeaux dans le lait Étymologie -Du latin grimellus, \u2018petit amas\u2019.Cooccurrences -petits grumeaux ; grumeau de sang ; éviter les grumeaux, éliminer les grumeaux ; formation de grumeaux.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu\u2019un correcteur Ar 'tiDoTe Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences Champs lexicaux \u2022 Citations \u2022 Familles METEO SOMMAIRE NOUS JOINDRE bourses\t29 décès\t45 divertissements\t42 éditorial\t24 horaire cinéma\t35 horaire télé\t34 horoscope\t43 petites annonces\t43 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com hM TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@iesoieii.com Max.2\t, MÉTÉO Min.-9\tEN DÉTAIL Passages C____U > 44 nuageux Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 1,3 L'an dernier : 11,2 Cet hiver : 235,5 L'hiver dernier : 326,3 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITÉS 5 ¥ Wm Pierre Céré est sans conteste le candidat le plus à gauche du spectre dans la course à la chefferie du PQ.Depuis 1982,\tPierre Céré en compagnie de l\u2019ancien chef du NPD, Jack Layton il a consacré ses énergies à la défense des chômeurs du Québec.\t- photos fournies par pierre céré faire appel devant les tribunaux administratifs.Le groupe n\u2019avait pas d\u2019argent.C\u2019est le premier évêque de Rouyn-Noranda, fean-Guy Hamelin, un ancien prêtre de la CSN, qui leur a permis de démarrer avec un chèque de 500 $.LES «KINGS» DE L\u2019OCCUPATION C\u2019est ce premier engagement pour les travailleurs qui déterminera la suite des choses pour Céré.Il quitte son Abitibi natale en 1982,\tpour prendre la direction du Regroupement des chômeurs et chômeuses du Québec.Ce travail l\u2019amène à coordonner la Grande Marche pour l\u2019emploi du 28 mai 1983,\tune initiative appuyée par les centrales syndicales et des groupes sociaux, pour réclamer des politiques d\u2019emplois.Même si ce poste financé par les syndicats lui assure un salaire décent pour la première fois, de sa vie, il part en 1984 pour joindre le Regroupement autonome des jeunes (RAI), une association qui réclamait la parité dans l\u2019aide sociale.«L\u2019occupation de la Bourse de Montréal.on était les kings de l\u2019occupation à l\u2019époque.Beaucoup d\u2019actions d\u2019éclat, il y avait là toutes les familles politiques de gauche, d\u2019extrême gauche, féministes radi-calisées, puis anarcho-machin, il y avait vraiment de tout, là-dedans.C\u2019était une espèce de mosaïque absolument hallucinante.l\u2019oserais dire un peu l\u2019ancêtre de ce que représente aujourd\u2019hui 1ASSE.» Ce n\u2019était pas un militantisme de riches.«Les budgets qu\u2019on avait à l\u2019époque, c\u2019était tellement misérable qu\u2019on travaillait en étant prestataires de chômage.On pouvait travailler 10 semaines puis recevoir 42 semaines de prestations.Tu ne vis pas riche, puis en vieillissant, en recevant tes relevés de la Régie des rentes du Québec, tu t\u2019aperçois que quand tu vas être vieux, tu ne seras pas riche.Alors, y\u2019a eu beaucoup d\u2019insécurité économique tout le long, mais ça ne m\u2019a jamais insécurisé.» À l\u2019approche de la soixantaine, Céré dit comprendre ce que c\u2019est la pauvreté : c\u2019est «45 % des gens de 65 ans et plus qui ont besoin du supplément de revenu garanti».Malgré tout, il n\u2019a pas de regrets.«J\u2019ai 56 ans, je n\u2019ai pas de fonds de pension, j\u2019ai toujours fait confiance à la vie, j\u2019ai élevé deux enfants, dont je suis très fier, et je suis propriétaire de ma maison que j\u2019ai eu la chance d\u2019acheter pour pas très cher.Je n\u2019ai jamais été riche, mais j e n\u2019ai j amais manqué de rien.J\u2019ai fait confiance à ce qui se présenterait et je continue à faire confiance.Mais en même temps, je gère mes affaires.» Il raconte qu\u2019il lui a fallu attendre jusqu\u2019en 2008 pour réaliser un de ses vieux rêves : amener sa mère en France.«C\u2019est la première fois que je mettais les pieds en France.Là, je voyage plus, parce que mes enfants sont rendus grands et que j\u2019ai plus de marge financière.» L\u2019AMÉRIQUE LATINE Mais bien avant la France, il y a eu l\u2019Amérique latine.En 1987, Céré part pour un an : direction Mexique, Salvador, Chili.Des pays en pleine mouvance révolutionnaire.«Je me suis enfargé les pieds au Chili», raconte-t-il en allusion à la rencontre de celle qui allait devenir la mère de ses enfants, Marcel-la.Elle venait tout juste de recouvrer sa liberté après cinq ans et demi dans les prisons de Pinochet.Pendant quatre ans, il fait une série d\u2019allers-retours entre le Québec et le Chili, où il tente en vain de s\u2019établir en 1991, avec l\u2019intention d\u2019y vivre.Incapable de s\u2019y faire une place, il rentre finalement au pays en 1992 et décroche un emploi à la CEQ.Quatre ans plus tard, il retourne à ses anciennes amours au sein du Comité Chômage de Montréal.Le taux de sans-emploi n\u2019est plus celui des années 80, mais la transformation du monde du travail et tout particulièrement la multiplication du travail atypique a créé de nouveaux besoins.L\u2019APPEL DE MAROIS C\u2019est à l\u2019automne 2013 que la politique lui ouvre une porte.Pauline Marois lui demande d\u2019être candidat dans Laurier-Do-rion en vue des prochaines élections.«J\u2019ai refusé, mais finalement je me suis laissé séduire.» Lorsqu\u2019il débarque dans sa circonscription, c\u2019est le chaos.Les pancartes électorales sont en retard et l\u2019installation des lignes téléphoniques accuse une semaine de retard.C\u2019est cette bataille, qu\u2019il a perdue, qui le convainc de se présenter à la direction du parti.Son petit groupe, qui comprend notamment Antonio Flamand, «veut participer au débat des idées».Son premier défi a été «d\u2019être pris au sérieux», un défi qu\u2019il estime avoir relevé dès le premier débat.Il faut avoir un certain ego pour se lancer dans une telle aventure.«Le mien n\u2019est pas démesuré, assure Céré.J\u2019ai le piton de la culpabilité bien développé.» Et qu\u2019est-ce qui active ce «piton de la culpabilité»?«Parfois, c\u2019est de ne pas avoir livré les choses promises.Je me fixe la barre très haute.» Ne serait-il pas plus à l\u2019aise au sein de Québec solidaire?«On ne bâtit pas un pays uniquement avec du monde de gauche», répond-il.Et cet homme de gauche fait-il ce qu\u2019il prêche?«Nous avons un devoir de cohérence», dit-il, en rappelant une fois de plus son «piton de la culpabilité».Et les hydrocarbures?Il roule en vélo l\u2019été.mais confesse utiliser son auto pendant l\u2019hiver.«C\u2019est honteux n\u2019est-ce pas?» dit-il, en guise d\u2019autodérision.Restera-t-il au PQ, quoi qu\u2019il arrive sous le nouveau chef?Oui.3695376 f Programmes de location à l'approbation du crédit | particuliers qui louent ou ai 2015.Offres applicables s Franchise annuelle de 20 C détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.conditionnels r Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les s.Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux ètent un véhicule et en prennent possession entre le 3 et le 30 avril , < modèles RAV4 LE 2015 (ZFREVT AA), ce base neufs en stock, J 0 km.Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire.\tM c^tovota \u2022¦SR RAV4 LE 2015 Louez le pour l\u2019équivalent de RR* /semaine OU ou onq$ /par mois Location 60 mois / 0 $ au comptant / Une Toyota, au meilleur prix imaginable ! TOYOTA ça roule.pour moi! JULIE HOULE / PORTE-PAROLE (©TOYOTA Coin Henri IV et Versant-Nord 418 658-1340 Ste-foytOyOta.COITI 6 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil EMPOISONNEMENT DES ENFANTS Nouvelles nouveaux Nouvelles modes, nouveaux produits mis en marché.Nouveaux risques.Dans l\u2019univers de l\u2019intoxication accidentelle des enfants, deux tendances.Un rappel sécuritaire pour éviter un drame.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricord@lesoleil.com Le message ne passe pas, le nombre de cas d\u2019intoxication de bambins se maintient.Le Centre antipoison du Québec le répète : les lessives liquides en sachet, en capsule, ne sont pas des bonbons.«Normalement», en se délectant de savon, votre enfant aventureux en sera quitte pour une bonne leçon : nausées, vomissements, inconfort.Puis il se relèvera.Le Centre antipoison du Québec reste toutefois pantois devant les conséquences parfois graves de l'ingestion des produits à la mode en capsule, ceux qui ressemblent drôlement à des friandises.«C'est un réel problème en ce sens que les personnes qui sont exposées développent occasionnellement des symptômes qu'on n'est pas capables d'expliquer», avertit la conseillère en soins infirmiers Anne Letarte.Plusieurs bébés, aguichés par les emballages aux teintes vives, mordent à belles dents.plusieurs deviennent subitement somnolents, mous, apathiques.Elle insiste : «On n'est pas capable de l'expliquer, ça.» L'état de conscience est altéré, voilà qui annonce une virée d'urgence à l'hôpital.CAS RELIÉS AUX CAPSULES DE LESSIVE Le nombre de cas recensés n'est pas faramineux.Le téléphone a commencé à sonner dès la mise en marché de ces capsules de lessive en 2012.La courbe a ensuite pointé vers le haut rapidement pour se stabiliser autour de 150 cas par an.C'est peu?«Ce n'est pas très gros, mais la problématique, c'est que les personnes exposées développent des symptômes inhabituels», relève Mme Letarte.«C'est ça qui est inquiétant pour nous.» D'autant plus que les victimes sont majoritairement, très majoritairement, des petits de 0 à 5 ans.Dont près du quart ont dû être transportés à l'hôpital rapidement, ajoute-t-elle.«Pour un savon, c'est énorme.Ce n'est pas un produit corrosif qui cause des dégâts.» Même chez les jeunes qui ne présentent pas les symptômes les plus intenses, le risque serait présent.«La problématique, c'est que l'enfant trouve ça attrayant parce que c'est coloré.Il le met dans sa bouche, il croque et ça gicle.» L'agent nettoyant est alors projeté dans le visage, dans les yeux, ce qui ne se produit pas si le petit manipule de la poudre pour le lave-vaisselle ou s'il goûte un savon liquide dans un gobelet.Les victimes sont très majoritairement des petits de O à 5 ans Ça peut être plus grave lorsque le savon est ainsi projeté jusque dans les poumons.L'enfant peut faire une «pneumonie chimique», prévient Anne Letarte.Et se retrouver à l'hôpital.Ce n'est pas la première fois que le Centre antipoison du Québec met la population en garde contre les berlingots de lessive liquide.Le nombre de cas semble toutefois faire du surplace, regrette Mme Letarte.«Il n'y a pas tant de gens que ça qui sont sensibilisés aux dangers.» «La meilleure chose à faire, c'est de prévenir les incidents».Les étalages des commerces sont chargés d'autres formats de savons modes, risques Sept conseils de base 1\tLire les étiquettes avant d\u2019utiliser les produits.2\tGardez les médicaments sous clé ou hors de portée des enfants.CHAMBRE À COUCHER 3 Installez un détecteur de monoxyde de carbone.Médicaments et produits d\u2019hygiène 4\tConnaissez le nom et la toxicité des plantes intérieures et extérieures.5\tVidez les cendriers et les verres après utilisation.6\tRangez les boissons alcoolisées hors de la portée des enfants.7\tGardez les produits dans leur contenant d\u2019origine.SOURCE : CENTRE ANTIPOISON DU QUÉBEC llllllllllllllllllllll GARAGE, CABANON, ATELIER Solvant, colle, peinture pesticide, lave-vitre de voiture, essence \u2022\u2022\u2022 ^ SALLE DE LAVAGE Détergent à lessive, assouplisseur, eau de Javel, détacheur à vêtements TERRASSE, Produits d\u2019entretien du BBQ, PARTERRE produits d\u2019entretien de la piscine pour laver les vêtements, fait-elle remarquer.Si, néanmoins, vous ne jurez que par les nouveaux emballages multicolores, mieux vaut les ranger loin des enfants.S'ils les trouvent et qu'ils y goûtent?«Ce qui est important, c'est que les gens nous appellent rapidement.» Même si l'aventurier semble en bonne santé.Une urgence, des questions : Centre antipoison du Québec, 1 800 463-5060 «La problématique, c\u2019est que l\u2019enfant trouve ça [le savon] attrayant parce que c\u2019est coloré.Il le met dans sa bouche, il croque et ça gicle» \u2014 Anne Letarte, conseillère en soins infirmiers du Centre antipoison du Québec «Il n\u2019y a pas tant de gens que ça qui sont sensibilisés aux dangers» «Ce qui est important, c\u2019est que les gens nous appellent rapidement» leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITÉS 7 LA MAISON ANTIPOISON Selon Santé Canada, tous produits confondus, les empoisonnements accidentels causent la mort de trois enfants demoinsde 14 ans chaque année et en envoientquelque 900 à l\u2019hôpital uni SALLE DE BAIN Produits d\u2019hygiène personnels (shampoing, savon, dissolvant à vernis à ongles), cosmétiques, alcool à friction, nettoyeur de toilette et d\u2019évier, rafraî-chisseurd\u2019air à lampe, produits d\u2019entretien pour les plantes d\u2019intérieur |\t|\t4* h rit ffl CUISINE Produits de nettoyage et d\u2019entretien de plancher, combustible à fondue et SALON Rafraîchisseur d\u2019air (branché ou diffuseurs d\u2019huiles essentielles), allumettes Problème mondial Les petits Québécois ne sont pas les seuls à succomber aux charmes des berlingots de lessive.La faune journalistique s\u2019était enflammée l\u2019automne dernier; une étude américaine avait recensé, sur une période de deux ans, quelque 17 000 enfants étatsu-niens contaminés par les capsules de lessive.Plus récemment, l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) a lancé une campagne mondiale de sensibilisation.Sur cinq continents, des gouvernements et des autorités de santé publique ontembarqué.Partout, le même problème.Partout, des en-fantsquicroquentdanslessachets de lessive liquide concentrée.Dans un récent communiqué, Santé Canada a dit collaborer avec les Étatsuniens afin d\u2019instaurer des normes de sécurité «volontaires» pour que l\u2019industrie modifie ses emballages.On pense notamment à demander des contenants opaques difficiles à ouvrir.À suivre d\u2019ici «le milieu de 2015».BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Même la cigarette électronique La cigarette électronique est dangereuse pour les enfants, surtout pour les bébés, prévient le Centre antipoison du Québec.«Pour les enfants, on n\u2019a tellement pas de marge de manœuvre que c\u2019est direct à l\u2019hôpital», balance la conseillère en soins infirmiers Anne Letarte.«J\u2019ai une cinquantaine de cas en 2014.» De plus en plus populaire, l\u2019appareil suscite des craintes chez les autorités sanitaires autour du globe.«On a à l\u2019œil la cigarette électronique parce que ce n\u2019est pas réglementé.» On s\u2019inquiète particulièrement de l\u2019attrait des garçons et fillettes pour les bouteilles de liquide de recharge aux saveurs de fruits ou de bonbons.La vapoteuse est un appareil ressemblant à un gros stylo ou à une lampe de poche.Une batterie chauffe un liquide à la nicotine.La vapeur est inhalée.Le gadget doit périodiquement être alimenté en combustible.C\u2019est ici qu\u2019on craint l\u2019intoxication.Un flacon de 10 millilitres peut contenir l\u2019équivalent de 100 cigarettes.«Les enfants pourraient y avoir accès.Un enfant de deux ans peut s\u2019intoxiquer avec 1 millilitre», s\u2019inquiète Mme Letarte.«Ça ressemble à de petites bouteilles de gouttes oculaires ou pour les oreilles.Un enfant peut l\u2019attraper et la téter comme un biberon.» AVERTISSEMENT PUBLIC La Santé publique des Laurenti-des vient d\u2019ailleurs de publier un avertissement public : «La cigarette électronique : un produit qui peut être mortel pour les enfants».La médecin-conseil Claire Jutras y écrit qu\u2019un bébé de New York est décédé en décembre, intoxiqué avec la nicotine liquide.«Afin de protéger les enfants, il est recommandé d\u2019éviter de faire la recharge de la cigarette électronique devant eux», recommande-t-elle dans le bulletin publié en février.«Il est aussi recommandé de tenir les cigarettes électroniques, les cartouches et les bouteilles de remplissage hors de la vue et de la portée des enfants, et ce, même s\u2019il est indiqué que le produit est sans nicotine.» Puisque non réglementé par l\u2019État, le produit n\u2019est pas soumis à des normes de fabrication ou d\u2019emballage.«On a retrouvé de la nicotine dans des produits étiquetés sans nicotine.» La Dre Jutras demande de contacter le Centre antipoison du Québec sans délai si un adulte ou un enfant a été en contact avec la nicotine liquide.Même si le produit a été absorbé par la peau.La Société canadienne de pédiatrie abonde dans le même sens.«L\u2019intoxication par la nicotine liquide peut se produire de trois façons : l\u2019ingestion; l\u2019inhalation; l\u2019absorption par la peau ou les yeux.[.] Si vous craignez que votre enfant souffre d\u2019intoxication par la nicotine, téléphonez immédiatement à votre centre de contrôle antipoison», préconise-t-on dans une page Web consacrée spécifiquement à cette question.ENCADREMENT LÉGISLATIF Les pédiatres ont d\u2019ailleurs adopté une série de recommandations à l\u2019intention des pouvoirs publics.Ils réclament un encadrement législatif strict pour les vapoteuses.Dans la liste de leurs requêtes : «Le conditionnement des e-fiquides dans des contenants à l\u2019épreuve des enfants, sur lesquels figurent des avertissements pertinents et explicites sur la toxicité.» Et l\u2019interdit de la vente aux mineurs.Le Parlement européen est d\u2019accord.Autre continent, même constat: «Les cigarettes électroniques et les flacons de recharge pourraient présenter un risque pour la santé s\u2019ils sont manipulés par les enfants.C\u2019est pourquoi il faut veiller à ce que ces produits soient munis d\u2019un dispositif de sécurité pour enfants et d\u2019inviolabilité reposant notamment sur un étiquetage, des fermetures et un mécanisme d\u2019ouverture destinés à protéger les enfants», édicte une directive émise l\u2019an dernier.On ajoute : «Il convient d\u2019encourager les États membres à empêcher la vente de ces produits aux enfants et aux adolescents.» La conclusion au Centre antipoison belge : «S\u2019il est nécessaire d\u2019interdire aux enfants de jouer avec des cigarettes classiques, il est également impératif de les éloigner des cigarettes électroniques.» BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Des symptômes d\u2019une intoxication à la nicotine \u2022\tMaux de cœur, de ventre \u2022\tVomissements \u2022\tDiarrhée \u2022\tSalive abondante \u2022\tTranspiration importante, sueurs froides \u2022\tPerte des urines \u2022\tMaux de tête \u2022\tRespiration rapide \u2022\tTroubles de la vue, de l\u2019audition \u2022\tConfusion \u2022\tPerte de connaissance \u2022\tArrêt respiratoire SOURCE : DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DES LAURENTIDES 8 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil D\u2019autres acteurs importants Duffy à l\u2019heure des comptes Le procès en cinq questions Le sénateur suspendu Mike Duffy est accusé de 31 chefs de fraude, d\u2019abus de confiance et de corruption.- photothèque le soleil Le procès du sénateur accusé de fraude s'ouvre aujourd'hui JENNIFER DITCHBURN La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Si c\u2019est le sénateur suspendu Mike Duffy qui subira son procès à compter d\u2019aujourd\u2019hui, à Ottawa, il ne sera probablement pas le seul personnage politique sur la sellette pendant ces quelques semaines.L\u2019ancien courriériste parlementaire, qui était une vedette médiatique au Canada anglais avant d\u2019être nommé au Sénat en janvier 2009, a été accusé en juillet 2014 de 31 chefs de fraude, d\u2019abus de confiance et de corruption.Mais son avocat, Donald Bayne, risque de contre-attaquer en s\u2019en prenant sans scrupules à la propre famille politique de son client \u2014 la garde rapprochée du premier ministre Stephen Harper et les hautes instances du Parti conservateur.On s\u2019attend donc au dépôt en preuve de courriels et de documents inédits qui donneront un second souffle à ce scandale politique qui avait enflammé la colline parlementaire il y a deux ans \u2014 une éternité en politique.Au printemps de 2013, on a appris que le chef de cabinet du premier ministre, Nigel Wright, avait secrètement remis à Duffy un chèque de 90 000 $ pour rembourser des frais injustement réclamés au Parlement.Le sénateur avait demandé le remboursement de frais de logement dans la capitale, où il travaillait depuis 1971, parce qu\u2019il soutenait que sa résidence principale se trouvait àl\u2019île-du-Prince-Édouard \u2014 alors que selon un audit, Duffy ne séjournait dans file que 30 % de son temps.COURRIEL COMPROMETTANT Selon la police, c\u2019est Duffy qui formulait ses demandes et fixait ses conditions pour sortir de la controverse \u2014 d\u2019où les accusations de corruption.Au centre de la preuve de la Couronne : un courriel daté du 13 février 2013 dans lequel l\u2019avocat de Duffy à cette époque décrit les différents scénarios de sortie de crise, et les conditions posées par le sénateur.Me Bayne et son client soutiennent plutôt que c\u2019est le cabinet du premier ministre qui a imposé sa «tactique politique» de remettre un chèque de 90 000 $ au sénateur Duffy.Les avocats de Nigel Wright ont indiqué à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), en juin 2013, que le chef de cabinet avait cru alors agir de façon éthique, «en bon gars», pour éviter aux contribuables cette dépense.Des proches de Nigel Wright ont souligné son éthique irréprochable, et estimé qu\u2019il avait simplement commis une erreur de jugement, ce qui ne lui arriverait pas souvent.Mais des courriels échangés entre MM.Wright et Duffy et entre M.Wright et d\u2019autres membres du personnel politique conservateur, pourraient être mis en preuve afin de démontrer que c\u2019est bien la politique \u2014 et non la morale \u2014 qui a été le carburant dans cette sortie de crise.L\u2019un des courriels les plus révélateurs déposés en preuve concerne la manipulation d\u2019un comité sénatorial qui devait rédiger un rapport sur les dépenses de Duffy au printemps de 2013.Des membres du cabinet du premier ministre se sont assurés que le rapport final soit expurgé de toute conclusion négative, et se sont même demandé comment empêcher des vérificateurs externes de tirer des conclusions sur le statut de résidence principale du sénateur.Selon la GRC, il y a alors eu une période «d\u2019impasse», au cours de laquelle un membre du personnel du cabinet de la leader du gouvernement au Sénat à l\u2019époque, Marjory LeBreton, s\u2019est rebiffé contre l\u2019interférence de l\u2019entourage du premier ministre.«Est-ce qu\u2019il faut que j\u2019appelle Marjory?» demande Nigel Wright dans un courriel.«Ils croient qu\u2019ils font mal à Duffy, mais au bout du compte, c\u2019est au premier ministre qu\u2019ils feront mal.» Le sénateur a aussi été conseillé par des membres du cabinet du premier ministre sur ce qu\u2019il fallait dire aux médias concernant le remboursement de ses dépenses.Le procès en Cour de justice de l\u2019Ontario, présidé par le juge Charles Vaillancourt, se tiendra du 7 avril au 12 mai, et du 1er au 19 juin.QUEL IMPACT SUR LES PROCHAINES ÉLECTIONS?L\u2019impact du procès dépendra évidemment des révélations qui en émaneront, mais l\u2019exercice demeure risqué pour les conservateurs.Le procès doit durer jusqu\u2019en juin et quelques semaines plus tard, le Parlement suspendra ses travaux et ne reviendra sans doute pas avant la campagne électorale, qui doit débuter en septembre.Les derniers débats parlementaires pourraient donc porter sur l\u2019affaire Duffy et le scandale du Sénat.Mais ils pourraient tout aussi bien éclabousser le Parti libéral, si, entre-temps, le rapport du vérificateur général attendu incessamment constate des réclamations douteuses par des sénateurs libéraux DES CARTES CACHÉES?L\u2019avocat de Mike Duffy, Donald Bayne, s\u2019est dit convaincu de prouver l\u2019innocence de son client dans le forum approprié, c\u2019est-à-dire devant une cour de justice.Il a aussi promis de présenter des éléments nouveaux qui n\u2019ont pas été rendus publics jusqu\u2019ici.Le sénateur sortira-t-il un autre lapin de son chapeau, comme il l\u2019avait fait lors de son fameux discours au Sénat quelques jours avant d\u2019être suspendu?À suivre.QUE SAVAIT HARPER?C\u2019est le procès de Mike Duffy, et non pas celui de M.Harper.Mais plusieurs questions demeurent quant à la connaissance du dossier qu\u2019avait le premier ministre.Qu\u2019a voulu dire Nigel Wright dans deux courriels rédigés peu avant son départ, disant que M.Harper avait donné son aval à un plan de remboursement et qu\u2019il était au courant des «détails généraux» de l\u2019implication de son chef de cabinet?POURQUOI PAS WRIGHT?Mike Duffy fait face à trois chefs d\u2019accusation pour avoir accepté un chèque de 90 000 $ de l\u2019ancien chef de cabinet de Stephen Harper, Nigel Wright, pour rembourser les sommes dues au Sénat.Pourquoi alors M.Wright n\u2019a-t-il pas été accusé en vertu de la même infraction de «corruption d\u2019un fonctionnaire»?Certains ont avancé la possibilité qu\u2019il ait accepté de collaborer avec la GRC dans l\u2019enquête, en échange d\u2019un traitement plus clément.HARPER À LA BARRE?L\u2019avocat de M.Duffy n\u2019a pas exclu cette possibilité, mais M.Harper n\u2019avait pas fait état d\u2019une demande en ce sens au moment d\u2019écrire ces lignes.Les opinions divergent quant à la possibilité de forcer un premier ministre à témoigner dans de telles circonstances.Certains experts affirment qu\u2019il ne saurait bénéficier d\u2019un traitement de faveur, tandis que M.Harper a lui-même laissé entendre qu\u2019il a reçu des avis juridiques à l\u2019effet contraire.LA PRESSE NIGEL WRIGHT Le chef de cabinet de Stephen Harper est au cœur du scandale.Il a été forcé de démissionner en mai 2013 \u2014 le week-end de ses 50 ans \u2014 après qu\u2019il fut révélé qu\u2019il avait remis un chèque de 90 000 $ à Mike Duffy pour l\u2019aider à rembourser le Sénat.Après avoir été blanchi par la GRC, l\u2019avocat et homme d\u2019affaires est retourné chez le géant financier Onex pour diriger ses opérations à Londres.M.Wright est décrit par ses proches comme un bourreau du travail et de la course.Il court d\u2019ailleurs un demi-marathon chaque matin.Ce stratège conservateur de longue date a fait partie de ceux qui ont longtemps tenté de convaincre Stephen Harper de briguer le leadership de la droite canadienne.MARJORIE LEBRETON Stephen Harper a nommé cette ancienne proche collaboratrice de Brian Mulroney leader du gouvernement au Sénat lorsqu\u2019il a pris le pouvoir en 2006.Elle a démissionné de son poste dans la foulée du scandale des dépenses à la Chambre haute, peu de temps après Nigel Wright.La sénatrice LeBreton a servi en quelque sorte de représentante du bureau du premier ministre à la Chambre haute pendant cette affaire.BENJAMIN PERRIN L\u2019ancien conseiller juridique du bureau du premier ministre était l\u2019une des quelques personnes impliquées dans les discussions entre Nigel Wright et les avocats de Mike Duffy pour tenter de régler dans le plus grand secret la question des dépenses réclamées par le sénateur.Il a quitté le bureau de M.Harper en avril 2013 pour aller enseigner à l\u2019Université de la Colombie-Britannique.IRVING GERSTEIN Nommé au Sénat par Stephen Harper en même temps que Mike Duffy en décembre 2008, le sénateur Irving Gerstein est aussi un acteur important de cette affaire.Responsable du Conservative Fund Canada, il a songé sérieusement à puiser dans les fonds du parti afin de rembourser les dépenses de Mike Duffy.Mais il s\u2019est ravisé quand il a su que la somme à repayer n\u2019était pas 32 000 $, mais bien plus de 90 000 $.Il serait aussi intervenu auprès d\u2019une connaissance travaillant pour une firme comptable embauchée par le Sénat pour passer au peigne fin les dépenses de Mike Duffy pour tenter de diluer le rapport final, la presse leSoleil MARDI 7 AVRIL 2015\t9 3710113 if 1 3 JEEP CHEROKEE SPORT 2015 FINANCEMENT i g À L\u2019ÀCflÂT À ftARTIROE A PARTIR DE POUR LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.Iff J i BONI AU \\1000$ rnUDTAMT 1\u201c COMPTANT RÉDUCTION 4%' A LA LOYAUTE DE TAUX DE SURMODÈLES SÉLECTIONNÉS CHRV: (( SiriusXüf )) 1RS ROCRuOS L'ÉVÉNEMENT\t%\t% lÈS CONDUIRE C'EST LES AIMER , Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 montré : 34 100 $** NOUVEAU °/o DE FINANCEMENT DISPONIBLE SUR NOTRE GAMME DE VÉHICULES LÉGENDAIRES JEEP 2015 !\tm.*?¦ .>> ¦\u201c *\t1 \u2014*.J& JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE VÉHICULE TOUT-TERRAIN LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE^\t.A PARTIR DE:\tn m-*-*** ***¦\t^et * 122$ ZI 335^349 I nnnn nr unie FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: POUR 96 MOIS LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.\tFRAIS DE TRANSPORT INCLUS.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 montré : 37 375 $*' JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf A PARTIR DE: 15 495$ LE PRIX INCLUT 3 750$* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 86*\u2018 0\tAUX DEUX SEMAINES 1\te 3,49%\u2018 POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 450 $* m.- Slip Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 845 $** JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 A PARTIR DE: 39 995$ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 479T,»,»ois @3.49%\u2018 POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.SUMM/TET OBTENEZ^ [MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$* EXCLUSIF A NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2015, Jeep Wrangler Sport 2015 et tous les modèles Jeep Patriot 4X2 et 4X4 2015 exclus.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP.| RAM DU QUEBEC jeep.ca/offres Jeep 10 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Heures d\u2019ouverture prolongées dans quatre SAQ de Québec La SAQ a décidé d\u2019allonger les heures d\u2019ouverture de 23 de ses succursales à travers la province, dont quatre dans la région de Québec.Les points de service de l\u2019avenue Maguire, de Limoilou (3e Avenue), de la rue Saint-Jean et du boulevard de l\u2019Ormière ouvriront leurs portesjusqu\u2019à 20h tous les soirs, et jusqu\u2019à 21h lesjeudis et vendredis.Le nouvel horaire est entré en vigueur hier.La SAQ dit que ces nouvelles heures permettent aux succursales visées de «s\u2019adapter aux habitudes d\u2019achats de leurs clients», david rémillard ASSÉ La Fondation 1625 dénonce le «climat de violence» Après avoir interprété la dissension qui règne à l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante comme un signe de faiblesse du mouvement, la Fondation 1625, qui soutient les étudiants victimes de la grève, condamne la violence dont auraient été la cible des membres démissionnaires de l\u2019ASSÉ.«C\u2019est dégueulasse.Ça fait des années qu\u2019on dit qu\u2019il y a un climat de violence dans l\u2019ASSÉ.C\u2019est un autre exemple éloquent pour le ministre Blais que les étudiants sont pris en otage», lance Miguaël Bergeron, l\u2019un des porte-parole de la Fondation.