Le soleil, 28 avril 2012, samedi 28 avril 2012

[" SAMEDI\tQUÉBEC MÉTRO 1,80 * -\t87 X 87 X 38 -\t71 jets, 2 pompes -\tPlusieurs options inclus reg.: 8 999 $ spécial : 7 499 $ C\" ^ LU CD < CO Si:Ù -\t93 X 93 X 40 -\t51 jets, 2 pompes -\tPlusieurs options inclus reg.: 11 499 $ spécial : 8 999 $ o CM O CL %: te -\t86 x 86 x 36 -\t44 jets, 2 pompes -\tPrise Ipod reg.:7 999$ spécial :6 495$ -\t84 X 84 X 36 -\t30 jets, 2 pompes reg.: 6 999 $ spécial : 5 499 $ | t :¦ o ¦ï -\t93 X 93 X 40 -\t80 jets, 3 pompes -\tPlusieurs options inclus reg.: 12 499 $ spécial : 9 995 $ - Diamètre 84\u201d hauteur:29\u201d -17 jets reg.:3 999 $ spécial : 2 999 $ SL -\t87 X 87 X 38 -\t71 jets, 2 pompes -\tPlusieurs options inclus reg.: 8 999 $ spécial : 7 499 $ -\t93 X 93 X 40 -\t61 jets, 2 pompes -\tPlusieurs options inch reg.: 11 499 $ spécial : 8 999 $ Scannez moi pour un rabais supplémentaire -\t93 X 93 X 40 -\t45 jets, 2 pompes -\tPlusieurs options inclus reg.: 9 999 $ spécial : 7 999 $ V* SPAS & PISCINES % 587, route 116, Saint-Nicolas (Québec) sansouci 418836-3138 planification, répond-il.Et même si les subsides sont en hausse, les besoins dépasseraient largement les budgets alloués.PRIORITÉ À QUÉBEC Le transport en commun est d\u2019ailleurs une priorité dans la capitale québécoise, ajoute la députée de Québec, Annick Papillon.L\u2019administration municipale mousse notamment l\u2019implantation d\u2019un tramway et favorise les déplacements à vélo.Alors, qu\u2019est-ce qu\u2019on vous propose pour marquer votre appui à une stratégie nationale de transport en commun?De signer une pétition.Nous ne pouvons toutefois vous indiquer où en dénicher une copie, où vous pouvez y apposer votre nom, le site Internet du NPD étant hors d\u2019usage au moment de rendre cet article.Et nous n\u2019avons pas trouvé plus de détails dans la vitrine Web unilingue anglaise de la députée néo-démocrate Olivia Chow, responsable du dossier des transports.Le NPD lance également une campagne sur Twitter, le site de microbiogage.Le parti invite les citoyens à diffuser des photos témoignant de leurs expériences en matière de transport en commun, les bonnes comme les mauvaises.Suffit de les publier en y jouxtant les mots-clics #bonne expérience, #expériencenulle ou #sauvequipeut.MUSEE DE LA CIVILISATION Ô\tcP LaCapitale\tFUJITSU Groupe financier PRESENTENT a V* TP* ¦m' SAM©URAI CHEFS-D\u2019ŒUVRE DE LA COLLECTION ANN ET GABRIEL BARBIER-MUELLER tTwrm* jritOfe.***** \t\t tVftfennJÉjnn NOUVELLE EXPOSITION - WWW.MCQ.ORG/SAMOURAI Avec la collaboration Avec la contribution leSoleil LOEWS THE ANN S.GABRJ EL BARBIER-MUELLER MUSEUM MUSÉE DE LA CIVILISATION TIFO Québec! Québec! Site mobile quai Branly Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Nicolas Houle Musique | Opinions | Blogue leSoleil LA RÉFÉRENCE En direct de Québec http://www.spasetpiscines.com/qr_code_journaux.html http://mcq.org/samourai/index.php?qrcode=pubsoleil 26 Actualités leSoleil samedi 28 avril 2012 Un violent incendie fait un blessé à Wendake en bref Fini le Viagra gratuit pour les militaires?Marie-Pier Duplessis I mpduplessis@lesoleil.com Un incendie majeur a jeté quatre ménages à la rue, dans la nuit de jeudi à hier à Wendake.Une personne a été blessée et transportée à l\u2019hôpital, mais on ne craindrait pas pour sa vie.Selon des témoins, son corps laissait paraître d\u2019importantes blessures, notamment aux bras et à la figure.Selon les enquêteurs, tous les indices laissent croire qu\u2019un article de fumeur serait à l\u2019origine de l\u2019incendie, qui a pris naissance dans une chambre à coucher au deuxième étage.Trois autres occupants ont également dû être évacués de cet immeuble de quatre logements, situé au 123, rue Chef Alphonse-T.-Picard.Le sinistre, qui s\u2019est déclaré vers 2h, a nécessité une quatrième alarme et l\u2019intervention d\u2019environ 45 sapeurs.Ces derniers ont procédé à une attaque offensive rapide et ont combattu les flammes pendant plus de quatre heures.Les dommages sont évalués à quelque 200 000$.OTTAWA \u2014 Le ministère de la Défense nationale envisage de mettre un terme à la distribution gratuite de Viagra aux militaires, une pratique qui a cours depuis 10 ans.L\u2019armée canadienne pourrait également abolir la couverture médicale gratuite pour le changement d\u2019identité sexuelle des transgenres \u2014 la «réassignation».Le budget déposé le 29 mars par le ministre des Finances, Jim Flaherty, impose aux Forces armées des coupes de 1,5 milliard $ sur trois ans.La Presse Canadienne Le sperme, un bien comme un autre VANCOUVER \u2014 Deux ex-conjointes devront se séparer également 13 fioles de sperme, a décrété une juge de la Colombie-Britannique, qui considère que la semence devrait être traitée comme n\u2019importe quel autre bien au moment d\u2019une séparation.L\u2019affaire implique deux femmes, seulement identifiées par leurs initiales dans le jugement, qui ont mis un terme à leur relation en 2006.Le couple a fait appel à une banque de sperme américaine en 1999 afin d\u2019acheter la semence d\u2019un seul donneur anonyme qui lui a permis d\u2019avoir deux enfants.En 2007, les deux femmes ont conclu une entente divisant leurs biens et établissant les modalités de la garde de leur progéniture, mais ne réglant pas le sort des 13 fioles.Après la rupture, lune des ex-conjointes, J.C.M, a rencontré quelqu\u2019un d\u2019autre et a demandé à son ancienne copine, A.N.A, de lui vendre sa part du sperme afin de pouvoir avoir un autre enfant.Celle-ci ayant refusé, J.C.M.s\u2019est tournée vers la Cour suprême de la Colombie-Britannique pour obtenir la semence.Pour justifier sa position, A.N.A.a soutenu que permettre qu\u2019un autre bébé soit conçu avec le même sperme pourrait perturber les deux enfants nés de son union avec J.C.M.La Presse Canadienne HVdro- i J .J Dr Pierre Demers M.D., FRCSC Dr Pierre Trottier M.D., FRCSC Dr Louis Caron M.D.Nos chirurgiens ont effectué plus de 250 000 interventions au Québec LAS!K MD À partir de VISION CORRECTION DE LA VUE AU LASER LASIKMD w Consultation GRATUITE 1 877 514-9888 \u2022 www.lasikmd.com QUEBEC Place de la Cité,Tour de la Cité 2600, boul.Laurier, bureau 980 'Accord!) t Taux d\u2019intérêts à partir de 8,9% sur 60 mois, sur approbation de crédit de Cartes de crédit Desjardins.* Les prix sont sujets à changement sans préavis et varient selon la prescription.Correction personnalisée à partir de 690 $ par œil.Applicable sur une chirurgie des deux yeux seulement.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer. leSoleil samedi 28 avril 2012 30 L'événement BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS ! I MPREZfl 2.0i 4 portes 2012 Location à partir de 229$ par mois/48 mois, taxes en sus \u2022\tComptant exigé : 2 489,80 $ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022\tMontant total exigé avant le début de location : 3 143,03 $ (taxes incluses) Caractéristiques offertes sur la Impreza 2012 \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t À la location de sécurité km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km IMPREZA 2.0i 5 portes 2012 Location à partir de 229$ par mois/48 mois, taxes en sus \u2022\tComptant exigé : 2 811,12 $ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022\tMontant total exigé avant le début de location : 3 512,46 $ (taxes incluses) SUBARU ConFiance et évolution MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2012 2012 Subaru nommée Meilleure marque grand public par ALG Canada pour une troisième année consécutive.Meilleur choix sécurité\u2019 INSURANCE INSTITUTE |for highway safety] IMPREZA 2012 Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention « Meilleur choix sécurité » de I'll HS pour tous ses modèles, et ce, pour une troisième année consécutive.Plus de V lOOffimj LE VEHICULE AWD LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE Économie d'essence (1/100 km) CVT Lineartronic® | Ville 7,5 / Route 5,5 5MT [Ville 8,3/Route 5,9 Indice d'octane recommandé : 87 Rendement énergétique remarquable grâce à la transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) en option Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca LÉVIS SUBARU 4980, boul.de la Rive-Sud Lévis 418 833-1960 VACHON SUBARU 8030, boul.Lacroix Saint-Georges 418 221-0202 ACADIA SUBARU Boul.de la Capitale Sortie Pierre-Bertrand Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 2505, boul.Henri-Bourassa Québec 418 648-9518 Q A la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.A La comparaison se fonde sur les cotes de rendement énergétique estimatives sur l\u2019autoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les véhicules à traction intégrale de l\u2019année 2011.Il est possible de parcourir jusqu\u2019à 1 000 km avec un plein de carburant, selon la cote de consommation estimative du constructeur de 5,51/100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 équipée d\u2019une boite automatique à variation continue et d\u2019un réservoir de 551.La consommation réelle sera variable selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule, t Mention « Meilleur choix sécurité » pour la Impreza 2012.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (65 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (50 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».t Prix valeurs résiduelles 2012 ALG Canada pour la Subaru Impreza, segment voiture compacte.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez voire concessionnaire Subarn participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 30 avril 2012.http://subaru.ca/WebPage.aspx?WebSiteID=284 leSoleil samedi 28 avril 2012 Actualités 31 L'agriculture bio moins productive que la conventionnelle Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com L'agriculture biologique produit des rendements d'environ 25 % plus faibles que l'agriculture conventionnelle, mais la différence est étonnamment mince pour certaines cultures, vient de trouver une revue de littérature menée par une doctorante de l'Université McGill.Dans le cadre de son doctorat en géographie, Verena Seufert a passé en revue toutes les comparaisons des agricultures bio et conventionnelle de la littérature scientifique, et en a retenu 66 qui respectaient ses critères de rigueur et de comparabilité.Résultat : «Le ratio des rendements des agricultures biologique et conventionnelle dans notre méta-analyse est de 0,75; cela signifie que dans l\u2019ensemble, la biologique est 25 % moins productive que la conventionnelle», écrit-elle avec deux coauteurs.Mais leurs travaux montrent aussi que la question est fort complexe et qu\u2019elle a été trop souvent simplifiée pour des motifs idéologiques dans le passé.La «performance» des champs biologiques est en effet une question controversée s\u2019il en est une, parce que l\u2019une des principales critiques adressées au bio veut que, étant moins productive, cette forme d\u2019agriculture doit occuper des surfaces inutilement grandes \u2014 qui sont autant d\u2019endroits arrachés à la nature, disent ses détracteurs.D\u2019un autre côté, ses défenseurs invoquaient depuis 2007 une étude douteuse qui suggérait que le bio était en fait plus productif que l\u2019agriculture conventionnelle.Les travaux de Mme Seufert démontrent que c\u2019est faux, mais aussi que «ce ne sont pas des questions qui se répondent par oui ou par non, ce n\u2019est pas tout noir ou tout blanc», dit-elle en entrevue.PROBLÈME D'AZOTE L\u2019écart entre les deux types d\u2019agriculture n\u2019est en effet que de 3 % pour les fruits et de moins de 10 % pour les légumineuses et les plantes vivaces.Mme Seufert l\u2019explique par le fait que l\u2019azote est souvent l\u2019élément qui vient le plus rapidement à manquer dans le sol, en particulier dans les champs bio qui ne reçoivent aucun engrais chimique.Or, les légumineuses sont connues pour faire des symbioses (des «associations», si l\u2019on préfère) avec des bactéries qui fixent l\u2019azote de l\u2019air dans le sol; les vivaces, quant à elles, ont des réseaux de racines beaucoup mieux développés que les annuelles, et peuvent ainsi mieux exploiter l\u2019azote du sol.De là à conclure que l\u2019on peut nourrir l\u2019humanité avec du bio, cependant, il y a un grand pas que l\u2019on s\u2019abstiendra de franchir.En plus des 25 % d\u2019écart général, Mme Seufert montre aussi que quelques-unes des cultures de base de l'alimentation humaine s\u2019accommodent plutôt mal des pratiques biologiques \u2014 les champs de blé bio sont près de 40 % moins productifs, et la différence est de plus de 30 % pour l\u2019avoine.En outre, les légumes (- 33 %) semblent eux aussi avoir un certain mal à se passer d\u2019engrais et de pesticides chimiques.2842451 Mécaniqi\txe^À\tMi mSSt\t\tacnnr Une seule adresse ! 2060, au.Branly, Québec MHAÜS Maintenance \u2022 Réparation \u2022 Freins I\tPneus \u2022 Suspension ïéi 41 S 684-0002 perform haus@videotron.ca THERMOPOMPE INCLUSE sün THERMOPOMPE INCLUSE SM \u2022.\u2022i.QUÉBEC | 418 687-1988 909, boul.Pierre-Bertrand LÉVIS | 418 838-3173 4750, boul.de la Rive-Sud revi anî *Ces offres sont pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.Sur produits sélectionnés.Financement disponible sur place.Détails en magasin.Photos à titre indicatif.RBQ 8290-1059-22 **Prix de détail suggéré par le manufacturier (PDSM).BANQUE NATIONALE WWW.TREVI.CA PROMOTIONS/CONCOURS : ï]/TREVIQUEBEC POUR SES revi PISCINE CREUSEE 20 pi MODÈLE TRÉVI ACÉRO INSTALLÉE, MARCHES ET LUMIÈRE INCLUSES 16 999*\u201ex ou 31^/semaine* VOUS OFFRE ec PISCINE EN CEDRE SPA NAGE SUR PLACE PDSM : 25 999$** MODELE FRONTENAC 15pi ÉQUIPÉE ET LIVREE 16 999$ SPECIAL 4 999*.,, ou 15* /semaine* SPA OLYMPUS 52 JETS THÉRAPEUTIQUES 4999* +tx OU 1^5 /semaine* 32\tleSoleil samedi 28 avril 2012 \t LE TOUR DU GLOBE CHINE Coup d\u2019éclat d\u2019un opposant L'avocat aveugle Chen Guangcheng, pourfendeur des excès de la politique de l'enfant unique en Chine, s'est échappé de son domicile où il était assigné à résidence et a adressé hier un message par Internet au premier ministre chinois.La fuite de Chen Guangcheng représente un grand embarras pour le premier ministre Wen J iabao, qui s'apprête à recevoir la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, alors que cette dernière a souvent évoqué le cas de Chen.L'opposant demande au chef du gouvernement que sa famille soit épargnée et livre les noms de responsables locaux ayant infligé des mauvais traitements à sa femme, son fils, sa mère et lui-même depuis la fin 2010.Tous ceux qui ont tenté depuis 2010 de s'approcher de Chen Guangcheng avaient dû battre en retraite, parfois après avoir été violemment agressés par des hommes de main.AFP ROYAUME-UNI 's TTF* j Les émeutes de Los Angeles, dont l'étincelle a été l'acquittement des policiers qui avaient violenté un jeune Noir, ont fait 53 morts il y a20 ans.\u2014archives le soleil Cabines téléphoniques àvendre Une soixantaine d'exemplaires des fameuses cabines téléphoniques rouges, emblématiques de la Grande-Bretagne, vont être mis en vente pour la première fois depuis 25 ans.Il en coûtera au moins 1950 livres (3113 $CAN) pour se procurer un authentique spécimen rénové de cabine K6 (le nom du modèle).Quand la fabrication a cessé en 1968, il y en avait 70 000.AFP PAYS-BAS Fini le pot à Amsterdam! Un tribunal de La Haye a débouté hier des propriétaires de coffee shops qui s'opposent à la décision du gouvernement néerlandais d'interdire la vente de marijuana aux touristes étrangers à partir du 1er mai (mais en 2013 à Amsterdam) et de la réserver aux seuls résidants des Pays-Bas.La mesure prévoit d'instaurer une «carte marijuana» réservée aux résidants des Pays-Bas.AP FRANCE DSK met en cause ses adversaires politiques Dominique Strauss-Kahn accuse ses adversaires politiques de s'être servis de l'affaire du Sofitel pour faire échouer sa candidature à l'élection présidentielle en France, dans une entrevue publiée par le Guardian selon lequel le socialiste vise ainsi des personnes «liées à Nicolas Sarkozy».«Peut-être ai-je été naïf sur le plan politique mais je n'ai tout simplement pas cru qu'ils iraient si loin», déclare DSK.Selon le Guardian, l'ancien chef du FMI ne croit pas que les faits qui se sont produits au Sofitel de New York soient un coup monté, mais il estime que les suites de l'affaire ont été «orchestrées par des personnes ayant des vues politiques».Réagissant à ces déclarations, un des avocats de la femme de chambre les a jugées «complètement absurdes».AFP ILLthiHoBP juste vivre «Peut-on «Peut-on juste vivre ensemble?» La question posée par le jeune Noir à l\u2019origine des émeutes meurtrières de Los Angeles en 1992, qui avaient mis la mégalopole à feu et à sang, reste d\u2019une brûlante actualité.Vingt ans plus tard, c\u2019est le meurtre du jeune Trayvon Martin, il y a deux mois, qui enflamme l\u2019éternel débat sur le racisme aux États-Unis.Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 À trois jours du 20e anniversaire des émeutes de Los Angeles, des centaines de personnes ont demandé durant la nuit de jeudi à hier dans la mégalopole californienne justice pour le jeune Noir de 17 ans Trayvon Martin, dont l\u2019assassinat par un vigile blanc a déclenché un intense débat sur le racisme aux Etats-LTnis.Les parents de Trayvon, Sybrina Fulton et Tracy Martin, se sont joints à des centaines de personnes dans une église de Los Angeles pour commémorer la mort il y a deux mois.Le vigile de quartier George Zimmerman, qui a abattu en février en Floride Trayvon Martin, un Noir de 17 ans, a plaidé non coupable de meurtre sans préméditation.Ce drame n\u2019est pas sans rappeler les thèmes qui avaient mené aux émeutes de Los Angeles, 20 ans plus tôt.L\u2019étincelle a été la décision d\u2019un jury de blanchir les policiers blancs qui avaient brutalement frappé un jeune Noir.La ville est mise à feu et à sang pendant plusieurs jours.Cinquante-trois personnes sont mortes.Rodney King a 26 ans quand il est brutalement frappé par quatre policiers blancs, devant la caméra d\u2019un vidéaste amateur, après avoir été arrêté pour excès de vitesse, le 3 mars 1991.La vidéo fait le tour du monde.Les quatre policiers sont accusés d\u2019agression et d\u2019utilisation excessive de la force.Mais, un an plus tard, le 29 avril 1992, les quatre hommes sont blanchis par un jury composé de 10 Blancs, d\u2019un Hispanique et d\u2019un Asiatique.100 000 PERSONNES DANS LA RUE Quelque 100000 personnes descendent alors dans la rue pour protester contre le racisme.La manifestation dégénère en violences, en pillages, en incendies de maisons et de commerces, et c\u2019est seulement au quatrième jour, lorsque l\u2019armée arrive en renfort, que la situation commence à redevenir normale.