Le soleil, 2 juin 2013, dimanche 2 juin 2013

[" DIMANCHE ouëbec métro oec i :p$i EKra Il est bien connu que pratiquer une activité nautique lors d\u2019un orage représente un danger considérable.Les liquides corporels qui composent plus de 60 % du corps humain sont certes très riches en ions de toutes sortes et font de nous de bons conducteurs d\u2019électricité.Mais qu\u2019advient-il des poissons, des amphibiens et des autres mammifères aquatiques lors d\u2019un orage?Peuvent-ils survivre à l\u2019intense champ électrique induit par l\u2019éclair?Et à quelle distance de la foudre un homme peut-il se baigner sans courir un danger mortel?» demande Emilie Bergeron, de Québec.Il est évident qu\u2019un poisson nageant à la surface de l\u2019eau qui aurait le malheur d\u2019être frappé de plein fouet par un éclair, ou de se trouver à quelques centimètres de là, serait instantanément transformé en croquettes \u2014 comme n\u2019importe quel autre être vivant dûment foudroyé, d\u2019ailleurs.Mais hormis ce genre de cas, plusieurs facteurs jouent en faveur des poissons.«Quand un éclair tombe, il faut voir l\u2019air comme un milieu isolant, et l\u2019eau comme un immense conducteur.L\u2019eau pure elle-même est un isolant électrique, mais à cause des ions [toujours présents, bien qu\u2019en concentrations variables dans les cours d\u2019eau, les lacs et la mer, NDLR], on considère que l\u2019eau peut être un très bon conducteur», dit Bernard Gourdeau, professeur de physique électrique au Cégep Carneau.Or il y a un type d\u2019électricité, le courant dit «alternatif» (dont les électrons font des va-et-vient, par opposition au courant continu, où les électrons vont toujours dans le même sens), qui a tendance à voyager à la surface des conducteurs.Les éclairs étant à la fois «continus» et «alternatifs», une partie de leur électricité se propagera donc à la surface de l\u2019eau, ce qui épargnera les poissons qui nagent en profondeur.En outre, dit M.Gourdeau, «il y a le principe relié à celui de la cage de Faraday, qui veut que quand un conducteur a un potentiel électrique [c\u2019est-à-dire une sorte de «pente» que suit le courant électrique, NDLR], le potentiel est le même partout dans le conducteur.Cela signifie qu\u2019un poisson va avoir un potentiel qui est le même partout dans le poisson [pas de «pente», donc, NDLR] : c\u2019est le même principe qui explique pourquoi les oiseaux ne s\u2019électrocutent pas sur les fils électriques.Si le potentiel est de, disons 20 000 volts à une patte, il va être de 20 000 volts sur l\u2019eau patte aussi, si bien qu\u2019il n\u2019y a pas de différence, et donc pas de courant qui circule.Selon moi, ce serait la même chose dans l\u2019eau, et encore plus dans l\u2019eau de mer, qui est encore plus conductrice.» Une autre façon de voir les choses, ajoute M.Gourdeau, est qu\u2019un courant électrique tente toujours de trouver le chemin où il rencontre le moins de résistance.Or l\u2019eau, même lorsqu\u2019elle est douce, offre moins de résistance que le corps humain et, présume-t-on, celui des poissons.La résistance électrique se compte en ohms-mètre (Q-m), et celle des lacs et des rivières s\u2019élève généralement (sauf exceptions) à quelques dizaines Q-m \u2014 celle des Grands Lacs, par exemple, varie entre 5 et 30 Q-m.L\u2019eau de mer, quant à elle, offre encore moins de résistance, à environ 0,3 Q-m, mais dans tous les cas, c\u2019est moins que la résistance électrique interne du corps humain, entre 300 et 1000 Q-m \u2014 voir les sources, ci-dessous, pour des références.En présumant que le corps des poissons est un conducteur à peu près équivalent à celui des bipèdes, cela signifie que l\u2019électricité aura plus de facilité à se propager autour des poissons qu\u2019à travers.C\u2019est un brin contre-intuitif pour des animaux tenestres comme nous, car dans l\u2019air, c\u2019est l\u2019inverse qui se produit : la résistance électrique des gaz de l\u2019atmosphère se compte en millions de milliards (1016) d\u2019ohms-mètre, si bien que les éclairs montrent une détestable préférence pour le corps humain.C\u2019est pour cette raison, d\u2019ailleurs, qu\u2019il est dangereux de rester sur l\u2019eau lors d\u2019un orage : en l\u2019absence d\u2019autres bons conducteurs sur le lac ou la mer, la foudre sera attirée par le corps.Mais dans l\u2019eau, c\u2019est une autre histoire.Autres sources F.JONES.«Physical Properties: Electrical Resistivity of Geologic Materials», Geophysics Foundations, Department of Earth, Ocean and Atmospheric Sciences (U BC), 2007, http: //bit.ly/RdTxeG.TAMARA MCARDLE.«The Human Body\u2019s Resistance», Ask the Van, Department of Physics (U.Illinois), http://bit.ly/ GELYud.«Ne pourrait-on pas canaliser l\u2019énorme puissance des orages \u2014 en particulier les éclairs, maintenant que les orages peuvent être prédits avec une plus grande précision \u2014 afin d\u2019en faire une ressource que nous pourrions utiliser?» demande Madeleine Alain, de Québec.Il y a deux choses à distinguer, ici, dit M.Gourdeau : énergie et puissance.L\u2019énergie est une mesure de «travail», comme disent les physiciens \u2014 le travail qu\u2019il faut fournir pour prendre une chaise, par exemple, et l\u2019amener du point A au point B, ou encore la chaleur qu\u2019il faut fournir pour hausser la température d\u2019unlitre d\u2019eau de, disons, 1 °C.Son unité est le joule, qui équivaut à l'application d\u2019une force d\u2019un newton sur une distance d\u2019un mètre\u2014ce qui correspond, en chaleur, à environ un quart de calorie.On aura noté, cependant, que la notion de temps est complètement absente de cette définition.Peu importe que l\u2019on prenne 1 minute, 2 heures ou 10 jours à charrier la chaise, le «travail» reste le même.Mais le temps est souvent une variable importante, et c\u2019est pourquoi on mesure aussi la puissance, soit l\u2019énergie par unité de temps.L\u2019unité de base de la puissance est le watt, qui équivaut à un joule par seconde.Et une bonne partie de la réponse à la question de Mme Alain tient à cette distinction : en termes de puissance, la foudre est un phénomène extrêmement impressionnant, chaque éclair libérant à lui seul environ 20 gigawatts (ou20 milliards de watts).Mais comme ces décharges ne durent qu\u2019environ 25 millièmes de seconde, l\u2019énergie dégagée est un peu moins impressionnante, soit 20 GWx 0,025 s = 20 Gj/s x 0,025 s = 500 000 000 joules.Évidemment, à l\u2019échelle humaine, cela reste une énergie plus que respectable, mais M.Gourdeau s\u2019est amusé à faire un petit calcul qui démontre que c\u2019est beaucoup moins qu\u2019il n\u2019y paraît.On sait, dit-il, qu\u2019il tombe environ cinq millions d\u2019éclairs par année sur le territoire du Québec, pour une énergie totale de 500 000 000 j/éclair x 5 millions d\u2019éclairs = 2,5 x 1015 joules.C\u2019est, de nouveau, un nombre très impressionnant, mais quand on tient compte du fait qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un total annuel et qu\u2019on le divise par 365 jours/an, 24 h/j et 3600 s/h, on se rend compte que c\u2019est l\u2019équivalent de ce que produit une centrale électrique de moins de 100 mégawatts (MW) en un an.Par comparaison, notons que la centrale Robert-Bourassa, la plus grosse au Québec, a une puissance de 5600 MW, et que la province compte 12 centrales de plus de 1000 MW.Il ne vaudrait donc pas la peine de harnacher cette forme d\u2019énergie qui, par ailleurs, poserait des défis techniques (une décharge énorme et brusque est difficile à emmagasiner) et pratiques (il faudrait des milliards de paratonnerres pour couvrir le Québec, dit M.Gourdeau) présentement insurmontables.Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou tout autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfdiche@lesoleil.com Les éclairs étant à la fois «continus» et «alternatifs», une partie de leur électricité se propagera donc à la surface de l\u2019eau leSoleil dimanche 2 juin 2013 ACTUALITÉS 15 SPECTRA ET EVENKO Entente possible cet automne La Presse et La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Spectra et evenko nient l\u2019imminence d\u2019une transaction entre elles, mais confirment des discussions qui feraient passer la première dans le giron de la société Cff, à titre de compagnie «sœur d\u2019evenko».La Presse a révélé dans son édition d\u2019hier qu\u2019une entente de principe avait été conclue pour l\u2019achat des actions de Spectra.Selon l\u2019entreprise, le scénario d\u2019une «fusion-acquisition» est écarté et «aucune entente n\u2019est encore signée».Dans un communiqué publié hier, la firme Spectra nie catégoriquement avoir été achetée par evenko.Les sociétés ont cependant confirmé que des discussions avaient cours depuis «plus un an» pour que la société Cff, de Geoff Molson, «investisse éventuellement dans l\u2019Équipe Spectra pour en acquérir les actions» et elles ont indiqué «qu\u2019advenant la conclusion d\u2019une telle entente, possiblement à l\u2019automne, l\u2019Équipe Spectra deviendrait donc une compagnie sœur d\u2019evenko et poursuivrait ses opérations normalement avec les mêmes employés et dirigeants, dont Alain Simard à la tête de l\u2019Équipe Spectra, en préservant la culture d\u2019entreprise qui a fait sa réputation».«Les négociations qui se tiennent présentement, quoique non finalisées, sont menées dans le plus grand respect de la mission de Spectra», a déclaré Geoff Molson.«UNIR NOS EFFORTS» «Depuis que nous avons entamé nos discussions, il est très clair que notre but est d\u2019unir nos efforts pour contribuer à l\u2019essor de la culture québécoise.De la même façon, la famille Molson s\u2019est toujours impliquée dans la communauté montréalaise, et ce, depuis plus de 225 ans.Le possible partenariat entre nos deux institutions est un autre signe de notre engagement envers la culture, la communauté et l\u2019économie du Québec», a-t-il ajouté.La Presse rapportait hier qu\u2019une transaction évaluée entre 35 et 50 millions $ allait être confirmée dans les prochains jours.3241136 \u201cPft ¦ 9HHI Geoff Molson désire investir pour acquérir les actions de Spectra.Si une entente est conclue à l\u2019automne, Spectra continuera ses activités avec les mêmes dirigeants.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL & wtfak, 1 855 823-2712 L\u2019ANCIENNE-LORETTE 559 000$ Terrain unique.La nature en ville.5 chambres.Foyer.Piscine.21 500 pi2 boisés sans voisin arrière, bordé par rivière.Situé dans un quartier recherché.Rue peu passante.418-806-8266\t408762 LAC-ST-CHARLES\t249 000$ Magnifique jumelé clé en main, construit en 201 1.Style contemporain.A aire ouverte et très lumineux.Deux chambres à l'étage.Douche en céramique.Sous-sol aménagé.Avoir 418-516-5575\t408750 \t \tL\u2019ANCIENNE-LORETTE 379 000$ -SH iïliJilpl\t¦'\tPlain-pied 42x42, Garage double, 1 bureau -F 4 cac dont 2 nouvelles au sous-sol, Plancher bois franc au rdc + céramique dans sdb \tet cuisine.Foyei.GéoLheimie.Teiiain aiiieie ajouté, Lave-vaisselle, four encastré, plaque chauffante, Piscine, possibilité spa et thermopompe, Visite libre 2 juin de 12h à 17h, \t , .i\tB5B i*tl il x vu\tBS\t»\t à\u2014J|\t418-871-2782\t413805 \t Ills MONTCALM\t234 500$ Magnifique condo indivise de 810 pi2 situé au coeur du quartier des arts de Québec à deux pas de la rue Cartier.Au rez-de-chaussée d'un immeuble huit condos sur rue paisible.418-658-2955 425084 fTlipTi 286 010$ MONTCALM Construction de qualité.Structure en béton.Insonorisation supérieure.2 cac.Accès à l'immeuble avec puce électronique.Administrateur du syndicat des proprios de qualité.Animal de compagnie admis.Rangement au sous-sol.Entrée René-Lévesque et chemin Ste-Foy vous donne accès aux autobus 800, 801,802 et 7.398002 I-.X!l VISITE LIBRE MONTCHATEL\t312 000$ Joli cottage 2 étages 26 x 36 avec garage.3 cac à l'étage.Emplacement enviable dans un secteur recherché pour sa tranquillité etson environnement boisé.Visite libre 2 juin 1 3h à 16h.418-847-5449\t426716 VISITE LIBRE NEUFCHATEL\t259 000$ Jumelé de qualité dans les Méandres.2 cac.1 sdb.1 sde.Foyer au gaz.Beaucoup d'inclusions.Près des services, très bel aménagement paysager avec terrasse couverte intime.418-407-0785\t426652 ;____________________ NEUFCHATEL\t274 900$ Clé en main.Le soleil est présent du matin au soir, au réveil dans la cuisine et au coucher au salon.Arrêt d'autobus à proximité.Secteur paisible et recherché.418-915-6866\t424616 274 000$ 399 000$ 410 000$ 215 999$ SAINT-ROCH SAINT-ROCH SILLERY STE-BRIGITTE-DE-LAVAL VISITE LIBRE VISITE LIBRE yifeïîî 175 000$ 199 000$ STE-FOY STE-FOY 2 juin 14-16h.Magnifique condo sur 2 étages au coeur du Nouvo St-Roch.1 200 pi2 avec plafond de 10 pieds.Cour arrière aménagée.Proximité services, autoroute, transport en commun, école.Quartier Nouvo-St-Roch.Pour les amants du centre-ville, magnifique condo urbain à paliers, bien éclairé.Grand patio avec auvent Stationnement intérieur.Près des services.Superbe jumelé en face de la promenade Samuel de Champlain.Aucun voisin arrière.Vue exceptionnelle sur le fleuve sur les 3 niveaux.Plusieurs rénovations effectuées en 2012.Superbe jumelé, 2011, décoré au goût du jour.Grandes pièces.Magnifique cuisine.2 belles chambres au sous-sol.Beau terrain.Au coeur dr village, vue panoramique.À voir.Condominium côté jardin.Rénové.2 chambres.Piscine creusée, chauffée.1 stationnement et plus.Près de tous les services.Secteur recherché, très tranquille.Jumelé à paliers multiples de 4 cac.Salon etsalle familiale.Foyer combustion lente.Grand patio de 16x16.Bien situé, à proximité des services.5877, boulevard Chauveau Ouest 418-525-6629 591445\t418-525-5599 418902\t418-951-5559 422506\t418-825-4611 427741\t418-809-9407 425485\t418-861-9681 414797 CTiir 259 000$ 425 000$ STE-FOY STE-FOY Jumelé style cottage bien entretenu.Confortable.Ensoleillé.Fenestration abondante.Secteur recherché.Paysage d'arbres matures.C'est l'endroit idéal pour y vivre.Vue sur les Laurentides et couchers de soleil.6 chambres.2 salles de bain.Possibilité de revenus.Sous-sol aménagé et entrée indépendante.Cégep et université à 7 min à pied.418-265-8554 419696\t418-261-7772 420075 *v5 ;T JMj&AÎJ VISITE LIBRE STE-FOY\t429 000$ Pointe Ste-Foy.Condo spacieux de 1 650 pi2.3 cac.Walk-in.2 sdb, Unité de coin au 5e étage avec fenestration abondante, aire ouverte et belle luminosité.Insonorisation supérieure et climatisation incluse, 2 stationnements intérieurs, Piscine creusée.Animaux permis.Près de tous les services, 418-650-3548 423466 VISITE LIBRE VAL-BÉLAIR\t249 000$ 2 juin 13-1 6h.Bungalow de 4 cac, 1 sdb et 1 sde.Aire ouverte cuisine etsalon.Aspirateur central.Entrée indépendante au s-sol.Piscine.Ecole primaire et secondaire à proximité.418-574-1625\t427555 VIEUX-QUÉBEC\t325 000$ VISITE LIBRE 2 juin 14-16h.Condo 1 107 pi2 rénové, sur un niveau.Murs de pierre, poutres apparentes.2 grandes chambres.Patio privé.Terrasse commune sur le toit Stationnement 514-255-8978\t585814 RÉGION L.QUÉBEC RIVE-SUD VISITE LIBRE LÉVIS 305 000$ Dimanche 14-1 6h.Magnifique maison de ville.Vue imbattable sur le fleuve.3 cac.Sous-sol complété.Terrain aménagé, garage chauffé.Accès facile à la piste cyclable, sans voisin arrière.581-995-5746\t596920 fia upt fi ¦ IP\"- -T h U- ¦ JT il Wsm VISITE LIBRE LÉVIS\t359 000$ Unité de coin d'un jumelé en copropriété.Très fenestré.2 cac, 1 sdb.1 sde.Foyer au gaz avec habillage de céramique, A/C.Vue sur le fleuve.Terrain intime et aménagé.Grand patio.Ensoleillement sud-est, 2 stationnements extérieurs privés.Près de tous les sen/ices.Visite libre 2 juin 13h à 16h.418-834-3282 427639 j ST-JEAN-CHRYSOSTOME 268 000$ Coup de coeur assuré.Maison unifamiliale, rénovée en 201 1.Très lumineuse, Qualité, raffinement et distinction.Plafond cathédrale.Chauffage biénergie eau chaude, Armoire et plancher bois franc.Garage, Patio ensoleillé toute la journée.Bel aménagement paysager, muret de pierre, entrée interbloc, agrégat.418-834-6436 423310 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 323 800$ Visite libre les 2, 9 et 16 juin de 1 3h à 17h.Cottage anglais.3+1 cac, 1 sdb et 1 sde.Bois franc et céramique.Fenestration et toiture 201 3.Cabanon 1 6x1 0.Terrain aménagé.VISITE LIBRE RÉGION L SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN 418-854-0527\t595927 ST-NICOLAS\t242 000$ Magnifique jumelé dans le secteur très recherché du Boisé des Ponts.4 chambres.Toiture 201 3.Thermopompe.Beaucoup d'extras.À 2 minutes de ponts.À voir absolument 418-851-1159\t401599 ST-ROMUALD\t314 500$ Magnifique cottage jumelé avec garage.4 cac, 2 sdb, 1 sde.Finition supérieure.Douche en céramique.Grande cuisine.Terrain aménagé, sans voisin arrière.Situé dans un rond-point 418-572-7552\t408856 ST-ROMUALD\t339 000$ 2 juin 1 3-17h.Grande maison ancestrale située en plein coeur du vieux St-Romuald.Près des écoles, fleuve, commerces et transport en commun.Beaucoup de rénovations effectuées.Avoir 418-570-2100\t425222 ^ _ ________ CHICOUTIMI\t188 500$ Maison fonctionnelle à paliers.Aire ouverte.Plafond cathédrale.Pièces spacieuses et claires.Grand terrain intime de 1 0 000 pi2 clôturé et bordé de haies.Sans voisin arrière.418-698-2817\t422554 VENDU! n UiiniiHnmil ¦inmmiiii !¦#£*k!jsjj> VISITE LIBRE J\u2019AI VENDU! 20 leSoleil dimanche 2 juin 2013 AViS AU PUBLIC\tAvis légaux - Appels d'offres - Encans 3239511 VLLEDE^\tavis public Québec Arrondissement de Charlesbourg ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION aux personnes interessees par les projets de reglements suivants : 1.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux zones 41011Fb, 41014Fb et41022Ha, R.C.A.4V.Q.79 (rues du Léman et de Chavannes) Lors de la seance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuve le projet de modification intitule Reglement modifiant le Reglement de lArrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux zones 41011Fb, 41014Fb et 41022Ha, R C A 4V Q 79 Ce reglement modifie le Règlement de l'Arrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux zones 41011Fb, 41014Fb et 41022Ha Ces zones sont situées approximativement au nord-ouest du boulevard du Lac, au sud-ouest de la limite territoriale de la municipalité de Lac-Beauport et a l est du chemin de la Sagamité La zone 41011Fb est agrandie à même une partie des zones 41022Ha et 41014Fb De plus, dans la zone 41011Fb, la mention relative à l article 850 est supprimée puisque celui-ci a été abrogé La zone 41014Fb est supprimée La zone 41022Ha est agrandie à même une partie des zones 41011Fb et 41014Fb Egalement, dans la zone 41022Ha, une superficie de lot minimale de 375 mètres carrés est ajoutée pour un bâtiment isolé d un ou deux logements du groupe H1 logement Une superficie de lot minimale de 250 mètres carrés est ajoutée, de même qu une largeur minimale de lot de dix mètres pour un bâtiment jumelé d un logement du groupe H1 logement Lexigence d une superficie de lot minimale de 600 mètres carrés et d une profondeur de 40 mètres pour un lot sur lequel un usage de la classe Habitation est autorisé est supprimée Le vinyle est prohibé comme matériau de revêtement extérieur Finalement, la possibilité d agrandir une habitation ou un autre usage dérogatoire protégé est supprimée La zone 41191Rb est créée à même une partie des zones 41014Fb et 41022Ha Les usages autorisés dans cette nouvelle zone sont ceux des groupes R1 parc et R4 espace de conservation naturelle Les autres normes particulières applicables dans la zone 41191Rb sont indiquées dans la grille de spécifications Les zones 41192Rb et 41193Rb sont créées à même une partie de la zone 41014Fb Les usages autorisés dans ces nouvelles zones sont ceux du groupe R4 espace de conservation naturelle Les autres normes particulières applicables dans les zones 41192Rb et41193Rb sont indiquées dans la grille de spécifications La zone 41194Rb est créée à même une partie des zones 41014Fb et 41022Ha Les usages autorisés dans cette nouvelle zone sont ceux des groupes R1 parc et R4 espace de conservation naturelle Les autres normes particulières applicables à l égard de la zone 41194Rb sont indiquées dans la grille de spécifications 2.