Le soleil, 28 juin 2011, mardi 28 juin 2011

[" MARDI\tQUÉBEC MÉTRO 75(t+ tx MARCHÉ EXTÉRIEUR 83$ + tx 6 27657 00072 8 Montréal,Ottawa 99$ + tx_photo collaboration spéciale Stéphanie martin Le quotidien de la capitale | Mardi 28 juin 2011 | lesoleil.cyberpresse.ca | Québec, ns'année, n°i78 le Soleil Régis Labeaurrte au Vatican ^4 et 5 V\u2019 '\u2022\u2022\u2022 «WP* t » u mmm \u2022 \"O Your bills \u2022\u2022 PQSTES CANADA Encore des semaines de patience CONTRATS DE 35 G $ Chantiers Davie réclame plus de temps 18 et 19 DE LA FINE | CUISINE À 50 MÈTRES D'ALTITUDE -»6 BuaiinetJ\t teader en nettoyage J\t 627657000728 2 Actualités leSoleil mardi 28 juin 2011 Gilbert Lavoie navoie(a)lesoleil.com B LO GUE Notre chroniqueur politique vous accompagne dans l\u2019actualité : blogues.cyberpresse.ca/gilbertlavoie Un tandem Marois-Duceppe contre Legault-Dumont?Je suis un lecteur assidu du blogue de Jean-François Lisée, l\u2019ancien conseiller politique de Jacques Parizeau et de Lucien Bouchard, dont les analyses et les spéculations sont généralement intéressantes et parfois audacieuses.Son texte du 23 juin suggère rien de moins qu\u2019un tandem Marois-Duceppe pour sauver le Parti québécois.«Si Jacques Parizeau a eu l\u2019intelligence et la grandeur de vue de faire tandem avec Lucien Bouchard pendant la campagne référendaire, pourquoi Pauline Marois n\u2019aurait-elle pas le réflexe de trouver, avec Gilles Duceppe, la recette d\u2019un tandem préélectoral», demande-t-il.«Intéressant, mon cher Watson», dirait l\u2019autre.Mais la «recette» dont vous parlez demanderait des ingrédients difficilement compatibles.Je ne dis pas que c\u2019est impossible, mais le premier ingrédient de cette recette s\u2019appelle la confiance, une confiance pleine et entière, quasi aveugle.Et ça, c\u2019est une denrée rare en politique! J\u2019imagine que dans un tel scénario, c\u2019est Pauline Marois qui serait le leader.Mais il faudrait une grande dose d\u2019abné- gation et un doigté incroyable à Gilles Duceppe, qui a dirigé le Bloc québécois avec autorité pendant si longtemps, pour devenir le numéro deux.Les chefs sont parfois capables de bâtir ce genre de liens, mais pour de courtes périodes.La principale difficulté vient souvent de l\u2019entourage.Dans le cas présent, Gilles Duceppe ne viendrait pas seul au PQ.Il y amènerait ses hommes et ses femmes de confiance, qui sont fort nombreux après 20 ans de présence sur la scène fédérale.Et pour ces gens, c\u2019est toujours Gilles Duceppe qui serait le patron.C\u2019est généralement du côté de ces proches, dévoués à leur chef, que naissent les conflits au sein d\u2019une même équipe.On l\u2019a vu à Ottawa : même si Jean Chrétien a travaillé avec Paul Martin pendant plusieurs années, les querelles entre les deux clans ont été tellement féroces qu\u2019elles ont mené à un affrontement ouvert, à la démotion