«Nous, on reste sur le terrain et on en profite pour condamner la violence.On ne comprend pas que le ministre [de l\u2019Éducation] refuse d\u2019agir», ajoute-t-il.Dans un communiqué, la Fondation dit avoir pris connaissance sur la page Face-book d\u2019Emmanuelle Arcand, membre démissionnaire du comité exécutif, de la «violence inouïe» qui régnerait au sein de l\u2019association.Elle dit avoir été insultée et avoir reçu des roches lors d\u2019une manifestation parce qu\u2019elle était parmi ceux qui souhaitaient reporter les grèves à l\u2019automne.La porte-parole provisoire de l\u2019ASSÉ, Hind Fazazi, s\u2019est dissociée, hier matin, des gestes de violence qui auraient été commis, sans pour autant vouloir les condamner, jean-françois Néron - ' Système d\u2019affichage d\u2019angle mort LaneWatch MC 2 Honda 2015 CIVIC FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA ¦mtxv., 4 Moteur i-VTECMD de 2,4 litres et 205 chevaux1 Écran audio tactile de 7 pouces2 La vunure la pius vendue au pays pourlal7eannée consécutive.* L\u2019offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $ indus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et las frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Las taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus.** Offre de financement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) : Prix de vente de 17 245 $ (las frais de transport et de préparation indus), financé à un taux annuel de 0,99%, équivaut à 294,71 $ par mois pendant 60 mois, avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt ast de 437,60 $, pour une obligation totale de 17 682,60 $.Taxas, droits spécifiques sur las pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre.Offres validas seulement pour las résidents du Québec chez las concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement das stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concussionnaire Honda pour plus de détails.f Source : Récipiendaire du prix « Meilleur achat » de Kelley Blue Book.Pour plus d\u2019information, visitez KBB.com.Kelley Blue Book ast une marque déposée de Kelley Blue Book Co., Inc.1 Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette, révisée en août 2004, procédures SAE J1349.2 Aucune das caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Las conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent das limitas technologiques.Pour de plus amplas renseignements au sujet das caractéristiques, des limitas et das restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.Toit ouvrant électrique Moteur i-VTECMD de 1,8 litre et 143 chevaux1 Bouton mode ECON et système Eco-assistMO Prise d\u2019entrée auxiliaire et MP3 L\u2019OFFRE CLÉ Caractéristiques COUPÉ CIVIC Modèle DX CIVIC DX 2015 LOCATION 60 MOIS 39* Par semaine 120000 km inclus Transport et préparation inclus Acompte Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 60 mois 3697206 leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITÉS 11 La porte-parole intérimaire de l\u2019ASSÉ, Hind Fazazi, a tenu un point de presse, hier matin, à la suite d\u2019un congrès mouvementé tenu en fin de semaine à Salaberry-de-Valleyf ield.- photo la presse, Patrick sanfaçon LASSÉ lance un appel aux «perturbations» JEAN-FRANÇOIS NÉRON j fneron @lesoleil.com L\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) entend maintenir la pression pour lutter contre les politiques d\u2019austérité du gouvernement Couillard, en lançant un appel à «diverses mobilisations et perturbations» qui pourraient se poursuivre jusqu\u2019à l\u2019été.La porte-parole intérimaire de TASSÉ, Hind Fazazi, a tenu un point de presse, hier matin, à la suite d'un congrès mouvementé tenu en fin de semaine à Salaberry-de-Valley-field.L'exécutif a démissionné en bloc avant de se faire destituer de façon symbolique.Au cœur de la controverse; une lettre de réflexion du comité exécutif envoyée la semaine dernière sur la pertinence de reporter les manifestations à l'automne pour faire front commun avec les grandes centrales syndicales.«La destitution était discutée dans les associations parce qu'il y avait un sentiment grandissant d'insatisfaction», a expliqué Mme Fazazi.Bien que le congrès reconnaisse le travail que notre conseil exécutif sortant a effectué durant la dernière année pour la mobilisation étudiante, nous considérons que la lettre de réflexion qui nous a été envoyée dans les derniers jours était à portée \u201cdémobilisante\" et était envoyée dans un intervalle trop court du congrès», a-t-elle ajouté.«Pour TASSÉ, le congrès est l'instance souveraine où on prend des décisions par rapport à la suite de notre lutte.Le congrès a donc condamné les agissements du conseil exécutif et cette lettre-là, car elle serait contraire aux structures de la démocratie directe, a poursuivi la porte-parole.Tous les textes de réflexion à TASSÉ sont encouragés.On croit que c'est tous ensemble réunis qu'on doit prendre des décisions quant à la lutte à venir et cette lettre-là, en ce sens, n'était absolument pas la bienvenue.Ce qui explique la destitution symbolique.» COMITÉ DE TRANSITION Les membres réunis ont élu un comité de transition qui prendra les rênes de l'association jusqu'au congrès annuel prévu les 25 et 26 avril.Un nouvel exécutif y sera élu.D'ici là, TASSÉ a senti le besoin de lancer un appel à la mobilisation pour poursuivre la lutte amorcée.Elle invite notamment ses membres à participer à la Marche Action Climat du 11 avril à Québec.Le premier ministre Philippe Couillard accueillera ses collègues canadiens pour discuter des changements climatiques.L'ASSÉ compte aussi organiser une manifestation nationale pour dénoncer les «arrestations, les expulsions et la répression politique» dont elle se dit victime.Mme Fazazi fait référence, entre autres, à un commentaire du ministre de l'Éducation, François Blais, sur les ondes de CHOI au cours duquel il proposait aux universités «d'expulser deux ou trois étudiants» par jour s'ils bloquaient l'accès à ceux qui s'opposaient à la grève.«L'intimidation et le profilage politique ne sont pas acceptés par TASSE», a répliqué la porte-parole.Effritement à Québec et dans l\u2019est Au plus fort de la grève débutée il y a deux semaines, quelque 20 000 étudiants de l\u2019Université Laval étaient touchés.En date d\u2019hier, 3000 étudiants de 16 associations étaient susceptibles de reconduire un vote de grève générale dès cette semaine.Le vote pourrait avoir lieu aujourd\u2019hui et demain.De ce nombre, sept associations sont affiliées à l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ).Au collégial, aucun cégep de la région n\u2019est en grève, indépendamment de leur affiliation.Ceux de Sainte-Foy et Garneau ont déjà dit «non» à une journée de grève ponctuelle.Au Cégep Limoilou et celui de Lévis-Lauzon, aucun vote de grève n\u2019est prévu.L\u2019Association générale des étudiants du Cégep de la Gaspé-sie et desîles-Campus de Carle-ton-sur-Mer a tenu une journée de grève le 1er avril et celle de Ma-tane le lendemain.Cette dernière tiendra une assemblée le 8 avril pour décider s\u2019il y a reconduction de la grève.L\u2019association des étudiants de Rivière-du-Loup consultera ses membres aujourd\u2019hui.JEAN-FRANÇOIS NÉRON 3706722 U SORT LE BARBECUE LA COTE DE PORC GRILLEE À LA TEXANE WISE TARTARES - GRILLADES - PLAISIRS PARIS GR/Lc h- 2820 BOULEVARD LAURIER\t1\tRÉSERVATIONS 418-658-4415 DANS LE COMPLEXE JULES-DALLAIRE\tI\tEN LIGNE AU PARISGRILL.COM Boutique cumxyrm Venez découvrir notre SERVICE ATTENTIONNÉ et PERSONNALISÉ! VOUS! ANITA APANAGE DORISSTRECH ELTON FABER GARDEUR GEIGER GELCO GOLLÉHAUG JOSEPH RIBKOFF LEBEK LUCIA MICHÈLE RABE REPEAT ROSA FAÏA VERPASS 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 FERMÉ LE DIMANCHE \u2022 GRAND STATIONNEMENT TAXES INCLUSES SURTOUT EN MAGASIN Suivez-nous sur Facebook 070792 869999690999 12 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil PROJET D\u2019OLÉODUC ÉNERGIE EST Le mouvement d\u2019opposition fait des «petits» 3646002 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Le mouvement d'opposition au projet d'oléoduc Énergie Est commence à faire pas mal de «petits» dans la région de Québec.Deux nouveaux comités de citoyens ont vu le jour récemment sur la Rive-Sud et à l'île d'Orléans, ce qui porte désormais à une demi-douzaine le nombre de ces regroupements dans les environs.L'un d'eux, baptisé «Saint-Antoine-de-Tilly, milieu de vie», a été mis sur pied à la fin de mars et compterait pour l'instant une cinquantaine de sympathisants, «mais c'est encore tout nouveau», raconte la cofondatrice Carole Dupuis.L'autre, dont la création à l'île d'Orléans a été annoncée début mars, fait partie du chapelet de comités «STOP oléoduc», qui comptait déjà des antennes à Québec même, dans Bellechasse-Lévis, Portneuf-Saint-Augustin et Montmagny-L'Islet.«Avant de créer le comité, explique Mme Dupuis, on a pris contact avec les autres.Et ce qu'on a découvert, c'est que pour mobiliser les gens, l'idéal est de travailler localement, parce que les gens se connaissent déjà, ils sont confrontés aux mêmes enjeux, etc.Mais on ne fait pas cavalier seul, on a tout de suite adhéré au Regroupement vigilance hydrocarbure du Québec [qui regroupe une centaine de comités de citoyens dans la province].» PEUR D\u2019UNE MARÉE NOIRE L'oléoduc Énergie Est, rappe-lons-le, est un projet avancé par TransCanada, qui acheminerait le pétrole de l'Ouest jusqu'au Nouveau-Brunswick.Un terminal pétrolier prévu à Cacouna, dans un secteur considéré comme une «pouponnière à bélugas», a provoqué une énorme levée de bouclier au cours de la dernière année avant d'être laissé de côté par l'entreprise, Le projet d\u2019oléoduc Énergie Est rencontre de l\u2019opposition dans la grande région de Québec.- photothèque le soleil \\\\ qui examine présentement des options de remplacement.Tant à l'île d'Orléans qu'à Saint-Antoine, les militants reconnaissent que le pipeline ne passera pas particulièrement proche de chez eux, mais c'est surtout la possibilité \u2014 bien que le risque soit infime \u2014 d'une marée noire qui les inquiète.«C'est entendu que l'oléoduc ne passerait pas par l'île d'Orléans, mais s'il y a un bris entre Saint-Augustin et Saint-Nicolas [où le pipeline doit traverser le fleuve], les dégâts s'étendraient jusqu'ici et ce ne serait pas très long, explique Donald Kellough, de Stop oléoduc île d'Orléans.[.] Si on regarde les statistiques, oui, le transport par train provoque plus d'incidents, mais le problème est qu'avec les oléoducs, quand il y a un accident, la quantité de pétrole relâchée est beaucoup supérieure au train.On peut peut-être endiguer le pétrole quand un train déraille, mais si un pipeline se déverse dans le fleuve, c'est l'eau potable de millions de personnes qui serait touchée, le temps qu'on mette en place des mesures urgence.» «Et c'est un pétrole qui devrait rester dans la Terre, de toute façon, renchérit Mme Dupuis, en référence aux changements climatiques.Et même d'un point de vue économique, le gouverneur de la Banque d'Angleterre [Mark Carney, anciennement à la tête de la Banque du Canada] dit qu'on fragilise notre économie en se concentrant sur le pétrole.» 3718205 > L'événement Top Chrono L'offre prend fin le 30 avril.Audi Vorsprung durch Technik - i Audi Q5 Modèle A4 2.0 TFSI quattro Komfort 2015 illustré A» Modèle Q5 2.0 TFSI quattro Komfort 2015 illustré Une offre aussi bienvenue que le printemps.> Visitez audi.ca pour les détails.Audi Ste-Foy 2834, rue Einstein, Québec 418 659-2834 | www.audiste-foy.com ©Audi Canada, 2015.\u2018Offres de location et devancement présentées par Audi Finance sur approbation de crédit pour les modèles Audi A4 et Q5 2015 neufs sélectionnés.Taux de location à partir de 0,9 %/2,9 % pendant 36 mois sur les modèles A4/Q5 sélectionnés.Exemple de location: pour un véhicule Audi A4 2.0 TFSI quattro Komfort 2015 avec boîte manuelle à 6 vitesses/Audi Q5 2.0 TFSI quattro Komfort Tiptronic dont le PDSF de base est de 42 695 S/44 795 $, frais de transport, prélivraison I2 095 $) et taxe sur le climatiseur 1100 $) compris.et des frais de service et d'inscription au RDPRM pouvant aller jusqu'à 46 $ sont dus à la signature du contrat.Autres taxes et droits, immatriculation, assurances et options en sus.Exemple definancement à l'achat : pour un véhicule Audi A4 2.0 TFSI quattro Komfort 2015 avec boîte manuelle à 6 vitesses/Audi Q5 2.0 TFSI Quattro Komfort Tiptronic dont le PDSF de base est de 42 695 S/44 795 $ et selon un taux de financement de 0,9 %/2,9 % pendant 60 mois, frais de transport, prélivraison I2 095 $) et taxe sur le climatiseur 1100 $) compris et des frais de service et d'inscription au RDPRM pouvant aller jusqu'à 46 $ sont dus à la signature du contrat.Autres taxes et droits, immatriculation, assurances et options en sus.Offres valables pour les transactions conclues avec voitures livrées entre le 3 avril et le 30 avril 2015.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Demandez les détails au concessionnaire, t Une remise Top Chrono allant de 750 $ sur les modèles Audi A3, de 1 500 $ sur les modèles Q5, de 2 000 $ sur les modèles A4 et jusqu'à 3 000 $ sur les modèles A8 2015 sera accordée par le concessionnaire sur la transaction effectuée pendant la période du programme et est applicable aux modèles neufs et n'ayant jamais été immatriculés.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valables pour les transactions conclues avec voitures livrées entre le 3 et le 30 avril 2015.t Audi Service Plus couvre les services d'entretien périodique requis par le constructeur à 25 000 km, 40 000 km, 55 000 km et 70 000 km, applicable aux modèles 2015 neufs et n'ayant jamais été immatriculés.Modèles A4 berline 2.0 TSLI quattro Technik 2015 avec ensemble sport S line de base au PDSLde 48 500 $ et modèle Q5 2.0 TLSI quattro Komfort Tiptronic 2015 au PDSLde 44795S illustrés.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.«Audi », «A4», « Q5 », « quattro», « Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d'AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, appelez au 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca Offert sur les modèles Q5 2015 sélectionnés Taux de location | Taux definancement à partir de à partir de Offert sur les modèles A4 2015 sélectionnés Taux de location | Taux de financement à partir de à partir de 2,9 % , 2,9 %\t0,9 % 0,9 % 1250$ pendant 60 ïc jusqu' pendant 36 mois\t| pendant 60 n jusqu'à de remise Top Chrono* 2000$ de remise Top Chrono* Audi Lévis 164, route du Président-Kennedy, Lévis 418 830-2834 I www.audilevis.com TOUT BIJOU EN OR COLLECTION DE MONNAIE EN ARGENT ET EN OR ACHETONS AU MEILLEUR PRIX AOOH(i') ~ a Dost; \u2018A ;CIMÂ:DA o^riÛQooa^ m Feuilles d\u2019erable en OR Lingots en OR BIJOUX EN OR 10K-14K-18K Bagues, chaînes, bracelets, colliers et montres (à l\u2019état neuf ou usagé) NOUS SOMMES RECONNUS PARTOUT AU CANÀÛA POUR PAYER LES MEILLEURS PRIX POUR TOUTE COLLECTION DE MONNAIE ET DE PAPIER-MONNAIE CANADIENS ET AMÉRICAINS MONNAIE TIMBRE DE LA CAPITALE 5220, 1re Avenue, Québec www.monnaiequebec.ca Courriel : cpnum@qc.aira.com 418 628-2351 leSoleil mardi 7 avril 2015 13 Un meilleur réseau pour vos affaires.Un prix garanti.Tant d\u2019impondérables peuvent survenir en affaires.Voilà pourquoi profiter d\u2019un réseau apte à propulser votre entreprise, à un prix sur lequel vous pouvez compter, vaut son pesant d\u2019or.Grâce à un meilleur réseau, nos Forfaits Affaires procurent la fiabilité, les performances et la sécurité afin de pouvoir en faire plus et en profiter plus.Tout ça à un prix avantageux garanti pour 36 mois.À PARTIR DE 79 68$/MOIS' Garanti pour 36 mois.Sans frais d'installation.Notre Forfait Affaires Démarrage comprend : \u2022\tInternet d\u2019affaires Fibe ultrarapide* 2 \u2022\tUtilisation Internet illimitée \u2022\t3 licences Protection Internet3 4 \u2022\tTéléphonie d\u2019affaires avec une panoplie d\u2019options d\u2019appel3 \u2022\t300 minutes/mois d\u2019interurbains au Canada et aux États-Unis5 â Appelez-nous au 1 866 237-5538 ou visitez bell.ca/meilleursForfaits la vie est Bell  jour en date du 19 janvier 2015.L'offre prend fin le 30 avril 2015.L'offre est réservée aux nouveaux clients d'affaires au Québec, là où l'accès et la technologie le permettent.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Taxes en sus.Internet: Location de modem Wi-Fi incluse.Sous réserve de votre engagement à respecter les modalités de votre entente de service Internet que vous trouverez à l'adresse bell.ca/moda litesinternetaffaires.Service Téléphonie d'affaires: disponible dans les zones non réglementées par le CRTC.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.(1) Prix du mois 1 à 36.Les frais de relais (0,13 $/mois), les frais d'accès au service 9-1-1 (0,15$/mois) et les frais municipaux (0,40$/mois) sont compris.(2) Vitesse de partage jusqu'à 1 Mbit/s et de téléchargement de 10 Mbit/s.La vitesse de l'Internet et la force du signal peu vent varier selon la configuration, le trafic Internet, le serveur, les conditions environnementales ou d'autres facteurs; visitez bel l.ca/internetaffa ires.(3) Sous réserve de votre engagement à respecter la configuration des systèmes et les exigences minimales disponibles sur bell.ca/protectioninternet (4) Comprend les services Afficheur, Renvoi automatique, Appel en attente, Composition abrégée, Recomposition automatique du dernier numéro, Mise en garde et Blocage d'appels.(5) S'applique aux appels interurbains automatiques à destination du Canada et du territoire continental des États-Unis, y compris l'Alaska et Flawaï.S'applique aux appels sortants; à l'exception des appels sans frais (0,07$/minute excédentaire).Les appels à certains services de conférence ou de divertissement pour adultes, ou à destination de certaines régions à coût élevé peuventfaire l'objet de restrictions et d'autres restrictions d'utilisation énoncées dans les modalités de service; rendez-vous à l'adresse bell.ca/modalitesdesservicesaffaires. 14 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil CLAIR journaliste Michel Lacombe, de Radio-Canada, qui a été réalisée en février dernier et qui a été diffusée hier, l\u2019ancien chef péquiste affirme qu\u2019 «ils [les péquistes] n\u2019ont pas l\u2019air de croire en eux, alors comment voulez-vous que les gens croient en eux?» Dans la même veine, M.Parizeau réitère l\u2019expression «champ de ruines» qu\u2019il avait utilisée lors d\u2019une allocution prononcée en septembre 2014, lorsqu\u2019il avait dit que les souverainistes se retrouvaient devant un «champ de ruines» et que le parti était à la «dérive» avec ses sempiternels débats sur l\u2019échéancier et le moment propice pour tenir un référendum.Il qualifie encore une fois ces discussions de «byzantines» et croit qu\u2019il faut revenir à l\u2019essentiel : la souveraineté du Québec et son utilité, selon lui.M.Parizeau affirme que ces débats sur les modalités ont «démoli graduellement» le Parti québécois et lui ont fait perdre son âme.Il affirme cependant que tout n\u2019est pas nécessairement perdu pour le PQ, mais qu\u2019il lui faudra retisser des liens et mieux faire comprendre son message sur la souveraineté.Pour ce qui est de l\u2019avenir du Québec, il mise essentiellement sur les citoyens âgés dans la trentaine et la quarantaine, affirmant que ceux-ci ont l\u2019habitude de la réussite.«Ils sont collectivement très ambitieux.Ils ne sont pas des losers-, ils ont pris l\u2019habitude du succès et de réussir.» DÉFICIT ZÉRO M.Parizeau dénonce également la lutte tous azimuts pour l\u2019équilibre budgétaire, affirmant que l\u2019on sabre trop et partout.«Il y a une fixation sur le déficit zéro.Plus que ça, pour moi c\u2019est religieux», lance-t-il en boutade.Il critique le fait qu\u2019 «on dépense 100 milliards $ par an au Québec, qu\u2019il y a un déficit de 1,5 milliard $ et qu\u2019on va se cacher», comme si cela était un drame.Il faut tenir compte du contexte économique, dit-il, et prendre simplement «des mesures de correction», le cas échéant.«Ils [les péquistes] n\u2019ont pas l\u2019air de croire en eux, alors comment voulez-vous que les gens croient en eux?» \u2014 Jacques Parizeau «Pas besoin de provoquer un psychodrame comme on voit au Québec à l\u2019heure actuelle», s\u2019est exclamé celui qui a aussi été ministre des Finances pendant huit années.M.Parizeau dénonce la situation actuelle au Québec, la résumant ainsi : «faut couper, faut couper et on ne fait rien d\u2019autre».Il prône une relance économique qui passerait notamment par les petites et moyennes entreprises, qu\u2019il faudrait inciter à faire davantage d\u2019innovation et à se moderniser.L\u2019ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, a accordé une entrevue de près d\u2019une heure à l\u2019animateur et journaliste Michel Lacombe, de Radio-Canada, qui a été diffusée hier, - photo la presse canadienne, graham hughes LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien premier ministre Jacques Parizeau porte, encore une fois, un jugement sévère sur le Parti québécois (PQ).Dans une entrevue de près d\u2019une heure accordée à l\u2019animateur et Renseignez-vous au sujet de la PAIRE PARFAITE Récompensez-vous avec les verres Varilux pour profiter de tous les précieux moments de votre vie.Vous êtes beaux à voir! BT-'i Optométrie Charlesbourg Carrefour Charlesbourg | 8500, boulevard Henri-Bourassa, suite 296 | 418 623-5409 www.optometriecharlesbourg.com Arthrite/Arthrose La dernière technologie de traitement par résonance magnétique EBF.Certains patients ont des résultats positifs dès les premières séances.* Les résultats peuvent varier d\u2019une personne à l\u2019autre rFaites-en l\u2019essai gratuitement valeur de 85$/séance Kinésiologue, professionnel de la santé qui utilise le mouvement à des fins de prévention et de traitement.Nathan Ngân, B.SC.Kinésiologie Première consultation gratuite ! 418 455-1970 www.cempsanteglobale.com 2323, rue Galvani, suite 115, Québec Jacques Parizeau écorche encore une fois le PQ 15 leSoleil mardi 7 avril 2015 3717696 MAINTENANT OUVERT Traction intégrale LÉVIS SUBARU LES SAMEDIS DE 90 A17H 4980, boul.Guillaume-Couture, Lévis | 418.833.1960 | Sans frais: 1.866.899.1960 | www.levissubaru.com W* * mw #137034 GRIS AUTOMATIQUE 47950 KM #13Q25A ROUGE AUTOMATIQUE 28700 KM #13477A ARGENT MANUEL 32180 KM #13973A ROUGE AUTOMATIQUE 75940 KM #13993A ROUGE MANUEL 119250 KM ÜCK9L #13997A ROUGE AUTOMATIQUE 31700 KM #14000A ARGENT MANUEL 69000 KM #14002A NOIR AUTOMATIQUE 48500 KM #14004A ARGENT AUTOMATIQUE 61000 KM #14024A GRIS AUTOMATIQUE 43840 KM MEî, #14029A BLANC AUTOMATIQUE 102000 KM #F0222A BLEU AUTOMATIQUE 64000 KM #14050A BLANC AUTOMATIQUE 41150 KM #F0464A BLEU AUTOMATIQUE 70800 KM #14052A BLEU MARIN AUTOMATIQUE 38000 KM #14068A ROUGE AUTOMATIQUE 94200 KM #14073A BLEU PLASMA MANUEL 65000 KM #14087A BLANC AUTOMATIQUE 31000 KM #14100A NOIR AUTOMATIQUE 54450 KM #1411 OA BLANC AUTOMATIQUE 40000 KM #14122A ARGENT MANUEL 33600 KM #13311A ARGENT AUTOMATIQUE 41170 KM #13442A BLANC AUTOMATIQUE 80900 KM #E1117B BLANC AUTOMATIQUE 112000 KM #F0739A ROUGE AUTOMATIQUE 26000 KM SHk, fi i-d B.#F0420B GRIS AUTOMATIQUE 120000 KM #F0487A ROUGE MANUEL 140000 KM #F0551A BLANC MANUEL 92000 KM #F0571A BLEU MANUEL 167500 KM #14095A NOIR V6 AUTOMATIQUE 93000 KM jL°I \t #F0482A GRIS FONCÉ MANUEL 161000 KM #F0659A ARGENT MANUEL 76000 KM #F0232A GRIS FONCÉ AUTOMATIQUE 59900 KM #F0667A BLEU MANUEL 101500 KM #F0558A BRUN MANUEL 66000 KM #14014A BLANC AUTOMATIQUE 20700 KM #E1029A ARGENT MANUEL 154000 KM #F0516A BLEU AUTOMATIQUE 96000 KM #F0568A BLANC MANUEL 28350 KM #F0494A NOIR AUTOMATIQUE 95000 KM SUBARU IMPREZA 2012 SUBARU FORESTER TOURISME 2012 SUBARU LEGACY COMMODITE 2012 SUBARU OUTBACK COMMODITE 2011 SUBARU OUTBACK SPORT 2011 \"TT3: 16 995$ 19 995$ 18 995$ 15 995$ 15 995$ SUBARU LEGACY TOURISME 2012 SUBARU WRX 2012 SUBARU FORESTER 2.5X2013 SUBARU OUTBACK COMMODITE 2012 SUBARU FORESTER 2013 18 450$ 24 995 $ 21 995 $ 19 500$ 21 995 $ SUBARU IMPREZA SPORT 2011 SUBARU OUTBACK 3.6 2013 SUBARU FORESTER TOURISME 2013 SUBARU FORESTER 2009 SUBARU FORESTER TOURISME 2012 * .12 995$ 24 995 $ 23 995 $ 13 500$ 21 995 $ ¦ SUBARU OUTBACK COMMODITE 2012 SUBARU WRX 2012 SUBARU LEGACY COMMODITE 2012 SUBARU LEGACY LTD SUBARU IMPREZA SPORT 2012 J &- - 16 995$ 25 995 $ 16 995$ 23 995 $ 17 995$ SUBARU STI 2012 MERCEDES-BENZ SLK350 2012 'JL«rU.1 J LINCOLN NAVIGATOR 2010 FORD FIESTA 2011 FORD FUSION SE 2012 il £kssm\\ 32 995 $ 41 995 $ 25 995 $ 6 995$ 12 995$ NISSAN XTERRA 2009 TOYOTA MATRIX 2008 TOYOTA COROLLA 2010 TOYOTA YARIS 2007 TOYOTA RAV4 2011 14 995$ 5 750$ 9 995$ 4 995$ 16 995$ TOYOTA MATRIX 2006 TOYOTA MATRIX 2009 TOYOTA TAV4 SPORT 2010 JEEP COMPASS SPORT KIA SORENTO 2012 4 995$ 8 995$ 16 995$ 8 350$ 12 995$ VOLKSWAGEN BEETLE 2013 HONDA CIVIC EX 2004 HONDA CIVIC DX 2009 HONDA CIVIC SI 2012 MAZDA 6 2007 * \"»»VÜ 26 995 $ 5 995$ 7 995$ 19 995$ 5 995$ 16 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Un projet montréalais à la rescousse?- -Ç - - ~-*~r j*g =?55SS |p§^?fp§p .*\t.T\\ Marc Les dirigeants de ZIP Québec et Chaudière-Appalaches militent pour le retour de la baignade dans le fleuve Saint-Laurent, notamment à la plage de la baie de Beauport.- photothèque le soleil, erick labbé Autre offensive pour la baignade dans le fleuve IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com En ce début de printemps, le comité Zone d\u2019intervention prioritaire (ZIP) de Québec et Chaudière-Appalaches a amorcé une campagne d\u2019information et de sensibilisation auprès des conseils de quartiers de la capitale afin qu\u2019ils l\u2019appuient dans son projet de ramener la baignade dans le fleuve Saint-Laurent.«Ça fait longtemps que la baignade dans le fleuve constitue Tune de nos priorités et nous estimons que ce serait possible à très court terme, car la qualité des eaux pourrait permettre la baignade entre 60 % et 80 % du temps», a affirmé la semaine dernière Hamida Has-sein-Bey, directrice de ZIP Québec et Chaudière-Appalaches, lors d'une réunion d'information à laquelle participaient plusieurs membres de conseils de quartier.Le comité prévoit faire des présentations sur le territoire de tous les conseils de quartiers concernés au cours des prochaines semaines alors que la Ville de Québec se fait toujours tirer l'oreille pour permettre la baignade dans le fleuve même si d'autres grandes villes comme Montréal et Toronto le font déjà.ZIP Québec et Chaudière-Appalaches déplore d'ailleurs que Québec, qui fait régulièrement des analyses d'eau dans le fleuve, notamment à la baie de Beauport, ne rende jamais ces données publiques et ne déclare aucun endroit ouvert à la baignade alors que la métropole diffuse ses informations sur la qualité des eaux de baignade.MOUVEMENT DIFFICILE ÀARRÊTER Également présent à la réunion d'information, Jean Lacoursière, membre de l'organisme Accès Saint-Laurent Beauport et de la Société des gens de baignade, est pour sa part allé plus loin en déclarant que, malgré les interdictions, le mouvement vers un retour de la baignade dans le fleuve ne pourrait être arrêté.«Les gens savent que l'eau du fleuve est propice à la baignade par temps sec et ils se baignent déjà dans le fleuve, notamment à la baie de Beauport et à l'Anse-au-Foulon, malgré les interdictions.Tout ça ira juste en augmentant», a déclaré M.Lacoursière, qui estime que la Ville de Québec tente de ralentir cette marche en ne publiant pas les résultats de ses analyses de la qualité de l'eau.«En 2011, j'ai fait la demande des données sur la qualité microbiologique de l'eau de baignade à la plage Jacques-Cartier, à l'Anse-au-Foulon et au bassin Louise depuis 2000 et à la baie de Beauport depuis 2006, mais ma lettre est demeurée sans réponse», indique M.Lacoursière.Hamida Hassein-Bey a également souligné que la Ville de Québec avait été la seule municipalité du territoire de ZIP Québec et Chaudière-Appalaches à avoir refusé de collaborer à l'enquête menée sur la qualité de l'eau pour la baignade dans le fleuve menée par son comité en 2011.«Nous nous sommes fait dire que la Ville ne voulait pas rendre les données publiques, car elle ne voulait pas que les gens se lancent dans le fleuve le lendemain de leur publication», indique-t-elle.Jean Lacoursière accuse pour sa part l'administration municipale d'infantiliser la population.«Nous avions fait des analyses d'eau dans la baie de Beauport au début des années 2000, mais on s'était fait répondre par le service d'environnement de la Ville de Québec que les variations de qualité étaient trop importantes, que les jours où la quantité de coliformes fécaux était trop élevée, un enfant pourrait boire de l'eau recueillie dans un seau et en mourir.Il y a pourtant des moyens d'indiquer à la population les moments où la baignade est risquée», indique-t-il.Le comité ZIP Québec et Chaudière-Appalaches n'a pas encore tenté d'approche envers le conseil municipal et le maire de Québec, mais espère que ses démarches auprès des conseils de quartiers porteront ses fruits.«Nous n'avons pas encore fait d'approche politique directe, mais nous sommes prêts à collaborer en tant qu'organisme de concertation.Nous sommes aussi prêts à nous asseoir avec Gestev, qui gère la baie de Beauport et qui semble sensible à la question de la baignade», explique Mme Hassein-Bey, satisfaite également de sa première approche auprès des représentants de conseils de quartiers.«De ce que nous avons entendu, les conseils de quartiers semblent très emballés à l'idée de voter des résolutions pour inciter la Ville de Québec à aller de l'avant avec le projet de baignade dans le fleuve», conclut-elle.Selon le comité ZIP Québec et Chaudière-Appalaches, la qualité de l'eau du fleuve Saint-Laurent à Québec ne peut que s'améliorer au cours des prochaines années à la suite de l'annonce il y a quelques jours par la Ville de Montréal qu'elle doterait d'ici 2018 son usine d'épuration des eaux usées d'un système d'ozonation.«Présentement, Montréal rejette la totalité de ses égouts non désinfectés directement dans le fleuve.Une dilution s'opère en cours de route, mais il y a tout de même un effet perceptible, mais non titanesque, à Québec», explique Michel Beau-lieu, administrateur de ZIP Québec et Chaudière-Appalaches.Montréal accordera un contrat de près de 100 millions $ à la firme Degrémont pour mettre en place d'ici 2018 un système d'ozonation qui réduira de 95 % la quantité de bactéries présentes dans l'eau des égouts et de 75 % celle des substances pharmacologiques qui s'y trouvent, en plus d'éliminer une bonne partie des virus.«Ça amènera de nouveaux projets de plages dans la région de Montréal.Pendant ce temps, à Québec, la baignade demeure toujours interdite depuis les années 70!» déplore M.Beaulieu.BASSINS DE RÉTENTION Jean Lacoursière, d'Accès Saint-Laurent Beauport, indique pour sa part que ce n'est pas l'eau provenant de l'usine d'épuration montréalaise qui amène des changements dans la qualité de l'eau du fleuve à Québec.