Le soleil, 22 mars 2015, dimanche 22 mars 2015

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | DIMANCHE 22 MARS 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 83 lesoleil.com AUTHIEP.GNON, LETj Michel cru.128.DE LA CATHf 1 OCEANIC UN PREMIER CHAMPIONNAT DEPUIS CROSBY LES REMPARTS EN ATTENTE DE LEURS ADVERSAIRES PAGES 50 ET 51 leSoleil _oyvm n *\u2022\u2022\u2022\u2022« < S\u2019il y a un endroit où il ne faut pas couper, c\u2019est l\u2019éducation.Si les citoyens sont ignares, ils vont se faire prendre par n\u2019importe quel démagogue qui flatte, flatte et flatte.?> \u2014 Le philosophe Thomas De Koninck CUISINE ITALIENNE ET FRANÇAISE DEPUIS 1984 APPORTEZ VOTRE VIN .¦¦ -, Vivez une experience enivrante ! //S\"'\"\",,, 2580, BOUL LAURIER, SHOI BOUL.DES GALERIES, LOCAL 20S-20G, QUÉBEC, OC G2K1HH T.S813DD.H2H2 QUEBEC JC Tous les midis 7/7 et du dimanche aumercredi soir Choix de scallopini de veau ou poulet IACADEMIE.CA EN ELI T.HI8 BS8.HWI leSoleil dimanche 22 mars 2015 ACTUALITÉS 7 Njas.mm Vivre jusqu\u2019au bout À titre de philosophe, Thomas De Koninck plaide une approche différente du consensusjuridico-politique en matière de soins en fin de vie.Mourir dans la dignité ou l\u2019aide médicale à mourir, très peu pour lui.«On joue sur les mots, lance-t-il.On est contre le suicide et là, on serait pour le suicide assisté.Ça manque de réflexion.On prive les gens d\u2019un cheminement important.» Pour lui, seuls les soins palliatifs ont le mérite de respecter l\u2019être humain.«Ce qui est très beau [avec les soins palliatifs], c\u2019est de permettre aux gens de vivre leur liberté jusqu\u2019au dernier instant, c\u2019est important de respecter cette zone de liberté.Puisque c\u2019est la fin de ma vie, tout d\u2019un coup, je peux m\u2019accomplir, je peux changer intérieurement.Celui qui est faible et dans un état de dépendance, il reste un être humain.Ce n\u2019est pas une dignité décorative.» NORMAND PROVENCHER Le bureau de Thomas De Koninck, au pavillon Félix-An toine-Savard, au cœur du campus, déborde de livres qui nourrissent ses réflexions.-PHOTOLE SOLEIL, ERICK LABBÉ La légende du Petit Prince L\u2019histoire est entrée dans la légende et Thomas De Koninck est le premier incapable de départager le vrai du faux.Antoine de Saint-Exupéry se serait inspiré du gamin curieux qu\u2019il était, lors d\u2019une visite au domicile familial, dans le Vieux-Québec, en 1942, pour écrire son célèbre livre Le Petit Prince, vendu à 145 millions d\u2019exemplaires.«Il a aussi pu s\u2019inspirer d\u2019autres enfants qu\u2019il a croisés, c\u2019est très plausible.» De cette rencontre, Thomas De Koninck conserve un «souvenir affectif attachant».Il se souvient d\u2019un «grand gaillard planté dans le milieu du salon, avec les enfants».L\u2019homme était le seul adulte à s\u2019intéresser aux plus petits.«Il écoutait nos questions, nous montrait des dessins, nous fabriquait des avions en papier.» À son avis, il existe une «sorte de coïncidence dans le temps» qui fait que la théorie voulant qu\u2019il ait servi d\u2019inspiration au romancier tient la route.«Le livre a été publié à New York en 1943 et en France en 1946.Il avait déjà fait les dessins et peut-être écrit les textes après son séjour à Québec.Mais commej\u2019ai toujours dit : le Petit Prince, c\u2019est Saint-Exupéry.» NORMAND PROVENCHER EN RAFALE Un politicien Socrate, parce qu\u2019il posait beaucoup des questions.(rire).Pour son amour de la vérité, sa recherche du vrai, la reconnaissance de son ignorance.Un personnage historique Périclès (mort en 429 av.J.-C).Il avait un grand souci du bien commun.Il n\u2019était pas là pour se servir, mais pour servir.Aujourd\u2019hui, c\u2019est trop souvent le contraire.Un auteur Shakespeare.Toutes les grandes questions philosophiques sont dans son oeuvre.C\u2019est génial, tellement riche et écrit dans une langue fabuleuse.Ça demeure aussi très actuel.Un film Des hommes et des dieux (du réalisateur français Xavier Beauvois, sur l\u2019assassinat des moines de Yib-hirine, en 1996, lors de la guerre civile algérienne).Un témoignage extraordinaire.Une pièce Hamlet, un chef-d\u2019œuvre incomparable, et Antigone, de Sophocle.Un peintre Rembrandt, sans doute parce que j\u2019ai vu beaucoup de ses tableaux dans majeunesse.J\u2019apprécie particulièrement L\u2019homme au casque d\u2019or.Il y a aussi le peintre hollandais Johannes Vermeer et sa toile La jeune fille au turban (aussi appelée La jeune fille à la perle).Un chanteur J\u2019aime bien Félix Leclerc.Je l\u2019écoute encore très volontiers.Un personnage authentique, simple, attachant.Un musée Le Louvre, que j\u2019ai beaucoup fréquenté à une certaine époque.Une ville Paris, même si ce n\u2019est pas très original.Chaque fois que j\u2019y vais, je me sens chez moi.VOYAGE vasion nde Air - Mer - Terre 6655, boul.Pierre-Bertrand, Québec 418622-9111-1 877220-9111 www.evasionmonde.com GROUPES DE 25 PERSONNES MAXIMUM CROISIERE SUR LA MEDITERRANEE & SÉJOUR À BARCELONE Départ de Québec du 20 au 30 septembre Comprend : \u2022\tVol de Québec avec Air Canada, \u2022\t2 nuits à Barcelone, \u2022\tHôtel 4*, petits-déjeuners inclus, \u2022Tour de ville de Barcelone, \u2022\tDîner tapas et souper-spectacle flamenco, boissons incluses,\t\u2022 26 repas inclus, \u2022\tCroisière de 7 nuits sur le MSC, \u2022 Accompagnateur de \u2022\tSpiendida, cabine balcon,\t\u2022 Toutes les taxes.3499* DOUCEURS DE ROME /TOSCANE / VENISE Départ de Montréal du 19 septembre au 3 octobre Comprend : \u2022\tVol Montréal / Rome / Venise / Montréal avec Air Transat, \u2022\t3 nuits à Rome, 6 en Toscane et 4 à Venise, \u2022Hôtels 3 et 4*, \u2022\t24 repas : 13 petits-déjeuners, 1 dîner dans un vignoble, 11 soupers, \u2022\tVisites guidées de Rome, Florence et Venise, \u2022\tLaissez-passer de 24 heures pour transport public à Rome et Venise, \u2022\tAccompagnateur francophone.3199* Le prix n\u2019inclut pas 1,00$ / 1000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation. 8 ACTUALITÉS DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil SAGUENAY Mort suspecte d\u2019un bébé ANNE-MARIE GRAVEL Le Quotidien SAGUENAY \u2014Pour une deuxième fois en un mois, une histoire dramatique impliquant un bébé secoue la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une fillette de 17 mois a été trouvée sans vie dans son lit dans une résidence de l\u2019arrondissement de Jonquière hier matin.Les policiers ont reçu un appel de la mère, à 8h39 hier matin, affirmant que son bébé était mort.Les agents se sont déplacés sur la rue Saint-Iac-ques, au centre-ville de lonquière, où ils ont trouvé le bambin inanimé.Il se trouvait en état d\u2019arrêt cardio-respiratoire, indique-t-on, du côté de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec.Des manœuvres de réanimation ont été effectuées tout au long du transport en direction de l\u2019hôpital de lonquière.Le décès a été constaté au centre hospitalier.L\u2019état de la mère de l\u2019enfant a nécessité son transport à l\u2019hôpital.À sa sortie de la résidence, escortée par les ambulanciers, elle s\u2019est effondrée dans la neige.Une enquête est menée afin de déterminer les circonstances du décès.«La mort est considérée suspecte.Dans ce cas, l\u2019enquête est confiée au Service d\u2019enquêtes régionales de la Sûreté du Québec», affirme lean Tremblay, responsable des communications à la SQ.«Cette fois, une enquête est menée en collaboration avec la Sécurité publique de Saguenay afin de déterminer s\u2019il y a eu un acte criminel ou négligence.» Une autopsie sera pratiquée sur le corps de l\u2019enfant.«La prochaine étape pour nous, c\u2019est les résultats de l\u2019autopsie.Habituellement, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bébé, les résultats préliminaires sont connus assez vite», assure le porte-parole de la SQ.La mère de l\u2019enfant ainsi qu\u2019un homme qui n\u2019est pas un membre de la famille et qui se trouvait sur place au moment des événements devaient être rencontrés par les policiers hier.«Pour l\u2019instant, aucune hypothèse n\u2019est avancée», affirme lean Tremblay.Le coroner Sylvain Truchon est chargé du dossier.«Tout décès qui survient en dehors de l\u2019hôpital impliquant un enfant de moins de six ans fait l\u2019objet d\u2019une enquête», précise-t-il.«le ne peux en dire plus pour le moment.l\u2019ignore si la famille élargie a été mise au courant de la situation.Les parents sont en crise.» Le coroner confirme toutefois qu\u2019à cet âge, la possibilité d\u2019une mort subite du nourrisson est écartée.La police tente de déterminer s\u2019il y aurait eu acte criminel ou négligence am IBËTfBBHt üMi W TTrT'!\" »-\u2014 ¦ j.¦ I ' ¦ ¦.' h W *** POUCE r Dévastée, la mère de Iafillettede17 mois s\u2019est effondrée dans la neige à l\u2019arrivée des ambulanciers.- PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE La mère demeurait seule avec son bambin SAGUENAY - Selon les informations recueillies sur place, la mère demeurait seule avec son bambin dans l\u2019un des logements sociaux de la rue Saint-Iacques.De jeunes mères demeurent dans ces logements grâce au soutien d\u2019un programme de l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH).Elles sont aussi suivies et soutenues par le CLSC dans la réalisation de projets de vie, tels que retourner aux études.«Elle criait que son bébé était bleu.Les ambulanciers sont sortis avec le bébé dans une couverture.C\u2019est très triste», a laissé tomber une voisine rencontrée en après-midi.Elle et plusieurs autres jeunes mères ont assisté, impuissantes, à la triste scène hier matin.Plusieurs plaintes de bruit ont été déposées par le passé contre cette locataire.LE QUOTIDIEN 3697909 jroupei HABITEZ LE CIEL! LA PLUS HAUTE TOUR DE CONDOMINIUMS LE 28eÉTAGE 3 TERRASSES, GYM, PISCINE COMPLEXE JULES-DALLAIRE 2820 BOULEVARD LAURIER, SAINTE-FOY, QC alturacondos.ca auiura candDB urbains UN PROJET DE :\t8t.i leSoleil dimanche 22 mars 2015 ACTUALITÉS 9 Une chasse à l\u2019homme rocambolesque à Québec ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Au terme d\u2019une poursuite policière rocambolesque dans la nuit de vendredi à hier, le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) et la Sûreté du Québec (SQ) ont mis la main au collet d\u2019un jeune homme dans la vingtaine avec d\u2019importants antécédents judiciaires qui conduisait sur l\u2019autoroute Félix-Leclerc bien au-delà de la limite de vitesse permise.Peu avant minuit, deux véhicules qui filaient à vive allure ont été interceptés par la SQ sur l\u2019autoroute à la hauteur du boulevard de l\u2019Ormière, rapporte la porte-parole Audrey-Anne Bilodeau.Un seul des deux s\u2019est immobilisé tandis que le second a poursuivi sa route.COLLISIONS Le conducteur fautif, un homme âgé de 20 ans, a alors voulu semer les forces de l\u2019ordre en s\u2019enfonçant dans un quartier résidentiel où d\u2019autres autopatrouilles l\u2019attendaient.Le chauffard est entré en collision avec l\u2019une d\u2019entre elles puis a percuté une auto garée sur la rue Paquet.Désormais sans bolide, il a pris ses jambes à son cou.Chemin faisant, il s\u2019est trouvé un nouveau véhicule qu\u2019il a volé pour définitivement éloigner les policiers.Le conducteur n\u2019a cependant pas pu mettre son plan à exécution puisqu\u2019il a finalement été intercepté par le SPVQ sur la rue Wilfrid-Caron.Pour son excès de vitesse, il devra payer une amende de 1326 $ et sera amputé de 18 points d\u2019inaptitude.Il sera accusé demain au palais de justice de conduite dangereuse, fuite, entrave au travail des policiers, bris et vol de véhicule.Il fera également face à un chef de non-respect des conditions de probation puisqu\u2019il avait plusieurs antécédents judiciaires semblables.De la buée dans vos fenêtres?Nous avons la solution! AVANT\tAPRÈS Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres à Québec! NOS SERVICES: \u2022\tDésembuage \u2022\tCalfeutrage Remplacement de vitres thermos Mécanismes de fenêtres www.desembuage.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 Le conducteur a percuté deux voitures avant de se sauver à pied.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICCEUR 3704074 Passionné des relations humaines -~~ École de formation professionnelle en relation d\u2019aide par l\u2019ANDCMD Pour devenir un thérapeute humaniste formé à l\u2019approche de Colette Portelance, ou simplement pour améliorer vos relations.Formation conforme à la Loi 21 et déductible d\u2019impôts A Séance d\u2019information mardi 24 mars à 18h v_________I______I____________y 2900 Quatre-Bourgeois # 302, Sainte-Foy CRAM* 418 626-8889 1 877 598-7758 #1 cramformation.com UNITES MODELES OUVERTES AUX VISITEURS! m STATIONNEMENTS INTERIEURS dffSniiÏÉfilÉ1 PRESTIGE ET VUE ZV2 414 5Vi PENTHOUSES RESERVEZ DES MAINTENANT CONDOS LOCATIFS LIVRAISON JUILLET 2015 CLIMATISE SECURISE VILLASCORTINA.COM 418.564.6112 > 511, BOULEVARD LOUIS-XIV, QUÉBEC G1H 4N7 MILLENUM UNE REALISATION DE construction 10 ACTUALITES DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil «De l\u2019improvisation» La députée Annick Papillon déplore que le Manège militaire ne soit pas reconstruit à temps pour 2017 JL lM VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com La députée de Québec Annick Papillon n\u2019en revient pas de penser que le Manège militaire ne sera pas reconstruit pour les célébrations du 150e de la Confédération canadienne.La néo-démocrate y voit un signe de «l\u2019improvisation» du gouvernement Harper.Vente et installation de portes et fenêtres RENOVATION GENERALE Portes et fenêtres V Multi Rénove Une fenêtre sur votre confort P\u2019C'Wi\tM- tjuœùtc ! PROFITEZ DU CRÉDIT D'IMPÔT LOGIRÉNOV Membre de\t418 871-0798 *3095, bout Hamel, #102 i\u2019apchq\twww.multi-renove.com m R.B.Q.:8108-3776-10 «Dans ce dossier-là, de A à Z, il y a eu de l'improvisation», lance la députée au bout du fil.Déjà sceptique l'automne dernier, elle a constaté cette semaine que la reconstruction du Manège ne sera pas terminée pour les célébrations du 150e, le 1er juillet 2017.C'est ce que confirmaient des courriels obtenus par Radio-Canada indiquant que les travaux de 100 millions $, qui monopoliseront la place George-V seront effectués de l'été 2015 à l'automne 2017.«Le Manège ne sera pas encore terminé et malheureusement il va y avoir encore des échafaudages», a déploré Mme Papillon à propos du bâtiment emblématique du Canada situé dans un endroit aussi «névralgique» que la Grande Allée le long des plaines d'Abraham.Les travaux sur l'édifice incendié au printemps 2008 auraient dû être entrepris bien avant, déplore celle qui juge que la capitale est négligée par le gouvernement Harper.«Ça va faire sept ans.Si le Manège militaire était en banlieue de Toronto, on n'aurait pas attendu autant!» lance Mme Papillon.Elle déplore aussi que malgré ces longs délais, les commerçants de la Grande Allée et des organisations comme le Festival d'été et le Grand Prix Cycliste, qui utilisent la place George-V, n'ont pas été mis dans le coup plus tôt.«Même si ç'a pris plus que six ans, ils n'ont même pas pris le temps de communiquer avec tous nos organismes», dit-elle.«Ça va faire sept ans.Si le Manège militaire était en banlieue de Toronto, on n\u2019aurait pas attendu autant!» \u2014 Annick Papillon, déplorant la lenteur du dossier de la reconstruction du Manège militaire De passage à Québec cette semaine, le ministre conservateur Denis Lebel a dit avoir rencontré les «utilisateurs du secteur» et être sensible à leurs doléances.Mais utiliser la place George-V pendant les deux ans de reconstruction est incontournable, a dit M.Lebel jeudi.«On prend bonne note du dossier et on va tout faire pour Annick Papillon, députée fédérale de la circonscription de Québec - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ * y minimiser les impacts», a promis le lieutenant de Stephen Harper au Québec.GRANDS VOILIERS Toujours pour 2017, Annick Papillon s'est une fois de plus dite préoccupée par le temps que prend Ottawa pour confirmer le financement aux Grands Voiliers 2017.«je suis inquiète, a-t-elle dit.Février était la date butoir pour dire si on va de l'avant ou non.Il faut réserver une quarantaine de bateaux.On ne peut pas improviser parce que 2017, c'est demain matin», a-1-elle illustré.3579315 îiüËriaa Certification de conformité de résidence pour personnes âgées Promotion spéciale! À partir de* A partir de PRES DES SERVICES VUE EXCEPTIONNELLE /MOIS après crédit impôt /MOIS «prêt crédit impôt Autonome/semi-autonome Convalescence Service de soins personnalisés Stationnements intérieurs jSHÎ\tm.Tin\tSB, \u2018jjgjN \t\t i!L«\u2014i.\tijgMjj\tgr nr LmLSl \t\t \t\t r\u2018lMnrJÊ5\tH i\tU jlTTU i J|bJ\tM *\t1 a\u2014jyxt J}, SOINS PERSONNALISÉS VIT?:.: k 2 600, RUE LABRECQUE QUÉBEC 418681-9663 Activités! Service d'animation\tCinéma\tCours Soyons Alertes Cours de danse\tSalle d'exercice\tNombreuses sorties extérieures culturelles \t\t Activités ! Servi°e d'animation Piscine intérieure\tSalle d'exercice\tNombreuses sorties Cours de danse\tCinéma\tCours Soyons Alertes\textérieures culturelles Cours d'aquaforme Quilles\tSalle de menuiserie\t PROMOTION \u2022\tPossibilité de rachat de bail \u2022\t1 mois de loyer gratuit ou carte repas Appartements disponibles pour vos familles et visiteurs * Certaines conditions s'appliquent.NOS TARIFS INCLUENT: \u2022 Chauffage, électricité, entretien ménager, téléphone, câble www.lesmanoirsbellevie.com 23 leSoleil dimanche 22 mars 2015 ACTUALITÉS 11 Coup de pinceau à petite échelle Les maires Gilles Lehouillier et Régis Labeaume ont trouvé hier une façon originale de lancer un message au CN, eux qui ont donné un coupde pinceau à une maquette du pont de Québec.