Le soleil, 20 octobre 2012, Maison

[" PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil 2931352 samedi 20 octobre 2012 4 1 8 649.1 373 WWW.ALAINGRAVEL.COM Contactez un de nos courtiers pour une évaluation gratuite.ROYAL LePAGE Inter-Québec Ml 2815380 /an Drouin et son équipe Voir autre annonce page M 23 ainsi que l'îlot de la Bourse les mercredis.\u2022'¦ % m i Pans la plus w;ok '¦ Le premier chalet du domaine Genessee, situé à 30 minutes de Québec, redéfinit le chic en forêt, sans renier pour autant les habituels emblèmes du camp de chasse : panaches aux murs, peaux au sol et foyer en pierres.Après avoir visité ce lieu, en compagnie du Soleil, votre perspective de la cabane en bois rond ne sera plus la même.M2etM3 -A\t-ÏÏTil\t*\t \t¦\t'T-\t \tt\t\tirm1 JLUL_.\u2022\t¦\tr\t;; - : \t, r\t- - - \t.\tV\t \t*\t.\t\t \\\t\tr \u2019\t\t~rv \t- - >\t t\"\t\t.O \t\t\tIrV-'T\t\t¦ -\"jf ¦ \t\t\t\t\t \tKl\t\t\t\t \tasPl\t\t\t1\t \t\t\tfiSgl\t\t \t\t\tm k V\t- \tJ_\t \t\tTw - il\t\t\t JP\tSfl lia\t\t\tU\tIj \t\t\t\til\t 3049450 Site enchanteur, borné par la rivière Huron.Rarel Propriété bien rénovée donnant une superbe vue sur le fleuve.\t257 OOOS Superbe canadienne, intérieur chaleureux, 3 chambres,\t349 000$ 368 500$ ¦m-Æ K vrnm - II1?fill :>>-\u2022 Coup de cœur, situé sur un terrain enchanteur.10 pièces pour le proprio et un logement de 41/2 au sous-sol.\t309 000$ 274 000$ STONEHAM NEUVILLE NEUVILLE mem NOUVEAU v:.L'ANCIENNE-LORETTE MONTCALM LORETTEVILLE LIBRE NOUVEAU CONDO DUPLEX - CHRISTIAN BERGER*N 418847-1000 m RE^M f^(wccès Partenaire de votre projet ! courtier immobilier\tTranquil T\tY agence immobilière www.equipebergeron.com STE-FOY/CHAUVEAU Tout brique, fenêtres en PVC, 3 chambres, Librel\t219 000$ 2 chambres, 3e étage, plafond de 9 pieds, Impeccable.\t250 000$ PV/Â/VÜCCfi)rrPK\t*\ttranquillité ÏÏ\\*MÆ ¥ llAVVLt/tutyJ\t.\tTRANSPARENCE anonro immnhiliôro ^ \u2014\t*\tPASSION agence immobilière «\tFranchisé indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC.Ci\\i rTom y J3 DonovanMBA Courtier immobilier agréé ooo m ÉQUIPE DONOVAN dono.mobi \t\t \t\tP http://x24.li/eda01 M2 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 '\u2019Ik Le chalet destiné à la location est situé en hauteur, avec une vue sur le lac.Il reste toutefois discret, puisqu\u2019il est entouré d\u2019arbres.Un omaine de chasse «trad chic» de luxe /-jM WBk - » r; ' ^ te:- jBL Des dizaines de anaches sont accrochés un peu artout, que ce soit au-dessus de la table ou au salon.Les chambres sont elles aussi décorées de trophées de chasse.Le domaine Genessee fait 11 km2.Il y a des lacs, des rivières, plusieurs montagnes.Du gibier abondant et des loups.Tout est entouré de forêts de feuillus.Imaginez les couleurs! Là, à 30 minutes de Québec, un domaine de chasse et d'observation faunique est en train de se bâtir.Visite au cœur d'une propriété qui mise sur le traditionnel chic de luxe, et que l'automne embellit.Sophie Gall sgall@lesoleil.com Pour l\u2019instant, deux chalets sont construits, on en prévoit une dizaine d\u2019ici quatre ans.Le premier est le chalet familial, tout en bois rond.Pour l\u2019aménagement et la déco, les propriétaires se sont inspirés du lodge américain, mais ont poussé le concept à l\u2019extrême.Abuser du quasi-quétaine permet de donner un style inégalable et impressionnant.Aux murs, que ce soit au-dessus de la table ou au salon, sont accrochés des dizaines de panaches.Des trophées de chasse datés et identifiés au nom d\u2019un frère, d\u2019un cousin, d\u2019un père, tous amateurs et bons tireurs.Ça déborde de petites et de grandes cornes.Il y a même celles d\u2019un yak! Bien évidemment, la tête d\u2019orignal est là aussi, faisant concurrence au foyer en pierres, massif, qui se dresse jusqu\u2019au plafond.La bête empaillée, avec son regard doux et ses bois imposants, trône tel le gardien du feu.Et pour ajouter au thème, sur le manteau de la cheminée, on trouve des chandeliers, des statuettes, des bibelots.tous à l\u2019effigie du gibier.BONS PÊCHEURS Dans l\u2019escalier de bois, le thème est tout autre.De nombreuses photos de pêche sont encadrées, certaines datant des années 70.Les chasseurs semblent être aussi de très bons pêcheurs.Dans les chambres, ce sont d\u2019autres bêtes qui attendent les dormeurs.Une peau d\u2019ours et une peau de loup font office de tapis.Les animaux ont encore leur tête et ont la gueule ouverte.Doux sous le pied, mais impressionnant visuellement.Est-ce que la présence de ces deux prédateurs font naître les pires cauchemars?On ne sait pas, mais cela expliquerait peut-être la présence des attrapeurs de rêves dans chaque chambre.Le chalet est chaleureux, l\u2019odeur du bois est diffuse et agréable.L\u2019ambiance luxueuse est atténuée par l\u2019esprit naturel et sauvage de l\u2019endroit.On imagine facilement une ribambelle d\u2019enfants attablés ou jouant dans le salon.D\u2019ailleurs, la colonie de porte-manteaux dans l\u2019entrée : ¦-«*> fSLtit Bai* O Y N >¦ o V Mb h - j s&sær: ?*j.\\ y ÉTC&'i PHOTOS LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M3 I c'v ''>SS \\ i La traditionnelle tête d\u2019orignal fait concurrence à l\u2019imposant foyer en pierres, qui monte jusqu\u2019au plafond.Le manteau de la cheminée est décoré de chandeliers, de statuettes, de bibelots.tous à l\u2019effigie du gibier.¦ ¦ \u2022 V' m Le premier chalet du domaine Cenessee est le chalet familial en bois rond.La pourvoirie en devenir, Cenessee \u2014 qui veut dire «belle vallée» en langue iroquoise \u2014 est un domaine de 11 km2, en pleine nature.ses portes, en 2013.Encore une fois, l\u2019ambiance est luxueuse et confortable.La fenestration est abondante, rendant l\u2019espace très lumineux tout en restant intime, forêt oblige.Le sol chauffant est en béton ciré, un vrai bonheur au retour d\u2019une grande promenade d\u2019observation.Line petite flambée avec ça?Tous les autres chalets à venir seront de styles différents.L\u2019un d\u2019eux, bâti au sommet d\u2019une montagne d\u2019où la vue est époustouflante, sera entièrement vitré.La campagne sur 360 degrés.Et en regardant bien, là-bas, au fond de la vallée, on aperçoit Québec, le Château Frontenac, le fleuve.Un beau pied de nez à l\u2019urbanité.www.genessee.ca laisse présager qu\u2019il peut y avoir pas mal de monde entre ces murs.«On voulait un chalet qui a des Le chalet est chaleureux, l\u2019odeur du bois est diffuse et agréable histoires à raconter», laisse tomber Sébastien Leboeuf, propriétaire du domaine.C\u2019est réussi.OUVERTURE EN 2013 Le deuxième chalet a une décoration beaucoup plus sobre.Et pour cause, il est réservé à la location, lorsque le domaine Genessee ouvrira officiellement ^ M4 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Un décor plein de panache Sophie Call sgall@lesoleil.com L'automne est la saison de la chasse, des grandes marches dans les bois, c'est la période ou la nature s'endort tranquillement tout en nous offrant encore des paysages lumineux.Pour prolonger cette saison, pourquoi ne pas faire entrer l'automne dans la maison grâce aux.panaches?Généralement, il trône là, au salon, au-dessus du foyer, symbole de la fierté du chasseur.Déco macabre, trop testostéronée, voire totalement quétaine?Oui, vous n\u2019avez pas tort.Il n\u2019est pas question de ressortir le vieux trophée de chasse de mononcle Léonard, mais plutôt de renouveler le panache, pour un décor inattendu, unique et même design.Line touche d\u2019automne loin de toutes les conventions.Un coup de peinture sur le panache, et vous le transformerez en un objet déco champêtre ou chic, selon les goûts Lin coup de peinture sur le panache, et vous le transformerez en un objet déco champêtre ou chic, selon les goûts.LTn bleu turquoise, un jaune éclatant, un vert émeraude marié à de l\u2019or ou à de l\u2019argenté, et le bois de gibier prend tout de suite une allure plus noble.Déposé sur le manteau de la cheminée, le clin d\u2019œil au cliché n\u2019en sera que plus drôle.Ou simplement posé sur la table ou une bibliothèque, les courbes douces et les lignes épurées du panache feront leur petit effet.On a même vu une utilisation très féminine de ces bois : accrocher dans la salle de bain, il peut servir de porte-bijoux.Pour ceux qui veulent avoir la tête de la bête en plus des cornes, sans avoir sous les yeux le pelage rêche et les babines sèches de l\u2019animal, on peut opter pour de l\u2019artificiel coloré.Tête blanche et panache bleu ou vert.Ou cornes et tête roses.Aucun doute, vos invités en jaseront.Mais le panache se décline de bien d\u2019autres manières : en autocollant à appliquer au mur, en imprimé sur les coussins ou les rideaux, en porte-manteau, en affiche.C\u2019est l\u2019automne, saison de la démocratisation du panache! Les panaches, sous toutes leurs formes, se dégotent facilement dans les magasins de décoration.Nous vous suggérons de jeter un œil au site Web Etsy (www.etsy.com, taper «antler» dans le moteur de recherche), vous trouverez votre bonheur à coup sûr.mmm 0 \u2022ufpmpSS \u201cSSiS \u2022@/S;SS::S stags MltÊiÊ Les panaches, sous toutes leurs formes, se dégotent facilement dans les magasins de décoration.On peut aussi en trouver en abondance sur le site PHOTOS TIRÉES D\u2019ETSY Web Etsy.¦-**'*; fÜ IPïüiPHîlîî! leSoleil samedi 20 octobre 2012 .m* T?t .\u2022 J/ .\u2018son M5 Alexandra Perron Pour joindre notre chroniqueuse : aperron@lesoleil.com Se faire une tête Il y a ceux pour qui le mot panache renvoie à Cyrano de Bergerac.Puis il y a les autres.J\u2019ai des amis qui pêchent et chassent de père en fils depuis des générations.A quatre ans, le p\u2019tit dernier de la lignée a reçu en cadeau un orignal en bois.Tout de go, il a demandé à son papa de lui scier la tête.pour la coller bien en vue sur son pick-up miniature.Sa maman interdit toutefois aux trophées de chasse de passer le seuil de la porte.Six se tiennent donc compagnie dans le garage attenant à la maison.Un a été recueilli en Alberta par son beau-père.Un autre est le premier buck tué par son conjoint, un troisième vient d\u2019un oncle.Certains ont été donnés, d\u2019autres recueillis à gauche et à droite.Une vraie famille reconstituée.Source de conflit?«Constante.» Entre la fierté chasseresse de Monsieur et les aspirations déco de Madame, il y a des flammèches.Un petit coup de peinture argentée sur les bois pour plus de glamour et réconcilier tout le monde?A Noël, on peut toujours les coiffer d\u2019une tuque et de boules assorties.C\u2019est naturellement vers ces amis que je me suis tournée pour trouver un bon taxidermiste.Monsieur étant à la chasse, Madame \u2014 de bonne grâce \u2014 m\u2019a répondu et recommandé Denis D\u2019Amours, qui a son atelier à Cap-Saint-Ignace.Pour une initiation à la chose, j\u2019ai été servie.De la girafe au lynx, de l\u2019aigle au saumon, de l\u2019orignal à l\u2019antilope, la galerie de photos du site damoursnature.com est éloquente.Le naturel de la posture, le soyeux de la fourrure et quels yeux! «L\u2019œil de l\u2019animal, c\u2019est le miroir de l\u2019âme.Si tu manques les yeux, tu manques ton coup», explique M.D\u2019Amours au téléphone.Il s\u2019en fait en acrylique, lui les préfère en verre.Il y a moins de risque d\u2019égra-tignure.Ses yeux, il les fait venir d\u2019Europe ou des Etats-Unis.Les maisons se sont spécialisées, il y a de la compétition, m\u2019apprend-il.Depuis 40 ans, il insuffle la vie à des animaux morts.On sent un profond respect chez ce biologiste de formation, devenu taxidermiste.Artiste naturaliste, il sculpte et sable polyuréthane et styromousse pour obtenir des formes légères et imputrescibles.Le terme empaillé est dépassé, recti-fie-t-il.La paille ficelée avec un peu de plâtre a laissé place à des matériaux modernes.N\u2019empêche que le cheval du roi de Suède Gustave II Adolphe, immortalisé en 1633, est encore exposé aujourd\u2019hui.Ultimement, le taxidermiste ne récupère que la peau qui est traitée chimiquement.Tannée comme un manteau de cuir.Ensuite, on habille le «mannequin».Dans le cas du poisson, il faut repeindre la peau qui perd sa pigmentation une fois tannée.«Ça devient tout gris au séchage.» Important, donc, de prendre une photo immédiatement après la capture pour reproduire ensuite la robe nacrée.Cours de conservation 101, M.D\u2019Amours donne plein de conseils Le terme empaillé est dépassé.La paille ficelée avec un peu de plâtre a laissé place à des matériaux modernes Le taxidermiste Denis D\u2019Amours de Cap-Saint-Ignace redonne vie à des animaux morts depuis 40 ans.\u2014 photo damoursnature.com de 40 livres qui se love dans le lit, ou Sam, le chihuahua de mauvais poil qui déteste se faire couper les griffes).Après des mois de préparation, ce sont les retrouvailles.«Ça fait une grosse différence dans leur vie, de pouvoir leur parler, leur toucher», témoigne Daniel Ross, tout aussi ému.Dans un autre registre, l\u2019artiste Looove Tinkebell a tué son chat dépressif pour en faire un sac à main.Seul geste fatal.Autrement, elle travaille avec des animaux trouvés morts.Ses détracteurs sont si nombreux qu\u2019elle a publié un ouvrage de 800 pages composé de lettres d\u2019injures.Interrogée par Les francs-tireurs, elle dit vouloir faire réfléchir les gens aux conventions.«Quand un animal a un visage, il est intouchable.S\u2019il est invisible, tout est permis.» Désolée.J\u2019espère que vous aviez déjeuné.En 2004, une artiste controversée d\u2019Amsterdam, Tinkebell, tuait sa chatte Pinkeltje pour en faire un sac à main.Le félin dépressif ne supportait pas de rester seul à la maison.Ainsi, elles ne se quittent plus! PHOTO TIRÉE DU SITE L000VETIN- KEBELL.COM sur son site Internet.De l\u2019importance de ne pas saigner l\u2019animal, à la façon de récupérer la viande ou d\u2019inciser la peau.On manipule avec soins et délicatesse.«Le meilleur taxidermiste ne fera pas des miracles avec un spécimen en mauvais état.» Le principe de base : refroidir toutes les parties de l\u2019animal le plus rapidement possible.«La prolifération de bactéries qui s\u2019attaquent à la racine des poils, des plumes ou des écailles est directement liée à la température.» Line fois la bête refroidie, on la congèle dans des sacs vidés d\u2019air.Et pour les grands aventuriers, si vous êtes perdus dans la forêt ou la brousse sans congélo, il y a tout un paragraphe pour expliquer un traitement de conservation au sel fin.Reste à amener chez le taxidermiste.Selon M.D\u2019Amours, ils seraient entre 20 et 25 à pratiquer ce métier à temps plein au Québec.La grande question : combien coûte la confection de ces trophées?Il prévient que les prix varient beaucoup, mais donne quand même une idée.Pour une tête de cervidé genre chevreuil, entre 350 et 700 $ (pour 10 à 18 heures de travail).Pour une perdrix, entre 250 et 350 $.Pour un canard, entre 350 et 500 $.Lin loup complet demandera de débourser dans les 2000 à 3000 $.Dans son carnet de commandes, un paresseux du Biodôme, tout juste décédé.«J\u2019ai même des demandes pour des belles-mères», dit-il en riant, avant de se raviser.Il adore la sienne.Autrement, pas question pour lui de toucher aux chats, aux chiens ou aux chevaux.«Mettre les couteaux dans ça serait bizarre.» Trop proche de l\u2019humain.D\u2019autres n\u2019hésitent pas à redonner vie à feu Spot, votre cabot adoré.La chaîne de télévision spécialisée Animal Planet a lancé une série sur le sujet.American Staffers raconte les aléas de la famille Ross à Romance, en Arkansas, qui exploite depuis sa cour arrière une compagnie du nom de Xtreme Taxidermy.On voit les clients en pleurs amener leurs animaux de compagnie, congelés, rictus figés.Et on a droit à leur petite histoire respective (Chatters, le raton laveur M6 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 a* \\ 11 > K y.' vjfp Pour Serge Viau, la place de la gare du Palais est un bel exemple de réhabilitation urbaine.Aujourd\u2019hui s\u2019y dresse Éclatement II, monument de Charles Daudelin dans lequel des jets d\u2019eau viennent frapper de grandes plaques de métal.Le Dîner en blanc a même choisi ce lieu pour sa première présentation à Québec en 2011.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Serge Viau, défenseur de patrimoine Alexandra Perron I aperron@lesoleil.com Serge Viau nous a donné rendez-vous à la gare du Palais.Une place symbolique, pour lui, devenue une oasis urbaine.C'est le départ d'un secteur, le croissant Vieux-Québec-Basse-Ville, qui fait partie de l'arrondissement historique.Si tout était devenu «déglingué» il y a 30 ans, l'espace a complètement changé de visage.Il n'y est pas étranger.Récemment, M.Viau recevait le prix Robert-Lionel-Séguin, de l\u2019association Amis et propriétaires de maisons anciennes du Québec.Une distinction qui honore les défenseurs du patrimoine.Architecte et urbaniste de formation, M.Viau a fait 15 ans de consultation privée, puis travaillé 28 ans à la Ville de Québec.Comme directeur de l\u2019urba-nisme, directeur de la planification, directeur général, directeur général adjoint au développement durable.Toute sa carrière, il a vu la ville se transformer.Pour le mieux.11 a été l\u2019un des artisans de l\u2019inscription de l\u2019arrondissement historique de Québec sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1985.11 raconte.