Le soleil, 23 mars 2014, dimanche 23 mars 2014

[" DIMANCHE ouëbec métro 0,93 '-4 Nouveau parcours, même succès FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE foroberge@lesoleil.com Les relents de l\u2019hiver, qui refuse de laisser le printemps s\u2019installer, n\u2019ont pas refroidi les dizaines de milliers de spectateurs venus assister au Red Bull Crashed Ice, hier soir, alors que la neuvième présentation dans la capitale de la compétition de patinage extrême a été remportée par le favori, l\u2019Autrichien Marco Dallago.Un nouveau parcours qui a renoué avec la colline parlementaire après sept ans d\u2019absence.Un circuit de 480m s\u2019élançait d\u2019une tour élevée à côté de la Fontaine de Tourny, passant par-dessus les fortifications, à travers le Parc de l\u2019Esplanade, sous la porte de Kent, pour enfin aboutir, 40m plus bas, à la place D\u2019Youville.Un spectacle sons et lumières mettant en vedette les quatuors de patineurs dévalant la piste en plus ou moins 45 secondes.En déménageant le Championnat du monde de descente sur glace de la côte de la Montagne, les promoteurs espéraient permettre à davantage de spectateurs de se masser le long de la piste.D\u2019après les chiffres annoncés par le comité organisateur au milieu de la soirée, environ 90 000 personnes seraient venues assister au spectacle.C\u2019est sensiblement le même nombre que lors des années précédentes.UN SUCCÈS DE FOULE.Malgré la neige tombée en après-midi, ils ont donc été nombreux à se réunir pour voir la Ville de Québec maquillée \u2014 pour l\u2019une des dernières fois de l\u2019hiver (!) \u2014 dans ses plus beaux habits blancs.Les vastes «zones festives» aménagées au départ, à la mi-parcours et à l\u2019arrivée ont permis aux spectateurs de profiter de la fête sans se sentir trop à l\u2019étroit.À l\u2019extérieur de ces zones, il était cependant plus ardu de bien apercevoir la piste.Les spectateurs s\u2019en sont rapidement rendu compte et se sont massés dans ces trois endroits les plus populaires.«Un 10 sur 10», a lancé Patrice Drouin, président de Gestev, groupe chargé de l\u2019organisation de la compétition.«Comparativement aux dernières années où les gens ne voulaient pas bouger pour ne pas perdre leur place, aujourd\u2019hui [hier] on a vu tout le monde se déplacer pour profiter du parcours.» UNE COURSE OLYMPIQUE Tout juste avant les finales féminine et masculine, les frères François et Charles Hamelin ont troqué leurs habits de patineurs de vitesse courte piste pour ceux de hockeyeurs, le temps d\u2019une descente «olympique» (voir photo en page 4).«On n\u2019a jamais patiné devant autant de monde», a confié le triple champion olympique Charles Hamelin avant la course fraternelle.«On a fait des Coupes du monde, des Championnats du monde et deux Olympiques, mais on n\u2019a jamais patiné devant plus de 15 000 ou 20 000 spectateurs.» Après plusieurs chutes, c\u2019est finalement l\u2019aîné, Charles, qui a remporté cette compétition amicale.Celui qui a mené outrageusement le classement mondial avant la compétition finale de Québec, Marco Dallago, ne s\u2019est pas contenté de remporter le classement cumulatif de la saison, il est monté sur la plus haute marche du podium hier, pour ainsi remporter sa troisième étape de la saison, qui en compte quatre au total.Il a été salué par des milliers de spectateurs à la remise des prix à la place D\u2019Youville.L\u2019Autrichien a été accompagné sur le podium par le Canadien Scott Croxall et par son frère, Luca Dallago.Le meilleur Québécois, Dean Moriarity, de Montréal, s\u2019est arrêté en demi-finale alors qu\u2019il a notamment fait face à Derek Wedge, champion du monde de la saison dernière, et à Marco Dallago.La Finlandaise Salla Kyhâlâ s\u2019est imposée chez les femmes.Au total, 16 femmes provenant de 5 pays et 64 hommes représentant quant à eux 16 pays ont pris part à la compétition, hier. leSoleil dimanche 23 mars 2014 ACTUALITÉS 3 «W mm B/ W'Ù* ¦O Wîiiii.rrt m i V .*T '¦CTfLii ; .?vj ftl Wîiiii.rrt \u2022\u2022\u2022.: _'V Vj NOTRE VIDÉO videos.lesoleil.com 1\tLe départ du Crashed Ice se prenait au Parlement, cette année.2\tLe gagnant chez les hommes : l\u2019Autrichien Marco Dallago 3\tLa gagnante chez les femmes : la Finlandaise Salla Kyhàlà 4, 5, 6 Le parcours réservait plusieurs obstacles aux patineurs, et les chutes ont été nombreuses.7 Après plusieurs détours dans le Vieux-Québec, le parcours prenait fin à la place D\u2019Youville.- PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET ET CAROLINE GRÉGOIRE «O ec Oq La clé : s\u2019entraîner sur le bois l\u2019été! En rencontre de presse tout juste après avoir reçu ses trophées de champion du monde et de gagnant de la course de Québec, Marco Dallago a soutenu que selon lui, le calibre de la descente en patin sur glace ne fera qu\u2019augmenter dans les prochaines années.«Chaque année à Québec, le parcours devient de plus en plus difficile, mais les gars s\u2019améliorent aussi constamment», a insisté l\u2019Autrichien qui vient de conclure sa deuxième saison complète sur le circuit.Lui et son frère, Luca, troisième hier, ont cependant trouvé un moyen efficace pour devancer leurs adversaires, alors qu\u2019ils se sont entraînés durant la saison estivale sur une piste de bois d\u2019une longueur d\u2019environ 200m.«Ce n\u2019est pas tout à fait pareil comme sur la glace, mais avec les patins à roues alignées, on peut pratiquer notre équilibre.C\u2019est certain que ça nous aide parce qu\u2019on n\u2019a pas souvent la chance de se pratiquer sur la glace», a indiqué le patineur originaire de la ville de Graz.LA PLUS DIFFICILE Questionné quant au nouveau parcours de Québec, le gagnant de la saison a souligné que selon lui, la piste de la capitale «représente le plus grand défi de la saison.La descente la plus difficile de l\u2019année! Encore plus rapide que celle de l\u2019année dernière.» Scott Croxall a quant à lui indiqué que, selon lui, «on ne peut pas comparer les parcours [de la côte de la Montagne et celui de cette année].Les deux sont incroyables, très techniques et finis», a dit le Canadien.FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE 3AUTRES MARQUES ANGORA dimanche 23 MARS 1240, boul.Charest Ouest, Qc.Face aux Galeries du Meuble 418-877-4530 LIQUIDATION duTQÜÉBEÇ ¦\t~~ I DUO MOTO A CASQUES MQ99$| MOTO+VTT *tïl «sa 1 DEMI CASQUE AVEC VISIÈRE TEINTÉE INTÉGRÉE COULEUR GRIS PERLE CASQUE OUVERT AVEC VISIERE COULEURS BLANC ARGENT DR ROUGE TITANIQUE Jeudi et Vendredi 10 h a 21 h Samedi et I anche 1 ial7li JACKET EN CORDURA 100% imperm.\tîfc PANTALON EN CORDURA 100% imperm._ _\t_ _ .>\"\"«14999$ .COMMANDE AB 4 ACTUAL DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil Déménager pour mieux grandir FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE foroberge@lesoleil.com Pour Patrice Drouin, le grand manitou du Red Bull Crash Ice à Québec, le rapatriement du parcours sur la colline parlementaire aura permis «un renouveau après sept ans passés dans la côte de la Montagne».«On ne pouvait pas faire un autre changement que ça.Il n\u2019y a pas d\u2019autre endroit comme la côte de la Montagne et comme le parcours actuel avec la signature Québec», a insisté le président de Gestev, chargé de l\u2019organisation du Championnat du monde de descente sur glace.«On voulait aussi laisser le secteur qu\u2019on a utilisé pendant sept années respirer un peu.Bien qu\u2019on n\u2019ait pas eu de pression ni d\u2019ultimatum de personne, ç\u2019a été notre décision.» Rencontré deux heures avant le coup d\u2019envoi de l'événement, Patrice Drouin s\u2019est dit «impatient» de voir comment la foule allait réagir à ce nouveau spectacle.«On est très heureux, on a eu une semaine incroyable.Une semaine hivernale.La neige qui est tombée a embelli le décor.Les images qu\u2019on sort sont fantastiques», a-t-il lancé, cependant ravi que le ciel se soit dégagé juste à temps pour accueillir les dizaines de milliers de spectateurs.Selon le comité organisateur, environ 95 000 spectateurs s\u2019étaient massés l\u2019an dernier aux abords du parcours, le samedi, pour les dernières présentations.«À l\u2019autre site, on n\u2019avait plus la capacité de grandir.On avait atteint une participation maximale», a lancé Patrice Drouin qui a tenu à spécifier que pour son organisation comme pour Red Bull, «80 000 personnes seraient encore une participation extraordinaire!» Selon lui, les spectateurs se déplacent-ils au Red Bull Crashed Ice pour le sport ou pour l\u2019ambiance festive?«C\u2019est bizarre cet événe-ment-là.Ce n\u2019est pas un sport, c\u2019est un sport en devenir.Il n\u2019y a pas d\u2019athlète que l\u2019on connaît, ou à peine.Par contre, c\u2019est unique et spectaculaire et c\u2019est juste à quelques endroits dans le monde où ça se passe.La musique, l\u2019éclairage, l\u2019ambiance que l\u2019on crée sur place, c\u2019est une soirée extraordinaire en plein air au cœur de Québec.Le monde aime ça!» Questionné sur les endroits de choix pour assister au spectacle aux abords de ce nouveau parcours, Patrice Drouin a spécifié qu\u2019en plus du départ devant le Parlement et de l\u2019arrivée à place d\u2019Youville, le Parc de l\u2019Esplanade était un endroit à ne pas sous-estimer.Son coup de cœur.DES BÉNÉVOLES SUPPLÉMENTAIRES «On s\u2019est rendu compte que ce n\u2019est pas un endroit facile d\u2019accès, mais que c\u2019est possiblement la meilleure place pour voir les patineurs.On va ajouter des sentinelles et des bénévoles pour orienter les spectateurs vers ce lieu.L\u2019un des cinq écrans géants s\u2019y trouve, c\u2019est parfait», a-t-il insisté à deux heures du départ.Patrice Drouin a réitéré qu\u2019il ne peut confirmer si l\u2019événement reviendra pour une dixième fois en 2015, mais il a laissé entendre que Red Bull pourrait rapidement prendre une décision, peut-être même dans les prochains jours.Le patineur de vitesse François Hamelin (photo) et son frère Charles ont fait la descente juste avant les finales masculine et féminine.C\u2019est l\u2019aîné, Charles, qui a eu le dessus à la ligne d\u2019arrivée.- photo le soleil, yan doublet M A VOYAGE vasion nde CROISIERE SUR LA MEDITERRANEE ET SEJOUR A BARCELONE 25 septembre au 5 octobre 2014,10 jours, 27 repas NOUVEAU DÉPART ! Comprend : Vol de Québec sur Barcelone avec Air Canada, 2 nuits à Barcelone, hôtel 4 * avec petits déjeuners, tour de ville en français incluant un dîner tapas, souper spectacle Flamenco, boissons incluses, croisière de 7 nuits sur le NORVEGIAN EPIC au départ de Barcelone, pourboires inclus, transferts et taxes.Cabine Balcon Air - Mer - Terre 6655, boul.Pierre-Bertrand, Québec 418 622-9111 evasionmonde.com Prix par personne en occupation double.Incluant : transport, hébergement, taxes.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 2,00$/1000$.3299 s Tous les transferts, taxes et frais de service SOMMAIRE coin du psy\t10 décès\t41 divertissements\t32 horaire cinéma\t36 horaire télé\t38 horoscope\t39 loteries\t14 opinion\t24 et 25\t petites annonces\t39 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com ^ TWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION\tRENSEIGNEMENTS 418 686-3394\t418 686-3233 Sans frais 1 866 686-3394\tPUBLICITÉ 418 686-3435 ABONNEMENTS\tPETITES ANNONCES 418 686-3344\t418 686-3311 Sans frais\tSans frais 1 866 686-3344\t1 866 686-3311 abonnements@lesoleil.com\tpetitesannonces@lesoleil.com METEO Max.-9 Min.Passages nuageux -9 21 iges C\u2014\u2014\u2014) METEO i- EN DÉTAIL >40 Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 45,6 L'an dernier : 32,2 Cet hiver : 289,6 L'hiver dernier : 249,6 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul, Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil dimanche 23 mars 2014 ÉLECTIONS 2014 5 Trois caquistes disqualifiés Une nouvelle tuile s\u2019abat sur François Legault alors que son parti est malmené dans les sondages.- photo la presse canadienne Le DGE rejette leurs candidatures VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com Une autre mauvaise nouvelle pour la Coalition avenir Québec : trois candidats ont été rejetés par le Directeur général des élections du Québec.«Pas content» et jugeant le DGEQ «sévère», François Legault veut «continuer les vérifications».Les trois candidats sont Mario Gagnier (Soulanges), François-Cari Labonté (Westmount-St-Louis) et Sam Nassid (Saint-Laurent).Leurs bulletins de candidatures contenaient les 100 signatures d\u2019appui requises, mais certaines ont été jugées non conformes par le DGEQ.La période de mise en candidatures étant terminée depuis 14h, hier, la formation de M.Legault devra donc présenter seulement 122 candidats sur les 125 circonscriptions.Il s\u2019agit d\u2019une première depuis 1998 pour un parti d\u2019envergure nationale.Déçu et «pas content» de la situation, François Legault a tenté de garder le sourire en début de soirée, hier.«Bonne nouvelle, on a 122 candidats», a-t-il badiné.«On vient juste d\u2019apprendre la nouvelle», a commenté M.Legault à propos de cette autre tuile qui s\u2019abat sur sa formation politique déjà en baisse dans les sondages.Selon le chef caquiste, au moins cinq signatures dans Saint-Laurent sont conformes.«Ils sont sur la liste électorale et tout est parfait», a-t-il soutenu.Certaines autres signatures ont été rejetées pour des raisons mineures, assure-t-il.«Il y a des femmes qui ont signé leur nom de jeune fille au lieu de signer le nom de leur mari qui est leur nom officiel», a avancé M.Legault avant son entrée dans un restaurant du boulevard Laurier où il a regardé le match du Canadien.«Je n\u2019exclus pas qu\u2019on arrive à convaincre le DGEQ.» Le chef caquiste a refusé de blâmer les membres de son organisation quant aux vérifications apportées.«On a demandé aux candidats, les 125 ont ramassé leurs signatures.Il y en a 122 qui ont été acceptés et trois refusés.Pour l\u2019instant», a-t-il philosophé.DU «THÉÂTRE» François Legault a reproché aux journalistes de faire un «drame» avec cette histoire en demandant si cet épisode entache la crédibilité de sa formation.«Vous êtes dans le théâtre, vous écoutez trop Yves Desgagnés», a blagué le chef caquiste à propos du comédien et metteur en scène proche de Pauline Marois.Au DGEQ, la porte-parole Marilyn Brochu a confirmé seulement le nom de Mario Gagnier, hier soir.Mais dans les trois cas, dit-elle, les signatures sur les bulletins de candidature sont en cause.«Dans les trois circonscriptions, c\u2019est le manque de signatures qui a fait en sorte que les candidats ont été rejetés.» Elle promet davantage de commentaires du DGEQ ce matin.Les circonscriptions de Soulanges, de Westmount et de Saint-Laurent sont actuellement représentées par des libéraux, soit respectivement Lucie Charlebois, Jacques Chagnon et Jean-Marc Fournier.«11 citoyens sur 10» contre l\u2019anneau de glace VICTORIAVILLE - Le député et candidat de la Coalition avenir Québec (CAQ) Éric Caire évalue à «11 sur 10», le nombre de citoyens de Québec d\u2019accord pour rayer de la carte le projet d\u2019anneau de glace couvert à 100 millions $.«Je pense que les gens de Québec comprennent très bien que si on leur donne le choix entre baisser leurs taxes et un anneau de glace couvert, je pense qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019hésitation», a réaffirmé le chef de la CAQ, François Legault, hier matin, en marge d\u2019une annonce sur les contrats gouvernementaux en informatique.«J\u2019en ai reparlé avec mes députés et candidats de Québec, et ce qu\u2019ils me disent est que, dans leur porte-à-porte, les gens sont très d\u2019accord avec notre proposition.» «Onze sur dix» sont d\u2019accord, a lancé Factuel député et candidat dans La Peltrie, Éric Caire, présent à la conférence de presse.En début de campagne, le chef caquiste a dit qu\u2019il était contre ce projet de 97 millions $, financé à parts égales par le fédéral, le provincial et la Ville de Québec.Le maire Régis Labeaume souhaite y voir un centre national d\u2019entraînement en patinage de vitesse en plus d\u2019une infrastructure ouverte à la population.Or, voilà, M.Legault a soutenu hier que même le maire de Québec n\u2019a pas abordé le sujet lors d\u2019un dîner vendredi au Sommet de l\u2019Union des municipalités.«J\u2019ai lunché entre autres avec M.Labeaume hier [vendredi] midi à l\u2019UMQ et il en parle moins un peu, de l\u2019anneau de glace», a-t-il laissé tomber.François Legault a déjà annoncé qu\u2019un gouvernement caquiste rayerait de la carte plusieurs projets majeurs pour la région de Québec dont l\u2019anneau de glace, mais aussi le tramway, le théâtre Le Diamant et la reconversion des Nouvelles-Casernes.VALÉRIE GAUDREAU LES CANDIDATS EXCLUS MARIO GAGNIER SOULANGES Mario Gagnier en était à sa deuxième expérience comme candidat pour la Coalition avenir Québec dans Soulagnes.Aux élections de septembre 2012, il était arrivé troisième avec 28 % du vote derrière le péquiste André Bouthillier et à environ 2000 votes de la libérale Lucie Charlebois, qui y avait été élue.SAM NASSID SAINT-LAURENT Président-directeur général et directeur du marketing et des ventes chez le distributeur de lunettes De-luxeyewear, Sam Nassid est titulaire d\u2019une maîtrise en administration des affaires de l\u2019Université Concordia.Sa présentation sur le site de la CAQ le dit très près de la communauté libanaise de Montréal.FRANÇOIS-CARL LABONTE WESTMOUNT-SAINT-LOUIS Directeur général de Groupe Véri-Chèque, spécialisé dans les garanties et les assurances, François-Cari Labonté en était à sa première expérience comme candidat de la CAQ.VALÉRIE GAUDREAU 3442779 I* 5AT î CONDOMINIUMS LAC SAINT-AUGUSTIN IMAGINEZ.Vivre au « Sommet II - Lac Saint-Augustin » c'est s'assurer une qualité de vie, une valeur d'investissement sûr, une tranquillité dans un boisé naturel tout en ayant la proximité de la ville de Québec à seulement 15 minutes.Le projet est localisé à proximité de plusieurs services.\t \u2022Lave-auto\t\u2022 Garage int.double\t\u2022 2 suites d'invités \u2022 Golf virtuel\t\u2022 Mezzanine billard\t\u2022 2 piscines ext.\u2022 Gym\t\u2022 Salle de jeux pour enfants \u2022 1 piscine int.