Le soleil, 29 avril 2013, lundi 29 avril 2013

[" LUNDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,75 î+tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,83 Pour l\u2019effet de surprise, on repassera l Beaune- ) V LCZF T\tT mm CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur N A S O U T U N P S O R E S E 2\tE T .î\tD :\tN\tA\tE\tO\tF\tO E\tT\tP\tA\tS R\tB\tF ï\til\t¦ Thème : Citation de La Rochefoucauld Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Stéphane Mallarmé : Les chats sont des êtres faits pour emmagasiner la caresse.MOT MYSTÈRE MEDITERRANEE - Un mot de 7 lettres AGDE ALGERIENNE ANSE ANTHEOR ARZEW BAIE CEUTA CRIQUE DINAR EAU EBRE ECUEIL EGEE ESCALE ESPAGNE EURIPE EUROPE FIGUE FILET GAZA GENES GIENS E\tD\tG\tA\tS\tP\tL\t1\tT\tE\tA\tE\tG\tE\tE I\tN\tA\tR\tT\tN\tA\tV\tE\tL\t1\tR\tE\tR\tR E\tI\tZ\tD\tI\tN\tA\tR\tL\tO\tH\t1\tM\tO\tB U\tV\tA\tY\tR\tO\tU\tL\t1\tS\tC\tV\tT\tE\tE R\tI\tI\tH\tE\tU\tG\t1\tF\tS\tS\tA\tN\tH\tT O\tG\tO\tL\tM\tW\tE\tO\t1\t1\t1\tN\tO\tT\tA P\tN\tE\tN\tO\tR\tE\tS\tC\tR\tE\tP\tP\tN\tC E\tE\tI\tI\tU\t1\tR\tZ\tE\t1\tB\t1\tZ\tA\tU S\tL\tR\tC\tS\tM\tA\tP\tR\tO\tV\tE\tN\tC\tE C\tA\tY\tE\tO\tZ\tM\tE\tZ\tA\tN\tT\tE\tC\tL A\tL\tS\tN\tE\t1\tG\tA\tD\tK\t1\tK\tS\tR\tE R\tL\tE\tS\tR\tL\tS\tU\tL\tB\tE\t1\tC\t1\tS A\tE\tN\tG\tA\tP\tS\tE\tR\tT\tA\t1\tA\tQ\tF V\tA\tE\tA\tA\tT\tU\tE\tC\tU\tE\t1\tL\tU\tA O\tP\tG\tA\tT\tE\tS\tE\tP\t1\tR\tU\tE\tE\tX HYDRA Solution du dernier problème : POLYCOPIE 29-04-2013 IBIZA IOS\tMAREE\tPAELLA\tRISSOLE\tTIBRE ISCHIA IZMIR\tNAO\tPESCARA PESETA\tROULIS\tVAR \tNAVIRE\tPONT\tSFAX\tVIGNE LEUCATE\tNICE\tPROVENCE\tSICIE\tVIN LEVANT LIRE\tNIÇOISE NIL\tRECIF\tSKIKDA SPLIT\tZANTE MALTE\tOLIVE\tREMOUS RHONE\tSYRIE\t SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 5\t2\t6\t9\t7\t4\t8\t1\t3 3\t9\t1\t2\t8\t6\t4\t5\t7 7\t8\t4\t1\t3\t5\t9\t2\t6 6\t5\t8\t7\t4\t2\t3\t9\t1 1\t3\t7\t6\t5\t9\t2\t8\t4 2\t4\t9\t3\t1\t8\t7\t6\t5 4\t6\t5\t8\t2\t3\t1\t7\t9 8\t7\t3\t5\t9\t1\t6\t4\t2 9\t1\t2\t4\t6\t7\t5\t3\t8 2768 5\t1\t\t6\t3\t\t\t\t \t\t\t8\t\t1\t\t2\t 6\t\t\t\t\t\t\t9\t \t2\t8\t\t\t\t\t\t7 9\t\t\t3\t\t4\t\t\t \t\t\t9\t\t\t2\t\t6 \t9\t\t\t7\t\t8\t\t3 \t\t3\t\t\t\t\t1\t \t\t\t1\t9\t\t5\t\t 2769 Niveau de difficulté : difficile MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tInsinuation.2\tEngrais - Effarouché.3\tLe Gange y coule -\tContracter les muscles.4\tAbréviation religieuse -\tDétaché - Pluriel de leu.5\tÀ moi - Poison violent.6\tContient un germe -\tIntervalle de six degrés.7\tGentil - Possessif.8\tBasé sur le Coran - Cette chose-là.9\tMesure de l\u2019intelligence -\tJustifier.10\tCanal du corps -\tThéâtre chanté.11\tSa capitale est Dublin -\tFantômes.12\tOutil de druide - Étend par traction.Verticalement 1\tConvulsif.2\tDehors! - Époux d\u2019Isis.3\tEn Suisse - Qui a bu -\tPériode caractérisée par certains faits historiques.4\tConvient -\tEnthousiasmer.5\tIndique le lieu - Bouclier médiéval - Beaucoup de liquide.6\tOutils - Bloqué.7\tAssécher - Adverbe.8\tElle file - Volume.9\tQui ont vu le jour -\tSommet de la tête.10\tAppartement sur deux étages - Abrasif.11\tEngrais azoté - Laisser subsister.12\tCrée - Mis de niveau.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t234\t56\t789\t10 11\t12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t=¦¦= ¦\t¦ .¦\t 29 avril 2013 No 3545 dl LoOLspectades LUNDI 29 AVRIL 2013 leSoleil 24 Tout comme Claude Legault, Guylaine Tremblay a mérité le trophée dans deux prestigieuses catégories, soit celle du meilleur rôle féminin dans un téléroman, et celle de personnalité féminine.- photos la presse, olivier jean .N* V\\\\ ' \u2018M Le gala de la plogue LES VEDETTES SUR LE TAPIS ROUGE 26 et 27 facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil RICHARD THERRIEN rth errien @lesoleil.corn CRITIQUE Unité 9 et 19-2 ont triomphé hier soir au 28e Gala Artis : récipiendaires de deux trophées chacun, Guylaine Tremblay et Claude Legault ont succédé à Véronique Cloutier et Guy A.Lepage comme personnalités féminine et masculine de l\u2019année.Pour Guylaine Tremblay, accompagnée de ses deux filles pour la première fois, il s\u2019agissait d\u2019un 12e et d\u2019un 13e trophée.«À chaque scène que je joue, je le fais parce que je veux vous toucher», a-t-elle dit, euphorique, en larmes, aux deux millions de téléspectateurs d\u2019Unité 9.Notre «bon cop» de 19-2 Claude Legault, qui aura bientôt 50 ans, a dit souhaiter vieillir «comme un bon Philippe Noiret et non pas comme un Gérard Depardieu».C\u2019est pas mal bien parti.Contrairement à Véronique Cloutier, Guy A.Lepage n\u2019est pas reparti bredouille, décrochant l\u2019Artis de la catégorie Talk-shows, son neuvième, et avouant avoir regardé La voix, qui a valu à Charles Lafor-tune le trophée des variétés.Anne Dorval et Daniel Brière ont encore triomphé dans les catégories de comédies pour Les Parent.Du côté des téléromans, Guy Nadon a créé la surprise en gagnant pour son rôle de magnat dans O\u2019, l\u2019emportant sur l\u2019aumônier de Lietteville, Paul Dou-cet.En tout, huit trophées sont allés à des artistes de Radio-Canada, et sept à TVA, en précisant qu\u2019Hélène Florent et Claude Legault comptent pour les deux réseaux.TVA Sports en a eu un pour Dave Morissette, VRAK, un pourYan England.On en a vu des plogues pas subtiles dans les galas québécois, mais leSoleil lundi 29 avril 2013 ARTS ET SPECTACLES 25 Anne Dorval et Daniel Brière ont fait l\u2019unanimité pour leur rôle respectif dans la comédie Les Parent.Guy A.Lepage, un habitué des trophées dans sa catégorie OTfcr-: ¦ ¦ /.fÿy, .V ¦ '3 Hélène Florent, meilleur rôle féminin Gagnant pour les émissions de sport, Dave Morissette a affiché ses couleurs dans une télésérie\ten vue des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey.des comme hier, jamais.On sait tous que la télé coûte cher.Faut-il pour autant prendre en otage les téléspectateurs, et leur imposer constamment des «30 secondes» d\u2019attente, dans un gala qu\u2019on dit appartenant au public?Il faudra sérieusement que les «créatifs» trouvent d\u2019autres façons, plus subtiles, de financer leur gala, parce qu\u2019hier, ça faisait franchement dur.Le placement de produit a dépassé les limites de l\u2019acceptable quand Guy Nadon, feignant d\u2019être incapable d\u2019ouvrir l\u2019enveloppe, s\u2019est prêté à une plogue grossière de quincaillerie.Là, ça va trop loin, et je suis convaincu que ça dessert le produit tout autant que le gala.L\u2019acteur de O\u2019n\u2019aurait pas dû se prêter à une si bien basse mascarade.Dommage que cet irritant majeur ait monopolisé la première partie du gala qui s\u2019annonçait pourtant fort divertissant.Mario Tessier a relevé avec brio le défi de l\u2019animation en solo.La plupart du temps drôle et efficace, il a entre autres remis son compte d\u2019Hydro à Pierre Karl Péladeau en début de soirée, et s\u2019est moqué des malheurs des candidats de La voix.On aurait aimé le voir plus.Très touchante et à propos la chanson Tous les visages de Pierre Lapointe pour accompagner les nominations des comédiennes de téléromans.Capable de mieux, Gregory Charles avait bâti son numéro autour du choix du public, qui lui a imposé à 37 % les années 70 comme thème.Sobre mais émouvant cet hommage à Richard Garneau, qui a virtuellement présenté la catégorie des émissions de sports.