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le quartier Notre-Dame-des- Laurentides, R.C.A.4V.Q.80 Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement deCharlesbourgaapprouvé le projet de modification intitulé Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protegees par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le quartier Notre-Dame-des-Laurentides, R C A 4V Q 80 Ce règlement modifie le Règlement de l'Arrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le quartier Notre-Dame-des-Laurentides au plan de zonage numéro CA4Q41Z01 La zone 41001Fa est située au sud de la limite territoriale de la municipalité de Stoneham-et-Tewkesbury, à l est du chemin de la Grande-Ligne et au nord de la rue des Épinettes-Rouges La zone 41005Fb est située au sud de la limite territoriale de la municipalité de Stoneham-et-Tewkesbury, à l ouest de la limite territoriale de la municipalité de Lac-Beauport et à l est de l autoroute Laurentienne Les zones 41003Fa, 41004Fb, 41006Fa, 41007Fa, 41008Ha, 41010Hd, 41012Fa, 41013Fa, 41018Ha, 41020Ha, 41025Ha, 41033Ha, 41034Cb, 41036Ma, 41038Ha, 41039Hb, 41041Cb, 41042Hb, 41145Fb, 41153Ha, 41160Ha, 41166Fb sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord par la limite territoriale de la municipalité de Stoneham-et-Tewkesbury, au sud par la rue Jacques-Bédard, certaines zones étant situées de part et d autre de celles-ci, à lest par lautoroute Laurentienne et à l ouest par le chemin de la Grande-Ligne, la rivière Jaune et la rue Beaulac Les zones 41015Ha, 41016Hd, 41023Ha, 41027Ha, 41028Ha, 41029Cc, 41031Hb, 41032Cb, 41057Cb, 41058Ha, 41059Ha, 41061Pa, 41062Ra, 41063Ra et 41069Fb sont situées approximativement au sud de la limite territoriale de la municipalité de Lac-Beauport, au nord et à l est de l autoroute Laurentienne et à l ouest du boulevard du Lac, certaines zones étant situées de part et d autre de ce dernier Les zones 41044Ha, 41045Ma, 41047Ha, 41049Hc, 41051Mb,\t41052Ha,\t41055Ha,\t41056Ha,\t41066Fb,\t41067Ha, 41075Cb, 41077Ha,\t41078Cb,\t41081Cb,\t41082Hb,\t41083Ha,\t41085Ha, 41091Ha, 41100Ha et 41144Ha sont situées à l intérieur dun périmètre formé approximativement au nord par la rue Jacques-Bédard et l autoroute Laurentienne, au sud par la rue George-Muir, certaines zones étant situées de part et d autre de celles-ci, à l est par l autoroute Laurentienne et à l ouest par la limite du territoire de lArrondissement de La Haute-Saint-Charles Les zones 41065Fb, 41071Fb, 41072Ha, 41076Ha, 41079Ha, 41088Cb, 41089Ha, 41094Hc,\t41095Cb,\t41096Ha,\t41097Hb,\t41098Ha,\t41110Hb, 41111 Ha, 41118Hc,\t41122Cb,\t41124Hc,\t41131Cb,\t41132Ha,\t41136Ha, 41141Hc, 41146Cb, 41161Ha, 41162Hb, 41165Ha, 41174Ha et 41179Ha sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord et à l est par la limite territoriale de la municipalité de Lac-Beauport, au sud par les rues Saint-Aubert, des Pigamons et de la Constellation, certaines propriétés étant situées au sud de celles-ci et à l ouest par le boulevard Henri-Bourassa et le boulevard du Lac Les zones 41093Ha et 41104Hc sont situées approximativement à l ouest et au sud du boulevard Henri-Bourassa, au nord de la rue de l Escalade et à l est de l autoroute Laurentienne Les zones 41101Ha, 41103Ca, 41105Ha, 41115Hb, 41116Ha, 41119Ha, 41120Ha, 41121Hc, 41123Ha, 41127Ha, 41129Hb, 41130Ha, 41134Ha, 41138Ha, 41140Ha et 41147Hb sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord par la rue George-Muir, la zone 41105Ha étant située au nord de celle-ci, au sud par la rue de la Faune, à l est par le boulevard Henri-Bourassa et à l ouest par l autoroute Laurentienne Ainsi, ce règlement autorise, pour les zones 41001Fa, 41012Fa, 41069Fb et 41131Cb, la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou partiellement desservi Il autorise, dans les zones 41003Fa, 41008Ha, 41016Hd, 41023Ha, 41025Ha, 41042Hb, 41056Ha, 41067Ha, 41072Ha, 41077Ha, 41079Ha, 41082Hb, 41091Ha, 41093Ha, 41098Ha, 41100Ha, 41101Ha, 41111Ha, 41141Hc et 41166Fb, la réparation ou la reconstruction dun bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire ainsi que la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot qui nest pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation ou d un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou partiellement desservi Il autorise, dans les zones 41007Fa, 41013Fa, 41018Ha, 41020Ha, 41028Ha, 41033Ha, 41044Ha, 41096Ha et 41144Ha la réparation ou la reconstruction d un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire ainsi que la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou partiellement desservi Ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire dans les zones 41010Hd, 41015Ha, 41027Ha, 41029Cc, 41031Hb, 41034Cb, 41038Ha, 41039Hb, 41041Cb, 41045Ma, 41047Ha, 41049Hc, 41051Mb, 41052Ha, 41055Ha, 41057Cb, 41058Ha, 41059Ha, 41062Ra, 41063Ra, 41075Cb, 41076Ha, 41081Cb, 41083Ha, 41085Ha, 41088Cb, 41089Ha, 41094Hc, 41095Cb, 41097Hb, 41103Ca, 41104Hc, 41105Ha, 41110Hb, 41115Hb, 41116Ha, 41118Hc, 41119Ha, 41120Ha, 41121Hc, 41122Cb, 41123Ha, 41124Hc, 41127Ha, 41129Hb, 41130Ha, 41132Ha, 41134Ha, 41136Ha, 41138Ha, 41140Ha, 41146Cb, 41147Hb, 41153Ha, 41160Ha, 41161Ha, 41162Hb, 41165Ha, 41174Ha et 41179Ha Il autorise, dans les zones 41032Cb, 41061Pa et 41078Cb, la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot qui n est pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation ou d un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou partiellement desservi Il autorise, dans la zone 41036Ma, la réparation ou la reconstruction d un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire ainsi que la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot qui n est pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation Finalement, il supprime la mention de l article 850 des grilles de spécifications 41001Fa, 41003Fa, 41004Fb, 41005Fb, 41006Fa, 41007Fa, 41012Fa, 41013Fa, 41065Fb, 41066Fb, 41069Fb, 41071Fb et 41145Fb puisque celui-ci a été abrogé 3.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire numéro 4-3, R.C.A.4V.Q.82 (secteur situé dans le district des Monts) Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire numéro 4-3, RC A4VQ82 Ce règlement modifie le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire 4-3 au plan de zonage numéro CA4Q43Z01 Les zones 43005Fb, 43006Fa, 43007Ha, 43008Ha, 43009Ha, 43010Ha, 43011 Hb, 43012Ha, 43014Hb, 43015Hb, 43016Ha, 43017Mb, 43018Ha, 43019Hb, 43020Ha, 43021Ha, 43022Ha, 43024Ha, 43025Ca, 43026Ha, 43027Hb et 43028Hb sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord-est par la limite de lArrondissement de Beauport, au nord-ouest par la rivière des Roches et le boulevard du Loiret, au sud-est par le chemin du Château-Bigot, la rue Pompadour, les propriétés situées au sud de la rue du Dauphin et du chemin du Château-Bigot et au sud-ouest par le boulevard du Loiret Les zones 43031Ha, 43032Ha, 43033Ha, 43034Ha, 43035Ha, 43036Ha, 43037Ha, 43039Ra, 43041Hc, 43042Ha, 43043Ha, 43045Ha, 43046Ha, 43049Hb, 43050Ha, 43051Hb, 43052Ha, 43053Ha, 43054Ha, 43055Ha, 43056Ha, 43057Ha, 43060Ha, 43061Hb, 43062Ha, 43063Ha, 43064Ha, 43065Ha, 43067Ma, 43068Ha, 43069Ha, 43070Hc, 43071Hc, 43072Hb, 43073Ha, 43074Ha, 43075Ma, 43078Hc, 43079Hb, 43080Hc, 43081Hc, 43082Hc, 43083Hb, 43084Ha, 43086Pa, 43091Hc, 43094Ha, 43095Ha, 43096Hc, 43097Hc, 43102Ha, 43105Hb, 43107Hb, 43108Hb, 43109Hc, 43110Hb, 43111 Ha, 43112Hb, 43113Ha, 43115Hb, 43116Ma, 43119Ha, 43120Ha, 43121Ha, 43122Ha, 43130Ha, 43133Hb, 43136Ha, 43137Ha, 43138Ha, 43139Ha et 43140Ha sont situées à l intérieur dun périmètre formé approximativement au nord-est par la limite de lArrondissement de Beauport, au nord-ouest par la rue de la Sardoine, la rue du Corindon et les propriétés situées à l ouest des rues des Cornalines et du Volt, le chemin de Château-Bigot, au sud-ouest par le boulevard du Loiret et à l est par la limite de lArrondissement de Beauport Les zones 43123Ha, 43124Ha, 43125Ha, 43126Ha et 43127Ha sont situées approximativement à l est de l avenue du Bourg-Royal, à l ouest de l avenue Saint-David, au nord de la rue Marmen et au sud de la rue du Vignoble Ainsi, ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d'un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire dans les zones 43007Ha, 43008Ha, 43009Ha, 43010Ha, 43011 Hb, 43012Ha, 43014Hb, 43015Hb, 43016Ha,\t43017Mb,\t43018Ha,\t43019Hb,\t43020Ha, 43024Ha, 43025Ca, 43026Ha,\t43027Hb,\t43028Hb,\t43031Ha,\t43032Ha, 43033Ha, 43034Ha, 43035Ha,\t43036Ha,\t43037Ha,\t43039Ra,\t43041Hc, 43042Ha, 43043Ha, 43045Ha,\t43046Ha,\t43049Hb,\t43050Ha,\t43051Hb, 43052Ha, 43053Ha, 43054Ha,\t43055Ha,\t43056Ha,\t43057Ha,\t43060Ha, 43061Hb, 43062Ha, 43063Ha,\t43064Ha,\t43065Ha,\t43067Ma,\t43068Ha, 43070Hc, 43071Hc, 43072Hb,\t43073Ha,\t43074Ha,\t43075Ma,\t43078Hc, 43079Hb, 43080Hc, 43081Hc,\t43082Hc,\t43083Hb,\t43084Ha,\t43086Pa, 43091Hc, 43094Ha, 43095Ha,\t43096Hc,\t43097Hc,\t43102Ha,\t43105Hb, 43107Hb, 43108Hb, 43109Hc,\t43110Hb,\t43111 Ha,\t43112Hb,\t43113Ha, 43115Hb, 43116Ma, 43119Ha,\t43120Ha,\t43121Ha,\t43122Ha,\t43123Ha, 43124Ha, 43125Ha, 43126Ha,\t43127Ha,\t43130Ha,\t43133Hb,\t43136Ha, 43137Ha, 43138Ha, 43139Ha et 43140Ha Il autorise, dans les zones 43005Fb, 43006Fa, 43021Ha et 43069Ha, la réparation ou la reconstruction d un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire ainsi que la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot qui nest pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation ou d un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou partiellement desservi Il autorise, dans la zone 43022Ha, la réparation ou la reconstruction d un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire et la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot qui n est pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation Finalement, ce règlement supprime la mention de l article 850 dans la grille de spécifications de la zone 43006Fa puisque cette disposition a été abrogée 4.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire numéro 4-5, R.C.A.4V.Q.88 (secteur situé dans le district du Trait-Carré) Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé Règlement modifiant le Règlement de l'Arrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire numéro 4-5, R C A 4V Q 88 Ce règlement modifie le Règlement de l'Arrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire 4-5 au plan de zonage numéro CA4Q45Z01 Les zones 45001Ha, 45002Ha, 45004Hc, 45005Hb, 45006Hb, 45007Cc, 45010Hc, 45013Hc, 45016Hb, 45018Ha, 45019Cc, 45021Ha, 45022Ha, 45023Ha, 45024Hb, 45025Cb, 45026Mb, 45027Cc, 45028Ha, 45030Ha, 45031Cc, 45037Cb et 45038Ha sont situées à l intérieur dun périmètre formé approximativement au nord par le boulevard Jean-Talon Ouest, au sud par le boulevard Louis-XIV, à l est par le boulevard Henri-Bourassa et à I\touest par l autoroute Laurentienne Les zones 45048Ha, 45050Ha, 45058Ca, 45059Cb 45061Ha, 45062Ha, 45064Ha, 45067Ha, 45070Hc, 45071Hb, 45072Mb, 45073Ha, 45074Cc, 45076Mb, 45077Ha, 45078Hc, 45079Ha, 45081Hc, 45084Ma, 45085Mb, 45088Cb et 45105Hc sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord par le boulevard Louis-XIV, au sud par la piste cyclable du Corridor des Cheminots, à l est par le boulevard Henri-Bourassa et à l ouest par l autoroute Laurentienne Les zones 45093Cb, 45094Ha et 45096Cc sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord par la 60e rue Est, au sud par la piste cyclable du Corridor des Cheminots, à l est par le boulevard Henri-Bourassa et à l ouest par la 1e Avenue Ainsi, ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d'un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire dans les zones 45001Ha, 45002Ha, 45004Hc, 45005Hb, 45006Hb, 45007Cc, 45010Hc, 45013Hc, 45016Hb, 45018Ha, 45019Cc, 45021Ha, 45022Ha, 45023Ha, 45024Hb, 45025Cb, 45027Cc, 45031Cc, 45037Cb, 45038Ha, 45048Ha, 45050Ha, 45058Ca, 45059Cb, 45061Ha, 45062Ha, 45064Ha, 45067Ha, 45070Hc, 45071Hb, 45072Mb, 45073Ha, 45074Cc, 45076Mb, 45077Ha, 45078Hc, 45079Ha, 45081Hc, 45084Ma, 45085Mb, 45088Cb, 45093Cb, 45094Ha, 45096Cc et 45105Hc II\tautorise, dans les zones 45026Mb, 45028Ha et 45030Ha, la réparation ou la reconstruction d un bâtiment implanté sur un lot qui nest pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation ou d un bâtiment implanté sur un lot desservi ou un lot partiellement desservi 5.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire numéro 4-6, R.C.A.4V.Q.89 (secteur situé dans le district de Saint-Rodrigue) Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé Règlement modifiant le Règlement de l'Arrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire numéro 4-6, R C A 4V Q 89 Ce règlement modifie le Règlement de l'Arrondissement de Charlesbourg sur l'urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le territoire 4-6 au plan de zonage numéro CA4Q46Z01 Les zones 46003Ha, 46004Ha, 46005Hc, 46008Hc et 46014Hc sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord par la piste cyclable du Corridor des Cheminots, au sud par le boulevard de lAtrium, à l est par la 4e Avenue Ouest et à l ouest par l autoroute Laurentienne Les zones 46010Hc, 46011Cc, 46015Hc, 46017Hc, 46019Hc, 46020Ha, 46022Ha, 46023Hc, 46029Hc, 46030Ca, 46031Ha, 46032Ha, 46033Ha, 46034Cc, 46035Cc, 46036Hc, 46038Ha, 46039Ma, 46040Cc, 46041Hb, 46042Ha, 46044Cc, 46059Hc, 46060Cc, 46061Ha, 46062Hc, 46064Hc, 46065Mb, 46066Ha et 46073Ha sont situées à l intérieur d un périmètre formé approximativement au nord par la rue Francis-Byrne, le boulevard de lAtrium, la 51e Rue Ouest, la 55e Rue Ouest, la 3e Avenue Ouest et la piste cyclable du Corridor des Cheminots, au sud par 41e rue Ouest, à l est par la 1e Avenue, la zone 46044 étant située de part et d autre de celle-ci et à l ouest par l autoroute Laurentienne Les zones 46025Hc, 46026Ha, 46028Ha, 46049Ha, 46050Ca, 46054Ha, 46055Hc, 46057Ha, 46070Hc et 46071Hc sont situées à l intérieur dun périmètre formé approximativement au nord par la piste cyclable du Corridor des Cheminots, au sud par la 41e rue Est, à l est par le boulevard Henri-Bourassa et à l ouest par la 1 \u201cAvenue Ainsi, ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d'un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire dans les zones 46003Ha, 46004Ha, 46005Hc, 46008Hc, 46010Hc, 46011Cc, 46014Hc, 46015Hc, 46017Hc, 46019Hc, 46020Ha, 46022Ha, 46023Hc, 46025Hc, 46026Ha, 46028Ha, 46029Hc, 46030Ca, 46031Ha, 46032Ha, 46033Ha, 46034Cc, 46035Cc, 46036Hc, 46038Ha, 46039Ma, 46040Cc, 46041Hb, 46042Ha, 46044Cc, 46049Ha, 46050Ca, 46054Ha, 46055Hc, 46057Ha, 46059Hc, 46060Cc, 46061Ha, 46062Hc, 46064Hc, 46065Mb, 46066Ha, 46070Hc, 46071Hc et 46073Ha L'assemblée publique de consultation sur ces projets aura lieu au cours de la séance extraordinaire du conseil de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg qui se tiendra le mardi 11 juin 2013, à 17 h 30, à la salle du conseil du Bureau d\u2019arrondissement, au 160, 76e Rue Est, rez-de-chaussée, Québec.Lors de cette assemblée publique de consultation, la présidente de l arrondissement expliquera le contenu de ces projets de modification ainsi que les conséquences de leur adoption et elle entendra les personnes et organismes qui désirent s exprimer Ces projets de règlement R C A 4V Q 79, R C A 4V Q 80, R C A 4V Q 82, R C A 4V Q 88 et R C A 4V Q 89 contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d approbation référendaire Une copie de ces projets de modification ainsi qu une illustration des zones concernées peuvent être consultées au Bureau darrondissement de Charlesbourg situé au 160, 76e Rue Est, Québec, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 Donné à Québec, ce 2 juin 2013 Le secrétaire et assistant-greffier d arrondissement, Julien Lefrançois, avocat leSoleil dimanche 2 juin 2013 21 FRUITS ET LEGUMES Le cumul de pesticides inquiète les spécialistes « CLAUDETTE SAMSON csamson@lesoleil.com Les spécialistes en santé publique s\u2019inquiètent de la proportion de fruits et de légumes vendus au Québec qui présente des traces de pesticides, et ce, même si seule une très petite minorité d\u2019entre eux dépasse les normes établies.Mais surtout, ils sont préoccupés par l\u2019accumulation de produits chimiques sur un même végétal, une situation dont on connaît peu les effets sur la santé.Onil Samuel est responsable de l\u2019équipe scientifique en pesticides de l\u2019Institut national de santé publique.En 2011, il avait cosigné un rapport selon lequel 20 % des fruits et légumes vendus au Québec présentaient des résidus de pesticides, mais seulement 1 % dépassant la norme jugée sécuritaire par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.En 2012, Le Soleil rapportait les résultats d\u2019une autre étude réalisée celle-là par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec qui établissait cette proportion à 41 % des fruits et des légumes cultivés au Québec et à 45 % pour les produits importés.Encore là, seule une faible quantité dépassait la ligne établie.Bien qu\u2019il s\u2019agisse de deux études différentes (et qu\u2019on ne puisse pas nécessairement conclure à un passage du simple au double), M.Samuel estime que le problème s\u2019est de toute évidence accru.Lorsque Le SoleilYa.joint pour savon-comment la situation avait évolué depuis son premier bilan, il s\u2019est dit inquiet de l\u2019importante proportion de fruits et de légumes présentant des résidus de produits chimiques, même si les quantités sont minimes.ÉRADICATION ILLUSOIRE Dans le mode d\u2019agriculture qui est le nôtre, il est illusoire de penser que l\u2019on va éliminer complètement le recours aux herbicides et aux insecticides, avance-t-il.Néanmoins, «il faut continuer à faire des efforts considérables» pour aider les agriculteurs à utiliser des produits toujours moins toxiques.Il reconnaît cependant que le Québec fait beaucoup d\u2019efforts en ce sens avec sa stratégie de protection phytosanitaire en agriculture.Ce qui soulève cependant «beaucoup d\u2019incertitude» aux yeux de l\u2019expert est le cumul de produits que l\u2019on trouve sur un même fruit ou légume.Car non seulement l\u2019effet d\u2019une telle accumulation est-il méconnu, mais on sait que la combinaison de deux produits ou plus provoque un effet synergique (qui se renforcent les uns les autres) dont on ignore les répercussions.«Les toxicologues sont incapables d\u2019évaluer cet effet parce qu\u2019il y a une multitude de produits et trop de mélanges différents.» Il en donne pour exemple une catégorie d\u2019insecticides, celle des organo-phosphorés.Une étude de l\u2019Institut national de santé publique du Québec réalisée il y a quelques années avec des experts américains avait démontré que les petits Québécois présentent des traces de ces produits dans leur urine plus élevées qu\u2019ailleurs dans le monde où ils sont utilisés de manière comparable.L\u2019explication qui semble la plus plausible est qu\u2019ils mangent plus de fruits et de légumes que les enfants d\u2019autres pays.Or, les organophosphorés affectent le développement neurologique et sont notamment impliqués dans le développement des troubles de l\u2019attention.«Ce n\u2019est qu\u2019un exemple des effets pouvant se produire quand \u2014 Onil Samuel, conseiller scientifique à l\u2019Institut national de santé publique plusieurs produits ayant le même mode d\u2019action sont mélangés.» M.Samuel constate que l\u2019existence de données populationnel-les (lorsque les mêmes individus sont suivis sur une longue période) est assez récente.Les États-Unis en ont fait une, dit-il, et le Canada en réalise une présentement.«On pourra peut-être faire des liens qu\u2019on ne faisait pas avant», espère le scientifique.Précision Le nom de l\u2019auteur de la photo du bécasseau maubèche B95 publiée dans la chronique Oiseaux et compagnie du cahier Maison du Soleil d\u2019hier n\u2019est malheureusement pas paru.Son auteur est Christophe Buidin.Nos excuses Passionné par les relations humaines Formation professionnelle en relation d\u2019aide par l\u2019ANDCMD Pour devenir un thérapeute humaniste formé à l\u2019approche de Colette Portelance, ou simplement pour améliorer vos relations.Le CRAM, créé en 1985, est la plus importante école en relations humaines au Québec.Soirée d\u2019information jeudi 6 juin à 19h ^¦1 T Animé par Sylvie Imbeault Lieu : 2900 Quatre-Bourgeois # 302 Sainte-Foy CRAM 418 626-8889 1877 598-7758 #1 www.cram-eif.org AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans Québec AVIS PUBLIC Arrondissement de Charlesbourg ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LES PROJETS DE RÈGLEMENTS SUIVANTS : 1.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le quartier des Jésuites.R.C.A.4V.Q.81 Lors de la séance ordinaire tenue le 30 avril 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé : Règlement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le quartier des Jésuites, R.C.A.4V.Q.81.Ce règlement modifie le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement aux normes concernant les constructions dérogatoires protégées par droits acquis dans plusieurs zones situées dans le quartier des Jésuites au plan de zonage numéro CA4Q44Z01.Les zones visées sont situées à l\u2019intérieur d\u2019un périmètre formé approximativement au nord par le boulevard Jean-Talon Est, au sud par le boulevard Henri-Bourassa et l\u2019autoroute Félix-Leclerc, à l\u2019est par le boulevard Henri-Bourassa et à l\u2019ouest par le boulevard du Loiret.Ainsi, ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d\u2019un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire dans les zones 44002Ha, 44003Hc, 44004Ha, 44005Ha, 44006Hb, 44008Ha, 44011 Hb, 44013Ha, 44014Ha, 44015Ma, 44017Ma,\t44018Hc,\t44021 Ha,\t44022Ha,\t44024Cc,\t44026Ha,\t44027Ha,\t44028Hc, 44029HC,\t44035Ha,\t44037Ha,\t44038Cc,\t44040Ha,\t44041 Cb,\t44043Cc,\t44044Ha, 44045Ma,\t44046Ha,\t44048Ha,\t44049Ha,\t44051 Ha,\t44052Hb,\t44054Cc,\t44055Cb, 44059Ha,\t44060Ha,\t44061 Hc,\t44062Ma,\t44065Hc,\t44067Ha,\t44070Hc,\t44071 Hc, 44072Ha, 44073Ha, 44076Hc, 44077Hc, 44078Hc, 44079Cc, 44081 Hc et 44082Hc.