«Les rares épisodes où il y a plusieurs centaines et même jusqu'à 1000 unités formant colonie de coliformes fécaux par 100 ml d'eau surviennent après des pluies abondantes.Les bassins de rétention ne fournissent plus et le surplus s'en va dans le fleuve.Et c'est ce qui fait que c'est tout à fait gérable, car on sait qu'après un gros coup d'eau, l'eau ne sera pas bonne le lendemain», indique-t-il.Le comité ZIP Québec et Chaudière-Appalaches tient également à détruire le mythe que l'eau du fleuve à Québec ne serait pas propice à la baignade en raison de pollution provenant des Grands Lacs.«L'eau provenant des Grands Lacs est propre : la preuve, Parcs Canada encourage la baignade dans l'archipel des Mille-Îles, où le fleuve Saint-Laurent émerge du lac Ontario, et il y a une dizaine de plages publiques donnant sur le lac Ontario dans la capitale ontarienne», souligne Hamida Hassein-Bey.ian bussières 17 leSoleil mardi 7 avril 2015 3715237 FUSION S 2015 AIDE AU DEMARRAGE EN COTE SYSTÈME DE COMMUNICATION ET DE DIVERTISSEMENT À COMMANDE VOCALE SYNC\u201d AVEC MYFORD TOUCH\u201d ET ASSISTANCE 911 SYSTÈME D\u2019ENTRÉE SANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE CAMÉRA DE RECUL CLIMATISEUR RÉGULATEUR DE VITESSE SYSTÈME DE REMPLISSAGE DE CARBURANT SANS BOUCHON EASY FUEL1 GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ÉQUIVAUT À BASÉ SUR UNE LOCATION MENSUELLE DE 48 MOIS 129$ 280\t049 TAUX ANNUEL AUX DEUX SEMAINES 1995$ D\u2019ACOMPTE Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.CAMERA DE RECUL ENTRÉE SANS CLÉ - CLAVIER D\u2019ENTRÉE SANS CLÉ SECURICODEMC MYFORD\u201d AVEC ÉCRAN COULEUR DE 4 PO SIÈGES CHAUFFANTS CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER ÉQUIVAUT À BASÉ SUR UNE LOCATION MENSUELLE DE 48 MOIS AUX DEUX SEMAINES 1000 SUR LES VEHICULES FORD 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES \u2018whomsue* OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE Allons plus loin | quebecford.ca | CONSULTEZ L\u2019INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ VOTRE DETAILLANT FORD JÂND VOUS POUVEZ AVOIR MÊME MENSUALITÉ SUR UN C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD 'A ¦*=: nü® nr , ^\t=> lüllllu ES III liliifI! Sills (( Siriusxnf))) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayésw. 18 ACTUALITÉS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Un homme tué par un agent de sécurité du PM de Terre-Neuve SAINT-JEAN \u2014 Le personnel du premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador a averti la police de menaces possiblement dangereuses sur Twitter, vendredi, deux jours avant que le détenteur du compte ne soit tué par un agent de l\u2019équipe de sécurité du premier ministre.Paul Davis a affirmé hier qu\u2019il n\u2019était pas au courant des menaces proférées en ligne contre lui, jusqu\u2019à ce qu\u2019il apprenne que Don Dunphy, âgé de 59 ans, avait été tué par balle par un policier de la force constabulaire royale de Terre-Neuve.Mais son équipe de sécurité était au courant et l\u2019avait rapporté à la police.«J\u2019ai été abasourdi et profondément attristé hier d\u2019apprendre les événements», a déclaré le premier ministre.AGENT DES ÉLUS Le chef William Janes a fait savoir que l\u2019agent était un membre des services de protection de la force royale qui assure la sécurité et évalue les risques pour le premier ministre de la province et les autres élus.Celui-ci effectuait son quart de travail régulier lorsqu\u2019il s\u2019est rendu à la résidence de Don Dunphy à Mitchells Brooks, à environ 80 kilomètres de Saint-Jean, dans le cadre de l\u2019enquête.«À ce moment-là, l\u2019agent a été confronté et des coups de feu ont été tirés», a-t-il expliqué.L\u2019agent n\u2019a pas été blessé.Vendredi, M.Dunphy avait spécifiquement mentionné le compte officiel de M.David et celui du ministre de l\u2019Enfance, de la Jeunesse et des Services familiaux, Sandy Collins.L\u2019échange se conclut par ce commentaire : «Je ne mentionnerai pas leurs noms cette fois, mais je pourrais faire du mal à des membres de la famille de deux députés à la Chambre d\u2019assemblée.» Le gazouillis comprend des insultes vulgaires qui ne se traduisent pas.LA PRESSE CANADIENNE 3711363 Passer nous voir avant que ça passe, t'es rendu là.L'EVENEMENT PASSEZ A VITESSE© MAZDA JUSQU'À 1000s EN BONI SIGNATURE* POUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS FINANCEMENT A L'ACHAT OA/ t POUR LES MODÈLES VO 2015 SÉLECTIONNÉS Modèle Mazda3 GT illustré M3ZD33 SK'MCT/V GX2075 LOUEZ-LA À PARTIR DE 79$'I0$|U3K ¦\t^\tI MEILLEUR ACHAT I AUX 2 SEMAINES I D'ACOMPTE I I voiture COMPACTE I LOCATION 36 MOIS ±500$ EN BONI SIGNATURE* Modèle Mazda CX-5 GT 4RM illustré M3ZD3 OC-S SKYACT/V GJC 2f?M 207S L\u2019ANNUEL DE GIME LAUTOMOBILEtUIJ COMPACTS LOUEZ-LE À PARTIR DE 139*10$ AUX 2 SEMAINES\tI D'ACOMPTE LOCATION 60 MOIS leGUIDE2015 deL'AUTOl I MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACT I DE MOINS DE 40000$ + 750$ OBTENEZ I +0 \\0 EN BONI SIGNATURE* Mazoa ILLIMITEE GARANTIE KILOMETRAGE ILLIMITE DE MAZDA OFFERTE DE SÉRIE POUR TOUS LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS.M3ZD36 | SKYACTTV GJC2076 LOUEZ-LA À PARTIR DE NOUVEAU MODÈLE 2016 125$|1995S AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS D'ACOMPTE L\u2019ANNUEL DE 9A1C LAUTOMOBILE LU 19 I GAGNANTE DANS I LA CATÉGORIE DES INTERMÉDIAIRES leGUIDE205 de L'AUTO.I MEILLEUR ACHAT I I BERLINE INTERMÉDIAIRE I INCLUANT 500$ EN BONI SIGNATURE* Modèle Mazdaô GT illustré VROum- VROum Pour de plus amples renseignements sur Mazda Illimitée, consultez mazdaiHimitee.ca.*0ffres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00), d'un Mazda CX-5 GX2RM 2015 (NVXK65AA00) ou d'une Mazda6 GX 2016 (G4XL66AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 79 $/139 S/125 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0$/0$/1995$.Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00), d'un Mazda CX-5 GT 4RM 2015 (NXTL85AA00) ou d'une Mazda6 GT 2016 (G4TL66AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de165$/l95$/l79 $ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 0$/0$/1995$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695$ (Mazda3 et Mazda6)/1895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.*Les bonis à la signature sont offerts à l'achat, au financement ou à la location des modèles 2014,2015 ou 2016 du 1er au 30 avril 2015.Les bonis varient selon le modèle.Le boni à la signature de 500$ est valable pour tous les modèles Mazda2 2014 ou 2015, Mazda3 2014 ou 2015, Mazda52014 ou 2015 et Mazda6 2015 ou 2016.Le boni à la signature de 750$ est valable pour tous les modèles Mazda CX-5 2015 et 2016.Le boni maximal de 1000 $ est valable pour tous les modèles Mazda CX-9 2015 et Mazda MX-5 2014 ou 2015.Le boni est déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.+Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 36 mois est offert pour les modèles Mazda3 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 18 000$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 500$, les frais de crédit sur une période de 36 mois, de 0$ et l'obligation totale de financement, de 18 000$.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 1er au 30 avril 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITÉS 19 Marie-Andrée Beaudet, professeureà l\u2019Université Laval, ne digère pas la façon dont Régis Labeaumea traité la lettre de son ancien étudiant, Gabriel Marcoux- Chabot.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ La veuve de Miron interpelle le maire DAVID RÉMILLARD drem illard@lesoleil.com Le maire de Québec, Régis La-beaume, ne se comporte pas à la hauteur de ses fonctions en ridiculisant certains manifestants, dont Gabriel Marcoux-Chabot (ex-Banane rebelle), et en accusant les étudiants d\u2019être des casseurs.Cette sortie virulente à l\u2019endroit du maire vient de Marie-Andrée Beaudet, professeure au Département des littératures de rUniversité Laval et veuve du poète Gaston Miron.Dans une lettre ouverte adressée à M.Labeaume datée du 4 avril, elle revient notamment sur la manifestation du 24 mars, à Québec.Ce soir-là, Gabriel Marcoux-Chabot, candidat au doctorat à l\u2019Univer-sité Laval à qui Mme Beaudet a déjà enseigné, a été mordu par un chien policier du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Quelques minutes plus tard, 274 personnes, dont M.Marcoux-Chabot, ont été arrêtées par les policiers municipaux en vertu de l\u2019article 19.2 sur la paix et le bon ordre.Mme Beaudet n\u2019a pas digéré que le maire de Québec appuie «à 100 %» le corps de police municipale malgré ces évènements.«Est-ce ainsi, Monsieur le Maire, que vous concevez la vie en société, le droit à l\u2019expression, l\u2019accueil à réserver aux nouvelles générations?Comment ne pas 3716074 trouver excessive la force exercée par les policiers contre des manifestants sans arme, sans masque et sans agressivité aucune?» demande-t-elle.Mme Beaudet n\u2019a pas décidé de sauter dans le débat après ces deux manifestations.Elle était indignée, choquée, mais pas encore prête à écrire une lettre.«Ce qui a mis le feu aux poudres pour moi», ce sont les propos du maire à l\u2019endroit de son ancien étudiant, a expliqué Mme Beaudet, jointe hier par Le Soleil.À LA DÉFENSE DE «BANANE REBELLE» M.Marcoux-Chabot a lui-même adressé une missive à Régis Labeaume, réclamant l\u2019abolition de l\u2019article 19.2.Le lendemain, apprenant que la lettre était écrite par celui qui était connu sous le nom de Banane rebelle lors du Printemps érable en 2012, M.Labeaume s\u2019était moqué de lui.«Il a rencontré un chien qui aime les bananes», a-t-il lancé au Journal de Québec, en référence à la morsure du 24 mars.«Le maire s\u2019est contenté de rire de lui [au lieu de répondre à la lettre].Quand on est une personnalité publique, quand on est un maire, on ne peut pas faire ça», a-t-elle tranché, avant de prendre la défense de l\u2019étudiant et père de famille de 32 ans.«C\u2019est vraiment quelqu\u2019un d\u2019exceptionnel.Un bon étudiant, intellectuellement solide, grand lecteur et très calme.» Mme Beaudet demande maintenant à Régis Labeaume de répondre respectueusement àlalettre de M.Marcoux-Chabot, laquelle a été signée par près de 2000 personnes depuis sa mise en ligne.SUR LE WEB La lettre ouverte de Marie-André Beaudet.opinions.lesoleil.com 3660324 AVANT GREFFE DE CHEVEUX, Micro-pigmentation capillaire Ptotosà titre indicatif, rie constituent pas une obligation de résultats INSTITUT DE GREFFE DE CHEVEUX DU QUÉBEC 418 688-9555 1 888 497-2777 Climat : le salut canadien passe par les provinces MONTRÉAL \u2014 Devantles blocages tant à l\u2019international qu\u2019au fédéral, la lutte contre les changements climatiques au Canada doit passer par les provinces.Et cela a des chances de fonctionner en pratique.C\u2019est en gros les conclusions d\u2019une étude pancanadienne réalisée par la Commission de l\u2019écofis-calité du Canada, qui est dévoilée aujourd\u2019hui.Cet organisme est dirigé par des universitaires et d\u2019anciens hauts fonctionnaires influents.Son conseil consultatif réunit plusieurs ex-politiciens fédéraux et provinciaux, dont lean Charest, Preston Manning, Paul Martin et Bob Rae.Son premier rapport, La Voie à suivre, recommande à toutes les provinces d\u2019imiter le Québec et la Colombie-Britannique en tarifant les émissions de gaz à effet de serre, soit par une taxe, soit par un marché du carbone.Le fédéral n\u2019a pas à s\u2019y impliquer pour le moment, croit-on.Mais que choisir, une taxe ou un marché du carbone?L\u2019étude de la Commission, délibérément, ne tranche pas ce débat.C\u2019est l\u2019approche du marché, choisie par le Québec, qui semble avoir le vent dans les voiles.En effet, l\u2019Ontario serait sur le point d\u2019annoncer quelle lancera à son tour un marché du carbone.L\u2019annonce pourrait survenir au Sommet des provinces sur le climat, qui se tiendra à Québec le 13 avril.«Le timing du rapport est excellent, a noté lean Charest, ex-premier ministre et associé chez McCarty Tétreault.L\u2019arrivée de l\u2019Ontario, pour le Québec, ce sera une victoire importante.Avec l\u2019Ontario, on va couvrir 80 % de l\u2019économie canadienne.» Plusieurs raisons politiques et économiques militent pour une mosaïque de systèmes provinciaux, affirme le rapport.Avant tout, il y a l\u2019épineuse question de la répartition du pactole des redevances qui seraient perçues sous forme de taxe ou de droits d\u2019émission.Un jeu où l\u2019Alberta, de loin la plus grosse émettrice de gaz à effet de serre (GES), sortira perdante, si tout est centralisé, la presse DUVET de CANARD PROMOTION D\u2019AVRIL 20% j DE RABAIS r *\tSouple et légère aux couleurs vivifiantes *\tLa petite veste idéale à porter seule ou sous le manteau *\tSe range dans une pochette super pratigue *\tRéversible ou non, avec ou sans capuchon couleurs : bleu cobalt, ivoire, corail, aqua, rouge ou noir simon< norîç Place de la Cité peu I» 418 656-1902 SOFA UNIQUE vous propose depuis 40 ans des canapés contemporains fabriqués de matériaux québécois de qualité supérieure selon vos exigences, vos goûts et pour votre confort.Directement du manufacturier Fauteuil, causeuse, sofa, sectionnel, ottoman, divan-lit, banquette et chaise de cuisine.616, rue Saint-Vallier Ouest, Québec \u2022 Tél.: 418 614-1500 Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 16 h 30 ou sur rendez-vous Pour de plus amples renseignements, consultez l'article de Laurie Richard paru dans Le Soleil du 13 mars 2010, en cherchant dans Google « Sofa Unique : en quête du canapé parfait ».Jusqu'à % 50 de rabais sur tous les démonstrateurs MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil 20 S5 =¦«¦ O O £ brace a vous, nous sommes Innover pour exalter LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois OFFREZ-VOUS LA LOCATION SANS SOUCIS sur modèles sélectionnés ENTRETIEN SANS FRAIS plus JUSQU\u2019AU 30 AVRIL -OBTENEZ JUSQU\u2019À- $ PENDANT 3 ANS* AVEC 0 $ COMPTANT INITIAL Sur modèles sélectionnés (sur approbation de crédit) o $DÉPÔT DE SÉCURITÉ ET ASSURANCE PGA SANS FRAIS* 750 DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE EN ARGENT EN PLUS DES OFFRES A L\u2019ACHAT ET A LA LOCATION EN VIGUEUR SUR LES ROGUE, SENTRA ET LES MODÈLES MICRA SÉLECTIONNÉS.Meilleur choix sécuritaire NISSAN SENTRA 1.8 S 2015 MENSUALITE A LA LOCATION à partir de /MOIS POUR 60 MOIS VOUS PAYEZ 41 ^/SEMAINE POUR 260 SEMAINES OBTENEZ JUSOU\u2019A Sentra SV/X 2015 illustrée** 750* DE REMISE EN ARGENT ET POUR\tDE PLUS SEULEMENT OO /MENSUALITÉ OBTENEZ rr« L'EDITION dû Jff ¦Aileron ¦ Sièges avant chauffants ¦ Transmission audio sans fil Bluetooth\"0 ¦ Caméra de marche arrière ¦ Jantes en alliage d\u2019aluminium de 16 po ¦ Démarrage par bouton-poussoir ¦ Clé intelligente de Nissan NISSAN MICRA 1.6 S 2015 /q\\jjq Sous-compacte o Q.coiTi- d® l\u2019année 2015 MENSUALITE A LA LOCATION à partir de ^ T\t/mois m^m\\J pour60mois avec un comptant initial de 998$ VOUS PAYEZ 29^/semaine POUR 260 SEMAINES ralgj Catégorie citadines Plus grand volume intérieur total gue les Toyota Yaris, Mazda2 et Ford Fiesta* ¦ Technologies du bouclier de sécurité de Nissan .van OBTENEZ JUSQU\u2019À 500* DE REMISE EN ARGENT SUR LA MICRA SV OU SR Micra 1,6 SR 2015 illustrée** NISSAN ROGUE S 2015 MENSUALITE A LA LOCATION à partir de 276 /MOIS POUR 60 MOIS VOUS PAYEZ 04^/semaine POUR 260 SEMAINES OBTENEZ JUSOU\u2019À 750* DE REMISE EN ARGENT Rogue SL avec Ensemble Privilège, Tl intuitive et barres transversales pour galerie de toit** CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DETAILS I L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUEBEC >»£¦§ \u201c §1 : = E«~§=- » ^ El 5 £ S.22 ~ ° C § CO,'e:= > E»s='5i2si >.2\t® i'P'5 old !\t& e ? leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITÉS 21 mm Ville de Québec Le plafond des cotisations du CELI sera doublé > FAMILLE MENACÉE À LA SCIE À CHAÎNE Un homme a été arrêté hier après avoir menacé une famille avec une scie à chaîne à Saint-Jérome.L\u2019homme de 37 ans est sans antécédents judiciaires.Vers 19 h, dimanche, une famille à bord d\u2019une minifourgonnette s\u2019estfait couper le chemin parun autre automobiliste.Un peu plus loin, les deux véhicules se sont immobilisés.La scène, filmée puis diffusée sur Internet, montre le conducteur fautif qui menace la famille, qui s\u2019est enfermée à l\u2019intérieur du véhicule.«C\u2019est un cas de rage au volant et il y a eu une altercation verbale», indique Robin Pouliot, porte-parole de la police de Saint-Jérôme.L\u2019homme pourrait faire face à des accusations d\u2019agression armée.LA PRESSE - phototirée de facebook La Presse OTTAWA \u2014 Le ministre des Finances, Joe Oliver, a la ferme intention de doubler le plafond annuel des cotisations permises au compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI) dans le budget qu\u2019il déposera à la Chambre des communes le 21 avril.Dans une récente note envoyée à l\u2019ensemble des députés conservateurs, le ministre Oliver affirme que le premier ministre Stephen Harper s\u2019est engagé aux élections fédérales de 2011 à faire passer le plafond annuel des cotisations du CELI de 5000 $ à 10 000 $ lorsque le déficit serait éliminé.«Les Canadiens savent que nous tenons nos promesses.Et le 21 avril, je vais présenter un budget équilibré qui rendra la vie plus abordable pour les Canadiens», écrit le ministre dans cette note.La Presse a obtenu une copie de cette note hier.M.Oliver compte donc concrétiser cette promesse dans son prochain budget malgré les critiques formulées par le directeur parlementaire du budget (DPB), Jean-Denis Fréchette, dans un rapport qui avait fait grand bruit en février.Dans ce rapport, le DPB soutenait que le CELI est «dans l\u2019ensemble régressif» parce qu\u2019il prive le fisc de milliards de dollars en revenus et favorisera à long terme davantage les familles riches et plus âgées.Il affirmait en outre que l\u2019intention du gouvernement Harper de doubler le plafond annuel des cotisations accentuerait la perte de revenus des gouvernements fédéral et provinciaux et deviendra un instrument de choix d\u2019épargne des contribuables les plus fortunés.CONCLUSIONS OPPOSÉES Mais le ministre Oliver affirme dans sa note que son ministère a mené sa propre analyse de ce programme afin de savoir quels contribuables utilisent la limite maximale de cotisation.Et les conclusions du ministère des Finances sont diamétralement opposées à celles du DPO, selon le ministre.«L\u2019étude démontre que des gens de tous les âges et de toutes les tranches de revenu maximisent leurs cotisations en fait, la grande majorité sont des gens qui gagnent un revenu faible ou moyen, dont une grande proportion d\u2019aînés.Il n\u2019y a pas à se demander pourquoi l\u2019Association canadienne des personnes retraitées soutient vivement le doublement du CELI», affirme le ministre.M.Oliver a joint à sa note un tableau résumant les conclusions de son ministère.L\u2019étude démontre que 71 % des gens qui cotisent le maximum chaque année ont plus de 55 ans et près de 60 % des cotisants qui versent la limite permise annuellement gagnent moins de 60 000 $.ils* RaDio-canaüa et leSoleil présentent SALOIi INTERNATIONAL dB livre de québeH CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC | 8 AU 12 AVRIL 2015 www.silq.ca O :__________ _\t1.1N r K t Mf DES CONGRES Desjardins Musee national des beaux-arts du Québec _o INTERNATIONALE DE la francophonie QUEBEC ! accent d'Amérique MARQUIS Québec h h l+l Canadian Patrimoine Héritage canadien Conseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts 22 MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil le monde Le Rolling Stone retire un article sur un présumé viol Agence France-Presse et Associated Press WASHINGTON \u2014 Le réputé magazine américain Rolling Stone a présenté hier ses excuses et retiré de son site un article de novembre qui avait relayé des accusations non vérifiées d\u2019une étudiante affirmant avoir été violée sur un campus universitaire, un faux scoop qui avait secoué les États-Unis.À sa place, le bimensuel a mis en ligne un rapport de la prestigieuse école de journalisme de funiversité de Columbia qui pointe les erreurs pourtant «évitables» des reporters, qui ont conduit à ce fiasco.La confrérie étudiante Phi Kappa Psi de funiversité de Virginie, mise en cause dans l\u2019article originel, a annoncé pour sa part son intention de porter plainte contre le magazine.PAS DE SANCTIONS C\u2019est «l\u2019histoire d\u2019un échec j ourna-listique qui était évitable, un échec qui englobe le reportage, la relecture, la supervision éditoriale et la vérification des faits», relève le rapport de 12 000 mots de Columbia, qui avait été commandé par Rolling Stone.Le magazine a toutefois indiqué que personne ne serait sanctionné.Publié en novembre 2014, l\u2019article de 8000 mots relayait des accusations portées par «fackie», une j eune fille qui affirmait avoir été victime d\u2019un viol collectif en 2012 lors d\u2019une fête dans une «fraternité», une association d\u2019étudiants.Sa publication avait créé une onde de choc, provoqué des manifestations d\u2019étudiants ainsi que la suspension des «fraternités».La police avait aussitôt ouvert une enquête.Mais la véracité du drame avait été rapidement mise en doute, après des enquêtes d\u2019autres organes de presse, notamment du Washington Post.Dès décembre, Rolling Stone avait concédé avoir eu tort d\u2019avoir fait confiance à la version de la victime supposée.«fackie», l\u2019étudiante au centre de l\u2019histoire, n\u2019est pas à blâmer pour les mauvaises pratiques du magazine, a aussi affirmé hier le doyen de l\u2019École de journalisme de l\u2019Université de Columbia, Steve Coll.De la fumée s\u2019élève de camps présumés des rebelles houthis après une attaque de l\u2019alliance menée par l\u2019Arabie Saoudite.- photo afp, mohammed huwais mr.-ü Yémen : rudes combats alors que tarde l\u2019aide NABIL HASSAN ET FAWAZ AL-HAIDARI Agence France-Presse ADEN \u2014 De nouveaux combats dans le sud du Yémen entre rebelles chiites et partisans du président soutenus par l\u2019Arabie Saoudite ont fait plus de 140 morts ces dernières 24 heures, alors que la Croix-Rouge était toujours dans l\u2019impossibilité d\u2019acheminer une aide humanitaire.Au douzième jour de l\u2019opération d\u2019une coalition militaire menée par l\u2019Arabie Saoudite, les combats se sont concentrés dans le sud où au moins 141 personnes ont été tuées, dont 53 à Aden, deuxième ville du Yémen, selon un bilan obtenu de différentes sources.La situation humanitaire s\u2019aggrave d\u2019heure en heure dans le pays où les hôpitaux, faute de médicaments, ne peuvent plus soigner les blessés qui se comptent par centaines.Mais aucune aide n\u2019arrive de l\u2019extérieur.Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a fait état de «problèmes logistiques» pour acheminer son aide.L\u2019organisation a évacué hier depuis l\u2019aéroport de Sanaa «11 membres de son personnel», a déclaré le porte-parole de la coalition, Ahmed Assiri, ajoutant que des arrangements étaient en cours pour un autre vol.Quelque 48 tonnes de médicaments et de kits chirurgicaux attendent le feu vert pour être expédiées au Yémen par avion ou bateau, selon le CICR, prêt également à envoyer tentes, générateurs et équipements pour réparer les réseaux d\u2019approvisionnement en eau endommagés.La situation est particulièrement grave à Aden, la grande ville portuaire où la population de certains quartiers est privée d\u2019eau et d\u2019électricité.Les affrontements se sont soldés depuis dimanche par «la mort de 17 civils et de 10 combattants des comités populaires», ces partisans du président Abd Rabbo Mansour Hadi réfugié à Ryad, ainsi que de 26 rebelles, soutenus par l\u2019Iran.NOUVEAUX RAIDS AÉRIENS Ces miliciens et leurs alliés, des militaires fidèles à l\u2019ex-président Ali Abdallah Saleh, qui se sont emparés l\u2019an dernier de Sanaa et de vastes régions du nord et du centre, ont réussi début mars à avancer vers Aden.Ils y ont pris dimanche le contrôle du siège de l\u2019administration provinciale.Les rebelles tentaient hier, selon des témoins, d\u2019avancer dans le quartier Al-Moalla pour prendre un port proche.Mais ils se heurtaient à la résistance des «comités populaires», ravitaillés en armes et munitions par la coalition.Les États-Unis ont reconnu hier ne pas être en mesure d\u2019évacuer leurs ressortissants au Yémen et les ont invités à quitter ce pays en guerre par voie maritime, notamment grâce à des navires d\u2019autres pays.Par ailleurs, la Russie s\u2019est déclarée hier «déçue» par l\u2019opération militaire menée par la coalition arabe contre les rebelles houthis au Yémen sans mandat de l\u2019ONU, et a appelé les parties prenantes du conflit à cesser les violences et à négocier.Cette opération menée depuis fin mars par une dizaine de pays, avec l\u2019Arabie Saoudite à sa tête, «n\u2019a actuellement aucun fondement légal au niveau international», a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.Il a appelé toutes les parties prenantes du conflit au Yémen à cesser les violences et à «revenir sur le chemin d\u2019un règlement pacifique». leSoleil mardi 7 avril 2015 LE MONDE 23 \u2022m?Télécharger sur V iBooks PRESSE Associated Press NAIROBI, Kenya \u2014 Le Kenya a lancé des frappes aériennes contre des djihadistes terrés en Somalie, en représailles pour une attaque contre une université kényane qui a fait 148 morts, a indiqué hier un porte-parole militaire.Des avions de chasse ont frappé des positions du groupe Al-Sha-bab dimanche après-midi et tôt hier matin, a dit le colonel David Obonyo.Al-Shabab, qui est établi en Somalie, a revendiqué l\u2019attentat perpétré jeudi dans la ville de Garissa.Quatre djihadistes ont été abattus par les forces de l\u2019ordre \u2014 dont un Kenyan diplômé universitaire et fils d\u2019un dirigeant du comté de Mandera, qui est limitrophe de la Somalie.Cinq personnes ont aussi été arrêtées en lien avec cette attaque, dont un Tanzanien qui a été retrouvé caché sous un lit.Les frappes aériennes se sont produites dans la région soma-lienne de Gedo, a précisé le colonel Obonyo.Gedo se trouve directement de l\u2019autre côté de la frontière du Kenya avec l\u2019ouest de la Somalie.Les avions ont bombardé des camps une première fois dimanche, puis encore lundi.CAMPS DÉTRUITS Les camps, qui étaient utilisés pour entreposer des armes et à des fins logistiques, ont été détruits, mais il n\u2019était pas possible de formuler un bilan pour le moment, a dit le colonel Obonyo.Le président kényan Uhuru Kenyatta avait promis une réplique sans merci après l\u2019attaque contre Garissa, qui se trouve à seulement quelques kilomètres de la frontière avec la Somalie.Il ne s\u2019agit pas des premières frappes aériennes kényanes.Le Kenya a déployé des hommes en Somalie dans le cadre d\u2019une force mobilisée par l\u2019Union africaine pour affaiblir Al-Shabab et renforcer le gouvernement somalien.Al-Shabab a expliqué avoir attaqué l\u2019université de Garissa en représailles pour la présence de Des étudiants de Cape Town, en Afrique du Sud, ont participé hier à une vigile en mémoire des étudiants tués par les soldats kényans en Somalie.\tdjihadistes jeudi, à l\u2019université de Garissa.- photo ap, schalk van zuydam Aussi en format PDF et E-pub LIBRAIRIE PANTOUTE Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Le Kenya ri poste au massacre de Garissa + À L'OCCASION DE LA SORTIE DU LIVRE eAt uM étoitù L'HISTOIRE DE JOLYANE MYLENE MOISAN VENEZ RENCONTRER MYLÈNE MOISAN MYLÈNE MOISAN ENTRETIEN SUIVI D\u2019UNE SÉANCE DE SIGNATURE Mercredi 8 avril, 18 h Librairie Pantoute 1100, rue Saint-Jean W Hgf 24 MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN Iran-Etats-Unis, 60 ans plus tard PIERRE ASSELIN passelinlesoleil.com L entente de principe conclue entre l\u2019Iran et le groupe des ] 5+1 (France, Allemagne, < Grande-Bretagne, Chine et Rus- 1 sie, et États-Unis), la semaine der- 1 nière, marquera un tournant dans i les relations entre l\u2019Occident et ce ; poids lourd du Moyen-Orient.\ti La tension entourant ces pour- < parlers était aussi grande que les enjeux, et leur succès est dû à une i volonté mutuelle de rapproche- < ment.L\u2019élection de Hassan Rouha- 1 ni, en 2013, était en quelque sorte < un produit de la révolte de la j eu- i nesse iranienne, qui s\u2019était élevée < contre la réélection de Mahmoud Ahmadinejad en 2009.L\u2019Iran a i beaucoup changé pendant la der- < nière décennie.L\u2019effervescence 1 qui régnait à Téhéran à l\u2019annonce ; de cet accord est on ne peut plus 1 éloquente à cet égard.\t1 C\u2019est le premier signe qu\u2019il est possible de rétablir un certain lien de confiance Les propos de Rouhani, au len- < demain de l\u2019entente, visaient à < apaiser les inquiétudes des pays, i surtout les pays d\u2019allégeance sun- < nite, devant l\u2019influence grandissante de Téhéran.«Nous voulons 1 la fin des tensions et des hostili- < tés, là où il y en a.Cette nouvelle coopération avec le monde ouvre ; une nouvelle page.», a-t-il décla- < ré.jusqu\u2019ici, les gestes du prési- ; dent iranien correspondent à son < discours.\t] M.Rouhani déclarait en janvier, ] dans une conférence à Téhéran, f que l\u2019Iran devait mettre fin à son isolation si elle voulait développer i son économie.« Le temps où l\u2019on f croyait que des investissements 1 étrangers menacent notre indé- 1 pendance est révolu.»\t] La méfiance des Iraniens envers { les États-Unis est loin d\u2019être sans ; fondement.C\u2019est Washington ] et Londres qui ont orchestré, en ; 1953, le renversement du gouvernement démocratiquement élu f de Mohammad Mosaddegh, pour < empêcher la nationalisation des ] réserves pétrolières.\t< Cette entente de principe est le premier signe, 60 ans plus tard, qu\u2019il est possible de rétablir, à tout le moins partiellement, un certain lien de confiance, mais il est encore trop tôt pour crier victoire.L\u2019Iran aura fort à faire pour en arriver à une entente finale à la date prévue du 30 juin.Si on se fie au déroulement des négociations jusqu\u2019ici, il ne faudra pas se surprendre si la date butoir est retardée.D\u2019ici là, les forces conservatrices vont essayer de miner cet accord : aux États-Unis, en Iran, et surtout en Israël.Les négociateurs iraniens doivent maintenant convaincre leurs concitoyens qu\u2019ils n\u2019ont pas sacrifié le programme nucléaire pour arracher cet accord, en même temps qu\u2019ils doivent convaincre les pays occidentaux qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019utiliser le ¦\tprogramme pour dévelop- per des armes nucléaires.C\u2019est loin d\u2019être gagné.Aucun accord n\u2019aurait fait l\u2019unanimité, de toute façon, mais si celui-ci est fortement critiqué de part et d\u2019autre, ce sera sans doute la meilleure indication que les négociateurs ont bien travaillé.L\u2019appui des Iraniens sera conditionnel à la levée des sanctions qui étranglent le pays depuis 10 ans.Il ne faudra pas que ces allègements tardent trop à se concrétiser, même si du côté américain les opposants au sein du Congrès accepteront difficilement que le président relâche la pression avant d\u2019avoir des preuves suffisantes de coopération.Ce rapprochement reste néanmoins la meilleure nouvelle à survenir dans cette région depuis longtemps, même si tout est relatif avec tant de conflits.L\u2019Iran ne reniera pas ses liens avec les groupes armés palestiniens ni avec le régime Assad en Syrie.Le pays fournit de l\u2019armement aux rebelles chiites Houthis au Yémen, contre la coalition placée sous l\u2019autorité de l\u2019Arabie Saoudite, elle-même appuyée par les États-Unis.Le travail ne fait que commencer.Oui, MA CHÉRIE, PAPA EJ MAMAN GAGNENT PLUS DE 100,000 $ / .Papa, papa, EST-CE QUE J Ai ÉTÉ VACCINÉE CONTRE CAUSTÉRITÉ ?