«J\u2019veuxpas que ça s\u2019arrête!» a crié le gagnant, Dave Morissette, qui venait de recevoir le prix des mains de Guy Lafleur.Le numéro le plus drôle de la soirée revient à Emmanuel Bilodeau, alias Tonino Tomato, un mafieux au bilinguisme déficient, qui rebaptise Pierre Karl Desmarais, qualifiant les médias de «milieu humide et corrompu qui donne une image négative de la mafia!» Alain Gravel (ou Gravol!) allait remporter son premier trophée pour Enquête, un prix fort mérité.Charmante idée que de demander aux coiffeuse, garagiste, voisin, nounou de présenter les artistes en nomination pour l\u2019Artis de la personnalité masculine et féminine.Pour le reste, le décor avait de la gueule, mais il faudra assurément repenser les commandites pour l\u2019an prochain.Yan England, le préféré dans les émissions jeunesse Le travail d\u2019Alain Gravel a été souligné dans les émissions d\u2019affaires publiques.Les gagnants du Gala Artis BULLETINS DE NOUVELLES Pierre Bruneau\u2022 Céline Galipeau Patrice Roy Sophie Thibault ÉMISSIONS D\u2019AFFAIRES PUBLIQUES Anne-Marie Dussault Alain Gravel\u2022 Denis Lévesque Charles Tisseyre ÉMISSIONS DE SERVICES Dominic Arpin Gino Chouinard\u2022 Pierre Craig Denis Gagné ÉMISSIONS DE VARIÉTÉS OU DE DIVERTISSEMENTS Jean-René Dufort Charles Lafortune\u2022 ÉricSalvail Dany Turcotte MAGAZINES CULTURELS ET TALK SHOW Véronique Cloutier Guy Jodoin Guy A.Lepage André Robitaille RÔLE FÉMININ-COMÉDIES QUÉBÉCOISES Édith Cochrane Anne Dorval\u2022 Julie Le Breton Sylvie Moreau RÔLE MASCULIN-COMÉDIES QUÉBÉCOISES Jean-Michel Anctil Réal Bossé Daniel Brière\u2022 Marc Labrèche ÉMISSIONS DE JEUX Alexandre Barrette Guy Jodoin\u2022 Patrice L\u2019Écuyer Julie Snyder EMISSIONS DE SPORTS Alain Crête Pierre Houde Chantal Machabée Dave Morissette\t\u2022 EMISSIONS JEUNESSE Étienne Boulay Yan England\u2022 Denis Houle Philippe Laprise RÔLE MASCULIN-TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES Réal Bossé Denis Bouchard Éric Bruneau Claude Legault\t\u2022 RÔLE FÉMININ-TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES AnneCasabonne Hélène Florent\u2022 Isabel Richer Guylaine Tremblay RÔLE MASCULIN-TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS Dan Bigras Paul Poucet Patrice Godin Guy Nadon\t\u2022 RÔLE FÉMININ-TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS Chantal Fontaine Élise Guilbault Micheline Lanctôt Guylaine Tremblay\t\u2022 LE PRIX ARTIS-PERSONNALITÉ MASCULINE Gino Chouinard Charles Lafortune Patrice L\u2019Écuyer Claude Legault\u2022 Guy A.Lepage LE PRIX ARTIS-PERSONNALITÉ FÉMININE Véronique Cloutier Anne Dorval Hélène Florent Julie Snyder Guylaine Tremblay\t\u2022 26 AR LUNDI 29 AVRIL 2013 leSoleil Tapis rouge au Gala Artis Il y avait foule sur le tapis rouge du Gala Artis.Pendant une heure, les nommés ont rencontré les journalistes et, surtout, les fans du petit écran présents dans les estrades.Comme Louis Morissette l\u2019a mentionné : «C\u2019est la soirée la plus significative, puisque c\u2019est le choix du public.S\u2019il y a un gala où il faut être là, c\u2019est celui-ci.» «C\u2019est comme refuser un cadeau, ça ne se fait pas», a ajouté sa femme Véronique Cloutier, nommée à deux reprises.De nouveau, les grands amis Claude Legault et Émilie Bibeau ont foulé un tapis rouge ensemble.- photos la presse, olivier jean Un des couples les plus aimés des Québécois, Véronique Cloutier et Louis Morissette.Encore une fois, la blonde animatrice était nommée.Elle a confié que, petite fille, elle rêvait qu\u2019elle recevait des prix.«Je l\u2019ai fait souvent dans mon sous-sol avec une planche à repasser qui me servait de lutrin.Je donnais des prix et j\u2019en recevais!» .\t: À W - % y Pour la première fois, Guylaine Tremblay était accompagnée de toute sa famille, Christian, Julianne et Marie-Ange.Les deux filles ont mentionné qu\u2019elles sont maintenant habituéesde voir leur mère remporter des prix.«Elles sont bien chanceuses d\u2019être habituées, parce que moi, je ne le suis pas!» a dit en riant celle quia reçu deux statuettes.Brandon Prust, joueur du Canadien, et sa conjointe, Mari-pier Morin '.1 w, \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 G) SRC\t6\tDes squelettes (N)\tOser une autre vie (N)\tDans l'oeil du dragon (N)\t\tPénélope McQuade / Sébastien Lefebvre (N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\tCap sur l'été O TVA\t7\t| Gala Artis en coulisses (N)\t\tDallas / Truth and Consequences (N)\t\tTesté/Véronic DiCaire et Yves Pelletier.(N)\t\tTVA nouvelles\t(22h45) Denis Lévesque (N)\t|\t C£) V\t13\tBienvenue aux dames\tRire et délire\tCSI: NY / Laurence Lishburne\t\tLe mentaliste / Emmanuelle Chriqui (N)\t\tOpération Séduction\tUn souper parfait\tFace à face: Le débat ai) TQc\t8\tTactik\tLégitime dépense\tPlanète science\t\tLES ÉMOTIFS ANONYMES (2010) avec Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde.\t\t\t125, Marie-Anne\t|\t O CBC\t12\tStroumboulopoulos (N)\tCoronation Street\tHockey Night Canada / Stanley Cup Countdown (N)\t\tWinnipeg Comedy Festival (N)\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal ta ctv\t14\teTalk\tThe Big Bang Theory\tAnger Management (N)\tBig Bang Theory\tThe Following / The Final Chapter (N)\t\tCastle /Still (N)\t\tCTV National News (25) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\t| Bones /The Secret in the Siege / Andrew Leeds (N)\t\tBomb Girls / Blood Relations (N)\t\tHawaii Five-O/Imi Loko Ka'Uhane / Aisha Tyler (N)\t\tNews Final (22) ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\tDancing With the Stars (N)\t\t\t\tCastle /Still (N)\t\tABC 22 News CT) CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t| MetYour Mother (N)\tRules of Engagement (N)\t2 Broke Girls (N)\tMike & Molly (N)\tHawaii Five-0/lmi Loko Ka'Uhane / Aisha Tyler (N)\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\t| Bones / The Secret in the Siege / Andrew Leeds (N)\t\tThe Following / The Final Chapter (N)\t\tF0X44Newsat10p.m.\tFOX 44 News at 10:30\tThe Office CT) NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Lortune\t| The Voice / The Knockouts, Part 1 (N)\t\t\t\tRevolution/Home (N)\t\tNewschannel 5 Nightcast HZ) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow / Rapid City (Hour Two) (N)\t\tAntiques Roadshow / Vintage Phoenix\t\tDeath Of the Oceans\t\tBBC World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tCommission Charbonneau / Résumé de la journée\t\tLe National ARTV\t31\t| Visite libre\tUn gars, une fille\tCountry / Claude Cormier et Étienne Bessette.