- photo le soleil, erick labbé WM «piilrlfiliîi ^\tW BT Vi W7.V7-J w- 'Ll- .ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com À défaut de repeindre le vrai, les maires de Québec et de Lévis ont donné un coup de pinceau à une maquette du pont de Québec hier matin dans le cadre d\u2019une activité de mobilisation pour la structure rouillée.Le geste symbolique, où l\u2019on voit Régis Labeaume et Gilles Lehouillier pinceau à la main devant la maquette du pont de Québec, avait quelque chose de très réaliste alors que le Canadien National (CN) refuse catégoriquement de se joindre à eux et aux gouvernements pour donner une cure de jeunesse à la traverse.Le maire de Lévis a soutenu qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d\u2019une démonstration de la facilité avec laquelle le travail peut être entrepris d\u2019autant plus, a-t-il souligné, que la peinture ne coûte pas 200 millions $.Les deux politiciens entendent bien le prouver aux propriétaires du CN, mais n\u2019ont pas voulu s\u2019avancer sur la façon dont ils comptaient s\u2019y prendre.«Une des solutions serait de faire le travail avec le CN», a lancé M.Labeaume, sans en dire davantage.«On travaille là-dessus», s\u2019est-il borné à répéter lorsqu\u2019invité à préciser sa pensée.Les deux hommes étaient réunis à l\u2019hôtel de ville de Lévis pour l\u2019activité intitulée «Le pont de Québec, une histoire à raconter».Personnages de l\u2019époque, artefacts et prestations artistiques étaient au menu.3693986 JOSÉ ADAM VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE\tTexte publicitaire LE CONSEIL | LA QUALITÉ | LE SERVICE Le temps des rénovations est arrivé Pensez à installer les fils du multipièce Il III Mil III Mil III Mil III Mil Mil III Mil III Mil III Mil Mil III Mil III Mil III Mil Mil III Mil III Mil III Mil Mil III Mil III Mil III Mil INI III II C\u2019est bientôt le temps des sucres, mais aussi celui des rénovations.Pourquoi ne pas profiter de ce printemps pour établir les bases d\u2019un projet de domotique ou d\u2019une bonne ambiance musicale dans la plupart de vos pièces?Plusieurs solutions s'offriront à vous si le tout est bien réfléchi et vous n'aurez pas besoin de vous lancer immédiatement dans de folles dépenses, mais l'occasion est belle pour mettre en place le système nerveux d'une installation multipièce.Prenons le cas de la domotique.Même si on voit de plus en plus d'appareils contrôlables sans fils, il reste que le rendement sera meilleur avec un câble.Prenez l'exemple d'une caméra de surveillance : il n'est pas rare que l'image soit saccadée sur le réseau Wi-Fi, alors qu'avec un câble réseau cela n'arrivera pas et, de plus, vous surchargerez moins votre réseau sans fil.S'il y a des fils supplémentaires qui vont de pièce en pièce, d'étage en étage, vous n'aurez jamais de mauvaise surprise quand vous élaborerez, petit à petit, votre réseau avec d'autres appareils reliés à la domotique.Songez également à conduire votre musique dans toute la maison.Il y a évidemment des systèmes sans fil, mais quand les câbles sont là, il est plus facile et souvent plus économique de monter la chaîne musicale pièce par pièce et d'installer des haut-parleurs encastrés au plafond qui permettront de maximiser l'ambiance dans chaque pièce.Vous vous féliciterez aussi d'avoir fait courir les fils du récepteur du câble ou du satellite ainsi que d'avoir installé une prise électrique dans le mur où vous placerez votre grand téléviseur à écran plat.Un autre petit conseil si vous créez une salle de cinéma maison : passez les fils dans les murs et au plafond, mais certaines textures seront à éviter pour ne pas nuire à la performance de votre système.Pensez aussi à faire courir les câbles HDMI et réseau si vous croyez acheter un projecteur.Au magasin Stéréo Plus de la rue Bouvier, mes conseillers sauront vous éclairer sur tous ces services dont on peut profiter au moment des rénovations.Pour ma part, je vous attends sur mon site JOSEADAM.COM.En y cherchant le mot domotique, vous trouverez d'autres conseils.3701691 TOUS LES JOURS DÈS 17H BISJ» Des classiques réconfortants signés Éric Bortftîn , Groupe de recherche en maladies osseuses Dr Jacques Brown Si vous êtes âgé(e) de18 ans et plus, vous pourriez être admissible à participer à une étude clinique en vue d'évaluer un médicament expérimental pour l\u2019arthrite psoriasique.Dr Jacques Brown Si vous êtes intéressé(e), contactez une infirmière Expert canadien\tdu Groupe de recherche du Dr Jacques Brown (7.\tContactez une infirmière au : | J .3k| Groupe de recherche\t418 990-0751 \u2022 1 800 990-0751 1 «J e* adies osseuses\tou consultez notre site Web 1 w\twww.armo.ca\t| COUSCOUS ROYAL CASSOULET TRILOGIE ALSACIENNE ET PLUS ENCORE ! LECAFEDUMONDE.COM | 418 692.4455 -CRFÉ DU MONDE- VOUS AVEZ UN DIAGNOSTIC D'ARTHRITE PSORIASIQUE DEPUIS AU MOINS 6 MOIS?POUR UN TEMPS LIMITÉ 710, Bouvier, Québec 418 628-9000 12 ACTUALITES DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil BLOC QUÉBÉCOIS Duceppe et Beaulieu font la paix La Presse Canadienne CONTRECOEUR - L'ancien chef du Bloc québécois Gilles Duceppe participait ce week-end au deuxième camp de formation jeunesse de ce parti, à Contrecoeur, en Montérégie.M.Duceppe semble donc avoir fait la paix avec le nouveau chef Mario Beaulieu, après une relation tendue dès l'élection de ce dernier comme leader du Bloc.En entrevue à La Presse Canadienne, Mario Beaulieu explique qu'après «s'être parlé», ils ont constaté qu'ils étaient «sur la même longueur d'onde», sur l'idée que le Bloc doit jouer un rôle-clé pour la promotion de la nation québécoise à Ottawa.Gilles Duceppe avait déploré que le nouveau chef ait semblé dénigrer ceux qui l'avaient précédé au Bloc.Mais Mario Beaulieu assure que M.Duceppe a été un grand chef qui a «accompli beaucoup».Cette fin de semaine, une centaine de jeunes militants se prépareraient pour la campagne électorale fédérale.Mario Beaulieu affirme qu'il y a un engouement chez les jeunes pour le Bloc québécois.Il souligne que sa récente tournée des cégeps et universités l'a convaincu.Il rappelle de plus que le nombre de jeunes de moins de 30 ans qui ont adhéré au Bloc comme membres ces derniers mois est en forte augmentation.Trentième décès en motoneige cette saison BARNSTON-OUEST - Un homme de 55 ans du Rhode Island est mort dans une embardée en motoneige hier, à Barnston-Ouest, en Estrie.Il circulait avec un ami dans un sentier balisé.Le premier motoneigiste a traversé une petite butte de neige sans problème et a continué son chemin avant de s\u2019apercevoir que son ami ne le suivait plus.Il a alors fait demi-tour pour retrouver son ami, dans la neige, à une quinzaine de pieds de sa motoneige.Il a été éjecté de son engin au moment de passer sur cette butte.Il a été transporté à l\u2019hôpital où son décès a été constaté.La Sûreté du Québec dénombre maintenant 30 morts en motoneige sur son territoire.Le nombre de morts en motoneige pour toute la saison 2013-2014 s\u2019élevait à 15 morts pour le même territoire, la presse canadienne > D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI 1964 EPICIER BOUCHER J.P.MR ROU I S 1 STATIDHMEHENT HD PARKING P\u2014fe mm ~ ï.ra æësi UUVEZ «Ht itiiQSuin WmS tCifiiagjMr: 2015 Tfirf __\u2014H mHu, h l\u2019application mobile ou chez votre détaillant.06 08 11 14 26 47 9926096 01 02 05 06 08 09 17 20 21 22 23 24 2\t2\tD\tR\tA\t \t*\té\t?\t*\t O 454 O 0394 05 oz 09 11 14 20 22 24 26 33 JKMmmBU 353943505153565Z5962 ^Thf^Tdx3 tu s s s s® s® Jour - Mois - Armée - Signe ^23 NOVEMBRE 87 SAGITTAIRE 01 14 23 29 34 Nathan Ngân, b.sc.Kinésiologie Première consultation gratuite ! 418 455-1970 www.cempsanteglobale.com 2323, rue Galvani, suite 115, Québec est de retour ! Plus de façons de gagner 500 000 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3673225 B JS 10000$ A GAGNER \u201dCrédità l\u2019achat d\u2019un VR durant le salon INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DES COMMERÇANTS PRÉSENTS AU SALON VENHIIffiïïSINER VOTREVR -Du 26au 29 mars, , if \u2014-r\tI auuentre de foires d\u2019ExpoCité i*r u\ti\tvlj Toutes les catégories de véhicules pour tous les budgets Des destinations de rêve et des conférences inspirantes ntr;-* \" .'\"\u2019\"rïtüf 'Wi\u2014 ^\tEn collaboration avec W^cvrq\tïecierc \u2019\"Aucun achat requis.18 ans et plus.Détails et règlements à la rubrique concours au salonvr.com SALON DU salonvr.com CONCOURS 24 LE MONDE DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil mm lisrû-\u2019ï ||gt|ig| MONT-SAINT-MICHEL Marée humaine pour la «marée du siècle» Agence France-Presse MONT-SAINT-MICHEL - Des gerbes d\u2019eau qui s\u2019envolent à Saint-Malo, le célèbre Mont-Saint-Michel redevenu uneîle : la «marée du siècle», un phénomène spectaculaire lié à l\u2019horlogerie céleste, a attiré hier des dizaines de milliers de personnes sur les côtes occidentales françaises, mais a été endeuillée par deux morts.Au Mont-Saint-Michel, des touristes français et de nombreux étrangers s\u2019étaient élancés avant l\u2019aube sur la passerelle qui mène à la «Merveille», classée au patrimoine mondial par l\u2019UNESCO.Le Mont est redevenu une île en matinée, puis de nouveau à 20h07 (heure locale), avec un coefficient de marée de 119, soit le plus haut jamais constaté, selon le SHOM, l\u2019établissement national français expert en hydro-océanographie.Ils étaient 30 000 à contempler le spectacle, massés sur le site même, ou encore depuis le pont passerelle menant au rocher, à l\u2019exception des derniers mètres recouverts par la mer.«C\u2019est un record d\u2019affluence absolu», s\u2019est félicité le syndicat mixte de la Baie du Mont-Saint-Michel.«J\u2019étais vraiment émue.C\u2019est splendide de se sentir un peu isolée du monde», a raconté Marie-Reine Sallou, qui vit dans la région.Avec la «marée du siècle», qui se produit en réalité tous les 18 ans environ, le marnage (écart maximal entre la basse et la pleine mer) tutoie en France les 14 mètres, soit plus qu\u2019un immeuble de quatre étages.Mais le marnage maximal observé dans le monde était attendu dans la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick, où il devrait atteindre jusqu\u2019à 16 mètres.Le phénomène devait également être très visible sur la côte est de la Terre de feu, ainsi que sur la côte nord de l\u2019Australie et au Royaume-Uni.La dernière «marée du siècle» s\u2019était produite le 10 mars 1997 et la prochaine aura lieu le 3 mars 2033.Celle d\u2019hier est donc bien pour l\u2019heure la plus forte marée du XXIe siècle.Ces fortes marées interviennent alors que plusieurs facteurs astronomiques sont en conjonction parfaite : alignement des astres, distances les plus courtes sur les orbites.Une éclipse solaire était d\u2019ailleurs visible en Europe vendredi.Les marées résultent de l\u2019attraction de la Lune et du Soleil sur les mers et les océans.La journée a aussi fait la joie de nombreux surfeurs en Angleterre ou en France, qui ont profité des flux amplifiés pour prendre le «mascaret», vague de fleuve provoquée par les grandes marées.COMME UN CHEVAL AU GALOP À marée basse, la mer s\u2019est retirée à perte de vue, les pêcheurs à pied en profitant pour envahir l\u2019estran, munis de pelles et de râteaux, et ramasser coques, couteaux et autres palourdes.Les autorités locales avaient multiplié ces derniers jours les appels àla prudence en direction des pêcheurs qui pourraient se retrouver piégés par la marée, en particulier dans la baie du Mont-Saint-Michel, où selon le dicton, elle remonte «à la vitesse d\u2019un cheval au galop».Un pêcheur à pied de 70 ans est mort noyé alors que la mer était à marée basse.«La personne est tombée dans un trou ou a été déséquilibrée par une vague, puis a été emportée par le courant», ont indiqué les pompiers.Et au large de l\u2019île Grande, le corps sans vie d\u2019un pêcheur d\u2019ormeaux a été retrouvé par un hélicoptère de la sécurité civile.En tout, 15 personnes ont dû être secourues en Bretagne.La marée maximale devait survenir dans la baie de Fundy et atteindre 16 mètres Le Mont-Saint-Michel est redevenu uneîle, hier, et les curieux se sont rassemblés sur ce qu\u2019il restait de l\u2019étroit pont-jetée pour assister à un phénomène rarissime de grandes marées.-PHOTO AP Projet d'«arche de Noé» pour glaciers en Antarctique CATHERINE HOURS Agence France-Presse PARIS \u2014 Mettre au frais dans l\u2019Antarctique pour les générations futures des échantillons de glaciers menacés par le réchauffement de la planète, tel est le projet de chercheurs français qui espèrent réaliser un premier prélèvement de «carottes-patrimoine» début 2016 sous le mont Blanc.«On est dans la même logique que la banque créée au Spitzberg, en Arctique, où des graines du monde entier sont stockées pour les siècles à venir dans une ancienne mine de charbon», explique Jérôme Chappellaz, directeur de recherche au Laboratoire de glaciologie et géophysique de l\u2019environnement de Grenoble, en France.Cette nouvelle «arche de Noé» trouverait sa place en Antarctique, sur la base franco-italienne Concordia, qui garantit un froid à - 53°C.«C\u2019est le meilleur congélateur au monde», poursuit M.Chappellaz.«Les carottes seront en sécurité, même en cas de conflit mondial.Pas besoin d\u2019électricité.Il continuera à y faire froid, et même si le réchauffement sur le plateau Antartique était de + 10°C à la fin du siècle, les carottes ne seraient pas en danger à - 43°C.» L\u2019idée s\u2019est imposée quand les scientifiques ont observé la hausse des températures de plusieurs glaciers : à 10 ans d\u2019intervalle, le glacier alpin du col du Dôme et le bolivien Illimani avaient pris 1,5 à 2°C! «Nous sommes la seule communauté travaillant sur les climats du passé à voir disparaître ses archives», s\u2019alarme le scientifique.«Il est temps de faire quelque chose, tout de suite.» Car déjà, le réchauffement menace la qualité géochimique de la glace.SOUS LE SCEAU DE L\u2019UNESCO Dès 2009, les scientifiques français s\u2019étaient associés à leurs collègues d\u2019Amérique du Sud pour lancer un appel international, sans grand écho.Aujourd\u2019hui, ils veulent s\u2019y prendre autrement, en cherchant des mécènes pour monter les premières opérations.Comptant sur la labellisation de cette initiative par l\u2019UNESCO pour encourager les investisseurs.Les porteurs du projet espèrent une première expédition au printemps 2016 au col du Dôme, sous l\u2019arête sommitale du mont Blanc, à 4300 m.Un site «facile» à atteindre, par hélicoptère.En 2017 est prévue une mission sur l\u2019Illimani, au-dessus de La Paz, qui sera un peu plus compliquée : 6300 m d\u2019altitude, accès difficile, nécessitant des porteurs, 50 jours de travail.L\u2019idée est de remonter à chaque fois trois carottes de 100 à 150 m (allant jusqu\u2019au socle rocheux).Le but à terme : constituer une opération associant Américains, Chinois, Italiens, Suisses, Sud-Américains, là où se trouvent les glaciers très menacés, et ayant déjà beaucoup appris à la science : le Colle Gniffetti dans les Alpes, le Quelccaya au Pérou, le Dasuopu et le Guliya dans l\u2019Himalaya chinois.Ces glaces fournissent des informations régionales importantes.Le laboratoire de Grenoble travaille ainsi en ce moment avec les scientifiques du Népal pour tenter un forage dans l\u2019ffimalaya népalais, afin de comprendre l\u2019évolution de la mousson indienne et les sources de pollution régionale.La glace, archives de la composition de l\u2019atmosphère et des climats, est un outil essentiel pour les climatologues.C\u2019est elle qui a permis d\u2019établir le lien entre températures et gaz à effet de serre.Mais elle sert aussi d\u2019autres disciplines : étude de la pollution atmosphérique, microbiologie.«Et puis, qui sait?Dans plusieurs siècles, des idées dont nous sommes bien loin aujourd\u2019hui», souligne M.Chappellaz. Le dimanche 22 mars 2015 leSoleil PROMOTION Cinq conseils pour les retraités-voyageurs canadiens L'an dernier, 1,2 million de Canadiens ont passé d'un à six mois aux États-Unis, bon nombre d'entre eux (surnommés « retraités-voyageurs») pour échapper au dur hiver canadien.Cette tendance est à la hausse: les bébé-boumeurs sont de plus en plus nombreux à s'envoler vers la Floride, la Californie, l'Arizona ou le Texas à la recherche d'un hiver plus doux.« Les nuances qui existent entre les États-Unis et le Canada sur le plan du mode de vie et des services bancaires peuvent causer des problèmes si vous n'êtes pas bien préparé », affirme Alain Forget, directeur général, Expansion des affaires, RBC Bank - États-Unis.« Les retraités-voyageurs peuvent surmonter certains obstacles, comme les télévirements coûteux, en établissant des services bancaires aux États-Unis avant de partir.L'ouverture de session unique dans les services bancaires en ligne pour vos comptes en dollars canadiens et en USD facilite la gestion financière des deux côtés de la frontière.» Pour voyager sans tracas, voici quelques conseils à suivre avant votre départ: 1.\tVérifiez la sécurité de votre maison: Examinez votre contrat d'assurance pour connaître la protection dont vous bénéficiez lorsque votre maison au Canada est inoccupée.Demandez à un proche de venir vérifier votre maison à l'occasion.2.\tComplétez votre assurance médicale : Assurez-vous que vos assurances maladie et voyage vous protègent suffisamment; votre régime provincial ou la couverture assortie à votre carte de crédit ne le font peut-être pas complètement.Faites des réserves de médicaments pour éviter d'avoir à vous réapprovisionner pendant votre voyage.- \" 3.\tVérifiez la validité de votre passeport.4.