Le soleil, 13 avril 2014, dimanche 13 avril 2014

[" DIMANCHE ouëbec métro 0,93 SAINTE-FOY\tSAINTE-FOY\tCHARNY\tLÉVIS\tBEAUPORT\tQUÉBEC\tQUÉBEC\tQUÉBEC Place des Quatre-Bourgeois 999, De Bourgogne\t1570, av.Jules Verne\t8124, du Blizzard\t102, route Kennedy\tPromenades Beauport 3349, du Carrefour\t2293, av.Chauveau coin Robert-Bourassa\t26, Marie de l\u2019Incarnation\t670, rue Bouvier 418 652-3411\t418 871-3337\t418 832-2951\t418 835-0218\t418 821 -2921\t418 915-7598\t418 948-1684\t418 622-0492 MATELAS DAUPHIN La force du fabricant Depuis wo 15 magasins au Québec www.matelasdauphin.com 77 9 leSoleil dimanche 13 avril 2014 11 Le «citoyen F souverain» en ' recrutement SAMUELAUGER sauger@lesoleil.com L\u2019ingénieur de Québec Alain Pain-chaud, autoproclamé citoyen d\u2019un nouveau pays souverain au cœur de Sainte-Foy, aentamé une phase de recrutement de citoyens pour sa république.Alain Painchaud a comparu devant la cour municipale de Québec au début avril, faisant face à une quinzaine d\u2019accusations.On lui reproche notamment d\u2019avoir importé illégalement des médicaments au Canada, de posséder des cellulaires à impulsion électrique (stunt-gim) et d\u2019avoir mal entreposé des armes légales.L\u2019individu a rejeté toutes les accusations, plaidant que les lois canadiennes ne s\u2019appliquaient pas à son pays \u2014 constitué de son domicile \u2014, mettant au passage en demeure tous les juges et les politiciens au pays.Remis en liberté dans l\u2019attente de son procès en échange de l\u2019engagement d\u2019une somme de 100 000 $ sans dépôt, Alain Pain-chaud tente depuis de recruter des nouveaux citoyens pour sa république.Le site Web de République souveraine.org exhorte les citoyens à faire une demande de citoyenneté, précisant que toutes les demandes seront acceptées.Les recherches du Soleil confirment que cette page Web a été créée par un certain Alain Pain-chaud, dont l\u2019adresse est la même que celui devant faire face à la justice.Le résident de Sainte-Foy s\u2019y défend de faire partie des «Free-men-on-the-Land», car sa république «ne prône pas l\u2019absence de lois ou de règles de société».Le manifeste de ce pays \u2014 détenteur de sa propre monnaie \u2014 incite néanmoins les internautes à ne plus payer un seul sou en impôts, à rejeter la dette publique et le système financier.Alain Painchaud sera de retour devant la justice le 28 avril.Selon le Service canadien du renseignement de sécurité, environ 30 000 personnes se déclareraient «citoyens souverains» en rejetant toute forme d\u2019autorité et d\u2019ordre.FORME DE TERRORISME?Aux États-Unis, le FBI considère ce mouvement comme une forme de terrorisme, rappelant que le refus de toutes les structures sociales s\u2019accompagne souvent d\u2019une escalade de la violence.Les membres de cette idéologie investissent de plus en plus le monde juridique et officiel, selon K la Law Society of British Colum- V bia.La société a recensé plusieurs de cas de citoyens cherchant à notarier des documents ou à don- _ ner une valeur juridique à leurs prétentions en se présentant dans des cabinets d\u2019avocats.Alain Painchaud a rejeté la quinzaine d\u2019accusations qui pèsent contre lui, plaidant que les lois canadiennes ne s\u2019appliquaient pas à son pays, situé au cœur de Sainte-Foy.-PHOTO TIRÉE DEFACEBOOK Êtes-vous LEMIEUX PELLAN LEDUC ou RIOPELLE ou au Mus® du Québec beal,Xt«s\tlaçage.m L â EU LEP llan DUC PRliruilAELii In 4 NOUVELLES EXPOSITIONS AU MNBAQ Jean Paul Lemieux.De silence et d\u2019espace Alfred Pellan.Le rêveur éveillé Fernand Leduc.Peintre de lumière Jean-Paul Riopelle.Métamorphoses PROFITEZ DE VOTRE VISITE POUR DÉCOUVRIR NOS ACTIVITÉS FAMILIALES CONSULTEZ LA PROGRAMMATION DETAILLEE AU MNBAQ.ORG Musée national des beaux-arts du Québec Québec S S Parc des Champs-de-Bataille Québec (Québec) GIR 5H3 418 643-2150 1 866 220-2150 Partenaire des activités Q,H Hydro Québec leSoleil Texte publicitaire JOSÉ ADAM VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE LE CONSEIL | LA QUALITÉ | LE SERVICE Les solutions mobiles Bose Musique en liberté lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Autre petit appareil Bluetooth indispensable pour ceux qui aiment promener leur musique, la SoundLink Mini (7\"x2\"x2\")avec un poids de 1,5 livre est l'appareil idéal pour les voyageurs.Sa taille est assez petite pour qu'on puisse la transporter dans un sacet son centre de gravité est suffisamment bas pour qu'elle tienne bien en place, même sur une surface inclinée.De plus, des clients m'ont dit aimer l'utiliser comme petit haut-parleur pour l'ordinateur, en b ranchant celui-ci sur l'entrée auxiliaire.Le son inversement proportionnel à sa taille, une qualité qui étonne tous ceux qui l'entendent.En matière de solutions mobiles de musique, Bose est difficile à battre.La preuve en est encore faite avec trois de ses récents modèles qui vous font profiter de vos airs préférés partout où vous voustrouvez.Avec ses quatre haut-parleurs amplifiés et ses deux haut-parleurs de basse passifs, l'enceinte SoundLink Bluetooth III est capable de résultats sonores très impressionnants pour sa petite taille (10\"x5\"x2\").Des améliorations au niveau dutraitement numérique du signal permettent une écoute à des volumes plusélevés qu'avec le précédent SoundLink BT II.Un autre changement important est l'augmentation de l'autonomie de la batterie rechargeable, qui atteint maintenant 14 heures.La portée sans fil du Bluetooth qui connecte la SoundLink III à votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur va jusqu'à 30 pieds.La procédure pour effectuer le jumelage est simple : on appuie sur le bouton Bluetooth sur le dessus du boîtier et on le tient enfoncé.Reste à choisir l'enceinte pour mobile SoundLink III à partirdevotremobileet letourestjoué.L'enceinte garde en mémoire les six appareils les plus récemment utilisés.La Mini fonctionne sur\tbatterie rechargeable procurant jusqu'à sept heures d'autonomie, mais aussi sur courant AC avec son socle | de recharge pour utilisation fixe, tout comme laSoundLink BT III.Toutes les deux peuvent être personnalisées avec un étui souple offert en quatre couleurs (en option).Venez entendre les solutions mobiles de Bose et autres modèles Wi-Fi du réputé fabricant à mon magasin de la rue Bouvier.Et poursuivez l'expérience sur mon site WebJOSEADAM.COM.http://QuiEtesVous.mnbaq.org 12 AC DIMANCHE 13 AVRIL 2014 leSoleil REFORME DE LA LOI ELECTORALE La démocratie en péril, dénonce Mulcair Le chef du NPD prédit que les étudiants, les personnes âgées et les autochtones auront particulièrement de la difficulté à se prévaloir de leur droit de vote si les règles plus restrictives sur l\u2019identité des électeurs sont adoptées dans le cadre de la réforme de la loi électorale du gouvernement conservateur.- PHOTOTHEQUE LE SOLEIL La Presse Canadienne HALIFAX, N.-E.- Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) Thomas Mulcair affirme qu\u2019avec des élections dans seulement 18 mois, il se concentrera sur la réforme de la loi électorale du gouvernement conservateur, puisque celle-ci pourrait saper les règles de la démocratie.M.Mulcair, à Halifax pour le congrès du NPD de Nouvelle-Écosse, soutient que les troupes de Stephen Harper sont plus ^m13 AVRIL 2014 RaDio-canaDa leSoleil présentent SALON INTERNATIONAL DU LIVJtE DE QUEBEC CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC ,o la francophonie {g CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC Entente d< développement culturel ijfet Cuitwrm VU T.DF.\t«CBmunkKfeiK Québec Québec ¦¦ | Desjardins ARCHAMBAULT Québec Québec ! Conseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts l+l Canadian Patrimoine Heritage canadien INVITÉS D\u2019HONNEUR Michel Lessard Dimanche 13 avril 2014 ichel Lessard est historien de l'art québécois et scénariste.Pendant de nombreuses années, il a enseigné l'histoire de l'art et la muséologie à l'Université du Québec à Montréal.Il y a offert des cours en histoire mondiale et québécoise de l'architecture, en histoire de la photographie et des arts décoratifs ainsi que dans le vaste champ du patrimoine national.Bien que retraité depuis 2005, il demeurera professeur associé à ÉUQAM jusqu'en 2011.Michel Lessard siège à différents conseils d'administration et comités-conseils d'organismes culturels et patrimoniaux engagés.Il est aussi membre honoraire de la Société des Dix dont il a été membre actif pendant plusieurs années.Communicateur culturel dont le travail est couronné de nombreux prix, il a reçu en 1996 le prix Gérard-Morisset, la plus haute distinction décernée par le gouvernement québécois dans le domaine du patrimoine et, en 2010, la médaille de l'Assemblée nationale.À l'ère de la mondialisation et des nivellements, Michel Lessard poursuit son analyse historique, ethnologique et sociologique et demeure attentif aux rapports entre l'identité et la culture.Il prépare actuellement d'autres ouvrages sur le Québec.En collaboration avec Pierre Lavoie et Patrick Altman, il a publié Québec étemelle et Promenade photographique dans l'âme d'un pays (Éditions de l'Homme, 2013).Élaboré à partir d'œuvres de la première technologie 3D, cet ouvrage est accompagné d'un documentaire numérique et de lunettes spécifiques pour permettre au lecteur une belle et attachante promenade en trois dimensions dans la ville de Québec des années 1870.k Nq^z que la progrffination sera mise à jour régulièrefflrTsur notre site Intemet^^w.silq.ca :i1n r.intéressées à restreindre le droit de vote qu\u2019à donner des raisons aux électeurs de se rendre aux urnes.«Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour bloquer la réforme», a-t-il déclaré devant 250 délégués réunis dans un hôtel de la région de Halifax.«Les experts ont affirmé que cela était trop complexe pour être compris par les Canadiens.Mais nous savons que cela concerne les règles fondamentales de la démocratie.» Pour les conservateurs, le projet de loi vise à s\u2019attaquer à la fraude électorale, mais M.Mulcair mentionne plutôt que la réforme fera disparaître la capacité d\u2019enquête d\u2019Élections Canada.Stephen Harper tente de piper les dés en sa faveur d\u2019ici aux prochaines élections \u2014 Thomas Mulcair, chef du NPD Pour lui, les étudiants, les personnes âgées et les autochtones auront particulièrement de la difficulté à se prévaloir de leur droit de vote si les règles plus restrictives sur l\u2019identité des électeurs sont adoptées dans le cadre de la réforme.«Stephen Harper tente de piper les dés en sa faveur d\u2019ici aux prochaines élections», a dit le chef du NPD après son discours.«Jamais auparavant, dans l\u2019histoire du Canada, un gouvernement a-t-il tenté d\u2019utiliser sa majorité pour modifier unilatéralement les lois électorales sans l\u2019appui d\u2019aucun autre parti politique.» Le chef néo-démocrate dit savoir que la loi est complexe, mais insiste que les Canadiens sont au courant des tentatives du NPD d\u2019empêcher l\u2019adoption de la réforme.Il poursuit en mentionnant que plusieurs personnes l\u2019ont approché, hier, dans un marché de Dartmouth, pour discuter du projet de loi, disant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un signe que le message du NPD se rend jusqu\u2019aux électeurs.Le ministre responsable de la Réforme démocratique, Pierre Poi-lievre, n\u2019était pas disponible pour commenter hier.RÔLE D\u2019ÉLECTIONS CANADA Thomas Mulcair invoque également les nombreuses critiques du projet présentées par des experts électoraux.Il dit entre autres avoir été abasourdi par un tweet publié la semaine dernière par la séna-trice conservatrice Linda Frum : «Élections Canada ne devrait pas avoir intérêt à ce que le taux de participation soit élevé.Il s\u2019agit d\u2019un conflit.» Mme Frum a ajouté que «le rôle d\u2019Élections Canada est de gérer des élections justes.Pas de motiver.Pas d\u2019inciter».Les commentaires de la sénatrice découlent d\u2019une partie controversée du projet de loi qui empêcherait Élections Canada d\u2019encourager les gens à voter, une mesure qui, de l\u2019avis du gouvernement, vise à faire peser le fardeau de cette motivation sur les partis politiques, et non pas sur les fonctionnaires.Dans un discours aux relents de campagne électorale, M.Mulcair a enfin suggéré que les conservateurs sont englués dans des scandales et des affaires découlant d\u2019une mauvaise gestion.«Us ne peuvent livrer le courrier, ils ne peuvent livrer le blé.Ils ne peuvent même pas réparer les ordinateurs pour gérer vos rapports d\u2019impôt à temps.Et ils croient qu\u2019ils donneront des leçons aux autres sur l\u2019administration publique.Voyons, débarrassons-nous d\u2019eux.» .are alterne & ntt \\\t\"\u20143\u2014 Spécial w 18s 447, route Montgomery, Saint-Sylvestre 418 596-2748 Pour les JEUDI et VENDREDI SAINT ainsi que le LUNDI de PÂQUES Si vous désirez annoncer dans cette rubrique : Communiquez avec le télémarketing 1 866 686-3435 \u2022 418 686-3263 \u2022 egosselin@lesoleil.com 3443526 leSoleil dimanche 13 avril 2014 ACTUALITÉS 13 > MANIF CONTRE LES COMPTEURS «INTELLIGENTS» D\u2019HYDRO ,]e nos enfon ggpUSOHS inteW1 Les opposants au déploiement des compteurs «intelligents» d\u2019Hydro-Québec ont tenu une manifestation hierà Montréal.Le mouvement Refusons les compteurs dénonce cette installation massive entamée il y a quelques mois, répétant que ces nouveaux compteurs émettent des radiofréquences nocives pour la santé de la population.Les instigateurs du mouvement demandent au nouveau premier ministre du Québec, Philippe Couillard, d\u2019imposer par décret un moratoire et l\u2019arrêt immédiat du déploiement des compteurs.Ils exigent aussi le retrait sans frais des compteurs déjà installés.La phase 1 du déploiement, dans la région de Montréal, n\u2019est pas encore complétée.Les phases 2 et 3, pour l\u2019ensemble du Québec, ne sont pas encore autorisées et ont fait l\u2019objet d\u2019audiences cette semaine devant la Régie de l\u2019énergie.Les opposants estiment que 442 témoignages accablants pour Hydro-Québec ont été déposés à la Régie, dont 25 % ont rapporté des symptômes physiques invalidants apparus depuis l\u2019installation des nouveaux compteurs émetteurs de radiofréquences.LAPRESSECANADIENNE-PHOTOLAPRESSE, ROBERT SKINNER Le débat sur la laïcité n\u2019est pas clos, dit un organisme féministe ¦ ^ s AVRIL 2014 INTERNATIONALE DE O mw> RaDio-canaDa leSoleil présentent SALON INTERNATIONAL DU LIVJtE DE QUEBEC CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC la francophonie CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC Entente de développement culturel Jfc «MM Ville de\tmcmmmmo» Québec\tQuébec ïï Q Desjardins Québec SS ARCHAMBAULT 1 PROGRAMME ADULTE ET JEUNESSE DIMANCHE 13 AVRIL 2014 Québec Conseil des Arts Canada Council\tU^.U Canadian\tPatrimoine du Canada\tfor the Arts\tHeritage\tcanadien X Grande scène Archambault ?Espace Tandem Espace jeunesse Desjardins Espace de la diversité stand 101 10 h 15 ¦ JEUNESSE SORTEZ DU LIT ET VENEZ AU SALON, C'EST L\u2019HEURE DU CONTE / Laissez-vous inspirer par le conte musical Tsuki, princesse de la Lune de Suzanne De Serres.Vous serez envoûtés par les princes, princesses, lutins, pirates et charmeur de serpents inspirés d\u2019un conte populaire japonais du Xe siècle.Jacinthe Lavoie et Jean-Luc Lavigne (guitare) vous invitent dans l'univers de Petite Souris qui aime bien raconter des histoires pour répondre aux questions qui surgissent immanquablement sur le chemin de la vie.(Planète rebelle).Familiale.Durée : 1 h.10 h 30 ?ADULTE RENCONTRE DAUTEURS avec Marie Paul Ross, La vie est fins forte que la mort (Michel Lafon), Jean-René Roy, Carnets d\u2019un astrophysicien.À Técoute des étoiles (MultiMondes) et Sophie Imbault, Le traité de Paris bouleverse l\u2019Amérique (Septentrion).Animateur : Pierre Cayouette.Durée : 55 min.13 h 00 ¦ JEUNESSE RENCONTRES ET CONFIDENCES avec Dany Lafenière, Le baiser mauve de Vava et l'Odeur du café (de la Bagnole) et Marie-Louise Gay Raconte-moi une histoire, Stella ! (Dominique et compagnie).Animateur : Marc Proulx.Durée : 30 min.