\u2022 Tennis\t\u2022 Salle de carte\t\u2022 Salle de réception IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.CONDO MODELE A VISITER SECTEUR CAP-ROUGE _ ___ ¦UiüJJÜ iLikii i BUREAU DES VENTES: 4957, rue Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com I p www.condoslesommet.com 418 877-9777 OUVERT 7 JOURS de 9 h à 17 h\t* conditions sur place.http://www.condoslesommet.com ÉLECTIONS 2014 6 «4* DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil Souverain, mais «pauvre» Couillard admet que le Québec pourrait survivre à la séparation MICHEL CORBEIL mcorbeil@lesoleil.com ROBERVAL \u2014 Philippe Couillard admet qu\u2019un Québec indépendant est viable.Mais il serait pauvre et instable, s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter.En point de presse hier à Roberval, au Lac-Saint-Jean, où il fait campagne, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) a reconnu que le Québec pourrait survivre financièrement à la séparation du Canada.«Oui, le Québec aies capacités.Mais à quel prix?», a-t-il lancé auxjouma-listes.«C\u2019est la question.» Actuellement, le Québec reçoit du Canada 9 milliards $ en péréquation.«C\u2019est là, la question», a-t-il répété.Le libéral n\u2019a pas manqué de ramener sur le tapis une déclaration de Pauline Marois, faite en 2005.«Mme Marois parlait de cinq ans de perturbations [au lendemain d\u2019un référendum gagnant].Je la trouve optimiste.Avec l\u2019inflation, ça doit être rendu à dix ans», a-t-il ironisé.L\u2019entourage du leader du PLQ a insisté sur le fait que M.Couillard ne s\u2019est pas prononcé sur la viabilité d\u2019un Québec souverain, mais sur sa survie.En impromptu de presse, plus tard, àDolbeau-Mistassini, le libéral a convenu que les deux termes veulent dire la même chose.«Mais ce n\u2019est pas assez pour moi, a-t-il enchaîné.Le Québec pourrait survivre.J\u2019ai plus d\u2019ambition pour le Québec que ça.» Philippe Couillard s\u2019est surtout dit convaincu qu\u2019il riexiste pas de bonnes raisons d\u2019aspirer à la souveraineté.«Si nous étions humiliés, opprimés, en situation dramatique, on pourrait prendre la décision collectivement de se passer de tout ça.» «UN PEUPLE HEUREUX» Or, a-t-il avancé, «nous sommes un peuple heureux, un peuple libre.[.] Je ne vois pas en quoi priver les Québécois de leur citoyenneté canadienne» améliorerait leur sort.Philippe Couillard a été obligé d\u2019aborder ce thème après s\u2019en être pris au candidat vedette du PQ Pierre Karl Péladeau.Comment le magnat de la presse «qui s\u2019estime compétent en économie [peut-il] recommander la séparation du Québec du Canada et la disparition de 9 milliards $ en péréquation?» Ces transferts ne font que prouver que le Québec est «moins prospère», a répondu M.Couillard.Il a refusé de prédire si un Québec qu\u2019il dirigerait pourrait s\u2019en passer.Pour la chef du Parti québécois, Pauline Marois, les v- : ¦¦ ¦'\u2022\u2018¦j-ii .C'A Ÿ.\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .¦ mm.>\u2022 ; .1\tJ \t Philippe Couillard a profité de son passage au Crashed Ice pour s\u2019entretenir avec des citoyens sur place.- photo la presse canadienne «Les caribous forestiers, j\u2019aime ça» propos de M.Couillard sur la viabilité sont à ajouter à la liste des «flip-flop» du chef libéral.«Comme d\u2019habitude, M.Couillard change d\u2019avis ou redresse le tir quand il se rend compte que ça ne passe pas tout à fait la rampe, a-t-elle réagi.M.[Jean] Charest avait fait le même genre de déclaration en 2006.On voit que M.Couillard change d\u2019avis à mesure que des informations lui sont fournies.» Pmdent, Prançois Legault a reconnu qu\u2019un Québec souverain pourrait «peut-être être danslamoyenne ou un peu en bas de la moyenne des pays.Ça dépend de votre définition de viable», a nuancé le chef de la Coalition avenir Québec.Son analyse contraste avec le «budget de l\u2019an 1» d\u2019un Québec souverain, qu\u2019il avait signé en 2005 lorsqu\u2019il siégeait pour un Parti québécois assis sur les banquettes de l\u2019opposition.À l\u2019époque, M.Legault concluait que cet État indépendant engrangerait jusqu\u2019à 5 milliards $ de surplus par année après cinq ans.La situation a changé, a-t-il plaidé.«C\u2019est sûr qu\u2019actuellement, quand on regarde les transferts en péréquation qui sont beaucoup plus élevés qu\u2019à l\u2019époque où j\u2019avais fait le document, c\u2019est certain que le Québec serait perdant.» M.Legault a insisté sur un point : «Le vrai débat est que les Québécois ne veulent pas de référendum, ils ne veulent pas en entendre parler.Ce n\u2019est pas de savoir si c\u2019est viable ou pas viable.» AVEC VALÉRIE GAUDREAU ET SIMON BOIVIN ROBERVAL \u2014 Philippe Couillard affiche un préjugé favorable à l\u2019industrie de la forêt.«Les caribous forestiers, j\u2019aime ça.Mais les travailleurs forestiers et leur famille, ça me préoccupe tous les jours.» Hier matin, à Roberval, où il tente de se faire élire, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) s\u2019est engagé à ressusciter un ministère autonome de la Porêt.Au pouvoir, il consacrerait 225 millions $ par an à des travaux d\u2019aménagement de la forêt publique.De nombreuses mesures portent sur le soutien aux entreprises, autant pour l\u2019accès à la forêt que pour la formation de travailleurs, l\u2019achat d\u2019équipement ou la recherche de nouveaux produits.Le communiqué de presse est muet sur la question de l\u2019environnement.Le libéral a accusé le gouvernement de Pauline Marois de s\u2019être traîné les pieds dans le dossier Résolu.La multinationale risque de perdre sa certification environnementale, se faisant notamment reprocher de ne pas suffisamment protéger le caribou forestier.Le chef du PLQ a indiqué qu\u2019il maintient l\u2019engagement de sa formation d\u2019inclure 50 % du territoire nordique dans des aires protégées, mais après «avoir caractérisé leur potentiel.On parle de développement durable, mais on oublie le mot développement», a-t-il précisé.En point de presse, le leader libéral a insisté sur le fait qu\u2019il allait se «battre bec et ongles pour l\u2019emploi en forêt.Il faut dire aux jeunes [.] qu\u2019il y a encore de beaux et de bons emplois en forêt», a-t-il ajouté.Il s\u2019est cependant refusé à donner la moindre indication sur le nombre de travailleurs qui pourraient récupérer leur poste.L\u2019industrie forestière a perdu 20 000 emplois, principalement depuis 2005 sous le gouvernement du libéral Jean Charest.PAS DE PLAN «B» Ces pertes «sont dues à une kyrielle de facteurs» qui vont, entre autres, de la crise du bois d\u2019œuvre à la valeur du dollar canadien et à la réduction des droits de coupe, a-t-il évoqué.Sans donner d\u2019ordre de grandeur, il ne s\u2019est engagé «qu\u2019à faire tout ce qui est en [son] possible, comme député de Roberval et premier ministre».Philippe Couillard a commencé sa rencontre avec les médias en faisant valoir qu\u2019il ne «prend rien pour acquis».«Par contre, quand un journaliste lui a demandé s\u2019il avait un plan «B» au cas où il se ferait battre au Lac-Saint-Jean, il a répliqué : «Je vais être élu».Une règle non écrite interdit aux chefs de parti de faire campagne dans la circonscription d\u2019un homologue.Depuis le déclenchement de l\u2019élection, six ministres de Pauline Marois ont débarqué dans Roberval.«Je n\u2019irai pas leur chercher noise», a répondu le leader du PLQ.«Ça témoigne des inquiétudes» de ses adversaires péquistes.Le même jour, la chef péquis-te Pauline Marois était dans la circonscription de Rivière-du-Loup-Témiscouata en compagnie de l\u2019adversaire péquiste de M.Couillard dans Roberval, Denis Trottier.Elle en a aussi profité pour présenter ses engagements en matière de développement régional et de forêt.Elle promet notamment de concevoir des stratégies spécifiques pour chaque région et le déploiement du plan de 675 millions $ sur trois ans issu du Rendez-vous national de la forêt québécoise.MICHEL CORBEIL AVEC SIMON BOIVIN leSoleil DIMANCHE 23 MARS 2014 ACTUALITES 7 3460750 Y De passage hier à Québec, le ministre sortant Bernard Drainville a soutenu que peu de citoyens lui ont parlé de la charte de la laïcité depuis le début de la campagne électorale.- photo le soleil, yan doublet La charte prend peu de place SAMUELAUGER sauger@iesoieii.com Même s\u2019il a porté le dossier controversé à bout de bras pendant des mois sur la colline parlementaire, l\u2019ancien ministre pé-quiste Bernard Drainville entend très peu parler de la charte de la laïcité dans la capitale.«Je vais te dire franchement, il n\u2019y a pas beaucoup de gens qui m\u2019ont parlé de la charte.Et pourtant, je suis associé à ça», a confié hier le candidat péquiste au Soleil, lors d\u2019un passage dans la capitale.Lors du déclenchement des élections, plusieurs analystes prédisaient que le Parti québécois allait miser sur le projet de loi de la charte des valeurs pour décrocher une majorité.Or, la charte des valeurs est bien loin de monopoliser la campagne jusqu\u2019ici.Bernard Drainville ne se montre pas trop déçu de cette tournure.«Dans la campagne, depuis quelques jours, on en parle quand même pas mal plus», se défend-il.«La charte, elle a contribué à mobiliser notre base», poursuit le candidat dans Marie-Victo-rin.Le Parti québécois grugera aussi des votes chez la Coalition avenir Québec avec son projet de loi sur la laïcité, prédit Bernard Drainville.«Il doit y avoir chez les caquistes un certain nombre de sympathisants ou d\u2019électeurs plus caquistes qui pourraient voter Parti québécois parce qu\u2019ils veulent avoir la charte.» L\u2019ancien ministre responsable de la charte est persuadé que son projet de loi sera davantage sous le radar dans les prochains jours.«C\u2019est l\u2019un des trois ou quatre principaux enjeux de l\u2019élection, donc on va en parler de plus en plus.» Par ailleurs, Bernard Drainville n\u2019a pas endossé complètement les propos de la candidate du PQ dans Bel-lechasse, Linda Goupil.Vendredi, l\u2019ancienne ministre péquiste avait souligné que personne au Québec ne souhaitait de référendum sur la souveraineté.«Je ne dirais pas que personne n\u2019en veut.», a soutenu Bernard Drainville, «mais ce qu\u2019on sent, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup de Québécois qui n\u2019en veulent pas.Et puis ça tombe bien, parce que ce n\u2019est pas une élection référendaire, c\u2019est une élection pour élire un gouvernement.» «CALCUL ÉLECTORALISTE» Si peu de citoyens parlent de la charte à Bernard Drainville, il n\u2019y en a guère plus qui l\u2019entretiennent de référendum.«Ce matin, il y a en très peu qui m\u2019ont parlé de ça», a indiqué le candidat péquiste.«On est tannés que M.Couillard nous en parle tout le temps.Là, il faudrait qu\u2019il change sa cassette.On est pas mal rendus là.» L\u2019ancien journaliste reproche au chef libéral Philippe Couillard d\u2019utiliser la peur d\u2019un référendum pour séduire la population.«Son calcul électoraliste commence à devenir un petit peu trop évident.Les gens commencent à avoir le sentiment qu\u2019il radote autour du référendum, et qu\u2019il essaie de mener une campagne de Bonhomme Sept Heures.» En entrevue, Bernard Drainville insiste peu sur la charte des valeurs ou la souveraineté.Comme sa chef Pauline Marois, il met désormais l\u2019accent sur l\u2019intégrité de son gouvernement sortant.«Voulez-vous d\u2019un gouvernement propre?Ou est-ce que vous voulez ramener la gang à Charest?Parce que c\u2019est pas compliqué, tu as 19 ministres de Jean Charest qui se représentent avec Philippe Couillard.Alors, même équipe, même recette.Ça va donner les mêmes résultats.» f ido 1à Super téléphone.Super prix.Calendrier Calendrier Photos A[ Notes \u2022 Rappels Game Center Passbook Hunes Store Passbook 'Tunes Store ^App StoreJ^^g, Téléphone Mail Téléphone Mail Musique é iPhone 4 © iPhone 4S 8 Go avec une entente Balance24 de 2 ans sur un forfait futé* Inclut l\u2019AVANTAGE Fido Fido Rendez-vous\t* Le service à la clientèle ajusté à vos besoins Fido à l\u2019écouteMC \u2022 Épargnez-vous les systèmes automatisés et parlez à un conseiller FidoDOLLARS* \u2022 Utilisez vos FidoDOLLARS pour économiser sur votre prochain téléphone C\u2019est le temps de changer.Passez en magasin, faites le 1-866-301-3436 ou consultez fido.ca.MAGASINS FIDO Place du Royaume, Chicoutimi Galeries Chagnon, Lévis 4250,1ra Avenue, Québec 305, boul.Charest Est, Québec Galeries de la Canardière, Québec Galeries de la Capitale, Québec Place Fleur de Lys, Québec Place Laurier, Québec Place Ste-Foy, Québec Promenade Beauport, Québec ?FUTURESHOP lacabineOsansfir 0 MOBILITÉ\tWalmart 5jî_ L\u2019offre peut être modifiée sans préavis.*Offre valide dans le cadre d\u2019une nouvelle activation avec une entente Balance24 de deux ans et un forfait futé.Des frais de récupération des économies réalisées sur l\u2019appareil et (ou) des frais d\u2019annulation de service (le cas échéant) s\u2019appliquent conformément à votre entente de service.Taxes en sus.© 2014 ÉLECTIONS 2014 8 «A* DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil Marois s\u2019inquiète d\u2019inscriptions massives d\u2019anglophones pour voter NOTRE-DAME-DU-PORTAGE - «Inquiète» par un flot «anormal» d\u2019inscriptions d\u2019anglophones et d\u2019allophones sur la liste électorale de certaines circonscriptions, Pauline Marois demande au Directeur général des élections du Québec (DGEQ) de clarifier la situation.«Ça soulève des questions très sérieuses», a déclaré la chef péquiste hier.«Je demande au DGEQ de se pencher là-dessus.Mon directeur général va entrer en contact avec lui et nous verrons quel est son propos.Mais c\u2019est une situation qui m\u2019inquiète.» Le quotidien Le Devoir a révélé que le président de la Commission de révision de Sainte-Marie-Saint-Jacques, Mathieu Vandal, a quitté son poste, incapable de garantir la conformité du processus d\u2019enregistrement des nouveaux électeurs.Une quantité «anormale» de résidents d\u2019autres provinces canadiennes et de nouveaux arrivants cherchent à s\u2019inscrire sur les listes électorales pour pouvoir voter, souvent sans être en mesure de fournir des preuves de résidence.«C\u2019est comme si l\u2019Aéroport international Trudeau était grand ouvert et qu\u2019on distribuait les visas gratuitement à ceux qui passent, sans poser de questions», a illustré M.Vandal.Hier, le DGEQ a fait savoir que la Commission de révision avait le pouvoir d\u2019exigertoutes les preuves nécessaires pour s\u2019assurer qu\u2019une personne est inscrite à la liste électorale.Une incompréhension de certaines informations aurait mené à l\u2019imbroglio, simon boivin Couillard La chef du PQ montre du doigt son adversaire pour les «années libérales» «doit s\u2019excuser» - i : Pauline Marois, qu\u2019on voit ici lors d\u2019un arrêt à Notre-Dame-du-Portage, hier, a rappelé plusieurs manques à l\u2019éthique du dernier gouvernement libéral en écorchant le chef actuel, Philippe Couillard, l\u2019accusant de ne pas avoir fait «le ménage» dans son équipe.- photo la presse canadienne Marois n\u2019ira pas partout SIMON BOIVIN sboivin@iesoieii.com RIVIÈRE-DU-LOUP - Copinage, magouilles, mensonges, corruption.Le Parti québécois ouvre le front de l\u2019éthique et Pauline Marois exige des excuses de Philippe Couillard pour les «années libérales».Le discours de la chef péquiste a pris un ton plus agressif, hier, lors d\u2019un rassemblement militant dans le Bas-du-Fleuve.Mme Marois a remis en question la probité des exministres de Jean Charest, incluant Philippe Couillard, sous le régime libéral.«Il refuse de parler du bilan libéral sur l\u2019intégrité, a lancé Mme Marois.Il dit que c\u2019est du passé.Depuis qu\u2019il est chef, tout ce qu\u2019il fait est minimiser, banaliser, se défiler.La vérité, c\u2019est que Philippe Couillard n\u2019a jamais rompu avec l\u2019héritage de Jean Charest.» CRISE DE CONFIANCE L\u2019ancien gouvernement libéral est responsable de «la plus douloureuse crise de confiance» des Québécois envers leurs institutions, poursuit Pauline Marois.Il doit s\u2019en excuser.«Si Philippe Couillard veut tourner la page, il doit se dissocier», a demandé la chef péquiste.«Il doit regarder les Québécois dans les yeux et admettre les erreurs du passé.Comme chef libéral, il doit s\u2019excuser pour tout ce que son parti a fait subir à nos institutions.» La chef péquiste enchaîne les dossiers.Les 18 anciens ministres ont tous applaudi à plusieurs reprises en période trouble l\u2019ex-titulaire de la famille, TonyTomas-si, aujourd\u2019hui accusé de fraude et d\u2019abus de confiance, dit-elle.Ils étaient autour de la table au moment où des Post-its sur l\u2019allégeance partisane étaient accolés aux candidatures pour des postes déjugés.Ils ont voté 11 fois contre la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construe -tion.Ils devaient atteindre un quota de financement partisan de 100 000 $ par année.Elle ajoute à la liste les dépassements de coûts dans les projets.Le candidat péquiste dans Rivière-du-Loup-Témiscouata, Michel Lagacé, n\u2019a pas mâché ses mots : «un vote pour le Parti libéral est un vote pour la corruption».Son collègue dans Côte-du-Sud, André Simard, affirme que «la couleur des libéraux, c\u2019est de mentir avec conviction».COMMISSION CHARBONNEAU La chef péquiste a rejeté les affirmations de l\u2019ex-député caquiste Jacques Duchesneau selon lesquelles le PQ aurait déclenché les élections pour éviter que la commission Charbonneau entache ses pratiques de financement.«Je peux vous dire que ce n\u2019est pas une culture que nous avons eue au Parti québécois», a affirmé Mme Marois.La vérité est que Philippe Couillard n\u2019a jamais rompu avec l\u2019héritage de Jean Charest \u2014 Pauline Marois En 2006, le rapport du juge Jean Moisan, commandé par le Directeur général des élections, a conclu que des prête-noms ont financé le PQ et que «le parti connaissait cette situation et [qu\u2019il] fermait les yeux».Hier, la chef péquiste a réitéré sa critique envers Québec solidaire.Selon elle, les attaques contre le PQ ne sont pas de nature à servir Pauline Marois ne visitera «pas nécessairement» toutes les régions pendant la campagne, elle qui disait en 2012 que cela était un incontournable pour gouverner le Québec.À part un passage par Sherbrooke et dans le Bas-Saint-Laurent, la caravane péquiste s\u2019est contentée jusqu\u2019ici d\u2019arpenter l\u2019autoroute 20.«La campagne estàmoitié, ilyauradutempspour aller dans les régions», a indiqué Mme Marois, hier.Interrogée à savoir si elle se rendra en Abitibi, sur la Côte-Nord, en Gaspésie et aux îles-de-la-Madeleine, elle a précisé qu\u2019elle ira «dans plusieurs régions, pas les causes sociales défendues par les solidaires.