\tSoyez au courant des incidences fiscales : Informez-vous des répercussions sur le plan fiscal et sur le statut de résident aux États-Unis selon la durée de votre séjour.Confirmez que votre procuration est valide dans l'État où vous allez.5.\tÉtablissez une relation bancaire aux États-Unis: La plupart des commerçants américains n'acceptent pas les chèques et les cartes de débit émises au Canada.Il est donc préférable d'ouvrir un compte bancaire auprès d'une banque consacrée aux Canadiens séjournant aux États-Unis.Grâce à un compte bancaire en $ US, vous pouvez payer des factures en $ US et éviter les frais de change sur vos achats aux États-Unis.(EN) Six conseils pour aider les personnes âgées à mieux dormir Si vous ne dormez plus comme un bébé, vous n'êtes pas le seul.Avec l'âge, le cerveau se modifie et ces changements nuisent à la qualité du sommeil.De nombreux changements sont tout à fait normaux, mais les scientifiques pensent que, si les personnes âgées dormaient mieux, certaines fonctions cérébrales pourraient s'améliorer, comme la concentration et la mémoire.« Le sommeil change avec l'âge », explique la Dre Julie Carrier, scientifique au Centre d'études avancées en médecine du sommeil de Montréal.De nombreuses personnes âgées se couchent plus tôt et ont un réveil matinal plus précoce, font plus de siestes et dorment moins la nuit.Elles ont aussi un sommeil plus léger et plus fragmenté par des éveils.« On a tous vu un bébé dormir comme un ange alors que la maison est pleine d'invités à l'occasion d'une réception de Noël, ajoute-t-elle, mais à partir de 50 ans, ce n'est plus possible.» Pendant notre sommeil, le cerveau en profite pour recharger ses batteries mais, petit à petit, le cerveau perd cette capacité, ce qui affecte négativement notre habileté à apprendre et à se souvenir.La Dre Carrier et ses collègues cherchent des moyens de stimuler le cerveau pour redonner aux personnes âgées la qualité de sommeil qu'elles ont perdue.« Certaines personnes pensent qu'on cherche à trouver la fontaine de jouvence », s'amuse-t-elle.Il faut dire que sa recherche en est encore à ses débuts.D'ici à ce qu'elle obtienne des résultats, si vous en avez assez de compter des moutons, essayez ces six trucs pour mieux dormir: 1.\tRéduisez votre consommation de tabac, de café et d'alcool.2.\tSoyez actif et mangez bien, mais ne mangez pas trop et ne faites pas trop d'exercice près de l'heure du coucher.3.\tCréez un environnement optimal pour dormir, notamment une chambre calme et sombre et une température ambiante confortable.4.\tAllez au lit à la même heure tous les soirs.5.\tDiminuez autant que possible les expériences stressantes à l'heure du coucher.6.\tNe paniquez pas.Les modifications du sommeil liées à l'âge sont normales.Cependant, si vous ne dormez pas bien, discutez-en avec votre médecin.Il se peut que votre insomnie soit liée à des problèmes médicaux.AviS Le Centre d'études avancées en médecine du sommeil est situé dans les locaux de l'Université de Montréal.On y compte plusieurs laboratoires où les chercheurs disposent d'une technologie de pointe pour étudier les divers aspects du sommeil, notamment la façon dont les douleurs chroniques nuisent au sommeil, les causes du somnambulisme, les changements de structure du sommeil après un traumatisme crânien et la sensibilité du cerveau à la lumière.(EN) muo\\ Votre audition vous joue-t-elle des tours?Saviez-vous que.Le coût de certaines prothèses auditives peut être entièrement payé par la RAMQ, la CSST, les anciens combattants et les assurances privées.La technologie \"Bluetooth\", vous permet maintenant d'entendre la télé, le téléphone, la musique ou votre cellulaire directement dans vos prothèses auditives! Renseignez-vous! *L)ne évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.Une équipe à l'écoute de vos besoins depuis plus de 20 ans.Annie Croteau, Nancy Lemire, Cindy Matherson, Camille Paradis, Alain Lalumière, Josée Brassard, Joël Bérubé.www.berubebrassard.ca Bérubé \u2022 Brassard Audioprothésistes Prothèses auditives QUÉBEC 418 522-3656 LÉVIS 418 835-0497 LORETTEVILLE 418 842-5455 STE-FOY 418 651-6661 55 ans PROMOTION leSoleil Le dimanche 22 mars 2015 Testez votre audition avant de consulter un audioprothésiste Vous avez l'impression que votre audition n'est plus aussi bonne qu'avant, mais vous hésitez à consulter un spécialiste?Voici quelques points qui ne trompent habituellement jamais.N'hésitez pas à répondre à ces questions avec l'aide d'un proche qui pourra apporter quelques remarques sur votre capacité auditive.\u2022\tLorsque vous regardez la télévision avec d'autres personnes, augmentez-vous régulièrement le volume ?\u2022\tFaites-vous souvent répéter les gens qui s'adressent à vous?\u2022\tAvez-vous de la difficulté à comprendre quand vous ne voyez pas le visage de la personne qui parle?\u2022\tAvez-vous l'impression que les gens marmonnent ou ne parlent pas clairement?\u2022\tAvez-vous souvent du mal à tenir une conversation s'il y a du bruit autour de vous ou quand d'autres personnes parlent en même temps ?\u2022\tVos proches vous ont-ils déjà demandé si vous aviez un problème auditif?\u2022\tTrouvez-vous que les gens parlent trop vite ?\u2022\tÉvitez-vous de participer à des évènements parce que vous n'entendez pas ce qui est dit quand il y a trop de bruit ?\u2022\tAvez-vous de la difficulté à entendre couler l'eau du robinet ou du bain quand vous êtes dans une autre pièce ?\u2022\tLors de conversations en voiture, au restaurant ou dans tout autre endroit bruyant, avez-vous de la difficulté à saisir exactement ce qui est dit?\u2022\tVous sentez-vous fatigué quand vous devez parler ou écouter durant une longue période?\u2022\tLors de rassemblements, cherchez-vous à vous asseoir près des personnes qui parlent pour pouvoir saisir leur propos ?\u2022\tTrouvez-vous souvent qu'il est difficile de savoir d'où viennent les sons?Si vous répondez affirmativement à quelques-unes de ces questions, téléphonez dès maintenant pour prendre rendez-vous avec l'un des sept audioprothésistes des cliniques Bérubé Brassard.Ceux-ci seront en mesure d'établir un diagnostic précis et de vous conseiller au mieux sur les solutions qui s'offrent à vous pour améliorer votre qualité de vie en tenant compte de vos besoins, de votre niveau de perte auditive, de vos goûts et de votre budget.En effet, les technologies évoluent sans cesse dans le domaine des prothèses auditives et les résultats obtenus sont de plus en plus performants.Tour d'abord, la technologie numérique s'applique aujourd'hui à tous les modèles de prothèses auditives, s'adaptant automatiquement aux environnements changeants, modifiant le volume, réduisant les bruits de fond dérangeants ou en utilisant un système sophistiqué qui permet à l'utilisateur de se concentrer sur les paroles de la personne qui se trouve devant lui.Plusieurs modèles sont même compatibles avec les téléphones conventionnels, permettant une adaptation confortable et en douceur.La technologie Bluetooth « mains libres » a également transformé le domaine des prothèses auditives.L'appareil peut maintenant capter les signaux de votre téléviseur, de votre chaîne audio ou de votre téléphone et les retransmettre directement dans vos oreilles.Finies les interférences entre le téléphone mobile et la prothèse ! Formation professionnelle en Lancement d'une entreprise ENTREPRENDRE A 50 ANS Profitez des conseils d'experts pour lancer votre propre entreprise.M fas,- «J'ai pris une préretraite pour lancer mon entreprise dans un créneau qui me passionne! » « Après une carrière prolifique dans la fonction publique, nous avons décidé de nous associer et de lancer notre propre entreprise!» \u2022Pour réaliser un rêve \u2022\tPour poursuivre sa passion \u2022Pour changer de rythme de vie \u2022\tPour un revenu d'appoint \u2022\tPour partager le savoir \u2022\tPour s'offrir une préretraite \u2022\tPour faire reconnaître ses talents \u2022\tPour se réaliser.\\\\ «z~ r Une formation complète \u2022\tFormation à la carte \u2022\tAteliers pratiques \u2022\tCoaching individualisé \u2022\tGuide pour monter votre projet La formation mène à une attes tation de spécialisation professionnelle (ASP-5264) en Lancement d'une entreprise, est admissible au programme de Prêts et Bourses du MELS et est reconnue par Emploi-Québec.«J'avais le goût d\u2019être encore actif, mais à mon propre rythme : j'ai démarré ma petite entreprise!» Début des cours : 20 mars 2015 24 rencontres sur 9 semaines Les vendredis et samedis Fin des cours : 5 juin 2015 Coût d\u2019inscription : 105 $ Rencontre individuelle sur rendez-vous au Centre de formation professionnelle Maurice-Barbeau (920, rue Noël-Carter, Québec) £ Formation professionnelle des Découvreurs CFP Maurice-Barbeau Tout pour passer à l'action Réservez votre place maintenant 418 652-2184, poste 7309 ou par courriel : en treprendre50.cfpmb@csdecou.qc.ca 920, rue Noël-Carter, Québec (Québec) G1V5B6 Vous êtes un aîné et vous avez besoin d'aide pour remplir votre déclaration ?La période de production des déclarations de revenus et de prestations est arrivée, et de nombreux aînés se demandent s'ils doivent produire eux-mêmes leur déclaration ou demander l'aide.Quant aux aînés dont les revenus sont limités, payer une personne pour le faire est souvent au-delà de leurs moyens.LAgence du revenu du Canada (ARC) fait de nouveau équipe avec des groupes d'aînés et d'autres organismes communautaires pour offrir un service gratuit de préparation de déclarations aux personnes âgées ayant un revenu modeste et une situation fiscale simple.Le revenu maximal pour avoir droit à ce service doit se situer entre 30 000 $ et 40 000 $, selon l'état matrimonial.Les bénévoles qui aident les aînés dans le cadre du Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt ont reçu une formation de l'ARC, et tous les renseignements qu'ils utilisent pour remplir les déclarations demeurent confidentiels.L'ARC offre aussi du soutien aux bénévoles, qui peuvent s'adresser à ses coordonnateurs désignés lorsqu'ils ont des questions.De plus, les déclarations sont tout de suite envoyées par voie électronique, ce qui signifie que les remboursements sont remis plus rapidement et que le versement des prestations n'est pas interrompu.Le programme existe depuis plus de 40 ans et aide chaque année plus d'un demi-million de gens à produire leur déclaration.Il ne serait toutefois pas possible sans la participation des milliers de bénévoles qui préparent les déclarations.Si vous pensez que vous ou une de vos connaissances pourriez profiter de ce service gratuit, communiquez avec l'ARC au 1 800 9S9-7383, ou allez à www.arc.gc.ca/benevole pour en savoir plus sur l'admissibilité et la participation.(EN) Le dimanche 22 mars 2015 leSoleil PROMOTION La santé de nos résidents au cœur de nos préoccupations X.r Choisir de vivre à la Roseraie, c'est bien plus que d'intégrer un logement chaleureux et sécuritaire.C'est adopter un mode de vie où votre santé devient une priorité tant pour vous-même que pour les membres du personnel qui rendront votre quotidien stimulant et dynamisant.La santé passe tout d'abord par de saines habitudes de vie: bien se nourrir, bouger tous les jours et se reposer.La qualité des repas servis en salle à manger ou directement à votre logement ravira vos sens.Le chef cuisinier et son équipe se font un devoir de servir tous les jours des plats savoureux et équilibrés, tout en respectant les allergies dont souffrent certains résidents ou les restrictions particulières dues à leur état de santé.Mener une vie active fait également partie des actions pour conserver une bonne santé générale.L'équipe d'animation propose à ce titre de nombreuses activités adaptées aux personnes aînées.Ainsi, le programme idsanté, développé en partenariat avec l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM), propose des trucs simples fondés sur les plus récentes recherches en gériatrie afin d'améliorer la qualité de vie et le mieux-être des retraités tout en maintenant leur auto- nomie.La zoothérapie est également pratiquée à La Roseraie.Située en plein cœur de Sainte-Foy, La Roseraie est entourée d'une foule de commerces et de services qui permettent aux résidents de vivre une vie de quartier dynamique et active.Outre l'Hôpital Laval, on retrouve à quelques pas des restaurants, des banques, des épiceries, des salons de coiffure, des agences de voyage, etc.Les infirmières auxiliaires offrent, quant à elles, une assistance appropriée à la condition de chacun des résidents, tous les jours, 24 heures sur 24.De plus, la Roseraie compte 46 chambres spécialisées, situées dans une aile réservée aux personnes en perte d'autonomie, dont l'unité de soins de la mémoire.Ces espaces offrent un soutien quotidien aux résidents nécessitant la présence constante de personnel de soutien.Des professionnels diplômés sont entièrement dédiés à cet espace de soins et ils proposent un service personnalisé, adapté à l'état de santé de la clientèle.La Roseraie propose enfin un service d'hébergement de convalescence.Pour connaître les modalités, les disponibilités et les tarifs de ce service, il suffit de composer le 418 651-4807.Sinon, pour plus d'information, visitez le reseau-selection.com.f RÉSEAU SÉLECTION SANTE, SECURITE ET PROXIMITE SOUS UN MÊME TOIT La priorité de l\u2019équipe de La Roseraie est que tous ses résidents se sentent en tout temps comme à la maison.\u2022\tlnfirmier(ère)s sur place 24h/jour \u2022\tPersonnel certifié RCR - secourisme 24h/24 \u2022\tSystème d\u2019appel d\u2019urgence dans chaque appartement \u2022\tRésidence à deux pas de l\u2019Hôpital Laval et de la Plaza Laval SERVICES OFFERTS ET SOINS À LA CARTE \u2022\tChoix d\u2019un, deux ou trois repas par jour servis en salle à manger ou à l\u2019appartement \u2022\tChapelle, cinéma, salon de billard et salon Internet et programme diversifié d\u2019activités \u2022\tToilette quotidienne / bain \u2022\tHabillement / mise en nuit \u2022\tGestion de la médication \u2022\tAutres services disponibles CONVALESCENCE ET COURT SÉJOUR Inclus dans les frais de location : \u2022\tAppartement entièrement meublé avec commodités \u2022\tTrois (3) repas par jour \u2022\tService d\u2019entretien ménager \u2022\tTéléphone avec ligne privée et appels interurbains sans frais \u2022\tSoins selon vos besoins \u2022\tSalle de bain privée \u2022\tLiterie Téléviseur avec câble Accès Internet sans fil VALESCENCE 135$/NU|T aUSS,DL\\Pm°sNs1rvice CHAMBRE sa 79$/NU,t PRIX SUJETS changement 825, RUE ARTHUR-ROUSSEAU, QUEBEC, QC G1V 4S6 \u2022 418 651-4807 \u2022 RESEAU-SELECTION.COM LA ROSERAIE 3689774 Aviva Résidence privée pour aînés Chez Aviva, nous entourons de soins les aînés en perte d'autonomie Aviva résidence privée pour aînés Une résidence à visage humain « Chez Aviva, nous entourons d'attentions et de soins les aînés en perte d'autonomie.Nous avons à coeur de combler leurs besoins physiques et psychologiques afin d'améliorer la qualité de leur quotidien.Le résident est vraiment au coeur de nos priorités.» Ces propos émis par Éric Pichette, directeur général, traduisent parfaitement la philosophie qui sous-tend toutes les actions de la direction et du personnel pour leurs clients semi-autonomes, en perte d'autonomie physique ou cognitive, lesquels sont hébergés dans des milieux de vie spécifiques selon leur condition.« Chaque résident est traité avec respect, dignité et compassion.Puisque nous oeuvrons dans un contexte évolutif, nous valorisons l'offre de services personnalisés advenant un changement dans l'état de santé, et ce jusqu'en fin de vie, ce qui est d'autant plus rassurant pour le résident et sa famille», de mentionner Madame Nathalie Bouchard, directrice des soins infirmiers.Services et soins personnalisés Outre l'hébergement, les repas ainsi que le service d'entretien ménager et de buanderie, le coût du loyer inclut aussi la gestion des médicaments, l'aide à l'habillage, à l'hygiène, au bain thérapeutique et les activités d'animation.La supervision médicale est assurée par un médecin sur une base hebdomadaire, en collaboration avec du personnel infirmier et du personnel soignant 24 heures sur 24.Une résidence distinctive Résidence à échelle humaine, Aviva met tout en œuvre pour créer des liens solides et profonds avec ses locataires.«Noussouhaitons préserver l'autonomie de notre clientèle le plus longtemps possible, soucieux de leur mieux-être, bienveillant comme nous le serions pour nos parents», de mentionner Madame Bouchard.Un milieu de travail stable et harmonieux, du personnel compétent et dévoué, une offre de soins évolutifs et des services d'assistance personnalisée représentent autant d'éléments qui contribuent à faire d'Aviva, une résidence distinctive.J,-.r p Une table gourmande Chaque étage de la résidence possède sa propre salle à manger, ce qui favorise les échanges et un service plus individualisé.«Nous accordons une grande importance à l'alimentation, dédiés à servir des repas savoureux et réconfortants qui répondent aux besoins nutritionnels des aînés.Nos cuisiniers sont d'ailleurs habités par le désir de plaire pour agrémenter le plaisir de bien manger.Tous nos repas son t préparés sur place, avec le souci de la fraîcheur des aliments et de la diversité des menus», de mentionner Monsieur Pichette.