^\t1-OV-/5 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Selon Parizeau, le PQ a perdu son âme, mais l\u2019important, Collaboration spéciale\tc\u2019est que le CH ne perde pas Pacioretty.» - un fan K POINT DE VUE Sophie Bernier, Québec Lente déconstruction d\u2019un bien public Voilà! C\u2019est dit! C\u2019est fait! Depuis le 1er avril, les auditeurs d\u2019ICI Musique, alias Radio-Canada, n\u2019entendront jamais plus de concerts de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, des Violons du Roy, de l\u2019Orchestre métropolitain ou de tout autre musicien ou formation classique, pour la simple et unique raison qu\u2019il n\u2019y aura plus d\u2019enregistrements, ni de Montréal, ni de Vancouver, ni du Domaine Forget ou de Lanau-dière.Fini.Bcistci.Schluss.Nada.Nitchivo.Over.Nous avions tous notre petite idée sur ce que tramait notre cher premier ministre fédéral, mais de là à convaincre son fidèle allié Hubert Lacroix de la non-utilité de la diffusion de concerts de nos artistes sur les ondes de la radio d\u2019État, il y a une énorme différence.Et pourtant, ça s\u2019est fait dans l\u2019indifférence la plus totale; il faut dire que nous sommes le peuple idéal pour ce genre de coup bas, nous ne disons ou ne faisons pratiquement jamais rien.Mais sincèrement, de quoi avons-nous l\u2019air sinon d\u2019un pays qui se déconstruit morceau par morceau?Tous les pays d\u2019Europe, même ceux qui sont aux prises avec des crises économiques et des taux de chômage à donner le tournis, n\u2019oseraient jamais mettre la hache dans les services de leur diffuseur public au risque de voir leur population se soulever, comme ce fut le cas en Grèce en 2013.D\u2019ailleurs, les vieux pays ont bien souvent des orchestres affiliés à leur société d\u2019État qui font l\u2019objet de diffusions télévisuelles! Les chaînes allemande ARD et italienne RAI, pour ne nommer que celles-là, diffusent tous les soirs un concert à la télévision.Hélas, nous en sommes bien loin.Triste sort qu\u2019est celui de nos musiciens et chanteurs, car ils n\u2019auront plus l\u2019occasion de se faire connaître et de rayonner d\u2019un bout à l\u2019autre de ce pays en voie d\u2019extinction.Restera toujours la possibilité de syntoniser les ondes courtes pour entendre un artiste de chez nous se faire applaudir par des mélomanes hollandais ou espagnols. leSoleil mardi 7 avril 2015 ACTUALITÉS 25 EN BREF Les futures infirmières du Cégep de Sept-îles réussissent mieux l\u2019épreuve obligatoire qu\u2019ailleurs en province, avec un taux de réussite de plus de 13 points au-dessus de la moyenne québécoise.- photo collaboration spéciale fanny Lévesque m* & SOINS INFIRMIERS AU CÉGEP DE SEPT-ÎLES Les finissantes réussissent mieux FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 L\u2019examen professionnel de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec n\u2019a presque plus de secrets pour les finissantes du Cégep de Sept-îles.Les futures infirmières réussissent mieux l\u2019épreuve qu\u2019ailleurs en province, avec un taux de réussite de plus de 13 points au-dessus de la moyenne québécoise.En septembre, ce sont 87,5 % des diplômées du programme de soins infirmiers du collège septilien qui ont obtenu du succès à révaluation obligatoire, qui autorise le droit de pratique.Dans l'ensemble de la province, la moyenne a atteint cette année 74,1 %, un résultat qui avoisine habituellement ceux du Cégep de Sept-îles.Sa performance «nettement supérieure» à ses scores précédents n'est pas étrangère, selon le collège, à l'aménagement d'une nouvelle unité clinique entre ses murs.Le micro-univers emprunte littéralement les allures d'un vrai hôpital.Un petit corridor relie quatre grandes chambres, placées l'une devant l'autre.Rideaux séparateurs, mobilier roulant, lit électrique, matériel médical, tout s'y retrouve.«Le but était de créer un espace dédié à la pratique, toujours disponible», affirme la coordonnatrice du programme, Brigitte Gagnon.«Un concept d'hôpital comme celui-là, avec une utilité propre et une utilité souillée, c'est un projet unique, mais qui commence à se développer ailleurs», assure-t-elle.Le cégep n'avait d'ailleurs pas lésiné sur les moyens en 2012 en payant la totalité du projet de 500 000 $.L'investissement comprenait aussi l'achat d'un mannequin-simulateur à la fine pointe de la technologie, au coût de 120 000 $.L'acquisition, plutôt rare pour un collège à l'époque, explique aussi la réussite des étudiantes.Une vingtaine de scénarios allant de l'oedème aigu du poumon à une pneumonie ordinaire peuvent être simulés par le faux patient, qui parle même.«Avec le simulateur, les filles rentrent seules dans la chambre, on n'est plus avec elles.Elles doivent faire confiance à ce qu'elles ont appris», soutient l'enseignante.Des caméras ont même été installées pour que les étudiantes s'évaluent après coup.«Elles peuvent revenir pratiquer tant qu'elles le souhaitent [.] Nos étudiantes sont bonnes en théorie, mais ce qui est difficile dans un programme technique, c'est d'assurer le transfert du savoir au savoir-faire», précise Mme Gagnon.«C'est ce qu'on s'efforce de faire.» Bon nombre de projets, plus théoriques cette fois, ont aussi été mis en place par les enseignantes du programme pour «consolider les connaissances et contribuer à la performance» des collégiennes.Le cégep planche, de plus, sur la création d'un dispensaire urbain où des soins de première ligne seraient offerts directement à la population.L'idée novatrice mobilise l'Université du Québec à Chicoutimi et le Centre de santé et de services sociaux de Sept-îles.TAUX DE PLACEMENT DE 100 % Toutes les diplômées du collège sont embauchées au CSSS de Sept-îles, qui jongle, comme ailleurs au Québec, avec un besoin criant de main-d'œuvre.Un partenariat entre le cégep et l'établissement prévoit même l'embauche des étudiantes de première et deuxième année comme préposées aux bénéficiaires.Bon an, mal an, quelque 75 étudiantes sont inscrites au programme de soins infirmiers.Un homme barricadé retrouvé mort Un homme en détresse psychologique, barricadé et armé, a déclenché une importante intervention policière, hier matin, sur la route Lagueux à Saint-Étienne-de-Lauzon.Les autorités l\u2019ont finalement découvert sans vie en milieu d\u2019après-midi.Les policiers de Lévis ont été appelés en matinée par un proche de l\u2019individu de 38 ans.Arrivés sur place, ils ont érigé un vaste périmètre de sécurité et procédé à l\u2019évacuation des voisins immédiats.La police a ensuite tenté de communiquer avec l\u2019individu, en vain.Il a fallu attendre l\u2019arrivée du groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Québec (SQ) pour tenter une approche.Peu avant 15h, des membres de l\u2019escouade pénétraient dans le logement.Ils n\u2019ont pu que constater le décès du trentenaire.Comme la mort est survenue pendant une intervention policière, la SQ mènera l\u2019enquête pour mieux comprendre les circonstances du décès.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Ottawa vend le reste de ses actions de GM OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper a vendu ce qui lui restait de sa participation dans la compagnie General Motors (GM), a annoncé le ministère des Finances hier soir.Le gouvernement a vendu ses dernières actions ordinaires de GM à Goldman, Sachs & Co au moyen d\u2019une opération non inscrite visant un bloc de titres.Le gouvernement possédait encore près de 73,4 millions d\u2019actions de GM.La vente pourrait avoir rapporté plus de 3,3 milliards $.Le Canada était le dernier gouvernement nord-américain qui détenait toujours des actions acquises en 2009 pour aider le fabricant automobile à éviter la faillite.LA PRESSE CANADIENNE - PUBLIREPORTAGE Premier Ciel présente Harmonium de retour au Grand Théâtre de Québec Depuis plus de 13 ans, le groupe Premier Ciel fait revivre sur scène, l\u2019héritage musical d\u2019Harmonium, au plus grand bonheur du public québécois.Fier de l\u2019autorisation consentie par Serge Fiori, le spectacle Premier Ciel présente Harmonium reviendra au Grand Théâtre de Québec, le vendredi 1er mai 2015 (3e supplémentaire).Les sept musi- ciens de Premier Ciel ont puisé dans le répertoire des trois albums du groupe Harmonium pour présenter ces soirées remplies de nostalgie.Vous pourrez entendre de nombreux succès tels que Pour un instant, Harmonium, 100000 raisons, En pleine face, Dixie, Histoires sans paroles, Depuis l\u2019automne, Vert, Comme un fou, Le corridor, Comme un sage, Le Premier Ciel, etc.Le spectacle Premier Ciel présente Harmonium , une célébration de l\u2019une des oeuvres les plus remarquables de la musique québécoise ! Extrait vidéo, présentation des musiciens et détails de la tournée sur le site Internet: www.premierciel.com.Billetterie: 418 643-8131 (sans frais 1 877 643-8131) ou www.grandtheatre.qc.ca. TORONTO TSX 60 NASDAQ NEW YORK +117,61 LE DOLLAR 80,14 PÉTROLE LA BAISSE DU PRIX MINE LA CONFIANCE DES ENTREPRISES ¦ 3 facebook/ B lesoleildequebec @cyblesoleil 26 MARDI 7 AVRIL 2015 le Soleil Une mission en France y §1111.màMmm Mm wmm ?Ira lEi YVES THERRIEN ytherrien @lesoleil.com Si certains se demandent à quoi peuvent servir les missions commerciales à l\u2019étranger, ceux qui participent reviennent non seulement la tête pleine de rêves, mais aussi avec des projets et des contrats pleins les bras.C'est le cas de Joëlle Boutin, de l'Atelier Ëdele, de Jimmy Plante, de Bim One, et d'Élie Couture, de BFly, pour qui le séjour a produit des résultats au-delà de leurs espérances.Et les retombées continuent au retour à Québec après un séjour en France de cinq jours pour une mission commerciale organisée par la Fondation de l'en-trepreneurship avec 16 mentorés du Réseau M de moins de 35 ans.Une mission comme celle de cette troisième de la Fondation de l'entrepreneurship, c'est un feu roulant pendant quelques jours.Entre les rencontres protocolaires, il y a tous les rendez-vous permettant un réseautage de haut niveau avec des groupes de parrains et de mentors qui ouvriront les portes de leurs réseaux aux jeunes entrepreneurs québécois.«C'est comme si on partait la guerre, lance Élie Couture.Ça bouge tout le temps et il faut prendre le temps d'évaluer les partenaires potentiels.» «Il ne faut pas faire affaire nécessairement avec la première offre intéressante», continue Joëlle Boutin.«Mais ce qui est le plus impressionnant, c'est la vitesse à laquelle s'ouvrent les portes lorsqu'un des parrains nous ouvre les portes de son réseau de contacts.» Être intégré dans des groupes comme Initiative France, le IE Club et le Moovjee ouvre des horizons auxquels les mentorés n'auraient pas eux accès en dehors d'une telle mission.La percée en l'Europe aurait été pas mal plus difficile.Avec la chute de la valeur du dollar canadien, la fluctuation de l'euro, les astres s'alignent pour que les portes s'ouvrent sur l'Europe, le Moyen-Orient et l'Asie pour les entrepreneurs d'ici capables de gérer une croissance rapide et une expansion à l'étranger.UNE SUCCURSALE FRANÇAISE Pendant qu'il était en France à la mi-mars, Jimmy Plante a ouvert la filiale française de son entreprise québécoise qui a déjà des contrats en Belgique, à Monaco et ailleurs en France.Et ce n'est pas tout, car si son entreprise BIM One est la seule leSoleil mardi 7 avril 2015 AFFAIRES 27 De la literie spécialisée L\u2019entreprise de Joëlle Boutin, Atelier Ëdele, a à peine un an d\u2019existence, mais sa croissance semble assurée dans un marché très spécialisée puisqu\u2019on y conçoit des ensembles de literies pour bébés et enfants en coton biologique.Elle fait affaire avec des artistes québécoises pour le design de ses produits.En entrevue, elle n\u2019a pas froid aux yeux, elle parle avec verve et détermination.Sa mission d\u2019affaires en France lui a ouvert des chemins qu\u2019elle ne pensait pas prendre aussi rapidement.L\u2019ouverture de réseaux d\u2019affaires devrait lui permettre d\u2019assurer la croissance et l\u2019expansion des marchés pour son entreprise.Elle fait partie des trois fondatrices de Femmes Alpha, une communauté qui vise à mettre en valeur les qualités et le talent des femmes inspirantes dans le monde en général et dans les affaires, «celles qui ont le feu dans les yeux» (www.femmesalpha.com) comme les fondatrices l\u2019ont affirmé lors du lancement de la communauté.YVESTHERRIEN Site Web : atelieredele.com Une taille papillon unique Il y a plus de 10 ans, le père d\u2019Élie Couture, le joaillier Guy Couture, cherchait une nouvelle taille de pierre pour le passage de l\u2019an 2000.Il a alors inventé la taille papillon qui n\u2019était pas une sculpture et qui ne pouvait être reproduite à grande échelle.Elle a été reconnue comme nouveauté par la Gemmology Institute of America.La compagnie a vu le jour en 2005 et les premières pierres ont été mises en marché en 2007.(Le Soleil, mardi 10 juillet 2007) En 2004, le fils poursuit le concept avec des peluches et des livres.Et ce n\u2019est que le début.Outre la distribution en France et probablement en Chine, le jeune homme d\u2019affaires lorgne une série télévisée d\u2019animation sur une grande chaîne canadienne pour les personnages et les histoires d\u2019Annika et Niko.Et pourquoi pas un jeu vidéo, demande Le Soleil?«C\u2019est dans les projets», lance-t-il avec un grand sourire, yvestherrien Site Web : www.bfly.ca La 3D du début à la fin Les bureaux de BIM One sont situés à Sainte-Foy sur le boulevard Laurier.Jimmy Plante est l\u2019un des trois associés de la compagnie, les deux autres sont en poste à Toronto et en France.Dans le monde de la construction, la technologie BIM sert à la conception, à la modélisation en 3D des projets en tenant compte non seulement de la construction du bâtiment, mais de toutes les composantesjusqu\u2019à la gestion du bâtiment.«C\u2019est une maquette centrale qui se fait dès le début du projet pourlagestionduprojetàtoutes les étapes par tous ceux qui doivent intervenir dans la construction», explique Jimmy Plante.«L\u2019intégration BIM est une exigence dans de nombreux projets d\u2019envergure à l\u2019international.Nous avons développé quelques logiciels jusqu\u2019à maintenant, mais nous travaillons sur deux autres logiciels spécialisés pour l\u2019avenir et la croissance de l\u2019entreprise.» yvestherrien Site Web : bimone.com Joëlle Boutin, de l\u2019Atelier Ëdele, Élie Couture, de BFly, et Jimmy Plante, de Bim One, regardent vers l\u2019avenir.-photole soleil,Patrice laroche ouvre des portes sur l\u2019Europe C\u2019est comme si on partait la guerre.Ça bouge tout le temps \u2014 Élie Couture, de BFly du genre au Québec, l\u2019une des rares au Canada, spécialisée dans l\u2019expertise BIM utilisant les technologies reliées à la modélisation de l\u2019information du bâtiment (BIM), il partira bientôt pour le lapon où il a l\u2019intention d\u2019implanter une succursale.«Mon entreprise commence sa deuxième année et nous avons une croissance de 400 %, affirme-t-il.D\u2019ici cinq ans, je souhaite avoir 15 succursales ou bureaux d\u2019affaires dans le monde.» C\u2019est son entreprise qui a eu le contrat de modélisation pour l\u2019agrandissement de l\u2019aéroport de Québec.Et il déposera son offre dans les prochains jours pour le nouvel hôpital de Québec sur les terrains de l\u2019Enfant-Iésus.POURQUOI PAS LA CHINE?Avant de partir, Élie Couture avait déjà de nombreux rendez-vous à l\u2019agenda.Il a réussi un coup de maître pour les bijoux BFly en forme de papillon en ouvrant une chaîne qui sera dans les hypermarchés Cora en France.Il devait choisir entre les offres des trois plus grands distributeurs en France.Dès que son choix fut fait, les affaires commençaient.En mai, il repartira en France pour négocier avec d\u2019autres hypermarchés de manière à multiplier ses points de vente.Outre les bijoux, Bfly compte deux divisions, l\u2019une qui fait des peluches et qui se nomme Mon papillon guide et l\u2019autre qui édite des livres éducatifs, Akinna et Niko.Pendant une soirée protocolaire, une femme d\u2019origine asiatique l\u2019aborde en lui disant qu\u2019elle a étudié sa compagnie.Mieux encore, son père a une maison d\u2019édition en Chine et il serait intéressé par ses livres éducatifs.Du chemin Royal à Beauport à la Chine, il n\u2019y aurait qu\u2019un pas à faire.Sans compter qu\u2019il doit rencontrer deux des plus gros distributeurs de livres éducatifs lors de son prochain séjour en France.LES CHAMBRES D\u2019HÔTEL loëlle Boutin, qui produit de la literie pour enfant, n\u2019avait pas songé de pointer son nez dans le secteur de l\u2019hôtellerie avant cinq ou six ans.Mais d\u2019un contact à l\u2019autre, elle rencontre les gens de la compagnie De Porto, une entreprise de vêtements haut de gamme qui possède des divisions dans les fournitures de grande qualité dans les hôtels et les auberges.Elle fournira des échantillons de ce qu\u2019elle pourrait produire pour un nouveau marché.La porte est grande ouverte.En plus, elle a rencontré des gens de l\u2019entreprise Le Bon Marché qui distribue de la literie pour enfants.L\u2019intérêt semble des plus importants.En même temps, celle qui se spécialise dans la vente de ses produits en ligne essaie de savoir comment ouvrir un entrepôt en France pour ses ventes.La prochaine étape sera de visiter deux expositions majeures, celle de Maison et objets à Paris et une autre de même envergure à Cologne. 28 AFFAIRES MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil SONDAGE DE LA BANQUE DU CANADA La baisse du prix du pétrole mine la confiance des entreprises 3712345 DÉCOUPEZ LES TIMBRES et COLLEZ-LES sur votre carte à jouer Courez la chance de gagner Zvïco Stores ae Qualité panorama 2000$ 2000$ 2000$ Pour en savoir plus sur nos marchands participants, rendez-vous sur le site concours.leSoleil.com.Carte à jouer disponible tous les samedis dans Le Soleil jusqu'au 25 avril et sur concours.leSoleil.com ANDY BLATCHFORD La Presse Canadienne OTTAWA\u2014Le plongeon desprixdu pétrole brut a miné la confiance des entreprises vis-à-vis de la croissance de leurs ventes futures, de leurs investissements et de leurs embauches, révèle la plus récente édition de l\u2019enquête de la Banque du Canada sur les perspectives des sociétés.Le sondage trimestriel réalisé par la banque auprès de 100 hauts dirigeants d\u2019entreprises, dévoilé hier, permet de croire que la baisse des prix du pétrole a réduit les prévisions de vente de plusieurs entreprises, même à l\u2019extérieur du secteur de l\u2019énergie.«Les entreprises qui anticipent une nette diminution du volume de leurs ventes sont plus nombreuses que lors des enquêtes précédentes», indique le document.L\u2019enquête, réalisée entre le 17 février et le 12 mars, a aussi mis au jour des attentes réduites en ce qui a trait aux investissements dans les machines et l\u2019équipement pour l\u2019année à venir \u2014 particulièrement chez les entreprises productrices de biens et celles plus durement touchées par la baisse des prix du pétrole.Les perspectives d\u2019embauche ont aussi reculé à leur plus faible niveau depuis 2009, bien qu\u2019elles restent positives.Les attentes pour l\u2019embauche, les ventes et les investissements étaient plus élevées dans le sondage de janvier de la banque, qui avait été réalisé du 17 novembre au 11 décembre, pendant que plongeaient les cours du pétrole.Depuis, les prix du brut sont restés faibles.Il s\u2019agissait de la première enquête sur les perspectives des entreprises de la banque centrale depuis que son gouverneur, Stephen Poloz, a pris les marchés par surprise en janvier en annonçant une réduction de son taux directeur.Le pétrole brut s\u2019échange actuellement aux environs des 50 $US le baril à la Bourse des matières premières de New York, comparativement à son sommet d\u2019environ 107 $US de l\u2019été dernier.L\u2019économiste en chef de la Banque de Montréal, Douglas Porter, a indiqué qu\u2019il ne croyait pas que les résultats «stagnants» de l\u2019enquête sur les perspectives augmentaient la probabilité de voir M.Poloz annoncer une nouvelle réduction du taux d\u2019intérêt directeur de la banque centrale lors de son annonce prévue la semaine prochaine.BAISSE DES COÛTS DE PRODUCTION L\u2019enquête a en outre révélé qu\u2019un nombre croissant de sociétés s\u2019attendaient à voir diminuer leurs coûts de production en raison de la baisse des prix du pétrole \u2014 même si certains estiment que la faiblesse du dollar canadien va partiellement contrebalancer ces gains.Selon la Banque du Canada, un plus grand nombre d\u2019entreprises prévoient que la récente dépréciation du dollar canadien fera grimper les prix de leurs extrants légèrement plus rapidement au cours des 12 prochains mois.Les perspectives de l\u2019enquête au sujet de l\u2019économie des États-Unis étaient solides, et la plupart des entreprises s\u2019attendent à ce que le plus grand marché du Canada aide à faire grimper les ventes futures.Plusieurs sociétés ont indiqué que la demande étrangère avait augmenté grâce à la dépréciation du dollar canadien.Mais les résultats de l\u2019enquête soulignent que plusieurs entreprises s\u2019attendent à ne voir apparaître que graduellement les avantages liés au taux de change et à la baisse des prix du pétrole.Pour la première fois, la banque centrale a dévoilé hier les résultats d\u2019une de ses questions au sujet de l\u2019intensité des pénuries de main-d\u2019œuvre.Selon elle, les pénuries étaient «moins intenses» que l\u2019an dernier, particulièrement au sein des régions et des secteurs liés au secteur énergétique.Dans un rapport distinct, la Banque du Canada a indiqué hier que les conditions du crédit aux entreprises restaient largement inchangées au premier trimestre de 2015 \u2014 sauf pour les entreprises du secteur du pétrole et du gaz naturel.EN BREF Les avions de WestJet moins remplis en mars CALGARY - WestJet Airlines (TSX : WJA) a continué d\u2019observer une croissance de son trafic passager le mois dernier, mais celle-ci a été inférieure à celle de sa capacité.Le nombre de sièges offerts par le transporteur a ainsi progressé plus rapidement que la demande dans certains marchés du Sud, une AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 3717948 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE À la suite du décès de Gisèle Boulet, domiciliée au 1 ave du Sacré-Coeur Québec QC, survenu le 3 novembre 2014, Guylaine Normand en sa qualité de liquidateur de cette succession a procédé à l\u2019inventaire, Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé en s\u2019adressant à l\u2019adresse ci-dessous.Donné à Québec, ce 1er avril 2015, 545, St-Amable Québec QC G1R 2G3 tendance quia fait reculer son coefficient d\u2019occupation, a expliqué son chef de la direction, Gregg Saretsky.Le coefficient d\u2019occupation a reculé de 2,7 points de pourcentage en mars pour s\u2019établir à 81,3 %, comparativement à celui de 84 % du mois de mars 2014.WestJet a indiqué que son trafic passager avait progressé de 1,5 % en mars par rapport à l\u2019an dernier, pour atteindre 1,93 milliard de passagers-milles payants.Sa capacité a grimpé de 4,8 % à 2,37 milliards de sièges-milles offerts.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019assureur hypothécaire Genworth hausse ses primes TORONTO \u2014 Genworth Canada haussera les primes de certaines de ses assurances prêt hypothécaire à compter du 1er juin, emboîtant ainsi le pas à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, qui afait une annonce semblable la semaine dernière.Les primes seront ainsi majorées de 15 % pour les acheteurs dont la mise de fonds sera inférieure à 10 % du prix d\u2019achat du logement.L\u2019assurance prêt hypothécaire offre une protection pour les prêteurs qui allongent de l\u2019argent aux acheteurs ou propriétaires immobiliers.La prime de l\u2019acheteur ou du propriétaire d\u2019un logement est déterminée par plusieurs facteurs, notamment le montant du prêt hypothécaire et la valeur de la propriété.Genworth estime que la hausse des primes pour les acheteurs à faibles mises de fond n\u2019aura pas un impact important sur l\u2019accessibilité du marché, mais qu\u2019elle permettra d\u2019appuyer la santé à long terme du système canadien de financement hypothécaire.Le nouveau taux pour un rapport prêt-valeur de jusqu\u2019à 95 % sera de 3,6 %, en hausse par rapport à 3,15 % précédemment.Pour un rapport prêt-valeur de 90,01 à 95 % avec mise de fonds non traditionnelle, la prime grimpera à 3,85 %, par rapport à 3,35 %.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil mardi 7 avril 2015 BOURSES 29 INDICE RÉGIONAL L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2849,50points en hausse de 71 15,82 points ou 0,56% sur la journée précédente.L'IBR-QCA marque de commerce du cyberjour-nal CommerceMonde (www.commercemonde.corn) est mis à jour par Frederick Tremblay.Lirelescotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances p récéden tes.EI le sera révisée p éri odi qu ement et con ti en t p ri n ci palemen t les ac ti on s 0 rdi n ai res, celles généralementdétenues parles particuliers.Ch aqu e ti tre est i d en ti fié par I e n om de la soci été et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédentcours de fermeture.Les valeu rs son t fou rn i es par I a fi rm e Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le coursa touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société\t(x1000) Ferm.net AàC 5NPIuslnc\tVN P\t27\t2.14\t-0.03 AberdeenAsia-P\tFA P\t18\t5.30\t-0.02 AberdeenlntlJ\tAAB\t29\t0.14\t0.00 AbsoluteSoftwa\tABT\t179\t10.31\t+0.28 \u2022 AdherexTechnol\tAHX\t24\t0.82\t0.00 AdvantageOilS\tAAV\t418\t7.17\t+0.12 Aecon Group\tARE\t207\t12.00\t+0.35 AEtemaZentari\tAEZ\t8\t0.68\t-0.02 Africa Oil Cor\tAOi\t192\t1.96\t+0.12 AfricoResource\tARL\t22\t0.33\t0.00 AGFManagementB\tAG F.B\t228\t8.28\t+0.08 Ag Growl ntl ne.\tAFN\t13\t50.43\t-0.77 AgJunctionlnc.\tAJX\t27\t0.72\t-0.01 Ag nie 0-Eagle Mi\tAEM\t486\t38.50\t+1.12 Agriumlnc\tAGU\t162\t130,8/\t' -0.85 Aimia Inc.\tAIM\t481\t13.62\t+0.43 Airboss\tBOS\t30\t15.81\t+0.18 AirCanadaCIA\tAC\t1640\t11.88\t-0.19 AirCanadaCIB\tAC.B\t2318\t9.30\t0.00 Alacer Gold Co\tASR\t440\t2.93\t+0.06 AlamosGoldlnc\tAGI\t341\t7.26\t+0.13 AlarisRoyaltyC Alderon lion 0\tAD\t72\t33.40\t-0.60 \tADV\t26\t0.32\t-0.02 AlexcoResource\tAXR\t49\t0.45\t+0.03 AlgonquinPower\tAON\t630\t9.72\t+0.37 AiimentationCB\tATD.B\t662\t50.29\t-0.99 \u2022 AllanaPotas\tAAA\t2010\t0.49\t0.00 AllianceGrainT\tAGT\t54\t28.16\t+0.47 AltaGas Ltd.\tALA\t184\t42.82 +0.37\t AlterNRGCoip\tN RG\t180\t4.71\t-0.04 \u2022 Alterra Power\tAXY\t332\t0.38\t+0.02 AltiusMinerals\tALS\t34\t12.90\t-0.05 Altus Group Li\tA!F\t18\t19.86\t-0.08 Amaya Inc.\tAYA\t812\t32.76\t+1.56 AmerigoResourc\tARG\t34\t0.37\t0.00 AmicaMatureLfs\tACC\t8\t7.15\t0.00 AmorfixLifeJ\tAMF\t23\t0.03\t0.00 AnacondaMining\tANX\t143\t0.06\t+0.01 \u2022 AndersonEnergy\tAXL\t162\t0.08\t0.00 Aqui la Resource\tAQA\t16\t0.17\t-0.01 ARCResourcesEx\tARX\t465\t22.96 +0.40\t ArgexSilver\tRGX\t116\t0.46\t-0.03 ArgonautGoldLt\tAR\t682\t2.06\t+0.10 ArmisticeResou\tAZ\t49\t0.05\t0.00 Armtec infrast\tARF\t262\t0.02\t0.00 ArsenalEnergyl\tAEI\t8\t3.82\t+0.42 ArtekExpl AsankoGoldlnc.\tRTK AKG\t390 179\t2.88 1.98\t+0.17 +0.06 \u2022 Aston Hill Fin\tAHF.R\t301\t1.29\t-0.01 AstonHill\tAHF\t70\t0.89\t-0.01 AtcoLtdCIIN\tACO.X\t63\t45.45 +0.06\t AthloneEg\tATH\t1052\t2.28\t+0.13 Atlantic Power\tAT P\t60\t3.44\t+0.02 Atlatsa Resour\tATL\t10\t0.19\t+0.01 AtnaResou\tATM\t142\t0.11\t0.00 \u2022 Atrium Mortgag\tAi\t8\t12.79\t+0.16 AuraMineralsIn\tORA\t27\t0.09\t-0.01 Auieus Mining\tAUE\t30\t0.41\t0.00 AuRico Gold In\tAUQ\t268\t3.74\t+0.14 AutoCanadalnc\tACQ\t155\t33.70 +0.69\t AutomodularCor\tAM\t33\t2.32\t-0.01 AvalonRaieMeta\tAVL\t134\t0.30\t-0.01 Avcorplndustri\tAVP\t42\t0.08\t-0.01 Avigilon Corpo\tAVO\t132\t21.30\t+0.31 AXIANetMediaCO\tAXX\t31\t3.20\t+0.02 B2GoldCorpJ\tBTO\t3253\t2.01\t+0.10 BadgerlncomeFn\tBAD\t82\t26.94 +0.91\t BallardPowerSy\tBLD\t63\t2.69\t+0.06 BaimoraIResLtd\tBAR\t59\t1.05\t0.00 BankersPetrole\tBNK\t1817\t3.05\t+0.21 Bankof Mont real\tBMO\t948\t76.45 +0.05\t BankofNovaSco\tBNS\t1610\t63.14\t+0.05 Ba n ro Corpo rati\tBAA\t1203\t0.30\t+0.05 BarrickGoldCor\tABX\t2898\t15.74\t+0.81 Baylin Technol\tBYL\t18\t2.64\t-0.09 Baytex Energy\tBTE\t2002\t21.42\t+0.83 BCE\tBCE\t1281\t53.70\t-0.18 BellatrixExpIL\tBXE\t2084\t3.18\t+0.13 BELLUSHealthin\tBLU\t9\t1.07\t0.00 BeioSun Minin\tBSX\t520\t0.21\t-0.01 BengalEnergyLt\tBNG\t67\t0.20\t+0.02 BionicheLife\tTST\t250\t0.38\t-0.01 Birchclif\tBIR\t232\t6.99\t+0.19 BirdConstrlncm\tBDT\t82\t9.33\t-0.05 Black Iron inc\tBKI\t15\t0.03\t-0.01 BlackBerry\tBB\t1305\t11.65\t+0.30 BlackDiamondGr\tBDI\t326\t14.97\t+1.79 BlackPearlResI\tPXX\t186\t0.96\t+0.05 BMOIndiaEqHed\tZID\t11\t19.40\t-0.09 BNKPetroleumln\tBKX\t26\t0.53\t0.00 BombardierCIA\tBBD.A\t35\t2.66\t+0.06 BombardierCIB\tBBD.B 3863\t\t2.56\t+0.04 Bonavista Ener\tBNP\t752\t6.87\t+0.21 Bonterra Energy\tBNE\t181\t34.16\t+0.28 BoralexIncCI\tBLX\t15\t13.42\t0.00 Bri-ChemCor\tBRY\t27\t0.53\t-0.01 \u2022 Brick Brewing\tBRB\t69\t1.40\t+0.03 BromptonLifeSp\tLCS\t9\t6.81\t+0.16 \u2022 BrookfldAssetA\tBAM.A 676\t\t68.98 +0.21\t BRPinc.\tDOO\t38\t23.38\t-0.14 Buffalo Coal C\tBUF\t10\t0.07\t0.00 CAE\tCAE\t292\t14.70\t-0.09 CaEngySeTechCo\tCEU\t783\t6.08\t+0.41 Caledonia\tCAL\t22\t0.71\t-0.01 PÉTROLE(BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE\t 52,14 $US\t1218,60 $US\t22,221 $CAN\t\u2014\tUN dollar US coûte\tUN euro coûte +3,00\t/*\t+17,70 /l\t+0,300 /\t1\t1,2478$\t1,3654$ CalfracWellSer\tCFW\t602\t9.93\t+1.00 CalianTechnolo\tCTY\t14\t18.42\t+0.08 CallidusCapit\tCBL\t233\t17.51\t+0.42 CaiiinanMns\tCAA\t156\t2.24\t+0.02 CalvalleyPeteA\tCVI.A\t56\t0.69\t+0.06 Cameco Corpo rat\tcco\t614\t18.43\t-0.06 CanaccordFinan\tCF\t222\t7.04\t+0.18 CanacolEgy Canadian Oil S\tCNE COS\t491 3526\t3.11 11.31\t+0.11 +0.52 CanamGroupInc\tCAM\t54\t12.27\t+0.09 Canaic Resource\tCCM\t96\t0.04\t0.00 CanBancCorp.Can Banc Inc 10 rp\tBK CiC\t44 9\t13.14 10.31\t0.00 -0.03 CandaxEnergyln CandenteGoldCo\tCAX CDG\t35 16\t0.01 0.04\t0.00 0.00 CanElsonDri\tCD!\t98\t4.40\t+0.34 Canexus Corpor CanforPuipPr\teus\t485\t1.49\t+0.02 \tCFX\t28\t14.75\t-0.13 \tCFP\t314\t24.19\t-0.48 CanLithmCorp.