Également, il autorise dans la zone 44069Hc, la réparation ou la reconstruction d\u2019un bâtiment implanté sur un lot qui n\u2019est pas contigu à une rue publique ou à une rue en cours de réalisation ou d\u2019un bâtiment implanté sur un lot non desservi ou partiellement desservi.2.\tRèglement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 41114lp, R.C.A.4V.Q.83 (rues de l\u2019Argon et George-Muir) Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé : Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 41114lp, R.C.A.4V.Q.83.Ce règlement modifie le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 41114lp située approximativement au sud de la rue George-Muir, au nord de la rue de la Faune, à l\u2019est de la rue Vézina et à l\u2019ouest de l\u2019autoroute Laurentienne.Ce règlement supprime, pour la zone 41114lp, la prohibition d\u2019abattre un arbre dans une zone tampon illustrée au plan de zonage et ajoute la possibilité de réparer ou de reconstruire un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire.11\tcrée la zone 41178lp à même une partie de la zone 411141p.Les usages autorisés dans la nouvelle zone 41178lp sont ceux des groupes C33 vente ou location de véhicules légers, C37 atelier de carrosserie, C38 vente, location ou réparation d\u2019équipement lourd, C40 générateur d\u2019entreposage, P3 établissement d\u2019éducation et de formation, 11 industrie de haute technologie, I2 industrie artisanale, I3 industrie générale, I4 industrie de mise en valeur et de récupération et R1 parc.L\u2019entreposage extérieur d\u2019un véhicule automobile à des fins de vente ou de location sur un lot vacant est spécifiquement autorisé alors qu\u2019un établissement d\u2019enseignement secondaire d\u2019une superficie de plancher de plus de 12\t000 mètres carrés est spécifiquement exclu.Les autres normes applicables dans la zone 41178lp sont indiquées dans la grille de spécifications.3.Règlement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 42080Cc.R.C.A.4V.Q.84 (boulevard Henri- Bourassa, rues des Bouvreuils, des Sureaux et des Verdiers) Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé : Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 42080CC, R.C.A.4V.Q.84.Ce règlement modifie le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 42080Cc située approximativement à l\u2019ouest du boulevard Henri-Bourassa, à l\u2019est de l\u2019avenue des Fauvettes, au nord de la rue des Bouvreuils et au sud de la rue des Verdiers.Ce règlement ajoute le groupe C33 vente ou location de véhicules légers à la liste des usages autorisés dans la zone.Il diminue la marge avant à 3 mètres et augmente la marge latérale à 1,5 mètre.Il prohibe l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement devant une façade d\u2019un bâtiment principal.Finalement, ce règlement autorise la réparation ou la reconstruction d\u2019un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire.4.Règlement modifiant le Règlement de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 41070Ha.R.C.A.4V.Q.90 (rue Bernier Est) Lors de la séance ordinaire tenue le 28 mai 2013, le conseil de lArrondissement de Charlesbourg a approuvé le projet de modification intitulé : Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 41070Ha, R.C.A.4V.Q.90.Ce règlement modifie le Règlement de lArrondissement de Charlesbourg sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 41070Ha située à l\u2019intérieur d\u2019un périmètre formé approximativement au nord par la côte Bédard, à l\u2019est par les propriétés ayant front sur la rue Bernier Est, à l\u2019ouest par le boulevard du Lac et au sud par le boulevard Henri-Bourassa.Ce règlement ajoute, dans la zone 41070Ha, la possibilité de réparer ou de reconstruire un bâtiment dérogatoire protégé malgré que son implantation soit dérogatoire.Il crée la zone 41195Ha à même une partie de la zone 41070Ha.Les usages autorisés dans la nouvelle zone 41195Ha sont ceux des groupes H1 logement, dans un bâtiment isolé d\u2019un à trois logements ou dans un bâtiment jumelé d\u2019un logement et R1 parc.Les autres normes particulières applicables dans la zone 41195Ha sont indiquées dans la grille de spécifications.L\u2019assemblée publique de consultation sur ces projets aura lieu au cours de la séance extraordinaire du conseil de l\u2019Arrondissement de Charlesbourg qui se tiendra le mardi 25 juin 2013, à 17 h 30, à la salle du conseil du Bureau d\u2019arrondissement, au 160,76e Rue Est, rez-de-chaussée, Québec.Lors de cette assemblée publique de consultation, la présidente de l\u2019arrondissement expliquera le contenu de ces projets de modification ainsi que les conséquences de leur adoption et elle entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ces projets de règlement R.C.A.4V.Q.81, R.C.A.4V.Q.83, R.C.A.4V.Q.84 et R.C.A.4V.Q.90 contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Une copie de ces projets de modification ainsi qu\u2019une illustration des zones concernées peuvent être consultées au Bureau d\u2019arrondissement de Charlesbourg situé au 160, 76e Rue Est, Québec, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Donné à Québec, ce 2 juin 2013.Le secrétaire et assistant-greffier d\u2019arrondissement, Julien Lefrançois, avocat 22 ACTUALITÉS DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil Notre vécu change l'anatomie du cerveau YVES DALPÉ CHRONIQUE ydalpe@lesoleil.com LE COIN DU PSY On croyait dur comme fer jusqu\u2019à récemment que le cerveau était immuable.Même aujourd\u2019hui, selon la croyance populaire, des modifications du cerveau ne sont possibles que par des interventions médicales ou pharmaceutiques.Or, ce n\u2019est pas comme cela que le cerveau fonctionne.Plutôt, le vécu de chaque personne engendre des changements continuels dans l\u2019anatomie de son cerveau tout au long de sa vie, formant ainsi ses habiletés particulières ainsi que son caractère.Le réseau des neurones est en perpétuel réarrangement, autant relativement aux micro changements des neurotransmetteurs qu\u2019aux grandes bases intégratives reliées à l\u2019intelligence.On découvre de plus en plus de liens entre la souffrance morale et le fonctionnement du cerveau.On sait maintenant que des manifestations purement biologiques au cerveau peuvent être modifiées par des expériences exclusivement humaines comme la psychothérapie, par exemple, sans aucune intervention chimique.Ainsi, la psychothérapie à elle seule peut modifier le fonctionnement du cerveau de façon permanente.Le psychiatre Kandel (Prix Nobel 1998) a démontré la plasticité du cerveau.Par exemple, des images scannées du cerveau de musiciens témoignent de différences faisant suite à leur pratique d\u2019instruments de musique.Leur cerveau «musical» s\u2019est développé à la suite de leurs répétitions avec leurs instruments de musique et non à cause de gènes précis.Autres exemples : les neurones de rats élevés dans des environnements plus stimulants sont beaucoup plus branchés.Ces environnements rehaussés stimulent les rats au point que leur cerveau s\u2019en trouve amélioré.Chez les humains, le nombre de dendrites neurales du centre du langage dans le cerveau est proportionnel au degré de scolarité d\u2019un individu.On découvre de plus en plus de liens entre la souffrance morale et le fonctionnement du cerveau Pour bien comprendre, il faut savoir que le cerveau est constitué de neurones, environ cent milliards, qui établissent entre eux des connexions tout au long de la vie.Chaque neurone a une moyenne de 10 000 connexions qui le relient à d\u2019autres neurones.Ce qui porte à environ un million de milliards de connexions dans le cerveau, faisant ainsi du cerveau la structure la plus complexe de la Terre.La connexion de chaque neurone se fait par l\u2019émission de petites impulsions électriques qui déclenchent une substance chimique appelée neurotransmetteur, laquelle rejoint un autre neurone de cette façon, et il s\u2019enclenche ainsi une série de répercussions sur une multitude d\u2019autres neurones tous interconnectés.Ainsi, un seul neurone peut influencer une moyenne de 10 000 neurones à l\u2019autre bout du processus lors de l\u2019envoi d\u2019un seul message.Le cerveau se forge de cette manière.Or, savez-vous que les contacts interpersonnels sont parmi les principales causes de connexions des neurones?Dans son livre The Developing Mind, le psychiatre Daniel Siegel explique comment l\u2019esprit d\u2019une personne émerge de l\u2019activité de son cerveau, dont la structure biologique est formée par ses relations interpersonnelles dès le début de sa vie et tout au cours de sa vie.Ce qui fait dire à Siegel que «les connexions humaines forment les connexions des neurones».En effet, le vécu interpersonnel altère à la fois l\u2019activité et la structure des connexions entre les neurones, formant ainsi les divers circuits responsables des divers processus du cerveau comme la mémoire, les émotions, la conscience de soi, etc.Je fais le lien avec la dépression.Malheureusement, celle-ci est encore très mal comprise.On est porté à blâmer le cerveau ou les gènes, alors que les réelles explications relèvent de notre vécu et du sens que nous donnons à ce vécu.Il y a des échanges bidirectionnels constants entre notre Le cerveau contient environ cent milliards de neurones, établissant des connexions entre elles tout au long de la vie.Les contacts interpersonnels sont l\u2019une des principales causes de formation de connexions neuronales.cerveau, notre organisme et notre vécu.Ainsi, le calme ressenti à la vue d\u2019un beau point de vue du fleuve Saint-Laurent s\u2019accompagne d\u2019un accroissement de l\u2019amplitude des ondes alpha dans le cerveau.Autrement dit, le cerveau réagit en fonction de notre vécu.Nous ne sommes pas à la merci de la «mécanique biologique» de notre cerveau, puisqu\u2019au contraire, nous agissons et notre cerveau se modifie en conséquence.Les personnes en dépression ne sont pas les esclaves de leur cerveau détraqué qu\u2019il faudrait remettre sur les rails nécessairement de façon chimique.Notre cerveau est en constante adaptation, et ceci en fonction de notre vécu, sans apport chimique externe.Le corps et l\u2019esprit sont intimement liés.Des répercussions physiques se manifestent automatiquement à la suite de nos émotions, mais de façon temporaire, et vice versa.Dans le cas d\u2019une dépression typique, il s\u2019agit de changements normaux, mineurs et temporaires et non de pathologies graves du cerveau.En résumé, ce que nous vivons au jour le jour change l\u2019anatomie de notre cerveau.Notre personnalité est donc le fruit de l\u2019interaction active entre notre bagage héréditaire et notre expérience concrète de la vie.De nouvelles avancées contre le mélanome Agence France-Presse CHICAGO \u2014 La médecine a fait quelques pas de plus dans la lutte contre le mélanome, un cancer de la peau particulièrement agressif, démontrent les résultats de plusieurs essais cliniques dévoilés hier lors d\u2019une importante conférence médicale à Chicago.«De nouveaux traitements ciblés et des immunothérapies qui dopent le système immunitaire s\u2019avèrent être des stratégies efficaces pour arrêter la progression de ces maladies difficiles à traiter», les cancers avancés résistant aux thérapies traditionnelles, a observé Gregory Masters, un cancérologue du centre du cancer Helen Graham à Newark, lors de la présentation de plusieurs essais cliniques portant notamment sur le mélanome.Parmi ces études, présentées à la conférence annuelle de l\u2019Ame-rican Society of Clinical Oncology (ASCO), un essai clinique de phase 2 avec 245 patients atteints d\u2019un mélanome métastasé a montré que l\u2019anticorps ipilumumab commercialisé sous le nom de Yervoy par le laboratoire Bristol-Myers Squibb, combiné à la Leukine de la firme Genzyme, qui stimule le système immunitaire, réduisait de 35 % le risque de décès par rapport aux malades ne prenant que le Yernoy.Ainsi, plus des deux tiers des participants traités avec la combinaison Yervoy-Leukine étaient encore en vie un an après contre la moitié dans le groupe témoin.Le Yervoy, un nouveau traitement contre le mélanome avancé dévoilé en 2010, active une protéine (CTLA-4) qui dope l\u2019activité des lymphocytes T, cellules clés du système immunitaire.LES MÉDECINS LONGTEMPS IMPUISSANTS «Cet essai clinique vient s\u2019ajouter aux succès remarquables et aux avancées que nous voyons contre le mélanome avancé depuis deux ans», a souligné la Dre Lynn Schuch-ter, une porte-parole de l\u2019ASCO et spécialiste du mélanome.Une autre étude clinique de phase 1 sur 107 patients dont le mélanome avancé s\u2019aggravait malgré les traitements standards a montré que le nivolumab, un anticorps stimulant le système immunitaire développé par le groupe pharmaceutique américain Bristol-Myers Squibb, a permis une réduction de 30 % de la tumeur chez 31 % des participants.Jusqu\u2019alors, les immunothérapies permettaient de réduire les tumeurs de seulement 5 à 10 %.Les chances de survie à deux ans sont estimées à 43 %, ont aussi indiqué les chercheurs en présentant l\u2019essai clinique à l\u2019ASCO.Cet essai clinique préliminaire ne permet pas de comparer directement avec d\u2019autres traitements, mais «les résultats sont frappants avec une durée de survie médiane qui excède celle obtenue avec la plupart des thérapies contre le mélanome récemment mises sur le marché», ont souligné les chercheurs.«Je pense que le nivolumab représente une vraie percée pour les malades atteints d\u2019un mélanome métastasé et probablement pour d\u2019autres maladies», a jugé le Dr Mario Sznol, professeur de cancérologie à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Yale (Connecticut), qui a mené cette étude.«Le haut niveau d\u2019activité anti-cancer observée avec ce traitement ouvre de nouvelles voies pour des recherches qui permettront de mieux comprendre comment les tumeurs échappent au système immunitaire», a-t-il ajouté.Selon lui, cette recherche, financée par Bristol-Myers Squibb, confirme que l\u2019immunothérapie est une approche importante pour traiter le mélanome face auquel les cancérologues ont été longtemps impuissants.Selon l\u2019Organisation mondiale de la santé, le cancer de la peau est responsable de 66 000 morts par an dans le monde, dont environ 80 % sont des mélanomes, qui sont en forte augmentation.Plus de la moitié des patients ont moins de 59 ans. leSoleil dimanche 2 juin 2013 NOS REGIONS 23 LECTURE EN TANDEM Une cinquantaine de livres par année à 14 ans Tous deux passionnés par la lecture, Félix Halle et sa mère Jasmine dévorent les mêmes livres pour discuter ensemble de l\u2019histoire par la suite.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE CARL THÉRIAULT m Tïïu\u2014w\u2014i irru M rr-'ig ww - RIMOUSKI - Félix Hallé, 14 ans, de l\u2019école secondaire Saint-Jean de Rimouski, dévore pas moins d\u2019une cinquantaine de livres par année scolaire, plus d\u2019un livre par semaine en plongeant dans l\u2019univers des agents secrets et du fantastique et des récits d\u2019aventures.Un cheminement qui se fait en tandem avec sa mère Jasmine, un projet qui a reçu le prix national Collaboration du Plan d\u2019action sur la lecture à l\u2019école Qui lira verra du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.«C\u2019est 1 efun d\u2019interagir sur la même histoire avec ma mère sur des extraits.Des fois, j\u2019expliquais à ma mère comment je comprenais telle action, et elle me donnait son point de vue», dit Félix, aussi amateur de jeux vidéo qui veut devenir physiothérapeute.La série Chérub de l\u2019auteur Robert Muchamore (Casterman), Hunger Games de Suzanne Collins, Amos Daragon de Bryan Perro, Alex Rider de Anthony Horowitz sont passés dans les mains de ce tandem pour n\u2019en nommer que quelques-uns.«Je disais à Félix que si tu aimes lire, tu auras moins de misère à l\u2019école.Je voulais aussi connaître mon gars sur un autre aspect en lisant ce qu\u2019il lisait.Par exemple, j\u2019ai aimé un livre sur les sectes, mais pas Félix.Félix trouvait qu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019action.Moi, je voyais le danger d\u2019être dans les sectes et des gourous et de voir la conséquence de mauvais choix.Il aime tellement lire que j\u2019ai été obligé de le restreindre pour ses études», exprime Jasmine Hallé.Félix avait deux ans lors de ses premières visites à la bibliothèque municipale de Rimouski.«Il s\u2019est fait copain avec un jeune à Angers en jouant sur Internet.Ils veulent maintenant correspondre en s\u2019envoyant une lettre par le courrier.Ces lectures ouvrent à la communication.» FACTEURS FAVORISANT LA RÉUSSITE SCOLAIRE Des études l\u2019ont prouvé : l\u2019engagement des parents tout au long du cheminement scolaire de l\u2019enfant et l\u2019intérêt manifeste de ceux-ci envers l\u2019école sont des facteurs favorisant la réussite scolaire surtout lors du passage du primaire au secondaire.«La lecture en famille tombe au secondaire et on voulait continuer à développer le goût de la lecture après le primaire.On voulait rendre l\u2019expérience de lecture agréable entre les parents et les élèves.Par ces lectures, on peut ouvrir sur différents sujets et garder le contact avec ses enfants lors de ces années charnières.Sur le signet, il y avait des questions pour susciter des interactions en remettant deux exemplaires d\u2019un même roman.Nous voulions favoriser la lecture à la maison, que les parents et les enfants lisent et discutent autour d\u2019un même livre.La lecture étant un des facteurs qui favorisent la persévérance scolaire qui fait que tous en sortent gagnants», explique Suzie Pelletier, bibliothécaire à l\u2019école Paul-Hubert de Rimouski de la commission scolaire des Phares.Les parents et les élèves choisissent leurs livres ensemble.«Je m\u2019aperçois que depuis huit ans, les jeunes lisent plus.Il faut qu\u2019ils trouvent leur livre selon leur intérêt.Les romans d\u2019aventures pour les adolescents sont populaires.» Tandem s\u2019adressait à une soixantaine de familles dont les enfants fréquentaient le premier cycle du secondaire des écoles Saint-Jean et Langevin de Rimouski et Le Mistral de Mont-Joli.> LES SŒURS DE L\u2019ENFANT-JÉSUS DE CHAUFFAILLES ET LES CLARISSES UNIES SOUS UN MÊME TOIT S msm &WSÊÈSSÈ .H* ITION DES SOEURS DE L'ENFANT-JÉSUS de EuFF AILLES (PROVINCE DU CANADA) JF# Les Sœurs de l\u2019Enfant-Jésus de Chauffailles et les Clarisses de Rivière-du-Loup aménageront d\u2019ici quelques mois dans un même édifice flambant neuf.Ce regroupement est rendu nécessaire par l\u2019absence de relève et le fait que les locaux respectifs occupés par les deux organisations étaient devenus trop vastes.La cinquantaine de sœurs, dont certaines sont vieillissantes, profiteront ainsi d\u2019espaces mieux adaptés à leurs besoins.Les Clarisses occupaient le monastère Sainte-Claire depuis 1931.On reconnaît sur la photo lors de la première pelletée de terre la supérieure des Sœurs de l\u2019Enfant-Jésus de Chauffailles, sœur Denise Lachance, en compagnie de Marc Pigeon de l\u2019équipe de construction, ainsi que des sœurs Clarisses Louise Guay et Marthe Beauvois.Le nouveau bâtiment, fruit d\u2019une démarche amorcée il y a déjà quelques années, sera érigé à côté de la Maison provinciale qui abrite aussi le Collège Notre-Dame, rue Saint-Henri à Rivière-du-Loup.L\u2019avenir sera certainement prometteur pour ce regroupement, puisqu\u2019un lot de médailles bénites reposeront dans les fondations de la nouvelle résidence.- TEXTE ET PHOTO MARC LAROUCHE (COLLABORATION SPÉCIALE) \t \t 3242226\t \t \t Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PROJET DE MODIFICATION INTITULÉ « RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L\u2019ARRONDISSEMENT DE SAINTE-FOY-SILLERY-CAP-ROUGE SUR L>URBANISME RELATIVEMENT AUX ZONES 31235HA ET 31236MB ET LE RÈGLEMENT DE L\u2019ARRONDISSEMENT SAINTE-FOY-SILLERY SUR LES PLANS D>IMPLANTATION ET D\u2019INTÉGRATION ARCHITECTURALE RELATIFS AU TERRITOIRE DE L\u2019ANCIENNE VILLE DE SILLERY, R.C.A.3V.Q.135 » (SECTEUR AU NORD-OUEST DU CHEMIN SAINT-LOUIS, AU NORD-EST DE L>AVENUE DE VILLARS, AU SUD-EST DE LA RUE BRULART ET AU SUD-OUEST DE L\u2019AVENUE PRESTON) - DISTRICT ÉLECTORAL DE SAINT-LOUIS-SILLERY Lors d\u2019une séance tenue le 23 mai 2013, le conseil de IArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge a approuvé un projet de modification intitulé « Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l\u2019urbanisme relativement aux zones 31235Fla et 31236Mb et le Règlement de l\u2019arrondissement Sainte-Foy\u2014Sillery sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale relatifs au territoire de l\u2019ancienne Ville de Sillery, R.C.A.3V.Q.135 ».Ce projet consiste à créer la zone 31263Mb à même une partie des zones 31235Fla et 31236Mb.Les usages autorisés dans la nouvelle zone 31263Mb sont ceux des groupes H1 logement, C2 vente au détail et services, C3 lieu de rassemblement, C20 restaurant, C30 stationnement et poste de taxi, P1 équipement culturel et patrimonial, P3 établissement d\u2019éducation et de formation, P5 établissement de santé sans hébergement, P8 équipement de sécurité publique, 12 industrie artisanale et R1 parc.