«Peut-on juste vivre ensemble?», lance Rodney King à la télévision.La phrase résume le sentiment d\u2019une population marquée par la diversité avec d\u2019importantes communautés noire, hispanique et coréenne en constante tension entre elles, tout en étant frustrées par la discrimination.Si tous s\u2019accordent aujourd\u2019hui pour dire que la situation s\u2019est améliorée, l\u2019inquiétude reste de mise dans une ville où des inégalités criantes demeurent.«11 y a eu des changements positifs», déclare le révérend Cecil Murray, professeur d\u2019éthique à l\u2019Université de Californie du Sud (UCS).«Mais Zimmerman récolte 200 000$ L'avocat de George Zimmerman, ce surveillant de quartier de la Floride accusé d'avoir tué un adolescent noir non armé, aaffirmé hier que son client ne lui avait pas dit qu'un site Internet avait permis de récolter plus de 200 000$ pour sa défense, même si la famille Zimmerman a déclaré au juge qu'elle aurait du mal à amasser l'argent nécessaire pour payer sa caution.L'avocat, Mark O'Mara, a déclaré qu'il s'agissait d'un «oubli».«Honnêtement, avec tout ce qui s'est passé au cours des dernières semaines, s'il s'agit de notre seul oubli, nous allons l'assumer», a-t-il dit.Me O'Mara a assuré que la famille Zimmerman ne tentait pas de tromper la justice, mais le juge Kenneth Lester a affirmé qu'il voulait en savoir davantage au sujet de cet argent.Zimmerman a été libéré sous caution au début de la semaine et reste caché depuis par crainte pour sa sécurité.AP Alexandra Perron Maison En direct de Québec le Soleil LA RÉFÉRENCE leSoleil samedi 28 avril 2012 33 lemonde France : duel présidentiel sur les thèmes de droite 1000.000 HQOOiE MARCH I\t\u2014 FOB \u2014 V^AAHilN I rB«IIA*r 26.2QI2 Ils étaient des centaines pour demander justice pour Trayvon Martin, dont l\u2019assassinat a déclenché un intense débat sur le racisme, \u2014 photo afp ensemble?» notre histoire a démontré que nous n\u2019avons pas encore appris à coexister pacifiquement.Nous devons résoudre le problème racial ou nous continuerons à prendre le risque d\u2019une explosion» semblable à celle de 1992, estime-t-il.A la suite des émeutes, la police «a appris que la ville ne lui appartenait pas et qu\u2019elle devait travailler pour la population», déclare le lieutenant Andrew Nei-man, de la police de Los Angeles.«En 1992, nous avions 1800 officiers hispaniques, maintenant ils sont 4223.» Cependant, «Los Angeles reste une ville balkanisée», déclare Jorge Cabrera, porte-parole de Chirla, une association de défense des immigrés.«Nous n\u2019avons pas éradiqué le racisme ni les stéréotypes, même si nous en avons moins peur».«Nous devons résoudre le problème racial ou nous continuerons à prendre le risque d\u2019une explosion [comme en 1992]» \u2014 Cecil Murray, professeur d\u2019éthique Selon Nina Eliasoph, sociologue à USC, le danger le plus important aujourd\u2019hui est l\u2019inégalité des classes.L\u2019extrême pauvreté au sein des Hispaniques est passée de 20 à 24% sur les 20 dernières dernières, et de 18 à 22,3% chez les Noirs.Agence France-Presse et Associated Press PARIS \u2014 Le candidat socialiste à la présidentielle en France, François Hollande, a durci sa position hier en matière d\u2019immigration, dans une campagne de second tour dominée par les thèmes de l\u2019extrême droite repris par le président sortant Nicolas Sarkozy.«Dans une période de crise, la limitation de l\u2019immigration économique est nécessaire, indispensable», a déclaré M.Hollande, toujours donné largement victorieux le 6 mai par les sondages.«Chaque année, le Parlement fixera le chiffre des besoins» de l\u2019économie française, a-t-il précisé en jugeant «pas normal qu\u2019un certain nombre d\u2019employeurs, de façon cynique, utilisent de la main-d\u2019œuvre clandestine».Il a également assuré qu\u2019il «maintiendrait» la loi sur l\u2019interdiction du port du voile islamique intégral, votée il y a un an et sur DAMAS \u2014 Un attentat a fait au moins 11 morts hier à Damas, au moment où des dizaines de milliers de Syriens manifestaient contre le régime du président Bachar Al-Assad en dépit des tirs meurtriers des forces gouvernementales.La télévision d\u2019Etat a diffusé en boucle des images de lambeaux de chair et de membres ensanglantés en affirmant que Tattentat-suicide avait eu lieu en face d\u2019une mosquée au moment de la sortie des fidèles.Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté contre le laquelle la gauche s\u2019était abstenue.Depuis plusieurs jours, François Hollande est diabolisé comme le candidat de l\u2019immigration et du «communautarisme» par Nicolas Sarkozy, qui doit attirer les électeurs de Marine Le Pen (Front national, extrême droite) pour espérer l\u2019emporter.Sarkozy vise la droite de Mme Le Pen pour augmenter ses chances M.Sarkozy avait affirmé jeudi \u2014 à tort \u2014 que François Hollande avait reçu le soutien de 700 mosquées, ou encore, qu\u2019il prévoyait régulariser tous les étrangers en situation irrégulière.Le président candidat a repris à son compte des propositions de Mme Le Pen en se déclarant favorable à la «présomption de légitime défense» pour les policiers, après régime à travers le pays, malgré les tirs des forces gouvernementales qui ont fait trois morts.Ils ont interpellé les observateurs de l\u2019ONU pour surveiller le cessez-le-feu constamment violé.Dans un communiqué, Amnistie Internationale a dénoncé «la tendance récente à des violences qui éclatent juste après la visite d\u2019observateurs» et évoqué un bilan d\u2019au moins 362 morts depuis le début de leur mission.Line quinzaine d\u2019observateurs de l\u2019ONU sont actuellement en Syrie.un fait divers dans la banlieue parisienne où un policier a été inculpé d\u2019homicide volontaire pour avoir tué un délinquant en fuite.«Le candidat-président est en train d\u2019essayer de faire les poches, pour des raisons élec-toralistes, de mon programme», a ironisé Marine Le Pen qui n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019appeler à voter pour l\u2019un des deux candidats du second tour.Lors d\u2019une rencontre à Limoge (centre) aux accents résolument à gauche, François Hollande a fustigé la «transgression» du chef de l\u2019Etat qu\u2019il accuse de «piocher dans le programme de l\u2019extrême droite».En réponse à ces critiques, Nicolas Sarkozy a dénoncé un «procès stalinien».«Depuis lundi, c\u2019est un déchaînement, j\u2019aurais durci et extrémisé mes propos.On me fait un procès d\u2019intention, un procès stalinien, comme à la belle époque», a-t-il lancé.Le chef de TONLI Ban Ki-moon a nommé le général Robert Mood à la tête de la mission.Le Norvégien de 54 ans qui était en route hier pour Damas, a déjà négocié le déploiement des 30 premiers observateurs sur les 300 prévus.Les Etats-Unis ont accusé hier Bachar Al-Assad de ne pas respecter «la moitié de sa part du contrat» et prévenu qu\u2019ils étaient prêts à retourner devant le Conseil de sécurité de l\u2019ONU si Damas faisait échouer le plan Annan.AFP Tirs sur des manifestants et attentat à Damas Le surclassement gratuit, à partir de la garantie standard du fabricant d'un (1) an, au Certificat de Service prolongé (Vliele de dix (10) ans s'applique à tous les modèles d'électroménagers Miele actuels achetés directement de Mieledu 12 avril 2012 au 13 mai 2012 inclusivement.La livraison complète doit être faite au plus tard le 8 décembre 2012.Pour obtenir toutes les conditions de cette promotion Miele, consultez www.miele.ca.« Miele » et le logo Miele sont des marques déposées de Miele & Cie.KG.© Miele Limitée 2012. leSoleil samedi 28 avril 2012 34 GRANDEVENTE DU 25 AU 30 AVRIL ncrEVEZ EN PRIME PLrAcS^OU4LALO^T|ON CETTE CARTE DE leGUIDE2012 deL'AUTO.«PREMIÈRE DE ÜMi PARMILEiVDITUREi [OMPAETEi FOCUS SEBERLINE 2012 5,5 L / 100 km SUR ROUTE* 7,8 L/100 km EN VILLE* n f\tTAUX DE FINANCEMENT ANNUEL - JUSQU\u2019À - 70 7ZM0ISAL\u2019ACHAT OU 48 MOIS À LA LOCATION LOUEZ POUR PAR MOIS AU TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE O % TERME DE 48 MOIS.LIMITE DE 16 000 KM PAR AN.- INCLUANT- 925 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX ACOMPTE DE 2 675 $.0 $ DÉPÔT DE GARANTIE.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS FIESTA SE HATCHBACK 2012 LOUEZ POUR PAR MOIS AU TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE O % TERME DE 48 MOIS.LIMITE DE 16 000 KM PAR AN.- INCLUANT- 830 s EN RAJUSTEMENTS DE PRIX ACOMPTE DE 1795 $.0 $ DÉPÔT DE GARANTIE.FRAISDETRANSPORTET TAXE SUR LE CLIMATISEURINCLUS FUSION SE2012 ÉQUIPÉE D'UNE BOÎTE AUTOMATIQUE ACHETEZ POUR SEULEMENT 20398s 2891 + AU TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE 5,99 % TERME DE !%0s 72 MOIS 5 901$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX ACOMPTE DE 2 895 $.0 $ DÉPÔT DE GARANTIE.FRAIS DE TRAN AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.Allons plus loin | quebecford.ca | iJîft lllislll Il pii («SMuaxmf De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé leSoleil samedi 28 avril 2012 Le monde 35 Quatre explosions en Ukraine à six semaines de l'Euro KIEV \u2014 Quatre explosions ont frappé une ville de l\u2019est de l\u2019Ukraine hier, blessant au moins 27 personnes.Les autorités ont dénoncé une attaque terroriste, mais un député de l\u2019opposition a affirmé qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un complot du gouvernement pour détourner l\u2019attention de l\u2019opposante emprisonnée Ioulia Timochenko.De hauts responsables se sont rapidement rendus à Dniprope-tro-vsk, à environ 400 kilomètres au sud-est de la capitale, pour enquêter sur les explosions, qui n\u2019ont pas été revendiquées.Les explosions soulèvent des doutes sur la sécurité dans le pays, quelques semaines avant les matchs de l\u2019Euro 2012, prévus en Ukraine en juin.Le parti d\u2019opposition dirigé par l\u2019ancienne première ministre Ioulia Timochenko, présentement détenue, a laissé entendre que le gouvernement pourrait avoir lui-même organisé les explosions pour détourner l\u2019attention de la situation de l\u2019opposante, qui dit être victime de mauvais traitements en prison.L\u2019ex-égérie de la Révolution orange de 2004, âgée de 51 ans, a été condamnée en octobre dernier à sept ans de prison pour abus de pouvoir.Elle accuse le pouvoir de vouloir ainsi l\u2019écarter de la scène politique.Mme Timochenko est en grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements dont elle dit avoir été victime.Des médecins allemands ont recommandé son traitement urgent dans un service spécialisé.Plusieurs voix se sont élevées hier dans l\u2019Union européenne pour demander aux organisateurs de l\u2019Euro 2012 de se préoccuper du cas de l\u2019opposante ukrainienne.«On ne peut pas fermer les yeux sur les droits de l\u2019homme, même à l\u2019occasion d\u2019une grande fête sportive», a indiqué la commissaire européenne chargée de la justice et des droits fondamentaux, Viviane Reding.AP et AFP ALLEZ! DESCENDS DE LÀ! X r-n-ls., y- ' ÏnV, 1* ¦Zgm mgA » i Un ours noir qui s\u2019était aventuré sur le campus de l\u2019Université du Colorado a été neutralisé avec un tranquillisant pour être plus tard reconduit en toute sécurité dans une forêt située à proximité.L\u2019animal, un mâle de 91 kilos, s\u2019est rendu célèbre en gambadant près des résidences de l\u2019Université, jeudi, et en grimpant dans un arbre.C\u2019est justement du haut d\u2019un arbre que les autorités compétentes l\u2019ont neutralisé.L\u2019ours a ensuite lâché prise pour tomber sur des coussins qu\u2019on avait soigneusement placés au sol.D'après AP\u2014photo ap via eu independent, andyduann iîl ü !/ Æ 1 jW Chaque jour, 240 personnes se blessent au travail Jour de deuil l Une pensée pour tous les travailleurs blessés ou décédés En ce 28 avril, Jour de deuil, ayons tous et toutes une pensée pour les travailleurs décédés et leur famille.Je me joins au personnel et aux partenaires de la CSST pour exprimer aussi notre soutien aux 90 000 personnes blessées au travail au cours de la dernière année.Employeurs et travailleurs, pour revenir à la maison en santé, il est important dagir en toute sécurité : repérez le danger afin de l\u2019éliminer ! Parce que le Québec a besoin de tous ses travailleurs www.csst.qc.ca/jourdedeuil CSST Organisations représentées au conseil d\u2019administration de la CSST ± 1TO Conseil du patronat du Québec CSN FCEI Fccq Jean-Sébastien Massicotte leSoleil Plein air | i.i.i LA REFERENCE En direct de Québec 36 Éditorial\t\tleSoleil samedi 28 avril 20f2 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirecteur de l\u2019information MARTIN PELCHAT Le devoir des étudiants Pierre-Paul Noreau ppnoreau@lesoleil.com Le premier ministre Jean Charest et sa ministre de l\u2019Éducation, Line Beau-champ, ont posé hier un geste important pour dénouer l\u2019impasse dans le conflit avec les étudiants.La divulgation de la proposition globale faite aux associations dont les membres boycottent les cours démontre que le gouvernement a fait un effort véritable pour répondre aux critiques.C\u2019est maintenant aux étudiants de faire leurs devoirs, soit de bien réfléchir à l\u2019offre sur la table et d\u2019en discuter sérieusement avec leurs membres.Malheureusement, Martine Desjardins de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), Léo Bureau-Blouin de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) et Gabriel Nadeau-Dubois de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) ont eu une première réaction plutôt négative qui n\u2019augure rien de bien rassurant pour la suite.Pourtant, il faut le souligner, c\u2019est maintenant à eux de faire la preuve de leur bonne foi.C\u2019est à eux de démontrer qu\u2019ils ne sont pas restés lourdement campés sur leur position initiale.Marteler comme ils le font depuis le début que la hausse des droits de scolarité est inacceptable, ce n\u2019est pas participer à un dialogue et encore moins travailler activement pour parvenir à une solution de sortie de crise.fl est un peu court de déchirer sa chemise sur la place publique en disant qu\u2019on refuse la facture imposée, en sachant pertinemment que d\u2019autres qui sont absents du débat vont en écoper.Quand on accepte d\u2019être le porte-parole ou de diriger une association qui se retrouve en conflit, on accepte la responsabilité d\u2019agir pour parvenir à une entente raisonnable, la plus satisfaisante possible pour ses membres.Mais pour arriver à cela, il faut avoir la sagesse d\u2019analyser sérieusement les facteurs favorables et défavorables à sa cause.Dans le conflit en cours, l\u2019opinion publique est un élément déterminant du rapport de forces.Quand on sait qu\u2019une majorité de Québécois étaient déjà favorables à la position du gouvernement avant son importante bonification annoncée hier, il faut se douter que le cabinet de Jean Charest ne peut aujourd\u2019hui que gagner des points supplémentaires.fl faut donc que les dirigeants des associations saisissent la balle au bond.Ni M.Charest ni Mme Beauchamp n\u2019ont voulu qualifier l\u2019offre sur la table de «finale»; il reste donc peut-être une petite marge de manœuvre.Mais il ne faut pas rêver non plus, les deux ont clairement écarté tout recul sur la hausse elle-même.C\u2019est maintenant aux étudiants à faire preuve de leur bonne foi De leur côté, les étudiants qui boycottent les cours doivent sérieusement prendre en considération qu\u2019ils ont encore une chance de réussir la session actuelle plutôt que de devoir tout recommencer à zéro.Pour poursuivre la lutte, il faut être absolument convaincu qu\u2019il y a beaucoup plus à gagner que ce qui est déjà proposé.Or, ce serait bien étonnant que ce soit le cas.Les négociations sont actuellement dans leur phase finale.Le temps joue en faveur du gouvernement.À la base, il faut rappeler que le camp des contestataires est minoritaire.Et avec l\u2019été qui arrive, ces derniers ne peuvent que voir la cohésion au sein de leur mouvement faiblir.Les campus vont être désertés, plusieurs vont commencer leur emploi estival à temps plein et, dans certains cas, ils vont revenir dans leur région.La réalité de l\u2019inscription à la prochaine session va aussi en rattraper certains.Les prochains jours seront donc cruciaux.L\u2019étalement de la hausse sur sept ans plutôt que cinq, la bonification des bourses de 39 millions $, un remboursement proportionnel au revenu, plusieurs mesures sur la table sont des améliorations majeures.La proposition est plus que raisonnable et doit permettre de dénouer l\u2019impasse.ql- oi->2- im VOS réactions Le conflit étudiant Un manque de CLASSE Madame Beauchamp, Vos stratégies malhabiles, votre refus de discuter, votre volonté de diviser, votre entêtement, votre mépris pour les jeunes Québécois ne sont pas dignes de votre poste de ministre de l\u2019Éducation.Vous vous excluez vous-mêmes du Conseil des ministres.Votre démission est la seule solution pour nous sortir de cette grave crise, que votre attitude a engendrée.Comme le dit Gilles Vigneault, à semer du vent de cette force-là, vous nous préparez à une joyeuse tempête! Vous manquez de CLASSE! Démissionnez, Madame! Tous les Québécois vous en sauront gré.Michel Caron Québec Vous avez perdu ma sympathie Mercredi après-midi 25 avril, vous avez envahi l\u2019édifice Marie-Guyart où mes deux petits-fils étaient à leur garderie.Vous les avez traumatisés, car ils ont dû fuir avec leur père avec l\u2019aide de l\u2019escouade antiémeute.Vous n\u2019êtes que des enfants gâtés, on croirait des ados en manque d\u2019attention.Allez réfléchir dans votre chambre et après, allez négocier comme des adultes responsables.Vous aviez ma sympathie, mais plus maintenant, je ne peux accepter que vous vous attaquiez à des enfants.C\u2019est un méfait inacceptable.Marquerite Caqnon L'Islet Retournez aux études Les étudiants, il est grand temps que vous retourniez aux études.Vos revendications actuelles ne sont pas fondées.Même après l\u2019augmentation des droits de scolarité, vous serez encore parmi les étudiants canadiens qui paieront le moins.Vous êtes choyés par rapport aux générations d\u2019étudiants précédentes.Considérant l\u2019inflation, les droits de scolarité actuels, gelés depuis longtemps, représentent une bien plus petite part.De plus, vous êtes assurés d\u2019un emploi à la fin de votre formation.Qu\u2019est-ce que c\u2019est que cette histoire d\u2019arbitrage, de négociations qui se font normalement entre deux parties liées par un contrat, donc qui ont des droits?Le droit qu\u2019un étudiant a, c\u2019est de recevoir ses cours une fois qu\u2019il a acquitté ses droits de scolarité! À mon sens, ce n\u2019est pas une question de parti politique, c\u2019est un gouvernement libéral qui a décidé de la hausse, mais le Parti québécois ou la Coalition avenir Québec, une fois au pouvoir, l\u2019auraient fait à plus ou moins brève échéance eux aussi.C\u2019est une simple question de justice, les étudiants doivent faire leur part.Jean-Marc Hardy Gaspé Pour les générations futures Lettre au m inistre Sam Hamad Pour commencer, je voulais vous dire que je vous estime beaucoup comme ministre.Le problème, c\u2019est votre chef Jean Charest et «supposé» représentant de tous les Québécois, y compris les étudiants.Le fait que Charest refuse l\u2019aide de médiateurs me fait pleurer d\u2019indignation! Je suis étudiante au deuxième cycle en service social et je suis en grève depuis six semaines déjà.Monsieur Hamad, nous souhaitons retourner sur les bancs d\u2019université, nous souhaitons recevoir notre diplôme rapidement, mais nous ne sommes pas prêts à laisser les générations futures s\u2019endetter.En refusant l\u2019aide de médiateur, Charest s\u2019enlise dans une crise sociale sans précédent! fl démontre aux jeunes que la démocratie n\u2019a pas lieu d\u2019être au Québec! Honte à Charest! Je suis tellement triste, Monsieur Hamad, si vous saviez.Geneviève Thibault Québec lesoleil.com D\u2019autres textes d\u2019opinion sont accessibles dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com leSoleil samedi 28 avril 2012 Opinion 37 point de vue | Opposés à la réélection de Denis Brière Les auteurs de cette lettre reprochent notamment au recteur sortant de l\u2019Un iversité Laval, Denis Brière, l\u2019incohérence de son discours sur la facture que doivent assumer les étudiants pour fréquenter l\u2019université.