de Paul Martin en 2000 et à sa démission du cabinet en 2002.Joe Clark a travaillé de façon assez harmonieuse avec Brian Mulroney, mais il n\u2019avait été premier ministre que pen- dant neuf mois.Néanmoins, les relations étaient parfois tendues.PARIZEAU-BOUCHARD L\u2019exemple du tandem Parizeau-Bouchard est différent.Il s\u2019agissait d\u2019une alliance de très courte durée, le temps de la campagne référendaire de 1995.Parizeau avait désespérément besoin de Bouchard pour relancer sa campagne, qui allait mal.Il a cédé aux pressions et accepté l\u2019arrivée de Bouchard dans son équipe.Là encore, des tensions énormes sont apparues, dénoncées plus tard par Lisette Lapointe, qui a crié à la trahison.«S\u2019ils avaient mis plus de cœur à faire la souveraineté plutôt qu\u2019à enfarger Parizeau tout le long de la campagne référendaire, on aurait peut-être gagné», a raconté Mme Lapointe au journaliste Pierre Duchesne pour les fins de la biographie de Jacques Parizeau.L\u2019idée d\u2019un tandem Marois-Duceppe demeure néanmoins intéressante dans le contexte où se multiplient les appels en faveur d\u2019une coalition souverainiste.L\u2019idée d\u2019une telle coalition, lancée par Pierre Curzi mais aussi par Amir Kha-dir, affaiblirait le PQ si elle se faisait à Le premier ingrédient de cette recette s'appelle la confiance, pleine et entière, quasi aveugle.Et ça, c'est une denrée rare en politique! l\u2019extérieur du parti.Mais l\u2019arrivée de Duceppe au PQ stopperait peut-être l\u2019exode des péquistes et des bloquistes vers François Legault.Ce serait cependant tout un pari! Bernard Landry vous dirait probablement «la patrie avant le parti et le parti avant les hommes.».Mais partout où il y a de l\u2019homme, il y a de l\u2019hommerie.Je croirai à un tel tandem lorsqu\u2019on en fera l\u2019annonce officielle.Mais tant qu\u2019à faire, pourquoi pas un tandem Marois-Duceppe contre un tandem Legault-Dumont?ÉPARGNEZ 28% Le tee-shirt collier dentelle bohémienne 99 RÉG.28.00 EPARGNEZ 21' Le pantalon Maui lin lavé hyper souple RÉG.38.00 SOLDES ACTUELS simons 3023404 VALEUR EXCEPTIONNELLE La mini robe 95 jupon frison QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 leSoleil mardi 28 juin 2011 Actualités 3 CONFLIT À POSTES CANADA Retour au travail chargé Pierre-Olivier Fortin pofortin@lesoleil.com Après 24 jours de grève et de lock-out, les employés de Postes Canada qui sont de retour au travail selon leur horaire normal depuis 15I1, hier, à Québec, réalisent que le travail à abattre en raison du retard accumulé est colossal, et s'attaquent à la tâche «un peu amers» de la décision du gouvernement Harper de mettre fin au conflit par une loi spéciale votée en fin de semaine.Les employés des postes ont continué à manifester un peu partout au pays pour protester contre l\u2019imposition de la mesure législative, notamment à Québec, à Montréal, à Halifax et à Vancouver.