Le soleil, 25 mars 2014, mardi 25 mars 2014

[" MARDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 36 nuageux Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 52,1 L\u2019an dernier : 33,2 Cet hiver : 296,1 L\u2019hiver dernier : 250,6 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. ELECTIONS 2014 leSoleil mardi 25 mars 2014 I 5 ; \u2022«**\u2022'.'À &-¦ ' \t François Legault n\u2019a pas non plus épargné le Parti québécois, en affirmant que «pour moi, c\u2019est mort, Mme Marois et le PQ».- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Volée de bois vert de Legault aux années «de merde» libérales VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com 'Mii BÉCANCOUR \u2014 À trois jours du deuxième débat des chefs, François Legault hausse le ton et passe à l\u2019attaque.Le chef caquiste a livré une charge à front de train contre les années libérales qui ont donné de la «merde».Il se dit «choqué» et «dépassé» à l\u2019idée que les Québécois puissent vouloir ramener ce parti au pouvoir.«Je dis aux Québécois : donnez-vous un coup de pied dans le derrière.On est capables de faire mieux que ce que les libéraux et les péquis-tes nous ont servi pendant 40 ans au Québec», a lancé M.Legault lors d\u2019une conférence de presse particulièrement animée hier après-midi à Bécancour.«De voir que les Québécois sont prêts à oublier si vite et remettre au pouvoir les libéraux, ça me choque, ça me dépasse, je ne comprends pas», a poursuivi M.Legault dans un cri du cœur.Il se dit tanné de voir que les électeurs pourraient céder à la «peur» du référendum entretenue par Philippe Couillard.«Je fais appel à ceux qui veulent voter libéral parce qu\u2019ils ne veulent pas de référendum.Ce n\u2019est pas nécessaire de vous contenter des libéraux que vous avez déjà essayés?» a-t-il poursuivi en rappelant que son parti ne fera pas de référendum.Qu\u2019est-ce qui attend le Québec si le Parti libéral du Québec (PLQ) est réélu?«Rien, rien, c\u2019est le statu quo.Un gouvernement du Parti libéral ce sera rien», a tranché M.Legault.Volée de bois vert aussi à l\u2019endroit du Parti québécois (PQ) de Pauline Marois.«Pour moi, c\u2019est mort, Mme Marois et le PQ», a vilipendé le chef caquiste en révélant que des sondages internes de la Coalition avenir Québec (CAQ) indiquent que 70 % des Québécois ne veulent rien savoir d\u2019un référendum.M.Legault a aussi lancé des pointes à l\u2019endroit de l\u2019ex-premier ministre libéral Jean Charest qui a annulé un point de presse prévu avec des journalistes en marge d\u2019une conférence sur l\u2019accord économique Canada-Union européenne qu\u2019il donnait à Montréal.«Je pense qu\u2019on peut penser que M.Couillard a demandé à M.Charest de se taire.» «MANQUEDE RESPONSABILITÉ» Avant de livrer son cinglant point de presse, François Legault avait donné le ton en matinée à Trois-Rivières.Les neuf années de régime libéral ont donné «de la merde», a-t-il dit en demandant à Philippe Couillard s\u2019il cautionne ses actuels candidats qui ont «manqué de responsabilité» en votant 11 fois contre une commission d\u2019enquête publique sur la construction entre 2009 et 2011.«Est-ce qu\u2019il dénonce leur attitude?Est-ce qu\u2019il est d\u2019accord avec ses candidats qui ont refusé une commission d\u2019enquête publique juste pour protéger le PLQ?» a-t-il demandé.François Legault s\u2019en est aussi pris à l\u2019ex-député libéral sous Jean Charest et actuel candidat dans Portneuf, Michel Matte.Selon le chef caquiste, M.Matte s\u2019est «disqualifié» en admettant hier que certains députés étaient pour la tenue d\u2019une telle enquête même s\u2019ils se sont levés en chambre pour s\u2019y opposer.«Il dit : \u201cJ\u2019étais pour une commission d\u2019enquête sur la construction, mais je n\u2019ai pas eu le courage de le dire publiquement.\u201d Pour moi, c\u2019est échec et mat pour M.Matte», a imagé M.Legault.Le leader caquiste a aussi ramené les relations d\u2019affaires entre Philippe Couillard et le controversé Dr Arthur Porter, accusé de corruption.Les deux hommes avaient créé une entreprise de consultation qui n\u2019a finalement pas vu le jour.«Quel était son plan d\u2019affaires avec M.Porter qui, aujourd\u2019hui, est en prison?» a demandé M.Legault.À 7 Le PQ est sans tache, selon Marois SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.corn DRUMMONDVILLE - La feuille de route en matière d\u2019intégrité au Parti québécois (PQ) est incomparable avec «l\u2019éthique élastique» des libéraux, soutient Pauline Marois.Depuis quelques jours, la chef péquiste amène la bataille électorale sur le terrain de l\u2019intégrité, le talon d\u2019Achille de son adversaire principal, selon elle.De son côté, le PQ est-il sans tache?«Je crois que le PQ a toujours respecté les règles imposées par les codes d\u2019éthique», a répondu Mme Marois, hier.Elle plaide que sa formation sera mieux placée que le Parti libéral du Québec (PLQ) pour mettre en place les recommandations de la commission Charbonneau parce qu\u2019elle l\u2019a «réclamée bec et ongles».Elle prolongera le mandat de l\u2019enquête si la commissaire en fait à nouveau la demande.«Nous voulons que la lumière soit faite complètement», a-t-elle assuré.La leader souverainiste estime que le PQ a toujours lavé plus blanc que blanc en matière d\u2019intégrité.«Je regarde la feuille de route du PLQ, et je n\u2019admettrai jamais qu\u2019on la compare avec le comportement du PQ, a affirmé Mme Marois.Le PQ a respecté strictement la loi électorale.Quand des gens ont enfreint la loi, des actions immédiates ont été prises.Jamais je ne vais accepter cette comparaison.» PAS D\u2019ÉTIQUETTE La chef péquiste «respecte» son adversaire Philippe Couillard et se garde de lui accoler l\u2019étiquette de corrompu «tant qu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019allégation et de démonstration qu\u2019il était en cause».Mais elle passe à la moulinette son équipe dont 18 membres étaient ministres sous Jean Charest.Ceux-là, dit-elle, ont applaudi Tony Tomas-si, voté contre une enquête dans l\u2019industrie de la construction, respecté les quotas de financement de 100 000 $ par année au PLQ, étaient autour de la table lorsque Jean Charest touchait un salaire caché du parti et que des Post-it étaient accolés aux dossiers de candidats au poste de juge.«Ce n\u2019est pas de la culpabilité par association», mais Philippe Couillard doit s\u2019en dissocier, affirme-t-elle.«GESTES INQUIÉTANTS» Le PLQ «a posé des gestes dans le passé qui sont inquiétants, affirme Mme Marois.Quand vous faites le bilan, on a le droit de se poser des questions.» La chef péquiste fait peu de cas du rapport Moisan, commandé par le Directeur général des élections (DGE) en 2006, qui conclut que le PQ a sciemment «fermé les yeux» sur du financement à travers des prête-noms.Idem pour l\u2019apport considérable en financement de dirigeants de firmes de génie à sa candidature au leadership avorté en 2007 ou la contribution illégale de 2500 $ de la fille mineure d\u2019un ami à sa campagne à la chefferie en 2005.Elle ne croit pas que la double nomination offerte à l\u2019origine à l\u2019ex-chef péquiste André Boisclair a manqué de transparence.«Jamais je n\u2019accepterai que l\u2019on compare le PQ à l\u2019éthique élastique du PLQ», a répété Mme Marois lorsque les cas lui ont été soumis.Le PQ est le parti qui récolte le plus de financement populaire parce qu\u2019il a «une longue tradition à cet égard».Hier, la chef péquiste a repris un engagement de 2012 avec la promesse de déposer une loi pour protéger les divulgateurs dans les organismes publics.Une telle législation aurait pu empêcher la marchandisation des permis de garderie en échange de financement politique sous les libéraux, a estimé Mme Marois.Les régions «au moment opportun» DRUMMONDVILLE - En 2012, lorsqu\u2019elle jugeait qu\u2019il était du «devoir» d\u2019un aspirant premier ministre de visiter toutes les régions, le Parti québécois était «dans l\u2019opposition», a fait remarquer hier Pauline Marois.Elle a affirmé avoir fait le tour de «toutes les régions» du Québec avant les élections, et qu\u2019il est «normal» qu\u2019elle concentre sa campagne «dans les comtés où j\u2019ai des gains à faire».«On n\u2019est jamais présomptueux dans une élection et on ne tient jamais rien pour acquis», a affirmé lachef péquiste.Elle déploie son équipe partout au Québec et promet qu\u2019elle va «aussi aller dans lesrégionsaumomentopportun».SIMON BOIVIN 8 AC MARDI 25 MARS 2014 leSoleil «Dérape» publicitaire qui dérange LE PARTY OFFICIEL DE LA RENTRÉE EN ADMINISTRATION LA DERAPE HIVERNALE COMMISSION DES LIQUEURS SEULEMENT 5$ 15 JANVIER 150 PREMIERS BILLETS - TUQUE GRATUITE 22H La publicité diffusée sur la page Facebook de la Commission des liqueurs de Sainte- Foy a été conçue par l\u2019Association des étudiants en sciences de l\u2019administration de l\u2019Université Laval.- image tirée de facebook et photo le soleil, jean-marie villeneuve I % .\u2022\u2022L-4 f h \u2022' J| ' f r.' i 1.i» ï, k'f commission («mmsscn ?«UQueuos ?ojjQueunâ.TT MATTHIEU BOIVIN mboivin@lesoleil.com Une publicité diffusée sur la page Facebook du bar la Commission des liqueurs banalise le phénomène de l\u2019alcool au volant, affirme le Conseil d\u2019éthique de l\u2019industrie québécoise des boissons alcooliques et la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.La police de Québec va plus loin en parlant de publicité «irresponsable».L\u2019annonce, conçue par l\u2019Association des étudiants en sciences de l\u2019administration de l\u2019Université Laval, invitait les jeunes adultes de ce programme à fêter le retour en classe, le 15 janvier dernier, à la Commission des liqueurs de Sainte-Foy située dans l\u2019édifice la Pyramide.En caractères gras, on peut y lire «La dérape hivernale», et tout juste à côté, on voit un panneau de circulation routière qui encadre une voiture en train de louvoyer.Pour le directeur des communications de la police de Québec, François Moisan, faire un amalgame entre la «dérape hivernale» et la conduite automobile sur la même publicité constitue une importante erreur de jugement.«Je ne veux pas prêter de mauvaises intentions au concepteur de la publicité, mais il faut penser aux conséquences de nos gestes quand on diffuse une publicité comme celle-là.En regardant cette annonce, on peut facilement penser que tu vas tellement être saoul à la fin de la soirée, que tu vas conduire ta voiture tout croche.Si c\u2019était ça le concept de la pub, c\u2019est totalement irresponsable.Si c\u2019est juste un mauvais jeu de mots, ça demeure pour le moins très malhabile.» Le porte-parole de la SAAQ, Gino Desrosiers, abonde dans le même sens.«Disons que c\u2019est une association de mauvais goût.L\u2019humour, ce n\u2019est pas bon à tout coup, affir-me-t-il.Il faut souhaiter que les auteurs de la publicité n\u2019ont pas délibérément voulu lier la consommation d\u2019alcool à la conduite avec les capacités affaiblies.L\u2019alcool au volant demeure encore aujourd\u2019hui la deuxième cause de décès sur les routes de la province.» UN CÔTÉ «SUBLIMINAL» Du côté du président du Conseil d\u2019éthique de Findustrie québécoise des boissons alcooliques, Me Claude Béland, on avance que le côté «subliminal» de cette publicité lance un drôle de message.«\u201cViens déraper chez nous!\u201d, c\u2019est ça que ça dit, cette pub-là, lance Me Béland.Même si tu conduis après avoir bu, c\u2019est pas grave.Ça nous dérange, c\u2019est clair.Le gouvernement investit tellement d\u2019argent afin de contrer les effets de l'alcool au volant, c\u2019est navrant de voir une telle publicité qui va à contre-courant.» DE MAUVAIS GOÛT Dans son bilan annuel de l\u2019année 2013, le Conseil rabroue aussi la Commission des liqueurs de Sainte-Foy sur le recours à des publicités sur sa page Facebook où on invite les fêtards à boire de façon abusive, comme dans la promotion On vide le backstore.Le conseil dénonce aussi Futili-sation de la sexualité de la femme pour vendre de Falcool, comme dans la promotion Nos vendredis ont du panache, sur laquelle on voit des g-string et un soutien-gorge accrochés aux bois d\u2019un cerf.«Il y a tellement de compétition entre les bars et les propriétaires de bars essaient toutes sortes de choses pour attirer des gens dans leurs établissements.Et ce n\u2019est pas toujours de bon goût», ajoute Me Béland.Joint au téléphone, le propriétaire du bar, Jean-Pierre Desrosiers, assure que la publicité de l\u2019association étudiante n\u2019est pas un incitatif à la conduite avec les capacités affaiblies.«C\u2019est seulement une publicité rigolote, rien de plus.Nous prenons beaucoup de moyens à notre bar de Sainte-Foy pour éviter que les gens prennent leur voiture après avoir bu.C\u2019est clair qu\u2019on n\u2019encourage pas ce comportement.» M.Desrosiers a préféré ne pas commenter le rapport annuel du Conseil d\u2019éthique de l\u2019industrie québécoise des boissons alcooliques.Le président de l\u2019Association des étudiants en administration de l\u2019Université Laval, Simon Chrétien-Bastien, s\u2019est refùsé à tout commentaire.LIRE PROMOTIONS «AGRESSIVES» POUR ATTIRER DES CLIENTS DANS LES ÉPICERIES >26 'Roue'dè\u2019 De grandes marques pour vous ! Boutique (Mnonfingne/ 1983 Ino.La Tite-Pute et la Blonde facile à nouveau critiquées Le Conseil d\u2019éthique de l\u2019industrie québécoise des boissons alcooliques dénonce aussi Le Corsaire microbrasserie dans son rapport annuel 2013.Le conseil reproche l\u2019utilisation des noms Tite-Pute et Une blonde facile pour la mise en marché de nouvelles bières à cette microbrasserie de Lévis.Cette stratégie marketing avait beaucoup faitjaser dans les médias.«Le Conseil considère que l\u2019insensibilité patente de la microbrasserie et son manque de conscience sociale sont à proprement parler invraisemblables et que le traitement qu\u2019elle réserve aux femmes est d\u2019autant plus déroutant que l\u2019entreprise est dirigée par une femme», écrit le Conseil.La copropriétaire du bar, Julie Gagnon, affirme que ces noms de bière ne sont plus utilisés dans son établissement.À la suite de cette controverse, le bar a donné un peu plus de 1000 $ à l\u2019organisme la Maison du coeur pour femmes.MATTHIEU BOIVIN 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 m s 0 a m m a a\t\t SèD*\tnr 9 io d i [* V * *\tïltra 7339030 jsü|i noil ai u 50 K\tI141720252931404l| >56575860616466Z0|\tHBta rafla '15 34 38 Jour - Mois 01 MAI (ifcMmmtQ 270 V O 1368 De la visite qui rapporte.Gros lot de 500 000 $.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.NOS COLLECTIONS PRINTEMPS/ÉTÉ sont en boutique Venez découvrir notre service attentionné et personnalisé! FERME LE DIMANCHE \u2022 GRAND STATIONNEMENT TAXES INCLUSES SURTOUT EN MAGASIN \u2022 TAILLES 4À 22 leSoleil mardi 25 mars 2014 ACTUALITÉS 9 Facebook réticent à retirer des photos explicites de mineurs Facebook avait d\u2019abord répondu que les photos correspondaient aux standards de leur site avant de finalement éliminer la page.