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes A travers le débat sur la hausse des droits de scolarité, c\u2019est toute une vision de l\u2019Université qui est condamnée par la jeunesse.A l\u2019Université Laval, cette lutte se joue sur un échiquier additionnel, puisque le printemps 2012 est aussi celui d\u2019une course au rectorat.Rappelons que l\u2019élection du recteur sera décidée par un collège de 146 membres, au nom des quelque 50 000 âmes de la communauté universitaire.Il reste peu de moyens à tous ceux qui n\u2019ont pas voix au chapitre, néanmoins certains d\u2019entre nous ont choisi de s\u2019inviter dans le débat en prenant position \u2014 sans hésitation \u2014 contre la réélection de Denis Brière.Les premiers reproches que nous lui adressons touchent l\u2019incohérence de son discours sur la facture que nous devons assumer pour fréquenter l\u2019université.En 2007, M.Brière fut le seul candidat à défendre le gel des droits de scolarité, s\u2019assurant ainsi de l\u2019appui la communauté étudiante.Son discours a changé depuis.En 2010, il se réjouissait de l'augmentation de 500$ par session survenue entre 2007 et 2012.Par la suite, il affirmera que les étudiants ne peuvent régler le sous-financement universitaire, et qu\u2019une hausse brutale pourrait mettre en péril l\u2019accessibilité aux études.De concert avec les grandes associations étudiantes de l\u2019Université, il suggère «l\u2019adoption d\u2019une loi qui obligerait les entreprises à investir un pourcentage de leur masse salariale dans le réseau universitaire».Puis M.Brière se ravise, quelques mois plus tard, et préconise alors un financement volontaire par les entreprises, prélevé à même le budget de formation continue des employés.Quelques mois plus tard, en compagnie de ses homologues de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, il annonce qu\u2019une hausse de l\u2019ordre de 1500$ serait la bienvenue.Nous ne pouvons qu\u2019être choqués par autant de volte-face dans ses prises de position.Rappelons aussi sa tentative d\u2019augmenter de 200% les frais afférents des étudiants et des étudiantes, qui s\u2019étaient prononcés à 80% contre cette mesure par référendum.Le geste a poussé la ministre de l\u2019Education de l\u2019époque, Michelle Courchesne, à le dénoncer et à réglementer ces tarifs.M.Brière défiera encore le ministère en qualifiant «d\u2019alléchante» la possibilité d\u2019augmenter les frais d\u2019inscription au MBA à 30 000$, à l\u2019instar de l\u2019Université McGill, jugeant mineures les sanctions imposées à celle-ci.Nous avons aussi été troublés par l\u2019augmentation faramineuse de 100 000$ de son salaire annuel, une hausse de 43% qui coïncide avec le gel salarial de deux ans imposés aux professeurs, et avec la diminution du nombre d\u2019enseignants et d\u2019enseignantes, malgré l\u2019augmentation du nombre d\u2019étudiants inscrits.L\u2019entourage du recteur a aussi profité de mesures salariales avantageuses, notamment son vice-recteur, Eric Bauce, qui a bénéficié d\u2019une hausse de 30% alors qu\u2019il remplaçait une collègue en congé de maladie pour quelques mois.Cela n\u2019aurait rien d\u2019anormal si ce n\u2019était que la prime a été touchée pendant deux ans, même après le retour de ladite collègue.L\u2019administration, qualifiant ces gestes d\u2019«irrégularités commises de bonne foi», s\u2019est contentée de diminuer la hausse de 30% à 20%, sans exiger le remboursement des montants versés en trop.On ne peut non plus passer sous silence la mise en place du nouveau système de gestion des études, Capsule.Ce progTamme, critiqué de toutes parts, a coûté 26 millions $ à la communauté universitaire, dont la moitié financée par les étudiants eux-mêmes par l\u2019implantation de nouveaux frais afférents depuis 2005.Signalons que l\u2019Université du Québec à Montréal n\u2019a payé que 9 millions $ pour l\u2019implantation de son propre système informatique.Etant donné ces coûts importants et le niveau d\u2019insatisfaction des utilisateurs de Capsule, nous sommes en droit de nous questionner sur les choix qui ont été faits.Soucieuse de l\u2019image de l\u2019Université, l\u2019administration Brière s\u2019est permis d\u2019accorder plus de 200 000$ en contrats supplémentaires pour des lobbyistes, alors que l\u2019Université emploie déjà un lobbyiste, pour 100 000$ annuellement, sans oublier une équipe de communications de 37 employés.Est-ce à cela que servent les importantes compressions budgétaires demandées aux facultés?Au-delà de ces questions pécuniaires, le véritable malaise que pose l\u2019administration Brière, c\u2019est le bris de confiance entre les membres de la communauté universitaire et le rectorat.Malgré la «gestion participative» qu\u2019il prône, les étudiants et employés éprouvent plus de difficultés que jamais à faire entendre leurs voix.Denis Brière a ainsi obtenu l\u2019appui des étudiants pour la construction de nouvelles résidences et le laissez-passer universel (LPU) pour le transport en commun.Les résidences en sont à un point mort, alors que la première pelletée de terre était promise pour 2009, et le dossier du LPU a été tout simplement abandonné.Selon le recteur, ce dossier ne relève pas des missions premières de l\u2019Université.N\u2019est-ce pas étonnant de la part d\u2019un homme qui parle de son engagement envers le développement durable jusque dans ses vœux de Noël?Nous voulons autre chose pour notre université.Un recteur qui saura à la fois garder la confiance de la communauté universitaire et accroître la place de cette dernière dans la société.Nous ne lui demandons pas de faire runanimité, mais il doit montrer un minimum de transparence, de cohérence, de collégialité et une gestion rigoureuse, orientée vers la mission éducative et sociale de l\u2019Université.Nous implorons les membres du collège électoral de garder ce bilan en tête et osons croire que la communauté universitaire saura dire au revoir à M.Brière, le 1er mai.Ont signé ce texte 36 étudiants aux trois cycles de l\u2019Université Laval.Pour la liste complète, consulter la section Opinion de notre site Web (lesoleil.com).carrefour des lecteurs Vente indécente de laissez-passer Aux organisa teurs du Festival d\u2019été D\u2019année en année, je déteste de plus en plus la façon dont vous traitez votre clientèle avec la manière de vendre vos laissez-passer.C\u2019est ridicule de voir des gens qui font la file depuis lh le matin devant un Metro pour se les procurer.Je trouve que vous manquez totalement de respect envers les festivaliers.Svp, trouvez une façon plus décente de vendre les laissez-passer.Surtout qu\u2019à cause de cette façon de faire, des gens ont ensuite le culot de les remettre en ventre sur eBay à des prix défiant tout bon sens.Je suis outré! J\u2019en suis à m\u2019ennuyer du temps où il y avait peu de gros noms et que le Festival était à plus petite échelle.Tout le monde pouvait alors en profiter sans faire la file durant des heures et on pouvait faire de très belles découvertes parmi les artistes moins connus.Je crois que la popularité vous monte à la tête! Marc Dufresne Québec Travailleurs sans droits En réaction au texte «Cinquante Mexicains appelés en renfort» Aucune mention du programme fédéral qui permet au Manoir (et à d\u2019autres entreprises) de faire venir des Mexicains tous les ans pour l\u2019éternité, sans qu\u2019ils aient un jour la chance de déposer une demande de statut d\u2019immigrant.Libre échange de produits n\u2019équivaut pas libre échange de personnes.Ce programme dépanne, oui, mais constitue un abus flagrant des droits dans un pays qui a été bâti sur la force de ses vagues d\u2019immigration.Si jamais il avait été en place lors de l\u2019arrivée de mes propres parents, il y a 40 ans, je ne serais pas un Canadien, aujourd\u2019hui, titulaire de diplômes universitaires et contributeur à la société, mais peut-être bien un cireur de souliers à Manille.Paul Szabo Lévis Silence sur l'antidémarreur En réaction au texte «Pun ir ou préven ir» Dans sa lettre, Fernand Tur-bide parle de l\u2019antidémarreur, installé dans les véhicules des personnes arrêtées en état d\u2019ébriété.Non, on ne parle pas de cet outil, comme on ne parle pas des coûts qui se rattachent à cette infraction: coût du permis de conduire, augmentation des assurances, etc.Si on parlait de ça, peut-être que des gens feraient attention, mais je pense que la Société de l\u2019assurance automobile du Québec aime mieux récolter les amendes et produire des vidéos-chocs que personne ne regarde.Même M.De Koninck ne parle pas de ces coûts.Pourtant, quand ça touche au porte-monnaie, habituellement ça fait réagir les gens.Alors qu\u2019on parle des vraies affaires et on aura peut-être des résultats.Claire Turgeon Québec Westfalia pour Mme Oda Madame Bev Oda, ministre de la Coopération internationale, vous avez remboursé quelques frais engagés pour un séjour à Londres en juin dernier; je vous félicite et vous remercie.Pour vous éviter de répéter ce geste, si par hasard vos fonctions vous requièrent à Québec, je serais heureux de mettre à votre disposition mon Westfalia 1995, qui pourra à la fois vous servir de limousine et d\u2019hôtel.Je fournirai gratuitement le jus d\u2019orange.Ce n\u2019est pas le Savoy, mais ma femme a un nom de famille qui se rapproche de ça.Marc Lebel Québec écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web opinions.lesoleil.com votre commentaire doit être court et accompagnée de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. 38 Nos régions leSoleil samedi 28 avril 2012 en bref Référendum sur la fluoration de l\u2019eau MONT-JOLI \u2014 Les électeurs de Mont-Joli auront à décider, en marge des élections municipales du 3 novembre 2013, s\u2019ils veulent ou non que leur eau de consommation soit fluorée.La question sera alors soumise aux électeurs lors d\u2019un référendum tenu en parallèle du scrutin.D\u2019ici là, un moratoire a été décrété par le conseil municipal, qui avait pourtant décidé d\u2019aller de l\u2019avant.Il n\u2019y a pas de consensus à ce sujet chez les Mont-Joliens.Le sondage SOM réalisé à la demande du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, avec une marge d\u2019erreur de 8 %, indiquait que 46 % des gens étaient en faveur de l\u2019ajout de fluor contre 47 %.La fluoration de l\u2019eau potable consiste à ajuster la concentration de fluorure dans l\u2019eau de consommation à 0,7 ppm, quantité recommandée pour prévenir la carie.Cari Thé-riault (collaboration spéciale) Deux perquisitions de stupéfiants PESSAMIT \u2014 La Sûreté du Québec, en collaboration la GRC et la Sécurité publique de Pessamit, a mené deux perquisitions hier sur le territoire de Pessamit.Six personnes de la réserve innue, qui faisaient présumément partie d\u2019un réseau qui contrôlait le trafic de stupéfiants à Pessamit, ont été arrêtées.Les suspects sont Martin Rousselot, 62 ans, Mathieu Rousselot, 33 ans, Pierre-Luc Canapé, 33 ans, Marie-Pierre Hervieux, 20 ans, Nellie Her-vieux, 34 ans, et Germain Hervieux, 34 ans, tous de Pessamit.Ce dernier a été arrêté à Mani-Utenam, près de Sept-îles.Les perquisitions ont permis de saisir de la cocaïne, des méthamphétamines, du cannabis, des cellulaires, des articles servant à la revente de stupéfiants ainsi que de l\u2019argent liquide.Steeve Paradis (collaboration spéciale) Le vice-recteur de l\u2019Université du Québec à Rimouski, Jean-Pierre Ouellet, a déclaré hier que la marge de manœuvre pour compléter la session d\u2019hiver devenait de plus en plus mince.«Il est possible de compresser la session d\u2019été sur neuf semaines de façon à utiliser la période de mai et juin pour compléter la session d\u2019hiver.[.] Au-delà du congé de la Saint-Jean-Baptiste, [.] ça deviendrait extrêmement problématique.» \u2014 photothèque le soleil J.'-.fH1» ¦¦SB Slv s \" IliMii 'J-\t- mfmt i mmm a MOBILISATION ÉTUDIANTE Le temps presse à l\u2019UQAR Cari Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La marge de manœuvre des dirigeants de l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR) n\u2019est plus que de quelque trois semaines pour pouvoir donner cet été, sans lourdes conséquences, le solde des cours de la session d\u2019hiver qui s\u2019est terminée hier.«Il est possible de compresser la session d\u2019été sur neuf semaines de façon à utiliser la période de mai et juin pour compléter la session d\u2019hiver.[.].Au-delà du congé de la Saint-Jean-Baptiste après quatre semaines intensives de reprise, on empiéterait sur la session d\u2019été et ça deviendrait extrêmement problématique.On serait alors dans l\u2019obligation soit d\u2019annuler la session d\u2019été ou d\u2019annuler plusieurs activités.Il faut être conscient que plusieurs étudiants et des enseignants ne seraient peut-être plus disponibles», a déclaré hier Jean-Pierre Ouellet, vice-recteur à la formation et à la recherche à l\u2019LIQAR.Les chargés de cours seraient majoritairement disponibles pour donner leur enseignement selon les quatre scénarios présentés.Le dernier scénario de la reprise des cours au 21 mai se terminerait le 21 juillet pour la remise des résultats le 20 juillet.La session de l\u2019automne débute le 27 août.Hier, Thomas Briand-Gionest a affirmé qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019assemblée générale extraordinaire pour consulter les étudiants du campus de Rimouski sur la proposition globale du gouvernement Charest.«Il n\u2019y aurait pas d\u2019assemblée générale de convoquée.Nous n\u2019avons pas fait 61 jours de grève pour avoir une augmentation des frais de scolarité de 75% à 82% [.] et de l\u2019endettement étudiant.Notre mandat d\u2019assemblée générale était clair : il devait y avoir une négociation sur la question des frais de scolarité.Le négociateur du gouvernement n\u2019était même pas habilité à discuter de question.» L\u2019LIQAR a décrété la levée des cours il y a deux mois au campus de Rimouski.Il n\u2019y aurait pas d\u2019assemblée générale de convoquée.Nous n\u2019avons pas fait 61 jours de grève pour avoir une augmentation des frais de scolarité de 75 % à 82% \u2014 Thomas Briand-Gionest, président de l\u2019Association des étudiants de l\u2019Université du Québec à Rimouski Les scénarios de reprise de cours préparés par la commission des études satisfont l\u2019exécutif étudiant.Le dernier vote des étudiants du campus de Rimouski de l\u2019LIQAR, très divisé, n\u2019était plus que de 50,3% en faveur de la «grève» générale illimitée.INJONCTION REFUSÉE Hier, la juge Joanne April a rejeté une injonction interlocutoire provisoire \u2014 reportée sur le fond au 7 mai \u2014 à deux étudiants du campus de Rimouski de l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR), David Leclair-Legault (administration) et Mohamed Fahed Louati (génie électromécanique), qui voulaient reprendre leur formation.La juge Johanne April n\u2019a pas été convaincue du caractère urgent de cette demande à l\u2019étape de l\u2019injonction provisoire.Dans une cause présentée le 13 avril devant un autre juge, l\u2019institution avait appuyé la demande de l\u2019étudiant Marc-André Jourdain, qui avait obtenu une injonction provisoire jusqu\u2019au 7 mai.Souris Mini présente: ASSISTEZ AU SPECTACLE DES 10 FINALISTES MINISTAR 102,9 Samedi à 14h au Méga Pare des Galeries de la Capitale Le nom de la miniStar 102,9 de l'année 2012 y sera annonce! 1 Spectacle le 28 avril cj14hau Méga Parc! Les finalistes et la miniStar seront aussi en spectacle au Festival d'été de Québec, le 14 juillet sur la scène de Place de la Famille le Lait! PLACE DE LA FAMILLE 4 FESTIVAL * À D'ETE DE t.QUEDEC \u2022.\u2022c.fi.Souris Mini 102C* SouvenirsGarantisxa PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHE leSoleil samedi 28 avril 2012 39 \t\t \t\t TORONTO\t12 237,75\t+ 91,90 TSX 60\t695,93\t+ 5,91 NASDAQ\t3069,20\t+ 18,59 NEW YORK\t13 228,31\t+ 23,69 LE DOLLAR\t+ 0,31\t101,94 0 «j nui à compter du 1er novembre 2011, pour un montant de 12 millions $.Aucune de ces requêtes n\u2019a toutefois été acceptée par le Tribunal.«On ne reconnaît pas la priorité des retraités comme créancier, peu importe la période, s\u2019est désolé M.Bédard.Tous les rejets amènent une certaine déception, mais il faut vivre avec ça.» Le retraité déplore par ailleurs être gardé «dans une incertitude totale» concernant le futur de l\u2019usine de Québec.«On devait avoir des rapports d\u2019étape le 23 avril [sur l\u2019avancement des pourparlers entre la papetière et les gouvernements], on ne les a pas eus.Dans tout ça, on est gardés dans l\u2019inconnu.» CORRIGER UN PROBLÈME POUR EN CRÉER UN AUTRE Le jugement de plus de 70 pages explique en détail la décision rendue.