Également, un bar est associé à un restaurant.Les autres dispositions particulières applicables à l\u2019égard de la zone 31263Mb sont indiquées dans la grille de spécifications.Ce projet modifie également le Règlement de l\u2019arrondissement Sainte-Foy-Sillery sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale relatifs au territoire de l\u2019ancienne ville de Sillery afin d\u2019assujettir la nouvelle zone 31263Mb à l\u2019approbation de plans relatifs à l\u2019implantation et à l\u2019intégration architecturale.Ce projet de modification pourrait notamment permettre la construction d\u2019un bâtiment de quatre étages comprenant un rez-de-chaussée commercial, trois étages de logements et un stationnement souterrain, sur le site de l\u2019actuel stationnement municipal extérieur sur l\u2019avenue Maguire.Les zones visées 31235Fla et 31236Mb sont situées approximativement au nord-ouest du chemin Saint-Louis, au nord-est de Lavenue De Villars, au sud-est de la rue Brulart et au sud-ouest de Lavenue Preston.Une assemblée publique de consultation sur ce projet sera tenue par le conseil de quartier de Sillery, dans le cadre d\u2019une réunion qui aura lieu le mardi 11 juin 2013 à 19 heures, dans la grande salle RC-03 du Centre communautaire Noël-Brulart, situé au 1229, avenue du Chanoine-Morel, Québec.Lors de cette assemblée publique de consultation, le contenu de ce projet ainsi que les conséquences de son adoption seront présentés au public et le conseil de quartier entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de modification contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Ce projet ainsi qu\u2019une illustration des zones visées et des zones contiguës à celles-ci peuvent être consultés au bureau du secrétaire et assistante-greffier de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, situé au 1130, route de l\u2019Église, Québec, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 heures à 16 h 30.Donné à Québec, ce 30 mai 2013.Le secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Pascal Landry, notaire 24 DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil le monde Petit coin, grands enjeux La moitié des 1,2 milliard d\u2019indiens n\u2019ont toujours pas accès à des installations sanitaires.Cette situation met en danger principalement les femmes qui doivent sortir pour satisfaire leurs besoins.- photo afp V \\ *.Plusieurs défis de développement de l'Inde passent.par la toilette FRÉDÉRICK LAVOIE Collaboration spéciale BOMBAY \u2014 Devinette : dans une maison indienne, vous avez plus de chances de trouver un téléphone que celle-ci.Son absence augmente grandement les risques de viol, de maladies et de décrochage scolaire chez les filles.Sans elle dans leurfoyer, les Indiens ont de plus en plus de mal à se dénicher une femme.Sèche, elle perpétue l\u2019existence de l\u2019un des métiers les plus abjects de la planète.Réponse : la toilette.Malgré les progrès des dernières décennies, plus de la moitié des 1,2 milliard d\u2019indiens n\u2019ont toujours pas accès à des installations sanitaires.Les conséquences, pour les femmes en particulier, sont multiples et souvent tragiques.Le 5 mai dernier, par exemple, dans un village du Bihar, l\u2019absence de toilette dans le domicile familial a coûté son innocence à une fillette de 11 ans.Ne pouvant ignorer l\u2019appel de la nature malgré la tombée de la nuit, elle s\u2019est rendue dans un champ pour déféquer.Un villageois de 25 ans l\u2019a remarquée, emmenée dans une station de pompage, où il l\u2019a violée.Selon la police de cet État pauvre du nord de l\u2019Inde, près de la moitié des 870 viols répertoriés en 2011 n\u2019auraient pas eu lieu si les victimes avaient eu accès à une toilette à la maison.L\u2019an dernier, dans l\u2019État voisin de l\u2019Uttar Pradesh, Priyanka Bharti a préféré créer le scandale plutôt que de se résigner à vivre en silence dans l\u2019insécurité.En emménageant dans la maison de sa nouvelle belle-famille après son mariage, elle a constaté l\u2019absence de latrines.Elle a plié bagage illico presto.Pas question de revenir tant qu\u2019une toilette n\u2019aurait pas été installée.Un mois et demi et un grand tapage médiatique plus tard, elle était de retour pour inaugurer le cabinet d\u2019aisance, gracieuseté de l\u2019ONG Sulabh International.Depuis, d\u2019autres femmes ont suivi l\u2019exemple de Priyanka.«Ne vous mariez pas s\u2019il n\u2019y a pas de toilette dans le domicile de votre futur mari», recommandait d\u2019ailleurs en octobre le ministre de l\u2019Hygiène publique.Au Madhya Pradesh, les autorités du district de Sehore ont trouvé comment faire pousser les latrines dans les maisons.Pour participer aux mariages collectifs organisés \u2014 et payés \u2014 par l\u2019État, le futur mari doit désormais fournir une photo le montrant en compagnie de.sa cuvette! Dans l\u2019espace public, la quête d\u2019une toilette est souvent désespérante.Plusieurs cafés et restaurants n\u2019en ont carrément pas.Dans la rue, les hommes se soulagent souvent sur le coin d\u2019un mur ou dans un caniveau.Mais pour les femmes, la rareté des toilettes et l\u2019insalubrité de celles existantes sont des raisons de plus de ne pas s\u2019aventurer dans ce monde essentiellement masculin.L\u2019absence presque systématique de latrines dans les écoles de village pousse plusieurs jeunes filles au décrochage.MÉTIER :RAMASSEUR D\u2019EXCRÉMENTS Améliorer les conditions sanitaires dans le pays implique aussi de briser certains cadres sociaux qui remontent à la nuit des temps.Chaque matin depuis 4000 ans, des femmes passent de maison en maison, panier sur la tête, pour collecter à la main les «déchets nocturnes» de leurs clients, entreposés dans une toilette sèche.Il y a longtemps que les progrès modernes auraient dû faire disparaître cette pratique, comme cela a été le cas ailleurs dans le monde il y a quelques siècles.Mais en Inde, on naît ramasseur d\u2019excréments comme d\u2019autres naissent cordonniers ou prêtres.Mieux vaut le stigmate d\u2019une profession répugnante que de n\u2019appartenir à aucun groupe de la société.Depuis 1993, cette pratique est interdite et ceux qui emploient des ramasseurs d\u2019excréments sont passibles d\u2019un an de prison.Or son éradication complète implique non seulement de convaincre les employeurs de passer à une toilette plus moderne, mais aussi les collectrices manuelles \u2014\tpresque toutes des femmes de la caste des «intouchables» \u2014\tqu\u2019elles ont droit à une tâche plus digne.Malgré les différents programmes d\u2019inclusion mis sur pied \u2014\tcours de cuisine, de couture, etc.\u2014, il y aurait encore de 300 000 à 1,3 million de ramasseu-ses d\u2019excréments dans le pays.Le gouvernement indien s\u2019est également donné comme mission d\u2019éradiquer la défécation dans la nature d\u2019ici 2022.D\u2019ici là, pour des centaines de millions d\u2019indiens, se soulager demeure un exercice complexe, voire dangereux.La moitié des 870 viols répertoriés en 2011 n\u2019auraient pas eu lieu si les victimes avaient eu accès à une toilette à la maison TOUR DU GLOBE ISTANBUL Erdogan rend Taksim aux manifestants Le gouvernement turcalâchédu lest hierau deuxièmejourdes violents affrontements qui ont opposé à Istanbul la police aux manifestants qui dénoncent sa politique en rouvrant l\u2019accès à la place Taksim, le coeur de la révolte.Les affrontements à Istanbul et dans d\u2019autres villes ont fait en deuxjours 79 blessés, dont 53 civils et 26 policiers, a annoncé dans la soirée le ministre de l\u2019Intérieur, MuammerGuler.Il a indiqué que la police avait interpellé 939 manifestants au cours de plus de 90 manifestations survenues dans 48 villes.Confronté à l\u2019un de ses plus importants mouvements de contestation depuis l\u2019arrivée de son parti au pouvoir en 2002, le premier ministre Recep Tayyip Erdogan a ordonné auxforces de l\u2019ordre de se retirer en milieu d\u2019après-midi de la place et du petit parc Gezi, dont la destruction annoncée a lancé la révolte.AFP RUSSIE Une loi antitabac entre en vigueur Une loi interdisant de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur hier en Russie, au grand dam des fumeurs qui se disent prêts à défendre bec et ongles leur droit à la cigarette.La loi interdit notamment de fumer dans les écoles, les universités, les centres culturels et sportifs et les hôpitaux.Pourpouvoirfumer, il faudra désormais en Russie s\u2019éloigner à 15 mètres des aéroports, des gares et des stations de métro.Les fumeurs ne pourront plus faire de pause cigarette sur leur lieu de travail.Il sera interdit de fumer dans les trains, les ascenseurs et tous les bâtiments administratifs, y compris les ministères.Par ailleurs, les cigarettes ne seront plus vendues dans les kiosques de rue.Et à partir du 1erjuin 2014, l\u2019interdiction sera étendue aux restaurants et aux hôtels.AFP FRANCE Affaire Merah : complice écroué Un homme de 30 ans soupçonné d\u2019avoir fourni des armes à Mohamed Merah, lejihadiste français auteur de sept assassinats en 2012, a été inculpé et écroué hier, a-t-on appris de sourcejudiciaire.L\u2019homme, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a été mis en examen pour complicité d\u2019assassinat en relation avec une entreprise de nature terroriste, recel de vol, acquisition et cession d\u2019armes en lien avec une entreprise terroriste et association de malfaiteurs en vue de préparer des actes de terrorisme, selon cette source.Merah a froidement abattu, au nom du jihad, trois parachutistes, trois enfantsjuifs etunenseignantjuifentrelell et le 19 mars 2012 à Toulouse et à Mon-tauban.Il a été tué le 22 mars suivant dans l\u2019assaut donné par une unité spéciale de la police à l\u2019appartement où il s\u2019était retranché.AFP IRAK 1045 personnes tuées en mai La mission des Nations Unies en Irak a révélé hier que plus de 1000 personnes avaient été tuées dans le pays en mai, le bilan le plus lourd à avoir été enregistré depuis les dernières années.Selon les données de l\u2019ONU, 1045 civils et membres des forces de sécurité ont perdu la vie le mois dernier en sol irakien.C\u2019est beaucoup plus que les 712 morts dénombrés en avril, qui tenait jusqu\u2019ici le record du mois le plus mortel de-puisjuin 2008.Plus de la moitié des victimes ont été tuées dans le district de la capitale irakienne, Bagdad.Le bilan des décès en Irakfait depuis longtemps l\u2019objet de débats, et le nombre avancé par les Nations Unies est plus élevé que les bilans rapportés par les différentes agences de presse actives dans le pays.L\u2019Asso-ciated Press a pour sa part compté qu\u2019au moins 578 Irakiens avaient péri en mai en se basant sur les renseignements fournis par les autorités irakiennes.AP leSoleil dimanche 2 juin 2013 LE MONDE 25 La difficile chasse aux loups solitaires L\u2019attentatdu 15 avril dernier, au Marathon de Boston, illustre bien le phénomène des terroristes qui agissent seuls ou en très petits groupes.- photo ap ¦\u2018¦'S'SÊI mmSè *r- s J\u2014_ Les agences peinent à repérer les terroristes qui agissent seuls Associated Press PARIS \u2014 Les agences de renseignements de la planète qui ont su éventer plusieurs complots spectaculaires ourdis par Al-Qaida peinent à réagir à la nouvelle tactique du réseau terroriste, qui encourage ses fidèles à agir seuls en utilisant des armes facilement accessibles et en frappant dès que l\u2019occasion se présente.Au cours des dernières semaines \u2014 que ce soit dans les rues de Boston, de Londres ou de Paris \u2014, de jeunes hommes sont apparemment passés aux actes presque sans aide, avec rien de plus que des couteaux peu chers ou des explosifs fabriqués à partir de produits facilement accessibles.Lors de chacune des attaques, les suspects avaient précédemment été identifiés par les autorités, mais jugés peu dangereux.Des services de renseignements qui cherchaient précédemment à identifier les cellules d\u2019Al-Qaida tentent maintenant de déterminer comment ils peuvent réagir à de telles informations tout en respectant les libertés civiles de la population.Un rapport publié la semaine dernière par le gouvernement français recommandait l\u2019adoption d\u2019une nouvelle approche très stricte dans la foulée de l\u2019attentat terroriste de 2012, pendant lequel un musulman radical d\u2019origine française a attaqué des soldats français et une école juive de Toulouse, faisant sept morts.Le document demande une refonte des services de renseignements du pays pour combattre la menace émergente des militants qui travaillent seuls, à l\u2019extérieur des réseaux terroristes établis.Un des auteurs du rapport, le chercheur Mathieu Guidère, affirme que l\u2019attaque de la semaine dernière \u2014 lors de laquelle un soldat a été attaqué au couteau en plein centre commercial \u2014 démontre que les agences de renseignements n\u2019ont toujours pas compris.«Elles n\u2019ont pas été conçues pour lutter contre ce genre de menace.Elles ont été conçues pour lutter contre des cellules, contre des groupes, contre des organisations, mais pas contre des individus, a-t-il dit.C\u2019est une question d\u2019adaptation.C\u2019est pourquoi nous avons constaté les mêmes erreurs à Boston, à Londres et à Paris.Il y a eu une identification \u2014 mais pas d\u2019arrestation \u2014\tavant que les suspects ne passent aux actes.» «[Les agences de renseignements] n\u2019ont pas été conçues pour lutter contre ce genre de menace» \u2014\tMathieu Guidère, chercheur Plus facile à dire qu\u2019à faire, rétorque David Olmand, le premier coordonnateur de la sécurité et des renseignements du Royaume-Uni.«Il n\u2019y a aucun test psychologique fiable ou liste de contrôle qui permette de déterminer quand un individu comme ça bascule et passe à l\u2019action, a-t-il indiqué à l\u2019Associated Press par courriel.À moins de vouloir un État policier comme l\u2019Allemagne de l\u2019Est, le nombre d\u2019individus qui peuvent être surveillés pour détecter des préparatifs en vue d\u2019un geste violent est faible comparativement au total \u2014 et en plus, évidemment, les individus peuvent frapper très rapidement même s\u2019ils ont déjà été enquêtés.» M.Guidère et d\u2019autres experts estiment que les nouvelles technologies et un recrutement plus efficace d\u2019agents de renseignements devraient permettre aux autorités d\u2019identifier plus facilement les comportements dangereux.L\u2019éditeur du magazine IHS Jane\u2019s Defence Weekly, Peter Felstead, abonde dans le même sens.«C\u2019est un domaine dans lequel la technologie moderne et les habiletés humaines traditionnelles doivent être fusionnées, pour que les comportements qui n\u2019attirent pas immédiatement l\u2019attention par eux-mêmes puissent être perçus dans un contexte plus vaste», a-t-il expliqué par courriel.D\u2019autant plus qu\u2019Al-Qaida semble miser de plus en plus sur la stratégie du «loup solitaire».En 2010, son magazine Inspire conseillait aux recrues d\u2019éviter de comploter avec d\u2019autres, de frapper près de chez elles et d\u2019utiliser toutes les armes à portée de main.Les auteurs présumés des trois dernières attaques \u2014 à Boston, Londres et Paris \u2014 semblent avoir suivi ces conseils à la lettre.i » WXÏSi?Y, BARNABE NOUVELLE GÉNÉRATION PAR 5 juin 2013 Soirée spéciale Inscrivez-vous sur notre site Internet pour voir nos nouveautés tout juste arrivées.Toutes TAXES PAYEES ne payez rien avant 2014 Sujet à l'approbat' Voir détails en 1 service magasin 499$ Ensemble patio 3 morceaux Magasinez en ligne, cliquez meublesbarnabe.com ?\tEntreprise québécoise à 100 % ?\tDes produits québécois et canadiens à 95 % ?\tLorsque vous achetez chez Barnabé une partie de votre achat va aux jeunes via la bourse d'étude J.O.Barnabé et le Centre de pédiatrie sociale de Lévis ?\tLivraison gratuite 599s mobilier 4 morceaux 3655, boul.de la Rive-Sud, Lévis 418 833-9222 LUN - MAR - MER 9 H À 17 H | JEU - VEN 9 H À 21 H SAM9HÀ 16 H | DIM 11 H À 16 H 26 DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil le lauréat Le Soleil-Radio-Canada LOUISE BERTRAND Entraîneuse de champions Quand Louise Bertrand voit un sourire illuminer le visage des jeunes sportifs qu\u2019elle entraîne, elle oublie les nombreux efforts qu\u2019elle a dû déployer pour y parvenir.- photo le soleil, erick labbé mm .k PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉATE : Louise Bertrand, professeure d\u2019éducation physique à l\u2019école secondaire de La Cité auprès dejeunes qui présentent une déficience moyenne ou des troubles envahissants du développement.OCCASION : Elle a implanté à Québec le programme des Olympiques spéciaux, qui ont réuni cette année au PEPS plus de 300 participants de 12 à 21 ans.Louise Bertrand entraîne des champions.«Si tous nos athlètes y mettaient autant de cœur que ces jeunes-là, on aurait plusieurs champions du monde.Ils donnent toujours leur 110 %.» Elle enseigne l\u2019éducation physique depuis 23 ans, à l\u2019école secondaire de La Cité, auprès de jeunes qui présentent une déficience moyenne ou des troubles envahissants du développement (TED).Et depuis 15 ans maintenant, elle organise chaque année des «Olympiades» à l\u2019Université Laval, où des centaines de participants ont l\u2019occasion de se dépasser et de se découvrir.L\u2019activité a toujours lieu à la mimai, «mais dès la rentrée, au mois d\u2019août, les élèves me parlent tout de suite des Olympiades, et ils m\u2019en parlent toute l\u2019année».«Ce jour-là, poursuit-elle, ils sont tous des athlètes.La vie leur a peut-être réservé des échecs, mais ce jour-là, ils remportent une victoire.Ils montent sur le podium, on les applaudit, c\u2019est extrêmement valorisant.» Tout ça est parti de l\u2019idée d\u2019organiser une journée de compétition, à l\u2019Université Laval, pour les élèves de son école.«J\u2019avais préparé ça toute seule, avec près de 90 participants.J\u2019appelais ça les Olympiades et j\u2019avais réparti tous mes élèves par pays, comme aux Olympiques.» Elle a répété l\u2019expérience les années suivantes, invitant d\u2019autres écoles à se joindre à la sienne.Un ami, professeur d\u2019éducation physique à l\u2019Envol, de Charlesbourg, Benoît Proulx, l\u2019a épaulée dans ce projet.BUT INITIAL : AMÉLIORER LA CONDITION PHYSIQUE «Notre but initial, c\u2019était d\u2019améliorer leur condition physique.» Mais ils ont ensuite vu un peu plus grand.Cette compétition annuelle leur a donné l\u2019idée d\u2019implanter à Québec le programme des Olympiques spéciaux, qui existait déjà à Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un mouvement actif dans 170 pays qui vise à enrichir par le sport la vie des personnes qui présentent une déficience intellectuelle.Louise et Benoît ont donc jeté les bases d\u2019une communauté, qui s\u2019est développée par la création de clubs sportifs.«L\u2019existence de ces clubs permet à nos jeunes de faire du sport après l\u2019école.Ça leur offre des occasions de voyager, de participer à des compétitions.À partir de notre compétition annuelle d\u2019athlétisme, on est allés recruter des élèves pour mettre nos clubs sur pied.On en a créé une quinzaine jusqu\u2019ici, en natation, athlétisme, soccer, raquette, balle molle, ski de fond, quilles, etc.» L\u2019appartenance à un club est importante pour ces jeunes, explique-t-elle.Ça leur permet de développer un cercle d\u2019amis, ce qui n\u2019est pas toujours facile pour eux.Lors des Olympiades que Louise organise chaque année, les compétitions se limitent à trois disciplines : le saut en longueur, le lancer du poids et la course à pied.«Mais ça nous a aussi permis d\u2019identifier des athlètes de calibre.On en avait un qui courait le 100 mètres en moins de 11 secondes.Il y en a qui se sont rendus très loin.En natation, j\u2019ai entraîné un jeune qui s\u2019est rendu jusqu\u2019aux championnats du monde, en Chine et en Irlande.» Les Olympiades qu\u2019elle a organisées cette année ont réuni au PEPS de Laval plus de 300 participants de 12 à 21 ans, venant d\u2019une quinzaine d\u2019écoles de Québec, de Portneuf et de la Beauce.«Ça exige beaucoup de bénévoles, dit-elle.Pour nos 310 concurrents, il faut compter sur au moins 200 intervenants scolaires, pour les suivre pendant toute la journée, et j\u2019ai besoin de 50 bénévoles sur le plateau pour faire marcher tout ça.» Mais quand elle voit le sourire illuminer le visage de ces jeunes sportifs, elle oublie tous les efforts qu\u2019il a fallu déployer pour rendre ce jour possible.Chaque vague compte cinq participants, et chacune débouche sur trois médailles.