\tCLQ\t2194\t0.30\t0.00 CanNatrResLtd\tCNQ\t2692\t40.25 +0.93\t CanPacRawayLtd\tCP\t490\t228.36\ti -3.49 \u2022 CanTireCorLtd\tCTC.A\t156\t133.26+0.38\t Can Utility Ltd CanWelHoldings\tCU CWX\t91 28\t40.14 6.00\t+0.03 0.00 CanWestBnk\tCWB\t202\t28.10\t+0.33 CanyonServices CanZincCorp\tFRC CZN\t687 248\t7.80 0.20\t+0.92 +0.01 CapitalPowerCo\tCPX\t359\t24.43\t+0.32 Capstone Infra\tCSE\t148\t3.50\t0.00 CapstoneMining\tcs\t1209\t1.26\t+0.03 Cardinal Energ\tCJ\t337\t15.45\t+0.61 CardiomePha rma\tCOM\t8\t11.80\t-0.16 Carlisle Goldf\tCGJ\t115\t0.23\t0.00 \u2022 CarmanahTechCo CMH\t\t43\t5.87\t+0.02 Carpathian Go Id\tCPN\t1805\t0.01\t+0.01 Cascades\tCAS\t33\t7.26\t0.00 Catamaran Corp\tCCT\t445\t73.85\t-0.61 CathedralEngyS\tCET\t62\t2.51\t+0.14 CazaOil&G\tCAZ\t160\t0.07\t-0.01 \u2022 CCLIndustriesB\tCCL.B\t38\t148.68+2.50\t CelesticalncSV\tCLS\t298\t14.51\t+0.48 CenovusEnergyl CenterraGoldm\tCVE CG\t2118 330\t21.99 6.72\t+0.02 +0.14 CentralFundCl\tCEF.A\t49\t15.23\t+0.13 CentricHealthJ\tCHH\t15\t0.39\t+0.01 CequenceEneigy\tCQE\t581\t1.00\t+0.06 CervusEquip CGIGroupCIAS\tCVL GIB.A\t63 717\t18.98 53.98\t-0.01 -0.05 Champion iron\tCIA\t30\t0.13\t0.00 Chesswoodlncom\tCHW\t20\t12.90\t+0.40 China Gold Int\tCGG\t164\t1.63\t+0.09 Chinook Energy\tCKE\t117\t1.26\t-0.01 Chorus Aviatio\tCHR.B\t215\t5.98\t-0.09 C1BC\tCM\t819\t92.11\t+0.19 CIBTEducati\tMBA\t9\t0.24\t0.00 ClFinCorp.C i ne p lex Galaxy\tCiX CG X\t195 73\t35.16 50.24\t+0.06 +0.95 CipherPharmaJ\tCPH\t81\t11.13\t+0.16 Ciarkeinc\tCKi\t8\t10.14\t-0.06 CiaudeResouice\tCRJ\t643\t0.61\t0.00 C lea mater Sea\tCLR\t13\t13.67\t-0.08 CLifComSplitCo\tLFE\t26\t3.96\t-0.02 CNationRwayCo\tCNR\t1593\t82.52\t-1.17 Coaispur Mines\tCPT\t236\t0.02\t-0.01 CogecoCablelnc ColaborGroupin\tCCA GCL\t62 88\t69.95 1.10\t-0.41 +0.03 \u2022 Com Dev\tCDV\t246\t4.85\t+0.09 ComputerModell\tCMG\t195\t12.75\t-0.09 Concordia Heal\tCXR\t87\t84.40\t-0.35 Condor Petroie\tCPi\t131\t0.16\t+0.01 ConnacherOiiS\tCLL\t944\t0.03\t-0.01 \u2022 Constellations\tesu\t49\t461.00+12.48\t Continental Go\tCNL\t180\t2.05\t+0.07 CopperMountain CorbyDistiller\tCUM\t340\t1.18\t+0.03 \tCDL.A\t10\t20.40\t0.00 CoroMiningCorp\tCOP\t30\t0.03\t-0.01 Corona Go Id Corp\tCRG\t20\t0.31\t+0.01 CorridorResour\tCDH\t11\t0.80\t-0.02 CorusEntrtmntB\tCJR.B\t176\t19.02\t+0.06 Corvus Gold in\tK0R\t15\t0.75\t+0.01 CottCorp\tBOB\t89\t11.94\t+0.02 CounselCorpora\texs\t40\t2.19\t0.00 CounterPath\tccv\t10\t0.58\t0.00 CrescentPointC\tCPG\t1872\t30.80\t+0.96 CrewEnerg\tCR\t820\t5.05\t+0.25 CRH Medical Co\tCRH\t146\t3.55\t+0.04 CrocodileGIdCo\tCRK\t573\t0.27\t+0.02 Currency Excha\tCXi\t21\t29.75\t+0.60 CynapTheralnc.\tCTH\t108\t1.33\t-0.03 \t\t\t\t D-Box Technolo\tDB0\t46\t0.23\t0.00 Dalradian Reso\tDMA\t78\t0.96\t+0.06 Data Group Ltd\tDGI\t33\t0.73\t-0.04 \u2022 Davis + Hender\tDH.R\t278\t24.70\t-0.15 DeeThreeEx\tDTX\t1077\t7.18\t+0.48 DelphiEnergyCo\tDEE\t681\t1.79\t+0.25 DenisonMinesCo\tDML\t302\t1.01\t+0.01 Descartes\tDSG\t50\t19.55\t+0.39 DetourGoldCorp\tDGC\t1644\t11.96\t+0.64 \u2022 DH Corporation\tDH\t835\t40.68\t+0.99 DHX Media Ltd.\tDHX.A\t9\t8.49\t-0.13 DHX Media Ltd.\tDHX.B 220\t\t8.52\t-0.09 DHXMedia\tDHX\t352\t8.75\t0.00 \u2022 DiagnoCurelnc DirectCashlnco\tCUR DCi\t15 24\t0.09 16.44\t0.00 -0.04 \u2022 DIRTT Environm\tDRT\t287\t6.89\t+0.28 DiscoveryAirCI\tDA.A\t16\t0.25\t+0.01 Diversified Ro\tDiV\t57\t2.67\t+0.01 DivGrowthSpit Dividend Selec\tDGS\t11\t9.20\t+0.08 \tDS\t12\t10.05\t+0.02 Dividend15Splt\tDFN\t46\t12.03\t-0.03 \u2022 Dollaramalnc\tD0L\t304\t71.66\t+0.50 Dominion Diamo\tDDC\t82\t21.64\t+0.11 DomtarCorporat\tUFS\t30\t57.12\t+0.51 DorellndincB\tDII.B\t25\t34.64\t-0.17 DragonWavelnc DREAM Unlimite\tDWi DRM\t16 235\t0.72 8.72\t0.00 -0.15 DundeeCorpCI\tDC.A\t130\t12.34\t+0.43 DundeePrecious\tDPM\t130\t2.98\t+0.07 DynastyMetalsi\tDMM\t12\t0.78\t+0.05 EasternPlatinu\tELR\t73\t1.57\t0.00 EastmainResour\tER\t135\t0.51\t-0.02 easyhomeLtd\tEH\t38\t21.03\t+0.96 Eco Oro Minera\tE0M\t43\t0.66\t+0.03 EldoradoG\tELD\t1591\t6.19\t+0.10 \u2022 Electrovayalnc\tEFL\t134\t0.37\t-0.03 Element Financ\tEFN\t523\t16.73\t-0.10 EmcMetalsCorp\tSCY\t167\t0.13\t-0.01 EMED Mining Pu\tEMD\t8\t0.08\t0.00 Emeralncorpora\tEMA\t240\t41.52\t+0.50 EmpireCoCIAN\tEMP.A\t53\t92.64\t+0.73 Enbridge\tENB\t813\t61.39\t+0.75 \u2022 Enbridgelnc.\tENB.PF.C19\t\t20.70\t+0.03 \u2022 Enbridge Inc.\tENB.PF.E8\t\t20.90\t-0.20 \u2022 Enbridgelnc.\tENB.PF.A10\t\t20.91\t-0.31 EnbridgelncmOr\tEN F\t206\t36.34\t-0.01 EnCanaCorporat EndeavourFin\tECA EDV\t3246 693\t14.52 0.62\t+0.09 +0.02 EndeavourSilve\tEDR\t173\t2.62\t+0.08 EnerCarelnc.\tECi\t156\t15.43\t-0.08 E nerf lex Ltd.\tEFX\t87\t15.96\t+0.49 Energizer Reso\tEGZ\t114\t0.13\t0.00 EnergyFuelsinc Enerplus Corpo\tEFR ERF\t41 592\t5.30 13.98\t+0.25 +0.53 \u2022 EnghouseSystem EnsignEngyServ\tESL ESI\t67 584\t51.75 10.45\t+1.34 +0.65 Enterpris\tE\t208\t0.28\t+0.01 ENTREC Corpora\tENT\t16\t0.45\t-0.01 EntreeGoldlnc\tETG\t539\t0.38\t+0.12 Equitable Grou\tE0B\t42\t57.38\t+0.39 \u2022 Espial Gro\tESP\t388\t3.70\t+0.13 Essential Ener\tESN\t236\t1.10\t+0.02 ExcellonResour\tEXN\t13\t0.56\t-0.01 Exchangelncome\tEIF\t14\t21.60\t-0.07 ExcoTechnologi\tXTC\t39\t14.87\t+0.11 ExeterResource\tXRC\t22\t0.74\t-0.07 ExtendicareREI\tEXE\t165\t7.42\t-0.06 FairfaxFinanci\tFFH\t40\t698.50 -6.13\t Fiera Capital\tFSZ\t13\t13.58\t-0.02 Financial 5Spi\tFTN\t30\t9.88\t+0.02 Finninglnt\u2019lln\tFTT\t455\t23.88\t+0.92 \u2022 FiranTechGrpC\tFTG\t123\t2.68\t+0.31 FirmCapMortgag\tFC\t14\t12.25\t+0.17 First Asset Ca\tMXF\t12\t4.15\t+0.19 \u2022 First Asset Co\tKXF\t11\t10.07\t+0.03 \u2022 First Asset Mo\tYXM.A\t8\t12.11\t0.00 First Asset U.\tFLI\t9\t11.45\t+0.04 First Point Mi\tFPX\t18\t0.06\t-0.01 First Trust Se\tFSL\t10\t20.20\t-0.03 FirstCapitaIRe\tFCR\t100\t19.71\t-0.08 FirstMajesticJ FirstNickellnc\tFR\t335\t7.08\t+0.18 \tFMI\t20\t0.01\t0.00 FirstQuantumMn\tFM\t943\t16.13\t+0.01 \u2022 FirstServiceCo\tFSV\t46\t84.40\t+0.26 Fission Uraniu\tFCU\t1018\t1.21\t-0.01 Formation Metal\tFC0\t26\t0.18\t+0.02 Fortis Inc.\tFTS.R\t25\t32.87\t+0.35 Fortislnc\tFTS\t346\t39.00\t+0.08 FortunaSvrFVI\tFVI\t286\t4.95\t+0.08 Fortune Bay Co\tFOR\t133\t0.30\t+0.01 FortuneMineral\tFT\t156\t0.11\t+0.02 Franco-NevadaC\tFNV\t257\t64.01\t+1.65 Freegold Ventu Freehold Royal\tFVL\t266\t0.10\t+0.01 \tFRU\t86\t18.57\t+0.42 Front Streets\tFSS\t8\t4.90\t-0.01 Frontier Rare\tFRO\t112\t0.21\t-0.02 GabrielResourc\tGBU\t493\t0.46\t+0.04 Gamehostlncome\tGH\t8\t12.45\t+0.25 Gear Energy Lt\tGXE MIC\t171 339\t1.97 30.59\t+0.04 +2.12 GenworthMICana\t\t\t\t Geodrill Limit\tGEO\t8\t0.55\t0.00 \u2022 GeologixExplln\tGIX\t15\t0.03\t0.00 GeoigeWestLta\tWN\t82\t103.3;\t! 0.00 Gibson Energy\tGEI\t263\t27.33\t+0.50 \u2022 GildanAct\tGIL\t656\t38.31\t+0.18 Glentellnc\tGLN\t24\t24.90 +0.36\t GlobexMiningEn\tGMX\t52\t0.19\t0.00 GluskinSheffSV\tGS\t24\t26.78\t+0.11 GoGold Resourc\tGGD\t18\t1.50\t-0.01 Goldcorp\tG GQM\t1408 14\t24.09 +0.42\t GoldenQueenMng\t\t\t1.14\t+U.U1 GoldenStarReso\tGSC\t68\t0.32\t0.00 GranTierraEner\tGTE\t377\t3.54\t+0.12 Great-West Lif\tGW0.R\t8\t30.70\t+0.16 Great-WestLife\tGW0\t318\t36.50\t0.00 \u2022 GreatCdnGaming\tGC\t259\t24.20 +0.86\t GrtPateSilvLtd\tGPR\t16\t0.76\t+0.01 GuestLogix\tGXi\t131\t0.88\t+0.05 GuestLogix Inc Guyana Goi GVICCommunCIC\tGXI.R\t25\t0.94\t0.00 \tGUY GCT.C\t153 25\t3.16 0.25\t+0.06 0.00 \u2022 GWR Global Wat\tGWR\t17\t6.46\t-0.14 \t\t\t\t HanweiEnergySe\tHE\t50\t0.09\t0.00 H arte Go Id\tHRT\t160\t0.06\t0.00 HelixBioPharma\tHBP\t13\t1,90\t0.00 HighArcticEngy\tHW0\t74\t3.97\t-0.03 HighLinerFoods\tHLF\t8\t24.59\t+0.32 HomeCapitalGio HorizonNthLogs\tHCG HNL\t172 275\t43.74 2.52\t+1.05 +0.19 Horizons S&P/T\tHXE\t8\t22.54\t+0.52 Horizonte Mine\tHZM\t24\t0.05\t0.00 HudBayMinerals\tHBM\t617\t10.74\t+0.26 Hudson\u2019s Bay C\tHBC\t389\t26.80\t-0.10 HuskyEnergylnc HydukeEne\tHSE HYD\t700 21\t27.02 0.55\t+0.40 0.00 lamgoldCorpora\tIMG\t776\t2.61\t+0.12 ICPotashCorp.\tICP\t40\t0.22\t+0.01 IDM Mining Ltd\tIDM\t17\t0.12\t0.00 IGMFinanc\tIGM\t122\t44.94\t+0.04 Immonovaccin\tIMV\t33\t0.77\t0.00 Imperial Meta Is\tIII\t27\t13.12\t+0.30 ImperialOilLtd IMRIS\tIMO IM\t610 130\t51.78 1.05\t+0.41 -0.04 ImvescorRestau\tIRG\t11\t1.67\t-0.01 IndstrlAllianc\tIAG\t200\t43.25\t+0.35 InnergexRenewE\tINE\t74\t11.42\t+0.11 Int\u2019IDatacasti\tIDC\t65\t0.06\t0.00 Inf I Forest Cl\tIFP\t245\t17.97\t-0.16 Int\u2019IRoadDynam Int\u2019ITowerHill\tIRD ITH\t11 14\t1.05 0.50\t+0.03 +0.03 IntactFinCorp\tIFC\t498\t94.73\t+0.72 \u2022 IntegratedAsse\tIAM\t25\t1.02\t+0.05 Inter Pipeline\tIPL\t684\t31.53\t-0.08 IntermapTechno\tIMP\t165\t0.12\t+0.02 IntertapePolym\tITP\t56\t17.75\t+0.08 iShares Core M\tXEF\t149\t27.54\t+0.02 \u2022 iShares Core M\tXEC\t11\t24.51\t+0.14 iShares CoreS\tXUS\t52\t32.56\t+0.06 iShares MSCiE\tXMI\t12\t32.41\t+0.08 IthacaEgy IvanhoeMinesLt\tIAE IVN\t1005 232\t0.76 0.90\t+0.06 0.00 IvernialncJ\tIVW\t60\t0.02\t0.00 JeanCoutuGroup\tPJC.A\t161\t27.37\t-0.14 Just EnergyI ncm KamalyteReso Kelso Technolo\tJE KRN KLS\t281 53 41\t6.01 0.74 5.37\t+0.02 -0.03 -0.22 Kelso E ne tgy Inc KerrMinesInc.\tKEL KER\t622 27\t8.55 0.16\t+0.49 0.00 KeyeraFaciliti KillamProperti\tKEY KMP\t253 50\t44.24 11.03\t+0.49 +0.01 Kinaxis inc.\tKXS\t8\t26.43\t+0.15 KinrossGo\tK\t1938\t3.04\t+0.13 Kirkland Lake Gi\tKGI\t331\t5.65\t+0.01 KlondexMinesLt\tKDX\t70\t2.63\t+0.05 Knight Therape\tGUD\t208\t7.85\t-0.14 Labrador Iron\tLIF\t355\t13.41\t+0.29 LakeShoreGold\tLSG\t2456\t1.01\t0.00 LaramideResour\tLAM\t102\t0.22\t-0.01 LaurentianBank\tLB\t51\t47.29\t-0.06 Legacy OilAndGa\tLEG\t4890\t1.85\t+0.23 Leon'sFurnitur\tLNF\t15\t14.87\t+0.28 \u2022 LevonRes\tLVN\t1585\t0.53\t-0.04 Lexam VG Gold\tLEX\t25\t0.08\t0.00 Life&BancSpli\tLBS\t16\t9.40\t-0.07 LightstrResLtd\tLTS\t1879\t1.08\t+0.17 Linamar\tLNR\t112\t77.73\t-0.08 Liquor Stores\tLIQ\t50\t14.76\t+0.03 LisWIdSeCacorp\tLW\t85\t15.15\t+0.14 Lithium Amène\tLAC\t23\t0.34\t0.00 LoblawCom\tL\t578\t63.64\t+0.27 Long Run Expio\tLRE\t1115\t0.74\t+0.06 LucaraDia\tLUC\t70\t1.84\t0.00 Lumenpulse inc\tLMP\t279\t14.76\t+0.31 Luna Gold Corp\tLGC\t82\t0.21\t+0.01 Lundin Gold In\tLUG\t42\t3.80\t0.00 LundinMin\tLUN\t399\t5.15\t-0.04 Lvdianlnt MacarthurMn\tLYD MMS\t191 83\t0.49 0.02\t-0.01 0.00 MacDonaldDettw\tMDA\t31\t98.29\t+0.36 Magel Ian Ae rasp\tMAL\t15\t14.14\t-0.05 Magna Internat MAGSilver\tMG MAG\t558 145\t67.25 7.80\t-0.15 -0.02 MainstreetEqui\tME0\t54\t36.74\t-0.25 MajorD rilling G\tMDi\t116\t6.97\t+0.02 MandalayRes\tMND\t495\t0.82\t-0.04 ManitobaTeieco\tMBT\t209\t24.75\t+0.57 Manulife\tMFC\t1673\t21.50\t-0.06 Maple Leaf Fd\tMFI\t63\t23.44 +0.27\t Marathon Gold\tM0Z\t35\t0.27\t0.00 Manet Resourc\tMAR\t12\t3.50\t0.00 Mart Resources\tMMT\t1005\t0.55\t+0.01 Martinrealnt\u2019l\tMRE\t394\t12.84\t+0.15 MawsonWestLi\tMWE\t291\t0.04\t0.00 MBACFertilizer\tMBC\t4053\t0.04\t+0.02 MCAN MortgageCo\tMKP\t9\t13.30\t-0.10 McCoyCorporati\tMCB\t32\t3.77\t-0.01 McEwen Mining\tMUX\t174\t1.37\t+0.07 MDN\tMDN\t10\t0.06\t0.00 \u2022 Meadow Bay\tMAY\t401\t0.30\t+0.03 Medical Faciii\tDR\t20\t17.23\t+0.11 MEG Energy Cor\tMEG\t1143\t22.34\t+1.06 MegaUramumLtd\tMGA\t44\t0.09\t-0.01 Merus Labs Int\tMSL\t173\t2.82\t+0.03 MethanexCorpor\tMX\t257\t68.94 +3.43\t Metro Inc.\tMRU\t920\t35.88 +0.52\t MicrobixBiosys\tMBX\t192\t0.54\t-0.05 Midas Gold Cor\tMAX\t98\t0.44\t0.00 MidwayGold\tMDW\t172\t0.57\t+0.06 \u2022 MigaoCorporati\tMG0\t19\t0.85\t-0.02 MincoSilverCor\tMSV\t22\t0.50\t+0.01 Minera IRLLim\tIRL\t531\t0.08\t+0.01 Mitel Networks\tMNW\t46\t12.97\t+0.22 MonetaPorcupin\tME\t11\t0.06\t0.00 MoodMediacorp\tMM\t40\t0.64\t0.00 MomeauShepel\tMSI\t774\t17.33\t+0.19 MountainProvin\tMPV\t84\t4.55\t-0.20 MTYFoodGr\tMTY\t11\t34.66 +0.01\t MullenGroupLtd\tMTL\t395\t22.13\t+1.43 N à Q Namibia Rare E\tNRE\t12\t0.20\t0.00 Nat\u2019IBank\tNA\t822\t46.47\t+0.41 NautilusMinera\tNUS\t60\t0.50\t+0.02 NeptuneTech\tNTB\t43\t2.06\t+0.07 NeuLionJncJ\tNLN\t163\t1.05\t0.00 NevadaCopperCo\tNCU\t22\t1.78\t+0.08 Nevs un Resource\tNSU\t181\t4.32\t-0.03 \u2022 New Flyer indu\tMFI\t610\t14.45\t+0.29 NewaltaCorpora\tMAL\t71\t14.72\t+0.29 NewGoldlncJ\tNGD\t508\t4.71\t+0.14 NewMillenni\tNML\t118\t0.19\t-0.01 NewPacMtls\tMUX\t25\t0.17\t0.00 N G Ex Resources I\tNGQ\t23\t0.94\t-0.06 NikoResouices\tNK0\t383\t0.47\t+0.04 NioCorp Develo\tNB\t117\t1.44\t-0.01 NorAmePaladLtd\tPDL\t372\t0.28\t+0.02 Norbordlnc\tNBD\t156\t26.63\t+0.23 NornDynMinLtd\tNDM\t15\t0.50\t+0.01 Northcliff Res\tNCF\t23\t0.17\t0.00 Northern Blizz\tNBZ\t256\t8.22\t+0.48 Northland Powe\tMPI\t235\t17.57\t+0.34 \u2022 NorthstarHealt\tNHC\t674\t7.50\t+0.50 NovaGoldResour\tNG\t266\t4.25\t+0.29 NRAmEngyParlnc\tN0A\t59\t3.67\t+0.12 N uVista Energy L\tNVA\t162\t7.99\t+0.35 NuvoResearchln\tNRI\t150\t4.23\t-0.02 Oban Mining Co OceanaGoldCorp Oncolytic Onex Corp\t0BM 0GC 0NC\t26 373 63\t0.11 2.64 0.92\t0.00 +0.10 -0.01 \tOCX\t58\t74.21\t-0.01 OpenText\t0TC\t134\t67.05\t-0.22 Oracle Mining\t0MN\t20\t0.03\t+0.01 Orbite Alumina\t0RT\t2044\t0.27\t0.00 OrezoneGoldCor\tORE\t186\t0.45\t+0.01 OrocobreLtd\t0RL\t14\t2.12\t-0.01 Orosur Mining\tOMI\t16\t0.17\t+0.01 OrsuMetalsCorp\tosu\t953\t0.02\t0.00 OrvanaMin\t0RV\t33\t0.39\t+0.02 Osisko Gold Ro\tOR\t318\t17.63\t+0.43 PacificRubiale\tPRE\t2503\t3.08\t+0.02 Painted Pony P\tPPY\t502\t6.47\t+0.28 PaiadinEnergyO\tPDN\t306\t0.35\t-0.01 PanAmericanSil\tPAA\t142\t11.72\t+0.45 ParamountGold&\tPZG\t71\t1.36\t+0.12 ParamountResCI\tP0U\t256\t32.92\t+1.95 ParexResIn\tPXT\t356\t8.95\t+0.40 \u2022 Parkland Fuel\tPKI\t168\t25.50\t+0.54 PasonSystemsin\tPSI\t228\t21.92\t+1.67 Pattern Energy\tPEG\t9\t37.51\t+0.99 PembinaPipcorp\tPPL\t468\t40.73\t+0.07 PengrowthEneig\tPGF\t1478\t4.04\t+0.20 PennWestEnergy\tPWT\t2983\t2.45\t+0.24 PeregrineDiamo\tPGD\t503\t0.24\t+0.03 Performance Sp\tPSG\t55\t23.81\t-0.19 Perpetual Ener\tPMT\t273\t1.12\t+0.04 PerseusMiningO\tPRU\t192\t0.31\t+0.03 Petrowest Corp\tPRW\t93\t0.36\t-0.01 Peyto Explorât\tPEY\t461\t35.03\t+0.75 PhoscanChem\tF0S\t381\t0.28\t0.00 PHXEngServCorp\tPHX\t53\t7.73\t+0.37 Pilot Gold inc\tPL G\t72\t0.79\t+0.01 PinetreeCapita\tPNP\t462\t0.15\t+0.01 PizzaPizzalncm\tPZA\t29\t14.27\t+0.17 PlatinuniGrpMet\tPTM\t193\t0.72\t0.00 Points! nt\u2019lLtd\tPTS\t16\t13.50\t+0.04 PolarisMineral\tPLS\t19\t2.58\t+0.03 Posera-HDXLtd\tHDX\t40\t0.25\t-0.02 Potash Ridge C\tPRK\t36\t0.08\t+0.01 PotashCorp\tPOT\t841\t40.87\t-0.18 PowerCorp\tP0W\t380\t33.39\t-0.11 PowerFinancial\tPWF\t145\t37.30\t-0.11 PrairieSky Roy\tPSK\t808\t32.70\t+1.20 Precision Dril\tPD\t1546\t8.68\t+0.43 PremierGoldMin\tPG\t816\t2.54\t0.00 PremiumBrandsH\tPBH\t16\t28.20\t-0.35 PremiumlncomeC\tPiC.A\t8\t7.40\t+0.10 Pretium Resour\tPVG\t645\t7.59\t+0.46 PrimMiningCorp\tP\t666\t4.80\t+0.39 ProgwteSoluLtd\tBIN\t210\t38.11\t+0.04 ProMeticLifeJ\tPLI\t2034\t2.71\t+0.05 ProphecyRes\tPCY\t60\t0.05\t0.00 PulseSeismicin\tPSD\t54\t2.95\t+0.11 PureTechs\tPUR\t71\t8.39\t+0.10 PWCCapitallnc.\tPWC\t148\t0.24\t-0.02 QuebecorlncCIB\tQBR.B 178\t\t33.77\t-0.33 Quest Rare Min\tQRM\t57\t0.16\t+0.01 \t\t\t\t Raging River E\tRRX\t1341\t9.25\t+0.04 RamPower,Corp\tRPG\t806\t0.01\t+0.01 RDM Corp.\tRC\t17\t3.30\t-0.02 RedhawkRes\tRDK\t9\t0.05\t0.00 RedkneeSolutio\tRKN\t291\t4.69\t+0.06 \u2022 Regal Lifestyl\tRLC\t69\t9.22\t+0.10 Reitman\u2019sCdaA\tRET.A\t33\t7.13\t+0.31 Restaurant Bra\tQSR\t253\t48.91\t-0.03 ResverlogixCor\tRVX\t56\t1.56\t-0.08 RevettMinerals\tRVM\t91\t0.63\t+0.01 RichmontM\tRiC\t40\t4.03\t-0.05 Rio Novo Gold\tRN\t48\t0.14\t0.00 RioAltoMining\tRIO\t5555\t3.55\t+0.19 RitchieBrosAuc\tRBA\t81\t32.46\t+0.35 RMP Energy Inc\tRMP\t2254\t3.10\t+0.22 RockEnergylnc\tRE\t113\t2.57\t+0.16 RockwellDiamon\tRDI\t42\t0.22\t-0.01 RockyMtnDealer\tRME\t57\t8.70\t-0.06 RogersCommCIB\tRCI.B\t426\t42.98\t-0.02 RogersS uga rl nc\tRSI\t77\t4.59\t+0.01 RomarcoMn\tR\t4218\t0.45\t+0.01 ROMA\tRON\t190\t16.57\t-0.04 Royal Canadian\tMMT\t17\t16.23\t+0.06 \u2022 Royal Nickel C\tRNX\t258\t0.29\t-0.01 Royal BankofCa\tRY\t1815\t77.07\t+0.27 \tRTG\t109\t0.54\t-0.01 RubiconMineral\tRMX\t739\t1.19\t+0.02 RusseiMet\tRUS\t145\t25.43\t+0.46 SabinaG&S\tSBB\t84\t0.36\t+0.01 Sandstorm\tSSL\t247\t4.63\t+0.24 Sandvine\tSVC\t139\t3.65\t+0.03 Saputo\tSAP\t291\t35.50\t-0.09 SavannaEnergyC SavariaCorpJ ScorpioMiningJ\tSVY SIS\t589 10\t1.94 5.40\t+0.12 +0.02 \tSPM\t121\t0.19\t0.00 SeabridgeSEA\tSEA\t159\t8.24\t+1.02 SEMAF0INCJ\tSMF\t602\t4.11\t+0.13 SentryPrimeMet\tPME\t28\t2.80\t+0.06 Serabi Gold pi\tSB!\t8\t0.08\t0.00 Seven Generati\tVii\t408\t17.04\t+1.17 ShawCommCIBN\tSJR.B\t611\t28.70\t+0.09 ShawCor Ltd.\tSCL\t148\t36.57\t+1.15 Sherritt!\tS\t1304\t2.22\t+0.12 ShoreGoldlnc\tSGF\t173\t0.22\t0.00 \u2022 Shoreline Ener\tSEQ\t13\t0.04\t0.00 SierraMetaiinc\tSMT\t11\t1.56\t+0.02 SierraWireless\tSW\t56\t42.38\t+0.61 SilvCresMininc\tSVL\t95\t1.40\t+0.02 SilverBearRes\tSBR\t27\t0.07\t+0.01 SilvercorpMeta\tSVM\t67\t1.59\t+0.08 SilverStandard\tSSO\t428\t6.34\t+0.32 SilverWheatonC\tSLW\t779\t24.51\t+0.41 SNC-Laval\tSNC\t292\t40.16\t+0.75 SoliumCapitall\tSUM\t126\t6.96\t-0.04 SouthGobiEngyR\tSGQ\t10\t0.86\t0.00 SpartanExpILtd\tSPE\t2688\t3.10\t+0.16 SpectralDiagns\tEDT\t712\t1.02\t-0.06 Sprott Power C\tSPZ\t100\t0.98\t+0.07 Snrnttlnr \u2022 SprottResource\tSii SCP\t84 184\t2.67 0.95\t-0.03 +0.04 Spyglass Resou\tSGL\t130\t0.30\t+0.01 SrXMCanHoldlnc\tXSR\t159\t6.08\t-0.04 St.Augustine StAdrGdfldsLtd\tSAU SAS\t24 180\t0.14 0.28\t0.00 +0.02 Stanteclnc\tSTN\t144\t30.45\t+0.20 Star Hedge Man StarcorelntiMi\tXHG SAM\t16 89\t4.47 0.14\t0.00 -0.01 Steiia-Jonesin\tSJ\t52\t39.45\t+0.01 Stockport Expi\tSPT\t10\t0.03\t0.00 StOisonlncComS\tCUQ\t29\t10.95\t0.00 Stonegate Agri StomowayDiamo\tST SWY\t46 73\t0.04 0.65\t0.00 -0.01 Strad Energy S\tSDY\t13\t2.98\t+0.17 Strateco Resour\tRSC\t9\t0.04\t+0.01 \u2022 Stuart Olson I\tSOX\t150\t4.67\t-0.18 StudentTranspo SueEngySemnc \u2022 Suliiden Minin\tSTB SES SMC\t59 349 143\t6.83 16.78 0.23\t-0.05 +0.98 -0.01 Sun Life\tSLF\t533\t39.16\t-0.01 SuncorEne\tSU\t2886\t38.72\t+0.07 Sunshine Oilsa\tsuo\t212\t0.07\t-0.01 Sunward Resour\tSWD\t23\t0.11\t+0.01 SuperiorPlusCo\tSPB\t184\t14.30\t+0.10 SupremexIncmFn\tSXP\t18\t3.81\t-0.05 \u2022 Suiqe Energy I\tSGY.R\t844\t5.24\t Surge Energy I\tSGY.O\t46\t6.26\t0.00 SurgeEneigylnc\tSGY\t2022\t3.15\t+0.20 TagOilLtd Tahoe Resource\tTA0\t23\t1.28\t0.00 \tTH0\t1560\t15.68\t+0.70 TaigaBuiidingP\tTBL\t16\t0.85\t0.00 TalismanEnergy\tTLM\t1511\t9.61\t-0.06 \u2022 TaionMetalsCor\tTL0\t1336\t0.13\t-0.02 TanzanianRoyal TasekoMinesLtd\tTNX TK0\t50 94\t0.50 0.83\t+0.04 0.00 TchstoneExpinc\tTXP\t44\t0.30\t+0.01 TD Bank\tTD\t2275\t54.10\t-0.03 TeckResCIBSV\tTCKB 2802\t\t17.40\t+0.25 Tellza Communi\tTEL\t95\t0.10\t-0.02 TELUS\tT\t639\t42.38\t-0.02 TempleReal \u2022 TenPakCofCoinc\tTPH TPK\t52 14\t2.13 6.75\t-0.03 +0.25 Teranga Gold C\tTGZ\t1575\t0.65\t+0.01 \u2022 TerraEnergyCor\tTT\t145\t0.08\t+0.01 The Intertain\tIT.R\t33\t16.83\t0.00 The Intertain\tIT\t211\t16.92\t+0.04 The North West\tNWC\t99\t25.50\t+0.25 \u2022 Theratech\tTH\t499\t1.10\t0.00 ThompsonCreekM\tTCM\t70\t1.77\t-0.04 \u2022 ThomsonReuters\tTRI\t775\t52.00\t+0.17 TimbeicreekSe\tMTG\t17\t8.35\t-0.07 TimbercreekMor\tTMC\t188\t8.01\t0.00 TimminsGId\tTMM\t406\t0.90\t+0.04 TitanMedica\tTMD\t21\t1.75\t-0.02 TMXGroupInc\tX\t27\t54.59\t+0.20 T0RC Oil & Gas\tTOG\t1184\t10.91\t+0.69 \u2022 Toromontlndust\tTIH\t87\t33.21\t+0.17 Toronto-Domini\tTD.PF.A 12\t\t24.64\t-0.21 Toronto-Domini\tTD.PF.C 15\t\t24.22\t-0.38 Toronto-Domini\tTD.PF.B 16\t\t24.50\t-0.20 Toronto-Domini\tTD.PF.D 10\t\t25.03\t0.00 Torstar\tTS.B\t34\t6.55\t+0.04 TorxGoldResInc\tTXG\t1491\t1.11\t+0.03 TosEngylnccorp\tTEI\t12\t10.15\t+0.83 TotalEnergySer\tTOT\t11\t14.72\t+0.73 Tourmaline Oil\tT0U\t256\t39.58\t+1.03 TransAlta Rene\tRNW\t566\t12.65\t+0.06 TransAltaCorp\tTA\t255\t11.79\t+0.07 TransatATCIB\tTRZ.B\t13\t6.17\t+0.06 TransCanCorpor TranscontinntA\tTRP TCL.A\t900 102\t53.98 17.39\t-0.46 -0.01 TransForcelnc\tTFI\t150\t29.62\t-0.12 TransGlobeEner\tTGL\t435\t5.02\t+0.29 TreasuryMetais\tTML\t86\t0.32\t+0.02 Trevali Mining\tTV\t214\t1.05\t0.00 Trez Capital M TricanWellServ\tTZZ TCW\t10 1516\t7.00 3.75\t+0.01 +0.30 \u2022 Tricon Capital\tTON\t112\t11.40\t+0.04 Trillium Thera\tsss\t156\t0.29\t0.00 \u2022 Trillium Thera\tTR\t31\t33.00\t+1.50 \u2022 Trillium Thera\tTR\t55\t31.50\t0.00 TrilogyEnergyC Trimel Pharmac\tTET TRL\t551 112\t7.85 0.70\t+0.19 -0.04 TriMetals Mini\tTMI.B\t45\t0.14\t0.00 TrinidadDrilli\tTDG\t961\t4.71\t+0.33 TrMetalsMinlnc\tTMI\t65\t0.07\t+0.01 TS03!ncJ\tT0S\t87\t1.40\t-0.10 Tuckamore Capi\tTX\t18\t0.20\t0.00 TuiquoisHIIRes TVIPacifi\tTRQ TVI\t1038 40\t4.47 0.02\t+0.40 0.00 Twin Butte Ene\tTBE.R\t82\t2.23\t-0.04 TwinButteEnerg\tTBE\t1775\t0.71\t+0.04 U.S.Dividend\tUS\t23\t9.85\t0.00 \u2022 U3 08 Corp.\tUWE\t1868\t0.03\t-0.01 UEX\tUEX\t228\t0.26\t0.00 Uni-Selectlnc\tUNS\t10\t44.78\t-0.26 Ur- Energy IncJ UraniumPa\tURE U\t44 82\t1.15 5.59\t-0.04 -0.05 UrbanaCorpCI\tURB.A\t19\t2.00\t-0.04 UrtheCast Corp\tUR\t203\t2.07\t+0.11 Valener Inc.\tVNR\t9\t17.28\t+0.08 Valeura Energy\tVLE\t11\t0.67\t+0.02 Vanguard Canad\tVAB\t40\t26.49\t-0.11 Vanguard Canad\tVSB\t27\t25.07\t-0.04 Vanguard FTSE\tVCN\t18\t30.46\t+0.19 Vanguard S&P 5\tVSP\t9\t37.00\t+0.25 VenaResourcesJ\tVEM\t164\t0.07\t0.00 Verde Potash P\tNPK\t67\t0.41\t-0.02 Veresenlnc.\tVSN\t413\t16.57\t+0.11 Veris Gold Cor\tVG\t131\t0.15\t0.00 Vermilion Ener\tVET\t382\t55.51\t+0.29 VillageFarmsIn\tVFF\t18\t1.02\t0.00 VistaGoldCorp\tVGZ\t31\t0.48\t+0.08 ViXS Systems I\tVXS\t8\t1.07\t+0.02 VIPharmintiinc\tVRX\t215\t246.66\ti -2.49 Wajax Corporat\tWJX\t97\t23.49\t-0.80 Wal lb ridge MngC WelgrnPlatiLtd\tWM\t273\t0.05\t0.00 \tWG\t384\t0.47\t-0.02 WEngyServCorp.WesaomeGoldMin\tWRG WD0\t174 40\t7.00 1.15\t+0.46 +0.03 \u2022 WesternForestP\tWEF\t1324\t1.89\t+0.01 WestFraserTimb\tWFT\t187\t61.93\t-0.23 WestJet\tWJA\t1034\t28.50\t-1.29 Westportlnnova\tWPT\t39\t5.23\t+0.17 WestmCopperCo\tWRN\t72\t0.56\t-0.01 WestshoreTerm\tWTE\t71\t31.20\t-0.05 Whistler Black\tWB\t24\t18.30\t+0.27 Whitecap Resou\tWCP.R 256\t\t11.07\t-0.04 Whitecap Resou\tWCP\t1782\t14.89\t+0.25 Wi-Laninc\tWIN\t114\t3.13\t+0.03 WildcatSvr\tws\t58\t0.27\t+0.02 WilmingtonCapA\tWCM.A 19\t\t4.20\t0.00 \u2022 WinpakLimited\tWPK\t61\t42.20\t+1.31 WLithiuUSACorp\tWLC\t167\t0.68\t0.00 WPotashCorp.\tWPX\t107\t0.21\t-0.01 \u2022 WSPGIoballnc.\tWSP\t179\t43.43\t+0.43 WstrnOneEquity\tWEQ\t42\t1.13\t+0.12 \u2022 XinergyLtdJ XtremeCoilDril\tXRG XDC\t17 117\t0.02 1.73\t-0.01 +0.09 YamanaGoldinc\tYRI\t3504\t4.84\t+0.15 Yangarra Resou\tYGR\t305\t1.53\t+0.08 Yellow Pages L\tY\t17\t15.85\t+0.46 YorbeauResCIA\tYRB.A\t65\t0.06\t0.00 ZargonEnergyTr\tZAR\t35\t3.36\t+0.31 FONDS INDICIELS (IShare) BMO Canadian D\tZDV\t19\t17.41\t+0.17 BMO Covered Ca\tZWA\t92\t19.76\t+0.17 BMO Covered Ca\tZWB\t56\t16.29\t+0.06 BMO Covered Ca\tZWU\t27\t15.35\t+0.08 BMO Discount B\tZDB\t12\t16.22\t+0.01 BMO Equal Weig\tZUH\t24\t42.12\t+0.11 BMO Equal Weig\tZRE\t28\t20.79\t+0.09 BMO Equal Weig\tZUB\t38\t20.34\t-0.11 BMO Equal Weig BMO Internatio\tZBK ZDI\t10 8\t17.81 21.74\t-0.19 +0.09 BMO Long Provi\tZPL\t23\t16.67\t-0.12 BMOLowVolati\tZLU\t32\t25.78\t0.00 BMOLowVolati\tZLB\t42\t27.39\t+0.07 BMO Mid-Term U\tZMU\t16\t15.12\t-0.06 BMO Mid-Term U\tZIC\t20\t18.18\t-0.13 BMO Monthly In\tZMI\t8\t16.80\t+0.07 BMO MSCI Europ\tZEQ\t24\t18.15\t+0.16 BMO S&P 500 In\tZSP\t41\t28.61\t-0.01 \u2022 BMO S&P/TSX La\tZPR\t119\t12.40\t-0.07 BMO USDividen\tZUD\t29\t18.91\t+0.19 BMO US High Di BMODJCdaTitan\tZWH ZCN\t23 21\t18.20 20.45\t+0.06 +0.15 BMODJIndAvHed\tZDJ\t348\t30.84\t+0.26 \u2022 BMOEmMktEqty\tZEM\t16\t18.21\t+0.09 BMOEqlWgtBank\tZEB\t168\t22.31\t+0.05 BMOEqlWgtUtil\tZUT\t16\t15.99\t+0.16 BM0EqWgt0il&Ga\tZE0\t35\t13.04\t+0.16 BMOGbllnfrastr\tZGI\t17\t34.43\t+0.06 BMOHYUSCrpHed\tZHY\t19\t15.47\t+0.02 BMOIntlEqtyHed BMOJuniorGold\tZDM\t24\t20.40\t+0.06 \tZJG\t19\t6.29\t+0.19 BMOMidCrpBond\tZCM\t31\t16.76\t-0.09 BMO NasdaqEqHed\tZQQ\t8\t33.53\t+0.21 BMOShrtCrpBnd\tzes\t24\t14.91\t-0.05 BMOShrtPrvBnd\tZPS\t13\t14.50\t-0.01 BMOUSEqtyHed First Asset En\tZUE\t40\t32.05\t+0.29 \tNXF.B\t29\t9.75\t+0.05 \u2022 First Asset Ha\tFHB\t14\t10.92\t+0.06 First Asset Mo\tFXM\t21\t15.08\t+0.23 First Asset Mo\tXXM\t15\t13.11\t+0.10 First Asset Mo\tWXM\t10\t16.21\t+0.11 First Asset MS\tRWE.4\t8\t23.92\t+0.06 First Asset Te\tTXF\t14\t12.35\t+0.21 HoriznWntrNYCr\tHUC\t39\t7.26\t+0.26 HorizonBetaGId\tHGD\t452\t10.79\t-0.64 HorizonGIdBull\tHBU\t10\t9.14\t+0.25 Horizons Activ\tHAZ\t19\t18.31\t+0.02 Horizons Activ\tHFR\t126\t10.14\t+0.01 \u2022 Horizons Ac tiv\tHPR\t91\t9.46\t-0.04 \u2022 Horizons BetaP\tHVU\t741\t7.79\t-0.33 Horizons BetaP\tHVI\t28\t27.57\t+0.54 \u2022 Horizons BetaP\tHUV\t12\t3.40\t-0.07 Horizons Enhan\tHEE\t28\t4.25\t+0.11 Horizons Enhan\tHEA\t31\t13.89\t-0.04 Horizons HED\tHED\t69\t13.54\t-0.58 Horizons HEU\tHEU\t111\t4.00\t+0.15 Horizons HGU\tHGU\t902\t6.29\t+0.34 Horizons HND\tHND\t702\t11.47\t+0.43 Horizons HNU\tHNU\t1402\t3.72\t-0.15 Horizons HOD\tHOD\t5319\t10.52\t-1.19 Horizons H0U\tHOU\t5061\t8.34\t+0.72 Horizons HQD\tHOD\t76\t5.16\t-0.07 Horizons H0U\tHQU\t51\t28.22\t+0.36 Horizons HSD\tHSD\t146\t9.50\t-0.11 Horizons HSU\tHSU\t171\t32.03\t+0.40 Horizons HXD\tHXD\t358\t4.56\t-0.03 Horizons HXU\tHXU\t157\t29.70\t+0.10 Horizons HZD\tHZD\t48\t8.73\t-0.30 Horizons HZU\tHZU\t45\t4.46\t+0.13 Horizons S&P 5\tHXS\t16\t46.58\t+0.02 Horizons S&P/T\tHXT\t51\t28.23\t+0.03 Horizons US Do\tDLR\t120\t12.47\t-0.08 Horizons60lnvr\tHIX\t32\t7.71\t-0.01 HorizonSeasonl\tHAC\t12\t16.15\t+0.09 iShareCdnCpCmp iShareCDNMSCI\tXIC\t197\t23.90\t+0.10 \tXIN\t80\t25.20\t+0.15 iShareCDNS&P50\tXSP\t416\t24.04\t+0.14 \u2022 iShareMSCIEmer\tXEM\t8\t29.37\t+0.13 iShareMSCIWori\tXWD\t17\t40.39\t+0.08 iShares Canadi\tXHB\t15\t21.38\t-0.04 iShares CBD\tCBD\t19\t22.18\t+0.08 iShares CB0\tCB0\t218\t19.72\t-0.02 iShares CDZ\tCDZ\t43\t26.44\t+0.29 iShares CEW\tCEW\t9\t10.06\t+0.05 iShares CHB\tCHB\t27\t20.28\t+0.11 iShares CJP\tCJP\t30\t14.47\t+0.11 iShares CLF\tCLF\t119\t19.45\t-0.05 iShares CL0\tCL0\t23\t10.05\t+0.29 iShares Conver\tCVD\t18\t19.21\t+0.51 iShares Core C\tXSH\t12\t20.02\t-0.08 iShares CoreS\tXEI\t17\t22.00\t+0.19 iShares COW\tCOW\t34\t32.53\t0.00 \u2022 iShares CPD\tCPD\t111\t15.08\t-0.04 iShares CRQ\tCRQ\t11\t14.16\t+0.10 iShares CWW\tCWW\t9\t27.60\t+0.14 iShares FIE\tFIE\t83\t7.01\t0.00 iShares Floati\tXFR\t8\t20.15\t0.00 iShares Global\tXHC\t12\t42.64\t+0.10 iShares Gold B\tCGL\t21\t10.84\t+0.14 iShares MSCI E\tXEH\t25\t22.93\t+0.13 \u2022 iShares MSCI E\tXEU\t16\t22.50\t+0.18 iShares MSCI U\tXMU\t12\t35.35\t-0.06 iShares NASDAQ\tXQQ\t19\t36.06\t+0.33 \u2022 iShares S&P/TS\tXPF\t17\t19.23\t-0.05 iShares S&P/TS\tXST\t10\t46.63\t-0.14 iShares Short\tXSI\t8\t20.24\t-0.02 iShares SVR\tSVR\t19\t9.86\t+0.23 iShares U.S.H\tXHD\t8\t25.16\t+0.31 iShareS&P/TSXI\tXTR\t65\t12.07\t+0.02 iShareS&P/TSXM\tXMA\t11\t12.64\t+0.18 iSharesCDNDJD\tXDV\t50\t24.08\t+0.20 iSharesCdnGold\tXGD\t465\t10.42\t+0.29 iSharesCdnS&P/\tXIU\t3335\t22.10\t+0.04 \u2022 iSharesChinaln\tXCH\t21\t27.85\t+0.09 iSharesCpREIT\tXRE\t172\t17.31\t+0.06 DEVISES La Presse Canadienne\t\tmm\t\t TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas\t\t\t\t ceux du commerce au détail des devises.\t\t\t\t Afriaue du Sud frandl\t\t\t\t\t0,1061 Australie (dollar) .\t\t\t\t0,9533 Brésil (real)\t\t\t\t\t.0,402 Chine (renminbi),,,.\t\t\t\t.0.201 Hong Kong (dollar) Inde (roupie)\t\t\t\t\t 0,160616\t \t\t\t\t0.02003\t Israël (shekel)\t\t\t\t\t0.3132 Mexiaue (uesol\t\t\t\t\t0.03399\t Norvège (couronne)\t\t\t\t\t.0,1575 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t\t\t0,9463 Rovaume-Uni (livre)\t\t\t\t\t1.3573 Russie (rouble)\t\t\t\t\t0.0 2249\t Suède (couronne),.\t\t\t\t0,1464 Suisse (franc)\t\t\t\t\t.1,307 Venezuela (bolivar)\t\t\t\t0.1977 \t\t\t\t iSharesDEXSTB\tXSB\t33\t28.93\t-0.02 iSharesDEXUniv\tXBB\t114\t32.56\t-0.20 iSharesTSXCpEn\tXEG 1094\t\t14.45\t+0.25 iSharesTSXCpFn\tXFN\t79\t30.85\t+0.02 iSharesTSXIT\tXIT\t9\t12.78\t+0.18 iShareTSXCornpl\tXMD\t10\t25.13\t+0.35 iShareUSHiYld\tXHY\t12\t21.17\t+0.06 iShrCDN Russell\tXSU\t60\t27.22\t+0.10 iShrsDEXCorpB\tXCB\t50\t22.02\t-0.10 iShrsDEXRIRet\tXRB\t14\t25.92\t0.00 PowerShares 1-\tPSB\t14\t19.60\t-0.02 PowerSharesTa\tPTB\t8\t20.11\t-0.05 Purpose Core D\tPDF\t9\t25.45\t+0.14 RBC1-5 Year L\tRB0\t18\t20.20\t-0.04 RBC Quant EAFE\tRID\t10\t23.17\t+0.01 RBC Quant U.S.\tRUD\t13\t25.81\t+0.04 Vanguard Canad\tVSC\t15\t25.31\t-0.04 Vanguard FTSE\tVCE\t10\t32.00\t+0.12 Vanguard FTSE\tVXC\t44\t29.61\t+0.03 Vanguard FTSE\tVDY\t16\t30.88\t+0.13 Vanguard FTSE\tVDU\t15\t32.04\t+0.13 Vanguard FTSE\tVE\t10\t27.23\t+0.12 \u2022 Vanguard FTSE\tVEE\t20\t31.98\t+0.15 Vanguard FTSE\tVEF\t10\t38.59\t+0.21 Vanguard S&P 5\tVFV\t53\t46.03\t-0.09 Vanguard U.S.\tVUS\t11\t42.34\t+0.37 Vanguard U.S.\tVUN\t52\t36.77\t+0.01 Vanguard U.S.\tVG G\t8\t34.57\t+0.06 \t\t\t\t A&WRevenueRylt\tAW.UN\t23\t27.30\t-0.33 ACTIVEnergylnc\tAEU.UN\t20\t6.36\t+0.17 Agellan Commer\tACR.UN\t51\t9.41\t+0.04 \u2022 AlliedPropREl\tAP.UN\t72\t41.06 +0.09\t American Hotel\tHOT.UN\t23\t10.92\t-0.11 Argent Energy\tAET.UN\t170\t0.33\t+0.03 ArtisREITUn\tAX.UN\t269\t14.91\t-0.07 AsHill VIP.UN\tVIP.UN\t19\t9.97\t+0.04 AstHill A0G.UN\tA0G.UN\t92\t3.65\t+0.19 Australian REI\tH RR.U N\t34\t10.45 +0.16\t BlueRibbonlncm\tRBN.UN\t15\t10.34 +0.06\t BoardwalkREITU\tBEI.UN\t109\t60.10 +0.26\t BostonPizzaFnd\tBPF.UN\t23\t22.11 +0.08\t \u2022 BoydGroupFndT\tBYD.UN\t14\t54.80 +0.97\t Brookfield Glo\tBGI.UN\t33\t9.29\t+0.01 Brookfield Pro\tBPY.UN\t65\t30.70 +0.10\t Brookfield Ren\tBEP.UN\t82\t41.40\t-0.38 Brookfield Sel\tBS0.UN\t29\t7.09\t-0.05 Brookfieldlnfr\tBIP.UN\t54\t58.11 +0.63\t \u2022 BTB Real Estât\tBTB.UN\t66\t5.08\t-0.02 Calloway RE ITTr\tCWT.UN\t149\t30.04 +0.15\t \u2022 Canadian Advan\tADC.UN\t16\t7.89\t+0.02 Canadian Conve\tCCI.UN\t11\t6.01\t-0.03 Canoe EIT.UN\tEIT.UN\t323\t12.12\t0.00 \u2022 CAPREIT\tCAR.UN\t176\t30.02 +0.14\t ChartwellSeniU\tCSH.UN\t186\t12.48 +0.06\t ChemtradeLogis\tCHE.UN\t259\t21.33 +0.08\t Choice Propert\tCH P.UN\t36\t11.37 +0.03\t CominarRealEst\tCUF.UN\t140\t19.16\t-0.03 CO MPASSIncmFun\tCMZ.UN\t8\t12.87 +0.14\t \u2022 Convertible De\t0CV.UN\t11\t8.92\t+0.35 CoxeCommodityA\tC0X.UN\t32\t8.26\t+0.15 CReEstlnvesTrt\tRERUN\t88\t46.98 +0.10\t \u2022 Crius Eneigy T\tKWH.U N\t20\t7.08\t+0.12 CrombieRealEst\tCRR.UN\t303\t13.43\t0.00 CT Real Estate\tCRT.UN\t73\t12.61\t-0.04 DominionCitrus\tD0M.UN\t10\t0.30\t0.00 Dream Global R\tDRG.UN\t552\t9.95\t+0.11 Dream Hard Ass\tDRA.UN\t15\t6.64\t-0.02 Dream Industri\tDIR.UN\t116\t9.16\t+0.08 DreamOfficREIT\tD.UN\t905\t27.12 +0.87\t Eagle Eneigy T\tEGL.UN\t60\t2.61\t+0.09 Energy Income\tENI.UN\t8\t2.71\t+0.11 Excel Latin Am\tELA.UN\t20\t5.98\t0.00 \u2022 Global Waters\tHT0.UN\t12\t9.73\t0.00 GlobeDiversGrd\tG II.U N\t48\t0.36\t-0.04 GoodmanGoldTr\tCM P.UN\t14\t5.01\t+0.06 GritReEstlnvtr\tGRT.UN\t22\t44.14 +0.12\t H&RRIEstStapI\tHR.UN\t219\t23.49 +0.06\t Healthcare Lea\tHHL.UN\t23\t10.40 +0.10\t INDEXPLUSIncom\tIDX.UN\t19\t12.76 +0.09\t IN G Diversifie\tIFL.UN\t16\t8.86\t0.00 ING Floating R\tISL.UN\t23\t9.56\t+0.02 ING High Incom\tIHL.UN\t8\t9.00\t+0.02 InnVestREITTr\tINN.UN\t45\t5.73\t+0.02 Inovalis Real\tIN0.UN\t22\t9.10\t+0.05 InterRentREITU\tIIP.UN\t60\t6.58\t+0.06 \u2022 J FT Strategies\tJ FS.UN\t17\t13.74\t+0.16 Limited Durati\tPFD.UN\t11\t22.68\t-0.07 Manulife Float\tMFR.UN\t72\t9.23\t-0.04 Manulife U.S.