«Aussi sympathique que la position des employés et des retraités de White Birch puisse être, lorsqu\u2019ils voient leur régime de retraite aussi durement affecté parles circonstances actuelles, et aussi injuste que cela puisse être de voir leurs revenus de retraite ainsi réduits, le Tribunal ne croit pas que cela soit opportun de tenter de corriger ce problème en Luc Fournier luc.fournier@lesoleil.com Les retraités de l'usine Stada-cona, de Papiers White Birch à Québec, décideront dans les prochains jours s'ils interjetteront appel du jugement de la Cour supérieure du Québec qui rejette leur demande visant à récupérer les paiements des cotisations non versés par l'employeur à leur régime de retraite.Trois requêtes avaient été déposées à la cour afin de récupérer des sommes que la papetière ne verse plus au régime de retraite des employés de Stadacona, rappelle Gilles Bédard, président du comité des retraités de Stadacona.L\u2019une d\u2019elles prévoyait le paiement de l\u2019ensemble des cotisations non versées depuis février 2010, alors que l\u2019entreprise se plaçait sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Lin montant de 45 millions $.Line autre requête visait une levée de la suspension du paiement des cotisations d\u2019équilibre RETRAITÉS DÉBOUTÉS Les anciens employés de l\u2019usine Stadacona ne pourront récupérer les cotisations non versées par l\u2019employeur en créant ou en en aggravant un autre», explique-t-on dans la décision du tribunal rendue par le juge Robert Mongeon.«Permettre aux régimes de retraite de jouir d\u2019un avantage indu par rapport aux autres créanciers en leur permettant de voir leur réclamation traitée prioritairement alors qu\u2019elle ne jouit d\u2019aucune priorité serait [.] inapproprié et carrément injuste», poursuit-on dans le jugement.Papiers White Birch a jusqu\u2019à mercredi pour s\u2019entendre avec le gouvernement du Québec et la Ville de Québec, sans quoi le juge de la Cour supérieure pourrait offrir les actifs de la papetière à d\u2019autres acheteurs.Deux sociétés indiennes, Kejriwal Paper et Mayar-Adonis, ont notamment démontré leur intérêt à acquérir les installations de l\u2019usine Stadacona.Le ministre Sam Hamad a répété hier être en négociations avec la direction de Papiers White Birch afin de relancer rapidement l\u2019usine Stadacona, fermée depuis près de cinq mois.11 a toutefois mentionné vouloir s\u2019assurer qu\u2019une telle relance soit non seulement viable, mais rentable.Rappelons que Papiers White Birch est aux prises avec une dette de quelque 900 millions $.\t\t \t\tLEFEBVRE BLANCHET CHASSEURS DE TÊTES NOUS TROUVONS.COMPLEXE JULES-DALLAIRE\tT 418 781-2424\tLEFEBVREBLANCHET.CA L J leSoleil samedi 28 avril 2012 leSoleil samedi 28 avril 2012 41 40 Au Québec depuis 132 ans.C\u2019est demain, le 29 avril, que Bell fêtera ses 132 ans.Déjà plus d\u2019un siècle que nous nous impliquons dans la communauté d\u2019ici.Et nous en sommes très fiers.Fondée à Montréal le 29 avril 1880, Bell demeure la plus importante entreprise de télécommunications au Québec et à l\u2019échelle nationale.hauts dirigeants de Bell vivent et travaillent au Québec, dont la majeure partie à notre siège social de Montréal.Le nombre de cadres et d\u2019employés augmentera avec l\u2019arrivée de Astral, aussi basée à Montréal, gui se joindra à l\u2019éguipe de Bell plus tard cette année.Bell est la première entreprise de communications au Québec, innovant sans cesse auprès des consommateurs et des entreprises avec les réseaux sans fils HSPA+ et LTE, des nouveaux centres de données, des solutions en nuage ainsi gue le plus grand déploiement de la fibre au domicile en primeur ici même à Québec.Bell construit présentement au Québec un centre de données gui se classera parmi les 2% des centres les plus écoénergétigues en Amérigue du Nord.Il répond aux critères de construction LEED Or établis par le Conseil du bâtiment durable au Canada.17000 personnes employées au Québec et près de 13 000 retraités dont plusieurs d\u2019entre eux sont toujours très actifs dans la communauté.C\u2019est plus gue tout autre concurrent en télécommunications, ce gui fait de Bell un des plus grands employeurs du secteur privé au Québec.2,1 milliards d\u2019achats de biens et services ont été effectués ici même en 2011.1,2 MILLIARD est injecté annuellement en salaires, pensions et avantages sociaux dans l\u2019économie guébécoise.Centre Bell ChallengeBelI h|» EN LUMIERE 20 millions ont été investis par Bell en commandites, dons et partenariats d\u2019événements sportifs (Canadiens de Montréal, Centre Bell, Challenge Bell), culturels (Festival d\u2019été de Québec, MONTRÉAL EN LUMIÈRE, Musée des beaux-arts de Montréal) et communautaires au Québec en 2011.Bell est partenaire des Canadiens depuis sa création en 1909.915 MILLIONS ont été investis dans les infrastructures réseaux et en recherche et développement en 2011.56000 ordinateurs ont été offerts par Bell au programme Ordinateurs pour les écoles du Québec.Des milliers de jeunes bâtisseurs de l\u2019avenir en ont bénéficié.20 millions seront investis en santé mentale au Québec sur cing ans - la grande initiative annoncée par Bell en septembre 2010.6 MILLIONS de dons déjà engagés auprès de plus de 20 organismes en santé mentale, dont les Fondations de l\u2019Hôpital Louis-H.Lafontaine, l\u2019Institut Douglas, la Cité de la Santé de Laval, les hôpitaux Charles-LeMoyne, Pierre-Janet de Gatineau, Robert-Giffard de Québec et le Centre de prévention du suicide de Québec.la vie est Bell 42 Affaires leSoleil samedi 28 avril 2012 * m ï VERANO, LA NOUVELLE COMPACTE DE BUICK Modèle CX 2012: Groupe insonorisation unique - Système QuietTuningMD, 10 sacs gonflables de série, freins ABS avec assistance au freinage évolué, système StabiliTrakjV'D et traction asservie 299$ /mois LOCATION 36 MOIS 1 695 $ de versement initial Comprend le transport et la taxe de climatisation belle période, quand le homard s\u2019ajoute au crabe et au hareng fumé», explique M.Chicoine.De leur côté, les pêcheurs vivront une saison de changements, avec l\u2019introduction de mesures assurant la traçabilité des crustacés pour les consommateurs, l\u2019inclusion d\u2019un journal de bord électronique pour le pesage des prises et un prix, rap-pelons-le, qui devrait augmenter en début de saison.Fernand Delarosbil, un homar-dier de Paspébiac comptant 30 ans d\u2019expérience, s\u2019attend à recevoir au moins 5$ la livre pour le homard qu\u2019il débarquera à compter de lundi.Le vent, la pluie et même quelques flocons de neige ont empêché les pêcheurs de sortir, il y a une semaine.«On parle de 5$ à 5,50$ en début de saison.L\u2019an passé, on a eu 4,50$ au début, puis 4,25$ et ça s\u2019est terminé à 4,75$», note M.Delarosbil, qui livrera ses prises à la poissonnerie de l\u2019usine Unipêche MDM, à Paspébiac.REVENUS À LA HAUSSE En 2011, les homardiers gaspé-siens ont reçu 4,51$ en moyenne.Les homardiers québécois ont reçu globalement 37 millions $ pour leurs prises l\u2019an passé, et la part des Gas-pésiens s\u2019est établie à 10 millions $.La hausse du prix devrait donc accroître les revenus globaux des homardiers gaspésiens et madelinots, si les prises se maintiennent.Fernand Delarosbil est assez confiant à ce sujet.«C\u2019est parti en montant depuis une couple d\u2019années.Les récifs artificiels installés dans notre zone de pêche, ça a beaucoup aidé.On voit beaucoup de petits homards dans nos casiers», dit-il.Ces spécimens sont remis à l\u2019eau.L\u2019année 2010, avec un record de prises, et 2011 ont effectivement été d\u2019une grande abondance pour les homardiers.Ces grands volumes, près de 4200 tonnes métriques en 2010 et 3800 l\u2019an passé, ont aidé les homardiers québécois à endurer trois années de faibles prix.Les 4,10$ la livre en 2010 étaient loin du record de 6,57 $ de 2007.Jeffrey Vautier, également homardier gaspésien, rappelle que les pêcheurs québécois ont fait de grands efforts pour la pérennité de leur ressource.«La traçabilité vise à assurer le consommateur que le homard respecte des normes de produits renouvelables.On retrouve trop souvent dans nos marchés du très petit homard des autres provinces, vendu en dumping [en bas du prix coûtant]», note-t-il.Quant aux nouveaux moyens d\u2019augmenter la sécurité à bord des bateaux, comme le gilet de sauvetage et une échelle extérieure (de pavois) visant à remonter un homme à la mer, Fernand Delarosbil croit qu\u2019elles seront bien acceptés.Deux homardiers sont décédés en mer depuis 2009.«Le gilet de sauvetage est très petit.Il se gonfle quand on tombe à l\u2019eau.Il ne dérange rien», assure-t-il.NOUVELLE LOCATION DE LUXE Les homardiers devaient sortir en mer il y a huit jours, mais n\u2019ont pas pu le faire en raison de la météo.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La poissonnerie La Coquille, de Caplan, en Gaspésie, vendra jusqu\u2019à lundi du homard de la Nouvelle-Ecosse à 10,50$ la livre pour un produit vivant, et 10,99 $ pour le crustacé cuit.«Je devrais baisser à 8,50$ pour le vivant et 8,95$ pour le homard cuit à partir de lundi et ça peut baisser encore.Au début, ce sera à peu près 50 ç de plus que l\u2019an passé.Tous les autres secteurs [les îles-de-la-Madeleine, le Nouveau-Brunswick et l\u2019île-du-Prince-Édouard] vont entrer sur le marché un moment donné, et l\u2019abondance fera baisser le prix», précise Maurice Chicoine, propriétaire de La Coquille.Les consommateurs de Québec et de Montréal peuvent s\u2019attendre à payer un peu plus cher qu\u2019en Gaspésie parfois, mais pas toujours.«Des supermarchés comme IGA vont le vendre moins cher qu\u2019ils le paient, pour attirer les gens.Les poissonneries des villes font généralement affaire avec des grossistes et ils veulent du homard d\u2019une livre et quart.Il est moins cher que le homard demandé par les Le crustacé devrait se vendre entre 8,50 $ et 8,95 $ la livre dès lundi gens d\u2019ici.Les Gaspésiens veulent généralement du homard de plus d\u2019une livre et demie et ils demandent souvent du homard de trois livres.Ici, le service est personnalisé.Mes clients veulent souvent des choses précises.Le prix est une chose, mais c\u2019est surtout la qualité qui importe.C\u2019est une LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A Kl O * GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS O ANO DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR icn nnnJii* -ASSISTANCEROUTIÈRE 160 000 KM \u2022TRANSPORT DE COURTOISIE \u2022 soi u iraAx ÉYHnuujil une ns wwi bqjis.dêwj s* u gjwmii imiél de «mu bmshmme.offresbuick.c BUICK L'Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant au modèle neuf 2012 Verano (4PG69/1SB).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Offre en vigueur au Canada du 19 avril 2012 au 3 juillet 2012 applicable à la location pour 36 mois des modèles Buick Regai, Verano, Enclave et Lacrosse 2012 neufs ou de démonstration, équipés de la radio satellite XM installée en usine.Le service d'entretien prescrit Goodwrench sans frais pendant 3 ans/60000 km (selon la première éventualité) s'applique à l'entretien prescrit comme défini dans le manuel du propriétaire Buick.Certaines conditions et restrictions s'appliquent.Les 3 ans de service OnStar comprennent un abonnement de 36 mois au plan Orientation et dépannage avec Service d'orientation pas à pas (le Service d'orientation pas à pas n'est pas offert dans certaines régions et peut être restreint par certaines limitations géographiques ou limitations du réseau cellulaire); possibilité d'orientation à l'aide d'un conseiller.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques, les modalités, l'énoncé de confidentialité ainsi que les détails et les restrictions du système.L'abonnement de 3 ans à la radio satellite XM est offert dans les 10 provinces canadiennes et les 48 Etats contigus des Etats-Unis.Abonnement vendu séparément après 36 mois.Pour de plus amples renseignements, visitez xmradio.ca.Détails chez votre concessionnaire.2.Prix à l'achat de 24 190$.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois, à un taux de location de 2,9%.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Transport (1495 $) et taxe de climatisation (100$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Limite annuelle de 20000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d'échange.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements.MAINTENANT SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES1 3 ANS D'ENTRETIEN PRESCRIT GOODWRENCH 3 ANS DE SERVICE ONSTARMD 3 ANS DE RADIO XM BUICK RAVIVEZ VOS SENS Gilles Gagné Collaboration spéciale PASPÉBIAC \u2014 La pêche au homard débute demain matin pour la plupart des 175 homardiers gaspésiens.C'est huit jours plus tard que prévu, un retard causé par une météo capricieuse.Les consommateurs peuvent s'attendre lundi à une baisse de prix comparativement à ce qu'ils paient depuis quelques mois pour du homard venant de la Nouvelle-Écosse.Par contre, ceux qui attendent invariablement le homard gaspésien pourraient payer légèrement plus cher qu'en 2011, du moins en début de saison.Enfin le début de la pêche au homard! cassez chez votre concessionnaire, comoosez le 1 800 463-7483 ou visitez am.ca. Affaires 43 leSoleil samedi 28 avril 2012 1 mû Marcel Dutil, président du conseil d\u2019administration, et Marc Dutil, président et chef de la direction de Canam \u2014 photo collaboration spéciale luce dallaire L\u2019acier avant le bois Marc Dutil est revenu à la charge hier pour dénoncer les initiatives gouvernementales visant à favoriser l\u2019utilisation du bois dans la construction de bâtiments publics.«Nous croyons que c\u2019est un non-sens!» a lancé M.Dutil au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers.Canam met le paquet pour convaincre les décideurs politiques d\u2019opter pour l\u2019acier.Marc Dutil calcule qu\u2019un éventuel contrat pour la structure de l\u2019amphithéâtre pourrait générer des revenus oscillant entre 40 et 45 millions$ pour son entreprise, soit entre 5 et 10 % du chiffre d\u2019affaires annuel.La Presse Canadienne CANAM Signes encourageants LLuce Dallaire Collaboration spéciale SAINT-GEORGES \u2014 Malgré le contexte du marché non résidentiel plus difficile en 2011, Canam se bat et anticipe une bonne année 2012.A l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires qui avait lieu au Georgesville, hier, le président et chef de la direction de Groupe Canam, Marc Dutil, a indiqué que l\u2019année 2012 s\u2019annonçait plus encourageante que la précédente.«La progression des ventes et l\u2019amélioration des marges bénéficiaires au cours du premier trimestre sont des signes encourageants, car les mois d\u2019hiver constituent, historiquement, la période la moins rentable de l\u2019année dans l\u2019industrie de la construction», a dit le pdg.A preuve, le fabricant de produits de construction a enregistré au premier trimestre une perte nette de 1,3 millions (ou 0,03 l\u2019action) au 31 mars comparativement à une perte nette de 39,7 millions $ (ou 0,88$ par action) pour la même période en 2011.Le chiffre d\u2019affaires a augmenté de 38% pour s\u2019établir à 208,3 millions $ contre 150,6 millions $ au premier trimestre 2011.Cette hausse du chiffre d\u2019affaires, de préciser le pdg, provient principalement des ventes de poutrelles et de tablier métallique.Toutefois, le carnet de commandes de Groupe Canam totalise 421 millions $ au 31 mars 2012 comparativement au 31 décembre, en baisse de 9%.«En termes de vente, c\u2019est le meilleur premier trimestre depuis plusieurs années.En termes de position financière, ça demeure solide», ajoute-t-il.«Nous sommes dans un environnement qui fluctue énormément.Il y a des fluctuations au niveau de la demande, des prix de l\u2019acier, du volume des infrastructures, la chute du résidentiel, le prix de l\u2019action, du pétrole, des devises [.] Il n\u2019est pas question d\u2019attendre le retour de l\u2019autobus de 2007.Il ne repassera pas», dit Marc Dutil, qui demeure, tout à la fois, prudent et combatif par rapport aux perspectives d\u2019avenir.MARCHÉ EN BAISSE Si, en 2011, on prévoyait une croissance de 21% du marché de la construction non résidentielle, 33% en 2012 et 22% en 2013, il en a été bien autrement.«Le marché de la construction non résidentielle a eu une baisse de 2,4%.Maintenant, les prévisions 2012 sont de + 2%, et en 2013, de + 17%.Les perspectives du marché dans lequel on évolue ressemblent plus à ça.[.] Il faut se battre pour la demande qu\u2019il y a.Nous demeurons l\u2019entreprise numéro deux en Amérique du Nord pour la capacité de production en charpentes d\u2019acier, pour la production en poutrelles et tabliers métalliques, pour la capacité dans les ponts.Le potentiel et le résultat de croissance de Canam demeurent.On est des leaders dans notre métier, mais on se bat pour remplir les usines, pour donner des résultats, pour nos clients.On se bat pour les défendre.On se bat pour se défendre.C\u2019est comme ça qu\u2019on survit dans notre métier», a-t-il fait valoir aux actionnaires.«Groupe Canam, c\u2019est une machine de projets à répétition.Il y en a eu 9240 en 2011, dont 12 de plus de 5 millions $.Avant [comme en 2007 avec 12 000 projets], 75% de notre chiffre d\u2019affaires allait à la poutrelle et aux tabliers métalliques.Maintenant, avec les ponts, par exemple, avec une diversité plus grande, le bateau bouge encore, mais il y a moins de grandes variations dans l\u2019ensemble de la compagnie», indique Marc Dutil.Par ailleurs, le pdg a salué la gestion des risques et l\u2019augmentation du côté légal dans le quotidien des opérations de Canam en 2011.2897243 Jk) CERCLE FINANCE ^ DU QUÉBEC Le Groupe SSQ et l'extraordinaire succès de l'industrie de l'assurance à Québec M.René Hamel Président-directeur général SSQ Groupe financier Date: Le mercredi 9 mai 2012 Heure: 11 h 45 Nouvel endroit: Restaurant Michelangelo (salle David) Tarifs : Membre : 45 $ Non-membre: 70$ Réservation Téléphone : 418 809-5287 info@cerclefinanceduquebec.com Nous n'acceptons que les paiements comptant ou par chèque.www.cerclefinanceduquebec.com Places limitées, aucune admission sans réservation.Résultats des tirages du : 2012-04-27 \t4\t6\t7\t9\tD\t\t®(N \tV\t\t*\t*\tV\t\t985320 01 04 28 35 40 01020608122125364549 53545557606164676870 Jour\t- Mois - Année - Signe 23 AOÛT 21 SAGITTAIRE O 229 O 451 ! 