Érigée sur un magnifique terrain boisé dans le secteur Sainte-Foy, Aviva regroupe 76 studios spacieux et confortables dans un immeuble en béton dont la sécurité est assurée en tout temps.Stratégiquement située près des ponts, des lieux de travail et de la Clinique Saint-Louis, Aviva résidence privée pour aînés vous accueille au 3390, chemin Saint-Louis à Québec.Pour plus d'information, communiquez au 418 953-1837 ou visitez le www.avivaresidence.com \\ CLIENTELES Semi-autonome et en perte d'autonomie Troubles cognitifs (démence, Alzheimer) Soins palliatifs Convalescence et répit 3390, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) (située à proximité de la Clinique Saint-Louis) 4is953-1837 www.avivaresidence.com } î V leSoleil dimanche 22 mars 2015 ACTUALITÉS 29 Paris : circulation alternée pour cause de pollution Agence France-Presse PARIS \u2014 Le gouvernement, accusé à la veille d\u2019élections départementales de frilosité pour mettre en place la circulation alternée dans la région parisienne en dépit d\u2019une pollution persistante, a finalement décidé que cette mesure rarissime serait appliquée demain dans la capitale et sa proche banlieue.La pollution aux particules sévissant depuis cinq jours dans la région parisienne avec une nouvelle prévision de dépassement du seuil d\u2019alerte hier, le gouvernement n\u2019avait plus guère le choix.Techniquement, la circulation alternée est prévue dans la grande région parisienne lorsqu\u2019il y a deux jours de pollution constatée aux particules et une prévision de pollution pour les deux jours suivants.L\u2019épisode actuel a commencé mardi (dépassement du seuil d\u2019information).Le niveau de pollution a ensuite varié : mercredi (seuil d\u2019alerte), jeudi (légèrement en dessous du seuil d\u2019information), vendredi (seuil d\u2019alerte).La pollution aux particules a touché cette semaine la moitié nord du pays, ainsi que Rhône-Alpes et une partie du Centre.Trente-quatre départements dépassaient encore hier le seuil d\u2019alerte.AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Avis de convocation Aux membres de la Desjardins Caisse de l'Administration et des Services publics Vous êtes, par la présente, convoqués à l\u2019assemblée annuelle qui aura lieu : Le mardi 28 avril 2015 à 19 h Québec Centre d\u2019art La Chapelle 620, avenue Plante Québec, Qc G1M 3R5 Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une destinée au conseil d\u2019administration et l\u2019autre destinée au conseil de surveillance.Modifications au Règlement de régie interne de la Caisse \u2022\tLes membres seront appejés à se prononcer sur la modification de l\u2019article 9.2 COMPOSITION DU COMITÉ EXÉCUTIF du règlement de régie interne.Le comité exécutif est actuellement formé de trois administrateurs rééligibles, choisis chaque année par le conseil d\u2019administration à sa première réunion après l\u2019assemblée annuelle.\u2022\tIl est proposé que le comité exécutif soit formé de quatre administrateurs rééligibles, choisis chaque année par le conseil d\u2019administration à sa première réunion après l\u2019assemblée annuelle.Élections Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu\u2019elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu\u2019elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu\u2019elle n\u2019exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins.Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s\u2019engager à développer les connaissances et compétences requises à l\u2019exercice de la fonction de dirigeant.Une candidature ne pourra être soumise à l\u2019assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le vendredi 17 avril 2015 à 14 h.Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Signé le 22 mars 2015 André Giroux, secrétaire Dans toutes les régions touchées, les autorités locales ont abaissé les limitations de vitesse de 10 à 20 km/h et demandé aux industriels de réduire leurs émissions de polluants.Dans la région parisienne, la gratuité des transports a été mise en place hier et se poursuivra au moins jusqu\u2019à demain.La mairesse de Paris, Anne Hidalgo, a demandé hier au premier ministre Manuel Valls de rendre automatique le déclenchement de la circulation alternée en cas de forte pollution d\u2019au moins deux jours.Cette mesure, qui interdit la circulation des véhicules ayant une immatriculation paire les j ours impairs et vice-versa, a été mise en œuvre seulement deux fois : en 1997 lors d\u2019un pic d\u2019ozone et en mars 2014, en raison d\u2019une pollution persistante aux particules.Malgré les critiques, le dispositif avait été plutôt bien respecté.La circulation avait fortement diminué et avait permis de réduire de 6 % la concentration en particules.En dépit d\u2019une certaine efficacité, la circulation alternée ne permet pas de cibler les véhicules les plus polluants.Et selon les professionnels de santé, c\u2019est la pollution chronique qui a le plus d\u2019effet sur la santé publique.Les particules PM 10 (diamètre inférieur à 10 microns) sont à l\u2019origine de cancers, de maladies respiratoires ou cardio-vasculaires et d\u2019allergies.3707522 A PROPOS DE.TEXTE PUBLICITAIRE Groupe Perspective, lauréat des Fidéides Affaires et engagement social (petite-moyenne entreprise) Les Fidéides de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec est un évènement reconnu et hautement estimé dans le milieu des affaires de la grande région de Québec et de la Chaudière-Appalaches.Ils récompensent les entreprises qui se sont démarquées au cours de l\u2019année par leurs performances d\u2019affaires exceptionnelles.Lors du Gala des Fidéides, le jeudi 12 mars 2015, Groupe Perspective a fièrement été nommé lauréat dans la catégorie Affaires et engagement social (petite-moyenne entreprise).Expert en gestion du capital humain, Groupe Perspective mise sur le partenariat pour accompagner la croissance et le développement des organisations et des individus.L\u2019équipe croit fermement au développement du milieu où elle s\u2019est établie.L\u2019entreprise contribue activement à l\u2019avancement de causes et de projets variés auxquels ses employés s\u2019associent fièrement en offrant leur expertise, leur temps, leurs efforts et leurs ressources.Marcel Bérubé, Groupe Perspective -lauréat Fidéides catégorie Affaires et engagement social (petite-moyenne entreprise) -, et Bruno Marchand, Centraide Québec et Chaudière-Appalaches Le Quartier Exalt, un nouveau projet sur mesure pour Lac-Beauport G12 Investissements est fier d\u2019annoncer la mise en marché du nouveau projet de développement à Lac-Beauport : le Quartier Exalt.Ce quartier contemporain propose une centaine de terrains disponibles dès maintenant pour la vente et la construction de la maison neuve de vos rêves.Situé à l\u2019entrée de Lac-Beauport, ce magnifique lotissement offre un cadre de vie en pleine nature où la famille profitera de plaisirs multiples, et ce, à quelques pas de la ville ! En plus d\u2019une multitude d\u2019avantages et de services, le Quartier Exalt accueillera dès septembre 2016 une toute nouvelle école primaire et un centre de la petite enfance (CPE).« C\u2019est avec beaucoup de fierté et d\u2019enthousiasme que mes associés et moi vous lançons l\u2019invitation à découvrir notre nouveau quartier contemporain.Nous l\u2019avons conçu en fonction des besoins grandissants des familles désireuses de s\u2019offrir un milieu de vie sain », affirme Robert Giroux, représentant de G12 Investissements.N\u2019hésitez pas à consulter le site lnternetwww.quartierexalt.com. 30 DIVERTISSEMENTS DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil MOTS CROISES # 667 SUDOKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tDynastie de rois de France - Première dynastie qui régna au Portugal.2.\tSoutien - Arrêtées momentanément -Arbre.3.\tDécouverte - Personnage de conte -Informateur.4.\tTempête - À sec - Déploie - Terme de photo.5.\tDéterminant - Cheval-d\u2019arçons - Poignée -\tZygote.6.\tTouche à l\u2019Iraq - Nymphe des montagnes -\tDivision dans une assemblée.7.\tAussi - Il fait des bottes - Conjonction -Bouille.8.\tArrêt - Sauts sur patins - Fou furieux.9.\tHameaux antillais - Utiles au golf -Souteneur - Crée.10.\tArticle arabe - Nid - Métis - Monnaie.11.\tQui contient du salpêtre - Grosse étoffe -\tLézard.12.\tSilicate de calcium et de titane - Singes -Mangeoire.13.\tBorné - Stocks - Manganèse - Celui qui apporte le salut.14.\tOnomatopée - Se dit d\u2019une voix qui manque de force - Discerné - Unité d\u2019angle.15.\tAvens - Frotter d\u2019ail - Passage.16.\tFoutus - Derrière la glace - Secours -Tissu.17.\tCelui qui fait fonctionner un appareil -Chute - Tornade au-dessus de la mer.18.\tSix - Service d\u2019espionnage - Passereaux -Relatif à une fibre épaisse.19.\tSubstance insecticide - Bas - Fourrage.20.\tHéros de Virgile - Célèbre - Encombré.VERTICALEMENT 1.\tDynastie fondée par Pépin le Bref -Dynastie qui a régné sur la Grande-Bretagne.2.\t(Se) révéler - Raccourci - Charançon.3.\tPère - Membre - Araignée - Équerre.4.\tChic - Mollusque marin - Fendillée.5.\tDésert - Il habite dans un désert - Bâton de charbon servant à dessiner.6.\tSuffixe - Sert à lier les sauces - Petite voie -\tGrosse mouche.7.\tCouper le haut - Du verbe être - Dehors ! - Drame nippon.8.\tSodium - Petit cloporte - Langue -Élément de turbine.9.\tCélébrité - Facile - Danseur de claquettes.10.\tCélèbre poème - Enduré - Billot - Copain.11.\tGros serpent - Nouveau - Fleuve d\u2019Algérie -\tHautain.12.\tLes émissions radiodiffusées - Condiment -\tPour mener un chien.13.\tEscadrons - Démolir - Milieu.14.\tPrénom - Bactérie de forme sphérique -Ruminant de montagnes - Connue.15.\tGermanium - Mélancolique - Épreuve -Métal blanc.16.\tGlucides hydrolysables - Sein - Pays des Bush - On y donne des coups.17.\tEn Suisse - Drapeau.18.\tConstruit - Échappatoire - Chien de chasse.19.\tMèches - Sert de monnaie d\u2019échange -Imprimeur allemand.20.\tEntamé - (Se) prend à l\u2019hameçon -Langue celtique.SOLUTION DU DERNIER NUMERO 1 23456789 10 11 12 1314151617181920 1\tP\tE\tR\tS\t0\tN\tN\tE\t1\tC\tL\tA\tV\tA\tR\tD 2\tE\tM\tA\tC\t1\tE\t1\tB\tA\tV\tA\tL\tE\tR\t\t1 3\tR\t0\tY\tA\tL\t¦\tA\tR\tC\t1\tT\t|\tN\tT\t\tN 4\tS\t|\tE\tN\t1\tE\tD\tE\t1\tL\t|\tS\tT\tE\t\tE 5\tA\tS\t\tD\tE\tG\t0\tU\tL\t1\tN\tE\t\tR\tA\tR 6\tN\t\tL\tE\tS\tE\t\tR\tA\tM\t|\t\tR\tE\tM\t¦ 7\t\ts\tE\t\tT\tE\tL\t\tV\tE\tS\tT\tA\t1\tB\tA 8\tH\tA\tV\tR\tE\t\tA\t1\tE\t1\tT\tA\tB\tL\t0\t1 9\tU\tT\t1\tA\tR\tT\t|\tC\tU\tL\tE\tR\t\tE\tN\tE 10\tL\tA\t\tT\t\tA\t1\tA\tR\tA\t\t|\tN\tU\tS\tU 11\t0\tN\tC\t\tT\t0\tU\tR\t1\tM\tU\tN\t|\tR\t\tL 12\tT\tE\tT\tE\tE\t\tS\tE\tM\tE\tS\t1\tD\t\tT\tE 13\tT\t\tU\tL\tT\tR\tA\t\t|\t1\t1\tS\tS\tU\tE\t¦ 14\tE\tS\tS\tU\t1\tE\t\tR\tE\tS\tT\t0\t\tV\tR\t0 15\t1\t0\t1\tD\tE\tG\tR\tE\t1\tT\tE\tN\tD\tU\t\tL 16\tM\tU\tT\t\tR\t¦\tA\tF\tR\t0\t\tN\tU\tL\tL\tA 17\tA\tc\tE\t1\tE\tN\tN\tU\t1\t¦ a\t\t\tR\tE\tE\t¦ 18\tT\t1\tR\tS\t1\tO\tC\tT\tA\tE\tD\tR\tE\t1\tU\tN 19\t0\tE\tN\tA\tN\tT\tH\tE\t1\tT\t0\t|\tT\tU\tR\tE 20\tU\tR\tE\tM\t|\tE\t1\tE\tV\tA\tS\tE\tE\t1\tS\tE E S N| ç.,0 N E \t\t7\t9\t6\t2\t5\t\t \t8\t\t4\t\t\t2\t9\t 3\t\t\t\t\t\t\t4\t 6\t\t1\t8\t\t\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t7 7\t\t\t\t\t1\t\t\t \t5\t3\t\t\t\t\t6\t \t\t9\t\t\t3\t1\t7\t \t\t\t\t5\t\t3\t\t8 Niveau de difficulté : difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 5\t8\t9\t2\t6\t1\t7\t4\t3 2\t6\t4\t5\t7\t3\t8\t1\t9 3\t1\t7\t4\t9\t8\t5\t2\t6 6\t3\t5\t1\t4\t2\t9\t7\t8 8\t4\t2\t7\t5\t9\t6\t3\t1 9\t7\t1\t3\t8\t6\t4\t5\t2 7\t2\t6\t9\t3\t5\t1\t8\t4 1\t5\t8\t6\t2\t4\t3\t9\t7 4\t9\t3\t8\t1\t7\t2\t6\t5 3443 Cejeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Jetés dans la stupéfaction \u2022 2.Porter atteinte à la réputation de quelqu\u2019un \u2022 3.Construction d\u2019insectes 4.Briser de fatigue \u2022 5.Qui perce des trous, creuse des galeries \u2022 6.Qui calme la douleur \u2022 7.La langue de l\u2019Empire inca \u2022 8.Plongeons arctiques saavnH '8 \u2022 vnHoanoz \u2022 3nomv±NV9 \u2022 iNvaaaaai s \u2022 aaiNiaaa t \u2022 aaaiiiwaai e \u2022 aaiiaaaosia z \u2022 siaanosvav i MOT MYSTÈRE AMAS ARMEE ATELIER BANC BANDE BLOC BOUM CAMP CENT CERCLE CHAMBRE CLAN COTERIE DEFILE DIVISION ECOLE ENSEMBLE EQUIPE ESPECE ESSAIM FAMILLE FEDERER FRONT GENT GUIRLANDE INSTITUT JEU LIGUE MAFFIA MAFIA MAIN MANIF MELEE MEUTE MULTITUDE NATION NICHEE NUEE ONZE ORDRE POOL POPULO QUEUE RAME RASSEMBLER REUNIR SDN SENAT TAS TOUFFE TRAIN TRIBU UNITE VOL GROUPES - Un mot de 10 lettres E\tR\tR\tT\tE\tL\tB\tM\tE\tS\tN\tE\tM\tA\tR R\tH\tE\t1\tJ\tA\tS\tA\tM\tA\t1\tF\tF\tA\tM E\tE\tN\tL\tN\tE\tL\tL\t1\tM\tA\tF\t1\tA\tU R\tL\tZ\tD\tB\tU\tU\tG\tE\tN\tT\tU\tV\tT\tL E\t0\tE\tN\tL\tM\tE\tU\tT\tE\tE\t0\tU\tL\tT D\tC\tS\tC\t0\tT\tE\tR\t1\tE\tL\tT\t0\t1\t1 E\tE\tE\tH\tC\t1\tN\tS\tU\tB\t1\tR\tT\tG\tT F\t1\tN\tA\tM\tU\t0\tB\tS\tT\tE\tF\tU\tU\tU N\t1\tA\tM\tL\tR\t1\tA\tS\tA\tR\t1\tN\tE\tD M\t0\tT\tB\tD\tE\tS\tN\tD\t0\tR\tU\t1\t0\tE E\tL\tC\tR\tE\tC\t1\tC\tN\tL\tE\tM\tT\tA\tS L\tU\tE\tE\tA\tE\tV\tT\tA\tE\t0\tG\tE\tC\tS E\tP\tE\tM\tU\tP\t1\tN\tA\tT\t1\t0\tN\tE\tA E\t0\tP\tU\tE\tS\tD\tE\tF\t1\tL\tE\tP\tN\t1 E\tP\t1\tU\tQ\tE\tC\tL\tA\tN\t1\tA\tR\tT\tM Solution du dernier problème : IMITATION\t22-03-2015 leSoleil dimanche 22 mars 2015 31 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN i« CARREFOUR DES LECTEURS MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE\tPour vraiment lutter contre l\u2019austérité, i Collaboration spéciale\tfait-on la grève ou la fête?TÉMOIGNAGE Mon aréna de quartier Merci, gens de Québec Alors que notre société se plaît souvent à véhiculer des valeurs éminemment individualistes et que certains de nos contemporains sont focalisés sur leur propre existence et peu enclins à s\u2019ouvrir aux réalités autres, j\u2019aimerais chaleureusement remercier les personnes qui m\u2019ont porté une aide précieuse dimanche dernier, alors que mon automobile était farouchement immobilisée dans la neige et la glace dans la rue Saint-loseph.En effet, à mon heureuse surprise et alors que je peinais laborieusement pour quelques centimètres parcourus, cinq personnes valeureuses sont venues aider un parfait inconnu à dégager son véhicule.Rien d\u2019exceptionnel en apparence.Mais ce simple et beau geste, il y en a des centaines, voire des milliers, offerts chaque jour par les citoyens et les citoyennes à leur prochain, et ce, sans rien demander en retour, sinon un sourire.Et ces gestes, l\u2019air de rien, font toute la différence et encouragent les valeurs de collectivité, d\u2019entraide et de solidarité.Encore merci, gens de Québec.Et j e vous rendrai la pareille avec plaisir.Étienne Boudou-Laforce Québec In memoriam le suis né dans un pays qui n\u2019existe plus.Son nom : Canada.Pendant que s\u2019étiole et s\u2019appauvrit la classe moyenne jadis prédominante, que s\u2019accroissent des écarts de plus en plus insensés entre riches et pauvres, que le filet social qui faisait notre fierté rétrécit comme peau de chagrin, voilà que la peur semble devoir devenir le principal moteur de nos choix.Devant cette déplorable tendance, il faut bien sûr blâmer l\u2019actuel gouvernement conservateur, mais aussi, et à plus forte raison, les Canadiens eux-mêmes, qui paraissent avoir renoncé au bon sens et à la dignité.La frayeur qu\u2019inspire le terrorisme est sans commune mesure avec la menace qu\u2019il représente, mais voilà quand même une vaste majorité prête à sacrifier des libertés bien réelles pour l\u2019illusion de la sécurité.Benjamin Franklin, un des pères fondateurs de la démocratie américaine, déclarait pourtant, en substance, qu\u2019une nation prête à sacrifier sa liberté au nom de la sécurité ne méritait ni liberté ni sécurité.En ce qui me concerne, ce Canada pusillanime qui crève docilement de trouille n\u2019est pas un pays honorable, et je ne m\u2019y reconnais plus le moins du monde.Guy Genest Québec Droit de passage.En réponse à Pierre Paul-Hus, candidat à l\u2019investiture du Parti conservateur dans la circonscription de Charlesbourg-Haute-Saint-Charles le suis encore abasourdi de la façon dont Pierre Paul-ffus vient de régler la situation d\u2019entretien du pont de Québec.Il a pris soin de ne pas mentionner le mot péage, mais bien droit de passage.Quelle est la différence?Faire payer des touristes 5 $ est une arnaque! Vous mentionnez qu\u2019on ne peut pas tout faire payer aux gouvernements, mais les gouvernements, c\u2019est qui?Ce sont les contribuables déjà à bout de souffle de taxations et d\u2019impôts! Pour un couple obligé d\u2019utiliser un véhicule chacun, à cause des horaires ou à des lieux de travail éloignés, ou au fait que l\u2019accès à la route 20 est un trop grand détour pour utiliser le pont Pierre-Laporte, çareprésente 1000 $ par an à payer pour ce couple.Pour compenser, il leur faudra gagner 2000 $ de plus par an.Pour ceux qui utiliseront le pont Pierre-Laporte, il y aura davantage de véhicules aux heures de pointe, ce dont le pont n\u2019a pas besoin.Monsieur Paul-Hus, combien de fois par an utilisez-vous le pont de Québec?le trouve que vous dépensez facilement l\u2019argent des autres afin de régler sans grande imagination cette situation! Jacques Naiis Saint-Nicolas Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lesoleil.com Pour être publié dans Ajournai ou sur notre site Web opinions.lesoleil.com votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.le suis une patineuse de 19 ans qui fréquente depuis 10 ans l\u2019aré-na lacques-Côté, dans Sillery.Le voir démoli serait pour moi un choc énorme.C\u2019est dans cet aréna que je pratique plusieurs fois par semaine mon sport préféré.l\u2019y vais à pied, ça me prend 20 minutes.Sillery est un beau quartier; ça me fait toujours plaisir d\u2019y marcher pour aller au patin.Quand j\u2019avais 11 ans, j\u2019allais à l\u2019ar éna à pied aussi : le lundi et le vendredi, après l\u2019école, mon amie et moi on s\u2019y rendait ensemble.C\u2019est une chance que l\u2019aréna soit situé si près de mon école primaire; autrement, je n\u2019aurais pas pu assister aux cours durant la semaine.Ou j\u2019aurais dû compter sur mes parents pour qu\u2019ils quittent le travail plus tôt et qu\u2019ils me voyagent en voiture.En d\u2019autres mots, s\u2019il avait fallu que l\u2019aréna soit trois kilomètres plus loin, je n\u2019aurais pas pu m\u2019y rendre après l\u2019école.Qu\u2019est-ce que ça m\u2019aurait énervée de ne pouvoir patiner que la fin de semaine! Le patin, ça a été presque toute ma vie pendant plusieurs années.L\u2019été, je comptais les jours qui restaient avant le début de la prochaine saison.