«On va s\u2019en rappeler», pouvait-on lire sur des pancartes portées par des travailleurs.Au centre de tri en vrac à l\u2019angle des rues Hugues-Randin et Jean-Perrin, les travailleurs ont dressé une dernière ligne de piquetage avant d\u2019entrer au boulot, vers 15h.«On rentre de reculons», confie l\u2019un d\u2019eux, derrière la porte d\u2019une rampe de livraison.Il ajoute cependant que la tension est moins importante à Québec que dans les plus gros centres comme à Montréal et à Toronto.«C\u2019est pas juste la population qui se fait prendre en otage; pas de paie pendant deux semaines, c\u2019est vrai qu\u2019on a un bon salaire, mais on a des obligations», explique une femme de 51 ans qui avait hâte de commencer son quart de travail.RELATIONS DE TRAVAIL «C\u2019est sûr que les gens sont très en colère, très amers, envers l\u2019attitude de Postes Canada et du gouvernement.Cette loi enlève tout droit de négocier; ça n\u2019améliorera pas les relations de travail», expose le directeur national pour le Québec du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, Christian Martel.ST-IMIU CST-CHflRUS 6-313' ' fi» STE-MtRIE jornon \u201cWMHEII I Jjjnuis S»H HSB39 WSt S2EH ms-.' -1 : I&I ilHuii »i V \\\t¦ ¦ni !¦¦»'lilllllllki I MH.\u2022 - .^Kfenir^'.ggBaM fMfSÛ&NV-ui :.Ss m ¦S&lïULin.Jnn.irr-, - APPELEZ-NOUS pour des cours privés ou de groupe \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Eastern Platinu\tELR 3059\t\t0.85\t-0.01\tGLG LIFE TECH\tGLG\t5 EASTMAIN RESOUR\tER\t42\t1.09\t-0.06\tGlobal Market G\tGMC\t57 ECONOMIC INVTR\tEVT\t0 61.55\t\t+0.00\t\u2022GLOBAL RAILWAY\tGBI\t136 ECOPETROLSASP\tECP\t0 41.92\t\t+0.06\tGLOBEX MINING E\tGMX\t14 ECU SILVER MINI\tECU 1273\t\t0.94\t-0.05\tGLUSKIN SHEFFV\tGS\t8 EG I FINANCIAL H\tEFH\t0\t8.60\t+0.09\t\u2022GLVMLTPVTG-B\tGLV-B\t0 EL FINL\tELF\t0470.00\t\t+0.00\t\u2022GLVSUBVTG-A\tGLV-A\t11 Eldorado Gold C\tELD 1138\t\t13.95\t+0.06\tGMP CAPITAL\tGMP\t54 ELECTROVAYA\tEFL\t64\t1.76\t+0.08\tGOLD RESERVE -A\tGRZ\t2 EMC METALS\tEMC\t93\t0.165\t-0.01\tGOLD-ORE RESOUR\tGOZ\t189 \u2022 EMED MINING\tEMD\t486\t0.155\t+0.00\tGoldcorp\tG 1655\t Emera\tEMA\t122\t31.12\t+0.01\tGOLDEN MINERALS\tAUM\t1 \u2022 EMERGE OIL &GA\tEME\t288\t2.09\t-0.15\tGOLDEN PREDATOR\tGPD\t99 Empire Company EMP-A\t\t23\t53.78\t+0.09\tGOLDEN QUEEN Ml\tGQM\t127 Enbridge\tENB\t873\t30.92\t+0.38\tGolden Star Res\tGSC\t313 ENBRIDGE INC FU\tENF\t27\t18.46\t-0.11\tGOLDGRP MNG\tGGA\t155 EnCana Corporat\tECA 1484\t\t28.82\t+0.26\tGOLDSTONE RES\tGRC\t306 ENDEAVOUR MIN\tEDV\t198\t2.22\t+0.00\tGOODFELLOW INC\tGDL\t0 ENDEAVOUR SILVE\tEDR\t238\t7.73\t-0.24\tGRAN COLOMBIA\tGCM\t233 ENERCARE\tECI\t151\t7.58\t-0.12\tGRAN TERRA ENE\tGTE\t769 \u2022 ENERFLEX\tEFX\t212\t12.04\t+0.03\tGRAN TERRA EX-\tGTX\t5 ENERGIZER RES\tEGZ\t129\t0.29\t+0.00\tGrande Cache Co\tGCE\t435 ENERGY