# ADULTE RENCONTRE D\u2019AUTEUR avec Serge Bouchard, Les images que nous sommes (de l'Homme).Animatrice : Danielle Laurin.Durée : 25 min.13 h 30 ?ADULTE RENCONTRE DAUTEURS avec Sophie Létoumeau, L'été 95 (Le Quartanier), Mark-Endy Simon, Je ne pardonne pas au malheur (Atelier du jeudi soir) et Andrée Michaud, Bondrée (Québec Amérique).Animatrice : Françoise Guénette.Durée : 55 min.La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Malgré le cuisant revers électoral encaissé parle Parti québécois lundi, le débat sur la laïcité ne se retrouvera pas aux oubliettes, a affirmé avec vigueur la présidente de l\u2019organisme Pour les droits des femmes du Québec (PDF Québec), Michèle Sirois.Elle avance que «la laïcité est une question de société, alors ça ne s\u2019arrête pas avec le retour du Parti québécois» dans l\u2019opposition.M™ Sirois reconnaît, toutefois, que pour que le dossier progresse, «il faudra un véhicule» et que, pour l\u2019instant, il est difficile de déterminer à quelle formation politique ce rôle incombera.Elle précise que les membres de PDF Québec profiteront de Factuelle période de flottement pour amorcer une réflexion «très bientôt».L\u2019exercice servira, selon elle, à déterminer quelles démarches devront être entreprises «pour faire comprendre à la population que son intérêt, c\u2019est d\u2019arriver à avoir une société dans laquelle il y a un État neutre, des institutions publiques neutres où les différentes communautés sont respectées».Si Michèle Sirois tient coûte que coûte à faire passer ce message, c\u2019est qu\u2019elle est intimement convaincue que «la laïcité est très, très importante pour les droits des femmes premièrement et, deuxièmement, pour la paix sociale entre les communautés».Elle y voit une façon d\u2019empêcher les citoyens de s\u2019emmurer «dans leur ghetto, leur religion et leurs particularismes».ETUDE SUR LA GOUTTE Dr Jacques Brown Avez-vous reçu un diagnostic de goutte?\u2022\tSi vous êtes un homme âgé de plus de 50 ans ou une femme âgée de plus de 55 ans et \u2022\tAvez des antécédents d\u2019événements cardiovasculaires, comme une crise cardiaque, accident vasculaire cérébral, vous pourriez être admissible à une étude de recherche.Les patients admissibles recevront sans frais le médicament expérimental à l\u2019étude et les soins médicaux liés à l\u2019étude.Les personnes admissibles pourraient obtenir une rémunération.! Groupe de recherche en rhumatologie et maladies osseuses Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec notre personnel infirmier de recherche aux numéros suivants : 418 990-0751 *1 800 990-0751 Ou consultez notre site Web www.qrmo.ca #\tADULTE ACTIVITÉ URE ET FAIRE URE-RACONTEZ-NOUS VOTRE PREMÈRE FOIS ! avec Marie Labeige présidente d'honneur, Dany Lafenière, Danmriqne Demers et Benoît Brière.Animateur Jean Fugère.Durée : 55 min.11\th 30 ¦\tJEUNESSE MADEMOISELLE MYRTILLE EN NOUVELLE-FRANCE-Nathalie Choquette diva reconnue partout dans le monde, incarne Mademoiselle Myrtille, fille du roi qui a quitté La Rochelle pour trouver un mari en Nouvelle-France.Présentation humoristique qui aborde l'histoire, la géographie, les métiers, la musique (Dominique et compagnie).5 à 99 ans.Durée : 30 min.?\tADULTE RENCONTRE DAUTEURS avec Alain Farah, Pourquoi Bologne (Le Quartanier), Geneviève Pettersen, La déesse des mouches, à Jeu (Le Quartanier) et Alfred Alexandre, Les villes assassines (Écritures).Animatrice : Danielle Laurin.Durée : 55 min.#\tADULTE RENCONTRE D'AUTEUR avec Michel Lessard invité d'honneur, Québec étemelle (de l'Homme).Animatrice : Françoise Guénette.Durée : 25 min.12\th 00 #\tADULTE RENCONTRE DAUTEURS avec Louis Balthazar, Nouveau bilan du nationalisme au Québec (VLB), Jean-François Payettte, Ce peuple qui ne fut jamais souverain (Fides) et Frédéric Bérard, La fin de l'état de droit (XYZ).Animatrice : Gisèle Gallichan.Durée : 55 min.12 h 15 ¦\tJEUNESSE VIENS TAMUSER AVEC FRISSON LÉCUREUIL-Frisson l'écureuil propose d'accueillir ses amis pour une lecture en compagnie d'une animatrice.Venez écouter les aventures de l'écureuil le plus populaire en ville (Scholastic).4 à 8 ans.Durée : 30 min.12 h 30 ?\tADULTE RENCONTRE DAUTEURS avec Serge Payette, Éore nordique du Québec et du Labrador (PUL), Henri Dorion et Pierre Lahoud, De Trois-Rivières à Percé.De T apparence à l\u2019évidence (GID) et Jean Bédard, Le chant de la terre innue (VLB).Animateur Jean Fugère.Durée : 55 min.#\tADULTE RENCONTRE DAUTEURS avec Josélito Michaud, La gloire démystifiée (Libre Expression), Soeur Angèle, Soeur Angèle (Marcel Broquet) et Féonora Miano La saison de l'ombre (Grasset).Animatrice : Claudia Larochelle.Durée : 55 min.13\th 45 ¦\tJEUNESSE RENCONTREZ LES PLUCHES Présentation des personnages de la série Les Pluches et lecture du tome 1 -L\u2019arrivée aHéloise.L'animatrice Catherine Paré interprète tous les personnages de l'histoire (Guérin Éditeur) (3 à 5 ans).Durée : 30 min.14\th 30 ¦\tJEUNESSE CRÉER UNE BD SYMPHONIQUE RETROFUTURSITE - Présentation de la démarche de l'auteur et artiste en BD : recherche, trame narrative, exemples, réalisation, traitement du texte, de la musique, des images et du style steampunk.Travail avec un orchestre pour créer une bande sonore et rendre le livre interactif.Animateur : Christian Quesnel.(Art-Global et Neige-Galerie).Durée : 30 min.15\th 00 #\tADULTE PRIX HOMMAGE AUX ÉDITIONS DU SEPTENTRION.Nombreux témoignages soulignant le 25e anniversaire des éditions du Septentrion.Durée : 55 min.15\th 15 ¦\tJEUNESSE REMISE DES PRIX DU CONCOURS JEUNESSE-parrainé par le bédéiste Raymond Parent, série Bepop et Boris (Boomerang et les Explorateurs) et le Musée national des beaux-arts du Québec.Animateur : Marc Proulx.Durée : 30 min.16\th 00 #\tADULTE CÉRÉMONIE DE CLÔTURE avec la participation des Petits Chanteurs de Charlesbouig.Durée : 55 min.que la ^^^mmation sera mise à jour régulière^^^1 notre site Intern^^^w 14 DIMANCHE 13 AVRIL 2014 leSoleil science au quotidien bloguesciences.lesoleil.com\tJEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com QUI EMBROUILLE LA SAINT-CHARLES?n 4 ¦ ¦ - o - | trcni'tiwcc \u2022 BlEÏSIint a a n ?a c e E ?' itcaDTnTa, ' es a la a ocean'.jTi n rîrrf?\" F Ulll'li r: U_11-1 -rr.-rr rr-rr j-r~ 4 % ü m ¦ .i'rrr jr'mxrr^ ht racal eo t|ii iÉtaggl nir ül cv- _ v-'T'Âï lipçpi ï-4 _>:\u2022 Selon l\u2019INRS, la quantité de matières en suspension dans la rivière Saint-Charles augmente de l\u2019amont vers l\u2019aval, - photothèque le soleil 4TT Lfiilïjrrfl l a.» O a=.£a a 'e2m-i If'fcJH ¦*.»=** v LiSi it t : r ! ~~ T ¦* r Le, ;,î sai'3 ILL U'.: Tr \u2018.£*22*21 .v-v\\; MH ira v.ft\".i.il;U ¦j\u2019:niiDL~ ÏZC-?*'i-'ol¦ më' p ,é ' SÉSBSÉ - -¦ ifggS wmw Puisque la rivière Saint-Charles est alimentée par une eau relativement pure à sa source, le lac Saint-Charles, et que son embouchure est depuis longtemps contrôlée par un barrage, qui maintient son niveau dans la Ville de Québec et bloque en même temps l'entrée des eaux polluées du fleuve dans le lit de la rivière, comment expliquer que l\u2019eau de la rivière soit toujours brune, sale et non propice à la baignade?» demande Denis Laberge, de Québec Ce qu\u2019il y a de merveilleux avec les rivières, c\u2019est qu\u2019on peut dire d\u2019où elles viennent et par où elles sont passées simplement en analysant leur eau, qui amène toujours avec elle un peu de son amont.Et dans le cas de la Saint-Charles, c\u2019est à la lois merveilleux et décourageant, parce qu\u2019elle passe en plein chez nous.Cette rivière, comme on le sait, prend sa source dans le lac du même nom, au nord de Québec.Elle s\u2019écoule ensuite sur une cinquantaine de kilomètres avant de se jeter dans le fleuve, à la hauteur de Limoilou.Dans le lac lui-même, comme le mentionne notre lecteur, l\u2019eau est somme toute de bonne qualité et peu turbide.On y trouve des «matières en suspension», comme dans n\u2019importe quelle étendue d\u2019eau, mais, de la surface, on peut quand même voir des objets jusqu\u2019à une assez bonne profondeur, de 2,5 à 3 mètres, d\u2019après une étude récente faite par une équipe de l\u2019Université Laval.À la sortie du lac, la rivière recèle entre deux et cinq milligrammes par litre de matières en suspension (àl\u2019automne), mais, lit-on dans un mémoire de maîtrise du centre Eau, Terre et Environnement de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS-ETE), «les concentrations de la matière en suspension augmentent de l\u2019amont vers l\u2019aval» de la Saint-Charles, tant et si bien que dans sa partie la plus en aval et la plus urbanisée, cette concentration est plutôt de l\u2019ordre de 20 et 60 mg/1.Au barrage Sam-son, qui empêche les marées de remonter dans la rivière, cela représente pas moins de 3600 tonnes de sédiments par année.Que se passe-t-il entre les deux?La rivière coule, tout simplement.Et ce faisant, elle et les ruisseaux qui l\u2019alimentent érodent un peu leur environnement.Autour du lac Saint-Charles et dans la partie nord de la rivière, cet environnement est essentiellement forestier, bien que l\u2019agriculture et le développement résidentiel des dernières années commencent à se faire sentir sur la qualité de l\u2019eau.Là-haut, la rivière se trouve dans les Laurentides, où le socle rocheux est très près de la surface.Cela se voit dans différentes caractéristiques de l\u2019eau \u2014 qui est, par exemple, relativement acide et riche en certains minéraux, notamment des terres rares.Mais son environnement se transforme à mesure que la Saint-Charles descend des montagnes.Au tiers de sa longueur environ, elle entre dans les basses terres du Saint-Laurent, où le fond rocheux devient moins granitique, plus calcaire, et où le lit de la rivière devient plus sableux.Notons que l\u2019érosion des berges et du fond contribue pour beaucoup à la turbidité de l\u2019eau.Cela fait déjà une différence sur ce que l\u2019eau transporte, mais, pardessus tout, la rivière passe par des zones où l\u2019occupation et l\u2019activité humaine sont très concentrées.«Le sable qu\u2019on étale dans les rues, par exemple, c\u2019est lessivé par la pluie et les eaux de fontes et ça va dans la rivière.Et il y a encore des endroits où il y a des débordements d\u2019égouts, même s\u2019il y en a moins depuis qu\u2019on a construit des bassins de rétention», explique la directrice de l\u2019Organisme des bassins versants de la capitale, Caroline Brodeur.Dans le haut de la Saint-Charles, on note également un certain niveau d\u2019activités agricoles.Ainsi, au début des années 2000 (nous n\u2019avons pas trouvé de données plus récentes qui comparent l\u2019amont et l\u2019aval de la rivière), on mesurait environ 3 mg/1 de carbone organique dissous, soit le carbone provenant de microorganismes et d\u2019algues en décomposition.Cette quantité étant augmentée par les eaux d\u2019égout et les engrais, on en comptait entre 5 et 10 mg/1 à l\u2019embouchure, mais il est bien possible que les bassins de rétention construits dans les années 2000 aient réduit cette pollution.Les affluents de la Saint-Charles ne sont pas tous non plus des modèles de pureté.La rivière Du Berger, par exemple, a beau être un tout petit filet d\u2019eau dont le débit moyen tourne autour de 0,5 à 1 mètre cube par seconde hors des périodes de crue, elle draine un milieu entièrement urbanisé, elle amène tout de même 16 % des sédiments que l\u2019on trouve dans la Saint-Charles \u2014 et a des problèmes de coliformes fécaux.Mais du point de vue de la pollution, dit Mme Brodeur, «le jackpot, c\u2019est la rivière Lorette, qui a une qualité de l\u2019eau épouvantable, même si ça s\u2019est amélioré».D\u2019après les sources citées par le mémoire de maîtrise dont nous parlions plus haut, la Lorette à elle seule serait responsable de 42 % des sédiments du bas de la Saint-Charles.C\u2019est autant que tous les cours d\u2019eau en amont de la rivière Du Berger réunis, c\u2019est tout dire.Un peu plus grosse (mais à peine) que la Du Berger, certainement plus longue, la Lorette a elle aussi un problème de conformes et draine un territoire en partie agricole.Bref, il y a beaucoup de choses qui atterrissent dans la Saint-Charles tout au long de son parcours.Et contrairement à ce que semble penser notre lecteur, la présence du barrage Samson n\u2019aide guère.D\u2019abord parce que l\u2019eau du fleuve est moins polluée que l\u2019aval de la Saint-Charles.Et ensuite parce que le barrage «empêche les sédiments d\u2019être évacués dans le fleuve.Il y a donc une grosse accumulation de sédiments dans les derniers kilomètres de la rivière», dit Mme Brodeur.Quiconque se promène à l\u2019embouchure de la Saint-Charles en été peut d\u2019ailleurs voir aisément de petites «îles» de boue sur lesquelles des oiseaux élisent refuge.Ce sont des sédiments qui, en s\u2019empilant et quand le niveau de l\u2019eau diminue un peu, finissent par émerger.La Ville doit d\u2019ailleurs ouvrir le barrage chaque année, au printemps pour permettre à la cme d\u2019emporter ces sédiments, qui finiraient autrement par causer des problèmes.Autres sources APEL.Étude limnologique du haut-bassin de la rivière Saint-Charles, rapport final.Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Saint-Charles et des Marais du Nord, 2009.http://bit.ly/ PXJrEm PASCALE COLLIN.Caractérisation géochimique et hydrogéochimique de la matière en suspension de la rivière Saint-Charles, mémoire de maîtrise, INRS-ETE, 2004.http://bit.ly/1erTXyR OBV CAPITALE.«Diagnostic», Plans directeurs de l\u2019eau, 2014.http://bit.ly/1ndtCVO Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou toute autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfdiche@lesoleil.com L\u2019environnement de la Saint-Charles change lorsqu\u2019elle descend des montagnes leSoleil dimanche 13 avril 2014 ACTUALITÉS 15 D'ORSAY POUR SES 40 ANS restaurant pub gourmand PRESENTE iNQSTOUGIQhîË1 DÈS MAINTENANT ^nimi!l||!l!l' \\£cho S SPORTS neuf vs usagé\tQUÉBEC 550, Marais 418 683-3338 \u2022 1 877 683-3338 \tLÉVIS 170, Kennedy\tn 418 835-0888\tKl \t PRESENTATIONS - VOYAGES DE GROUPES Accompagnés par Yves Petit LE GRAND TOUR DE Le tour le plus complet sur le marché! 17 octobre au 12 novembre 2014 Présentation : mercredi 23 avril à 19h \u2022 \u2022 \u2022 RÉSERVATIONS NÉCESSAIRES \u2022 \u2022 \u2022 dub'M voyages Alfa 969, route de l\u2019Église, Sainte-Foy alfa@clubvoyages.com 41o65o*o099 17 % sous les niveaux de 2005 d\u2019ici l\u2019an 2020.Environnement Canada a toutefois admis que le pays ne se rendra qu\u2019aux deux tiers de cet objectif.AU CŒUR DES BALKANS Itinéraire exclusif en Bulgarie, Roumanie et Serbie! 23 septembre au 12 octobre 2014 Présentation : mardi 29 avril à 19h GAZ À EFFET DE SERRE Un rapport vise l\u2019industrie pétrolière et gazière La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Un nouveau rapport révélant que lepétrole et l\u2019industrie gazière sont la source première des émissions de gaz à effet de serre (GES) est un argumentde plus pour pousser Ottawa à enfin réguler ce secteur, soutient l\u2019expert environnemental P.J.Partington.Un rapport succinct d\u2019Environne-ment Canada rendu public dans la plus grande discrétion, vendredi, démontre que la production de l\u2019énergie surpasse dorénavant le secteur des transports dans le palmarès des émetteurs de GES, qui seraient la cause des changements climatiques.Le rapport révèle que la production de pétrole brut et les sables bitumineux sont la cause de la hausse de 70 % des gaz à effet de serre enregistrée entre 1999 et 2012.Ils sont maintenant aussi responsables du quart des émissions canadiennes de GES, dépassant de peu les moyens de transport.M.Partington de l\u2019institut Pembina, un groupe de réflexion écologiste, affirme que ce rapport souligne à nouveau la nécessité, pour le gouvernement Harper, d\u2019instaurer des règles, promises depuis longtemps, à l\u2019industrie pétrolière.«Nous ne pouvons ignorer le défi de réguler ce secteur.Si le Canada veut jouer son rôle dans la lutte internationale contre les changements climatiques, on ne peut éviter la nécessité d\u2019avoir des règlements forts pour nos secteurs gazier et pétrolier», a affirmé hier M.Partington.Les réductions des émissions du secteur de l\u2019électricité et manufacturier ont contribué à faire baisser le poids total de moins d\u2019un pour cent entre 2011 et2012.UNE SURPRISE Cette diminution était une surprise, pour M.Partington, étant donné qu\u2019Environnement Canada avait prédit une légère hausse.Il ajoute toutefois qu\u2019il est trop tôt pour prédire l\u2019évolution des statistiques.Les émissions de GES dues au secteur de l\u2019énergie ont enregistré une hausse d\u2019environ 70 %, leur plus gros bond depuis 1990, entièrement attribuable à l\u2019expansion de l\u2019exploitation du pétrole brut et des sables bitumineux, dit le rapport.Les conservateurs se sont engagés, avec l\u2019accord de Copenhague, à abaisser les émissions de GES à Le déficit du Québec atteindrait 3,3 milliards $ MONTRÉAL \u2014 Le déficit du gouvernement du Québec pour l\u2019année financière 2013-2014 serait d\u2019au moins 800 millions $ plus élevé que prévu, pour atteindre 3,3 milliards $.Selon La Presse, c\u2019est ce qui se dégage des échanges préliminaires tenus entre le groupe de transition libéral et les ministères économiques.Le ministre des Finances sortant, Nicolas Marceau, avait avancé le chiffre de 2,5 milliards $ dans son budget de février dernier.Mais les dépenses auraient dépassé les prévisions, alors que les rentrées de taxes auraient continué d\u2019être en deçà des attentes.Ainsi, selon La Presse, afin de redresser la situation, le premier ministre élu Philippe Couillard aurait choisi le vétéran libéral Jean-Marc Fournier pour occuper la fonction de président du Conseil du trésor.LA PRESSE CANADIENNE Sylvie Jasmin Michel Sta* Guy Harvey Claude Valade Dany Flanders Jean Niche! EN VEDETTE Une foule d\u2019artistes invités bien connus et chouchous du public québécois! .Sous la direction musicale de M.DANIEL BÉLISLE ' ¦ t 1 (producteur et musicien du méga «T1 spectacle Showtime Las Vegas) AU PAVILLON DE LA JEUNESSE DE QUEBEC Sur le site D\u2019EXPOCITÉ Samedi 19 avril et Dimanche 20 avril\tRéseau Biiietech SEULEMENT 1995$ V.I.P.3495$\t'\"lïsïuîii0\"' +e*frais de servta\t1 800 900-SHOW Nos partenaires : 2^\tggj {01s NosMllahoralenrs:^©^ H\" va TOUKNff DE RETOUR APRÈS 28 ANS! UN SPECTACLE UNIQUE Une production Denis Beaulé Pierre Harvey Cari Brandon Marc- André Houle Isabelle Crousset Christiane & Jean INVITES SPECIAUX 16 DIMANCHE 13 AVRIL 2014 leSoleil 3453259 &L r teà câa/eur& (ûi gf iCjÆÿ \"îi>j1 J.