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL Un travail pour les policiers Publier des photos de jeunes ados qui relèvent leur jupe, prennent des poses suggestives en sous-vêtements minimalistes, est-ce condamnable?Pas selon Facebook qui a refusé la demande d\u2019un internaute québécois d\u2019effacer une page où l\u2019on exposait des fillettes peu vêtues.Il a fallu que Le Soleil interpelle l\u2019entreprise pour que le site litigieux disparaisse subitement.Martin s\u2019est présenté comme un père de la Côte-Nord lorsqu\u2019il nous a contactés.Il était en colère après le refus de Facebook, le réseau social planétaire, de fermer une page où l\u2019on exhibait de «jeunes et jolies écolières» en petites tenues.Pourtant, déplore Martin, les «Standards de la communauté Facebook» prohibent «la publication de contenus pornographiques et de matériaux de nature sexuelle lorsqu\u2019un mineur est impliqué».Il avait donc envoyé une dénonciation.La réponse?«Merci d\u2019avoir pris le temps de signaler quelque chose qui vous semble contraire à nos standards de la communauté», lui a-t-on écrit.«Ces signalements jouent un rôle important pour faire de Facebook un environnement sûr et accueillant.Nous avons examiné la page que vous avez signalée comme contenant de la nudité et de la pornographie et avons déterminé qu\u2019elle n\u2019allait pas à l\u2019encontre de nos Standards de la communauté.» Des liens de même acabit, il y en a à la pelletée.Martin nous en a envoyé beaucoup.On y trouve des photos d\u2019enfants peu habillés, parfois avec leur jouet préféré, parfois en culotte diaphane, parfois dans des positions «adultes».«Ça m\u2019a vraiment offusqué.J\u2019ai trouvé ça dégueulasse.» L\u2019internaute a donc décidé de s\u2019impliquer dans des groupes Facebook «spécialisés» dans la traque de sites jugés pédophiles.GROUPE DE «JUSTICIERS» Difficile toutefois de faire retirer une page douteuse, se plaint-il.Facebook répondrait souvent à son groupe de «justiciers» du Web que les publications identifiées sont conformes à ses règlements.«C\u2019est vraiment dur.» Le Soleil a contacté Facebook pour comprendre.La réponse n\u2019a pas tardé : «Je tenais à vous aviser que la page a été partagée avec le département respectif et qu\u2019elle a été supprimée», écrit Alexandre Lainesse, conseiller principal chez High Road Communications.Cette firme de relations publiques représente le réseau social au Canada.Donc, Facebook a éliminé le site de «jeunes et jolies écolières» après Aussi offensantes puissent être les photos de certains sites Internet, le Centre canadien de protection de l\u2019enfance déconseille fortement aux citoyens de s\u2019ériger en justiciers.«C\u2019est le genre de travail qu\u2019on doit laisser aux policiers», commente le porte-parole francophone René Morin.Un bon Samaritain risque de nuire à des enquêtes déjà en cours, voire d\u2019être lui-même accusé de notre envoi.«Merci d\u2019avoir porté à notre attention cette page.» M.Lainesse invite les utilisateurs de Facebook à dénoncer tout ce qu\u2019ils considèrent obscène.«Une équipe complète dédiée à ce genre consommer de la pornographie juvénile.Si les images et les vidéos méritent l\u2019attention d\u2019un agent, il faut composer le 9-1-1.Dans le doute, on peut visiter le site www.cyberaide.ca, puis visiter la section «Cliquez pour dénoncer».Plus de 2000 signalements par mois y sont enregistrés.Après vérification, les cas problématiques sont transmis aux forces de l\u2019ordre.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN de demandes analyse le contenu signalé selon les critères d\u2019utilisation de sa plateforme et pourra, en cas d\u2019infraction, retirer le contenu en vertu de sa politique d\u2019utilisation.» 3459593 ft æ m L'ÉVÉNEMENT DÉVOILER LE LUXE PAR LINCOLN MKZ ou MKZ HYBRIDE 2014 LOUEZ POUR SEULEMENT TAUX ANNUEL Par mois pour un terme de 48 mois, moyennant un acompte de 5 699$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie, détails sur place.DE PLUS,.LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 » SUR TOUS LES VÉHICULES LINCOLN NEUFS.LE PROGRAMME P RC )T ECT ION- E NT K ET IE N LINCOLN*1 2 ans ou 40 000 km sur tous les services d'entretien périodique selon le guide du propriétaire du véhicule, plus ces 6 pièces d'usure : -\tDisques de freins \u2022\tPlaquettes et garnitures de freins ¦ Balais d\u2019essuie-glaces -\tAmortisseurs \u2022\tCourroies, durites et colliers de serrage -\tBougies RETROUVEZ UNE DOUZAINE DE CARACTÉRISTIQUES QUE VOUS NE RETROUVEREZ PAS DE SÉRIE DANS LA LEXUS ES HYBRIDE C\u2019EST CE QUE L\u2019ON APELLE: DÉVOILER LES LUXE.Package FWD100A ou HEV200A MKX 2014 A TRACTION INTÉGRALE LOUEZ POUR SEULEMENT 428$ 149% Par mois pour un terme de 48 mois, moyennant un acompte de 6 999$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie, détails sur place.Package AWD100A LA COMPAGNIE AUTOMOBILE LINCOLN 10 ACTUALITES MARDI 25 MARS 2014 leSoleil COMPÉTITION DE ROBOTIQUE Des élèves de Québec se frotteront aux meilleurs au monde À partir de quelques pièces obligatoires auxquelles on peut ajouter jusqu\u2019à 4000 $ de matériel, chaque équipe doit construire un robot capable de lancer ou d\u2019attraper un ballon.- photo fournie par rené breton [S : \" iÿmm I ¦ JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Une équipe d\u2019élèves de l\u2019école secondaire La Courvilloise, à Beauport, a remporté en fin de semaine la finale provinciale de la compétition de robotique FIRST, à Montréal, et se rendra à St.Louis le mois prochain pour disputer la finale internationale.Lancées il y a une vingtaine d\u2019années aux États-Unis, les compétitions FIRST n\u2019ont commencé à percer que récemment au Québec.L\u2019idée est de construire, à partir de quelques pièces obligatoires auxquelles on peut ajouter jusqu\u2019à 4000 $ de matériel, un robot capable de lancer ou d\u2019attraper un ballon.Des équipes de trois robots (provenant d\u2019autant d\u2019écoles différentes) sont constituées et tentent alors d\u2019inscrire autant de points qu\u2019elles le peuvent en complétant des passes ou en déposant le ballon dans une «zone des buts».Le robot conçu par 10 élèves de quatrième et de cinquième secondaire de La Courvilloise s\u2019est montré capable d\u2019attraper le ballon, de le ramasser par terre (après une passe ratée) et de le déposer, en plus de pouvoir jouer en défensive en bloquant la route aux autres.L\u2019équipe de Beauport en était à sa première participation \u2014 et son capitaine, Marc-Antoine Bureau-Blouin, peine toujours à croire à ce qui lui arrive.«On se croyait vraiment comme dans un rêve.Il y avait des qualifications, et ensuite un recrutement [par d\u2019autres équipes plus expérimentées] et on ne croyait pas vraiment à nos chances d\u2019être recrutés.Et comme dans un scénario de film, à la dernière minute, on a été recruté par les deux meilleures équipes.On ne s\u2019attendait vraiment pas à ça.Et après avoir gagné en quarts et en demi-finales, on n\u2019arrivait pas à croire qu\u2019on était en finale.Alors on est vraiment ravi maintenant», dit le capitaine de l\u2019équipe.PRIX DU JURY Tout ce petit monde se rendra maintenant à St.Louis où se tiendra la finale internationale des compétitions de robotique FIRST du 23 au 26 avril.Un total de 42 écoles ont pris part cette année à la finale québécoise, souligne le directeur adjoint de La Courvilloise, Gaétan Audet.Les 10 étudiants avaient chacun une ou quelques tâches précises à accomplir (plan d\u2019affaire, pilotage, etc.), sous la supervision de professeurs et de techniciens \u2014 et leur présentation a d\u2019ailleurs remporté le prix du jury.L\u2019équipe a dépensé la totalité des 4000 $ permis par les règlements.L\u2019argent a été fourni par l\u2019organisme de bienfaisance Fusion Jeunesse, qui appuie divers projets scolaires afin de lutter contre le décrochage, ainsi que par la commission scolaire des Premières-Seigneuries.«Comme dans un scénario de film, à la dernière minute, on a été recruté par les deux meilleures équipes.On ne s\u2019attendait vraiment pas à ça» \u2014 Marc-Antoine Bureau-Blouin, capitaine de l\u2019équipe de l\u2019école secondaire de La Courvilloise NISSAN Innover pour exalter GROUPE PAQUET www.paquetnissan.com 418.838.3838 GRATUIT 5 ANS DE CHANGEMENTS D\u2019HUILE + LES PNEUS ET RÉPARATIONS DE PARE-BRISE GARANTIS À VIE! Détails sur place.3580, boul.de la Rive-Sud, Lévis Autoroute 20, sortie 321 (Chemin des îles) VERSA NOTE 2014\tROGUE 2014 ENTIÈREMENT REDESSINÉ BIMENSUALITÉ À LA LOCATIC\t\t\t>N À PARTIR DE\tBIMENSUAL\t\t\tTÉ À LA LOCATK\t\t\tON À PARTIR DE 69*11\tD 39\tMOIS\t(\t15 COMPTANT /\tINITIAL\t138*\tSUR1\t6(\t) MOIS\t1850$ EN COMPTANT INITIAL Les offres sont en vigueur du 1er au 31 mars 2014 .Les offres sont disponibles uniquement auprès de Nissan Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit et sont exclusives.Les frais de transport et de prelivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Les modèles illustres sont à titre indicatif seulement.Ces offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans avis.Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant.* Cette offre ne s'adresse qu\u2019aux clients de détail admissibles.Congé de paiement de location pour les quatre (4) premiers versements (toutes taxes incluses) jusqu'à un maximum de 500 $ (taxes incluses) par mois.Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d'un des modèles 2014 neuf suivants : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA 00) avec boite manuelle / Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA 00) avec boite CVT.Taux de financement à la location de 0% / 3,9% pour un terme de 39 / 60 mois ou 78 / 120 bimensualités.Bimensualités de 69 $ / 138 $ pour un terme de 39 / 60 mois avec 0 $ /1 850 $ en comptant initial ou échange équivalent.Première bimensualité et comptant initial requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Obligation totale locative de 5 371 $ /18 415 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez Paquet Nissan pour tous les détails.4 S K Votre ACHAT POSSIBILITE DE GAGNER VOTRE ACHAT Détails chez Paquet Nissan PAQUET NISSAN PAIE VOS 4 PREMIERS VERSEMENTS* *Bimensualités à la location sur modèles sélectionnés Versa Note 1.6 SL 2014 avec ensemble technologie illustréeA Rogue SL 2014 à traction intégrale intuitive illustré A leSoleil mardi 25 mars 2014 :s 11 ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC Déry quitte le navire Gaston ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le président du comité de relations avec la communauté de l\u2019Administration portuaire de Québec (APQ), Gaston Déry, quitte son poste.Ce n\u2019est pas la controverse des derniers mois qui l\u2019incite à partir, dit-il, mais le besoin de «gagner sa vie».M.Déry a fait part de sa décision à la quinzaine de membres du comité, qui se réunissait jeudi.«Je suis travailleur autonome maintenant.Il faut que je gagne ma vie», a-t-il justifié et répété au Soleil, hier.«J\u2019ai donné presque deux ans.J\u2019ai donné au comité son envol et, je le crois, sa crédibilité», a ajouté le consultant en environnement.M.Déry avait été nommé en mai 2012 par le président-directeur général du Port, Mario Girard, qui voulait doter l\u2019organisation d\u2019un forum pour discuter des projets portuaires et consulter la population.Il était alors vice-président Développement durable chez Roche, emploi qu\u2019il a quitté en septembre.Il est toujours président des Amis de la Vallée du Saint-Laurent.POUSSIÈRE ROUGE ET SILOS Depuis ses débuts, le comité a été appelé à regarder les épineux dossiers de la poussière rouge et du nickel émanant du Port et des silos à granules de bois en construction à l\u2019anse au Foulon.M.Déry assure que la controverse des derniers mois n\u2019a «rien à voir» avec sa décision.C\u2019est plutôt le temps qu\u2019il n\u2019a plus.De quelques heures par mois, l\u2019investissement grimpera bientôt à quelques heures par semaine car le comité sera davantage sollicité lors de la mise en application du nouveau plan d\u2019action en développement durable du Port, qui sera dévoilé prochainement.Anick Métivier, porte-parole de l\u2019APQ, convient que la tâche sera plus lourde, bien que toujours bénévole.«On l\u2019a dit : on veut communiquer davantage et communiquer mieux», insiste-t-il.Cela suppose que davantage de dossiers passeront par le filtre du comité de relations avec la communauté.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019exercice est jugé «très bénéfique», selon M.Métivier.Le nouveau président du comité n\u2019a pas encore été choisi.Le Port est en «recherche active», assure le porte-parole du Port.«Ça prend quelqu\u2019un qui est à l\u2019aise de travailler autant avec la Chambre de commerce que les citoyens.» Quant à lui, M.Déry ne rejette pas l\u2019idée de travailler désormais comme consultant pour le Port ou d\u2019autres entreprises maritimes, précisant qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019offre sur la table actuellement.«S\u2019il y a des mandats, je serais extrêmement heureux de le faire», dit-il.3462335 L p\\t% A ALEBOURGNEUF COCHON DINGUE GALERIES DE LA CAPITALE LA PIZZ BERBÈRE 5400 BOUL.DES GALERIES 418/627.4334 JAJALAPIZZ.COM DIMANCHE AU MERCREDI 11 H 30 À 22 H DU JEUDI AU SAMEDI 11 H 30 À 23 H ff LA PIZZ EST BELLE mm UN CONCEPT ÜN CHOIX DE 26 P!ZZt$\t3 HUILES DE jiJ4\tHERBES FBA!C#fÿ\tMl VERRE.SLJIfty .EGALEMENT A SAINTE-FOY 2828 BOOL LA0RIER 418/657.3334 > PLUS CHER POUR TRAVERSER -0M .«Ù T' !Ü$.1| \u2022 V.T il «1 mm Les tarifs des traversiers entre Québec et Lévis subiront une hausse moyenne de 2,9 % le 1er avril.Le prix d\u2019un aller simple passera de 7,75 à 8 $ pour les automobiles et de 3,25 à 3,35 $ pour les piétons, les cyclistes et les passagers d\u2019un véhicule.La série de 10 billets pour les automobiles se détaillera à 56 $, une augmentation de 2 $ par rapport à l\u2019an dernier.Le laissez-passer mensuel pour piétons et cyclistes subira quant à lui une hausse de 1 $ pour atteindre 33 $.annie morin - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Un passe-droit pour le bruit de la construction.du mur antibruit ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com La Ville de Québec fait entorse à son règlement sur le bruit et autorise la réalisation de travaux de nuit sur le chantier du mur antibruit en construction le long de l\u2019autoroute Lauren tienne.L\u2019autorisation couvre la période du 20 mars au 4 avril.«Pour respecter son échéancier, le constructeur doit réaliser des travaux alternés le jour et la nuit pour la pose de la stmcture d\u2019acier du mur et celle des panneaux isolants préfabriqués, ces deux tâches ne pouvant pas être réalisées simultanément sur le chantier», peut-on lire dans le sommaire décisionnel.ORDONNANCE AUTORISÉE Le règlement sur le bruit de la Ville de Québec limite les heures de travaux de construction de 7h à 21h du lundi au samedi et de lOh à 2 lh le dimanche.Il faut une ordonnance autorisée par le comité exécutif et signée par le greffier pour passer outre.Cela a été fait récemment pour l\u2019avancement jour et nuit du chantier de l\u2019amphithéâtre et maintenant pour le mur antibruit, où des seuils de bruit doivent tout de même être respectés.La Ville a prévu informer les citoyens des conditions de réalisation du projet et consignera les plaintes s\u2019il y en a.Cela fait des dizaines d\u2019années que les résidants du quartier de Char-lesbourg situé à l\u2019est de l\u2019autoroute Laurentienne réclament un mur pour couper le bruit de la circulation automobile.Le premier segment, qui coûtera un million de dollars, doit être terminé au printemps.17206914 12 AC MARDI 25 MARS 2014 leSoleil Un parcours semé d\u2019obstacles Quatre ans et demi après le dépôt des accusations, le procès de Lise Thibault débute ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Le procès criminel de l\u2019ex-lieute-nante-gouverneure Lise Thibault s\u2019amorce demain, quatre ans et demi après le dépôt des accusations liées à des dépenses injustifiées de plusieurs centaines de milliers de dollars.L\u2019ex-lieutenante-gouverneure âgée de 74 ans a utilisé en vain tous les moyens à sa disposition pour casser son renvoi à procès, interpellant la Cour supérieure, la Cour d\u2019appel et même la Cour suprême.Lise Thibault invoquait toujours le même argument, à savoir qu\u2019elle bénéficiait d\u2019une immunité royale.