74007241 I En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.leSoleil '\u2018Célébrer! (Soulignez vos événements spéciaux dans cette ru6rique 418 686-3326 poste 2261 Fiançailles Remise des diplômes Mariage Anniversaires Naissances Reconnaissance d\u2019excellence Autres fs ¦Xv Chambre de commerce et d'industrie de Québec ' Agir ensemble sur l'économie régionale Série ACTUALITÉ L\u2019industrie touristique de Québec au cœur du développement économique ALAIN APRIL Directeur général du Château Bonne Entente et Georgesville Président du C.A.de l\u2019Office du Tourisme de Québec Président du C.A.de la Société du Centre des congrès Mardi 15 mai 2012 11 h 30 à 13 h 30 Fairmont Le Château Frontenac Coût (taxes en sus) : 51,50 $ /.¦v Information : 418 692-3853, poste 221 Réservation : www.cciquebec.ca 2874926 îï Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec ' Agir ensemble sur l'économie régionale DEJEUNERS-CAUSERIES Votre rendez-vous d'affaires! STEVE COUTURE Président-directeur général Frima Studio inc.Croissance et culture d\u2019entreprise chez Frima Mardi 1er mai 2012 Les Déjeuners-causeries se tiennent à la salle de bal du Fairmont Le Château Frontenac, de 11 h 30 à 13 h 30 Coût (taxes en sus) : Membres : 51,50 $, non-membres : 61,50 $ Information : 418 692-3853, poste 221 Réservation : www.cciquebec.ca EN COLLABORATION AVEC : Bell Desjardins leSoleil http://www.ccquebec.ca/html/fr/activites/activite_detail.php?act_id=10654 http://www.ccquebec.ca/html/fr/activites/activite_detail.php?act_id=10579 2897855 REVENU ¦uucuaL\tr \\ AVIS DE QUALITE SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES Le ministre du Revenu du Québec vous informe, par la publication de cet avis, qu'il a la responsabilité de liquider des successions ou d'administrer des biens qui n'ont pas été réclamés, pour les personnes mentionnées ci-dessous.Vous souhaitez obtenir de l'information, faire une réclamation ou avoir accès à l'ensemble des biens non réclamés?Consultez le registre des biens non réclamés dans le site Internet de Revenu Québec, à l'adresse www.revenuquebec.ca, ou communiquez avec la Direction principale des biens non réclamés, au 1 866 840-6939.Si vous croyez être l'héritier d'une succession ou avoir le droit de réclamer un bien, la procédure à suivre pour faire votre réclamation ainsi que les honoraires qui s'appliquent vous seront expliqués.Ces honoraires seront déduits du montant que vous réclamez.Lors de votre démarche, vous devrez prouver hors de tout doute que vous êtes bien le propriétaire, l'héritier ou l'ayant droit de la succession ou des biens que vous réclamez.Notez que les délais de règlement d'une succession varient selon la complexité du cas et peuvent s'échelonner sur plusieurs mois.Par ailleurs, vous pourriez être approché par un chercheur d'héritier (personne ou entreprise dont l'activité consiste à trouver les personnes qui ont droit à un héritage).Sachez que ces personnes peuvent exiger des honoraires élevés, que vous devez parfois payer avant même d'accéder aux renseignements préliminaires concernant l'héritage.Notez que le ministre du Revenu du Québec n'est aucunement responsable des frais que vous pourriez engager auprès d'un chercheur d'héritier.Selon l'article 794 du Code civil du Québec, le ministre du Revenu du Québec dresse un inventaire des successions non réclamées au paragraphe 1 du présent avis.Sur demande écrite d'une personne intéressée (héritier, légataire, créancier possédant un document à l'appui), une copie de l'inventaire pourra lui être transmise.Le ministre du Revenu du Québec remettra les biens administrés aux propriétaires et aux ayants droit qui se manifestent dans les délais prescrits.Pour réclamer une succession, tout héritier ou ayant droit dispose, en principe, d'un délai de dix ans, à compter de la date d'ouverture de la succession.Pour tout autre bien, le délai de réclamation est illimité, sauf dans le cas des sommes dont le montant est inférieur à 500$.Pour ces dernières, le droit de réclamation est limité à dix ans, à compter de leur remise au ministre des Finances.Le ministre du Revenu du Québec agit conformément aux dispositions de l'article 16 de la Loi sur les biens non réclamés et de l'article 699 du Code civil du Québec.Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils ont été transmis par les différents détenteurs au moment de la remise des biens ou des produits au ministre du Revenu du Québec.Successions non réclamées\t Nom\tDomicile\tDate du décès ALARIE (TREMBLAY), Carmen BEAUBIEN, Jean-Guy BEAUCHAMP, Claude BEAUMONT, Maurice BÉLANGER, Marc-André BELL, Shirley (Ethel) BENOIT, Étienne BESNER, Normand BISSONNETTE, Jean Claude BLANCHET, René BOLDUC, Philippe BOLINTINEAU, Olivier BONNEAU, Bernard BOULIANNE, Roméo BRAIS, Bernard CALIZAIRE, Préciel CHARLAND, Ginette CHARRON, Robert Alfred CHICOINE, Fernande CHOQUETTE, Marc CLOUTIER, Jacqueline CODISPOTI, Pietro COMTOIS, Rolland CORBEIL, Stephane COSSETTE, Pierre Roland CÔTÉ, Françoise CÔTÉ, Julien CROTEAU, Jeannine CYR, François DAOUST,Therese DAUPHIN, Suzanne DE CLÉRY, Frédéric DERIVE, Roger DESJARDINS, Gilberte DREYER, Elizabeth DROUIN-PAQUET, Paul-André DUBE, Carol DUBÉ, Jacqueline DUBÉ, Théodule DUBUC, Nicolas DUFRESNE, Marie DUMAIS, Marthe DUPUIS, Claude DUVAL, Antoine FERDAIS, Gilles FILION, André GAGNÉ, Anne-Marie GAGNÉ, Réjean GAGNON, Mario GANANI, Uri Gad GAUDREAU, Doris GAUTHIER, Lionel GODBOUT, Roland GRAINGER, Herbert Joseph HAMEL, Claude HÉBERT, Samuel-Roland HUCHETTE, Cécile JACKSON, Gilbert JACOB, Madeleine JOBIN, Suzanne JUHASZ, Hélène JUTRAS, Irene 787, terrasse des Promenades, Drummondville\t2011-07-17 12785, rue Forsyth, appartement 202,\t2010-02-25 Pointe-aux-Trembles 333,17e Avenue, appartement 1, Saint-Jérôme\t2011-08-11 5555, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 110, 2010-02-22 Montréal-Nord 3051, boulevard Édouard-Montpetit, appartement 206, 2010-03-06 Montréal 401, chemin de Knowlton, Lac-Brome\t2009-05-05 5111, rue Sherbrooke Est, appartement C169, Montréal 2010-02-22 329, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield\t2009-11-11 5215, rue Riviera, appartement 214, Pierrefonds\t2011-09-07 1760, rue de la Marie-Clarisse, appartement 204,\t2011-08-30 Québec 2790, rue Landry, Mascouche\t2011-09-07 4752, rue Berri, Montréal\t2012-03-04 135, rue Saint-Jude Nord, appartement 407, Granby 2011-09-18 12900, rue Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles 2009-11-25 795, rue Mauriac, Chertsey\t2011-07-10 1886, rue De Chambly, Montréal\t2011-03-13 232, rue Bolduc, Asbestos\t2010-03-25 4040, rue Broadway, appartement 5, Lachine\t2009-12-15 411, boulevard Leclerc Ouest, Granby\t2010-02-02 855, rue Galt, appartement 605, Verdun\t2010-01-31 65, rue Fournier, Price\t2010-04-29 1695, rue Nielsen, Saint-Hubert\t2010-04-05 5983, rue Hutchison, Montréal\t2010-01-29 1175, boulevard Gérard-Cadieux,\t2009-07-13 Salaberry-de-Valleyfield 113, avenue de Picardie, Saint-Lambert\t2009-10-04 2830, avenue De Repentigny, appartement 1, Montréal 2011-10-05 3150, rue Marguerite-D'Youville, appartement 8,\t2009-09-29 Trois-Rivières 2155, chemin du Sault, Saint-Romuald\t2009-11-12 392, rue Danis, appartement 2, Salaberry-de-Valleyfield 2009-09-17 4725, boulevard Léger, appartement 206,\t2009-12-29 Montréal-Nord 1150, rue Romaine, appartement 201, Brossard\t2010-03-22 826, rue Sainte-Catherine,Trois-Rivières\t2010-02-25 1150, rue des Quatre-Saisons, appartement 2389,\t2011-08-10 Sherbrooke 31, avenue des Champs-Élysées, appartement 101,\t2011-08-21 Notre-Dame-des-Prairies 60, avenue Parkhaven, Côte-Saint-Luc\t2010-04-10 515, avenue Sainte-Thérèse, Québec\t2010-01-03 226, rue des Commissaires Est, Québec\t2009-10-08 6180, rue Jarry Est, Saint-Léonard\t2009-12-17 14, rue Frémont, appartement 7, Gaspé\t2011-08-16 5129, avenue des Hirondelles, appartement 16, Québec 2011-04-14 574, rue Heriot, Drummondville\t2010-03-24 127, rue Galarneau, Saint-Pacôme\t2009-11-10 3000, rue Jean-Talon Est, appartement 105, Montréal 2011-06-09 338, rue Mignonne, appartement A,\t2009-12-31 Salaberry-de-Valleyfield 150, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2009-12-09 31, boulevard Brazeau, Sainte-Thérèse\t2010-02-14 7075, boulevard Viau, appartement 205, Saint-Léonard 2010-09-24 1849, rue Bergeron, Jonquière\t2011-06-13 2215, boulevard Rosemont, appartement 20, Montréal 2010-01-25 6870, avenue Fielding, Montréal\t2011-07-11 2288, rue Saint-Jean-Baptiste, L'Ancienne-Lorette\t2009-12-22 7015, boulevard Viau, appartement 12, Saint-Léonard 2010-06-06 2545, rue des Muguets, appartement 306,\t2010-01-27 Vaudreuil-Dorion 217, avenue Stillview, Pointe-Claire\t2005-09-12 310, rue des Bouleaux Ouest, appartement 4, Québec 2009-09-11 18467, rue Meloche, Pierrefonds\t2009-03-05 965, avenue Saint-Charles, Laval\t2009-12-28 574, route François-Gignac, Portneuf\t2011-05-06 2865, rue David, appartement 4, Longueuil\t2010-11-04 175, rue Mutchmore, appartement 607, Gatineau\t2011-10-18 181, rue Brière, appartement A, Saint-Jérôme\t2010-04-14 1420, rue Maisonneuve, Magog\t2009-06-08 LABBÉ, Yvette\t600, rue Bousquet, chambre 261, Drummondville LABELLE, Yolande\t84, rue De La Perrière Sud, appartement 9, Boucherville LADOUCEUR, Marcel 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal LAFONTAINE, Marie Marthe63, rue Sainte-Anne, appartement 21, L'Épiphanie LAPOINTE, Irène\t972, avenue Victoria, appartement 8, Saint-Lambert LAVOIE, Germain\t229, rue Champagnat, Alma LAZURE, Lise\t2796, rue Plessis, Longueuil LEBLANC, Pierette\t241, rue Louise, appartement 7, Saint-Eustache LEBUIS, Martin\t5250, avenue Gatineau, appartement 114, Montréal LECLERC, Aline\t3500, rue Chapleau, Montréal LÉGER, André\t173, rue Coulonge, appartement 4, Longueuil MACRI, Domenico Giovanni 1, rue de Neuville, L'Île-Perrot MALOUIN, Paul H MARCOUX, Céline MATTON, Michel MÉNARD (COPPLIN), Rachel 630, rue Saint-Amant, appartement F, Drummondville 290, route 165, Irlande 4125, rue Parthenais, Montréal 4611, avenue Linton, appartement 6, Montréal 2010-01-21 2011-08-08 2010-\t03-03 2011-\t10-17 2009-\t11-20 2008-\t10-17 2010-\t04-02 2009-\t09-06 2009-12-17 2009-\t08-25 2011-\t09-26 2006-08-30 2010-\t03-08 2009-\t11-25 2010-\t02-13 2011-\t10-22 METAXATOS (METAXATOU) (MIRITIS), Panagiota (Giota) MORIN, Sylvio (Normand) OUELLETTE, Gaston OUIMET, Jean PAGÉ, Lorraine PAQUET, Victor PARÉ, Jean-Paul PELCHAT, Marc-Aurèle PELLETIER, Carol PERREAULT, Gerard PERREAULT, Pauline POIRIER, Beatrice POWER, Sandra QUINTAL, Alain ROSS, Carol ROSS, Norman SABU, Ephrem SANSREGRET LATOUR, Lise SARAZIN, Michael SAVARD, Marie-Joseph SÉGUIN, Gilbert SIMARD, Jean Roch STARUK, Stella STEELE, William TREMBLAY, Jacques TROTTIER, Jeannette TRUDEAU, Gérard VALANTE, Enrico VALIQUETTE, Diane VEILLEUX, Jean Yves VERREAULT, Micheline 7225, boulevard de l'Acadie, appartement 4, Montréal 1211, rue Duchesnay, Saint-Justin 317,9e Avenue, Ferme-Neuve 3095, rue Sherbrooke Est, Montréal 3, place Rouville-Tessier, appartement 284, Richelieu 620, rue Lindsay, appartement 105, Drummondville 585, rue Barthélémy, appartement 5, Longueuil 1870, boulevard Pie-IX, Montréal 122, rue Saint-Christophe, appartement 2, Matane 3364, chemin des Sucres, Sainte-Julienne 37, rue Phœnix, Granby 16200, chemin Saint-Roch, Sorel-Tracy 4795, avenue Walkley, appartement 12, Montréal 169, rue Notre-Dame, appartement 3, L'Assomption 29, rue Blais, LaTuque 260, boulevard Langelier, Québec 6900,15e Avenue, Montréal 762, rue Fredette, appartement 101, Saint-Jean-sur-Richelieu 181, rue Guillemette, appartement 2, Gatineau 13977, rue Campeau, Mirabel 1232, rue Champêtre, Saint-Lazare 1700, rueTaillefer, appartement 101, Laval 1046, rue Valiquette,Verdun 90, rue Maskinongé, Saint-Gabriel 155, rueToupin,Trois-Rivières 338, 3e Rang Est, Saint-Henri-de-Taillon 135, boulevard Claude-David, chambre 4201, Repentigny 122, rue Ball, appartement 18, Sherbrooke 1029a, rue de Bernières, Saint-Jean-sur-Richelieu 1414, avenue de la Montagne Ouest, Québec 7680, avenue Royale, Château-Richer 2011-09-16 2011-09-10 2010-12-10 2009-\t09-13 2011-07-12 2010-\t10-06 2010-02-11 2010-01-08 2010-01-04 2009-\t08-01 2010-\t03-26 2010-02-22 2011-\t09-09 2010-04-06 2010-03-01 2010-01-02 2010-\t04-17 2011-\t12-07 2009-\t11-30 2010-\t01-31 2010-\t01-27 2010-02-22 2011-\t02-02 2010-02-01 2011-07-04 2010-01-01 2010-\t01-13 2011-\t07-22 2011-08-25 2011-12-01 2011-05-05 Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables ou auxquels ils ont renoncé Nom\tNature du bien LEIGH WALKER, Diana\tInconnue, introuvable Biens délaissés par les personnes morales dissoutes 2950-0287 QUÉBEC INC 3091-8452 QUÉBEC INC 3103-1552 QUÉBEC INC 9002-5057 QUÉBEC INC 9165-7346 QUÉBEC INC DÉVELOPPEMENT JARDIN BEAUPORTINC EXÉCUTIFS PROFESSIONNELS A&AINC GESTION ATNQ INC LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-ANNE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR LABORATOIRE DE CONSTRUCTION 2000 INC LES ÉQUIPEMENTS VEILLEUX INC MICHEL B ÉLECTRIQUE LAVALINC ROCTEST LTÉE leSoleil samedi 28 avril 2012 Investissement Québec se spécialise dans le pétrole La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Dans le cadre d'un nouveau mandat que vient de lui confier le gouvernement, Investissement Québec se dotera d'une équipe de spécialistes dans le secteur du pétrole et du gaz.D\u2019ici un an, IQ aimerait avoir embauché cinq ou six experts dans le domaine, a indiqué hier le président et chef de la direction de l\u2019institution, Jacques Daoust, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse Canadienne.Pour commencer, Investissement Québec fera appel à des consultants qui travaillent pour des firmes de services de l\u2019industrie.Mais aussitôt qu\u2019il trouvera des candidats intéressants, l\u2019organisme tentera de les intégrer à son personnel permanent.Des spécialistes ont déjà commencé à contacter IQ pour offrir leurs services.Pour accroître le bassin de savoir-faire dans lequel puiser, M.Daoust songe à solliciter les Québécois qui travaillent dans le secteur des hydrocarbures en Alberta et qui veulent revenir dans leur province natale.Le dernier budget du ministre des Finances, Raymond Bachand, prévoit la réactivation de la Société québécoise d\u2019initiatives pétrolières (SOQUIP), qui avait été dissoute au tournant des années 2000.La SOQUIP fera partie de Ressources Québec, une nouvelle filiale d\u2019IQ qui aura 1,2 milliard $ à sa disposition.gaz de schiste Le mandat de la SOQUIP sera précisé d\u2019ici la fin des évaluations environnementales stratégiques (EES) commandées par le gouvernement, notamment celle portant sur le gaz de schiste, dont les travaux doivent se terminer en 2013.Cela n\u2019a pas empêché IQ d\u2019annoncer, la semaine dernière, un investissement de 10 millions $ pour acquérir une participation de 13 % dans Pétrolia (TSXV:PEA).Cette entreprise québécoise effectuera bientôt trois forages traditionnels en Gaspésie dans l\u2019espoir d\u2019y trouver du pétrole exploitable commercialement.La Banque Nationale (TSX:NA) et la Banque Lauren-tienne (TSX:LB) ont également injecté conjointement 5 millions $ dans Pétrolia.L\u2019an dernier, le gouvernement a imposé un moratoire sur l\u2019exploration pétrolière et gazière par fracturation hydraulique dans la foulée de la controverse entourant le gaz de schiste et de la publication du rapport du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) sur le sujet.Malgré tout, M.Daoust n\u2019exclut pas la possibilité qu\u2019IQ investisse dans des firmes actives dans le gaz de schiste au Québec, et ce, avant la fin du moratoire. leSoleil samedi 28 avril 2012 Affaires 45 Télé OPTIK le TVA sports sa 7VASPTH ¦ IMMI3D ¦ 30 min restantes Cmede diftusron rratis/e ;20JI0912, Sous-trtrage.1130 © Wn TVA 10 UT««mmla|l Le Tricheur noneelles \" ,VAe\"\t-0.14 -0.01 >\t-0.01 -0.20 ' -0.04 GW 37 7.71 GFS 327 4.85 GAA 8 4.94 GEN 51 0.15 GNV 43 26.54 MIC 50 20.60 GIX 126 0.25 +0.01 GMC 82 0.09 0.00 G El 386 21.92 +0.12 GIL 304 27.75 +0.29 GVC 157 2.20 -0.04 G0Z 305 0.86 +0.02 GPD 147 0.55 +0.06 GLN 31 17.50 -1.00 GMX 9 1.20 +0.04 GLV.A 31 3.25 +0.01 GMP 43 6.23 +0.05 G 2250 38.38 +0.33 GQM 29 2.40 0.00 GSC 164 1.55 -0.01 GGA 65 0.69 +0.05 GTE 286 6.37 -0.15 GW0 496 24.97 +0.12 GBG 4033 0.66 -0.03 GC 160 8.16 -0.03 GGN 126 0.14 -0.01 GPR 146 2.07 +0.03 GCG 50 10.80 0.00 GXI 136 0.58 0.00 GUY 335 2.75 +0.18 HAL 9 11.36 +0.06 HPS.A 10 9.65 +0.90 HF 16 2.49 -0.03 HE 10 0.10 0.00 HNC 113 0.13+0.01 HW 227 14.05 +0.18 HBP 102 1.68 -0.17 HEM 34 0.75 +0.02 HRX 135 8.51 -0.13 HRG 26 1.16 0.00 HCG 69 48.29 +0.29 59 9.39 +0.01 HEQ HNL HOY,A HNY.A 6.00 +0.04 13 9.49 10 8.26 -0.14 HSL 152 1.17+0.03 HBM 344 10.43 -0.10 HNT 9 11.24 -0.01 HSE 914 25.33 +0.56 HYD 30 0.61 +0.04 IMG 3112 12.26 -0.16 IBG 60 14.53 -0.08 ICP 165 0.91 0.00 BIN 965 21.44 -1.02 IGM 185 46.29 0.00 IDL 200 0.01 0.00 IMX 50 23.98 -0.23 ill 27 15.76 -0.18 IM0 406 45.42 +0.08 IM 79 3.20 +0.17 IRG 11 0.85 -0.03 IAG 81 31.61 +0.06 IMN 367 55.00 +1.28 37 10.42 +0.03 15 0.85 0.00 IDC 110 0.23 -0.06 IFP.A 14 4.68 +0.03 IMZ 125 5.15 -0.05 ITH 36 3.78 +0.11 IFC 668 62.63 +0.77 ICI 15 0.90 +0.01 IMP 20 0.31 -0.01 ITP 100 5.31 +0.03 IAU 410 0.86 +0.05 ICS 160 0.07 0.00 XVX 15 16.71 +0.92 ISA 118 0.09 -0.01 IAE 796 2.99 +0.10 IE 57 0.88 +0.01 IVN 1042 11.89 +0.39 IVW 127 0.13 +0.02 JAG 147 2.86 -0.01 PJC.A 119 14.23 +0.13 JEC 354 0.04 0.00 JE 659 13.06 +0.14 KRN 14 9.98 -0.03 KAT 35 0.83 +0.01 KGN 462 3.09 +0.04 KEY 211 39.39 -0.01 KhanResourcesi \u2022\tKillamProperti KimbeiResource KingswayFinanc KinrossGo KirklandLakeGI KlondexMinesLt LabradorlroUM Lachlan Star L LakeShoreGold LaManchaResour LaramideResour LaurentianBank LegacyOilAndGa LevonRes LibertyMinesIn LinamarCorpora LinearMetafsCo Lipari Energy, Liquor Stores Lithium Americ LoblawCom Logan internat Lone Pine Reso Longview Oil C LoringWardlnt LorusTher LucaraDia lululemonathle LundinMin Lupaka Gold Co Lydian I nt MacDonaldDettw MagellanAerosp MagmaMetalsOrd Maona Internat \u2022\tMagnumUra MAGSilver MainstreetEqui MaiorDrillingG MaiagalncJ ManitobaTeleco ManulifeRnanc ManulifeRnMaC \u2022\tMaple Leaf Foods Marathon Gold March NetwoiksC MarengoMiningO Martinrealnt'l MatrixAssetMgt Mawson West Lt MawsonRes MBACFertilizer M CAN Mort g age Co McCoyCorporati McEwen Mining McEwen Mining McGraw-HillRye MDN MeadowBay \u2022\tMedicagolnc Medical Faciii MediterraneanR MEG Energy Cor MegaUramumLtd MercatorMinera \u2022\tMethanexCorpor Metro Inc.Ml Development MicrobixBiosys MidwayEnergyLt MigaoCorporati MincoSilverCor Minera IRL Lim MinesManagemen MirabelaNicklO MirandaTechnol MolyMines MonetaPorcupin Morneau Shepel Mountain Provin \u2022\tMTYFoodGr Mullen GroupLtd NAL Energy Cor Namibia Rare E NAPalladiumL Nat'IBank NautilusMinera NeoMaterialTec NeptuneTech NevadaCopperCo NevsunResource New Flyer Indu NewaltaCorpora NewGoldlncJ NewMillenni Nexenlnc \u2022\tNGExResourcesi NikoResources NiMinEnergyCor Norbordlnc Nordion Inc, Norsatlntemat Northland Powe NovaGoldResour