\tMBK.UN\t20\t9.65\t+0.13 Marret Multi-S\tMME UN\t8\t0.09\t0.00 \u2022 MarretHighYiel\tMHY.UN\t39\t0.09\t-0.01 \u2022 Milestone Apar\tMST.UN\t66\t14.34 +0.16\t MINTIncmeFndT\tMID.UN\t10\t8.46\t+0.10 Morguaid North\tMRG.UN\t12\t10.58\t-0.02 MorguaidRealEs\tMRT.UN\t13\t17.37\t-0.03 NorandalncmPri\tNIF.UN\t53\t2.92\t+0.06 Northwest Heal\tNWH.UN\t38\t9.18\t-0.05 NPrpReEstlnvtr\tNPR.UN\t44\t24.75 +0.31\t 0 CP Senior Cre\t0SL.UN\t10\t9.67\t-0.15 OCPCreditStgy\t0CS.UN\t10\t7.71\t+0.01 Parallel Energ\tP LT.U N\t636\t0.33\t+0.07 Partners Real\tPA R.U N\t30\t3.55\t-0.02 PathfinderConv\tPCD.UN\t24\t10.27 +0.07\t PI MCO Global I\tP GLU N\t39\t8.74\t-0.08 PineBridge Inv\tP RF.U N\t12\t22.00\t-0.16 Plazacoip\tPLZ.UN\t39\t4.43\t+0.01 PreciousMtl&Mi\tMMP.UN\t27\t2.06\t+0.04 Purelndustria\tAAR.UN\t363\t5.15\t+0.05 Raven RockStr\tRRF.UN\t15\t8.15\t+0.05 Restaurant Bra\tQSP.UN\t13\t46.16\t-0.69 RetrocomREITUn\tRMM.UN\t90\t3.94\t+0.01 RioCanRIEstTr\tRELU N\t385\t29.45\t-0.02 SCITITrustTran\tSIN.UN\t30\t9.30\t+0.12 Slate Retail R\tS RT.U N\t30\t12.69\t-0.04 SplitREITOppor\tSOT.UN\t12\t7.93\t-0.03 SuitlndusIncRE\tSMU.UN\t42\t6.07\t-0.02 Symphony Float\tSS F.U N\t9\t9.25\t+0.01 True North Apa\tTN.UN\t17\t8.22\t-0.07 True North Corn\tTNT.UN\t9\t6.03\t+0.02 U ran i unfocused\tUF.UN\t240\t2.07\t+0.37 US Buy back Lea\tHUL.UN\t27\t9.83\t+0.03 Voya Global In\tVGI.UN\t31\t9.00\t-0.15 WestshoreTeimn\tWTE.UN\t586\t25.54 +0.83\t YIELDPLUSIncom\tYP.UN\t41\t7.05\t+0.06 TSX de croissance Vol (X1000) CIot.($)Var.($) Arianne Phosph\tDAN\t16\t0.72\t-0.05 C0 2 Solutions\tCST\t36\t0.09\t-0.01 DEQ Systems Co\tDEQ\t31\t0.19\t-0.01 H20 Innovation\tHE0\t2\t1.30\t-0.02 Junex Inc.\tJNX\t470\t1.11\t+0.13 Nemaska Lithiu\tNMX\t220\t0.17\t-0.01 \u2022 Muvolt Corpora\tNC0\t1\t0.02\t0.00 OPSENSInc.\t0PS\t4\t0.97\t+0.04 Petrolialnc.\tPEA\t303\t0.62\t+0.05 Robex Resource\tRBX\t48\t0.07\t-0.01 Sigma Industri\tSSG\t20\t0.08\t0.00 Société d\u2019Expl\tVIO\t1\t0.07\t-0.01 Wanted Technol\tWAN\t13\t1.12\t-0.08 GÉANTS américains Vol (X1000) CIot.($)Var.($) 3M Co.\tMMM\t2557\t165.48+2.63 ABBOTT LAB0RAT\tABI\t4041\t46.30 +0.17 Altria Group I\tMO\t7564\t51.49 +0.30 Amazon.com Inc\tAMZN\t3043\t377.04+4.79 American Expre\tAXP\t3811\t79.63 -0.07 AMERICAN INTL\tAIG\t462/\t55.42 +0.28 Amgen Inc\tAMGN\t3181\t155.28-0.60 AnadarkoPetro\tAPC\t3U66\t85.86 +1.31 Apache Corpora\tAPA\t4569\t64.84 +3.40 Apple Inc\tAAPL\t36881\t127.35+2.03 AT&T\tI\t2294/\t33.33 +0.20 BankofAmeric\tBAC\t50801\t15.51 -0.03 Boeing Co.\tBA\t3364\t150.93+1.65 Caterpillar In\tCAI\t4495\t81.49 +1.25 Chevron\tCVX\t6701\t106.92+1.64 Cisco Systems\tcsco\t19958\t27.22 +0.09 Citigroup Inc.\tc\t13245\t51.62 -0.24 Coca-Cola Co.\tKO\t19755\t41.17 +0.49 Comcast Corp\tCMCSA10631\t\t58.21 +0.27 C0N0C0PHILLIPS\tCOP\t10158\t65.39 +2.21 CVS Health Cor\tCVS\t3209\t103.43+0.72 Dow Chemical C\tDOW\t/484\t48.68 +0.44 EJ.du Pont d\tDD\t5420\t72.00 +0.61 eBay Inc.\tEBAY\t6188\t56.82 -0.09 Eli Lilly & Co\tLLY\t3935\t71.31 +0.07 EMC Corp.\tEMC\t14662\t26.14 +0.61 Emerson Electr\tEMR\t//81\t56.99 +1.45 Enterprise Pro\tEPD\t24//\t32.77 +0.11 Exelon Corp.\tEXC\t4169\t33.83 +0.45 Exxon Mobil Co\tXUM\t1U894\t85.13 +0.83 Ford Motor Co.\tF\t18455\t16.00 -0.03 Freeport-Mc Mo R\tFCX\t13/62\t19.15 +0.15 General Electr\tGE\t33380\t25.18 +0.24 General Motors\tGM\t12/98\t36.66 +0.16 Gilead Science\tGILD\t96/1\t97.79 -0.64 Halliburton Co\tHAL\t2349/\t45.88 +1.92 \u2022 Hewlett-Packar\tHPÜ\t9229\t31.83 +0.43 Home Depot Inc\tHD\t3248\t114.95+0.41 Intel Corp\tINTC\t21445\t31.04 +0.23 International\tIBM\t345/\t162.04+1.59 JOHNSON &JOHN\tJNJ\t9663\t99.16 -0.48 JP Morgan Chas\tJPM\t12013\t60.47 -0.05 Las Vegas Sand\tLVS\t2828\t56.85 +0.68 MasterCaid Cl\tMA\t5853\t87.34 +0.31 McDonalds Corp\tMCD\t449/\t96.28 +0.45 Medtronic PLC\tMDI\t43/U\t77.36 +0.49 Merck &Co.In\tMRK\t12635\t57.18 +0.08 Met Life Inc.\tMEI\t/026\t51.17 +0.07 Microsoft Corp\tMSEI\t39083\t41.55 +1.26 Monsanto Co.\tMON\t3180\t117.09+0.79 MORGAN STANLEY\tMS\t6566\t35.91 -0.15 National-Oilwe\tMOV\t8058\t52.70 +1.69 New mont Mining\tN EM\t8636\t22.58 +0.24 Nike Inc.Cl B\tNKE\t2513\t99.73 +0.35 Occidental Pet\t0XY\t6845\t76.51 +1.96 PepsiCo Inc.\tPEP\t4852\t96.48 +0.79 Pfizer Inc.\tPEE\t21432\t34.48 +0.10 Philip Morris\tPM\t5522\t78.20 +0.94 Procter & Gamb\tPG\t6846\t83.04 +0.61 Qualcomm Inc.\tQC0M\t11862\t67.76 -0.21 Schlumberger L\tSLB\t8084\t85.91 +1.52 Southern Co.\tSO\t5505\t44.92 +0.28 Starbucks Corp\tSBUX\t3028\t94.52 +0.13 \u2022 Target Corp.\tIGI\t3825\t83.34 +0.67 Time Warner In\tIWX\t3082\t85.28 +0.28 U.S.Bancorp\tUSB\t5933\t43.32 -0.39 Union Pacific\tUNP\t5245\t106.38-0.75 United Parcel\tUPS\t2500\t96.84 +0.37 United Technol\tUIX\t2843\t117.86+0.73 UnitedHealth G\tUNH\t2536\t117.70+0.34 Verizon Commun\tVZ\t14114\t49.63 +0.16 Visa\tV\t8344\t65.20 -0.09 Wal-Mart Store\tWMT\t6363\t80.99 +0.75 Walt Disney\tDIS\t4153\t105.63-0.37 Wells Fargo &\tWEC\t1U/39\t54.08 -0.29 LEADERS mondiaux VoL(X1QQQ) Clot.($)Var.($) ABB Ltd.ADS\tABB\t1395\t21.66\t+0.17 \u2022 Accenture Cl A\tACM\t2563\t95.69\t+1.51 ACE Ltd.\tACE\t946\t111.26\t+0.06 America Movil\tAMX\t4249\t21.73\t+0.33 Anheuser-Busch\tBUD\t603\t126.66+0.95\t ArcelorMittal\tMT\t4097\t9.65\t+0.17 Astrazeneca PI\tAZN\t871\t69.44\t+0.64 Baidu Inc.ADS\tBIDU\t4121\t203.6C\t) -4.91 Banco Bilbao V\tBBVA\t2018\t10.59\t+0.13 Banco Bradesco\tBBD\t6946\t9.97\t+0.10 Banco Santande\tBSBR\t1042\t4.88\t+0.12 Barclays PLC A\tBCS\t23/5\t15.46\t+0.26 BHP Billiton L\tBHP\t1250\t46.51\t+0.95 BPPLCADS\tBP\t4624\t40.13\t+0.48 \u2022 Canon Inc.ADS\tCAJ\t313\t37.38\t+1.30 China Mobile L\tCHL\t539\t66.66\t+U.35 China Unicom (\tCHU\t289\t16.88\t+0.17 Credit Suisse\tCS\t1137\t27.75\t+0.12 Deutsche Bank\tDB\t2673\t36.06\t+0.36 Ecopetrol SA A\tEC\t1225\t16.34\t+0.82 ENIS.p.A.ADS\tE\t254\t35.43\t+0.34 Ericsson ADR\tERIC\t2659\t12.76\t+0.20 Fomenta Econom\tFMX\t279\t97.09\t+1.35 GlaxoSmithKIin\tGSK\t1538\t47.01\t+0.30 HD FC Bank Ltd.\tHDB\t685\t60.47\t-0.14 Honda Motor Co\tHMC\t705\t33.91\t+0.94 ING Groep N.V.\tING\t1082\t15.16\t+0.11 Itau Unibanco\tITUB\t16535\t11.95\t+0.18 Lloyds Banking\tLYG\t1761\t4.79\t+0.06 Mitsubishi UFJ\tMTU\t1690\t6.50\t+0.04 National Grid\tNGG\t249\t65.91\t+0.48 Nokia Corp.AD\tN0K\t14339\t7.80\t+0.15 Novartis AG AD\tNVS\t708\t100.25+0.47\t \u2022 Novo MordiskA\tNV0\t1774\t55.37\t+0.89 PETR0LE0BRASI\tPBR\t49373\t6.80\t+0.04 P0SC0 ADS\tPKX\t239\t54.45\t+0.25 Rio Tinta PLC\tRIO\t1977\t41.68\t+0.48 Sanofi-Aventis\tSNY\t1106\t51.17\t+0.12 SAP SE ADR (Sp\tSAP\t856\t73.33\t+0.57 Sasol Ltd.ADS\tSSL\t241\t34.56\t+0.76 StatoilASAAD\tST0\t2215\t18.41\t+0.39 Sumitomo Mitsu\tSMFG\t! 3554\t7.88\t-0.05 Taiwan Semicon\tTSM\t11425\t23.54\t-0.15 Telefonica Bra\tVIV\t3026\t15.32\t-0.18 Telefonica S.A\tTEF\t955\t14.71\t+0.09 Total S.A.ADS\tTOT\t686\t50.72\t+0.71 Tycolntemati\tTYC\t1668\t43.19\t-0.14 Unilever N.V.\tUN\t921\t43.11\t+0.24 Vale SA\tVALE\t13346\t5.82\t+0.06 Vodafone Group\tV0D\t2187\t33.03\t+0.14 Cil L o & spectacles 30 MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil ANDRE-PHILIPPE COTE LA CARICATURE facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil jtmaŒs Attente bleue d\u2019André-Philippe Côté - image fournie par les éditions alto ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com André-Philippe Côté, le caricaturiste du Soleil, a un trait de crayon inimitable.Mais ce qu\u2019on sait moins, c\u2019est que depuis une quinzaine d\u2019années, il fait la caricature buissonnière et troque, dans l\u2019intimité de son atelier, le crayon pour le pinceau.Enfin prêt à s\u2019exposer publiquement, André-Philippe Côté, le peintre, sort de sa cachette en grand, avec la publication de L'autre Côté, une monographie aux Éditions Alto, et deux expositions parallèles.«Je souffre un peu du syndrome de qui fait la joie des lecteurs du Soleil l'imposteur», avoue le caricaturiste, depuis 1997.Quand on feuillette la monographie qui paraît aujourd'hui, on le rassure : André-Philippe Côté a développé un style fascinant, à des lieux du trait de caricature qu'on lui connaît, mais souvent, encore, avec une petite pointe d'humour.«Ça fait partie de ma façon de voir le monde.Au début, pour moi, la peinture était quelque chose de grave et de 3668511 Le Festival de la bande dessinée francophone de Québec au MNBAQ Du 14 au 26 avril À l\u2019occasion du 28e Festival de la bande dessinée francophone de Québec, le MNBAQ a invité des auteurs de BD québécois et étrangers à poser un regard sur les expositions qui composent la Saison Photo.Joignez-vous à eux pour dessiner vous aussi une création inspirée des œuvres du MNBAQ! Découvrez la programmation complète au MNBAQ.ORG FESTIVAL DE LA FRANCOPHONE DE QUÉBEC -1/ leSoleil Musée national des beaux-arts du Québec Québec » b leSoleil mardi 7 avril 2015 ARTS ET SPECTACLES 31 -mm WMm Wmi _ BUISSONNIÈRE André-Philippe Côté a commencé à peindre les hommes oiseaux, un style de peinture plus figuratif, plus près du dessin.Mais c\u2019est avec les salles d\u2019attente (photo de gauche) qu\u2019il a développé une technique où le trait de crayon est presque absent.- photos le soleil, jean-marie villeneuve sérieux, mais tranquillement j\u2019ai laissé tomber cette barrière-là, je me suis mis à faire de la peinture comme je suis, et comme je travaille en caricature depuis des années, c\u2019est ce que je suis», constate l\u2019artiste.André-Philippe Côté confie que la peinture a toujours été sa passion première.«Quandj\u2019étais jeune, je voulais vraiment devenir peintre, c\u2019était le seul métier que je connaissais des arts», raconte-t-il.Après une découverte fulgurante de l\u2019art moderne au secondaire, grâce à un enseignant, il tente sa chance en arts plastiques au Cégep de Sainte-Foy.En vain.«Ça a été très dur.À l\u2019époque, la mode était au géométrique et au rigoureux, et moi, j\u2019étais un dessinateur, le ne me reconnaissais pas dans ce qu\u2019ils enseignaient, et eux ils rej étaient le type d\u2019œuvres que j\u2019appréciais.Finalement, j\u2019ai laissé tomber, je me suis retrouvé seul avec ma pratique.Le hasard a fait que j\u2019avais des amis qui faisaient de la bande dessinée, et ça m\u2019a orienté tranquillement vers le domaine», poursuit-il.Visiblement, cette orientation vers le dessin lui a profité, au fil d\u2019une riche carrière.Or, la peinture a toujours été là, en filigrane, au fil des voyages et des lectures sur l\u2019histoire de l\u2019art, qui continuaient de la passionner.Il y a une quinzaine d\u2019années, quand les enfants se sont faits plus vieux et les temps, plus libres, le dessinateur a décidé de renouer avec ses anciennes amours.«LENTEUR» À APPRIVOISER Le passage du crayon au pinceau n\u2019a toutefois pas été un long fleuve tranquille.«Ça a été très difficile», opine-t-il.«Quand on travaille en caricature, on a un sujet déterminé par l\u2019actualité, un format et une durée de temps déterminés aussi.On travaille dans un système de contrainte serré, et j\u2019aime ça C\u2019est comme un sport extrême.Quand tu arrives en peinture, tu peux faire ce que tu veux, mais c\u2019est dur de trouver ce que tu veux», lance-t-il, sourire en coin.Il lui a fallu apprivoiser une certaine «lenteur» qui vient avec l\u2019acte de peindre.C\u2019est aussi en se donnant certaines contraintes, de thèmes, de formats et de couleurs, qu\u2019il a finalement pu laisser émerger sa créativité.«Pour moi, la création ne peut pas se faire sans contrainte.Quand j\u2019étais jeune, on opposait contrainte et création.[.] Pour moi, au contraire, les contraintes évitent de se poser des questions d\u2019ordre matériel pour permettre de vraiment plonger dans les questions plus essentielles, sur ce qu\u2019on veut dire.C\u2019est là, le moment de création pure», expose-t-il.Des hommes oiseaux, des baigneurs.et des salles d\u2019attente L\u2019univers pictural d\u2019André-Philippe Côté est présenté, dans sa monographie, sous quatre grandes sections thématiques : Des oiseaux et des hommes, Des gens, Des attentes et Des baigneurs.D\u2019un bout àl\u2019autre du spectre, on retrace aussi l\u2019évolution de son travail de peintre.«l\u2019ai commencé par les hommes oiseaux.On voit que c\u2019est une peinture plus figurative, plus près du dessin.Et les peintures des salles d\u2019attente, c\u2019est peint presque sans dessin, c\u2019est plus près de ce que j e veux vraiment faire», analyse-t-il.Ces étranges hommes à têtes d\u2019oiseau, arborant souvent des mains disproportionnées, sont un peu pour André-Philippe Côté une J\u2019aime les peintures qui parlent de l\u2019humain, qui renvoient une image de la condition humaine \u2014 André-Philippe Côté métaphore de la condition humaine.«Onale cerveau pour imaginer plein de choses, comme voyager dans l\u2019espace, mais en même temps on est complètement déterminés par un espace de vie très court.On est construits de deux oppositions très dures à concilier.Une capacité à voyager dans l\u2019univers du rêve, et devoir quand même se lever tous les matins pour aller déjeuner.L\u2019homme oiseau, c\u2019est un peu ça : la tête d\u2019oiseau, c\u2019est notre esprit qui peut voler, mais qui est limité par sa condition humaine», propose-t-il.Sa série la plus récente, sur les salles d\u2019attente, propose un travail encore plus intuitif, où les corps des personnages sont sublimés par leur état, leur maladie.Une série plus lourde, inspirée par ces endroits où tous sont réunis par des conditions tristes, mais incapables de communiquer.«le voulais essayer de peindre chaque personnage de façon différente, pour illustrer le fait que même s\u2019ils sont réunis, ils sont complètement isolés dans leur douleur, dans leur souffrance, dans leur situation terrestre.le voulais rendre visibles les choses qu\u2019on pressent en regardant les autres», raconte André-Philippe Côté.S\u2019il ne peut parler d\u2019influences particulières d\u2019artistes, «parce que j\u2019en aime beaucoup trop», il avoue s\u2019identifier à la méthode de travail de Picasso, «un personnage qui n\u2019hésitait pas à changer sa façon de peindre d\u2019une façon radicale».Il affectionne aussi beaucoup les expressionnistes allemands.«l\u2019aime les peintures qui parlent de l\u2019humain, qui renvoient une image de la condition humaine», conclut-il.ISABELLE HOUDE Vous voulez y aller?Quoi : exposition des tableaux d\u2019André-Philippe Côté Où et quand : dans le hall du Salon du livre de Québec, du 8 au 12 avril, et au 185, rue Saint-Paul, jusqu\u2019au 19 avril Info: ap-cote.com 32 ARTS ET SPECTACLES MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil EN BREF RENÉ SIMARD Retrouver la voix CHARLES AZNAVOUR Nouvel album à 90 ans PARIS \u2014 À 90 ans, l\u2019infatigable chanteur français Charles Azna-vour sortira le 4 mai un nouvel album qu\u2019il a écrit, composé et arrangé, sous le titre Encores, mot qui évoque les rappels du public en langue anglaise.«C\u2019est la première fois que j\u2019écris un album qui parle de mon passé», a-t-il confié récemment en égrenant les sujets nostalgiques abordés dans ce nouvel opus, «la guerre, la résistance, les lieux que l\u2019on fréquentait quand on allait se saouler la gueule».Cet album sort quatre ans après le précédent et une cinquantaine d\u2019autres.Surnommé le «Sinatra français», Charles Aznavour est l\u2019auteur de plus de 1000 chansons, ajoué dans près de 80 films et s\u2019est produit sur scène dans plus de 94 pays.«Je n\u2019aijamais, jamais prononcé le mot adieuxl» lançait-il en 2011, juste avant une série de 22 concerts à l\u2019Olympia pourses 87 ans.Il impressionne toujours par sa vitalité intacte et ne fait que quelques concessions à l\u2019âge, avec un prompteur pour pallier les trous de mémoire et un fauteuil pour les coups de fatigue.Il effectue actuellement une tournée mondiale qui l\u2019a emmené depuis l\u2019an dernier à New York, Moscou, Montréal, Londres, Berlin, Los Angeles ou encore Rome et Erevan, capitale de l\u2019Arménie d\u2019où est originaire sa famille.AFP DANIEL CRAIG Une chirurgie en plein tournage LONDRES \u2014 James Bond est peut-être indestructible, mais les acteurs qui interprètent l\u2019agent 007 ne le sont pas.Daniel Craig a dû subir une chirurgie arthroscopique au genou pendant qu\u2019il tournait le plus récent film de la série, intitulé Spectre.Les producteurs affirment qu\u2019il a eu cette chirurgie «mineure» lors de la pause du tournage à l\u2019occasion de la fête de Pâques.L\u2019on croit qu\u2019il s\u2019est blessé en filmant des scènes d\u2019action pour le film Spectre au Mexique.Hier, Eon Productions ont indiqué que Daniel Craig va rejoindre l\u2019équipe lorsque les caméras de tournage s\u2019activeront de nouveau aux célèbres studios de Pinewood en Angleterre le 22 avril.L\u2019acteur livre sa quatrième performance dans la peau du distingué agent secret.Il remplit le rôle autrefois tenu par Sean Connery, Roger Moore, Pierce Brosnan et quelques autres.AFP KARINE TREMBLAY La Tribune SHERBROOKE \u2014On l\u2019a vu àlabarre de différents galas comme à la mise en scène de divers spectacles : René Simard n\u2019a jamais disparu de l\u2019écran du showbiz.Mais il avait missa voix en sourdine.Volontairement, il avait choisi de fermer son micro de chanteur pour un temps.«Àl\u2019époque,ilyalOoull ans,j\u2019ai eu besoin de prendre du recul, de passer à l\u2019arrière des caméras en faisant de la mise en scène et de la production au contenu.» Les déductions se font sans ambiguïtés : ily a une décennie, sa famille et lui étaient plongés dans la tempête déclenchée par les révélations de sa sœur Nathalie, abusée sexuellement par son agent Guy Cloutier.De l\u2019eau a coulé sous les ponts, depuis.René Simard avait envie de revenir à son premier métier.Il avait des choses à dire sur disque.Vingt ans après son dernier album de chansons originales et plus de 10 ans après l\u2019opus de reprises qu\u2019il a réalisé avec Guy St-Onge (Hier.encore), il lance aujourd\u2019hui une neuve galette.Éponyme, la galette.Peut-être parce qu\u2019elle est pétrie de tout ce qui habite le chanteur de 54 ans.«Cet album, très près de moi, est celui d\u2019un gars qui a envie de véhiculer certaines idées, certaines valeurs.Mais sans faire la morale.» Si importantes que soient les paroles, ce ne sont pas elles qui ont été le premier harpon.«Tout est parti de la musique.Quand André Leclair m\u2019a fait entendre les mélodies qu\u2019il avait composées, j\u2019ai vu une possibilité d\u2019album.On a travaillé dans son studio des Laurenti-des sans se mettre de pression.Plus on avançait, plus on voyait qu\u2019on tenait quelque chose.» Ce quelque chose, c\u2019est le 51e disque du chanteur.Rien de moins.«Ça fait beaucoup, mais j\u2019ai l\u2019impression de parler d\u2019un truc complètement nouveau.Cet album est différent de ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019ici.J\u2019ai suivi plusieurs cours de chant en Belgique, à New York, à Los Angeles.Je voulais expérimenter plusieurs techniques avec chaque professeur.J\u2019ai amalgamé tout ça sur ce disque-là.Vocalement et musicalement, la palette est large.Je souhaitais un album nuancé, pas monochrome.Peut-être à cause de mon regard de metteur en scène, j\u2019ai vu chaque chanson comme un petit univers à faire vivre.» Elle publie une autobiographie et je lance un disque presque en même temps.Ça ramène le sujet sur le tapis, c\u2019est sûr.On ne peut pas jouer à l\u2019autruche.Mais je lui souhaite de trouver la paix intérieure.Si ce livre lui permet d\u2019exorciser sa peine, c\u2019est une bonne chose \u2014 René Simard, sur le froid avec sa sœur Nathalie Les textes, neuf en français et quatre en anglais, sont signés par plusieurs collaborateurs (Nelson Minville, Monique Fauteux, Amie Roman, Yves Morin, Jade Isabel, Jack Nichols, Yves Décary).«Je leur ai proposé des thèmes.Ils sont revenus avec de superbes chansons qui parlent d\u2019espoir, d\u2019amour, d\u2019avenir.Il n\u2019y a que Le vrai du faux qui n\u2019était pas une commande.C\u2019est Yves Morin qui me l\u2019a offerte, en plus de deux autres chansons.Les gens le connaissent peu, mais c\u2019est lui qui signe les adaptations françaises des spectacles de Denise Filiatrault.Je suis tombé par terre quand il m\u2019a donné les textes.Ça correspond à ma vision du monde, c\u2019est finement écrit.De la dentelle.» Quand est venu son tour de tricoter le disque, René Simard a enfilé 12 chansons.Et il en a brodé une dernière, cachée, À chacun ses armes.«Elle dit qu\u2019on a chacun nos tempêtes à affronter.Et chacun nos armes pour le faire.» Le parallèle est là, la question se pose : sans revenir ad nauseam sur le sujet, n\u2019y a-t-il pas là un message lancé à sa frangine, avec qui les relations ont déjà été plus harmonieuses?«Si elle écoute le texte, elle va comprendre.C\u2019est un drôle de métier.Et un drôle de timing.Elle publie une autobiographie et je lance un disque presque en même temps.Ça ramène le sujet sur le tapis, c\u2019est sûr.On ne peut pas jouer à l\u2019autruche.Mais je lui souhaite de trouver la paix intérieure.Si ce livre lui permet d\u2019exorciser sa peine, c\u2019est une bonne chose.» AFFRONTER LES ORAGES Le ton reste cordial.À l\u2019autre bout du fil, le chanteur a l\u2019humeur ensoleillée.«Les orages, je les affronte.Même au premier degré : quand ça brasse, dehors, je ne m\u2019empêche pas de sortir.J\u2019ai toujours été comme ça.Dans la vie, tu as le choix de t\u2019apitoyer ou de faire face.On me dit que je suis toujours de bonne humeur, mais ce n\u2019est pas ça.C\u2019est plutôt que je choisis d\u2019avancer.Je déteste les gens qui se plaignent sans arrêt.Ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019on progresse.» Le détour se fait presque naturellement, la conversation dévie sur le sujet chaud des réseaux sociaux, où il arrive, parfois, que les uns et les autres racontent leurs petites bibittes ou cherchent noise à autrui.Ne l\u2019y cherchez pas : René Simard n\u2019y est pas.Facebook, Twitter, ça ne lui dit rien.«Je n\u2019ai rien contre, mais on est en train de réaliser qu\u2019il n\u2019y a pas que SOLDES FIN DE SÉRIE CHEZ CAMBRIDDE AUDIO v i i t \u20ac> © & © & G PROFITEZ DE GÉNÉREUX RABAIS sur les amplificateurs intégrés et lecteurs CD Azur 351 et Azur 651 Amplificateur et lecteur CD Azur 351.Rég.:649Vch.SPÉCIAL : 399s/ch.Amplificateur et lecteur CD Azur 651.Rég.:879Vch.SPÉCIAL : 599s/ch.LE MAGASINI AUDI HT 1 965-201 5 355, MARIE DE L'INCARNATION QUÉBEC (418)687-9252 WWW.AUDIOLIGHT.QC.CA FERMÉ LE DIMANCHE LE SALON AUTO-SPORT DE QUÉBEC DE RETOUR AU CENTRE DE FOIRES Sous la thématique de Rapides et dangereux, le 46e Salon Auto-Sport reviendra au Centre de foires d\u2019Ex-poCité, du vendredi 10 au dimanche 12 avril.Alors que le film Dangereux 7 est en salle depuis vendredi, cette présentation du Salon Auto-Sport a invité cinq bolides qui ont servi aux tournages des films précédents de la série.Sur cette photo datant de 2013, l\u2019attraction principale était la venue de trois Batmobile au Salon Auto-Sport.De plus, les classiques de ce rendez-vous annuel seront de nouveau proposés, soit l\u2019exposition de voitures modifiéeset de dragsters, les artistes depinstriping et l\u2019encan d\u2019oeuvres au profit de la Fondation Rêves d\u2019enfants, ainsi que les marchands d\u2019objets liés à l\u2019automobile.De nouveau cette année, legrouped\u2019élè-ves en difficultés d\u2019apprentissage de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne, impliquésdansle projetTuning-Moteurde persévérance, reviendront avec une Camaro SS 1969 restaurée.Pour information sur l\u2019horaire et les tarifs : www.autosportquebec.com PAUL-ROBERT RAYMOND - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE - .'3/:\tC\";:\"7' Mercedes-Benz proposera sur le marché canadien dès octobre 2015 une nouvelle fourgonnette plus petite que le fourgon Sprinter, la Metris, à un prix de départ de 33 900 $ en version fourgon.- photos fournies par mercedes-benz Une esquisse de la future camionnette intermédiaire de Mercedes-Benz Mercedes-Benz s'intéresse aussi à la camionnette intermédiaire CHARLES RENÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 La camionnette intermédiaire vit actuellement une véritable renaissance.Le segment intéresse de plus en plus les constructeurs, conscients que le format suscite une réelle demande en opposition aux camionnettes d\u2019une demi-tonne, toujours de plus en plus grosses.Au tour maintenant de Mercedes de montrer son intérêt, un magnifique contre-emploi.Le constructeur a annoncé dans un communiqué son intention de mettre sur le marché une camionnette intermédiaire d\u2019ici la fin de la décennie.Le nouveau modèle sera commercialisé dans les marchés sud-américains et européens, en Afrique et en Australie.Rien n\u2019est pour l\u2019instant confirmé concernant l\u2019Amérique du Nord.Le Wall Street Journal affirme que le géant allemand profitera de ses étroites relations avec Nissan pour fournir une plate-forme à cette camionnette.Le journal a également appris que l\u2019habitacle sera confectionné à la manière des fourgonnettes déjà proposées par Mercedes et bénéficiera d\u2019une version plus huppée afin de satisfaire une clientèle plus exigeante.Pour la charge utile, le fabricant viserait 997 kg, ce qui dépasserait celle du Chevrolet Colorado.Ce modèle tablerait aussi sur une proposition très classique côté mécanique avec des moteurs quatre-cylindres et six-cylindres.Mercedes semble vouloir consolider l\u2019offre intermédiaire de sa division commerciale.La marque va proposer sur le marché canadien dès octobre 2015 une nouvelle fourgonnette plus petite que le fourgon Sprinter.La Metris sera animée par un moteur qua-tre-cylindres turbo de 2,0 litres de 208 chevaux à un prix de départ de 33 900 $ en version fourgon.Malgré le fait qu\u2019elle se situe dans un autre registre, un tel modèle pourrait annoncer une plus grande attention de Mercedes apportée à sa division commerciale et donc la possibilité d\u2019olfrir une camionnette intermédiaire ici.À suivre. leSoleil mardi 7 avril 2015 HYUflDRI 39 nOUVELLES IDEES.nOUVELLES possibilités: HyundaiCanada.com HYunom Mode e GLS montre* Modèle Limited montre* Mode e Limited montre ACCENT L 5 PORTES 2015 TUCSON GL 2015 68 $AUX 2 SEMAINES SOIT 118$ AUX 2 SEMAINES SOIT ELANTRA L2015 $ PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES 76 $AUX 2 SEMAINES SOIT $ PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES $ COMPTANT $ COMPTANT RABAIS SUPPL.DU FABRICANT RABAIS SUPPL.DU FABRICANT AUTOROUTE 6,3 L/100 KM AUTOROUTE 8,5 L/100 KM* AUTOROUTE 6,4 L/100 KM % FINANCEMENT A LACHAT OU A LA LOCATION Sur mode es se ectionnes GARANTIE Garantie globale limitée: 5 ans/100000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km : Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, t Le prix payé par le client reflète la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp, Le prix de la facture présentée au concessionnaire comprend un montant de retenue subséquemment remboursé au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp, ?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2015, auto à partir de 21 259 $/ Elantra Limited 2015, auto à partir de 26 909 $/ Tucson Limited 2015 à partir de 35 874 $, Frais de 115 $(taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $/ 1 595 $/ 1 760 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicabl es en sus, Lesfrais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Accent L 5 portes 2015, manuelle/ Elantra L 2015, manuelle/Tucson G L 2015,130 paiements de 68 $ / 76 $ /118 $ aux deux semaines pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location, Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire, Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 c par km additionnel, L'offre de location comprend lesfrais de livraison et de destination de 1 595 $/ 1 595 $/ 1 760 $, des frais de 115 $(taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100 $sur le climatiseur), Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus, Lesfrais de livraison et de destination comprennent lesfrais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant,Financement à l'a chat sur approbation du crédit des Servie es financiers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2015, manuelle à partir de 14 573 $ / Elantra L2015, manuelle à partir de 16 290 $/Tucson G L 2015 à partir de 23 401 $ à un taux annuel de 0 % pour 72/72/60 mois, Paiement de 93 $ /104$/180$ aux deux semaines pendant312/312/260 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt(incluant lesfrais maximum du RDPRM de 76$) de 76$, pour une obligation totale de 14 649$/ 16 366$/23477$, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination d e 1 595 $ / 1 595 $ / 1 760 $ i nelus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculati on, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus des offres de financement à l'achat et sont payables au moment de la livraison, Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai, 4 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule, Ajustements de prix jusqu'à 750 $ disponibles sur les Elantra 2015/Tucson 2015, Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis, T Les cotes de consommation d'essence des Accent L5 portes 2015, manuelle (Autoroute 6,3 L /100 km; Ville 8,7 L /100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L /100 km; Ville 8,8 L /100 km)/Tucson GL 2015 (Autoroute 8,5 L/100 km; Ville 11,4 L /100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier, Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles, Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement, ?t * § t Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable, Contactez votre concessionnaire pour to us les détails, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, ff La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil 40 3714303 SS®»® ®5*s iisisfea - ¦ \u2022 / : CHEVROLET SILVERAD01500 Le coût de possession global le plus bas de sa catégorie selon VincentricMC1 CHEVROLET SILVERADO HD « Classé au premier rang des gran ds pick-up HD en matière de qualité initiale aux États-Unis2» selon J.D.Power - -\t'4 iWW- : 1 ss mytlnh r r L\u2019EVENEMENT CAMION SE POURSUIT FIABILITE DE HAUT CALIBRE.RÉCOMPENSES DE HAUT CALIBRE.LE TOUT NOUVEAU CHEVROLET COLORADO Camion de Tannée 2015 selon Motor Trend SILVERADO 4X41500 20151WT À CABINE MULTIPLACE LOUEZA 145 $' /2SEM.À o% PENDANT 24 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1995$.PRIX À L\u2019ACHAT: 33 865 $ COMPREND 1000 $ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES4.Comprend le transport et la taxe de climatisation.Modèle LTZ illustré.JUSQU\u2019À 10000* ¦\tDE RABAIS A L\u2019ACHAT m\tau comptant Comprend: crédit à la livraison de 4 500$, rabais Grande Expédition de 2420$, rabais au comptant de 2 080$ et rabais de 1000$ pour les propriétaires admissibles4.L\u2019ÉDITION GRANDE EXPÉDITION COMPREND: SILVERADO 1500 2015 A CABINE DOUBLE ÉDITION GRANDE EXPÉDITION \t \tET PLUS! MyLinl^avec\tDémarrage\tDifférentiel\tCaméra arrière Wi-FF 4G LTE\tà distance\tarrière à blocage automatique exclusif à sa catégorie tJfcülfBoXNj ?NHTSA COTE DE SÉCURITÉ www.nhtta.gov GLOBALE 5 ETOILES8 LA PLUS LONGUE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR POUR UN PICK-UP - 60000 KM DEPLUS QUE FORD ET RAM9 07 LE SILVERADO 2015 EST LE PREMIER PICK-UP À OFFRIR LE RÉSEAU -Fl 4G LTE INTÉGRÉ7 ©LTÏMM] MEILLEUR RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUEPOUR UN V8 DE SA CATÉGORIE EN OPTION11 TOUS LES MODELES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET io ¦ ANS OU 40 000 KM -VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES 5 ANS OU 160 000 KM -GARANTIE LIMITEE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM- ASSISTANCE ROUTIÈRE DECOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS / contacterchevroletca CHEVROLET leSoleil mardi 7 avril 2015 AUTO 41 Lincoln renoue avec la Continental Sur la future Lincoln Continental, la grille trapézoïdale est en un seul morceau et percée d\u2019une multitude de trous qui rappellent le logo de la marque.