« On avait 63 vagues, avec trois médaillés chacun.Les jeunes savent qu\u2019ils ont une bonne chance parce qu\u2019on ne les met pas en compétition avec des adversaires qui ne sont pas de leur niveau.Ma hantise, c\u2019est toujours qu\u2019on manque de temps, à cause de l\u2019horaire, et qu\u2019un jeune ne puisse pas faire sa compétition.S\u2019il la manquait, pour moi, ça serait la peine totale! » Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjoumal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com Guillaume Dumas Claude Bernatchez AU TELEJOURNAL CE SOIR avec Guillaume Dumas 18 h 28 - Présentation du lauréat LE LAUREAT LE SOLEIL / RADIO-CANADA À PREMIÈRE HEURE 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Wr RADIO TELEVISION INTERNET Radio-Canada.ca leSoleil dimanche 2 juin 2013 27 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Simon-Pierre Beaudet, Québec Pour saluer Jean Dumont, libraire MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Le maire de Toronto ne veut pas qu\u2019on fasse de blague à son sujet.Il n\u2019aime pas se faire tirer la pipe.l« CARREFOUR DES LECTEURS La Librairie Générale Française (LGF), sise au 10, côte de la Fabrique, dans le Vieux-Québec, ferme ses portes.J\u2019y ai travaillé cinq ans, au siècle dernier.C\u2019était une autre époque.Je ne veux pourtant pas ajouter un mot à l\u2019épitaphe des librairies indépendantes ou gloser une minute de plus sur la supposée mort du livre.Je veux profiter de l\u2019occasion pour saluer Jean Dumont, l\u2019homme qui a le mieux incarné cette institution, celui qui fut en arrière du comptoir pendant près de 40 ans.Bien qu\u2019il rien fût pas le propriétaire, la LGF, c\u2019était sa librairie.Il en a été le visage public, son point d\u2019ancrage, et pour plusieurs clients, le seul libraire de la place.Le jeune libraire que je fus a eu droit à plus d\u2019une reprise à un «Passe-moi M.Dumont» bien senti après quelque vague hésitation auprès d\u2019un client au téléphone.Il y a des métiers où il faut faire ses preuves.Jean Dumont a honoré sa profession comme personne.Il vendait des livres par vocation et des best-sellers par obligation.«Sous le libraire se cache parfois un marchand», disait-il, une sentence que j\u2019aimais bien retourner.lorsqu\u2019il a commencé sa carrière, le Petit livre rouge de Mao était un best-seller; le dernier qu\u2019il aura connu s\u2019intitule Fifty Shades of Grey.Bref, il n\u2019aimait pas trop les best-sellers.Il préférait la littérature.À travers le roulement d\u2019un inventaire courant d\u2019une librairie, il gardait au fond des ouvrages exigeants destinés aux quelques lecteurs ayant le courage de se tordre le cou pour lire les titres sur la tranche.Quand le diariste Jean-Pierre Guay cherchait Les trois Rimbaud de Dominique Noguez, c\u2019est à la LGF qu\u2019il a appelé, puisque, écrivait-il, «pour les invendus, ce sont les meilleurs».Le commentaire a un goût doux-amer aujourd\u2019hui, mais nous l\u2019avions trouvé bien drôle, et pour tout dire, c\u2019est le meilleur hommage qu\u2019on pouvait faire à la librairie.Nous l\u2019avions, son livre.On m\u2019a souvent demandé qui était ce «monsieur français» qui prenait vos commandes au téléphone ou vous accueillait à tout moment de la journée.Il se trouve que ce «monsieur français» est profondément québécois, attaché à ses racines personnelles \u2014 il retournait toutes les fins de semaine dans la maison familiale de La Poca-tière \u2014 et collectives.Homme de foi, grand connaisseur de la littérature et de l\u2019histoire, il n\u2019a de français que la langue qu\u2019il parle et de la culture qu\u2019il porte en lui, héritière de 400 ans d\u2019enracinement en terre d\u2019Amérique.D\u2019autres m\u2019ont demandé «ce qui se passe au juste dans cette librairie», ajoutant même «qu\u2019ils ont l\u2019air bizarres».Il est vrai que la librairie, comme son libraire, était quelque peu hors circuit.Il détestait les mondanités, les salons du livre, les flagorneries, l\u2019autopromo-tion de tout un chacun et tout ce divertissement qui fait écran aux œuvres et aux livres.Il ne faisait pas partie, lui, de «l\u2019industrie du livre».Mais chaque fin de semaine, il gardait pour son trajet d\u2019autobus quelques parutions récentes, le plus souvent des auteurs d\u2019ici.«Je les lis tous», disait-il, comme pour compenser le peu de concessions qu\u2019il faisait au milieu.Les habitués de la librairie savaient pourtant qu\u2019on y servait le café à 10h30 et 16h tous les jours et qu\u2019on y trouvait assurément quelques réguliers, dont certains n\u2019achetaient rien, et d\u2019autres, comme M.d\u2019Auteuil, achetaient tout, ou presque.Il y avait une faune particulière qui fréquentait ce lieu, des médecins, des écoliers, des touristes, des fonctionnaires, des diplomates et hommes d\u2019État\u2014et aussi des amateurs d\u2019art qui venaient transiger avec le libraire photographies anciennes, argenterie et œuvres d\u2019art, parce que pour lui la beauté s\u2019habite comme il habitait sa librairie.La LGF, c\u2019était tout un monde.Alors voici, Monsieur Dumont, je n\u2019irai pas à la «vente de fermeture» de cette librairie qui fut aussi la mienne.Je la regretterai comme je regrette que les bibliothèques achètent dorénavant des PDF et louent des iPad, comme je regrette que des fonctionnaires décident d\u2019évacuer la notion de «lettres», «un peu vieillie» n\u2019est-ce pas, du programme dans lequel j\u2019enseigne.Je vais garder mes bons souvenirs de la LGF et j\u2019irai vous voir avec Sébastien à La Pocatière avec une bouteille du meilleur whisky pour célébrer 40 ans de carrière au service d\u2019une idée supérieure du livre et de la littérature.Dangereux délire Les derniers incidents, ceux du Marathon de Boston, les complots au Canada et les attaques de soldats en Angleterre et en France montrent le visage d\u2019une nouvelle mouvance islamique, plus jeune, plus scolarisée et aussi plus hystérique.Depuis longtemps, l\u2019hypnose collective et la consommation de drogues psychotropes sont reconnues comme moyen d\u2019embrigadement et de rétention.Cette nouvelle clientèle, bien encadrée par des imans extrémistes, récite quotidiennement 6250 versets, dont les références au châtiment des infidèles sont abondantes.La plupart des jeunes terroristes interrogés récitaient d\u2019ailleurs des monologues mythiques colorés par la haine et quelques fois aussi du sang des leurs.Plusieurs parlent du grand paradis des martyrs où s\u2019entassent 66 belles vierges mineures et où coule à flot le bon vin et où éclatent les plus grands plaisirs.Les sociologues ont beaucoup de difficulté à saisir ce grand monde mythique parallèle.Cependant, ce délire mythique et ces agressions nourrissent maintenant une intolérance par rapport à la mouvance religieuse dans le monde.On note de tels mouvements en Angleterre, en France, aux États-Unis, en Italie et même ici au Canada.Les musulmans qui se disent modérés devraient absolument afficher leurs distances et condamner sans réserve cette nouvelle tendance religieuse agressive.Pierre Lépine, sociologue Québec Le Saint-Laurent à l\u2019UNESCO! Pour le protéger des dangers qui le menacent et parce qu\u2019il possède tous les atouts et les attributs nécessaires, le fleuve Saint-Laurent doit être inscrit aux sites protégés de l\u2019UNESCO.Nous savons tous que ses propriétés valent certainement ceux du fleuve Niger, du canal Rideau et des montagnes Rocheuses.Ne serait-ce qu\u2019à titre de pivot menant à la découverte de notre continent et de plusieurs nations, ainsi qu\u2019au fondement même de tout un peuple et de son pays, l\u2019histoire du Saint-Laurent est digne de cette officialisation.Il mérite aussi cet ennoblissement pour assurer la protection de ses ressources naturelles et de ses nombreuses espèces animales dont plusieurs sont menacées d\u2019extinction.Il en est digne aussi pour l\u2019abondance des attraits et des richesses qu\u2019il recèle, dont ses îles chargées de patrimoine, ses levers et couchers de soleil, ses drames, sa faune marine et aviaire et plusieurs autres raisons qui n\u2019attendent qu\u2019à s\u2019y greffer.Protégeons et valorisons l\u2019ensemble des richesses du fleuve Saint-Laurent et de ses rives, lequel est l\u2019assise de l\u2019histoire de tout un peuple, en l\u2019inscrivant à l\u2019UNESCO! Marcellin C.Després Saint-Cyrille-de-L\u2019lslet Une science inexacte Les deux crimes sont sans doute condamnables.Celui du juge Jacques Delisle l\u2019est tout autant que celui de l\u2019ex-cardiologue Guy Turcotte.Je comprends que les particularités de l\u2019un sont différentes de celles de l\u2019autre.La société demeure néanmoins perplexe devant les jugements rendus dans chacun de ces cas.Elle a l\u2019impression qu\u2019il suffit de plaider l\u2019aliénation mentale temporaire pour se mettre à l\u2019abri des peines autrement applicables.La psychiatrie étant une science inexacte et sujette à interprétation, tout comme l\u2019est la justice, il me semble que le poids qu\u2019elle exerce dans les décisions judiciaires soit pour le moins disproportionné.Georges Cannon Québec Si ON POUVAIT CHANGER L'HISTOIRE \" (ojdiTé rô CfToyeNS ÉTorWElWS (o|\\TTR£ LA DÉ01AW.TE PI/ (ANAPA dl LoOLspectacles DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil 28 BANDE DESSINÉE Avant La vie d\u2019Adèle CHRONIQUE DE DIDIER FESSOU LE PAPE FRANÇOIS FAIT VENDRE 30 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil Jn '^assa» Pour son dernier film, lecinéaste palméd\u2019oràCannes Abdellatif Kechiches\u2019estinspiré de Bleu est une couleurchaude, superbe roman graphique paru en 2010.Extrait de La vie d\u2019Adèle primé à Cannes ''¦îrîi l ' * *** ;,\u2018o.ALEXANDRE VIGNEAULT La Presse MONTRÉAL - Il s\u2019est dit beaucoup de choses sur le film La vie d\u2019Adèle \u2014 chapitres 1 & 2 depuis qu\u2019il a remporté la Palme d\u2019or à Cannes.Que c\u2019était une grande histoire d\u2019amour, que les actrices avaient fait corps avec le réalisateur, que les scènes de sexe sont sulfureuses.On a moins rappelé, toutefois, que ce film était adapté d\u2019une fabuleuse bande dessinée au titre intrigant : Le bleu est une couleur chaude.Avant la jeune Adèle du film d\u2019Ab-dellatif Kechiche, il y a eu la Clémentine de la bédéiste Julie Maroh.Point commun entre les deux héroïnes : elles sont toutes deux tombées amoureuses d\u2019Emma, la fille aux cheveux bleus par qui cette couleur froide devient le symbole d\u2019un amour passionnel, à la fois libérateur et déchirant.Le cinéaste palmé d\u2019or à Cannes s\u2019est en effet inspiré du Bleu est une couleurchaude, superbe roman graphique paru en 2010, pour son dernier film.Ne le cherchez pas tout de suite en librairie : les stocks sont épuisés, et les exemplaires commandés n\u2019arriveront pas avant plusieurs jours ou même quelques semaines.PRIX DU PUBLIC Le couronnement de La vie d\u2019Adèle constitue un jalon supplémentaire dans le parcours déjà extraordinaire de l\u2019œuvre intimiste de Julie Maroh.Avant d\u2019être remarquée à Cannes, cette histoire d\u2019amour avait en effet été célébrée dans un autre festival, celui d\u2019Angoulême : en janvier 2011, Le bleu est une cou leur chaude y avait en effet remporté le prix du public.«Je ne vois pas le film comme une trahison.La notion de trahison dans le cadre de l\u2019adaptation d\u2019une œuvre est à revoir» \u2014 Julie Maroh, bédéiste «C\u2019est le plus beau prix qui pouvait lui arriver et ça fait justement tellement du bien d\u2019être entendue, primée, par.le public», avait écrit la bédéiste sur son blogue à l\u2019époque.Ses remerciements n\u2019avaient rien de symbolique : ce prix signifiait que son histoire de filles touchait un lectorat pas seulement homosexuel, ce qu\u2019elle souhaitait depuis le début.Le bleu est une couleur chaude est un récit fin, tendre et passionné mené par une jeune auteure déjà étonnante.Il faut du doigté et une grande intelligence du cœur pour raconter un amour naissant, qui plus leSoleil dimanche 2 juin 2013 29 ë\\ù «l|L fi mrùk ^ /H clM qÀ£& M&JkmM 'Tïlai /iï/nb wM&, cL Je crois en l\u2019homme Conversations avec Jorge Bergoglio MES SOUVENIRS, MES COMBATS LE PAPE SE CONFIE Flammarion Je reconnais que le rythme ne suit pas la vitesse des transformations sociales, mais les chefs spirituels doivent prendre le temps de trouver peu à peu les réponses.» -\tSur le mariage gay : «Je vous en conjure, qu\u2019il n\u2019y ait de votre part, ni dans vos paroles, ni dans vos coeurs, aucune marque d\u2019agressivité ou de violence envers aucun frère.» -\tSur le célibat des prêtres : «Le célibat doit être maintenu, j\u2019en suis convaincu.» -\tSur la pauvreté : «L\u2019attitude face à la pauvreté est essentiellement une attitude de véritable engagement.Et j\u2019ajouterai que cet engagement doit être physique.» Un livre qui devrait intéresser les gens de Charlevoix, en particulier ceux de Baie-Saint-Paul : Des écrits qui dérangent de Gaston Ouellet.Un opuscule de 174 pages publié par les Éditions Charlevoix, le faire-valoir de la Société d\u2019histoire de Charlevoix.Ancien journaliste au Saguenay et haut fonctionnaire à Québec qui vit sa retraite dans le pays de ses ancêtres, Gaston Ouellet a réuni dans ce petit livre les nombreuses lettres ouvertes qu\u2019il a adressées aux journaux.Ceux de Charlevoix et ceux de l\u2019extérieur.Cette correspondance constitue une réflexion sur le développement «souvent discutable» de la région de Charlevoix.En prime, une préface signée Lucien Bouchard.Les deux hommes se sont connus à la fin des années 1950 alors que Lucien Bouchard travaillait au bureau de La Presse à Jonquière durant l\u2019été : «Je rêvais d\u2019écrire des éditoriaux sur les grandes questions de l\u2019heure, mais le chef de pupitre à Montréal me confinait sagement aux chiens écrasés, aux reportages sur les parties de baseball locales et autres sujets du même niveau de transcendance.» C\u2019est là, à Jonquière, que Lucien Bouchard s\u2019est lié d\u2019amitié avec Gaston Ouellet qui dirigeait alors le bureau du journal Le Soleil : «Nos premières discussions, enflammées, parfois tumultueuses mais toujours chaleureuses datent de cette époque.Elles ne s\u2019interrompaient souvent qu\u2019au lever du soleil, après des heures d\u2019échanges pugnaces qui n\u2019avaient bien sûr rien résolu.» \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t(I8h30) Découverte\tPérusse cité (N)\tGalas grand rire / Daniel Lemire et Sylvain Marcel.\t\tToujours train / Daniel Benson et Gilles Thibault.(N)\t\tLe Téléjournal\tNouvellesSports/Au-delà\t(23hio) Amour du country O TVA\t7\t| (i8hio) Téléthon Opération Enfant Soleil - Téléthon servant à venir en aide aux enfants malades à travers le Québec.\t\t\t\t\t\tTVA nouvelles\tApéro à Québec\tQu'est-ce qu'on att.CB V\t13\t08h00) L'INVENTION DE L'AMOUR (2000)\t\t| UNIVERSAL SOLDIER: REGENERATION (V.F.) (2009) avec Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme.\t\t\t\tFlashpoint/Sans famille\t\tSouth Park as TQc\t8\tGénial! / Brigitte Boisjoli et François Bernier.\t\tPour l'Histoire (N)\t\tMANHATTAN (1979) avec Michael Murphy, Diane Keaton.\t\t\t(22h45) LA CAPTURE (2007) Catherine De Léan.\t O CBC\t12\tHeartland /Overthe Rise\t\tGUNLESS (2010) avec Dustin Milligan, Sienna Guillory.\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Late Night \u20ac0 CTV\t14\tHot in Cleveland (N)\tBig Bang Theory\tLaw&0.:SVU / Eric Laray Harvey et Denis O'Hare.\t\tThe Mentalist / Red Sails in the Sunset\t\tMotive / Pushover\t\tCTV National News '20' Global\t3\tHowie Do It\tAmerican D.\t| TheSimpsons\tBob's Burger\tFamilyGuy\tThe Cleveland Show\tThe Good Wife / The Seven Day Rule\t\tNews Final (22) ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos\t\tThe Bachelorette\t\t\t\tMotive/Pushover\t\tABC 22 News CB CBS\t21\t60 Minutes/Maggie Smith\t\tThe American Baking Competition / Pies and Tarts\t\tThe Good Wife / The Seven Day Rule\t\tThe Mentalist / Red Sails in the Sunset\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\t| The Cleveland Show\tAmerican D.\tTheSimpsons\tBob's Burger\tFamilyGuy\tFamilyGuy\tFox 44 News\tFamilyGuy\tBones CB NBC\t18\t| The Voice / Live Top 8 Performances\t\t\t\tThe Women's Concert for Change: Live From London / Beyoncé et Florence and the Machine.(N)\t\t\t\tNewschannel 5 at 11 (57) PBS\t2\t| (I8h30) Daniel O'Donnell From the Heartland\t\tGreat Performances / Broadway Musicals: A Jewish Legacy\t\t\t\tCelebrating the Music of Johnny Cash: We Walk the Line!\t\t RDI\t19\tRDI en direct\tRDI en direct\tLes grands reportages / À la recherche du point G.\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t(i8hoo) Grandes entrevues\tCrossfire Hurricane\t\t\t\t\tLa Grande Bataille\tLumière sur./ Gilles Vigneault\t Canal D\t20\t| Docu-D / Voyage au coeur de la Terre\t\t\t\tDocu-D/Folies Facebook\t\tHantise /Anges et démons\t\tChroniques paran.Canal Vie\t35\tMariages sucrés / Gâteau tête mobile\t\tL'obésité, le défi d'une vie\t\tSimplement vedette / Dépression: Le mal de l'âme\t\tCoupons rabais\tCoupons rabais\tEceinte sans savoir Évasion\t23\tMonstres d'eau douce / Histoires inédites\t\tHôtels et restos d'exception\t\tBenoit le Bienheureux / La Cour Sainte-Catherine\t\tAnthony Bourdain: Sans réservation / Paris\t\tOuiSurf Historia\t25\t| Atelier restauration / K.O.\tFous des bolides/Bullitt\tProfession: brocanteur\t\tCash Cowboys / Marchandage dans les Badlands\t\tLes a$ de la brocante / Un scooter exceptionnel\t\tPassion maisons MusiMax\t32\t(i8hoo) Le grand décompte MusiMax\t\tTrop sexy!\t\tMini miss\t\tLeonard Cohen: I'm Your Man\t\t Musique Plus\t30\t(I8h00) Décompte MusiquePlus\t\tL.A.tatouée KatVon D.\t\t16 ans et enceinte\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tBuzz Séries +\t24\tLa diva du divan / Les sangsues\t\tLes vies rêvées d'Érica / Pou ri m\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels / À mauvaise école\t\tKing /Alina Minkute\t\tBrigade maritime TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tLE SILENCE DES ÉGLISES (2013) avec Robin Renucci, Robinson Stévenin.\t\t\t(21 h45) Macpherson\tMiroir\tAmérikologie\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tChasseurs de fantômes / Signaux du passé\t\tLes stupéfiants / Un casse-cou bien emballé\t\tSales Jobs / Fabricant de croustilles\t\tCONDAMNÉS (2007) avec Vinnie Jones, Steve Austin.\t\t RDS\t33\tL'ultime classement\tHockey 360°\tLNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Blackhawks de Chicago Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30 Sportsnet\t38\tSportsnet Connected\tIndyCar Auto Racing Chevrolet Indy Dual in Detroit IndyCar Series\t\t\t\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Padres de San Diego (En direct)\t\t TSN\t28\tSportscentre Top 10\tPre-game (En direct)\tLNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Blackhawks de Chicago Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tÀ la découverte de.\tLes valeurs et la vie\tRegard urbain\tPremières loges\t\tSpécial Urbain\tAstro-mag\tSpécial Magazine MATV\t9\tAgora\tVoirGRAND.tv\tEn route vers mon premier gala Juste pour rire\t\tTout le monde tout lu!\t\tLeZarts\tTrucs de troc\tAgora Télétoon\t36\tTêtes à Claques/La diète\tÇa passe ou ça casse\tSplatalot\tSkatoony\tLes Simpson\tFaut pas rêver!\tFamilyGuy\tSouth Park / Barbobèse\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes testeurs\tPapa radis\tVRAK la vie / La stagiaire\tFois dans le trouble\tArrange-toi avec ça\tFan Club /Pierre Hébert\tSmallville / Le clone\t\tLes testeurs leSoleil dimanche 2 juin 2013 :s 31 sur le divan avec.JANETTE BERTRAND EXPERTE DE LA VIE À DEUX STE PHANIE VALLET La Presse MONTRÉAL \u2014 À 88 ans, Janette Bertrand enchaîne les best-sellers et lance cette semaine Lit double 2, tout juste un an après le premier volet de cette trilogie consacrée au couple.«Je ne suis peut-être pas une experte de l\u2019amour, mais peut-être bien de la vie à deux : j \u2019 ai été 64 ans en couple, mais pas avec le même homme!» lance-t-elle dans un éclat de rire.L\u2019auteure a créé quatre couples, de quatre générations et de milieux différents, qui lui permettent d\u2019aborder des problèmes propres au quotidien de nombreuses familles, comme la dépression de son conjoint, la ménopause, les problèmes d\u2019érection, etc.«J\u2019ai toujours écrit les épisodes de L\u2019amour a vec un grand A à partir de choses qui me fatiguaient.On ne parle que des 50 % de couples qui se séparent, mais l\u2019autre moitié \u2014 qui reste ensemble! \u2014, comment font-ils, comment règlent-ils leurs petits problèmes de la vie?» interroge-t-elle.Touchée par l\u2019affection de ses lecteurs pour les personnages de Lit double, l\u2019auteure a donc décidé de poursuivre les aventures de Clara, la septuagénaire productrice de légumes bios, et des couples vacillants qui l\u2019entourent.«Je suis en train d\u2019écrire le troisième volet dans lequel on suivra notamment le quotidien de Claude et Francis, notre couple homosexuel», précise l\u2019auteure.Janette Bertrand partage sa vie depuis près de 30 ans avec Donald, son conjoint de 20 ans son cadet.Cette différence d\u2019âge fait-elle partie des défis à relever dans son couple?