À la base de l\u2019argumentation, le fait qu\u2019en tant que représentante de la reine, elle pouvait invoquer le principe The Queen can do no wrong («la reine ne peut mal agir»).C\u2019est le juge du procès, Carol St-Cyr, qui devra maintenant trancher la question de l\u2019immunité relative de la lieutenante-gouverneure.Cette requête sur l\u2019immunité relative ne sera toutefois entendue qu\u2019après la preuve du ministère public sur les accusations de fraude et abus de confiance, donc vers la mi-avril.Dès demain, deux autres requêtes de la défense seront amenées devant le tribunal.Une première requête pour détails afin de permettre à Lise Thibault d\u2019obtenir l\u2019acte d\u2019accusation.Me Marc Labelle n\u2019aurait en main qu\u2019une copie de la sommation et dit se trouver «dans l\u2019impossibilité de présenter une défense pleine et entière parce que les chefs d\u2019accusation sont vagues et imprécis».L\u2019avocat veut notamment savoir quelles transactions effectuées par sa cliente représentent un abus de confiance et quels actes sont considérés comme frauduleux par la Couronne.«Afin de préparer pleinement et efficacement sa défense, elle se doit de connaître exactement les gestes qu\u2019on lui reproche», écrit l\u2019avocat de Mme Thibault dans sa requête.L\u2019avocat de Lise Thibault veut aussi obtenir le rapport juricomptable préparé par le Procureur général du Québec dans le cadre de la poursuite civile contre sa cliente.Le procureur de la Couronne Me Marcel Guimont affirme qu\u2019il n\u2019a pas le rapport en question, réalisé par la firme Navigant Consulting de Montréal.Me Marc Labelle réclame ce rapport afin de préparer le contre-interrogatoire de la comptable Jacinthe wtstM PRESENTE HARMONIUM Les sept musiciens de PREMIER CIEL font revivre en spectacle la musique d\u2019Harmonîum ^-'i 5 avril 2014 \u2022 Détails de la tournée: premierciel.com Grand Théâtre de Québec GRAND THEATRE DE QUEBEC Billetterie: ,$643-8131 grandtheatre.qc.ca \u2022 billetech.com ; Soleil 15 octobre 2014 Détails de la tournée: fabiolatoupin.com Senneville, témoin de la poursuite.«Il serait étonnant que le bras civil de l\u2019État ne puisse pas fournir ledit rapport au procureur impliqué dans la présente affaire puisque le Procureur général du Québec et le Directeur des poursuites criminelles et pénales mènent de front deux instances judiciaires à partir de la même base factuelle», peut-on lire dans la requête.Les Vérificateurs généraux du Québec et du Canada ont identifié dans leur rapport conjoint 700 000 $ de dépenses injustifiées faites par Lise Thibault durant son mandat.L\u2019ex-lieutenante-gouverneure a été citée à procès en lien avec les événements suivants, tels que décrit par le juge Michel L.Auger le 1er mai 2012: \u2022 Les heures supplémentaires autorisées par Lise Thibault à son garde du corps Guy Hamelin pour jouer au golf ou faire du ski; \u2022 Les pourboires réclamés à Patrimoine Canada pour les journées où il n\u2019y a aucune activité officielle ou pour les activités familiales inscrites à l\u2019agenda; \u2022\tToutes les activités familiales qu\u2019elle savait être des dépenses non admissibles; \u2022\tL\u2019achat d\u2019un régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) de 34 000 $ en utilisant les frais de fonction pour activités officielles; \u2022\tLes sommes utilisées pour payer le solde de ses cartes de crédit personnelles, l\u2019achat de vêtements pour enfant et l\u2019achat de terrains à Saint-Hippolyte; \u2022\tLe financement de la Fondation Lise Thibault, une fondation qui visait à doter les centres de ski d\u2019équipement pour permettre aux handicapés d\u2019avoir accès aux pistes.L\u2019ex-lieutenante-gouverneure a utilisé tous les moyens à sa disposition pour casser son renvoi à procès FAITS SAILLANTS LISE TRUDEL-THIBAULT \u2022\tNée le 2 avril 1939 \u2022\tLieutenante-gouverneure du Québec de 1997 à 2007 \u2022\t27 octobre 2009 : comparution au palais de justice de Québec.Absente car représentée parson avocat, Lise Thibault fait face à six accusations : abus de confiance à l\u2019égard des gouvernements du Canada et du Québec (2), fabrication et usage d\u2019un faux document (2), fraude de plus de 5000 $ (2) \u2022\tEntre janvier 2011 et avril 2012 : enquête préliminaire de 22 jours \u2022\t1er mai 2012 : Lise Thibault est citée à son procès criminel \u2022\t23 mai 2013 : la Cour suprême refuse d\u2019accorder l\u2019immunité royale \u2022\t26 mars 2014 : trois jours de requêtes préalables au procès \u2022\t7 avril 2014 : début officiel du procès prévu pour six semaines En parallèle au procès criminel, Lise Thibault est poursuivie au civil flr par le gouvernement du Québec V\tqui l\u2019accuse d\u2019avoir fraudé k\tpour 90000$.PHOTOTHEQUE LE SOLEIL \t I\t \t \t 13 leSoleil mardi 25 mars 2014 3450958 LESCLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3 RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE LESCLIENTSADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3 RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE LESCLIENTSADMISSIBLES REÇOIVENT750 $ OU PLUS DE RABAIS3 RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE / MODÈLE 5 PO RIES LTZ-ItLSlSTRÉCO MP REND LÉ TRÀI MODELE LTZ ILLUSTRE.COMPREND LE TRANSPORT.CHEVROLET PLEIN GAZ MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D\u2019ESSENCE 40$/l § RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE1 SUR TOUS LES MODELES T T E C™ 5 \u2018-'H CT+3 ' 3 3aj05 -a onu o.t 8 g g 2.1\" sS|.Ês g £ IS .8 g * ï .g 1 g.^ tJ x £ -g a> E-g-5 2 g-^l g llsï &IÏÏ Ê2« ?°rôa®5^ £ J S® ¦ 8°1S\u201c3«SS||S È I -5J ¦§ g g\u2019S! 5 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 14 278.55 VAR.1 AN 11.92% VAR.l JOUR -0.40% 52 SEMAINES HAUT 14406.86 BAS 11 759.04 SOUS-INDICES \tFERMETURE\tVAR (%) Consom.autre\t1 529,79\t-0,68 Consom.courante\t2766,13\t0,20 Énergie\t3111,54\t0,20 Finance\t2127,27\t0,19 Industrielles\t2035,89\t-0,40 Matériaux\t2296,96\t-2,78 Santé\t1 777,38\t-2,77 Services publics\t1 863,02\t0,78 Technologies\t155,70\t0,44 Télécoms\t1173,49\t-0,53 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME PERMIS) VAR (%) B2G0LD CORF (STO) BOMBARDIER (BBD.B) EVOLVING GOLD (EVG) BROOKFIELD OF.(BPO) GOLDCORP (G) SAN GOLD (5GB) VERESEN (VSH) CANADIAN OIL (COS) NORTH AMER BALLAD (POL) MANULIFE FINAN.(MFC) 5031 348\t2,95\t-5,14 4657546\t4,16\t-0,48 4519236\t0,02\t0,00 4478914\t21,16\t-2,89 4140612\t28,61\t-4,19 3586589\t0,17\t-10,81 3396704\t16,74\t4,82 3382806\t22,21\t1,00 3365270\t0,66\t11,86 3277394\t21,59\t0,42 PÉTROLE(BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT 99,60 $US\t1311,20 $US V .\t.\t23,387 $CAN V .+0,14 /l\t-24,80 ^\t|\t-0,324\t^ TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,1195$\t1,5492$ DEVISES La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.0,1033 .1,0231 .0,4321 .0,1310 .0,1446 .0,0135 .0,3224 .0,010955 .0,000745 .0,0350 .0,1356 .0,9534 .1,3472 Afrique du Sud (rand).Australie (dollar).Brésil (real).Chine (renminbi).Hong Kong (dollar).Inde (roupie).Israël (shekel).Japon (yen).Liban (livre).Mexique (peso).Norvège (couronne).Nouvelle-Zélande (dollar).Royaume-Uni (livre).Suède (couronne)\t\t\t0,1745 Suisse (franc)\t\t\t1,2639 Venezuela (bolivar)\t\t\t0,173495 Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le vol urne des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.n et : ch an gem en t en arg en t par rap port au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours atouché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net OICommuniqueLa 5NPIuslnc AberdeenAsia-P AbsoluteSoftwa ADFGroupIncS \u2022 AdvantageOil& Aecon Group AEternaZentari AGFManagementB AgGrowthïnt\u2019l Agnico-EagleMi Agriumlnc Aimia Inc.AinsworthLumbe Airboss AirCanadaCIA AirCanadaCIB Alacer Gold Co Alamos Go Id I ne Alderon Iron 0 AlexcoResource AlgonquinPower \u2022 AlimentationCB BrookfieldProp BRPInc.Burcon Nutrasc BurconNutrasci CAE Caledonia CalfracWellSer Calmena Energy CalvalleyPeteA CamecoCorporat CanaccordFinan CanacolEgy CanadaBreadCo \u2022 Canadian OiiS CanamGroupInc Candax Energy In \u2022\tAllianceGrainT AlliedNevadaGo AlmadenMineral AltaGas Ltd.AlterNRGCorp Alterna Power AltiusMinerals \u2022\tAltus Group Li Amaya Gaming G Americas Buiii \u2022\tAnacondaMining AndersonEnergy AntrimEnergyln AquilaResource ArgexSilver ArgonautGoldLt ArmisticeResou ArsenalEnergyl ArtekExpl AsiaBio-Che \u2022\tAston Hill Fin AstonHill AtcoLtdCIIN AthloneEg AtlanticPower AtnaResou Atrium Mortgag ATS Automation AugustaResourc AuraMineralsIn Au Rico Gold In Aurora Oil & G \u2022\tAutoCanadalnc AvalonRareMeta Avcorplndustri Avigilon Corpo AvnelGoldMinin AXIANetMediaCO B2GoldCorpJ BadgerlncomeFn BallardPowerSy BandonCapR Bankers Petrole BankofMontreal BankofNovaSco BanroCorporati BarrickGoldCor Baylin Technol \u2022\tBaytex Energy \u2022\tBaytex Energy BCE BellAliantFund BellatrixExpIL \u2022\tBELLUSHealthln BeloSun Minin Besra Gold Inc BionicheLife BlOXCorporati Birchclif BirdConstrlncm Black Iron Inc BlackBerry BlackDiamondGr BlackPearIResI BNKPetroleumln BombardierCIA BombardierCIB Bonavista Ener BonterraEnergy Braeval Mining CandenteGoldCo \u2022 CanElsonDri Canexus Corpor Canfor Pulp Pr CanforCorporat CanWelHoldings CanyonServices ONE\t67\t0.38\t-0.02 VNP\t124\t3.85\t+0.19 FAP\t47\t5.57\t+0.16 ABT\t70\t7.10\t0.00 DRX\t32\t3.02\t-0.06 AAV\t650\t4.92\t+0.04 ARE\t165\t16.53\t-0.34 AEZ\t65\t1.37\t-0.05 AG F.B\t275\t12.16\t-0.29 AFN\t54\t46.32\t-1.67 AEM\t1027\t34.53\t-2.06 AGU\t225\t104.7'\t-0.37 AIM\t386\t17.72\t+0.02 ANS\t104\t3.90\t+0.08 B OS\t22\t7.98\t+0.16 AC.A\t112\t5.65\t-0.13 AC,B\t1217\t5.70\t0.00 AS R\t374\t2.95\t-0.20 AGI\t1082\t10.98\t-0.25 AD\t22\t29.98\t-0.47 ADV\t84\t1.59\t-0.03 AXR\t128\t2.03\t-0.13 AQN\t695\t7.94\t+0.41 ATD.B\t380\t93.92\t+0.97 AAA\t613\t0.44\t-0.01 AGT\t116\t19.40\t+0.58 ANV\t389\t5.78\t-0.29 AMM\t33\t1.51\t-0.07 ALA\t140\t45.02\t+0.04 NRG\t106\t1.04\t-0.01 AXY\t57\t0.33\t-0.01 ALS\t32\t13.89\t+0.19 A!F\t41\t19.11\t+0.01 AYA\t550\t8.10\t-0.17 AMB\t210\t0.09\t0.00 ANX\t987\t0.10\t+0.02 AXL\t33\t0.26\t+0.01 AEN\t45\t0.07\t0.00 AQA\t78\t0.10\t0.00 ARX\t422\t30.12\t+0.02 RGX\t167\t0.91\t-0.01 AR\t865\t5.02\t-0.25 AZ\t49\t0.05\t0.00 AEI\t43\t6.40\t0.00 RTK\t354\t3.93\t-0.11 ABC\t61\t0.03\t0.00 AHF.R\t301\t1.29\t-0.01 AHF\t83\t1.19\t-0.01 ACO.)\t170\t51.68\t+0.53 ATH\t617\t7.87\t-0.12 AT P\t563\t3.03\t+0.08 AT N\t1051\t0.15\t+0.01 Ai\t23\t11.15\t-0.14 ATA\t116\t14.27\t-0.02 AZC\t345\t3.34\t+0.03 ORA\t190\t0.19\t0.00 AUQ\t724\t4.82\t-0.34 AEF\t2139\t4.20\t-0.05 ACQ\t516\t58.25\t+3.26 AVL\t337\t0.67\t-0.01 AVP\t70\t0.14\t0.00 AVO\t246\t29.63\t-0.31 AVK\t65\t0.19\t+0.05 AXX\t28\t2.60\t-0.04 BTO\t5031\t2.95\t-0.16 BAD\t226\t37.50\t-0.75 BLD\t975\t4.57\t-0.22 BAR\t367\t0.70\t-0.05 BNK\t1083\t5.34\t-0.16 BMO\t1606\t73.49\t+0.44 B NS\t1752\t64.86\t0.00 BAA\t1645\t0.57\t-0.01 ABX\t3076\t20.75\t-1.01 BYL\t29\t3.53\t-0.18 BTE\t677\t45.25\t+0.52 BTE.R\t199\t44.45\t+0.40 BCE\t749\t47.41\t-0.48 BA\t191\t26.43\t-0.17 BXE\t267\t8.91\t+0.02 BLU\t173\t0.86\t-0.11 BSX\t308\t0.37\t-0.03 BEZ\t719\t0.03\t0.00 BNC\t378\t0.26\t-0.02 BX\t98\t0.39\t-0.09 BIR\t215\t10.43\t+0.08 B DT\t61\t13.26\t-0.01 B Kl\t124\t0.16\t-0.01 BB\t2318\t10,50\t+0.31 BDI\t114\t34.62\t+0.02 PXX\t832\t2.67\t0.00 BKX\t499\t2.04\t0.00 BBD.\t54\t4.17\t-0.06 BBD.B4654\t\t4.16\t-0.02 BNP\t210\t15.87\t-0.25 BNE\t56\t52.89\t+0.05 BVL\t50\t0.08\t-0.01 BAM.\tPF.E25\t24.49\t0.00 BPO\t4478\t21.16\t-0.63 BAM,\t41188\t44,14\t-0.01 D00\t144\t30.50\t+0.64 BU,RI\t320\t0.10\t-0.01 BU\t32\t4.75\t-0.12 CAE\t284\t14.83\t+0.09 CAL\t106\t0.88\t+0.01 CFW\t73\t35.84\t-0.35 CEZ\t1563\t0.03\t+0.01 CVI.A\t55\t1.65\t-0.02 CCO\t916\t26.72\t-0.09 CF\t141\t8.21\t-0.04 CNE\t144\t6.78\t-0.13 CBY\t156\t72.23\t+0.09 COS\t3382\t22.21\t+0.22 CAM\t62\t14.79\t+0.19 CAX\t29\t0.02\t0.00 DNT\t55\t0.21\t0,00 CDG\t24\t0.07\t0.00 CD!\t557\t7.23\t-0.06 eus\t681\t5.16\t+0.06 CFX\t42\t11.78\t+0.05 CFP\t529\t26.39\t-0.11 CWX\t30\t3.07\t+0.04 FRC\t132\t13.42\t-0.15 \u2022\tCapital PowerCo Capstone Infra CapstoneMining CarderoResourc \u2022\tCardinal Energ CardiomePharma Carfinco Finan Cargo)et Inc.Carlisle Goldf \u2022\tCarpathianGold \u2022\tCascades \u2022\tCashStoreFinS Catamaran Corp CdaLithium CdnEnergyServ CdnlmperialBan CdnLifeCoSpli CdnNat\u2019IRailwa \u2022\tCdnNatura CdnPacificRail CdnSatRadioA CdnTireA CdnUtiiitiesA CdnWstrnBank CdnZincCorpJ CelesticalncSV CenovusEnergyl CenterraGoldln CentralFundCI CentricHealthJ CequenceEnergy Cerro Grande M Certicom CGIGroupCIAS ChampionMnr Chaparral Gold Chesswoodlncom China Gold int Chinook Energy Chorus Aviatio CIFinancialCor CineplexGalaxy CipherPhamiaJ ClaudeResource Clearwater Sea Coalspur Mines CoastaiCo CogecoCablelnc ColaborGroupIn Com Dev Concordia Heal Condor Petrole ConnacherOilS \u2022\tConsumers\u2019Wate Continental Go ContransGroupS CopperMountain CoroMiningCorp CoronaGoldCorp CorridorResour CorusEntrtmntB Corvus Gold in CottCorp Counsr Ct \u2022\tCrewEnerg CRH Medical Co Critical Contra CrocodileGIdCo CrocottaEnergy CVTechGro \u2022\tD-Box Technolo Dalradian Reso Data Group Ltd \u2022\tDavis + Hender \u2022\tDavis + Hender DeeThreeEx \u2022\tDeiourEntDEJ \u2022\tDelphi Energy Co DenisonMinesCo Descartes DetourGoldCorp DHXMedia DiagnoCurelnc Difference Cap DirectCashlnco DiRTT Environm Dividend15Spli \u2022\tDividends Spit Dollaramalnc Dominion Diamo DorellndlncB DragonWavelnc DuluthMetalsLt \u2022\tDundeeCorpCI DundeePrecious DynacorGoldMin EasternPlatinu Eastmain Resour easyhomeLtd EldoradoG Electrovayalnc \u2022\tElement Financ Elgin Mining! \u2022\tEmcMetalsCorp Emeralncorpora CottCorp CounselCorpora CrescentPointC EnbridgelncmOr \u2022\tEnCanaCorporat EndeavourFin EndeavourSilve \u2022\tEnerflex Ltd.Energizer Reso Energy Fuelslnc Enerplus Corpo EnghouseSystem EnsignEngyServ Enterpris EntreeGoldlnc EpsilonEn Equal Energy L ErdeneRes EspialGro Essential Ener EtrionCorporat Evertz Tech Evolving Gold ExallEnergyCor Excellon Resour Exchangelncome ExtendicareREI FairfaxFinanci Fiera Capital Financial! 5Spl Finningint\u2019iin FirmCapMortgag FirstCapitaIRe FirstMaiesticJ FirstNat\u2019IFin \u2022\tFirstNickellnc FirstQuantumMn FirstServiceCo CPX\t426\t25.22\t+0.60 CSE\t107\t3.93\t+0.02 CS\t1459\t2.69\t-0.05 CDU\t93\t0.12\t-0.01 CJ\t159\t14.10\t-0.30 COM\t82\t9.24\t-0.64 CFN\t199\t10.04\t-0.41 CJT\t52\t21.40\t+0.20 CG J\t746\t0.07\t-0.01 CPN\t819\t0.04\t+0.01 CAS\t77\t7.51\t+0.19 CSF\t35\t0.32\t-0.04 CCT\t346\t50.75\t-1.02 CLQ\t2194\t0.30\t0.00 CEU\t256\t28.80\t-0.20 CM\t909\t96.00\t+0.12 LFE\t46\t4.01\t-0.06 CNR\t698\t61.92\t-0.21 CNQ\t1525\t41.87\t+0.06 CP\t169\t167.88\t-0.73 XSR\t75\t7.90\t-0,38 CTCJ\t504\t101.09+0.07\t eu\t315\t39.78\t+0.18 CWB\t368\t36.87\t+0.09 CZN\t666\t0.42\t-0.02 CLS\t452\t11.23\t-0.03 CVE\t780\t30.53\t-0.02 CEE\t67\t1.05\t+0.09 CG\t569\t5.12\t-0.22 CEF.A\t96\t15.69\t-0.46 CHH\t505\t0.34\t0,00 CQE\t164\t2.33\t+0.03 CEG\t99\t0,03\t0.00 CIC\t30\t10,50\t-0.15 G! B.A\t573\t34.41\t+0.05 CHM\t329\t0.32\t-0.02 CHL\t268\t0.58\t-0.01 CHW\t128\t14.50\t-0.93 CGG\t574\t2.79\t-0.31 CKE\t42\t1.33\t-0.02 CHR.