\t\tLa galère\t\tEmma\t\tComme par magie Canal D\t20\t| Terre 2025 / H20 (N)\t\tDéconstruire la ville / Rome: La cité antique (N)\t\tLa guerre des enchères\tLa guerre des enchères\tGrand Rire de Québec\t\tConvoi de l'extrême Canal Vie\t35\t| Bye-Bye Maison\tSauvez les meubles!\tVous êtes cuits! / L'abandon?Pas question!\t\tIdées grandeur-cour\tLe pro du patio\tDécore ta vie\tAcadémie Airoldi\tMaigrir ou mourir Évasion\t23\tLe globe cooker / Australie (N)\t\tBouffe en cavale (N)\t\tHôtels et restes d'exception (N)\t\tPrêta partir/Barcelone\tTout inclus sur la route /Thaïlande\t|\t Historia\t25\tCash Cowboys / Des pom pes et des hom m es\t\tReine du foyer / À bas la reine! (1960-1975)\t\tNCIS enquêtes spéciales / L'écran tueur\t\tRecherche de vérité / Teotihuacân: La cité des dieux\t\tAncêtres Partie 2 de 2 MusIMax\t32\tLes années /Jean Leloup\t\tHaute coiffure\t\tMillionnaires à tout prix\t\tLe bachelor Canada\t|\t\t Musique Plus\t30\t| Buzz\tDébat critique\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tBienvenue à Jersey Shore (N)\t\tSéduction 101\t\tL.A.tatouée Kat Von D.Séries +\t24\tCastle /Lame solitaire\t\tLa double vie de Jimmy Burn / Envolé\t\tA Gifted Man / Sous la menace\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels / Aveux forcés\t\tLa diva du divan TV5\t15\tPorts d'attache/Londres\t\tMitterrand et les espions\t\tJacques Attali, déraisons d'être\t\tOn n'est pas que des cobayes\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\t| Les Nerdz\tComment c'est fait\tAlcatraz/Tommy Madsen\t\tPrimitif: Nouveau monde / La grande évasion\t\tDisparu /La reine de glace\t\tL'enfer du pétrole RDS\t33\t| Hockey 360°\t\t\t\t\tL'antichambre (En direct)\t\tSports 30\tPoker Sportsnet\t38\tOn The Edge\t\tHockeycentral\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral Playo.TSN\t28\tNHL on TSN (N)\t\tDraft Lottery (En direct)\tNHL on TSN / 2013 Stanley Cup Playoffs: Preview Show (N)\t\t\tSportsCentre\t|\t\t O T-MAG\t10\tHabitat-Mag\tEsthétique capital\tÀ la découverte de.\tSpécial Magazine\tVirage Plus\tTuning 4X4\tAction Moteur Sport\tVirage\t MATV\t9\tMise à jour\tTrucs de troc\t| Le guide de l'auto (N)\t\tMotos et des hommes\tTrucs de troc\tL'impact de l'Académie\tLibre-service (N)\t Télétoon\t36\tJohnny Test\tMa gardienne est\tDéfis extrêmes\tAdventure Time avec\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park /Free Hat\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tSmallville / Avatars\t\tUne grenade avec ça?\tVRAKIa vie\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tLes testeurs\tMDR/Frédérique Dufort\tJe t'ai eu! leSoleil lundi 29 avril 2013 ARTS ET SPECTACLES 27 gm Réal Bossé était très touché d\u2019être nommé àdeux reprises, pour LOL:) et 19-2.«C\u2019est l\u2019fun, puisque les deux rôles sont aux deux extrémités du spectre, un très drôle et l\u2019autre très dramatique.Et vous savez, c\u2019est un prixdu public, ma clientèle.C\u2019estpour eux que je travaille.» Sophie Thibault était accompagnée de l\u2019animatrice Dominique Poirier.Charles Lafortune et Sophie Prégent.L\u2019animateur, qui a reçu le prix de l\u2019animateur d\u2019émission de variétés ou de divertissement, a expliqué que même s\u2019il ne fait pas ce métier pour les prix, il est toujours honoré de se retrouver sur scène devant ses pairs.CHOIX TÉLÉ Nos bobos préférés, Anne Dorval et Marc Labrèche, étaient nommés.«Ça me gêne, les galas, ça m\u2019intimide.Mais avec l\u2019âge, on apprend àêtre plus détendu», a dit le comédien.WST mm \u2022\u2022 \"«rrrr w- 3205548 GALA ARTIS EN COULISSES TVAÀ19H Jean-Philippe Dion et Anouk Meunier nous font voir tout ce qu\u2019on n\u2019a pas vu hier soir.DANS L\u2019ŒIL DU DRAGON RADIO-CANADA À 20H Parmi les propositions d\u2019affaires ce soir: meubles écologiques, jardinerie virtuelle et coffrets-cadeaux.LE MENTALISTE VÀ21H Dernier épisode de la saison.Ça va mal pour Jane : John le Rouge lui file entre les doigts, et un drame se produit dans un barde Las Vegas.CONSULTEZ L'INVENTAIRE SUR WWW.AUDIOLIGHT.QC.CA LE MAGASIN AU DI OL IG HT Discutez de télévision avec Richard Therrien surtherrien.lesoleil.com 355, Marie de l'Incarnation, Québec - 418-687-9252 www.audiolight.qc.ca - Fermé le dimanche DANS LES CINÉMAS DU 26 AVRIL AU 2 MAI Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.>\tALOUETTE (418 337-2465) Assaut sur la Maison-Blanche (1 1/2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h30 19h30 (13+) L\u2019oubli (3 1/2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 19h45 Dirn 13h30 19h30 (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Les âmes vagabondes (2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 15h25 19h25 22h Sam 12h40 19h25 22h (G) L\u2019appel (3) Ven, Lun, Mai 13h45 15h50 18h50 21 h05 Sarn 16h40 18h55 21 h10 Dirn 12h10 14h25 16h40 18h55 21 h10 Mer 13h45 15h50 18h50 (13+) Assaut sur la Maison-Blanche (11/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h1515h5518h45 21 h25 (13+) Au-delà des pins (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h30 19h20 22h10 (13+) Coup musclé (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 16h25 19h25 22h15 (\u2014) Les Croods (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 Version 3D: Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h05 17h15 19h35 21 h55 (G) Dans la maison (4) Ven, Lun, Mar, Mer 13h50 16h05 18h55 21 h10 Sam, Dim 12h15 14h40 17h05 19h30 21 h55 (G) Film de peur 5 (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 14h50 17h 19h10 21 h15 (13+) G.I.Joe: les représailles(1 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 Version 3D: Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h 17h20 19h55 22h20 (13+) Un grand mariage (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Mer 13h 15h10 17h20 19h30 21 h45 (13+) Metropolitan Opera \u2014 Giulio Ceasare Sam 12h (-) Mike Ward s\u2019eXpose Mer 21 h L\u2019opéra de la terreur (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h15 17h30 19h45 22h (16+) L\u2019oubli (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 13h30 15h45 16h15 18h45 19h15 21 h30 22h (G) Oz \u2014 Le magnifique (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 Version 3D: Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h4518h30 21 h30 (G) Le parc jurassique 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Mer 13h10 16h 19h15 22h05 (G) Renoir (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 16h10 18h50 21 h20 Sam, Dim 12h05 14h35 17h 19h25 21h50 (G) >\tCARTIER (418522-1011) 4e Festival de cinéma latino-américain de Québec (v.o.s.