*.\t'\tà.*.BASLER *fW mmm Danielle Morali Place Ste-Foy 418 656-9141 30 ans d\u2019expérience 9 conseillères en mode 2 couturières à votre service CONSEILLERE EN QUALITÉ DEVIE DIRECTRICE GÉNÉRALE Patricia Tremblay Francine Vien PROMOTION Un milieu de vie sécuritaire et stimulant Le bonheur s'écrit au quotidien à la résidence Le St-Patrick.Évoluant dans un milieu de vie sécuritaire et stimulant, les résidents apprécient la courtoisie du personnel, les saveurs de la cuisine, la variété des activités ainsi que la qualité des services et des soins.Situé au 100, Grande Allée Est, au cœur de la ville de Québec, à deux pas des plaines d'Abraham, du Grand Théâtre et de la rue Cartier, Le St-Patrick propose des appartements confortables et spacieux qui s'adressent aux personnes autonomes, semi-autonomes et en perte d'autonomie.«Le St-Patrick se distingue par son atmosphère conviviale et l'importance accordée à la qualité de vie de ses résidents», explique Francine Vien, directrice générale qui possède plusieurs années d'expérience dans le monde des résidences pour aînés.«Chez nous, chacun est considéré comme un membre de la famille.» Nouvelle unité de soins protégée Établissement de prestige, Le St-Patrick sera le théâtre d'importants travaux de réaménagement visant à créer une unité de soins protégée.«Cette unité nous permettra de bonifier les services offerts aux personnes atteintes de troubles cognitifs, incluant la maladie d'Alzheimer.» La sécurité avant tout Entourée par un personnel compétent, dont Patricia Tremblay, conseillère en qualité de vie, Mme Vien souligne par ailleurs que deux couples de directeurs des opérations habitent la résidence depuis cinq ans.«Quelle que soit la situation, nos résidents peuvent compter sur la présence et l'aide de personnes en autorité sept jours sur sept, 24 heures sur 24.Le St-Patrick est la seule résidence à Québec à offrir cette mesure de sécurité.» Promotion Surveillez bien la promotion concernant la location de studios au St-Patrick au cours des prochaines semaines! Pour plus d'information, communiquez 100, Grande Allée Est, Québec avec le bureau de location au 418 522-6444.st-patrick@residencesazur.com l^Azur résidences pour aînés par cogir www.residencesazur.com leSoleil dimanche 13 avril 2014 :s 17 Le cerveau des gens en dépression YVES DALPE CHRONIQUE ydalpe@lesoleil.com LE COIN DU PSY a relation entre le physique et le mental me semble mal comprise en ce qui a trait à la dépression.Beaucoup de personnes imaginent à tort que les déprimés sont victimes de leur cerveau détraqué.Selon le réputé psychiatre américain Breggin, il n\u2019y a aucune cause biologique connue de la dépression.Certaines maladies engendrent de la dépression, mais c\u2019est par ricochet.Ce que le Dr Breggin veut dire, c\u2019est que les dépressions majeures typiques, en dehors d\u2019un contexte médical particulier, ne sont pas occasionnées par des cerveaux foncièrement défectueux.Par ailleurs, bien sûr que le cerveau des gens déprimés n\u2019est pas exempt de toute transformation biologique ou «chimique» transitoire.Le corps et l\u2019esprit étant intimement liés, des répercussions physiques se manifestent automatiquement à la suite de nos émotions, mais de façon temporaire, et vice versa.Dans le cas des dépressions typiques, il s\u2019agit de changements normaux, mineurs et temporaires et non de pathologies graves du cerveau.Des échanges bidirectionnels constants s\u2019effectuent entre notre cerveau, notre organisme et notre vécu.Ainsi, le bonheur éprouvé en écoutant de la musique s\u2019appuie physiologiquement sur le relâchement de substances opioïdes dans le cerveau.Le calme ressenti à la vue d\u2019un beau plan d\u2019eau s\u2019accompagne d\u2019un accroissement de l\u2019amplitude des ondes alpha au niveau du cerveau.Autrement dit, notre cerveau réagit en fonction de ce ; que nous vivons.Nous ne som- ! mes pas à la merci de notre méca- j nique cervicale.Actuellement, en : neuropsychologie, on découvre j de plus en plus de liens entre les j difficultés psychologiques et des j manifestations relativement au j fonctionnement du cerveau.Mais j ces manifestations purement bio- ; logiques sont modifiables par des ; expériences humaines, incluant j la psychothérapie, par exemple, j sans aucune intervention chimi- j que.Le psychiatre américain j Gabbard, auteur du livre Psycho- \\ dynamic Psychiatry in Clinical \\ Practice écrit : la psychothérapie j à elle seule peut modifier le fonc- j bonnement du cerveau de façon ! permanente.\t! Les connaissances du cerveau ne sont pas aussi avancées qu\u2019on pense L\u2019anatomie du cerveau est\tj beaucoup plus malléable qu\u2019on j croyait.Nos expériences, nos j apprentissages, et même la qua- j lité de notre environnement j engendrent des changements aux j cellules de notre cerveau tout au j long de notre vie.Notre vécu peut ! donc modifier la structure de ! notre cerveau.\tj Par exemple, les neurones de j rats élevés dans des environ- j nements plus stimulants sont j beaucoup plus branchés.Cet j environnement rehaussé stimule j ces rats au point que leur cerveau j s\u2019en trouve amélioré.Un exemple j chez les humains : le nombre de i dentrides neuronales du centre ! du langage dans le cerveau est proportionnel au niveau de scolarité d\u2019un individu.Autrement dit, plus un individu gravit les échelons de scolarité, plus il active le développement de son cerveau en ce qui a trait au langage.Or, je crois fermement en la capacité des humains à opérer en eux des changements draconiens.Bien que nous soyons limités par notre hérédité, nous avons tout de même une marge de manœuvre impressionnante.N\u2019oublions jamais que nos gènes transportent en nous des prédispositions et non un destin implacable.On utilise souvent les recherches faites sur de vrais jumeaux pour démontrer l\u2019influence de l\u2019hérédité.Mais ce qui me fascine, c\u2019est exactement le contraire : malgré un partage intégral du même bagage héréditaire, quand l\u2019un des jumeaux est atteint du diabète ou de la schizophrénie, l\u2019autre a moins de 50 % des chances d\u2019en être aussi victime.Les vrais jumeaux partagent pourtant, en plus, un environnement biologique et social semblable, du moins au cours de leur enfance.À la naissance, le cerveau des vrais jumeaux, pourtant issu exactement des mêmes cellules d\u2019origine, présente déjà des différences majeures! L\u2019explication me semble simple.Chaque individu prend continuellement des décisions inconscientes qui influencent le cours de sa vie, et ceci dès le moment de sa conception.En ce qui concerne les antidépresseurs, les gens pensent d\u2019emblée que la «chimie du cerveau» doit être modifiée exclusivement par des médicaments s\u2019ils sont en dépression.Ce qui est totalement faux.De plus, même si on reconnaît une efficacité relative aux antidépresseurs, leurs modes d\u2019action ne sont pas encore élucidés.Les connaissances du cerveau ne sont pas aussi avancées qu\u2019on pense.Je suis étonné que l\u2019excellent rapport intitulé Médicaments \\ Selon le réputé psychiatre américain Breggin, il n\u2019y a aucune cause biologique connue de la dépression.psychotropes et usages élargis : un regard éthique, rédigé par un groupe d\u2019experts québécois à l\u2019intention d\u2019un ministère provincial du Québec, en 2009, n\u2019ait pas eu plus d\u2019écho dans les médias.Il y est écrit : «Les connaissances sur le cerveau, sur le mode de fonctionnement des médicaments et leurs effets secondaires à long terme sur le système nerveux central demeurent limitées à ce jour [p.172].» Je peux vous assurer en tout cas que la théorie du «débalancement chimique» comme explication de la dépression est maintenant totalement discréditée scientifiquement et que la psychiatrie américaine s\u2019en dissocie après l\u2019avoir disséminée.3435174 Depuis 25 ans quebecimplant.com La référence en implants dentaires CROQUEZ À BELLES DENTS LA JOURNÉE MÊME ! rrr-% Dr Domenic Morielli Dr Jean El-Fata Spécialistes en chirurgie buccale et maxillo-faciale 2480, chemin Sainte-Foy, bureau 240 I Québec 1 855 651-8900 PROMOTION leSoleil Le dimanche 13 avril 2014 LA PÊCHE Le magasin Latulippe Le paradis des amateurs de pêche À quelques semaines du début de la saison de la pêche sportive au Québec, le magasin Latulippe vous propose un large éventail de nouveautés pour des activités de pêche réussies sur toute la ligne.En vedette: cannes, moulinets, leurres, sonars, accessoires et équipements pour une saison haute en couleur, remplie de belles surprises ! Leurres plus attrayants Les fabricants ont aussi fait preuve d'innovation dans le domaine des leurres, particulièrement en ce qui a trait aux couleurs et aux finis.Par exemple, la compagnie Live Target a lancé la série BAIT BALL qui imite un groupe de trois poissons dans une forme standard de poisson nageur.« Ces leurres procurent un effet en trois dimensions, ce qui les rend plus attrayants pour les autres prédateurs», précise Denis Lirette.«Les compagnies présentent plusieurs exclusivités cette année et la saison 2014 s'annonce très excitante pour les amateurs de pêche et de plein air», affirme Denis Lirette, directeur du département de la pêche chez Latulippe.« Les personnes qui désirent avoir tous les atouts en main pour pratiquer leur activité préférée doivent nous rendre visite afin d'apprécier la qualité et la variété de nos produits.» Cannes à moucher Les adeptes de la pêche à la mouche seront bien servis avec les produits SAGE.«Cette compagnie propose le plus grand nombre de nouveautés dans les cannes à moucher avec les séries Method, Motive et XI3 offertes dans plus de 42 modèles et actions aussi bien pour l'eau douce que l'eau salée», explique Denis Lirette.Nouveaux moulinets à lancer léger En ce qui concerne les moulinets à lancer léger, la compagnie Pure Fishing offre la toute nouvelle série MITCHELL.Complètement redessinées, les séries 300 Classic et 300 PRO sont offertes dans plusieurs formats par série afin de répondre aux différents besoins des pêcheurs.Par ailleurs, la compagnie Quantum présente trois nouveaux ensembles à lancer léger, dont le VIBE et le TRAX qui pourront satisfaire aussi bien le débutant que le pêcheur plus expérimenté.Quant à l'ensemble HELLCAT, il est plutôt destiné au pêcheur intermédiaire.Ce produit se démarque de la concurrence par son design et son rapport qualité-prix.FT 4 26 36 >0 39 SSi -180- POWER Modèles de sonars Le secteur des produits électroniques affiche également des nouveautés.Reconnue pour son expertise dans le domaine des sonars, la compagnie HUMMINBIRD présente les sept modèles de la série PIRANHA redessinée ainsi que la nouvelle série 600 qui comprend sept différents modèles: monochromes, couleurs, avec GPS intégré, Side Imaging ou Down Imaging, avec ou sans possibilité d'ajouter des cartes bathymétriques.TRACE Oist to N«xt GPSmap gaRW|N enter GPS Garmin La compagnie Garmin présente le GPSMAP®64s.Muni d'un écran couleur antireflet de 2,6 pouces, ce GPS portable, étanche et robuste dispose d'un altimètre barométrique et d'un compas électronique trois faces.En plus d'offrir un positionnement plus rapide et performant, il se connecte sans fil à votre téléphone intelligent.Balise électronique Renommée pour ses balises de repérage SPOT, la compagnie Globalstar propose le nouveau système TRACE qui peut être suivi ou repéré sur le site de Google Map lorsqu'il est fixé à un véhicule.Un produit fort utile en cas de vol ou pour connaître la localisation d'un véhicule terrestre ou nautique.Comme tous les systèmes de la série SPOT, le système TRACE doit être activé sur le site de Globalstar moyennant un forfait annuel.Accessoires et équipements Rendez-vous incontournable des amateurs de pêche, le magasin Latulippe possède une multitude d'accessoires et d'équipements, incluant vêtements, moteurs, fumoirs, livres, DVD, bottes, cuissardes et gréements de pêche.Lors de votre visite chez Latulippe en avril, procurez-vous le calendrier des conditions de pêche pour la saison 2014.Conseils d'experts Situé au 637, rue Saint-Vallier Ouest, à Québec, Latulippe vous invite à découvrir la gamme des nouveautés liées à la pêche sportive et à profiter de conseils d'experts.Pour plus d'information, composez le 418 529-0024, poste 240, ou visitez le site Internet www.latulippe.com.Portez votre veste de sauvetage en tout temps et bonne saison de pêche 2014 ! 3448651 ©ALLEN : tt VESTE DE FLOTTAISON MIRA \u2014 CASQUETTE GRATUITE l'achat de ce produit! ¦¦ HABIT DE PLOIE Veste de type kayak Unisexe.Confortable et sécuritaire.N°407717 J Détail sugg.: 119,95$ Ensemble 2 pieces: Manteau et pantalon.Polyuréthane respirant Coutures scellées.N°300534\t^ Détail sugg.:\tÀI 99,95$\tk\\\\ SPECIAL SPECIAL 4995$ \"summ [ ENS.LANCER LEGER TRAX SAC A DOS/COFFRE A PECHE Canne 6 , action moyenne-legere.Graphite.Moulinet 8 roulements à billes.«Sg N° 410935 Détail sugg.: 49,95$ Comprend 4 boites a leurres.^ Espace pour équipement.4 poches extérieures.N° 336627 B Détail sugg.: 169,95$ (Quanum PERMIS DE PECHE GRATUIT! À L'ACHAT DE 125 $ ET + D'ARTICLES IDENTIFIÉS À NOTRE DÉPARTEMENT DE PÊCHE, LATÜLIPPE PAIE VOTRE PERMIS DE PECHE PROVINCIAL Pour un temps limité, détails en magasin.SPECIAL\tÇjWi 4495$ SPE JEUNES EXPLORATEURS D\u2019UN JOUR AU SOLEIL À nouveau cette année, LeSoleil a reçu quatre élèves dans le cadre du programme Jeunes Explorateurs d\u2019unjour, qui permetà des stagiaires de vivre une journée dans un en-vironnementdetravail qui pourrait les intéresser.De gauche à droite, Sophie Larouche (école secondaire La Seigneurie), Megan Lapointe (Académie Saint-Louis), Mélodie Spear(Saint-Patrick\u2019sHigh School) et Laurence Simard (Saint-Jean-Eudes) entourent l\u2019éditeur adjoint et vice-président à l\u2019information Pierre-Paul Noreau, qui les a accompagnées lors delà visite.Outre la tournée des différents services et les discussions sur différentes facettes du métier avec des journalistes, les élèves ont eu l\u2019occasion de participer à une conférence de presse ou d\u2019assister à une entrevue.LESOLEIL ;VT-Iffüï m : ::ts EN BREF SEPT-ILES Métal 7 vendue à des investisseurs canadiens SEPT-ÎLES - Métal 7, fleuron de l\u2019économie régionale, a été vendue à un regroupement d\u2019investisseurs canadiens, piloté par la NCP Investment Management, une société privée d\u2019investissements et de gestion.La nouvelle tombée hier en a surpris plusieurs à Sept-îles, où l\u2019entreprise est établie depuis 1974.Le groupe d\u2019acquéreurs, qui comprend entre autres le Fonds de solidarité de la FTQ, promet de soutenir la croissance de Métal 7, qui est «solidement implantée et dont l\u2019expertise est reconnue à l\u2019échelle internationale.» D\u2019ici les 12 à 24 prochains mois, les nouveaux propriétaires espèrent faire grimper le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise, spécialisée dans le revêtement de pièces destinées aux usines de bouletage.Malgré un marché du fer plutôt bas, les actionnaires miseront notamment sur le développement de nouvelles opportunités.Deux des trois actionnaires septiliens, Christian Michaud et Bruno Morency, demeurent au sein de l\u2019entreprise, qui sera désormais dirigée par Marc-André Gervais, un gestionnaire originaire de Montréal.Métal 7, qui embauche une centaine d\u2019employés à Sept-îles, a déjà réalisé des projets dans 17 pays à travers le monde.Le montant de la transaction demeure confidentiel.FANNYLÉVES-QUE (COLLABORATION SPÉCIALE) ALCOA À BAIE-COMEAU Un premier investissement de 15,7 millions $ BAIE-COMEAU \u2014 Alcoa concrétise un premier investissement à son usine de Baie-Comeau après avoir annoncé fin février qu\u2019elle y investira 150 millions $ au cours des cinq prochaines années.L\u2019entreprise a dévoilé hier un investissement de 15,7 millions $ pour l\u2019installation d\u2019une roue de coulée à la fonderie.Selon le directeur de l\u2019usine, Luke Tremblay, cet équipement rendra la fonderie plus compétitive et permettra de réduire les coûts, puisque des étapes seront éliminées dans le cycle de coulée de l\u2019aluminium.