FUELS\tEFR\t109\t0.365\t+0.01\tGRANDVIEW GOLD\tGVX\t17 ENERPLUS\tERF\t248\t29.82\t+0.17\tGREAT BASIN GOL\tGBG 1366\t ENGHOUSE SYSTEM\tESL\t2\t9.73\t-0.02\tGreat Canadian\tGO\t47 ENSIGN ENERGY S\tESI\t420\t18.13\t+0.18\tGREAT PANTHER S\tGPR\t889 ENTREE GOLD\tETG\t98\t1.88\t-0.05\tGreat-West Life\tGWO\t232 EPSILON ENERGY\tEPS\t133\t3.54\t-0.08\tGREYSTAR RESOUR\tGSL\t108 EQUAL EGY\tEQU\t6\t6.53\t-0.07\tGroupe Aeroplan\tAER\t244 Equinox Mineral\tEQN\t8\t8.12\t+0.00\t\u2022GROUPE BIKINI\tGBV\t6 EQUITABLE GROUP\tETC\t2\t28.35\t+0.25\tGRYPHON GOLD\tGGN\t21 EQUITY FIN HLDG\tEQI\t3\t11.50\t-0.45\tGUARDIAN CAP GR\tGCG-A\t1 Erdene Resource\tERD\t86\t1.08\t+0.03\tGUYANA GOLDFIEL\tGUY\t190 ESPIAL GROUP\tESP\t5\t1.00\t+0.05\t\t\t ESSENTIAL EGY\tESN\t125\t1.95\t+0.00\t\t\t ETRION\tETX\t9\t0.72\t+0.01\tH à J\t\t European Goldfi\tEGU\t410\t8.90\t-0.22\t\u2022 HAMMOND POWRSVHPS-A 7\t\t EVERTZ TECHNOLO\tET\t5\t12.95\t+0.00\tHANFENG EVERGRE\tHF\t21 EVOLVING GOLD\tEVG\t571\t0.65\t+0.04\tHANWEI ENERGY S\tHE\t28 EXALL ENERGY\tEE\t29\t1.51\t-0.04\tHARD CREEK NICK\tHNC\t29 EXCELLON RESOUR\tEXN\t150\t0.68\t-0.04\tHarry Winston D\tHW\t29 EXCHANGE INCOME\tEIF\t28\t21.21\t-0.24\tHARTE GOLD\tHRT\t173 EXCO TECHNOLOGI\tXTC\t64\t3.95\t+0.06\tHATHOR EXPL\tHAT\t316 \u2022 EXETER RESOURCE\tXRC\t114\t4.12\t-0.10\tHELIX BIOPHARMA\tHBP\t5 EXFOSV\tEXF\t7\t8.49\t+0.09\tHEMISPHERE GPS\tHEM\t73 EXTORRE GOLD\tXG\t139\t11.79\t-0.17\tHEROUX-DEVTEK\tHRX\t5 EXTRACT RESOURC\tEXT\t4\t8.04\t+0.69\tHIGH ARCTIC EGY\tHWO\t3 Fairborne Energ\tFEL\t35\t4.60\t-0.08\tHigh Liner Food\tHLF\t3 Fairfax Financi\tFFH\t12380.76\t\t+1.37\tHIGH RIVER GOLD\tHRG\t27 FIBREK\tFBK\t114\t1.27\t-0.05\tHOMBURGINVT-A\tHll-A\t0 FIERA SCEPTR-A\tFSZ\t0\t7.45\t+0.09\tHome Capital Gr\tHOG\t30 Finning Interna\tFTT\t430 28.10\t\t+0.15\tHOMELAND ENERGY\tHEG\t345 FI RAN TECHNLGY\tFTG\t31\t0.31\t+0.01\tHOMEQ\tHEQ\t11 \u2022 FIRM CAPITAL MT\tFC\t19 12.51\t\t-0.14\tHORIZON N LOGIS\tHNL\t108 FIRST CAP REALT\tFCR\t60 16.58\t\t-0.01\tHudBay Minerals\tHBM\t446 FIRST MAJESTIC\tFR\t515 17.08\t\t-0.55\tHusky Energy\tHSE\t757 \u2022 FIRST NATIONAL\tFN\t6 15.78\t\t-0.32\tHYDROGENICS\tHYG\t3 FIRST NICKEL\tFNI\t127 0.155\t\t-0.01\tHYDUKE ENERGY\tHYD\t29 First Quantum M\tFM\t290130.23\t\t+2.83\tIAMGOLD Corpora\tIMG\t942 FIRST URANIUM\tFIU\t145\t0.59\t-0.01\tIBI GROUP\tIBG\t4 FirstService Co\tFSV\t27 33.42\t\t-0.58\tIC POTASH\tICP\t246 Flint Energy Se\tFES\t56 13.72\t\t+0.00\tIGM Financial\tIGM\t197 5.83 -0.22 0.33 +0.02 1.80 +0.31 2.00 -0.01 3 19.20 +0.49 6.15 -0.62 6.03\t-0.64 1 12.88 +0.44 2.37 -0.15 0.67 -0.07 5 46.13 -0.11 1\t18.83 -0.49 0.99 -0.01 2.98 -0.22 2.22 +0.02 1.16+0.01 0.83 +0.00 ) 10.61 -0.12 0.82 -0.04 6.01 -0.10 6.00 -0.02 8.30 +0.03 0.06 -0.01 2.02 +0.06 7.79 +0.14 3.03\t-0.29 2\t24.90 +0.10 2.28 -0.04 1 13.50 +0.15 5.35 +0.25 0.16 +0.01 9.95 +0.01 7.10 -0.42 9.08 -0.27 4.55 +0.05 0.21 +0.01 0.30 -0.02 3 15.36 +0.01 3 0.385 -0.01 2.60 -0.02 2.88 -0.09 1.07 -0.02 8.26 +0.10 1.50\t+0.10 3 15.97 +0.47 1.12 -0.01 2.63 +0.05 3 52.00 +0.25 0.06 +0.00 7.12 +0.07 4.20 -0.06 3 13.21 -0.10 1 26.61 +0.38 6.51\t-0.19 3 0.425 +0.01 l 17.70 -0.03 1 13.82 +0.00 1.03 -0.01 1 50.41 +0.07 KAT KATANGA MINING KEEGAN RESOURCE KEYERA KHAN RESOURCES Killam Properti KIMBER RESOURCE Kingsway Financ Kinross Gold Co KIRKLAND LAKE G KLONDEX MINES LA MANCHA RESOU LABOPHARM LABRADOR IRON \u2022 LAKE SHORE GOLD LSG LARAMIDE RESOUR LAM LASSONDEIND-A-LAS-A KEY LMA DDS Laurentian Bank LE CHATEAU-A LEGACY OIL+ GA LEISUREWORLD SR LEON'S FURNITUR LEXAM VG GOLD Linamar Corpora Linear Metals LIQUOR STORES LITHIUM AMERICA Loblaw Companie \u2022\tLONE PINE RESOU LONGVIEW OIL LORUSTHERAP \u2022\tLULULEMON ATHL Lundin Mining C LYDIAN INTL MacDonald, Dett MADISON PPY-B-MAG SILVER MAGELLAN AEROSP LB CTU-A LEG LW LNF LEX MBT MFC MOZ Magna Internati MAINSTREET EQUI Major Drilling Manitoba Teleco Manulife Financ Maple Leaf Food MARATHON GOLD MARCH NETWORKS \u2022 MARIANA RESOURC MRY MARSULEX\tMLX Martinrea Inter MRE MAWSON RESOURCE MAW MAWSONWEST MWE MBAC FERTILIZER MBC MCAN MORTGAGE MKP McCoy Corporati MCB MDC PARTNERS MDZ-A MDN\tMDN MEDIAGRIF INTER MDF MEDICAGO\tMDG MEDICAL FACILIT DR MEDITERRANEAN R MNR MEG ENERGY MEG MEGA BRANDS MB INFORMEZ-VOUS sur notre NOUVEAU camp de jour pour jeunes Pour information : Christian Turbide Directeur de l\u2019Académie Golf de la Faune www.christianturbide.com 184 1.64 +0.03 75 7.05 -0.11 142 43.05 +0.24 9 0.32 +0.02 14 10.65 -0.05 40 1.48 -0.02 4\t0.96 +0.01 2141 15.05 +0.11 61 14.50 -0.24 20 2.77 -0.10 11 2.25+0.03 262\t0.14 -0.02 49 10.13 -0.07 634 2.96 -0.06 75\t0.96 -0.07 5\t74.35 +0.10 45 44.64 +0.04 9 8.61 +0.00 583 11.45 -0.09 34 10.86 +0.06 5 12.64 +0.05 169 0.62 +0.02 37\t20.24 -0.16 175 0.30 +0.00 14 14.93 -0.10 11 1.56+0.01 137 38.95 +0.17 1 10.57 -0.45 13\t11.02 -0.17 0\t0.49 +0.00 82107.24 +4.29 2680 6.76 -0.04 119 2.40 -0.03 70 52.50 +0.00 1\t3.00+0.00 52 9.37 -0.34 8\t3.85 -0.12 1416 0.225 +0.00 421 50.00 +0.86 26 17.01 -0.02 125 12.40 -0.56 73 32.05 -0.20 2894 16.21 +0.23 51 11.41 +0.28 40 1.10+0.05 7 5.66 -0.06 24\t0.41 -0.06 0 13.78 +0.00 132 7.50 -0.03 48 1.80 -0.10 18 1.20 -0.05 104 2.75 +0.02 9\t14.40 -0.10 10\t4.00 +0.05 31 16.72 -0.58 38\t0.31 -0.02 3 11.45 -0.05 76\t0.56 +0.01 25\t11.65 -0.04 198 0.15 -0.01 263\t47.45 -0.27 14\t10.00 -0.15 \u2022 NAL ENERGY\tNAE\t334\t10.91\t-0.14 \u2022 NAMIBIA RARE\tNRE\t704\t0.46\t-0.18 National Bank o\tNA\t447\t76.44\t-0.11 NAUTILUS MINERA\tNUS\t149\t2.58\t-0.16 NEMI NORT EGY & I\t\\INE-A\t20\t0.71\t+0.03 NEO MATERIAL TE\tNEM\t361\t8.71\t+0.10 NEULION\tNLN\t17\t0.30\t+0.02 NEVADA COPPER\tNCU\t78\t5.45\t-0.01 NEVSUN RESOURCE\tNSU\t453\t5.59\t-0.19 New Gold\tNGD\t879\t9.31\t-0.28 NEW LOOK EYEWEA\tBCI\t2\t7.99\t+0.47 NEWALTA\tNAL\t17\t12.40\t-0.13 NEWMONT MINING\tNMC\t2\t51.53\t+0.03 NEWPORT\tNP\t113\t0.60\t+0.04 