«Il me semble que pour les Québec solidaires de ce monde, ça devrait être rassurant de savoir qu\u2019il y a un parti capable de nécessairement toutes».Pourtant, lors de la dernière campagne électorale, Mme Marois raillait son adversaire François Legault qui ciblait sa campagne dans le 418 et le 450.Pour lui, «on dirait que les gens des régions n\u2019existent pas», avait-elle lancé.Il n\u2019avait pas «daigné» visiter les régions.«Je pense que quelqu\u2019un qui veut devenir premier ministre a le devoir d\u2019aller visiter les Québécois partout où ils sont», disait Mme Marois.Hier, elle a souligné que des ministres sortants de son gouvernement visiteraient toutes les régions du Québec, sans exception.SIMON BOIVIN se fixer des objectifs de renforcer le Québec, de créer de l\u2019emploi, pour maintenir les grandes politiques sociales qu\u2019on s\u2019est données», a affirmé la chef du Parti québécois. leSoleil dimanche 23 mars 2014 Legault : un «entrepreneur», c\u2019est mieux Le chef de la CAQ se dit mieux placé qu'un «médecin» ou une «travailleuse sociale» pour diriger le Québec VALERIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com VICTORIAVILLE \u2014 François Legault a lancé, hier, une nouvelle ligne d\u2019attaque contre ses adversaires : en tant qu\u2019ancien homme d\u2019affaires, il est mieux placé que le «médecin» Philippe Couillard et que la «travailleuse sociale» Pauline Marois pour diriger le Québec.«L\u2019économie, ça doit être la priorité.Pour ça, est-ce qu\u2019on est mieux avec une travailleuse sociale, avec un médecin ou avec un entrepreneur?» a lancé le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) à plusieurs reprises hier, d\u2019abord en conférence de presse en matinée, puis devant ses militants réunis lors d\u2019un dîner chez Max Poutine à Victoriaville.Déjà, au débat des chefs jeudi, François Legault avait fait valoir son passé d\u2019entrepreneur.«Combien avez-vous créé d\u2019emplois?», avait-il demandé au chef libéral Philippe Couillard.M.Legault, cofondateur de la compagnie aérienne Air Transat, s\u2019était alors présenté comme le seul des quatre chefs à avoir «créé des vraies jobs».«Moi, c\u2019est ma passion, l\u2019économie et la gestion», a-t-il affirmé hier.Selon lui, ce n\u2019est pas le cas de ses adversaires.Neurochirurgien, Philippe Couillard a fait le saut en politique en 2003.Il a alors été ministre de la Santé jusqu\u2019en 2008.Pauline Marois a pour sa part gradué de service social de l\u2019Université Laval en plus d\u2019avoir décroché un MBA à HEC Montréal en 1976.Elle s\u2019est lancée en politique il y a plus de 30 ans.«DRÔLE DE REMARQUE» Le chef libéral a accueilli avec un haussement d\u2019épaules les commentaires de son homologue caquiste.«C\u2019est une drôle de remarque», a commenté Philippe Couillard.«Moi, j\u2019ai été médecin, j\u2019ai été gestionnaire» dans des institutions hospitalières.«Surtout, et je le dis à M.Legault avec amitié, je me suis entouré de la meilleure équipe, de loin la meilleure en économie, en santé et en éducation.» ÀVictoriaville, François Legault est aussi revenu sur la question de la langue, en accusant Philippe Couillard d\u2019être trop mou.«On l\u2019a vu lors du débat sur la loi 101, M.Couillard n\u2019a même pas voulu en parler.Il nie qu\u2019il y a un problème.Pourtant, quand on se promène dans certains commerces de Montréal et dans certaines PME, il y a de la difficulté à certains endroits à travailler et à pouvoir être servi en français», a-t-il dit.«On n\u2019a pas besoin d\u2019être souverainiste pour être fier de notre langue, fier de notre identité», a ajouté François Legault.Le chef de la CAQ a commencé sa journée d\u2019hier à Québec où, entouré de députés et de candidats dans la région, il a réitéré la volonté de son parti de mettre fin aux «dérapages financiers» dans la gestion des contrats informatiques.Trop de contrats sont payés trop cher et les firmes privées profitent du manque d\u2019expertise dans la fonction publique pour abuser, dit-il en substance.«C\u2019est aussi scandaleux en informatique que ce qu\u2019on a vu en construction», a dit le chef de la CAQ, selon qui les gouvernements du PQ et du PLQ ont successivement «perdu le contrôle des dépenses en informatique».La CAQ a réitéré la promesse contenue dans un rapport du député de Lévis, Christian Dubé, de réduire les dépenses en informatique de 15 %.«Sur 2 milliards, c\u2019est 300 millions $, c\u2019est quand même beaucoup d\u2019argent», a dit François Legault.avec Michel corbeil O Cambridge Audio minx*' le centre de votre univers ©Bluetooth QPL MP3^ PE73 ©'dîna -iOS ciro^oo DEPARTS RAPIDES > Splendeurs d\u2019Italie.20 jrs.i Angleterre, Écosse.Irlande, 24 jrs.NOS DEPARTS GARANTIS Rendez-vous des dieux La Grèce et ses îles.20 jrs Départ 15 septembre.Possibilité départ de Québec.41 repas, hôtels 4* + croisière.Splendeurs d\u2019Italie.20 jrs 4 départs en septembre.~ Vietnam, Cambodge.Laos.25 jrs Départ 3 novembre.Repas, visites, hôtels 5* et 4*.123 jrs La France et ses richesses.Départ 14 septembre.F Circuit unique dont 7 nuits à Paris, 36 repas, hôtels 4* et 3*.Visites incluses.Vol Air Canada.Angleterre.Écosse.Irlande.24 jrs Départ le 11 septembre.F Portugal.Espagne.25 jrs Circuit unique, visites, hôtels 4*, 42 repas.AUTRES CIRCUITS Chefs-d\u2019œuvre d\u2019Amérique du Sud.22 irs Grand circuit de l\u2019Europe de l\u2019Est.24 jrs L\u2019Inde des grands empires.28 jrs Turquie byzantine et ottomane, 25 jrs Magistrale Russie.21 jrs Trésors du sud de l\u2019Italie et de la Sicile.21 jrs Ûfxe-pr-é&e.irtaû/o/r eda/re- de- ««p a/reu/fe ¦ Y ¥ r\\ü L\u2019opacité des secrets alourdit la vie conjugale et la rend ennuyante.ertaines personnes sont si habiles à se dissimuler que même leur conjoint ou conjointe ne peut détecter quand elles se sentent anxieuses ou qu\u2019elles ont besoin d\u2019affection.Or, saviez-vous qu\u2019il y a un lien étroit entre la transparence de soi, la santé mentale et la santé physique?Selon le psychologue Sidney Jou-rard {La transparence de soi, 1971), la révélation de soi est une manifestation de la bonne santé d\u2019une personne.Une personne désadaptée est quelqu\u2019un qui ne s\u2019est pas fait connaître par un autre être humain.L\u2019effort que cette personne consacre à se cacher provoque un stress dommageable pour sa santé.Toujours selon Jourard, l\u2019honnêteté constituerait une police d\u2019assurance santé, tellement elle est importante.Par surcroît, moins nous avons de secrets à camoufler, plus nous pouvons être intimes dans notre vie de couple.Ceux qui préconisent les «jardins secrets» sont en général plus distants et moins engagés dans leur vie amoureuse.La théorie de l\u2019attachement souligne l\u2019importance de la qualité de la connexion des amoureux, qui ressemble d\u2019ailleurs à la relation mère-enfant.La complicité qui se développe entre la mère attentive et son bébé engendre une confiance dans les relations intimes que cet enfant devenu adulte transpose dans ses relations interpersonnelles et dans sa relation amoureuse.Cet adulte a acquis tout petit l\u2019habitude de se centrer tout naturellement sur les états d\u2019âme de ses proches tout en se révélant tel qu\u2019il est, sans inquiétude.Les deux partenaires d\u2019un couple confiant sont conscients de l\u2019influence immédiate qu\u2019ils ont l\u2019un sur l\u2019autre dans leurs communications dénuées de «défenses».Il est nécessaire de pouvoir communiquer nos expériences quotidiennes pour mordre dans la vie.Nous avons tous besoin de soutien émotionnel pour nos expériences désagréables.Il nous est nécessaire de sentir la connexion adéquate d\u2019un être aimant qui s\u2019intéresse à ce qui nous arrive.Si, par malheur, personne n\u2019est capable de nous recevoir avec justesse, non seulement est-ce désagréable, mais cela peut engendrer de l\u2019anxiété.Toutefois, pour bénéficier d\u2019un lien affectif adéquat, nous devons être transparents.Chez les couples confiants, il n\u2019y a pas de censure sur les sujets de communication.Tout est permis.L\u2019étendue des sujets est large.L\u2019ouverture de la communication et la réceptivité de chaque conjoint donnent le sentiment d\u2019avoir un compagnon fiable.Quand la communication est ouverte, tout est plus clair, plus efficace et plus satisfaisant.Les gens transparents se laissent découvrir tout bonnement sans inquiétude.Et ils disent ce qu\u2019ils pensent, manifestant leurs attitudes et leurs valeurs.Ils révèlent leurs idées sur la religion, la politique, leurs critères de beauté, leurs goûts et leurs champs d\u2019intérêt.Ils partagent leurs pires difficultés et déceptions liées à leur travail autant que leurs succès, leurs plaisirs et leurs aspirations.Leur conjoint connaît leur salaire et tous leurs revenus ainsi que leurs dettes.Et même les détails de leur budget, y compris les proportions qui vont aux nécessités et au luxe.Ils s\u2019expriment volontiers sur leur personnalité en révélant autant ce qu\u2019ils apprécient d\u2019eux-mêmes que ce qu\u2019ils n\u2019aiment pas.Ils sont capables de parler clairement de leur vie sexuelle en disant ce qui leur convient et ce qui leur cause problème.Capables de dire s\u2019ils se sentent attirants ou non pour le sexe opposé.Ils parlent de leur passé sans hésitation.Ils confient leurs sentiments de honte et de culpabilité.Ils partagent ce qui les préoccupe et les rend anxieux.Ils commentent leur apparence et les diverses parties de leur corps, etc.Selon moi, plus les gens fonctionnent mal, plus ils sont cachottiers et défensifs.Ils mettent une énergie folle à tromper tout le monde, y compris eux-mêmes.Ce qui les rend moins agréables et moins sympathiques.Cela se répercute dans leur vie de couple.L\u2019opacité des secrets alourdit la vie conjugale et la rend ennuyante.Avez-vous remarqué comment on se sent charmé par les confidences d\u2019une personne qui nous fait assez confiance pour nous révéler ses faiblesses?Ceux qui se cachent ne savent pas ce qu\u2019ils manquent, car c\u2019est l\u2019attitude opposée qui amène de la sympathie et de l\u2019affection.Pour ma part, je me sens privilégié de recevoir les confidences de mes clients quand ils ont honte de ce qu\u2019ils me racontent.Ce qu\u2019ils ne savent pas, c\u2019est que la plupart du temps, ils remontent dans mon estime, ce faisant.Sans compter que je les sens plus vivants et plus attachants.Et quand des conjoints se révèlent à l\u2019autre devant moi, en prenant des risques, il est rare qu\u2019ils soient mal accueillis par leur conjoint.D\u2019habitude, c\u2019est exactement le contraire qui se produit.Chez les couples confiants, il n\u2019y a pas de censure sur les sujets de communication.Tout est permis i 3368667 CtRVtAO ZMZHôViLLt ?! mvies ÏVCZE > CttiDiZriff C: m Les nombreux visages de la CANDIDOSE pg LA yff\\coure À \u2014- pi/ pôivf * ES MAl/X E TETS ?Cette approche multidimensionnelle attaque la candidose à tous les niveaux afin de donner des résultats qui changeront votre vie.r>£5 OAZ f\t* - ; ' Xk A' \\ I : : Çji; * \t SES* 'ta En m\u2019installant devant le débat télévisé, l\u2019autre soir, j\u2019avais encore entête le roman d\u2019Alexandre Mc Cabe, achevé le matin même, et l\u2019entretien que m\u2019avait accordé l\u2019auteur au cours de l\u2019après-midi.À plus d\u2019une reprise, j\u2019ai eu l\u2019impression de reconnaître des passages de Chez la Reine dans les échanges entre les chefs de parti.RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com Je ne doute pas une seconde de la sincérité de Pauline Marois, de François Legault ou de Philippe Couillard.Je constate par contre qu\u2019ils ont tous les trois davantage de facilité à étaler des chiffres et des statistiques qu\u2019à exprimer ce qui pousse chacun d\u2019eux à s\u2019engager à l\u2019endroit du service public.On dirait qu\u2019il n\u2019y a que Fran-çoise David qui sache, en dehors de toute partisanerie, traduire certaines aspirations qui pourraient être aussi bien les vôtres que les miennes.Appelons cela les vraies «vraies affaires».Je vous raconte tout ça parce que j\u2019ai le sentiment La légiste Kay Scarpetta est (( au sommet de sa forme dans )) TRHÎNÉE DE POUDRE - The Observer (Royaume-Uni) PATRICIA ÎRAIlIft DE POUDRE EXTRAIT HliiliiHliM 5^3 http://goo.gl/mXLDLk leSoleil dimanche 23 mars 2014 35 que la lecture du livre d\u2019Alexandre Mc Cabe est pour beaucoup dans cette perception.Chez la Reine ri est pas une œuvre engagée.C\u2019est plutôt une œuvre qui explique l\u2019engagement.La position de l\u2019écrivain se situe à l\u2019opposé de la démagogie ou du discours manichéen.Il n\u2019y a ni bon ni méchant, ni rouges ni bleus, seulement un grand-père qui va bientôt quitter ce bas monde et un petit-fils qui découvre peu à peu une manière d\u2019y faire son entrée.Il y a aussi tout ce qui relie et qui sépare les deux personnages, la langue, les rituels, le folklore ou la foi.Ce livre parle d\u2019un pays, d\u2019un peuple et de ses poètes.Ouvert sur le monde, il s\u2019inspire aussi bien de Gaston Miron que d\u2019Albert Camus, de Michel Tremblay que de Marcel Proust.Entrevue.Q Alexandre Mc Cabe, comme le titre de votre premier roman l\u2019indique, celui-ci se déroule chez «la Reine», surnom donné à la tante du narrateur qui habite dans le rang Balbec à Sainte-Béatrix, près de Joliette.Non seulement ce rang existe pour vrai, mais vous y avez grandi.Or, Bal-bec, comme on sait, est un des lieux imaginaires d'À la recherche du temps perdu.Rien d\u2019étonnant à ce qu\u2019on sente chez vous l\u2019influence de Marcel Proust.R C\u2019est une coïncidence extraordinaire, en effet! Proust, dans ma tête, c\u2019est le plus grand, c\u2019est ce que j\u2019ai lu de plus fabuleux.le le lis tranquillement, parce que chaque fois, c\u2019est une charge immense.le me dis que j \u2019 en ai pour toute une vie.Deux ou trois pages équivalent à des dizaines de livres qui se font présentement, sans vouloir blesser personne.C\u2019est sûr que je me suis essayé, mais très, très modestement, des fois, à des phrases un peu plus proustiennes.Q Ces passages travaillés avec soin tranchent avec certains des dialogues qu\u2019on dirait sortis de chez Michel Tremblay.R Oui.le pense que ces lan-gues-là peuvent coexister dans une œuvre.l\u2019ai voulu montrer que le jouai est la langue de mon grand-père, qui a eu une fille, qui à son tour a donné naissance à un fils, qui lui-même essaie d\u2019utiliser la langue de Proust, je ne cherche pas à montrer la supériorité de Tune par rapport à l\u2019autre, mais la poésie de Tune et de l\u2019autre.Dans les années 60, 70, on a essayé de faire du jouai une langue littéraire, pas pour s\u2019y enfermer, mais pour se regarder tels que nous sommes et pour pouvoir aller de l\u2019avant.La langue française nous appartient.On a le droit de l\u2019utiliser sous toutes ses formes, dans sa diversité, dans sa beauté.La conquérir, c\u2019est se conquérir soi-même.Q Comme Proust, vous aimez creuser jusqu\u2019au fond des choses et des nuances.R La littérature m\u2019a permis de mettre des mots sur une beauté dont je n\u2019aurais pu témoigner sans la langue française.C\u2019est un hommage aux mots qui me permettent de dire mon royaume.Si je le garde au-dedans, il va éventuellement disparaître.Mais, comme je le dis à la fin de mon roman, «si je le réussis, ce sera l\u2019histoire d\u2019un homme et d\u2019un royaume qui cessent de mourir».Q Dans une scène, Victor Proteau, l\u2019un de vos personnages, dresse un portrait saisissant de Lucien Bouchard, qu\u2019il compare à «un seigneur dans une société qui se refuse à la grandeur».On dirait qu\u2019ici, vous touchez vraiment au bobo.R Lucien Bouchard est un personnage qui me fascine.On peut aimer ou ne pas aimer certaines facettes de sa personnalité, mais il reste incontournable pour comprendre l\u2019histoire québécoise des dernières, pour entre autres comprendre le 10 % qu\u2019il est allé gagner en 30 jours [lors de la campagne référendaire de 1995].Q Victor Proteau lance également une prophétie.En parlant du narrateur, il dit : «Ce jeune-là et puis d\u2019autres comme lui vont aller plus loin que Lévesque pis que Bouchard.Eux autres, ils vont réussir.On s\u2019ra pas là pour voir ça, maisj\u2019vous l\u2019dis, ils vont réussir, l\u2019en auront pas d\u2019complexes.» Il s\u2019agit d\u2019une prise de position très affirmée.C'est la vôtre?R C\u2019est celle de mon personnage.L\u2019auteur, lui, essaie de porter toutes les contradictions, de tout contenir.Le notaire Desjardins [un fédéraliste] n\u2019est pas le méchant, c\u2019est seulement quelqu\u2019un qui a une opinion différente.Par ailleurs, quand le grand-père dit qu\u2019il n\u2019aime pas Lucien Bouchard et qu\u2019il aurait voté pour Char-trand, on retrouve les tiraillements du mouvement souverainiste.Q La politique vous intéresse?R le me passionne pour l\u2019œuvre de ceux qui ont fait se rapprocher la littérature et la politique.C\u2019est le cas de Miron, de Camus, de Neruda, de Godin.Il y a un vers de Miron que j\u2019adore : «je ne chante plus, je pousse la pierre de mon corps.» Si j\u2019avais à définir la littérature québécoise, ce serait avec ces mots-là, dans la mesure où il n\u2019y a rien d\u2019acquis, qu\u2019on est toujours à construire une littérature, et que son sort reste lié à celui du Québec.le pense que si le pays n\u2019advient pas, la littérature va finir par mourir.Pas demain matin, mais éventuellement.LU POUR VOUS Thomas King UNE BREVE HISTOIRE DES INDIENS AU CANADA I THOMAS KING Une brève histoire des Indiens au Canada Traduction de Lori Saint-Martin et Paul Gagné BORÉAL, 287 PAGES ?Ce n\u2019est pas un essai, malgré le titre qui pourrait faire penser le contraire, mais on retrouve la même originalité chez Thomas King l\u2019essayiste que chez Thomas King l\u2019écrivain.Peut-être même plus.C\u2019est un maître de l\u2019image forte, qui reste en tête longtemps.Par exemple, cette première nouvelle dans laquelle des volées d\u2019indiens se fracassent contre les fenêtres des gratte-ciel \u2014 fabuleux spectacle pour les touristes \u2014, ou, dans Les anges dans nos campagnes, cet homme qui fait une collection d\u2019indiens comme des animaux domestiques et qui se heurte à un grave problème lorsque l\u2019une de ses possessions tombe enceinte, ou encore un bébé blanc qui deviendra le premier prix du bingo de la réserve.Autant de fables cinglantes et étonnantes qui vous feront découvrir un nouvel écrivain, si ce n\u2019est déjà fait.LA PRESSE PATRICK*1' .