«Une fonderie performante positionne avantageusement l\u2019usine pour les années à venir», a souIigné M.Tremblay.Rappelons que cet investissement découle de l\u2019entente entre Alcoa et le gouvernement du Québec pour la fourniture d\u2019énergie aux trois alumineries québécoises de l\u2019entreprise.STEEVE PARADIS (COLLABORATION SPÉCIALE) Votre PROJET DÉCO est entre bonnes mains Depuis 39 ans, nous aidons les gens comme vous a changer de décor.Laissez-nous vous guider en toute confiance! Choisissez vos produits parmi nos 140 FOURNISSEURS DÉCORATION et RÉNOVATION résidentielles et commerciales \u2022 Plans et devis m ÈRE Une centrale de cogénération de 50 M$ à Sacré-Cœur STEEVE PARADIS Collaboration spéciale SACRÉ-CŒUR \u2014 La scierie Boi-saco de Sacré-Cœur, qui n\u2019a jamais craint de sortir des sentiers battus afin de se démarquer, fait encore une fois parler d\u2019elle en s\u2019associant avec Hydroméga Énergie et les Innus d\u2019Essipit pour la construction et l\u2019opération d\u2019une centrale de cogénération fonctionnant avec des résidus forestiers.Ce projet, évalué à 50 millions S, sera piloté par Hydroméga, qui investira 70 % de la somme.L\u2019entreprise est déjà présente dans le domaine de l\u2019hydroélectricité et de l\u2019éolien, mais fait une première incursion dans la cogénération.Pour leur part, Boisaco et le Conseil de la Première Nation des Innus d\u2019Essipit détiennent chacun 15 % des actifs du projet, dont la construction devrait s\u2019amorcer début 2016.Les partenaires, réunis sous l\u2019appellation Bioénergie Sacré-Cœur S.E.C., ont récemment mis en place une autre pièce du casse-tête en signant un contrat d\u2019approvisionnement de 25 ans avec Hydro-Québec pour l\u2019achat de l\u2019énergie créée par cette centrale d\u2019une puissance de 9,9 mégawatts, énergie qui sera acheminée vers le poste électrique de Sacré-Cœur, où Hydro en disposera selon la demande.Le prix de vente est fixé à 10,6 cl' du kilowattheure.Plusieurs choses intéressent Boisaco dans ce projet, à commencer par la vapeur générée par la centrale.«On avait déjà deux séchoirs à bois alimentés à la vapeur avec notre petite centrale thermique et deux autres fonctionnant au butane.On va pouvoir ainsi sortir le butane et sécher exclusivement par la vapeur», a indiqué le président de Boisaco, Steeve St-Gelais.Boisaco pourra aussi trouver un débouché pour l\u2019ensemble de ses résidus forestiers.«Tous nos sous-produits du sciage étaient pas mal tous utilisés, sauf une partie des écorces.Avec la bouilloire de la centrale de cogénération, ça va consolider un débouché pour nos écorces», a souligné M.St-Pierre, qui parle d\u2019un projet qui aura un effet direct sur la rentabilité de Boisaco et ses composantes.NOMBREUX BÉNÉFICES Du côté d\u2019Hydroméga Énergie, le projet amorcé il y a trois ans présente de nombreux bénéfices, tant sur le plan environnemental que sur celui de l'efficacité énergétique ou encore du développement socioéconomique.«Le complexe quasi intégré de Boisaco, la disponibilité de la biomasse et la solidité de l\u2019opération ont été des facteurs déterminants du projet», a enchaîné Stéphane Boyer, porte-parole d\u2019Hydroméga.Quant aux Innus d\u2019Essipit, ils soulignent la création d\u2019un peu plus d\u2019une dizaine d\u2019emplois permanents en Haute-Côte-Nord, ce qui devrait «contribuer à réduire notre dépendance envers l\u2019industrie saisonnière», a affirmé le directeur du développement économique au Conseil, Marc Genest.Selon l\u2019entente avec Hydro, la centrale de cogénération doit entrer en fonction le 15 mars 2017.Cette entente a été faite dans le cadre du Programme d\u2019achat d\u2019électricité provenant de centrales de cogénération à base de biomasse forestière résiduelle.D\u2019ici la fin 20f 4, la société d\u2019État entend acheter un total de 300 mégawatts aux centrales de cogénération.2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval, Québec 418 653-3033 www.decorere.ca LOTO QUEBEC Résultats des tirages du : 2014-04-12 02 0Z 35 36 42 45 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 59271760-04 0920477 IMS# 2] 6] 4]2|4|4l 3l 1] \t2\t3\t3\tD\tR ni\tV\t\t*\t*\tO O 898 O 9222 3* JOUR - MOIS - ANNEE - SIGNE 17 JANVIER 09 GÉMEAUX 08 10 14 15 18 030Z 081014161819 2426 27 31 38 41 50 51 53 59 67 69 | En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.EXOTK TOURS Rabais additionnel jusqu\u2019à 100$ par couple pour les membres FADOQ Découverte de l\u2019Ouest Canadien 10 jours \u2022 12 repas Vols de Montréal sur Air Canada.Autonar de luxe.Guide accompagnateur de Carte Postale Tours.Hôtels 3* et 4*.PLUS 2 jours à bord du train Rooky Mountaineer en catégorie Red Leaf Départs garantis : 20 juillet, 31 août Circuit et séjour en Bulgarie 16 jours \u2022 14 nuits \u2022 34 repas Vols de Montréal sur Lufthansa.Transferts.Autocar.Circuit hôtels 4* et 5*.PLUS Séjour complexe 5* sur la plage Départ garanti et accompagné : 13 septembre 2849$* CARTE POSTALE TOURS Costa Del Sol Séjour et excursions 22 jours \u2022 20 nuits \u2022 40 repas Vols de Montréal sur Air France.Sol Aloha Puerto 4* en Suite junior et 2 repas guotidiens.Excursions: Nerja, Frigiliana, Gibraltar, Portugal ou Maroc.Départ du 30 septembre 2949$* Accompagné si plus de 20 participants 4109$* Excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1$ par tranche de 1000$.Conditions: Les prix sont à partir de, par personne, en occupation double.Départ de Montréal, incluant les taxes et surcharges.Le rabais FADOQ peut être applicable qu\u2019aux membres seulement, avec une carte valide lois de la réservation.Les tarifs sont sujets à changement sans préavis et selon disponibilité.Valides pour les nouvelles réseivations effectuées du 13 au 20 avril 2014, sous réserve de disponibilité.Pour les modalités et conditions, consultez notre site web www.exctiktcurs.com.Exotik et Carte Postale Tours sont des divisions à part entière de TravelBrands Inc.1257, me Guy, Montréal, QC, H3H 2K5.Titulaire d\u2019un permis du Québec #7027341F5621 ^ Paradis Carlson WagonlitVcyages Charlesbourg 418 627-0911 8875, boul.Henri-Bourassa Lévis 418 833-6823 115, Kennedy www.voyagesparadis.coi Sainte-Foy 418 659-6650 1200, av.Germain-des-Prés Titulaire d'un permis du Québec ROYAL LEPAGE royal Lepage ROYALLePAGE Inter-Québec AGENCE IMMOBILIÈRE lnter-Q.uét)eC l' serf® ¦EhShüm E\tI\tk:\t 2 stat.intérieurs, 3 cc, 2 sb, vue montagnes et ville, unité de coin, 5e étage, aucun tapis, climatisé, électroménagers tous inclus.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA12526444 v\ty PiTJIÎ! Condo 900 pi ca, dernier étage, 3 cc, aucun tapis, 1 stat, fenêtres 2006, toiture sera refaite cet été, excellent rapport qua lité-prix.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA20288441 CHARLESBOURG MISÉ NICOLAS LAVERTU 418 834-5300 SAIIMTE-PRAXÈDE ___l_y Au bord du Grand Lac St-François, 100 pi façade au lac.Une île à vous, plage privée, vue au lac et les montagnes, 3 cc, patio couvert, garage.A 2 h des ponts.349 000$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.C 21000406 V\ty VUE SUR LE FLEUVE, l'île et les chutes.Grande demeure avec 4 cc, chambre des maîtres vue à 180° avec baIcon.2sb, foyer, garage et piscine.369 000$ prix: 299 000$.Successioi.NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA22274708 fl '\tI\tn\ti\tW ¦ i tnrfj) TT T /fümùiÏÏ KjHciÉiiï\t\t\t* [\t Vue sur ville et rivière! Condo rez-de-chaussée, 2 cc, planchers de bois récents, armoires remodelées, impeccable.Libre rapidement.CONRAD PITRE\tVISITEZM0I.CA25214099 y\t\t\t\t LEB0URGNEUF Superbe jumelé, sans voisin arrière, grand terrain paysageretclôturé,3cc, 1 bureau, bois franc, bcp d'armoires, près des écoles.^CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA12176550^ SAINT-LAMBERT Spacieuxplain-pied classique, s.-sol aménagé, terrain 1 18000 pi ca avec petit boisé et ceinturé de haies de cèdres, près des services à 15 min.des ponts.Libre immédiatement 344 000$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.I 15868804 v\ty .v RIVIÈRES Maison en rangée, 20 x 40, 3 stat, 3 cc, 2 sb, bois franc, drain agricole, porte-fenêtre et fenêtres 2012, toit 2003, fraîchement repeint.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA1576 4406^ COURTIER PARTICIPANT ilTGEflaSOflSS ROYALE DENIS DERNIER 418 843-1151 RIVIÈRES Vue sur ville, maison en rangée cottage sur 3 étages, garage, face à la piste cyclable, 3 cc, 2 sb et 1 salle d'eau, air climatisé.LIBRE.CONRAD PITRE\tVISITEZMOI.CA9767982 y ' BEAUP0RT Situé au 2e étage, condo ensoleillé et climatisé offrant 2 cc, 1 stat., beaucoup de rangement.Près de tous les services.À VOIR ABSOLUMENT!\t204 900$ DENIS BERNIER VISITEZMOI.CA14101470 V\ty Triplex idéal pour prop, occupant.2 x 4V2 et 1 x 5V2 vacant pour l'acheteur.Tous non chauffés, non éclairés.Situé dans un quartier tranquil le Prise de possession flexible 349 900$ DENIS BERNIER VISITEZMOI.CA27857217 V\ty -.Beau condo situé au rez-de-chaussée sur une rue sans issue.Frais communs 60$/moîs, 2 stat.en tandem.Près de tout.À voir!\t174 500$ DENIS BERNIER VISITEZMOI.CA22419272 V\ty ^y NEUFCHÂTEL Beau jumelé de 4 cc dont 3 à l'étage, 2 sb, 1 salle d'eau, planchers de bois, foyer au gaz, s.-sol aménagé.Cour avec grand patio et piscine Faites vite!\t259 900$ DENIS BERNIER VISITEZMOI.CA17218198 V\ty lia \u2018P i J CHARLESBOURG-EST v\ty Demeure exceptionnelle au design digne d'une revue.Elle possède une belle sb, 3 cc, foyer au salon, sortie ext.au s.-sol.Coup de cœur assuré! 487 000 $ DENIS BERNIER VISITEZM0I.CA24746907 V\ty ROYALE MARILYN NADEAU - 418622-7537 LES SAULES Construction 2009.Condo lumineux, 2 cc, dernierétage, plafonds de 9 pi., 1 stat, balcon.À ne pas manquer!\tP.D.184 000$ MARILYN NADEAU VISITEZMOI.CA28025779 v\ty di te rnîM 'BicETi^rDJiinira lUSpBJi iQMzair ¦.Tir lui Hru Condo unité de coin, vue partielle sur ville, 1 garage, piscine chauffée, ascenseur, climatisé, 2 grandes cc, 2 sb, bois franc permis.^CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA2 5706090^ Soi Bîfamîlîale jumelé (DUPLEX) de 1998.Grand 7V2 sur deux étages et un 4V2 à étage, tous loués.7V2 libre pour propriétaire occupant.\t334 500$.NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA27879774 SAINTE-FOY \t\timn \t\tWlii Condo au dernier étage, en coin (très lumineux], 2 cc, planchers de bois au salon et la s.à manger, balcon ensoleillé, garage int avec rangement VENDEUR MOTIVÉ.LIBRE.\t179 888$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI 900680 9 V_______________________________________________________ SÉANCE GRATUITE PREMIER ACHETEUR PLANIFIEZ L'ACHAT DE VOTRE MAISON ou CONDO Organisé par des Professionnels de l'immobilier \u2022\tPlanificateur financier et spécialiste hypothécaire \u2022\tCourtier immobilier \u2022\tArpenteur-géomètre \u2022\tInspecteur en bâtiments \u2022\tNotaire \u2022\tAvocat Le samedi 19 avril 9h à 12h00 Complexe Lebourgneuf 1 Salon privilège 815, boul.Lebourgneuf Québec QC G2J1C3 Paule Buffin Christian Lepage 418 622-7537 PAMÉLISTES: *\tGroupe Investors *\tRoyal LePage Inter-Québec *\tArguin et associés arpenteurs-géomètres *\tAu choix de l'acheteur Inspections résidentielles *\tJuriste conseil - Notaires *\tKsa Société d'avocats INSCRIVEZ-VOUS SUR: www.achatventeimmo.ca i liai ^____:____________z*.SAINT-ROMUALD CHARNY JgBÊÊMi L Propriété SANS VOISIN ARRIÈRE, 3 cc+bureau, 2sb avec bain et douche, toit semi-cathédrale, concept ouvert, dimatisée, s.-sol aménagé, terrain intime, à 5 min des ponts.289 000$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA14601323 V y Jumelé cottage principalement de brique avec 4 cc, 1 sb, 1 s.d'eau +1 salle de lavage.Grand terrain boisé de 5257 pica sans voisin arrière.Libre rapidement.214 500$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA24674567 V\ty Chaleureux cottage situé près des services et de la Colline Parlementaire (10 minutes), cuisine rénovée en 2012 et entrée ind.au sous-sol.Terrain borné par une haie.VIEUX-BEAUPORT PIERRE-MARTIN BELLEVILLE 418 653-0488 VISITEZMOI.CA 12394446 ALAIN M0REA6 418 570-6870 Spacieux plain-pied, 5 cc, 2 sb complètes, aires ouvertes au rdc, fenestration généreuse, garage et annexe pour vous combler.Rénovations majeures effectuées.ALAIN MOREAU VISITEZMOI.CA11590666 V\ty \t lÜlftl!!\t- ¦; | v\ty\t Superbe bungalow de 4 cc + 1 bur., 2 sb, salle familiale au s.-sol, atelier, thermopompe, abri d'auto, 4 côtés brique.Venez visiter! I MARILYN NADEAU\tVIS ITEZMOI.0419689638 ) 1 1 lia ûui SAINTE-FOY v\ty Su perbe plain-pied.À pied des services.3 cc au rdc, pi.bois, superbe cuisine armoires en chêne, fenestration 2008, drain agricole 2007, sortie ind.au s.-sol, poss.de bureau ou garderie à la maison.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA16573764 V y mm LEBOURGNEUF Magnifique condo 2010, dernier étage, lumineux, avec foyer, balcon, îlot central, air climatisé, 1 cc, 4 stat.\t189 900$ MARILYN NADEAU VISITEZMOI.CA19983405 _________________________________________y Silence et quiétude du fleuveà un prix abordable.À10 min des ponts, superbe plain-pied lumineux et très bien entretenu^ c, 2 sb, vue sur le fleuve, secteur méconnu et enchanteur.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA9551168 SAINT-NICOLAS m un SAINT-NEREE Chalet 4saisons ou maison de campagne au Lac-Vertà 45 min des ponts, 2 cc, grand patio, terrain+de 25 000 pi ca avec accès au lac.Possibilité de louer avec option d'achat\t93 8 8 8 $ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA18479303^ SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME Beau cottage de style champêtre, sur un terrain de + 100 000 pi ca en zone agricole.Garage, piscine.3 chambres.Le calme à 5 minutes de services.389 000$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA24196446 il mm CONDO COMMERCIAL, secteur stratégique, 1500 pi ca, stationnements, 2 vestiaires avec douches, 2 portes d'accès, dim., actuellement exploité.Soyez propriétaire au prix d'un loyerl [ALAIN MOREAU VISITEZM0I.CA10151734 J CAP-ROUGE PL J : \t J Vous rêviez du fleuve?Condo de qualité supérieure, grandes pièces, poss.louer 1400$/mois, espace bureau dans la chambre des maîtres.ALAIN MOREAU VISITEZMOI.CA13359687 Secteur Les Sources de Ste-Foy, superbe cottage avec garage attaché.Lumineux, sa grande cuisine luxueuse, salle familiale et salon au même niveau et ses 3 ccet2 sb complètes, thermopompe et foyer au gaz.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA12108883 LAURIER-STATION Propriétaire pour le prix d'un loyer! Superbe mulfipalier (30x40) hyper-lumineux, 3 cc, terrain+7000 pi ca surcoin de rue, près de l'écoleetdes sendees, propriété très bien entretenue, à seulement 25 min des ponts.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA16358954 V\ty www.royal-lepage.qc.ca TOUT SUR L'IMMOBILIER ^324710^ Ui Rue Gabrielle-Vallée, (Marly III).Luxueux condo 1500 pi ca, unité de coin, 6e et dernier étage, piaf.9 pi, ensoleillé.2 stat, frais coprop.17?$/mois.Sitede choix pourvivre.379 500$ DENIS POULIN 418 653-0488 VISITEZM0I.CA11576885 , 1 Luxueux condo, plafonds 9 pi.Vue majestueuse situé au dernier étage.Piscine, spa, gym.1 stat.int.et 1 ext.Vivez la magie de Québec à 8 min.BRIAN MOAR\tVISITEZMO10679332 Beau jumelé incluant revenu ou bigénération.Très fenestré avec ses 6 portes-fenêtres.Foyer au bois, 2 sb, 2 ou 3 cc, à vous de choisir.Plusieurs rénos effectuées.Libre immédiatement BRIAN MOAR\tVISITEZMOI.CA13372203 Propriété bien décorée, foyer au salon, grande salle familiale.Terrain paysager, cabanon et piscine hors terre.Librel CARMELLE POULIN VISITEZMOI.CA21582847 ; Grand bungalow 2000 pi ca, 15 pièces, fini sur 2 étages, 3 sb, 5 cc, 2 foyers, terrain 10 400 pi ca, site de choix, près écoles et services! PAUL ROY 418 569-4043 VISITEZMOI.CAI7556648 tJ iiKfc ¦ ffiw Confortable résidence 25 x29,2 cc, s.-sol aménagé avec sortie extérieure.Remise, terrain paysager + 11 880 pica.À qui la chance?\t169 500$ MARCEL BERGERON 418657-5576 VISITEZM0I.CA23630406 ^ \u2022t;'V à Ferme 44 arpents, résidence 30x31 de2011,écurie 36 x 136, 24 box, abri 45 x 60, 2 «round pen», manège, plusieurs poss.