Nexen\tNXY\t1138\t19.85\t+0.36 NEXJ SYS\tNXJ\t5\t8.50\t+0.19 NGEX RESOURCES\tNGQ\t82\t2.94\t-0.15 \u2022 Niko Resources\tNKO\t120\t61.04\t-1.81 NIMIN ENERGY\tNNN\t192\t1.61\t-0.01 \u2022 NIOCAN\tNIO\t629\t1.26\t+0.20 NORBORD\tNBD\t27\t11.90\t-0.04 NORDION\tNDN\t23\t10.46\t+0.11 NORSAT INTL\tNil\t31\t0.62\t+0.00 NORTH AM PALLAD\tPDL\t211\t3.64\t-0.06 \u2022 NORTH AMERICAN\tNOA\t17\t6.90\t+0.01 NORTHWEST\tNWC\t182\t19.96\t-0.22 NORTHCORETECH\tNTI\t109\t0.27\t+0.00 NORTHERN FINANC\tNFC\t4\t0.16\t-0.04 Northgate Miner\tNGX\t197\t2.57\t+0.00 NORTHLAND PWR\tNPI\t119\t15.55\t-0.30 NORTHLAND REG.\tNAU\t32\t2.50\t-0.02 NORTHSTARAEROS\tNAS\t10\t1.89\t+0.09 NOVADAQ TECHNOL\tNDQ\t6\t4.50\t+0.00 NovaGold Resour\tNG\t269\t8.81\t+0.27 NOVEKO INTL\tEKO\t53\t0.61\t-0.07 NOVENTA\tNTA\t32\t0.68\t-0.11 NSTAR HLTHCARE\tNHC\t108\t0.365\t+0.00 NUINSCO RESOURC\tNWI\t315\t0.125\t+0.02 NuVista Energy\tNVA\t52\t8.77\t-0.06 NUVO RESEARCH\tNRI\t999\t0.08\t+0.01 OCEANAGOLD\tOGC\t452\t2.47\t-0.03 OLYMPUS PAC MIN\tOYM\t592\t0.38\t-0.02 ONCOLYTICS BIOT\tONC\t114\t5.12\t-0.05 ONEX Corporatio\tOCX\t78\t35.79\t-0.11 \u2022 OPEN RANGE ENER\tONR\t726\t5.37\t-0.09 Open Text Corpo\tOTC\t78\t59.90\t+0.23 OPTI Canada\tOPC\t349\t0.105\t+0.00 ORBIT GARANT DR\tOGD\t6\t5.49\t+0.09 OREZONEGOLD\tORE\t226\t2.75\t-0.44 OROCOBRE\tORL\t52\t2.08\t-0.11 OROMIN EXPLORAT\tOLE\t18\t0.87\t+0.02 ORVANA MINERALS\tORV\t95\t2.31\t-0.12 OSISKO MINING\tOSK\t1473\t14.52\t+0.02 PAC NORTHERN GA\tPNG\t1\t28.30\t-0.65 \u2022 PACE OIL & GAS\tPCE\t33\t6.65\t-0.12 PACIFIC &WESTE\tPWC\t5\t2.10\t-0.05 PACIFIC NORTH W\tPFN\t4\t0.275\t-0.01 PACIFIC RUBIALE\tPRE\t512\t26.91\t+0.20 PALADIN ENERGY\tPDN\t1091\t2.48\t-0.10 PALADIN LABS\tPLB\t8\t40.29\t-0.70 Pan American Si\tPAA\t164\t28.93\t-0.29 PARAMOUNT GOLD Paramount Resou PARKLAND FUEL Pason Systems PATHEON RSTRVT PC GOLD PEMBINA PIPELIN PENGROWTH EGY \u2022\tPENN WEST PETE PEREGRINE DIAMO PEREGRINE METAL PERPETUAL EGY PERSEUS MINING PETAQUILLA MINE \u2022\tPETROBAKKEN EG \u2022\tPetrobank Energ PETROMINERALES PEYTO EXPL & DE PFB PHONETIME PHOSCAN CHEMICA PHX EGYSVCS PILOT GOLD PINETREE CAPITA PLATINUM GROUP PLATMIN PLS Energy Supp POINTS INTL POLLARD BANKNOT POLYMET MINING POSTMEDIA-NCVA Potash Corporat Power Corporati Power Financial POWERTECH URANI PRECISION DRILL PREMIER GOLD Ml PREMIUM BRANDS PRETIUM RES PRIMARY ENERGY PRIME DIVIDEND PRIME RES LTD V \u2022 PRIMERO MNG PROGRESS EGY RE PROGRESSIVE WAS PROMETIC LIFE PROSEP PROTOX THERAPEU PROVIDENT EGY PULSE SEISMIC PURE ENERGY SER PURETECHNOLOGI QLT QUADRA FNX MNG Quebecor QUEENSTON MININ QUESTERRE ENERG RetS RAM POWER RARE ELEMENT RE RED CRESCENT REDKNEE SOLUTIO REDLINE COMMUNI Reitmans (Canad REITMANS CANADA Research In Mot RESINCO CAPITAL RESPONSE BIOMED RESVERLOGIX REVETT MINERALS REVOLUTION RES RICHELIEU HARDW RIO NOVO GOLD RITCHIE BROAUC RMPENERGY ROCK ENERGY ROCKEX MNG ROCKGATE