«Il y a eu un concours de circonstances qui a fait que le Canada était très actif auprès du comité du patrimoine mondial à ce moment-là.Les villes commençaient aussi à être inscrites à la liste [et non plus seulement les sites culturels ou naturels].Les gens en place nous ont suggéré : pourquoi la Ville de Québec ne soumettrait pas sa candidature, elle a toutes les caractéristiques?A l\u2019époque, j\u2019étais directeur de l\u2019urbanisme.On a engagé l\u2019architecte Denis Saint-Louis [spécialisé dans la restauration historique], qui a monté le dossier.On l\u2019a soumis et ç\u2019a fonctionné.» M.Viau a aussi permis à Québec d\u2019accueillir le siège social de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial à partir de 1993.Il indique que dans certaines villes du Patrimoine mondial, il y a des règlements de sauvegarde encore plus stricts que chez nous.Il donne l\u2019exemple de Berne en Suisse, une ville à l\u2019architecture uniforme.«Ici, l\u2019environnement est très hétéroclite.La géographie aidant, il y a toutes sortes de bâtiments.Les périodes d\u2019architectures sont aussi différentes, XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles.On peut être flexible dans certains cas et plus rigide pour d\u2019autres.Il faut agir avec souplesse, mais rester ferme sur les objectifs.» Toutes les villes anciennes sont de vrais écoquartiers.Elles n\u2019avaient pas la même dénomination, mais ont le même genre de performance.C\u2019est pourquoi je tiens à les remettre en valeur \u2014 L\u2019architecte et urbaniste Serge Viau Selon lui, pour qu\u2019il y ait un patrimoine protégé, il faut que les gens sur place, les citoyens se l\u2019approprient.M.Viau habite rue des Remparts depuis 15 ans.Chaque printemps, il voit des centaines d\u2019échafaudages partout.Par fierté, par amour (et à l\u2019aide de subventions, convient-il), les habitants du Vieux-Québec restaurent et rénovent.«C\u2019est pourquoi ça fait un quartier vivant et pérenne.Les gens le surveillent, interpellent les autorités pour signaler les problèmes, proposer des solutions.» Il ne s\u2019inquiète pas de l\u2019achat de condos par les Américains, souvent décrié.Phénomène qui s\u2019est essoufflé selon lui et qui n\u2019est pas significatif quant au nombre.ÉCOQUARTIERS D'AUTREFOIS Les vieux quartiers sont denses, mixtes, multifonctionnels, énumère-t-il.Les bâtiments sont bien construits en maçonnerie épaisse de sorte qu\u2019ils sont assez performants sur le plan énergétique.On y fait tout à pied, ce qui est de la mobilité durable.«Toutes les villes anciennes sont de vrais écoquartiers.Elles n\u2019avaient pas la même dénomination, mais ont le même genre de performance.C\u2019est pourquoi je tiens à les remettre en valeur.Pas juste le Vieux-Québec, mais aussi Saint-Sauveur, Montcalm.» La rénovation urbaine est souvent longue, mais M.Viau pointe le Vieux-Port, revitalisé en seulement 15 ans.Un bel exemple de partenariat fédéral, provincial, ville, citoyen, dit-il.Il salue la vision d\u2019un document publié en 1984, qui projetait le secteur 10 ans plus tard, Vieux-Québec-Basse-Ville : une invitation à la renaissance d\u2019un quartier.«C\u2019est une copie, exactement ce qui s\u2019est passé.» Du côté de Saint-Roch, il parle du même phénomène, même si la machine s\u2019est mise en place plus lentement.Un quartier de centre-ville est plus difficile à redémarrer sur le plan économique, souligne-t-il.«Le commerce était rendu en banlieue, il fallait trouver une vocation plus originale.C\u2019est le grand mérite de Jean-Paul LAllier, d\u2019avoir forcé une réflexion pour trouver une vocation nouvelle, d\u2019axer ça sur les artistes, la création, l\u2019éducation.» Malgré ce bilan positif, il reste des choses à faire, dit-il.«Je pense à la tête du bassin Louise, qui est un stationnement en gravier, c\u2019est un gaspillage de terrain exceptionnel.On a toujours pensé qu\u2019il pourrait y avoir un développement d\u2019un certain gabarit.Le Port caresse l\u2019idée d\u2019avoir un hôtel.» L\u2019ancien directeur poursuit : «Il ne faut jamais baisser la garde.C\u2019est toujours fragile, le Vieux-Québec restera toujours un environnement fragile.Il faut rester à l\u2019affût de ce qui se passe.» leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M7 Accompagner les communautés religieuses Retraité depuis 2010, Serge Viau a été réembauché par la Ville de Québec à titre d\u2019expert-conseil.S\u2019il a démissionné de son poste dans le dossier de l\u2019amphithéâtre, il continue sur celui du patrimoine religieux.Il y travaille notamment avec l\u2019ancien curé de Saint-Roch, Mario Dufour et la conseillère responsable du patrimoine, Julie Lemieux.L\u2019objectif : accompagner les communautés religieuses le plus longtemps possible et trouver le potentiel de développement de leur terrain, de sorte qu\u2019elles pourront revendre à la vraie valeur.«On sait qu\u2019elles vont devoir se départir de leurs immeubles dans les 15 prochaines années.» L\u2019idée, poursuit-il, est de les préparer avant que les promoteurs et agents d\u2019immeubles n\u2019interviennent, fassent changer le zonage et empochent la plus value, comme ça s\u2019est déjà vu.Alexandra Perron Lire Les coups de cœur de Serge Viau M8 et M9 LAC-SAINT-CHARLES V S TES BRES CE DIMANCHE ROYAL LePAGE 2000, CH.ST-EDIU10ND.Belle propriété, 2ccà l'étage, pl bois, salon et s.à manger a ires ouvertes.Terrain environ 12000 pica, petite rivièreà proximité.Propriété vendue sa ns garantie légale.**REPRI$E 193, 0VILA-RHEAUIU1E.Charmant cottage, secteur familial, 2 grandes cc à l'étage, walk-in, bois franc partoufsalle familiale au s,-sol (cinéma maison), I cc et I bureau, Terrain intime aménagé, piscine et cabanon, 247, ALBERT-OUELLET.Maison de ville décorée avec soin, 2 cc à l'étage et une au s.-sol, sdb avec douche céramî que.Idéal premier achat.Venez me rencontrer! 212 500$ 419, RUE DES C0UVENTINES.VUE SUR LE LAC.Canadienne, terrain 7725 pica, 4 côtés brique, cuisine aires ouvertes, 3 ccposs, de 4,2 sdb, poêle comb garage 15,8x25, piscine2l pi, Avoir!-Évaluation2013:224000$.Prix: 224900$ 21 OCTOBRE DE14HA1 H Inter^uébec AGENCE IMMOBILIERE WWW.VSTESLBRESROYALLEPAGE.CA ÉQUIPE MARC BONENFANT 418 653-0488 BIANCA LAFLAMME 418 622-7537 MANON LECLERC 418 622-7537 CHRISTIAN LEPACE 418 455-7488 LAC-SERGENT NEUFGHATEL P0NT-R0UGE SA NT-AP0LL NA RE J u.ifft 45, CH.DES PINS.Belle résidence (2001) 3 niveaux, bordure du lac, orientée S/0, foyer au salon, 3 cc dont 2 avec sdb, 1 se, terrain 66137 pi ca dont233 pi au lac 145-304, RUE DU MON T-MARIE.Dans le complexe Mont-Marie, 3tà, ascenseur, 1 stat int, vue au fleuve, près de tous les services, verdure et tranquillité.Libre très rapidement 1306-5, BOUL.RENE-LEVESQUE 0.Près des services.Immeuble bien entretenu, Copropriété 6 unité.Cuisine, sdb et pL rénovés.Frais communs inclus: taxes scoL + mun., assurances bâtiment et 9275, CARRE ROUAULT.Jumelé 25x30 impeccable belles divisions, 3 chambres au rez-de-chaussée.Terrain intime et accueillant.Il faut le visiter! 8, RUE ST-CHARLES.Belle maison à étage bien entre tenue.Beaucoup rénovations en 1995.Toiture 2012.Idéale jeune famille.Près écoles etaréna.À 20 min.de Québec.Faites vite!!! 10, terrain boisé Je 10 000 pi son invitante piscine creusée, te meme à Ita étape.Son etson imposant taper S'estâvnir! JEAN-MARC nUBÉ GUYLAINE DÉSUETS 418 653-6488 LUCE FECTEAU 418 838-1881 KARL R6BERT 41B 622-7537 LISE LAMONTAGNE 418 843-1151 RICHARD FORTIN 41B 622-7537 418 834-5300 SAINTE-CROIX SAINTE-FOY SAINTE-FOY SAINT-NICOLAS y 394, RUE DU JUSANT.Superbe maison moderne située au calme, à quelques minutes des ponts.Luminosité exceptionnelle Entrée ind.permettant bureau à domicile, à l'écart des pièces de vie de la résidence.À VOIR! 26, RUE HELOÏSE.Prix baspourvente!Très beau plain-pied2005, rdc aires ouvertes, lumineux.Grande cuisine armoires bois (érable), , RUE TARDIF.Clé en main, jolie résidence28 x 42 de 2011,3 cc, belle luminosité Remise + 7280 pi ca paysager.Près services.Crédittaxes foncières.Ne cherchez plus! 188 500$ 3781-308, RUE LE MARIE.Campanile.Venez voir ce charmant condo rénové, 2 cc, unité de coin dernier étage, ensoleillé, garage.LIBRE.268 000$ DENIS POULIN\t418 653-0488 3482, RUE CLERIN.Trésgrandplain-piedbienentretenu.Sec-teur recherché paroisse St-Benoît.Potentiel pour bigénération ou garderie au s.-sol avec entré ind.Occupation rapide possible.Toiture 20H.VUE EXTRAORDINAIRE SUR LE FLEUVE tapis, 3 cc, 2 sdb.Terrasse et grand cabanon.S.-sol a ménagé avec sorte ind, MAHC TREMBLAY 418 622-7537 MICHÈLE FOURNIER VICKY 8UIM0ND 41B 657-5576 NOEL GINGRAS 418 653-0488 418 830-8021 3052540 ^^^¦lllllllilllllllllllllll ROYAL LePAGE ¦i^Milllllllllllllllllllllll Inter-Québec Agence Immobilière Lucie Rinfrel Uimmobilîer, ma profession ma passion ï www.lucierinfret .com lucierinfret@gmail.com STE-FOy 1615, AV.DE LA FAMILLE.Superbe bungalow, très ensoleillé, trèsbien situé, 3 chambres don! 2 à l\u2019étage, entrée split permettant un accès direct au sous-sol où la 3e chambre peu! accommoder un peiii commerce.Sous-sol complètement aménagé.240 000$ 1271, AVENUE MÉRICI.Magnifique résidence, belles pièces spacieuses très classe,4 cc + boudoir, 2 foyers, garage double, Située près des Plaines et de la rue Cartier, rue paisible,\t599 000$ 11, RUE LACHANCE.UNTRÉSORDE MAISON! Rénovée à la perfection, Chaleureuse et confortable, cuisine extraordinaire.Vue spectaculaire sur le fleuve, site unique.Ravissante maison d\u2019invités 12x20.Située dans une très jolie baie et sur une belle rue tranquille avec de beaux arbres mature s.475 000$ 965, GRANDE ALLÉE.Un beau classique de 5 chambres, boudoir, foyer, Maison très chaleureuse, secteur très convoité, près des Plaines et de la rue Cartier, 599 000$ 2020, RUE DICKSON.MAISON COUP DE CŒUR.Rénovée avec goût, très éclairée, très luxueuse, très chaleureuse.Superbe cuisine rénovée, sdb luxueuses, 4 cc, plafonds de 9 pi.Peut être aménagée en propriété intergénération, Elle atout ! 729 000$ 1001, RUE DU LAC-ST-CHARLES, Petit coin de paradis, avec un magniliqueterrain intime, ruisseau, beaux arbres matures, ravissante maison hyper chaleureuse, impeccable, foyer, 4 cc, garage double.À15 min, centre-ville de Québec.369 000$ 310, THOMAS-MAHER.Magnifique terrain de 200 pi de façade sur le lac avec belle plage de sable et une jolie maison récente de 3 chambres, belle terrasse, joli ruisseau.Le paradis à 45 min de Québec, 999 000$ MONTCALM PARMI LES PLUS BEAUX CONDOS À QUÉBEC.Magnifique condo de 18ûûpi.ca, rénové à la perfection, Cuisine et salles de bain luxueuses, Vue spectaculaire sur les Plaines et les Laurentides avec couchers de soleils, 2 balcons, 3 stat, À 2 pas de la joli rue Cartier, 879 000$ 1489, NEGABAMAÏ.MAGNIFIQUE MAISON RËNOVËEÀLA PERFECTION.4 cc+bureau+cc d\u2019invités au s.-sol+boudoir avectoyer+solarium, 4 sdb.Vue saisonnière surlefleuve Superbe terrain intime boisé orienté sud avec pi sc.creu sée, rue san s i ssue, près des écol es.\t899 000$ 157, 1er RANG, SORTIE 337.Petit coin de paradis au cœur d\u2019un village pittoresque, Superbe centenaire, Cuisine superbe, beau grand salon foyer, 6 cc, 2 sb, 298 000$ s*- l ipSSSA* QUÉBEC QUÉBEC «HE ¦MT 72-1, JACQU ES-CARTI ER.Ur trésor de cordo, décor, lace au merveilleux parc Cartier.Cordo luxueux rérové à la perfedior avec souci du détail, cache! urbain chaleureux, cuisine de rêve, magnifiques sdb.Foyer, très éclairé ei terrain très intime avec arbres ei Heurs.Gâtez-vous!\t529 000$ CONDO COUP DE CŒUR, 1300 pi ca, absolument magnifique, plafonds hauts, mur brique, cuisine extraordinaire, superbe salle de bain, très éclairé, garage.289 000$ 8, RUE DES DÉ RI VE U R S.Ravissante maison de style Nouvelle-Angleterre, hyper chaleureuse, accès au lac, près de la plage.2 cc, foyer, 2 sdb, cuisine extraordinaire.Intimité et tranquillité.Adorable véranda, complètement rénovée à la perfection, 379 000$ ¦ km ¦- m* ILE D\u2019ORLEANS PETIT DOMAINE CHALEUREUX EN PLEIN CŒUR DE STE-PÉTRONILLE.Magnifique, moderne.3 chambres, beau foyer au salon, superbe cuisine ensoleillée.Beau terrain 37 000 pi ca offrant une parfaite intimité.639 000$ ¦*! m àn Wjn MONTCALM 1220, BR IAND.DE TOUTE BEAUTE.Le Krieghoff, le plus beau site er ville à2 pas des Plaines et de la jolie tue Cartier.La perfection à tous points de vue.Magique vérardadu coin du rez-de-jardin (avec vue sur le beau jardin intérieur).Unite de coin, 2 bellesteriasses, 2 cc, 2 sdb, foyer, siat.int, Gâtez-vous! 1539, PARC BEAUVOIR.Jolie, moderne, située dans un beau secteur paisible de Sillery, hyper chaleureuse, 3 chambres, terrain magnifique.559 000$ 1644, RUE DE BRUYÈRES.Hyper ensoleillée avec magnifique terrain et piscine creusée, jolie terrasse, pergola très intime, salon avec foyer, sb rénovées et luxueuses.Secteur très paisible près de tout.\t619 000$ JE RECHERCHE Condos au Mérici 2 chambres Clients sérieux Jusqu\u2019à 500 000$ M8 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Les coups de cœur de Serge Viau V \\ TRAVAUX : EXÉCUTÉS PAR 626-9122 'USaiihV; mm gmM _ - .*¦ \u2014 \u2022 .\u2022 \u2022\u201c'V ~T - r;« ¦ ivT.«â'.ivï .?,~.t.' 1§8§KS gjjggjg w ffpÈKrj y -.?lv; ^ Serge Viau applaudit la démolition du mail Saint-Roch en 1989, qui a permis de retrouver la rue commerciale traditionnelle avec toute l\u2019architecture ancienne qui la bordait et qui avait été complètement cachée.\u2014 photo archives le soleil, steve deschênes Alexandra Perron I aperron@lesoleil.com En scannant la ville dans sa tête, Serge Viau s'arrête sur quelques coups de cœur.Des sauvegardes ou réhabilitations dont il est fier, sur lesquelles il a travaillé comme directeur ou coordonnateur.«Mais ce n'est pas moi qui faisais le design», précise l'ancien administrateur municipal, architecte et urbaniste de formation.Dans l'ordre, dans le désordre, il les livre au gré de ses souvenirs.LA GARE DU PALAIS Retour aux années 80.Le maire Pelletier veut ramener les trains en ville.La gare est cédée au fédéral et à VIA Rail à condition qu\u2019elle soit restaurée.Puis est venue l\u2019idée d\u2019une place publique à l\u2019avant qui devait s\u2019appeler place René-Lévesque, se souvient M.Viau.«Ce projet n\u2019a pas marché.Quand M.L\u2019Allier est arrivé, on a repris le dossier et on a eu l\u2019idée de la fontaine.» La promenade devant la gare a finalement été inaugurée le 3 juillet 1998.LE RÉAMÉNAGEMENT DU VIEUX-PORT Serge Viau se souvient de vieux quais décrépis.«Un coin mal famé où on ne venait pas le soir», indique celui qui a eu son bureau privé, Pluram, rue Saint-Pierre, avant d\u2019être embauché à la Ville.Le Vieux-Port a été rénové et redonné à la population pour 1984 et les Grands Voiliers.Et continue de s\u2019embellir.LE PARC LINÉAIRE DE LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES Un de ses grands coups de cœur avec la restauration des rives et tout le sentier pédestre de 32 kilomètres de long.«Quand je suis arrivé à la Ville en 1982, on commençait à y penser.Des plans se sont élaborés, on s\u2019est mis à acheter les terrains morceau par morceau.Ç\u2019a pris 25 ans pour réaliser l\u2019ensemble du secteur.Aujourd\u2019hui, c\u2019est assez remarquable.» LE SECTEUR LEBOURGNEUF Au milieu des années 70, Serge Viau a travaillé au développement du secteur Lebourgneuf à titre de consultant.Il évoque un nouvel urbanisme, des quartiers résidentiels plus denses accrochés à des aires de transport en commun.Toutes sortes d\u2019idées avaient surgi, dont un train monorail.Si le développement s\u2019est fait de manière plus traditionnelle, une certaine tendance est restée.«On avait pensé à un boulevard de prestige assez paysager, avec des constructions costaudes.Quand on regarde Lebourgneuf aujourd\u2019hui, c\u2019est en train de se faire.On vient d\u2019insérer un corridor pour le Métrobus.Lin jour, le tramway se rendra peut-être jusque-là», indique celui qui a été expert-conseil pour le groupe de travail sur la mobilité durable à la Ville de Québec.LA DÉMOLITION DU MAIL SAINT-ROCH Il applaudit cette intervention qui a permis de retrouver la rue commerciale traditionnelle avec toute l\u2019architecture ancienne qui la bordait et qui avait été complètement cachée.«Avec un programme de subvention de rénovation de façades commerciales, on a réussi à tout requalifier très rapidement.» LA PLACE DE LA FAO Lin petit projet au coin des rues Saint-Pierre, Saint-Paul et Sault-au-Matelot que M.Viau trouve «très sympathique».Cette fontaine qui vient mourir dans le pavé est chargée de symboles, en rappelant un peu la ligne de rivage qui était là autrefois.M.Viau salue ici le travail toujours «génial» de l\u2019architecte paysagiste de la Ville de Québec, André Plante.CONDOMINIUMS LAC BEAU PORT NOUS RENCONTREZ VISITES DISPONIBLES ANDREDUSSAULT 418 849.0555 chaletdesskieurs courtierimmobilier Royal LePage Inter-Québec www.andredussault.com WWW.LE CHALET DESSTTTTi\\TT CONDOS VENDUS ENTIEREMENT MEUBLÉS, CLIMATISÉS, AVEC FOYER ET ACCÈS AU LAC-BEAUPORT À partir de 99 000* 19 condos chaleureux |\t20 minutes du centre-ville de Québec | Occupation novembre 2012 leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M9 mœa iK>.: f'jV rt MtoÜJ \u2022 \u2022«~eLLj i ft**.Le Vieux-Port a été rénové et redonné à la population pour 1984 et les Grands Voiliers.Et continue de s\u2019embellir.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE tmsm : I mm, Un des grands coups de cœur de Serge Viau est la restauration des rives de la rivière Saint-Charles avec son sentier pédestre, notamment.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEEVE DESCHÊNES rai Serge Viau a travaillé au développement du secteur Lebourgneuf.Il voit aujourd\u2019hui qu\u2019une tendance est restée.On vient notamment d\u2019insérer un corridor pour le Métrobus.