\t163\t3.90\t0,00 CiX\t516\t34.08\t-0.02 CGX\t92\t41.98\t+0.73 DND\t70\t7.40\t-0.12 CRJ\t420\t0.22\t-0.02 CLR\t28\t7.80\t-0.23 CPT\t1488\t0.22\t+0.02 COA\t646\t12.43\t0.00 CCA\t43\t54.78\t-0.02 GCL\t48\t4.24\t-0.03 CDV\t275\t3.86\t0,00 CXR\t345\t16.25\t-1.25 CPI\t239\t0.32\t-0.02 CLL\t504\t0.22\t-0.01 ECi\t64\t11.25\t+0.09 CNL\t529\t4.05\t-0.31 CSS\t34\t12.55\t-0.02 CUM\t244\t2.02\t-0.04 COP\t127\t0.11\t-0.02 CRG\t34\t0.45\t-0.08 CDH\t69\t1.93\t-0.01 CJR.B\t105\t24.22\t-0.24 KOR\t60\t1.58\t-0.13 BCB\t40\t8.93\t-0.01 exs\t170\t2.00\t+0.08 CPG\t1062\t40.25\t-0.34 CR\t463\t8.19\t-0.17 CRH\t28\t0.85\t-0.05 CCZ\t71\t0.45\t0,00 CRK\t1884\t0.21\t-0.04 CTA\t135\t3.25\t-0.01 CVT\t177\t0.88\t+0.04 DBO\t240\t0.25\t-0.01 DNA\t188\t0.78\t-0.04 DGI\t245\t1.11\t+0.10 DH.R\t278\t24.70\t-0.15 DH\t286\t31.00\t+0.17 DTX\t1549\t8.66\t-0.18 DEJ\t1069\t0.32\t+0.04 DEE\t977\t2.76\t-0.01 DML\t1946\t1.67\t-0.05 DS G\t118\t16.13\t-0.25 DGC\t2070\t10,39\t-0.61 DHX\t105\t4.65\t-0.09 CUR\t59\t0.21\t+0.02 DCF\t139\t2.45\t-0.07 DCi\t93\t15.10\t-0.88 DRT\t23\t2.99\t+0.01 DF\t47\t9.08\t+0.04 DFN\t38\t11.75\t+0.04 DOL\t88\t85.95\t-0.64 DDC\t83\t15.22\t0,00 Dll.B\t23\t38.50\t-0.25 DWI\t28\t1.65\t0,00 DM\t106\t0.70\t+0.02 DC.A\t28\t15.68\t-0.17 DPM\t823\t4.52\t-0.09 DNG\t120\t1.73\t-0.15 ELR\t291\t0.09\t0,00 ER\t173\t0.39\t-0.01 EH\t42\t17.90\t0,00 ELD\t1662\t6.71\t-0.30 EFL\t258\t1.22\t+0.12 EFN\t960\t14.99\t-0.47 ELG\t122\t0.27\t0,00 EMC\t122\t0,02\t-0.01 EMA\t219\t33.66\t+0.23 EMP.A 182\t\t67,36\t-0.63 ENB\t1360\t50.18\t+0.22 ENF\t48\t25.62\t-0.04 ECA\t2444\t22.93\t+0.25 EDV\t2333\t0.82\t-0.12 EDR\t331\t5.03\t-0.47 EFX\t356\t17.19\t+0.14 EGZ\t161\t0.15\t+0.01 EFR\t66\t10.43\t-0.24 ERF\t601\t21.60\t-0.30 ESL\t29\t34.10\t+0.10 ESI\t169\t16.13\t-0.03 E\t1541\t1.00\t-0.04 ETG\t32\t0.43\t-0.04 EPS\t45\t3.81\t+0.17 EQU\t29\t5.12\t-0.10 ERD\t178\t0.16\t-0.04 ESP\t186\t1.78\t-0.07 ESN\t536\t2.70\t-0.03 ETX\t50\t0.66\t-0.01 ET\t24\t16.22\t+0.48 EVG\t4506\t0.02\t0.00 EE\t23\t0.10\t-0.01 EXN\t30\t1.49\t-0.06 EIF\t31\t21.28\t+0.12 EXE\t139\t6.86\t+0.03 FFH\t30\t472.16\t+2.54 FSZ\t41\t14.17\t+0.22 FT N\t27\t10.04\t+0.05 FTT\t670\t29.60\t-0.30 FC\t35\t11.92\t-0.05 FCR\t149\t17.66\t-0.04 FR\t422\t11.43\t-0.91 FN\t45\t24.69\t+0.01 FNi\t284\t0.04\t-0.01 FM\t932\t19.59\t-0.14 FSV\t48\t54.03\t-1.12 \u2022 FortC hicaqoLP\tVS N\t3396\t16.74\t+0.77\tLinamar\tLNR\t142\t49.17\t-1.23\tPhoenixTechlnc\tPHX\t42\t13.69\t-0.07\tSuncorEne\tSU\t2513\t36.86\t+0.52 Fortis Inc.\tFTS.IR2434\t\t33.21\t-0.04\tLiquor Stores Lithium Americ\tMO\t105\t12.30\t+0.02\tPhoscanChem\tFUS\t122\t0.30\t0.00\tSunOptaJnc\tSUY\t67\t12.14\t+0.16 Fortis Inc.\tFTS.F\t25\t32.8/\t+0.35\t\tLAC\t158\t0.2/\t-0.01\tPilot Gold Inc\tPLG\t609\t1.42\t-0.11\tSunshine Oilsa\tSU U\t42\t0,70\t-0,01 Fortislnc\tFIS\t1631\t31.32\t+0.13\tLoblawCom\tL\t734\t4/.40\t+0.39\tPinetreeCapita\tPNP\t146\tU.53\t-0.07\tSunward Resour\tSWI!\t90\t0.20\t-0.05 Fortress PaperL\tFIP\t6b\t4.32\t+0.08\tLoncorResI\tIN\t259\t0,16\t+0,01\tPlatinumGrpMet \u2022 PolarisMineral\tPIM\t2/6\t1.18\t-0.02\tSuperiorPlusCo\tSPR\t421\t12.00\t+0.17 FortunaSvrFVI\tFVI\t4/1\t4.14\t-0.16\tLong Run Explo Lonqview Oil C\tLKb\t594\t5.05\t-0.06\t\tPLS\t/0\t2.74\t+0.05\t\u2022 Surge Enerqy I\tSGY.R 844\t\t5.24\t Fortune Bay Co\tFU K\t184\t0.32\t-0.01\t\tLNV\t159\t5.5/\t-0.02\tPolymetMiningJ Potash Ridge C\tPUM\t28\t1.53\t-0.05\tSurge Energy ! SvrCrestMns\tSGY.O 46\t\t6.26\t0.00 FP Newspapers Franco-NevadaC\tFP\t3U\t4.86\t-0.13\tLoringWardlnt\u2019 LorusTher\tLW\t8b\t12.24\t-0.02\t\tPRK\t70\t0,34\t-0.02\t\tSVL\t1064\t2,03\t-0.25 \tFNV\t505\t51.41\t-1.08\t\tLUK\t343\t0.55\t-0.05\tPotashCorp\tPUl\t1424\t38.62\t+0.16\tSynexlntemt\u2019l\tSXI\t24\t0.53\t-0.01 FreegoldVentu Freehold Royal\tFVL\t56\t0.22\t-0.02\tLucaraDia\tLUC\t351\t1.66\t+0.02\tPowerCorp\tPUW\t729\t30,00\t-0.39\tTagOilLtd Tahoe Resource\tI AU\t57\t2,96\t+0.01 \tFRU\t58\t22.96\t-0.18\tLuna Gold Corp\tLGC\t143\t1.25\t-0.09\tPowerFinancial\tPWF\t259\t34.51\t+0.05\t\tIHU\t248\t23.25\t-0.59 Front Street U\tMl P\t73\t10 64\t-016\tLundinMin\tLUN\t661\t4.9/\t-0.04\t\u2022 Precision Dril\tPD\t1204\t12.79\t+0.06\tTalismanEnergv TanzanianRoyal\tILM\t1518\t11.16\t-0.18 Frontier Rare\tFKü\t32\t0.33\t+0.01\tLupaka Gold Co\tLPK\t48\t0.18\t-0.02\tPremierGoldMin\tPG\t1185\t1.9/\t-0.12\t\tI NX\t54\t2.37\t-0.12 GabrieIResourc\tGRU\t453\t0.89\t-0.01\tLyàianlnt MacDonaldDettw\tLYD\t368\t1.11\t-0.2/\tPremiumBrandsH\tPRH\t44\t21.12\t-0.03\tTasekoMinesLtd\tI KO\t229\t2.15\t-0.12 GASFRAC Energy\tGFS\t55\t1.78\t0.00\t\tMDA\t30\t85.47\t+0.08\tPremiumlncomeC\tPIC.A\t23\t6.83\t+0.03\tTDBank\tTD\t3266\t51.70\t+0.16 Gear Energy Lt\tGXE\t94\t4.10\t+0.02\tMagna internat\tMG\t344\t104.91\t-2.25\tPretium Resour\tPVG\t2/6\t6.69\t-0.38\tTeckResCIBSV\tTCK.B 2018\t\t73.47\t-0.76 GeneNewsL\tGEN\t110\t1.40\t+0.10\tMagnumUra MAGSiiver\tMM\t54\t0.85\t+0.02\tP ri me Rate PI us C\tPPL\t701\t40,26\t+0.06\tTekmiraPharmCo\tT KM\t267\t25.00\t-4.12 GENIVARIncomeU\tWSP\t105\t35.31\t-0.31\t\tMAC\t199\t8.10\t-0,60\tProMeticLifeJ\tPLI\t2558\t1.29\t-0.08\tTellza Communi\tILL\t154\t0.14\t0.00 GenworthMICana\tMIC\t121\t3/.3Ü\t-0.23\tMajorDrillingG\tMDI\t101\t8.55\t-0.21\tProphecyRes PulseSeismicIn\tPCY\t75\t0.0/\t0.00\tTELUS\tI\t444\t39.33\t+U.25 Gibson Energy\tGEI\t189\t28.68\t+0.18\tMandalay Res\tMND\t239\t0.95\t-0.03\t\tPSD\t92\t3.45\t+0.03\tTempleReal\tT PH\t87\t5.85\t-0.01 GildanAct\tGIL\t90/\t54.78\t-1.0/\tManitobaTeleco\tMRI\t148\t29,/2\t-0.03\tPureTechs\tPUK\t48\t6.54\t0.00\tTeranga Gold C TerraEnerqyCor\tIGZ\t812\t0.89\t-0.10 GlacierMedialn\tGVC\t49\t1.30\t0.00\tManulife\tMFC\t32/7\t21.59\t+0.09\tPwrtechUranium\tPWF\t86\t0.08\t-0.01\t\tII\t60\t0.39\t+0.01 GiobexMiningEn GluskinSheffSV\tGMX\t36\t0.33\t-0.01\tMaple Leaf Fd\tMFI\t332\t16.98\t-0.02\tQuebecorlncCIB\tQBR.B185\t\t25.74\t+0.01\tTethysPetroleu\tT PL\t236\t0.54\t-0.01 \tGS\t3/\t31.15\t-0.20\tMarathon Gold\tMUZ\t60\t0.26\t-0.03\tQuest Rare Min\tQRM\t61\t0.56\t-0.03\tTexasG&O\tIXG\t1839\t1,06\t-0.05 GmpCapitailnc GoGold Resourc\tGMP\t78\t7,78\t-0,24\tMarengoMiningO\tMKN\t262\t0.02\t0.00\tRaqinq River E\tKKX\t142\t6.28\t0.00\tThe North West\tNWC\t28\t25.17\t+0.01 \tGG U\t52\t1.60\t+0.05\tMartinrealnt\u2019l\tMKF\t3/6\t9.36\t-0.23\tRaging River E Railpower\tKKX\t393\t8.34\t-0.02\tThompsonCreekM\tICM\t673\t2.42\t-0.12 GoldenMinerals\tG\t414U\t28.61\t-1.25\tMawsonWestLi\tMWF\t30\t0,56\t0,00\t\tP\t1430\t7.76\t-0.39\tThomsonReuters\tIKI\t2190\t38.27\t+0.13 \tAUM\t23\t1.0/\t-0,14\t\u2022 MBACFertilizer\tMRC\t190\t0./6\t+0.03\tRamPower,Corp\tRPG\t/9\t0.07\t0.00\tTim Hortons\tIHI\t3/6\t60.6/\t-0.12 GoldenQueenMng\tGQM\t56\t1.81\t-0.08\tMcCoy Corporati McEwen Mininq\tMCR\t595\t5,/9\t+0.01\tRareElement\tK FS\t30\t1,74\t-0.09\tTimbercreekSe\tMIG\t26\t8.60\t+0,01 GoldenStarReso\tGSC\t51\t0.66\t-0.04\t\tMUX\t814\t3.00\t-0.44\t\u2022 RDM Corp.\tKC\t1191\t2.85\t+0.28\tTimbercreekMor\tI MC\t62\t9.55\t-0.17 Goldqroup Mini\tGGA\t169\t0.2/\t-0.05\tMeadow Bay\tMAY\t51\t0.21\t0.00\tRedBackMining\tKRI\t261\t0.82\t-0.03\tTimminsGld\tIMM\t927\t1.43\t-0.07 G ran Colombia 3368827\tGCM\t15/\t1.50\t-0.15\tMedical Facili\tUK\t52\t19./2\t+0.21\tRedkneeSolutio\tKKN\t420\t5.56\t-0.29\tTORC Oil & Gas\tIUG\t336\t11.65\t-0.05 ¦-âfe- JAGUAR XF 2014 À TRACTION INTÉGRALE ( À PARTIR DE BT 500$ ) - LOCATION 27 MOIS\t,- ACHAT 60 MOIS / Os COMPTANT coq $ ®^9% h n^7s /mois \u2022 ANNUEL\t?I\t# /mois ¦ ANNUEL - TRANSPORT ET TAXES EN SUS.4 299$ COMPTANT.16 000 KM./ ANNÉE.DÉTAILS SUR PLACE.225, RUE ETIENNE-DUBREUIL, QUÉBEC www.jaguardequebec.com 418 683.0808 GranTierraEner Great-WestLife GtPantherSilve GuestLogix GuyanaGol GWR Global Wat \u2022 Halogen Softwa HardCreekNicke Hardwoods Dist Hemispher HighArcticEngy HomeCapitalGro HorizonNthLogs H ud Bay Minerais Hudson\u2019s Bay C Husky Energy Inc HydrogenicsCor lamgold Corpora IC Potash lESI-BFCLtd IGMFinanc I max Corp Imperia IM étais ImperiaiOilLtd ImvescorRestau I MX Resources indstrIAIlianc InnergexRenewE Inspiration Min int\u2019IForestCi int\u2019iïowerHill IntactFinCorp Integrated Asse Intellipharmac inter Pipeline IntermapTechno IntertapePolym IntINickelVntu IntrinsycSoftw IthacaÉgy Ivanhoe Mines JAGUAR de QUÉBEC IvanhoeMinesLt IvernialncJ JaguarFinanJFC Jayden Resourc Jean Coût u Group JustEnergylncm Karnalyte Reso KatangaMi KeeganResource Kelso Energy Inc \u2022 KeyeraFaciliti KillamProperti KinrossGo KirklandLakeGI KIondexMinesLt KP Tissue Inc.Labrador Iron LabradorlroLIM Lachlan Star L LakeShoreGold LaramideResour LaurentianBank LegacyOilAndGa Legumex Walker LevonRes LexamVGGold GTE\t339\t8.28\t-0.17\tMediterraneanR\tMNR\t800\t0.03\t0.00\tRedzone Resour\tREZ\t400\t0.03\t0.00 GWO\t549\t29.90\t+0.06\tMEG Energy Cor\tMEG\t626\t36.14\t+0.60\tRegai Lifestyl Reitman\u2019sCdaA\tRLC\t56\t7.79\t+0.10 GPR\t65\t1.16\t-0.09\tMEGABranasInc\tMB\t64\t17.72\t-0.01\t\tRET.A\t43\t5.63\t+0.02 GXi\t427\t1.44\t-0.01\tMegaUraniumLtd\tMGA\t719\t0.27\t-0.02\tRenasantF\tREN\t77\t0.49\t-0.02 GUY\t789\t2.56\t+0.05\tMercatorMinera\tML\t88\t0.09\t-0.01\tRevolution Res\tRV\t151\t0.04\t-0.01 GWR\t35\t4.49\t-0.14\tMerus Labs int\tMSL\t181\t1.70\t0.00\tRio Novo Gold\tRN\t53\t0.12\t-0.03 HGN\t32\t9.90\t-0.28\tMethanexCorpor\tMX\t324\t72.27\t-1.93\tRioAltoMining\tRIO\t1644\t2.12\t-0.01 HNC\t188\t0.04\t-0.01\tMetro Inc.\tMRU\t469\t62.57\t-0.62\t\u2022 RitchieBrosAuc\tRBA\t97\t26.14\t-0.37 HWD\t59\t10,56\t-0.19\tMGMEnergyCorp\tMGX\t1791\t0.15\t0.00\tRMP Energy Inc\tRMP\t1227\t6.98\t-0.12 AJX\t40\t0.94\t-0.04\tMicrobixBiosys\tMBX\t26\t0.39\t-0.01\t\u2022 RockEnergylnc\tRE\t1217\t5.24\t+0.16 HWO\t120\t4.60\t+0.10\tMidas Gold Cor\tMAX\t264\t0,90\t-0.04\tRocky MtnDealer\tRME\t35\t11.05\t-0.30 HCG\t120\t44.69\t+0.41\tMincoGoldCorp\tMMM\t27\t0,40\t-0.01\tRogers CommC IB\tRCI.B\t640\t44.19\t-0.55 HNL\t202\t7.97\t+0.03\tMincoSilverCor\tMSV\t27\t0.97\t-0.04\tRomarcoïrlnC\tRSi\t280\t4.53\t-0.04 HBM\t286\t8.20\t-0.11\tMinemakers Uni\tMAK\t22\t0,10\t0.00\t\tR\t1916\t0.65\t-0.05 HBC\t311\t18.25\t-0.06\tMinerai RL Lim\tIRL\t228\t0.17\t-0.01\tRONA\tRON\t107\t11.14\t+0.07 HSE\t490\t32.93\t+0.29\tMitel Networks\tMNW\t69\t11.42\t-0.01\tRoyal Canadian\tMNT\t27\t15.83\t-0.32 HYG\t25\t28.71\t-1.59\tMonetaPorcupin\tME\t776\t0.14\t-0.03\tRoyal Nickel C\tRNX\t200\t0.48\t0.00 IMG\t2375\t4.03\t-0.30\tMorneauShepel\tMSI\t40\t14.92\t-0.02\tRoyal BankofCa RTG Mining Inc\tRY\t2803\t72.43\t+0.27 ICP\t324\t0.28\t-0.04\tMullen GroupLtd\tMTL\t276\t27.59\t-0.10\t\tRTG\t396\t0.10\t0.00 BIN\t163\t27.18\t-0.52\tNamibia Rare E\tN RE\t44\t0.13\t-0.01\tRubiconMineral\tRMX\t999\t1.16\t-0.07 IGM\t227\t53.19\t+0.97\tNAPalladiumL\tPDL\t3365\t0,66\t+0.07\tRusselMet\tRUS\t117\t30.01\t+0.07 IMX\t40\t30.08\t-0.57\tNat\u2019IBank\tNA\t2496\t44,73\t+0.18\tRutter\tRUT\t77\t0.06\t0.00 III\t44\t14.63\t-0.07\tNautilusMinera\tNUS\t63\t0.25\t+0.01\tSabinaG&S\tSBB\t674\t0.89\t-0.08 IMO\t486\t51.18\t+0.16\tNeptuneTech\tNTB\t62\t2.72\t-0.08\tSandstorm\tSSL\t708\t6.39\t-0.55 IRG\t360\t2.09\t-0.06\tNeuLion.IncJ\tNLN\t783\t0.94\t-0.04\tSandvine\tsve\t366\t3.16\t-0.09 IXR\t32\t0.04\t0.00\tNevadaCopperCo\tNCU\t27\t1.43\t-0.05\tSanGIdCorp\tSGR\t3586\t0.17\t-0.02 IAG\t113\t44.46\t-0.29\tNevsunResource\tNSU\t504\t3.87\t-0.18\tSantonia Energ\tSTE\t239\t1.49\t0.00 INE\t205\t9.87\t-0.07\tNew Flyer Indu\tN Fl\t50\t11.37\t-0.02\tSaputo\tSAP\t257\t55.95\t-0.10 ISM\t76\t0.12\t-0.01\tNewaltaCorpora\tNAL\t178\t19.40\t+0.03\tSavannaEnergyC\tSVY\t150\t7.52\t-0.10 IFP.A\t342\t16.17\t-0.03\tNewGoldlncJ\tNGD\t944\t5.86\t-0.31\tSaxonEngySetvi ScorpioMiningJ\tSES\t160\t18.50\t-0.15 IT H\t92\t0.95\t-0.18\t\u2022 NewMillenni\tNML\t106\t0.41\t+0.01\t\tSPM\t358\t0.30\t-0.02 IFC\t286\t66.85\t+0.10\tNGExResourcesI\tNGQ\t33\t1.56\t-0.09\tSeabridgeSEA\tSEA\t68\t8.62\t-0.68 IAM\t36\t0.90\t-0.06\tNikoResources\tN KO\t413\t2.04\t-0.21\tSEMAFOINCJ\tSMF\t2599\t3.81\t-0.38 I\t44\t5.04\t-0.48\t\u2022 NiOCAN\tNIO\t37\t0.13\t-0.02\tSentry PrimeMet ShawCommCIBN\tPME\t34\t3.99\t-0.03 IPL\t445\t28.75\t+0.03\tNorbordlnc\tNBD\t115\t29.05\t-0.48\t\tSJR.B 487\t\t25.91\t+0.01 IMP\t31\t0.34\t+0.03\tNordion Inc.\tNDN\t62\t11.77\t-0.13\tShawCor Ltd.\tSCL\t94\t44,51\t+0.97 IT P\t369\t12.29\t-0.19\tNorthland Powe\tN Pi\t135\t16.82\t+0.07\tSherritt!\tS\t786\t3.53\t-0.13 INV\t209\t0.04\t0.00\tNorthstarHealt\tNHC\t71\t1.01\t-0.05\tShoppers DrugMa\tSC\t516\t61.33\t+0.15 ICS\t472\t0,10\t0.00\tNovaGoldResour\tNG\t571\t4.28\t-0.22\tShoreGoldlnc\tSG F\t213\t0.34\t0.00 IAE\t237\t2.73\t-0.09\tNt h rn Dynasty Mi\tNDM\t94\t1.07\t-0.10\tSierraWireless\tSW\t155\t25.28\t-0.96 IVN\t1805\t1.69\t-0.03\tNuinscoResourc\tNWi\t181\t0.03\t0.00\tSilverBearRes\tSBR\t75\t0.16\t-0.02 IE\t27\t0.62\t-0.02\tNuVistaEnergyL\tN VA\t329\t8.84\t+0.07\t\u2022 SilvercorpMeta\tSVM\t242\t2.20\t-0.11 TRQ\t1361\t3.69\t-0.09\tOceanaGoldCorp\tOGC\t1412\t2.54\t-0.30\tSilverStandard\tsso\t259\t11.60\t-0.94 IVW\t172\t0.15\t-0.01\tOncolytic\tONC\t56\t2.03\t-0.10\tSilverWheatonC\tSLW\t1883\t26.07\t-2.03 JFC\t37\t0.02\t-0.01\tOnex Corp\tOCX\t57\t61.30\t-0.12\tSMART Technolo\tSMA\t75\t5.35\t-0.20 JDN\t94\t0.10\t0.00\tOpenText\tOTC\t157\t53.52\t-0.67\tSNC-Lava!\tSNC\t218\t47.38\t+0.40 PJC.A 145\t\t21.63\t-0.01\tOrbite Alumina\tORT\t719\t0.37\t-0.01\tSoliumCapitall \u2022 SouthGobiEngyR\tSUM\t390\t6.81\t-0.23 JE\t218\t8.82\t+0.08\tOrezoneGoldCor\tORE\t442\t0.63\t-0.04\t\tSGQ\t201\t0.53\t-0.20 KRN\t57\t1.36\t+0.02\tOrvanaMin\tORV\t88\t0.65\t+0.01\tSpectralDiagns\tSD!\t214\t0.34\t-0.02 KAT\t333\t0.39\t-0.01\tOsiskoMiningCo PacificRubiale\tOSK\t1648\t7.25\t-0.27\tSprott Power C\tSPZ\t100\t0.98\t+0.07 AKG\t740\t2.29\t-0.24\t\tPRE\t2760\t18.84\t-0.25\tSprottinc\tSii\t348\t3.62\t-0.13 KEL\t569\t12.35\t+0.13\tPainted Pony P\tPPY\t413\t8.43\t+0.01\tSpyglass Resou\tSGL\t729\t1.83\t-0.03 KEY\t108\t68.70\t+1.05\tPaladinEnergyO\tPDN\t340\t0.52\t+0.01\tSt.Augustine\tSAU\t50\t0.17\t-0.02 KM P\t41\t10,03\t-0.03\tPanAmericanSil\tPAA\t350\t14.70\t-0.91\tStageCap\tSGY\t1603\t6,16\t-0.01 K\t2732\t5.10\t-0.28\tParamountResCI\tPOU\t122\t44.48\t-0.94\tStAndrewGldfl\tSAS\t616\t0.32\t-0.03 KGI\t388\t3.73\t-0.16\tParexResin\tPXT\t427\t9.29\t-0.03\tStanteclnc\tST N\t84\t66.93\t-1.30 KDX\t199\t1.95\t-0.05\tParkland Fuel\tPKI\t246\t21.04\t-0.10\tStarcorelntlMi\tSAM\t383\t0.19\t0.00 KPT\t32\t16.38\t+0.13\tPasonSystemsIn\tPSI\t83\t27.17\t-0.24\t\u2022 Stella-J on es In\tSJ\t45\t31.20\t+0.45 LIF\t103\t31.58\t+0.40\tPengrowthEnerg\tPGF\t465\t6.68\t-0.08\tSthAmericanSil\tTMI\t129\t0.25\t-0.01 LIM\t84\t0.12\t-0.01\tPennWestEnergy\tPWT\t790\t9.34\t-0.13\tSthnPacRes\tST P\t1377\t0.24\t-0.03 LSA\t115\t0.24\t-0.05\tPeregrineDiamo\tPGD\t91\t0.48\t-0.03\tStockport Expi\tSPT\t238\t0.05\t0.00 LS G LAM\t2769 248\t0.69 0.68\t-0.08 -0.05\tPerpetual Ener PerseusMiningO\tPMT PRU\t130 918\t1.39 0.46\t0.00 -0.06\tStonegateAgri StornowayDiamo\tST SWY\t69 68\t0.19 0.94\t0.00 +0.01 LB\t27\t46,60\t+0.01\tPetaquillaMine\tPTQ\t267\t0.26\t+0.01\tStrad Energy S\tSDY\t31\t4.44\t+0.04 LEG\t746\t6.91\t-0.05\tPetroBakkenEne\tLT S\t840\t5.50\t-0.15\tStratecoResour\tRSC\t323\t0.06\t0.00 LWP\t24\t4.99\t+0.09\tPetrobankEnerg\tPBG\t191\t0.38\t-0.02\tStudentTranspo SullidenGoldCo\tSTB\t68\t6.91\t+0.01 LVN\t38\t0.29\t-0.01\tPetrowest Corp\tPRW\t54\t0.97\t-0.04\t\tSUE\t1574\t0.79\t-0.04 LEX\t69\t0.15\t0.00\tPeyto Explorât\tPEY\t283\t35.37\t-0.96\tSun Life\tSLF\t571\t39.11\t+0.25 Toromontlndust Torstar \u2022\tTouchstone Goi Tourmaline Oil \u2022\tTransAlta Rene TransAlta Corp TransatATCIB TransCanCorpor TranscontinntA TransForcelnc TransGlobeEner TreasuryMetals TreelsIandWire Trevali Mining Trez Capital M TricanWellServ Tricon Capital TIH 113 TS.B 105 TCH 343 TOU 371 RNW 54 TA 677 TRZ.B 172 TRP 539 TCL.A 303 TFi 375 TGL 373 TML 99 TSL 22 TV 121 TZZ 53 TCW 333 TCN 353 TET 143 TRL 110 TDG 336 TOR 266 TRY 64 TOS 27 TVi 139 TBE.R 32 TBE 1774 UWE 295 UEX 235 URE 245 URZ 167 U 153 URB.A 67 UR 133 GTH 232 USA 106 VNR 30 VCN 24 VSP 40 VEM 202 NPK 32 VG 204 VET 266 Ni 2420 VGQ 23 VRX 451 VGZ 41 VXS 60 WJX 30 WM 43 WLT 40 WEW 1919 WesdomeGoldMin WDO 104 WesternForestP WEF 1434 WestFraserTimb WFT 217 WestJet\tWJA 257 WestonGeorae WN 69 \u2014 ' rtinnova WPT 131 Trimel Pharmac TrinidadDrilli TriOriginMinO TroyResNLOrd TS03incJ TViPacifi Twin Butte Ene TwinButteEnerg U303 Corp.UEX Ur-EnergylncJ UranerzEnergyJ UraniumPa UrbanaCorpCI UrtheCast corp \u2022\tUSGeothermal USSvrCo Valener Inc.Vanguard FTSE Vanguard S&P 5 VenaResourcesJ Verde Potash P Veris Gold Cor \u2022\tVermilion Ener linesl VistaGoldCorp \u2022 ViXS Systems I Waiax Corporat WallbridgeMngC Waiter Energy 25.16 -0.23 6.07\t+0.23 0.01 0.00 49.63\t-0.74 11.36 +0.01 12.71 +0.11 3.47\t-0.14 50.45 +0.12 15.34 -0.16 23.13 -0.13 3.64 +0.36 0.49 -0.03 1.20 +0.02 I.