-.A GRAINVIBLE PATRICK GRAINVILLE Bison SEUIL, 318 PAGES ?1/2 George Catlin était un peintre dont les tableaux célèbres aujourd\u2019hui font figure de documents ethnologiques.Cet avocat de Philadelphie a pressenti que la civilisation amérindienne tirait à sa fin.Il choisit de consacrer sa vie à la documenter en allant vivre parmi les Sioux.De ce matériau, ainsi que des comptes rendus du voyage de Catlin en France et en Angleterre, Grainville met en mouvement la vie du peintre.Son style foisonnant, son imagination fébrile n\u2019ont aucune peine à donner vie aux tableaux d\u2019une scène de chasse aux bisons, des danses macabres et superstitieuses du soleil ou du chien, d\u2019une escarmouche sanglante entre Crows et Sioux.Grainville ne se gêne pas non plus pours\u2019immiscer entre les lignes du journal de Catlin, écrit en sachant qu\u2019il allait être lu par sa femme.Il imagine une histoire érotique avec la belle Cuisses, décrit la beauté de Louve Blanche.Il dépeint aussi les moeurs libertines et guerrières du peuple sioux, l\u2019importance du chamane Oiseau Deux Couleurs, la ruse de Genou Boiteux.Il se dégage de ce roman rous-seauiste une douceur mélancolique qui met aussi en relief la violence dans laquelle s\u2019est édifiée la première économie du monde.LA PRESSE N0SFERA2 ÉTAT DE CHRISTMASLAND JOE MU ROMAN |C Laites JOE HILL NOSFERA2 JC LATTÈS, 621 PAGES ?1/2 Il est entré dans le monde des lettres en ne portant pas le nom de son père.Joe Hill voulait faire sa place avant de mettre un pied dans la lumière (donc l\u2019ombre) de son géant de père, Stephen King.Après Le costume du mort, le formidable recueil de nouvelles Fantômes et cette fantaisie.biscornue qu\u2019est Cornes, voici que paraît Nosfera2.Une relecture très personnelle du mythe du vampire dans laquelle, d\u2019une écriture limpide, rythmée et crue, il manie avec dextérité l\u2019art du conteur de type classique (si l\u2019intrigue est originale, les amateurs du genre seront en territoire connu dans sa manière efficace de la mener) et crée des personnages attachants, mais pas coulés dans le béton des stéréotypes.Ce, pour raconter Vie, jeune fille qui possède le don, quand elle traverse à vélo (puis à moto) le vieux pont désaffecté du village, de se retrouver là où elle le souhaite; Charles Manx qui, à bord d\u2019une Roll-Royce 1938 immatriculée NOS-FERA2, enlève des enfants pour les conduire dans un paradis (enfer?) appelé Christmasland; et les dizaines d\u2019hommes et de femmes qui croiseront leur route sanglante.On consomme d\u2019une traite.Comme les romans du paternel.LA PRESSE i| DAVID FOENKINOS \u201c La tête de l\u2019emploi ' DAVID FOENKINOS La tête de l\u2019emploi FLAMMARION, 286 PAGES ?Un roman de David Foenkinos est toujours la promesse d\u2019un agréable moment.Toutefois, dès les premières pages de La tête de l\u2019emploi, on éprouve un fort sentiment de déjà-lu.Sans aller jusqu\u2019àgâchernotre plaisir, la surexploitation de l\u2019effet domino diminue grandement la surprise.La tête de l\u2019emploi est la version allongée d\u2019une nouvelle de l\u2019auteur publiée il y a cinq ans sous le titre Bernard.Un quinquagénaire voit sa vie transformée par une cascade de coups durs : sa femme le quitte, il perd son emploi et, désemparé, il retourne vivre chez ses parents.Bernard préfère subir plutôt qu\u2019agir, et sauf pendant quelques rares moments de révolte, il se contente d\u2019encaisser et tend même l\u2019autre joue.Foenkinos décrit un milieu de travail oppressant, sans empathie, et revient sur les thèmes qui lui sont chers : le manque d\u2019amour dans l\u2019enfance, la reconstruction après l\u2019échec et les petites failles qui font partie de chaque être.Bref, La tête de l\u2019emploi ressemble beaucoup à son précédent roman, Je vais mieux.Mais grâce au style incomparable de Foenkinos, il se lit rapidement et le sourire aux lèvres.Un pur divertissement.LAPRESSE 36 AR DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil DANS LES CINÉMAS DU 21 AU 27 MARS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques ; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.>\tALOUETTE (418 337-2465) Belle et Sébastien (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Divergence (2) Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven, Sam, Mar 12h45 13h15 15h45 16h15 19h15 19h45 21 h45 22h 10 Dim 12h45 13h15 15h45 16h15 19h1519h45 21 h45 22h Lun, Mer, Jeu 13h30 13h50 15h45 16h15 18h45 19h10 21 h 21 h25 (13+) Un amour infini (2 1/2) Ven, Sam, Mai 19h35 22h05 Dim 19h35 22h Lun, Mer 18h40 21 h05 Jeu 21 h20 (G) Angélique, marquise des anges (2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h35 19h20 21 h45 Lun, Mer, Jeu 13h30 15h55 18h55 21 h35 (G) Divergence (2) Ven, Sam, Mai 12h30 13h 13h30 14h 15h30 16h 16h30 17h 18h30 19h 19h30 20h 21 h30 22h 22h20 Dim 12h30 13h 13h30 14h 15h30 16h 16h30 17h 18h30 19h 20h 20h30 21 h30 22h Lun, Mer 13h15 13h35 13h55 14h15 16h05 16h25 16h45 17h05 18h55 19h15 20h 20h30 21 h45 22h05 Jeu 12h55 13h15 13h55 14h15 15h50 16h05 16h45 17h05 18h55 20h 20h30 21 h45 22h05 (G) Divergent (2) Jeu 19h (G) Ennemi (4) Ven, Sam, Dim, Mai 13h 15h05 17h05 19h15 21 h25 Lun, Mer, Jeu 14h 16h 19h05 21 h15 (13+) Le film Lego (4) Ven, Sam, Dim, Mai 12h50 Lun, Mer, Jeu 13h15 (G) Le film Lego 3D (4) Ven, Sam, Dim, Mai 15h10 17h20 Lun, Mer, Jeu 15h35 (G) Le fils de Dieu (1 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 18h45 Lun, Mer, Jeu 18h30 (G) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Sam, Dim, Mai 12h35 14h40 16h45 18h50 20h55 Lun, Mer 14h05 16h 18h45 20h40 Jeu 13h 16h 18h45 20h40 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 15h25 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h30 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 14h55 18h40 21 h Lun, Mer, Jeu 13h40 15h50 18h15 20h20 (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 21 h40 Lun, Mer 21 h20 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven, Sam, Mai 12h55 13h35 15h55 16h25 18h55 19h25 21 h50 22h15 Dim 12h55 13h35 15h55 16h25 18h55 19h20 21 h50 22h Lun, Mer, Jeu 13h25 13h45 16h10 16h30 18h50 19h20 21 h30 22h (G) Noé Jeu 19h 21 h50 (\u2014) Pompéi (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 13h20 15h40 19h40 21 h55 Lun, Mer, Jeu 14h10 16h35 19h05 21 h25 (G) Sans arrêt (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h2015h40 19h10 21 h35 Lun, Mei, Jeu 14h 16h2019h 21 h35 (G) >\tCARTIER (418522-1011) L\u2019arrivée des filles du Roy 10h (\u2014) Desert Runners (v.o.s.-t.f.) 15h1017h2019h30 (\u2014) Elle (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sam, Lun, Mer 15h40 21 h25 (G) Her (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h40 21 h25 Sam, Lun, Mer 13h 18h50 (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Mar, Jeu 10h20 21 h30 Sam, Lun, Mer 12h40 Dim 10h20 (G) The Monuments Men (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h40 Sam, Lun, Mer 10h20 21 h30 (G) Non-Stop (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h10 19h Sam, Lun, Mer 15h30 21 h20 (G) Sans arrêt (3) Ven, Mar, Jeu 15h30 21 h20 Sam 13h10 19h Dim 15h30 Lun, Mer 13h 19h (G) >\tCLAP (418 653-2470) Angélique, marquise des anges (2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h05 19h35 21 h55 Lun, Mar, Jeu 10h40 12h55 19h35 21 h55 Mer 9h10 10h40 12h55 19h35 21 h55 (G) Avant l\u2019hiver (3) Ven, Sam, Dim 10h35 17h25 Lun, Jeu 10h35 15h15 Mar, Mer 15h15 (G) Le coq de St-Victor (3) Ven, Sam, Dim 11 h (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) 10h40 (13+) Divergence (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h10 16h 18h50 Mer 9h 13h10 16h 18h50 (G) Divergent (2) 21 h40 (G) Enemy (4) (v.o.s.-t.f.) 21 h50 (13+) Ennemi (4) 13h 15h 19h50 (13+) Esclave pendant 12 ans (4) 17h (13+) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h40 13h35 15h30 17h30 19h25 21 h25 Mer 9h 11 h45 13h35 15h30 17h30 19h25 21 h25 (G) La grande beauté (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 16h50 (G) J\u2019espère que tu vas bien 2 (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 17h25 (\u2014) Maïna (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 14h40 19h40 21 h45 Jeu 12h30 14h40 21 h55 (G) Miraculum (3 1/2) 10h50 (G) Miron \u2014 Un homme revenu d\u2019en dehors du monde Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 17h25 Mar 16h50(\u2014) Philomena (3 1/2) 10h30 (G) Quai d\u2019Orsay (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11 h30 13h50 16h15 18h40 21 h05 Jeu 11 h30 13h50 16h15 19h35 21 h05 (G) Saveurs indiennes (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 12h55 15h15 19h05 21 h15 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h15 19h05 21 h15 Mar 12h35 14h40 21 h15 (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) 300 : la naissance d\u2019un empire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Belle et Sébastien (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Célibataires.ou presque (1) Ven, Lun, Mer 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 Jeu 13h 19h (13+) Dallas Buyers Club (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 18h45 21 h30 (13+) Divergence (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Divergent (2) Mar 13h 18h30 21 h30 (G) Ennemi (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le film Lego (4) Sam, Dim 13h (G) Les garçons et Guillaume, à table! (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Noé Jeu 21 h30 (\u2014) >\tIMAX (418 624-4629) Le dernier récif 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h30 (\u2014) Divergence IMAX (2) Ven, Lun, Jeu 13h30 16h15 19h 21 h45 Sam 9h45 13h30 16h15 19h 21 h45 Dim 9h45 13h30 16h15 19h Mar 13h30 16h15 21 h45 Mer 13h3016h1519h (G) Divergent IMAX (2) Ven 00h30 Dim, Mer 21 h45 Mai 19h(G) Titans de l\u2019ère glaciaire 3D 12h30(\u2014) >\tLl DO (418 837-0234) 300 : la naissance d\u2019un empire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) L\u2019ange gardien (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Belle et Sébastien (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Le coq de St-Victor (3) Sam, Dim 13h (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h45 21 h30 (13+) Divergence (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Divergent (2) Mar 13h 18h30 21 h30 (G) Esclave pendant 12 ans (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21 h30 Sam, Dim 18h40 21 h30 (13+) Le film Lego (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Lun, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Mandela \u2014 Un long chemin vers la liberté (21/2) Mer 13h 19h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Noé Jeu 21 h30 (\u2014) Pompéi (2 1/2) Ven, Lun, Mer 13h 19h 21 h30 Sam, Dim, Mar 19h 21 h30 Jeu 13h 19h (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven, Sam 12h40 15h05 17h35 20h10 22h40 Dim 12h 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (13+) 300 \u2014 Rise of an Empire 3D (3) Ven 14h35 17h05 19h40 22h15 Sam 12h05 14h35 17h05 19h40 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h30 19h 21 h30 Jeu 13h45 16h15 21 h45 (13+) Un amour infini (2 1/2) Ven, Sam 22h20 Dim 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 (G) Belle et Sébastien (3) Ven, Sam 12h45 Dim 12h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 (G) Divergence (2) Ven 12h40 13h05 15h15 15h45 16h15 18h25 18h55 19h25 21 h30 22h 22h30 Sam 12h05 12h35 13h05 15h15 15h45 16h15 18h25 18h55 19h25 21 h30 22h 22h30 Dirn 12h 12h30 14h45 15h10 15h40 18h 18h25 18h55 21 h 21 h25 21 h55 Lun, Mer 12h55 14h55 15h25 15h55 18h 18h30 19h 21 h 21 h35 22h Mai 12h55 14h55 15h25 16h05 18h 18h30 19h15 21 h 21 h35 22h15 Jeu 12h55 13h30 15h25 15h55 18h 18h30 19h 21 h 21 h35 22h (G) Divergent (2) Ven, Sam 12h50 16h 19h10 22h15 Dim 12h15 15h25 18h40 21 h40 Lun, Mar 15h40 18h45 21 h45 Mer 15h40 18h45 21 h50 Jeu 15h10 18h45 21 h45 (G) Elton John: The Million Dollar Piano Mer 19h30 Le film Lego (3) Ven 12h45 15h 17h30 19h55 Sam 12h45 15h10 17h30 19h55 Dim 12h10 14h35 17h 19h20 Lun, Mar, Mer 14h10 16h40 19h05 Jeu 14h10 16h40 (G) Le loup de Wall Street (4) Ven, Sam 21 h40 Dim 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h (16+) M.Peabody et Sherman (3) Ven 14h25 16h50 19h15 Sam 11 h 11 h40 14h25 16h50 19h15 Dim 12h 14h25 16h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 18h40 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Sam 12h40 14h55 17h20 19h45 22h10 Dim 12h25 14h50 17h15 19h40 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h50 19h20 21 h45 (G) Maïna (3) Ven 14h30 17h 19h30 21 h55 Sam 12h 14h30 17h 19h30 21 h55 Dim, Lun, Mai, Mer 14h15 16h45 19h15 21 h40 Jeu 13h 16h45 19h05 21 h55 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h15 16h15 19h15 22h10 Dim 12h45 15h40 18h40 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 18h30 21 h20 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven 13h40 16h40 19h40 22h35 Sam 10h55 13h45 16h40 19h40 22h35 Dim 13h05 16h 19h 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h 19h 21 h50 (G) Non-Stop (3) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Les petits garnements Sam 11 h (G) Pompéi 3D (2 1/2) Ven, Sam 15h10 17h35 20h05 22h35 Dim 14h30 17h 19h30 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 17h 19h30 21 h55 (G) Sans arrêt (3) Ven 14h55 17h30 20h05 22h40 Sam 12h20 14h55 17h30 20h05 22h40 Dim 11 h5514h25 16h55 19h25 21 h55 Lun, Mar 14h25 16h55 19h25 21 h55 Mer 13h45 16h15 21 h55 Jeu 14h 16h25 21 h30 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA FRANÇOIS RICARD Comme une grande province tranquil e La Presse TRAGICOMIQUE rtin('ois B- sS ^S DR MONTRÉAL \u2014 Essayiste de renom, éditeur, professeur de littérature à l\u2019université pendant plus de 30 ans, François Ricard se présente simplement comme «un gars de revues» quand il parle de son nouveau recueil d\u2019essais intitulé Mœurs de province.Pour l\u2019ancien directeur de Liberté, les revues sont d\u2019abord «des lieux de discussions et d\u2019échanges», mais aussi des «pompes à textes» qui ont la qualité d\u2019aider leurs collaborateurs à se monter un corpus duquel ils peuvent éventuellement tirer des textes \u2014 une trentaine, ici\u2014pour les réécrire et en faire un tout «à peu près cohérent», comme le recueil qui sort mardi au Boréal.Mœurs de province est le troisième recueil d\u2019essais de François Ricard, lauréat du Prix du Gouverneur général pour son premier, La littérature contre elle-même (1985), et applaudi dans tous les quartiers 20 ans plus tard pour Chroniques d\u2019un temps loufoque.TITRE ACCROCHEUR Le titre va en accrocher plus d\u2019un : Mœurs de province.Province, oui, comme dans Québec, lit-on dans l\u2019«avertissement», ce Québec «qui reste jusqu\u2019à nouvel ordre (et pour longtemps encore, semble-t-il) une simple province».Et que ne peuvent habiter autre chose que des «provinciaux», mais des néo-provinciaux éclairés, heureux et libres d\u2019exercer leurs droits fondamentaux.Dans Mœurs de province, le comique et le tragique se nourrissent l\u2019un à l\u2019autre, à des intensités variables, certes, mais à chaque page.En commençant par celles sur le comique même où, ignorant (presque) le «degré zéro» que représente pour lui l\u2019humour «industriel» québécois, François Ricard décortique la hiérarchie humoristique de la littérature québécoise, «le grand humour», «art incompris», se trouvant là où on l\u2019attend le moins.LA LITTÉRATURE SE MEURT En attendant, la littérature se meurt.Et ça, c\u2019est moins drôle, comme en témoigne le chapitre «Le point de vue de la picouille» (pas question du jouai ici).Qu\u2019en est-il, au juste, de cette mort souventes fois annoncée?«Il y aura d\u2019autres chefs-d\u2019œuvre, nous ditM.Ricard, mais comme corpus, comme institution, la littérature s\u2019est beaucoup marginalisée.Elle a perdu son rôle critique, poussée par des forces diverses vers le divertissement et l\u2019expression personnelle.Par ailleurs, l\u2019écrivain et éditeur ne croit pas au «colonialisme littéraire» même si les plus universels des écrivains d\u2019ici\u2014il nomme Gabrielle Roy dont il a été le biographe, très proche, et Pierre Vadeboncoeur \u2014 n\u2019ont jamais été lus en France.Il est aussi d\u2019une «extrême tiédeur» devant toute forme de nationalisme, lui, l\u2019ancien indépendantiste qui dit avoir voté «deux fois oui» avant de devenir «orphelin politique» : «Tant que les Québécois auront cette qualité de vie, ils ne prendront pas le risque de la compromettre dans une aventure politique.» Le Québec est aussi une province où, lit-on aussi dans Les règles de l\u2019équité, le statut de minorité sexuelle, visible, voire «audible» peut vous placer d\u2019emblée dans la fast track de l\u2019embauche institutionnelle.Malgré autant de sources «poétiques», il pourra encore se produire des «printemps érable» où jeunes et vieux (qui ont «peur de vieillir») dénonceront d\u2019un même cri la «marchandisation de l\u2019université» et le «capitalisme antidémocratique».Comme en toutes choses, on le voit, François Ricard a une façon très personnelle de cultiver l\u2019art de se faire des amis.DES SOUHAITS Dans sa «petite vieillesse», finalement, qu\u2019il se souhaite aussi tranquille que sa province, ses attentes à l\u2019égard des gouvernements sont à l\u2019avenant : minimales.«Je leur demande simplement de faire le moins de dégâts possible.» Belle partance pour un parti provincial sérieux.FRANÇOIS RICARD Mœurs de province FRANÇOIS RICARD BORÉAL, 232 PAGES Mœurs de province est le troisième recueil d\u2019essais de François Ricard, lauréat du Prix du Gouverneur général pour son premier, La littérature contre elle-même LE PRINTEMPS DES POÈTES - Vincent Lambert À l\u2019occasion du Printemps des poètes, Le So/e//publie, chaque dimanche, une oeuvre inédite.DEUSABSCONDITUS Tout change, et rien ne se passe.Nous sommes entre deux mondes entre deux saisons entre deux histoires entre deux phrases arrêtés.Tiens - on entend ce qu'on voit.II faudrait un piano pour interpréter cette pluie! IIy en a un \u2014 ça se sent autour des tableaux, respirer sous les portes.Vincent Lambert est chargé de cours à l\u2019Université Laval et rédacteur en chef de la revue Québec français.II a publié La fin des temps par un témoin oculaire chez VLB (2013) et s\u2019apprête à faire paraître une étude sur les «vieux tousseux» de la poésie québécoise, Des poèmes à l\u2019âge de l\u2019irréalité.Solitude et empaysagement au Canada français (1860-1930).mais le pianiste est assis dans la foule, les mains rétractées dans le manteau qu'il n'a jamais voulu porter, quiconque.II s'ignore et tout le monde se regarde. leSoleil dimanche 23 mars 2014 :s 37 LES VIOLONS DU ROY Les trésors de Solomon , ' « * N «/- \u2018 > ( TO ni in it jia'il.n l'.y h,u Ml , .Mfiffiv ¦>'i\t; raumtmmV ufilül lift\" UîlîBniïïïTHin-ijiHîHWI \u2022 \u2022*:* uiüHÎfnÜ! llÉM« LM.