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé 3052552 DUPLEX comprenant 2 grands lofts sur 2 niveaux chacun.Beaucoup cachet et très bien entretenu.Une unité louée à 935$ par mois jusqu\u2019en juin 2013.\t549 900$ u.,i 1\tcc, entièrement rénové et ++, murs de brique, plafonds hauts, 2\tfoyers au bois, espace laveuse/ sécheuse.Condo sur 2 niveaux avec 2 cc et terrasse.Beaucoup cachet, poutres apparentes, pi.bois, murs pierre.264 900$ Condo sur 2 étages de +/-1200 pi ca, foyer, rénové par designer, très belle cuisine et sdb, Beaucoup cachet et espace.Possibilité d\u2019une 2e chambre style loft.324 900$ 299 900$ 6 1/2 pièces, très bien entretenu, beau cachet, ensoleillé, cour à l\u2019ouest clôturé, 3 cc, grand tambour aménagé à l\u2019arrière.269 900$ LOFT URBAIN en plein coeur du Vieux-Limoilou, très design, beaucoup de lumière, situé à l\u2019ouest, superbes cuisine et sdb, plafonds hauts, 2 espaces de rangement, 157 900$ Loft très ensoleillé, très bien fenestré, situé à l\u2019ouest.Murs brique, superbe cuisine et sdb.Terrasse commune sur le toit, espace de rangement, ascenseur.186 900$ 5 1/2 rénové, 3 chambres.Le moins cher du secteur.LIBRE! URGENT DE VENDRE!\t149 900$ Beau bungalow lumineux, à aires ouvertes, 2 cc à l\u2019étage et possibilité d\u2019une 3e au sous-sol.Secteur familial et près de tous les services.184 900$ PHASE II 622.7537 VIEUX-QUEBEC VIEUX-QUEBEC VIEUX-QUEBEC MONTCALM ÎiTYLE LOFT URBAIN, ASCENSEUR, BALCON PRiVÉl'STÀTIoftjNEMENT, SUPERBE FENESTRATION.HAUTS PLAFONDS 10 PI À 14 PL MONTCALM mil CHARLESBOURG LAC-ST-CHARLES STE-ANNE-DE-BEAUPRE 1k.COM LOFTS Dü COUVENT ROYAL LePAGE Inter-Quebec KR AGENCE IMMOBILIÈRE OBTENEZ 10 000$ EN CREDIT D\u2019ACHAT A L ACHAT D UN CONDO AVANT LE 31 OCTOBRE 2012 J*: CONDOS LUXUEUX de 1000 pi2 à 1200 pi2 Ancestrale, vue panoramique sur le fleuve et l\u2019île d\u2019Orléans, 3 cc à l\u2019étage, foyer au salon, superbe terrasse et aucun voisin à l\u2019arrière.Grand terrain.349 000$ CONDO MODELE A VISITER PORTES OUVERTES CE DIMANCHE 21 OCTOBRE DE 13H À 16H KARL ROBERT 418 524.9955 \u2022 CELL.418 808-7765 640, 8e AVENUE, LIMOILOU LE MEILLEUR INVESTISSEMENT À QUÉBEC ^151 ^151 2867230 F n HM / 25 CONDOS DÉJÀ VENDUS ! PHASE 3 MAINTENANT EN VENTE MEZZANINE DOUBLE ÇJ&fecuu Mont-Sainte-Anne ?CHATEAUMSA.COM MEZZANINE SIMPLE DES ÇONDOS DE REVE AU PIED DES TÉLÉCABINES DU MONT-SAINTE-ANNE espaceKiordik CONDOS-HÔTEL CONDOS À PARTIR DE 1 55 000 $.PENTHOUSES 1 À 3 CHAMBRES ET STUDIOS RÉNOVÉS ET MEUBLÉS.SERVICE DE LOCATION.UNITÉS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT.à_________ LES RESIDENCES CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE RÉSIDENCES LUXUEUSES, 1 À 4 CHAMBRES.SECTION PRIVÉE FACE AUX TÉLÉCABINES.pu\t\t \t\t \t\t : JBO\t\t H\t\t M10 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 DÉVELOPPEMENT DU MONT ÉCHO À LAC-BEAUPORT Un séquestre prend le contrôle des opérations Michèle LaFerrière mlaferriere@lesoleil.com Depuis les vacances de la construction, rien n'avait bougé dans le développement de l'ensemble résidentiel du mont Écho, à Lac-Beauport.Alors que la maison Expo habitat devrait déjà y être en chantier, un séquestre a pris le contrôle des opérations.Son mandat?Finaliser les travaux menant au transfert des infrastructures à la municipalité et vendre des terrains afin de rembourser deux entrepreneurs qui réclament plus de 3 millions $ au promoteur.Construction Raoul Pelletier, qui a procédé à l\u2019ouverture des rues et à l\u2019installation des réseaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, et Gestion Gilles Rochette et fils, qui a construit l\u2019usine de traitement des eaux usées, réclament respectivement 2,5 millions $ et 457 000 $ aux propriétaires des terrains des phases 1, 2 et 9, désignés sous le nom de Développement Domaine Echo.Quatre des cinq dirigeants de cette entreprise sont de l\u2019extérieur du Canada.Les deux entrepreneurs lésés ont en outre inscrit des hypothèques légales pour les montants qu\u2019ils réclament.La caisse Desjardins des Rivières de Québec est la requérante dans ce dossier, puisqu\u2019elle a octroyé 4 millions $ au promoteur, somme qui lui est due, estime-t-elle, en sus des réclamations des deux entrepreneurs.Constatant que le promoteur était incapable d\u2019avancer les sommes nécessaires, la caisse Desjardins des Rivières a déposé une requête en nomination d\u2019un séquestre.Mallette Syndics et gestionnaires a été mandaté à titre de séquestre à la suite d\u2019une ordonnance de la Cour supérieure du Québec rendue le 21 septembre.«Nous avons tous les pouvoirs pour faire avancer le dossier de la meilleure façon possible», a déclaré Christian Côté, associé de Mallette et représentant du séquestre dans ce dossier.Il a le mandat de faire terminer les travaux dans les rues, l\u2019asphaltage notamment, et de vendre les terrains des phases 1, 2 et 9, ce qui lui permettra de rembourser les sommes dues aux deux entrepreneurs.LA VITRINE DE L'APCHQ Quand toutes les infrastructures seront terminées, elles seront cédées à la municipalité de Lac-Beauport, a expliqué son directeur général, Richard Labrecque.C\u2019est à ce moment seulement que la municipalité pourra permettre la vente des terrains résidentiels.Mais en attendant, aucun développement n\u2019est possible.«La Ville avait émis un permis de construction pour la maison modèle [maison Expo habitat], précise M.Labrecque.Mais seul le solage a été fait.» La maison Expo habitat est la vitrine de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ).Dans la foulée du Salon Expo habitat, elle fait construire une maison modèle dans laquelle les dernières tendances s\u2019expriment.Le Salon se tiendra du 20 au 24 février 2013.«D\u2019habitude, la construction débute à cette période-ci de l\u2019année», a fait savoir une porte-parole, Sonia Lachance.«Le constructeur [Construction McKinley] devra mettre les bouchées doubles.Mais on a une marge de manœuvre.On pourrait par exemple ne pas ouvrir la maison avant le Salon.» L\u2019ensemble résidentiel du mont Echo porte le nom de Latitude 46.Il est situé le long du chemin de l\u2019Eperon, après le lac Nei-gette.Neuf phases sont prévues, au terme desquelles plus de 230 résidences de style montagnard et contemporain auront été érigées par Constructions Première Classe et Construction McKinley.Les phases 1 et 2 sont situées dans la montagne, elles comprennent une trentaine de lots.La maison Expo habitat sera dans la phase 1.¦ 3j ->irii H l:m M11 m Projet de l'année 2011 Gala Habitation ACÔ fkm 418 624.2007 DOMAINE \"TAUNE 7735, rue du Daim, unite #105 Autoroute 73 Nord, sortie de la Faune domainedelafaune.com © Desjardins leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison Mil Nouvelle version du Bottin du réemploi de la capitale La Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) vient de mettre en ligne une nouvelle version électronique de son Bottin du réemploi (www.reduirmes dechets.com).Il s\u2019agit d\u2019un répertoire de quelque 350 commerces où l\u2019on peut se procurer à bon prix des vêtements, des articles de sport, des meubles, des lampes, des appareils électroménagers, des outils, des livres, des jouets, etc.Le Bottin couvre le territoire de la CMQ Rive-Nord, soit 27 municipalités situées entre Sainte-Cathe-rine-de-la-Jacques-Cartier et Saint-Tite-des-Caps, y compris les six arrondissements de la ville de Québec.La recherche y est aisée.Les listes générées fournissent les coordonnées des commerces sélectionnés en fonction du type de bien recherché.Le Bottin du réemploi indique aussi où il est possible de se départir d\u2019une multitude d\u2019objets qui ne servent plus, mais encore en bon état.Il y a même des suggestions pour les restes de peinture, les piles et les résidus domestiques dangereux.Michèle LaFerrière Le Comptoir Emmaüs fait partie de la liste des commerces mentionnés dans le Bottin du réemploi de la Communauté métropolitaine de Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL,JEAN-MARIE VILLENEUVE 3049421 DONOVAN La force d\u2019une équipe à votre service! dono.mobi agence immobilière IJ! \u201cPk .|\"T> CAP-ROUGE, 4008, EUGENE-ROBITAILLE, grand bungalow t hall d'entrée en annexe, très bien entretenu, loyer, 4 chambres.Terrain de 7500 pi ca intime, bordé d\u2019une baie.299 900$ 219, Henri-Landry, chaleureuse maison\t1295, James-Lemoine, superbe plain-\t1011, Edmond-Massicotte, superbe cottage\t11341, Blanchette, joli plain-pied entière-\t4699, Caroline-Valin, beau grand condo\t777, Jean-Charles-Cantin, impeccable\tSuccession! Vue panoramique fleuve! de ville, 2 cc à l'étage, portes et fenêtres\tpied entretenu avec soin, cuisine et salle\tmoderne, plan d'architecte à aires ouvertes,\tment rénové, 5 cc, cuisine spacieuse,\tsitué au rez-de-jardin, entrée privée, 2\tcottage, 5 cc, cuisine haut de gamme,\t3593, Bois-de-Chêne, cottage ensoleillé, changées, rénovée au goût du jour, orienté\tde bains rénovées, 3 cc, grand salon avec\tplusieurs rénovations effectuées Bel\tfoyer, s.-sol aménagé, terrain intime\tchambres, cuisine avec comptoir de\tgrand boudoir au rdc, s.-sol aménagé.\t3 cc, foyer, terrain 7000 pi ca, 14 000$ sud, près du parc.\t229000$\tfoyer, belle salle familiale s.-sol.559 000$\taménagement paysager refait en 2011.419 000$\t9455 pi ca avec piscine cr.374500$\tcéramique, piscine cr\u201e 2 stat.176000$\tPlusieurs rénos effectuées.379000$\tsous évaluation 2013.\t459 000$ 99__r François-de-Laval, 2765, ch.Ste-\t715, Cavelier, joli bungalow 45 x 24,\t615, Gingras, maison en rangée détenue\t1450, Gaudarville #130, maison de\t2924, Courcelle, imposant bungalow\t3200, France-Prime #310, joli condo, 3\t3720, Gabrielle-Vallée, condo 2 ccsitué\tSte-Ursule, 3353, rue de Portneuf, Foy #101.Beau condo situé côté\t3 cc au rdc, foyer, pi.de bois franc,\ten copropriété, ±1875 pica sur 3 étages,\tville, unité de coin, aménagée sur 3\t27 x 59 + garage double, entièrement\tchambres converties en 2 grandes, pi.\tau 3H étage, pi.de bois, aires ouvertes,\timpeccable cottage 11/5 étage42x28, jardin, aires ouvertes, 2 cc, stat.int.\ts.-sol aménagé, toiture, fenêtres et\tgrandes pièces, 2 cc + boudoir à l'étage,\tétages, possibilité de 2 cc à l'étage,\trénové, 4 cc, cuisine avec coin dînette,\tflottant et céramique, cuisine rénovée,\tfoyer, vue sur piscine et cour intérieure,\t4 cc, cuisine rénovée, fenestration 275000$ terrasse arrière intime.* .- ¦\t.*\t.* étrangement.LIBRE.249 000$ portes rénovées.249 000$ 2 stat.int., piscine cr.184 500$ près UNIVERSITÉ et services.695000$ balcon côté jardin, piscine cr.199500$ garage, ascenseur.Les ^Sources! 1103, Émilie-Cha-mard, grand cottage, rénovations récentes cuisine et sdb, entièrement aménagé sur 3 niveaux, 4 cc et 2 sdb à l\u2019étage.Possession rapide! 539 000$ 716, Gerboise, superbe cottage 4 côtés 12, Côte de la Canoterie, superbe 8603, de Boston, impeccable condo pierre, garage intégré excavé avecaccès condo d'une superficie globale 1800 de 2 cc, de construction récente, 2S s.-sol, pi.bois et ardoise, foyer, piscine pica, 2 cc, foyer, grandeterrasse sur niveau, très ensoleillé, vue sur les cr., spa, terrain clôturé.649 000$ le toit, 2 stat.int.\t659 000$ montagnes, 2 stat.198 900$ 2970, Rive-Boisée Nord, beau cottage Une rareté! 10890, des Lauriers, rénova- 1647, ch.Ste-Foy.Possibilité de 26 x 28, 4 cc, spacieuse sdb, s.-sol tions importantes: extérieur et rdc, superbe convertir en 2 logis, couette et café ou avec grande salle familiale, piscine cuisine armoires de bois, 3 chambres, encore location de chambres.Terrain 359 500$ Terrain intime clôturé.\t.\u2018 278500$ nécessitant peu d'entretien.274 900$ h.t., sans voisin arrière.872, Jean-Juche-reau, superbe cottage sur magnifique terrain de 31 500 pi ca adossé à la rivière Cap-Rouge, cuisine et salle de bains rénovées, s.à manger avec verrière, s.-sol aménagé.799 000$ 207, ch.du Lac N., chaleureux cottage, 519, boul.Taschereau, grand Pour amants de la nature.123, des décor champêtre, foyer, vue sur le lac bungalow de 4 cc, salle à manger dans Trembles, grand plain-pied avec garage, sur 3 niveaux, 3 cc.Beau terrain 14 000 tourelle, s.-sol aménagé, terrain intime 3 cc, salon avec plafond haut et puits de pi ca, piscine, quai.499 000$ de 13 365 pi ca, piscine h.t.229 500$ lumière, piscine h.t.\t229 900$ 1857-1859, Poulin, grand duplex idéal 435, Pellegrin, joli cottage de style 35, Boullard, joli bungalow avec proprio occupant, rdc libre, T étage loué, champêtre, 3 cc à l'étage, salle à manger immense garage détaché de 21 x 28, 3 cc chaque étage, plusieurs rénovations ind.dans tourelle, s.-sol aménagé, 2 cc avec possibilité de 3, boudoir et effectuées, garage détaché.234 500$ garage détaché chauffé.338 900$ grande salle familiale.237 500$ LES SOURCES! 1166, Gérard-Dion, magnifique demeure offrant un intérieur des plus luxueux et fonctionnel, 6 cc, 2 foyers, cinéma maison, boudoir, cellier à vin, spa, piscine cr.995 000$ ~1~\\M ./ X Vue splendide fleuve! 17, du\t230, des Bouleaux, beau plain-pied\t451, Jacques-Verret, superbe\t25, de la Rive, domaine de plus de 230 000\t1446, Gaston-Miron, magnifique condo\tA 200 pieds du fleuve! 2, côte du Quai, Brigantin, style Nouvelle-Angleterre\tstyle contemporain, 5 cc, foyer, jolie\tcottage, 3 ccà l'étage, grande sdb,\tpicadeterrain, opulente maison avec vastes\tsitué au dernier étage, belles grandes\tpetit paradis aménagé sur 3 niveaux, haut de gamme, pièces spacieuses,\tcuisine avec grand îlot, terrain + de\tfoyer, s.-sol aménagé.Terrain intime,\tpièces très tenestrées, salon toit cathédrale\tpièces lumineuses, unité de coin avecvue\t4 cc, garage détaché, terrain intime véranda + galerie de 42 pieds.10 000 pi ca, près du fleuve.309 000$ piscine cr.\t399 500$ de22 pi.Tranquillité absolue.849000$ dégagée.Beaucoup d'extras.214 900$ d'environ 40 000 pi ca.445 000$ Donovan Noëlline Donovan Courtier immobilier Lise O.Carter Courtier immobilier France Caron Courtier immobilier Michel Racine Courtier immobilier Benoît Cyr Courtier immobilier Marcel Bilodeau Courtier immobilier Natalie Girard Courtier immobilier .-MB.A Courtier immobilier agréé 418.948.1000 equipedonovan.com VISITE LIBRE SAINTE-FOY SILLERY CAP-ROUGE SAINTE-FOY rm _ SAINTE-FOY qfct \"T-'AxvK*' \u201d - .CAP-ROUGE QUEBEC CAP-ROUGE STONEHAM T SAINTE-MARIE SAINT-LAMBERT BEAUPORT LEVIS CAP-ROUGE SAINT-MICHEL LAC-SAINT-CHARLEST L\u2019ANGE-GARDIEN CAP-SANTE NEUVILLE opération enfant soleil yh equipedonovan.com Tranquilli-T http://x24.li/eda01 M12 Déco leSoleil samedi 20 octobre 2012 Cuisine nature Revenir à la base, mitonner et servir de bons petits plats avec de jolis accessoires en bois.quoi de plus naturel?Bol à salade tourné en noyer avec insertion d\u2019érable, Le Temps des Cigales, 180 $ chez Lucie Côté Cuisine \u2014photo LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES Ensemble de quatre planchettes en noyer, Le Temps des Cigales, 59$ chez Lucie Côté Cuisine \u2014 PHOTO LESOLEIL, STEVE DESCHÊNES Geneviève Simard Collaboration spéciale deco@lesoieil.com ; Couteau Nakiri en cocobolo et os de dinosaure, forgé au Japon, 549 $ chez Lucie Côté Cuisine \u2014photo LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES Moulins à sel et à poivre en érable et noyer noir de Jean-Pierre Déry, 100 $ chacun chez Pot en Ciel \u2014photo le soleil, jean-marievilleneuve Planche à découper en érable de Mlle Maple, 40 $ chez Pot en Ciel \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Trouvailles \t \t \t ¦¦¦Man ai an m'iiiiv\t \t \t ¦\t \t \t \t .\t >-\t\trronrT1' 2 &-¦-y; iaiArtW ¦r-,:t\u2018T > Bâton en érable et Padouk de Jean-Pierre Déry, 84 $ chez Pot en Ciel \u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve .Plateau pour le service du sel, Le Temps des Cigales, 45 $ chez Laurie Raphaël \u2014 PHOTO LESOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Carnet d\u2019adresses Laurie Raphaël : 117, rue Dalhousie, Québec, 418 692-4555 Lucie Côté Cuisine : 680, rue Saint-Joseph Est, Québec, 418 948-4098 Pot en Ciel :27, rue du Petit-Champlain, Québec, 418 692-1743 3049460 MIE rai mmmm 11-4.1 jFIilr EaM N I Q ESPACES CONDOS 4984, LIONEL-GROULX#207,coidj2claibresd31333 pica,balcon de 136 pi ta, tais liane, 2garages it Orierté est et donnant a toisé 309000$ SAINTE-FOY ^ SAINT-SAUVEUR MONTCALM SILLERY SILLERY SAINTE-FOY CAP-ROUGE ÈfèhVsï SAINT-AUGUSTIN SAINT-NICOLAS SAINT-NICOLAS R SAINT-NICOLAS SAINT-NICOLAS £ SAINT-NICOLAS LE MESNIL CHARLESBOURG BEAUPORT MONTCALM SACREMENT Projet résidentiel haut de gamme et novateur à deux pas des rues Maguire et Myrand.À voir, à vivre.SAINTE-FOY 4\t\t \t\tAvec vous.Claire GelT 7 Courtier immobilier | Catherine La Boissonnière ¦ André Bouchard Courtier immobilier H Courtier immobilier Linda Ratté Courtier immobilier Valéry Chaffiotte ¦ Mélissa Routhier ¦ Nicolas Bélanger Courtier immobilier H Courtier immobilier | Courtier immobilier Hélène Lauzier Courtier immobilier SILLERY SAINT-NICOLAS SILLERY TE-LEBLANC, supetbeplain-pied entièrement rénové, tout B CITE UNIVERSITAIRE.870, BON-AIR, supeibeSlogements, 1 876, D'ALENÇON, superbe maison bigénération, chaque B LE CHÂTELAIN, 2 chambres et 11/2 salle de bains, 1030 pi B 461, SAINTE-AGNÈS, maison unifamiliale, échambres, refaite I I intimeavecpisdne creusée et luxueuse cuisine.P.D.629000$ B sitestratégigue, excellente condition et toiture refaite, P.D.569 000$ I côté a 3 cc, magnifique terrain.Une rareté! 