- photo collaboration spéciale éric leprançois SÉBASTIEN TEMPLIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Treize ans après l\u2019avoir mis de côté, Lincoln dépoussière le nom Continental pour l\u2019affubler à sa nouvelle berline de grande taille, qui marque un changement esthétique important.Finie cette calandre en deux parties qui ne ressemble à rien d\u2019autre que des fanons de baleine! Sur la future Lincoln Continental, la grille trapézoïdale est en un seul morceau et percée d\u2019une multitude de trous qui rappellent le logo de la marque.Un design que l\u2019on retrouve jusqu\u2019à l'intérieur des phares.Et que l\u2019on retrouvera dans un avenir proche dans toute la gamme de Lincoln.Les lignes de la carrosserie de la Continental sont beaucoup plus affûtées que celles de ses devancières, mais l\u2019ensemble est massif, un peu comme une Audi.Ceci est encore un prototype, présenté la semaine dernière au Salon de New York, qui prendra cependant la route très rapidement \u2014 dès Lan prochain \u2014 en Amérique du Nord et en Chine essentiellement.La marque de luxe de Ford mettra ainsi fin à sa MKS qui sera remplacée par la Continental.Ce qui ne signifie pas pour autant la fin de la gamme MK.Cette nouvelle berline misera sur le confort intérieur, avec un habitacle légèrement agrandi à l\u2019arrière.Elle sera propulsée par un nouveau V6 Ecoboost de 3,0 litres exclusif à la marque.On ignore encore s\u2019il s\u2019agit d\u2019une traction avant ou non.Dessinée sous la direction du nouveau designer en chef David Woodhouse, cette voiture a, paraît-il, connu un second souffle au cours de son développement lorsque le nom Continental lui a été attribué.Il a fallu alors présenter un produit rehaussé qui corresponde aux standards de ce nom.Chrome, toit vitré, alcantara, cuir, multiples ajustements des sièges, tablette de travail, tout a été fait et pensé pour les passagers.Et pour la Chine, un marché particulièrement visé.Le nom Continental est né dans les années 30.Associée à un certain style et une élégance, la voiture Continental a été très populaire dans les années 60 lorsqu\u2019elle a notamment véhiculé nul autre que IFK.Ce fut la voiture des présidents, des célébrités et même d\u2019un pape, lean-Paul IL Depuis l\u2019an dernier, le constructeur Ford a entrepris de redorer le blason de sa marque de luxe.Plus de 2,5 milliards $US y sont pour cela consacrés.Cela passe par la Continental entre autres.Un nom de prestige.Le prix de l\u2019essence n\u2019influe pas sur les décisions d\u2019achat SÉBASTIEN TEMPLIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Ce n\u2019est pas parce que le prix de l\u2019essence a baissé en début dànnée que les consommateurs se sont rués chez les concessionnaires.Les chiffres des ventes \u2014 à la hausse \u2014 de cet hiver sont tellement étonnants que l\u2019on pourrait être tenté de trouver une corrélation avec le prix du baril de brut, et donc de l\u2019essence à la pompe.Erreur.Les nouveaux records de ventes automobiles établis en janvier (+ 3,4 %) et en février (+ 3,2 %) au pays sont manifestement dus avant tout à la faiblesse des taux d\u2019intérêt et aux conditions financières de location et de remboursement en apparence avantageuses.Dans un contexte où le parc automobile commence à vieillir.Selon un sondage mené en mars auprès de 1500 Canadiens par DesRosiers Automotive, seulement 12,1 % des personnes interrogées ont affirmé que la baisse du prix de l\u2019essence inciterait à acheter un véhicule plus tôt que prévu.La très grande majorité a affirmé ne pas avoir l\u2019intention dàvancer ou de changer le moment du renouvellement de son véhicule à cause des fluctuations à la pompe.Il est intéressant de noter que les moins de 45 ans sont tout de même plus sensibles au prix de l\u2019essence, puisqu\u2019environ 17 % d\u2019entre eux ont affirmé qu\u2019une chute des prix favoriserait un achat plus hâtif que prévu initialement.«La situation financière peut influer sur les réponses étant donné que les plus jeunes ont tendance à être moins solides financièrement, ayant beaucoup de dettes et peu d\u2019économies», fait remarquer l\u2019analyste Dennis DesRosiers.Reste que cette proportion de 17 % est faible et confirme que les automobilistes ne sont pas influencés à ce point par les prix de l\u2019essence.Près de 110 000 véhicules ont été vendus au Canada rien qu\u2019en février, ce qui place cette période au deuxième rang des plus importants mois de février de l\u2019histoire.3718810 Long lois < L'AUTO Pour nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225 Québec (Québec) G2K 2H6 Tél.: 418 624-2290 \u2022 Téléc.: 418 624-2304 Nous vous invitons à consulter notre site Internet au www.corporationmobilis.com afin de prendre connaissance des critères d\u2019admissibilité et de gestion.Pour de l\u2019information supplémentaire concernant le fonds Fondation Mobilis, écrivez à : info@corporationmobilis.com.CORPORATION 5 Z MOBILIS LA GAGNANTE DU GRAND PRIX DU SALON INTERNATIONAL DE L'AUTO DE QUÉBEC REÇOIT LES CLÉS DE SA NOUVELLE JETTA TRENDLINE ! C'est avec plaisir que monsieur Pierre Langlois, président de Langlois Volkswagen et président du Salon International de l'Auto de Québec, a remis, au nom des concessionnaires Volkswagen de la région de Québec, la location d'une Jetta Trendline pour un an à la gagnante du grand prix du Salon International de l'Auto de Québec, madame Johanie Fortier.C'est le directeur des ventes de Langlois Volkswagen, monsieur Tommy Gourdeau, qui a eu l'honneur de lui remettre les clés.Madame Fortier complétera son diplôme d'études collégiales cette année et elle aura la chance de conduire une superbe Jetta Trendline 2015.Ce grand prix était offert en collaboration avec le journal LeSoleil.Félicitations à notre gagnante ! www.corporationmobilis.com 42 DIVERTISSEMENTS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil BEN VRAIMENT?'.ronAnAC /\"'CCT U M, J'AI UNE BONNE EXCUSE POUR AVOIR OUBLIE CE QUE TU PORTAIS LORS DE CETTE SOIRÉE BIEN SPECIALE\tI JE REMARQUAIS TES YEUX.TES CHEVEUX.TON JOLI VISACE.EH BIEN, JE PORTAIS MON ATTENTION AILLEURS.FIOU' COMME C'ESTj ADORABLE' J BLONDINETTE Hier soir, Margot et moi parlions du temps où toi et Blondie avez Je me suis demande si nous allions devenir les meilleurs amis Était-ce avant ou après avoir vu ma collection d\u2019outils électriques?En fait, au même moment HAGAR L\u2019HORRIBLE Rencontrez^ Il est coroner! le docteur -, ,____^ Lars.J\t// Je suis en avance sur vous! ne devrions-nous pas avoir quelqu\u2019un avec un entraînement médical qui nous suit pendant la bataille?\tv mill MOT MYSTÈRE MATHEMATIQUES - Un mot de 7 lettres AIRE ANGLE ARC ARTIN BORDA BOREL CYCLE DIEDRE DIX DOUBLE DROITE DUAL ELLIPSE ENTIER ESPACE EULER FOYER GAUSS GENERIQUE GONIOMETRE HALDANE L\tN\tL\tU\tN\t1\t0\tN\tP\tE\tX\t1\tD\tB\tE E\t0\tA\tE\tN\t1\tC\tA\tR\tT\t1\tN\t0\tD\tN C\tY\tC\tL\tE\t1\ts\tD\tR\tE\tA\tR\tU\tN\tE A\tG\t1\tP\tP\tC\tE\tE\tF\tL\tD\tB\tB\t0\tL P\tM\tD\t1\tH\t1\tL\tM\tU\tA\tR\tC\tL\tC\tA S\tU\tA\tR\tR\tU\tF\tX\tE\tV\t1\tD\tE\tE\tC E\t1\tR\tT\tE\tM\t0\t1\tN\t0\tG\tA\tU\tS\tS N\tC\tH\tE\tH\tL\tY\tS\tL\tE\tR\t0\tB\t1\tP T\t0\t0\tA\tS\tA\tE\tE\tN\tE\tW\tT\t0\tN\t1 1\ts\tM\tN\tL\tE\tR\tE\tL\tL\t1\tP\tS\tE\tR E\tA\tB\tD\tZ\tD\tR\t0\t1\tT\tE\tE\t0\tE\tA R\tE\t0\tA\tE\t1\tA\tE\tQ\tM\t1\tL\tL\tE\tL S\tD\t1\t1\tQ\t1\tE\tN\tS\tZ\tA\tG\t1\t0\tE U\tR\tD\tU\tA\tL\tP\tM\tE\tT\tN\tG\tD\tE\tP E\tE\tE\tG\tN\t0\tM\tE\tE\tA\tE\tZ\tE\tR\t0 ICOSAEDRE Solution du dernier problème : STRIDENT\t07-04-2015 IDEAL IMAGE \tONZIEME\tRACINE\tSOLIDE\tUNION MATH\tOVALE\tRADICAL\tSPIRALE\t MILLE\t\tRESTE\t\tVIDE MONGE\tPASCH\tRHOMBOÏDE\tTABLE\t \tPIED\t\tTIERS\tZERO NEUF\tPLAN\tSCALENE\tTRIEDRE\t NEWTON\tPOLE\tSECOND\tTRIPLE\t NOME\tPURES\tSEIZE\t\t \t\tSIX\tUNIEME\t MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tPetit sac - Court et large.2.\tBoulette de morue pilée -\tRaccourcir.3.\tBout très aigu - Rivière de France.4.\tInstitutions - Fer.5.\tMise à sec - Ils sont encore jeunes.6.\tChoquer très vivement.7.\tInsecte sauteur - Brochet de mer.8.\tEnchaînement logique -\tÉpouse de Cronos.9.\tConcentration d\u2019acide urique dans le sang - Catégorique.10.\tFleur - Ville d\u2019Italie.11.\tLarges - Obtenue.12.\tPetite élévation - Marques.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 1112 1\tB\t1\tP\tE\tD\t111\t\tIe\tE\tR\tN\tE 2\tA\tD\tE\tR\t\t\\?\tH\tA\tR\tA\tO\tN 3\tL\tO\tN\tG\t\to\tU\tR\tR\t1\tE\tR 4\tB\t1\tS\t\t\\h\\\t\tR\tE\tE\tL\tL\tE 5\tU\tN\tA\tN\t1\tm]\tIe\tS\t\tHT\t\tE 6\tT\tE\tN\tA\tC\tE\t\t\\s\tU\t\\T\t[d\tE 7\tT]\t\t\\T\t1\ts\tA\tN\tE\tS\t\tIr\tE 8\tE\tm\\\t\t0\t\t\\T\tE\tN\tU\tT\to\t 9\tM\tO\t1\tS\te\\\t\tLs\tT\tR\t1\tG\tE 10\tE\tR\tR\tA\tN\t\t\\~s_\t\tP\tE\tU\tT 11\tN\tU\tE\tN\tT\t\t[o\t\tE\tR\tE\tR 12\tT\tE\tS\tT\tE\tfl\t1\t\tE\tS\tS\tE VERTICALEMENT 1.\tArbres résineux - Putois albinos.2.\tEmbarcation - Du Caire.3.\tRendre fixe.4.\tObsédant - Vingt fois cinq.5.\tQui vient trop tard -\tDocteur.6.\tParasites de l\u2019intestin -\tGrimace.7.\tRapidité.8.\tClassé - Instrument agricole.9.\tRépète sans cesse.10.\tDurée déterminée de la vie - Tirer d\u2019embarras.11.\tPerce - Boîte à lunettes.12.\tEngrais azotés - Maniées.1\t23456789 10 11 12 7 avril 2015 SUDOKU \t\t\t\t\t9\t\t\t \t5\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t2\t3\t8\t5 \t\t8\t\t7\t\t4\t\t1 \t\t\t1\t8\t\t\t2\t 3\t\t\t\t6\t\t\t7\t 5\t1\t\t6\t\t\t\t\t 4\t\t6\t\t9\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t1\t\t2 3459 Niveau de difficulté : très difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 9\t7\t8\t4\t6\t5\t2\t3\t1 3\t6\t5\t2\t7\t1\t4\t8\t9 4\t1\t2\t8\t9\t3\t6\t5\t7 6\t5\t7\t1\t8\t4\t9\t2\t3 1\t4\t3\t9\t2\t6\t8\t7\t5 2\t8\t9\t5\t3\t7\t1\t4\t6 7\t3\t1\t6\t4\t8\t5\t9\t2 8\t2\t6\t3\t5\t9\t7\t1\t4 5\t9\t4\t7\t1\t2\t3\t6\t8 3458 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur L S M H\tM T A 0\tA M\tL M N P\t0 D E\ts L E A\t1 R R\tT T L\tA 1 1\tD Q B\tU E R D\tE E E\tC S S\tE 0 \t\t1\tL\ty\t\t\t\t\t\t\t\ty\t \t\t\th\t\t\t\t\ty\t\t\t¦\tr\t \t\t\t\t\t\tJ\t¦\tR\t¦\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t\tr\t\t\t\t\tj\t Thème : Citation de Aristote Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe allemand : Quand on aura tout balayé, on saura ce qu\u2019il y a derrière le poêle. leSoleil mardi i avril 2015 43 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866\t686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\t100 à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112 Rive-Sud À St-Antoine, jumelé bord fleuve.Vente ou location 418-563-8994 À St-Romuald, jumelé, 5 min.ponts, Vente ou location.418-563-8994 117 Sillery BUNGALOW rénové, garage, grand terrain, 618 000$.418-952-1526.COTTAGE 26X36, gar., 3 cc, 4 sdb 573 950$ + txs/R0BK0 520-2220 145 Condominiums à vendre 31Æ, aucun tapis, 1er étage, pisc., stat., près services, libre, 119,900$.418-848-3237.931-1451, neuf condo design, murs briques, planchers chauffants, 1300 pi.2, poss.bureau à domicile, stat.Condo neuf à Ste-Foy, grand 4% 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 146 Condominiums à louer 146 Condominiums à louer 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/s neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 41/2, entrée privée, cour arrière, 1er plancher, plancher de bois et céramique, ensoleillé, secteur courville, 2 stat., 860$, 418-406-0910, 581-996-8641 41/2 neuf Ancienne-Lorette, asc.stat.int 1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca GRAND CONDO, 31/2, 82 m2, standing, STAT.INT., près Hailes, CHUL, CEGEP, UL, Bus, autoroutes, 418-906-2769.JARDINS MÉRICI Tout meublé, 900 pi2, ch., écl., stat.int., 1,300$, 1sr mai, 418-905-1948.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 156 Côte-de-Beaupré île d'Orléans TRIPLEX A VENDRE.Entière- ment rénové, idéal propriétaire occupant, côté du Fleuve, grand terrain, 94 X 1,700 pi.Possibilité de construire un autre triplex.7746 boul.St-Anne, Château Richer.581-981-4535.418-930-6644.LE MESNIL VERT OCCUPATION AVRIL, MAI, JUIN OU JUILLET LOGEMENTS A LOUER Grands 4 1/2 récents, style condo.Entrée privée.| Condo modèle à visiter au : 8743, rue des Aïeux | VISITE LIBRE, samedi et dimanche de 13 h à 16 h.Visite aussi possible sur rendez-vous Pour information : 418 832-6123, poste 206 www.appartementbrochu.com AUTRES PROPRIÉTÉS 200 Chalets-condos villégiature à vendre À VENDRE - chalet rénové 4 saisons, planchers bois, bord fleuve, près de Québec, poêle à bois, 179,000$, 418 683-9647.201 Chalets-condos villégiature à louer CHALET à louer - Direct fleuve, mai à nov., 6,995$, 564-0674.208 Terrains 2 TERRAINS prêts à construire, 17,000 pi2, Charlesbourg, secteur Rivière Desroches, 418-802-1273.TERRAIN ÀVENDRE 1368 Provancher, sans voisin à l\u2019arrière, face à la rivière, 60 pi de façade 167 pied de profond, Centre-ville Cap-Rouge.Résidentiel, commercial ou condo.Prix: 295 000$ 581-981-4535, 418-930-6644 n.bergeron@live.ca SP 418 529-9742 Donnez de votre temps comme bénévole afin de vaincre la sclérose en plaques! 210 Terres TERRE A BOIS 3 Millions pi2 St-Gilbert, Portneuf, 40 min de Qc, 85,000$ nég.418-654-6888.212 Villégiature hors Québec \u2018HOLLYWOOD BEACH HOTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 HA Recherché/échange A l*f\tpropriétés RECHERCHE RETRAITÉ(E) qui rêve d\u2019avoir un gîte.J\u2019en ai un pour vous à louer dans Charlevoix.Soir et fin de sem.: 418-986-5103, Jour: 418-986-2345 poste 1.HOROSCOPE Mardi 7 avril 2015 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux A 871 Grande-Allée 0,600 à 2 500 p.c., immeuble de prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église Ste-Foy, de 800 à 2 000 p.c.418-683-8102 Bureaux LjL\tà frais partagés BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 236\tEntrepôts 3,000à 20 OOOp2 rue Watt 2,000 à 20 000 p;, St-Nicolas V.Roussin 930-3842,651-2511 Donnez généreusement Fondation des maladies de 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org 30 à 70 000 pi.ca.DUBERGER, rue P.Paradis.Virginie Roussin SIBR.CA 930-3842, 651-2511 ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 MINI ENTREPÔT A louer, cen-tre-ville/basse-ville, toutes les dimensions, bâtiment tout béton, chauffé, ventilé, infos 418-554-4735, 418-522-3486.238\tLocaux 1 000 à 4 000 pi2 , boul.Henri-Bourassa coin Louis X!V RÉNOVÉ VISIBILITÉ V.Roussin 930-3842, 651-2511.238 Locaux 653-7458 EL BUREAU^ COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET A VENDRE OU A LOUER PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.A A 948-1224 l';r IMMEUBLES / SIMARD 85 à 12 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 A LOUER COIWIINAR BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main ANCIENNE Lorette, Boul.Hamel, local commercial, 770 pi2 excellente visibilité, 1,030$ plus taxe, tout compris, 418-871 -4043 238\tLocaux PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS, 750 P.C.ET 1050 P.C.DISPONIBLES 658-1228 ST-ÉMILE, local au rez-de-chaussée de 1000 à 2000 p.c.Grand stat.581-307-3571 PLUS de 12 500 travailleurs, 700 entreprises et la destination de près de 42 OOO personnes chaque jour.Prenez VOTRE place chez nous! Locaux disponibles : stroch.com section «S\u2019IMPLANTER» T4U\tPropriétés 4*lv\tcommerciales 3640 CÔTE de la montagne, Vieux-Québec, maison commerciale à vendre, 418-527-4849.LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2 neuf, asc., stat.int., libre ou juillet, 418 808-3976, robko.ca 251\tBeauport 21/2, 31/2, mai et juillet, CHAUFFÉS, PISCINE,418-667-7291 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 251\tBeauport\t254\tCharlesbourg 4 1/2, demi-s/sol, rénové en entier, 630$, ch., 418-563-5665\tLES RÉSIDENCES DE LA CAPITALE 41/2, 2055 Ave.Royale, libre 1er juillet, 775$.Laissez message sur répondeur, 418-661-6517.41/2,2e, duplex, remise, stats, 575$, juillet, vue fleuve, 418-661-5571\t 41/2 ÀGIFFARD Moderne.Spacieux.418 906-8377\tAscenseurs, intercoms et piscines 3V2-4V2-5V2 tout inclus 51/2, chauffé, 2e, et 3e étage, stat.juil., 750$.vue fleuve, 661-5571\t PLATEAU DES DOMINICAINES 41/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.\t \t RUE Gaspard, beau 41/2 chauffé, 710$, 2S étage, 418-626-9449.\t31/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, 418-623-3125 www.immobourg.com am\tCap-Rouge IjL\tSaint-Augustin\t 418-803-7285 418-564-2437 Studios, 31/2, 41/2, tout inclus\t \tSociété canadienne de 1\tla sclérose en plaques H\tRégion de Québec La sclérose en plaques frappe surtout entre 15 et 40 ans.Aidez-nous à la vaincre 254\tCharlesbourg\t 1101 BÉARN, 672$, 3*, 778$, 4\u201c, rénovés, chauffé, stat., 418-626-7436, 418-628-4232\t 1159 Jean Talon 0, 31/2, ch., stat., 610$, 418-626-7436/628-4232.\t41/2 neuf, entrée privée, 2 stat.mois gratuit, 418 808-3976 robko.ca 254 Charlesbourg 627-2052 PROMOTION Seigneurie Henri-Bourassa 11/2, 31/2, 4,/2 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.www.immobourg.com Fondation i des maladies de C0ND0 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion 2000@hotmail.com VA \u2022 316 \u2022 4% TOUT INCLUS \u2022\tBéton, ascenseurs\t5 \u2022\tPiscine, tennis\t\t\t\tO \t\t\t0^0 Passages nuageux.\tPassages\tCiel variable.\tAverses de pluie Précipitations 10 %\tnuageux.\tPrécipitations\tou de neige.Vents NO à 15km/h\tPrécipitations\t30 %\tPrécipitations Facteur vent -2\t30 %\tVents E à\t90 % \tVents SE à\t15km/h\tVents E à \t10km/h\t\t10km/h \tFacteur vent 1\t\t BREAKEYVILLE, grand 4 1/2 neuf, style condo, près golf la Tempête, 950$, 418-561-1465 Samedi Max.7 Min.1 266\tSainte-Foy 1er JUIL.2 \u201d2, 4 et 5\u201c2.LIBRE immédiatement 41'2, Ave.Maricourt.Bois franc, balcon, pisc.Tout inclus, 418-650-0289/www.gescorp.ca.À VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3480 MCCARTNEY, VA, 3'A, 4'A, 5/2, 613-2733,527-4849.418 264-3267 3/2 4/2 5/2 ensoleillés Vue partielle sur le fleuve 418-658-8965 1 mois gratuit 2B (semi-meublé) 31'2 41'2 Près ch.Ste-Foy.Éndroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext.Libre 1er juillet Tous les services inclus.418-872-4674, luxueux condos, 2 ch., rénovés, vue Laurentides.Libre.4/2, rénové, 1037 route de l\u2019église, 3094 de la Paix, 790$ à 855$, 418-527-9170 Beau grand VA, gidas@total.net À 3787 LE MARIER, secteur Campanile, grand 4/2, style condo, stat.int., assenceur, plancher béton, juillet, 418-650-0071.1er juif, 31'2 * 41'2 Pointe-Ste-Foy, stat.et rangement.Calme, 418-658-0881/www.gescorp.ca A MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 1/2,3/2, ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRES ET JUILLET JOUR: 418-652-8229 266 Sainte-Foy A STE-FO Y, 2/2 (520$), 31/2 (678$), 51/2 (869$).Tout compris.Bois franc, pisc., près services 418-658-5893 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1/2 650$ 3/2 865$ 4/2 1035$ 5/2 1180$ Plancher de bois, balcon entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-653-3941 À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 3/2, lumineux, 828 p.c., stat.int.418-264-1810 BOUL.PIE XII, près Plage Jacques-Cartier, 3/2, 4/2, 5/2, béton, ascenseur, piscine et parking intérieurs.Consulter cdhm.ca 418-527-8964 418-569-0522 418952-1353 3/2 4/2 5/2 calmes piscine boisé CONCIERGERIE 4/2, LOYER RÉDUIT POUR COUPLE Plomberie/électricité serait un atout, conditions avantageuses Travail supplémentaire disponible 418-563-1665 266 Sainte-Foy GRAND 3/2, sur Myrand, à côté université Laval, rénové, ch., écl., meublé, 650$, 418-261-6244.Grand 4/2, 1er mai, à pied de l\u2019Uni.Laval, meublé, 418-264-3376 IDEAL ETUDIANTS 1/2545$ 2/2685$ 4/2 970$ 5/21035$ Chauff.eau ch.inclus.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l'appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418-652-8889 Les Immeubles Roussin 1/2, 2/2,3/2,4/2, 5/2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651 -9443 Le St-Paul, 4/2 neuf, asc., stat.int.mois gratuit, 808-3976 robko.ca 418 563-1665 2/2 3/2 4/2 5/2 calmes NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 o0-o Averses de pluie ou de neige.Précipitations 40 % Vents NE à 10km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES \tQuébec\t\t\tRimouski\t\t\tCalgary\tBeau \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tCharlottetown\tVariable B\t4hl2\t0,4 m\tH\t4h39\t4,1\tm\tEdmonton\tVariable H\t8h48\t5,3 m\tB\t10h57\t0,6\tm\tFredericton\tAve neige B\t16h45\t0,4 m\tH\t17h05\t3,6\tm\tHalifax\t3-5cm H\t21 h12\t4,8 m\tB\t22h55\t0,8\tm\t\t \t\t\t\t\t\t\tIqaluit\tVariable \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t\t\tMoncton\tAve neige B\t4h45\t0,4 m\tH\t5hl4\t4,1\tm\t\t_ H\t9h24\t5,3 m\tB\tllh35\t0,6\tm\tL/ttawa\tBeau B\t17h21\t0,4 m\tH\t17h43\t3,5\tm\tRegina\t1-3cm H\t21h48\t4,6 m\tB\t23h30\t0,9\tm\tRouyn-Noranda\tSoleil \tGrondines\t\t\tSept-Tles\t\t\tSaint-Jean\tBeau \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tSaskatoon\tAve neige B\t6h45\t1,8 m\tH\t4h06\t2,8\tm\tSudbury\tBeau H\tllh21\t3,8 m\tB\t10h29\t0,3\tm\tToronto\tVariable B\t19h24\t1,9 m\tH\t16h29\t2,3\tm\tThunder Bay\tBeau H\t23h51\t3,4 m\tB\t22h23\t0,4\tm\tVancouver\tEnsoleillé \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t\t\tVictoria\tBeau B\t7hl8\t1,8 m\tH\t4h40\t2,8\tm\tWhitehorse\tVariable H\tllh54\t3,7 m\tB\tllh07\t0,3\tm\t\t B\t20h00\t1,8 m\tH\t17h05\t2,2\tm\tWinnipeg\tAve neige \t\t\tB\t22h57\t0,5\tm\tYellowknife\tÉclaircies AU PAYS Aujourd\u2019hui 6 0 4 5 2 -19 3 6 0 1 -1 1 5 7 2 13 12 7 2 O -5 -6 -4 -7 -6 -28 -9 -5 -6 -14 -8 -6 -5 O -3 5 4 -1 -2 -7 MONTREAL Ciel variable en matinée, passages nuageux en après-midi Vents NE de 20 km/h à 15 km/h.Max.4.Min.-3.Saguenay O ch *7$^) La Tuque Q Ei Québec O Montréal O O Sherbrooke Havre-Saint-Pierre Sept-lles Baie-Comeau O Gaspe Matane Rimouski O -2 O \" Rivière-du-Loup q Iles de la Madeleine °c O Edmundston O O Fredericton O M O Thetford Mines édia ©MétéoMédia 2015 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui Amsterdam\tVariable\t10\t4\tAcapulco\tSoleil\t32\t24 Athènes\tSoleil\t14\t7\tBahamas\tBeau\t28\t23 Pékin\tÉclaircies\t13\t5\tLa Barbade\tAverses\t29\t24 Berlin\tVariable\t11\t5\tBermudes\tEnsoleillé\t22\t19 Boston\tAverses\t6\t4\tCancun\tOrages\t31\t23 Buenos Aires\tÉclaircies\t24\t16\tDaytona Beach\tBeau\t28\t19 Chicago\tAverses\t8\t4\tFt.Lauderdale\tBeau\t27\t23 Londres\tSoleil\t16\t7\tHonolulu\tAverses\t24\t22 Los Angeles\tAverses\t18\t9\tKey West\tBeau\t28\t24 Madrid\tEnsoleillé\t19\t7\tLa Havane\tBeau\t31\t21 Mexico\tSoleil\t27\t12\tLas Vegas\tSoleil\t22\t9 Moscou\tAverses\t8\t-1\tMiami\tVariable\t27\t23 New Delhi\tAverses\t29\t19\tMontego Bay\tOrages\t28\t24 New York\tAverses\t15\t8\tMyrtle Beach\tAverses\t22\t18 Paris\tSoleil\t14\t4\tOrlando\tAverses\t29\t20 Philadelphie\tAverses\t19\t9\tPalm Springs\tSoleil\t23\t12 Rio\tAverses\t26\t22\tPuerto Plata\tOrages\t28\t22 Rome\tEnsoleillé\t12\t4\tTallahassee\tVariable\t30\t18 Tokyo\tAverses\t8\t6\tTampa\tBeau\t30\t22 Washington\tAverses\t23\t15\tW.Palm Beach\tBeau\t29\t22 AU SOLEIL Aujourd\u2019hui ALMANACH Maximum hier Minimum hier 2° -19,3° Normale le jour\t4,1° Normale la nuit\t-3,9° Record max,\t13,1°/1980 Record min,\t-16,7°/1943 Précipitation hier\tO cm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL 6h13\t19h22 Durée du jour : 13h09 LA LUNE Coucher à 7h56 Lever à 22h43 3 \u2022 \u20ac O 11 avr.18 avr.25 avr.3 mai leSoleil mardi 7 avril 2015 DECES 45 ma\tMasssage 510\tthérapeute Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu.418-262-0729 THÉRAPIE Buenas Manos, lundi à jeudi Ste-Foy, 581-990-9763 ma\tMassage J&v\tnon-sexuel SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca CM\tSanté Esthétique ÉPILATION à la cire pour HOMMES Boui.des Chutes 418-558-9669 AVIS fitfl\tAgences vw/\tde rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 .«U\tMessages WD\tpersonnels 1 accès Yi QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418-622-6122 AAA A VOIR: laoonuine AH! BEAUTÉ ET DISCRÉTION MAS SAGE+, DÈS 8H, 581-741-4516 BELLE DAME MATURE 418-951-0296 DAME raffinée, discrète et sensuelle.EVA 906-0520 ÉBLOUISSANTE travestie pour homme de goût, 418 948-0555 ?418-914-8009* CENTRE-GODIN JEUNES demoiselles se déplacent 418-571-4721.Jolie, douce, mature 418-261-3745 JOLIE femme d\u2019expérience 581 888-8372 MASSAGE TOUT EN DOUCEUR DE 9H À17H, 418-527-8468 PLAISIR DES SENS 418-527-6969 SALON IRIS 418-666-8666 SUPERMARCHÉ VÉHICULES QAQ\tServices à l'auto À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, Racine Presseur: 418-823-2197.Qtn\tAutos DDv\tà vendre 2011 BUiCK Lacrosse CXL, AWD, équipée, cuir, démarreur, 25,000 km, garantie 2016, 18,900$, impeccable, 418-802-2789 AUTOS, CAMIONS, 4X4, 2006 à 2015, léger dépôt, aucun cas refusé www.financementbrisson.com 1-866-566-7081 VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES AQ7\tÉquipement DUKE REMPORTE LE CHAMPIONNAT DE LA NCAA \u2014 ( Les Blue Devils de l\u2019Université Duke ont effacé un recul de neuf points en deuxième demie pour finalement l\u2019emporter 68-63 sur les Badgers du Wisconsin, hier soir, lors de la finale du tournoi de basketball masculin de la NCAA.Tyus Jones a été le meilleur marqueur des Blue Devils avec une récolte de 23 points.Frank Kaminsky a mis fin à sa remarquable carrière dans l\u2019unifiorme des Badgers avec 21 points, le soleil- photo ap.michaelconroy 50 LNH MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Sidney Crosby et ses Penguins de Pittsburgh sont dans une position plutôt vulnérable dans la course pour une place en séries.-photoap,tom mihalek SERIES SOIS PORTEZ DU ROUGE! match BÉCISIf! soiree \\4CN % ]ËÊÿ[ ^ V» Ai V $ PARTIE #4 au Colisée Pepsi CE SOIR -19 h Screaming Eagles Cape Breton TARIFICATION DES SERIES Adultes : 17$ I Seniors : 14$ I Etudiants: 11.50$ Enfants 6 à 12 ans: 9$ I Enfants 5 ans et moins: GRATUIT BILLETTERIE 418.691.7211 I INFOS 418.525.1212 I REMPARTS.CA ;^TT ELUS\" leSoleil La dangereuse dégringolade des Penguins Associated Press PITTSBURGH - Mike Johnston a essayé d\u2019avoir l\u2019air optimiste.L\u2019entraîneur des Penguins de Pittsburgh a énuméré tous les points positifs qu\u2019il a observés lors d\u2019une autre fin de semaine décevante, au cours de laquelle son club s\u2019est effondré dans un match et a paru léthargique dans un autre.Après un bout de temps, il a cédé.Obtenir des chances de marquer et contrôler la rondelle, c\u2019est bien.Obtenir des victoires \u2014 peu importe la façon \u2014, c\u2019est mieux.Et elles ne se succèdent pas assez rapidement pour empêcher les Penguins de connaître une dangereuse dégringolade au classement de l\u2019association de l\u2019Est.À l\u2019aube de la dernière semaine du calendrier régulier dans la LNH, les Penguins s\u2019accrochent tant bien que mal à leur laissez-passer pour les séries éliminatoires \u2014 qui ne leur est maintenant plus promis.«Nous en avons besoin de plus, a dit Johnston.Nous devons nous relever les manches et en trouver plus.C\u2019est un domaine où tout dépend des résultats.À ce stade-ci de la saison, il faut trouver des façons de gagner des matchs.» Les Penguins ont laissé filer une avance de deux buts dans un revers de 5-3 contre les Blue Jackets de Columbus, samedi, et ils ont été vaincus 4-1 par les Flyers de Philadelphie, dimanche, en dépit du fait qu\u2019ils aient cribblé le gardien Steve Mason de 47 tirs.Plutôt que de se reposer pour les séries éliminatoires ou de lutter pour améliorer leur classement final \u2014 ce qu\u2019ils ont fait pendant la majeure partie de la dernière décennie \u2014, les Penguins seront ce soir à Ottawa à la recherche d\u2019une victoire qui pourrait les aider grandement.UN PEU DE PRESSION, NON?«À ce temps-ci de la saison, il faut agir en désespoir de cause et tenter d\u2019arracher chaque point de classement disponible», a expliqué le capitaine Sidney Crosby.«Nous devons trouver une façon de générer de l\u2019attaque et de gagner des matchs.» Pour l\u2019instant, ça ne se concrétise pas.Les Penguins présentaient le meilleur dossier de l\u2019association de l\u2019Est à Noël, surmontant une mystérieuse éclosion d\u2019oreillons en se fiant notamment sur le retour en force du gardien Marc-André Lleury.Mais les Penguins ont compilé une fiche de seulement 20-20-6 au cours de leurs 46 derniers matchs.Certes, les blessures subies aux joueurs étoiles Evgeni Malkin et Kristopher Letang n\u2019ont pas aidé leur cause.Et l\u2019attaque est en panne, malgré l\u2019abondance de talent qui la compose.Crosby est peut-être le meilleur marqueur de la ligue avec 81 points, mais les Penguins viennent au 19e rang pour la moyenne de buts par match (2,67) et ont inscrit trois buts ou plus en temps réglementaire une seule fois au cours du dernier mois.Johnston hésite rarement à saluer «le niveau de compétitivité» de ses ouailles \u2014 une de ses phrases favorites \u2014, mais force est d\u2019admettre qu\u2019il a rarement entraîné de bons résultats.Les joueurs doivent maintenant répondre à l\u2019appel.Une défaite contre les Sénateurs à Ottawa les forcerait à devoir absolument l\u2019emporter à domicile contre les Islanders de New York vendredi et contre les Sabres à Buffalo, samedi, afin de s\u2019assurer de participer aux séries éliminatoires pour une neuvième saison de suite.Ce n\u2019est pas exactement ce qu\u2019avait en tête Mario Lemieux lorsqu\u2019il a procédé à un grand ménage l\u2019été dernier en congédiant l\u2019entraîneur-chef Dan Byl-sma ainsi que le directeur général Ray Shero.«On doit être tenaces, a mentionné Johnston.Ça devient difficile d\u2019être tenaces lorsque les éléments jouent contre vous.Il faut alors puiser dans nos ressources.» Une défaite contre Ottawa, ce soir, forcerait Pittsburgh à devoir l\u2019emporter contre les Islanders et les Sabres afin de s\u2019assurer une participation aux séries BASEBALL 51 Felix Hernandez toujours invaincu en matchs inauguraux Felix Hernandez a retiré 10 frappeurs au bâton et n\u2019a permis que deux coups sûrs en sept manches, hier, alors que les Mariners de Seattle l\u2019ont emporté 4-1 face aux Angels de Los Angeles.Seth Smith a cogné deux doubles et un triple pour les Mariners, produisant deux points et marquant une fois.Dustin Ackley a frappé un circuit en solo et Robinson Cano a ajouté un simple d\u2019un point.Hernandez (1-0) a un rendement de 6-0 lors de matchs inauguraux.Ses seuls faux pas ont été un circuit en solo de Mike Trout, en première, un but sur balles à Albert Pujols, en quatrième, et un simple d\u2019Erick Aybar, en cinquième manche.Trois releveurs ont blanchi les Angels, puis Fernando Rodney a mis la touche finale avec un sauvetage.En six manches au monticule, Jered Weaver (0-1) a concédé quatre points et huit coups sûrs.AP / Ramirez et Pedroia frappent deux circuits chacun pour les Red Sox Les Red Sox de Boston ont donné le coup d\u2019envoi de leur saison avec un gain convaincant de 8-0 contre les Phillies de Philadelphie, hier.Dustin Pedroia a claqué deux circuits en solo et le nouveau venu Hanley Ramirez (photo) a produit cinq points, grâce notamment à deux longues balles, dont un grand chelem en neuvième manche.Clay Buchholz (1-0) n\u2019a donné que deux simples et un double en sept manches de travail, retirant neuf frappeurs sur des prises.Après le match, les Red Sox ont annoncé qu\u2019ils avaient accordé une prolongation de contrat de 82,5 millions $ pour quatre ans au lanceur droitier Rick Por-cello.Acquis en décembre des Tigers, dans l\u2019échange envoyant Yoenis Cespedes à Detroit, Porcello a conclu 2014 avec une fiche de 15-13 et une moyenne de points mérités de 3,43.Il sera le lanceur partant des Red Sox demain à Philadelphie.AP Russell Martin donne le ton Russell Martin (55) accueille son coéquipier des Blue Jays Edwin Encarnacion au marbre après le circuit de ce dernier.