\t895 000$ MARCEL BERGERON 418657-5576 VISITEZMOI.CAI7759584 À10 min.ponts, «Parc Le Boisé», maison modulaire 14 x 68 bien entretenue, 3 cc.Remise, terrain loué 190$/mois.Logez-vous à peu de frais! 99 500$ MARCEL BERGERON 418 657-5576 VISITEZM0I.CA9830740 G NETTE DEMERS \u2022 418 871 -1274 Douillet, impeccable,abordable, condo 2 cc, côté cour, cuisine restaurée, planchers érable, superbe douche céramique, coin buanderie, rang., stat.int., à 2 pas des services.GINETTE DEMERS VISITEZMOI.CA26198152 SAINT-FERREOL-LES-NEIGES 1 Maison en rangée condominium, unité sur 2 niveaux, piaf, cathédrale, 2 cc, 1 sb, 1 s.d'eau, 3 stat.int., piscine ext., rangement, très grand patio.SYLVIE AUDET 418 843-1151 VISITEZMOI .CA18116848 Bungalow impeccable, 4 cc dont 3 au rdc, 2 sb, grande s.fam., fenêtres2010, toit2006, installation septique 2011.Sortie ext.s.-sol, garage chauffé.PAULE BUFFIN 418 622-7537 VISITEZM0I.CA27254845 Belle propriété bien entretenue, aires ouvertes, piaf, cathédrale, 3 cc dont 1 au s.-sol, 1 sb, 1 se, garage intégré.Sans voisin arrière, près piste cyclable.SYLVIE AUDET 418 843-1151 VISITEZM0I.CA17171711 , Triplex entièrement rénové en 2007.Près de tous les services.Logement prînc.présente grands espaces de vie et s.-sol totalement aménagé.SERGE CHAPDELAINE418 622-7537 VISITEZM0I.CA18626743 , CAP-ROUGE v.Cottage 2009,3 cc à l'étage, garage attaché, terrain + de 50 000 pi ca, puits artésien, système écoflo, libre immédiatement.VENDEUR MOTIVÉ.RÉJEAN FORTIN 418932-5588 VISITEZMOI.CAI32532IO Cottage anglais, + de 4000 pi ca habitables, construction supérieure, 5 cc dont 4 ccà l'étage, très gra nd e cuisi ne et sa II e à manger, 2 salons, s.-sol aménagé.Poss.de possession rapide.RÉJEAN FORTIN 418932-5588 VISITEZM0I.CA1978722I - ) Tt il H IG H fl P «('sus A is À LOUER (LIBRE).Les Maisons Beaucours, à 2 pas du Château Frontenac.Condo (1 cc) à louer avec Loggia, meublé etéquipé, climatisé, asp.central, rangement etstat int, non-fumeur, pasd'animaux.REJEAN FORTIN 418932-5588 VISITEZMOI.CA1605I564 LIBRE.Campanile, condo impeccable situé au 4e, près des services, pharmacie, épicerie, SAQ, RTC, ete.Climatisé,aucun tapis, ascenseur, garage souterrain, sécuritaire, disponible immédiatement RÉJEAN FORTIN 418932-5588 VISITEZMOI.CA21085726 299 000$.Rue Cambert, très beau quartier, en face de l'école des Cimes, 3 cc, bureau, air climatisé, terrain paysager, etc.NICOLAS EVERELL VISITEZMOI.C 28469510 369 000$.Rue Marie-Chapelier, haut de gamme avec vue sur le fleuve, aires ouvertes, 2 grandes chambres, 1 bureau, foyer au gaz, etc.NICOLAS EVERELL\tVISITEZMOI.CA22467311 rT BEAU CONDO.À 2pasde la rivière St-Charles et des services.Aires ouvertes, pi.de bois, 2 grandes cc, salle de lavage ind., air climatisé mural, asp.central, système d'alarme et intercom.À voir! RÉJEAN FORTIN 418932-5588 VISITEZM0I.CA2719I442 DEPART URGENT-VENDEUR MORVE- 3000 pi a hab, 5 œ, 4 sdb, bureau, 2foyers.Terrain de 48 000 pi ca adossé à la rivière avec piscine creusée chauffée, Garage double sur2 étages, Poss, bigénération, Revenu studio indépendant, STÉPHANE LOCHOT 418956-2060 VISITEZM0I.CA27286572 i s?\tiP m ® 7\u2019tV,.' C \" r ¦ \u2014 - - j 7 \u2018~\tIk 4 \"Z.:¦!£ Au Mistral, condo clés en main, 2 cc, 1 sb, 6e niveau, rénovations majeures effectuées.1 stat.int.Peut être vendu meublé.^GASTON DE BLOIS 418 653-0488 VISITEZMOI.CAI8883IOI)\t\t VISITEZ L'INTÉRIEUR DE NOS PROPRIÉTÉS SUR www.VISITEZMOI.ca .et ajoutez le numéro THETFORD MINES Condo très bien situé, 2 cc, 1 sb.Plusieurs améliorations faites.Prise poss.flexible.Frais de condo incluant taxes, assurances, ronds prévoyance, entretien paysager.JONATHAN BOISSONNEAULT 418 834-5300 VISITEZM0I.CA16893293 Superbe ZVi, très bien entretenu.Grandes pièces lumineuses, orienté ouest, pi.bois franc, balcon, stationnement int.Il est impeccable! LUCIE ROY 418 653-0488 VISITEZMOI.CA20541331 Jumelé cottage de 3 cc, sb complète à l'étage, 1 se au rdc, foyer au salon, cuisine rénovée, céramique et bois franc.Grand terrain.Près services.LOUIS HUDON 418 653-0488 VISITEZMOI.CA25255751 , \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Impeccable maison 4 côtés brique, située dans quartier recherché.3 cc, 1 sb, 2 se, déco au goût d u jour.Plusieurs rénovations effectuées.GENEVIÈVE JACOB 418 814-8327 VISITEZM0I.CA11433689 SAINTE-CLOTILDE -«E I II! 3ÏBIÏ!! \u2022U Superbe résidence sur grand terrain, généreuse fenestration, bois franc et céramique, 3 cc poss.de 3 autres au s.-sol, 2 sb, garage dble excavé.GENEVIÈVE JACOB 418 814-8327 VISITEZM0I.CA15056692 À CONSTRUIRE! Vaste plain-pied style champêtre, situé dans secteur paisible et boisé, 3 cc au rdc, terrain de 27 000 pi ca.Livraison été 2014.MARJORIE SMITH DUMONTIER418 843-1151 VISITEZMOI.CA9311308 Propriété bien entretenue, 2 cc à l'étage, 1 sb, 1 se, verrière 3 saisons, foyer au salon.Terrain intime, près de tous les services.Libre immédiatement.FREDERIC BOUCHARD 418 843-1151 22621411 Tirrirsr rtTi Maison 26x33,4 ccà l'étage + bureau.Toit, champ d'épuration et fosse septique 2013.La propriété est louée 0$/mois iui usquau 70i 30 juin 201 MARIO MORIN 418 843-1151 VISITEZMOI.CA10484621 SAINTE-FOY Le De Vinci.Unité de coin, 2 grandes cc,2sb complètes, très lumineux, 6e étage, lattes bois et céramique, piscine ch., garage.Peut être vendu meublé.CASTON DE BLOIS 418 653-0488 VIS IT EZMOI.CA13560684 SAINTE-FOY VIEUX-QUEBEC Superbe condo 1630 pi ca, 3 chambres, 2 sb, 1 s.d'eau, vue exceptionnelle, 1 stat.int.Secteur dynamique, près de tout.YANN MARTIN 418 622-7537 VISITEZMOI.CA26683809 Beau condo avec beaucoup de cachet, 2 chambres, salle de bains et salle d'eau, stat.ext., thermopompe, galerie, terrasse commune sur toit.KARL ROBERT 418 622-7537 VISITEZMOI.CA20907209 \t llÈlSl\tAu Méridien près Campanile, superbe condo 1499 pi ca, 2 grandes chambres, vaste salon, cuisine avec îlot, 2 sb complètes, piscine, stat.int.LUCIE ROY 418 653-0488 VISITEZMOI.CA12455490 l\tV \u2022 \u2022 -S\ty MONTCALM IPJ -Æ ¦ L S'il Ha i Le Krieghoff.Emplacement de choix au cœur de la rue Cartier et des Plaines.Copropriété au 2e étage, 2 cc, 1 sb, 1 balcon, 1 stat.int.NOËL GINGRAS 418 653-0488 VIS IT EZMOI.CA13386449 royal-lepage.qc.ca TOUT SUR L'IMMOBILIER \u2014 GUY PROULX 418 254-5778 CHARLESBOURG CB 1E) ,r 418 570-5115 SAINTE-FOY VJ8S Superbe propriété avec façade de pierre, 3 cc dont 1 au s.-sol, pl.et armoire de bois, s.-sol amé.8600 pi ca, spa 8 places, gazebol ^MANON FORTIER\tVISITEZM01.0126892885 j MATHIEU J.CARON 418 802-0871 BEAUP0RT Condo 2 cc, walk-in, sb avec douche céramique, coin laveuse-sécheuse ind., cuisine fonctionnelle avec îlot, bien décoré, cabanon, 2 stat.l^GUY PROULX\tVISIT EZ MOI .CAT082 9700j À 5 min du boul.Laurier, cottage 44 x 32, 3 cc, plafond 9 pi rdc, foyer au gaz, planchers céramique radiants, garage aouble, 8000 pi ca, cour S-O.IjVIANON FORTIER\tVISITEZMOI.CAI0354233) Propriété 41 x 27, 4 côtés pierre, 4 cc do ntl au s.-sol.Rénos 45 000$: toit, fenêtres cuisine, sb, plancher, drain agricole, cour ouestl IjVIANON FORTIER\tVISITEZMOI.CA9587878J NOUVEAU.Propriété 2004,3 cc, 2 s.de bains complètes, s.-sol et terrain aménagés.GARAGE isolé et chauffé, secteur familial très en demande.344 900$ ^MATHIEU J.CARON\tVISITEZMQI.CA12904302J g Y LIM0IL0U NOUVEAU loft urbain PLEIN SOLEIL situé au 4e étage côté sud, ascenseur, 1 stationnement, 1 rang., planchers d'ingénierie, comptoirs en béton.\t214000$ ^MATHIEU J.CARON\tVIS ITEZMOI .CAI 5913191 msm on.'m; 'ni XI, T i'Œf'H nr ^ m m Domaine du golf, condo, sb avec douche en verre, 1 cc, 1 bureau, aires ouvertes, planchers de bois, foyer au gaz, 1 stat.int.et 1 ext., piscine, libre.GUY PROULX\tVIS ITEZMOI .CAI 207356 9^ Duplex impeccable, 1917 pi ca sur 2 étages pour proprîo, planchers bois, foyer, grandes pièces, cour au sud avec patio et auvent rétractable, 6 stats.GUY PROULX\tVISITEZMOI.CA19520752 CHARLESBOURG Manrèze II, av.Murray, condo 3 cc, 1 sb et 1 salle d'eau, cuisine rénovée au goût du jour, 2 grands rangements, stat.int.Possession rapide.GUY PROULX\tVISITEZMOI.CA12905342 MONTCALM SSiil I iiiii L'ANCIENNE-LORETTE Wowl Magnifique cottage 4 côtés brique avec garage chauffé.4 cc, 2 sb, 1 s.d'eau.Terrain avec piscine au sel et sans voisin arrière.^SYLVIE LAÇASSE VI SITEZMOI.CA288 35974) m'fjain » ÏÏr'B IM'*» VIEUX-QUEBEC Copropriété secteur Vieux-Port.Beau grand 3\u2019/2, plafonds de 11 pi., grandes fenêtres, planchers de bois, s.de lavage, walk-in.1 stat.ext.inclus.Beaucoup d'indus.SYLVIE LAÇASSE\tVISITEZMOI.CAl4263995 TRIPLEXde 4\u2019/2 pièces.Le logementdu proprio a été entièrement refait et insonorisé.2 cc, 2sb, murs de pierre, air climatisé.À voirl SYLVIE LAÇASSE VISITEZMOI.CA26410146 \tW\t:ü\t s w rm -l[ n i G\t\t( rf îÆI- iSwf*\tTU ».\t Besoin d'espace?Aménagé sur 2 étages, 2 sb, grande s.fam., 2 stat., cul-de-sac, tranquillité assurée.Parc municipal à proximité.^JACQUES GAGNÉ 418 622-7537\tVIS ITEZMOI.CAI 4057573J\t\t\t LA CITE-UMOILOU Superbe condo indivise, haut de gamme sur 2 étages, 2 cc, entièrement rénové.Cuisine à couper le souffle, salle de bains ultramoderne.Planchers, escalier et stores en bois.Cachet unique, très intime et relaxant.HAROLD GILBERT 418 622-7537 VISITEZMOI.CA 20186610 FRANÇINE RERGERON 418 473-1341 POUR AUTOCONSTRUCTEUR! Terrain boisé + 20000 pi ca zoné résidentiel, sans voisin arrière.Égout munidpal (non connecté).Secteur familiale à 2 pas du golf.139 000$ MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA19787521 LAC-SAINT-CHARLES LAC AYLMER 10S pi de façade au bord du lac Aylmer.Propriété 28 x 42 ENTIÈREMENT RÉN OVÉE, 3 cc, 2 sb.Garage double 24 x 28.Adepte de pêche, sport nautique et 1 h!5 des ponts.\t279 000$ ^MATHIEU J.CARON\tVISITEZMOI.CA19211735J LUCE FECTEAU 418 838-1001 W ¦ BB\u2019JY.SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL BORD DE L'EAU.Endroit de rêve à la pointe de l'île Enchanteresse.3 glandes cc et piaf, cathédrale.Foyer, fenestration abondante, pleine vue su r la rivière et les montages.Terrain de 74 000 pi ca.VLUCE FECTEAU\tVISITEZMOI.CA18416674J 771 SAINT-ÉMILE UMOILOU Belle propriété rénovée, 3 cc, 1 sb, salon (foyer), cuisine (armoires de chêne), solarium, pl.de bois, garage 24 x 42, terrain 16 807 pi ca.5V2 à l'étage sera libéré.Revenu annuel d'environ 28 200$.HAROLD GILBERT 418 622-7537 VISITEZMOI.CA 26367457 * m QUADRUPLEX.1988.Près de la 4e Avenue.3 x 31/2 et 1 x 51/2.Stationnements, entrées laveuse-sécheuse.Très bien entretenu.550 000$ ^FRANCINE BERGERON VISITEZMOI.CA27037769) mm KEVIN STRASSBURG 418 666-1809 Bureaux haut de gammeà louer, 850 à 4000 pi ca, plafonds 9 pi et plus, beaucoup services inclus, secteur haut achalandage, informez-vous vite! vKEVIN STRASSBURG VISITEZMQI.CA17751570) ,-Twnffiira BEAUPORT Superbe a ncestraI e 3 50 000$.6 cc, foyer, verrière, bien entretenu, revenu au s.-sol, atelier ind.2 étages, poss.commerce., en bas l'évaluation.KEVIN STRASSBURG VISITEZMOI.CA16462540 SAINT-NICOLAS Construction de qualité supérieure, certifiée Novodimat, 4 cc, possibilité d'une 5eau s.-sol, bureau au rdc, belle fenestration avec vue sur lefleuve, foyer, libre immédiatement! j^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA18633945) \u2014 SAINT-NICOLAS Maison de prestige! Près du Parc de la Chaudière! 4 étages, 3 cc avec possibilité de 4, garagess dou ble, foyer, spa, salle fam iliale.Refait à 100 %, superbe cour arrière.Pour les plusexigeants! Luxe assuré! l^LUCE FECTEAU\tVISITEZMOI.CA28277418) royal-lepage.qc.ca 16 pages de renseignements REMUEE RMijflp ¦sumLÊfSQN D&m Construction de qualité supérieure, 5 cc, grande maison très familiale, matériaux de qualité, finition impeccable et que dire de la magnifique cour très bien aménagée avec piscine creusée.Garage excavé! ^LUCE FECTEAU\tVISITEZMOI.CA19567218) r :MM.Résidence 54 x 34,4 cc + bureau, garage double 24 x 30 + GARAGE TRIPL E 44 x 24, terrain 92 000 p ca.Piaf.9 pi au rdc, FOYER 3 FACES, s-sol aménagé.À15 min des ponts 544 000$ ^MATHIEU J.CARON\tVISITEZMQI.CA26840767) i\tlliU\t\tm\tE\t1 \t\t\t\t\t Vue à couper le souffle, terrain + 27 000 pi ca.Aménagé sur 3 niveaux, 4 cc, garage et serre.12 pi d'eau au quai (parfait pour voilier) À1 h40 de Québec! 529 000$ ^MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA23392744J\t\t\t\t\t r 4 cc, aires ouvertes, porte d'arche au salon avec foyer propane, plancher de bois, s-sol complètement fini avec entrée ext au garage.Idéal pourservice à domicile, travailleur autonome! LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA21558695 SAINT-LAMBERT-DE LAUZ0N Construction Novodimat, Tout simplement magnifique avec le choix des matériaux et des couleurs, 3 cc à l'étage,, foyer, Vous pourrez aménager son s,-sol à voire goût, Garage excavé avec descente, Elle vous attend, pourles plus exigeants, I^LUCE FECTEAU VI SITEZMOI.CA2 4894852 îT m Haut de gamme,, aménagé sur 3 étages, 5 ce armoires de bois, pièce est vaste,, lumineuse, vois assurant paix et confort Quelle cour! Piscine creusée avec thermopompe électrique,, clôturé,, haie de cèdres, terrasse,, coînspa, la cour en béton estampé, I^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA18354231y Vous serezimpressionnéparla grandeur de cette maison 13 étages, 5 cc, elle accueillera votre grande famille dans un environnement boisé sans voisin arrière au son de la rivière Chaudière! Cabanon de bois traité, avec électricité, LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA10465102 SAINT-NICOLAS v^ SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON Située au bord de la rivière Chaudière, avec vue complète sur la rivière, grand stat., 3 cc, 2 sb, foyer, poêle à bois, comptoir granite, plancher radiant au s.-sol et sb.Ga rage double a nnexé au s.-sol avec entrée ind.I^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.C 24894852 SAINT-LAMBERT Grand piain-pied 2005, 5 chambres, 2 sb complètes, terrain et sous-sol aménagés à 100 %, terrasse couverte, piscine 21 pi, spa, cabanon.294 000$ (^MATHIEU J.CARON\tVISITEZMOI.CA198072 99j GRAND LAC ST-FRANCOIS TRÈS RARE! Terrain sans voisin arrière + 41 000 pi ca résidentiel, 12 pi d'eau en bordure du lac (parfait pour voilier).Cul-de-sac entretenu par la municipalité 239 000$ + TX (^MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA24587162y Quartier exceptionnel.Votre famille est grande, 6 cc, 3 sb et 2 s.d'eau.Vous êtes professionnel?Voilà un bureau à domicile avec entrée ind.Cou rde revue avec pisc.creusée au sel, fini sur3 étages.^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA23962 780> Exceptionnel cottage, 9 pi plafond rdq.5 cc dont une avec vue saisissante sur le fleuve, Chauffage géothermique, garage double excavé (24 x 24), plancher de chêne huilé, judicieusem entfen êtré pour profiter de ce d écor enchanteur avec plein e vue au fleuve ! l^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA22863458y Bungalow, digne d'u ne revue, 2 sb avec douche, 4 côtes brique, terrain paysager, abri d'auto, cabanon.Tout a été refait à 100 %.Valeur marchande de 320 000$, rapport d'évaluateu r indépendant l^LUCE FECTEAU VISITEZM0I.CA16540332> ^_______________ SËIifT fli 3V2 très bien situé au rez-de-chaussée, unité de coin, un stat int., ascenseur, salle communautaire, gymnase, piscine ext Vous serez près de tout en toute sécurité! ^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA23727435> JJIJWIIrfilMJ TTiîTn SAINT-NICOLAS 'âZSiSÉl Propriété rénovée au goût du jour et à aire ouverte.Verrière 3 saisons avec vue partielle sur le Fleuve.Près des services et à moin$de5 min.des ponts.Prise de possession rapide.Ne ratez pas votre chance! I^LUCE FECTEAU VISITEZMOI.CA24894852 J TOUT SUR L'IMMOBILIER 0 89 0 ROYAL LEPAGE 15 ooo > CANADA courtiers uni vnvn La plus importante compagnie immobilière entièrement canadienne ROYAL LePAGE 100 Inter-Québec AGENCE IMMOBILIÈRE BOI\\IEJ\\IFAI\\IT 1418 653.0' Claudia Lemelin-Marsan Sylvie Thériault 1ÈRE\t'dER\tMERCI À NOTRE ÉQUIPE DE\tI\tCOURTIER\tCLIENTELE! VENTE 2013\tI\tINDIVIDUEL-ÉQUIPE 2013 ROYAL LePAGE 100 Inter-Québec B\u2014 JL - 649 000$ VISITEZM0I.CA10296403 649 000$ VISITEZMOI.CA28667506 1 975 000$ VISITEZM0I.CA19665992 329 900$ VISITEZM0I.CA9226864 STONEHAM STONEHAM LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT ram BB BB MMEBBM In ¦ !r 674 900$ VISITEZM0I.CA14582991 244 900$ VISITEZM0I.CA27918236 199 900$ VISITEZMOI.CA22416640 529 000$ VISITEZMOI.CA21060805 LAC-BEAUPORT CHARLESBOURG SAINT-JEAN-BAPTISTE SAINT-SACREMENT mMm /isrtï U MOTa I a .il y «r 4 RÉSIDENTIEL/ COMMERCIAL 399 900$ VISITEZMOI.CA19509520 249 600$ VISITEZM0I.CA26403815 249 000$ VISITEZM0I.CA26825853 409 000$ VISIT EZMOI.CA17120944 399 900$ VISITEZMOI.CA27339374 489 000$ VISIT EZMOI.CA11815666 LES RIVIERES STONEHAM STONEHAM STONEHAM STONEHAM LAC DELAGE Kr*V- c ___n _ y.r 599 000$ VISITEZMOI.CA10579285 499 000$ VISITEZMOI.CA12878381 489 000$ VISITEZMOI.CA14640460 SILLERY STONEHAM STONEHAM 449 000$ VISIT EZMOI.CA23442542 STONEHAM 364 900$ VISIT EZMOI.CA27819833 319 000$ VISITEZMOI.CA18130173 1\t\t1\t\t1\t¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ | : ill'iliniilll ilHilllliqiiJli1 UHilll L' Maison ancestrale 1810, restaurée avec un grand souci d'authenticité.3 cc, 2 sb, 1 s.d'eau.Possibilité vocation commerciale.MICHELINE SIMPSON 418 724-9500 VISITEZMOI.CA15176969 Propriété de prestige, 5 cc, 2 sb, 2 s, d'eau, bureau, salle de billard, cinéma maison, planchers chauffants, poss.revenu ou bîgénération.MICHELINE SIMPSON 418 724-9500 VISITEZMOI.CA14375473 Jumelé 2007 avec grand terrain intime, 3 cc, 1 sb, 1 s.d'eau, galerie, cabanon, spa, rdc et s.