718000$ B ca, grand balcon, 2 garages et piscine intérieure, 359000$ B au complet et très branchée, garage sur 2 étages, 469000$ I SAINTE-FOY | 455, LEMESURIER.Impeccablecottagejumelé,4ccàl\u2019étage, o d, cuisine, fenêtres ettoitureretaites, Unerareté, 589 000$ | CAP-ROUGE 2089, BOUL.LAURIER, près Maguire, Rénovée 2008 à 2012: B 2406, MARITAIN.impeccablecottageaméricain.Scbambres, garage 1 2937, COIN DES CAPS, exceptionnel plain-pied luxueusement B 3018, DE LA RETRAITE.Impressionnant codage dans St-Louis-de- B 4297, DORE, belle grande propriété impeccable, vue cuisine, salle de bains, drains et fondations, etc.Nouveau! 389 000$ [ double, terrain de 11 596 pi oa.Un olassigueindémodable, 749000$ [ rénové, 4 ch,, 3sdb, garage double el piscine creusée, 929000$ J France, 6ch, 2 sb, 1 s, d\u2019eau.Verrière, garage, pièces spacieuses, 589000$ J imprenable et accès au lleuve\t779 000$ | 4627, HENRI-LALIBERTÉ, impeccable cottage tout brigue, 4 cb, à I | félage, Garage,cuisine, ienêlres, sallede bainseilC'ilire rénovées, 529 000$ | VAL-BELAIR CAP-ROUGE J ; SAINT-AUGUSTIN 1270, ESMERALDA, 30 x32, luxueuse contemporaine, B 1200, LOUIS-FRANCŒUR,cotageiiaJdegajimaecgaBge,3cc,niatéiiauii 1120, DU PETIT-HUNIER, cottage tout brigue 4 ch,, 3 sdh, B 4624, DE LA SENTE.À gui la chance?Plafond cathédrale, 2 H 710, DES PLUVIERS, superbemcderieàairesouuedessurplombantle I Exceptionnelle sur 2 niveaux! Tendance! Nouveau! 342000$ B degualteBmarguirb.ZoïiagepeimettajitbuBauoubigereBton, 415 000$ + taxes B possibilité de garage, loyer, piscine creusée, clé en main, 449 000$ B salles de bains, cour sud-ouest, boisé.Rare àce prix! 299 900$ B lleuve.Garage double.Terrain 8ti 000 pi caà7 minutesdes ponts, 995 000$ [ SAINT-NICOLAS ST-JEAN-CHRYSOSTOME 1764,MARIE-VICTORIN,pitpieteeiîptaidleiiiiisittB(BtBÉBil I aiHi*isstisp»4darsiiiHttsiiiii»4lHlimHtHp|H(iblHpmiHi mw 945000$ [ I Parc Chaudière, 110, DE LA PROMENADE, luneui: cottage S B 152, DE LA CHAU DI ÈRE, belle et chaleureuse caiiadienne, 5 ch,, 3 sdb, B 233, DE LA CHAUDIÈRE, belle propriété aménagée sur Sétages, B 748, DES PLUVIERS, chalet 4 saisons, 2 chambres, direc- B 961, AUCLAIR, très beau cottage, 4chambresà l\u2019étage, 31 | b, HH se an npK gr «R d'itile, pbc i, in el lens h ide 12 tid pi ca a i sud, Sitilire, 599000$ J garage el iotfer, Mag i iiique le rraii boisé de 12 730 p i ca avec cc i rires i ilime, 519 000$ | Schambres, 3 sdb, loyer ellerrain de 12 217pi ca, 429000$ J tement au bord du lleuve.Une rareté.______________________________________________________________________________________________________269 000$ J sdb, 2 loyers.Terrain intime sans voisin arrière.399 000$ | 0, DES MÛRIERS, HnvimnnHmHntHXCHptionnel,magniiigue cottage I | deéch, àl'élage, terrain paysager, loyer au bois, Enlreliensuivi, 529 000$ | \t\ti\t Espace et luminosité à Sillery i Bourg-Royal, 655, ÉMILIEN.irœeiiàpatorssurruepasibbpièsdetout, B 371, DE LA FENAISON, superbe et luxueux cottage 2011 B 611, DES MARTINETS, lisueux cottage 10 ans, 2 garages, spa et B 1175, TURNBULL, L'ÉTOILE.Excellentelœalisaiion,àpieddeOartier, ;l,,garage,peciiie, ErteBmeritaireiiageeavecgoStlJiivracéeriniaii 339 000$ B de34x 34,3chambres, bois franc et lumineux.469 000$ I MONTCALM o.Piscine creusée.Superbe, à 15 minutes des ponts, 479 000$ 16\u201cétage, 2cc+bureau, stat, et piscine intérieure, Géoti B 399000$ MONTCALM 326, RENÉ-LÉVESQUE OUEST, 3\u2018 étage, magniiigue 6°/2, possibilité de 3 cb,), 2 salons et un stat, extérieur, 319000$ 515, CH.STE-FOY, très beau coidodivise±î?0 picaau rdc, 2cc,1 B 308, GRANDE ALLEE #1005, Le Louisbourg au 10'étage, B 815-309, JOFFRE, prix en deçà évaluation 2013, construction I stat,, sdb au goût du jour, entrée privée, grande galerie, cachet, 269 000$ B 2 chambres, bois franc et 1 garage.875 pi ca.309 000$ B 2009 haut de gamme, loyer, climatisation, garage, 339 000$ [ 1 SAINT-AUGUSTIN J LEBOURGNEUF LES MEANDRES 3240, FRANCE-PRIME #305, beau condo rénové, 2 chambres, flottant, 1 stat, extérieur.Impeccable, 169 900$ 8742, DES AÏEUX, condo style contemporain décoré avec goût, I construction 2010,2 cc.Près de tous les services, 226 900$ 1 2355, BOGOTA #102, unitédecointrès lumineuse,2cc au rdc, 1 sdb, 1 se, I I oonstr, 2011, IrisoriorBation supéreuie, pl 9 pieds, 2 stat, dont un intérieur, 249 000$ I EN CONSTRUCTION, LIVRAISON DECEMBRE 2012 HÉLÈNE LAUZIER \u2022 418 781-2121 BUREAU DES VENTES: 1279, MAGUIRE CONDOLUNIQUE.COM M14 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 3051443 Il__ü dastex persiennes ¦ stores ¦ toiles ¦ portes GRAND DEMENAGEMENT ¦ ¦l Nouvelle adresse \u2014¦\u2014 , 3-\u2014j dastex.ca Venez nous rencontrer BBS® Détails en maga5'n 399, rue Jacquard, locaim (2297, rue Léon-Harmel) Québec (Québec) G1N 4J6 418.683.7440 'T' ut\u2014 §OUtP nüE2H3SI| SCOLAIRE GRAtUrt 1888 776-4455 alloprof.qc.ca 3045436 UN COIN-REPAS QUI CÉLÈBRE L'ALUMINIUM \t '¦ p Le concours de design La table est mise pour l'aluminium, organisé pour une deuxième année par Alcoa Canada, vient de couronner la firme montréalaise Primeau Designers.Pour mettre en valeur la pérennité, le caractère durable et la noblesse de l'aluminium, le tandem Mario Primeau et Marie-Josée Laberge a soumis un coin-repas pour balcon de ville.Le produit imaginé est composé d'une structure fixée au garde-corps du balcon sur laquelle est installée une table repliable et ajustable.Sur les poteaux de la structure, un mécanisme permet d'ajuster un panneau-écran à différentes positions selon l'angle du soleil.Le concept inclut également un système d'éclairage solaire avec capteur et lampes DEL.La firme lauréate a été sélectionnée parmi cinq finalistes et a remporté un prix d'une valeur de 25 000 $.Le jury estime excellentes les chances de succès sur le marché du produit de Primeau designers.Alexandra Perron \u2014 photo primeau designers Condominiums Saint-Jacques I4di, r4dïnnlM) rucSâint'Jacq u es, L'Ancienne-Lorette.PROMOTION FIN DE PROJET Portes ouvertes le 20 octobre de 10b à 16h Venez visiter notre condo modèle! Grand 4 Zi disponible maintenant à partir de -|g0 0QQ$ |+tXS* Qualité et design à votre portée - unité de coin seulement Entrées indépendantes intérieurs certaines conditions s'appliquent Evaluation gratuite de votre propriété Les taux d'intérêt sont encore bas, profitez-en! SUR RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS 418 780-4854 saintjacques@momentoimmobilier.com momentoimmobilier.com BUREAU DES VENTES au 1431-E, rue Saint-Jacques mercredi au vendredi : 16h-18h samedi et dimanche : 14h-16h v rf/wbkIchqix Équipe André Drolet 7Æ & MOMENTO immobilier Chez vous.Pour vous.Avec vous.Drolet CONSTRUCTION 9939 99999 leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M15 Chauffer son chez-soi comme un sauna Marie-France Léger La Presse MONTRÉAL \u2014 Deux excellents matériaux pour emmagasiner la chaleur, la pierre de lave et le verre trempé, viennent d'arriver chez les marchands spécialisés en chauffage.Le plus efficace, la pierre de lave, devient source de chaleur par rayonnement.L'avantage, c'est qu'elle continue pendant des heures à générer de la chaleur, une fois l'alimentation électrique coupée.On nous promet donc un chauffage par accumulation de chaleur un peu comme dans les.saunas.«La chaleur est ensuite restituée sur une longue période.Et avec nos thermostats précis au dixième de degré, la température est constante», explique Michel Roy, directeur national des ventes chez Convectair.L\u2019aluminium (ou le métal) des plinthes électriques courantes conduira la chaleur rapidement, mais celle-ci se dispersera très vite également, puisque l\u2019élément devient froid.«Line plinthe refroidit en quelques minutes.Chez moi, j\u2019ai installé un Impres-sario 1600 et quand je passe à côté, c\u2019est toujours chaud.» Cet appareil de 1600 watts vient d\u2019arriver sur le marché depuis cet été.Ce serait le premier du genre au Canada.Il se destine à la salle de bains, car il est combiné à une soufflerie dotée d\u2019une minuterie préréglée qui va élever rapidement la température ambiante.Il produit 1000 watts par rayonnement et 600 watts par soufflerie.«A la fin de la douche, la température a augmenté de trois ou quatre degrés.», souligne M.Roy.Parmi les matériaux en général, la pierre de lave, le verre trempé, la brique de céramique et la brique seraient ceux qui résistent le plus à de très grandes chaleurs, qui accumuleraient et auraient la capacité de conserver la chaleur le plus longtemps possible pour la restituer par rayonnement, et ce, pendant plusieurs heures.D\u2019une épaisseur de 4 1/2 pouces et de 60 pouces de haut, l\u2019Impressario 1600 est en pierre de lave naturelle massive, recouverte de résine et peinte en blanc.Les petits trous visibles à la surface sont insérés mécaniquement pour maintenir la structure et le look de la pierre.L\u2019autre nouveauté, l\u2019Impressario 1200, en verre trempé, agit sur le même principe d\u2019accumulation, mais est proposé en sept coloris distincts.Pour les pièces à vivre, un appareil de 1000 watts en verre trempé est de mise.Plus chers que les radiateurs à convection, les nouveaux modèles de 1600,1200 et 1000 watts se détaillent respectivement 1990 $, 1690 $ et 1480 $.Info : www.convectair.ca La pierre de lave accumule et restitue la chaleur pendant plusieurs heures.\u2014 Comme la pierre de lave, le verre trempé possède de très bonnes qualités thermiques.\u2014 photos fournies par convectair Pour une formule facile à réaliser soi-même, utiliser des étagères du commerce et les placer de manière asymétrique pour un superbe effet.-PHOTO FOURNIE PAR LES ATELIERS L.MCCOMBER Des étagères bien pensées Marie-France Léger La Presse MONTRÉAL \u2014 Bois recyclé, acier plié ou.caisses de lait! Ce n\u2019est pas le matériau qui fait la grandeur d\u2019une étagère, mais son originalité.Pour s\u2019assurer qu\u2019elle se marie bien au décor, l\u2019important est une bonne planification, avant le début de l\u2019installation.Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a de si compliqué à trouver de belles étagères?Francis Rollin, de l\u2019Atelier 3/4 fort, et Laurent McComber, architecte chez Les Ateliers L.McComber, croient que la réponse à cette question ne se trouve pas tant dans l\u2019étagère que dans sa composition.qui fait toute la différence.C\u2019est pourquoi les arrangements «faits maison» par des ébénistes ou des architectes sont si agréables à l\u2019œil et si pratiques.Des exemples?Dans une propriété de Verdun, Laurent McComber a ouvert la cage d\u2019escalier pour apporter de la lumière, tout en y insérant des étagères, comme un garde-corps qui flotte entre les étages.«C\u2019est une formule gagnante, dit-il.La bibliothèque crée un lien visuel et fonctionnel entre les étages.» Les étagères, peintes en blanc, sont scindées en petits blocs.Mais ce sont les montants à la verticale (les studs), peints aussi en blanc, qui portent la charge, tout en composant les lignes verticales! L\u2019important, insiste-t-il, c\u2019est vraiment le dessin.Line manière facile et peu coûteuse d\u2019installer des étagères originales consiste à acheter des produits dans les magasins à grande surface.Et de les installer judicieusement : cela peut être une grande vague continue (voir la photo) ou, au contraire, des morceaux distants et décalés.SE FONDRE DANS LE DÉCOR Les étagères de la boutique de l\u2019Atelier 3/4 fort font quant à elles partie du décor : elles sont composées d\u2019acier plié et de bois recyclé.Ce sont des planches récupérées sur les chantiers, en pin rouge massif, ou des solives.La particularité des étagères en acier plié?Elles sont de la même épaisseur et de la même profondeur que celles en bois.«On remplace le bois par de l\u2019acier, de la tôle pliée en U.On a ainsi une illusion de continuité», assure Francis Rollin.Les étagères sont disposées en une savante composition qui semble pourtant tout à fait aléatoire.Asymétriques, elles accueillent toutes sortes d\u2019objets et des cadres.«Justement, le fait que l\u2019étagère en métal soit repliée au bout permet de poser des miroirs, des cadres ou même d\u2019accrocher des plantes.», poursuit M.Rollin.SOYEZ CRÉATIF! L\u2019étagère en elle-même est devenue un objet esthétique et imaginatif, aussi bien qu\u2019utile.On y range encore des livres, mais aussi beaucoup d\u2019objets, beaux et utilitaires.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019acheter des matériaux onéreux.Vieux planchers, anciennes caisses de lait, étagères d\u2019armoires de cuisine, parties de meubles de famille : on peut travailler sur de nombreuses idées et dessiner notre composition murale avant de s\u2019y attaquer. leSoleil samedi 20 octobre 2012 M16 3050972 i #401 hirs IwRI?\t Mis ¦ l\\J J ieux-Québec Vieux-Québec Vieux-Québec calm mmfBpm.w&'ïwm OXTCALM SlI I FRY SlLLERY ONTCAEM U>ft au.tktviï:M[u.t \" \u2022près de La Prcmewfïde Samuel de ckatvtpLaLi^ 375 500 ê \u2014 HABITER DU BEAU N EST PAS UN LUXE, C'EST BON POUR L'ESPRIT, CA FAIT DU BIEN À L'ÂME.Le 37 des Remparts\t525 000 $ Voici un condominium de caractère à l'esprit contemporain, grand séi'our à aires ouvertes sous une structure de bois apparente, cuisine moderne et fonctionnelle, foyer, 2 chambres, 2 salles de bain, vue imprenable.Le 36 Mont-Carmel\t995 000 $ Cette résidence a tout sauf l\u2019ordinaire, elle est harmonieusement décorée par un ensemble moderne et intemporel, cuisine de rêve pour épicurien averti, 2 salles de bain, terrasse avec vue exceptionnelle sur le Château Frontenac.Le 1 des Grisons\t795 000 $ Bed & Breakfast, emplacement exceptionnel à 2 pas du Château Frontenac, 5 chambres, belles boiseries.Le 28 Ferland\t329 500 $ Laissez-vous envelopper par la chaleur des murs de pierre, copropriété chaleureuse à souhait, 2 chambres.< ».v ¦M Le 9 Monseigneur-de-Laval\t359 500 $ Sur la rua la plus tranquille du Quartier Latin, charmante copropriété rénovée avec brio, 2 chambres, stationnement.Le 33 St-Louis\t339 500 $ Sans nul doute ce condominium saura vous séduire, grand séjour avec vue sur le Château Frontenac.Le 1180 du Parc\t339 500 $ Blottie sous les combles, adorable copropriété avec entrée indépendante, 2 chambres, terrasse à l'ouest.Le 430 CH.Ste-Foy A partir de 275 000 $ Condominiums intégralement restaurés avec minutie en utilisant des matériaux de très grande qualité.Le 871 Belvédère\t359 500 $ Belle unité de coin, construction neuve de qualité, habitez Montcalm sans tracas, 2 chambres, garage.Le 926 Boulamarque\t386 500 $ Condominium à la configuration jeune et dynamique réparti sur 2 niveaux, 3 chambres, terrasse à l'ouest.Le 10 des Jardins-Mérici\t449 500 $ Magnifique condominium situé au 8 ième étage d'où vous pourrez admirer le fleuve, rénové de A à Z.Le 129 CRÉMAZIE\t329 500 $ À 2 pas de la Colline Parlementaire, charmante copropriété rénovée, terrasse et stationnement.Le 1965 blvd Laurier a partir de 455 000 $ 2 vastes copropriétés à 2 pas de l'Université, rénovations de grande qualité, grands séjours avec foyer.Le 1332 Chanoine-Morel\t189 500 $ Près de Maguire et de tous les services, condo neuf, construction de grande qualité, 2 chambres.Evelyn Péladeau Courtier immobilier agréé Efficacité Intégrité Disponibilité Pour votre bonheur ; mus, consulter Ml 7 leSoleil samedi 20 octobre 2012 3050974 1SJ SOO ¦àBa nW'ii m W1L ¦i i :s*fj M M 0 B I L It HE AGENCE ¦ lli v Nouauax, ONTCATM lUPORT ONTCALM ^ Loft\tit » désinvolte - i N pour L'artlste c^ui ¦ soiurtcelLLe £n Vow.s ! PELADEAU aï* Sü Le 650W|LFRID-LaURIER\t449 500 $ à 825 000 $ Dans le plus bel édifice du quartier Montcalm face aux Champs de bataille, 6 condominiums de facture contemporaine et abondamment fenestrés sur la ville, tous avec garage, balcon et ascenseur, Le 388 Grande-Allée\t339 500 $ à 995 000 $ L'Étoile, la nouvelle adresse du quartier Montcalm, 12 condominiums neufs, construction de grande qualité, 1 à 3 chambres, balcons, ascenseurs, garage, piscine et gymnase.À 2 pas de l'avenue Cartier et toutes ses commodités.Le 125 Dalhousie\t359 500 $ Au dernier étage avec vue sur le Fleuve, loft très bien aménagé et rénové avec doigté, ascenseur et stat.Le 15 McMahon\t279 500 $ Chaleureuse copropriété répartie sur 2 niveaux et fenestrée sur 3 côtés, 2 foyers, 2 chambres.Nou\\\u2019em fw rvmiir^ Le 76 Dalhousie\t589 500 $ Situé au dernier étage avec une vue incroyable sur le Fleuve et le Château, 2 chambres, garage.Le 89 St-Pierre\t695 000 $ Bel immeuble à bureaux à proximité du Musée de la Civilisation, 5 vastes niveaux, murs de pierre.A\t» Le 190 DE bernières\t429 000 $ Emplacement exceptionnel, condominium situé à un jet de pierre des plaines d'Abraham et de l'avenue Cartier, Le 132 St-Laurent\t479 500 $ Jolie maison de ville au coeur du quartier Montcalm, rue tranquille, 3 chambres, cour aménagée, garage.Le 1220 av.Briand\t595 000 $ Le Krieghoff, site extrêmement convoité, vaste condo, unité de coin très fenestré, 2 chambres, 2 stat.Le 1115 du Parc\t595 000 $ Propriété d'exception, ravissante maison de ville au coeur de Montcalm, cour clôturée, stationnements.Le 391 avenue Royale\t349 500 $ Maison chaleureuse à souhait, cuisine conviviale, 4 chambres à l'étage, grand terrain clôturé.