À l\u2019école, je comptais les minutes avant ma pratique de l\u2019après-midi.Et quand, après une heure de patin, il fallait quitter la glace pour laisser place à la zamboni, j\u2019étais déçue que ce soit déjà terminé.Le vendredi, mes amies et moi passions toute la soirée à l\u2019aréna.D\u2019abord, on patinait, ensuite on soupait ensemble, et finalement on donnait des cours aux plus jeunes.Le vendredi, c\u2019était ma journée préférée de la semaine.[.] Si on démolit l\u2019aréna, si on déplace le club de patinage artistique de Sillery je ne sais trop où, on enlève la chance à des enfants de vivre tout ça.[.] Déménager tout un club dans un aréna déjà occupé me semble inconcevable.Il faut dire aussi que tout ça, ce n\u2019est que mon opinion de patineuse.Il y a aussi des j oueurs de hockey qui utilisent l\u2019aréna lacques-Côté et même des skaters, l\u2019été.Est-ce qu\u2019on veut vraiment remplacer un aréna toujours fonctionnel et utilisé par beaucoup de gens \u2014 et pas uniquement des gens de Sillery \u2014 par des condos?Déjà, il y a cinq ans, on parlait de détruire l\u2019aréna.On disait qu\u2019il tombait en ruine.Avec les gens du patin, nous avions fait signer une pétition et il est toujours debout, il n\u2019a pas disparu, il ne s\u2019est pas effondré.En fait, j\u2019aime à croire qu\u2019il a encore de longues et belles années devant lui, et je sais que je suis loin d\u2019être la seule.Laure Painchaud Québec dl Loot spectacles 32 DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil LUC CHARTRAN^JI ^ i SewT ¦eOhtre ntous Le journaliste Luc Chartrand a pris une année sabbatique de son poste à Radio-Canada pour écrire un thriller politique, L\u2019affaire Myosotis - PHOTO LA PRESSE, SIMON GIROUX facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil JOSÉE LAPOINTE La Presse MONTRÉAL \u2014 Journaliste respecté qui a travaillé dans plusieurs grands médias, de la revue L\u2019actualité à l\u2019émission Enquête, où il travaille toujours, Luc Chartrand est aussi à ses heures auteur de romans.Il publiecethiverL\u2019affa/re Myosotis, thriller politique qui se déroule en Israël et en territoires palestiniens, et où manipulation, complot et religion sont au cœur de l\u2019action.Dans ce dédale explosif se faufile Paul Carpentier, héros de son premier roman, Code Bezhenti, sorti.en 1998.«On ne peut pas dire que je suis en surproduction et que je vais brûler mon marché, hein?» sourit Luc Chartrand, qui a pris une année sabbatique de son poste à Radio-Canada pour écrire L'affaire Myosotis.«J\u2019ai exploré beaucoup d\u2019idées entre les deux livres, ajoute-t-il, mais rien qui ne tenait vraiment la route.Avant de décider de m\u2019arrêter un an, j\u2019ai attendu que ce soit mûr.» Les premiers germes de ce livre sont apparus lorsqu\u2019il a couvert l\u2019opération militaire d\u2019Israël à Gaza en 2009.II s\u2019est retrouvé un jour sur les lieux d\u2019une «tragédie assez terrible», où plusieurs dizaines de membres d\u2019une même famille palestinienne avaient été tués.«On marchait sur le sang des morts, comme j avais dit dans mon reportage.Ça a été un des plus graves incidents de la guerre de 2008-2009.J\u2019ai eu l\u2019intuition à l\u2019époque que j écrirais un roman, pas sur ça exactement, mais dans ce contexte.» CRIME DE GUERRE L'affaire Myosotis s\u2019ouvre d\u2019ailleurs avec cette scène de massacre.«Cêst le point de départ et le moteur du roman : un crime de guerre est commis, et des gens puissants essaient de lëtouffer.Cêst un combat pour la justice qui se livre.» Paul Carpentier, ex-journaliste installé en Israël avec sa femme Rachel, «échappée» d\u2019une communauté juive hassidique québécoise, et leur fils David, en pleine crise identitaire, se retrouve mêlé à cette quête par hasard, après s\u2019être lancé sur la piste du meurtre d\u2019un fonctionnaire canadien à Gaza.Une piste que bien des gens hauts placés aimeraient mieux ne pas le voir suivre.Devenu ennemi public numéro un, poursuivi par les services secrets israéliens et surveillé de près par des intérêts israélo-canadiens aux tentacules bien longs \u2014 jusque dans le gouvernement canadien \u2014, Paul Carpentier nèst plus en sécurité nulle part.Avec un sujet aussi sensible et constamment rattrapé par l\u2019actualité, Luc Chartrand sait bien qu\u2019il avance sur un terrain potentiellement explosif.«Toucher au conflit LE KAY SCARPETTA Les fans de la série (( risquent d\u2019être )) agréablement secoués.- Publishers Weekly PAPIER - NUMERIQUE Flammarion 4933 1362 http://goo.gl/E7yMw8 leSoleil dimanche 22 mars 2015 ARTS ET SPECTACLES 33 israélo-palestinien, qu\u2019on soit journaliste ou romancier, c\u2019est de la nitroglycérine.Mais j\u2019ai touj ours aimé la nitroglycérine et ça ne me gêne pas.En même temps, le but de ce livre est de raconter une bonne histoire, dans un environnement complexe où il y a toutes sortes d\u2019intrigues.Et Israël est un univers qui porte à ça.» Son immense connaissance de la région \u2014 il y est allé une bonne quinzaine de fois, en connaît «tous les camps, toutes les factions de tous les camps, à tendance religieuse ou pas» \u2014 lui a permis d\u2019écrire une histoire non pas neutre, mais nuancée.Par exemple, autant Paul Carpentier est la cible de forces obscures, autant il trouvera sur son chemin des gens prêts à l\u2019aider.«le ne crois pas avoir écrit un livre manichéen.Ce n\u2019est pas tout noir ou tout blanc en Israël, ce n\u2019est pas une société monolithique.Il y a là-bas, par exemple, beaucoup de citoyens qui sont investis dans la lutte pour les droits des Palestiniens et qui demandent qu\u2019on fasse la lumière sur les crimes de guerre commis pendant les opérations militaires.» UN JEU Pour Luc Chartrand, un bon thriller politique doit être capable de faire naviguer ses personnages dans un univers qui est inspiré de la réalité, mais qui n\u2019est pas la réalité.«Si certains font des liens entre la réalité et mon livre, j e les laisse faire», dit-il en souriant, expliquant, par exemple, que le gouvernement canadien qu\u2019il décrit est «tout à fait fictif».«Mais il se situe dans un contexte documenté où Ottawa est en ce moment un allié indéfectible d\u2019Israël.C\u2019est ça le jeu : j\u2019envoie mes situations dans un univers qui est proche de la réalité, et en même temps, qui décroche et vit de sa propre façon.» Il faut quand même être un peu paranoïaque pour écrire ce genre de livre, non?«Dans mon travail de journaliste, je n\u2019ai jamais embarqué dans les théories du complot.Mais c\u2019est le moteur du thriller politique : le lecteur doit terminer la lecture en se demandant ce qui est plausible là-dedans et ce qui ne l\u2019est pas, où passe la ligne entre la réalité et la fiction.» Influencé par des auteurs comme fohn Le Carré \u2014 «le trahis mon âge en disant que j\u2019ai commencé à lire des thrillers politiques avec Robert Ludlum» \u2014, Luc Chartrand aime bien mettre son héros dans la position la plus difficile qui soit, toujours plus en danger, toujours plus isolé.«L\u2019histoire de l\u2019homme traqué, seul contre tous, j\u2019ai tou-jours adoré ça comme lecteur.C\u2019est ce que j\u2019avais fait dans mon premier roman, c\u2019est ce que j\u2019ai refait ici.» Et ce qu\u2019il refera peut-être un jour?«Ah, je ne sais pas», dit celui qui estime que «le combat le plus difficile» pour un journaliste qui écrit un roman est.de ne pas être un journaliste.«On n\u2019a pas l\u2019obligation de tout expliquer comme romancier.Et on peut faire passer l\u2019information dans des réflexions, des perceptions.» Il attendra donc que mûrisse une autre idée porteuse avant de se relancer dans l\u2019écriture \u2014 ce qui devrait tout de même arriver un jour.«Mais là je ne sais pas quoi, quand, comment.Et puis j\u2019ai touj ours mon travail à Enquête, qui est prenant et passionnant.Disons que je ne suis pas pressé, mais que je sais que la tentation reviendra.» LUC CHARTRAND L'RFFHIHE nVDSQTIS QiiéliçcAincriquf LUCCHARTRAND L\u2019affaire Myosotis QUÉBEC AMÉRIQUE, 472 PAGES LU POUR VOUS ^ mondé \u2018 steloriiBjUy Boy GILLES LEROY Le monde selon Billy Boy MERCURE DE FRANCE, 251 PAGES ?Si les femmes ont bien souvent été une source d\u2019inspiration pour Gilles Leroy, en particulier dans leur rôle de mère, c\u2019est la sienne qu\u2019il a choisi ici d\u2019évoquer.L\u2019écrivain français, qui a remporté le prix Goncourt en 2007 pour Alabama Song, raconte sans s\u2019émouvoir l\u2019histoire de cette femme forte et ambitieuse, déterminée à assurer seule le destin de son enfant à une époque où la société condamnait encore les naissances hors mariage.Et c\u2019est un ton presque détaché qu\u2019il emprunte pour relater les quelques mois où elle a résisté aux efforts de la belle-sœur jalouse pour la convaincre d\u2019avorter, multipliant les heures de travail et gravissant sans relâche les six étages de sa mansarde, car il ne voudrait surtout pas que l\u2019on s\u2019apitoie sur son sort.Ce n\u2019est qu\u2019après sa naissance, en pleine guerre d\u2019Algérie, qu\u2019il utilise la première personne et cesse de ménager ses sentiments.Celui qui se considère comme «un enfant fossoyeur», ayant compris très tôt les renoncements de ses parents par sa faute, livre dans ce récit un testament poignant qui rend hommage à la femme qu\u2019a été sa mère, la presse STEPHEN IMRL MERCEDES STEPHEN KING Mr Mercedes ALBIN MICHEL, 480 PAGES ?14 Roi de l\u2019horreur, Stephen King se fait maître du suspense dans Mr Mercedes.Le genre lui sied très bien.Et lui plaît à ce point que cette introduction à Bill Hodges policier à la retraite qui n\u2019a pas pour autant mis ses talents de détective en veilleuse pourrait bien être le premier volet d\u2019une trilogie (le deuxième devant même paraître plus tard cette année).En introduction, une scène-choc.Nous sommes dans une métro-polejamais nommée, gangrenée par le chômage.C\u2019est le matin, très tôt.Des centaines, bientôt des milliers de personnes attendent l\u2019ouverture d\u2019une foire de l\u2019emploi.Et soudain, une Mercedes fonce sur eux.Fauchant huit personnes (dont un bébé, la nouvelle maman n\u2019avait personne pour le garder).Hodges n\u2019ajamais mis la main sur le conducteur.Qui prend contact avec lui.Lui envoie une confession écrite.Sans révéler son identité.Et l\u2019ancien inspecteur de reprendre (non officiellement) le collier.Si l\u2019on nage ici dans des eaux connues (la mère du coupable a eu une influence malsaine sur sa progéniture; le policier est divorcé, suicidaire, bedonnant), Stephen King sait faire vrombir une intrigue et ferrer un lecteur.Impossible de ne pas lire les 200 dernières pages.la pédale au plancher, la presse Akhil I : Sfiarmë famille AKHIL SHARMA Notre famille ÉDITIONS DE L\u2019OLIVIER, 224 PAGES ?14 Notre famille juxtapose le rêve américain à la dure réalité des nouveaux arrivants.C\u2019est un roman troublant de vérité, allégé par une dose d\u2019humour, qui raconte le quotidien d\u2019unefamille indienne transplantée de Delhi à New York dans les années 70.L\u2019auteur a mis 10 ans à accoucher de ce récit grandement autobiographique à travers lequel suinte sa douleur.En ouverture, la mère enseignante et ses deux fils, Birju (12 ans) et Ajay (8 ans), attendent à Delhi les billets d\u2019avion pour rejoindre le père comptable, émigré aux États-Unis depuis un an.La famille s\u2019entasse ensuite dans un minuscule appartement de Queens, la mère trouve du travail en usine et les enfants entrent à l\u2019école.Tout bascule lorsqu\u2019un accident laisse Birju dans un état végétatif.Le père sombre dans l\u2019alcoolisme, la mère alterne entre la bigoterie et le découragement.Ajay, le narrateur, est le double de l\u2019auteur.Pour survivre à la désintégration de sa famille, il lit Hemingway et envisage chaque situation comme un matériau d\u2019écriture.Malgré quelques longueurs, le roman a connu l\u2019an dernier un grand succès critique et public aux États-Unis, lapresse Extrait «Dans la pénombre, Paul méditait sur le changement qui était en train de s\u2019opérer en lui.Il venait de renouer avec une sensation familière : il était happé par un besoin de savoir et se sentait stimulé par les obstacles.Au-delà de toute dette morale envers son ami décédé, au-delà de sa fidélité et de ses obligations envers Sarah Steinberg, ce qui le mettait désormais en mouvement, c'était la dynamique propre de cette enquête, et cela, il le savait d\u2019expérience, il ne pouvait pas s\u2019en détacher.Lorsqu\u2019il se trouvait dans cet état, il lui semblait percevoir le monde avec une acuité décuplée et une conscience très exacte de sa position dans le cosmos.Chaque molécule de son être lui paraissait à sa place, et il avait l\u2019impression d\u2019être projeté dans l\u2019espace et dans le temps dans un sens précis.» Véronique-Marie Kaye Marjorie Chalifoux VÉRONIQUE-MARIE KAYE Marjorie Chalifoux PRISE DE PAROLES, 200 PAGES ?Marjorie Chalifoux coud.À19 ans, assise toute lajournée, elle reprise silencieusementtandisqueson père communique avec l\u2019au-delà pour réconforter ses clients endeuillés.Ni belle ni vraiment laide, pourson médium de père elle est aussi invisible que les morts avec lesquels il converse.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se fourre dans un pétrin inconcevable pour une jeune fille de bonne famille en ce milieu de XXe siècle.Alors, Dad échafaude un plan bien bancal pour sauver leur destin de Franco-Ontariens déjà un peu misérable.Et, sans le savoir, il pousse sa fille à sortir de sa coquille, à sortir de son quotidien de vilain petit canard pour s\u2019épanouir au gré des princes jamais totalement charmants qui défilent.Véronique-Marie Kaye nous offre une histoire pour adultes littéralement qui se lit un peu comme un conte pour enfants, où elle souligne à gros traits l\u2019humour d\u2019un français parlé bien gras qui sied parfaitement à la désinvolture de ses personnages.Marjorie Chalifoux est un feel-good book coloré et divertissant.Un livre bonbon qu\u2019on savoure candidement du début à la fin, même si on finit un peu saturé par son enrobage bien sucré, lapresse 34 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil Æ L\u2019auteure parisienne Fred Vargas vient de publier son 14epolar, Temps glaciaires, - photo fournie par flammarion FRED VARGAS La reine des rom pois MARIE-CHRISTINE BLAIS La Presse MONTRÉAL - Un 14e polar en 29 ans.Qui est par ailleurs la 11e enquête, particulièrement éclatée, du commissaire fictif Jean-Baptiste Adamsberg.Et dont le premier tirage est de 300 OOO exemplaires (deuxfois plus queledernier Michel Houellebecq).Bref, après quasi quatre ans d\u2019attente, voici Temps gladairesde la très populaire et infiniment discrète Fred Vargas.Àqui on doit justement le sympathique néologisme rompol \u2014 comme dans ROMan POLicier.Nous devions nous parler un mardi, très tôt, car Fred Vargas limite sa vie publique aux mardis.Seulement voilà : lex-militant d\u2019extrême gauche italien Cesare Battisti, dont Vargas est l\u2019ardente défenseure depuis 2004, était ce jour-là menacé d\u2019extradition du Brésil.Et cela, pour la créatrice du commissaire jean-Baptiste Adamsberg, prenait le pas sur tout, entrevues, promotion et le toutim.Dommage?Oui et non.Oui, car cette 11e enquête d\u2019Adamsberg et de son hétéroclite brigade criminelle du 13e arrondissement de Paris est particulièrement représentative de l\u2019univers éclaté de Fred Vargas, d\u2019où une foule de questions possibles.Et non, parce que cela donne vraiment une idée de cette drôle de personne qu\u2019est Vargas, électron libre dans le monde très formel de l\u2019édition française, plus engagée qu\u2019engageante.ENTRE TERREUR ET ISLANDE Pourquoi Temps glaciaires?Parce qu\u2019il y est question à la fois d\u2019un îlot froid, inhospitalier et perdu en Islande et du glacial Robespierre, cet homme politique français (1758-1794) qui a marqué la Révolution française et particulièrement ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler la Terreur : 1ère des exécutions de masse arbitraires à la guillotine, sous la gouverne du tribunal révolutionnaire à Paris entre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t(ish30) Découverte\tICI Laflaque (N)\t| Tout le monde en parle (N)\t\t\t\t(22h20) Le Téléjournal\t\t(22h55) INCH'ALLAH O TVA\t7\tLOL :-) (N)\tLa Voix /1 er quart de finale / Jean-Louis Cormier et Karkwa.(N)\t\t\t\tAccès Illimité / Luc Guérin et Antoine Bertrand.(N)\t\tTVA nouvelles\tCinéma CE V\t13\t07hoo) DUO A TROIS\t40 JOURS ET 40 NUITS (2001 ) avec Shanynn Sossamon, Josh Hartnett.\t\t\t\tRire et délire\tJournal d'un vampire/ La Confrérie des cinq (N)\t\tMartin Horik: Octane (3D TQc\t8\tGénial! / Pier-Luc Funk et Alexandre Barrette.\t\tLes grands documentaires (N)\t\tMA PART DU GATEAU (2011) avec Gilles Lellouche, Karin Viard.\t\t\t\tGrands documentaires O CBC\t12\tHeartland / AIM Need is You (N)\t\t| MISS MARPLE: ENDLESS NIGHT (2013) avec Tom Hughes, Julia McKenzie.