\t05 +0.02 3.90\t-0.12 13.51 +0.09 3.11\t-0.04 26.63\t-0.13 0.72\t0.00 II.\t27 -0.14 0.06 +0.01 1.17 -0.09 0.50 +0.02 0.02 0.00 2.23 -0.04 2.29\t0.00 0.17 -0.01 0.51\t-0.02 1.30\t-0.09 1.33\t-0.12 5.63\t+0.01 1.39\t-0.01 2.35\t-0.13 1.05\t+0.10 0.57\t0.00 15.33\t-0.05 23.73 -0.14 33.05\t-0.33 0.06 0.00 1.44\t-0.11 0.37 -0.04 67.43 +0.26 0.03 +0.01 12.30 147.21 0.60 2.40 37.24 0.11 0.00 3.33\t+0.37 0.46 +0.01 0.30 -0.02 2.36\t-0.09 50.77 +0.33 23.07\t+0.03 32.19 +0.19 17.12 -0.10 XinergyLtdJ\tXRG\t34\t0.48\t-0.01 \u2022 XtremeCoilDril\tXDC\t121\t4.37\t-0.14 YamanaGoldlnc\tY Ri\t1348\t10.17\t-0.34 Yellowhead Min\tYMI\t36\t0.23\t-0.01 ZargonEnergyTr\tZAR\t72\t8.50\t+0.02 \t\t\t\t BMO Canadian D\tZDV\t87\t17.61\t+0.03 \u2022 BMO Covered Ca\tZWB\t40\t16.35\t+0.03 BMO Covered Ca\tZWA\t40\t18.96\t+0.02 BMO Covered Ca\tZWU\t43\t15.09\t+0.06 BMO Equal Weig\tZUB\t72\t21.12\t-0.01 BMO Equal Weig\tZUH\t23\t31.46\t-0.49 BMO Equal Weig\tZRE\t46\t19.11\t+0.01 BMO Junior Gas\tZJN\t50\t28.40\t-0.14 BMO S&P/TSX La\tZPR\t297\t14.13\t+0.03 BMOAggregateBn BMODJCdaTitan\tZAG\t74\t15.43\t+0.02 \tZCN\t61\t19.32\t-0.13 \u2022 BMOEqlWgtBank ZER BMOEqlWgtUti! ZUT\t\t55 44\t21.75 15.46\t+0.05 +0.11 BMOJuniorGold\tZJG\t84\t7.81\t-0.42 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t111\t14.82\t-0.02 BMOShrtPrvBnd\tZPS\t27\t14.39\t+0.03 ChapleauR\tCHI\t45\t20.19\t-0.36 ClaymoreCDNDiv\tCDZ\t71\t25.30\t-0.08 Claymorelntlln\tCIE\t53\t17.13\t-0.06 ClaymoreJapC$H\tCJP\t33\t10.62\t+0.03 Claymre1-5YrBd\tCBO\t147\t19.73\t-0.01 Claymre1-5YrBo\tCLF\t79\t19.36\t0.00 ClymrSP/TSXCdP\tCPD\t75\t16.17\t+0.03 CymrCdnFinETF\tFIE\t44\t7.14\t+0.02 HabibiRes\tHAB\t27\t10.68\t+0.03 HBPComexSilBIP\tHZU\t118\t7.13\t-0.18 HBPComexSilBrP\tHZD\t138\t7.63\t+0.26 HBPNasdaq100Br\tHQD\t73\t8.24\t+0.12 HBPNymexNGasBI\tHNU\t760\t14.60\t-0.04 HBPNymexNGasBr\tHND\t3726\t6.30\t+0.03 HBPNymexOilBI\tHOU\t694\t4.76\t-0.02 HBPNymexOiiBr\tHOD\t748\t4.17\t0.00 HBPSP500BearP!\tHSD\t456\t3.27\t+0.01 HBPSP500BullPI\tHSU\t155\t25.41\t-0.22 \u2022 HBPTSX60BearPI HXD\t\t493\t5.74\t+0.05 \u2022 HBPTSX60BullPI\tHXU\t318\t25.51\t-0.21 \u2022 HBPTSXCpErgyBr HED\t\t31\t2.91\t+0.02 HBPTSXGIobIGId\tHGU\t1212\t9.64\t-0.92 Horizon BetaGld\tHGD\t641\t13.63\t+1.01 Horizons Activ\tHFR\t33\t10.19\t0.00 Horizons BetaP\tHVU\t1533\t7.30\t+0.02 Horizons BetaP\tHVi\t30\t23.53\t+0.02 \u2022 Horizons S&P/T\tHXT\t779\t25.54\t-0.11 Horizons U.S.\tDLR\t25\t11.19\t-0.01 iShareCdnCpCmp\tXiC\t54\t22.50\t-0.10 iShareCDNMSCI\tXIN\t83\t21.13\t+0.01 iShareCDNS&P50\tXSP\t756\t21.37\t-0.09 iShares Advant\tCSD\t33\t20.38\t+0.02 iShares Gold B\tCGL\t49\t11.64\t-0.24 iShares S&P/TS\tXST\t61\t32.71\t-0.01 iShares S&P/TS\tXBM\t50\t13.28\t+0.03 iShareS&P/TSXi\tXT R\t42\t12.14\t+0.01 iShareS&P/TSXM\tXMA\t84\t13.68\t-0.47 iSharesCDNDJD\tXDV\t91\t24.49\t+0.01 iSharesCdnGold\tXGD\t808\t11.81\t-0.53 iSharesCdnS&P/\tXiU\t2895\t20.57\t-0.05 iSharesCpREIT\tXRE\t99\t15.70\t+0.02 iSharesDEXSTB\tXSB\t33\t28.60\t0.00 iSharesDEXUniv\tXBB\t29\t30.51\t+0.03 \u2022 iSharesTSXCpEn XEG\t\t417\t18.20\t-0.01 iSharesTSXCpFn\tXFN\t93\t29.53\t+0.07 iShareUSHiYid\tXHY\t25\t21.86\t+0.02 iShrCDNRussell\tXSU\t73\t25.40\t-0.30 iShrsDEXCorpB\tXCB\t46\t21.07\t+0.01 iShrsDEXGov\u2019t\tXGB\t36\t21.10\t+0.06 IShrsS&P/TSXSm\tXCS\t26\t16.28\t-0.34 RBC Quant EAFE\tRID\t73\t20.77\t+0.03 Vanguard U.S.\tVUN\t86\t29.62\t-0.18 \t\t\t\t AiiiedPropREi\tAP.U N\t121\t33.99 +0.20\t American Hotel\tHOT.UN 43\t\t10.54\t-0.13 Argent Energy\tAET.UN 366\t\t5.32\t+0.07 ArtisREITUn\tAX.UN\t234\t15.95\t-0.05 BoardwalkREITU\tBEI.UN\tI 40\t59.19 +0.06\t Boston PizzaFnd\tBPF.UN 45\t\t19.53+0.03\t WestrnCopperCo\tWRN\t88\t0.96\t0.00 WestshoreTerm\tWTE\t177\t33.55\t+0.04 Whistler Black\tWB\t28\t15.25\t-0.13 Whitecap Resou\tWCP.R 256\t\t11.07\t-0.04 Whitecap Resou\tWCP\t1460\t12.49\t-0.03 Wi-Lanlnc\tWIN\t276\t3.33\t-0.05 WildcatSvr\tWS\t79\t0.56\t-0.03 WstnEgySvc\tWRG\t138\t9.68\t-0.23 WstnLitnium\tWLC\t369\t0.68\t+0.04 Wstn Potash\tWPX\t432\t0.59\t-0.01 WstrnOneEquity\tWEQ\t73\t7.12\t-0.11 BoydGroupFndT Brookfield Can Brookfield Glo Brookfield Pro Brookfield Ren \u2022 Brookfield Infr BYD.UN 93 35.50 +1.50 BOX.UN 29 25.30 -0.11 BGI.UN 75 9.75 -0.09 BPY.UN 136 20.36 -0.10 BEP.UN 456 31.62 -0.23 BiP.UN 67 43.75 +0.01 CallowayREiTTr\tCWT.UN\t134\t25.43\t-0.02 CdnApartmentTr\tCAR.UN\t202\t21.04\t+0.04 CdnReaiEstate\tRERUN\t73\t44.01\t+0.26 ChartweliSeniU\tCSH.UN\t139\t10.22\t+0.22 ChemtradeLogis\tCHE.UN\t635\t21.53\t+0.03 Choice Propert\tCHP.UN\t175\t10.79\t+0.25 .\" CTF.UN 133 3.22 -0.02 CUF.UN\t442\t13.23\t-0.03 KWH.UN\t62\t3.51\t-0.04 CRR.UN\t113\t13.07+0.06 CRT.UN\t146\t10.67\t+0.06 \u20220.09 -0.11 Di.UN\t165\t9.06\t+0.06 D.UN\t323\t23.25\t+0.05 EGL.UN\t159\t7.65\t-0.17 EiT.UN\t63\t12.03\t-0.01 FFi.UN\t25\t12.04\t-0.09 GRT.UN\t49\t39.54\t+0.63 HR.UN\t233\t22.70\t0.00 HLP.UN\t146\t10.15\t-0.23 IFL.UN\t25\t9.17\t-0.03 ISL.UN\t47\t9.75\t0.00 INN.UN\t199\t5.15\t-0.03 PFD.UN\t25\t22.63\t-0.26 MFR.UN\t29\t9.31\t-0.09 MHY.UN\t57\t7.30\t0.00 MST.UN\t64\t10.67\t+0.02 MorguardRéalEs\tMRT.UN\t33\t16.76\t+0.01 NorandaincmPri\tNIF.UN\t55\t5.32\t-0.03 \u2022 NorthwestHeal\tNWH.UN\t197\t9.61\t+0.06 NthnPropertyTr\tNPR.UN\t27\t27.42\t+0.16 \"\"\"\" \u2022 \"\tOSL.UN\t27\t9.99\t-0.04 OCS.UN\t31\t9.03\t-0.06 PLT.UN\t113\t4.26\t+0.05 PAR.UN\t40\t5.69\t+0.02 CitadellncmFun CominarRealEst Crius Energy T CrombieRealEst CT Real Estate \u2022 DPFindiaOpport DPF.UN 26 3.95 Dundee industr DIR.UN 37 9.24 Dundee Interna DundeeREITTrU Eagle Energy T EnerVestDvsfdT Flaherty&CrumF G2ResA H&RRIEstStapI Health Lease Pr ING Diversifie ING Floating R InnVestREIT Tr Limited Durati Manulife Float MarretHighYiel Milestone Apar OCP Senior Cre OCPCreditStgy Paraiiei Energ Partners Real Picton Mahoney PMB.UN 41 9.90 -0.05 9.97 +0.03 \u2022 PiMCO Global i PGi.UN 273 Plazacorp\tPLZ.UN\t29\t4.05\t-0.03 PreciousMtl&Mi\tMMP.UN\t79\t3.04\t-0.10 ProVenincom\tSMU.UN\t103\t5.95\t-0.04 Pureindustria\tAAR.UN\t190\t4.73\t-0.05 RetrocomRElTUn\tRMM.UN 36\t4.66\t-0.01 RioCanRIEstTr\tREi.UN\t336\t26.19\t-0.21 ROi Canadian H\tRIH.UN\t35\t7.15\t-0.04 Senior Secured\tFRL.UN\t24\t9.30\t+0.02 Symphony Float\tSSF.UN\t53\t9.74\t-0.01 Top 20 Europe\tTTE.UN\t30\t10.55\t-0.19 UraniumFocused\tUF.UN\t240\t2.07\t+0.37 Arianne Phosph\tDAN\t115\t1.26\t-0.06 C02 Solutions\tCST\t266\t0.14\t+0.01 DE Q Systems Co\tDEQ\t15\t0.33\t0.00 H 20 Innovation\tHEO\t92\t0.37\t-0.02 Innovente Inc.\tIGE\t5\t0.49\t+0.09 Junex Inc.\tJNX\t13\t0.57\t0.00 Nemaska Lithiu\tN MX\t119\t0.12\t0.00 Nuvolt Corpora\tN CO\t1\t0.05\t+0.01 OPSENS inc.\tOPS\t27\t0.74\t0.00 Petroiialnc.\tPEA\t75\t0.31\t-0.02 Rob ex Resource\tRBX\t1217\t0.23\t-0.01 Sigma Industri\tSSG\t7\t0.04\t0.00 Viorinc.(Soc\tVIO\t146\t0.03\t0.00 Wanted Technoi\tWAN\t16\t1.25\t-0.01 TSX de croissance Vol.(X1000) Clot,($) Var,($) GÉANTS américains Vol.(X1000) Clot.($)Var.($) ABBOTTLABORAT\tABT\t11033\t38.43\t+0.04 Altria Group I\tMO\t7078\t36.69\t+0.24 Amazon.com Inc\tAMZN\t4844\t351.85\t-8.77 American Inter\tAl G\t6254\t49.71\t-0.31 Amgen Inc\tAMGN\t4372\t121.28\t-1.65 Anadarko Petro\tAPC\t3134\t82.78\t-0.81 Apple Inc\tAAPL\t12599\t539.19 +6.32\t AT&T\tT\t53602\t34.46\t+0.16 Bank of Americ\tBAC\t116465\t17.37\t-0.19 Baxter Interna\tBAX\t3506\t66.86\t-0.85 Berkshire Hath\tBRK.B\t3908\t124.32\t-0.88 Boeing Co.\tBA\t4442\t123.42 +0.84\t Caterpillar In\tCAT\t4801\t96.85\t-0.54 Chevron\tCVX\t5327\t115.85 +0.22\t Cisco Systems\tCSCO\t32741\t21.57\t-0.07 Citigroup Inc.\tC\t21049\t50.05\t-0.03 Coca-Cola Co.\tKO\t15438\t38.40\t-0.04 Com cast Corp\tCMCSA 18376\t\t50.30\t+0.30 CONOCOPHILLIPS\tCOP\t5293\t67.56\t+0.08 CVS Caremark\tCVS\t8443\t74.35\t-0.60 Deere &Co.\tDE\t3910\t88.51\t-1.33 DIRECTV\tDIV\t5365\t74.20\t+0.26 Dow Chemical C\tDOW\t6215\t50.16\t-0.05 E.l.du Pontd\tDD\t3654\t66.49\t-0.49 eBay Inc.\tEBAY\t8800\t56.54\t-0.42 Eli Lilly &Co\tLLY\t5738\t57.40\t-0.38 \u2022 EMC Corp.\tEMC\t22018\t27.90\t-0.08 Emerson Electr\tEMR\t4111\t65.39\t+0.04 Exelon Corp.\tEXC\t9325\t32.93\t+0.38 Exxon Mobil Co\tXOM\t9378\t94.64\t+0.33 Ford Motor Co.\tF\t26628\t15.39\t-0.08 Freeport-McMoR\tFCX\t10598\t31.62\t-0.69 General Electr\tGE\t30786\t25.41\t+0.01 General Motors\tGM\t21320\t35.14\t+0.13 Gilead Science\tGILD\t29282\t72.13\t+0.06 Google Inc\tGOOG\t3007\t1157.93-25.11\t Halliburton Co\tHAL\t6135\t57.78\t-0.28 Hewlett-Packar\tHPQ\t13192\t31.63\t-0.32 Home Depot Inc\tHD\t7512\t79.66\t-0.76 Honeywell In te\tHON\t3676\t91.97\t-1.02 Intel Corp\tINTC\t36930\t25.12\t-0.05 International\tIBM\t5706\t188.25 +1.58\t JOHNSON & JOHN\tJNJ\t13807\t95.20\t-0.73 JP Morgan Chas\tJPM\t25628\t61.07\t+0.90 Las Vegas Sand\tLVS\t4226\t80.39\t-1.03 MasterCard Cl\tMA\t8747\t77.39\t+1.40 McDonalds Corp\tMCD\t6363\t96.18\t+0.71 Medtronic Inc.\tMDT\t4385\t58.15\t-0.68 Merck & Co.In\tMRK\t15376\t53.78\t-0.88 M elite Inc.\tMET\t5124\t53.51\t+0.09 Microsoft Corp\tMSFT\t46063\t40.50\t+0.34 MORGAN STANLEY\tMS\t10315\t32.44\t-0.16 National-Oil we\tNOV\t3057\t74.15\t-0.32 Newm ont Mining\tNEM\t7838\t23.89\t-0.66 Nike Inc.Cl B\tNKE\t4959\t74.86\t-0.35 Occidental Pet\tOXY\t4350\t93.87\t-0.20 PepsiCo Inc.\tPEP\t5179\t81.89\t-0.25 Pfizer Inc.\tPFE\t41586\t31.49\t-0.69 Philip Morris\tPM\t5271\t80.42\t-0.58 Procter & G am b\tPG\t11126\t79.30\t+1.42 Qualcomm Inc.\tQCOM\t11236\t77.74\t-0.45 Schlumberger L\tSLB\t7337\t93.23\t+0.56 Southern Co.\tSO\t2918\t43.18\t+0.26 Starbucks Corp\tSBUX\t4815\t75.77\t-0.94 Target Corp.\tTGT\t4521\t59.46\t+0.01 Time Warner In\tIWX\t3754\t65.33\t-1.01 \u2022 U.S.Bancorp\tUSB\t10924\t43.32\t+0.30 United Parcel\tUPS\t3465\t97.34\t+0.48 United Technol\tUIX\t3099\t113.75\t-0.82 UnitedHealth G\tUNH\t5226\t81.28\t-0.06 Verizon Commun\tVZ\t34526\t47.01\t+0.10 Visa\tV\t4540\t220.75\t-2.62 Wal-Mart Store\tWMT\t7232\t76.76\t+0.66 Walt Disney\tDIS\t7599\t79.49\t-0.86 Wells Fargo &\tWFC\t19498\t48.98\t-0.14 \t\t\t\t Vol.\t(X1000)\t\tClot,($) Var.($)\t\t AB B Ltd.ADS\tABB\t1256\t24.91\t-0.03 Accenture Cl A\tACN\t2979\t82,00\t-0.33 ACE Ltd.\tACE\t1530\t99.07\t-0.19 America Movil\tAMX\t4666\t20.68 +0.42\t Anheuser-Busch\tBUD\t375\t101.50\t-0.44 ArcelorMittal\tMT\t4472\t15.64\t-0.01 AstraZeneca PL\tAZN\t1312\t63.91\t+1.67 Baidu Inc.ADS\tBIDU\t4676\t157.33\t-0.93 Banco Bilbao V\tBBVA 1556\t\t11.99\t+0.06 Banco Bradesco\tBBD\t8394\t12,52 +0.45\t Banco Santan de\tBSBR 5335\t\t5.20\t+0.15 Barclays PLC A\tBCS\t2792\t15.64 +0.03\t BHP Billiton L\tBHP\t1336\t65.12\t+0.37 BP PLC ADS\tBP\t7701\t46.70\t+0.19 China Mobile A\tCHL\t2293\t43.11\t+1.56 China Unicom L\tCHU\t731\t12,46\t+0.37 Covidien\tCO V\t2325\t63.91\t-1.53 Credit Suisse\tCS\t556\t30.33\t-0.06 Deutsche Bank\tDB\t1271\t43.91\t-0.35 Diageo PLC ADS\tDEO\t340\t120.31 +1.31\t Ericsson\tERIC\t5249\t12,97\t-0.09 Fomento Econom\tFMX\t427\t33.41\t-0.27 GlaxoSmithKIin\tGSK\t1971\t52.99\t-0.03 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t1191\t39.03 +0.55\t \u2022 Honda Motor Co\tHMC\t894\t34.40\t-0.61 ING Groep N.V.\tING\t1525\t13.69\t-0.03 Itau Unibanco\tITUB 22545\t\t13.37 +0.50\t Lloyds Banking\tLYG\t1911\t5.26\t+0.15 \u2022 Mitsubishi U FJ\tMT U\t2119\t5.26\t-0.13 Mizuho Financi\tMFG\t456\t3.93\t0.00 Nokia Corp.AD\tNOK\t38064\t7.22\t+0.05 Novartis AG AD\tN VS\t1095\t31.30\t-0.43 Novo Nordisk A\tNVO\t1459\t44.53 +0.63\t Orange\tORAN\t537\t13.96\t0.00 PETROLEOBRASi\tPBR\t27372\t11.97\t+0.33 Rio Tinto PLC\tRIO\t2241\t52,79\t+0.14 Royal Dutch Sh\tRDS.A 967\t\t71.33\t+0.12 Sanofi-Aventis\tSNY\t855\t51.10\t+0.36 SAP AG ADS\tSAP\t770\t77.91\t+0.53 Statoil ASA AD\tSTO\t1028\t27.39 +0.43\t Sumitomo Mitsu\tSMFG 1110\t\t3.27\t-0.13 Taiwan Semicon\tTSM\t7391\t13.64\t+0.11 Telefonica Bra\tVIV\t1450\t19.35 +0.01\t Telefonica S.A\tTEF\t1771\t15.42\t+0.17 Total S.A, ADS\tTOT\t1331\t64.12\t+0.23 Tyco Internati\tTYC\t2512\t41.94\t-0.77 U BS AG\tUBS\t1125\t20.30\t0.00 Unilever N.V.\tUN\t1672\t39.07 +0.51\t VaieSA\tVALE 14576\t\t13.12\t+0.03 \u2022 Vodafone Group\tVOD\t3130\t36.70\t-0.61 d± Lo OLspectacles 30 MARDI 25 MARS 2014 leSoleil LE CARTIER PERD SON FANTÔME facebook/ lesoleildequebec gcyblesoleil Michel Savoy et Yvan Fontaine, propriétaire du cinéma Cartier, se sont quittés en bons termes.- photo le soleil, yan doublet ,ggg M| bgn j||| |§ ^ y v\u2019 ?\t\\\t- i-i __ ; ¦ iSIiiiiili*! -\t6\t-'>3 I \u201c\u2022 .-is \u2018 *j ! ; .> ; -V \\ ffiiSS I \u2022 H 00.A \" \u2019 1 il-v,;.!,:.\t L*.**-1 i '\t* ^ - 1 A\tF ÉRIC MOREAULT emoreoult@lesoleil.corn Michel Savoy était tellement associé au seul cinéma du centre-ville de Québec qu\u2019on l\u2019avait surnommé le «fantôme du cinéma Cartier».Eh bien, il ne hantera plus ses murs puisque le directeur de la programmation s\u2019est fait montrer la porte par la nouvelle administration, qui assurera dorénavant le choix des films.Michel Savoy et la nouvelle direction se sont quittés en bons termes.Il n\u2019en est pas moins dévasté.Sur le plan personnel, «c\u2019est une catastrophe».L\u2019homme reste tout de même prudent dans ses commentaires puisqu\u2019il maintient des liens d\u2019affaires avec le cinéma Cartier.«Je vais continuer à leur fournir du contenu et je serai payé en redevances.» «Je vais continuer à fournir du contenu et je serai payé en redevances» \u2014 Michel Savoy Lui qui a toujours à cœur une programmation de qualité au Cartier signale que le nouveau propriétaire Yvan Fontaine souhaite continuer à programmer du cinéma d\u2019auteur.