¦¦¦¦¦ Le 230 Lockwell\t395 000 $ Grande copropriété qui se déploie sur 2 niveaux, vaste séjour avec mur de brique, 3 chambres.Le 650Wilfrid-Laurier\t589 500 $ Perché au 8 ième étage du Georges V, condominium généreusement fenestré sur la ville, 2 stationnements.Le 2372 du Maire-Blais\t575 000 $ Maison de ville harmonieusement décorée, 4 chambres grand terrain aménagé, garage, à 2 pas de l'université.Evelyn Péladeau Courtier immobilier agréé Efficacité Intégrité Disponibilité 'Peur visifo wVfoie//e 9e fouies Aies^ee^nefos www e p e I a d e a u .corn 418-694-2026 M18 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Üf [H] L\u2019occupante des lieux camoufle rarement la cuisine derrière les portes coulissantes conçues à cet effet.Aménagé avec soin, cet espace consacré à la préparation des repas s\u2019harmonise à l\u2019ensemble, même laissé à la vue.\u2014 photos la presse, marco campanozzi Cuisine, ouvre-toi! Lucie Lavigne La Presse MONTRÉAL \u2014 Comme dans les films d\u2019espionnage où les bibliothèques pivotantes s\u2019ouvrent sur des lieux secrets, le long rangement contre le mur mitoyen d\u2019un appartement d\u2019Outremont, à Montréal, cache bien des choses, dont une cuisine! C\u2019est une idée qui bouscule les modes en matière de design d\u2019intérieur.Voici une cuisine qui, plutôt que de prendre la vedette, peut disparaître.«J\u2019ai tout regroupé, incluant la cuisine, contre le mur aveugle afin de libérer complètement l\u2019espace», explique Jean-Maxime Labrecque, architecte.«Ensuite, j\u2019ai percé le mur arrière d\u2019une fenêtre pleine hauteur et réalisé un immense puits de lumière pour, ultimement, créer un volume de lumière parfait.» Lors de cette rénovation, le concepteur a décloisonné et soigneusement réorganisé les deux tiers de la surface du logement.«Les pièces dans la partie arrière étaient sombres et mal positionnées.On y trouvait, entre autres, deux petites salles de bains étonnamment installées côte à côte», révèle-t-il.Dans une démarche exploratoire, il réunit donc jusqu\u2019aux limites de la compression un maximum de fonctions et d\u2019objets encombrants dans un long rangement.Laqué blanc, ce dernier est doté de 30 panneaux de 421 mm (environ 16,5 po) de largeur et de 3 m (10 pi) de hauteur chacun.Quant à la profondeur, elle a été déterminée par la largeur de l\u2019escalier, qui est de 900 mm (près de 35,5 po).«J\u2019ai travaillé au millimètre près afin d\u2019aligner avec précision les interstices des panneaux du long mur avec ceux des armoires de l\u2019îlot.Cela peut sembler exagéré, mais cette subtilité contribue à l\u2019harmonie de l\u2019ensemble», soutient le fervent disciple de l\u2019esthétique minimaliste.Dans l\u2019épaisseur de ce mur, on trouve donc, en partant de la grande fenêtre, un espace renfermant les portes coulissantes conçues pour dissimuler la cuisine.Cette dernière comporte notamment un plan de travail en quartz blanc et une plaque de cuisson au gaz.Ensuite, on découvre un garde-manger, un réfrigérateur, un placard, une laveuse et une sécheuse superposées, un chauffe-eau, une salle technique (système de chauffage, ventilation et climatisation), un débarras et l\u2019escalier qui mène au toit.Une fois les portes fermées, tout s\u2019éclipse, ce qui dégage l\u2019aire de vie en un tournemain! DU CONCEPT À LA RÉALITÉ La propriétaire des lieux avoue toutefois ne pas faire coulisser fréquemment les portes qui permettent de camoufler la partie réservée à la cuisine.«En raison des manipulations requises», dit-elle.«En effet, le déplacement des six portes dans le chemin de roulement exige un certain temps, environ trois minutes», reconnaît l\u2019architecte de 38 ans.Le but de cette manœuvre est d\u2019aligner les six panneaux coulissants avec les 24 autres, qui se trouvent dans le même plan.«La création d\u2019un tel aménagement est unique.C\u2019est en quelque sorte un prototype», explique Jean-Maxime Labrecque.«De toute façon, je peux laisser la cuisine apparente en tout temps, car son design est soigné», précise l\u2019occupante.«Et la composition du long rangement demeure aussi nette et précise», enchaîne le créateur.Quant aux autres armoires, elles sont munies d\u2019un loqueteau automatique.11 suffit donc d\u2019exercer une pression sur leur surface pour les ouvrir.L\u2019ÎLOT «RANGE-TOUT» A l\u2019exemple du mur de rangement, l\u2019îlot dans lequel un évier a été encastré affiche des lignes d\u2019une grande pureté.«Les tranches des panneaux de contreplaqué russe ont été jointes à 45 degrés afin de dissimuler l\u2019épaisseur du matériau.Ce détail de fabrication épure la forme», explique le fondateur de l\u2019agence 1NPHO.Multifonctionnel, ce bloc central «cache» lui aussi de multiples objets derrière ses portes, dont trois tabourets! «Comme le grand mur, l\u2019îlot intègre le plus de fonctions possible sans que rien ne dépasse.Mon but demeure le même au gré des projets : désencombrer pour mieux mettre en valeur la lumière et les occupants», conclut l\u2019architecte.Fermés, les 30 panneaux du long rangement situé contre le mur mitoyen forment une grande surface lisse. leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M19 Nous apercevons Jean-Maxime Labrecque dans la pièce vitrée qui fait office de «puits de lumière».L\u2019architecte se tient sur le plancher de verre qui surplombe la grande pièce à vivre de l\u2019appartement.ES 3051238 ' ?« Le réfrigérateur loge dans le rangement mural et sa porte est plaquée de MDF laqué blanc.MAINTENANT EN CONSTRUCTION BUREAU DES VENTES: Arrière de la caisse Desjardins 3455, boul.Neilson Du samedi au jeudi de 13h à 16h CONDOS \u2022\tPlafonds 9 pieds \u2022\tPlanchers béton 9 pouces \u2022\tÉchangeur d\u2019air et climatisation dans chaque pièce \u2022\tÀ proximité de Revenu Québec et de la plage Jacques-Cartier, coin chemin St-Louis \u2022\tInsonorisation optimale ¦ * N Condos de 1200 à 1900 pi2 JiOVA michaud^ IMMOBILIER!®)) Agence immobilière \u2014'jy CLAUDE MICHAUD 418 657-3808 construction michaudimmobilier.ca des maisons de prestige BELLEVUE PHASE l Vendue à 100% PHASE 11 En construction livraison tnajJC Condominiums À VENDRE 2, 3 chambres 2 chambres à partir de 289 000$ incluant les taxes et un garage Vendus par: Première Classe inc., Agence immobilière Joceline Caron: 418 261-2819 Gratien Dubé: 418 657 3737 lesalleesdebenevue.coifi Norplex.ca BUREAU DES VENTES: 1605, Chemin Ste-Foy (Complexe Bellevue), Québec (Québec) GIS 2P1 Tous les jours (sauf le vendredi), de 12 h à 16 h Le site d\u2019abord http://www.lesalleesdebellevue.com M20 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 CHARPENTE APPARENTE !.- T v* m i_ «TAJlMEZKÎWï COCO ¦ es AK ci SAÜIMBgEfeW Lucie Lavigne La Presse MONTRÉAL \u2014 Pourquoi toujours cacher la charpente d'une maison?Mise en valeur, elle peut insuffler texture et caractère à un aménagement.Exemple à l'appui.Sur les fondations en pierre des champs d'une ancienne maison de plain-pied, dans le quartier Villeray, à Montréal, l'architecte Catherine Milanese a conçu une habitation unifamiliale à deux niveaux.«Les vieilles fondations ont dicté l'emplacement de la nouvelle structure qui soutient l'étage supérieur», explique-t-elle.L'aspect graphique de cette ossature en bois lamellé-collé O est m's en valeur grâce aux murs et aux plafonds immaculés © «Véritable toile de fond, le gypse blanc m'a permis d'exprimer les qualités esthétiques et la texture du lamellé-collé, un matériau robuste, mais peu utilisé en construction résidentielle», fait remarquer l'architecte.Une attention particulière a été portée à la finition afin d'épurer les espaces décloisonnés et de créer des surfaces planes.Ainsi, les plinthes en saillie ont été évitées.Le bas des murs est plutôt protégé par des moulures plates en MDF blanc 0 posées dans le même plan que les panneaux de gypse.Autre détail : ceux-ci n'atteignent pas les poutres et les colonnes de la structure.Un interstice d'environ 1 cm ©a été volontairement laissé.«Ce silence permet une rencontre élégante entre deux matériaux», note Catherine Milanese.Et, par la même occasion, la composition du squelette est rehaussée.Enfin, parmi les autres idées exploitées, il y a le choix d'étriers 0 en acier qui soulignent les joints de l'assemblage.Des spots © installés dans une niche permettent de diriger l'éclairage sur le tableau à proximité.Une porte-fenêtre à la française © «ouvre» complètement la salle à manger sur la cour.Le parquet © est en frêne, et l'îlot de cuisine est habillé de stratifié, à l'exception d'une des extrémités, composée d'une plaque d'acier © Cette dernière fait office de contreventement, un élément structural qui contribue à la résistance de la construction.r A Sillery, nouveau projet 4 unités seulement avenue Joseph-Rousseau 595000$ \u201c1635000$ Une résidence à votre mesure CONSTRUCT ON RANGER ENTREPRENEUR GENERAL Sillery, rue des Gouverneurs £ Neuville vue fleuve Boischatel adossé au golf Donnacona accès au fleuve 418 655-7095 R.B.Q.8111- I4M-Ï3 Constructions & Renovations 3047653 DIVISE, REZ-DE-CHAUSSEE, près des hôpitaux, rénové, 2 chambres + bureau.219 000$ | A G E N C~ë [ M M o [i ] n C H ]; I MONTCALM MONTCALM MONTCALM MONTCALM JARDINS MERICI TERRAIN COMMERCIAL VIEUX-QUEBEC LAUZON & LAUZON CHANTAL LAUZON b.a,a.Courtier immobilier agrée 418 648-2359 Iauzonlauzon.ca LE LOUISBOURG, VUE SUR LA VILLE, balcon, 3 chambres, plancher de bois, stat.intérieur.379000$ A DEUX PAS RUE CARTIER, sur deux niveaux, murs de briques, balcons, stationnements.529 000 S VUE PLAINES, fleuve et les Laurentides.Superbe unité de coin, avec balcon, 3 chambres.489 000$ VUE SPLENDIDE FLEUVE, bloc 18,2 chambres + solarium, 2 stationnements.519 000$ \t \t1\u2019 LÉVIS .voisin Transport Fortier, superficie ±100 000 pieds carrés.249000$ \u2022&-7/Æ VOISIN CHÂTEAU FRONTENAC, 1650 pi ca incluant un studio de 500 pica.429 000$ M21 leSoleil samedi 20 octobre 2012 2820952 BOISCHATEL AGENCE IMMOBILIÈRE LAC-SAINT-JOSEPH fl MONTCALM SAINTE-FOY LAC-ST-JOSEPH SAINTE-FOY 'ŒBafll A 3 km MONT STE-ANNE LAUZON & LAUZON CHANTAL LAUZON b a.a.Courtier immobilier agrée 418 648*2359 lauzonlauzon.ca VUE PANORAMIQUE FLEUVE, vueîle d'Orléans, bordure du Parc des Chutes Montmorency, garage double, construction et design unigues.1 850000$ 200 PIEDS DE FAÇADE SUR LE LAC, terrain magnifigue avec couchers de soleil.Très beau boisé incluant l'entrée, guai et plage de sable blanc.1 350000$ OASIS DE PAIX, vue sur les pentes, accès pistes cyclables et ski defond, domaine 110 500 pi ca avec maison d'invitées.\t399 000$ VOISIN DES PLAINES D ABRAHAM, immeuble de qualité supérieure, grande terrasse, vaste trois chambres avec garage.Stat.pour visiteurs.584 000$ PRES DU REVENU, impeccable jumelé, plusieurs rénovations, trois chambres, 2 salles de bain, foyer, plancher de bois.\t339 000 $ BORD DE LEAU, magnifiques couchers de soleil, entièrement rénové sur 3 niveaux (planchers, foyer, cuisine, salle de bains), garage double.995000$ .' ¦ \u2019i'1' ni UNITE DE COIN, grande terrasse ronde, 2 stationnements, ± 2000 pi ca, plan initial amélioré!\t589 000$ LA CITE VERTE UN MILIEU DE VIE ÉCORESPONSABLE NOUVEAU! DES OPTIONS D'AMENAGEMENT QUI VOUS RESSEMBLENT, OFFRANT FLEXIBILITÉ ET JUSTE PRIX.POUR DECOUVRIR TOUTES LES POSSIBILITES, VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE BUREAU DES VENTES 1180, chemin Sainte-Foy ¦ Lundi au dimanche de 12 h à 16 h (fermé le vendredi) 418 681-4141 citeverte.ca w.LA BONNE PLACE POUR UNE MAISON IM/OÏRE IMAGE LAUZON LAUZON Immobilier M22 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 ê* \"JJ , ï\" J?¦ L_ lurHMIglkiBa -ssi.¦31 *m- 'H&i \u2019tWSl'alwi® ¦**.*- lEttcc, last SfeSÈ BRIGinE RENAUD Courtier immobilier RELINK FORTIN DELAGE INC.Agence immobilière 418 653-5353 MONT SAINTE-ANNE MONT SAINTE-ANNE AU PIED DES PENTES Mont Sainte-Anne / au pied des télécabines www.proprietesmontcalm.com f\t418 683-9024 418 687-3211 .Wes fsEETRTiïï courtier immobilie « Présent dans Montcalm depuis plus de 5 ans » MONTCALM Influence navale pour l\u2019épinette Michèle LaFerrière mlaferriere@lesoleil.com L'équipe d'Art Massif, une entreprise de Saint-Jean-Port-Joli, a conçu sur le bord du lac Trois-Saumons une résidence secondaire en épinette lamellée-collée, dont le mur rond s'ouvre sur le plan d'eau.Exoairxa AVEC LES TECHNOLOGIES D\u2019AUJOURD\u2019HUI, VOUS POURRIEZ ÉCONOMISER PLUS DE 30% SUR VOTRE FACTURE D\u2019ÉNERGIE TOUT EN AMÉLIORANT LA QUALITÉ DE L\u2019AIR DE VOTRE MAISON Expert en qualité d'air ! Depuis 1989! Novodimat r DAIKIIV AC 630, rue Chef Max Gros-Louis, Wendake (Québec) GOA 4V0 (418) 840-0756 * 1-800-840-0756 Vous êtes peut-être en train de jeter votre argent Si vous possédez un système de chauffage ou de ventilation de plus de 15 ans.c\u2019est ce que vous faites! par les fenêtres! 20 mètres de longueur, 365 mm de largeur et 2 m de hauteur.Les poutres sont assemblées par tenons et mortaises.«Cet assemblage est très stable», commente-t-il.Son usine fait travailler 18 employés, dont trois ou quatre charpentiers.Les ouvriers de la production préparent le bois Les poutres d'épinette sont assemblées par tenons et mortaises.338, des Franciscains, grand 51/2 rénové, Abordable à 325 000$.Très grand cachet préservé, vue Laurentides, cour.7 pièces +1 Vi sb, stat.et balcon.1105, des Laurentides, très Près Collège St-Charles-Garnier, beau 51/2,3e étage, foyer.beau 61/2, balcon, terrasse.Le président d\u2019Art Massif, Steve Desrosiers, aime l\u2019épinette, un arbre d\u2019ici aussi beau que le pin une fois sablé et huilé, dit-il, et qui se prête à la technique du lamellé-collé.«Oui, on pourrait utiliser du sapin Douglas, mentionne-t-il.Mais je trouverais illogique de prendre du bois de l\u2019Ouest canadien au détriment d\u2019un arbre du Québec.» L\u2019épinette se teint très bien, ajoute-t-il, alors que le pin Douglas est déjà «assez foncé» au naturel.Le bois lamellé-collé est plus solide que le bois massif.Il a la particularité de ne pas fendre ni de se fendiller.Il est en outre moins sensible à l\u2019humidité et aux changements de température.Ébéniste depuis 20 ans, Steve Desrosiers a étudié en architecture navale, ce qui explique que ses «dessins sont souvent courbés».Art Massif a en effet développé sa propre machinerie qui produit des poutres rectilignes ou courbées pouvant atteindre ESPACENORDIK «SKI-IN, SKI-OUT» magnifiques condo neufs et exclusifs, design contemporain, plusieurs modèles; 1 cc, 2 cc, 3 cc, accès à tous les services de l\u2019hotel; piscine, spa, restaurants, etc.possibilité de revenus de location SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ET GÂTEZ VOUS! La propriétaire de cette résidence secondaire voulait un grand rez-de-chaussée très fenestré afin de se régaler de la vue sur le lac Trois-Saumons.\u2014 PHOTOS ART MASSIF en séchant les lamelles, en les collant bout à bout pour obtenir la longueur désirée, puis en les superposant et en les pressant les unes sur les autres.Le bois est ensuite transféré à la charpenterie où sont, entre autres, usinés les tenons et les mortaises.LAMELLES APPARENTES Une fois la charpente bien en place, les lamelles sont apparentes.«Ça donne un cachet qui peut être mis au goût du jour», explique M.Desrosiers.La propriétaire de cette résidence secondaire a d\u2019abord fait démolir le chalet qui se dressait sur ce terrain familial.Pour sa nouvelle maison, elle voulait un grand rez-de-chaussée très fenestré afin de se régaler de la vue sur le lac Trois-Saumons.La grande pièce occupe 780 pieds carrés.L\u2019étage est constitué de trois chambres et d\u2019une grande salle de bains, tandis que le sous-sol abrite un loft.«La structure est apparente à 100 % de l\u2019intérieur», fait valoir le président d\u2019Art Massif.L\u2019extérieur est spectaculaire avec la toiture qui s\u2019avance au-delà de la maison, comme une cornette de religieuse.«Il fallait que ce soit beau», résume Steve Desrosiers, qui a lui-même dessiné les plans de cette maison.ST-SACREMENT.Beau cottage centenaire rénové, RUE CARTIER, rare, immeuble 3 étages, cachet, jolie cour avec piscine creusée.465 000$ semi-commercial, plusieurs stat.Casot, 4 nouvelles copropriétés ind., 51/2 Le Samos, grand 3 chambres, coin s.-o., rénovés, ± 1300 pi ca, libres.249 000$ et + 2 s.bains, 2 garages, libre.329 000$ Magnifique! Condo entièrement refait à neuf par architecte, sur 2 étages, design contemporain, matériaux nobles et luxueux, inondé de lumière, 2 cc, 2 sdb, plafond cathédrale et vue sur le fleuve.Un bijou! 349 000$ Fraser, rdc + s.-sol, 9 pièces, 2 sdb, foyer, jolie cour exclusive.469 000$ Aberdeen, 2500 pi ca rénové sur les 2 derniers étages, 2 stat.569 000$ 128, de la Butte, Faubour Nord, grand chalet très familial et chaleureux! Magnifique vue sur le Mont Ste-Anne, aires ouvertes, foyer pierre, 4 cc, 2 sdb, grande terrasse.Rare à ce prix!_________________________________329 000$ 0 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 3048782 IsSD |r I |i:=l SILLERY, 2145, DICKSON, à pied de tout, clé en main, très beau design à aires ouvertes, hauts plafonds, terrain env.8000 pi ca.629 000$ BBMKTmOjjX-Courtier immobilier Adjointe Courtier immobilier agréé Designer Gestion An ne Turcotte inc.Q El Q inïlia >> 'teSmâ ' 1 Équipe des ventes COURT FR MMOR I FR AGREE et son équipé Un vrai vous donne accès a plus de 125 visites virtuelles avec près de 30 propriétés avec vue ou au bord de l'eau.Denis Couture\tFrançoise Roy Michaud REflffifCHOIX-\tBBMKjjÇHQjX- Courtier immobilier\tCourtier immobilier 30 ans d'expérience Denis Larose ffiMftfcHOIX- Anne Turcotte R^fçHQjX Courtier immobilier agréé Louise Thomassm Equipe d administration RF/MBK CHOIX AGENCE IMMOBILIERE Caroline Dumas Celme Cote Line Beaulieu Christine Lavigne «Home staging»\tInformatique\tSecrétariat\tAdministration RECHERCHE Nous avons des clients très sérieux pour l\u2019achat de résidence familiale et pour condo dans la région de Sillery.SAINTE-FOY, LES TERRASSES DU PLATEAU.Penthouse au 10 étage, style contemporain, plat.10 pi, très haut de gamme, stat.int, terrasse sur toit SILLERY, 2390, POWER.Rue tranquille,climatisé, 6 cc, 3 sdb, 2 se, IGEORGE-V, 650, WILFRID-LAURIER.Fabuleux penthouse, 2 garage dble, pisc.cr.au sel, terrain plus de 11 500 pi ca.