«Ce n\u2019est pas un défi, au contraire, il n\u2019y a pas de compétition! Ça rajeunit, ça fait du bien d\u2019avoir quelqu\u2019un de plus jeune.C\u2019est un des tabous qui restent dans notre société.On nous appelle les cougars! Pourquoi ne dit-on pas des hommes avec des femmes plus jeunes qu\u2019ils sont des lions?» s\u2019amuse-t-elle.CONFIDENCE «Je serai bientôt de retour à la télé, puisque je vais commencer à tourner en août Ma vie en trois actes (la biographie dont elle a vendu 200 000 exemplaires) en trois épisodes à ARTV C\u2019est mon histoire, à travers celle des femmes en général, en format documentaire.J\u2019ai d\u2019autres projets télé qui ne sont pas encore confirmés.» On ne parle que des 50 % de couples qui se séparent, mais l\u2019autre moitié \u2014 qui reste ensemble! \u2014, comment font-ils?demande Janette Bertrand, l\u2019auteure de Lit double 2.- photo la presse, ninon pednault rrrsz m .¦.A Û.Q Avec qui changeriez-vous de carrière?R Plus jeune, j\u2019ai été à l\u2019université en lettres et je voulais être grand reporter.J\u2019ai tellement essayé de me placer dans les grands journaux, mais j\u2019avais l\u2019air très jeune.La Presse m\u2019avait demandé de faire la description des mariages, mais j\u2019ai refusé, car je voulais rapporter ce qui se passait dans le monde.Q Ce qui vous fait le plus rire?R Mes deux arrière-petites-filles.Elles n\u2019ont aucune inhibition.La plus jeune vient me voir et me dit: «Tu n\u2019arrêtes pas de vieillir, mamie!» Ou encore : «Ta peau se détache de ton corps.» Comment ne pas rire?Q Qu\u2019est-ce qui vous a donné le goût de faire ce métier?R En 1945, en sortant de l\u2019université, j\u2019ai publié Mon cœur et ses chansons, un recueil de poèmes qui étaient lus à CKAC.De fil en aiguille, j\u2019ai commencé à écrire pour la radio, puis la télévision.Cette carrière m\u2019a été offerte, je ne l\u2019ai pas voulue.Petite, j\u2019étais médiocre en classe, je n\u2019avais aucun talent et je ne me voyais aucun avenir.Tout à coup, c\u2019est arrivé.Q Le livre que vous auriez rêvé d'écrire?R Tout Colette! Surtout la série des Claudine.J\u2019aime sa liberté et sa manière d\u2019aborder la sexualité.Si elle avait été un homme, je suis certaine qu\u2019elle aurait été parmi les grands, autant que Victor Hugo ou Balzac.C\u2019est mon modèle.Q Un plaisir coupable?R La musique country.J\u2019adore ça! Q Vous souvenez-vous de votre premier slow?R Oui, sur Only You des Platters.Je devais avoir 17 ans.On passait Tété à la plage Windsor, àRepen-tigny, et il y avait un kiosque avec un juke-box qui jouait ça.Q Vous arrive-t-il de mentir?R Oui! Ceux qui vous diront le contraire sont des menteurs.Je suis une menteuse sociale, pour ne froisser personne.> JAMAIS DEUX SANS TROIS Depuis vendredi, le pianiste Vincent Gagnon se produit à la salle D\u2019Youville en compagnie de son ensemble.L\u2019artiste de Québec est au coeur de l\u2019enregistrement de son prochain album, qui sera donc capté live et qui misera sur de nouvelles compositions.Pour ce projet, Gagnon a fait appel au sociofinancement par le truchement de la plateforme indiegogo.com et, au moment d\u2019écrire ces lignes, était sur le point d\u2019obtenir les 4500 $ nécessaires pour mener l\u2019aventure à bon port.On peut assister à la dernière représentation aujourd\u2019hui, à 14h30, moyennant 23 $.NICOLAS HOULE - photo le soleil, Patrice laroche MICHAEL CRICHTON Des romans inédits en numérique NEW YORK \u2014Dix ouvrages que Michael Chrichton a écrits alors qu\u2019il était étudiant en médecine sortiront en format numérique.La maison d\u2019édition Open Road Integrated Media a annoncéjeudi qu\u2019elle ferait paraître les versions numériques des livres A Case of Need, Odds On et autres suspenses.Michael Chrichton avait rédigé ces livres pendant ses études à la Harvard Medical School dans les années 60.Il avait signé ses livres en employant des pseudonymes, incluant John Lange, Jeffery Hudson et Michael Douglas.La dirigeante de l\u2019entreprise Open Road Integrated Media, Jane Friedman, a publié plusieurs livres de Michael Chrichton alors qu\u2019elle était cadre dans d\u2019autres maisons d\u2019édition, Alfred A.Knopf et HarperCollins.Michael Chrichton a écrit plusieurs livres à succès, incluant Le parc jurassique, Harcèlement et Soleil levant.Il est décédé en 2008 à l\u2019âge de 66 ans.AP De nouveaux mots dans Le Petit Robert 2014 Agence France-Presse PARIS \u2014 Le Petit Robert 2014 accueille les bombasses, décomplexées, cheloues ou low cost qui en «font des caisses», autant de mots et d\u2019expressions de la vie quotidienne, nouveaux venus dans ce millésime, ouvert également à la bien-pensance et auxgraffeurs.En librairie le 6 juin, en même temps que son rival Le Petit Larousse 2014, ce dictionnaire delà langue française «reflète les besoins et les richesses de l\u2019actualité et donne au lecteur les moyens d\u2019exprimer le monde actuel», soulignent les éditions Le Robert.Passés au crible de ses lexicographes, déboulent aussi dans Le Petit Robert des mots issus des nouvelles technologies comme fax-fer (écrire des textos), itinérance et microblog, mais aussi les expressions transgénérationnel et in terprofession, nobéliser (de prix Nobel) ou goncou-rable (susceptible de décrocher le prix Concourt), et les moins sympathiques PCB, composé chimique très toxique, et conspirationnistes, défendant la théorie d\u2019une conspiration organisée pour manipuler l\u2019opinion.Comme chaque année, de truculents mots de la francophonie ensoleillent le dictionnaire : bas-culotte (collant), patenteux (bricoleur ingénieux) ou traîneux (personne désœuvrée) venus de l\u2019inventif Québec, la /)/-cadelle (saucisse panée) ou le brol (fouillis) arrivés de Belgique tandis que les Suisses, fidèles à leur réputation, aiment agender (fixer une date pour).S\u2019immiscent aussi dans ses pages de nouveaux mots familiers imagés, tels que kéké (frimeur), rnodeux, dasher, choupinet (mignon) ou l'incongru hénaurme, variante du traditionnel énorme.Le Petit Robert des noms propres 2014, en vente le 13 juin, fait, lui, entrer de nombreux auteurs et cinéastes, tels Philippe Djian, Jim Harrison, Jacques Tardi, Yasmina Khadra, Michel Hazanavicius ou Jacques Audiard, mais aussi le pape François, Xi Jinping, qui succède à Hu Jintao en Chine, le Nobel de physique Serge Haroche ou encore des équipes de mgby mythiques, Ail Blacks de Nouvelle-Zélande, Wallabies australiens et Springbocks d\u2019Afrique du Sud. 32 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil \t\t\t Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Épique 3D (3 1/2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam, Dim 13h30 19h30 (G) Rapides et dangereux 6 (3) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 13h30 20h Dim 13h30 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Après la Terre (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 15h40 19h20 21 h45 Jeu 13h 15h40 19h20 21 h45 (G) Les Croods (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h20 Sam 15h45 (G) Épique (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 14h40 17h 19h15 21 h35 Jeu 12h30 14h40 17h 19h15 (G) Épique 3D (3 1/2) 13h05 15h25 17h50 20h15 22h25 (G) Gatsby le magnifique (3 1/2) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h45 18h45 21 h55 Sam 12h45 18h45 21 h55 Lun 12h45 15h45 19h30 (G) Insaisissable (3 1/2) Ven, Dim, Mar, Mer 13h45 16h25 19h05 21 h40 Sarn 13h45 16h15 19h05 21 h40 Lun 12h35 15h10 19h05 21 h40 Jeu 13h45 16h25 21 h40 (G) Iron Man 3 3D (3 1/2) 13h1516h15 19h15 22h (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) 12h40 13h40 15h 16h10 17h20 18h40 19h10 19h40 21 h 21 h30 22h (13+) Now You See Me (3 1/2) Jeu 19h (G) Un plan parfait (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h35 18h55 21 h25 Jeu 13h30 16h05 18h55 21 h25 (G) Rapides et dangereux 6 (3) 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 19h 19h30 21 h20 21 h50 22h20 (13+) Le stage Jeu 22h (\u2014) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 14h 16h50 19h45 22h30 Lun 13h35 16h35 22h30 (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) 12h50 15h50 18h50 21 h45 (G) >\tCARTIER (418522-1011) 7 Jours à La Havane (v.o.s.-t.f.) 12h55 19h (G) Bollywood Bollywood \u2014 Un hommage aux 100 ans des cinémas indiens (v.o.s.-t.f.) 19h15 (\u2014) Les classique du cinéma d\u2019animation japonais (v.o.s.-t.f.) 21 h 21 h15 (\u2014) Gatsby le magnifique (1974) (v.o.s.-t.f.) 10h (G) Hemingway & Gellhorn (21 /2) (v.o.s.-t.f.) 15h (13+) L\u2019Italie \u2014Tu l\u2019aimes ou tu la quittes (3) (v.o.s.-t.f.) 13h0517h2517h45 (\u2014) Like Someone in Love (v.o.s.-t.f.) 17h (\u2014) Lore (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 15h20 19h05 (\u2014) Le quatuor (3) (v.o.s.-t.f.) 10h 15h10 (G) Week-end royal (3) (v.o.s.-t.f.) 13h (G) >\tCINÉ-PARC (418831-0778) Après la Terre (2 1/2) au coucher du soleil (G) Épique (3 1/2) au coucher du soleil (G) Insaisissable (3 1/2) après Épique (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) après Après la terre (13+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Après la Terre (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Épique 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Fast & Furious 6 (3) Mar 18h40 21 h30 (13+) Insaisissable (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h* 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Iron Man 3 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) No (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h (G) Rapides et dangereux 6 (3) Ven, Jeu 13h 18h40 19h30 21 h30 22h Sam, Dim 12h40 13h30 15h30 16h15 18h40 19h30 21 h30 22h Lun, Mer 13h 18h40 19h30 21 h30 Mar 13h 18h40 21 h30 (13+) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h45 21 h30 (G) \u2022Gazouillis du mardi >\tI MAX (418 624-4629) Arctique 3D 10h 12h (\u2014) Le dernier récif 3D 11 h 13h (\u2014) Star Trek Into Darkness IMAX 3D (3) Dirn, Mer 21 h55 Mar 19h20 (G) Star Trek vers les ténèbres IMAX 3D (3) Ven, Sarn, Lun, Jeu 14h 16h40 19h20 21 h55 Dirn, Mer 14h 16h40 19h20 Mar 14h 16h40 21 h55 (G) >\tLE CLAP (418 653-2470) La chasse (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h5516h30 18h50 Sam, Dim 12h05 16h30 18h50 (13+) Dans la maison (4) 12h 17h15 (G) Épique (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h40 14h55 19h50 22h Mer 10h05* 12h40* 14h55 19h50 22h (G) Les gamins (3 1/2) 14h25 16h50 (G) Gatsby le magnifique (v.o.s.-t.f.) (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h35 15h30 18h30 21 h20 Mer 12h35* 15h30 18h30 21 h20 (G) The Hangover Part III (2 1/2) 16h25 21 h (13+) Lendemain de veille 3 (21/2) 14h1518h40 (13+) Molière à bicyclette (3 1/2) 14h45 17h 19h20 21 h35 (G) Mud \u2014 Sur les rives du Mississippi (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h10 21 h10 (G) Un plan parfait (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h15 14h35 19h10 21 h30 Mer 10h10* 12h15 14h35 19h10 21 h30 (G) Pour le meilleur et pour le pire (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h2514h5019h30 21 h55 Mer 10h15* 12h25 14h50 19h30 21 h55 (G) Renoir (3 1/2) 12h10(G) Cinéma Matinées Parents-bébés le mercredi >\tLl DO (418 837-0234) Après la Terre (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Dans la maison (4) 13h (G) Épique 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Fast & Furious 6 (3) Mar 18h40 21 h30 (13+) Insaisissable (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Iron Man 3 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21 h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21 h30 (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h* 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Rapides et dangereux 6 (3) Ven, Jeu 13h 18h40 19h30 21 h30 22h Sam, Dim 12h40 13h30 15h30 16h15 18h40 19h30 21 h30 22h Lun, Mer 13h 18h40 19h30 21 h30 Mar 13h 18h40 21 h30 (13+) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h40 21 h30 (G) \u2022Gazouillis du mardi >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) After Earth (2 1/2) Jeu 19h (G) Après la Terre (2 1/2) Ven, Sam 12h45 15h15 17h45 20h15 22h45 Dim, Mar 11 h55 14h25 16h55 19h25 21 h55 Lun, Mer 14h25 16h55 19h25 21 h55 Jeu 14h 16h30 21 h30 (G) Les Croods (3) Ven 12h05 14h45 17h15 Sam 16h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h10 (G) Épique (3 1/2) Ven, Dim, Mar 13h35 16h10 19h 21 h35 Sam 11 h05 13h35 16h10 19h 21 h35 Mar 13h30 16h10 18h50 21 h20 (G) Épique 3D (3 1/2) Ven, Sam 11 h55 14h25 16h55 19h30 22h05 Dim, Mar 12h 14h30 17h 19h35 22h05 Lun 12h40 15h25 19h30 22h Mer, Jeu 14h20 16h55 19h30 22h (G) Gatsby le magnifique (3 1/2) Ven 12h45 16h 19h15 22h30 Sam 12h45 19h15 22h30 Dim, Mar 12h30 15h50 19h 22h05 Lun 12h40 15h50 18h30 Mer, Jeu 12h40 15h50 19h 22h05 (G) The Hangover Part III (2 1/2) Ven, Sam 12h 14h35 17h05 19h40 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h15 21 h50 (13+) Insaisissable (3 1/2) Ven, Sam 14h 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h10 22h Jeu 13h 16h20 19h10 22h (G) Iron Man 3 3D (3 1/2) Ven, Sam 13h05 16h15 19h25 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h20 22h15(G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven 12h55 15h30 18h05 20h 20h30 22h30 23h Sam 10h55 12h55 15h30 18h05 20h 20h30 22h30 23h Dim, Mar 12h05 14h40 17h05 18h55 19h40 21 h30 22h10 Lun, Mer, Jeu 12h30 14h55 17h20 18h55 19h45 21 h30 22h10 (13+) La purge Jeu 22h (\u2014) Rapides et dangereux 6 (3) Ven 12h4013h40 15h40 16h40 18h45 19h45 21 h50 22h50 Sam 11 h 12h40 13h55 15h40 16h55 18h45 20h 21 h50 23h Dim, Mar 12h40 13h10 15h40 16h15 18h45 19h15 21 h50 22h15 Lun, Mer, Jeu 12h35 13h10 15h35 16h15 18h45 19h15 21 h40 22h15 (13+) Star Trek Into Darkness 3D (3) Ven, Sam 12h50 15h50 19h10 22h20 Dim, Mar12h40 15h50 19h 21 h50 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h50 19h 21 h50 (G) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Sam 12h10 15h30 18h45 22h Dim, Mar 12h20 15h25 18h35 21 h35 Lun 12h40 15h35 21 h35 Mer 12h40 15h35 18h35 21 h35 Jeu 12h40 15h35 18h35 (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) Ven, Sam 13h20 16h30 19h40 22h45 Dim, Mar 12h55 16h05 19h15 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h10 16h10 19h15 22h15 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA p,\tAnnie saumont Un si beau parterre de pétunias nwinrllr* Jtilliurtl ANNIE SAUMONT Jnlliiirtl ANNIE SAUMONT Un si beau parterre de pétunias JULLIARD, 210 PAGES ?1/2 La nouvelle est un genre à part dans la littérature.Plusieurs romanciers publient à l\u2019occasion un recueil de nouvelles, mais rares sont ceux qui y consacrent toute leur oeuvre comme Annie Saumont.Depuis 1969, elle a écrit plus de 300 nouvelles et publié une trentaine de recueils.Elle s\u2019est imposée comme le maître du genre en France.Et elle atteint de nouveaux sommets avec Un si beau parterre de pétunias, qui compte 19 courtes nouvelles abordant divers sujets, mais d\u2019une grande homogénéité.Son style est unique, à la fois minimaliste et aussi précis qu\u2019un scalpel.À partir d\u2019un détail, souvent anodin, elle réussit à camper en quelques pages des personnages plus vrais que nature avec leurs questionnements et leurs failles.Sous des dehors apparemment normaux, ils sont capables d\u2019ignominies allant jusqu\u2019à la trahison et au meu rtre.Le tout est raconté avec détachement et une franchise souvent désarmante.Ce portrait de l\u2019humanité est plutôt sombre, mais les récits demeurentfascinants.Comment l\u2019auteure parvient-elle à dire autant en si peu de mots?Comment parvient-elle à se glisser avec une telle facilité dans l\u2019inconscient de ses personnages?Cette virtuosité enchante ses lecteurs.LA PRESSE NICOLAS DELISLE-L\u2019HEUREUX Les pavés dans la mare PLEINE LUNE, 302 PAGES ?Premier roman qui en contient au moins trois, Les pavés dans la mare porte déjà la signature d\u2019un auteur au ton assumé, qui sait naviguer entre le lyrisme du roman d\u2019apprentissage et une ironie nécessaire.On y suit le parcours de Jakob Labonté, jeune homme à peine sorti de l\u2019adolescence qui est venu se réfugier au lac Sauvage, dans la forêt abitibienne.Que fait-il là?C\u2019est ce que Jakob nous raconte : safamille dysfonctionnelle, sa rencontre avec un groupe d\u2019utopistes «terroristes», son premier amour, ainsi que tous les événements qui l\u2019ont mené dans cette pourvoirie abandonnée.S\u2019il réussit à bien dessiner les contours de son protagoniste \u2014 Jakob n\u2019est pas très sympathique, idéaliste mais lâche \u2014, Nicolas Delisle-L\u2019Heureux a peut-être voulu embrassertrop large, de la chronique familiale à la fuite dans la nature, en passant par la critique sociale.II laisse ainsi bien des personnages en plan, les rattrape au passage alors qu\u2019on n\u2019y pensait plus, en laisse tomber d\u2019autres.On finit parse perdre dans ce labyrinthe qui aurait gagné à être resserré.Reste ce fil qu\u2019est Jakob, dont le passage difficile vers l\u2019âge adulte ne se fait pas sans heurts, et la voix originale d\u2019un nouvel auteur qui fera aussi son chemin vers la maturité en apprenant à faire des choix.LA PRESSE Nicolas Dclisle-L'Heureux LES PAVÉS DANS LA MARE , Patrice Leconte Le garçon qui n\u2019existait pas PATRICE LECONTE Le garçon qui n\u2019existait pas ALBIN MICHEL, 166 PAGES ?Patrice Leconte a bien des talents.Dessinateur, scénariste et auteur, il a déjà réalisé une trentaine de films.Dans son troisième roman, Le garçon qui n\u2019existait pas, il fait preuve d\u2019une imagination débordante et d\u2019un idéalisme à toute épreuve.Son héros prénommé Gérald souffre d\u2019un complexe d\u2019insignifiance.Âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, il est en quelque sorte transparent.Personne ne le remarque, personne ne s\u2019intéresse à lui.On ne lui pose jamais de questions et sa vie s\u2019écoule dans un anonymat qui lui pèse.Employé dans une banque, il songe à un exploit qui pourrait épater ses collègues de travail et surtout toucher la belle Victoire, dont il est aussi follement que secrètement amoureux.C\u2019est ainsi que, sans entraînement, il entreprend naïvement la traversée de la Manche à la nage.Le défi s\u2019avère plus grand que prévu.Mais la conviction que Victoire l\u2019attendra sur la plage de Calais lui donne du courage.Le ton est léger et amusant avec une pointe de mélancolie.C\u2019est une sorte de conte philosophique empreint d\u2019un idéalisme qui change du pessimisme ambiant.Le parcours est plein de fantaisie et la fin fort originale.Un vrai roman de plage.LA PRESSE L'OREILLE | ABSOLUE Orukto MATHIEU BOUTIN L\u2019oreille absolue DRUIDE, 255 PAGES ?1/2 Le monde de la musique inspire souvent les écrivains, mais il en résulte en général des livres graves.Ce n\u2019est pas l\u2019angle qu\u2019a choisi Mathieu Boutin avec ce premier roman pour adultes, qui explore davantage la veine comique de ce milieu particulier, fermé et légèrement asocial.Entre David, jeune violoniste charmant et instable, et Robert, quinquagénaire qui a été deuxième violon toute sa vie, se tisse une série de liens ténus et «malaisants».Autour d\u2019eux gravitent de belles musiciennes sans complexe, un violon mythique, une mère à l\u2019âme vagabonde \u2014 celle de Robert, Jasmine, qui a été accompagnatrice et croqueuse de musiciens.Si la maladie d\u2019Alzheimer et le mal-être rôdent autour de l\u2019étrange couple formé par Robert et Jasmine, et que l\u2019auteur décrit avec empathie et une certaine précision les états de grâce comme les humiliations des musiciens, L\u2019oreille absolue reste un opus léger et sans grande conséquence, sympathique mélodie écrite sans fioriture, mais de manière trop carrée pour être vraiment harmonieuse.Dans cette ambiance tragi-comique pas assez maîtrisée, dont certaines scènes frôlent le slapstick, l\u2019impression de manque de finesse domine.Dommage pour un sujet qui était plein de potentiel, mais merci pour la liste de pièces musicales à écouter, incluse à lafin du livre.LA PRESSE leSoleil dimanche 2 juin 2013 DIVERTISSEMENTS 33 Quelque chose ne va pas, Sara?Soupir Seulement, dans mon cas, ce n\u2019est pas un sentiment, vC\u2019est ma mère^ sais pas J\u2019ai juste ce \\ drôle de sentiment' persistant qui dit que je fais tout / de travers^ J Comprends-tu ce que je veux dire?Oh! ^Certainement/ mm BÉBÉ BLUES Humm.Bande d\u2019étanchéité filetée?L\u2019évier n\u2019est pas fixé, mais la quincaillerie m\u2019a donné le titre exceptionnel de «client snër^^l du jour» MOT MYSTÈRE CUISINE - Un mot de 6 lettres ABATS AGAPES AILE AILLADE ASPERGE ATRIAU BIS BLEU BLINI CRABE CREME CREPE CUISSOT CURRY DINDE ENCAS EPICERIE ESTOMAC ETOUFFEE ETUVEE FECULE GASPACHO GATEAU GIGOT GNOCCHI GRENADE Y\tU\tA\tE\tT\tA\tG\tA\tS\tT\tE\tN\tD\tR\tE T\tR\tU\t0\tG\t0\tY\tC\tE\t0\tT\tH\tE\tM\tE I\t0\tR\tA\tN\tA\tG\t0\tP\tS\tA\tL\tE\tE\tF M\tG\tE\tU\t0\tS\tS\tI\tA\tS\tL\tR\tB\tE\tF B\tN\tP\tS\tC\tE\tE\tP\tG\tI\tP\tA\tC\tD\tU A\t0\tA\tA\tC\tR\tL\tA\tA\tU\tR\tU\tB\tA\t0 L\tN\tS\tC\tH\tV\tE\tT\tS\tc\tL\tX\tL\tL\tT E\tN\tV\tN\tI\tI\tI\tP\tP\tE\tH\tU\tI\tL\tE 0\tE\tT\tE\tE\tV\tU\tT\tE\tI\t0\t0\tN\tI\tC S\tT\tA\tB\tA\tA\tM\tA\tR\tA\tT\tR\tI\tA\tU E\tT\tC\tR\tE\tC\tA\tL\tG\tR\tE\tN\tA\tD\tE R\tE\tS\tN\tR\tI\tC\t0\tE\tS\tS\tA\tT\tI\tC A\tT\tU\tE\tL\tB\tH\tN\tU\tA\tS\tV\tB\tN\t0 C\tE\tM\tE\tI\tR\tE\tC\tI\tP\tE\tE\tI\tD\tN J\tE\tE\tL\tB\tA\tR\tC\tA\tM\t0\tT\tS\tE\tT Solution du dernier problème : ATTAQUANT\t02-06-2013 \tNOCE\tROGNON\tTAPIOCA\tYOGOURT HOTESSE\tNONNETTE\tROUX\tTARAMA TASSE\t JEUNE\tPLAT\tSEL SERAC\tTENDRE TETEE\t MACHER\tRABLE\tSUC\tTHE\t MUSCAT\tRAIE RAVITAILLER\tSUPREME\tTIMBALE\t NAVET\tREPAS\tTALON\tVIVRES\t EARL & MOOCH Mooch À quoi les chats pensent-ils quand ils ronronnent?Information privilégiée Roooonnnnn roooonnnnn i nr&rrtvoiMelt ¦t«-maer*fmfOr'\u2019xeS swart Le jeu Mots croisés 20x20 est publié dans la section des Petites annonces.SUDOKU 1\t\t8\t\t\t\t\t\t4 6\t\t\t\t\t4\t\t\t8 \t\t7\t\t\t1\t6\t5\t 3\t\t\t\t4\t\t\t\t2 2\t\t4\t\t\t3\t\t1\t 9\t\t\t5\t7\t\t\t\t \t4\t\t\t\t7\t\t9\t3 \t2\t\t\t5\t\t\t7\t \t\t\t\t\t\t\t\t5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4\t6\t2\t5\t7\t3\t8\t1\t9 5\t1\t9\t4\t6\t8\t2\t7\t3 7\t3\t8\t2\t9\t1\t4\t6\t5 3\t4\t6\t1\t5\t7\t9\t8\t2 9\t8\t5\t6\t4\t2\t1\t3\t7 1\t2\t7\t8\t3\t9\t5\t4\t6 6\t5\t3\t9\t1\t4\t7\t2\t8 8\t7\t4\t3\t2\t5\t6\t9\t1 2\t9\t1\t7\t8\t6\t3\t5\t4 2802 2801 Niveau de difficulté : facile Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à infomles-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tPoulet - Marque le doute.2\tRébarbatif - Petit crustacé.3\tPrénom féminin - Se couvrir d\u2019une croûte dorée à la cuisson.4\tCérémonie - Chiffre.5\tPierre précieuse - Bouclier médiéval.6\tPièce de bois pointue - Dieu de la Guerre - Matière à lingots.7\tIndique le moyen - Grande quantité - Tour d\u2019hélice.8\tDécouvrir - Périodes de temps.9\tLe moi - Prénom féminin.10\tII n\u2019a pas de cerveau.11\tRéciproque - A cours en Bulgarie.12\tOrganisée autour de -\tPersonne qui aime l\u2019art.Verticalement 1\tCygne - À moi.2\tLisière d\u2019un bois - Raboteux.3\tPaquet de lettres - Récit merveilleux.4\tDe même - Bondit - D\u2019avoir.5\tLieu d\u2019apprentissage -\tPrénom féminin.6\tFemelle du lièvre - Prise de lutte.7\tStupéfier - Matériels.8\tBiffés - Voisin du barracuda.9\tChiffres romains - Variété de calcite cristallisée.10\tVisité par des esprits -\tAspiré.11\tDéterminant indéfini -\tProthorax.12\tPlanète - Chimère.