- « tij&mn»**\u201d*: .SM0 =\u2022 :\u2022\u2022\u2022 ' ! \"\t\" ;\t:\u2022»¦*.\u2022 *\u201cJ ni.,.ai.» \u2022¦l^ll||\u201ei,itWimrt= i ;\u2022\u2022\u2022\u2022 .iiis:iai\u201cii»>a*H'-1\t.\u2022 \u201d_iuiuiuaiiiiuiir mnr\tM m ,im- - 111\t\u2014^ '\"liiijijimiiwii.iiiiilw.\tu.\t.tu -.\t^ \u2014 .\"\"\"\"'iiHiiHiimiiwr-\u2022-#\u2014¦ f -* \"\"\"\u201d M \u2022\t««««a»:\u2014 , i \u2022 i «\u2022.uiu.-îr - \u2022 j-Sjéi I.rcn\u2014\u201d snaauîVïiîtnàjnr.v.Hi: i ¦ BBnmBnK=ai*: I .I ' ¦¦ ¦ \u2022 ¦¦ ¦ I tlffi:CTI-r;-t1!H!UIIU!.!.ll«gUua WteJÉBKUHÉlMHBM K Ull.mWl.JW!IWI!IIBl'è1L \t -tV-1 ill n ' mm mnanrrn! RiÎiîîv Il \u2014(Ïém\u2018|W jjj kL.^StM Un peu plus de 2000 spectateurs ont assisté au spectacle du groupe de metal progressif Dream Theater, hier, au Pavillon de la Jeunesse.Les Américains se sont montrés généreux en offrant trois heures de musique à leurs fans.-PHOTO LE SOLEIL, ANDRÉANNE LEMIRE DREAM THEATER Au quart de tour! IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com CRITIQUE Dream Theater a livré une performance réglée au quart de tour hier soir au Pavillon de la Jeunesse devant une foule d\u2019un peu plus de 2000 amateurs, moins nombreuse que lors de son dernier spectacle en 2011.Parions que beaucoup de fans avaient acheté leurs billets pour le spectacle du Centre Bell vendredi avant de savoir que le groupe metal progressif s\u2019arrêterait aussi dans la capitale.La formation américaine a d\u2019ailleurs présenté exactement le même programme qu\u2019à Montréal la veille et qu\u2019à Toronto jeudi.Un peu particulier de la part de ceux qui avaient par le passé pris l\u2019habitude de sortir des lapins de leur chapeau à chaque spectacle.Difficile de se plaindre toutefois quand le groupe a la générosité d\u2019offrir trois heures de musique! Malheureusement pour le chanteur James LaBrie, la sono n\u2019était pas tout à fait au point en début de soirée, de sorte que la guitare de son comparse John Pétrucci et la batterie de Mike Mangini enterraient carrément sa voix durant The Enemy Inside, dont on avait peine à distinguer les paroles.Quelques ajustements à la console auront heureusement permis d\u2019améliorer rapidement cet aspect.Le spectacle était séparé en trois parties, la première consacrée au nouveau matériel du groupe et à quelques classiques, alors que la deuxième, après un court entracte, présentait la deuxième moitié de l\u2019album Awake, dont c\u2019est le vingtième anniversaire cette année.Le groupe est revenu en rappel avec quatre titres tirés de Metropolis Pt.2 : Scenes from a Memory.TROP PARFAITS Il faut donner à César ce qui revient à César : Dream Theater présente un spectacle bien léché, tous les musiciens maîtrisant leur instrument à la perfection et rendant très bien les pièce-fleuves de leurs différents albums.L\u2019écran situé à l\u2019arrière de la scène montrait d\u2019ailleurs souvent en gros plan les doigts de Pétrucci, du bassiste John Myung ou du claviériste Jordan Rudess courant habilement sur leurs armes.Pétrucci et Myung ont cependant le défaut d\u2019être «trop» parfaits car, disons-le, s\u2019ils sont des musiciens hors pair, ils ne sont pas les plus démonstratifs et on ne pourrait certainement pas dire qu\u2019ils brûlent les planches.Heureusement que LaBrie se charge de mettre un peu de vie en arpentant la scène de gauche à droite et que Rudess, avec son crâne rasé et sa longue barbiche blanche, est descendu de son piédestal pour aller s\u2019amuser devant le public avec sa keytar, un synthé qui se porte comme une guitare.À sa deuxième tournée depuis qu\u2019il a remplacé le légendaire Mike Portnoy, le batteur Mike Mangini semblait vraiment à l\u2019aise dans son antre.Il a d\u2019ailleurs fait une belle démonstration de son savoir-faire avec un long solo durant la pièce Enigma Machine.RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com 79 CRITIQUE Ce qu\u2019il y a de merveilleux avec un musicien comme Handel, c\u2019est qu\u2019on a beau s\u2019imaginer assez bien le connaître, le génie de son art réussit toujours à vous surprendre, et même à vous jeter par terre, à plus de 250 années de distance.C\u2019est exactement ce qui s\u2019est passé avec Solomon, l\u2019oratorio présenté par les Violons du Roy et la Chapelle de Québec, jeudi et vendredi, à la salle Raoul-Jobin.On a peine à croire que ce chef-d\u2019œuvre absolu soit demeuré à peu près inconnu.Pour vous donner une idée, c\u2019est comme si, après des siècles d\u2019oubli, on remarquait tout à coup l\u2019existence de la chapelle Sixtine.Le privilège d\u2019assister à Québec à une manifestation artistique de cette ampleur et de cette qualité, impensable nulle part ailleurs dans le monde sauf peut-être à Londres ou à Berlin \u2014 et encore! \u2014, est un petit miracle qu\u2019on doit à la persévérance du chef Bernard Labadie et à la présence des Violons du Roy chez nous.La contralto Marie-Nicole Lemieux, l\u2019interprète du rôle-titre, se révèle la clé de voûte de l\u2019édifice, le centre de gravité de l\u2019œuvre.On dirait que la confiance, la ferveur et l\u2019autorité qu\u2019elle dégage se communiquent à ses partenaires de scène avant de rallier toute la salle.Karina Gauvin réussit parfaitement à traduire aussi bien le terrible mélange d\u2019amour et d\u2019angoisse ressenti par la mère résignée à perdre son enfant que la perfection de sa joie au moment où Salomon lui annonce qu\u2019il lui sera rendu.Philippe Sly chante peu, mais chacune de ses interventions porte.Sa voix révèle un magnifique tempérament d\u2019artiste.Son ampleur est à l\u2019image de l\u2019œuvre elle-même.Le ténor James Gilchrist s\u2019élance courageusement dans les redoutables vocalises du prêtre Zadok.Le timbre un peu bêlant de sa voix vient ternir une exécution par ailleurs sans faille.Shannon Mercer paraît à son meilleur dans With thee th\u2019unshel-ter\u2019d moor I\u2019d tread («Avec toi, je traverserais la lande déserte»), un larghetto avec cordes en sourdines doux et charmant.TRAME BIBLIQUE Solomon tire son origine de la Bible.Sa trame, découpée en trois actes, s\u2019appuie sur autant d\u2019épisodes de la vie du légendaire roi d\u2019Israël.La tension dramatique importe peu.Ce qui compte ici, c\u2019est la splendeur de la musique et son incroyable puissance évocatrice.La succession des chœurs à quatre, à six et à huit voix fait penser à une galerie de tableaux plus inspirés les uns que les autres.D\u2019entrée de jeu, Handel érige l\u2019équivalent musical d\u2019une tour de Babel autour du mot nations avant d\u2019illuminer la scène, quelques mesures plus tard, en faisant courir le mot flame du pupitre des basses à celui des sopranos.L\u2019œuvre est présentée sans coupure.Le chef a seulement interverti les deux derniers chœurs dans le but de garder le meilleur pour la fin.Difficile de lui donner tort.Les couleurs du grand orgue se greffent à celles des voix, cordes, flûtes, hautbois, bassons, trompettes, timbales, archiluth et clavecin dans un couronnement final d\u2019une ampleur tout à fait grandiose.Bernard Labadie dirige tout cela avec autant d\u2019habileté, de soin que de goût.Il est 23h30 quand la salle, pas du tout fatiguée, mais au contraire pleine d\u2019énergie, se lève d\u2019un bloc pour acclamer les interprètes.LES VIOLONS DU ROY.Solomon, oratorio en trois actes de Handel.Direction : Bernard Labadie, chef d\u2019orchestre.Solistes : Marie-Nicole Lemieux, Karina Gauvin, Philippe Sly, Shannon Mercer, Krisztina Szabo et James Gilchrist.Avec la Chapelle de Québec.Vendredi à la salle Raoul-Jobin.Diffusé le 8 avril à 20h sur les ondes d\u2019Espace musique (95,3 à Québec).La contralto Marie-Nicole Lemieux et la soprano Karina Gauvin prennent part avec brio à ce chef-d\u2019œuvre absolu de Handel qu\u2019est l\u2019oratorio Solomon.- PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ -n* Dream Theater présente un spectacle bien léché, tous les musiciens maîtrisant leur instrumenté la perfection 38 DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil UNE SÉLECTION DE RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com ¦r.LORDE PURE HEROINE À MENSONGES Une série qui se déroule la plupart du temps en salle d\u2019interrogatoire aux murs beiges?Ne vous arrêtez pas à ce détail, on se laisse prendre rapidement par Mensonges, première série originale québécoise d\u2019AddikTV.Fanny Mallette (Julie), Éric Bruneau (Maxime) et Sylvain Marcel (Bob) forment un solide trio de spécialistes en interrogatoire et doivent résoudre une affaire de meurtre par épisode.Gabriel Arcand \u2014 quel acteur! \u2014 est formidable dans le rôle du père de Julie.Agréable de voir des comédiens invités en suspects, comme Antoine Bertrand, Vincent-Guillaume Otis, Pierre Curzi et Brigitte Lafleur.Les 10 épisodes sont tous accessibles sur Club illico, moyennant un abonnement de 9,99 $ par mois.Un conseil : réservez lafin de semaine.Sinon, diffusion sur AddikTVàpartirdu12juin.PURE HEROINE Si on ne m\u2019avait pas dit que Lorde n\u2019avait que 16 ans lorsqu\u2019elle a enregistré cet album, sorti l\u2019automne dernier, je n\u2019auraisjamais pu le deviner.Parce que bien au-delà du jeune âge de l\u2019auteure-composi-trice-interprète néozélandaise, il y a un talent phénoménal, une pop électro qui ose, une voix d\u2019une maturité étonnante.Avant de rédiger ces «favoris», j\u2019ai tenté de relever deux ou trois titres que je préfère, et je n\u2019en trouve pas, je les aime tous.Ce qui n\u2019a rien pour me déplaire, Lorde fait à sa tête, refusant entre autres de faire la première partie de Ka-ty Perry.Certains parleraient d\u2019arrogance, je parlerais plutôt d\u2019affirmation et de cran.SCANDAL Le genre de série dont vous ne croyez pas une scène, mais qui rend néanmoins accro.Il n\u2019y a rien à l\u2019épreuve de la ravissante Olivia Pope, à la tête d\u2019un cabinet de gestion de crises, le meilleur de Washington.Entourée d\u2019équipiers aux vies personnelles désordonnées, l\u2019héroïne tire les ficelles à la Maison-Blanche avec une aisance déconcertante.Sa seule faiblesse, mais non la moindre : le président américain, dont elle est follement amoureuse, et qui lui fait faire les pires folies.Si on embarque tant, c\u2019est sûrement parce que la série ne se prend pas au sérieux.Pas de piste française sur les DVD des deux premières saisons, mais Séries+ diffuse actuellement la deuxième en français le jeudi à 20h.Je répète : rend accro! RUNPEE L\u2019envie du petit coin vous prend au cinéma, mais vous ne voulez rien rater du film.Dans la catégorie «favori futile et superflu», RunPee est là pour vous sauver les fesses! L\u2019application vibre quand c\u2019est le temps d\u2019aller aux toilettes sans manquer une scène importante qui vous ferait perdre le fil de l\u2019histoire.Et Dieu sait que ces temps morts sont parfois nombreux au cinéma.Vous vous enregistrez en entrant dans la salle, et le tour est joué.Ce n\u2019est pas tout : on vous dira de quel temps vous disposez en plus de vous raconter brièvement à votre retour ce que vous avez manqué.RunPee coûte 99 C et s\u2019applique surtout aux titres américains.Le Figaro trouve ça stupide, moi, très rigolo.LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! On ne peut pas avoir film plus intimiste que celui de Guillaume Gal-lienne, qui se dévoile entièrement sur son identité sexuelle ambiguë dans cette adaptation de son spectacle solo.Personnage singulier et fascinant, l\u2019acteur français réalise, signe le scénario et excelle en lui-même, mais aussi en jouant sa propre mère, qu\u2019il imitait déjà enfant, et qui le traitait comme une fille, à la différence de ses deux frères, plus sportifs.Pas de caricature à la Cage aux folles, certaines scènes sont touchantes, d\u2019autres, comme celle du massage, à hurler de rire.Le film de cinq Césars tient l\u2019affiche au Clap, au Cineplex Beauport et au Cinéma DesChutes.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t|\t|\t20h00\t|\t|\t20h30\t|\t|\t21h00\t|\t21h30\t22h00\t22h30\t|\t|\t23h00 (D SRC\t6\t08h30) Découverte\tLa Soirée des Jutra\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t(22h25) Nouvelles sports /(22h40) LE VENDEUR (2011)\t O TVA\t7\t08h30) Oeufs d'or (N)\tLa Voix (N)\t\t\t\tAccès Illimité (N)\t\tTVA nouvelles\tCinéma CD V\t13\tMÉCHANTS PATRONS (2011 ) avec Charlie Day, Jason Bateman.\t\t\t\tDISTRICT 9 (V.F.) (2009) avec Eugene Khumbanyiwa, David James.\t\t\t\t 3D TQc\t8\tGénial! / François Pérusse et Laurent Paquin.\t\tPour l'Histoire / L'aventure Greenpeace\t\tPOUR ELLE (2008) avec Lancelot Roch, Vincent Lindon.\t\t\t(22h50) À communiquer\tSOS sages-femmes O CBC\t12\tHeartland / Smoke 'n Mirrors (N)\t\tFour Rooms (N)\t\tDragons' Den\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal \u20ac0 CTV\t14\tOnce Upon a Time / The Tower / Rebecca Mader (N)\t\tThe Amazing Race / Can't Make Fish Bite (N)\t\tBelieve / Origin / Shohreh Aghdashloo (N)\t\tThe Mentalist / White as the Driven Snow (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\tBob's Burger (N)\tAmerican D.(N)\tTheSimpsons (N)\tFamilyGuy (N)\tCosmos: A Spacetime Odyssey / Cary Elwes (N)\t\tThe Good Wife / Matthew Goode (N)\t\tNews Final (22) ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos (N)\t\tOnce Upon a Time / The Tower / Rebecca Mader (N)\t\tResurrection /Two Rivers (N)\t\tRevenge / Disgrace / Olivier Martinez (N)\t\tABC 22 News GD CBS\t21\t60 Minutes / European 'Pink Panther' Thieves\t\tThe Amazing Race / Can't Make Fish Bite (N)\t\tThe Good Wife / Matthew Goode (N)\t\tThe Mentalist / White as the Driven Snow (N)\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\tBob's Burger (N)\tAmerican D.(N)\tTheSimpsons (N)\tFamilyGuy (N)\tCosmos: A Spacetime Odyssey / Cary Elwes (N)\t\tFox 44 News\tFamilyGuy\tGlee © NBC\t18\tThe Voice / Aloe Blacc et Jill Scott.(N)\t\tAmerican Dream Builders/The Tudors (N)\t\tBelieve / Origin / Shohreh Aghdashloo (N)\t\tCrisis / If You Are Watching This 1 Am Dead (N)\t\tNewschannel 5 at 11 (MD PBS\t2\tSuze Orman's Financial Solutions for You\t\t\t\tYanni: Live at El Morro\t\t\tEd Sullivan's Rock 'n' Roll Classics / The '60s\t RDI\t19\tRDI en direct\tRDI en direct\tLes persévérants\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t(I8h30) ARTVStudio\tComme par magie\tVoulez-vous fêter?(N)\tLa beauté animale\t\tNew York confidentiel / Brooklyn\t\tC'est juste de la TV\t Canal D\t20\tDocu-D / Opium brut\t\t\t\tDocu-D / Les hippos du baron de la drogue\t\tLégendes Urbaines /Sexe\t\tChroniques paran.Canal Vie\t35\tMichel Courtemanche / La rançon de la gloire\t\tJe marie mes parents\t\tDocteur, suis-je normal?\t\tOn efface et on recommence\t\tMaigrir Partie 1 de 2 Évasion\t23\tGator Boys: Au secours des alligators\t\tMésaventures\t\tTop 7 des Caraïbes / Le top 7 des plus belles plages\t\tHôtels et restos d'exception\t\tMon Israël Historia\t25\tPawn Stars\tAtelier restauration\tOdysseus/Télémaque affronte Ulysse\t\tCash Cowboys / Bidules et babioles\t\tPlus grands que nature / Les traqueurs de gibier\t\tPlanches aux pieds MusiMax\t32\t08hoo) Le grand décompte MusiMax /1983\t\tLégendes du Rock\tJohnny Cash\tMillionnaires à tout prix\t\tLes ex du rock\tLes géants du clip\tGénération 80 Musique Plus\t30\t08hoo) Décompte MusiquePlus\t\tMaîtres tatoueurs\t\t16 ans et enceinte\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tIce-T aime Coco Séries +\t24\tHellcats / À l'arrière d'une voiture\t\tAidan Black / Plus dure sera la chute\t\tKing/Cris Harris\t\tDre Hunt: Body of Proof / Sans l'ombre d'un doute\t\tMon meilleur ami TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tUN SINGE SUR LE DOS (2009) avec Carole Franck, Gilles Lellouche.\t\t\t(2ih45) Noir et blanc\tOn passe à l'histoire / Al Capone\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tPrêt sur gage/Coup bas\tRemorquage\tPas sorti du bois\tOn va s'coucher\tTrafiquants d'alcool\t\tLE CERCLE 2 (2005) avec Simon Baker, Naomi Watts.\t\t RDS\t33\t08h30) Curling Championnat mondial Finale féminine (En direct)\t\t\t\t\tSports 30\tATP Tennis Sony Ericsson Open\t\t Sportsnet\t38\tWPT Poker\t\tPoker\t\tFIS Alpine Skiing\t\tSportsnet Connected\t\tOil Change TSN\t28\t08h30) Curling Championnat du Monde Women's Gold Medal (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tÀ la découverte de.\tLe Golf à son meilleur\tRegard urbain\tSpécial Magazine\tHabitat-Mag\tSpécial Urbain\tAstro-mag\tQuoi de neuf docteur MATV\t9\t100 problèmes\tÀ 4 épingles\tLes auditions Juste pour Rire\t\tTout le monde tout lu!\t\tLeZarts\tCode régional\tMise à jour Télétoon\t36\tTêtes à Claques\tRegularShow\tSplatalot\tSplatalot\tLes Simpson\tFaut pas rêver!\tFamilyGuy\tRobotChicken\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes testeurs\tArrange-toi avec ça\tFois dans le trouble\tFois dans le trouble\tUne grenade avec ça?\tUne grenade avec ça?\tVRAKIa vie\tVRAKIa vie\tArrange-toi avec ça leSoleil dimanche 23 mars 2014 39 petites annonces 1 !ca| Le site à\u2014J des petites annonces\t____ CVENDÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisonsàvendre.100 à 140 Condominiums.145 à\t147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230à246 I Logementsàlouer.250 à288 : Maisonsàlouer.282 : Chambres à louer.300 à 338 : Amélioration et entretien : despropriétés.370 à386 BAZAR : Marchandises diverses397 à 459 ! Loisirs.461 à468 SERVICES :\tEmplois.471 à489 :\tFinance.491à496 :\tDivers.501 à544 :\tAvis.603 à 627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO : Véhicules .948à967 ! Véhicules récréatifs : et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du mon tant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES À VENDRE \t 98\tVisites libres DIMANCHE DE14HA16H 1187, rue Descheneaux, Ste-Foy COTTAGE , 3 cc, 2/s sdb, revenus possibles Michel Faguy, courtier 418-651 -1345 145 Condominiums à vendre A Charlesbourg, condo, penthouse neuf 5/2, 3 ch., 2 sdb, plancher céramique, bois, très grande fenêtre, comptoirs granit, beaucoup armoires polyester, air climatisé, grand balcon, piscine, gym, salle de réception, 2 spas intérieur, beaucoup rangement.Infos: 418-522-3486, 418-554-4735 CHARLESBOURG, grand 4/2, édifice de 4 unités, foyer bois, garage int.privé, stat.ext., 179 500$, dupro-prio #438055, 418-263-8421 CONDO neuf à Ste-Foy, grand 41/2, 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418 650-1968 \u2022CONDO NEUF BEAUPORT, grand 5/2, garage, 1 stat., 191 500$ + taxes, moins crédit, 418-569-4007 JEAN LAVIGNE Courtier REMAX 418-564-7482 SACREMENT Unité de coin,1045 pc.divise, 2 ch., cuisine, s.