*P.D.750 OOOSlcc suite, foyer, terrasse 250 pi, 2 stat.int.\t*P.D.829 000$ DESCHAMBAULT, 14-A-B-C, DES CONIFÈRES.Magnifique triplex, dont 2 loués, celui de gauche avec garage excavé, rue sans issue.669 000$ SAINT-NICOLAS, 235, DE LA RANDONNÉE.Bigénérationde luxe, 8000 pi ca, 27 pièces, 3 foyers, terrain intime 100 000 pi ca boisé, bassin d\u2019eau et plus.QUEBEC, L\u2019ETOILE , penthouse unique, hors du commun, ter rasse privée, magnifique vue, ensoleillé, 3 stat.int.1 495 000$ txs incl SAINTE-FOY, 999, BEAUREGARD.Le Verre-Bourg au6'étage, superbe unité de coin, 150 000$ de rénos, très éclairé, 2 stat, int, pisc, gym.419 000$ mBaSmSaSiv-j - -iV '?*&ï±±=Ljmmi&eSassSÊiSii CAP-ROUGE , 1078, ARNOIS.Dans secteur de choix, en rangée, 3 cc, 2 sdb, 1 se, cour intime et ensoleillée, climatisée.298 500$ QUEBEC, L\u2019ÉTOILE , au ?étage, magnifique condo neuf, 2 cc, 2 walk-in, 2 sdb, beaux choix matériaux, terrasse, stat.int, pisc, gym.494 000$ CAP-ROUGE , 4671, ST-FÉLIX.Vue époustouflante fleuve, luxe, prestige, 5 cc, bur, 2 s.fam, garage dble, pisc.cr.ch, terrain 15 500 pi ca.1 275 0 00$ QUEBEC, St-Patrick, 80, GRANDE ALLÉE EST.Au cœur des activités, 2 cc, pi.bois, cuisine bois et fonctionnelle, stat.int.*P.D.265 000$ LAC SAINT-FRANÇOIS, 210, DES CERFS.Très belle, bord et accès direct au Grand Lac.Habitable à l\u2019année, foyer.*P.D.469 000$ MONTCALM , 20, JARDINS-DE-MÉRICI #420.Superbe4V4doni la 2' cc a été ouverte sur salon, déco digne des revues.*P.D.338 000$ RECHERCHE Important développeur immobilier recherche terre brute pour développement résidentiel dans toute la région de Québec.CONDOS RAFFINEES QUEBEC ET SES ENVIRONS PORTE OUVERTE SAINTE-FOY, LES TERRASSES DU PLATEAU.Plusieurs penthouses au 10e étage, style contemporain, plat.10 pi, très haut de gamme, stat.int., terrasse sur toit, SAINTE-FOY, 3537, ch.ST-LOUIS #404.Luxueux, vue fleuve, ponts et forêt, 2 cc + bur,, pl.bois, climatisé, aire ouverte, 2 balcons, 2 stat.int., pisc, 549 000$ QUEBEC, 388, grande SAINTE-FOY, 3537, ch.ALLÉE EST, 4 magnifiques condos près ST-LOU IS.Sublime condo, goût raffiné, 2 de tout, matériaux nobles: bois, granit, cc,2sdb, plat.9pi,climatisé,stat.int,,piscine marbre, Stat, int,, piscine, gym.\tcreusée chauffée, sauna, etc, 298 000$ CAP-ROUGE,4412,st-félix MONTCALM, 12, jardins- #405.Superbe condo vuefieuve, sa ns pareil, DE-MÉRICI#104.Design+uibain, tout rénové, unité de bout 1600 pi ca, 2 cc, 2 sdb, foyer, cli- matériaux luxueux, 1cc,1stb, ultra lumineux,côté sud, vue matisé,luxueux, 1 stat.int.429 000$ saisonnièrefleuvetpiscine, 1 stat.int, 398 000$ MONTCALM, 340, de ber- NIÈRES.DIGNE D\u2019UNE REVUE, Face aux plaines, Vue saisonnière fleuve, rénové avec luxe et art, 4 niveaux, 4 cc, 3 sdb, 1 se.HR MONTCALM, ioso, av.des BRAVES.Luxe et prestige, près des plaines, merveilleux manoir de 30 pièces, garage dble, pavillon avec piscine int.cr.ch, 36 SILLERY, coin Dickson.Rénové à grands frais, 4 cc, 2 sdb, 2 se, garage, spa, pisc, cr, ch,, terrain env, 9000 pi ca, pour professionnel.LEVIS, 4090, DES RUBIS.SAINTE-FOY, 1309, DOLAN.Soignée, tout en pierre, 4 cc, 2 sdb, armoi- De la place pour tout le monde! Terrain res merisier, comptoir granit, terrain env, pouvant servir de futur projet de 4 jumelés.13 200 pica,\t549 000$ QUEBEC, 1230, DEREPENTIGNY.Convivialeetbienrénovée,3cc,3sdb, sa londouble, entrée ind.sous-sol,grande cour intime,3 stat.499 000$ SAINT-NICOLAS, 1094,bu botaniste.MaisonneuvequalitésupérieuielNoYocliiatlYuesaison[iièiefleuve.Coiptoiisgranit cubine etsdb.tojfer, douchede ïene.gaiage.739 000$ + txs DES CHATELS, 4063, rue SAINT-NICOLAS,842, des D'ESTRÉES.Superbeet impeccable,4ccdont PEUPLIERS.Jolie, 4 cc, très belle ver-immensechambiedesmaities,3sdb,foyer,gaiagedble, rière, 2 sdb dont une avec bain thérapeu-bellecour, terrain env.8900 pi ca.449 000$ tique, foyer en pierre.269 000$ LORETTEVILLE, 11480, LAC DELAGE, 27-b.du ro- BOUL.VALCARTIER.Duplex, cachet CHER.Terrain à construire env.105570 remarquable, 2 Ioyers640$/moiset 840$/mois, pi ca, pour autoconstruction ou par entre-îl.335 000$ preneur.\t199 000$ LE MESNIL 7335, DU MOUSQUET 439 000$ VUE FLEUVE et/ou BORD DE L\u2019EAU L\u2019ISLE-AUX-COUDRES, 2409, DES COUDRIERS.Directement devant le fleuve, terrain de plus de 48 000 pi ca.Entretien des lieux impeccable, 399 000$ LAC CLAIR, 113, ch.du lac CLAIR.Luxueuse, 4 cc, 3 sdb, garage double, 210 pi bord lac, le paradis, terrain env.45 900 pica,\t975 000$ NEUVILLE, rue des berges.Une dizaine de terrains prêts à construire, certains sur le bord du fleuve.+/- 17 000 pi ca.CAP-SANTE , 479, ROUTE 138.Vue 180° fleuve, constr.soignée et tendance, 3 cc, 2 sdb, foyer, pl.merisier, garage détaché, terrain env 12000 pica.489 000$ LËVIS, 709, DE BOIS-GUIL-LAUME.Vue fleuve, en brique, 3 cc, 2 sdb, 1 se, grande s, fam,, foyer, pl, chauf-tant.Terrain env.8500 pi ca.589 000$ SAINTE-GENEVIEVE BATISCAN, 420, BORD-DE-L'EAU.Bord rivière, rés.pierre de granit.Terrain intime env.30 800 pi ca aménagé avec quai, spa et abri.377 000$ \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t M24 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Decotheca.com pour organiser ses projets déco-réno Un nouveau site Internet gratuit, decotheca.com, présente aux consommateurs des suggestions pour une réalisation organisée de leurs projets de décoration et de rénovation.Il leur permet de bien définir leurs besoins avant d\u2019entreprendre leur chantier et il peut les accompagner tout au long- du processus.Ils pourront consulter des photos inspirantes et les sauvegarder par l\u2019intermédiaire de l\u2019onglet La Galerie.En consultant l\u2019onglet Projets de déco, ils élaboreront leur plan de travail, feront leur budget et communiqueront avec les experts qui mettent leurs portfolios à leur disposition.Dans Le monde de la déco, ils auront accès à des sites et à des articles reliés au design, à l\u2019architecture, à la décoration, aux objets.Etabli à Montréal, le site decotheca.com a été fondé par Diane Hallé et Jean-Sébastien Bourassa.Michèle LaFerrière 3051337 Rations disponibles sas LEVIS CONDOMINIUMS Venez visiter notre condo modèle au 44 rue Saint-Louis, Lévis (via côte du passage) PISCINE INTERIEURE GYMNASE CONDOMINIUMS CLIMATISES STATIONNEMENTS INTÉRIEURS CUISINES HAUT DE GAMME HEURES D'OUVERTURE: du lundi au vendredi de io:oo à 16:00 samedi et dimanche de 12:00 à 16:00 ET PENTHOUSE Huguette Bédard Via Capitale Cite courtier immobilier 418.603.1134 www.espacesaint-louis.com 3051736 TENDANCES COULEURS 2013 Du classique à I après-ski chez Behr d\u2019ajouter une teinte forte à des tons frais et neutres.Du bleu éclatant sur du gris.Du prune sur un brun cognac clair.Le thème rétro Jazz doux est un clin d\u2019œil à l\u2019époque art déco.Avec des noms de couleurs comme Danse des années folles et Pêche de Shanghai, on mise sur les teintes féminines, la nostalgie.Le bleu marine foncé ajoute à ce décor une note saccadée.Pour un effet total, Behr pense aux accessoires en chrome poli, aux tapis orientaux et aux motifs à fleurs exotiques.Cône de pin, Parc à bois, Patrouille de ski, Vert lutin, Chanson folklorique, les couleurs du style Après ski cherchent à créer le confort et la familiarité d\u2019une «oasis boisée».Le vert forêt, dit-on, fait ressortir le bois naturel et les matériaux rustiques.Behr imagine bien dans ces coloris des coussins moelleux et des accessoires éclectiques pour un look désinvolte.Le thème rétro Jazz doux est un clin d\u2019œil à l\u2019époque art déco.\u2014 photos behr ^ O' miè J!) ' L Alexandra Perron aperron@lesoleil.com Quatre grands styles, 20 nouvelles couleurs annoncent 2013 chez Peintures Behr.L\u2019optimisme postrécession, le monde de la mode, les années 20, le décor traditionnel européen, la nature et le bleu glacé ont inspiré cette nouvelle gamme.Le style Caprice classique se veut un mélange d\u2019élégance formelle, de charme d\u2019antan et de piquant.Behr propose de peindre les murs magenta et de souligner les détails architecturaux en couvrant des bordures de noir.On transpose aux murs les blocs colorés vus sur les podiums de mode avec le style Métrique couleur.Les experts de Behr jouent ici la carte géométrique et graphique.Pour insuffler «une profondeur, un équilibre et une douce complexité aux espaces modernes», ils suggèrent d'automne de rabais L sur les lampes de table et de plancher Sur les accessoires décoratifs et le mobilier luminaire U art de la lumière Articles en stock à prix régulier seulement.Valide jusqu'au 1er décembre 2012.Les maîtres en éclairage résidentiel et commercial 1295, bout.Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9 Téléphone : 418 687-2271 Sans frais : 1 888 586-4624 www.boiteauluminaire.com leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M25 2799141 _ A.i à- Les couleurs du style Après ski, comme le vert forêt, cherchent à créer le confort et la familiarité d\u2019une «oasis boisée».On transpose aux murs les blocs colorés vus sur les podiums de mode avec le style Métrique couleur.3037914 elLi LE GROUPE PLATINUM CONSTRUCTION ZOO I INC, CARDINAL-ROULEAU 820, rue Cardinal-Rouleau m 3 VISITE LIBRE: samedi et dimanche de 12 h à 16 h 820, rue Cardinal-Rouleau POUR INFORMATION ET RENDEZ-VOUS 418-261-2632 www.LEGROUPEPLATINUM .COM ?JL pour toit un joyau Votre condo au cœur de Sainte-Foy: un véritable joyau architectural scintille ! gl J Hffl Jamais la région de Québec n'avait eu pour projet un complexe d'habitations aussi prestigieux dans un secteur aussi effervescent, aux portes du nouveau «centre-vie» de la Capitale.Sur notre toit, préparez-vous à vivre les plaisirs d'une terrasse-soleil offrant la vue que vous recherchez sur le fleuve, les Appalaches et notre splendide cité.Sans compter bien sûr, votre terrasse privée, extension d'un lieu de vie hors du commun.Urbain juste à point.Voyez tous les condos et penthouses offerts en visitant notre site internet.Vivez au cœur du secteur Laurier-de-l'Eglise ! 1 chambre \u2022 2 chambres \u2022 3 chambres \u2022 Penthouse U\u201c .: Y\t.lu.* Passez au bureau des ventes rencontrer Normande Vallières, courtier immobilier de Fortier, Services Immobiliers, agence immobilière.Nous sommes à deux pas du chantier, au 1073, route de l'Église, à l'angle de la rue Montreuil.418.933.0623 = T E R R A-S SES DU PLATEAU « LAURIER-DE-L'ÉGLISE » : LE NOUVEAU CENTRE-VIE DE QUÉBEC FORTIER SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE rs FORTIER SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENTS www.terrassesduplateau.com M26 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 mm, mcü V a r.T æ horticulture Larry Hodgson Collaboration spéciale Dans la nature, le pandanus peut devenir plutôt grand, comme en fait foi cette photo prise au Vietnam.Dans la maison, le manque de lumière nous assure une plante détaillé plus acceptable.\u2014 photos www.jardinierparesseux.com Le bégonia à feuilles rouges, produit depuis l\u2019année 1845, n\u2019est pratiquement plus offert dans les jardineries de nos jours.Les plantes de grand-maman Il y a quelques semaines, j'ai trouvé une plante d'intérieur dans les rebuts devant une maison de mon quartier.Je l'ai reconnue tout de suite, c'était un pandanus (Pandanus veit-chii), une plante qu'on ne voit plus du tout dans le commerce.Et c'est cela qui m'a donné l'idée de cet article : ces mystérieuses plantes d'intérieur qu'on ne trouve jamais (ou presque) en jardinerie, mais abondamment dans nos maisons.Quelles sont-elles?D'où viennent-elles?Depuis quand les cultive-t-on?FASCINANTE HISTOIRE DES PLANTES D'INTÉRIEUR Les premières plantes d\u2019intérieur seraient arrivées au Québec vers le milieu des années 1860 à 1880.A cette période, les villes importantes du Canada (Québec, Montréal, Toronto, Winnipeg, etc.) étaient dotées de grandes serres publiques, imitations du célèbre Palais de cristal (Crystal Palace) de Londres érigé en 1851, et les visiteurs étaient éblouis par les plantes curieuses et exotiques qui s\u2019y trouvaient.D\u2019où l\u2019intérêt de tenter de les avoir chez eux aussi.Les palmiers et les fougères étaient parmi les plantes les plus populaires auprès des «premiers pouces verts d\u2019intérieur».La fougère de Boston (Nephrolepis exaltata Bosto-niensis) avec ses longues frondes retombantes (trouvée dans une livraison de plantes destinées à la production de fleurs coupées en 1894) est vite devenue la plante à placer sur un piédestal dans le grand salon.avec le tout aussi populaire palmier kentia (maintenant Hoivea forsteriana).La fougère de Boston n\u2019a jamais perdu de sa popularité, mais le kentia coûte cher à produire et est rare de nos jours.La sansevière, ou langue de belle-mère (Sanserif ria trifasciata), est offerte depuis encore plus longtemps et avait la réputation de pouvoir tolérer même les emplacements les plus sombres.On trouve toujours la fougère de Boston et la sansevière dans les jardineries de nos jours, bien que la grande fougère de Boston de nos grands-parents ait été largement remplacée par des variétés naines, mieux adaptées à nos intérieurs plus petits.Un nouveau lot de plantes d\u2019intérieur a joint les plus établies quand le magasin 5-10-15 Woolworth a commencé à vendre pour la première fois des plantes tropicales à seulement 5 e le plant.Parmi les nouveautés ainsi introduites, il y avait beaucoup de plantes qu\u2019on connaît bien : le philodendron (Philodendron oxycardium), la plante-araignée (Chlorophytum comosum), le crassula ou plante jade (Crassula argente a) et la plante prieuse (Maranta leuco-neura), entre autres.Ces «plantes Woolworth» demeurent très faciles à trouver en jardinerie de nos jours.LES OUBLIÉES DES PÉPINIÉRISTES Mais certaines plantes ne sont plus commercialisées depuis belle lurette.On ne les retrouve que chez les particuliers, souvent passées d\u2019une génération à l\u2019autre dans la même famille ou entre amis, ou parfois dans un marché aux puces.Ne les recherchez pas dans le commerce, vous perdrez votre temps.Posez quelques questions dans une société d\u2019horticulture, cependant, et vous trouverez facilement une petite bouture ou une division.*\tLe bégonia à feuilles rouges (Bégonia x erythrophylla, Allemagne, 1845) est parmi les premiers hybrides de bégonia jamais produits.Avec ses feuilles d\u2019apparence cirée presque rondes et de couleur rouge vin, ses fleurs roses en hiver et son port légèrement retombant à cause de ses rhizomes rampants qui débordent du pot, il fait un excellent choix pour le panier suspendu.\u2022\tLe bégonia aile d'ange (Bégonia Lucerna [Corallina de Lucema]) fut hybridé en Suisse en 1892 et est encore largement distribué.Avec son port dressé, ses feuilles en forme d\u2019aile joliment tachetées d\u2019argent et ses fleurs pendantes roses en été, il ne ressemble nullement à son cousin.Les premières plantes d\u2019intérieur seraient arrivées au Québec vers le milieu des années 1860 à 1880 \u2022\tL'iris d'appartement (Neoma-rica northiana) fut introduit dans les années 20.Il ressemble à un iris par son feuillage ensi-forme en éventail et ses fleurs éphémères bleues et blanches.Les feuilles émergent d\u2019une tige aplatie ressemblant à une feuille ordinaire, mais après la floraison, la tige continue de s\u2019allonger et forme un bébé à son extrémité.Le poids du bébé fait pencher la tige et, quand il y en a plusieurs, le tout fait une jolie plante retombante.Je vois souvent cette plante dans les maisons, mais jamais en pépinière.\u2022\tEt nous voilà maintenant rendus à mon pandanus (Panda-nus veitchii), la plante que j\u2019ai vue dans les ordures l\u2019autre jour.Cet arbre polynésien a abouti dans les serres de Veitch Nurseries en Angleterre vers la fin des années 1800.Dans la maison, il forme une assez grosse plante aux feuilles linéaires arquées d\u2019apparence vernissée, avec de petits crochets acérés à la marge et au revers de la feuille.Les feuilles sont panachées de blanc.La plante produit des racines aériennes assez impressionnantes.et une profusion de bébés qui émergent de sa base et à travers le feuillage.Encore une plante qu\u2019on ne voit jamais en jardinerie, mais que je vois dans beaucoup de fenêtres quand je me promène à Québec.Pensez-vous que j\u2019ai laissé le pauvre pandanus dans les ordures?En fait, oui : des fois, il faut être pratique et je n\u2019avais pas besoin d\u2019un si gros spécimen.Mais j\u2019ai prélevé rapidement un bébé avant de continuer ma route et il est en train de s\u2019enraciner chez moi.Et donc je vais, moi aussi, continuer d\u2019assurer que cette plante se maintienne de génération en génération au Québec, noble représentante d\u2019un groupe sélect de plantes ignorées des pépiniéristes, mais adorées des jardiniers.