CAPITA ROCKY MOUNTAIN ROGERS COMM CV-Rogers Communie ROGERS SUGAR \u2022 RONAinc.Royal Bank of C ROYAL GOLD ROYAL HOST ROYAL NICKEL RUBICON MINERAL RUGGEDCOM Russel Metals SABINA GLD& SI SAN GOLD Saputo Savanna Energy SCANA CORPORATI SCORPIO MINING SEABRIDGEGOLD Sears Canada SECOND WAVE PET SECURE EGYSVCS SEMAFO SENTRY SELEC PR SENVEST CAPITAL Shaw Communicat ShawCor Sherritt Intern Shoppers Drug M SHORE GOLD SHORELINE EGY SIERRA WIRELESS SILVER BEAR RES \u2022SILVER BULL RES Silver Standard Silver Wheaton Silvercorp Meta SILVERMEX RES Sino-Forest Cor SLTR EXPL&ROYLT SMART TECHS SVT SNC-Lavalin Gro SOLIUM CAPITAL SONDE RES SOUTH AMERICAN SOUTHERN PAC RE SOUTHGOBI RES SPARTAN OIL SPECTRAL DIAGNO SPR0TT \u2022SPROTT POWER SPR0TT RESOURCE SPROTT RESOURCE PZG\t86 POU\t50 PKI\t495 PSI\t88 PTI\t9 PKL\t67 PPL\t133 PGF\t656 PWT 2538\t PGD\t49 PGM\t114 PMT\t581 PRU\t498 PTQ\t157 < PBN\t554 PBG\t301 PMG\t222 PEY\t173 PFB\t1 PHD\t109 FOS\t43 PHX\t24 PLG\t212 PNP\t249 PTM\t168 PPN\t42 PLS\t14 PTS\t3 PBL\t2 POM\t23 PNC-B\t1 POT 2355\t POW\t577 PWF\t314 PWE\t66 PD\t598 PG\t123 PBH\t16 PVG\t71 PYC\t18 PRI\t0 PDV\t4 EAT\t3 P\t250 PRO\t497 BIN\t60 PLI\t46 PRP\t219 PRX\t82 PVE\t402 PSD\t57 PSV\t89 PUR\t4 QLT\t4 QUX\t480 QBR-B\t102 QMI\t63 QEC\t68 RPG\t509 RES\t98 ROB\t13 RKN\t67 RDL\t50 RET-A\t31 RET\t3 RIM 1765\t RIN\t110 RBM\t8 RVX\t135 RVM\t36 RV\t61 RCH\t4 RIC\t30 RN\t9 RBA\t60 RMP\t45 RE\t210 RXM\t1 RGT\t410 RME\t18 RCI-A\t1 RCI-B\t864 RSI\t52 R 1055\t RON\t265 RY 2948\t RGL\t1 RYL\t14 RNX\t463 RMX\t644 ROM\t9 RUS\t72 SBB\t197 SGR\t246 SVC\t277 SAP\t208 SVY\t59 SCU\t4 SPM\t208 SEA\t18 see\t8 ses\t317 SES\t192 SMF\t733 PME\t26 SEC\t0 SJR-B\t585 SCL-A\t55 S\t550 SC\t485 SGF\t37 SEQ\t1 SW\t23 SBR\t44 SVB\t7 SSO\t59 SLW 1152\t SVM\t788 SLX\t165 TRE 5936\t SLR\t9 SMA\t14 SNC\t220 SUM\t12 SOQ\t231 SAC\t97 STP\t273 SGQ\t24 STO\t160 SDI\t5 Sll\t94 SPZ\t50 SCP\t59 SIL\t29 3.24\t-0.20 27.04 +0.18 12.08 +0.13.23 +0.12 2.07\t-0.03 0.68 -0.01 24.55 -0.22 11.85 -0.16 21.89 -0.02 1.74 -0.03 0.70 +0.01 3.21\t+0.00 2.62 -0.07 0.61 -0.02 13.57 -0.14.07\t-0.23 28.63 -0.32 21.32 -0.10 5.87 +0.36 0.055 -0.00 0.455 +0.01 11.00 +0.20 2.40 +0.00 2.20\t-0.04 1.92 -0.01 0.59 -0.02 0.85 +0.00 9.77 +0.07 2.10\t-0.04 1.30 -0.06 15.00 -2.75 53.52 +1.61 26.10 -0.05 29.43 -0.04 0.175 -0.02 13.28 +0.04 5.22\t-0.07 16.69 +0.04 9.01 -0.16 6.20\t-0.05 4.20\t-0.01 7.86 +0.31 5.25\t-0.18 3.11\t-0.22 13.83 +0.13 24.68 +0.08 0.145 +0.00 0.075 -0.01 0.55 +0.03 8.27 +0.07 1.89 -0.02 7.48 +0.03 3.60\t-0.07 7.05 +0.09 13.30 -0.14 30.65 +0.01 6.60\t-0.14 0.89 +0.01 0.44 -0.01 10.67\t+0.12 0.335 +0.00 1.20 +0.01 0.49 +0.00 15.03 -0.10 15.95\t+0.00 27.82 -0.41 0.06 -0.01 0.34 -0.01 1.48 -0.04 4.29\t-0.06 0.58 -0.01 27.96\t+0.01 6.67\t-0.14 1.45\t-0.04 25.65\t+0.44 2.10 -0.10 3.75\t+0.02 0.44 +0.03 1.04\t-0.15 9.75\t-0.04 38.01 -0.24 36.98\t-0.01 5.38 +0.00 1.69 -0.12 11.66\t+0.07 