-d\u2019eau et sb réno., pi.bois franc, stat.int., chauffé, éclairé, eau-chaude.Près des services.245 000$ « m*\tCondominiums IW\tà louer 3/2 À STE-FOY, 765$/mois, meublé ou non, non chauffé/non éclairé, libre 1 juil., 418-574-3487 3/2, Mérici, stat.int., vue ville, asc., 2 sdb, 1310$, 418-928-4194 4/2, 5/2 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.Robko.ca A Charlesbourg condo neuf penthouse, 5/2, 3 ch., 2 sdb, beaucoup rangement, très fenestré, plancher céramique, bois, grand balcon, 2 stat.intérieur, 1 stat.extérieur, piscine, gym, salle de réception, 2 spas intérieur, prix garanti 3 ans 2000$/mois.Infos: 418-522-3486, 418-554-4735 JARDIN5 MÉRICI, 51/2, vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 KRIEGH0FF, près Cartier, 3/2 spacieux, planchers bois franc neufs, stat.int., 1200$, 418-831-5827.STE-FOY, lumineux, condo, 5/2, ascenseur, garage, idéal retraité, 1300$, 418-654-9051,1 BIJOU! ST-NIC0LAS, grand 4/2,1200 p.c., endroit très tranquille sans enfant, foyer gaz salon, 2 stat., coin rangement, 910$ non chauffé ni éclairé.Contacter Marc 418-554-4425 IMMEUBLES À REVENUS À VENDRE 151\tMontcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3x6/2+ 1x3/2, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou copropriété 647-2825 152\tRive-Sud CHARNY, 23 portes en location, Communiquez avec Gaétane Boilard courtier immobilier, 418-932-6743 Banlieue 1 / J\tautres secteurs NEUVILLE, 4/2 loué, 6/2 libre, style antique, toit cathédrale, vue fleuve, foyer, cabanon, 418-647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS nAA\tChalets-condos villégiature à vendre CHARLEVOIX, chalet/maison, 4 saisons, bord de lac navigable, disponible 1er mai, pour les amants de la nature.Voir DuPropio #480312 418-439-0328 nM\tChalets-condos »vl villégiature à louer DIRECTE bord fleuve, sympathique chalet rénové, poêle à bois, près de St-Antoine-de-Tilly, 2 ch., 5950$ pour la saison, 418-683-9647.GÎTE À LOUER POUR OPÉRATION Charlevoix, 5 cc, permis en vigueur, personne sérieuse seulement.Soir et fin de sem.: 418-986-5103 Jour: 418-986-2345 poste 1 208\tTerrains AUBAINE, ST-NIC0LAS Auto-construction, prêts à construire, plan fourni.418-563-5000 \u2022SUR LE GOLF à St-Pacôme, avec services.Dernière chance! \u2022BORD DU FLEUVE, Rivière-Ouelle, prêt à bâtir.418-856-1579 Villégiature L\\L\thors Québec \u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 23Q\tBureaux 225 CHAREST EST COMMERCES OU BUREAUX JUSQU\u2019À 15 000 P.C.418 563-0999 418-687-3020 Québec, bureaux 1000 pi.ca.Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi.ca.418-692-6000 VIEUX-QUÉBEC À LOUER 190 Dorchester, Le Cube, bureaux créatifs, espaces de travail à louer à partir de 200$ par mois, location mensuelle flexible, 688-1635 ARB0IS, près route de l\u2019Église, Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 arbois@arbois.qc.ca À STE-FOY, Rte Église, 600 à 1700 p.c., asc., stat.gratuit, 692-5244 AU 5955 rue St-Laurent, bureau 921 pi.ca., tout près de la traverse Québec-Lévis 418-688-1635 PRÈS COLISÉE, bureaux ou commerces, 200 à 20 OOOp.c.418-930-7686 232 Bureaux à frais partagés BOUL.LAURIER, IBERVILLE 418-653-7458 BOUL.LEBOURGNEUF 418-626-5500 L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 300$/mois et + , tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 235\tEntrepôts 4 à 20 000 p.c.St-Nicolas NEUF 10 à 18 000 p.c.Parc Colbert V.Roussin 930-3842 651-2511 ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 238\tLocaux 265-5905, 418-841-3688, Charlesbourg, Parc Industriel, 1100 pc à 3500 pc, 1,05$/pc, tx et déneigement inclus 3207 CH.STE-FOY, 3 060 P.C.Façade avec vitrine, stat., ctre comm.de la Colline 418-658-5893 418-692-6000 BUREAUX & COMMERCES 5240 Hamel Ouest, à louer 450 p.c.neuf, libre imm., 418-874-0010 A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand.Dorte de aaraae.25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/Drix imbattable.3500 d.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 di.BUREAUX^ COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT i\\ À 948-1224 Jl,&r IMMEUBLES 1 SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 À LOUER rue Cartier Local disponible pour Alimentation, Halles du Petit Quartier, 688-1635 238 Locaux  LOUER COM I WAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main  LOUER 781-6300 BUREAU \u2022 COMMERCIAL* INDUSTRIEL AU 5955 St-Laurent, recherchons commerces de service (boucherie, boulangerie, etc), à côté de la traverse Québec-Lévis, 688-1635 AU 840 RAOUL-JOBIN, bureau de 1933 pi.ca., juin 2014 ou avant 418-688-1635 LOCAL COMMERCIAL près Palais de justice, 2 000 p.c., IDÉAL BUREAU, 418-844-1421 PARC COLBERT, ACCÈS RAPIDE.BUREAU ± 3000 P.C.418-573-4067 240 Propriétés commerciales Bâtiment à vendre, endroit stratégique, près Château Frontenac, 4 étages, 418-527-4849/456-5118 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 51/2 et 41/2, ascen.stat.près tout à partir de 995$ 418 808-3976 250 Ancienne-Lorette À aller avoir, 4/2 juillet 780$ non ch.non écl., 418-529-5177 251 Beauport 1-581-996-6174, condo haut de gamme, 5/2.Àvoir.1025$ VA, chauffé, éclairé, câble, non-fumeur, parking, libre.804-6451 2/2, 3/2, CHAUFFÉS, PISCINE, MAI, JUILLET 418-667-7291 2/2 chauffé, 4/2 non chauffé, 2255 Robert Giffard, 430$, 695$, 418-527-9170.3/2, 4/2 À GIFFARD Moderne.Spacieux.418 906-8377 5/2, 1er étage, duplex, s/sol aménagé, gar.chauffés, 875$, 661 -5571 5/2, 675$, 750$, chauffés, grandes fenêtres, parkings, locker, 661 -5571 5/2 NEUFS luxueux, a/c 2 mois gratuits 1050$ ET jumelés neufs, 4 ch., 1500$.418-622-9494, 418-569-1416 BEAU GRAND 4/2, semi-chauffé, duplex, tranquille, 750$/mois, 418-576-2084 GIFFARD, 5/2, duplex, non chauffé, 770$/mois, 418-667-6529 LE ST-DAVID PROMOTION BAIL 2 ANS LIBRES IMMEDIATMENT À10 min.colline Parlementaire et à 2 pas des services et centres commerciaux.Grands 4/2 neufs, stat.int.inclus, insonorisation béton.Vue ville et fleuve.418-570-8311 PLATEAU DES DOMINICAINES 4/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.252 Cap-Rouge Saint-Augustin 4/2 CAP-ROUGE style condo, tranquille, juillet, 418-265-4842.A DOMAINE des Soeurs, 4/2 libre, mai, juil.418-626-5692 803-8211 BOCAGES, beaux 4/2-5/2 libres, paisibles, stat., 871-3450 GRAND 4/2, NEUF, 2 stat.int.en ten-dem, 1600$, non chauffé, non éclairé, juillet, 418-622-1212,418-809-6564 253\tCentre-ville À VOIR! N0UV0 ST-R0CH, 1/2, 3/2, dessus du Benjo, ascenseur, buanderie, intercom, 418-808-2400 BEAU studio et 2/2, tout inclus, asc., intercom, gicleurs, juillet.418-692-5244\t418 523-8480 254\tCharlesbourg 1101 BÉARN, 3/2, réno., chauffé, stat., 670$, 418 626-7436/628-4232 1159 Jean-Talon Ouest, 41/2, chauffé, stat., 770$.418-626-7436, 628-4232 3/2, 4/2, TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juillet ou avant, 623-3125 460 DE NANTEUIL, C0ND0 4/z avec s/sol, 2 stat., cour intime, poss.rénovations, 1 juin, 1100$ 581-982-5567 418-907-7430 4/2, chauffé, eau chaude, pl.bois franc, tranquille, stat., non fumeur, près services, 418-878-4371.4/2 entrée privée 880$ stat.Près terminus Zoo 418-808-3976 50E Rue Est, 4/2 chauffé, 1er étage bois, céramique, non fumeur, pas animaux, 640$, 1 juil.418-626-1201 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 1 /2,3/2,4/2,5/2 Rénovés, tout incl.Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.À VOIR, beau 4/2, style condo, insonorisé, tranquille, rdc, juillet, pas de chien, 685$, 418-977-9858/581-305-1892 CONDO 4/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com PETIT 2/2 dans un quadruplex, meublé, chauffé, éclairé, 1er étage, fenestré, balcon, cour, pas d'entrée lav.-séch., 220 A 78e-Rue Est, 425$ Diane 841-4195.0C7\tDuberger ÙJI\tLes Saules À CÔTÉ église Les Saules, 3/2 et 4/2 tout compris, 418-872-8425 Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 418-832-6123, MESNIL VERT Des Aïeux, grand 4/2 ensoleillé style condo, entrée privée, avril, juillet, 1075$, 2 stationnements appartementbrochu.com 258 Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest Jardins del\u2019escarp-* Condos locatifs \u2022\t3 '/, et 4 'A \u2022\tStationnement Intérieur > Spa, ascenseur rr 259 Limoilou 245 DE LA COLOMBIERE 0, 4/2, libre, chauffé, 3e, 655$ 418-998-1359 2/2, ÉCLAIRÉ, CHAUFFÉ, MEUBLÉ, PRÈS HÔPITAL, 418-660-8178 31/2, 41/2,51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, métrobus.906-8377 3/2, 640$, chauffé, éclairé, demi s.-sol dans duplex rénové, semi-meublé, non-fumeur, avril,581 -991 -3461.4/2 (675$), 51/2 (895$), très propres, non chauffé non éclairé, juillet, 418-802-7342 4/2 CALME, rénové, bois, céramique, lav.-séch.incl.idéal retraité, stat.695$, 418 647-3685, cell:456-4925 41/2, chauffé, tranquille, aucun tapis, pas d\u2019animaux, juillet, 710$, 418-834-5131 5/2, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, stat.déneigé, 418-664-1245 À ST-ODILE, 3/2 juilllet 625$.4/2 sept.745$.Eau chaude, chauffés, rénovés, tout béton, 418-930-8377 PRÈS Cegep, grand 3/2 chauffé, stat., pisc., internet, 680$, 418-647-3933 St-Pie X, 5/2, chauffé, 800$/mois, eau chaude et électricité non fournies, 418-661-3291 260 Loretteville Neufchatel À aller voir, 3/2 avril 705$ et 725$; 4/2 juillet 840$; 5/2 juillet 955$, chauffés, éclairés, 418-529-5177.À voir! 4/2 rénové, chauffé, eau chaude, 755$, 418-843-0326 HABITATIONS CHÂTEAU D\u2019EAU Construction neuve 65 ans et plus Logements subventionnés Sans stationnement 418-648-1278 (223) leucan 115 LOCKWELL, superbe 5/2, tout inclus, brique, bois, balcon, 1600$.Studio 575$.418-554-8276 2/2 à 6/2, non chauffés, 1346 Garnier, 619 Monk, 855 Marguerite-Bourgeoys, 1420 de Callières, 765 Ch.Ste-Foy, 498$ à 1095$, 418-527-9170.2 pas Grand Théâtre, 6/2 rénové, boiseries, terrasse, avril, 647-2825.390, Grande-Allée 0., face Plaines, beaux 3/2, 4/2, 6/2, juil.527-8413 3/2 chauffé, éclairé, pas d\u2019animaux, non-fumeur, stat., près des services, 660$, 418-687-5712 .418 261-6224 JUILLET: 4/2 - 975$ 1/2 - 525$ chauffés, ascenseur, balcon, piscine, possibilité stat.int.418-914-0949 coin René-Lévesque/Ernest-Gagnon GRANDS 3/2 et 4/2, avec ou sans balcon, 600$, 875$, chauffés.5/2, chauffé, eau chaude fournie, pi.bois franc, 1165$, 418-523-5264 après 18h.806 Card.Rouleau, 4/2 chauffé, tranquille, 910$, 418 657-7640.À VOIR! A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/2, 4/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2/2 845$ 31/2 945$ 41/2 1295$ 51/2 1499$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disponibles, piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 BELVÉDÈRE, près Grande Allée, 4/2, 5/2, 6/2, 7/2, bois franc, rénovés, entrée lav.-séch., cachet, juil.ou avant, 418 527-8964 Coin Cartier & Grande Allée Immeuble & app.entièrement rénovés.App.à partir de 825$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca IMMEUBLES JEFFREY HALE En face du Grand-Théâtre 1/2,3/2, libres, 418-522-8919 LE CLARIDGE 5/2: 980 p.c.1215$.GRAND 3/2:11e étage, août, 1075$.Chauffés, eau chaude, 418 529-5458 HOROSCOPE Dimanche 23 mars 2014 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Sagittaire ne devrait pas venir miner votre paix d\u2019esprit.Vous n\u2019avez à vous sentir coupable de rien, et surtout pas de l\u2019instabilité émotive des autres.La façon dont les autres réagissent à vos choix personnels se situe bien au-delà de votre contrôle, et la seule chose à faire consiste à leur accorder le temps nécessaire pour s\u2019y adapter.Taureau (20 avril au 20 mai) Une chose tenue secrète a-t-elle vraiment encore besoin de l\u2019être?Il est généralement plus agréable de pouvoir agir au grand jour que de devoir se cacher.La Lune en Sagittaire vous invite à réévaluer un contexte et à envisager un nouveau plan d\u2019action.Il est maintenant possible d\u2019affranchir une nouvelle liberté, et cela commence par l\u2019affirmation de soi.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, il est encore possible de convaincre quelqu\u2019un de vous appuyer dans une décision.En fait, si vous recon- naissez vous-même le petit bémol de votre plan d\u2019action, il s\u2019agira d\u2019un argument de moins que l\u2019autre pourra avancer.Une rigoureuse honnêteté ne peut que vous aider à atteindre votre objectif.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle Lunaire en Sagittaire vous propose un dimanche riche en émotions.Alors malgré les tensions, un entretien vous fera prendre conscience de l\u2019estime que l\u2019on vous accorde.Il n\u2019y a aucun tort à dévoiler vos sentiments tant que vos paroles ne dépassent pas votre pensée.Par ailleurs, les projets envisagés par d\u2019autres peuvent s\u2019agencer avec les vôtres.Lion (23 juillet au 22 août) Le climat de ce dimanche s\u2019inscrit pour vous dans un courant plus harmonieux.Tant que la Lune visite le Sagittaire, l\u2019influence de ce dernier devrait vous sembler moins sévère.Vous pouvez maintenant récolter des dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.Retenez surtout que pour qu\u2019une chose se concrétise, il faut commencer par y croire.Vierge (23 août au 22 sept.) On ne sait jamais comment un contact peut se développer, ni ce qu\u2019il peut éventuellement entraîner.C\u2019est pourquoi il vaut toujours mieux demeurer disponible en gardant toutes les portes ouvertes.Situés en face de votre Signe, Vénus et Neptune créent un climat de mouvance avantageux.Un certain tournant peut se mettre à évoluer rapidement.Balance (23 sept, au 23 octobre) Avec maintenant le Soleil du printemps en Bélier, face à la Balance, les arguments que vous avancerez peuvent persuader bien du monde.Étiez-vous en train de vous en convaincre?Une instabilité émotive passagère peut parfois vous faire douter de vos talents.Mars actuellement de passage dans votre Signe devrait vous redonner de l\u2019assurance! Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Profitez du cycle mensuel de la Lune en Sagittaire pour repartir à neuf et oublier les contrariétés du passé.Si quelque chose n\u2019est pas encore claire dans votre esprit, vous avez tout intérêt à en parler sans prendre de détours.Rappelez-vous qu\u2019une pointe d\u2019humour peut toujours détendre l\u2019atmosphère et alléger une situation qui serait autrement embarrassante.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La nervosité que vous ressentez par rapport à un événement est une réaction humaine, et il n\u2019est pas recommandé de remettre vos projets en cause pour autant.Vous pouvez poser un geste audacieux sans appréhender de répercussions négatives.Si quelqu\u2019un désire vous apporter de l\u2019aide, il serait mal vu de ne pas accepter.La Lune est en Sagittaire.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous pourrez vous laisser émouvoir plus facilement dès ce soir, alors que la Lune arrivera en Capricorne.N\u2019ayez pas peur d\u2019exprimer vos états d\u2019âme; les autres devraient se montrer réceptifs et conciliants.Tandis que l\u2019apitoiement ne règle rien, une attitude positivera s\u2019avère être le meilleur remède contre la plupart des petits maux.Verseau (20 janvier au 18 fév.) Même si la Lune est en Sagittaire, il vaudra mieux présenter les choses sans exagérer si vous essayez de vendre une idée.Après tout, une proposition est souvent mieux accueillie quand on n\u2019insiste pas outre mesure.Si vous en enjolivez trop le portrait, l\u2019autre aura plus de chances d\u2019être vaguement déçu qu\u2019agréablement surpris.Poissons (19 février au 20 mars) Tant que la Lune est en Sagittaire, au carré des Poissons, ce ne sera pas le meilleur moment pour régler une question épineuse.Une solution mise en application aujourd\u2019hui risquerait de n\u2019être qu\u2019éphémère.Profitez plutôt de ce dimanche pour vous divertir.Mercure «flirte» avec Neptune en Poissons, ce qui promet de stimuler votre matière grise et vos intuitions! 40 DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil 261 Montcalm LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BILODEAU STUDIO MEUBLÉ OU NON 31/2 - Penthouse, 1255 p.c., design moderne -Appartement 71/2,1825 p.c.www.bilodeauimmobilier.com MARGUERITE-BOURGEOYS 31/2,41/2,51/2 rénovés chauffés, stat., 725$ à 1130$ juillet et maintenant www.micheline.ca/loyer 418-681-6063 418-621-5032 261 Montcalm MONTCALM, 41/2, bois, 1 sdb, 1 s.d\u2019eau, garage int., vue partielle Plaines, libre 1200$ 514-572-5050 PRÈS DU GRAND THÉÂTRE 31/2, juillet, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 Les Jardins de Mérici wss.Appelez dès maintenant! Occupation immédiate 418 688-1630 7, rue des Jardins Mérici Québec (Montcalm) Ouvert 7 jours www.bwalk.com 262 Rive-Sud 418 832-6123, CHARNY Grand 41/2 rénové, impeccable, 2 stat., 680$, avril, mai, près des services.1 SAMUEL-HOLLAND lVi, 3V2, 4Vi, 5V2 A LOUER Chauffage, éléctricité, eau chaude indus.Stationnement disp, Pisdne int., Restaurants, Pharmade, Commerces, Sécurité 24/24h PRIMED m 262 Rive-Sud 418 832-6123, ST-ROMUALD Des Sittelles, grand 41/2, récent, calme, 2 stat., juillet, 970$ appartementbrochu.com/st-romuald A LEVIS, 41/2 libre ou juillet, bain tourbillon, style condo, 785$.418-661-8686 #1 / 455-1492 CENTRE-VILLE LEVIS, 41/2, 3e, bois, entré lav.