Êtes-vous propriétaire d\u2019une «plante du patrimoine»?Si oui, j\u2019aimerais bien le savoir et peut-être que je pourrais raconter quelques-unes des histoires des lecteurs dans cette chronique.Envoyez-moi votre récit et une photo, si possible, à courrier@ jardinierparesseiix.com et on verra ce que je peux faire. leSoleil samedi 20 octobre 2012 Maison M27 horticulture Larry Hodgson Collaboration spéciale Réponses à vos questions ROSIER À DÉPLACER Q Nous avons planté il y a environ cinq ans un rosier \u2018John Cabot' dans la petite cour arrière de notre maison.Nous avons sous-estimé l'ampleur qu'il allait prendre.Nous voulons le relocaliser à un autre endroit où il aura toute la place voulue pour se développer.Nous prévoyons le déplacer cet automne.Est-ce le bon moment?Quelques branches sont entrecroisées dans un treillis, d'autres, les pousses de l'année, ont près de huit pieds de longueur.Est-ce qu'on peut les tailler pour faciliter le déménagement?Nous ne voulons pas le perdre, il est magnifique.Paul Blais, Charny R Rosa 'John Cabot' est un superbe rosier rustique grimpant qui peut facilement atteindre 3 m de hauteur et 2 m de largeur, donc une plante pour le moins très volumineuse.Je comprends que vous avez manqué d\u2019espace.Heureusement, c\u2019est aussi un rosier des plus robustes et vous ne devriez pas avoir trop de difficulté à réussir sa transplantation.Les deux meilleures périodes pour transplanter un rosier rustique sont au printemps et à l\u2019automne, donc oui, c\u2019est un bon moment pour le faire.Et non seulement vous pouvez le tailler avant de le déplacer, mais vous devrez le tailler; vous auriez beaucoup de difficulté à transplanter une si grosse plante intacte, d\u2019autant plus qu\u2019elle est munie d\u2019épines acérées! Vous pouvez tailler cette plante très sévèrement si vous le voulez, disons à 20 ou 25 cm du sol.Elle repoussera relativement rapidement, prenant peut-être deux ou trois étés pour atteindre sa pleine taille, mais devrait déjà fleurir l\u2019été prochain à une hauteur et un diamètre un peu moindres.COLOCASES SANS RHIZOMES Q J'ai acheté l'été dernier deux colocases, Colocasia Royal Hawaian® \u2018Black Coral' et C.Royal Hawaian® \u2018Pineapple Princess'.En les dépotant pour faire sécher le bulbe, je me suis aperçue qu'il ne semble pas y en avoir.Donc, pour les hiverner, est-ce que je dois les laisser en pot et les garder comme plantes d'intérieur?J'aurais préféré les traiter comme mon autre grosse colocase et faire sécher le bulbe pour le replanter en mars.Noëlla Lavigueur, Québec R Les colocases sont des plantes tropicales cultivées, dans de nombreux pays, pour leur rhizome enflé comestible (après cuisson pour enlever l\u2019oxalate de calcium, toxique, qu\u2019il contient), mais au Québec, strictement comme plantes ornementales.On l\u2019appelle souvent «oreilles d\u2019éléphant» à cause de ses grosses feuilles en forme de tête de flèche.Typiquement, elles produisent des rhizomes de tailles diverses, selon le cultivar, mais certains clones n\u2019en produisent pas.Je JsK dût .* H La plupart des colocases produisent des rhizomes comme celui-ci, mais certains clones d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019en produisent pas.\u2014 photo www.JARDINIERPARESSEUX.COM n\u2019ai pas d\u2019expérience personnelle avec les deux cultivars que vous mentionnez, mais je présume qu\u2019ils sont de ce dernier groupe.Dans ce cas, la seule façon de les conserver serait de les empoter, de les placer dans une pièce éclairée et de continuer de les arroser pendant l\u2019hiver.Vous pouvez toutefois les mettre dans une pièce plutôt froide à cette saison, ce qui réduira les besoins en arrosage, mais il faut que vous arrosiez assez pour que la plante conserve une ou deux feuilles, nécessaires à sa photosynthèse.Au mois de mars, augmentez la chaleur, les arrosages et commencez à fertiliser (les colocases sont des plantes très gourmandes), et bientôt vos plantes seront aussi jolies que par le passé.POMMES DE TERRE GALEUSES Q Mes pommes de terre rouges, qui étaient habituellement très belles, ont cette année ce que je pense être de la gale (lésion circulaire qui s'enfonce dans le tubercule).Je fais une petite rotation de culture, mais mon jardin n'est pas très grand.J'y ajoute chaque année mon compost, mais cette année, j'y ai ajouté du fumier de bovins composté.Que faire?Carmel Trudel, Québec R La gale de la pomme de terre est causée par diverses bactéries, mais surtout par les Streptomyces scabies.La maladie est souvent transportée dans le fumier de vache et c\u2019est peut-être la source de votre problème, mais peut-être aussi avez-vous acheté des pommes de terre de semence déjà infestées.Aussi, il est possible que la maladie ait été déjà présente dans le sol depuis quelques années, car certaines souches de pomme de terre peuvent paraître asymptomatiques jusqu\u2019à ce qu\u2019un été plus rude (comme l\u2019été Calendrier horticole Gala de la Route des fleurs La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Portneuf et le Comité d\u2019embellissement de Donnacona vous invitent à leur Cala de la Route des fleurs de Portneuf 2012 (concours jardins privés de la MRC de Portneuf) qui aura lieu samedi prochain à 19h30 à la salle Donnallie du 231, boul.Caudreau, à Donnacona.Coût : gratuit.Info : 418 337-3347; 418 268-5511 et 418 285-2981 Trente champignons à.A la Société des Amis du Jardin Van den Hende, Martin Trépanier vous propose une conférence sur des champignons comestibles à reconnaître et d\u2019autres à éviter.Elle aura lieu le lundi 22 octobre à 19h30 au local 1240 du pavillon Envirotron, situé au 2480, boul.Hochelaga à Québec.Coût : 3 $ pour les non-membres.Info : 418 656-3410 Identifier des arbres en hiver À la Société des Amis du Jardin Van den Hende, Jean-Denis Brisson vous propose une conférence sur l\u2019identification des arbres en hiver qui sera suivie d\u2019une visite sur le terrain.Apportez une loupe (10X ou 16X).Le tout aura lieu le samedi 27 octobre à 13h30 au local 1240 du pavillon Envirotron, situé au 2480, boul.Hochelaga à Québec.Coût : 3 $ pour les non-membres.Info : 418 656-3410 Pour toute activité horticole, écrivez-nous à magazine@lesoleil.com chaud et sec que nous venons de passer) les affaiblisse et alors, les symptômes de gale apparaissent.Traiter la maladie par une rotation de cultures est rarement très efficace dans un petit potager, car les bactéries voyagent facilement dans le sol et colonisent bientôt les quatre coins.Par contre, la gale est moins virulente sur les sols plutôt acides (pH de 5,6 à 6,0) et peut-être que l\u2019application de soufre ou d\u2019un autre produit acidifiant pourrait être utile.Ou essayez des cultivars reconnus comme étant résistants à la maladie, comme 'Russet Burbank\u2019 ou 'Chieftain'.Notez que les tubercules touchés par la gale demeurent comestibles, mais demandent plus d\u2019efforts de préparation pour la cuisine, car il faut exciser les gales une par une avec un couteau.des questions svp! courrier@jardinierparesseux.com Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 www.ciq.qc.ca/chroniquelesoleil ÇA PREND UN ¦ COURTIER I C'EST SÛR S QUÉBEC BIEN PROTÉGÉ POUR UN ACHAT SANS SURPRISE! Parce qu\u2019un déménagement contient déjà son lot d\u2019imprévus, pourquoi courir le risque d\u2019en avoir davantage en transigeant sans courtier immobilier?Le courtier immobilier est formé et a l\u2019expérience pour vous guider et vous conseiller.Son travail est encadré par un code de déontologie et une législation qui ne laisse rien aux hasards.Présent à chacune des étapes, le courtier immobilier effectue un suivi rigoureux.Il s'assurera notamment que le vendeur ait en main les documents requis par le notaire pour finaliser la transaction.Il prendra le temps de réviser ces documents avec l'acheteur enfin qu'il en comprenne bien la portée.Le formulaire « Déclaration du vendeur » utilisé par les courtiers immobiliers afin de voir à ne rien omettre ou oublié quant à l'état de la propriété.Ce formulaire est obligatoire depuis le 1er juillet dernier.Les rénovations effectuées au cours des ans, la présence d'infiltration d'eau, l'état, l'utilisation et la conformité du foyer ou autre type de chauffage d'appoint y sont notamment détaillés.En veillant à ce que le propriétaire complète avec assiduité le formulaire, le courtier immobilier offre une protection supplémentaire à l'acheteur.S'il advenait que des réparations soient nécessaires ou encore que des faits amenant l'acheteur à reconsidérer la transaction, le tout ce ferait en toute connaissance de cause.Le courtier immobilier accompagne ses clients tout au long de la transaction et non seulement lorsqu'ils en font la demande.En faisant affaires avec un courtier immobilier pour l'achat ou la vente d'une propriété, les chances de découvrir un élément susceptible de remettre en question la transaction à la dernière minute sont fortement amoindries.http://www.ciq.qc.ca/chroniquelesoleil M28 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Uex-ville saguenéenne Arvida reçoit le Prix du prince de Galles www.humaniacondonature.com PROMOTION PREVENTE PHASE 2 EN CONSTRUCTION rnnn m > jtfTŒrn HBl h\"\" VENEZ VIVRE LA VIE DE «RESORT» wm I ¦____________________________J \t\t iFsi'siï fpj# ^ ' VJ3 X VUE SUR LE FLEUVE ET LAC SAINT-AUGUSTIN SS !J3ril£Jr NDO DÈLE SITER Desjardins WMX FORTIN DELAGE INC Agence immobilière Annie Léveillé ctr imm agréé Jacques Parent ctr imm 418-999-3449 \u2022 418-653-5353 4960, rue Honoré-Beaugrand, Saint-Augustin-De-Desmaures (Québec) G3A 1T9 info@humaniacondonature.com Michèle LaFerrière I miaferriere@iesoieil.com L'ancienne ville d'Arvida collectionne les honneurs.Saluant la détermination de Saguenay à conserver ce quartier historique bâti en 1926, la Fondation Fléritage Canada a remis la semaine dernière au maire Jean Tremblay le Prix du prince de Galles.Saguenay vise rien de moins qu\u2019une place au sein de la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO pour le quartier Sainte-Thérèse d\u2019Arvida, au même titre que le Vieux-Québec en 2002.Pour ce faire, le conseiller Cari Dufour, qui est aussi président du Comité pour la conservation et la valorisation du patrimoine d\u2019Arvida, s\u2019est mis en tête de mettre la main sur cinq récompenses.D\u2019envergure nationale, le Prix du prince de Galles est la quatrième.Arvida a été reconnue site du patrimoine en 2010.L\u2019année suivante, l\u2019Ordre des architectes décernait à Saguenay le prix Thomas-Baillargé, en reconnaissance de l\u2019engagement des citoyens d\u2019Arvida pour la conservation de la cité.En juin 2012, le ministre de l\u2019Environnement le désignait Lieu historique national du Canada.D\u2019ici décembre, le comité demandera au gouvernement du Québec de classer le site d\u2019Arvida dans le répertoire du patrimoine culturel du Québec, ce qui constituerait sa cinquième récompense.Le dossier sera ensuite transféré à Parcs Canada.C\u2019est cette organisation qui dresse la liste des lieux historiques au Canada qu\u2019elle veut soumettre à l\u2019UNESCO.En 1926, 270 maisons de 33 styles différents ont été érigées en 135 jours à Arvida autour de l\u2019usine Alcoa, qui deviendrait Alcan, puis maintenant Rio Tinto.Elles étaient destinées aux ouvriers et aux cadres de l\u2019usine.Le nom d\u2019Arvida vient du nom du président d\u2019Alcoa, Arthur Vining Davis.FUSIONNÉE Pendant la Seconde Guerre mondiale, 90 % de l\u2019aluminium produit à l\u2019usine d\u2019Arvida a servi pour la construction des avions alliés, relate Cari Dufour, «un Arvidien pur».Arvida a connu une deuxième expansion avec l\u2019érection du Manoir de Saguenay, puis une troisième avec la construction de l\u2019école, de l\u2019église anglicane et du foyer des loisirs, qui constituent le noyau institutionnel d\u2019Arvida.Arvida et Kénogami ont été fusionnées à Jonquière en 1975.En 2002, Jonquière a été fusionnée à Chicoutimi, qui est devenue Saguenay.-\"15 i! \t ÉiiJS \u2022\u2022 ¦ \u2022»: llgÉlil lAS: \t\t S» msm Saguenay vise rien de moins qu\u2019une place au sein de la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO pour le quartier Sainte-Thérèse d\u2019Arvida, au même titre que le Vieux-Québec en 2002.\u2014photo paulcimon 3050774 ¦SSfeÆ; Boul.Neilson Phase III: Reste 7/16 terrains boisés de5 000à II 000 pica POINTE-SAINTE-FOY Secteur boisé Fils souterrains t^NovocIlmat Construction haut de gamme A côtés brique ¦^cchambault H18 570-4390 de 12 h à 16 h, 6 jours (fermé le jeudi) Maîtrf^\t(instructeur \tGARANTIE MAISONS NEUVES \tAPCH\\ http://www.humaniacondonature.com/ PROMOTION SPÉCIALE VALEUR 4000$ OFFRE LIMITÉE APPELEZ-NOUS MAINGUY SAINTE-FOY PROJET DE CONDOS L VRA SON PR NTEMPS 2013 CENTRE-VILLE DE SAINTE-FOY COIN QUATRE-BOURGEOIS ET ROUTE DE L\u2019ÉGLISE A4 MINUTES : DE PLACE LAURIER, DE PLACE STE-FOY DU CHUL, DE L\u2019HÔPITAL LAVAL ET DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL VUE SPECTACULAIRE SUR LA VILLE DE QUÉBEC FENESTRATION SUPERIEURE TERRASSE PLEIN SOLEIL SUR LE TOIT SALLE COMMUNE MULTIFONCTIONNELLE STATIONNEMENT INTÉRIEUR DEVELOPPEMENTGCS.COM BUREAU DES VENTES 2825, CH.DES QUATRE-BOURGEOIS 418 657 2010 DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER leSoleil samedi 20 octobre 2012\tM29 3013458 ESPACE MAXIMISÉ 3 1/2 4 1/2 5 1/2 DEPUIS 1989 http://www.developpementgcs.com/microsites/le925mainguy/medias/videos/presentation.php M30 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 .^ fà-; \"éjfi ' J Wmh Vr§9]K oiseauxel compagnie \\____________________________ ^ Jacques Samson Collaboration spéciale jsamson@lesoleil.com La mystérieuseîle-aux-Pommes, une réserve naturelle privée où les eiders et les canards noirs sont rois et maîtres, ce petit morceau de terre serti dans le Saint-Laurent, au large de Trois-Pistoles, entre l\u2019île aux Basques et l\u2019île Verte, s'ouvrira bientôt toute grande à vos yeux.C\u2019est un milieu protégé où seulement quelques privilégiés peuvent poser le pied, préservation de la faune oblige, mais bientôt l\u2019île vous révélera tous ses mystères dans un livre qui la rendra accessible à tout le monde.C\u2019est Jean-Robert Faucher, journaliste-réalisateur à la retraite de Radio-Canada, qui a eu l\u2019idée de cette publication.Jean-Robert a fait plusieurs séjours dans l\u2019île, où il a réalisé deux superbes reportages dans le cadre de l'émission La semaine verte :Le gardien de l\u2019île-aux-Pommes et La planète des eiders.Et sachez que comme tous ceux qui ont eu le privilège de fouler le sol de cette île, qui était il y a une trentaine d\u2019années un rocher dénudé, brûlé par les fientes des cormorans et des goélands, et devenue aujourd\u2019hui un véritable paradis pour la reproduction des canards, il a été envoûté.De là à partager tous ses secrets avec le grand publie.Gaston Déry, le propriétaire ou plutôt le gardien de l\u2019île-aux-Pom-mes, a tout de suite été séduit par l\u2019idée.Etant donné que physiquement les gens ne peuvent accéder à l\u2019île, c\u2019était une excellente façon de la faire visiter à travers un livre de récits et d\u2019images.Dès le départ, le projet était passionnant, bien que relativement modeste \u2014 il concernait trois ou quatre personnes tout au plus \u2014, mais les choses ont évolué rapidement et plusieurs sommités du Québec s\u2019y sont jointes dans le plus grand enthousiasme.Tous les sujets seront abordés dans ce livre : histoire, botanique, vie maritime, ornithologie, etc.Et chacun des sujets sera traité par un expert.LES PARTICIPANTS Pour assister Jean-Robert Faucher dans ce projet d\u2019envergure, Linda Croteau, historienne de formation et auteure, partagera la coordination et signera le volet historique de l\u2019île.Gaston Déry, propriétaire de l\u2019île, un monsieur qui n\u2019a plus besoin de présentation étant donné son implication sociale dans la région de Québec, racontera son aventure, depuis son acquisition de l\u2019île jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Son travail de vice-président au développement durable chez Roche le mène partout pour présenter une série de conférences.Austin Reed, biologiste spécialiste de la sauvagine reconnu mondialement dans son domaine, fait partie de la liste des participants à ce grand projet.Austin Bienvenue à Ile-aux-Pommes Eider mâle \u2014 PHOTO RENÉ CASTONGUAY Sous le regard attentif d\u2019Austin Reed (à gauche) et de Caston Déry (au centre), J.André Fortin examine quelques fleurs qu\u2019il vient tout juste de cueillir.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE JACQUES SAMSON De retour au chalet, Austin et André consultent La flore laurentienne du frère Marie-Victorin.Ce dernier a dressé l\u2019inventaire des plantes de l\u2019île il y a plus de 50 ans.a fait sa thèse de doctorat sur les eiders et les canards noirs de l\u2019île-aux-Pommes.11 signe de nombreux ouvrages appréciés partout dans le monde.J.