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1\t234\t56\t789\t10 11\t12 2 juin 2013\tNo 3578 34 DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil OPERATION DEBARRAS Alors que les petits grandissent, les camions et les poupées perdent de leur intérêt.Les jouets délaissés s\u2019accumulent, allant rejoindre vêtements, outils et articles de sport inutilisés des parents au sous-sol.C\u2019est l\u2019heure d\u2019une vente-débarras familiale! L\u2019opération vous permettra à la fois de faire un peu de ménage dans votre demeure d\u2019enseigner quelques leçons financières aux enfants et d\u2019amasser un petit fonds supplémentaire pour les vacances d\u2019été.VENTE GARAGE D/MANCHE Z JUIN AU COH'J ÙE l\u2014Pt leSoleil dimanche 2 juin 2013 35 P* ^ LAURIE RICHARD lrichard@lesoleil.com La préparation d\u2019une vente-débarras est une bonne activité éducative à organiser en famille, soutient le Mouvement des caisses Desjardins.Elle touchera davantage les enfants de huit et neuf ans.On peut leur proposer de vendre leurs anciens livres et jouets pour pouvoir se procurer l\u2019objet de leur désir actuel.Les parents évitent ainsi de succomber à leurs caprices et, mine de rien, leur font pratiquer leurs notions de mathématiques derrière la petite caisse.François Provençal, créateur du site www.ventedegarage.ca, est un fervent amateur de ventes-débarras depuis plus de 25 ans.Avec ses parents, il en faisait la tournée, sur la Rive-Sud de Montréal, le samedi matin, quand il était petit.Depuis plus de 10 ans, le technicien en informatique recense les fins de semaine de ventes-débarras qui se tiennent en province.C\u2019est la «chasse au trésor» qui l\u2019attire avant tout.Il souligne aussi que les ventes-débarras permettent de faire des économies et de faire sa part pour l\u2019environnement, en évitant d\u2019envoyer des objets encore utiles à la poubelle.Se trouvant la plupart du temps du côté de l\u2019acheteur, M.Provençal sait ce qui plaît aux chasseurs d\u2019aubaines.Il faut d\u2019abord avoir une QUELQUES CONSEILS POUR UNE VENTE-DÉBARRAS RÉUSSIE > Lavez vos objets avant de les vendre.@ > Regroupez beaucoup de petites coupures et de monnaie.(Les clients retirent des billets de 20$ au guichet.) > Étiquetez les articles avec des prix, ou regroupez les objets de mêmes prix ensemble.(Certains acheteurs sont gênés de demander les prix.) © > Prévoyez une rallonge électrique et des piles pour démontrer que vos articles fonctionnent comme prévu.> Gardez un ruban à mesurer à portée de la main.o > Même si plusieurs acheteurs utilisent maintenant des sacs en tissu, ayez quelques sacs de plastique récupérés pour dépanner.O > Ne baissez pas vos prix dès l\u2019ouverture.Attendez un peu plus tard enjournée pour le faire et ne vous gênez pas pour refuser une offre.> Préparez les reçus ou les contrats pour les appareils électroniques à vendre.> Commencez tôt.Les amateurs sont souvent prêts à magasiner dès 7h.Source : conseils de François Provençal, auteur de www.ventedegarage.ca Limoilou vide ses ruelles Dans l\u2019esprit des ventes-débarras et à l\u2019occasion de la Fête nationale des voisins, Le grand bazar des ruelles aura lieu le 8 juin, dans Limoilou.Les citoyens sont invités à installer tables et kiosques dès 8h dans une ruelle près de chez eux.Ils peuvent ainsi vendre ou échanger leurs objets inutilisés.Différentes activités (spectacles de musique, démonstrations de l\u2019École de cirque) animeront également le Vieux-Limoilou pendant toute la journée.Toutes les activités sont remises au lendemain en cas de pluie.Pour plus d\u2019information, consultez le site www.monlimoilou.com/activites-evenements/evenements/grandbazar le soleil & % Manon Landry de Productions Limoilou en Vrac, France Lachance de l\u2019École de cirque de Québec, BIBI le clown et Alain Slythe, président de la Société de développement commercial 3e Avenue Limoilou - photo fournie par le GRAND BAZAR DES RUELLES quantité appréciable d\u2019objets àven-dre.«Lorsqu\u2019il n\u2019y a presque rien, je n\u2019ai pas tendance à débarquer de mon auto.C\u2019est moins gênant quand il y a bien du stock.» Ainsi, il ne faut pas hésiter à impliquer les membres de la famille élargie et les voisins si les tables semblent dégarnies.Tout en misant sur un code de couleurs pour les étiquettes, question de ne pas chercher trop longtemps à qui revient l\u2019argent de la vente.M.Provençal suggère de faire la promotion de sa vente localement, avec des affichettes dans le voisinage et des avis sur les babillards des commerces du coin.Pour les ventes-débarras familiales, les petites annonces en ligne ne sont pas gagnantes, d\u2019après lui.Certains mordus de vide-greniers se présentent très tôt.Pas de grasse matinée pour les jeunes impliqués, donc, il faut se lever pour travailler! Au Québec, il faut vérifier auprès de sa municipalité si une période a été déterminée pour tenir ce genre de marchés ou si un permis est nécessaire.PERMIS OU PAS?À Québec, on autorise les ventes-débarras du 15 mars au 15 novembre, sur un lot dont l\u2019usage principal est l\u2019habitation (donc pas sur le terrain d\u2019un commerce).Elles peuvent seulement être planifiées la fin de semaine, au maximum deux fois par année à la même adresse.«C\u2019est pour empêcher que ça devienne un commerce déguisé, quelqu\u2019un qui transforme sa cour en marché aux puces sur une base régulière», explique Jacques Perron, relationniste à la Ville de Québec.Soyez vigilants! Santé Canada indique que les vendeurs sont tenus de s\u2019assurer que les articles qu\u2019ils offrent sont sûrs et conformes aux exigences réglementaires en vigueur.Il est par exemple interdit de vendre des marchettes pour bébé au Canada depuis 2004, qu\u2019elles soient neuves ou usagées.D\u2019autres produits qui se trouvent toujours au sous-sol pourraient aussi figurer sur la liste de rappel de l\u2019agence gouvernementale.On peut la consulter au www.santecanada.gc.ca/rappels-spc.L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association québécoise de la dysphasie, Capitale-Nationale, aura lieu le samedi 15 juin 2013 à 9 h 170, Cardinal-Maurice-Roy, Québec Louis-Christian Lavoie, secretaire Pédalez pour les enfants handicapés de la Fondation Maurice Tanguay Dimanche 16 juin 2013 Colisée Pepsi FIERS PARTENAIRES 9h pccelsiot Asnion Juste du trmlst RANDONNEE TANGUAY Tour de la Capital.^4^ Québec Québec Raymond Chabot y GrantThornton Au profit de la Fondation Maurice Tanguay Inscrivez-vous dans tous les magasins Tanguay et au centre de service avant le 9 juin 2013 TANGUAY À GAGNER $ Ponénégamoojg SANTÉ-PLEIN AIR - Un séjour familial champêtre de luxe de 7 jours/7 nuits Une valeur de 3750$ Venez admirer les plus beaux attraits touristiques de la Ville de Québec Trajets 25 km ou 42 km L inscription 10000$ comprend :\tI WW en prix de participation .Tarification ! Familiale \u2022\t(2adultes,2enfants): 35! \u2022\tEnfant additionnel: 5! Individuel:\t20$ 7-14 ans:\t10$ 0-6ans: GRATUIT T-SHIRT ET GOUTER GRATUITS i*i PR MO ///A sfr Manpower Canada «.uLu.fUl 0™^ üL ^ BRISKS\trouta\tüWu 5'PERSPECTIVE 35-\tSHARP m 14111 ^Sïrda TVA leSoleil Ü| WW# ^ te \u2022 36 DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil par ici la sortie LE VIEUX-CAP-ROUGE EN FÊTE ; Hw rt.>;\t' ¦iÆ ¦¦ * v! tkas^.L ' À propos de.texte publicitaire Sylvain Cossette présentera son spectacle acoustique, vendredi, sous le grand chapiteau.- photothèque le soleil, yan doublet Écrivez-nous La chronique Par ici la sortie est publiée tous les dimanches.Vous êtes conviés à nous faire part de vos suggestions de sorties pourtoute la famille.Écrivez-nous à famille@lesoleil.com EMMA BLAIS débute sa saison en force À sa toute première sortie en 2013 au Commonwealth National à Culpeper, en Virginie, Emma Blais s\u2019est classée première et a remporté le championnat dans sa catégorie.Lors de la compétition de sauts d\u2019obstacles 1 mètre, qui s\u2019est tenu du 17 au 21 avril, à Culpeper, elle s\u2019est imposée d\u2019une façon très convaincante, se qualifiant à trois reprises en première place sur un total de quatre parcours.Emma était particulièrement fière de ses résultats et de sa monture Summer of Sam, puisqu\u2019elle fut déclarée championne de sa catégorie.Pour sa 2e sortie, la compétition se déroulait du 16 au 19 mai à Saint-Lazare-de-Vaudreuil, près de Montréal.Lors de cette compétition de niveau provincial, Emma s\u2019est classée en 2e place de la Médaille François Ferland, attribuée pour le saut d\u2019obstacles.Cette compétition, qui regroupait plus de 25 participants, se divise en deux parties, soit le saut d\u2019obstacles 1 mètre et la phase au plat.Emma était très satisfaite de sa performance qui lui a permis de se hisser pratiquement au sommet.Son entraîneur, Yves Breton, de l\u2019écurie Yves Breton de Saint-Jean-Chrysostome, était très fier de sa protégée et des énormes progrès qu\u2019elle a réalisés au cours de l\u2019hiver.La prochaine sortie pour Emma se déroulera les deux premières semaines de juin, à Blainville.Vous pourrez la suivre sur son site Internet www.emmablais.com.JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com Du 7 au 9 juin, c\u2019est le retour du populaire Festival DécouvrArts.Vous aurez compris que DécouvrArts permet de «découvrir les arts», mais c\u2019est également une longue fin de semaine d\u2019activités familiales amusantes et de spectacles gratuits au cœur du Vieux-Cap-Rouge.Côté art, une centaine d\u2019artistes en arts visuels et en métiers d\u2019art vous proposeront leurs oeuvres tout au long d\u2019un parcours culturel et c\u2019est l\u2019artiste-peintre Serge Brunoni qui est le président d\u2019honneur de cette 28e présentation.Côté animation et spectacles, les petits seront charmés par de l\u2019animation clownesque et musicale (le samedi et le dimanche) dans les rues et des spectacles spécialement pour eux, avec le groupe Bourask et Ari Cui Cui.Pour les plus grands, Sylvain Cossette présente en ouverture son spectacle acoustique (vendredi 7 juin, 20hl5), sous le grand chapiteau (au bas de la côte de Cap-Rouge et de la rue Provancher).D\u2019autres spectacles ont lieu au même endroit, le samedi et le dimanche, beau temps, mauvais temps et surtout, apportez vos chaises.Un service de navettes gratuit est également offert entre les stationnements publics et les lieux d\u2019exposition.LA FÊTE FAMILIALE Quand le «mpui devienr un terrain de jeu! L\u2019Université Laval se transformera en vaste terrain de jeu samedi.Information : 418 641-6301, poste 3852, et la programmation complète au www.festivaldecouvrarts.com.L\u2019UNIVERSITÉ EN FAMILLE Samedi prochain, le Défi Campus transformera le campus de l\u2019Université Laval en terrain de jeux pour tous les diplômés et leurs enfants.Une bonne façon d\u2019entrer à l\u2019université avant l\u2019âge requis.ou d\u2019y retourner! L\u2019activité, mise sur pied par l\u2019Association des diplômés de l\u2019Université Laval (l\u2019ADUL), en collaboration avec la Boîte à science, est un circuit parsemé d\u2019épreuves et d\u2019activités en lien avec diverses facultés de l\u2019université (génie informatique, génie civil et électrique, chimie, pour ne nommer que celles-là).Défis et épreuves à réaliser en famille, tout en s\u2019amusant.Pour célébrer la réussite du parcours familial, l\u2019ADUL vous attend à la ligne d\u2019arrivée avec un BBQ, des maquilleuses et des surprises.Le Défi Campus s\u2019adresse principalement aux enfants de 5 à 13 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges sont les bienvenus.Le point de départ est l\u2019atrium du pavillon Charles-De Koninck à lOh sans faute.Pour participer, il en coûte 10 $ pour les enfants, de même que pour les détenteurs de la carte partenaire de l\u2019ADUL et leur invité; 15 $ pour les diplômés non-détenteurs de la carte partenaire.Le prix inclut l\u2019accès au Défi, le dîner, des prix de présence et plusieurs autres activités.Notez que l\u2019activité aura lieu beau temps, mauvais temps.Un circuit extraordinaire (incluant la découverte des souterrains) est prévu en cas de pluie.Information : 418 656-3242 ou www.adul.ulaval.ca.Résultats des tirages du : 2013-06-01 S |* 02 0Z 24\t09\tI titra | I 37 38 40\tcompl.\tI 8393622 I Hü?20 25 2Z HSr 352Ü4Ü 00000000 Mois JUIN Année - Signe 50 BALANCE ©506 0 0377 09 10 14 15 20 22 23 24 25 29 30 35 42 45 48 49 51 59 60 63 01 05 .23 35 Résultats des tirages du : 2013-05-31\t« 2528356 (05I07I1 OU 5l22l45l47) COMPL.(C) (§)|E|tra E\tT\tA\tL\tE\tE\tS P\t0\t1\tS\tS\tE\tU\tS\tE\tCROCHET DOUBLE\t?E\tS\tS\tE Solution No 570 38 DIMANCHE 2 JUIN 2013 leSoleil petites annonces \u2022 .cal Le site P 4\u2014J des petites annonces CVENO J leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98\tj Marché maison.99\t: Maisonsàvendre.100à 140 j Condominiums.145à 147 : Immeubles à revenus.150à189\tî Autres propriétés.200 à 214 : Propriétés commerciales\t; et industrielles.230 à 246 : Logementsàlouer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses.397à459 Loisirs.461 à 468 \t Emplois .Finance,,,\t471 à 489 \t491 à 496 Divers\t\t\t501 à 544 Avis\t\t\t603à627 \t \t Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs etautres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES À VENDRE À SAMEDI 1er JUIN 14h à 16h À DIMANCHE 2 JUIN 14h à 16h 991 de MANRÈSE # 5, Montcalm Belle copropriété, extérieur rénové, grand patio.Intérieur: 61/2 avec désuétudes.Grandes pièces.Cachet, boiseries, bois franc.Droits de construire: terrasse sur toit, puits lumière, foyer.Réduit à 225 000$ DISPONIBLE AU 1ER JUILLET.BERNARD FRANCKE courtier immobilier agréé LES BEAUX IMMEUBLES 418 - 522 - 4677 lesbeauximmeubles@bell.net 00 Marché r DONNACONA, 4 seulement, accès au fleuve, cour au sud et ouest, 8000 à 12000 pc., 69 000$ à 74 000$.Construction Ranger Inc., 564-8222.Donnacona, À15 min de Duplessis, 924 Drolet, accès au fleuve, cour au sud, 239 500$ + tx - remises.Construction Ranger Inc.564-8222 Donnacona, à 15 min.de Duplessis, à partir de 204 500$ + tx - remises.Terrain inclus.Chez vous pour 975 $/mois.Construction Ranger Inc., 564-8222.ST-R0MUALD vente/location option d\u2019achat remise 5000$ 418-563-8994 REPRISE DE FINANCE 1360, Du Buisson, 3 cc, tout rénové garage, évaluation 530 000$ P.D.495 000$, 418-654-5409 123 Banlieue autres secteurs 79 000$ CHARLEVOIX, 3 ch., belle vue ET maison 1X> étage, 196\u2019x164\u2019 95 000$ 418-457-3030 145 Condominiums à vendre À STE-F0Y , 5X> neuf, très éclairé, 188 900$ + taxes - ristourne, bon investissement, 418-569-4007 Aucune commission, Ste-Foy, 5eme Bourgeois, luxueux, granit, portes en verre, 3 ch., 2 sdb, 2 stat.int., piscine chauffée, libre rapidement.418-933-0623 À voir nouveau projet Maison en rangée à partir de 197 900$ + tx.3 chambres.Maison modèle au 163, rue Bertrand.Info: Beau/Lieu 2010 Itée agence immobilière 418-576-6557 BEAUP0RT, libre, grand 31/2, gym, pisc, services, golf, autobus, 154 900$.kijiji #407763886.418 806-5661 CITE BELLEVUE, 2 étages-split, idéal sportif, escalier, vaste rangement, garage, 418-683-3878 Condo St-Jérôme: Charlesbourg Condo neuf à partir de 184 900$ + tx.Condos modèles au 330,60e rue Est.Info: Beau/Lieu 2010 Itée agence immobilière 418-580-8389 MAGNIFIQUE appartement dans le Vieux-Port de la Ville de Québec.Immeuble historique (1760) sur la rue du Sault-au-Matelot (#23-2), ce 3X> donne également accès à un jardin privé.Détails, photos, vidéos: www.condoquebec.info Mgr Gosselin, grand 51/2, rdc, fenêtres 3 côtés, foyer gaz, balcon 8x16, 2 stat.ext., 210000$, 418-704-0641 ST-R0MUALD location option d\u2019achat remise 5000$ Guy 418-563-8994 2 PAS MARINA, VIEUX-PORT Superbe loft, meublé, juillet, tout inclus 1 375$.581-998-2437 31/2,41/2 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.robko.ca 146 Condominiums à louer 4X2 neuf.URGENT!.STE-FOY.2830 rue Montreuil, climatisé, très tendance, 1 er juillet ou avant.Jeff: 418-580-2561 4i/2, rénové à neuf 850 Grande-Allée ouest, 2 stat.int.1495$/mois, 418-563-2243 4X2, STE-FOY, Les Jardins Duplessis, près ponts et autoroutes.PI.bois, piscine, aspirateur central, ascenseur, 1 stat., 895$, 418-929-1040.5X2, CHARLESBOURG, ensoleillé, rénové, thermopompe, beaucoup de rangement et encore +, 2 stat., près terminus, 975$, 418-670-5412 BEAU MEUBLÉ Vieux-Port, 3X2, tout fourni, internet, immeuble qualité, vue fleuve, stat.int., Alain 692-1600 BEAUP0RT, 4X2, 1100 p.c., climatisé, vue fleuve, semi ou meublé, court/long terme, 418-821-6954 CONDO 1100 p.c.sur 2 étages, 2 stat., meublé et équipé, coin Cartier et Ch.Ste-Foy, 418 670-6512 www.accesinternational.com/qq059 LÉVIS, NEUF, 3X2 (650$) stat.ext., garage int., face fleuve, piste cyclable.Non chauffé non éclairé.LIBRE.418 561-2339 MAGNIFIQUE 3X2, centre ville, meublé, tout équipé, garage intérieur, climatisé, superbe vue, 975$/mois.840-1162 Voir photos à: www.nouvostroch.weebly.com NOUVEAU, ST-SACREMENT www.lafrance-mathieu.com 3X2 neuf, climatisé, stat.int., électroménagers inclus, asc., 1er mois gratuit, 418 871 -6854 PRIX RÉDUIT, 4/2 semi-meublé, dernier étage, vue exceptionnelle, près Gomin, libre imm.418 527-3131 STE-FOY, beau 4X2 semi-meublé, 750$, stat.inclus, 418-558-9486.URGENT! Superbe Condo Vieux-Québec (Petit Champlain).Vue directe sur fleuve.10OOpc.Entièrement rénové.Murs de pierres.Meublé ou semi-meublé.Bcp de rangement.1335$ nég.514-970-2985 Vert condo, neuf, 4X2, 1100 p.c., 2 sdb, garage et piscine int., gym, 1000$/mois, 418-843-5000 VIEUX-QUEBEC, près Château, luxueux 4X>, imm.moderne, stat.int., balcon côté jardin, 1675$, nég.meublé, tout inclus.418 802-4895 IMMEUBLES À REVENUS À VENDRE 151\tMontcalm 2 PAS Théâtre, 3x672+1x3X2, idéal commerce ou copropriété 647-2825 152\tRive-Sud 2 Jumelés près traverse, 1 ancestral libre, vue fleuve, toit cathédrale, boiseries, foyer, hangar.418 647-2825.Ranlieue tlJ\tautres secteurs NEUVILLE, vue fleuve, 2 logis, foyer, 4X2 ou 6X2, libre, toit cathédrale, idéal occupant, 418-647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS nAA\tChalets-condos villégiature à vendre GRAND LAC ST-FRANC0IS ET PETIT LAC LAMBT0N.Vaste choix de chalets 3 ou 4 saisons.André Bisson Libres Services Imm.418-486-2242 418-225-0718 *a«i\tChalets-condos »vl villégiature à louer À STE-CR0IX, CHALETS PROXIMITÉ FLEUVE, SAISON ESTIVALE, 418-701-0714 ILE-AUX-COUDRES, maison 2 étages, 3 cc, tout équipée, vue fleuve, jeu de pétanque, 418-580-5950.ST-NIC0LAS, FLEUVE journées / semaines / mois 418 831-6244 2Q5\tTerrains À ST-TITE-DES-CAPS (3) 9 x 30 arpents = 270 arpents 418-570-8839 www.lespac.com#27074903 B0ISCHATEL services + fils enfouis à partir de 130 000$.Faubourg de la Rivière Ferrée, 418-933-3539 2Q5\tTerrains Terrains de rêves Entre Massif et Mont Ste-Anne 10 Min.du Massif, 15 min.du Mont Ste-Anne ou 45 min.de Québec \u2022\tEntièrement boisés \u2022\tService électricité Gilles Fortin 418-570-8839 www.duproprio.com/25817 \u2022SUR LE GOLF à St-Pacôme, avec services.Dernière chance! \u2022BORD DU FLEUVE, Rivière-Ouelle, prêt à bâtir.418-856-1579 TERRAINS AUTOCONSTRUCTION pour unifamiliales isolées dans les secteurs de Fossambault, Stone-ham, Breakeyville.418-570-1128 210 Terres LOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www.lotavendre.com 418-903-4747 TERRE 177 ACRES, HAM-SUD (ESTRIE), 30 min.Thetford Mines droit construction, pas voisin, étang castor et ruisseau, excellent pour chasse ou villégiature.200 000$ NÉG.Après 17h: 819-877-2372 Villégiature L\\L\thors Québec \u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 23Q\tRureaux 250 À 2500 P.C.COMMERCIAL, Frank-Carrel /Charest, 418-455-9664 43 rue de Buade, vieux-Québec jusqu\u2019à 3000 p.c., 418-692-6000 À 1001, RTE DE L\u2019ÉGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 ARB0IS, près route de l\u2019Eglise, Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 arbois@arbois.qc.ca 230\tBureaux | CARTIER, local 320 p.c., vue sur la rue Cartier, espace aires ouvertes, idéal bureau 1 consultant, graphiste, agence de voyages, libre maintenant.418-683-3111 AjA\tBureaux LjL\tà frais partagés À CENTRE D\u2019AFFAIRES CHAREST 418-687-4422 WWW.1175CHAREST.CA BOUL.LAURIER IBERVILLE 418-653-7458 BOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 L\u2019EXÉCUTIF\t1 Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 300$/mois et + , tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 HA\tCommerces < DÉMARRER votre commerce avec j une entreprise qui a du succès .QUALINET.Une franchise nettoyage | à sec, projet clé en main.