\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal SB CTV\t14\tMasterChef Canada / One Potato, Two Potato (N)\t\tOnce Upon a Time / Kristin Bauer van Straten (N)\t\tSecrets and Lies / The Jacket (N)\t\tMotive/Oblivion (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\t|TheSimpsons\t| Bob's Burger (N)\tMadam Secretary / Bob Schieffer (N)\t\tThe Good Wife / Red Meat / Oliver Platt (N)\t\tBattle Creek/ Heirlooms (N)\t\tNews Linal dD ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos (N)\t\tOnce Upon a Time/ Kristin Bauer van Straten (N)\t\tSecrets and Lies / The Jacket (N)\t\tRevenge/Loss (N)\t\tLocal 22 News at 11 CE CBS\t21\t60 Minutes\t\tMadam Secretary / Bob Schieffer (N)\t\tThe Good Wife / Red Meat / Oliver Platt (N)\t\tBattle Creek/Heirlooms (N)\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\t|TheSimpsons\t| Bob's Burger (N)\tFamily Guy / Dan Castellaneta et Yeardley Smith.\t\tThe Last Man on Earth (N)\t\tLocal 44 Weekend News\tLamily Guy\tGlee ?D NBC\t18\t|The Voice /The Battles, Part 3 / Ellie Goulding et Meghan Trainor.\t\t\t\tDateline NBC / The Desperate Hours\t\t\t\tNewschannel 5 at 11 (57) PBS\t2\t| (I8h30) John Denver: Country Boy\t\tAging Backwards With Miranda Esmonde-White\t\tMotown 25 (My Music)\t\t\t\tBrainChange RDI\t19\t| RDI en direct\t| RDI en direct\tLes grands report / Micheline Lanctôt\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Le théâtre des opérations / Raconter la Palestine (N)\t\tPop Islam\t\tQui êtes-vous?/ Mariloup Wolfe\t\tJardins\tLes grandes entrevues / Jean-Lrançois Mercier\t|\t Canal D\t20\t| Docu-D / Invasions extraterrestres\t\t\t\tDocu-D/Sirop à la folie (N)\t\tLe contrat / Chiquette et de Courcy\t\tEnfants tueurs Canal Vie\t35\tPourquoi je ne maigris pas?/ Denise et David\t\t| Patron clandestin/Subway\t\tMon corps, secret/Laura\tMon corps, secret / Dee\tEnceinte et en danger\t\tPropriétaire, prosp.Évasion\t23\tGator Boys: Au secours des alligators\t\t| Le futur commence ici\t\t\t\tBenoit à la plage\t\tTamy@ Royaume-Uni Historia\t25\t| La fièvre des encans\t| Les récupérateurs\tKlondike\t\tLégendes de la route\tL'encan des géants\tCash Cowboys / Picking In the UK\t\tExtraterrestres MusIMax\t32\t| Albums classigues / Queen: A Night at the Opera\t\tFreddie Mercury Tribute Concert\t\tQueen: These are the Days of Our Lives\t|\t\t\t\t Musique Plus\t30\t| Décompte MusiguePlus\t\t\t\tBuzz\t\tTrop malade!\tTrop malade!\tCliptoman Séries +\t24\tCrimes majeurs / Crime et téléréalité\t\t| Le dernier flic / Je ne le dirai à personne\t\tArctic Air / Tumulte au fil d'arrivée\t\tMousquetaires / Duel pour l'honneur\t\tCrossing Lines TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\t| Rendez-vous en Terre inconnue / François-Xavier Demaison chez les Raïka\t\t\t\tLe sexe autour du monde / Vietnam\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\t| Prêt sur gage\t| Remorquage\t| Bouffe de malade\tDirect dans l'net\tBriseurs coffres\tLes rois du troc\tINSIDIEUX (2010) avec Rose Byrne, Patrick Wilson.\t|\t\t RDS\t33\t| FIT Tennis BNP Paribas Finale\t\t\t\t\tCyclisme Milan-San Remo\t|\t\t\t Sportsnet\t38\t|(T8h30) Sportsnet Central\t| Curling Elite lOGrand Slam Final\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\t| EPL Soccer TSN\t28\t| (i7hoo) NCAA Basketball Division Tournament Third Round\t|\t\t\t\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tAstro-mag\t| Parlons affaires\tRegard urbain\tSpécial Magazine\tHabitat-Mag\tRegard urbain\tAstro-mag\tMotocross Québec MATV\t9\tFaire la ville\tProfession entrepreneur\t| Selon l'opinion comique\t\tTout le monde tout lu!\t\tLeZarts\tLairela ville\tProfession entrepreneur Télétoon\t36\tDéfis extrêmes\tLa Retenue\tTêtes à Claques\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tLamily Guy\tBob's Burgers\tArcher\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes testeurs\tVrak Attak\tVRAK la vie\tVRAK la vie\tUne grenade avec ça?\tLes testeurs / Llyboard\tArrange-toi avec ça\tLan Club/Julie St-Pierre\tJe t'ai eu! leSoleil dimanche 22 mars 2015 ARTS ET SPECTACLES 35 3677537 1792 et 1794.Entre les faux suicides, l\u2019apparition d\u2019un mystérieux signe en forme de H et des virées dans la région des Yvelines (dans un endroit baptisé Le Creux!), le 14e rompol de Vargas ne craint pas de s\u2019échouer sur ledit îlot frigorifié ou de plonger dans la torride reconstitution des grands discours de Robespierre.Improbable?Bienvenue chez Vargas! On l\u2019aura compris, ce n\u2019est ni l\u2019histoire avec un grand H ni l\u2019érudition qui font reculer l\u2019auteure parisienne, surtout que, ô réconfort pour l\u2019ignare que nous sommes souvent, son commissaire Adamsberg est le premier à méconnaître à peu près tout ce qui est historique! C\u2019est là qu\u2019entre en fonction son adjoint, l\u2019étonnant et fort imbibé Adrien Danglard, dont l\u2019immense savoir n\u2019a de pareil que son immense mémoire.Comme dans toutes ses précédentes enquêtes où on a beaucoup appris sur la peste, les loups et les légendes médiévales, sans oublier le Québec pour les non-Québécois (tout le roman Sous les vents de Neptune se déroule ici) Fred Vargas réussit ainsi à instruire sans mépriser.Respect.En contrepartie de ces deux pôles extrêmes, soit l\u2019Islande énigmatique et le Paris révolutionnaire, le roman abonde en sous-thèmes et personnages : un sanglier prénommé Marc, d\u2019envahissants gratterons (l\u2019équivalent de nos «pique-pique» qui s\u2019accrochent aux bas des pantalons), les enfants négligés, une enquête comme une «pelote d\u2019algues» inextricables, une dizaine de personnages féminins secondaires extrêmement attachants, les pommes de terre paillasson, le brouillard meurtrier, les spectres qui hantent certains lieux, l\u2019hyper-mnésie, les secrets de famille, les reconstitutions historiques.Tout cela au fil de dialogues enlevés et parfois carrément jubilatoires.Le grand thème de ces Temps glaciaires, c\u2019est toutefois le charisme.Le charisme complet que peut exercer un être humain ou un lieu sur les autres.Le charisme qui animait par exemple Robespierre, mais aussi Hitler et autres grands orateurs dont on ne s\u2019explique pourtant pas le pouvoir.Celui qui habite certains meurtriers, mais aussi Adamsberg lui-même, capable de magnétiser toute sa brigade de policiers iconoclastes.jusqu\u2019à ce que ce magnétisme provoque l\u2019autre extrême, la trahison, la désertion et pourquoi pas la mutinerie.JE EST TOUS LES AUTRES Les fervents de Vargas remarqueront peut-être que ces Temps glaciaires est le rompol dans lequel le commissaire Adamsberg et sa propension à la rêverie n\u2019occupent pas toute la place.Chacun des membres de la brigade criminelle du 13e arrondissement de Paris est aussi fondamental dans le déroulement de l\u2019enquête, pour le plus grand plaisir du lecteur sans compter que ce dernier s\u2019attachera aussi beaucoup à un «autre» commissaire, Bourlin.La brigade, les proches d\u2019Adams-berg (que ce soit son fils Zerk ou son voisin Lucio), tout comme les pêcheurs d\u2019un minuscule village islandais, tous participent à l\u2019étrange rituel et cela n\u2019est pas sans rappeler au lecteur que Fred Vargas a une sœur jumelle, fo, avec qui elle peaufine ses livres, et un fils, Baptiste, qui vérifie tous les faits.Travail solitaire et travail d\u2019équipe donc, que ces rompols, ces polars français et fins signés Vargas.Dans celui-ci comme dans bien d\u2019autres, Adamsberg lance parfois les mots : «le reviens».Il est bel et bien revenu.FREDVARGAS Temps glaciaires FLAMMARION, 496 PAGES ?Fred Vargas en quelques mots DES DATES Née en 1957 à Paris, Frédérique Audoin-Rouzeau publie sa thèse sur la peste au Moyen Âge, avant de devenir archéozoologue médiéviste et chercheuse au CNRS.Pour le plaisir, elle écrit, sous le pseudonyme Fred Vargas.En 1986, son premier roman policier remporte (sur manuscrit!) le concours du festival de Cognac et est publié aux fameuses éditions Le Masque.En 1991, elle invente le personnage du commissaire Adamsberg, mais c\u2019est quand elle entre aux éditions Viviane Hamy, en 1994, quelle connaît un vrai succès populaire.LE SUCCÈS Les polars de Vargas vendent tous autour de 500 000 exemplaires, en excluant les éditions format poche.Mais Un lieu incertain (2008) a atteint la barre des 1 082 000 exemplaires vendus.Outre ses 14 romans, elle a écrit trois essais, le scénario de deux BD et, sous son nom véritable, quatre ouvrages scientifiques.Les enquêtes dAdamsberg sont traduites (et très populaires) en allemand et en anglais.Pars vite et reviens tard a été porté au cinéma en 2007 par Régis Wargnier, et quatre autres de ses romans ont fait l\u2019objet d\u2019une télésérie, dans laquelle |ean-Hugues Anglade prête ses traits à Adamsberg.LES SOURCES Écrivain surréaliste, le père de Fred Vargas lui a fait lire des discours de Robespierre quand elle avait 13 ans.Les reconstitutions historiques évoquées dans Temps glaciaires trouveraient aussi leur source dans l\u2019émission de télé française La caméra explore le temps, diffusée entre 1957 et 1966, où deux historiens recréaient ainsi de grands moments de l\u2019histoire.Pour ce qui est de l\u2019épisode en Islande, il a été inspiré par un incident semblable (mais moins meurtrier) survenu à des connaissances de l\u2019auteure, confinées sur un îlot islandais en raison du brouillard et par un livre offert par son fils de 27 ans.LE SANGLIER Est-ce pour conjurer le sort que Vargas a inventé un sanglier plutôt bienveillant dans Temps glaciaires?Car c\u2019est un sanglier qui tient lieu de symbole au groupe d\u2019extrême droite français Bloc identitaire, qui a déjà menacé directement l\u2019auteure sur son site Web : «Fred Vargas est une grosse vache sanguinaire [sic].On sait quelle élève seule son fils et on sait où elle habite.» Environ-nementaliste convaincue, Vargas a aussi consacré sept ans à mener une enquête pour soutenir l\u2019ancien militant d\u2019extrême gauche Cesare Battisü, publiée sous le titre La vérité sur Cesare Battisti (2004).UNE CITATION «À partir des années 50, [.] le dernier grand à avoir inventé un mythe est Tolkien.Or, l\u2019homme a un besoin fondamental de lire des histoires, des quêtes, qui mettent en scène le bien, le mal et qui, au terme d\u2019un parcours qui doit être long, long comme une tragédie grecque, long comme une épopée médiévale, débouchent sur une résolution.Il n\u2019est pas alors question de justice, ni de punition, ce qui compte, c\u2019est l\u2019identification du mal.Le polar est le seul endroit où l\u2019on est dans le narratif pur et où l\u2019on agite toutes ces notions.» \u2014 Fred Vargas, L\u2019Express, 9 mars 2015 sp .y ;|g|: ÎW SAISON ivr BRYAN ADAMS S\u2019EXPOSE EXPOSITION DE SES PHOTOGRAPHIES JUSQU\u2019AU 14 JUIN 2015 CINE-CONFERENCE Le violon rouge Projection et entretien avec le réalisateur François Girard SAMEDI 28 MARS, 19 h 9$ (Membres du MNBAQ et membres du Club Musical de Québec : 7$) EN CHAIR ET EN OS Série de conférences avec Bernard Lamarche, conservateur de l\u2019art actuel MERCREDI 25 MARS, 19 H 30 François Morelli, Sans titre, 1988 85$ (Membres : 4$) L'X CYCLE DE CONFERENCES Arts, sciences et philosophie MERCREDI 1er AVRIL, 19 H L\u2019esthétique à la lumière des neurosciences cognitives 10$ (Membres: 9$ /étudiants (Université Laval) : 5$) En partenariat avec la Chaire La philosophie dans le monde actuel, la Faculté de philosophie et la Faculté des sciences et de génie de l\u2019Université Laval ^\t-\t-v~y; '*y ( i\u201d Nombre de places limité Réservations : 418 643-2150 V M X B O Musée national des beaux-arts du Québec Québec\" S Secrétariat à la Capitale-Nationale y> Delta QUÉBEC Québec ran leSoleil FM93 MNBAQ.ORG ¦;|:5 Exposition organisée par Crossover, Hambourg (Allemagne) ©Bryan Adams, Sir Mick Jagger, New York, 2008. 36 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil \t\t\t Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Divergence \u2014 Insurgés 3D (2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) Kingsman \u2014 Services secrets (3 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h3019h Mar, Mer 19h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Astérix \u2014 Le domaine des dieux (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h10 Sam, Dim, Mar 12h45 (G) Astérix \u2014 Le domaine des dieux 3D (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 15h3018h30 22h15 Sam, Dim, Mar 14h45 16h45 18h45 22h15 (G) Bob l\u2019éponge le film \u2014 Éponge à court d\u2019eau 13h35 15h55 (G) Cen-drillon (31/2) 13h1513h4515h5016h2019h15 19h45 21 h45 22h15 (G) Chappie (3 1/2) 15h15 19h10 22h (13+) Cinquante nuances de Grey (2 1/2) 13h15 16h 18h45 21 h30 (16+) Divergence \u2014\tInsurgés (2) Ven, Lun, Mer 13h1015h4518h45 21 h20 Sam, Dim, Mar 12h45 15h25 18h45 21 h20 Jeu 13h 15h45 18h45 21 h20 (G) Divergence \u2014 Insurgés 3D (2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h3013h50 14h15 16h05 16h30 16h55 19h10 19h35 19h55 20h45 21 h45 22h25 Sam, Dim, Mar 13h15 13h45 14h15 15h55 16h30 16h55 19h10 19h35 19h45 20h45 21 h45 22h25 (G) Focus (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h30 15h55 19h 21 h30 Sam, Dim, Mar 12h5015h10 17h2519h45 22h05 (13+) Le jeu de l\u2019imitation (3 1/2) 18h55 21 h35 (G) Kingsman \u2014\tServices secrets (31/2) 13h2016h1519h05 21 h50 (13+) Paddington (3 1/2) 13h05 (G) La passion d\u2019Augustine (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h30 16h 19h05 21 h35 Sam, Dim, Mar 12h45 15h05 17h2019h40 21 h55 (G) Run All Night (21/2) Jeu 19h (13+) Tireur d\u2019élite américain (3) 13h10 16h05 18h50 21 h45 (13+) Le tireur (2 1/2) 14h 16h40 19h30 22h (13+) Une nuit pour survivre (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h4016h15 19h20 21 h50 Jeu 13h4016h15 21 h50 (13+) >\tCARTIER (418 522-1011) Cendrillon (3 1/2) 12h50 15h 19h10 (G) Cinderella (31/2) 21 h20 (G) Gurov et Anna (2) (v.o.s.-t.f.) 12h50 15h 17h10 19h20 (13+) Kingsman \u2014\tServices secrets (3 1/2) 14h40 18h50 (13+) Kingsman \u2014 The Secret Service (3 1/2) 21 h20 (13+) Oscar Shorts \u2014 Animation (v.o.s.-t.a.) 13h 17h10 (\u2014) Oscar Shorts \u2014\tLive Action (v.o.s.-t.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h50 21 h10 Sam, Dim 21 h30 (\u2014) Le prix à payer (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h5015h1017h2019h20 21 h30 Sam, Dim 15h10 17h20 21 h30 (G) Toujours Alice (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h5014h4019h20 Sam, Dim 12h50 19h20 (G) Toujours Alice (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h (G) >\tCLAP-MUSÉE DE LA CIVILISATION (418 643-2158) Le promeneur d\u2019oiseau (3) Lun 17h Mar 14h (G) Week-ends (3) Lun 14h Mar 17h (G) >\tCLAP (418 653-2470) Astérix \u2014 Le domaine des dieux (3) Ven 11 h30 17h05 Sam, Dim 11 h 17h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 (G) Bienvenue au Marigold Hotel 2 (3)\t(v.o.s.-t.f.) 12h 16h30 19h (G) Birdman (ou les vertus insoupçonnées de l\u2019ignorance) (4)\t(v.o.s.-t.f.) 21 h20 (13+) La chanson de l\u2019éléphant (2 1/2) Ven 17h40 Sam, Dim 17h20 Lun, Mer, Jeu 16h40 Mar 15h45 (G) Chorus (3 1/2) 13h20 17h35 (13+) Divergence \u2014 Insurgés (2) Ven,Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h5019h35 Mer 9h5512h5019h35 (G) Divergence \u2014 Insurgés 3D (2) 15h15 (G) Divergent Series \u2014 Insurgent 3D (2) 22h05 (G) L\u2019empreinte (31/2) 11h 14h35 17h40 (G) The Gunman (2 1/2) 21 h40 (13+) Le jeu de l\u2019imitation (3 1/2) Ven, Sam, Dim 16h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h50 (G) Les loups (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 14h55 Mar 14h50 (G) Les nouveaux sauvages (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 11 h50 14h30 19h05 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h0516h35 19h05 21 h35 (13+) La passion d\u2019Augustine (3) Ven 13h2015h30 19h45 21 h55 Sam, Dim 12h55 15h10 19h30 21 h45 Lun, Jeu 12h20 14h30 18h50 21 h Mar 11 h25 13h35 19h15 21 h25 Mer 9h40 12h20 14h30 18h50 21 h (G) Le promeneur d\u2019oiseau (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h15 15h25 19h40 21h50 Mer 9h50 11 h15 15h25 19h40 21h50 (G) Le tireur (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 11 h55 14h20 19h15 Mar 11 h55 14h20 19h Mer 9h45 11h55 14h20 19h15 (13+) Tombouctou (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 17h10 Mar 17h (G) Week-ends (3) Ven, Dim, Lun, Mer, Jeu 11 h0513h 19h20 Sam 13h 19h20 Mar 11 h 12h55 (G) Wild (31/2) 21 h30 (13+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Astérix \u2014 Le domaine des dieux (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Cendrillon (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21 h30 (G) Chappie (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h45 (13+) Cinquante nuances de Grey (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h40 21 h30 (16+) Divergence \u2014 Insurgés (2)\t18h50 21 h30 (G) Divergence \u2014 Insurgés 3D (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) DUFF (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Kingsman \u2014 Services secrets (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 Sam, Dim 12h4018h40 (13+) La passion d\u2019Augustine (3)\tVen, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Le tireur (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (13+) Une nuit pour survivre (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3018h55 21 h30 (13+) >\tIMAX (418 624-4629) Cendrillon \u2014 IMAX (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Jeu 14h4517h0519h25 21 h45 Dim, Mer 14h4517h05 19h25 Mar 14h4517h05 21 h45 (G) Cinderella \u2014 IMAX (31/2) Dim, Mer 21 h45 Mar 19h25 (G) Destination Pacifique Sud 3D 11 h40 (G) James Cameron \u2014 Défiez les fonds marins 3D 10h40 13h40 (G) Madagascar IMAX 3D \u2014 L\u2019île des Lémuriens (3) 12h40(G) >\tLIDO (418 837-0234) Astérix \u2014 Le domaine des dieux (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Cendrillon (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Chappie (3 1/2) 21 h30 (13+) Cinquante nuances de Grey (2 1/2) 18h40 21 h30 (16+) Divergence \u2014\tInsurgés (2) 18h50 21 h30 (G) Divergence \u2014\tInsurgés 