-André Fortin, un biologiste mycologue qui est une sommité mondiale dans son domaine, est lui aussi partie prenante de ce grand défi.J\u2019ai eu le privilège de passer trois jours à l\u2019île ce printemps en compagnie d\u2019Austin et d\u2019André, et je vous avoue que je n\u2019ai pas parlé beaucoup devant ces maîtres, je me suis contenté d\u2019écouter.Arpenter l\u2019île avec ces deux messieurs, le premier à la recherche de belles découvertes ornithologiques et l\u2019autre à la découverte de fleurs uniques, c\u2019est un privilège.Moi aussi, je signerai un texte dans ce livre, mais je vous rassure tout de suite, je ne suis pas de la trempe d\u2019autres grands maîtres qui participent.Je le fais donc avec mes modestes connaissances.Bientôt, l\u2019île vous révélera tous ses mystères dans un livre qui la rendra accessible à tout le monde Henri Dorion, historien, et Pierre Lahoud, photographe aérien, nous ferons découvrir du haut des airs les aspects géographiques de l\u2019île et sa géologie, fis nous montreront et expliqueront la toponymie des lieux.Pierre Cazalis, un monsieur qui n\u2019a pas besoin de présentation dans le monde du développement durable, signera la préface du volume.11 y a des artistes de renom qui participeront au livre.Le pastelliste de réputation internationale Horace Champagne et l\u2019aquarelliste Gilles Matte produiront des œuvres spécifiques pour le livre.Outre les photos aériennes de Pierre Lahoud mentionnées plus haut, celles de René Castonguay et de Richard J.Breton seront publiées.Alfonse Mondello, caméraman à Radio-Canada, collaborera également au projet.C\u2019est lui qui avait fourni les magnifiques images pour rémission La planète des eiders diffusée dans le cadre de La sema ine verte.Enfin, on ne pouvait pas penser à ce projet sans la participation de Laurence et Charles-Hubert Déry, les enfants de Gaston, qui ont épousé la cause de leur père depuis qu\u2019ils sont nés.Tout ce beau monde racontera l\u2019île avec ses yeux d\u2019aujourd\u2019hui, et ce, en parallèle avec ceux qui y ont séjourné dans les décennies passées.Roger Tory Peterson y a séjourné à un certain moment et le frère Marie-Victorin en a décrit la flore dans les années 30, avant que l\u2019île se détériore.Attendez-vous à la lecture de ce livre à beaucoup d\u2019histoires, beaucoup d\u2019anecdotes.Ce sera un véritable legs patrimonial.Ce sera la façon de vous dire : «Bienvenue à rîle-aux-Pommes.» Le lancement se fera au printemps 2014. M31 leSoleil samedi 20 octobre 2012 3051496 condominiums Une poésie § « » i *f?î üj f pour vos yeux 418.822.0734 Heures d'ouvertures : Lundi au jeudi de 11 hOO à 17h00 I Vendredi au dimanche de 11 hOO à 16h00 www.legrandduccondominiums.com Bureau des ventes : 320, Chemin des Mas Boischâtel Qc G0A1H0 info@Legrandduccondominiums.com CONSTRUCTION ET REALISATION CONSTRUCTION MAURICE BILODEAU RBQ #8309-8855-46 VENTE ET PROMOTION Développement Barthell Beaubourg \t\t\t\t \t74ndâtâe jf CONDOMINIUMS\tPISCINE ET SPAS INTÉRIEURS, GYM ET SALLE DE BILLARD, COMMERCES DE SERVICES AU RC.À PROXIMITÉ DE TOUT!\tGsbucul\ty S&f&jè « -, -.ï \u2022 ¦;% w \u2018 : E________ l:i® mm SM: \u201d «il \u2014 - UNITÉ MODÈLE À VISITER Lundi au jeudi de llhOO à 17h00 Vendredi au dimanche de llhOO à 16h00 A PARTIR DE 213 9001 DÉBUT CONSTRUCTION MAI 2013 418 831.8000 354, route du Pont, Saint-Nicolas, Québec G7A 2V3 infoèlesignaturecondominium.com www.lesignaturecondominium.com RBQ #5643-9763-01 CONSTRUCTION ET RÉALISATION : \u201c CONSTRUCTION VENTE ET PROMOTION MAURICE BILODEAU RBQ #8309-8855-46 Barthell Beaubourg http://delivr.com/1k60d_qr http://youtu.be/_b9GmKmHp0U M32 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Les mises en chantier atteignent un sommet aux États-Unis Associated Press WASHINGTON \u2014 Les entrepre-neurs américains ont entamé en septembre la construction de plus de maisons qu\u2019à n\u2019importe quel autre moment depuis juillet 2008, un nouveau signe d\u2019un redressement du marché immobilier dont pourrait profiter toute l\u2019économie du pays.Le département du Commerce a fait savoir mercredi que les entrepreneurs ont amorcé, le mois dernier, la construction de 872 000 maisons unifamiliales ou logements.Cela représente une hausse de 15 % par rapport au mois d\u2019août.La construction de maisons unifamiliales s\u2019est améliorée de 11 %, contre 25,1 % pour les immeubles d\u2019habitation.Les demandes de permis de construire, qui témoignent des projets des entrepreneurs, ont bondi de 12 %, atteignant également le niveau le plus élevé jamais touché depuis juillet 2008.L\u2019activité du secteur de la construction est maintenant 82,5 % plus élevée qu\u2019au moment du creux touché en avril 2009, au moment de la récession.L\u2019activité demeure toutefois nettement inférieure aux 1,5 million de mises en chantier souhaitées par les économistes pour juger le marché en santé.15% Hausse de la construction de maisons unifamiliales ou de logements en septembre Les mises en chantier ont avancé de près de 20 % dans l\u2019ouest et dans le sud du pays, alorsqu\u2019elles reculaient de 5,1 % dans le Nord-Est.3049392 Marie-Thérèse Lemay Courtier immobilier agréé\t** Vo-tAe pAajet me tient à coeuA MTL CHOIX- AGENCE IMMOBILIÈRE 418 652-2000 www.mtlemay.com SAINT-SACREMENT VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14h à 16h V** .- , ¦>' -% 789, GÉRARD-MORISSET.Cité Belle-vue.Jumelé en copropriété aménagé sur 3 étages, ±2000 pi ca.A pied de maguire.U SAINTE-FOY St-Louis-de-France.Vraiment irrésistible et bien situé.Le cottage partait que vous attendiez.Au goût du jour, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer et nombreuse commodités.489 000$.À pied du CHUL.SAINTE-FOY I SAINTE-FOY St-Louis-de-France.Une RARETÉ avec plus de 12 880 pi ca sis St-Louis-de-France.Écoles et services à quelques pas, dans un cul-de-sac, résidence 60 x 29 avec très grand séjour, pla- aires ouvertes, 3 chambres, 2 salles de bains, Cour à tond cathédrale et foyer, 4 grandes cc au rdc.Tout pour la famille! l\u2019ouest avec piscine creusée et thermopompe.409 000$ Ste-Ursule, très coquette et vraiment impeccable! 3 chambres au rdc, bois franc, grande salle familiale au sous-sol.Cour à l\u2019ouest, paysager, 2 patios.École, parc et services à quelques pas.329 000$ SAINTE-FOY SAINTE-FOY SAINTE-FOY r ' u i .' n ' SAINTE-FOY CITE UNIVERSITAIRE.Il faut entrer SAINTE-FOY SAINTE-FOY découvrir la cuisine dont vous rêvez! 3 salles de bains, 4 chambres et superbe salle familiale, Cour au sud avec grande terrasse, garage communicant, Rue sans issue.Meilleur rapport qualité-prix sur le marché! Aménagé sur 3 étages, cottage rénové, cuisine avec coin repas, boudoir rdc, salle fam.au rez-de-jardin, foyer, thermopompe.Cour privée avec piscine et foyer extérieur.Cité universitaire.Vaste cottage avec garage, plafond cathédrale et mezzanine.Foyer, 3 grandes cc à l\u2019étage + bureau rdc.Chauffage géothermique.Couchers de soleil et vue vil le et montagnes.St- Lou i s- d e- Fra n ce, De l\u2019espace pour toute la fam il le! 4 cc + V/z sdb au rdc, grande cuisine granit, foyer, Sous-sol aménagé avec 2e cuisine + garage, Ecole et parc à proximité.St-Louis-de-France.Jolie propriété sur2 niveaux,cuisine et salles de bains récentes, 4 chambres, rue sans issue, Beau potentiel pour travailleur autonome.349 000$ St-Louis-de-France, Belle résidence bien entretenue, cuisine rénovée avec dînette, 3 cc au rdc, fenestration refaite, sdb travertin, thermopompe.Salle familiale au s.-sol.Cour ouest.Un beau produit! SILLERY Magnifique résidence bien divisée avec salle fam, avec foyer + bureau au rdc, lattes de chêne, grande cuisine conviviale, 3 cc à l\u2019étage et garage.Localisation rêvée! St-Benoît.À proximité de tous les services, bungalow 44x 26\tSt-Benoît.Très coquette et sans entretien! Plafond cathé-\tUn cottage clé en main, cuisine avec Hot central, bureau aires ouvertes, cuisine chêne, 3 ccau rdc+2 au s.-sol, partait\tdrale dans toutes les pièces, thermopompe, sortie extérieure\tau rdc, 3 chambres + boudoir à l\u2019étage, Garage commu- avec ados.Cour ensoleillée jusqu\u2019en tin de journée.285000$\tau sous-soi, 4 cc, 2 sb, À pied des services, Drain 2012.\tniquant, Cour ouest, Piscine creusée.379000$ SAINTE-FOY SAINTE-FOY CAP-ROUGE \t Bât» Æ SAINTE-FOY Ste-Ursule, hyper coquette et bien orientée, 3 cc + 1 bur, au rdc, Salle de bain luxueuse + salle fam, Cour ouest bordée de haies.St-Louis, Cottage neuf hyper lumineux! Cuisine avec comptoir lunch et accès terrasse, bois franc, foyer gaz, 3 cc avec walk-in, nombreux rangements.Poss.Pureau prof ou garderie, avec sortie ext.À découvrir! \t\t\t\t\t11\t SAINT-BENOÎT, aires ouvertes, très éclairé, foyer au\tSecteur St-Louis, Rénovée et d'un entretien impeccable,\tImpeccable! Aires ouvertes, cuisine conviviale avec comptoir\tLe Plateau, Grand cottage jumelé, foyer au salon, cuisine chêne, salon, salle à dîner avec porte fenêtre, Poss, de revenus\ttrès fenestrée, salle fam, avec foyer, cuisine conviviale, 5\tgranit, foyer, 3 cc au rdc.Sous-sol: 1 cc, 1 sdb avec lav.-séch.\tplanchers de bois, 3 chambres à l\u2019étage, cc princ.avec walk-in et avec entrée indépendante, Cour intime, Occ.rapide.\tcc, 2 sdb, Cour intime avec piscine cr, et gazebo, 399 000$\tBeaucoup de rénos récentes.Aucun entretien extérieur.\tsdb communicante.Terrasse protégée.Un seul proprio, 259 000$ ingr^Si IH12**.^ : v* ri» \u2022 4M -, Nd !||| I IIP! \t SAINTE-FOY St-Louis-de-France.Secteur sélect! Spacieux jumelé avec foyer au salon, 4 chambres à l\u2019étage, salle familiale au sous-sol, Cour sans voisin arrière, SAINTE-FOY Cité universitaire, beau plain-pied brique américaine avec garage adjacent, séjour ouvert sur salle à manger, 3 cc, 2 sb, Cour N.-0., proximité de l\u2019Hôpital Laval.SAINTE-FOY Le Plateau, Très compétitif, près du chemin Ste-Foy, quadruplex, 2 x 5 1/2, 2 x 2 1/2 avec stationnements, 3 logements avec laveuse-sécheuse.395 000$ SAINT-SACREMENT Sûrement le plus beau! 2 cc, cuisine rénovée en 2010, très tendance, séjour invitant, portes vitrées, très grand balcon ensoleillé toute la journée, 1 stationnement, Prêt pour vous, r SILLERY Jolie copropriété avec vue sur le fleuve! Grand 4 1/2 rénové, très éclairé, bois franc, Petit jardin privé, À pied de Maguire et de la Promenade Champlain.209 000$ SAINTE-FOY I\tSAINTE-FOY Au 5e Bourgeois, vue dégagée avec balcon ensoleillé, 2 chambres, aucun tapis, 2 stationnements intérieurs, grand rangement, 259 000$ seulement! Cours Victoriennes, très beau condo avec vaste séjour, salle de bains avec douche ind., magnifique cour intérieure avec piscine cr, Libre et sécuritaire. Maison M33 SALON RENO & DECO : LA CUISINE AVANT TOUT Le Salon Réno & déco, qui s'est tenu pour la deuxième fois à Québec la semaine dernière, a attiré 25 050 visiteurs au Centre de foires, soit 1300 de plus que celui de l'an dernier.Julie Cantin, présidente du promoteur Cantin Gestion d'événements et congrès, a demandé aux gens de répondre à un sondage à leur sortie du Salon.Il en ressort que 98 % des visiteurs ont des projets de rénovation pour lesquels ils comptent investir en moyenne 25 200$.À noter que 148 personnes y ont répondu, dont 80 % de femmes.Le sondage de l'an dernier avait révélé que 87 % des visiteurs souhaitaient rénover une pièce de leur maison.Cette année, 53 % des répondants veulent s'attaquer à leur cuisine, 44 % à leur salle de bain et 31 % à l'agrandissement de la maison ou à la finition du sous-sol.Le bungalow relooké de BMR (photo), le loft de Josée Hivon et les plafonds tendus Extenso ont été les kiosques préférés des visiteurs.Michèle LaFerrière \u2014 photothèque le soleil, jocelyn bernier 3014360 3049378 Julie Tremblay Courtier immobilier agréé SRÊfl/IKK fortin delage j.t.Agence immobilière WWW.TREMBLAYJULIE.COM JULIETREMBLAY@REMAX.NET 418 653-5353 Tranquilli-T RBMK \u2019LJUMIUJI Superbe cottage entretenu à la perfection, Salon spacieux, 2 sdb et 1 se, Au sous-sol 4e cc et s, fam.Terrain bien amén foyer 3 faces, belle fenestration dans la sam, 3ccà l\u2019étage, îagé et intime, Secteur résidentiel de choix, 469 000$ SAINT-AUGUSTIN-PE-PESMAURES jS; iii,i\tfa Un autre client satisfait! CAP-ROUGE 1557, Jacques-Meilleur.P.D.559 000$ Emplacement de choix à deux pas de l\u2019école, parc et services.Un beau classique.Coliage offrant 4 chambres à l\u2019étage, boudoir au rdc et coin\tVo us aussi co ntactez- moi! repas, Pièces de vie vastes bien éclairées, Garage, climatisé, terrain intime, Secteur Les Sources, Un incontournable, 549 000$\t3566, Paul-Archambault.P.D.379 000$ POINTE-SAINTE-FOY CAP-ROUGE Vue imprenable sur la montagne et le Golf Le Grand Vallon MONT-SAINTE-ANNE lUBOURG DE LA Phase \u2022Jumelés / Triplex \u2022\tCondos 4 V2 et 5 V2 \u2022\tMaisons unifamiliales \u2022\tVillas et unifamiliales sur le Golf Le Grand Vallon MAISON MODÈLE FAUBOURG DE LA CRÊTE: 119, rue de La Pionnière, Beaupré Samedi et dimanche de 13h00 à 16h00 ou sur rendez-vous ,î \" Lr \u2022>V 2' .\t.\tV fri.i m jï ftfrj mi ifc.il r PBfhfg v Entre(pieuû\u20acy et/s Leune leaupre .v S r , SZ m* \u2022\tTerrains à vendre avec construction \u2022\t3 terrains de 22 000 pi2 et plus avec vue exceptionnelle sur le fleuve et le Mont-Sainte-Anne \u2022\tTerrains de 10 000 pi2 et plus à partir de 80 000$ + taxes LE PARTENAIRE DE CONFIANCE www.faubourgdelacrete.com 418 871-9148 www.habitationsboivin.com 418 871-9148 LE PARTENAIRE DE CONFIANCE M34 Maison leSoleil samedi 20 octobre 2012 Les murs Glace au citron de cette salle à manger s\u2019animent avec les quelques touches de rose framboise distillées dans les fleurs et le chemin de table, et le Glace bleue des rideaux et du plafond, \u2014 photos benjamin moore LE KRYSTAL PLATEAU SAINTE-FOY à proximité de tout (hôtel de ville) 2854, Wilfrid-Légaré ÉTÉ 2013 1VBA1SOM 4V2,5V2 et penthouses \u2022\tAscenseur\t\u2022 Salle d'entraînement \u2022\tAir conditionné\t\u2022 Salle de réception \u2022\tChauffage à air pulsé \u2022 Plafnnds à 9 pieds \u2022\t2 salles de bains\t\u2022 Garage www.lGgroupGplatinum.com \u2022 Hall d'entrée fermé * 34 CONDOMINIUMS wsm tir _m BÏBS mm Madame Hélène Lefèbvre 418 261-4209 * 418 681-1231 helenelefebvre@me.com piUtiîH SAMEDI AU JEUDI de 12 h à 17 h.VENDREDI : fermé.Sur rendez-vous en tout autre BUREAU DES VENTES 2854, me Wilfrid-Légaré, Sainte-Foy Benjamin Moore déclare 2013 l'année de la Glace au citron Michèle LaFerrière I mlaferriere@lesoleil.com La couleur de l\u2019année 2013 sera Glace au citron, décrète la compagnie de peinture Benjamin Moore.Acidulée, fraîche et légèrement sucrée, Glace au citron «représente l\u2019optimisme et la lumière de 2013», a mentionné Sophie Bergeron, directrice de la couleur et du design chez Benjamim Moore.Cette couleur gaie peut s\u2019agencer à tous les styles, fait-elle observer.Dans un décor de salle à manger, elle l\u2019a mariée aux couleurs Glace bleue et rose framboise et a ainsi obtenu une pièce sophistiquée et élégante.Le jaune se décline en plusieurs nuances.Et il se marie à d\u2019autres teintes qui le mettent en valeur : un bleu foncé tirant vers le gris (Soirée étoilée), un doux rose corail (Pompéi), un gris tendre (Brume de mer), un grès prononcé (Musette).Sur son site Internet, Benjamin Moore présente sa carte des Tendances couleurs 2013 (www.benjaminmoore.com).Dans cette salle de bain apaisante, un vase bleu et une carpette d\u2019un jaune moutarde de Meaux sont incorporés à la couleur Glace au citron derrière la coiffeuse et aux murs recouverts d\u2019une peinture très pâle, baptisée Douce innocence.psîSSi; mw Notoriété i_> nm\u2014r* Nouveaux terrains à Sillery André Rousseau Construction vous offre l'opportunité de construire votre future résidence à Sillery! Un secteur convoité, avec vue sur le fleuve, une occasion sans pareille de donner naissance à votre projet.ANDRE ROUSSEAU Nous avons aussi des terrains à Charlesbourg, Beauport, Neuville et St-Ferréol-les-Neiges.construction www.andrerousseauconstructîon.com 418 843-4242 M35 leSoleil samedi 20 octobre 2012 3050910 > \u2022: \u2022» mm*wi '' h ' , -*r ¦ y -\u2022 jÜjSl k.leasts «Éîi'Ül IMS agSt D'INSPIRATION JAPONAISE créé par un Québécois '¦ = ¦' >' J*r^5S Mais d'où vient cette nouvelle tendance?Après avoir maîtrisé d'autres types de baignade au naturel (étang de baignade, jardin de baignade, piscine écologique et spa naturel de pierre), Serge Qosselîn, président d'AquaPlantes et de Ray-O Technologies réalise son deuxième bain japonais.Après avoir créé les bains naturels de pierre et un magnifique bain japonais chez Sento Spa à Breakeyvîlle, îl en crée un deuxième, plus modeste maïs rehaussé d'un pavillon japonais ainsi que d'un étang de baignade.L'effet est à en perdre le souffle.Ce sont les propriétaires de Sento Spa qui ont fait découvrir au créateur le bain japonais.Après avoir fait le tour du Canada pour trouver un expert dans la création de ce type de bain, les propriétaires de Sento Spa dénichent AquaPlantes et Serge Qosselin, celui-ci n'étant pas à ses premières réalisations en matière de baignade au naturel.Æ Au Japon, le bain W japonais est une T\tcoutume, et ce depuis des millénaires.Le lavage du corps a pour but de nettoyer celui-ci et le bain de purifier l'esprit.Les Japonais préconisent que leur esprit devient Vun peu plus pur après chaque bain.AquaPlantes maîtrise ces techniques de par la réalisation de ses salles de machines et de ses bains.C'est toujours avec plaisir que Serge Qosselin, propriétaire et technicien l professionnel de l'Ordre des technologues du Québec, les réalise.Quelle est la différence entre le bain japonais et le spa naturel de pierre ?Réponse : LA QRAVITÉ.L'idée est que le corps soit suspendu dans la colonne d'eau; c'est le vide total, plus rien n'existe.Serge Qosselin est le seul entrepreneur pouvant réaliser ce type de baignade pour vous.Vous devez réserver tôt afin de vous assurer de la disponibilité de l'équipe de réalisation.Faites affaires avec une équipe de professionnels étant membre de l'A.P.D.E.Q.(Association des Professionnels de l'eau du Québec).Ceci est un atout pour /ous car tous ses membres certifiés ont passé des examens rigoureux afin de maintenir de hauts standards de qualité dans la réalisation de leurs projets en gestion d'eau pluviale et en aménagement aquatique.N'hésitez donc pas à communiquer avec l'équipe de professionnels qui sera en mesure de concrétiser vos désirs en aménagement aquatiques.www.aquaplantes.net aquaplantes art I produits technologies MEMBRE DE L'ORDRE DES TECHNOLOGUES PROFESSIONNELS DU QUÉBEC