-sol entièrement finis.Rue tranquille sans issue.MARC BOHÉMIER418 834-5300 VISITEZM0I.CA10914749 Superbe maison en briaue, bien située, près piste cyclable.2 cc, 2 sb, piaf.10 pi au rdc, garage intégré, 2 entrées d'auto.Clés en main.MARC BOHÉMIER 418 834-5300 VISITEZMOI.CA21379663 u «hi St-Marc-des-Carrières.Bungalow 32 x 46,2 cc, 1 sb, garage intégré, solarium, grand terrain avec arbres matures.Près de tous les services.RÉJEAN DENIS 418 2 85-7221 VISITEZMOI.CA17884262 St-Casimir.Bungalow 1985, 4 côtés brique, 4 cc, 1 sb, planchers bois, terrain aménagé, ha ies de cèd res, patio, remise, a bri d'a uto.RÉJEAN DENIS 418 285-7221 VISITEZM0I.CA23971205 :S r, mmr- ¦fi vr £ is ___> v -\\Vv r Construction récente, 3 grandes cc, 1 sb, 1 s.d'eau, s.-sol aux multiples possibilités, rdc à aire ouverte, piaf, cathédrale, cuisine de rêve, rangements.Condo centre-ville Place St-Laurent, 1 cc, 1 sb.Piscine int.ch., 2 immenses terrasses avec vue ville et fleuve, entrée sécurisée, rangement, stat.Maison clés en main, secteur paisible, 4 cc, 2 sb, sous-sol entièrement fini, plusieurs rénovations effectuées.Terrain aménagé, cabanon.Domaine Încluant2 lacs, maison rénovée, 3 cc, 1 sb, garage double, terrain 196 000 pi ca.Aucun voisin, site de rêve à 5 min.de tous les services.St-Marc-des-Carrières.Bungalow 4 côtés pierre, 4 cc, 1 sb, foyer au salon et s.-sol, pl.lattes bois, s.fam.Terrain 38 058 pi ca sans voisin arrière.Deschambault.Bâtiment d'intérêt patrimonial restauré et agrandi, 4 cc, 2 sb, pl.chauffants, poêle à bois.Espace commercial.Site enchanteur près du fleuve.MICHELINE SIMPSON 418 724-9500 VISITEZMOI.CA14144687 MICHELINE SIMPSON 418 724-9500 VISITEZMOI.CA22810182 v_________ y :gii; LORETTEVILLE Vaste demeure familiale, 4 cc à l'étage + 1 au s.-sol 3 sb, 1 s.d eau, pl.bois, foyer, boudoir, s.lavage ïna., rangement, piscine, garage double.LANA GIROUX LAVEAU 418 653-0488 VISITEZMl 27816495 MARC BOHEMIER 418 834-5300 VISITEZMOI.CA19415516 MARC BOHEMIER 418 834-5300 VISITEZMOI.CA10544268 REJEAN DENIS 418 2 85-7221 VISITEZMOI.CA10386207 V V REJEAN DENIS 418 285-7221 VISITEZMOI.CA16345871 J V SAINTE-FOY S-Benoit.Plain-pied bien entretenu, 4 côtés brique, 5 cc dont 3 cc au rdc, 2 sb, planchers bois et céramique.Grand terrain 8000 pi ca.ANDRÉ DUSSAULT 418 653-0488 VISITEZMOI.CA20133147 y \t \tLe Krieghoff.Copropriété 2 cc, 1 sb.Située au 2e étage et orientée à l'ouest, 1 balcon, 1 stat.int.Emplacement de choix au cœur de la rue Cartier et des Plaines.NOËL GINGRAS 418 653-0488 \tVIS IT EZMOI.CA13386449 \t\t) SAINT-SACREMENT Luxueux condo 2 cc, 1 sb + 1 s.d'eau, pl.bois et céramique, piaf.9 pi, comptoir quartz, climatisation centrale.Grand balcon, terrasse sur toit, garage.ALAIN GRAVEL 418 653-0488 VISITEZMOI.CA28089722 MONTCALM Le Louisbourg, au cœur des activités.Condo avec beaucoup de potentiel.2 cc, 1 sb, 1 s.d'eau.Pise, int., gym, terrasse sur le toit.MARLÈNE RAYMOND 418 653-0488 VISITEZMOI.CA25227476 ¦ms : s s m il i S S S:Eis 1 ç-l 3 t\t3 CHARLESBOURG Libre, belle propriété bien entretenue, foyer au salon, verrière 3 saison (12x12) et 2 cc à l'étage.Terrain intime à proximité de tous les services.Faites vite, venez voir!! FREDERIC BOUCHARD 418 843-1151 VISIT EZM0I.CA22621411 royal-lepage.qc.ca TOUT SUR L'IMMOBILIER 3308 leSoleil dimanche 13 avril 2014 31 le lauréat LeSo/e/7-Radio-Canada MICHEL GERVAIS Un gestionnaire profondément humain iüÜS fMss.'¦ j] Michel Gervais aoccupé le poste de recteur de l\u2019Université Laval de 1987 à 1997, décennie qu\u2019il décrit comme une expérience humaine unique.- photo le soleil, pascal ratthé MARIE-PIER CAYER mpcayer@lesoleil.com LAURÉAT : Michel Gervais OCCASION : Il a été intronisé à l\u2019Académie des Grands Québécois 2014 (secteur social).«J\u2019ai encouragé beaucoup de champions dans ma vie», lance Michel Gervais.En fait, celui qui a été intronisé à l\u2019Académie des Grands Québécois de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec pour le secteur social en a fait un peu plus que cela pour le Québec.Après des études en théologie à l\u2019Université Laval, puis à l\u2019Université Saint-Thomas-d\u2019Aquin pour son doctorat, M.Gervais se dirige naturellement vers l\u2019enseignement.Rapidement, il gravit les échelons.De professeur titulaire à responsable de la mise en application des recommandations de la Commission d\u2019étude sur l\u2019avenir de l\u2019Université Laval, il se fait offrir le poste de vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche, poste qu\u2019il occupera pendant cinq ans, avant d\u2019occuper celui de recteur de 1987 à 1997.Il décrit cette décennie comme une expérience humaine unique.«J\u2019y ai rencontré la crème de la crème pendant une période vibrante.C\u2019est un monde totalement fascinant où on trouve toute la richesse de l\u2019Université», soulève Michel Gervais.Il a participé à un changement de structure profond à l\u2019Université Laval en créant un vrai conseil d\u2019administration et en transformant la dette de 15 millions $ de l\u2019institution en surplus de 3 millions $.«Lorsque j\u2019étais recteur, je me considérais comme un parent pour les jeunes qui fondent beaucoup d\u2019espoir dans leur formation à l\u2019UL.Je me suis aussi assuré de la promotion du Québec.» En effet, le recteur n\u2019a jamais sous-estimé les projets des étudiants, épaulant entre autres la fondation Entrepreneuriat Laval, organisme qui offre gratuitement de l\u2019aide aux futurs entrepreneurs.UN CAS TRÈS ÉMOUVANT Le cas particulier d\u2019un jeune aveugle qui voulait entrer dans le programme de physiothérapie le touche encore.«Le jeune avait été refusé à cause de sa condition, et je trouvais cela injuste.Sans être intervenu directement dans son admission, j\u2019ai appelé la direction de programme et je lui ai simplement dit qu\u2019il existait des budgets pour l\u2019achat d\u2019équipement pour les gens en difficulté d\u2019apprentissage.«À Noël, cette année-là, j\u2019ai reçu une carte de sa part me remerciant de lui avoir donné sa chance.Trois ans plus tard, j\u2019étais à sa remise de diplôme.Il avait terminé premier à l\u2019examen.La salle était en délire.Tout le monde était très ému, moi y compris.» Malgré les grands projets immobiliers sur le campus, l\u2019attraction de nouveaux professeurs, l\u2019augmentation du nombre de doctorants et l\u2019intensification de la recherche, ce qui le fait vibrer le plus aujourd\u2019hui, c\u2019est d\u2019avoir changé la vie de ce jeune homme.Après son passage au rectorat de l\u2019Université Laval, il accède à la direction générale du Centre hospitalier Robert Giffard.Pendant ses neuf ans de participation, il transforme le centre de recherche et attire des chercheurs d\u2019une grande qualité.«Je crois énormément dans la recherche en maladie mentale.Il y a un réel et immense espoir.Comme lorsque j\u2019étais à Laval, la recherche est très importante pour moi.» Et la retraite maintenant?«Ce n\u2019est pas une retraite! Je prends part à 17 organisations, la plupart bénévolement, et je veux continuer», termine M.Gervais, toujours stimulé par tous les projets qui se dresseront devant lui.Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjoumal Québec à.18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com 3399719 r Claude Bernatchez Guillaume Dumas Le Lauréat \u2014\tLe Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes,,, AU TELEJOURNAL QUEBEC CE SOIR avec Guillaume Dumas A PREMIERE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez ~ i ici \tBEAUPORT (418 661-9494) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven, Dim, Mar 14h50 17h10 19h40 21 h55 Sam 17h10 19h40 21 h55 Lun 16h05 21 h25 Mer 16h05 19h05 21 h25 Jeu 16h05 19h05 (13+) 9 mois ferme (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 13h25 15h20 17h20 19h35 21 h30 Lun, Mer, Jeu 13h55 15h50 18h55 21 h05 (G) Les aventuriers voyageurs : le tour du monde Mer 19h Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver (3) Ven, Sam, Dim, Mai 13h40 16h40 19h30 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h40 16h40 20h (G) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mai 12h40 13h10 15h40 16h10 18h30 19h 21 h30 22h Lun, Mer, Jeu 13h10 14h10 16h10 17h10 19h 21 h 22h (G) Divergence (2) Ven, Sam, Dim, Mai 12h45 15h45 18h40 21 h40 Lun, Mer, Jeu 14h 16h50 20h30 (G) Le film Lego (4) Ven, Sam, Dim, Mai 12h30 Lun, Mer, Jeu 13h30 (G) La garde (3) Ven 13h0515h1517h1519h25 21 h20 Sam, Dim, Mar 13h0515h1517h1519h25 21 h25 Lun, Mer, Jeu 13h2015h3519h20 21h20 (13+) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 Lun, Mer, Jeu 13h15 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mai 14h45 16h55 19h15 21 h35 Lun, Mer, Jeu 15h25 18h30 20h55 (G) Metropolitan Opera : Prince Igor Sam 12h Lun 18h30 Need for Speed 3D (1 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h05 21 h50 Lun, Mer, Jeu 13h55 16h35 19h20 22h (G) Noah (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Noé (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 13h 15h55 18h50 21 h45 Lun 13h20 16h05 19h 21 h50 Mer, Jeu 13h20 16h05 21 h50 (G) Oculus Ven, Sam, Dim, Mai 12h40 15h10 17h30 19h55 22h10 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h15 19h15 21 h40 (13+) Le repêchage (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h35 19h30 22h Jeu 13h 16h35 19h30 22h (\u2014) Rio 2 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 13h10 16h 19h 21 h35 Lun, Mer 13h40 16h05 19h30 21 h55 Jeu 13h30 16h05 19h30 21 h55 (G) Rio 2 3D (3 1/2) Ven, Dim, Mai 12h30 15h05 17h40 20h05 22h15 Sam 12h30 14h50 17h40 20h05 22h15 Lun 13h10 15h35 19h 21 h Mer, Jeu 13h10 15h35 19h 21 h30 (G) Sans arrêt (3) Ven, Dim, Mar 13h20 15h50 19h10 21 h40 Sam 15h50 19h10 21 h40 Lun 13h35 16h 18h45 Mer, Jeu 13h35 16h 18h45 21 h10 (G) Torn à la ferme (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 13h45 16h05 18h55 21 h15 Lun, Mer, Jeu 13h25 15h40 18h35 20h50 (13+) Transcendance Jeu 21 h25 (\u2014) >\tCARTIER (418522-1011) Bad Words (2 1/2) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 15h 19h10 21 h30 Dim, Lun 15h 19h10 (13+) Belle et Sébastien (3) 13h 17h (G) Finding Vivian Maier (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 16h10 (\u2014) Maïna (3) Ven, Sam, Mai, Mer, Jeu 19h20 21 h10 Dim, Lun 19h20 (G) Miron : un homme revenu d\u2019en dehors du monde 14h40 17h50 (G) Noah (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Mar, Jeu 15h40 21 h Sam, Lun, Mer 13h 18h50 Dim 15h40 (G) Noé (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sam, Mer 15h40 21 h Lun 15h40 (G) >\tCLAP (418 653-2470) 9 mois ferme (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h10 14h10 16h 17h50 19h45 21 h40 Mer 14h40 16h30 18h20 20h10 21 h55 (G) L\u2019auberge espagnole Dim 10h (G) Les aventuriers voyageurs : la Grèce Mer 19h Ayiti Toma, au pays des vivants (3 1/2) 10h25 17h15 21 h55 (G) Casse-tête chinois Dirn 15h30 (\u2014) Ennemi (4) (v.o.s.-t.f.) 17h20 (13+) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 15h40 17h35 19h35 Dim 18h 20h Mer 13h 15h 16h55(G) La garde (3) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 12h30 16h55 Dirn 17h20 Mai 16h55 (13+) L\u2019hôtel Grand Budapest (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h30 12h35 14h45 17h 19h10 21 h25 (G) Jasmine Dirn 19h Jeu 21 h (\u2014) La marche (2 1/2) Ven, Sam 10h 14h25 18h50 21 h20 Dim 12h40 15h 20h40 Lun, Mer 14h25 18h50 21 h20 Mar 10h 18h50 21 h20 Jeu 10h 14h25 18h50 (13+) Les poupées russes Dim 13h (G) Quai d\u2019Orsay (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 14h35 17h05 Dim 14h35 17h05 (G) Rio 2 (3 1/2) 10h45 15h05 19h05 (G) Rio 2 3D (3 1/2) 12h50 21 h15 (G) Saveurs indiennes (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h15 11 h55 Mer 10h15 12h30 (G) Tel père, tel fils (3) (v.o.s.-t.f.) 12h25 14h50 19h20 21 h50 (G) Torn à la ferme (3 1/2) Ven, Sam, Mai 11h20 13h30 19h30 21 h35 Dim 12h15 19h30 21 h55 Lun 13h30 19h30 21 h35 Mer 10h50 19h30 21 h35 Jeu 11 h20 13h30 19h30 (13+) Transcendance Jeu 21 h35 (\u2014) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver 3D (3) 19h30 (G) Divergence (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Noé (2 1/2) Ven 13h 18h30 21 h30 Sain 12h30 15h30 18h30 21 h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 (G) Oculus Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le repêchage (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (\u2014) Rio 2 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) >\tIMAX (418 624-4629) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver 3D IMAX (3) Ven, Sam 13h35 16h15 19h 21 h40 Dim 13h35 16h15 19h Lun, Jeu 12h30 16h15 19h 21 h40 Mar 12h30 16h15 19h30 Mer 12h30 16h15 21 h40 (G) Captain America \u2014 The Winter Soldier IMAX 3D (3) Dirn 21 h40 Mar 22h10 Mer 19h (G) Le dernier récif 3D 11 h30 (\u2014) Island of Lemurs \u2014 Madagascar IMAX 3D (3) Jeu 10h30 (\u2014) Madagascar IMAX 3D : l'île des Lémuriens (3) Ven 12h45 Sam, Dim 10h30 12h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10(\u2014) Titans de l\u2019ère glaciaire 3D Ven, Lun, Mar, Mer 10h30 >\tLl DO (418 837-0234) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver 3D (3) 19h30 (G) Divergence (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 Lun 13h 21 h30 (G) Noé (2 1/2) Ven 13h 18h30 21 h30 Sain 12h30 15h30 18h30 21 h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 (G) Oculus Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le repêchage (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (\u2014) Rio 2 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven 12h40 15h05 17h35 20h10 22h40 Sam 11 h50 14h15 17h35 20h10 22h40 Dim 12h 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mai, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (13+) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver (3) Ven 12h40 15h40 Sam 12h30 15h40 Dim 11 h55 15h Lun, Mar, Mer, Jeu 15h25 (G) Capitaine America : le soldat de l\u2019hiver 3D (3) Ven, Sam 13h10 16h20 18h50 19h30 22h 22h40 Dim 12h3015h40 18h15 18h55 21h15 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h30 19h 21 h30 22h (G) Capitaine Crochet Sam 11 h (G) Captain America \u2014 The Winter Soldier 3D (3) Ven, Sam 12h50 16h 19h10 22h20 Dim 12h10 15h20 18h35 21 h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h50 20h (G) Divergence (2) Ven, Sam 13h05 16h15 19h25 22h30 Dim 12h45 15h50 18h55 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h55 21h55 (G) Divergent (2) Ven, Sam 19h10 22h15 Dim 18h40 21 h35 Lun 18h20 21 h35 Mai, Mer, Jeu 18h20 21 h25 (G) Draft Day (3) Jeu 19h (\u2014) Le film Lego (4) Ven 14h30 16h50 Sam 12h10 14h30 16h50 Dim 11 h50 14h10 16h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h (G) Imagine \u2014 Life Spent on the Edge Mer 19h30 (\u2014) M.Peabody et Sherman (3) Ven 12h40 Sam 12h10 Dim 12h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven 14h55 17h20 19h45 22h10 Sam 14h35 17h 19h25 21 h55 Dim 14h50 17h15 19h40 22h Lun 16h50 19h15 Mar, Mer, Jeu 16h50 19h15 21 h40 (G) Metropolitan Opera : Prince Igor Sam 12h Lun 18h30 Need for Speed 3D (1 1/2) Ven 13h40 16h40 19h40 22h35 Sam 16h40 19h40 22h35 Dim 16h 19h 21 h50 Lun 13h05 16h 21 h40 Mar 13h05 16h 19h 21 h50 Mer 13h05 15h55 21 h20 Jeu 13h05 16h 18h50 (G) Noé (2 1/2) Ven, Sam 13h10 16h10 19h20 22h30 Dim 12h45 15h45 18h45 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21 h55 (G) Oculus Ven 14h50 17h25 20h 22h35 Sam 12h25 14h50 17h25 20h 22h35 Dim 12h 14h25 16h50 19h15 21 h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h55 19h20 21 h45 (13+) Le repêchage (3) Ven 14h4017h20 20h 22h40 Sam 12h 14h4017h20 20h 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h40 19h15 21 h50 Jeu 13h 16h25 21 h40 (\u2014) Rio 2 (3 1/2) Ven 13h30 16h05 19h 21 h35 Sam 11 h20 13h50 16h20 19h 21 h35 Dim 13h30 16h25 18h50 21 h15 Lun 13h 15h25 18h40 21 h15 Mar 13h40 16h10 18h40 21 h15 Mer 13h40 16h10 18h45 21 h25 Jeu 13h30 16h10 18h40 21 h15 (G) Rio 2 3D (3 1/2) Ven 14h30 17h05 19h40 22h15 Sam 12h 14h3017h0519h40 22h15 Dim 11 h55 14h20 16h50 19h20 21 h45 Lun 13h3015h55 19h10 21 h45 Mai, Mer, Jeu 14h1016h4019h10 21 h45 (G) Royal Opera House : Sleeping Beauty Dim 12h55 (\u2014) Sans arrêt (3) Ven, Sam 14h40 17h15 19h50 22h25 Dim 12h 14h25 16h55 19h25 22h Lun, Mai, Mer, Jeu 14h25 16h55 19h20 21 h45 (G) Transcendance Jeu 21 h45 (\u2014) COMPILATION MEDIAFILM.CA RICHARD MIGNEAULT (DIR.) Crimes à la librairie DRUIDE, 334 PAGES ?Crimes à la librairie Crimes à la librairie est une anthologie thématique qui regroupe 16 nouvelles d\u2019auteurs de polars québécois qui ont transformé ces paisibles lieux de culture que sont les librairies en autant de scènes de crimes.Sous la houlette de Richard Migneault, lecteur boulimique et blogueur émérite, les ténors et les divas du genre ont lâché la bride à leur imagination pour nous proposer un cocktail savoureux de récits plus intéressants les uns que les autres.Patrick Senécal jongle avec l\u2019insolite dans Public cible, Martine Latulippe réinvente le crime parfait dans Le libraire et l'enfant, Benoit Bouthillette éblouit parson style dans Le psaume du psoque, Sylvain Meunier fait de moi un assassin dansL/iomme qui détestait les livres, et ainsi de suite.Impossible de rendre compte en quelques lignes de tout l\u2019intérêt de ce recueil très varié, dans lequel on ne s\u2019ennuiejamais en compagnie des Martin Michaud, Chrystine Brouillet, Mario Bolduc et autres coupables.Le but de Migneault était défaire connaître la richesse du polar québécois.C\u2019est mission accomplie! Cette anthologie fera date.Elle écrit sans doute une page d\u2019histoire.LA PRESSE Nil AYIKWEI PARKES Notre quelque part ZULMA, FLEUVE NOIR, 304 PAGES ?AYIKWEI PARKES Ça a des allures de roman policier: après tout, il sembley avoirquelque chose comme un corps et la police s\u2019en mêle.Mais le premier roman du poète d\u2019origine ghanéenne Nii Ayikwei Parkes est beaucoup plus qu\u2019une enquête menée en Afrique de l\u2019Ouest.Raconté à la fois du point de vue d\u2019un jeune médecin légiste ghanéen qui rentre au pays après ses études en Angleterre et de celui d\u2019un vieux chasseur doué pour les légendes et le vin de palme, Notre quelque part réussit à dresser un portrait extrêmement subtil d\u2019un pays où cohabitent l\u2019ancestral et le contemporain, sans sombrer dans les clichés.