-séch., stat., 675$, juillet ou avant, 418-527-8964, 951-4177 CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 264 Saint-Jean-Baptiste 21/2 juillet 565$; 31/2 juin 720$ semi-meublé; 31/2 juillet 650$ semi-meublé; 31/2 juillet 675$.Non ch.non écl., 418-529-5177 PRES Cartier, 2x41/2, rénovés, tranquille, bois, pas d\u2019animaux, cour, 750$-800$ non ch., 418-650-5247 PRÈS CARTIER, 6V2, rdc et s-sol, grand, bois, 3 ch., cour, pas d\u2019ai-maux, 1000$ non ch, 418-650-5247 265 Saint-Sauveur 41/2,1ER JUILLET, 461 rue Dollard, 450$, entrée laveuse sécheuse, 418-529-3531 266 Sainte-Foy 11/2, 21/2, 3>2, tout inclus 418-651-1386, 418-284-1515 418-914-1334 41/2 51/2 31/2 bien situés 1ER JUILLET, 21/2, 31/2, 41/2 Ave Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus 418-650-0289 = L'ASSOCIATION PULMONAIRE\"\u2019 Québec 265-4842 31/2-41/2-51/2 À VOIR JOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3410 chemin Ste-Foy, beaux 31/2 et 41/2, tout compris, 657-3261.418-657-5162 51/2 41/2 31/2 21/2 V 418-658-2672 STUDIO meublé dans maison privée, tout compris, près cegep et UL, entrée et stationnement privés Le\ty St-Louis SPACIEUX 31/2-41/2-51/2 3500-3530, ch.St-Louis RABAIS DE LOCATION Immeuble tout béton Ascenseur, stationnement intérieur Excellente insonorisation 418 955-6651 266\tSainte-Foy 418-658-8965 UN MOIS GRATUIT 21/2 semi-meublé Près Ch.Ste-Foy.Endroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext.Tous les services inclus.41/2, 51/2 non chauffés, 1037 Rte de l\u2019Église, 3094 de la Paix, 770$ à 965$, 418-527-9170 41/2, Boul.Neilson, tout compris grand, ensoleillé, libre ou juillet 581-990-3700 418-527-0212 41/2 NEUFS, style condo, bois, balcon, garage, asc.Mois gratuit 418-440-5135 418-682-5246 581-984-5979 À PIED Université & Cégeps 41/2 chauffé, éclairé, entrée lav./séch., entièrement rénové, jamais habité depuis 2110, Chapdelaine 6 pièces, 828 Rte de l\u2019Église, sous-sol, 1er juillet, chauffé, stat., près Hôp.Laval, 800$, 418-254-5157.à 418-653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes, piscine, près de tout, ensoleillés, non-fumeur Aéroport 41/2 et 51/2, ascen.stat.à partir de 995$ 418-808-3976 ANGLE NELSON/PIE XII, 1 %, 41/2, 51/2, rénovés, béton, intercom, piscine et stat.intérieurs, 418-657-7779 À VOIR! 41/2, chauffé, eau chaude, bois franc, entrée lav.-séch., stat., rangement, 790$ et +, libre, 418-527-5180 Beau 3 1/2, NEUF, ch.Ste-Foy, près du Cégep Garneau, 590$, entrée laveuse-sécheuse, 418-529-3531 BEAU 41/2, 51/2j chauffé, tranquille, stat., 870$, 980$, 418-657-7640.266\tSainte-Foy Beau 4 1/2, neuf, ch.Ste-Foy, 3e étage, près Cégep Garneau, 800$, entrée lav.-séch., 418 529-3531 BIEN situés, Université, centre achats, rénovés, beau 41/2 libre, 900$, 31/2 libre 745$.418-653-6161 IMMEUBLES R0USSIN, 11/2 à 51/2, février-mars-mai-juin-juillet, 418-651-9443 Studios, 3V2, 43/2 Prise de possession juin 2014, 600 à 1030 pc brut.À compter de 870$.A/C, ascenseur, stat.int.LIBRE, 41/2, rénové, céramique, flottant, tout compris.581-990-3700, 418-527-0212 LUXUEUX condo, Cinquième Bourgeois, grand 3Vi, grande terrasse, piscine, a/c, 2 stat.int., bois, libre juin ou juillet.418-801-7418 418-563-1665 31/2 41/2 calme, boisé N0EL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 RUE DE ROUGEMONT 21/2, 31/2j 41/2j 51/2j chauffés, électricité, eau chaude, stat., piscine, avril ou juil.418-655-3850 RUE MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 33/2, 43/2, EAU CHAUDE, CHAUFFÉ; ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRE IMM.ET JUILLET JOUR: 418-652-8229 VERRE-BOURG, luxueux 31/2, 828 p.c., climatisé, vue piscine, stat.int.grand rangement, 418-264-1810 VOISIN du Campanile, luxeux 2 ch., rdc, terrasse privée, stat.int., non-fumeur, libre 1er juin, 1250$mois, 418-563-7411.\t\t\t\t Aujourd\u2019hui\tDemain\tMardi\tMercredi\tJeudi Max.-9\tMax.-7\tMax.-4\tMax.-2\tMax.-3 Min.-21\tMin.-15\tMin.-13\tMin.-13\tMin.-7 \t\t\t\t °\u2014X A\t\t-/Sj-\t\t \t\t /y i Alex Harvey avait tout misé sur les Jeux olympiques.Le destin a voulu que ce soit en Coupe du monde qu\u2019il brille de tous ses feux.Retour sur une saison mouvementée.SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Rarement contre-performances olympiques auront fait autant parler que celles d\u2019Alex Harvey à Sotchi.De ses problèmes de fartage à son abandon au 15 km, de son manque d\u2019explosivité au sprint à son retrait subit au relais, la chronique de ses déboires a alimenté les discussions dans le Québec sportif.Et la rumeur n\u2019était souvent pas à l\u2019avantage du fondeur de Saint-Ferréol-les-Neiges, perçu par les plus sévères comme un égocentrique en mal d\u2019excuses.Dans sa bulle olympique dans le Caucase du Nord, Harvey a eu vent de la tempête.sans se douter de son ampleur.«Honnêtement, ça ne m\u2019affecte pas.Le ski de fond, mon sport, je le fais pour moi», affirme cependant l\u2019athlète de 25 ans, revenu au pays lundi après un séjour de plus de quatre mois en Europe.Les critiques le dérangent un peu plus lorsque ce sont ses proches et son entourage qui doivent y répondre.Comme ses deux jeunes soeurs qui l\u2019appelaient pendant les JO pour lui demander ce qu\u2019elles devaient dire aux gens qui les interpellaient.Ou même sa blonde qui s\u2019est fait apostropher par un quidam au centre de ski : «Tu diras à ton chum qu\u2019il arrête de se regarder dans le miroir et qu\u2019il s\u2019entraîne plus s\u2019il veut des médailles olympiques.» Même Pierre Harvey a eu à essuyer sa part de reproches adressés à son fils.«Il y a des gens qui étaient frustrés qu\u2019on dise qu\u2019on n\u2019avait pas de bons skis», constate Alex Harvey.«Ils voyaient ça juste comme une excuse.Mais c\u2019est une raison, pas une excuse.» LA VÉRITÉ SANS MAQUILLAGE Un mois après les événements, Harvey ne voit pas comment il aurait pu dire autre chose à la demi-douzaine de journalistes qui l\u2019attendaient à la conclusion de ses courses au stade Laura de Sotchi.Au skiathlon (18e) comme au 15 km classique (abandon), ce sont des problèmes de cire d\u2019adhérence qui ont bousillé ses courses.Avancer une autre explication aurait été pour lui une sorte de mensonge ou, à tout le moins, un maquillage de la vérité.«Si c\u2019est ça la raison, hé bien, il faut la dire», fait-il valoir.«Si je ne suis pas en forme, je ne suis pas en forme, il faut le dire.Des fois, on a de super skis et on n\u2019est pas en forme.On le dit.Mais là, quand tu es dans une bonne journée et que tu n\u2019as pas les skis, ce n\u2019est pas une question de protéger quelqu\u2019un.Il faut juste dire la vérité, je pense.» Quitte à mettre les farteurs sous les feux de la rampe.Harvey affirme que les techniciens, dont le métier est souvent bien ingrat, n\u2019ont pas été piqués par ses commentaires.«Ils savent qu\u2019ils se sont trompés.Ce n\u2019est pas une surprise à la fin de la course.Après cinq minutes, ils le voient si on a les skis ou pas.» L\u2019accumulation des ennuis a cependant contribué à installer une atmosphère délétère au sein de l\u2019équipe.«Ça a fait augmenter le niveau de stress pour les coachs, entre les coachs et les farteurs, ça c\u2019est sûr», concède Harvey.«Mais entre les athlètes et les farteurs, ça n\u2019a rien changé.» N\u2019empêche, son image de marque auprès du grand public a été ternie.L\u2019espace d\u2019une quinzaine olympique, tout un chacun avait son opinion sur le ski de fond, le fartage et surtout la façon dont Alex Harvey réagissait à ses ennuis.À la radio, à la télé, sur l\u2019Internet et sur les pistes.«Peut-être qu\u2019il y en a qui s\u2019intéressent au ski de fond deux semaines tous les quatre ans.C\u2019est peut-être ça aussi, l\u2019affaire!», avance le principal intéressé.Il cite quelques courses au cours de la saison de Coupe du monde où ses résultats ont fait le Yoyo simplement pour des raisons liées à l'équipement.Comme lors du traditionnel 50 km d\u2019Holmenkollen, à Oslo, au cours duquel il est remonté de la 46e à la 14e place simplement après un changement de skis.Il avait commencé avec une paire dont la cambrure était trop prononcée, comme quoi la responsabilité ne repose pas toujours sur les épaules des farteurs.«Je n\u2019ai pas pris de pause, je n\u2019ai pas pris de ravitaillement spécial ni rien», souligne-t-il comme une évidence.«J\u2019ai changé mes skis.C\u2019est ça, le ski de fond.» Beaucoup plus suivi depuis cinq ou six ans, le sport n\u2019est néanmoins pas encore entré dans les mœurs sportives, soulève Harvey.«Les gens qui sont éduqués dans le sport du ski de fond, ils comprennent vite que si tu n\u2019as pas les skis, tu ne peux pas être compétitif.Ils sont capables de le voir à la télé.On n\u2019est pas là au Canada, juste parce que c\u2019est un sport qui n\u2019est pas dans notre culture.Ce n\u2019est pas comme faire un 10 km de course à pied.Il y a plusieurs éléments qui comptent dans la balance.Et le fartage en est un qui est de plus en plus pesant.» Son abandon aux deux tiers du 15 km classique, alors que, collé à la piste, il ne figurait même plus parmi les 40 premiers, lui a aussi valu une volée de bois vert.Harvey avoue que l\u2019idée de finir pour l\u2019honneur ne lui a même pas traversé l'esprit.Il ne pensait qu\u2019à une chose : sauver un maximum d\u2019énergie pour le sprint par équipe, Eépreuve pour laquelle il estimait avoir les meilleures chances de podium.Son partenaire Devon Kershaw est tombé malade quelques heures plus tard.Trois jours après, les champions mondiaux 2011 ont été éliminés dès les demi-finales.«Si j\u2019avais su, j\u2019aurais sûrement fini le 15 km pour éviter toute possibilité de controverse», constate Harvey.Pour le reste, il est prêt à rouler avec les coups.« C\u2019est sûr que c\u2019est important d\u2019avoir [une bonne] image, de promouvoir le sport», reconnaît-il.«Mais que le monde m\u2019idolâtre ou me haïsse, je ne peux pas contrôler grand-chose là-dessus.»terminer la saison en lion TERMINER LA SAISON EN LION Au moment de l\u2019entrevue, Alex Harvey revenait d\u2019une sortie d\u2019entraînement de deux heures dans les sentiers du Mont-Saint-Anne.Son entraîneur Louis Bouchard l\u2019a accompagné la première heure.en faisant tout son possible pour ne pas avoir l\u2019air de trop souffrir.Malgré sa déception olympique, Harvey a encore envie de faire du ski de fond.Et surtout de mettre un dossard.La façon dont il a conclu la saison de Coupe du monde en est la plus belle preuve.Manifestement en forme à Lahti et à Oslo, il a été fumant aux finales de Falun, oû il a fini quatrième, premier et deuxième, ce qui lui a permis de pointer au troisième rang du classement cumulatif final, sa meilleure position à vie.Sportivement, sa victoire au skiathlon de 30 km, où il a pris la mesure du Norvégien Martin Johnsrud Sundby et du Russe Alexander Legkov, respectivement premier et deuxième mondiaux, est la plus belle de sa carrière.La course est partie sur les chapeaux de roue dès le troisième kilomètre, et le Québécois a été l\u2019un des quatre à pouvoir tenir le rythme sur cette neige particulièrement lente, dans un parcours qui sera le théâtre des Mondiaux l\u2019an prochain.«On était juste trois gars à la fin, plus personne n\u2019était capable de suivre.C\u2019est ça qui me donne le plus de fierté, d\u2019avoir fait partie de ce trio-là.» Cette conclusion sur les chapeaux de roue lui a aussi donné l\u2019assurance que sa forme n\u2019avait pas disparu par enchantement à l\u2019amorce des Jeux olympiques.«Au Tour de ski, en janvier, on se demandait si je n\u2019étais pas en forme trop tôt», note Harvey.«Finalement, on se rend compte que non.Aux Jeux, la forme était aussi bonne, sinon meilleure, qu\u2019en fin de saison.» leSoleil dimanche 23 mars 2014 47 ¦J 'vV V ft**#\" os*«îL- Es1 k ü ac; AftaBas 3 &mmë Ï.VR «SVfît,'; ;ï ;« 7 \u2018 ;>>>vî *;¦ 7 mouvementée C\u2019est sûr que c\u2019est important d\u2019avoir [une bonne] image, de promouvoir le sport [.].Mais que le monde m\u2019idolâtre ou me haïsse, je ne peux pas contrôler grand-chose là-dessus \u2014 Alex Harvey PHOTOAFP Un «skieur d'essai» recherché MONTRÉAL \u2014 Avec sa fin de saison en fanfare, Alex ffarvey peut envisager la suite de sa carrière de fondeur avec sérénité.Déjà, le double médaillé aux Championnats du monde pense à des pistes d\u2019amélioration.L\u2019entraîneur Louis Bouchard en rêve depuis un an ou deux : un «skieur d\u2019essai» pour accompagner Harvey de façon systématique à l\u2019entraînement et en compétition.Son rôle serait de recueillir un maximum d\u2019information sur les goûts et les préférences de l\u2019athlète, et de tester des skis dans les 30 minutes précédant le départ.«Même si, globalement, on est contents de nos farteurs, quand on manque notre coup, c\u2019est souvent dans la fenêtre de 30 minutes», analyse Bouchard.«Chaque fois que tu as des skis un peu moins bons, c\u2019est souvent cette fenêtre-là que tu as manquée parce que tu n\u2019as pas la ressource humaine disponible.C\u2019est là qu\u2019on est faibles.» Farteur d\u2019expérience, le candidat devra avoir la même taille (lm83) et le même poids (72-74 kg) qu\u2019Harvey, partager son style et être en mesure de le suivre sur de longues distances.Bouchard a déjà deux personnes en tête.Avant une course, Harvey et son «skieur d\u2019essai» échangeraient des paires de skis et partageraient de l\u2019information.Dans la demi-heure précédant le départ, ce dernier pourrait procéder à des ajustements ultimes pendant qu\u2019Harvey complète son échauffement.L\u2019équipe canadienne s\u2019est aussi informée de la disponibilité d\u2019un farteur finlandais d\u2019expérience, spécialisé dans la cire d\u2019adhérence et dont le contrat avec l\u2019équipe d\u2019Allemagne vient à échéance.«Il m\u2019a parlé à Falun et il avait l\u2019air intéressé», soutient Harvey.Ces projets d\u2019embauche sont cependant tributaires du budget de Ski de fond Canada, qui risque de pâtir du zéro pointé à Sotchi.«D\u2019un côté, on parle de coupes de budget.De l'autre, on veut faire encore plus pour Alex, ce qui va coûter de l'argent.C\u2019est difficile un peu», note Bouchard, qui s\u2019attend à avoir des réponses dans les prochaines semaines.LA PRESSE 48 CANADIEN DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil aflgfWfe.; ï % f i ; : 1 *\tV \u201c ¦$> h'.V Rene Bourque est sorti de sa torpeur hier soir en comptant son neuvième but de la saison.- photo la presse canadienne MONTRÉAL 4/TORONTO 3 Des allures de séries.RICHARD LABBÉ La Presse TORONTO \u2014 Ce n\u2019était pas un match des séries, hier, au Centre Air Canada, mais ça y ressemblait passablement.Au bout de 60 minutes de jeu \u2014 60 minutes souvent palpitantes \u2014 c\u2019est le Canadien qui a pu sortir de là avec une victoire de 4-3 aux dépens des Maple Leafs de Toronto.On aura vu un peu de tout en ce samedi soir trépidant dans la ville des Feuilles d\u2019érable.Des jeux spectaculaires, des revirements.et même un but de Rene Bourque, imaginez! Finalement, c\u2019est Tomas Plekanec qui a réglé tout ça, à 11:14 de la troisième période, avec un but au moment même où une punition aux Leafs venait de se conclure.Du coin droit de la patinoire, il a tenté un tir d\u2019un angle plus que fermé, mais lames Reimer, peut-être replongé dans l\u2019esprit des Fêtes avec cet hiver qui ne veut pas mourir, a donné un cadeau au Tchèque.Lars Eller a semblé subir une blessure à une jambe lors d\u2019une mise en jeu en deuxième période.Il a finalement dû rentrer au vestiaire et Therrien n\u2019a pas voulu préciser la nature de la blessure.Coïncidence ou pas, le CH a choisi de rappeler un autre attaquant au terme de la rencontre, Michaël Bournival.«On connaissait tous l\u2019enjeu de ce match-là», a commenté l\u2019entraîneur Michel Therrien.«On a dicté l\u2019allure du match en première période, on était prêts.C\u2019est notre départ qui nous a permis de remporter le match.» Le Canadien a, en effet, très bien amorcé sa soirée.Le temps de le dire, il menait déjà 2-0, surtout grâce à la grande générosité de Reimer, on ne peut plus «ordinaire» en ce début de match, notamment devant Bourque, qui a marqué son neuvième de la saison; son premier depuis le 4 février, juste avant lui, Max Pacio-retty avait ouvert le score sur une belle passe de David Desharnais.loffrey Lupul et Tyler Bozak ont réveillé les fans des Leafs, mais Brian Gionta (15e) \u2014 sur une passe de Bourque \u2014 a redonné les devants au CH avec 53 secondes à faire à la période.Nazem Kadri a égalé la marque en début de troisième, si bien que les Leafs et leurs 19 789 partisans se sont remis à y croire.jusqu\u2019au but gagnant de Plekanec.«C\u2019est une défaite qui fait certainement très mal», a reconnu l\u2019ailier gauche Mason Raymond.PRICE BRILLANT Même s\u2019il a parfois joué de chance, Carey Price a été brillant à plusieurs reprises, frustrant notamment Phil Kessel en échappée alors que le pointage était égal en troisième période.Il a réalisé 33 arrêts.«C\u2019est finalement la soif de gagner qui a fait la différence dans ce match», a indiqué le gardien.Bourque, qui jouait avec Daniel Brière et Gionta, était de retour au jeu après avoir été laissé de côté lors des cinq derniers matchs des siens.«On sentait que Rene était affamé», a mentionné Therrien.«Ce trio-là a été très productif.l\u2019ai beaucoup aimé ce trio-là.» «C\u2019est bien de gagner ces matchs-là, des matchs serrés comme celui-là.Et pour moi, marquer un but comme ça, ça fait du bien», a reconnu Bourque.«Son but a été un but énorme», a souligné Plekanec.C\u2019est dire que le Canadien devance de cinq points ses rivaux Auteur d\u2019une gaffe d\u2019importance ayant mené à la défaite du Canadien contre les Blue Jackets, jeudi, Jarred Tinordi a encore eu un peu plus de temps afin de penser à ce qu\u2019il aurait dû faire.Hier contre les Leafs, le jeune défenseura dû céder sa place au vétéran Douglas Murray.Avant le match, l\u2019entraîneur-chef Michel Therrien a assuré que le retrait de Tinordi n\u2019était pas relié à son erreur de jeudi.«Ça n\u2019a rien à voir.Les performances dictent «On sentait que Rene était affamé>> \u2014 Michel Therrien torontois.Le Tricolore jouira d\u2019une journée de congé aujourd\u2019hui avant de reprendre le collier dès demain soir à Boston, avec la presse CANADIENNE l\u2019utilisation du temps de glace, et c\u2019est comme ça pour tout le monde.Douglas Murray, on veut qu\u2019il soit une présence physique contre les Leafs.» Le vétéran défenseur n\u2019avait pas joué depuis une semaine.«J\u2019aimerais croire que je suis capable dejouer contre n\u2019importe quelle équipe, pas seulement quelques équipes», a souligné Murray en matinée.