- photo ap, kathy willens » irT Associated Press NEW YORK - Les Blue Jays de Toronto ont accordé au receveur québécois Russell Martin le deuxième plus important contrat de l\u2019histoire de la franchise afin de tonifier leur attaque et d\u2019encadrer les jeunes artilleurs.Après un match, ce pacte rapporte déjà des dividendes puisque Martin a frappé un simple de deux points et Edwin Encarnacion a claqué un circuit de deux points aux dépens de Masahiro Tanaka, permettant aux Blue lays de facilement défaire les Yankees de New York 6-1, hier après-midi.«Martin a donné le ton au match», a déclaré le gérant des Blue fays, fohn Gibbons.«Les autres l\u2019ont suivi.» Derek jeter n\u2019étant plus un membre actif des Yankees, la foule a réservé ses applaudissements les plus nourris pour Alex Rodriguez, de retour au jeu après une suspension d\u2019un an pour avoir enfreint la politique antidopage des ligues majeures.A-Rod, qui frappait au septième rang \u2014 son plus bas dans un match de saison régulière depuis 1996 \u2014 a réussi un simple, a soutiré un but sur balles et a frappé une flèche dans les mains d\u2019un joueur des Blue fays, «je me sentais bien.C\u2019est certain», a dit Rodriguez, à la suite de la quatrième défaite de suite des Yankees lors d\u2019un match d\u2019ouverture.CINQ POINTS EN TROISIÈME Martin, qui a déjà joué pour les Yankees, a frappé son coup sûr productif au cours d\u2019une poussée de cinq points en troisième manche aux dépens de Tanaka (0-1).Devon Travis a réussi un circuit un peu plus tard pendant le match à sa première présence au bâton dans les majeures.Travis est devenu le premier joueur des Blue fays à réaliser cet exploit depuis J.P.Arencebia.Drew Hutchison, qui est devenu le plus jeune lanceur partant pour un match d\u2019ouverture de l\u2019histoire des Blue fays à 24 ans, a menotté les Yankees jusqu\u2019à ce que Brian McCann ne claque un simple tout juste à l\u2019intérieur de la ligne de démarcation du premier but après deux retraits en quatrième manche.Hutchison (1-0) a alloué trois coups sûrs, dont un circuit à Brett Gardner en sixième manche.Les Blue fays ont ainsi porté leur fiche à 20-19 lors des matchs d\u2019ouverture, et à 1-2 contre les Yankees, «l\u2019étais extrêmement excité, a reconnu Hutchison.C\u2019était une grosse journée.» En juillet dernier, Hutchison avait permis aux Blue fays de mettre un terme à une autre disette contre les Yankees: une série de 17 revers dans le Bronx.Il espère maintenant être en mesure d\u2019aider la formation torontoise à participer aux séries éliminatoires pour la première fois depuis sa conquête de la Série mondiale en 1993.QUENTIN LIBÉRÉ Par ailleurs, les Braves d\u2019Atlanta ont désigné le voltigeur Carlos Quentin pour assignation 24 heures seulement après en avoir fait l\u2019acquisition des Padres de San Diego.Dimanche, les Braves ont échangé le releveur Craig Kimbrel et le voltigeur Melvin Upton fils aux Padres, en retour de Quentin, du voltigeur Cameron Maybin, de deux joueurs des ligues mineures et d\u2019un choix au repêchage.Maybin était avec les Braves, hier, mais n\u2019était pas inscrit au sein de la formation partante.Les Braves ont également annoncé que fason Grilli sera dorénavant leur spécialiste de fin de match.Grilli compte 50 sauvetages en carrière, dont 33 avec les Pirates de Pittsburgh en 2013. 52 CAfj / o MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Pas de pression pour Smith-Pelly SUNRISE \u2014 Ça aura pris 18 matchs, mais Devante Smith-Pelly (photo) a enfin réussi à marquer un premier but avec le Canadien.L\u2019événement est un peu passé inaperçu, dimanche à Sunrise, puisque Max Pacioret-ty venait d\u2019être blessé en début de soirée.Pour Smith-Pelly, qui a en plus commencé le match à bord du premier trio, ce premier but pourrait enfin lui permettre de retrouver ses repères.Mais l\u2019ancien des Ducks d\u2019Anaheim ne voit pas les choses de cette façon.«Je ne ressens pas vraiment de pression pour marquer des buts», a-t-il expliqué au terme du match de dimanche en Floride.«Je crois queje dois avant tout m\u2019assurer dejouer mon style de jeu.C\u2019est de toute évidence très positif de pouvoir obtenir un but, maisje ne pense pas trop à ça.» Smith-Pelly, qui se dit de plus en plus à l\u2019aise avec le système du Canadien, n\u2019a pas été surpris de se retrouver dans le premier trio pour amorcer la rencontre, même si cette décision de l\u2019entraîneur Michel Therrien avait de quoi surprendre.«C\u2019est bien de voir qu\u2019on me fait confiance, a ajouté l\u2019attaquant.C\u2019est bien de voir que le personnel d\u2019entraîneurs croit en ma capacité de pouvoir jouer avec des joueurs de talent.J\u2019essaie seulement de contribuer aux succès de l\u2019équipe.J\u2019ai déjà joué avec des gars de talent auparavant, comme Ryan Getzlaf ou Ryan Kesler, j\u2019ai joué avec des joueurs de talent aussi au hockeyjunior.Alors, ce n\u2019est pas une première pour moi, et ce n\u2019est pas trop important pour moi non plus.» Avec Max Pacioretty qui pourrait s\u2019absenter quelque temps, on peut présumer que le rôle de Devante Smith-Pelly deviendra plus important au cours des prochainsjours.Après tout, la direction du club a déjà admis l\u2019avoir obtenu en prévision des séries.«J\u2019espère que Max ne sera pas absent très longtemps, mais si ça arrive, on va devoir tenter de combler sa perte à plusieurs, a-t-il répondu.Ce ne sera pas à un seul gars ou à deux gars de prendre le relais, mais ce sera aux 20 gars de pousser dans la même direction et de fournir un effort supplémentaire.» lapresse Commotion pour Pacioretty?Visiblement sonné, Max Pacioretty aeu besoin d\u2019aide pour rentrer au banc àla suite d\u2019un accrochage impliquant ledéfen-seur Dmitry Kulikov, des Panthers de la Floride, dimanche.- photo ap, wilfredo lee ^attaquant sera examiné par les médecins de l'équipe RICHARD LABBÉ La Presse FORT LAUDERDALE - Le mystère continue de planer concernant l\u2019état de santé de Max Pacioretty.Mais au moins, l\u2019attaquant a obtenu une bonne nouvelle : il rentrera comme prévu à Montréal avec le reste de l\u2019équipe aujourd\u2019hui.Selon les informations obtenues par La Presse, l\u2019attaquant du Canadien a subi une blessure que l\u2019équipe qualifie maintenant de blessure «au haut du corps».L\u2019entraîneur Michel Therrien, qui avait choisi d\u2019accorder à l\u2019équipe un congé, hier, commentera le dossier ce matin en Floride.Même si la direction montréalaise insiste pour ne pas fournir de détails, les images du choc encaissé par Pacioretty, dimanche soir à Sunrise, à la suite d\u2019un accrochage impliquant le défenseur Dmitry Kulikov, des Panthers de la Floride, laissent fortement croire à la possibilité d\u2019une commotion cérébrale.Visiblement sonné après l\u2019impact contre la bande, le joueur du Canadien a ensuite eu besoin d\u2019aide pour rentrer au banc, puis au vestiaire.Il n\u2019est pas revenu au jeu par la suite, et sa soirée de travail s\u2019est conclue après seulement 1:59 de temps de jeu.Pour l\u2019heure, on ne s\u2019attend évidemment pas à ce que Pacioretty soit en mesure de prendre part au prochain entraînement de l\u2019équipe, prévu pour ce matin en Floride.Le numéro 67 rentrera toutefois à bord de l\u2019avion du Canadien comme prévu, et il sera ensuite examiné par les médecins du club à son retour à Montréal.Dans le camp montréalais, on tente de garder le moral, malgré cette nouvelle qui pourrait changer le cours de la saison, à environ une semaine du début des séries.«On ne veut pas faire une lecture trop pessimiste de la situation, a expliqué l\u2019attaquant Brendan Gallagher.On espère qu\u2019il pourra être de retour le plus vite possible.Il est une partie importante de cette équipe et un gars sur qui on a pu compter pendant toute la saison.Mais ces choses-là, ça fait partie du sport, et c\u2019est une occasion pour d\u2019autres de se mettre en valeur, comme on l\u2019a vu à notre dernier match [dimanche soir].» PARENTEAU N\u2019A PAS AIMÉ.Pierre-Alexandre Parenteau, qui a lui-même subi une commotion cérébrale cette saison, admet qu\u2019il a un peu grimacé quand il a vu Pacioretty chuter violemment contre la bande, dimanche soir à Sunrise.«Tu ne veux jamais voir quelque chose comme ça, a admis l\u2019attaquant québécois.Tu ne veux jamais voir un de tes coéquipiers se retrouver dans un tel état.Mais ce gars-là est un dur, il a beaucoup de caractère, je suis confiant qu\u2019il va revenir.» Du même souffle, Parenteau a reconnu qu\u2019une absence prolongée de Pacioretty, de loin le meilleur buteur du club, pourrait avoir des conséquences douloureuses pour son équipe.«C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas quelque chose de positif.On ne veut jamais perdre un joueur de ce calibre-là, il connaît toute une saison pour nous.» Le Canadien n\u2019a plus que deux rencontres du calendrier à disputer cette saison, jeudi soir au Centre Bell contre les Red Wings de Detroit et samedi soir à Toronto contre les Maple Leafs, avant d\u2019amorcer les séries la semaine prochaine.Pacioretty, 26 ans, a pris part à tous les matchs du Canadien en 2014-2015, et il connaissait la meilleure saison de sa carrière au moment de tomber au combat, avec 67 points en 80 rencontres. leSoleil mardi 7 avril 2015 SPORTS 53 Le Match des étoiles à Washington en 2018 j La saison s\u2019ouvre avec un record de joueurs blessés Le Match des étoiles du baseball majeur sera présenté au Nationals Park en 2018, ce qui signifie que ce sera la quatrième année consécutive que la classique annuelle sera présentée dans un stade de la Ligue nationale.Le nouveau commissaire des Ligues majeures Rob Manfred en a fait l\u2019annonce hier avant d\u2019assister au match d\u2019ouverture des Nationals de Washington contre les Mets de New York.Manfred a déclaré que l\u2019octroi du Match des étoiles de 2018 à Washington «était l\u2019occasion rêvée de présenter ce stade époustouflant».La ville de Cincinnati organisera le Match des étoiles l\u2019an prochain, suivie de San Diego en 2016 et de Miami en 2017.AP La liste des joueurs blessés du baseball majeur compte pas moins de 115 noms en ce début de saison, un record.Ces 115joueurs non disponibles abaissent ainsi la marque de 110 établie en 2008.L\u2019an dernier, 101 joueurs avaient vu leur nom inscrit sur cette liste pour le début de campagne.Le bureau du commissaire tient des statistiques à ce sujet > depuis 1995, alors que 46 joueurs avaient vu leur nom y être inscrit.Avant 2008, la seule autre saison avec plus de 100 joueurs inscrits à cette liste avait été 2001, avec 104.Parmi lesjoueurs qui ne peuvent commencer la saison 2015 en même temps que tout le monde se trouvent de gros noms.On a qu\u2019à penser au lanceur des Tigers de Detroit, Justin Verlander (photo), au voltigeur des Angels de Los Angeles, Josh Hamilton, au lanceur des Rangers du Texas, Yu Darvish, au receveur des Orioles de Baltimore, Matt Wieters, au partant des Phillies de Philadelphie, Cliff Lee, et au releveur des Dodgers de Los Angeles, Kenley Jansen.Les Athletics d\u2019Oakland et les Rangers ont huit de leurs joueurs inscrits sur cette liste.Les Twins du Minnesota sont la seule équipe à ne pas être affectée par les blessures en ce début de saison.AP DOLLARD ST-LAURENT (1929-2015) Un pionnier s\u2019éteint La famille du Canadien a perdu un autre de ses membres.Après Elmer Lach (à gauche), décédé samedi, c\u2019est maintenant Dollard St-Laurent (au centre) qui a rendu l\u2019âme, hier.- photothèque le soleil '«Ut ¦TC ¦ «Les équipes ne voulaient pas que l\u2019Association [des joueurs] se fasse.C\u2019est pour ça que Dollard s\u2019est fait échanger.C\u2019est juste pour ça !» \u2014 Jean-Guy Talbot, au sujet de Dollard St-Laurent, coéquipier et pionnier syndical chez le Canadien GABRIEL BÉLAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Avec la mort de Dollard St-Laurent, les amateurs du Canadien perdent un représentant de plus de l\u2019époque dorée de leur équipe, qui a rapporté à Montréal cinq coupes Stanley d\u2019affilée entre 1956 et 1960.Mais les joueurs de la LNH perdent quant à eux un pionnier, qui a mis sa carrière en jeu pour aider ses coéquipiers à se doter d\u2019un syndicat.L\u2019ancien hockeyeur est mort dans la nuit de dimanche à hier.Il était âgé de 85 ans.Ses anciens coéquipiers l\u2019ont décrit hier comme «un gentilhomme».Ils ont évoqué un défenseur robuste capable d\u2019asséner des mises en échec terribles sur la glace.Mais ils se sont aussi souvenus d\u2019un homme capable de se tenir debout à l\u2019extérieur de la patinoire.Aux côtés notamment de Ted Lindsay et de Doug Harvey, Dollard St-Laurent a été l\u2019un des pionniers de l\u2019Association des joueurs alors naissante.Il a ultimement payé un prix lourd pour ses convictions : il a été échangé par le Canadien aux Blackhawks de Chicago en 1958 et n\u2019a pu remporter les deux dernières des cinq Coupes Stanley d\u2019affilée.«Les joueurs du Canadien, nous avions choisi entre nous Doug [Harvey] et Dollard [St-Laurent] pour nous représenter», se souvient fean-Guy Talbot, qui a joué avec le Canadien de 1954 à 1967.«On a choisi eux autres parce que ce sont eux qui parlaient le plus de la nécessité de l\u2019Association.Ce sont eux qui portaient le message.» À l\u2019époque, les joueurs voulaient se regrouper parce qu\u2019ils avaient très peu de droits, se rappelle Phil Goyette.«On voulait une association pour protéger les joueurs.Dans le temps, on appartenait aux équipes», précise Goyette, qui a porté les couleurs du Canadien de 1956 à 1963.On ne pouvait pas décider de changer d\u2019équipe.Il y avait aussi la question d\u2019avoir une pension pour les joueurs.» PUNIR LES JOUEURS Les propriétaires «n\u2019ont pas aimé ça qu\u2019on essaye de se regrouper», ajoute Goyette.Les Red Wings de Detroit ont été les premiers à réagir : ils ont échangé Lindsay aux Blackhawks en 1957.Le Canadien a aussi échangé les deux représentants des joueurs : St-Laurent est parti à Chicago en 1958 et Doug Harvey à New York en 1960.Pour les joueurs de l\u2019époque, il ne fait aucun doute qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une manière de punir les pionniers de l\u2019Association des joueurs.«Les équipes ne voulaient pas que l\u2019Association se fasse.C\u2019est pour ça que Dollard s\u2019est fait échanger.C\u2019est juste pour ça !» croit fean-Guy Talbot.Âgé de 29 ans au moment de la transaction, Dollard St-Lau-rent était au sommet de sa carrière de défenseur, selon l\u2019auteur de La glorieuse histoire des Canadiens, Léandre Normand.«Dollard St-Laurent, l\u2019affaire du syndicat, ça lui a coûté deux coupes Stanley.Il était à son meilleur à ce moment-là, et ça l\u2019a privé de deux coupes», explique M.Normand.En 383 rencontres avec le Canadien, St-Laurent a marqué 19 buts et ajouté 82 aides pour 101 points.UNE COUPE À CHICAGO Mais Dollard St-Laurent s\u2019est repris en remportant la coupe avec les Hawks en 1961.Au moment de prendre sa retraite, en 1963, il pouvait se targuer d\u2019avoir gagné cinq coupes Stanley, dont quatre avec le Canadien (1953, 1956, 1957 et 1958) et une avec les Hawks (1961).Son dernier trophée est venu quatre ans plus tard, quand l\u2019Association des joueurs a enfin été reconnue par la LNH.Ç\u2019aura été, en quelque sorte, sa sixième et dernière Coupe. 54 REMPARTS MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil Une année de parité La parité règne cette année sur la Ligue de hockeyjunior majeur du Québec.L\u2019élimination de Blainville par Gatineau, dimanche, s\u2019avère une épreuve manifeste.L\u2019Armada avait gagné sa division et pris le troisième rang au classement général, avant d\u2019être exclu par des Olympiques en 14e position.Ils n\u2019ont eu besoin que de six matchs pour passer en quarts de finale.D\u2019autres chiffres démontrent ce nouvel équilibre généralisé des forces.«L\u2019an passé, avec 37 victoires, on a fini neuvièmes.Cette année, on aurait fini sixièmes», expose l\u2019en-traîneur-chef des Screaming Eagles du Cap-Breton, Marc-André Dumont (photo).Son équipe a plutôt terminé 13e avec 31 gains pour retrouver les Remparts (4es) en première ronde des séries.Dumont pointe l\u2019amélioration des formations en queue de peloton.Dont la sienne, qui avait terminé 16e deux fois, en 2011 et en 2012, avant de toucher le fond, 18e, en 2013.Il nomme aussi Charlottetown, Baie-Comeau et Saint-Jean comme équipes sorties d\u2019un récent creux de vague.La prochaine sera Bathurst, promet-il.La présence de propriétaires locaux constitue la clé du succès dans les Maritimes, assure Dumont, dont le club est basé à Sydney.Charlottetown et Bathurst suivent dans la même veine.Les Islanders ont rempli leur centre East Link de 3371 spectateurs, vendredi dernier.Pour leurs trois matchs éliminatoires face aux Remparts, mardi, jeudi et vendredi derniers, les Screaming Eagles ont attiré 10 500 personnes au total.C\u2019est 1000 de plus chaque soir que la moyenne saisonnière de 2548.«Les partisans sont les grands gagnants de tout ça», affirme Dumont.Cette saison, en 68 rencontres régulières, 10 clubs sur 18 ont amassé de 30 à 39 victoires, contre juste cinq l\u2019an dernier et quatre l\u2019année d\u2019avant.Seul Bathurst n\u2019a pas franchi la barre des 25 gains cet hiver, tandis que cinq formations n\u2019avaient pas atteint ce minimum vital la saison précédente et quatre, il y a deux ans.OLIVIER BOSSÉ SCREAMING EAGLES 4/REMPARTS 3 La série poussée à la limite OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Il y aura un septième match ce soir, au Colisée de Québec.Les Remparts ont perdu 4-3 en prolongation face aux Screaming Eagles du Cap-Breton, hier soir, forçant la tenue d\u2019un ultime duel dans cette série huitième de finale delà LHJMQ.Un but chanceux de Dillon Boucher après 9 min 24 de temps supplémentaire provoque cet affrontement coupe-gorge pour les deux clubs, à compter de 19 h.«Je me suis juste tourné, la rondelle venait de toucher la jambière [du gardien Zachary] Fucale, elle a touché ma jambière et s'est retrouvée dans le filet.C'est pas mal excitant», a souri l'ailier de 17 ans, après avoir redirigé ce tir d'Alexandre Gosselin.Boucher pensait aussi à son père, atteint du cancer et gardé dans un hôpital de Halifax depuis cinq mois.«Il m'a vu, c'est sûr.Il m'a appelé avant le match pour me dire qu'il regarderait», a confié le jeune homme.Le brio du gardien des visiteurs, Alexandre Bélanger, a également eu un impact certain sur l'issue du match.Rappelons que Bélanger a éliminé les Remparts lors des deux dernières saisons, dans l'uniforme des Huskies de Rouyn-Noranda.Hier, il a bloqué 46 lancers.«Bien beau, on a eu 50 tirs [49], on aurait pu en avoir 60, 70!» a pour sa part insisté l'entraîneur-chef des perdants, Philippe Boucher.«Il y a des opportunités qu'on a ratées en refusant de lancer.Moi, j'aime ça quand tu es à 10 ou 15 pieds du but, tu devrais être égoïste et vouloir marquer.On est beaucoup trop généreux et des fois, ça nous coûte cher.» Le trio formé d'Anthony Duclair, de Marc-Olivier Roy et de Vladimir Tkachev est entre autres visé par cette critique, unité offensive qui reste muette dans cette série.Tkachev a d'ailleurs été remplacé en début de troisième avant de retrouver sa place.BUT À TROIS CONTRE CINQ Un but encaissé malgré deux patineurs en moins du côté de Cap-Breton, en deuxième période, à la suite d'une collision entre Duclair et un juge de lignes, ainsi que deux buts en 68 secondes en milieu de troisième ont constitué le reste de la production offensive des Screaming Eagles, qui ont tiré 38 fois sur Fucale.Guillaume Gauthier avait inscrit Québec au pointage, puis Adam Erne a marqué à deux reprises.Dont un but avec 23,7 secondes à écouler aux 60 minutes régulières, soulevant d'un trait la foule de 9562 spectateurs et expédiant toute le monde en prolongation.«On a eu nos chances d'en finir ce soir, il va falloir en profiter demain», a résumé Boucher, qui dit avoir senti ses protégés nerveux en début de rencontre.«Veux, veux pas, on est sous le microscope pas mal comme équipe cette année», à cause de la présentation du tournoi de la Coupe Memorial à Québec, fin mai.Doublé, la pression du septième match?«Ça fait partie du hockey, vi», : Jt\\ '\tm Dillon Boucher vient de faire dévier la rondelle qui se dirige lentement derrière Zachary Fucale pour le but de la victoire des Screaming Eagles du Cap-Breton en prolongation, hier soir, - photo le soleil, yan doublet j'espère que les jeunes sont là pour ça.Et la première ronde dans le junior majeur, ce n'est plus ce que c'était.On l'a vu avec [l'élimination de] l'Armada, c'est de plus en plus compétitif dès la première ronde.On n'a pas à être nerveux.On va donner notre meilleur effort et on va voir ce qui va arriver», a-t-il conclu.Moi, j\u2019aime ça quand tu es à 10 ou 15 pieds du but, tu devrais être égoïste et vouloir marquer.On est beaucoup trop généreux et des fois, ça nous coûte cher \u2014 Philippe Boucher, entraîneur-chef des Remparts leSoleil mardi 7 avril 2015 REMPARTS 55 «Ça va OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com À 45 jours de leur premier match au tournoi de la Coupe Memorial, l\u2019élimination pend au bout du nez des Remparts dès ce soir.«Ça va prendre tout le monde pour gagner ce match-là», a martelé Zachary Fucale.Le gardien de 19 ans des Remparts n\u2019aurait pas pu si bien dire.Certains de ses coéquipiers son invisibles depuis le début de la série contre Cap-Breton.«Certains jouent du bon hockey, d\u2019autres se cherchent encore et ceux-là, il faut les voir demain [aujourd\u2019hui]», a pour sa part commenté l\u2019entraîneur Philippe Boucher.«Parce que si on ne les voit pas demain [aujourd\u2019hui], on vales voir juste à la fin mai.C\u2019est ça, la réalité.» Arrivé avec l\u2019équipe en janvier bardé d\u2019une médaille d\u2019or toute fraîche du Championnat du monde junior et d\u2019une bague de la Coupe Memorial (2013), Fucale demeure en plus à une victoire d\u2019égaler le record de ligue de 38 en séries appartenant à Roberto Luongo.Toute cette expérience s\u2019avérera assurément utile, «le ne suis vraiment pas le seul qui a vécu des choses comme celle-là dans cette chambre-là.On a assez de vécu pour arriver fin prêt demain et faire les ajustements nécessaires pour offrir une solide performance.» Le 31 rejette l\u2019idée d\u2019une pression supplémentaire.«Chaque match a quelque chose pour nous motiver.Il n\u2019y aura rien de différent, il y a toujours quelque chose sur la ligne pour nous», affirme celui dont la bonne performance d\u2019hier a été éclipsée par celle encore meilleure de son vis-à-vis Alexandre Bélanger.Avant le but vainqueur de Dillon Boucher, en prolongation, prendre tout le monde» V~7Üt)V\u20ac » V Prp en O i-i ri CD CANADIEN COMMOTION POUR PACIORETTY?52 Le gardien des Screaming Eagles du Cap-Breton, Alexandre Bélanger, a frustré les joueurs des Remparts à plusieurs reprises, hier en bloquant 46 lancers.- photo le soleil, yan doublet le portier des Screaming Eagles venait de bloquer un hr dangereux d\u2019Adam Erne, déjà auteur de deux buts au cours de la soirée.«Disons que c\u2019était une petite motivation supplémentaire et mon arrêt a propulsé l\u2019équipe», s\u2019est félicité Bélanger.Celui qui a enregistré 9 de ses 14 victoires éliminatoires en carrière junior contre les Remparts espère que ses succès passés contre l\u2019équipe de Québec peuvent lui servir dans un match aussi crucial que celui de ce soir.Rappelons que Bélanger effectuait un retour au jeu après avoir été cédé son poste au gardien auxiliaire Miguel Sullivan, pour le cinquième match.«Avec 50 lancers sur lui [49], je ne vois pas ce qu\u2019on aurait pu faire de plus, a pour sa part analysé Erne.Peut-être qu\u2019on devrait mettre plus de trafic devant lui.» CAP-BRETON SANS COMPLEXE Entraîneur-chef des vainqueurs, Marc-André Dumont a répété que ses hommes et lui croient en leurs chances depuis le début de la série.«Il n\u2019y a pas de doute dans notre esprit, on n\u2019a pas de complexe.On a une meilleure fiche que les Remparts depuis la période de transactions, on a mieux joué qu\u2019eux, on a marqué plus de buts et on en a accordé moins depuis les échanges, alors on a raison de croire en nous.«Mais on n\u2019a pas gagné deux matchs de suite dans cette série encore.C\u2019est quelque chose qu\u2019on sait et qu\u2019on va aborder dans notre préparation pour le septième match», a bouclé Dumont.3643356 MOQUEZ-VOUS DES CONDITIONS AVEC LA TRACTION INTÉGRALE BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS XV CROSSTREK 2015 À l'achat à partir de O/n \"7/k(T$ Transport et ¦\t¦ Ê ¦\t11 m préparation indus, taxes en sus.Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca *À l\u2019achat à partir de 26 760 $, (taxes eri sus) pour la XV Crosstrek 2.0i Tourisme 2015 (FX1 TP), à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 650 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer saris préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.® SUBARU Confiance et évolution MARDI 7 AVRIL 2015 leSoleil 56 Coût de la vie trois fois plus bas, moyenne de 25°C à l\u2019année PUBLIREPORTAGE PLUS DE 1000 CANADIENS ONT ONE PROPRIÉTÉ EN ÉQUATEUR Le phénomène n\u2019a rien de nouveau : chaque année, des milliers de Canadiens esquivent le froid et la neige en s\u2019envolant vers les destinations soleil pour quelques semaines, voire quelques mois.Si l\u2019achat d\u2019une propriété dans le Sud en fait rêver plus d\u2019un, les démarches requises peuvent en freiner certains.Bonne nouvelle: depuis 2010, les intéressés peuvent compter sur l\u2019entreprise québécoise HolaÉquateur pour les accompagner dans la concrétisation de leur projet.L\u2019ACCOMPAGNEMENT : UN FACTEUR CLÉ Saisissant l\u2019ampleur du défi rencontré par les futurs propriétaires, HolaÉquateur a entrepris de simplifier l\u2019achat d\u2019une résidence au soleil.Après avoir visité le Mexique, le Costa Rica et le Panama, c\u2019est sur l\u2019Équateur que les promoteurs, Gordon Poole et Yves Cormier, ont arrêté leur choix.La qualité des infrastructures, la richesse environnementale, le faible coût de la vie, l\u2019incroyable beauté des paysages, l\u2019accès facile à des soins de santé de qualité et le climat agréable à l\u2019année ont été des éléments décisifs.«Depuis 2010, nous avons accompagné des centaines de clients dans l\u2019acquisition d\u2019un terrain sur la côte pacifique équatorienne, indique monsieur Cormier, vice-président ventes et marketing.Nous sommes littéralement en train de créer un village en bord de mer.Des 1700 terrains que nous avions à vendre au départ, il en reste environ 600.Maintenant que les infrastructures majeures sont en voie d\u2019être complétées, la construction de maisons bat son plein.» \\ .X Résidents de la rive Sud de Québec, Chantal et Mario se sont porté acquéreurs d\u2019une propriété dans le développement domiciliaire d\u2019HolaÉquateur.«Le coût de la vie, la proximité avec une nature luxuriante et unique et la culture accueillante des Équatoriens nous ont emballés.Mais surtout, faire affaire avec une entreprise canadienne nous a donné confiance, indique Chantal.Tout a été simple et efficace, du premier contact jusqu\u2019à la conclusion de la transaction.Nous avons apprécié l\u2019accompagnement personnalisé offert par le représentant HolaÉquateur de notre région.Nous sommes enchantés de cette acquisition : c\u2019est notre rêve qui se réalise ! » ^b' De juin à octobre, 12 000 baleines viennent s\u2019amuser au large du site ma LE BON MOMENT POUR INVESTIR Pour l\u2019instant, l\u2019Équateur est encore un secret relativement bien gardé.L\u2019achat de propriété y est beaucoup plus abordable que dans les autres pays touristiques.C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles les voyageurs et investisseurs canadiens se ruent vers cette nouvelle destination.«C\u2019est le Costa Rica d\u2019il y a 15 ans pour les prix, mais avec des infrastructures de toute première qualité», affirme monsieur Cormier.De plus, le gouvernement du pays est stable et la monnaie officielle est le dollar américain, un point très rassurant pour les investisseurs.Avec le boum immobilier que connaît la région, les prix ne tarderont pas à augmenter.À Gatineau, Sasha et Irina ont également décidé d\u2019agir au plus tôt pour profiter du marché favorable.«Le développement en lui-même est spectaculaire: une plage à perte de vue, beaucoup d\u2019espaces verts, des aménagements pratiques directement sur le site et des tonnes d\u2019activités dans la région.Nous sommes convaincus que ce sera une communauté fantastique avec de bons propriétaires, dans un environnement sécuritaire et confortable.» POUR EN SAVOIR DAVANTAGE «C\u2019est en assistant à une séance d\u2019information HolaÉquateur que j\u2019ai réalisé le sérieux des promoteurs et la qualité du projet.En plus de faire une bonne présentation de l\u2019Équateur, M.Cormier a expliqué en long et en large leur développement et il a pris le temps de répondre aux nombreuses questions des participants.L\u2019information était assez complète pour que je décide d\u2019aller plus loin dans ma démarche», affirme Mario Rochefort, originaire de Québec.Déjà 1100 terrains vendus.Saisissez le vôtre tandis qu\u2019il en reste! HolaÉquateur : le plus important courtier immobilier et constructeur canadien en Équateur Votre coin de paradis au bord du Pacifique >\tTerrain à partir de 23 000 $ US >\tConstruction clé en main à partir de 69 000 $ US >\t12 km de plage incroyable \u2022Température annuelle moyenne de 25°C, ouragans inexistants >\tBoutiques, restaurants, espaces verts, complexe sportif, sécurité 24/7 >\tPossibilité d\u2019ouvrir votre commerce » Coût de la vie 3 fois plus bas qu\u2019au Québec SÉANCES D\u2019INFORMATION GRATUITES **Places limitées, SVP réservez** \t \t \t îsk-'.\tT*iï \u2014 I Détails et autres dates : Beach Properties holaecuador.ca Projet canadien en Equateur "]