-t.f.)Ven, Dim, Jeu 13h 15h 17h 19h Sam 13h 15h 17h10 19h10 Lun 13h 15h 17h30 19h10 Mai 13h15h17h0519h Mer 13h 15h10 17h19h (\u2014) Amour (3 1/2) 14h50 (13+) Barbara (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21 h (G) Hemingway & Gellhorn (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 19h05 (13+) L\u2019Italie \u2014 tu l\u2019aimes ou tu la quittes (3) (v.o.s.-t.f.) 21 h45 (\u2014) Le quatuor (3) 12h55 (G) Renoir (3 1/2) 10h 13h 15h 17h 19h 21 h (G) Week-end royal (3) (v.o.s.-t.f.) 10h 17h15 (G) Des Chutes (Saint-Nicolas) (418 831-2660) Assaut sur la Maison-Blanche (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21 h30 Sain, Dirn 15h30 18h50 21 h30 (13+) Au-delà des pins (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21 h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21 h30 (13+) La cicatrice (2 1/2) 13h19h (13+) Coup musclé (2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dirn 12h45 15h30 18h45 21 h30 Mar 13h (-) Les Croods (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dirn 13h 15h30 19h Mar 19h (G) Film de peur 5 (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) G.l.Joe: les représailles(1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (13+) Un grand mariage (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h* 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Iron Man 3 3D Jeu 21 h30 (\u2014) L\u2019opéra de la terreur (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h30 (16+) L\u2019oubli (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Pain & Gain (2) Mar 18h45 21 h30 (\u2014) Révolution (3) 13h (G) \"Gazouillis du mardi >\tIMAX (418 624-4629) Arctique 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 Jeu 10h30 (\u2014) Le dernier récif 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 Jeu 11 h30 (\u2014) Iron Man 3 IMAX 3D (v.o.a.) Jeu 23h30 (\u2014) Iron Man 3 IMAX 3D Jeu 21 h 02h (\u2014) Oblivion IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Dim, Mer 21 h40 Mar 19h15 (G) L\u2019oubli IMAX (3 1/2) Ven, Sam, Lun 14h25 16h50 19h15 21 h40 Dirn, Mer 14h25 16h50 19h15 Mar 14h25 16h50 21 h40 Jeu 13h 15h30 18h (G) Le parc jurassique IMAX 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h (G) >\tLE CLAP (418 653-2470) 11.6(31/2) 12h* 18h35 (G) 42 (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 13h50 16h30 19h10 21 h45 Lun, Mai, Jeu 11 h40 14h20 19h10 21 h45 Mer 11 h40* 14h20 19h10 21 h45 (G) Au-delà des pins (3 1/2) 13h25 16h15 19h05 (13+) Bowling (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h10 14h25 16h40 18h55 21 h10 Mer 10h10* 12h10 14h25 16h40 18h55 21 h10 (G) Les Croods (3) Ven, Sam, Dim 11 h40 (G) The Croods (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 16h55 (G) Dans la maison (4) 12h30 14h45 17h 19h20 21h35 (G) Émilie (2 1/2) 14h1516h35 (G) Maman (2) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 12h20 17h10 19h25 Lun 12h20 17h10 Mer 10h20* 12h20 17h10 19h25 (G) No (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 14h35 21 h30 Lun 14h35 21 h50 (G) Paulette (2) 11 h30 (G) The Place Beyond the Pines (3 1/2) 20h50 (13+) Spring Breakers (2) 21 h55 (13+) Trance (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h50 14h 16h20 18h45 21 h Mer 10h15* 11 h50 14h 16h20 18h45 21 h (13+) \u2018Cinéma Parents-bébés le mercredi >\tLIDO (418 837-0234) 11.6 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Assaut sur la Maison-Blanche (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h50 21h30 (13+) Coup musclé (2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar 13h (-) Les Croods (3) Ven 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h Lun, Mai, Mer, Jeu 19h (G) Film de peur 5 (2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 (13+) G.l.Joe: les représailles (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 21 h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (13+) Un grand mariage (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h* 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Iron Man 3 3D Jeu 21 h30 (\u2014) L\u2019opéra de la terreur (3) 21 h30 (16+) L\u2019oubli (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sain, Dirn 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Pain & Gain (2) Mai 18h45 21h30 (\u2014) Paulette (2) 13h (G) Le quatuor (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) Renoir (3 1/2) 13h19h (G) \u2018Gazouillis du mardi >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Les âmes vagabondes (2 1/2) Ven 13h30 16h30 19h30 22h35 Sam 13h25 19h30 22h35 Dim, Lun, Mai 13h30 16h20 19h10 22h05 Mer 13h30 19h10 22h05 (G) L\u2019appel (3) Ven 13h05 15h30 17h55 20h20 22h45 Sam 10h55 13h05 15h30 17h55 20h20 22h45 Dim 12h25 14h50 17h15 19h35 22h Lun, Mar, Mer 14h50 17h15 19h35 22h (13+) Assaut sur la Maison-Blanche (1 1/2) Ven 13h50 16h40 19h30 22h25 Sam 11 h 13h50 16h40 19h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer 13h25 16h25 19h15 22h10 (13+) Le bon côté des choses (4) Ven 13h20 16h20 19h20 22h20 Sam 16h20 19h20 22h20 Dim, Mar 13h20 16h15 19h 21 h45 Lun 13h20 16h15 21 h45 Mer 16h15 19h 21 h45 (G) Coup musclé (2) Ven 13h45 16h45 19h45 22h45 Sam 13h30 16h30 19h35 22h35 Dim, Mai, Mer 13h10 16h10 19h10 22h05 Lun 12h50 15h45 19h 21 h45 (\u2014) Les Croods (3) Ven 12h10 Sam 11 h05 12h10 Dirn 12h15 Lun, Mar 14h25 Mer 13h50 Version 3D: Ven 14h40 17h10 19h4022h10 Sam14h40 17h15 19h40 22h10 Dim 14h55 17h10 19h30 21 h55 Lun, Mar 16h55 19h25 21 h55 Mer 16h10 18h35 21 h55 (G) Exhibition : Manet \u2014 Portraying Life Dim 12h55 (-) Film de peur 5 (2) Ven 13h20 15h40 18h 20h15 22h30 Sam 13h40 15h50 18h 20h15 22h30 Dim, Lun, Mai, Mer 12h55 15h15 17h35 19h45 22h (13+) G.l.Joe : les représailles (1 1/2) Ven 12h Sam 11 h 10 13h40 Dim 11 h55 Lun, Mar, Mer 14h25 Version 3D : Ven 14h40 17h20 20h 22h45 Sam 17h20 20h 22h45 Dim 14h25 17h 19h40 22h10 Lun, Mar, Mer 17h 19h40 22h10 (13+) Un grand mariage (2 1/2) Ven 13h 15h2017h40 20h 22h20 Sam 10h55 13h 15h20 17h40 20h 22h20 Dim 12h30 14h50 17h10 19h30 21 h50 Lun, Mai, Mer 13h 15h1017h2019h30 21h50 (13+) L\u2019infiltrateur Ven, Sam 17h20 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer 16h45 21 h55 (13+) Jack le chasseur de géants (3) Ven, Sam 12h05 14h40 19h55 Dim, Lun, Mai, Mer 14h0519h20 (G) Metropolitan Opera \u2014 Giulio Ceasare Sam 12h (-) L\u2019opéra de la terreur (3) Ven, Sam 12h55 15h20 17h45 20h15 22h40 Dim 12h20 14h45 17h10 19h40 22h05 Lun, Mar, Mer 14h45 17h10 19h40 22h05 (16+) L\u2019oubli (3 1/2) Ven 12h45 13h45 15h45 16h45 19h 19h45 22h 22h40 Sam 11 h 12h45 13h45 15h45 16h45 19h 19h45 22h 22h40 Dim 12h45 13h30 15h35 16h20 18h30 19h05 21 h20 22h Lun, Mar, Mer 12h55 13h30 15h45 16h20 18h30 19h05 21 h20 22h (G) Mike Ward s\u2019eXpose Mer 21 h Oz \u2014 Le magnifique (3) Ven 13h15 Lun, Mar, Mer 13h Version 3D: Ven, Sam 16h20 19h25 22h30 Dirn, Lun, Mar 16h 19h 21 h50 Mer 16h 19h (G) Speed Racer Sam11h (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 468594 28 LUNDI 29 AVRIL 2013 leSoleil ESSAI ROUTIER JAGUAR F-TYPE 2014 : L\u2019HÉRITIÈRE VOITURES VERTES NISSAN REVIENT AUX HYBRIDES facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil MERCEDES-BE GLK 250 2013 Lancé il y a quatre ans, le VUS compact de luxe GLK de Mercedes-Benz était livré uniquement avec un moteur V6 Cette année, le constructeur ajoute une version avec un quatre-cylindres diesel biturbo, qui ferait du GLK 250: Ile premier véhicule de cette catégorie à être doté d\u2019un tel } ^moteur De plus, Mercedes-, |Benz promet qu\u2019il sera le ifPïf VUS compact le plus |écoénergétique.