Nth rn Dynasty Mi NuinscoResourc NuVistaEnergyL NuvoResearchln Ocean aGoldCorp Oncolytic \u2022\tOnexCorp OpenTextCorp Oracle Mining Orbite Alumina OrezoneGoldCor Oromin Explorât OrvanaMin OsiskoMiningCo PacAsiaChi PacificNthWest PacificRimMini PacificRubiale Paladin EnergyO Paladin Labslnc PanAmericanSil ParamountGoldS ParamountResCI ParexResin Parkland Fuel PasonSystemsin PCGoldlncJ \u2022 Peerl NetworkE PengrowthEnerg PennWestEnergy PeregrineDiamo Perpetual Ener PerseusMiningO PetaquiiiaMine PetroBakkenEne PetrobankEnerg KRI 33 0.18 -0.01 KMP 107 13.26 +0.08 KBR 15 0.88 0.00 KFS 27 0.70 +0.01 K 7855 8.89 +0.13 KGI 159 13.07 +0.01 KDX 13 1.95+0.03 LIM 273 4.47 +0.06 LSA 40 1.67 +0.07 LSG 2055 0.98 +0.08 LMA 19 2.75 -0.02 LAM 48 1.06 +0.03 LB 13 44.44 +0.33 LEG 1161 8.71 -0.04 LVN 789 0.56 +0.04 LBE 558 0.10 -0.03 LNR 152 20.40 +0.15 LRM 41 0.10 0.00 LIP 152 0.29 -0.03 UQ 24 17.57 -0.05 LAC 28 1.28 +0.08 L 250 33.24 +0.24 Lll 10 4.00 0.00 LPR 40 5.78 +0.26 LNV 493 9.20 +0.03 LW 281 12.08 -0.15 LOR 16 0.29 +0.04 LUC 390 1.01 -0.02 LLL 86 73.28 +1.04 LUN 2465 4.88 -0.07 LPK 10 0.98 -0.02 LYD 319 2.30 +0.04 MDA 77 43.68 +1.02 MAL 10 3.40 +0.08 MMW 18 0.13+0.01 MG 764 43.97 -0.26 MM 560 4.12 +0.12 MAG 38 9.43 +0.19 MEQ 8 24.90 -0.16 MDI 156 15.23 -0.05 MLG 123 0.14 -0.01 MBT 331 34.51 +0.26 MFC 2823 13.64 +0.32 MFT.M 14100.05 -0.95 MFI 58 13.00 +0.15 M0Z 8 0.80 +0.03 MN 51 5.00 +0.05 MRN 251 0.22 -0.01 MRE 73 9.53 +0.09 MTA 11 0.57 -0.04 MWE 1502 1.01 +0.07 MAW 38 1.47 +0.08 MBC 28 3.00 +0.01 MKP 9 14.00 +0.36 MCB 22 3.94 +0.01 MAQ 49 3.50 +0.02 MUX 482 3.50 +0.01 MHR 9 42.00 0.00 MDN 50 0.25 +0.02 MAY 46 0.84 -0.06 MDG 53 0.51 0.00 DR 40 13.00 +0.04 MNR 256 0.12 +0.02 MEG 406 42.80 +0.83 MGA 117 0.23 -0.01 ML 2942 1.21 0.00 MX 504 34.80 +1.37 MRU 134 54.09 +0.45 MIM 54 35.22 -0.23 MBX 27 0.35 -0.01 MEL 853 4.21 +0.07 MG0 31 2.85 +0.06 MSV 35 1.80 +0.01 IRL 14 0.95 +0.02 MGT 21 1.53 -0.01 MNB 578 0.52 0.00 MT 14 12.57 -0.09 MOL 140 0.20 +0.01 ME 256 0.22 +0.01 MSI 37 11.75 +0.16 MPV 19 5.52 +0.07 MTY 8 17.90 +0.50 MTL 301 21.15 +0.04 NAE 115 7.41 -0.07 NRE 15 0.50 +0.07 PDL 665 2.94 +0.10 NA 285 77.27 +0.28 NUS 76 2.32 -0.05 NEM 512 10.88 -0.08 NTB 40 3.32 -0.17 NCU 127 3.30 -0.01 NSU 240 3.47 +0.17 NFI 13 7.31 -0.06 NAL 178 14.31 -0.14 NGD 1258 9.82 +0.07 NML 190 1.90 +0.05 NXY 2231 19.04 -0.06 NGQ 206 2.32 -0.03 NK0 150 40.84 -0.47 NNN 1139 0.90 +0.12 NBD 46 11.14 +0.26 NDN 39 8.96 +0.08 Nil 12 0.45 +0.01 NPI 93 17.72 -0.02 NG 286 6.90 -0.02 NDM 48 5.36 -0.08 NWI 165 0.05 -0.01 NVA 256 3.19 +0.09 NRI 156 0.10 0.00 0GC 200 2.36 -0.01 0NC 96 3.55 -0.05 OCX 147 38.82 +0.23 0NR 222 1.14 -0.02 0TC 284 55.70 -0.42 0MN 29 1.43 +0.14 0RT 1142 2.14 +0.04 ORE 104 1.69 +0.01 OLE 51 0.75 +0.04 0RV 44 0.87 +0.01 0SK 511 10.05 -0.02 PCE 13 4.72 +0.12 PFN 27 0.12 0.00 PMU 120 0.11 0.00 PRE 1099 28.68 +0.27 PDN 272 1.67 -0.02 PLB 8 40.03 +0.03 PAA 288 19.02 +0.13 PZG 31 2.41 +0.06 P0U 159 26.08 -0.34 PXT 86 5.47 -0.08 PKI 140 13.82 +0.09 PSI 31 13.15 -0.20 PKL 44 0.26 +0.02 PIX 8 2.20 +0.05 PGF 384 8.74 +0.02 PWT 744 17.06 -0.03 PGD 23 0.64 0.00 PMT 130 0.71 -0.02 PRU 69 2.63 +0.01 PTQ 386 0.43 +0.03 PBN 1458 14.37 -0.09 PBG 549 14.23 0.00 \u2022\tPetrominerales Peyto Explorât PhoenixTechlnc PhonetimelncJ PhoscanChem PinetreeCapita PlatinumGrpMet PolarisMineral PolarStarPSR PolymetMiningJ Poseidon Con ce Postmedia Netw PotashCorp PowerCorp PowerFinancial PowerShares FT Precision Drii PremierGoldMin PremiumBrandsH Pretium Resour PrimaryCorp PrimeRatePlusC ProgressEnergy ProMeticLifeJ \u2022\tProphecyRes ProSepIncJ PulseSeismicIn \u2022\tPureTechs PwrtechUranium QuebecorlncCIB Queen stonMinin Quest Rare Min QuesterreCorp Rail power RainyRiver RamPower,Corp RareElement Ratel Group Li RDMCorp Red Crescent R RedhawkRes Red zone Resour Reitman'sCdaA Reliance Resou ResearchinMoti ResincoCapPart ResponseBiomed ResveiiogixCor RevettMinerals Revolution Res Richelieu Hardw RichmontM \u2022\tRio Novo Gold RioAltoMining RitchieBrosAuc RMP Energy inc RockgateCap RockwellDiamon RockyMtnDealer RogersCommCIB RogersSugarlnc RomarcoMn R0NA Royal Canadian Royal Nickel C RoyalBankofCa RubiconMineral RusselMet Rutter SabinaG&S SandvineCorpJ SanGIdCorp Saputo SavannaEnergyC SaxonEngyServi ScoreMediaASV \u2022\tScorpioMiningJ SecondWave SEMAFOINCJ SentryPrimeMet Serabi Gold pi SericaEgyP ShawCommCIBN ShawCorLtdCIA Sherrittl ShoppersDrugMa ShoreGoldlnc Shoreline Ener SierraWireless SilkRoadR Silver Predato SilvercorpMeta SilverStandard SilverWheatonC Skope Energy i SNC-Laval SolitarioExplJ Solium Capitall Sonde Resource Soph iris Bio I South GobiEngyR SpectralDiagns Sprottlnc PMG 3415 PEY 206 PHX 8 PHD 250 F0S 39 PNP PTM PLS PSR POM PSN PNC.A POT 1460 P0W 558 PWF 323 PXU 12 PD 6425 PG 3967 PBH 20 PVG 497 PYC 9 PPL 823 PRQ 1379 PLI 162 PCY 137 PRP 45 PSD 31 PUR 11 PWE 131 QBR.B 160 QMI 324 QRM 79 QEC 10 P 62 RR 3460 RPG 306 RES 40 RTG 30 RC 14 RCB 11 RDK 192 REZ 10 RET.A 34 Ri 9 RIM 1291 RIN 81 RBM 166 RVX 59 RVM 26 RV 30 RCH 14 RIC 103 RN 348 RIO 559 RBA 147 RMP 69 RGT 91 RDI 16 RME 76 RCI.B 2070 RSI 64 R 628 RON 167 MNT 24 RNX 109 RY 1821 RMX2617 RUS 103 RUT 100 SBB 367 SVC 272 SGR 277 SAP 679 SVY 189 SES 316 SCR 44 SPM 412 SCS 510 SMF 789 PME 20 SBI 20 SQZ 42 SJR.B 1441 SCL.A 36 S 434 SC 1333 SGF 20 SEQ 13 SW 15 SIL 20 SPD 11 SVM 197 SS0 81 14.09\t-3.01 16.45\t+0.33 9.45 -0.14 0,05 0,00 0.34 -0.01 1.29\t+0.05 1.38 -0.01 0.55 +0.06 0.22 -0.02 1.04\t+0.01 13.16 -0.54 2.30\t0.00 41.85\t-0.40 27.10+0.10 29.51\t-0.07 20.74\t+0.19 9.11 -0.26 4.87\t+0.17 17.51\t+0.12 15.25 +0.41 4.98 +0.03 29.90\t+0.18 10.66\t+0.05 0.12 0.00 0.35 +0.02 0.08 0.00 2,17 -0.04 5.07 +0.17 0.14 0.00 38.82 -0.08 3.97 +0.21 1.96\t+0.05 0.88 0.00 2.72\t+0.13 4.52\t+0.32 0.34 0.00 5.19 0.00 0.12+0.01 1.10+0.02 0.07 0.00 0.52 +0.01 0.25 0.00 15.12 -0.11 0.23 0.00 13.79 -0.11 0.06 0.00 0.10 0.00 1.48\t+0.01 3.94\t+0.07 0.22 -0.01 32.76\t+0.26 6.87\t+0.03 0.40 +0.01 4.24 +0.09 20.65 +0.40 1.87\t+0.01 0.69 -0.01 0.48 0.00 11.50 +0.20 36.75\t+0.21 5.52\t+0.06 1.02\t+0.05 10.77\t-0.01 18.73 0.00 0.43 0.00 57.03 +0.44 2.96\t+0.08 26.60 -0.14 0.06 -0.01 2.74\t+0.03 1.76 -0.07 1.41 +0.06 45.90\t+0.38 7.67 +0.23 7.80\t0.00 0.99 0.00 0.90 +0.01 2.95\t+0.08 5.05\t+0.22 8.86 +0.06 0.14 0.00 0.51 +0.02 20.01 +0.08 31.90\t-0.01 5.70 0.00 43.24 +1.24 0.29 -0.01 4.69 +0.14 6.74\t-0.01 1.53\t-0.01 0.25 +0.01 6.62 +0.12 13.69 +0.07 29.68 +0.24 0.35 -0.01 36.97\t+0.19 1.27 0.00 1.73\t+0.01 2,26 +0.14 0.41 +0.03 6.84 -0.03 0.23 -0.01 4.50 -0.09 4.18+0.09 9.00 +0.20 0.43 +0.03 31.10\t-0.75 0.39 +0.02 0.02 0.00 45.35\t+0.35 0.54 0.00 1.57 -0.02 1.54\t+0.02 0.51 +0.01 0.87 +0.01 5.56 -0.04 0.43 +0.01 0.40 +0.01 6.80\t0.00 1.13+0.07 31.64 +0.16 24.36\t+0.04 1.95\t+0.05 7.49\t+0.03 2,15+0.32 0.94 +0.04 2.30\t+0.02 90.20 +0.06 10.46\t+0.05 19.15+0.52 0.63 +0.05 13.08 +0.05 3.32 +0.03 4.43 +0.08 3.31\t+0.06 19.45 +0.25 82.97\t+0.85 36.86\t+0.11 58.96 +0.42 57.67\t+0.45 3.03\t-0.06 2,19+0.11 TerraEnergyCor TethysPetroleu TexasG&O The Brick Ltd.The North West Theratech ThompsonCreekM Thomson Reuters \u2022\tThunderminResJ TimbercreekMor \u2022\tTimHortonsInc TimminsGId TMXGroupInc Toromontlndust TorstarCIBNV TotalEnergySer Tourmaline Oil \u2022\tTransAltaCorp ~ '\"TIB ticP tarpor ntA line lEner letals TreasuryMe Trevali Mini Tricon Capital TrilogyEnergyC Trimel Pharmac TriOriginMinO TS03lncJ Capi mSyst Tuscany intern \u2022\tTVIPacifi TwinButteEnerg UEX United Silver Ur-EnergylncJ UranerzEnercyJ UraniumOnelnc Uranium Pa Urbana UrbanaCorpCI UrsaMajorMiner USGeothermal USSvrCo \u2022\tVaaldiamR Valener Inc.Valeura Energy VelocityMinera VenaResourcesJ Vermilion Ener VeroEnergylnc VictoryNickell VirtualUnvs VistaGoldCorp Viterralnc VoltaResources Wajax Corporat Waldron Energy WallbridgeMngC WebTechWiieles WenzelDownhole WesdomeGoldMin WestaimCorpora Western ForestP WestFireEnergy WestFraserTimb WestJetAirline WestonGeorge Westportlnnova WestrnCopperCo WGIHeavyM Whistler Black \u2022\tWhite Tiger Go Whitecap Resou Wi-Lanlnc WildcatSvr TT\t52 TPL\t15 TXG 1397\t BRK\t21 NWC\t3/ IH\t3/ TCM\t169 IRI\t6/5 THR\t3// IMC\t89 I HI\t409 TMM\t198 X1175\t TIH\t122 TS.B\t25 IUI\t14 T0U\t913 TA 1509\t TRZ.B\t397 INP\t15 TRP 1194\t TCLA\t44 I FI\t358 TGL\t180 IML\t25 IV\t381 TCW\t551 ICN\t156 IEI\t256 IRL\t15 IDG\t158 I UR\t1/0 I US\t41 IX\t12 IPS\t50 TID\t355 IVI\t301 TBE\t440 UEX\t3/ use\t123 URL\t13 URZ\t21 UUU 2179\t U\t41 URB\t16 URB.A\t20 UMJ\t43 GIH\t13 USA\t63 VAA\t190 VNR\t19 VLE\t47 VLC\t18 VEM\t10 VEI\t344 VRU\t19 Nl\t156 VRX\t316 VGZ\t41 VI\t909 VTR\t5/5 WJX\t48 WUN\t30 WM\t23 WEW\t30 WZL\t49 WUU\t18 WED\t211 WEF\t181 WFE\t143 WFI\t52 WJA\t989 WN\t81 WPI\t188 WRN\t100 WG\t20 WB\t23 WIG\t208 0.37 +0.01 0.80 -0.06 1.79 -0.02 3.39\t0.00 22,02 +0.03 2,01 -0.02 5.97 -0.06 29.27\t+0.20 0.08 0.00 10.68 -0.04 56.78 +1.20 2.39\t+0.11 44.70\t+1.95 21.80 +0.06 10.28\t-0.09 14.46 +0.43 23.62 +0.27 16.30 -0.08 5.45 +0.12 1.14 -0.01 43.19+0.06 11.60 0.00 18.00 +0.05 13.55 -0.08 0.79 -0.01 1.29 +0.07 14.14 -0.40 4.19 -0.10 26.92 +0.27 4.05\t+0.05 6.52 -0.10 0.13 0.00 1.44 +0.11 0.38 -0.02 0.01 0.00 0.72 -0.01 0.03 0.00 2,70 +0.02 0.69 0.00 0.23 0.00 1.05\t0.00 1.77 -0.04 2.85\t-0.02 5.54 -0.06 1.09 -0.01 1.05 0.00 0.11 +0.01 0.42 -0.01 1.67 +0.02 0.27 +0.01 15.12 -0.18 1.85\t+0.02 0.20 -0.04 0.28 -0.02 47.54 +1.20 2,64 +0.01 0.05 0.00 54.89 -0.11 2,91 +0.01 15.91 0.00 0.83 0.00 49.45 -0.20 0.62 0.00 0.17+0.01 0.28 -0.01 2,16 0.00 1.27\t+0.02 0.67 0.00 0.91 -0.02 5.25 +0.02 43.40 +1.40 14.60 -0.10 62,75 +1.31 30.84 +1.10 1.28\t+0.03 0.33 0.00 10.70\t-0.10 0.30 -0.02 8.95 +0.26 5.58 +0.04 1.33 +0.03 WinstarResourc\tWIX\t9\t2,71\t+0.35\tCitadellncmFun\tCTF.UN\t127 WstnEgySvc\tWRG\t96\t7.10\t+0.05\tCMPGoldTrustU\tCMP, UN\t20 WstnLithium\tWLC\t24\t0.24\t-0.01\tCominaiRealEst\tCUF.UN\t121 WstnPotash\tWPX\t332\t1.00\t-0.02\tConnor, Clark\tGF0.UN\t15 XtremeCoilDril\tXDC\t8\t3.18\t-0.05\tCoxeCommodityA\tCOX.UN\t84 YamanaGoldlnc\tYRI 2837\t\t14.53\t+0.17\tCrombieRealEst\tCRR.UN\t57 \u2022 Yellow Media\tYL0 1049\t\t0.07\t0.00\tDPFIndiaOpport\tDPEUN\t34 YMBioScie\tYM\t20\t1.69\t0.00\tDundee interna\tDl.UN\t169 Yukon-NevadaGo\tYNG\t581\t0.26\t0.00\tDundeeREITTrU\tD.UN\t162 ZargonEnergyTr\tZAR\t67\t12,94\t+0.37\tEagle Energy T\tEGL.UN\t32 ZCLCompos\tZCL\t26\t3.63\t-0.17\tEnergy Income\tENI.UN\t20 ZincoreMetalsI\tZNC\t164\t0.17\t+0.01\tEnerVestDvsfdT Extend icareREI First Trust Ad FlahertySCrumF HSRRIEstStapI\tEIT.UN EXE,UN FSD.UN FFI.UN\t50 76 13 9 FONDS INDICIELS (iShares)\t\t\t\t\t\t\t BMO Covered Ca\tZWA\t9\t16.76\t+0.01\t\tHR,UN\t233 BMO Covered Ca\tZWB\t86\t14.36\t+0.10\tHollo wayREITUn\tHLR.UN\t32 BMO Emerging M\tZEF\t18\t16.56\t+0.06\tINDEXPLUS Divi\tIDRUN\t9 BMO Equal Weig\tZUB\t282\t13.76\t+0.11\tING Floating R\tISL.UN\t19 \u2022 BMO Equal Weig\tZRE\t53\t20.13\t+0.08\tInnVestREITTr\tINN.UN\t225 BMOAggregateBn BMODJCdaTitan\tZAG\t123\t15.67\t0.00\t\u2022 InterPipelineU\tIPL.UN\t334 \tZCN\t19\t16.49\t+0.12\tInterRentREITU\tIIP.UN\t28 BMODJIndAvHed\tZDJ\t9\t22,75\t+0.04\tKegRoyaltiesFn\tKEG.UN\t10 BMOEqlWgtBank\tZEB\t441\t17.65\t+0.21\tLabradorlronOr\tUF.UN\t59 BMOEqlWgtUtil\tZUT\t18\t16.28\t+0.09\tMacquarie Emer Manulife Strat\tMQA.UN\t10 BMOHYUSCrpHed\tZHY\t66\t15.48\t-0.02\t\tMSO.UN\t9 BMOIntlEqtyHed\tZDM\t13\t13.61\t-0.01\tMarretHighYiel\tMHY.UN\t80 BMOJuniorGold\tZJG\t76\t15.64\t+0.18\tMarretlnvestBn\tMIG.UN\t21 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t32\t14.84\t+0.02\tMoneda LatAm C\tMLD.UN\t14 BMOUSEqtyHed ClaymoreCDNDiv\tZUE\t11\t21.57\t+0.07\t\u2022 Morquard North MRG.UN\t\t114 \tCDZ\t32\t22,43\t+0.13\tMorguardRealEs\tMRT.UN\t59 ClaymoreCdnFnd\tCRQ\t29\t11.73\t+0.11\tNorandalncmPri\tNIF.UN\t8 ClaymoreGIbAgr\tCOW\t10\t21.56\t+0.06\tNorth American\tNCD.UN\t16 ClaymoreHighYl\tCHB\t43\t20.44\t-0.04\t\u2022 Northwest Heal NWH.UN\t\t41 Claymorelntlln\tCIE\t10\t11.95\t-0.05\tNthnPropertyTr\tNPR.UN\t88 ClaymoreNatGas\tGAS\t17\t9.35\t+0.22\tO'Leary Canadi\t0CH.UN\t13 \u2022 Claymrel -5YrBd\tCB0\t77\t20.11\t-0.01\t0CP Senior Cre\t0SL.UN\t9 Claymrel -5YrBo\tCLF\t29\t19.88\t-0.03\tOCPCreditStgy\t0CS.UN\t19 ClaymreHighYld\tCHB.A\t13\t20.54\t+0.03\tParallel Energ\tPLT.UN\t20 ClaymreMoneyMk\tCMR\t24\t50.02\t+0.03\tPartners Real\tPAR.UN\t16 ClaymrUSFndmnC\tCLU.C\t11\t15.05\t-0.06\tPathfinderConv\tPCD,UN\t8 ClymrSP/TSXCdP\tCPD\t84\t17.19\t-0.02\tPizzaPizzalncm\tPZA.UN\t28 ComBayRes CymrCdnFinETF\tCBR\t58\t22,91\t-0.09\tPreciousMtISMi\tMMP.UN\t17 \tFIE\t17\t6.55\t+0.03\t\u2022 PrimarisRetail\tPMZ.UN\t88 HabibiRes\tHAB\t28\t10.48\t+0.02\tREIT INDEXPLUS\tIDRUN\t26 HBPComexSilBIP\tHZU\t237\t5.76\t+0.06\tRetrocomREITUn\tRMM.UN\t112 HBPComexSilBrP\tHZD\t195\t5.11\t-0.07\tRioCanRIEstTr\tREI.UN\t522 HBPMSCIEmMktBI\tHJU\t23\t11.28\t+0.20\tSalida Wealth\tSWP.UN\t38 HBPNasdaq100BI\tHQU\t21\t23.35\t+0.29\tScott'sREITUn\tSRQ.UN\t19 HBPNasdaq100Br\tHQD\t61\t4.32\t-0.06\tSilverBullion\tSBT.UN\t10 HBPNymexNGasBI\tHNU 2644\t\t9.59\t+0.57\tSprott Strateg\tSFI.UN\t17 HBPNymexNGasBr\tHND\t671\t40.47\t-2.75\tTimbercreek Gl\tTGF.UN\t8 HBPNymexOilBI\tH0U\t845\t6.68\t+0.03\tTransGlobe Apa\tTGA.UN 5531\t HBPNymexOilBr HBPSP500BearPI\tHOD\t881\t4.78\t-0.02\tUBSGIobalAlloc\tGAT.UN\t8 \tHSD\t113\t6.89\t-0.04\tUraniumFocused\tUF.UN\t11 HBPSP500BullPI\tHSU\t265\t14.33\t+0.08\tWestshoreTermn\tWTE.UN\t51 HBPTSX60BearPI\tHXD\t440\t9.33\t-0.18\tWstrnOneEquity\tWEQ.UN\t14 HBPTSXBOBullPI\tHXU\t389\t17.83\t+0.32\tYield Advantag\t0CV.UN\t11 HBPTSXCpErgyBI\tHEU\t85\t5.48\t+0.11\tYIELDPLUSIncom\tYP.UN\t22 HBPTSXCpErgyBr HBPTSXCpFinBI HBPTSXCpFinBr HBPTSXGlobIGId HorizonBetaGId HorizonGIdBear HorizonGIdBull Horizons BetaP Horizons BetaP Horizons BetaP Horizons BetaP Horizons Enhan Horizons Enhan Horizons Enhan Horizons Enhan Horizons Roat Horizons Globa Horizons Gold Horizons S&.P/T Horizons U.S.Horizons60lnvr HorizonSeasonl lpathSp500VixS iShareCdnCpCmp iShareCDNMSCI iShareCDNS&P50 iShareMSCIEmer iShares Ad vant iShares Ad vant iShares DEX FI iShares DEXHY iShares DEX Sh iShares Gold B iShares SS.P/TS iShareS&.P/TSXI iShareS&.P/TSXM iSharesCDNDJD iSharesCdnGold iSharesCdnS&P/ iSharesCOMEXGI \u2022 iSharesCpREIT iSharesDEXSTB iSharesDEXUniv iSharesTSXCpEn iSharesTSXCpFn iSharesTSXIT iShareTSXCornpl iShareUSHiYId iShrCDNRusseii iShrsDEXCorpB iShrsDEXGov't iShrsDEXLongTr iShrsDEXRIRet IShrsS&.P/TSXSm PowerShares Ca PowerShares QQ HED 12 HFU 23 HFD 14 HGU 427 HGD 270 HBD 19 HBU 18 HKD 36 HUV 38 HVU 1239 HKU 10 HEP 16 HEX 36 HEF 15 HEE 8 HFR 72 HAZ 40 HGY 20 HXT 297 DLR 16 HIX 39 HAC 8 VXX 117 XIC 75 XIN 36 XSP 710 XEM 17 CSD 22 CVD 15 XFR 23 XHB 41 XSH 12 CGL 93 XEI 13 XTR 101 XMA 50 XDV 50 XGD 239 XIU 2474 IGT 11 XRE 264 XSB 95 XBB 80 XEG 534 XFN 152 XIT 20 XMD 72 XHY 51 XSU 109 XCB 178 XGB 35 XLB 13 XRB 33 XCS 48 PPS 26 QQC 145 4.61 -0.12 12.25\t+0.24 6.49\t-0.11 8.55 +0.18 11.74\t-0.22 13.23\t-0.06 21.09 +0.12 8.78 -0.19 8.68 -0.02 3.49\t-0.01 11.78\t+0.23 6.57 +0.08 7.64 +0.07 8.60 +0.08 7.18 +0.07 10.07 -0.02 12.04\t+0.10 9.43 -0.02 10.25\t+0.10 9.76 -0.02 10.98 -0.12 12.35 -0.07 15.90 -0.05 19.30\t+0.16 16.79\t-0.01 16.05\t+0.04 23.40 -0.04 19.83\t+0,01 19.97 +0.06 20.11 +0.01 20.75\t-0.03 19.80\t+0.04 14.84\t0.00 19.60\t+0.12 12.31\t+0.02 18.01\t+0.15 21.39 +0.17 19.47\t+0.17 17.48\t+0.16 15.89\t-0.01 16.50\t+0.02 28.82 -0.02 30.89\t-0.02 16.32\t+0.18 23.23\t+0.21 6.17 +0.02 21.50\t+0.11 20.73\t-0.01 17.75\t+0.15 21.02\t0.00 21.54 -0.04 22.73\t-0.02 24.89\t-0.01 15.60\t+0.08 19.31 -0.09 24.05\t+0.24 PARTS DE FIDUCIES \u2022\tA&WRevenueRylt AW.UN\t10\t22.22\t+0.12 ACTIVEnergylnc\tAEU.UN\t24\t7.33\t+0.12 \u2022\tAlliedPropREI\tAP.UN\t143\t27.68\t+0.52 \u2022\tArtisREITUn\tAX.UN\t354\t16.71\t-0.08 Australian Ban\tAUZ.UN\t14\t9.02\t-0.18 BlueRibbonlncm\tRBN.UN\t14\t10.90\t+0.08 BoardwalkREITU\tBEI.UN\t61\t58.54\t-0.33 BostonPizzaFnd\tBPF.UN\t26\t18.28\t-0.01 BoydGroupFndT\tBYD.UN\t11\t11.39\t-0.06 BromptonAdvntU\tA0G.UN\t8\t4.70\t+0.05 BromptonVIPInc\tVIP.UN\t23\t8.97\t-0.02 \u2022\tBrookfield Can\tB0XUN\t8\t26.47\t+0.27 Brookfield Ren\tBEP.UN\t68\t27.01\t-0.19 Brookfieldlnfr\tBIP.UN\t24\t31.30\t-0.26 CallowayREITTr\tCWT.UN\t215\t27.60\t-0.08 Canadian Advan\tADC.UN\t10\t9.40\t+0.03 Canadian Conve\tCCI.UN\t21\t8.41\t-0.19 Canadian High CIQ.UN 15 11.52+0.03 CdnApartmentTr\tCAR,UN\t157\t23.01\t-0.04 CdnRealEstate\tRERUN\t75\t38.47\t-0.08 ChartwellSeniU\tCSH.UN\t211\t9.43\t-0.09 ChemtradeLogis\tCHE,UN\t59\t16.35\t+0.14 Cinramlnt'llnc\tCRW.UN\t3675\t0.01\t-0.01 -0.26 -0.15 -0.01 -0.05 -0.01 ABBOTT LABORAT\tABT\t5055\t61.99 +0.13 \u2022 ALTRIA GROUP\tMO\t8008\t32,13+0.20 Amazon.com Inc\tAMZN\t21882 226.85+30.86\t \u2022 American Expre\tAXP 12468\t\t60.17+0.58 \u2022 American Inter\tAIG 12385\t\t34.46 +0.75 \u2022 Amgen Inc,\tAMGN\t4370\t71.64 +0.85 Anadarko Petro\tAPC\t2709\t73.79 -0.35 Apple Inc.\tAAPL\t14379603.00 -4.70\t \u2022 ATST\tT 21956\t\t32,67 +0.23 Bank of Am eric\tBAC 104519\t\t8.25 -0.02 Berkshire Hath\tBRK.B\t3480\t80.56 +0.16 Boeing Co.\tBA\t3666\t77.27 +0.28 Bristol Myers S\tBMY\t10662\t33.32 -0.44 Caterpillar In\tCAT\t4152104.56 +0.17\t Chevron\tcvx\t4891 106.20 -0.02\t Cisco Systems\tCSCO\t46715\t19.98+0.38 Citigroup Inc,\tc\t24762\t33.50 -0.38 \u2022 CocaCola Co.\tK0 11213\t\t76.63 +0.92 \u2022 Comcast Corp.\tCMCSA 14187\t\t30.28 +0.04 CONOCOPHILLIPS\tCOP\t5127\t71.98 -0.21 CVS Caremark\tCVS\t10583\t44.88 +0.30 DIRECTV\tDTV\t2874\t49.02 +0.54 Dominion Resou\tD\t3374\t52.07 +0.18 Dow Chemical C\tDOW\t8945\t34.73 -0.12 E.l.du Pont\tDD\t4778\t53.72 -0.02 eBay Inc,\tEBAY\t10526\t41.23 +0.18 Eli Lilly & Co\tLLY\t4939\t41.30 +0.42 EMC Corp.\tEMC\t10511\t28.32 -0.17 Emerson Electr\tEMR\t4177\t52.67 +0.79 Exelon Corp.\tEXC\t4275\t38.92 +0.33 Exxon Mobil Co\tXOM\t10358\t86.08 +0.01 Ford Motor Co.\tF\t74208\t11.60 -0.27 FreeportMcMoRa\tFCX\t11526\t38.13+0.38 General Electr\tGE\t31337\t19.78 +0.16 General Motors\tGM\t9754\t23.53 -0.19 Gilead Science\tGILD\t5783\t52.16 -0.56 Halliburton Co\tHAL\t11432\t33.24 -0.21 HewlettPackard\tHPQ\t8660\t24.75 -0.12 \u2022 Home Depot Inc\tHD\t9607\t51.95 +0.08 Honeywell Inte\tHON\t3495\t61.29 +0.29 Intel Corp.\tINTO\t32537\t28.38+0.16 International\tIBM\t3279206.81 +1.23\t JOHNSONS.JOHN\tJNJ\t9531\t64.84 +0.09 JP Morgan Chas\tJPM\t24037\t43.34 -0.46 \u2022 Kraft Foods In\tKFT\t8388\t39.40 +0.40 Las Vegas Sand\tLVS\t12655\t55.87 -1.10 McDonalds Corp\tMOD\t6630\t97.38 +1.55 Medtronic Inc.\tMDT\t6305\t37.69 +0.59 MERCK SCO.IN\tMRK\t14056\t38.46 -0.01 MetLife inc,\tMET\t11088\t36.31 -0.16 Microsoft Corp\tMSFT\t39559\t31.98 -0.13 MORGAN STANLEY\tMS\t32160\t16.95 -0.26 NationalOilwel\tNOV\t3499\t75.59 -1.15 Newmont Mining\tNEM\t7770\t47.86 +0.13 News Corp.\tNWSA\t13028\t19.58 -0.03 Occidental Pet\t0XY\t3873\t91.74 -0.16 Oracle Corp.\t0RCL\t16266\t29.24 +0.22 PepsiCo Inc.\tPEP\t5883\t66.10 -0.27 \u2022 Pfizer Inc.