«Je pense queje peuxjouer de la même façon contre toutes les équipes.» LA PRESSE Après la gaffe, les estrades leSoleil dimanche 23 mars 2014 LHJMQ 49 Les Cataractes bombardés de toutes parts STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar de Baie-Comeau a eu maille à partir avec des Cataractes de Shawinigan particulièrement coriaces, hier, devant 2884 spectateurs au Centre Henry-Leonard.Les locaux ont finalement arraché un gain de 3-1, prenant les devants 2-0 dans cette série huitième de finale.En dirigeant l\u2019impressionnant total de 64 lancers en direction de la cage adverse, le Drakkar a tout fait pour régler rapidement le sort des Cataractes, mais Marvin Clipper ne l\u2019entendait pas de cette oreille.Le cerbère allemand a été bombardé de toutes parts et il a dû se signaler à plusieurs reprises, gardant les visiteurs dans la rencontre jusqu\u2019à la toute fin.Moins impressionnés que la veille, les jeunes Cats ont tenté de fermer le jeu à outrance, conscients qu\u2019ils ne devaient pas se lancer dans un festival offensif pour espérer l\u2019emporter.En conséquence, il a fallu attendre à mi-chemin de la rencontre pour voir le premier but du match, celui d\u2019Alexandre Ranger.L\u2019ailier est allé dans le coin subtiliser la rondelle à Dylan Labbé avant de revenir devant le but pour battre Cüpper.À 11:23 de la troisième, Gabriel Verpaelst a offert une courte avance aux siens, mais le but d\u2019Alex Fibatrault, avec un peu plus de deux minutes à jouer d\u2019un tir parfait dans le haut du filet, a rendu les spectateurs un peu plus nerveux .Finalement, Charles Hudon a tiré les marrons du feu en marquant dans un filet désert.ALLARD iiSPWM mm mm l \\ / l LLM-LJSfi» cüéë § mmm « .lUA Le gardien Julio Billia et les Sags n\u2019ont pas fait le poids face à Samuel Morin et à l\u2019Océanic, qui l\u2019ont emporté 6-1.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE RÉMI SÉNÉCHAL CHICOUTIMI 1/RIMOUSKI 6 L\u2019Océanic en contrôle VEILLEUX: 50eVICT0IRE EN SÉRIES CARLTHÉRIAULT Mm «Honnêtement, on a mieux joué qu\u2019hier [vendredi] et je pense qu\u2019on a eu la rondelle assez souvent», a affirmé Éric Veilleux, qui a récolté hier sa 50e victoire en séries en carrière.«On a été en contrôle tout le match et malgré le pointage serré, c\u2019était important de rester concentrés sur ce qu\u2019on avait à faire plutôt que de regarder le pointage.«On n\u2019a pas fait ce qu\u2019on devait faire selon notre plan de match pour battre Cüpper, même s\u2019il n\u2019a pas eu la vie facile», a enchaîné l\u2019entraîneur-chef du Drakkar, qui compte bien remédier à la situation mardi.«Malgré le pointage, je pense que le match d\u2019hier [vendredi] était plus serré qu\u2019aujourd\u2019hui [hier].» L\u2019entraîneur des perdants, Martin Bernard, a tiré du positif de ce second revers des siens dans cet affrontement huitième de finale.«On a été beaucoup plus combatifs que la veille.De match en match, c\u2019est important d\u2019être meilleur que le match d\u2019avant», a déclaré le pilote des Cataractes, «le suis satisfait de la façon dont les gars ont réagi.On a été dans le coup jusqu\u2019à la toute fin.Quant au chiffre des lan-\tMarvin cers, ce n\u2019est pas\tCüpper quelque chose qui nous préoccupe.» NOTES : Les Cats ont été incapables de toucher la cible lors de leurs trois supériorités numériques alors que le Drakkar est 1 en 6.Le Drakkar n\u2019a pas perdu un match en première ronde éliminatoire depuis 2009 contre Québec.Le Drakkar n\u2019était pas des séries en 2010 ni en 2011 et lors des deux années suivantes, il a balayé son affrontement de premier tour.Drakkar et Cataractes se reverront mardi soir, au Centre Gervais Auto de Shawinigan.Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 L\u2019Océanic a dominé dans toutes les facettes du jeu et il a pris les devants 2-0 dans sa série contre les Saguenéens de Chicoutimi en l\u2019emportant 6-1 hier àRimouski.Malgré cette priorité de deux matchs dans la série, l\u2019entraî-neur-chef Serge Beausoleil, ne prend rien pour acquis en prévision du prochain match, mardi, sur la patinoire olympique des Sags.«On s\u2019en va jouer au Centre Georges-Vézina, ce qui est très difficile.Il va falloir trouver le moyen d\u2019être fin prêt.» L\u2019Océanic a mis un certain temps à percer le jeu fermé des Sags.En première période, Rimouski a été limité à cinq lancers, mais François Beauchemin a lancé la troupe de Beausoleil en avant à 9:08 en poussant la rondelle dans le filet après une mauvaise sortie du gardien Iulio Billia.Au deuxième tiers, les locaux se sont portés résolument à l\u2019attaque, le tir de jimmy Oligny déjouant Billia en avantage numérique dès la 32e seconde.Après le seul but des Sags (Dominic Beauchemin), l\u2019Océa-nic a largué les amarres pour de bon lorsque Samuel Morin a marqué à 16:58.Frédérik Gauthier, Morin \u2014 en l\u2019espace de 89 secondes \u2014 et Beau Rusk ont complété la marque en troisième période.«Plus le match avançait, plus on a pris le contrôle», a noté Beausoleil.«Si les Sags veulent étirer la sauce pour sortir nos meilleurs éléments, on va répondre par des buts.l\u2019aime le jeu robuste et les mises en échec au lieu des petits parlages à la fin et des accrochages.Philippe Archambault essaie de déranger tout le monde, mais quand il a Samuel Morin dans la face, il attend que les arbitres arrivent et il s\u2019en va.Ils sont plusieurs comme ça de l\u2019autre côté.» Oligny aime ce genre de matchs, «louer un match mental avec les joueurs de l\u2019autre équipe qui font la même affaire, ça fait partie de ma game, mais tout ça finit par s\u2019annuler», estime le vétéran défenseur.«Les coups de bâtons font partie des séries, on en donne et on en reçoit, ce qu\u2019on ne voit pas vraiment en saison.» Trente-et-un tirs ont été dirigés sur Billia et Domenic Graham, tandis que Philippe Desrosiers n\u2019a été mis à l\u2019épreuve que 18 fois.Michaël Joly était de retour au jeu, mais deux Si les Sags veulent étirer la sauce pour sortir nos meilleurs éléments, on va répondre par des buts \u2014 Serge Beausoleil, entraîneur-chef de l\u2019Océanic joueurs ont rejoint Patrik Zdrahal sur la liste des blessés des l\u2019Océanic : Jan Kostalek et Tylor Boland.«Vendredi, on a été indisciplinés et ça nous a coûté cher.Aujoud\u2019hui [hier], on n\u2019a pas donné grand-chose», a indiqué Oligny.Il va falloir prendre le troisième match à Chicoutimi comme si c\u2019était le premier chez-nous.Les Saguenéens ont une bonne équipe, on ne sait jamais ce qui va se passer au prochain match, même si aujourd\u2019hui [hier] tout a bien tombé.» Une troisième période à oublier Malgré deux revers à Rimouski, les joueurs des Saguenéens ne lancent pas la serviette.Le capitaine Samuel Roussy convenait toutefois que les Chicoutimiens devaient rapidement oublier le deuxième match et la déconfiture en troisième période.Selon lui, il est possible de retirer des éléments positifs, malgré la défaite de 6-1.«Si on oublie la troisième, on a disputé un assez bon match.[.] Je ne dirais pas qu\u2019on a abandonné.On a payé cher nos pénalités.On ne peut pas commettre de revirements, ce qui donne des chances à l\u2019Océanic, quia beaucoup de talent», a souligné le défenseur de 19 ans.«On se prépare dès ce soir [hier] pour deux gros matchs.On saitque lafouleàChicoutimi va nous aider.Tout le monde, on doit se serrer les coudes.On sait qu\u2019on ne pourra pas les battre si on ne joue pas 60 minutes.» LE QUOTIDIEN 50 REMPARTS DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil Fracture ouverte pour Fuchs Le résultat du match était bien secondaire pour les Huskies, qui ont terminé le match en s\u2019inquiétant d\u2019abord de l\u2019état de santé de Jason Fuchs plutôt que du revers de 7-3 face aux Remparts.Le Suisse de 18 ans a subi une fracture ouverte à l\u2019auriculaire de la main gauche en essayant de stopper un tir d\u2019Adam Chapman.Après avoir filé en vitesse dans le vestiaire des Remparts pour voir le médecin de garde, il a été transporté à l\u2019hôpital de L\u2019Enfant-Jé-sus par ambulance.«Ce n\u2019était pas beau à voir, il criait en revenant au banc.Il restait des morceaux dans le fond de son gant, c\u2019est ça qu\u2019on cherchait sur laglace.On va le perdre pour un bout de temps, c\u2019est certain.À un moment donné, on se demandait même si on allait poursuivre le match [il restait environ sept minutes] avec l\u2019état d\u2019âme qu\u2019on ressentait sur le banc», résumait l\u2019entraîneur-chef Gilles Bouchard, qui blâmait l\u2019indiscipline de sa troupe pour expliquer la défaite.Son homologue, Philippe Boucher, souhaitait aussi que Fuchs «soit correct, ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on aime voir», carltardif «On ne pouvait pas l\u2019échapper.Il y avait un peu de nervosité en début de match» \u2014 Philippe Boucher, entraîneur-chef des Remparts *'''*(**- j y y i u-.' V4_e:\tovv : ¦ \u2019 7ij\t\ti 1 \tr \u2022 YVl\t L\u2019attaque des Remparts a dévoré le gardien des Huskies de Rouyn-Noranda, Alexandre Bélanger, hier.Adam Chapman a participé au festin en récoltant son troisième but des séries.- photo le soleil, andréanne lemire Des unités très spéciales Québec marque cinq fois en avantage numérique et égale la série CARLTARDIF ctardif@lesoleil.corn À l\u2019indiscipline des uns, les autres ont répliqué par la bouche de leurs canons! Les Remparts de Québec ont marqué cinq buts en avantage numérique, dont trois de Nick Sorensen, pour vaincre les Huskies de Rouyn-Noranda par 7-3, hier soir au Colisée Pepsi.Les Remparts ont ainsi créé Légalité 1-1 dans la série qui oppose ces deux équipes.Le huitième de finale 4 de 7 se transporte maintenant à l\u2019aré-na Iamgold, en Abitibi, où seront disputé les trois prochains matchs mardi, mercredi et vendredi.Les Remparts, qui avaient quand même connu un lent départ pendant que les visiteurs s\u2019imposaient physiquement, ont connu beaucoup de succès sur leurs unités.vraiment spéciales, comme en témoignent leurs cinq buts en six occasions.À l\u2019inverse, les Huskies n\u2019ont marqué qu\u2019une fois en sept chances.Le Suédois s\u2019est amusé comme un petit fou en territoire adverse, touchant la cible trois fois en supériorité numérique pour boucler la soirée avec une récolte de cinq points.«Nous avons toujours eu un bon jeu de puissance, on croit en ce qu\u2019on fait.Nous avons de nombreuses options, on les a trouvées.Il était important de créer l\u2019égalité dans la série, parce que ce n\u2019est jamais facile d\u2019aller jouer sur leur petite patinoire», estimait le numéro 94, en qualifiant la soirée de plaisante.Si la première période a pris fin avec une égalité de 1-1, la deuxième a été à l\u2019avantage des locaux, qui ont marqué quatre buts contre un seul dans cet engagement où personne ne s\u2019est ennuyé.Les Remparts ont même inscrit deux buts en l\u2019espace de six secondes en toute fin de période.Au tour du chapeau de Sorensen (2e, 3e et 4e des séries), il fallait ajouter les réussites d\u2019Adam Chapman (3e), Kurt Etchegary (1er) et Fabrice Herzog (1er et 2e).Les Européens de Québec ont encore bien fait, récoltant 10 points au total, si l\u2019on ajoute les trois passes de Grigo-renko, qui a reçu les éloges de son entraîneur-chef.BRASSARD JOUE AVEC CONFIANCE Mention honorable au défenseur Cody Donaghey, auteur de quatre mentions d\u2019aide.Et devant le filet, François Brassard a joué avec confiance, cédant devant Jean-Sébastien Dea (2) et Jack Nevins sur 37 lancers.Pendant ce temps, les deux gardiens adverses cédaient sept fois sur 22 tirs.«On ne pouvait pas l\u2019échapper.Il y avait un peu de nervosité en début de match, mais [Francis] Lambert-Lemay s\u2019est mis à frapper, Donaghey, notre capitaine et tout le monde a suivi.Dans les séries, on a besoin d\u2019émotion et nous l\u2019avons trouvée.Espérons qu\u2019on va la garder», résumait l\u2019entraîneur-chef, Philippe Boucher, qui suggère tout de même à sa troupe de réduire son nombre de punitions parce que «sept, c\u2019est trop».Il a évidemment apprécié la contribution offensive de Sorensen, mais aussi son implication à court d\u2019un homme.«Ça s\u2019est passé en avantage pour lui quand tu regardes le sommaire, mais il est souvent le premier à sauter sur la glace en désavantage et il bloque des lancers», indiquait celui qui a apprécié le jeu du premier trio. leSoleil dimanche 23 mars 2014 REMPARTS 51 En vitesse Les réservistes de chaque équipe ont patiné, hier matin, pendant que lesjoueurs réguliers étaient invités à revoir quelques facettes de leur jeu en compagnie des entraîneurs.Il était plutôt cocasse de voir les autocars des deux clubs stationnés l\u2019un à côté de l\u2019autre, hier matin.Il faut savoir que les Remparts ont passé une autre nuit dans un hôtel de la région, même s\u2019ils jouaient à domicile.Journée de voyage, aujourd\u2019hui, pour la délégation québécoise, qui roulera vers Rouyn-Noranda.Les Remparts ont effectué quelques changements mineurs à leur alignement en y insérant les noms Tyler Brown, Massimo Carozza et Maxime Chevalier à la place de David Hunter, Marc-Olivier Groleau et Hubert Lamarre, carl tardif Productif à 16 ans En l\u2019absence de deux défenseurs de 19 ans, les Huskies n\u2019ont pas le choix de faire confiance à deux arrières de 16 ans, soit Jérémy Lauzon (photo) et Philippe Myers.Le premier n\u2019a pas raté son coup à son tout premier match éliminatoire dans la LH JMQ, vendredi, en marquant deux buts dans la victoire de 5-4 des siens en prolongation.Après le match, l\u2019entraîneur-chef Gilles Bouchard disait que sa recrue n\u2019était pas intimidée à l\u2019idée dejouer contre des gars plus vieux et plus expérimentés que lui.Natif dans la ville voisine de Val-d\u2019Or, Lauzon a été le choix de deuxième ronde des Huskies au dernier repêchage, le premierde l\u2019équipe en fait.«Queje me retrouve face un joueur de 17 ou 20 ans, je garde le même style.J\u2019ai pris confiance, cette saison.Il nous manque deux gros morceaux, mais on ne se laisse pas déranger par cela», disait lejeune homme auteur de 16 points.à 16 ans à sa première saison.CARL TARDIF Liam O\u2019Brien, sans rancune Alors à Rimouski, Philippe Boucher avait échangé l'attaquant à Rouyn-Noranda CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Choix de première ronde (10e) de Rimouski en 2010, voilà que Liam O\u2019Brien se mesure à une équipe dont l\u2019entraîneur-chef l\u2019a déjà échangé.Il ne faut pas croire que le capitaine des Huskies en veut à Philippe Boucher, bien au contraire.Le 31 décembre 2011, O\u2019Brien avait été envoyé à Rouyn-Noran-da dans un troc qui comprenait aussi des choix au repêchage et une inversion au premier tour de la séance européenne.Quelques mois plus tard, Boucher, qui était alors le directeur général de l\u2019Océanic, avait réussi à mettre la main, notamment, sur Anthony DeLuca et Jan Kostalek, deux joueurs qui rendent encore de précieux services à la formation du Bas-Saint-Laurent.«Je n\u2019ai pas beaucoup connu Philippe, c\u2019est surtout avec Serge [Beausoleil] qu\u2019on faisait affaire.J\u2019ai quand même le souvenir qu\u2019il était une bonne personne et je trouve qu\u2019il fait un bon job à Québec.Cet échange avait été bon pour moi, ça m\u2019avait donné la chance de jouer plus», racontait O\u2019Brien, hier matin.Natif de Halifax, il a vécu pendant quatre ans à Montréal lorsqu\u2019il était enfant.Il y a développé une base en français qu\u2019il a ensuite étoffée à Rimouski et à Rouyn-Noranda.En Abitibi, le numéro 28 a joué sous les ordres d\u2019André Tourigny, maintenant adjoint de Patrick Roy au Colorado.Il a découvert un homme compétitif dont l\u2019enseignement lui sert encore.«André était exigeant, s\u2019il demandait quelque chose, c\u2019est parce qu\u2019il L.zrzr>/ LHJMQ LE DRAKKAR ET L\u2019OCÉANIC VICTORIEUX 49 CANADIEN UNE VICTOIRE DIGNE DES SÉRIES 48 SKI DE FOND RETOUR SUR LA SAISON MOUVEMENTÉE D\u2019ALEX HARVEY 46 et 47 TAV.OT* Capitaine des Huskies de Rouyn-Noranda, Liam O\u2019Brien a récolté 20 buts cette saison.- photo le soleil, pascal ratthé savait que tu pouvais lui donner», racontait-il.Quand Gilles Bouchard a succédé à Tourigny, il a pris le soin de bien connaître ses nouveaux joueurs, même si on lui avait tracé un portrait adéquat de l\u2019alignement.En novembre dernier, O\u2019Brien a hérité du titre de capitaine.«Liam ne porte pas le C pour rien, il fait attention à ses coéquipiers, sur la glace comme à l\u2019extérieur.Il est capable de générer de l\u2019offensive, de s\u2019impliquer physiquement, de laisser tomber les gants à l\u2019occasion.Il s\u2019agit d\u2019un type de joueur qui est toujours recherché, il y avait de l\u2019intérêt pour lui à Noël», convenait Bouchard à propos de celui qui a doublé sa production offensive, cette saison, avec 20 buts.ÉVITER LE PIÈGE Le joueur de 6\u20191\u201d et 205 livres retrouve aussi Adam Chapman sur son passage, qu\u2019il a bien connu lorsque la peste des Remparts s\u2019alignait à Gatineau.«Son rôle est de déranger, il parle beaucoup et il faut juste éviter de tomber dans le panneau», notait-il sans donner de munitions à l\u2019adversaire.Pour l\u2019heure, O \u2019Brien ne pense pas à son avenir dans le hockey.Tout ce qui l\u2019intéressait, hier matin, était de remporter le match en soirée.Il se souvient encore de la série de l\u2019an passé entre Québec et Rouyn-Noranda, remportée en cinq matchs «Liam ne porte pas le C pour rien, il fait attention à ses coéquipiers, sur la glace comme à l\u2019extérieur» \u2014 Gilles Bouchard, entraîneur-chef des Huskies par les Huskies.«On peut s\u2019en servir dans une certaine mesure pour établir des points de comparaisons.Ils sont plus forts que l\u2019an dernier, et pour notre part, on doit jouer de la même façon.» DIMANCHE 23 MARS 2014 leSoleil 52 3460075 25 au 28 mars Tiguan2014 Louez à partir de 239$ par mois sur 48 mois* 2 950 $ d'acompte 4M Passat 2014 Jetta 2014 Louez à partir de 139$ par mois sur 48 mois* 950 $ d\u2019acompte Louez à partir de 239$ par mois sur 48 mois* 1 950 $ d'acompte Jetta 2014 à 5$/jour Location 48 mois avec 950$ comptant.Programme fidélité Jusqu'à 1 000$ de rabais Taux à partir de 0.9% À l'achat ou à la location Autobahn pour tous Jusqu'à 1 000$ de rabais Liquidation des 2013 Jusqu'à 8 763$ de rabais Accessoires VW Jusqu'à 500$ de rabais Laval Volkswagen 777, boul.Charest Ouest ~ 418 687-4451 ~ lavalvw.com OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE.TAXES EN SUS.CETTE OFFRE PEUT PRENDRE FIN SANS PRÉAVIS.DÉTAILS EN CONCESSION.Das Auto."]