3D (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21 h30 (G) L\u2019empreinte (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Kingsman \u2014 Services secrets (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 (13+) La passion d\u2019Augustine (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Le tireur (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h5515h30 18h55 21 h30 (13+) Une nuit pour survivre (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 18h55 21 h30 (13+) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Astérix \u2014 Le domaine des dieux (3) Ven 12h50 Sam 11h20 12h50 Dim 12h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 (G) Astérix \u2014 Le domaine des dieux 3D (3) Ven, Sam 15h0517h20 Dim 14h3016h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h45 (G) Astérix et Obélix \u2014 Au service de sa majesté Sam 11 h (G) Bob l\u2019éponge le film \u2014 Éponge à court d\u2019eau Ven 14h25 Sam 12h Dim 12h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h (G) Bob l\u2019éponge le film \u2014 Éponge à court d\u2019eau 3D Ven 16h50 Sam 14h2516h50 Dim 14h3017h Lun, Mar, Mer, Jeu 16h35 (G) Cendrillon (3 1/2) Ven 13h30 14h2016h1517h0519h 19h50 21 h45 22h35 Sam 11h30 13h30 14h20 16h15 17h05 19h 19h50 21 h45 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 13h55 15h55 16h35 18h40 19h20 21h20 22h Jeu 13h 13h55 15h55 16h35 18h40 19h20 21h20 22h (G) Chappie (3 1/2) Ven, Sam 19h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h45 (13+) Cinderella (3 1/2) Ven 13h55 16h40 19h25 22h10 Sam 11 h10 13h5516h4019h25 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h15 19h 21 h40 (G) Cinquante nuances de Grey (21/2) Ven 14h 16h5019h40 22h30 Sam 11 h10 14h 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h10 22h (16+) Divergence \u2014 Insurgés (2) Ven, Sam 16h10 19h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 18h35 (G) Divergence \u2014\tInsurgés 3D (2) Ven 13h20 14h05 16h55 19h45 21 h50 22h35 Sam 11 h1513h2014h 16h50 19h40 21 h50 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 13h35 16h25 19h15 21h20 22h (G) Divergent Series \u2014 Insurgent 3D (2) Ven 13h35 16h25 19h15 22h05 Sam 10h5513h3016h2019h10 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h 18h50 21 h35 (G) Focus (3) Ven, Sam 14h20 17h 19h40 22h15 Dim, Lun, Mar 14h 16h40 19h25 21h50 Mer 16h 19h25 21 h50 Jeu 14h 16h40 (13+) The Gunman (2 1/2) Jeu 19h15 (13+) Kingsman \u2014 Services secrets (3 1/2) Ven, Sam 13h15 16h20 19h25 22h20 Dim, Lun, Mar, Jeu 12h55 15h55 18h55 21 h50 Mer 12h5518h55 21 h50 (13+) La passion d\u2019Augustine (3) Ven 13h50 16h35 19h10 21 h45 Sam 11h05 13h50 16h35 19h10 21 h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h 21 h30 (G) Prison 101 Jeu 19h15 21 h45 (\u2014) Tireur d\u2019élite américain (3) Ven, Sam 19h20 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h50 (13+) Le tireur (2 1/2) Ven 14h 16h50 19h40 22h30 Sam 11h15 14h 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h30 19h15 21 h55 Jeu 13h45 16h30 21 h55 (13+) Une nuit pour survivre (2 1/2) Ven 14h 16h45 19h35 22h25 Sam 11h15 14h 16h45 19h35 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer 13h3516h2019h05 21 h45 Jeu 13h30 16h20 19h05 21 h45 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Dans le cadre du Mois de la Poésie 2015, le Printemps des Poètes présente «Brèves incursions».Chaque dimanche, lisez un poème inédit d\u2019un auteur du Québec.GRAND JETÉ L\u2019espace sous vos pieds est de plus en plus vaste, Merveilles, vous dansez sur les sources du ciel.-Paul ÉLUARD Genou/cheville/orteil/genou /fesse/estomac/nombril /petit doigt/tendre tendre la bouche /frotte frotte les cheveux le pubis sur l\u2019autre/ plancher ou plafond ou poutre/ déstructuration fragmentation harmonie/dorsale lombaire coup de pied/scrotum/démonte remonte dénoue/cheval d\u2019arçon et saut d\u2019élastigue/mémoire/ méchant gentil transpire/thorax poumon utérus figé cancéreux éclaté/lèvres cousues clitoris sectionné /entrailles /tu sors de la scène et ton ombre ne suit pas /vanille mielleuse réchauffant les ligaments déchirés sous le coton et les tendons étirés sous la feutrine/pas le droit à la larme /ta hanche tordue et ta jambe à l\u2019autre bout du bras /ton sexe près de son visage sent l\u2019effort/ danseur comme un drapeau blanc évanoui sur le sol.Tu danses n\u2019importe où dans un carré un cercle un drame humain.Tu assures ta marche et la calcules, mais ne peux retenir la substance invisible de l\u2019être.Tu parcours l\u2019arène de tous nos rêves et nos mangues.Tu entres dans et par n\u2019importe guel décor, tu clarifies l\u2019espace et suspends le moment.Suspension arrêt du temps souffler respirer souffler Près et au-delà de toi, tes pas entreront sur fond blanc ; ils s\u2019imposeront.Ton cou ton visage levés tes membres mes joues trop loin des tiennes.Ton bras libère la multitude des muscles; tes hanches relèvent les échelles.C\u2019est toi l\u2019éguilibriste pantin du réel.Mimes-tu une porte à abattre?Un éclair gui tombe?Tu passes petits piétinements de danse en pointes et demi-pointes, pieds nus ou en bottines serrées sur des défilés d\u2019hommes et de femmes universellement anonymes.T ?/ > Anne Peyrouse enseigne la création littéraire à l\u2019Université Laval.Elle a publié deux recueils de nouvelles et quatre recueils de poèmes et gagné plusieurs prix littéraires, à lafois pour son écriture poétique et pour ses nouvelles.> DES DANSEURS ATTEINTS DE TRISOMIE 21À VIENNE 7 i La danseuse en robe noire cambre le dos et allonge ses bras, le regard tendu vers le lointain.Rien ne laisse deviner qu\u2019elle souffre de trisomie 21, une anomalie chromosomique qui provoque un retard mental.L\u2019affiche, présente sur de nombreux murs de Vienne alors qu\u2019avait lieu la Journée internationale de la trisomie 21 hier, respecte tous les codes employés par les promoteurs dans cette capitale de la musique et du ballet.«C\u2019est au talent et à l\u2019art que nous voulons rendre les gens attentifs, pas à la trisomie 21», dit Beata Vavken, l\u2019une des créatrices de la compagnie I Dance, à l\u2019affiche dans la capitale autrichienne.Vavken, une ancienne danseuse du ballet de l\u2019Opéra national devienne, n\u2019est pas trisomique, mais la plupart de ses artistes le sont.I Dance enchaîne quatre spectacles mêlant théâtre et danse, dont L\u2019Étrange Noël de M.Jack d\u2019après Tim Burton, et un ballet au titre provocateur, Alice chez les Mongols.Il y a un an, la compagnie avait vendu plus de 1100 places, texte et photo afp Un Tony pour La mélodie du bonheur vendu aux enchères Un prix Tony reçu pour la production originale de The Sound of Music (La mélodie du bonheur) à Broadway a permis de recueillir une belle somme lors d\u2019une vente aux enchères.Le Tony reçu par Mary Martin pour son rôle de Maria von Trapp dans la production de 1959-1960 de la comédie musicale a été vendu 43 750 $US (55 100 $CAN).La maison RR Auction, située à Boston, a précisé que le prix reçu par la regrettée actrice \u2014 décédée en 1990, à l\u2019âge de 76 ans \u2014 avait été vendu jeudi, à Cambridge au Massachusetts.L\u2019identité de l\u2019acheteur n\u2019a pas été dévoilée.Le vice-président exécutif de RR Auction, Bobby Livingston, a qualifié le Tony de «pièce mythique honorant l\u2019une des comédies musicales les plus célèbres de notre ère».Le Tony appartenait précédemment à la succession du fils de Mary Martin, l\u2019acteur Larry Hagman.ap leSoleil dimanche 22 mars 2015 37 le lauréat LeSo/e/7-Radio-Canada PATRICK SAUVAGEAU Un entrepreneur qui carbure aux défis Optométriste de formation, Patrick Sauvageau est devenu associé chez Opti-boutiq, sur la rue Cartier, en 2012.- photo le soleil, erick labbé /trajlUïl YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Patrick Sauvageau OCCASION : Jeune personnalité d\u2019affaires 2014 de la Jeune chambre de commerce de Québec (JCCQ) Actif, très actif, voire légèrement hyperactif tellement il est engagé professionnellement comme entrepreneur et comme optométriste, Patrick Sauvageau n\u2019est pas né dans une famille d\u2019entrepreneurs, mais la fibre entrepreneuriale semble pourtant faire partie de son code génétique.«le carbure aux défis», avoue le jeune entrepreneur de 29 ans.Il a même découvert une nouvelle facette et un autre défi dans l\u2019honneur que lui a accordé la jeune chambre de commerce de Québec (ICCQ) en le nommant jeune personnalité d\u2019affaires 2014 : être inspirant.«J\u2019ai été inspiré par plusieurs personnes dans ma vie», racon-te-t-il en se remémorant son prof de science en cinquième secondaire.«Et je sens cette responsabilité d\u2019être une source d\u2019inspiration pour les jeunes qui veulent devenir entrepreneur et pour les gens de ma profession», continue-t-il.Né à Sept-îles, mais déménagé à Québec lorsqu\u2019il a commencé son quatrième secondaire, il n\u2019avait pas d\u2019intérêt marqué pour les sciences, mais plus pour la musique.Pourtant, il s\u2019inscrira en sciences pures au cégep, influencé par son prof de sciences, par les encouragements de ses parents et pour se donner plus d\u2019options comme choix de carrière.Au moment où il s\u2019inscrit à l\u2019université, il fait plusieurs choix, dont la musique, l\u2019actuariat, la physique et l\u2019optométrie.Il est accepté partout pour finalement choisir l\u2019optométrie «parce qu\u2019une de ses tantes est optométriste et qu\u2019elle semblait aimer sa profession», explique-t-il candidement.LE DÉCLIC Dès la première session, le déclic s\u2019effectue.Il sait alors qu\u2019il deviendra entrepreneur, ce qu\u2019il est devenu en étant associé chez Optiboutiq en 2012, fondé par Johanne Ross et Normand Barabé sur l\u2019avenue Cartier, lui qui avait obtenu son doctorat en optométrie en 2010.Le jeune homme s\u2019active.En même temps, il occupe trois emplois pendant l\u2019été soit tuteur pour les cours de science dans une école secondaire, travailleur dans un laboratoire et dans une clinique d\u2019optométrie spécialisée dans les produits haut de gamme.Plus encore, il préside l\u2019Association des étudiants en optométrie de l\u2019Université de Montréal.Tout en préparant son doctorat, il complète une maîtrise avec un projet de recherche sur l\u2019oxymétrie oculaire, dont il présentera les résultats des travaux dans des congrès majeurs d\u2019ophtalmologie.Et la recherche le mène à développer une entreprise en démarrage, Ret-nia, pour étudier le taux d\u2019oxygène dans les vaisseaux oculaires afin de développer et commercialiser une technologie brevetée de dépistage et de prise en charge de maladies oculaires.Dès sa première année de travail, il s\u2019implique dans le conseil d\u2019administration de l\u2019Association des optométristes du Québec où il a entre autres piloté un comité sur l\u2019avenir de l\u2019optométrie et où il est toujours représentant pour la région de Québec.Et ce n\u2019est pas tout pour celui que la Jeune Chambre qualifie d\u2019homme-orchestre charismatique.Il donne des cours de formation continue sur les maladies de l\u2019œil à des pharmaciens et des médecins de famille.Il donne une session de gestion à l\u2019Université de Mon-trél aux étudiants en optométrie, en plus d\u2019avoir participé au lancement de la clinique d\u2019un confrère de classe à Montréal et de prendre part à une mission humanitaire.Le jeune père de famille d\u2019une fillette de quelques mois a encore du temps pour sa passion musicale puisqu\u2019il est en train de compléter son premier album de folk rock francophone.Dire qu\u2019il carbure aux défis, ce n\u2019est pas suffisant pour décrire ce personnage haut en couleur mû par une curiosité quasi insatiable.Et pourtant, il lui reste du temps pour les loisirs! Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 3650621 Guillaume Dumas Claude Bernatchez Le Lauréat \u2014\tLe Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes,,, AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez ici iw»i oueBec 18 h 28 - Présentation du lauréat\t6 h 45 - Entrevue avec le lauréat radio-canada.ca/laureatquebec 38 DIVERTISSEMENTS DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil MOTS FLECHES MOTS CROISES REDDITION\t\tELLE ABOIE\t\tRETIRÉS\t\tVOLTE-FACE\t\tGROSSIER\t\tNAVIGUER EN ZIGZAG\t}\tMETS SUCRÉS\t A DES PETITS SECRETS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tEMBAR- CATION\t\tAVANT L'ARGENT\t\t\t\tSOUVENT POLLUÉES\t\t\t\tSOLITAIRE\t U-\t\t4-\t\t4-\t\t\t\t4\t\tEST CULOTTÉ\t4\t4\t 2 CARTES PAREILLES\t4\t\t\t\t\tÉRAILLÉS\t4\t\t\t\t\t\t ENGIN EXPLOSIF\t\t\t\t\t\tPOUR DÉSIGNER\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tLOUVETEAU\t\t4\t\t\t\tAPERÇUS\t4\t\t \t\t\t\tPROVOQUE LA COLÈRE\t\t\t\t\t\tSIGNAL BREF\t\t\t TEINTES\t4\t\t\t4-\tPAS NOUS\t4\t\t\tFEUILLE DE MÉTAL\t4 4\t\t\t DENT DE LAIT\t\t\t\t\tSUJET\t\t\t\tLUMIÈRE FAIBLE\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t4^\t\t\tPRIX DE LOCATION\t4^ 4\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tPRONONCÉE\t\t\t\t\t PILE\t\tMARQUE L'HÉSITATION\t4\t\t\tESPION INFILTRÉ\t4\t4\t\t\t\tCOPINE\t \t\tAPPEL EN MORSE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t4-\tSIGNE GRAPHIQUE\t4\t\t\t\t\t\tTRÈS COURT\t4\t4\t \t\t\tFLANELLE\t\t\t\t\t\t\tSERT À DÉSINFECTER\t\t\t SCULPTURE INDIENNE\t4\t\t4-\t\t\tBOÎTE À LUNETTES\t4\t\t\t4\tÀ POIL\t\tILS N'ONT PAS ÉTÉ BATTUS INACTIVES\t\t\t\t\t\tGIBECIÈRE\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4-\tRAILLERIE\t4\t\t\t4\t\t4 \t\t\t\t\t\t\tFÊTÉS EN JANVIER\t\t\t\t\t\t GRISONS\t\tSÉLÉNIUM\t4\t\tIL FAUT LE TENDRE\t4\t4-\t\tCOMBAT SINGULIER\t4\t\t\t \t\tCOUPER LE PREMIER MORCEAU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tDÉROULE\t\t\t\tMANQUE DE VIVACITÉ\t\t\t\t U-\t\t4-\t\tVENDUE\t4\t\t\t\t4\t\t\tVÉNÉRÉE\t \t\t\t\tIMAGES SAINTES\t\t\t\t\t\t\t\t\t EST OPPOSÉ À L'OUEST\tPARFOIS BLANCHE\t4\t\t4-\t\tLA CORSE\t4\t\t\tPARTIE D'UN CANAL\t4\t4\t \tACTIVITÉ PHYSIQUE\t\t\t\t\tPAS ABSURDE\t\t\t\tTOUFFE DE PLANTES\t\t\t \t4\t\tBRISENT\t4\t\t4-\t\t\t\t4\tCORRÉ- LATION\t\tLAC D'ÉCOSSE \t\t\tELLE BORDE LE LAC\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SUITE DE MOTS\t4\t\t4-\t\t\t\tUN CHEVAL ENTIER\t4\t\t\t4\t\t4 SURPAS- SENT\t\t\t\t\t\t\tRAFALE\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t4\tNOMMER\t4\t\t\t\t SONGE\t4\t\t\t\tFEINTES\t4\t\t\t\t\t\t\t ÊTRE TENDU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\t\tSERVENT À GUIDER\t4\t\t\t\tNo 665 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tm\tr 2\t__ __________________________ 3\t__ __________________________ 4 C\t¦ 6 7 8 9 10 11 12 22 mars 2015\tN» 4209 HORIZONTALEMENT 1.\tFaire passer d\u2019un lieu à un autre.2.\tFixé - Hirsute.3.\tPère de l\u2019aviation - Recousus.4.\tVenu au monde - Recueil de poèmes choisis.5.\tDiscerné - C\u2019est la saison des vacances.6.\tLiquide jaunâtre - Manifestant.7.\tBien bâti.8.\tÉlimés - Démodé.9.\tDistingué - De même.10.\tDésavouer - Pâtisseries.11.\tLe seigle en est une - Partie amont d\u2019un glacier.12.\tDivisions du temps - Courantes.VERTICALEMENT 1.\tLimpidité.2.\tPièce d\u2019étoffe mobile - Guide des animaux.3.\tSalut latin - Insecte doté de deux paires d\u2019ailes égales.4.\tTendons - Constructions vitrées.5.\tAbréviation chrétienne - Joie collective.6.\tCircule au Chili - Mis en mouvement - Couvert de poils.7.\tSubstance éliminée par les reins - Insectes sauteurs.8.\tCapacité.9.\tPièce de charpente - Qui reflète la joie.10.\tFriandise québécoise - Instruite d\u2019un secret.11.\tPoème triste - Sécrétion du nez.12.\tChafouin - Mouettes.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 3456 7 8 9 10 1112 SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS il\tC\t\tA\tÜ\tY\tISSle1\tC\tpS\t1 R\tKOTEE\t1 T\t'Ü\t1 E c\tH\tÊ\tV\tA\tU\tC\tH\tÊ\tE\tS\t\u2019R\tÔ\tC S\t1\tP\tE\tC\tA\tPEfiS ni'.': ek cam\t* A\tL\t1\tB\tA\tB\tA G\tR\t1\tL\tT\tN\tÊ\tR\t0\tN\t\t\u2019V\tE\tR WÜT\t*U\tN\t1\tR\tn\t1U\tR\t1\tP\u2014\t\u2019T\tE\tS\tT G\tR\tE\tN\tA\tC\tH\tE\t#\t'b\tA\tS\tE\tE \u2014\tG\tH\t\u2019E\tD\tE\tSS\tT\tW\t1\tS\tT\t\u201c«\tL T\t1\tC\t\t\u2019 1\tL\t0\tT\tE\tS\t#\t\u2019 1\tP\tE if\t*C\t0\tN\tC\tU\tV'CIHEU.\tE\tB\t0\tÛ\tE\tU\tR L\tA\tQ\tU\tA\t1\tS\t\t\u2019M\tU\tS\t\"S\u201c\tB\t?NMTRWE \tL\tDAU5ML£\t1\tL\tn\t\u2019A\tc\tE\tmsSpEL\t\u2019E\tL\tL\t1 L\tE\tU\tR\tÜ\t*C\tR\tA\tS\tH\tZT\t\u2019A\t1\tR S\tw\t\u2019R\tE\tÊ\tL\tS\t\u2019S\tT\tA\tG\tN\tE\tR S\tP\tA\t\t\u2019M\tA\tS\tE\tR\tU\tW\t\u2019 1\tR\tA \u2014\tR\tE\tV\tE\tN\tU\t\t\u2019E\tS\tS\tE\t-sr\tN M\t1\tT\tE\tU\tS\tE\tS\tS\t>s\tU\tR\t1\tT \t*V\tE\tN\tT\tS\t\u2022D\tU\tR\tE\tM\tE\tR\tE D\tE\tS\tU\tE\tT\tE\ts\t\t'R\t0\tS\tE\tS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?(S3\t^ (S; LftPiAce lapiAcc Laptace Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦aqjnoa sn|d qsa bSeau np aiequaa aqupd E\"| 8 \u2022 '3}uajau!p qsa aqpjp ap §jaqaa|,| ap auuoq e~| l.\u2022 'suued e| ap qnEq aijnssujoiu ua nEauuE upi 9 \u2022 'ncuq np pjoq a| jns pnoa sn|d |y s \u2022 'asæqa E| ap spajd saq p \u2022 'jajUEd np qjcup aqoa a| jns apnoa sn|d a||aqajg £ ¦aqsaA E| ap aqanE§ aqauEiu E| snos ajpu apuEq Eq z \u2022 qsuuoq np qnEq a| jns aqjnoa sn|d ajnjjnoq i leSoleil dimanche 22 mars 2015 39 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866\t686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\tÎOO à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE Visites libres OUVERT DIMANCHE DE 14H A16H STE-FOY, 3134, rue Montreux EN MARS NOUS PAYONS LA TPS Groupe Faguy 418-651-1345 Marche maisons À SILLERY 1235 av.des Grands Pins Cour à l\u2019ouest, cottage 569 000$ + tx Construction Ranger Inc.564-8222 A SILLERY - 1450 du Buisson NOUVEAU PROJET Cottage, poss.stat.int, 639 000$ + tx Construction Ranger Inc.564-8222 À SILLERY- 1452 du Buisson NOUVEAU PROJET 499 000$ + tx, poss.varier les plans Construction Ranger Inc.564-8222 À SILLERY, 1930 rue Bonin, jumelé 1 côté de disponible, tout aménagé, à partir de 469 000$ + tx Construction Ranger Inc.564-8222 99 Marché maisons A SILLERY, terrain 10000'c, 200' prof, domaine privé de 4 résidences seulement, 2155 R.