«J\u2019espère qu\u2019il va y arriver.» Michel Savoy a commencé sa carrière au cinéma Cartier dans sa première mouture, de 1979 jusqu\u2019à la fermeture de l\u2019institution, le 29 mars 1987.Il y a été successivement préposé aux guichets, gérant et responsable de la programmation.Il a ensuite pris la tête du Ciné Vidéo Club qui l\u2019a remplacé.Puis il a activement travaillé à la réouverture d\u2019une salle d\u2019une centaine de places, dans ces mêmes lieux, en 2003.Deux autres salles avaient été ajoutées en 2012.Le cinéma Cartier a changé de mains au début du mois.Yvan Fontaine, qui est déjà propriétaire d\u2019un cinéma à Cowansville, s\u2019est porté acquéreur en annonçant l\u2019ajout dans la programmation de films «populaires et familiaux».Trois salles de 30 places seront construites pour accueillir le cinéma d\u2019auteur.M.Fontaine a confirmé le départ de Michel Savoy, mais n\u2019a pas donné suite à notre demande d\u2019entrevue. leSoleil mardi 25 mars 2014 31 SAISON 2014-2015 DU PÉRISCOPE Foisonnant périple ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com La saison 2014-2015 du théâtre Périscope s\u2019ouvrira sur Le périple, celui de l\u2019Ubus Théâtre d\u2019Agnès Zacharie et son autobus scolaire transformé en scène roulante.Elle se poursuivra avec d\u2019autres histoires d\u2019errances, d\u2019exils, et quelques bombes en réserve.De F aveu même de Frédéric Dubois, coordonnateur artistique du théâtre logé au coin de Salaberry et de Crémazie, le terme foisonnant n\u2019a jamais aussi bien collé à la programmation que celle présentée hier.En septembre, F autobus jaune de FUbus Théâtre s\u2019arrêtera tout près du Périscope pour embarquer les spectateurs le temps d\u2019un spectacle de micro-marionnettes.Le périple est la toute première création de la compagnie, écrite en 2004 par Agnès Zacharie et mise en scène par Martin Genest.Elle raconte l\u2019histoire du père de l\u2019auteure, «une histoire d\u2019errance, de passage, mais aussi de passation et d\u2019héritage», détaille le coordonnateur artistique.C\u2019est le Théâtre des Fonds de Tiroirs qui occupera l\u2019intérieur du Périscope le même mois, avec La famille se crée en copulant, une pièce de Fauteur Jacob Wren, codirecteur artistique du groupe interdisciplinaire montréalais PME-ART.«Au fond, ça pose la question : pourquoi, dans ce monde si chaotique, continue-t-on de faire des enfants?» raconte Frédéric Dubois, qui assurera la mise en scène de cette pièce fragmentaire traitée à la manière d\u2019un cabaret.Après avoir abordé la catastrophe avec Act of God, à l\u2019affiche présentement, le Théâtre Niveau Parking s\u2019attardera en octobre à la surmédication avec Effets secondaires, de la jeune auteure anglaise Lucy Prebble.«C\u2019est un monde qu\u2019on ne touche pas beaucoup, c\u2019est intéressant de le confronter dans l\u2019axe très humain des choses, plutôt que dans l\u2019axe politique ou économique», pense le coordonnateur artistique.En novembre, le Périscope réalisera une première collaboration dans le monde de la danse avec la Rotonde.Danse de garçons, qui avait ravi lors du dernier Carrefour de théâtre, sera présentée à six reprises.«Ce sont des comédiens qui ont demandé à Karine Ledoyen de faire une chorégraphie avec eux, pour questionner les thématiques masculines, la place de l\u2019homme dans Fart, dans la société, dans le mouvement.» Un spectacle «viril, touchant, étonnant, avec ces corps-là qui ne sont pas habitués de se déployer dans un univers chorégraphique», poursuit Frédéric Dubois.PUPULUS MORDICUS Au retour des Fêtes, ce sera un tout autre univers qui se déploiera au Périscope.Le Théâtre Pupulus Mordicus viendra présenter une nouvelle création de marionnettes pour adultes avec Méphisto Méliès.Inspiré de l\u2019univers de Georges Méliès, grand cinéaste du XXe siècle, le spectacle mélangera marionnettes, illusions, vidéo, jeux d\u2019ombres et machines imaginaires.Après le succès de la pièce Les trois exils de Christian E., le Théâtre Sortie de Secours reviendra en février pour présenter le deuxième volet de cette trilogie.Christian Essiambre et Philipe Soldevila se sont associés cette fois-ci à Pierre-Guy Blanchard, musicien, compositeur et comédien acadien.Le long voyage de Pierre-Guy B.explore sa vie tumultueuse, bouillonnante et déjantée.«Cet homme-là, d\u2019une manière très simple, très dépouillée, va nous raconter une tranche de vie.C\u2019est une errance, l\u2019histoire d\u2019un garçon qui voyage et qui se perd», raconte Frédéric Dubois.En mars, le coordonnateur artistique promet l\u2019avènement d\u2019une vraie «bombe», avec Disparaître ici, une création des Écornifleuses et de tectoniK_ basée sur l\u2019œuvre de Fauteur américain Bret Easton Ellis, derrière American Psycho.«Ce sera notre show coup de poing, qui sera même un spectacle vendu 16 ans et plus», précise Frédéric Dubois.«C\u2019est plus inspiré de l\u2019élan, de la rage, de la sensibilité de l\u2019auteur, pour se questionner sur le monde d\u2019aujourd\u2019hui.» Une démarche foisonnante, où les codes éclateront.EXPÉRIENCE INTERACTIVE En avril, «on arrivera dans les décombres» avec Moi, dans les ruines rouges du siècle, présentée ces dernières années au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui à Montréal, poursuit Frédéric Dubois.Un texte et une mise en scène d\u2019Olivier Kemeid, qui a accepté de raconter la vie extraordinaire de son ami Sasha Samar, un comédien d\u2019origine ukrainienne établi au Québec.«On suit cette grande marche-là de quelqu\u2019un qui veut se trouver, qui veut trouver mieux, mais qui se rend compte que le mieux n\u2019est parfois pas là où on pense.C\u2019est un voyage formidable, très touchant», détaille le coordonnateur artistique.La saison du Périscope se terminera avec le NoShow : un show-must-go-on, reprise d\u2019un spectacle du dernier Carrefour de théâtre.Une expérience interactive concoctée par le collectif Nous sommes ici et le théâtre DuBunker qui posent la question suivante : quelle valeur accordez-vous au théâtre?Frédéric Dubois en a profité pour annoncer le retour du Festival du Jamais lu, en novembre et décembre, qui se concentrera uniquement au Périscope cette année.Le théâtre de la rue Salaberry recevra aussi plusieurs artistes pour des résidences de création, dont Robert Lepage, en novembre.Un retour aux sources pour celui qui a fait partie de la création du Périscope avec le Théâtre Repères.Spectacle fort apprécié au dernier Carrefour de théâtre, Danse de garçons sera présenté à six reprises.Il s\u2019agit d\u2019une première collaboration du Périscope dans le monde de la danse avec la Rotonde.- photothèque le soleil, erick labbé pii \u2022 .Moi, dans les ruines rouges du siècle, présentée ces dernières années à Montréal, offre un texte et une mise en scène d\u2019Olivier Kemeid, qui a accepté de raconter la vie extraordinaire de son ami Sasha Samar, un comédien d\u2019origine ukrainienne établi au Québec.- photo Stéphanie capistran-lalonde Le Festival d\u2019été au Printemps de Bourges GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Le Festival d\u2019été (FEQ) s\u2019offrira le mois prochain une nouvelle vitrine en France en remettant un prix à un artiste de la relève pendant le Printemps de Bourges.L\u2019initiative qui vise à accroître le rayonnement international de l\u2019événement trouvera aussi écho dans sa programmation puisque le lauréat sera invité à se produire dans la capitale en juillet.«Dans notre recherche de notoriété et de rayonnement international, on a eu l\u2019idée d\u2019aller donner des prix dans des festivals étrangers.C\u2019est une manière de faire parler de nous là-bas», explique la directrice des communications du FEQ, Luci Tremblay.Une délégation incluant le directeur général, Daniel Gélinas, et le responsable de la programmation, Louis Bellavance, s\u2019envolera donc pour le Printemps de Bourges, un rendez-vous musical qui se tiendra du 22 au 27 avril.M.Bellavance prendra part au jury du concours Les iNOUïS, qui offre depuis 1985 une tribune à des artistes de la relève.Deux prix seront décernés parmi la trentaine de participants venus de partout en France, mais aussi de Suisse, de Belgique et du Québec, représenté cette année par l\u2019auteur-compositeur-interprète Mark Berube.Le FEQ inclura l\u2019un des gagnants dans sa prochaine programmation.Ce nouveau partenariat en France pourrait faire des petits.Le FEQ, qui est déjà associé ici au Festival de la chanson de Granby, n\u2019exclut pas l\u2019idée de nouer des liens avec d\u2019autres événements européens, ajoute Luci Tremblay.Alors qu\u2019il récompense désormais des artistes à l\u2019étranger, le Festival d\u2019été mijote par ailleurs une refonte dans ses propres distinctions : la formule des prix Miroir, qui a célébré ses 25 ans l\u2019année dernière, sera repensée en vue du prochain rendez-vous, qui aura lieu du 3 au 13 juillet.L\u2019organisation donnera plus de détails sur cette «redéfinition» dans quelques semaines.> ÉMILIE SIMON AU FESTIVAL D\u2019ÉTÉ La chanteuse Émilie Simon profitera du prochain Festival d\u2019été (FEQ) pour retrouver son public de la capitale.L\u2019artiste française, quia lancé la semaine dernière son sixième album, Mue, se produira à Québec le 12 juillet, selon le calendrier publié sur son site officiel.L\u2019auteure-compositri-ce-interprète est également attendue aux FrancoFolies de Montréal le 18 juin.Outre l\u2019annonce d\u2019un spectacle-hommage à Félix Leclerc, dont on souligne cette année le 100e anniversaire de naissance, les organisateurs du FEQ se sont jusqu\u2019ici montrés très discrets sur le contenu de leur grille de programmation qui sera dévoilée le 10 avril, deux jours avant la mise en vente des laissez-passer.On sait toutefois que le slameur Grand corps malade a inscrit le FEQ à son agenda et de fortes rumeurs entourent la venue de Lady Gaga et de Bryan Adams sur les Plaines en juillet.Geneviève bouchard - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 32 AF! MARDI 25 MARS 2014 leSoleil ICI Trésor, pas avant 2015 RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherhen@lesoleil.com a chaîne ICI Trésor restera dans son coffre à souvenirs au moins jusqu\u2019en 2015; la direction de Radio-Canada souhaite attendre la fin des compressions à l\u2019interne avant de relancer le projet.«Nous ne sommes pas dans la bonne conjoncture, le marché publicitaire est à la baisse et je souhaite la lancer en moment opportun», explique la directrice générale des chaînes spécialisées, Marie Côté, aussi à la tête d\u2019ICI ARTV et ICI Explora.La programmation de Trésor, qui devait d\u2019abord entrer en ondes en 2013, doit se composer de classiques de la télévision et du cinéma, de même que d\u2019émissions originales orientées vers la nostalgie.Des émissions pilotes avaient d\u2019ailleurs été tournées avec André Robitaille.Marie Côté assure que le matériel n\u2019est pas gaspillé et qu\u2019il sera réutilisé dans d\u2019autres émissions et sur la future chaîne.Deux personnes travaillent au développement de Trésor à l\u2019interne.La voix éclipse les Jutra Le premier direct de La voix, auquel participait Sheryl Crow, a été vu par 2 513 000 téléspectateurs, dimanche soir à TVA.C\u2019est beaucoup plus que la Soirée des Jutra, qui en a retenu 631 000 sur ICI Radio-Canada Télé, des chiffres comparables à ceux de l\u2019an dernier.Dimanche prochain, le plateau de La voix accueillera Pierre Lapointe, alors que Pauline Marois et Philippe Couillard répondront \u2014 séparément \u2014 aux questions de Guy A.Lepage à Tout le monde en parle.Jeudi, la remise des prix Aurore à Info man a attiré 580 000 téléspectateurs à R.-C.Samedi, la deuxième édition de SNL Québec a rallié 267 000 curieux à Télé-Québec, comparativement à 273 000 le mois dernier.Ça commence bien à MusiquePlus?Il n\u2019est pas impossible que l\u2019équipe de Ça commence bien, l\u2019émission matinale de V, déménage dans les studios de MusiquePlus cet automne.C\u2019est en tout cas un des scénarios explorés par la direction de V pour le magazine de Richard Turcotte.On sait que Remstar, propriétaire deV, s\u2019est porté acquéreur de MusiquePlus et MusiMax.La transaction doit être approuvée par le CRTC, mais ce ne serait qu\u2019une formalité.Quand TC Média a fermé sa filiale télévision, qui produisait Ça commence bien, Zone 3 a pris la relève, mais le plateau de l\u2019émission n\u2019a pas quitté les bureaux de TC Média au centre-ville de Montréal.Située à l\u2019angle des rues De Bleury et Sainte-Catherine, MusiquePlus prête déjà ses studios à l\u2019émission estivale Juste pour rire en direct, diffusée à TVA.Y tourner Ça commence bien représenterait une solution à moindre coût pour V.Ce serait aussi une suite logique pour Luc Doyon, qui dirige les deux chaînes musicales, et qui a fait sa marque du temps de TQS, où tout était tourné sur un seul et même plateau, des nouvelles h 110 %.Alternative de V à Salut, bonjour!, Ça commence bien est diffusée sur V depuis l\u2019automne 2012.Lisa-Marie Blais, Maripier Morin, Andy Mailly-Pressoir et Patrick Langlois accompagnent chaque matin Richard Turcotte.- \t\t\t2\u2018a M ,\t\t\t; 1\t\t\tK-| ÿj K\t\t\t \t\tm ^\t^ÉnÉ\t\t\tBEH Sheryl Crow a participé au premier direct de La voix dimanche soir à TVA.- photo tva CHOIX TÉLÉ LE CODE CHASTENAY TÉLÉ-QUÉBEC À19H Une pilule contre les lendemains de veille, et comment les ailes des oiseaux sont-elles apparues?MÉMOIRES VIVES ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 21H Jacques vit un dilemme terrible entre Mélissa et Jenny, et la chaînette de Roseline intrigue Claire.ENMODESALVAIL VÀ22H Éric reçoit le chef du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard, et Jean-Philippe Wauthier.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau '\tCâb.\t19H00\t19H30\t20h00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 \u20acD SRC\t6\t30 vies (N)\tLa Facture (N)\tUnité 9 (N)\t\tMémoires vives (N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\t(23h05) Entrée principale O TVA\t7\tFaites-moi confiance (N)\tTranches de vies\tDestinées/Vendetta (N)\t\t07 Coup de barre (N)\t\tTVA nouvelles\t(22h40) Denis Lévesque (N)\t eu V\t13\tTaxi payant(N)\tRire et délire\tCSI: Miami\t\tNCIS: Los Angeles (N)\t\tEn mode Salvail (N)\t(22h50) Séduction\t(23h20) Infopublicité ai) TQc\t8\tLe code Chastenay (N)\tVie après le sport (N)\tNational Geographic\t\tThe Bridge (N)\t\tDeux hommes en or\t\tLes francs-tireurs O CBC\t12\t| UIP Figure Skating\t\tRick Mercer Report (N)\t22 Minutes(N)\tArctic Air (N)\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal ra ctv\t14\teTalk(N)\tThe Big Bang Theory\tAgents of SHIELD / T.R.A.C.K.S./ Stan Lee\t\tThe Goldbergs\tTrophy Wife\tPerson of Interest / Allegiance (N)\t\tCTV National News (20) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tNCIS / Scott Bakula et Lucas Black.Partie 1 de 2 (N)\t\tNCIS: Los Angeles / Zero Days (N)\t\tChicago Fire/Joyriding\t\tNews Final (22) ABC\t22\tABC 22 News\tInside Edition\tAgents of SHIELD / T.R.A.C.K.S./ Stan Lee\t\tThe Goldbergs\tTrophy Wife\tMind Games / Cauliflower Man (N)\t\tABC 22 News CU CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tNCIS / Scott Bakula et Lucas Black.Partie 1 de 2 (N)\t\tNCIS: Los Angeles / Zero Days (N)\t\tPerson of Interest / Allegiance (N)\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tGlee / Gwyneth Paltrow et Kristin Chenoweth.(N)\t\tNew Girl (N)\tBrooklyn Nine-Nine (N)\tFOX 44 News at 10:30\tFOX 44 News at 10:30\tThe Simpsons CU NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Voice / The Battles Continue (N)\t\tAbout a Boy (N)\tGrowing Up Fisher (N)\tChicago Fire/Joyriding\t\tNewschannel 5 Nightcast (57) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tStory of the Jews / The Beginning\t\tStory of the Jews/Among Believers\t\tFrontline / TB Silent Killer\t\t RDI\t19\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tComm.Charbonneau\tLe National\tLe National ARTV\t31\t| Voulez-vous fêter?\t| Pérusse cité / Le nuage\tLes grandes entrevues / Jean-Guy Moreau\t\t\tXpression graffiti\tLa galère\t\tLire Canal D\t20\t| Force d'impact\t\tExtrême Limite / Casse-cou!\t\tRendez-vous avec la mort / L'assaut fatal (Parasiris)\t\tGuerre transports\tGuerre transports\tConvoi de l'extrême Canal Vie\t35\t| Idées de grandeur\tRefuge de gars\tMaigrir ou mourir / Alyssa Partie 2 de 2\t\tDocteur, suis-je normal?\t\tDécore ta vie\tDesign V.I.P.