\t: Info Elen Pearson 1-888-715-9911 ! ou WWW.QUALINET.CA FOND COMMERCE 29 900$, MEUBLES HAUT DE GAMME, rue Maguire, plusieurs possibilités.Eric Gourdeau 418-561-0222 Courtier Immobilier Via Capitale Québec Champlain KIOSQUE en restauration TREATS 1 Place Fleur de Lys.418-688-4418 : 236\tEntrepôts 3000 à 12000 p.c.rue WATT 4000 à 18000 p.c.ST-NIC0LAS NEUF SIBR Virginie Roussin 930-3842 700 pi.ca.Salon de coiffure boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 930-3842 À CHARLESBOURG, parc industriel entrepôt, bureau, libres, 5400p.c.divisible, cour arrière 6000p.c.933-1201 ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 235\tLocaux 1400 p.c.PIGNON SUR RUE, ' Ch.Ste-foy, Galeries Duplessis.1 Virginie Roussin 930-3842\t1 1 1452 RUE MAGUIRE.suDerbe 1 450dc - IDÉAL RESTAURANT, inclus terrasse, \u2018 chambre froide et hotte.527-0882\t1 2500 pi.ca., rue Watt MÉCANIQUE, USINAGE t IMMEUBLES | ROUSSIN 418 651-9443 Commercial: 600 à 3000 p.c.Bureaux: 400 à 1200 p.c.Entrepôt: 990 à 28 800 p.c.\u2022Plaza Laval \u2022Centre Hamel \u2022Parc Colbert 687-3020 Parc technologique iureau laboratoire salle blanche 3000 à 20 000 pi.ca.Québec, bureaux, entrepôts 300 à 3 600 p.c.A 653-7458 EL SOCIÉTÉ IMMOBILIERE DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT A LOUER U COMIWAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main 6210, 235\tLocaux PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 RC.DISPONIBLE 658-1228 SILLERY, 1660 Ch.St-Louis, 1400 p.c.sur 2 niveaux + 300 p.c.rangement s/sol, libre, 2250$, électricité, chauffage, 2 stat.418-666-0548 LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 3X2 STYLE URBAIN, cuisine équipée, stores inclus, 2 stat.int., à 5 min.de l\u2019aéroport, à 15 min.centre-ville.418-877-7167,418-717-1526 4X2, DANS QUADRUPLEX, juillet, 810$/mois, secteur calme, non chauffé/non éclairé, 418-834-3399 4X2 NEUF, MOIS GRATUIT, ascenseur stat.int.418 808-3976 Robko.ca Duplex, 5X2, bien éclairé, 2 balcons, 800$, non chauffé, non éclairé, 418 872-9029 GRAND 3X2, bas maison privée, chauffé non éclairé, entrée lav.-séch., propre, tranquille, 418-353-2723 251\tBeauport IX2, chauffé, éclairé, câble, non-fumeur, parking, libre.660-6451 1 MOIS GRATUIT 4X2 JUILLET, tout inclus, près Carrefour Beauport.418-667-8514 31/2, 41/2, secteur en développement.418-656-1816 31/2, CHAUFFÉ, PISCINE, 615$, 418-667-7291 418-930-9569 , 418-661-6215 5X2, vue fleuve, RÉNOVÉ à neuf, libre 795$ , non chauffé, non éclairé, 41/2 À GIFFARD Moderne.Spacieux.418 906-8377 4X2 RÉNOVÉ, 1er étage duplex, stat., près autoroutes, 500$ non chauffé non éclairé, 418-661-5245 7 MIN.centre-ville, Belvédères sur le fleuve, 3X2,4X2,5X2 haut de gamme 2012, béton, stat.int., asc., unité lumineuse, design contemporain.À partir 880$.Libres.418 262-2566 À BEAUP0RT, grand 51/2, grand patio, cabanon, pas de chiens, 1000$, piste cyclable, 418-520-1617 À LOUER: V/2, 31/z, 41/z 1 MOIS GRATUIT 418-440-2271 À VOIR ABSOLUMENT 31/2, 41/2, différentes dimensions, condos neufs, insonorisation supérieure, 730$ à 970$ 418-558-9411\t953-3587 BEAU grand 6X2, rue du Collège, chauffé, eau chaude, 3 ch., entrée lav./séch.lave-vaisselle, stat., près ligne 800,885$, 527-7845,456-7267 DANS maison privée, 3X> demi s/sol, 425$, électricité non comprise, stat.déneigé l\u2019hiver, idéal personne seule, 418-666-4345.GRAND 41/2, rdc, triplex, const.2012, 2 stat., cabanon, 925$, Courville.Faites vite! 802-6744 LIBRE ou juillet, 41/2 rénové, cour privée, stats., bois franc, 900$ chauffé, eau chaude, 418-564-4364 PLACE ÉVANGÉLINE 4X2, chauffé, éclairé, eau chaude, insonorisé, concierge, ascenseur, piscine, près services.418-663-2771 www.placeevangeline.com 252 Cap-Rouge Saint-Augustin 31/2, LIBRE 1ER JUIN, 575$, STATIONNEMENT INCLUS.418-903-1052 4X2 CAP-ROUGE style condo, tranquille, juil.1 MOIS GRATUIT 265-4842 À DOMAINE des Soeurs grand 4X2 juillet, 418-626-5692 803-8211 SECTEUR Bocages, 4X2 (695$), 5X2 (895$ sur 2 étages) rénové.PI.bois.2 stat.déneigés.Pas d\u2019animaux.Non chauffé non éclairé.418-871-2582 253 Centre-ville 3X2, au 360, rue Caron, libre juil.Très beau, non chauffé, non éclairé, buanderie et stat., 500$/mois 418-952-8173 BEAU studio 525$, tout inclus, asc., parc, 1 sept., 523-8480, 692-5244 1159 JEAN-TALON OUEST, 3X2 chauffé, parking, 588$/mois.418 628-1883, 626-7436,628-4232 1 MOIS GRATUIT, 4X2 libre, bois et frais peint, qualité/prix.581-307-8540.2X2, Rénové, tout inclus, bois franc, près 1ère Av.418 802-1364 2 STUDIOS: 1 libre juillet (352$) 1 libre sept.(376$), non chauffé non éclairé, 581 -984-0335 HOROSCOPE Dimanche 2 juin 2013 Pour information : astrologue@astro-communications.com BÉLIER (21 mars au 19 avril) La conjonction Lune-Uranus en Bélier annonce une effervescence des activités sociales.Une sortie dans le monde peut marquer un tournant ou un nouveau départ.Il suffira de demeurer flexible et de ne pas vous arrêter aux notions préconçues.L\u2019option qui à priori vous emballe le moins peut s\u2019avérer être la plus profitable, ou du moins la plus amusante.Ne reculez pas devant une nouvelle expérience.TAUREAU (20 avril au 20 mai) Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autres aient confiance en vos aptitudes si vous vous permettez d\u2019en douter vous-même.La foi en votre propre réussite constitue un facteur clé qui pourrait faire toute la différence.Il existe des personnes moins douées et moins privilégiées qui sont parvenues à leurs objectifs; rien ne vous empêche d\u2019en faire autant.et même carrément mieux! GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) Qui ressent ses chaînes est déjà à moitié libre.C\u2019est le temps de prendre conscience des éléments qui vous freinent ou qui vous éloignent de l\u2019objectif.L\u2019influence de Mars en Gémeaux vous imprègne d\u2019une détermination capable de réaliser de grandes transformations.Bien que son carré avec Neptune en Poissons soit susceptible de vous en faire douter, le changement cogne à votre porte.CANCER (22 juin au 22 juillet) Étant donné que la Lune en Bélier passe au carré de Mercure en Cancer, il ne serait pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes peuvent vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, ce dimanche, il vaudra mieux prendre quelques précautions plutôt que de vous faire prendre au dépourvu.LION (23 juillet au 22 août) Favorisant vos initiatives, la conjonction Lune-Uranus en Bélier devrait vous procurer une bonne longueur d\u2019avance sur un rival, adversaire ou compétiteur.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir recours à la ruse et aux cachotteries pour gagner des points.C\u2019est la façon d\u2019énoncer les choses qui fera toute la différence en ce dimanche; optez pour un discours calme et souriant, mais assuré et déterminé.VIERGE (23 août au 22 sept.) Le respect des libertés individuelles est fondamental et il serait préférable de miser sur les alternatives qui accordent le plus vaste éventail de choix aux partis concernés.Il est impossible de retenir quelqu\u2019un qui désire voler de ses propres ailes.Inversement, vous ne devriez permettre à personne de vous interdire de vous lancer à la poursuite d\u2019un objectif personnel qui vous tient à coeur.BALANCE (23 sept, au 23 oct.) La parole est d\u2019argent mais le silence est d\u2019or.Les aspects planétaires actuels vous suggèrent de ne pas révéler trop d\u2019informations aux mauvaises personnes.Gardez-vous de divulguer certains détails qui pourraient servir d\u2019arguments aux autres.Mais sous une Lune conjointe à Uranus en Bélier, quelqu\u2019un pourrait vous présenter une personne avec laquelle vous avez pas mal d\u2019affinités.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) Pour que les autres acceptent vos propositions, vous devez commencer par oser les formuler.La crainte du rejet ne vous permettra pas d\u2019avancer et de passer outre vos propres limitations.Il existe des gens qui recherchent précisément ce que vous pourriez leur apporter, mais vous devez faire en sorte qu\u2019ils prennent connaissance de tout ce que vous avez à leur offrir.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) Celui qui désire la pluie doit aussi accepter la boue.Certes, avec son caractère soudain et imprévisible, la Lune qui «croise» Uranus en Bélier peut aider à matérialiser un souhait assez rapidement.Toutefois, cette conjonction n\u2019étant pas sans paradoxe, vous pourriez réaliser que l\u2019inconvénient est indissociable du bienfait.Le bonheur n\u2019est pas très loin, mais peut-être pas parfait.CAPRICORNE (22 déc.au 19 jan.) La conjonction Lune-Uranus en Bélier vous amènera à constater que vous n\u2019avez pas que des sympathisants.Par contre, vous ne devriez pas croire que votre vision n\u2019a que des opposants.Situé en Cancer, Mercure peut garantir de solides appuis, mais ceux-ci ne se sont probablement pas encore manifestés officiellement.Aidez les personnes influentes que vous connaissez à se souvenir de vous.VERSEAU (20 jan.au 18 février) Si vous envisagez de demander un service à quelqu\u2019un, exprimez clairement de quoi il s\u2019agit.Le fait d\u2019hésitez en tournant timidement autour du pot afin de ne pas les déranger risque plutôt de faire mauvaise impression.Si cette personne n\u2019est pas en mesure de vous venir en aide, elle vous le laissera savoir.Vous n\u2019avez absolument rien à perdre; c\u2019est le temps d\u2019oser.POISSONS (19 février au 20 mars) Vous devriez apprendre à accepter ce que les autres vous offrent, même si vous pensez rien n\u2019avoir à donner en retour.Le temps que vous accordez à autrui constitue un don précieux en soi.Ne sous-estimez pas la valeur que l\u2019on peut attribuer à votre compagnie.Profitez sans tarder d\u2019une belle opportunité car elle ne sera probablement pas disponible éternellement. leSoleil dimanche 2 juin 2013 39 254\tCharlesbourg\tCôte-de-Beaupré Z30\tîle d'Orléans\t259\tLimoilou 31/2, rdc, maison privée, 2 sdb, stat., tout inclus, jardin, pergola, atelier, 825$, 418-622-6133\tÀ BEAUPRÉ maison 6/2 850$, 2x41/2 rénovés 525$, 31/2 rénové 360$ Non chauffés,non éclairés,418-802-8325\t1940 LA FONTAINE, grand 31/2 très éclairé, penderies, entrée lav.-séch., stat., 490$ non chauffé non éclairé, réf.exigées, 418-692-6161 4/2.2 MOIS GRATUITS, libre.Juillet.Près tous services, pas d\u2019animaux.418 558-3416\tANGE-GARDIEN dans maison 2 ou 3 chambres, vue fleuve, terrain, 418-554-3883\t \t\t2550, 2e Av., 41/2 chauffé, stat., 715$, 418-626-7436, 628-4232.4900, 7e Av.0., 1 MOIS GRATUIT, AVoir ! 41/2, libre, pi.flottant, près services 255-8366\tAVE ROYALE, CHÂTEAU-RICHER 41/2 lumineux, grande terrasse, rangement, 640$, 418-523-4845\t3/2, 4/2, TRANQUILLES, bois franc, semi-meublés, 1 ch, près cégep, 418-262-7206 \t\t 51/, DUPLEX, 2 chambres, salle à manger, chauffage inclus, 890$ nég., 418-622-5315\tK7\tDuberger £tJI\tLes Saules\t31/2, RÉNOVÉ, bois franc, balcons, entrée lav.-séch., non-fumeur, pas d\u2019animaux, juillet, 418-380-9193 4 1/2 BOIS FRANC, juil., 699 $ tout compris, 418-624-7453.\t31/2, rénové, 585$ non chauffé, non éclairé, lav./séch., stat., accès à la cour, avoir! 418-929-4930\t 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa AVEC PROMOTION 31/2 - 41/2 Juillet ou avant.Béton, ascenseurs, piscine, tennis, parking intérieur, caméras.\t\t \tÀ CÔTÉ église Les Saules, 3 1/2 et 4 1/2 tout compris, 418-872-8425\t41/2, 145 ST-AMBROISE, libre juil, à partir de 620$, non chauffé/non éclairé, pi.bois franc, grande galerie, près parc Victoria, bon voisinage, 418-952-8173 4/2,2005 AV.DE LA NORMANDIE, libre juillet, 650$, non chauffé/non éclairé, cuisine et sdb rénovées, galerie, pi.bois franc, ensoleillé, près du colisée, 418-952-8173 \tKO\tLebourgneuf \"0\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest\t A abaisser, grand 41/, mois gratuit, près de tout, 870$, 418 808-3976\t\t \t3/2.5/2.1 MOIS GRATUIT, libres, Juillet.418 380-4884.\t BEAUX GRANDS 41/2, 51/2, air climatisé, près de tout, 418-929-5644 www.logisbec.net\t\t \t681-0093/626-7397, demi s/sol, 4/, chauffé, juillet.-743$ RABAIS 693$.\t \t\t41/2, 625$, libre juillet, 1 re Avenue, à 2 min.du Metrobus 801, vue rivière St-Charles et haute ville, non chauffé, non éclairé, 418 254-5322 \t259\tLimoilou\t BOURG-ROYAL, bien situé, 51/, pour le 1er juillet.Jr: 418-661-8008 Soir: 563-2923.\t\t \t1895 MGR PLESSIS 31/2 juillet, près Fleur de Lys 418-932-4180, 418-658-6322\t41/2 chauffé, 1 ch.fermée, salon double, non-fumeur, pas d'animaux.Près des commodités, idéal personne tranquille, 615$, 418-529-9519 \t\t \u2022Boul.Loiret, Jean-Talon \u2022et rue des Diamants ÉTAT NEUF GRANDS VA - 5'A Béton, lattes, céramique, inter-com, stationnement.JUILLET Stéphan 418 570-8311 GRAND 31/2, semi-meublé, sous-sol, bachelor, patio et stat., tout inclus, 650$ juillet 418-569-1948 STYLE CONDO NOUVEAUX PRIX 31/2 675$ - AVz 710$ Immeuble récent.Béton, flottant, ascenseur, balcon, intercom.1er juillet.418-841-3066 418-683-3111 A, L'ARISTOCRATE MAGNIFIQUES CONDOS LOCATIFS HAUT DE GAMME STATIONNEMENT INTÉRIEUR AIR CLIMATISÉ ASCENSEUR 259\tLimoilou 4/2 JUILLET, 700$, NEUF, HYDRO NON INCLUS, BOIS FRANC 418 455-1492,661-8686 41/2 RÉNOVÉ À NEUF, lav.-séch.incl.685$, 418 647-3685, 456-4925.51/2, AOÛT, 2e étage, spacieux, 2 chambres, non-fumeur, sans animaux, 745$, hydro 95$, 929-6871 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, mélamine.906-8377 6/2, rénové, non chauffé, non éclairé, 850$, non-fumeur, (418) 930-5055 DE LA RONDE, 31/, non chauffé, non éclairé, libre imm., 418-998-9964.GRAND 41/2, pi.bois franc, 2 balcons, 685$ chauffé, 418-998-2649 ST-PASCAL, grand 41/2 ensoleillé dans duplex, site idéal face Hôp.Enfant-Jésus, Ctre Hébergement Limoilou, réf.exigées.418 524-8246 Loretteville ZOU\tNeufchatel 2e ÉTAGE 41/, climatisé, 890$/ mois, pas d\u2019animaux, 418-956-4476 31/2.41/2.1 MOIS GRATUIT.libres juillet.418 847-3557 Bureau de location V 260 Loretteville Neufchatel 31/2 (665$) - 41/2 (765$) 12 MAURICE DE CELLES, libre en juin et/ou juillet, chauffés/éclairés, grands app., rangement +++, entrée lav-séch, poss.buanderie.418-952-8173 41/2,2 stat., 2 balcons, 621$, chauffé, chats permis, grande cuisine, voisins tranquilles, 1er août, 418-554-3281 41/2 RDC, 11657 DE LA COLLINE 865$/mois, poss.stat.int.30$/ mois (payé pour 1 an), très paisible, piscine, terrasse vue sur la ville.418-915-1833 41/2, tranquille, bois flottant immédiatement juillet et août 725$ 745$ non chauffé 842-6779 261 Montcalm \u20221105 Belvédère, 31/2 semi-meublé chauffé, stat.int., rangement, ascenceur, immeuble sécuritaire, libre imm., référence, 815$ \u20221105 Belvédère, 31/2 rénové, semi-meublé, air climatisé, rangement au s/sol, 1 er juillet, 785$ 418 286-3396 9 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 Le Domaine des Méandres CONDOS LOCATIFS PLAFOND DE 9 PIEDS domainedesm0andres.com -EEŒE\u2014 .n An_ _nn_ RENSEIGNEMENTS 418 925\u20187885 261 Montcalm 11/2 - 31/2 - 41/2 À LOUER, TOUT INCLUS, STATIONNEMENT, PISCINE INT., RESTAURANTS, SÉCURITÉ 24/24, SALON, COMMERCES 830 AV.ERNEST GAGNON (418) 681-4601 11/2, 31/2; 41/2, JUILLET OU APRES, RÉNOVES, BOIS FRANC, HYDRO NON INCLUS, 460$-700$, 418-455-1492, 661-8686 1436 Garnier, 41/ rénové, chauffé, 1 ch., balcon, 835$.418 688-0556 1 MOIS GRATUIT 620 CHOUINARD, 31/2, neuf, bois franc, buanderie, entrée sécurisée, poss.stat., 680$, chauffé, eau chaude, 418 496-3787, 570-4573 11/2 TOUT INCLUS, 1380 Marie Rollet, 470$; 21/2 non chauffé, 1346 Garnier, 490$, 418-527-9170 21/2 MEUBLÉ chauffé 575$, 31/2 semi-meublé 600$, 41/2 600$, 527-4170 2 pas Grand Théâtre, juin: 1 1/2 7>h 31/2 tout inclus, 31/2, 6/2 juillet.647-2825 2 PAS Plaines, 21/2 juillet, neuf 2012 à partir de 695$, 418-527-8697 Détails voir cvendu.ca #821325 261 Montcalm 31/2, DES JESUITES, rénové, lav.-séch., juillet, 418-656-1577.31/2.dominant fleuve JARDINS COULONGE, SILLERY Balcon.Tout inclus.682-5246 31/2 semi-meublé, entrée lav.-séch, cour privée, 620$, 418 576-8973.O Recyclez-moi! 440 PERE-MARQUETTE 21/2 865$ 31/2 939$ 41/21245$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disponibles, piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 41/2 CONDO FACE MERICI, rénové à neuf, idéal pour retraités, stat.int., 1 450$/mois.418 563-2243.41/2, LE ST-LAURENT, GRANDE-ALLÉE, entrée lav-séch.et lav-vaiss., superbe vue sur ville et Laurentides, incluant chauf-fage/hydro/stat.int.,1500$, cession de bail.418-523-1270 3238825 SAMUEL-HOLLAND 1 72 y 3V2, 4Vl À LOUER au 830 av.Ernest-Gagnon Tout indus Stationnement, Piscine int., Restaurants, Sécurité 24h/24h, Salon, Commerces, Pharmacie 261 Montcalm 41/2, rue Marguerite-Bourgeoys, une grande ch.et une petite ch., grand salon, rdc avec une marche, chauffé, bien éclairé, bois franc, calme, cour arrière, entrée privée, idéal personne seule ou couple.Références exigées.Libre 1er juillet, 710$, 418-527-9333 après 15h.51/2 HOLLAND, juil, 1550$, non-fumeur, foyer, 686-3040, 446-3420 51/2 PERE-MARQUETTE, très beau, intercom, calme, 418-527-3262.630 CHOUINARD, 31/, juillet, bois franc, chauffé, soir 418-576-2260 6V2 41/2 21/2, rue Barrin, chauffé, eau chaude, balcon, stat., 286-6518.980$, COLLINE PARLEMENTAIRE, plaines, loft 700 p.c., eau chaude, rideaux, neuf, dernier étage 9e, a/c, stat., balcon, 1er juillet, 525-6647 AV.DE BERNIÈRES, face aux Plaines, 21/2, semi-meublé, non éclairé, non chauffé 525$/mois, salle lav./séc., libre imm.418-524-0046 AV.Moncton, 1 juil., s/sol, 41/, chauffé, eau chaude, non fumeur, 635$, 418-694-2116, 454-2116.Coin Cartier et Grande Allée 2/ à 61/, à partir de 750$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca Demi sous-sol 41/ chauffé, bois franc, entrée lav./séc., calme, 2 pers.maximum, 800$, 418-527-2449.GRAND 41/, 2 chambres, planchers bois, chauffage électrique, balcon, 885$, libre juillet.418-682-0186 Rénovés, Occ.immédiate Vue sur le fleuve, Près des Plaines, Piscine extérieure 418 688-1630 7, rue des Jardins Mérici Québec (Montcalm) Ouvert 7 jours 261 Montcalm JARDINS Mérici, grand 41/, 1625$, terrasse avec vue fleuve, chauffé éclairé, 1er juillet, 418-928-9800.LE CLARIDGE.Libres imm.: 31/2-795$.Juillet: 51/-1180$, grand 31/, 11e étage, électros inclus, 1060$.Août: 51/2-1395$.Chauffés, eau chaude fournie.418 529-5458 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 SILODI AU STUDIO MEUBLE OU NON 31/2 - 41/2 \u2022Penthouse 1cc, juillet www.bilodeauimmobilier.com LOFT sur Belvédère, tout meublé, lav.-séch., chauffé éclairé, juillet, 950$, près de tout 418-658-4060 MÉRICI, grand 31/2 meublé, vue fleuve, tout inclus, parking int., piscine, balcon, 1275$, 418-658-4060 PRES DU GRAND THEATRE 31/2, libre, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 Appartements rénovés \u2022 Tout inclus Adjacent au Paredes Braves Grands balcons Piscine et stat.int 418 806-1507 846, CH.SAINTE-FOY OUVERT 7 JOURS www.bwalk.com II www.bwalk.com \t\t\t\t Aujourd\u2019hui\tDemain\tMardi\tMercredi\tJeudi Max.23\tMax.19\tMax.16\tMax.19\tMax.21 Min.11\tMin.8\tMin.8\tMin.8\tMin.13 (Ç?x\tX ' , ?¦«O-\t\t\t 61 O\trOH\t