-Lévesque 799 000$+tx Construction Ranger Inc.564-8222 Beau port imimilikimui IMPECCABLE! Secteur de choix, 4 cc, bois franc, aires ouvertes, grand patio, cabanon, pergola, très bien entretenue.Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 687-3211 RE/MAX 1ER CHOIX B.D.agence immobilière 104 Charles bourg DU PR0PRI0 unifamilial, briques, 4 c.c., 2 s/bains, dim.central, rénové 2014, à pied écoles/services publique, piste cyclabe, 418-914-6770 112 Rive-Sud À St-Antoine jumelé neuf bord fleuve 20 min.ponts.Guy 418-563-8994 112 Rive-Sud ÀSt-Romuald, jumelé, 5 min.ponts, piscine, parc.Guy 418-563-8994 117 Sillery BUNGALOW rénové, garage, grand terrain, 618 000$.418-952-1526.COTTAGE 26X36, gar., 3 cc, 4 sdb 573 950$+txs/R0BKO 520-2220 145 Condominiums à vendre 931-1451, neuf condo design, murs briques, planchers chauffants, 1300 pi.2, poss.bureau à domicile, stat.Condo neuf à Ste-Foy, grand 41/£| 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 STE-FOY, luxueux 2 ch., unité de coin sud est, rez- de-ch.ensoleillé, secteur boisé, stat.int., pisc.ext, près services, foyers, 275,000$, 418-653-5695.VISITE LIBRE, le 22 mars de 14HÀ16H, 1300 ch.Ste-Foy, Qc Pour ainés, neuf, 108 étage, 41/2, stat.int., 418-652-2394 C0ND0 NEUF PENTHOUSE À LOUER Québec Secteur Charlesbourg Magnifique condo neuf 41/2, penthouse, 8e étage avec vue superbe sur les montagnes et la ville.Plafonds de 9 pieds, planchers en bois flottant, air climatisé, grand balcon, 2 stationnements extérieurs, comptoirs de granite cuisine et salle de bains, bain et douche séparés, grande fenestration, Novoclimat, piscine et spa extérieurs, 2 spas intérieurs, salle de billard, salle de gym, salle de réception, suite d\u2019invités, 2 ascenseurs, tous les services à proximité, transport en commun à deux pas.1350$/mois.418 554-4735 146 Condominiums à louer 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/s neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 4/2 neuf Ancienne-Lorette, asc.stat.int 1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca 41/2, STE-FOY, rénové, stat., pisc.flottant, 800$ 418 622-8797.BEAU 4 % DANS STE-FOY Fraîchement rénové, très lumineux, balcon au sud, 4e étage, asc., piscine ext., cha,.Gros chiens interdits.1 stat., ext., près serv., situé derrière Place des 4 Bourgeois.940$ (câble inclus).Rue France Prime.Libre, 418-931-6043, 418-558-3344.CONDO près des Plaines, 28 étage, 2 ch.à c., 2/2 s/bains, dim., stat.int., idéal personne responsable, 450-922-5428 après 19h JARDINS MÉRICI Vue sur fleuve, 1500 p.c., cuisine et 2 sdb rénovées, 2 200$/mois.PRÈS UNIVERSITÉ Haut de duplex, entièrement rénové, 3 chambres, 1 700$/mois.ST-SACREMENT Haut de duplex, entièrement rénové, 2 chambres, 1 350$/mois.418-648-2359 LOUISBOURG, face aux Plaines.Transversal nord-sud, rénové, comptoirs granite, planchers bois, fenestration neuve, électros., inox, chauffage compris, stat.int.,, piscine, gym., 418-527-0644 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 161 Montcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3 x m +1 x 3)4, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou copropriété 647-2825 173 Banlieue autres secteurs NEUVILLE revenu 4)4, 6)4 libres, style antique, cathédrale vue fleuve foyer remise 418-647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS 200 Chalets-condos villégiature à vendre ÀVENDRE - chalet rénové 4 saisons, planchers bois, bord fleuve, près de Québec, poêle à bois, 179,000$, 418 683-9647.201 Chalets-condos villégiature à louer CHALET à louer - Direct fleuve, mai à nov., 6,995$, 564-0674.LE MESNIL VERT LOGEMENTS A LOUER Grands 4 1/2 récents, style condo.Entrée privée.| Condo modèle à visiter au : 8743, rue des Aïeux | VISITE LIBRE, samedi et dimanche de 13h à 16h.Visite aussi possible sur rendez-vous Pour information : 418 832-6123, poste 206 www.appartementbrochu.com HOROSCOPE Dimanche 22 mars 2015 Chalets-condos ¦vl villégiature à louer CHARLEVOIX GÎTE À LOUER (maison centenaire) en opération depuis 25 ans.Personne sérieuse et responsable.Me joindre à partir du 23 mars: Soir et fin de sem.: 418-986-5103 Jour: 418-986-2345 poste 1 203\tTerrains 2 TERRAINS prêts à construire, 17,000 pi2, Charlesbourg, secteur Rivière Desroches, 418-802-1273.TROIS-RIVIÈRES, terrain commercial de 72,000 pi2.+/- 220 unités à construire, pour résidence personnes âgées.495,000$ plus taxes.1-819-244-5509 210 Terres TERRE À BOIS 3 Millions pi2 St-Gilbert, Portneuf, 40 min de Qc, 85,000$ nég.418-654-6888.«vin\tVillégiature L\\L\thors Québec HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux À871 Grande-Allée 0, 600 à 2 500 p.c., immeuble de prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église Ste-Foy, de 800 à 2 000 p.c.418-683-8102 yjy\tBureaux iji\tà frais partagés BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 236 Entrepôts 3,000à 20 OOOp2 rue Watt 2,000 à 20 000 p2, St-Nicolas V.Roussin 930-3842,651-2511 930-3842, 651-2511 À LIM0UL0U, boul des Capucin, - bureau, libre, 418-654-5848 MINI ENTREPÔT A louer, centre-ville/basse-ville, toutes les dimensions, bâtiment tout béton, chauffé, ventilé, infos 418-554-4735, 418-522-3486.238 Locaux VISIBILITÉ V.Roussin 930-3842, 651-2511.653-7458 EL BUREAUX^ COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ETÂVENDREOU LOUER PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.A 948-1224 ,r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 12 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com 23\t0\tLocaux\t\t251\tBeauport À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de laJonquière.Info: 418-265-8027\t\t\t4 1/2, demi-s/sol, rénové en entier, 630$, ch., 418-563-5665 ; A LOUER\t\t\t41/2 ÀGIFFARD Moderne.Spacieux.418 906-8377 \t\tI\t \t\t\t4 'k rez-de-ch., dans quadruplex, 2 stats, libre rapidement, 690$ ch., près des chutes, 418-657-0089.\t\t\t5/2, chauffé, 2e étage, stat.Libre, 730$.418-661-5571 \tCONIINAn\t\tCOURVILLE, 11/2, 4 1Æ, immédiatement et en juillet.418-955-9020 BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 ¦\tSelon vos besoins Projet clés en main\t\t\tPLATEAU DES DOMINICAINES 4Î6 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.\t\t\tRUE Gaspard, beau 4/2 chauffé, ¦\tANCIENNE Lorette, Boul.Hamel, ; local commercial, 770 pi2excel-: lente visibilité, 1,030$ plus taxe, ¦\ttout compris, 418-871 -4043\t\t\t710$, 28 étage, 418-626-9449.\t\t\tIM\tCap-Rouge LiL\tSaint-Augustin PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS, 750 P.C.ET 1050 P.C.DISPONIBLES 658-1228\t\t\t418-803-7285 418-564-2437 Studio,41/2,1 mois gratuit/tout inclus \t\t\t25J\tCentre-ville ST-ÉMILE, local au rez-de-chaussée de 1000 à 2000 p.c.Grand stat.581-307-3571\t\t\tAu pied Salaberry, 3 1/2, tout inclus, 1er août.692-5244, 523-8480.LOGEMENTS MAISONS À LOUER\t\t\t254 Charlesbourg \t\t\t1101 BÉARN, 672$, 3*, 778$, 4\u201d, rénovés, chauffé, stat., 418-626-7436, 418-628-4232 \t\t\t \u2019 250 Ancienne-Lorette\t\t\t3Vz 41/2 TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, 418-623-3125 www.immobourg.com | 41/2 neuf, asc., stat.int., libre ou juillet, 418 808-3976, robko.ca\t\t\t 25\t1\tBeauport\t\t \t\t\t460 DE NANTEUiL, C0ND0 41/2 avec s/sol, 2 stats., cour intime, rénové, 995$.Libre, 581-982-5567 418-670-9628 2/2, 3/2, mai et juillet, CHAUFFÉS, PISCINE,418-667-7291\t\t\t 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 5/2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494\t\t\t \t\t\t4/2 neuf, entrée privée, 2 stat.mois gratuit, 418 808-3976 robko.ca Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Le Soleil maintenant en Bélier éclairera durant un mois votre époque anniversaire.Vous devriez bénéficier d\u2019une certaine chance, à moins qu\u2019Uranus et Mars également de passage dans votre Signe vous fassent d\u2019autres.signes.Par exemple, un inattendu pas du tout prévu à votre programme.Un printemps qui vous étonnera sûrement.Taureau (20 avril au 20 mai) La Lune qui arrive «à la suite» de Vénus dans votre Signe devrait quelque peu favoriser vos finances.Efforcez-vous toutefois de percevoir l\u2019humour dans la situation, car il se cache toujours quelque part, même quand les choses paraissent sérieuses.Et.n\u2019accordez pas à quelqu\u2019un qui n\u2019en vaut pas la peine le pouvoir de troubler votre paix intérieure.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Malgré l\u2019opposition de Saturne, l\u2019heure est au ralliement.La Lune va «croiser» Vénus en Taureau, et vous pourrez étendre votre champ d\u2019influence.Dans ce climat d\u2019expan- sion, «plus» et «mieux» iront main dans la main, et tout semble indiquer que vous serez en mesure d\u2019obtenir le maximum.ou presque.Pourquoi vous contenter de peu?Cancer (22 juin au 22 juillet) On pourrait vous reprocher de ne pas être toujours serviable, mais vous avez le droit de penser à vos envies tant qu\u2019en amas d\u2019astres en Bélier vous tourne le dos.Si vous ne le faites pas, certaines personnes pourraient commencer à anticiper sur votre amabilité.C\u2019est le temps de planifier votre printemps avant que les aspects planétaires actuels ne dégénèrent.Lion (23 juillet au 22 août) Multipliant les options, le duo Lune-Vénus en Taureau, au carré de votre Signe, peut vous confronter à un problème de choix.Essayez de déterminer ce que vous feriez si vous n\u2019aviez pas peur de peiner les partis offrants.Ensuite, demandez-vous ce que ces personnes feraient les rôles étant inversés.Ne faites pas de sacrifices inutiles pour satisfaire les caprices d\u2019autrui.Vierge (23 août au 22 sept.) Il n\u2019est pas encore trop tard pour rétablir l\u2019ordre dans une situation en relâchement.Le simple fait de discuter d\u2019une affaire problématique peut mener à une solution, ou empêcher son envenimement.Étant donné que Mercure se trouve en Poissons, face à la Vierge, c\u2019est à vous que revient de prendre la situation en main, et vos démarches devraient porter fruits.Balance (23 sept, au 23 oct.) En face de votre Signe, le Soleil, Mars et Uranus en Bélier devraient maximiser votre marge de manoeuvre.Vos adversaires éventuels ne pourront ou ne voudront simplement pas vous mettre de bâtons dans les roues.Vous pourrez accéder plus facilement à votre objectif si vous le désirez réellement.L\u2019hésitation devant une abondance de choix sera votre seul défi.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Tandis que la Lune viendra «rejoindre» Vénus en Taureau, en face de votre Signe, vos unions et associations devraient être placées sous de meilleurs auspices.Choisissez votre compagnie en fonction du genre d\u2019activités que vous envisagez.En procédant ainsi, vous devriez vivre la fin du mois avec le sourire aux lèvres.Sinon, quel est votre Ascendant?Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le temps n\u2019est jamais perdu s\u2019il est donné aux autres.D\u2019ailleurs, le service que vous accepterez de rendre pourrait finir par vous profiter davantage à vous qu\u2019à la personne que vous aiderez.L\u2019égoïsme serait la seule chose qui puisse vous empêcher de terminer le mois en beauté.Pensez aux gens que vous connaissez susceptibles d\u2019avoir besoin de vous.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tous les dimanches ne doivent pas nécessairement se ressembler.Pourquoi ne pas faire l\u2019expérience de quelque chose de complètement différent en ce 22 mars?Tandis que vous bénéficierez de l\u2019appui du duo de la Lune avec Vénus en Taureau, vous ne devriez pas craindre de ne pas être à la hauteur.Tout peut vous réussir si vous vous investissez sincèrement.Verseau (20janv.au 18 fév.) En plus de vous donner l\u2019envie de faire les choses en grand, le clin d\u2019oeil de Jupiter en Lion devrait vous accorder une certaine chance.Alors même si le duo Lune-Vénus en Taureau tente de vous mettre des bâtons dans les roues, vous avez le feu vert.Par contre, il faudrait surveiller toute tendance aux excès, car ceux-ci ne pardonneraient pas.Poissons (19 fév.au 20 mars) La présence de Mercure en Poissons vous met le vent dans les voiles.Tandis que vous bénéficiez d\u2019une reconnaissance accrue sur le plan social, voici un dimanche qui semble tout indiqué pour prendre des initiatives et émettre des propositions.Le langage non verbal peut vous servir de guide, et l\u2019actuel duo Lune-Vénus en Taureau devrait avoir sur vous de bons échos. 40 PETITES ANNONCES DIMANCHE 22 MARS 2015 leSoleil 254 Charlesbourg 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 11'2, 31'2, 412 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.www.immobourg.com A 5190 Henri Bourassa, grand 4Vî, 670$, 418-623-7418, 265-3893.AVOIR! 31/2, 4'k, juil., près services, bois franc/flottant, 418-626-4613 418-931-2092 BEAU grand 51/2 moderne, aire ouverte, stat., $750.523-7705 CONDO 4'k neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com PRES ATRIUM, grand 4'k, 1,080 pi.715$.418-842-5733, 8431071.2 jy\tDuberger Les Saules 3 'k, CHAUVEAU/Robert Bourassa, 930$, pas ch., ni écl., rez-de-ch., libre, 581-984-8206.4'k, ÉCLAIRÉ, semi-meublé, non-fumeur, s/sol maison, calme, 1er mai, 418-527-8645 4'k ÉTAGE supérieur, propre, côté sud, 3 logis, non-fum.pas d\u2019animaux, central, 418-872-3118.AU 4315 MICHELET, 4\u201c, à l\u2019étage d\u2019un triplex neuf, insonorisation supérieure avec plancher de béton, entrée privée, grande terrasse côté sud, libre imm.Photos et infos: www.gestion-dalusy.com 418-573-4845 KO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 1 -4 1 /2, ensoleillé, moderne, sécuritaire.Près services.418-554-1123.418-622-5125 GRAND 4'A.Immédiatement et juillet.Rez-de-chaussée, aussi à l\u2019étage, près des services, autobus.Plancher bois flottant, céramique.Très ensoleillé.820$ non chauffé, non éclairé.Peinture fournie.Stationnements inclus.259\tLimoilou 2175, 26e Rue (St-Pie X), 4'A chauffé, eau chaude fournie, 640$/mois, 418-623-2682 2550 2e Avenue, 41A, bois franc, chauffé, stat., 700$.418-626-7436, 628-4232 3\u201c 396, 2° rue, 1\u201c Juif, 524$, 418-563-5665 3'k, mai ou +,17\u2018 rue, central, neuf, 507$ + hydro 55$, 418-929-6871 4'k, chaut, non fumeur, pas animaux, bien situé, 418-663-7210 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom bois franc, métrobus.906-8377 www.immobourg.com 91/2, duplex, cuisine et fenêtres rénovés, près de tout, juil., 3 stat., clôturer, 1,130$, 418-622-1201 À QUI LA CHANCE ?un foyer douillet au cachet unique.Style loft, 2 chambres fermées, 3 stats., bois franc, très fenestré, tranquille, 970$ chauffage inclus.Idéal professionnel couple ou seul.1er juillet.Rue des Saules.418-953-8123.259 Limoilou CONDOS 41/2 (NEUFS 1 AN) 2425, HENRI-BOURASSA 1165 p.c., grand balcon, ascenseur, insonorisation supérieure, stat.int.inclus 975$/mois et + (418)956-7750 ST-ALBERT LE GRAND, 3 'k, 600$, 2'k, 460$, chauffé, lav./séc., stores fournis, non fumeur, très propre, 1er juil.418-623-6531 261 Montcalm 129 LOCKWELL.LIBRE: Vk tout inclus, bois, 945$.418-554-8276 I e u c a n 2(1 Montcalm 1 ER AVRIL et juillet, rénovés, non ch., (Montcalm, Saint-Sacrement et Sillery), 3të, 1380 Marie Rollet, 765 ch.Sainte-Foy, 735$, 4'k,51/2,1420 de Callière, 1415 Barrin, 619 Monk, 855 Marg.Bourgeois, 1311 Charles, 1285 Chanoine Morel, 850$-970$, 418-527-9170.1 MOIS gratuit.Près ave., Cartier.1\u201c étage.Très beau 41'2, murs de brique, planchers bamboo, balcon.Prises lav/séc., récemment rénové.418-907-9186.2 PAS Théâtre 6V2, rénové, boiserie, vue Laurentides avr/juil 647-2825 330 Père Marquette, 4'k, rénové, chauffé, eau ch.925$, 573-1256 Vhy 3%, 4% A LOUER FACE AUX PLAINES DABRAHAM 1 MOIS DE LOYER GRATUIT i Appartements spacieux ¦ Chauffage, Hydro indus ¦ Sationnement int.¦ Grands balcons ¦ Piscine int.» (418) 529-0089 250 Grande Allée Ouest tcyd\u2019Vuxi- x/tstter www.capreit.net 261 Montcalm 3'k, 4'k, CHAUFFE, coin R Levesque/E Gagnon, 4'k, balcon, 865$, demi s/sol, 750$, 3 1h, balcon, 730$.418-914-0949.3'k, 51/2, chauffé, éclairé, stats.630$/900$/mois, 418-687-5712.41'2, 1424 Frontenac, libre imméd.,rez-de-ch.,ch.eau.ch., 800$, 418-563-5665 418-261-4222, VA, 566$, libre ou juil.3'k, 795$, ; 4'k, 995$, ; 5A, 1060$ ; juil., près hôpital St-Sacrement, chauffé, asc., balcon, pisc.ext., stat., ext.possibilité int.4'k, 3'k, Ch.Ste-Foy-Jésuites, très grand, boiserie, chauffés.715$ et 750$, 418-522-4707.261 Montcalm 5 1/2, 2 CHAMBRES, OU 3 Cachet, moulure, stat., 970$, ch.eau chaude, 418-496-3787, 418-576-1056 5!/2,1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 925$.Repeint, plancher bois franc verni.418 563-5665.5A RÉNOVÉ, près rue Cartier, fenêtres 3 côtés, 2 ch., s/manger, non chauffé, non éclairé, stat., 1,119$.465 Ch.Ste-Foy, 418 261-3366.CHARMANT 4'k au 685 Salaberry, à la limite du quartier Montcalm, libre le 1er juillet, 825$/mois, n/ch., n/écl., 418-529-3531 1 SAMUEL-HOLLAND U/2, 3%, 41/2, 5xh A LOUER Chauffage, éléctricité, eau chaude inclus.Stationnement disp., piscine int., restaurant, pharmacie, commerces, garderie, sécurité 24 h/24 Mois dr 261 Montcalm LEARMONTH, 31/2 665$, pl.bois, juillet, cdhm.ca 418-527-8964 lîfSifi A LOUER AU SAMUEL-HOLLAND 1 MOIS GRATUIT VA 760$ m 975$ 4% 1580$ 5% 1660$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-681-4601 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, studio, 3'k, 4'k 5'k, tout incl., balcon, 418 682-5246 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO, 31/2, 41/2 www.bilodeauimmobilier.com 261 Montcalm FACE AUX PLAINES