||§| mj k W'* jggHigg ELEGANT ET FRUGAL .V-;3-:LfT lÉIÉi K \u2018 7.- te\tŸ '-G .T mm mm.msm.Ü 3204728 Découvrez le nouveau site pour :rouver, financer et assurei votre prochain véhicule, neuf ou d\u2019occasion.* space auto.com Une initiative de ESI] Desjardins leSoleil lundi 29 avril 2013 29 P /T Côté design, les buses d\u2019aération de style jet font partie du tableau de bord, ce qui a déjà été fait dans d\u2019autres modèles de la marque.- photo fournie par Mercedes benz ] PAUL-ROBERT RAYMOND Collaboration spéciale praymond@lesolell.com KINGSTON, Ontario - «Le GLK 250 est le véhicule utilitaire sport [VUS] compact de luxe le plus écoénergétique de la catégorie.Point.» Voilà comment Christopher Goczan, directeur national des produits chez Mercedes-Benz Canada, a décrit le petit nouveau dans la Classe GLK, lors de la conférence de presse du lancement jeudi dernier.«Il est même plus économe que tous les VUS compacts, qu\u2019ils soient luxueux ou non», ajoute-t-il.Statistiquement, la cote combinée de consommation de 7,2 litres aux 100 kilomètres du GLK 250 bat toutes celles des VUS de taille égale, allant du Ford Escape jusqu\u2019au Volkswagen Tiguan.Selon Christopher Goczan, directeur national des produits chez Mercedes-Benz Canada, le GLK a un look «masculin».Qu\u2019en est-il vraiment?Force est - photo collaboration spéciale paul-robert Raymond d\u2019admettre que la cote combinée s\u2019approche de la réalité.Sur les plus de 500 kilomètres parcourus au volant du GLK 250, la moyenne de consommation de carburant \u2014 en très grande partie sur la route \u2014 s\u2019est élevée à 6,81/100 km.À la question si Mercedes-Benz s\u2019attend à ce que le GLK 250 ait plus de succès par rapport au GLK 350, M.Goczan répond : «Nous sommes très confiants de pouvoir vendre un bon nombre de GLK 250.En Europe, il représente déjà 80 % des ventes de ce modèle.Les gens recherchent l\u2019économie de carburant, pour cette raison, on est optimiste sur les chances de succès du modèle.» Ce véhicule consomme raisonnablement, compte tenu de sa taille et son poids «C\u2019est une question d\u2019équipement qui nous aide à différencier les deux modèles.Déplus, comme la consommation de carburant est plus élevée sur le GLK 350 que sur le GLK 250, c\u2019est une façon de la diminuer», a répondu JoAnne Caza, porte-parole de Mercedes-Benz, lorsque Le Soleil a posé la question.«En Europe, plus ou moins toutes nos voitures ont le Eco Start/Stop de série.Ceci nous permet ainsi de rencontrer les normes exigeantes du C02.Nous n\u2019en sommes pas rendus là au Canada», ajoute-t-elle.Par ailleurs, la consommation et une évaluation de la constance de la conduite peuvent être lues dans le tableau de bord, avec la nouvelle fonction installée depuis le lancement du GLK 350, l\u2019an dernier.Question d\u2019améliorer tout de même la consommation du V6, un dispositif d\u2019arrêt et de démarrage (stop & start) fait partie des caractéristiques standard du GLK 350.Ce qu\u2019on ne retrouve pas ici dans le GLK 250.SOUPLESSE Même si le quatre-cylin-dres du GLK 250 produit moins de chevaux que le V6 à injection directe de carburant, il en est tout autant différent en ce qui concerne le couple.Le moteur 2,1 litres de 200 chevaux a un couple de 369 lb-pi, à bas régime, soit de 1600 à 1800 tr/min.Cent quatre livres-pied de plus que le 3,5 litres de 302 chevaux.Nécessaire quand on sait que le GLK 250 pèse plus que le GLK350 (1925 kg contre 1845 kg).Pour sa part, le GLK 350 offre plus de puissance brute qui se traduit par un temps d\u2019accélération plus court (6,5 secondes au lieu de 8,0 pour le 0-100 km/h).CeV6seveut plus robuste, tout en étant très silencieux de l\u2019intérieur.Quant au GLK 250, à l\u2019extérieur, on peut entendre un joli petit ronron qui a été très bien insonorisé pour les occupants.Le moteur biturbo se veut souple et tout aussi silencieux.Même si le GLK 250 est plus lourd, bien malin celui qui pourra détecter d\u2019emblée la différence de puissance entre les deux moteurs.Elle sera plus perceptible lors de sollicitations, qui sont plus senties avec le GLK 350.La traction intégrale offerte dans les deux modèles procure une conduite assurée et précise.Le GLK 350 à propulsion est d\u2019ailleurs retiré du catalogue du constructeur cette année.HABITACLE SPACIEUX À l\u2019intérieur, quelques changements ont été apportés.On ressent une impression de grandeur et d\u2019espace.Côté design, les buses d\u2019aération de style jet font partie du tableau de bord, ce qui a déjà été fait dans d\u2019autres modèles de la marque.Évidemment, la finition est à la hauteur d\u2019un véhicule qui, en version de base, vaut près de 45 000 $, voire près de 55 000 $, équipé comme les exemplaires qu\u2019on a pu essayer.Une amélioration notable au chapitre de l\u2019ergonomie a été faite.Le levier des clignotants et celui du régulateur de vitesse ont été inversés.Lors des essais de la génération précédente, on avait tendance à activer le régulateur alors qu\u2019on voulait seulement mettre le feu clignotant.Le levier de vitesses est maintenant situé sur la colonne de direction.Toutefois, on peut constater la différence des marchés auxquels s\u2019adressent les deux modèles.Dans le GLK 250, les commandes d\u2019ajustement des sièges se trouvent sur le panneau de la portière.Et on le démarre à l\u2019aide d\u2019un gros bouton argent sur le tableau de bord.La clé sert uniquement de clé intelligente qu\u2019on doit avoir à bord pour démarrer le moteur.Probablement en raison que le marché nord-américain est plus Ce qu\u2019il faut retenir Prix : à partir de 43 500 $ (GLK 250 Bluetec) ou de 44 900$ (GLK 350) Transport et préparation : 1995$ Garantie de base: 48 mois ou 80 OOO km Moteurs : L4 2,1 litres biturbo (GLK 250) ou V6 3,5 litres à injection directe de carburant (GLK 350) Puissance: 200ch.à 3800 tr/min (GLK 250); 302 ch.