Écrit avec un humour extrêmement mordant (un des personnages est obsédé par l\u2019émission Les experts!) et une verve véritablement poétique, mêlant les niveaux de langue (du dialecte à la «langue de bois»!), empruntant au conte comme au polar, ce roman se lit d\u2019une traite, tant pour sa portée critique réelle que pour le pur plaisir de lire une très bonne histoire.LA PRESSE MARIO DE CARVALHO L\u2019art de mourir au loin LES ALLUSIFS, 126 PAGES ?MARIO DE CARVALHO [L\u2019ART DE MOURIR] AU LOIN Quel souffle! Ce livre donne l\u2019illusion d\u2019avoirété écrit d\u2019un jet tant les mots et les idées se bousculent.L\u2019auteur portugais prend plaisir à faire éclater les styles, à les mélanger de manière inattendue.II annonce des passages à venir, prévient qu\u2019il se dispensera d\u2019écrire tel dialogue, fait allusion à des personnages de la littérature, manie habilement l\u2019humour.À l\u2019occasion, il interpelle même le lecteur.Cette écriture débridée et jubilatoire repose sur une intrigue simple.Un couple de Lisboètes, dans la trentaine, a pris la décision de divorcer.Après un partage méticuleux des biens, ne reste plus que la tortue domestique dont aucun ne veut.Mais puisqu\u2019ils l\u2019ont achetée ensemble et qu\u2019elle a beaucoup grossi, ils feront équipe pour la sortir de leur appartement.Cela donne lieu à une série de rebondissements rocambolesques dans Lisbonne et en marge, on perçoit les subtiles variations de sentiments chez les partenaires.Leur vie commune ne tenant plus qu\u2019à la tortue, chacun s\u2019y accroche comme à une bouée.tout en feignant l\u2019indifférence.Les longues phrases échevelées ralentissent parfois la lecture de ce récit d\u2019une grande densité, mais elles sont pleines de trouvailles.LA PRESSE PHILIPPE SOLLERS Médium GALLIMARD, 176 PAGES ?iMLDOJM Vf II y a cet écrivain, attablé à la terrasse d\u2019un restau rant vénitien, et qui, pendant la semaine, s\u2019éclipse pour l\u2019Hexagone, puis revient.Dans sa valise, pleine à craquer, on trouve largement de quoi puiser \u2014 non des objets, plutôt des propos à relater.Dans ce qu i se veut un «manuel de contre-folie», le narrateur lorgne et décortique la démence globalisée, du simple tweet à l\u2019éléphantesque incompétence des médias et de l\u2019édition.Ici Venise, les masques tombent, on interroge le vrai visage de l\u2019homophobie, de Voltaire, du droit de mourir et de l\u2019adultère.Des vertus du massage, de l\u2019amour et de la drogue \u2014 à moins que ces dernières ne fassent qu\u2019un?Regard désabusé sur le monde contemporain, réflexion aussi introspective que périphérique, aussi moderne que nostalgique (Saint-Simon se voit cité à profusion), Médium n\u2019est pas sans rappeler, dans sa tonalité, L\u2019enfantgrecdeVassilisAlexakis, interrogeant un monde qui tourne vite et, avant tout, pas si rond.En somme, il est loin d\u2019être déplaisant de s\u2019installer à La Rivieria, aux flancs de cet écrivain torturé, de scruter le microcosme vénitien et le sens de sociétés devenues mosaïques de folies.Densité intellectuelle et remises en question seront au rendez-vous.LA PRESSE leSoleil dimanche 13 avril 2014 43 petites annonces < .cal Le site des petites annonces CVENDÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230à 246 I Logementsàlouer.250à288 : Maisonsàlouer.282 : Chambres à louer.300 à 338 : Amélioration et entretien : des propriétés.370 à 386 BAZAR : Marchandisesdiverses.397à459 : Loisirs.461 à468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES À VENDRE \t 98\tVisites libres CHRISTAL TANNOUS 418-717-8330 695, rue des Mélèzes, Ste-Foy Visite libre 13 avril de 14h à 16h Maison très bien entretenue.3 côtés brique, entrée ind.au s/sol, 2 cuisines, 2 sdb.À VOIR! RR AGENCE IMMOBILIÈRE DIM.13 avril, 13h à 16h, 110-25 Les Hauts-Bois, St-Romuald, quartier recherché, cottage attaché 2 étages, 418-834-9674 Stoneham Lac-Beauport 118 MAISON DE VILLE, Fougeroles, 3 ch., 2 s/bain, 1 s/d\u2019eau, foyer, plancher bois, accès direct pentes ski, meublée ou non, 259,000$.418-849-7500.145 Condominiums à vendre 14 MÉRICI, 1 chambre, bureau, 2 s/bain, terrasse, bois + céramique, garage, piscine, vue fleuve, 359,000$, 819-291-1111.CONDO neuf à Ste-Foy, grand 4/2, 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418 650-1968 146 Condominiums à louer 4M- 5Zi ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.Robko.ca 41/2 BEAUPORT (près du Fleuve), très ensoleillé, grand, beaucoup de rangement, 2 stats., accès gym et piscine.1,175$/mois, 1er juillet.Pour photo : voir fiche MLS #25339463.Contactez Mme Trudel 418-953-5055.BEAU grand 6, rue Chardelène, près université, 1,160$, tel.11 h à 13h et 19h à 21 h 418-685-1562.LE SOMMET ÀVENDRE OU À LOUER Condo de luxe neuf 1500 pi ca T et 8e étage Style penthouse 2 salles de bains 2 stationnements intérieurs Piscine, 2 spas, gym Très fenestré, grand balcon Promotion bail 3 ans Vue ville et montagnes 19 200, boul.Henri-Bourassa clubdesvillas@bellnet.ca 418 554-4735 146 Condominiums à louer Parlement et Grande Allée, 31/2, bois franc, grand balcon, vue magnifique, terrasse sur toit, libre.JARDINS MÉRICI, 41/2 refait à neuf, fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 KRIEGHOFF, près Cartier, 31/2 spacieux, planchers bois franc neufs, stat.int., 1200$, 418-529-0739.D3 les Plaines, stationnement intérieure compris, piscine intérieure, 1500$/mois, 418-575-3226 SEIGNEURIE Jacques-Cartier Ste-Foy 1,300 pi car., 2 chambres, 2 s/bains, air dim., 2 stat.int., bois, ascenseur, piscine, s/entraînement, terrasse sur le toit, 418-406-0759 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 162 Rive-Sud 173 Banlieue autres secteurs NEUVILLE revenu 4/2, 6/2 libre, style antique, cathédrale vue flei foyer remise 418-647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS *a«i\tChalets-condos »vl villégiature à louer UN vrai rêve, direct bord fleuve, sympathique chalet rénové, poêle à bois, St-Croix, 2 ch., de mai à oct.5950$, 418-683-9647.2Q3\tTerrains AUBAINE, ST-NIC0LAS Auto-construction, prêts à construire, plan fourni.418-563-5000 Villégiature .L\\L\thors Québec ' \u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* ! www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 ¦ PROPRIÉTÉS > COMMERCIALES 23Q\tBureaux 418-687-3020 \u2019\tQuébec, bureaux 1000 pi.ca.I\tParc technologique I\tBureau laboratoire 1\t1000 à 10 000 pi.ca.418-692-6000 VIEUX-QUÉBEC ! ARB0IS, près route de l\u2019Église, \u2019 Ste-Foy 2800 p.c.418-683-8102 \u2019 arbois@arbois.qc.ca 1 À STE-FOY, Rte Église, 600 à 1700 p.c., asc., stat.gratuit, 692-5244 Avenue Maguire, bureaux, 135 p.c., ou 210 p.c., stat.Soir: 418 839-7604 ¦ 030\tBureaux L*L\tà frais partagés - BOUL.LAURIER, IBERVILLE 418-653-7458 t \u2019 BOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 L\u2019EXÉCUTIF , Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des : ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy 654-9413 234\tCommerces GARAGE mécanique sans bannière, 40 ans d\u2019opération, 2 portes, 3 mécano., 3 lifts, GROS chiffre d\u2019affaires, centre-ville Québec, 439 000$, retraite, 418-874-7283 236\tEntrepôts 4 à 20 000 p.c.St-Nicolas NEUF 10 à 18 000 p.c.Parc Colbert V.Roussin 930-3842 651-2511 À LOUER/ST-NICOLAS 3 000 à 25 000 pi.car.,24\u2019 haut l\u2019autoroute 20 418-831-3990,418-571-1450 sboies@beland.com ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 238\tLocaux 1 LOCAL à louer pour professionnels, Saint-Étienne, 700 pi.ca., adjaçent à clinique médicale, pharmacie.\t418-951 -4876 265-5905, 418-841-3688, Charles-bourg, Parc Industriel, 1100 pc à 3500 pc, 1,05$/pc, tx et déneigement inclus 418-692-6000 BUREAUX & COMMERCES 5240 Hamel Ouest, à louer 450 p.c.neuf, libre imm., 418-874-0010 A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand.Dorte de aaraae.25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/Drix imbattable.3500 d.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 P SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT K À 948-1224 Pr IMMEUBLES / SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 238 Locaux A LOUER COM I WAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A LOUER groupai I DAIAIRE 781-6300 BUREAU \u2022 COMMERCIAL* INDUSTRIEL BOUL.Rive-Sud, St-Romuald, local 2500 p.c.+ porte de garage et local 500 p.c.418-805-5002 LOCAL COMMERCIAL près Palais de justice, 2 000 p.c., IDÉAL BUREAU, 418-844-1421 PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLE 658-1228 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 51/2 et 41/2, ascen.stat.près tout à partir de 995$ 418 808-3976 À aller avoir, 4/2 juillet 780$ non ch.non écl., 418-529-5177 251 Beauport 1 -581 -996-6174, condo haut de gamme, 5/2.Àvoir.1025$ 251\tBeauport 11/2, chauffé, éclairé, non-fumeur, stat., libre.418-804-6451.2/2, 3/2, CHAUFFÉS, PISCINE, MAI, JUILLET 418-667-7291 2/2 chauffé, 4/2 non chauffé, 2255 Robert Giffard, 430$, 695$, 418-527-9170.3 1/2, boul.Ste-Anne, non chauffé ni éclairé, semi meublé, lav./séc., non fumeur, pas d\u2019animaux, libre, 418 821-2024 31/2-5/2 NEUFS luxueux, a/c, non-ch., non-éclairé, 800$/1050$, poss.2 mois grat., 418-622-9494, 418-569-1416 41/2 BEAU duplex, rénové, tranquille, non-fumeur, 1 ou 2 pers., stat., près des services, 418-667-3586 51/2, 750$, chauffé, grande fenêtre, stat., remise (locker) 418-661-5571 GRAND 3 1/2 neuf, aire ouverte, lav./séc.inclus, non chauffé, non éclairé, 580$, 418-844-9877 PLATEAU DES DOMINICAINES 4/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.RUE Gaspard, 41/2 chauffé, 1er, stat., juillet, 680$, 418-626-9449.apa\tCap-Rouge LjL\tSaint-Augustin 418-803-7285, 3/2, 4/2 libre et juillet, tout inclus, intercom.4/2 CAP-ROUGE style condo, tranquille, juillet, 418-265-4842.À DOMAINE des Soeurs, grand 41/2, juil, sécuritaire, 418-626-5692.BOCAGES, beaux 41/2-5/2, juillet, paisibles, stat.871 -3450 929-3450 TERRASSES DU SÉMINAIRE GRAND 41/2, NEUF, 2 stat.int.en ten-dem, 1600$, non chauffé, non éclairé, juillet, 418-622-1212,418-809-6564 253\tCentre-ville 21/2, 31/2, 41/2, libre juin/sept, tout inclus, asc., intercom, gicleurs.418-692-5244/523-8480.21/2 meublé, non fumeur, terrasse, chauffé éclairé, internet, 625$, libre, avril ou juillet, 418-657-0769 DORCHESTER, près bibliothèque, 51/2 rénové, 650$, 418-626-7896.254\tCharlesbourg 1101 BÉARN, 31/2, réno., chauffé, stat., 670$, 418 626-7436/628-4232 1159 Jean-Talon Ouest, 41/2, chauffé, stat., 770$.418-626-7436, 628-4232 254\tCharlesbourg 3/2, 4/2, TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juillet ou avant, 623-3125 3/2.beaucoup inclus, entrée privée, semi-meublé, non-fumeur, références exigées, avril/juillet, 690$ 623-2585 460 DE NANTEUIL, CONDO 4/2 avec s/sol, 2 stat., cour intime, poss.rénovations, 1 juin, 1100$ 581-982-5567 418-907-7430 41/2 entrée privée 880$ stat.Près terminus Zoo 418-808-3976 41/2 TOUT COMPRIS, LIBRE 418-261-6012 50E Rue Est, 41/2 chauffé, 1er étage bois, céramique, non fumeur, pas animaux, 640$, 1 juil.418-626-1201 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 1/2, 3/2, 4/2 Rénovés, tout incl.Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.À LOUER, 41/2,1er étage, chauffé, eau chaude, entrée lav./séc., tranquille, stat., non-fumeurs, 418-878-4371.BEAU, 41/2, mai/juin/juillet, 660$, 418-265-3893, 418-623-7418.CONDO 4/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com Grand condo 41/2, rénové, éclairé, bain podium, vue ville, pisc., 2 balcons, 2 stat., 900$, 418-628-9372 0C7\tDuberger LJI\tLes Saules À CÔTÉ église Les Saules, 31/2 et 41/2 tout compris, 418-872-8425 Lebourgneuf 400\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest 418-832-6123, MESNIL VERT Des Aïeux, grand 4/2 neuf, style condo, entrée privée, juin-juillet, 1075$, visite libre mer.au ven.de 14h à 17h, sam.et dim., 13h à 16h appartementbrochu.com Les Jardins de l'escarpement Condos locatifs \u2022\t3% et 4\u2019/i ¦ Stationnement \u2019\u2019 ;\t\u2014«\u2014T intérieur\tjrflFLJ.\u2022\tSpa, ascenseur\t1.^ 259\tLimoilou 2550 2e Avenue, 4/2, bois franc, chauffé, stat., 730$.418-626-7436, 628-4232 2/2, bois, céramique, buanderie, près cegep, 418-656-9137 355, 26E RUE, beau 4/2 rénové, pi.bois, 1 juil., 645$, 418-622-1832 31/2 À LOUER, très bien situé, endroit tranquille, semi-meublé, libre 1er juillet, 418-524-0762 m, 5i/2 st-pascal Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, métrobus.906-8377 4/2 (640$), 5/2 (875$), très propres, non chauffé non éclairé, juillet, 418-802-7342 4/2 CALME, rénové, bois, céramique, stat.695$, 418 647-3685,456-4925 4/2, CHAUFFÉ, non-fumeur, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, 610$, /\u2019juillet, 418-614-6072.4/2, chauffé, tranquille, bois, stat., pas d\u2019animaux, juillet, 690$, 418-834-5131 À VOIR! 4/2, chauffé, bois franc, entrée lav.-séch., libre, 590$, 418-527-5180 Grand 5/2, triplex, Maizerets, chauffé, éclairé, rénové, stat., 790$, soir et fds: 418-667-3041 JUILLET, ST-PASCAL, 4/2, 3e étage, 545$, rien de compris, bois franc, entrée lav., séch.418-564-4634 Loretteville fcOU\tNeufchatel À aller voir, 3/2 avril 705$; 4/2 juillet 840$; 5/2 juillet 955$, chauffés, éclairés, 418-529-5177.À voir! 4/2 rénové, chauffé, eau chaude, 755$, 418-843-0326 261\tMontcalm 115 L0CKWELL, superbe 5/2, tout inclus, brique, bois, balcon, 1600$.Studio 575$.418-554-8276 2 pas Grand Théâtre, 6/2 rénové, boiseries, terrasse, avril, 647-2825.31/2, 41/2 2 chambres, bois franc, boulangerveronique979@gmail.corn 581-999-5259.390, Grande-Allée 0., face Plaines, beaux 3/2, 4/2, 6/2, juil.527-8413 31/2 chauffé, éclairé, pas d\u2019animaux, non-fumeur, stat., près des services, 660$, 418-687-5712 .261 Montcalm 418-914-0949 coin René-Lévesque/Ernest-Gagnon GRANDS 31/2 et 41/2, avec ou sans balcon, 600$, 875$, chauffés.41/2, près de tout, non fumeur, stat., balcon, 580$, libre, 418-554-7802.5 1/2, rénové, non ch., 2 cc, 1410 Marie-Rollet, 1,020$, 4 1/2, non ch., 855 Marguerite-Bourgeois, 790$, 2 1/2, 1380 Marie-Rollet, 540$, 418-527-9170 51/2, 2 chambres, 1er juil., stat.int., rue Joffre, 1090$, 418 683-6429.806 Card.Rouleau, 41/2 chauffé, tranquille, 910$, 418 657-7640.À VOIR! A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 31/2, 41/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 P A LOUER 11/2-31/2-41/2 TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-681-4601 sassîs A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE m 835$ 31/z 960$ 41/2 1260$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 BELVEDERE, près Grande Allée, 41/2, 51/2, 61/2, 71/2, bois franc, rénovés, entrée lav.