\tPFE 27470\t\t23.08 +0.02 \u2022 Philip Morris\tPM\t6437\t89.81 +1.26 Procter S Gamb\tPG\t27913\t64.44 -2.43 QUALCOMM inc.\tQC0M\t7164\t64.18+0.27 SchlumbergerL\tSLB\t6332\t73.95 -0.30 Southern Co.\tSO\t2766\t45.99+0.10 Starbucks Corp\tSBUX\t26940\t57.43 -3.23 Target Corp.\tTGT\t3776\t58.26 +0.77 The Goldman Sa\tGS\t3586114.41 -0.15\t TIME WARNER IN\tTWX\t6040\t38.07 +0.19 \u2022 U.S.Bancorp\tUSB 10722\t\t32,43 +0.33 United Parcel\tUPS\t3485\t78.44 +0.19 UnitedHealth G\tUNH\t6778\t57.91 -0.46 Verizon Commun\tVZ\t9543\t40.23 +0.09 WalMart Stores\tWMT\t8406\t59.03 +0.08 Walt Disney\tDIS\t5739\t43.35 -0.01 Wells Fargo S\tWFC\t18703\t33.77 -0.07 leaders mondiaux\t\t\t Vol.(X1000) Clot.(S) Var.($)\t\t\t ABB Ltd.ADS\tABB\t5699\t18.81 -0.27 Accenture Cl A\tACN\t3464\t65.02 +0.68 \u2022 ACE Ltd.\tACE\t1277\t76.36 -0.60 America Movil\tAMX\t6639\t26.15 +1.00 AnheuserBusch\tBUD\t111\t72.64 -0.01 ArcelorMittal\tMT\t5415\t17.61 +0.32 AstraZeneca PL\tAZN\t1982\t43.55 +0.19 Baidu Inc.ADS\tBIDU\t3183134.44 +1.23\t Banco Bilbao V\tBBVA\t1319\t6.87 +0.04 Banco Bradesco\tBBD\t6706\t16.01 +0.09 Banco Santande\tBSBR\t6339\t8.23 +0.03 Barclays PLC A\tBCS\t6247\t14.53 +0.66 BHP Billiton L\tBHP\t4178\t74.25 +0.65 BP PLC ADS\tBP\t3603\t43.53 +0.24 China Mobile A\tCHL\t746\t54.52 0.00 China Unicom L\tCHU\t928\t17.75 +0.22 Companhia de B\tABV\t2556\t43.39 +0.07 Covidien\tcov\t3659\t55.34 +0.30 Credit Suisse\tCS\t1997\t24.64 +0.06 Deutsche Bank\tDB\t1478\t44.49 +0.59 Ericsson\tERIC\t5989\t9.96 +0.26 France Telecom\tFTE\t972\t13.91 +0.04 GlaxoSmithKIin\tGSK\t2330\t46.51 +0.31 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t934\t34.35 +0.53 Hitachi Ltd.A\tHIT\t1610\t63.70 0.00 Honda Motor Co\tHMC\t577\t36.53 +0.56 HSBC Holdings\tHBC\t2294\t45.58 +0.52 Infosys Ltd.\tINFY\t1428\t47.06 +0.19 ING Groep N.V.\tING 14339\t\t7.14 +0.04 itau Unibanco\tITUB 12058\t\t15.76 +0.03 Lloyds Banking\tLYG\t908\t1.99 -0.01 Nokia Corp.AD\tNOK 21680\t\t3.67 +0.01 Novartis AG AD\tNVS\t1466\t55.02 -0.09 Novo Nordisk\tNVO\t1644144.55 -6.46\t PETROLEO BRASI\tPBR 13410\t\t23.67 +0.04 Rio Tinto PLC\tRIO\t2455\t56.96 +0.52 Royal Dutch Sh\tRDS.A\t2619\t71.31 -0.19 SanofiAventis\tSNY\t3886\t38.60 +0.86 SAP AG ADS\tSAP\t1072\t66.69 -0.47 StatoilASA AD\tST0\t953\t26.69 -0.17 \u2022 Taiwan Semicor\tTSM 14434\t\t16.15 +0.33 Telefonica Bra\tVIV\t1231\t28.44 +0.37 Telefonica S.A\tTEF\t3964\t15.06 +0.24 Teva Pharmaceu\tTEVA\t2004\t45.63 +0.02 Total S.A.ADS\tTOT\t2124\t48.37 0.00 \u2022 Tyco Internati\tTYC\t2999\t57.57 +0.93 UBS AG\tUBS\t3000\t12.70 +0.10 Unilever N.V.\tUN\t1934\t34.44 -0.56 Vale SA\tVALE 25982\t\t22.49 -0.29 Vodafone Group\tV0D\t6288\t27.93 -0.11 O D- Q.o o a>- 3 3 T) ^nTiît o~ 'ro z 3 O O c' -Q CD ® 2 =n 5 ® O ® O O.-?TL -TJ 3 111 to tj ro s-D > P g 3 c 3\\®, 01 TJ ® P (D < œcfflc 3 3 (D 3 o'o 3 O C «I 0,0- -¦p CflH- c O ï I o c qU \u2022 a pi* i * s g.ç ¦ i \u2022 SiAfzU a a ttitint I-TJ Ml» a ¦ c an § 3 ° 0.0.0 ST H) -1 C CO ®- o o C ®' CO 3 0.^0 (/) 20|?3' a§ * Berline Altima 3,5 SR 2012 illustrée crO c c ® CO 3'> o ® a> a.= = Qo O < O ®\" 3 o ® TJ m o r?3, 3 O ,Q.-\u20acA! O, ° ° DS ° O® ci > O \u20193 °TJ # .-O O c cr OVT7J ç.co Versa à hayon 1,8 SL Sport 2012 illustrée -p c °1 ® 3-Q 3- zi Q O ® Z' ® ° ®- ® 3 0 0 3 3 3 CL o' m TJ# ® o'o Mn' ® (O c \u201d CO (O c C Q,® 3 O 0-6»! 3 o' Sentra SE-R2012 illustrée 3 3° S O Q.TJ -O g CO ® ® o 3* ç_ fo q.® ZM' 3 a O 'J o o OPÉRATION BBINillMPS Sur modèles sélectionnés (axcluant la VERSA à hayon U S) leSoleil samedi 28 avril 2012 2871544 C\u2019EST LA LO DU GROS BON SENS JUSQU\u2019A 1 262 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN BERLINE PRIX À L\u2019ACHAT1 ALTIMA 25 808$ $ 297 A LA LOCATION FINANCEMENT A L\u2019ACHAT .\t/60 mois par mois 520* en comptant initial Taux de 0/0/84 mois 820* en comptant initial 2.5 S 2012 BERLINE INTERMEDIAIRE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 2011 JUSQU\u2019A 877 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN VERSA rpz À HAYON 1.8 S 2012 lO# A LA LOCATION\u201d 1fi7$ lui /60 mo s 620$ en comptant initial Incluant 2 750$ en rabais du manufacturier VERSA Ci À HAYON 1.8 SL 2012 CJ FINANCEMENT A L\u2019ACHAT* O % jusqu\u2019à 84 mois SOUS-COMPACTE JAPONA SE LA PLUS VENDUE N 20 JUSQU\u2019A 965 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN \u2014' SENTRA 2.0 2012 PRIX A L\u2019ACHAT FINANCEMENT A L\u2019ACHAT1 107$ lui /84 mois $ 17060 0,9* de financement - 990* en comptant initial VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD'HUI OU CONSULTEZ niSSan.Ca POUR PLUS DE DÉTAILS.OUVERT JUSQU'À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE JUSQU\u2019A 1 % DE REDUCTION DU TAUX D\u2019INTERET SUR CERTAINS MODELES AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE samedi 28 avril 2012 \tDES GENS ET DES IDÉES QUI CHANGENT LE MONDE \t ALERTE SUR UN TRAITEMENT DU SANG Les plaquettes, qu\u2019on voit ici entourant des globules rouges, synthétisent plus de 1000 protéines qui interviennent dans des mécanismes indispensables au bon fonctionnement et à la guérison du corps.V J Des chercheurs démontrent qu'une technique utilisée pour détruire les pathogènes dans des échantillons de sang a des répercussions néfastes sur les plaquettes par Jean Hamann Une technique employée pour empêcher la multiplication des microorganismes dans les produits sanguins destinés aux transfusions aurait des effets négatifs importants sur les plaquettes sanguines.En effet, cette technique interférerait avec le fonctionnement normal des plaquettes, ce qui expliquerait pourquoi des problèmes pulmonaires et des saignements surviennent chez certains patients qui reçoivent des plaquettes ainsi traitées.C\u2019est ce qu\u2019a démontré Patrick Provost, professeur à la Faculté de médecine et membre du Centre de recherche du CHUQ, lors d\u2019un symposium international sur les produits sanguins qui avait lieu la semaine dernière à Mainz en Allemagne.La technique en question vise à réduire la transmission de bactéries, virus, champignons ou parasites entre donneurs et receveurs de sang.Elle repose sur l\u2019ajout de molécules qui se fixent aux acides nucléiques des microorganismes et qui les brisent à la suite d\u2019une exposition aux rayons ultraviolets.«Ce traitement du sang a été autorisé dans certains pays européens et les pharmaceutiques tentent maintenant d\u2019obtenir des autorisations partout dans le monde, notamment au Canada et aux États-Unis», souligne Patrick Provost.En Europe, le chiffre d\u2019affaires généré par cette technique devrait dépasser 500 millions d\u2019euros l\u2019an prochain.Activités perturbées Même si les plaquettes sont dépourvues de noyau et d\u2019ADN, elles renferment jusqu\u2019à 32 % du génome humain sous forme d\u2019ARN messagers.Cela leur permet de synthétiser plus de 1000 protéines qui interviennent dans des mécanismes indispensables au bon fonctionnement et à la guérison du corps.La traduction des ARN messagers en protéines est modulée par les microARN, de petites molécules qui se fixent aux ARN messagers qui leur sont complémentaires.En 2009, Patrick Provost et son équipe ont démontré que les plaquettes sanguines humaines renferment en abondance plusieurs types de microARN.Les travaux que le professeur et son collègue allemand Walter Hitzler ont présentés au symposium de Mainz montrent que l\u2019activité de ces microARN est perturbée dans les échantillons de sang soumis à la procédure de réduction des microorganismes pathogènes.À la lumière de ces résultats, Patrick Provost croit que les pharmaceutiques devraient mieux documenter les effets délétères de leurs produits afin d\u2019en améliorer l\u2019innocuité plutôt que de tenter d\u2019en justifier l\u2019application.«Nous constatons que les considérations d\u2019affaires semblent l\u2019emporter sur celles qui touchent la santé des patients», déplore-t-il.Considérant les risques associés aux approches qui misent sur l\u2019inactivation des acides nucléiques, le chercheur estime qu\u2019il vaudrait mieux concentrer les efforts d\u2019assainissement des produits sanguins vers la détection des microorganismes infectieux et vers le développement de stratégies qui les ciblent de façon précise.Année faste pour la philanthropie La Fondation de l\u2019Université Laval enregistre des résultats exceptionnels pour l\u2019année 2011-2012 qui se terminera le 30 avril.En effet, après avoir recueilli une moyenne annuelle de 11 M$ au cours des cinq dernières années, la Fondation vient de franchir, cette semaine, le cap des 24 millions à quelques jours de la fin de son année financière.Il s\u2019agit de Yves Bourget, président-directeur général de la Fondation de l\u2019Université Laval la meilleure performance enregistrée au cours de ses 45 années d\u2019existence.Cette année se caractérise par plusieurs dons majeurs et un don planifié exceptionnel de plus de 3 M$.Cette mobilisation permet à la Fondation de positionner l\u2019Université au troisième rang des établissements universitaires du Québec en termes de philanthropie.Patrick Provost samedi 28 avril 2012 LA MEILLEURE FAÇON DE MARCHER Pour encourager les ados à bouger, il faut notamment réaménager les cours d'école Fini le temps où les élèves du secondaire allaient à pied à l\u2019école et y revenaient pour le dîner.De nos jours, pour se rendre à l\u2019école, les adolescents utilisent plutôt le transport en commun ou l\u2019autobus scolaire, quand ce ne sont pas leurs parents qui les conduisent en voiture.La popularité des écoles privées et des écoles publiques offrant un programme spécialisé y est pour beaucoup dans ce changement: ces écoles attirent une clientèle dispersée prête à faire des kilomètres pour y étudier.Pour faire marcher les ados et améliorer leur qualité de vie, il faut donc concentrer les efforts là où ils passent beaucoup de temps: l\u2019école.Un lieu convivial C\u2019est l\u2019un des constats d\u2019une étude multidisciplinaire menée principalement par une équipe de chercheurs en géographie, architecture et en éducation physique de l\u2019Université auprès de 240 élèves de 4e secondaire de 10 écoles de l\u2019agglomération de Québec.Cette étude visait à mieux connaître les déplacements quotidiens, habitudes alimentaires et activités physiques des adolescents.Les chercheurs ont ainsi découvert que l\u2019offre alimentaire à distance de marche de l\u2019école incitait fortement les ados à marcher sur l\u2019heure du midi.Mais manger ne représentait pas le principal facteur d\u2019activité physique puisque la majorité des participants apportait leur lunch.«Les jeunes souhaitent se trouver dans un lieu convivial.Souvent, ils ne veulent que compléter leur repas», explique Nabila Bachiri, doctorante en aménagement du territoire et développement régional, et chercheuse principale de l\u2019étude, avec l\u2019étudiante à la maîtrise en kinésiologie Catherine Dufour.Cela dit, l\u2019offre alimentaire ne constitue qu\u2019un aspect parmi d\u2019autres.«Il faudrait aménager les cours de récréation pour que les élèves aient le goût d\u2019y rester, explique Nabila Bachiri.Ce n\u2019est pas tout d\u2019installer deux ou trois tables à pique-nique, encore faut-il savoir exploiter les lieux intelligemment.Aux abords de certaines écoles, l\u2019espace consacré au stationnement est tout simplement hallucinant.» Renée Larochelle Pour que les ados marchent davantage, les autobus scolaires pourraient s\u2019arrêter un peu plus loin de la porte d\u2019entrée, suggèrent les chercheurs.Expo sur le «parrain» de Bob Morane Combien de Québécois ont découvert le plaisir de lire en dévorant les récits de Bob Morane, l\u2019aventurier aux cheveux en brosse, ennemi de l\u2019infâme Ombre jaune?Cela, ils le doivent en partie à Dimitri Kazanovitch, dit Kasan, diffuseur des Éditions Marabout au Québec de 1951 à 1973.La Bibliothèque rend hommage à ce visionnaire dans l\u2019exposition qu\u2019elle présente au 4e étage du pavillon Jean-Charles-Bonenfant, Dimitri Kasan: l\u2019aventure des Éditions Marabout à Québec, qui relate la naissance de la maison d\u2019édition belge, en 1949.Elle montre aussi l\u2019énergie que Dimitri Kasan a déployée pour faire rayonner l\u2019entreprise au Québec notamment en convainquant Henri Vernes, père de Bob Morane, de visiter le Québec des chantiers hydroélectriques pour y camper l\u2019intrigue de l\u2019aventure Terreur à la Manicouagan.À la fois pédagogue et stratège marketing, il a contribué à faire éclore la littérature jeunesse au Québec.L\u2019exposition sera ouverte au public jusqu\u2019au 28 septembre./_£ STT'ATtôÊ mA/^&TVNé iî ¦Si'Li'-.ï'l .ÊdVÊrS Deuil et retour au travail «Revenir au travail, c\u2019était comme de retomber un peu dans les mêmes souliers d\u2019où j\u2019étais parti, mais en marchant moins vite.» Provenant d\u2019un des six pères endeuillés par le suicide de leur enfant qu\u2019a interrogés Michel Drouin pour son mémoire de maîtrise en service social, cette phrase résume les sentiments éprouvés par ses répondants.«Après avoir subi le choc du suicide de leur enfant, la vie a dû continuer pour ces hommes, explique le travailleur social qui s\u2019est intéressé au rôle de la reprise du travail dans le processus de deuil.Tous les répondants m\u2019ont affirmé que le travail leur avait permis de reprendre contact avec la vraie vie, de se changer les idées.» Ou bon.et du moins bon Par exemple, un homme a raconté que, s\u2019il était difficile de parler de la mort de son fils à la maison en raison de la grande émotivité de sa femme, il avait l\u2019occasion de le faire au bureau avec des personnes au travail.D\u2019autres rapportaient que le seul fait de savoir que des gens étaient disponibles pour les écouter leur faisait du bien.Un des répondants a interprété comme une preuve de sympathie l\u2019enveloppe déposée par ses collègues à l\u2019entrée des bureaux afin de recueillir des fonds pour la prévention du suicide.Malgré le soutien des uns et des autres, le retour au travail n\u2019a pas été facile pour les pères interrogés qui racontent avoir vécu toutes sortes de manifestations psychologiques et physiques: grande tristesse, épuisement, fatigue, maux de tête, pertes de mémoire et difficultés de concentration.Peu importe le métier exercé, tous ont remarqué une baisse de rendement et d\u2019efficacité dans leurs tâches.Même si les six hommes n\u2019ont pas ressenti de pression de la part de l\u2019employeur, certains estiment que le deuil a influencé négativement le cours de leur carrière parce qu\u2019on les considérait comme plus «plus fragiles» ou «moins fiables».i n n osa « a a « b a a n n a Selon Michel Drouin, «il faut continuer à explorer avec les endeuillés les coûts et les bénéfices potentiels liés à la reprise du travail et considérer que, contrairement à ce qui est beaucoup véhiculé dans les écrits scientifiques, les répondants ont exprimé plusieurs points positifs liés à leur retour en emploi.» Renée Larochelle Première place en canoë de béton L\u2019équipe de l\u2019Université Laval a remporté la Compétition de canoë de béton du Nord-Est américain qui se déroulait la fin de semaine dernière à l\u2019Université du New Hamsphire.Les étudiants de la Faculté des sciences et de génie ont terminé le concours avec une note parfaite dans toutes les catégories: exposé oral, rapport technique, produit fini et courses.Cette performance leur a valu une invitation pour la Compétition nationale de canoë de béton qui se déroulera du 14 au 16 juin à Reno au Nevada.BOREALli NIVERSITE LAVAL y., \t Le contenu de ces pages est produit et édité par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Visitez le site Web de l\u2019Université Laval au www.ulaval.ca.O O O UNIVERSITÉ LAVAL 54 Affaires leSoleil samedi 28 avril 2012 Prestations déterminées : des régimes seraient plus mal en point qu'il n'y paraît TORONTO \u2014 Les régimes de retraite canadiens à prestations déterminées pourraient sembler en meilleure posture qu\u2019ils le sont véritablement car les administrateurs ne sont pas assez conservateurs lorsque vient le temps de déterminer leurs obligations financières futures envers les retraités, laisse croire un rapport de la firme DBRS.DBRS a affirmé que les taux projetés pour calculer les obligations futures des régimes sont raisonnables pour le court à moyen terme, mais sont sources d\u2019inquiétude pour le long terme.Selon l\u2019agence de notation de crédit, l\u2019état actuel des fonds disponibles des régimes à prestations déterminées est surévalué, et les taux d\u2019actualisation «agTessifs» qui sont utilisés ne reflètent pas l\u2019environnement actuel de bas taux d\u2019intérêt.Le rapport dévoilé hier soutient que des problèmes pourraient survenir pour la prochaine génération de régimes alors que la première vague de baby-boomers atteint l\u2019âge de la retraite.DBRS anticipe que les versements aux participants augmenteront probablement de manière «draconienne» d\u2019ici 2029.L\u2019agence affirme que cela pourrait créer des manques dans les régimes de retraite qui nécessiteraient des «contributions significatives» des membres, rendant «très difficile» la gestion à long terme.Les régimes à prestations déterminées offrent un montant préétabli lorsqu\u2019un employé prend sa retraite.La Presse Canadienne HOROSCOPE Samedi 28 avril 2012 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier ( 21 mars au 19 avril ) En plus de favoriser les voyages et les déplacements, Mercure en Bélier exerce une influence bénéfique sur vos échanges avec les autres.Le dialogue vous permet d'aller au fond des choses et d'éclaircir une ambiguïté une fois pour toutes.Si vous ne posez pas la question, vous réduisez considérablement vos chances d'obtenir la réponse.Possibilité de recevoir une nouvelle longtemps attendue.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Se préparant à former un carré avec le Soleil en Taureau, l'arrivée de la Lune en Lion pourrait vous faire passer par toute la gamme des émotions! Etant donné que les extravagances ne plairont pas forcément à tout le monde, vous gagnerez à contrôler vos sautes d'humeur et à vous conduire avec un minimum de retenue afin de ne vous mettre personne à dos.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Il vaut mieux ignorer un commentaire désobligeant que de vous engager dans une discussion pénible et hostile.Ne gas- pillez pas votre temps et votre énergie pour répondre à une personne mesquine et concentrez-vous plutôt sur les gens qui en valent la peine.Vu que Vénus se trouve en Gémeaux, un rendez-vous galant pourrait vous faire tourner la tête! C'est le temps d'accorder votre priorité à l'intimité.