à 6500 tr/min (GLK 350) Couple : 369 lb-pi à 1600 et 1800 tr/min (GLK 250); 273 lb-pi entre 3500 et 5250 tr/min (GLK 350) Poids :1925 kg (GLK 250); 1845 kg (GLK 350) Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 11,65 m Carburant recommandé : diesel (GLK 250); super (GLK 350) Consommation combinée, selon Mercedes-Benz : 7,2 1/100 km (GLK 250); 9,7 1/100 km (GLK 350) Consommation obtenue sur la route : 6,81/100 km (GLK 250); 8,21/100 km (GLK 350) Pour en savoir plus: www.mercedes-benz.ca friand de grosses cylindrées, les acheteurs de GLK 350 ne vivront pas ce dépaysement.L\u2019ajustement du siège du conducteur se fait avec des boutons sur la base du siège et on le démarre avec la clé dans le tableau de bord.Somme toute, avec le GLK, on a droit à un VUS qui a été légèrement redessiné avec un look «masculin», selon les dires de M.Goczan.En prime, ce véhicule consomme le carburant de façon très raisonnable, compte tenu de sa taille et de son poids.Et surtout si on ne succombe pas à l\u2019appel duV6.Les frais de transport et d\u2019hébergement reliés à ce reportage étaient payés par Mercedes-Benz Canada. 30 AUI LUNDI 29 AVRIL 2013 leSoleil Avec sa belle gueule dessinée sous l\u2019égide d\u2019Ian Callum, directeur du style chez Jaguar, la F-type prend, pour l\u2019heure, la forme d\u2019un cabriolet deux places.- photos fournies par jaguar Le pour et le contre Nous aimons \u2022\tSon envoûtant des échappements \u2022\tMécaniques performantes \u2022\tFreinage solide Nous aimons moins \u2022\tSuspension rigide (V6) \u2022\tCoffre minimaliste \u2022\tDétails perfectibles (chauffe-nuque, palettes au volant) Ce qu\u2019il faut retenir Marque et modèle: Jaguar F-type Versions essayées : V6, V6 S, V8 Fourchette de prix : de 76 900$ à 100 900$ Garantie de base: 48 mois ou 80 000 km Moteur : V6 DACT 3,0 litres suralimenté Puissance : 340 ch à 6500 tr/min Couple: 332 Ib-pi entre 3500 et 5000 tr/min Poids: 1665 kg Rapport poids-puissance : 4,83 kg/ch Mode: propulsion Transmission de série : semi-automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage : n.d.Freins (av.-arr.) : disque-disque Pneus (av.-arr.) : 245/45R18 - 275/40R18 Capacité du réservoir : 72 litres Carburant recommandé : super Consommation réelle : 12,71/100 km (observée au cours de l\u2019essai) Visible dans les concessions : dans quelques jours À considérer : Mercedes SLK, Porsche Boxster Pour en savoir plus: www.jaguar.ca ESSAI ROUTIER : JAGUAR F-TYPE 2014 L\u2019héritière ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale PAMPELUNE, Espagne - C\u2019est une longue éclipse qui prend fin.Jaguar n\u2019avait plus proposé de cabriolet sportif biplace depuis la E-type, il y a 40 ans.Les XJS et XK avaient semblé pouvoir s\u2019y substituer, mais en raison de leur configuration 2 + 2, elles n\u2019ont pas assumé la relève attendue.La F-type se charge \u2014 enfin \u2014 de mettre un terme à cet intermède.On l\u2019entend arriver de loin.Aucune autre mécanique, ce jour-là, ne poussait la note aussi haut que celle qui anime la F-type.Quel son! Voilà sans doute ce qui frappe le plus quand on prend le volant de cette anglaise.Et cela est d\u2019autant plus vrai lorsque la F-type se dote du bouton magique \u2014 là au pied de la console \u2014, lequel permet d\u2019amplifier le bruit en ouvrant une soupape intégrée à l\u2019échappement.Vrrrroaaaa.De la musique à nos oreilles.Accompagnée d\u2019une formidable accélération, la symphonie fantastique qui retentit dès que le pied droit enfonce la pédale d\u2019accélérateur ne peut durer que l\u2019espace d\u2019un court instant, à moins de consentir à ajouter quelques points d\u2019inaptitude à son permis de conduire.Conséquemment, piloter ailleurs que sur un circuit cette nouvelle F-type \u2014 capable de filer à 300 km/h \u2014 engendre un mélange de félicité et d\u2019anxiété.Quelle que soit la mécanique retenue, cette Jaguar est beaucoup trop rapide \u2014 comme d\u2019ailleurs toutes les sportives de son rang \u2014 pour nos routes placées sous haute surveillance policière.En fait, cette voiture jamais avare de sensations n\u2019a pas besoin d\u2019être brusquée pour livrer un aperçu de son extrême Incroyablement basse, la F-type exige une certaine souplesse pour se glisser dans son habitacle, comme pour s\u2019en extraire.brio.Chacune des motorisations inscrites au catalogue \u2014 elles sont trois \u2014 mérite sa place sous le capot.Les puristes leur reprochent d\u2019être suralimentées par un compresseur pour en tirer artificiellement plus de puissance, mais peu importe la manière, c\u2019est le résultat qui compte, non?La tentation est grande de penser que le V8 qui chapeaute la gamme est celui avec lequel il faut prendre rendez-vous.Et vous auriez bien raison.Fort de 495 chevaux, celui-ci retranche bien sûr quelques \u2014 précieux?\u2014 dixièmes de seconde au sacro-saint 0-100 km/h et permet de catapulter l\u2019auto hors des virages avec force.Même si le poids supplémentaire (+ 50 kg) de ce V8 «brise» la parfaite répartition des masses, seulement atteinte avec les moteurs V6, mais cela ne se ressent pas tellement au volant.Cette Jaguar vire à plat, contient parfaitement les mouvements de sa caisse.Elle ne plonge pas au freinage, pas plus qu\u2019elle ne se cabre à l\u2019accélération.En revanche, elle consomme, et la contenance de son réservoir apparaît plutôt juste pour lui assurer une autonomie raisonnable.Pour réduire la consommation et le budget consacré à son acquisition, notre préférence va du côté de la V6 S (380 chevaux).Sa sonorité plus pétaradante que laV8, l\u2019équilibre de ses masses et son poids plus contenu en font une sportive plus agile encore et sans doute le modèle le plus homogène de la gamme.Plus que la version V6 de base (340 chevaux), à qui l\u2019on reproche d\u2019être suspendue trop fermement, vu l\u2019état de nos routes; «les pires que j\u2019ai vues dans ma vie», de renchérir un ingénieur de la marque venu nous rendre visite l\u2019hiver dernier.Les deux autres F-type inscrites au catalogue bénéficient d\u2019une suspension pilotée électroniquement qui permet notamment de les assouplir au besoin.Hélas, celle-ci ne figure même pas en option sur le modèle d\u2019entrée de gamme.Ce manque de souplesse a par ailleurs des répercussions négatives sur la tenue de cap et, dans une moindre mesure, la direction qui communique en morse la position des roues directrices.Cela dit, peu importe la mécanique, seule une boîte semi-automatique à huit rapports les accompagne.On pourra regretter l\u2019absence d\u2019une transmission manuelle ou encore d\u2019une automatique à double embrayage, mais Jaguar offre au moins le loisir de sélectionner les rapports au volant.