\tGérantes d'estrade Évasion\t23\tMordu de la pêche / Argentine\t\tSecoursDesAlligators / Les ambitions de Jimmy (N)\t\tMésaventures (N)\t\tLes maîtres de la survie / Bornéo\t\tHell's Kitchen Historia\t25\tPlus grands que nature / Les mordus de la pêche\t\tPawn Stars cajuns\tFous des bolides\tLes enquêtes du NCIS / Le petit frère\t\tCash Cowboys / Bidules et babioles\t\tPawn Stars MusiMax\t32\t| Une fois c't'un clip\tJohnny Cash/Hurt\tGénération 80\t\tLes années/Jeans\t\tCliptographie/Garou (N)\t\tGénération 90 Musique Plus\t30\tBuzz\t\t| M.Net\tCliptoman / Métal\t16 ans et enceinte\t\tLa prochaine top modèle Australienne (N)\t\tIce-T aime Coco (N) Séries +\t24\tC.S.I: Miami / Sous toutes les coutures\t\tVegas / Une journée dans le désert\t\tRizzoli & Isles / Sciences de la vie et de la mort (N)\t\tLoi & ordre: sexuels / Cours très particuliers (N)\t\tAidan Black TV5\t15\tPartir Autrement en famille\t\tLiban, des guerres / Épisode 3:1990-2012\t\tEnfants de soldats\t\tCorps et monde/Maroc\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tOn va s'coucher (N)\tComment c'est fait\tDefiance / Une question de respect\t\tDernier repaire/Suspicions\t\tFalling Skies / Le cauchemar d'une vie\t\tTrafiquants d'alcool RDS\t33\tHockey 360°\tLNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (En direct)\t\t\t\t\tL'antichambre (En direct)\t\tSports 30 Sportsnet\t38\tHockeycentral (En direct)\tLNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Panthers de la Floride (subject to blackout) (En direct)\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral (En direct) TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tLNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (En direct)\t\t\t\t\tLNH Hockey / Sharks de San Jose c.Oilers d'Edmonton (En direct)\t\t O T-MAG\t10\tRegard urbain\tSon et image\tPortrait de.\tVoyage magazine\t| Le Golf à son meilleur\tVirage\t\tVirage Plus\tLoisirs, Chasse et Pêche MATV\t9\tMise à jour (N)\t100 problèmes\tÉlections Québec 2014 (N)\t\tTout le monde tout lu! (N)\t\tMise à jour\tLibre-service\t Télétoon\t36\tAdventure Time avec\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tThe Big Bang Theory (N)\tFois dans le trouble\tUne grenade avec ça?\tVRAKIavie\tArrange-toi avec ça\tLes testeurs\tLes testeurs\tMDR/Alexandre Morais\tFan Club/Eric Salvail leSoleil mardi 25 mars 2014 33 > Tout est loin d\u2019être au beau fixe dans cette relation père-fils, où la mort de la mère règne comme un fantôme.- PHOTO FOURNIE PAR YVES RENAUD ICARE Dans les dédales de la mémoire ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com CRITIQUE La pièce Icare aurait tout aussi bien pu s\u2019intituler Dédale.C\u2019est au destin du père plus qu\u2019à celui du fils qu\u2019on s\u2019attache réellement dans la version contemporaine du mythe créée par le tandem Michel Lemieux-Victor Pilon et par Olivier Kemeid.Le mythe cTIcare, qui s\u2019est brûlé les ailes pour avoir trop voulu s\u2019approcher du soleil, a généralement un écho chez la plupart de gens.Ce qu\u2019on oublie souvent, c\u2019est que ses ailes de cire lui avaient été confectionnées par son père, Dédale, le premier architecte et aussi le créateur du labyrinthe où était enfermé le Minotaure.Dédale avait conseillé à Icare, avec qui il s\u2019échappait du labyrinthe, de ne pas voler trop près de la mer ni trop près du soleil.Le fils, grisé par la liberté du vol, s\u2019est trop approché du soleil, qui a fait fondre ses ailes et l\u2019a précipité à la mer.Il n\u2019est pas nécessaire de connaître le mythe pour apprécier Icare, mais ces bases éclairent tout le travail de modernisation du mythe réalisé par Olivier Kemeid, auteur du texte de cet Icare contemporain.Dédale est toujours un architecte, le plus grand de son époque.Son fils Icare vit dans son ombre et se cherche à travers de longs voyages.À l\u2019heure de faire un bilan de sa vie, Dédale se retire dans ses terres, en forêt, où il entreprend la construction d\u2019une cabane.Icare viendra le rejoindre pour régler des comptes.Tout est loin d\u2019être au beau fixe dans cette relation père-fils, où la mort de la mère règne comme un fantôme.UN CHOIX SURPRENANT On se serait attendu à ce que le personnage d\u2019Icare (Renaud Lacel-le-Bourdon) soit à l\u2019avant-plan de cette confrontation.Étrangement, c\u2019est plutôt Dédale (Robert Lalonde) qui devient le personnage central de cette histoire.C\u2019est lui qu\u2019on trouve perdu dans le labyrinthe de ses souvenirs, à essayer de se dépêtrer des fantômes qui viennent lui rendre visite.C\u2019est à son destin qu\u2019on s\u2019attache le plus, et c\u2019est finalement à travers ses yeux qu\u2019on assiste à la chute d\u2019Icare.Ce choix drama-turgique surprend, mais ouvre une dimension plus profonde dans le mythe traditionnel.En revanche, on a l\u2019impression de ne pas assez en savoir sur cet Icare moderne, sur sa vie, ses motivations.Évidemment, l\u2019emballage visuel et sonore concocté par le duo Lemieux-Pilon, qui fête cette année 30 ans de création, est époustouflant.Les larges projections vidéo donnent une profondeur et un réalisme peu communs à la scène et à la salle tout entière.Le multimédia permet de transformer le décor dans un seul souffle.Une impression de rêve évanescent se dégage de la pièce, entre les scènes réalistes où Dédale coupe son bois et celles fantaisistes où Icare s\u2019envole dans les étoiles (le jeu physique de Renaud Lacelle-Bourdon dans ces segments est d\u2019ailleurs très réussi).Les hologrammes qui permettent de faire apparaître sur scène les fantômes de la mère d\u2019Icare (Pascale Bussières), l\u2019apprenti de Dédale (Maxime Dénommée) et Icare enfant (Loïk Martineau) créent un effet saisissant en contraste avec la présence réelle de Dédale.Le coup de cœur va au personnage du Coryphée interprété par la mezzo-soprano Noëlla Huet.Bien présente en chair et en os, la chanteuse ponctue la pièce en interprétant des passages tirés des Métamorphoses d'Ovide en grec ancien, de brèves références au mythe d\u2019Icare.Les interventions du Coryphée sont d\u2019une grande beauté.La voix envoûtante de Noëlla Huet et sa prestance quand elle se glisse lentement sur la scène apportent une poésie et un sens du sacré qui rappellent l\u2019universalité et la pérennité du mythe d\u2019Icare.Icare, production du TNM, était présentée hier à la salle Albert-Rousseau.L\u2019emballage visuel et sonore concocté par le duo Lemieux-Pilon est époustouflant Catherine Frot à la Bordée L\u2019actrice française Catherine Frot, qu\u2019on a vue dernièrement dans le film Les saveurs du palais, sera de passage à Québec cet automne pour défendre le rôle de Winnie dans la pièce Oh les beaux jours.C\u2019est le Théâtre de la Bordée qui accueillera cette œuvre de Samuel Beckett, mise en scène par Marc Paquien.D\u2019abord créée en 2012 à La Rochelle, cette nouvelle mouture a connu un succès retentissant en France.Elle a notamment été présentée 60 fois au Théâtre de l\u2019Atelier à Paris l\u2019an dernier.Il s\u2019agira d\u2019une première visite sur les planches québécoises pour Catherine Frot, qui passera par Québec (16 au 18 octobre) et Montréal (21 au 26 octobre).Dans Oh les beaux jours, qui s\u2019interroge sur le sens de l\u2019existence, elle interprète Winnie, une femme enterrée jusqu\u2019à la taille au premier acte et jusqu\u2019au cou au second.Ignorée parson mari qui ne l\u2019écoute plus, elle continue à résister, à lutter pour sa survie, se grisant de paroles.ISABELLE HOUDE DANS LES CINÉMAS DU 21 AU 27 MARS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques ; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.>\tALOUETTE (418 337-2465) Belle et Sébastien (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Divergence (2) Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven, Sam, Mar 12h45 13h15 15h45 16h15 19h15 19h45 21 h45 22h10 Dim 12h45 13h15 15h45 16h15 19h15 19h45 21 h45 22h Lun, Mer, Jeu 13h30 13h50 15h45 16h15 18h45 19h10 21 h 21 h25 (13+) Un amour infini (2 1/2) Ven, Sam, Mar 19h35 22h05 Dim 19h35 22h Lun, Mer 18h40 21 h05 Jeu 21 h20 (G) Angélique, marquise des anges (2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h35 19h20 21 h45 Lun, Mer, Jeu 13h30 15h55 18h55 21 h35 (G) Divergence (2) Ven, Sam, Mar 12h30 13h 13h30 14h 15h30 16h 16h30 17h 18h30 19h 19h30 20h 21 h30 22h 22h20 Dim 12h30 13h 13h30 14h 15h30 16h 16h30 17h 18h30 19h 20h 20h30 21 h30 22h Lun, Mer 13h15 13h35 13h55 14h15 16h05 16h25 16h45 17h05 18h55 19h15 20h 20h30 21 h45 22h05 Jeu 12h55 13h15 13h55 14h15 15h50 16h05 16h45 17h05 18h55 20h 20h30 21 h45 22h05 (G) Divergent (2) Jeu 19h (G) Ennemi (4) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15h05 17h05 19h15 21 h25 Lun, Mer, Jeu 14h 16h 19h05 21 h15 (13+) Le film Lego (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 Lun, Mer, Jeu 13h15 (G) Le film Lego 3D (4) Ven, Sam, Dim, Mar 15h10 17h20 Lun, Mer, Jeu 15h35 (G) Le fils de Dieu (1 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 18h45 Lun, Mer, Jeu 18h30 (G) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 14h40 16h45 18h50 20h55 Lun, Mer 14h05 16h 18h45 20h40 Jeu 13h 16h 18h45 20h40 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h25 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h30 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 14h55 18h40 21 h Lun, Mer, Jeu 13h40 15h50 18h15 20h20 (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 21 h40 Lun, Mer 21 h20 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven, Sam, Mar 12h55 13h35 15h55 16h25 18h55 19h25 21 h50 22h15 Dim 12h55 13h35 15h55 16h25 18h55 19h20 21 h50 22h Lun, Mer, Jeu 13h25 13h45 16h10 16h30 18h50 19h20 21 h30 22h (G) Noé Jeu 19h 21h50 (\u2014) Pompéi (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h40 19h40 21 h55 Lun, Mer, Jeu 14h10 16h35 19h05 21 h25 (G) Sans arrêt (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h2015h40 19h10 21 h35 Lun, Mer, Jeu 14h 16h2019h 21 h35 (G) >\tCARTIER (418 522-1011) L\u2019arrivée des filles du Roy 10h (\u2014) Desert Runners (v.o.s.-t.f.) 15h1017h2019h30 (\u2014) Elle (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sam, Lun, Mer 15h40 21 h25 (G) Her (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h40 21 h25 Sam, Lun, Mer 13h 18h50 (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Mar, Jeu 10h20 21 h30 Sam, Lun, Mer 12h40 Dim 10h20 (G) The Monuments Men (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h40 Sam, Lun, Mer 10h20 21 h30 (G) Non-Stop (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h10 19h Sam, Lun, Mer 15h30 21 h20 (G) Sans arrêt (3) Ven, Mar, Jeu 15h30 21 h20 Sam 13h10 19h Dim 15h30 Lun, Mer 13h 19h (G) >\tCLAP (418 653-2470) Angélique, marquise des anges (2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h05 19h35 21 h55 Lun, Mar, Jeu 10h40 12h55 19h35 21 h55 Mer 9h10 10h40 12h55 19h35 21 h55 (G) Avant l\u2019hiver (3) Ven, Sam, Dim 10h35 17h25 Lun, Jeu 10h35 15h15 Mar, Mer 15h15 (G) Le coq de St-Victor (3) Ven, Sam, Dim 11 h (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) 10h40 (13+) Divergence (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h10 16h 18h50 Mer 9h 13h10 16h 18h50 (G) Divergent (2) 21 h40 (G) Enemy (4) (v.o.s.-t.f.) 21 h50 (13+) Ennemi (4) 13h 15h 19h50 (13+) Esclave pendant 12 ans (4) 17h (13+) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h40 13h35 15h30 17h30 19h25 21 h25 Mer 9h 11 h45 13h35 15h30 17h30 19h25 21 h25 (G) La grande beauté (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 16h50 (G) J\u2019espère que tu vas bien 2 (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 17h25 (\u2014) Maïna (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 14h40 19h40 21 h45 Jeu 12h30 14h40 21 h55 (G) Miraculum (3 1/2) 10h50(G) Miron \u2014 Un homme revenu d\u2019en dehors du monde Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 17h25 Mar 16h50 (\u2014) Philomena (3 1/2) 10h30 (G) Quai d\u2019Orsay (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11 h30 13h50 16h15 18h40 21 h05 Jeu 11 h30 13h50 16h15 19h35 21 h05 (G) Saveurs indiennes (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 12h55 15h15 19h05 21 h15 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h15 19h05 21 h15 Mar 12h35 14h40 21 h15 (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) 300 : la naissance d\u2019un empire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Belle et Sébastien (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Célibataires.ou presque (1) Ven, Lun, Mer 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 Jeu 13h 19h (13+) Dallas Buyers Club (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 18h45 21 h30 (13+) Divergence (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Divergent (2) Mar 13h 18h30 21 h30 (G) Ennemi (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le film Lego (4) Sam, Dim 13h (G) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Noé Jeu 21 h30 (\u2014) >\tIMAX (418 624-4629) Le dernier récif 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h30 (\u2014) Divergence IMAX (2) Ven, Lun, Jeu 13h30 16h15 19h 21 h45 Sam 9h45 13h30 16h15 19h 21 h45 Dim 9h45 13h30 16h15 19h Mar 13h30 16h15 21 h45 Mer 13h30 16h15 19h (G) Divergent IMAX (2) Ven 00h30 Dim, Mer 21 h45 Mar 19h (G) Titans de l\u2019ère glaciaire 3D 12h30 (\u2014) >\tLIDO (418 837-0234) 300 : la naissance d\u2019un empire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) L\u2019ange gardien (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Belle et Sébastien (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Le coq de St-Victor (3) Sam, Dim 13h (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h45 21 h30 (13+) Divergence (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Divergent (2) Mar 13h 18h30 21 h30 (G) Esclave pendant 12 ans (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21 h30 Sam, Dim 18h40 21 h30 (13+) Le film Lego (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Lun, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Mandela \u2014 Un long chemin vers la liberté (2 1/2) Mer 13h 19h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Noé Jeu 21 h30 (\u2014) Pompéi (2 1/2) Ven, Lun, Mer 13h 19h 21 h30 Sam, Dim, Mar 19h 21 h30 Jeu 13h 19h (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven, Sam 12h40 15h05 17h35 20h10 22h40 Dim 12h 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (13+) 300 \u2014 Rise of an Empire 3D (3) Ven 14h35 17h05 19h40 22h15 Sam 12h05 14h35 17h05 19h40 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h30 19h 21 h30 Jeu 13h45 16h15 21 h45 (13+) Un amour infini (2 1/2) Ven, Sam 22h20 Dim 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 (G) Belle et Sébastien (3) Ven, Sam 12h45 Dim 12h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 (G) Divergence (2) Ven 12h40 13h05 15h15 15h45 16h15 18h25 18h55 19h25 21 h30 22h 22h30 Sam 12h05 12h35 13h05 15h15 15h45 16h15 18h25 18h55 19h25 21 h30 22h 22h30 Dim 12h 12h30 14h45 15h10 15h40 18h 18h25 18h55 21 h 21 h25 21 h55 Lun, Mer 12h55 14h55 15h25 15h55 18h 18h30 19h 21 h 21 h35 22h Mar 12h55 14h55 15h25 16h05 18h 18h30 19h15 21 h 21 h35 22h15 Jeu 12h55 13h30 15h25 15h55 18h 18h30 19h 21 h 21 h35 22h (G) Divergent (2) Ven, Sam 12h50 16h 19h10 22h15 Dim 12h15 15h25 18h40 21 h40 Lun, Mar 15h40 18h45 21 h45 Mer 15h40 18h45 21 h50 Jeu 15h10 18h45 21 h45 (G) Elton John: The Million Dollar Piano Mer 19h30 Le film Lego (3) Ven 12h45 15h 17h30 19h55 Sam 12h45 15h10 17h30 19h55 Dim 12h10 14h35 17h 19h20 Lun, Mar, Mer 14h10 16h40 19h05 Jeu 14h10 16h40 (G) Le loup de Wall Street (4) Ven, Sam 21 h40 Dim 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h (16+) M.Peabody et Sherman (3) Ven 14h25 16h50 19h15 Sam 11 h 11 h40 14h25 16h50 19h15 Dim 12h 14h25 16h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 18h40 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Sam 12h40 14h55 17h20 19h45 22h10 Dim 12h25 14h50 17h15 19h40 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h50 19h20 21 h45 (G) Maïna (3) Ven 14h30 17h 19h30 21 h55 Sam 12h 14h30 17h 19h30 21 h55 Dim, Lun, Mar, Mer 14h15 16h45 19h15 21 h40 Jeu 13h 16h45 19h05 21 h55 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h15 16h15 19h15 22h10 Dim 12h45 15h40 18h40 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 18h30 21 h20 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven 13h40 16h40 19h40 22h35 Sam 10h55 13h45 16h40 19h40 22h35 Dim 13h05 16h 19h 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h 19h 21 h50 (G) Non-Stop (3) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Les petits garnements Sam 11 h (G) Pompéi 3D (2 1/2) Ven, Sam 15h10 17h35 20h05 22h35 Dim 14h30 17h 19h30 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h 19h30 21 h55 (G) Sans arrêt (3) Ven 14h55 17h30 20h05 22h40 Sam 12h20 14h55 17h30 20h05 22h40 Dim 11 h55 14h25 16h55 19h25 21 h55 Lun, Mar 14h25 16h55 19h25 21 h55 Mer 13h45 16h15 21 h55 Jeu 14h 16h25 21 h30 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 34 DIVERTISSEMENTS MARDI 25 MARS 2014 leSoleil BEN PmmaTX TU ^ TPS LAXEZ^T3 PRENEZ UNE GRANDE RESPIRATION.