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) D'un âne qui ne veut pas boire on ne peut abaisser la tête.Si quelqu'un refuse de participer, il ne sert à rien d'insister aujourd'hui.Maintenant que Mercure se trouve au carré de votre Signe, toute pression exercée en ce sens risque, au contraire, d'intensifier sa réticence.Il vaut mieux laisser le temps faire son oeuvre sans ramener cette affaire sur le tapis pendant un petit bout de temps.Lion ( 23 juillet au 22 août ) L'arrivée de la Lune dans votre Signe vous place dans votre élément, de sorte que vous vous sentez à l'aise partout où vous allez.C'est la confiance que vous dégagez qui incitera les autres à vous suivre sans vous remettre en question.Voici donc une excellente journée pour diriger les autres et pour prendre les commandes d'un projet et de la planification d'activités.Ne doutez pas de vos aptitudes.Vierge ( 23 août au 22 sept.) Le corps se soutient par les aliments et l'âme par les bonnes actions.L'opposition de Neptune en Poissons avec Mars en Vierge peut vous contraindre à accorder votre temps aux besoins des autres plutôt qu'à vos propres envies.En bout de ligne, le bilan de ce Samedi démontrera que l'on peut trouver le bonheur en s'intéressant davantage à autrui et moins à soi-même.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) Grâce à la conjonction Mercure-Uranus en Bélier, vous pouvez trouver facilement tout ce que vous recherchez.Un élément essentiel à la réalisation d'un projet est devenu accessible.Il n'est pas nécessaire de faire des pieds et des mains pour obtenir ce que vous désirez; les démarches les plus simples sont aussi capables de vous rapporter ce que vous espérez.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) L'arrivée de la Lune en Lion peut modifier votre perception des gens et des évènements.Etant donné que les aspects planétaires qui régissent le zodiaque apportent un climat particulièrement changeant, il serait sage d'accorder le bénéfice du doute à autrui au lieu de porter un jugement catégorique.La compassion générera de bien meilleurs résultats que l'intransigeance.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Avec une Lune située dans un autre Signe de Leu, ce Samedi ne présente pas beaucoup d'inconvénients pour les natifs du Signe du Sagittaire.En fait, tout semble être au beau fixe, sans remous majeurs.Profitez du climat ambiant pour exprimer votre joie, votre amour et votre gratitude aux personnes dont la compagnie charme vos journées.On ne l'exprime rarement assez.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) On dit qu'il faut être maître de qui ne nous aime pas et esclave de qui nous aime.Le carré d'Uranus en Bélier avec Pluton en Capricorne peut vous inciter à réévaluer certains rapports de force.Un contexte pourrait se modifier prochainement il ne serait pas sage d'apporter des transformations radicales à vos relations sur le champ.Commencez par observer et par analyser.Verseau ( 20 janv.au 18 février ) On dit que les opposés s'attirent et se complètent, et ceci s'applique spécifiquement aux natifs du Verseau, étant donné que l'arrivée de la Lune en Lion met les contrastes en relief.Stimulant la dynamique de vos relations intimes, le climat de ce 28 Avril peut vous réserver une surprise agréable.Il vous revient de prendre l'initiative et de créer l'ambiance appropriée.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c'est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D'essayer de plaire à tout le monde est le meilleur moyen de ne satisfaire personne en bout de ligne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur ce Samedi.\t\t\t\t Aujourd\u2019hui Max.5 Min.-5\tDemain Max.4 Min.-1\tLundi Max.11 Min.1 ft\tMardi Max.10 Min.5\tMercredi Max.17 Min.9 5 m 1,2 m\tj Edmonton\tBeau\t13\t2 \t\t\t1 Fredericton\tVariable\t6\t-4 \t\t\t! Halifax\tÉclaircies\t7\t-1 \t\t2,9 ni\tj Iqaluit\tBeau\t-8\t-14 Demain\tDemain\t\ti Moncton\tÉclaircies\t6\t-2 H\toh3o\t3,8 B\t7h2i\t0,8 H\t12(145\t4,4 B\t2oh30\t0,6 Grondines\tm\tB\t1(147\ti>6\tm m\tH\t8(114\t3,3\tm m\tB\t15(101\t1,3\tm m\tH\t21(113\t2>9\tm Sept-îles\t\t\t\t\t \t\t\t1 Ottawa\tSoleil\t9\t-3 \t\t\tj Regina 1 Rouyn-Noranda\tPluie Ensoleillé\t5 4\t1 -9 \t\t\t1 Saint-Jean\tAverses\t11\t2 \t\t\t\\ Saskatoon\tPluie\t6\t2 Aiijnnrrl'hiii\tAi iim irrl'hi ii\t\t\t\t\t H\t2h05\t2,9 B\t9h52\t1,7 H\ti4ho8\t3,3 B\t221158\t1,7\tm\tB\tohn m\tH\t6(143 m\tB\t13(131 m\tH\t19(124\to;8 m 2,4 m 0,8 m 1,8 m\tJ Sudbury\tSoleil\t8\t-4 \t\t\t1 Toronto\tBeau\t8\t0 \t\t\t! Thunder Bay\tSoleil\t7\t-3 \t\t\tJ Vancouver\tNuageux\t12\t9 Demain\tDemain\t\t1 Victoria\tNuageux\t13\t8 H\t3ho2\t2,8 B\tioh49\t1,7 H\t15(114\t3,2\tm\tB\t1(109 m\tH\t7(141 m\tB\t14(131 H 20(131\t0,9 m 2,3 m 0,8 m 1,9 m\t1 Whitehorse\tBeau\t10\t-1 \t\t\tJ Winnipeg\tSoleil\t16\t3 \t\t\t1 Yellowknife\tAverses\t5\t-9 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Amsterdam\tPluie\t10\t8\tJ Acapulco\tSoleil\t30\t21 Athènes\tBeau\t19\t15\t1 Bahamas\tVariable\t24\t24 Pékin\tSoleil\t21\t6\t1 La Barbade\tAverses\t27\t27 Berlin\tÉclaircies 23\t11\tJ Bermudes\tSoleil\t21\t20 Boston\tVariable\t14\t4\t1 Cancun\tVariable\t30\t25 Buenos Aires\tPluie\t9\t9\t1 Daytona Beach\tVariable\t29\t18 Chicago\tPluie\t7\t3\tj Ft.Lauderdale\tOrages\t26\t22 Londres\tAverses\t11\t5\tJ Honolulu\tVariable\t28\t21 Los Angeles\tSoleil\t21\t!5\t1 Key West\tOrages\t27\t23 Madrid\tPluie\t15\t12\t1 La Havane\tOrages\t30\t22 Mexico\tEnsoleillé 27\t10\tJ Las Vegas\tSoleil\t28\tl6 Moscou\tEnsoleillé 24\t11\t1 Miami\tOrages\t26\t22 New Delhi\tSoleil\t38\t24\t1 Montego Bay\tAverses\t27\t25 New York\tBeau\t15\t\tj Myrtle Beach\tOrages\t27\t17 Paris\tAverses\t22\t10\tJ Orlando\tBeau\t31\t21 \tBeau\t13\t4\t1 Palm Springs\tSoleil\t35\t21 Rio\tAverses\t23\t21\t1 Puerto Plata\tBeau\t28\t23 Rome\tSoleil\t25\t12\tJ Tallahassee\tVariable\t31\t!5 Tokyo\tEnsoleillé 22\t14\t1 Tampa\tVariable\t31\t20 Washington\tAverses\t15\t8\t! W.Palm Beach\tOrages\t261\t23 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Passages nuageux en matinée, ensoleillé en après-midi Vents O à 25 km/h.Max.8.Min.-2. Scott Downs est le nouveau rele-veur numéro un des Angels de Los Angeles.Le gérant Mike Scioscia en a fait l\u2019annonce au lendemain du circuit de deux points accordé par Jordan Walden dans la défaite de 4-3 contre les Rays de Tampa Bay.Le droitier a réussi un seul sauvetage cette saison, mais pour l\u2019ensemble de 2012, il a une fiche de 0-1 et une moyenne de 8,31.Le gaucher Downs n\u2019a pas alloué de point en sept manches cette saison.Il a préservé neuf gains avec Toronto en 2009, mais il n\u2019a jamais été le releveur numéro un pour longtemps.AP leSoleil samedi 28 avril 2012 Le défenseur Morgan Rielly avait participé au Mondial junior de 2011.\u2014 photo hhof-iihf images, matthew murnaghan Mil v m Malgré sa blessure, Rielly pourrait percer le top 10 Mathias Brunet La Presse MONTRÉAL \u2014 Morgan Rielly est peut-être le meilleur défenseur offensif disponible au prochain repêchage de la LNH.Le hic, c\u2019est que le joueur des Warriors de Moose Jaw, dans la Ligue junior de l\u2019Ouest, a raté la presque totalité de la saison régulière en raison d\u2019une blessure au ligament croisé antéro-externe du genou.Rielly avait amassé 18 points en 18 matchs au moment de tomber au combat.«Tu n\u2019as pas beaucoup de défenseurs offensifs comme lui», confie un recruteur d\u2019un club de l\u2019association de l\u2019Est au bout du fil.«Mais une blessure comme la sienne peut susciter des craintes chez les dépisteurs.Il sera examiné en long et en large et les équipes compareront son cas à celui de joueurs qui ont été victimes d\u2019une blessure semblable.» Rielly est revenu au jeu la semaine dernière, à temps pour le début de la deuxième ronde des séries.Il a obtenu trois aides en quatre matchs.Les Oil Kings d\u2019Edmonton mènent la série 3-1.«Il était dominant en début de saison avant de se blesser», mentionne notre recruteur, qui n\u2019avait pas encore eu l\u2019occasion de le voir à l\u2019œuvre depuis son retour lors de notre entretien.«On parle d\u2019un joueur avec un potentiel pour jouer au sein d\u2019une première unité en supériorité numérique.Il distribue bien la rondelle, il a un bon tir, il est intelligent, il est hargneux.Il est assez complet.» Il place cependant quatre défenseurs avant lui sur sa liste.«Ryan Murray est premier au total selon mon classement, avant même Yakupov.Griffin Reinhart est deuxième sur ma liste chez les défenseurs, même si plusieurs ne le voient pas là.Je serais plus à l\u2019aise avec lui qu\u2019avec Rielly parce que j\u2019ai pu suivre sa progression toute l\u2019année.Il va être un top 4, il est imposant physiquement à 6\u20194\u201d, intelligent, peut jouer dans toutes les situations.Il devance même [Mathew] Dumba et [Jacob] Trouba dans mon évaluation.» Un deuxième recruteur estime lui aussi que Rielly pourrait trouver preneur parmi les 10 premiers malgré sa blessure.«C\u2019est un excellent patineur.Il a une très bonne vision du jeu.Il a un petit gabarit pour un défenseur à 6\u2019, mais c\u2019est un féroce compétiteur.Avec sa vitesse, il peut déjouer le premier attaquant adverse.» UN CLONE DE FOWLER?Un clone de Cam Fowler, ce jeune défenseur des Ducks d\u2019Ana-heim?«Il joue plus intelligemment que Fowler», répond le second recruteur.«Sa vision du jeu et ses décisions avec la rondelle sont supérieures.Fowler est un excellent patineur et il possède tout un tir, mais il ne prend pas toujours les meilleures décisions.Rieilly est un meilleur défenseur.«Je le comparerais au défenseur de l\u2019Armada, Xavier Ouellet, mais en plus offensif», ajoute-t-il.«Ouellet est un joueur que j\u2019adore et les Red Wings de Detroit ont bien fait de le repêcher en deuxième ronde.Il deviendra un très bon joueur dans la Ligue nationale.» K Il distribue bien la rondelle, il a un bon tir, il est intelligent, il est hargneux.Il est assez complet ?] \u2014 Un dépisteur de la LNH Le défenseur Jared Cowen est un exemple récent de joueur dont la valeur a diminué à son année d\u2019admissibilité en raison d\u2019une blessure semblable à celle de Rielly.Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont pu le repêcher au neuvième rang en 2009 et il est déjà devenu, à 19 ans, un élément important au sein de la défense de cette équipe. leSoleil samedi 28 avril 2012 Sports 67 Raonic s'offre Murray à Barcelone MONTRÉAL\u2014Le Canadien Milos Raonic (photo) espère atteindre le top 10 du tennis mondial cette saison.En quart de finale de l'Omnium Banc Sabadell, hier à Barcelone, il a fait un grand pas dans cette direction en défaisant le Britannique Andy Murray, quatrième mondial.«C'est ma première victoire contre un joueur du Big Four et cela est excellent pour ma confiance», a souligné Raonic en conférence de presse.«Cela n'était pas facile \u2014 Andy est bien meilleur qu'on le croit sur la terre battue, il a fait la demi-finale à Roland-Garros \u2014 et j'ai dû jouer mon meilleur tennis.» Raonic a effectivement offert une performance de très haut niveau pour l'emporter 6-4 et 7-6 (3).Il a encore été dominant au service (14 as), ne cédant que quatre points en première manche, et il a encore bien fait dans la seconde, même si Murray a réussi à prendre son service après avoir cédé le sien.«J'ai du succès quand je reste dans ma zone de confort, a rappelé Raonic.En contrôlant mon service, bien sûr, et en mettant de la pression sur celui de mon adversaire.D'avoir réussi à imposer mon jeu contre un joueur du calibre de Murray est très satisfaisant.En première manche, je ne lui ai laissé aucune ouverture.Et dans la seconde, j'ai bien réagi après qu'il eut pris mon service.» Raonic, 25e mondial pour l'instant, a déjà remporté deux tournois cette saison et présente une excellente fiche de 17-4.Il affrontera en demi-finale l'Espagnol David Ferrer, sixième mondial et déjà vainqueurde trois tournois cette saison avec une fiche de 27-4.L'autre demi-finale opposera les Espagnols Rafael Nadal (2e) et Fernando Verdasco (20e).Le Canadien de 21 ans est un peu chez lui à Barcelone, puisqu'il s'y entraîne plusieurs mois par année sous la supervision de l'Espagnol Galo Blanco.Cela lui ad'ailleurs permis de beaucoup progresser sur la terre battue.«J'étais un peu déçu la semaine dernière après avoir perdu au premier tour à Monaco, mais là, je crois avoirtrouvé un bon rythme sur la terre battue, a noté Raonic.C'est de bon augure avant la série de grands tournois \u2014 Madrid, Rome, Roland-Garros \u2014 qui approche.» Raonic est déjà assuré d'atteindre son meilleur classement en carrière (24e) lundi lorsque l'ATP procédera à sa mise à jour hebdomadaire.Une autre victoire lui permettrait même de se glisser dans le top 20.La Presse f; '\\N Une diète entre sœurs Associated Press NEW YORK \u2014 Serena Williams affirme qu\u2019elle ne souffre pas trop du nouveau régime alimentaire qu\u2019elle s\u2019est imposé pour soutenir sa grande sœur Venus.Serena a expliqué qu\u2019elle a réduit sa consommation de poulet et de poisson et qu\u2019elle mange plus d\u2019aliments crus comme Venus, qui a procédé à ces changements alimentaires afin d\u2019aider son corps à surmonter le syndrome de Gou-gerot-SjôgTen, une maladie autoimmune qui peut entraîner fatigue et douleurs articulaires.Mais si ce nouveau régime a demandé une gTande adaptation à Venus, cela n\u2019a pas trop dérangé Serena.«J\u2019ai toujours mieux mangé qu\u2019elle, même si je suis beaucoup plus costaude qu\u2019elle», a-t-elle raconté en riant lors d\u2019une entrevue téléphonique.Serena a ajouté que depuis qu\u2019elle vit avec Venus à Palm Beach Gardens, en Floride, elle est consciente de consommer des aliments qui ne seront pas une source de tentation pour elle.«Je ne veux pas qu\u2019elle rentre à la maison, qu\u2019elle voit un morceau de poulet et qu\u2019elle se dise: \u201cOh, je le veux\u201d, alors qu\u2019elle ne peut pas en manger.Ce serait comme une pierre d\u2019achoppement pour elle», a-t-elle ajouté.Serena et Venus, qui totalisent 20 titres du grand chelem en simple, ont récemment renoué avec la compétition après avoir connu des problèmes de santé.Serena s\u2019est blessée à la cheville cette année et, l\u2019an dernier, elle a dû composer avec une vilaine coupure au pied après avoir marché sur du verre cassé dans un restaurant, puis elle a dû surmonter une embolie pulmonaire.«Je suis impatiente de jouer et d\u2019être en santé.Je n\u2019ai vraiment pas été gâtée sur le plan de la santé ces dernières années.Je pense que présentement, je suis à 100 %.» DES PROJETS PLEIN LA TÊTE Outre son enthousiasme en vue de participer aux tournois du gTand chelem et aux Jeux olympiques, Serena a mentionné qu\u2019elle est également toujours impliquée dans ses projets à l\u2019extérieur du tennis, incluant une éventuelle apparition à l\u2019émission de télévision Drop Dead Diva, la manucure (elle est une manucure agTéée et possède une ligne de vernis à ongles), son entreprise de vêtements, Aneres (qu\u2019elle entend relancer en ligne l\u2019année prochaine) et l\u2019école de commerce, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Elle fait aussi partie d\u2019une nouvelle entreprise avec les joueurs de la NBA LeBron James, Amar\u2019e Stoudemire et Chris Paul pour promouvoir des draps, qui Après des blessures et d\u2019autres ennuis de santé, Venus et Serena Williams reviennent tranquillement à la compétition.Elles seront à surveiller.\u2014 photo la presse canadienne favoriseraient le sommeil naturel.Serena a mentionné qu\u2019elle a eu du mal à dormir pendant des années.Ses troubles de sommeil ont pris une telle proportion une année qu\u2019il en a ressenti les effets aux Internationaux d\u2019Australie.«11 y a plusieurs années avant la finale, je ne pouvais pas dormir.J\u2019ai dû prendre quelque chose pour me détendre et me faire dormir, a-t-elle rappelé.C\u2019était évidemment un produit pharmaceutique, mais je ne pouvais pas dormir, et l\u2019inconvénient avec ça, c\u2019est que vous êtes au ralenti le lendemain.» Elle avait néanmoins remporté le titre.Je ne veux pas [.] qu\u2019elle se dise : \u201cOh, je le veux\u201d, alors qu\u2019elle ne peut en manger \u2014 Serena Williams, au sujet de Venus, qui doit suivre une diète spéciale L'entraîneur Guardiola quitte le FC Barcelone Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Après quatre années jalonnées d\u2019une impressionnante série de victoires, l\u2019entraîneur Josep Guardiola a annoncé hier son départ du FC Barcelone, qu\u2019il a mené à des sommets, à la fin d\u2019une saison 2012 un peu plus décevante.A la tête du Barça depuis 2008, il a mené le club vers d\u2019incroyables sommets: deux titres en Ligne des champions (2009,2011), deux Mondiaux des clubs (2009,2011), trois Liga (2009,2010,2011), une Coupe du Roi (2009), deux Supercoupes d\u2019Europe (2009, 2011) et trois Supercoupes d\u2019Espagne (2009, 2010, 2011).Et ce n\u2019est pas encore terminé! Les Barcelonais auront encore une chance d\u2019enrichir leur palmarès le 25 mai, en finale de la Coupe du Roi, face à l\u2019Athletie Bilbao.«Quatre ans comme entraîneur, c\u2019est une éternité.Je suis vidé et je dois me reposer», a expliqué Guardiola, 41 ans, très ému, lors d\u2019une conférence de presse, en présence de nombreux joueurs du club catalan comme Xavi, Iniesta ou Puyol.«Pour l\u2019instant, je n\u2019ai pas envie d\u2019entraîner.Je continuerai bientôt comme entraîneur, mais je ne peux remplir ce vide si je reviens tout de suite.Je n\u2019ai pas envie.Le temps arrive à tout user», a affirmé Guardiola qui serait remplacé par son ami et adjoint, Tito Vilanova, 42 ans.MESSI TROP ÉMU «Je m\u2019en vais en paix avec moi-même, avec la sensation d\u2019un travail bien fait.Et je le dis après avoir perdu deux titres», a-t-il ajouté en faisant allusion à la Ligne des champions et au Championnat d\u2019Espagne.Ses joueurs n\u2019ont pas tari d\u2019éloges envers lui, à commencer par Lionel Messi qui a préféré rester à l\u2019écart, «trop ému» pour assister à la conférence de presse.«Je veux remercier du fond du cœur \u201cPep\u201d pour tout ce qu\u2019il m\u2019a apporté dans ma carrière professionnelle et sur le plan personnel», a écrit le triple Ballon d\u2019or argentin sur Facebook.Et maintenant?Guardiola est resté muet sur son avenir alors que la presse a évoqué plusieurs destinations : l\u2019AC Milan ou l\u2019équipe d\u2019Angleterre. leSoleil samedi 28 avril 2012 68 Statistiques Vers la coupe Stanley HUITIEMES DE FINALE 8.LOS ANGELES (4) QUARTS DE FINALE HUITIEMES DE FINALE 4\t4\t1\t\t?\tn\t 2\t2\t0\t3\t1\t\t 1.VANCOUVER (\t\t\t\t\t\t:i) \t\t\t\t\t\t \\L\tSAN JOSE\t