À ce sujet, déplorons \u2014 pour une automobile de ce prix \u2014 la présence de palettes en plastique.Cette transmission se double d\u2019un dispositif de coupure à l\u2019arrêt \u2014 comme une hybride \u2014 pour minimiser la consommation en milieu urbain.JOLIE, JOLIE Sonorité inimitable, mais belle gueule aussi.Dessinée sous l\u2019égide d\u2019Ian Callum, directeur du style chez le fauve de Coventry, la F-type prend, pour l\u2019heure, la forme d\u2019un cabriolet deux places.Un coupé, dérivé du concept C-X16, sera vraisemblablement offert dès l\u2019an prochain, suivi d\u2019une version R, plus puissante encore.Héritière de la E-type peut-être, mais la F-type n\u2019exprime aucune nostalgie dans son design.L\u2019architecture est cependant la même (propulsion à moteur avant), mais pour tout le reste.La F-type jure fidélité à la toile pour protéger ses occupants des intempéries.Celle-ci s\u2019efface en 12 secondes à l\u2019arrêt comme en mouvement.Seule condition à respecter dans ce dernier cas : que le véhicule circule à moins de 45 km/h.Cette allégeance à la capote a pour avantage de préserver le volume du coffre, toit replié ou non.Cela ne change pas grand-chose, sa contenance étant somme toute limitée, surtout en hauteur.Incroyablement basse, la F-type exige une certaine souplesse pour se glisser dans son habitacle, comme pour s\u2019en extraire.Le passager tout particulièrement, auquel on n\u2019offre aucune poignée de maintien pour l\u2019aider à entrer ou sortir du véhicule.Les baquets enveloppants nous maintiennent fermement en place, mais on regrette l\u2019absence de buses de ventilation pour réchauffer nos nuques lors des soirées fraîches, comme c\u2019est le cas chez Mercedes ou Audi.Parfaitement de son temps, la F-type fait aujourd\u2019hui progresser l\u2019idée qu\u2019une auto s\u2019apprécie à travers le design, la sonorité de son moteur et le sentiment de faire corps avec elle sans que Fon ramène tout à la vitesse.Les frais de transport et d\u2019hébergement liés à ce reportage ont été payés par Jaguar Canada. 31 leSoleil lundi 29 avril 2013 3183211 Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée LOUEZ UNE BERLINE ALTIMA 2013 A PARTIR DE / 60 MOIS1 0$ COMPTANT INITIAL Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée ÇA, C'EST MON ALTIMA ^ C'EST MA FAÇON D'AVANCER AVEC STYLE C'EST D'EN OBTENIR BEAUCOUP PLUS, POUR BEAUCOUP MOINS Innover pour exalter ÇA, C\u2019EST M ONNE AFFAIRE MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATÉGORIE2 \u2022 MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE DE MHS3* SYSTÈME D\u2019AVERTISSEMENT SUR L\u2019ANGLE MORT ET SYSTÈME DE DÉTECTION DE SORTIE DE VOIE4 LIVRABLES Sentra 1,8 SR 2013 illustrée ÇA, C'EST MA SENTRA 2013 LOUEZ À PARTIR DE / 36 MOIS1 0$ COMPTANT INITIAL MEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE DE SA CATEGORIE \u2022 SYSTÈME NISSANCONNECTMS AVEC NAVIGATION5 LIVRABLE \u2022 INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PROGRAMME « PREMIER ACHAT » VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA !ll||ï|îl .3 So-SS-S L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec 32 AUI LUNDI 29 AVRIL 2013 leSoleil Nissan revient aux hybrides électriques Le Pathfinder 2014 sera offert en version hybride électrique.- photo collaboration spéciale éric descarries ÉRIC DESCARRIES Collaboration spéciale NEW YORK \u2014 Le constructeur japonais Nissan a connu une histoire en dents de scie.Fort d\u2019un grand succès à ses débuts en Amérique, il adû, par la suite, essuyer une période de temps plus houleuse au moment même où ses concurrents s\u2019aventuraient dans le domaine de lamotorisation hybride électrique.Si vous suivez l\u2019actualité automobile, vous vous souviendrez des Nissan Altima hybrides d\u2019il y a quelques années.Vous vous souviendrez aussi que leur motorisation était basée, à cette époque, sur la technologie de Toyota.Mais le vent a tourné.Depuis ce temps, Nissan, désormais associé au constructeur français Renault, est devenu une figure de proue dans le segment des autos électriques grâce à sa presque légendaire Leaf.Toutefois, Nissan est moins reconnu pour ses véhicules hybrides électriques courants, sauf pour son unique Infiniti M Hybrid, comme plusieurs de ses concurrents.Par conséquent, ces prochains mois, Nissan compte rattraper le temps perdu en offrant une version hybride électrique de son VUS Pathfinder et de son VUS Infiniti QX60 (mieux connu sous l\u2019ancien nom de JX) aux consommateurs nord-américains.Les deux véhicules se ressemblent de près, l\u2019Infiniti QX60 étant ni plus ni moins qu\u2019une version de luxe du Pathfinder.On y retrouvera alors une motorisation semblable, soit un moteur quatre cylindres de 2,5 litres de 230 chevaux combiné avec un moteur électrique de 15 kilowatts (ce qui se traduit par environ 20 chevaux de plus au moteur à essence) et avec une boîte automatique à variation continue (CVT).Il en résultera alors une puissance totale de 250 chevaux et 243 li-pi de couple.Nissan estime alors la consommation combinée à 7,2 litres aux 100 km.L\u2019ensemble hybride fera appel au système intelligent Dual Clutch de Nissan, positionné entre le moteur et la boîte automatique à la place du convertisseur de couple.Il fonctionne en même temps comme une génératrice de courant, une technologie présentée il n\u2019y a pas si longtemps avec l\u2019InfinitiM Hybrid.Les Pathfinder et QX60 seront offerts avec la traction avant et intégrale alors que leur capacité de remorquage tournera autour des 3500 livres (contre 5000 livres pour les mêmes véhicules à moteur V6).Ils afficheront un prix à peine supérieur d\u2019environ 3000 S aux versions dites «régulières» lorsqu\u2019ils seront commercialisés l\u2019automne prochain.NISSAN, L\u2019INNOVATEUR Si vous croyez que Nissan suit le courant automobile à distance, détrompez-vous.C\u2019est du moins ce qu\u2019Andy Palmer, premier vice-président de la société, a voulu lancer comme message lors d\u2019une entrevue privée avec les journalistes canadiens du secteur de l\u2019automobile au Salon de l\u2019auto de New York.Si la configuration hybride de ses nouveaux VUS semble impressionnante, il faut se rappeler que Nissan innove aussi dans le domaine de l\u2019auto électrique, non seulement avec la Leaf mais aussi avec une Infiniti totalement électrique à venir, un taxi NV200 de pareille configuration et une auto compacte dite City Car (elle aussi à venir).Soulignons que Nissan vient également de conclure une entente avec Ford et Daimler pour le développement de véhicules électriques avec piles à combustion.Palmer insiste sur le fait que Nissan n\u2019est pas uniquement «japonais».