( DEVRAIS ESSAYER.CE .SERAIT BON \\POUR TOU RELAXE.RESPIRE.GARFIELD Et comment vas-tu faire ça?Je vais être un papillon Je connais un gars BLONDINETTE x Ils m\u2019ont engagé A pour remonter le moral rn-* des clients Bonjour! Quel est votre animal préféré?Le singe?^-La girafe?jt- Vraiment.?û | I\tcÆ- W 2r pxi.-^^C.^ÊSSCRICH Tu ne vas pas croire les belles choses Qui se passent à notre banque! HAGAR L\u2019HORRIBLE P\u201d Les hommes\t.mais on rament depuis ne s\u2019est pas des heures.v rapproché du ¦ Wny \u2014-\u2014y rivage! Essayez d\u2019utiliser 4[ïït \\m des rames des deo: JD a L côtés du bateau! mSSSSm CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur TOES I R E R E T T E N\tS\tD E U ) E T R ( E î\tk 3)4 4)4 5)4 267\tSillery 3X2 semi-meublé, rénové, bois, balcon, 795$, 418-554-8276 4X2, 5X2 non ch., 1350 William, 1285 Chanoine Morel, 1311 Charles, 795$ à 965$, 418-527-9170.5X2, 1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois.Plancher bois franc.418 563-5665 Dominant le fleuve, Sillery, 3X2, A/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 LE ST-PHILIPPE 31/2 - 41/2 3250, chemin Sainte-Foy Près de tout! Pour une qualité de vie sans soucis 418 563-1665 267 Sillery Sillery Plaza 31/2, 41/2, 61/2 vue fleuve, piscine, ascenseur 659-4980 683-8102 5X2, VUE FLEUVE ET PROMENADE Lumineux, a/c, salle à dîner, style condo, tranquille, 2 ch.418-659-6929 3X2, 4X2 Neufs prêt 1er mars à partir 675$ 808-3976 Robko.ca 270 Vanier 3X2, 4X2, STYLE CONDO, tranquille, asc., sécuritaire, 418-683-1261 www.jardins-emond.com Impeccables 31/2 à 740$, style condo, ascenseur, stat.int., piscine, libres 1er juil.418 575-4934 271 Vieux-Port Champlain 3X2 FACE FLEUVE, très ensoleillé, 55 ans et +, 543$, 418-653-9345 3X2, TOUT INCLUS, 2 pas Gare du Palais, libre, asc.et gicleurs, 697$ 418-692-5244 418-523-8480 PLACE ROYALE \u20222 chambres, 1400 p.c.aire ouverte, 2 chambres + 1 grande pièce d\u2019appoint + grande salle de bains avec douche en verre et baignoire séparée + entrée laveuse-sécheuse lave-vaisselle + casier de remisage.Plancher de bois.Restauré en 2008, plafond haut.Situé dans un immeuble de 5 logements.Intercom, ascenseur.Juillet, 1290$ non chauffé, non éclairé, (G1K4E3) Réf 022-01.Animaux interdits, stationnement public à proximité.Appels et visites sur les heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h 272 Vieux-Québec Haute-Ville 1X2-2X2-3X2-4X2 MEUBLÉS, équipés, TV, Internet, 418-527-0867,956-9888 3/2, foyer déco., bois franc, accès cour, 785$, libre, 4X2, bois franc, 1 cc, foyer déco., 835$, 418-956-3919 AU 47 ST-LOUIS, LOFT, plancher flottant et céramique, mur de pierre, libre, 418-561-6537 AVRIL, beau 4X2 chauffé, MAI, 3X2 chauffé, éclairé, 418-694-9133 282 Maisons à louer Agréable maison toute MEUBLÉE 3 cc., Sillery 1600$/mois.828-2842 Deschambault 850$, 1300$ Portneuf 1150$ 995$ 418-575-2702 717-3358 285 Résidences personnes retraitées SUE m JU Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 CHAMBRES À LOUER 301 Beauport MEUBLÉE, téléphone, câble, stat., 100$/sem.400$/mois, 418-667-9689 311 Montcalm RAYMOND-CASGRAIN, non fumeur, câble, lav./séch.418-688-5076. 36 PETITES ANNONCES MARDI 25 MARS 2014 leSoleil AMÉLIORATION ENTRETIEN\tDIVERSES\tk a\t;ableaux w\tencadrements\tEMPLOI \t\tAchats: Lecor-Rousseau-LeSauteur Richard-Riopelle-autres, 648-9292\tm*\tCoiffure ¦M 1\testhétique \t\t\t 377\tEntrepreneurs ** * Entretien/réparations\t300\tAmeublement VT} appareils ménagers\tLOISIRS\t \t\t\tSALON PARIS CLAUDE recherche coiffeur(euse) temps plein, CV à: info@salonparisclaude.com BCA RÉNOVATIONS, QUALITÉ ET BAS PRIX GARANTIS, 581-990-5544\t\t\t \tACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830\tjjjp\tLivres/timbres monnaie\t \t\t\t COUPLE à tout faire, ancien entre-areneur et designer, petites et moyennes rénovations (peinture, plancher, ameublement, etc,), Estimation gratuite, 418-928-7867\t\t\t \tCHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$, 849-7160\tÀ acheter aros prix: biioux.timbres diamants, or, monnaie.628-2351\tJIQ1 Offres d'emplois Hül\tautres \t\tUn don mm d\u2019esp* pour la vie\t PEINTRE résidentiel intérieur 38 ans d\u2019expérience, bon prix, 951-1857\tAntiquités\t\t \t\t\t\u2022EXPÉRIENCE REQUISE \u2022EXCELLENT FRANÇAIS \u2022POSTE À TEMPS PLEIN FAX: 418 658-9680 \t\t\t PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069\tACHAT: antiquités, tableaux, monnaies, bijoux, Succession, 570-3272\t\t 481 Offres d'emplois autres 481 Offres d'emplois autres 481 Offres d'emplois autres 481 Offres d'emplois autres 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS PÉDESTRES OU MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: SAINT-AUGUSTIN 400S/SEM + POURBOIRES Contactez SIMON BEAULIEU 418-265-7842 RECHERCHE CAMELOTS livraison de journaux SECTEUR MONTAGNE DES ROCHES (polyvalente Charlesbourg) Bienvenue aux retraités et aux adolescents Contactez JULIE LABONTÉ RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: SEIGNEURIAL(BEAUPORT) Contactez SYLVIE CHARRON 418-440-3870 418-955-1335 leucanQ CONCIERGERIE m, LOYER RÉDUIT POUR COUPLE bon bricoleur, plomberie/électricité serait un atout, ouvrage supplémentaire disponible 418-563-1665 AGENT DISTRIBUTEUR RECHERCHÉ Dans le secteur: QUÉBEC MÉTRO EXPÉRIENCE EN GESTION ET EN DISTRIBUTION DE JOURNAUX Contactez NATHALIE AUBIN 418-686-3298 418 529-9742 RECHERCHE livraison de journaux SECTEUR ORSAINVILLE Bienvenue aux retraités et aux adolescents Contactez JULIE LABONTÉ 418-955-1335 MÉCANICIEN, 40h/sem, lundi au vendredi, minimum 5 ans d\u2019expérience, CV par fax: 418-841-2327 ou Daniel 418-681-4476, HOROSCOPE Mardi 25 mars 2014 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Il y a de ces choses que vous ne pouvez ni deviner, ni supposer.Il est donc primordial de poser des questions et de rechercher de l\u2019information détaillée avant de faire un choix définitif.La crainte de déranger les autres ne devrait pas nuire au bon déroulement de vos affaires.Et puis, il y a des gens qui se feront un plaisir de se rendre utiles.Taureau (20 avril au 20 mai) Tant sur le plan personnel que dans le domaine professionnel, on peut vous faire des offres qui ne vous conviennent pas.Et bien qu\u2019il soit désagréable de devoir exprimer un refus, ne passez pas par quatre chemins.Expliquez aimablement, mais franchement, qu\u2019une proposition ne vous intéresse pas.Et ne vous tenez pas responsable de la réaction d\u2019autrui.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tout est question de priorité.Il est possible de disposer de plus de temps en débarrassant votre horaire des choses qui ne sont pas d\u2019importance capitale.Mars en Balance vous donne la détermination nécessaire pour réorganiser votre emploi du temps avec efficacité.Peu importe combien vous aimez vos proches, vous demeurez la personne la plus importante de votre vie.Cancer (22 juin au 22 juillet) Alors que la Lune se trouve encore en Capricorne, face au Cancer, de nouvelles rencontres peuvent être stimulantes.Évitez toutefois de divulguer trop d\u2019informations personnelles lors d\u2019un premier entretien.Un discours égocentrique ne fait jamais bonne impression.Démontrez plutôt de l\u2019intérêt envers l\u2019autre.D\u2019ailleurs, un peu de mystère ne fait qu\u2019intensifier l\u2019attrait.Lion (23 juillet au 22 août) Vénus de passage en Verseau, face à votre Signe, permet aux situations et aux évènements de concorder parfaitement.Par exemple, vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire d\u2019une pierre deux coups.Une écoute attentive et interactive vous permettra de cerner les individus et de savoir exac- tement comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir Vierge (23 août au 22 sept.) Profitez du moment présent plutôt que de vous inquiéter au sujet de l\u2019avenir.Les opportunités apparaissent dans la mesure où vous vous montrez disponible à les accueillir De manifester de l\u2019intérêt envers ce que vous convoitez ne peut certainement pas vous nuire.Vous êtes à un tournant, et ne permettez pas à un orgueil mal placé de vous clouer le bec.Balance (23 sept, au 23 octobre) Tandis que la Lune termine son séjour en Capricorne, une prudence diplomatique est de mise.Il n\u2019est pas forcément recommandé de dire tout ce que vous pensez.Contentez-vous surtout de ne pas dire ce que vous ne pensez pas.Évaluez le niveau de réceptivité de vos interlocuteurs avant de prendre position sur un sujet controversé.Soulagement probable en soirée.Scorpion (23 octobre au 21 nov.) Il n\u2019est pas nécessaire de faire des extra- vagances en vue de vous faire remarquer En terminant son passage mensuel en Capricorne, la Lune vous donnera l\u2019occasion de faire valoir vos mérites.On pourrait vous accorder davantage d\u2019importance et de reconnaissance sur le plan social.Par contre, en soirée, un contretemps pourrait mettre votre patience à l\u2019épreuve.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Grâce à l\u2019appui du Soleil actuel en Bélier, vos affaires peuvent prendre un coup d\u2019envol.Il y a moyen de diversifier vos intérêts sans vous éparpiller pour autant.Vous pouvez vous permettre de faire confiance à la plupart des personnes que vous rencontrerez, mais méfiez-vous des gens qui n\u2019ont jamais rien de bon à dire au sujet des autres.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La Lune est encore en Capricorne, et c\u2019est le temps de vous affirmer.La retenue face à vos sentiments ne contribuerait qu\u2019à faire naître en vous un sentiment de regret.Chassez toute gêne et osez afficher vos opinions.Certaines rumeurs peuvent prendre des proportions démesurées.N\u2019accordez donc pas trop d\u2019importance aux histoires qui semblent exagérées.Verseau (20 janvier au 18 fév.) Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement beaucoup de bruit.Vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de nuire à votre confiance en vous.Rassurez-vous, la Lune s\u2019apprête à arriver ce soir dans votre Signe, et son influence pourrait rétablir l\u2019équité dans un rapport de force inégal.Poissons (19 février au 20 mars) Mercure et Neptune en Poissons favorisent le monde de l\u2019intuition et de l\u2019inspiration.Multipliez vos contacts et manifestez votre intérêt à l\u2019endroit d\u2019un poste ou d\u2019une promotion.Votre enthousiasme et vos efforts à l\u2019endroit d\u2019une occupation rapporteront sûrement au centuple.Et grâce à votre sincérité, rapprochement probable avec un collègue ou partenaire.COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.-4 Min.-12\tDemain Max.-2 Min.-15\tJeudi Max.-3 Min.-7\tVendredi Max.2 Min.-1\tSamedi Max.4 Min.-3 v\t\t\t\tfrf* \t\t\t\t o O\tO\tJ\t\to o\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o\t\t\to\tO^O Plutôt nuageux avec quelques flocons.Précipitations 40 % Vents SO à 15km/h Facteur vent -9\tCiel variable.Précipitations 30 % Vents NE à 15km/h Facteur vent -6\tGénéralement ensoleillé.Précipitations 20 % Vents O à 15km/h Facteur vent -8\tNuageux avec faible neige.Précipitations 60 % Vents S à 10km/h Facteur vent -2\tPlutôt nuageux avec averses de pluie ou de neige.Précipitations 40 % Vents NO à 20km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui \tQuébec\t\tRimouski\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\t1h30\t3,8 m\tB\t3h12\t1,4 m B\t8h45\t0,6 m\tH\t9h45\t3,5 m H\t13h57\t4,6 m\tB\t16h46\t1,2 m B\t22h03\t0,4 m\tH\t22h46\t2,9 m \tDEMAIN\t\tDEMAIN\t H\t2h54\t3,8 m\tB\t4h40\t1,4 m B\t10h12\t0,5 m\tH\t11h05\t3,6 m H\t15h15\t4,6 m\tB\t17h56\t1 m B\t23h18\t0,3 m\tH\t23h59\t3,2 m \tGrondines\t\tSe pt-ÎIes\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\t4h00\t2,5 m\tB\t2h33\t0,7 m B\t11 h21\t1 m\tH\t9h11\t2,4 m H\t16h18\t3 m\tB\t16h07\t0,7 m \t\tH\t22h05\t1,8 m \tDEMAIN\t\tDEMAIN\t B\tOh42\t1,1 m\tB\t3h58\t0,7 m H\t5h21\t2,5 m\tH\t10h33\t2,5 m B\t12h45\t1 m\tB\t17h18\t0,5 m H\t17h39\t3 m\tH\t23h24\t2 m AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary\tAve neige\t-2\t-11 Charlottetown\tSoleil\t-4\t-7 Edmonton\tAve neige\t-3\t-11 Fredericton\tAve neige\t-1\t-10 Halifax\tBeau\t-2\t-5 Iqaluit\tSoleil\t-20\t-24 Moncton\tSoleil\t-2\t-8 Ottawa\tAve neige\t-2\t-11 Regina\tVariable\t-7\t-11 Rouyn-Noranda\tAve neige\t-5\t-23 Saint-Jean\tAve neige\t-5\t-11 Saskatoon\tVariable\t-6\t-11 Sudbury\tAve neige\t-6\t-21 Toronto\tAve neige\t1\t-12 Thunder Bay\tAve neige\t-9\t-19 Vancouver\tPluie\t11\t6 Victoria\tPluie\t11\t6 Whitehorse\tSoleil\t-2\t-16 Winnipeg\tBeau\t-11\t-16 Yellowknife\tVariable\t-12\t-24 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui Amsterdam\tAverses\t10\t1 Athènes\tSoleil\t23\t11 Pékin\tBeau\t24\t9 Berlin\tPluie\t8\t2 Boston\tNuageux\t5\t-1 Buenos Aires\tVariable\t26\t17 Chicago\tBeau\t-2\t-7 Londres\tPluie\t10\t5 Los Angeles\tVariable\t19\t13 Madrid\tAverses\t8\t1 Mexico\tAverses\t26\t12 Moscou\tBeau\t16\t4 New Delhi\tSoleil\t31\t18 New York\tAve neige\t4\t-1 Paris\tPluie\t9\t5 Philadelphie\tPlu et nei\t4\t-2 Rio\tBeau\t28\t22 Rome\tAverses\t13\t3 Tokyo\tBeau\t19\t9 Washington\tPlu et nei\t4\t-3 AU SOLEIL Aujourd\u2019hui Acapulco\tSoleil\t31\t23 Bahamas\tOrages\t28\t23 La Barbade\tAverses\t29\t24 Bermudes\tAverses\t19\t15 Cancun\tOrages\t32\t24 Daytona Beach\tAverses\t23\t8 Ft.Lauderdale\tOrages\t27\t14 Honolulu\tVariable\t28\t22 Key West\tOrages\t25\t19 La Havane\tAverses\t31\t19 Las Vegas\tSoleil\t29\t14 Miami\tOrages\t27\t15 Montego Bay\tOrages\t30\t23 Myrtle Beach\tAverses\t14\t1 Orlando\tAverses\t23\t15 Palm Springs\tSoleil\t31\t15 Puerto Plata\tSoleil\t30\t22 Tallahassee\tVenteux\t21\t2 Tampa\tAverses\t20\t10 W.Palm Beach\tAverses\t26\t13 ALMANACH LE SOLEIL Maximum hier\t-8° Minimum hier\t-30,9° Normale le jour\t2,8° Normale la nuit\t-5,8° Record max,\t16,2°/1987 Record min,\t-19°/1983 Précipitation hier\t0,2 cm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h38 19h05 Durée du jour : 12h27 LA LUNE Lever à 3hl7\tCoucher à 13hl4 \u2022 \u20ac\tO 3 30 mars 7 avr 15 avr 22 avr leSoleil mardi 25 mars 2014 DECES 37 jq