-séch., cachet, juil.ou avant, 418 527-8964 Coin Cartier & Grande Allée Immeuble & app.entièrement rénovés.App.à partir de 825$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca GRAND T'2 sur étages, libre, 41'2, 1er juil., 1140 Louis $t-Laurent,tout incl.418-805-5252 HOROSCOPE Dimanche 13 avril 2014 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Cette veille de Pleine Lune.Éclipse en Balance, assez conflictuelle, face au Bélier, aura plutôt tendance à augmenter les inimitiés.Il vous faudra donc être au dessus de la mêlée.Et pour un vrai Bélier, ce ne sera pas compliqué! La conjonction Mercure-Uranus contribuera à harmoniser vos entretiens et à vous donner le mot juste.Tant en amitié qu\u2019en société, vous projeterez l\u2019image désirée.Taureau (20 avril au 20 mai) Nous sommes parfois prompts à juger ce que nous ne sommes pas en mesure de comprendre.En cette veille de Pleine Lune.Éclipse, faites preuve d\u2019un minimum d\u2019empathie.Cela vous aidera à ne pas prononcer de paroles risquant de blesser certaines personnes.Inversement, ne devenez pas susceptible.Saturne est toujours face à votre Signe.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les meilleurs élèves font généralement les meilleurs professeurs.Concrètement, cela signifie que vous pourrez plus facilement aider quelqu\u2019un à traverser une épreuve si vous l\u2019avez déjà franchie vous-même.Toutefois, votre expérience ne peut profiter à d\u2019autres que s\u2019ils sont bien disposés à vous écouter.En cette veille de Pleine Lune.Éclipse, il ne sert à rien d\u2019insister.Cancer (22 juin au 22 juillet) En cette veille de Pleine Lune.Éclipse axe Balance-Bélier, au carré de votre Signe, les imprévus ne sont pas exclus.Un dimanche qui ne sera peut-être pas votre meilleur allié.Dans les généralités.Mais quels que soient les contretemps que vous rencontrerez, une situation à l\u2019intérieur de laquelle vous n\u2019êtes pas confortable pourrait se modifier de façon imprévisible.Lion (23 juillet au 22 août) Un dimanche 13 qu\u2019une veille de Pleine Lune.Éclipse axe Balance-Bélier vous offrira dans un climat plutôt inattendu.Toutefois en plus de bénéficier de l\u2019ouverture d\u2019esprit des amis, une attitude assurée de votre part vous méritera la confiance du plus grand nombre.Ne doutez pas de vos aptitudes et prenez la situation ne charge.Vierge (23 août au 22 sept.) L\u2019influence de cette veille de Pleine Lune-Éclipse plutôt critique, peut vous amener à vous replier sur vous-même, à vous taire et même à vous effacer.Une discrétion excessive ne vous amènera cependant nulle part.Vous auriez tout intérêt à faire davantage de bruit et à faire en sorte que l\u2019on vous remarque.C\u2019est le temps de vous manifester.Balance (23 sept, au 23 octobre) Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.C\u2019est pourquoi il est préférable de se concentrer sur le moment présent, et de ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera sa part d\u2019imprévisibilité.C\u2019est veille de Pleine Lune.Éclipse dans votre Signe, alors il faudra peut-être en profiter pour éclaircir une certaine ambiguïté.Scorpion (23 octobre au 21 nov.) Tout finit par se savoir.Si vous ne voulez pas qu\u2019on le sache, mieux vaudra ne pas le faire.Et en cette veille de Pleine Lune-Éclipse, les secrets sont susceptibles d\u2019éclater au grand jour.Vous risquez cependant de recevoir de l\u2019attention, et si vous ne faites pas expressément des bêtises, cela pourrait plutôt être de bon augure.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous entretenez peut-être des préjugés face à une activité ou à un groupe de personnes que vous méconnaissez.Pourquoi les dimanches devraient-ils tous se ressembler?Cette veille de Pleine Lune.Éclipse vous encourage à sortir de votre routine.L\u2019opportunité que vous attendez se cache peut-être là où vous n\u2019avez pas encore pensé à regarder.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) C\u2019est angulaire à votre Signe, axe Balance-Bélier, que se présentera la Pleine Lune-Éclipse la nuit prochaine.Un dimanche qui ne ressemblera certainement pas au calme plat.Voici donc un 13 pour prendre des initiatives et émettre des propositions.Le langage non verbal vous servira de guide.Soyez à l\u2019affût des signes conscients ou non que vous enverront les autres.Verseau (20 janvier au 18 fév.) Vous traverserez la rivière lorsque vous arriverez au pont.Il est normal qu\u2019une hâte s\u2019empare de vous relativement à certains évènements à venir, d\u2019autant plus en cette aube de Pleine Lune.Éclipse axe Balance-Bélier.Mais en idéalisant d\u2019avance une situation, on court le risque de connaître une déception.Il est donc préférable de ne pas trop se nourrir d\u2019attentes.Poissons (19 février au 20 mars) Profitez de la saison printanière pour vous permettre quelques petites extravagances.Tandis que notre Lune se prépare à devenir toute Pleine, doublée.d\u2019Éclipse, axe Balance-Bélier, la spontanéité sera de mise.Libérez votre créativité.Vous pourriez constater que les gens font part d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit que d\u2019habitude. 44 DIMANCHE 13 AVRIL 2014 leSoleil 261 Montcalm Les Jardins de Mérici gsij Logements rénovés Occupation immédiate 418 800-7894 7, rue des Jardins Mérici Québec (Montcalm) Ouvert 7 jours Emm www.bwalk.com GRAND 91/2, chauffé, eau chaude, entrée lav./séc., 2 balcons, bois, stat., tranquille, 418-523-9030.IMMEUBLES JEFFREY HALE En face du Grand-Théâtre 3/2, 4(/2, libres, 418-522-8919 JARDINS MÉRICI, 41/2 refait à neuf, côté fleuve, pl.bois, libre, tout compris 1 550$, 418-522-7338 LE CLARIDGE 51/2: 1200 p.c.1295$.Vh\\ 680$.Chauffés, eau chaude, 418 529-5458 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BILODEAU STUDIO MEUBLÉ OU NON 31/2 - Penthouse, 1255 p.c., design moderne www.bilodeauimmobilier.com 261\tMontcalm MARGUERITE-B0URGE0YS 31/2,41/2,51/2 rénovés chauffés, stat., 725$ à 1130$ juillet et maintenant www.micheline.ca/loyer 418-681-6063 418-621-5032 ST-SACREMENT, près des services, 51'2 et 31'2, rue de Longueuil, rez-de-ch.ensoleillé, chauffé, eau chaude, non-écl., poss.de stat., 1er juil., 815$ et 595$, 418-564-2785.262\tRive-Sud 418-265-2842 À VOIR à St-Romuald 41/2 libre.31/2 41/2 juillet, tout inclus, petit chien accepté.418 832-6123, CHARNY Grand 41/2 rénové, impeccable, 2 stat., 680$-780$, libre ou juin, près services.418 832-6123, ST-ROMUALD Des Sittelles, grand 41/2, récent, calme, 2 stat., juillet, 970$ appartementbrochu.com/st-romuald CENTRE-VILLE LÉVIS, 41/2, 3e, bois, entré lav.-séch., stat., 660$, juillet ou avant, 418-527-8964.CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 Saint-Émile L 05 Lac-Saint-Charles LAC Delage, 3 1/2, vue lac, juin, 418-848-4734,418-653-3519.264 Saint-Jean-Baptiste 21/2 juillet 565$; 31/2 juin 720$ semi-meublé.Non chauffé non éclairé, 418-529-5177 31/2, juil., 580 Lavigeur, chauffé, semi-meublé, bois, terrasse, cour, calme, buanderie, 650$, 418-524-2873.PRÈS Cartier, 41/2, rénové, tranquille, bois, pas d\u2019animaux, cour, 800$ non chauffé, 418-650-5247 LOFT haut de gamme, tranquille, rez-de-c., tout incl., s/lavage et cour, 650$, 418-527-9482.266\tSainte-Foy 11/2,21/2, 31/2,41/2,51/2, bois, céramique, près université 418-656-9137 11/2, 21/2, 31/è, tout inclus 418-651-1386, 418-284-1515 418-653-0387 41/2 51/2 31/2 bien situés 1ER JUILLET, 21/2, 41/z Ave Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus 418-650-0289 1er juillet, 21/2 semi-meublé, rue Laroche, chambre fermée, stat., secteur tranquille, 418-687-2020 1ER JUILLET, 41/2, Pointe Ste-Foy, bois franc, stat., rangement, secteur tranquille, 418-658-0881 ÀV0IR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3410 chemin Ste-Foy, beaux 3'Æ et 41/2, tout compris, 657-3261.31/2 ROUGEMONT, chauffé, éclairé, eau chaude, impeccable, références, juillet.735$.418-657-2868.418 563-1665 51/2 41/2 31/2 21/2 calmes 418-658-8965 UN MOIS GRATUIT 21/2 semi-meublé Près Ch.Ste-Foy.Endroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext.Tous les services inclus.418-872-4674, luxueux condo, 2 ch., rénovés, vue Laurentides.Juin et Juil.418 952-1353 21/2 31/2 41/2 51/2 PRÈS CARTIER, 61/2, rdc et s-sol, grand, bois, 3 ch., cour, pas d\u2019ai-maux, 1000$ non ch, 418-650-5247 4!/2, 5/2 non chauffés, rénové, 1037 Rte de l\u2019Église, 840$, 965$, 418-527-9170 266 Sainte-Foy 41/2, Boul.Neilson, tout compris grand, ensoleillé, libre ou juillet 581-990-3700 418-527-0212 41/2 NEUFS, style condo, bois, balcon, garage, asc.Mois gratuit 418-440-5135 418-682-5246 659-2100, 51/2, grand, résidentiel, cour, paisible, 895$, chauffé, juil.6 pièces, 828 Rte de l\u2019Église, sous-sol, 1er juillet, chauffé, stat., près Hôp.Laval, 800$, 418-254-5157.Aéroport 4/2 et 5/2, ascen.stat.à partir de 995$ 418-808-3976 ANGLE NELSON/PIE XII,11/2,41/2,51/2, rénovés, béton, intercom, piscine et stat.intérieurs, 418-657-7779 À PIED Université & Cégeps «581-984-5979 11/2, 21/2, 31/2,41/2 chauffés, éclairés, 2110 Chapdelaine «418-658-6490 21/2, 31/2, 41/2, chauffés, éclairés, rue Jean Durand Centre de prévention du suicide de Québec 1.866.APPELLE AU CAMPANILE STYLE CONDO 11/2 640$ 31/2 830$ 41/2 980$ 51/21180$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-653-3941 266 Sainte-Foy AU COEUR DE STE-FOY / CHUL 11/2: 525$ 121/2: 650$ I 41/2:925$ Chauff.eau ch.inclus.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l'appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418-652-8889 À VOIR! 31/z et 61/2, chauffé, éclairé, très tranquille, Av.du Bon-Air, 418-520-6426 À VOIR! 41/2, chauffé, eau chaude, bois franc, entrée lav.-séch., stat., rangement, 790$ et +, libre, 418-527-5180 BEAU 4 1/2 et 3 1/2, entièrement neufs, ch.Ste-Foy, à proximité du Cégep Garneau, 800$ (4 Vi) et 590$ (3 1/2), entrée lav/sec, 418-529-3531.BEAU grand 6, rue Chardelène, près université, 1,160$, tel.11 h à 13h et 19h à 21 h 418-685-1562.COIN Chapdelaine BEAU 41/2, 51/2, chauffé, tranquille, stat., 870$, 980$,juil.,418-657-7640.Avoir! CONCIERGERIE 4i/2, loyer réduit pour couple bon bricoleur, plomberie/électricité serait un atout, ouvrage supplémentaire disponible 418-563-1665 LE PRÉMONT NOUVEAU PROJET Studios, 31/2, 41/2 Prise de possession juin 2014, 600 à 1030 pc brut.À compter de 870$.A/C, ascenseur, stat.int.418 650-1968/573-5730 LIBRE, 41/2, rénové, céramique, flottant, tout compris.581-990-3700, 418-527-0212 COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC Aujourd\u2019hui\tDemain\tMardi\tMercredi Max.6\tMax.17\tMax.11\tMax.-1 Min.2\tMin.-3\tMin.-8\tMin.-9 \t?°)\t\t^rk \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\t o0-o\t\t\t 5 à 10 cm de neige en\tNuageux avec\tPluie.\tPassages matinée, grésil en après-midi.\tfaible pluie.\tPrécipitations\tnuageux.Précipitations 100 %\tPrécipitations\t80 %\tPrécipitations Vents E à 25km/h\t80 %\tVents O à\t20 % \tVents S à\t15km/h\tVents O à \t10km/h\t\t20 km/h \t\t\tFacteur vent -6 LUXUEUX condo dans édifice prestigieux, grand 3/2, grande terrasse, piscine, a/c, 2 stat.int., bois, libre juin ou juillet, 1100$ tout compris, 418-801-7418 Jeudi Max.5 Min.-6 266 Sainte-Foy NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 314-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 RUE DE ROUGEMONT 21/2,31/2,41/2,51/2, chauffés, électricité, eau chaude, stat., piscine, juil.418-655-3850 RUE MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 1 Yi, 21/2, m, ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRE IMM.ET JUILLET JOUR: 418-652-8229 TRÈS BEAU GRAND 41/2 à sous-louer pour mai/juin/juil./août, tout compris, 800$, 581-990-0477.VERRE-BOURG, luxueux 3V6, 828 p.c., climatisé, vue piscine, stat.int.grand rangement, 418-264-1810 VOISIN du Campanile, luxeux 2 ch., rdc, terrasse privée, stat.int., non-fumeur, libre 1er juin, 1250$mois, 418-563-7411.418 657-5162 21/2 31/2 41/2 51/2 267 Sillery 31/2 semi-meublé, rénové, bois, balcon, 795$, 418-554-8276 267 Sillery 41/2,51/2 non ch., 1350 William, 1285 Chanoine Morel, 1311 Charles, 710$, 895$, 965$, 418-527-9170.5/2, 1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois.Plancher bois franc.418 563-5665 A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 31/2, 41/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 SILLERY PLAZA PROMO BAIL À LONG TERME iy2.3i/2.4i/2 piscine, ascenseur, stat.int., plancher béton, vue fleuve 418-659-4980,418-683-8102 269 Val-Bélair 4 1/2, non chauffé, ni éclairé, dans un 4 logis, 700$, 418-915-3831.CONDO 4 1/2, aire ouverte, spacieux, orienté sud, 930$/mois, laissez message: 418-844-9877 270 Vanier 41/2 CHRIST-ROY, chauffé, bois franc entrée lav.-séc., rénové, 2 balcons, 655$.418-929-4073 Le\t> St-Louis SPACIEUX 31/2-41/2-51/2 3500-3530, ch.St-Louis RABAIS DE LOCATION Immeuble tout béton Ascenseur, stationnement intérieur Excellente insonorisation 418 955-6651 Ciel variable.Précipitations 20 % Vents SO à 10km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui 270 Vanier FLEUR DE LYS, 31/2, 41/z Tranquille, ascenseur, sécuritaire, béton.418-683-1261 www.jardins-emond.com 271 Vieux-Port Champlain 31/2, TOUT INCLUS, 2 pas Gare du Palais, libre, asc.et gicleurs, 697$ 418-692-5244 418-523-8480 PLACE ROYALE \u20222 chambres, 1400 p.c.aire ouverte, 2 chambres + 1 grande pièce d\u2019appoint + grande salle de bains avec douche en verre et baignoire séparée + entrée laveuse-sécheuse lave-vaisselle + casier de remisage.Plancher de bois.Restauré en 2008, plafond haut.Situé dans un immeuble de 5 logements.Intercom, ascenseur.Juillet, 1290$ non chauffé, non éclairé, (G1K4E3) Réf 022-01.Animaux interdits, stationnement public à proximité.Appels et visites sur les heures d'affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h LIGNE POUMON-9 SilB 272 Vieux-Québec Haute-Ville 1V4-2V4-344-4V4 MEUBLÉS, équipés, TV, Internet, 418-527-0867,956-9888 21/2, propre et tranquille, jour: 418-694-0222 et soir: 418-694-4729.31/2, foyer déco., bois franc, accès cour, 785$, libre, 41/2, bois franc, 1 cc, foyer déco., 835$, 418-956-3919 À 2 pas parlement, Jardins Mirici, beau condo, 3 1/2, meublé, équipé, garage, balcon, 581-700-5817.AU 47 ST-LOUIS, LOFT, plancher flottant et céramique, mur de pierre, libre, 418-561-6537 AVRIL, beau m chauffé, MAI, W2 chauffé, éclairé, 418-694-9133 273 Banlieue autres secteurs LIBRE IMMÉD., superbe condo de luxe situé à Ste-Catherine-de-la-J.-C., à 10 min.de la base militaire.Très éclairé, 2 ch.à c., bain podium, dim., 2 stat., cabanon, poss.semi-meublé.930$/mois, non ch./écl.Tél.: 418-929-4369.282 Maisons à louer 3 CHAMBRES, maison ville, tranquil, 2 stats., accès à l\u2019autoroute, 1,345$/mois, 418-845-3039.Agréable maison toute MEUBLÉE 3 cc., Sillery 1600$/mois.828-2842 Deschambault 850-1250$, Portneuf 1150$ 995$ 418-575-2702 717-3358 285 Résidences personnes retraitées H Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 À partager maison LO# logement/condo CHERCHE colocataire, près hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, 418-283-2026.CHAMBRES À LOUER 309 Limoilou MAUFIL8, grande chambre, balcon et frigo, etc.418-660-8178 314 Saint-Jean-Baptiste CÔTE STE-GENEVIÈVE, 2 chambres, câble, accès terrasse et BBQ, tranquillité.581-305-7210 Québec AUJOURD\u2019HUI B\t1h21\t0,5\tm H\t6h09\t4,7\tm B\t13h42\t0,4\tm H\t18h27\t4,7\tm DEMAIN B\t1h57\t0,4\tm H\t6h42\t5\tm B\t14h24\t0,4\tm H\t19hOO\t4,9\tm Grondines AUJOURD\u2019HUI B\t3h57\t1,5\tm H\t8h36\t3,3\tm B\t16h21\t1,5\tm H\t20h57\t3,3\tm DEMAIN B\t4h33\t1,6\tm H\t9h09\t3,5\tm B\t17h03\t1,7\tm H\t21h33\t3,4\tm Rimouski AUJOURD\u2019HUI H\t1h50\t3,6\tm B\t8h02\t0,9\tm H\t14h10\t3,5\tm B\t20h10\t0,9\tm DEMAIN H\t2h23\t3,8\tm B\t8h38\t0,7\tm H\t14h45\t3,7\tm B\t20h42\t0,7\tm Sept-îles AUJOURD'HUI H\t1h17\t2,4\tm B\t7h28\t0,5\tm H\t13h35\t2,4\tm B\t19h39\t0,5\tm DEMAIN H\t1h51\t2,6\tm B\t8h07\t0,3\tm H\t14h11\t2,4\tm B\t20h12\t0,4\tm AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Iqaluit Moncton Ottawa Regina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Toronto Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Winnipeg Yellowknife Ensoleillé Neige fond Soleil Plu et nei Averses Éclaircies Plu ou nei Pluie Ave neige Ave neige Variable Ave neige Averses Orages Ave neige Soleil Soleil Beau Variable Soleil 6 2 1 4 8 -16 5 15 1 5 5 -3 8 20 7 14 14 7 -3 -11 -4 1 -4 3 2 -23 3 12 -13 -8 -4 -13 -4 5 -8 7 4 -3 -14 -17 PREVISIONS REGIONALES MONTRÉAL Pluie en matinée, orages en après-midi P.D.P 90 %.Vents NE à 20 km/h tournant E à 15 km/h.Max.13.Min.12.s'* O O Saguenay Q° O O O Baie-Comeau 40 °0° Rimouski O La Tuque O « «rÇb O ¦¦ ooo g\tRivière-du-Loup 3 r JI\t^ - *\tU r\\ n 9