«De la centaine de personnes qui administrent Nissan, dit-il, celles-ci viennent d\u2019une douzaine de pays et cultures.» Son président, Carlos Ghosn, n\u2019est-il pas à la fois d\u2019origine européenne et libanaise?Palmer n\u2019est-il pas, lui-même, d\u2019origine britannique?Et les autres administrateurs ne sont-ils pas américains, japonais et européens?En même temps, Palmer a réitéré l\u2019intention de Nissan d\u2019établir la réputation d\u2019Infiniti à la hauteur des autres marques de luxe du monde.Il a donné comme exemple ce qu\u2019Audi a su accomplir en une vingtaine d\u2019années, ce que, selon lui, Lincoln, Cadillac, Acura et Lexus n\u2019ont pu faire! Toujours selon Palmer, Infiniti pourrait très bien se placer au quatrième rang sur le marché mondial des constructeurs de voitures de luxe après Mercedes-Benz, BMW et Audi tout en précisant qu\u2019Infiniti n\u2019est lié à Nissan, après tout, que par l\u2019administration supérieure! mm (l'iWi w Hugues Philippin, propriétaire du resto Chic alors! de Cap-Rouge, montre la borne de recharge Add Énergie du RéseauVER installée dans le stationnement de son restaurant.- photo le soleil, Patrice laroche mm i h* ,3691 mm Une borne de recharge au resto Chic Alors! Soucieux de l\u2019empreinte écologique de son restaurant, Hugues Philippin du Chic alors! à Cap-Rouge a fait installer une borne de recharge publique dans son stationnement.Elle sert principalement à recharger les deux voitures de livraison Mitsubishi i-MiEV Selon M.Philippin, les i-MiEV parcourent «100 kmpar jour chacune», avant d\u2019être rechargées.La borne du Chic alors! ne fait pas partie du réseau du Circuit électrique, mais elle accessible aux abonnés du RéseauVER (www.reseauver.com), mis en place par AddÉnergie.Une deuxième borne sera installée bientôt.Le resto Chic alors! a été le premier établissement de Québec à utiliser des voitures 100 % électriques pour livrer ses repas.En 2009, un véhicule à basse vitesse Zenn avait été mis en service.Bâtiment intelligent, fenêtres chauffantes, système de géothermie, récupérateurs de chaleur, toit végé-talisé, entre autres, pratiquement tout dans le restaurant est pensé et conçu pour réduire l\u2019empreinte écologique.«Nous avons suivi presque toutes les recommandations d\u2019une certification LEED», explique le propriétaire du resto.Même un apiculteur loue un espace sur le toit du resto pour ses ruches.«On s\u2019est entendus avec lui pour qu\u2019il nous laisse une partie de sa récolte que nous utilisons et vendons», de conclure M.Philippin, paul-robert Raymond (COLLABORATION SPÉCIALE) SITE AUTOHEBDO.NET La Ford Fusion première dans les évaluations de propriétaires Le site Web autoHEBDO.net met en ligne une compilation de plus de 22 000 évaluations basées sur une utilisation au quotidien par leur propriétaire.Parmi ces évaluations, la Ford Fusion obtient les meilleures notes au Canada.«Cette berline à quatre portes de Ford recueille une cote de 4,37 étoiles sur 5, ce qui lui vaut le tout premier rang de la section Évaluation de propriétaires», peut-on lire dans le communiqué envoyé par autoHEBDO.net.Six critères sont retenus, soit : le confort, la performance, l\u2019économie de carburant, la commodité intérieure, le style extérieur et la fiabilité.L\u2019Audi A4 est en seconde place avec une moyenne de 4,34 étoiles, alors que la Série 3 de BMW complète le podium avec 4,29 étoiles.Le tableau ci-dessous montre les 10 meilleurs véhicules qui ont été évalués à plus de 100 reprises.PAUL-ROBERT RAYMOND (COLLABORATION SPÉCIALE) Évaluations de propriétaires sur autoHEBDO.net 1.\tFord Fusion : 4,37 2.\tAudi A4:4,34 3.\tBMW Série 3:4,29 4.\tAcura TL: 4,28 5.\tVW Jetta:4,26 6.\tHonda Accord: 4,20 7.\tNissan Altima : 4,20 8.\tMazda3 :4,19 9.\tFord Mustang:4,19 10.\tRAM 1500:4,17 'Véhicules avec au moins 100 évaluations sur autoTRADER.ca, autoHEBDO.net et BuySell.com 33 leSoleil lundi 29 avril 2013 flililli t Ss.s \"\tâ^ï.3 ilsliHKlfî ELANTRA GT G LS 2013 TUCSON GL 2013 TR.INT AUTOROUTE: 5,3L/100KM\u2019 AUTOROUTE 7,4L/100KM\u2019 était.22959^ était.28-47^ MAINTENANT MAINTENANT \u2022\tDIRECTION À MODE SÉLECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR «CLIMATISEUR «7 COUSSINS GONFLABLES» SIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022\tRÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 RADIO XM AVEC SYSTÈME MAINS LIBRES BLUETOOTH® \u2022BOÎTE À GANTS RÉFRIGÉRÉE 20759* 26474* SIÈGES AVANT CHAUFFANTS PRISES D'ENTRÉE IPOD®/USB/AUXILlAl RE RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS DÉGIVRANTS SYSTÈME MAINS LIBRES BLUETOOTH® RÉGULATEUR DE VITESSE 2200s EN AJUSTEMENT DE PRIX* FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.2000s EN AJUSTEMENT DE PRIX* FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Limited montré* Modèle SE avec ensemble Tech, montré* Modèle Limited montré* SONATA SE 2013 AUTOROUTE: 5,6L/100KM\u2019 etait2^079^ MAINTENANT JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE D'ALUMINIUM SUSPENSION À CALIBRATION SPORT ÉCHAPPEMENT À DEUX EMBOUTS CHROMÉS SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS EN CUIR PHARES ANTIBROUILLARD-TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE RADIO SIRIUS XM AVEC SYSTÈME MAINS LIBRES BLUETOOTH' 25679* 3400s EN AJUSTEMENT DE PRIX* FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.[garantie] Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/l DO 000 km Garantie sur Ibs émissions : 5 ans/100 000 km HyundaiCanada.com HYUriDFII nOUVELLES IDEES.nOUVELLES possibilités: f\"ÈNEMENT OBTENEZ LA VERSION G LS SANS SUPPLEMENT OBTENEZ LA TRACTION INTEGRALE SANS SUPPLEMENT J OBTENEZ LA VERSION SPECIAL EDITION SANS SUPPLÉMENT OBTENEZ LA SANS SUPPLÉMENT 99t/L ET NE JUSQU'EN 2014 PAYEZ 34 LUNDI 29 AVRIL 2013 leSoleil petites annonces i .cal Le site AlfrLIRPd\u2014J des petites annonces\t____ CVENDÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30.418 686-3311 SANS FRAIS.1 866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 \t Visites libres\t\t98 Marché maison\t\t99 Maisons à vendre\t'\t100 à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien despropriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES ;\tEmplois.471 à489 :\tFinance.491 à496 :\tDivers.501 à544 :\tAvis.603 à 627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO j Véhicules .948 à 967 : Véhicules récréatifs : et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montantfacturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE lift\tLoretteville 1 lw\tNeufchatel 4385, BEAUBIEN, MONTCHATEL Cottage impeccable tout brique, 3 grandes cc, fini 3 étages.A VOIR! Michel Faguy courtier 418 651 -1345 112\tRive-Sud -ÉV1S, Jumelé neuf location option d\u2019achat remise 5000$ 563-8994 117\tsniery MAISON DE VILLE, secteur de choix, très recherché, face au leuve, accès promenade Samuel-De Champlain, entièrement rénovée int.ext., finition haut de gamme, piscine creusée, 3 cc., 2 étages + sous-sol, rapport qualité orix exceptionnel, 399 000$.EXPERT COURTIER 418 802-0592