53.90\t-0.02 55.98\t-0.68 1.22 +0.01 1.05\t-0.05 4.47\t-0.01 20.50\t-0.52 23.59 +0.14 5.94 -0.10 3.08 -0.10 1.85 -0.02 44.96\t+0.61 8.47\t-0.05 6.82 -0.04 1.24 -0.02 26.69 -0.01 17.50\t+0.19 2.58 +0.02 9.64 +0.24 7.13 +0.04 10.49 +0.03 88.07 -0.18 20.91\t+0.34 28.27 +0.66 6.19 -0.06 39.98\t+0.29 0.69 +0.00 8.15 -0.10 11.12 -0.03 0.70 -0.09 0.58 -0.06 24.54 -0.28 31.17 -0.17 8.62 -0.08 0.59 +0.00 2.30\t-0.30 2.54 -0.21 5.75\t-0.05 55.77 +1.54 1.93 -0.01 2.75\t-0.12 1.87 -0.09 1.46\t-0.07 10.22 +0.17 2.50\t-0.08 0.285 +0.00 7.40 -0.21 0.85 -0.04 4.56 -0.12 1.67\t-0.03 TSX de croissance Vol.(X1QOO) Clot.($) Var.($) ABCOURT MINES\tABI\t28\t0.11\t+0.00 ADVITECH\tAVI\t0\t0.04\t+0.00 APPALACHES RES\tAPP\t45\t0.05\t-0.00 AUGYVA RES MINE\tAUV\t0\t0.59\t+0.00 AZIMUT EXPLORAT\tAZM\t15\t1.33\t+0.00 CANWEST GLOBAL VT\tCGS\t0\t0.05\t+0.00 CLEMEXTECH-A- CXG-A\t\t0\t0.19\t+0.00 C02 SOLUTIONS\tCST\t60\t0.25\t-0.01 CATALYST COPPER\tCCY\t14\t0.10\t-0.00 D-BOX TECHNOL DBO-A\t\t0\t0.55\t+0.00 DACHA CAP\tDAC\t0\t0.475\t+0.00 DEQ SYSTEMS\tDEQ\t5\t0.355\t+0.01 DIA BRAS EXPL\tDIB\t9\t2.88\t-0.03 DIANOR RESOURCES\tDOR\t261\t0.035\t+0.00 DITEM\tDIT\t51\t0.07\t+0.01 ERGORESEARCH\tERG\t27\t0.12\t+0.02 G.I.E.ENVRONMNT\tGIE\t0\t0.025\t+0.00 H20 INNOVATION\tHEO\t52\t0.37\t-0.03 IMAFLEX -A-\tIFX-A\t0\t0.18\t+0.00 JUNEX\tJNX\t13\t0.77\t-0.03 MATAMEC EXPLORAT!\tMAT\t342\t0.45\t-0.02 MELKIOR RESOURCES\tMKR\t61\t0.17\t+0.01 - MRRM\tMRR\t0\t5.75\t+0.00 NEMASKA EXPL\tNMX\t8\t0.45\t-0.03 NOVIK\tNVK\t20\t0.21\t-0.09 NUVOLT\tNCO\t0\t0.07\t+0.00 PERLITE CANADA\tPCI\t0\t0.095\t+0.00 PERSHIMCO RESOURC\tPRO\t229\t0.95\t+0.01 PETROLIA\tPEA\t32\t1.90\t-0.01 PROLAB TECH-AVTG\tPOB\t0\t0.155\t+0.00 RES.MIN.RADISS\tRDS\t4\t0.11\t+0.01 PRO-OR MNG RES\tPOI\t148\t0.22\t+0.01 ROBEX RES\tRBX\t255\t0.185\t-0.01 SIRIOS RESOURCES\tSOI\t264\t0.07\t-0.00 SOFAMETECH\tSDW\t0\t0.02\t+0.00 TYPHOON EXPL-A\tTYP\t0\t0.71\t-0.03 VICTHOM HUMAN BIO\tVHB\t0\t0.12\t+0.00 VIOR EXPLORATION\tVIO\t29\t0.095\t-0.01 WANTED TECH\tWAN\t0\t0.195\t+0.00 suite de Toronto en page 20 géants américains Vol.(X1QOO) Clot.(S) Var.(S) Exxon Mobil\tXOM Apple, Inc.\tAAPL Microsoft Corp\tMSFT International Bus\tIBM Chevron\tCVX General Electric\tGE AT&T\tT Wal-Mart Stores\tWMT Johnson & Johnson\tJNJ Procter & Gamble\tPG Oracle Corp\tORCL Pfizer, Inc.\tPFE JPMorgan Chase &\tJPM Coca-Cola Co.\tKO Wells Fargo & Co.Citigroup, Inc.Schlumberger Ltd.Bank of America C PepsiCo, Inc.Merck & Co., Inc.Verizon Communica VZ ConocoPhillips\tCOP McDonalds Corp.MCD Cisco Systems, In CSCO Abbott Laboratori\tABT United Technologi\tUTX Hewlett-Packard C\tHPQ Walt Disney\tDIS Goldman Sachs Gro GS 3M Co.\tMMM Kraft Foods Inc.\tKFT American Express\tAXP Home Depot, Inc.\tHD Altria Group, Inc\tMO Amgen, Inc.\tAMGN Boeing Co.\tBA United Parcel Ser\tUPS Comcast Class A CMCSA CVS Caremark\tCVS Bristol-Myers Squ\tBMY U.S.Bancorp\tUSB Colgate-Palmolive\tCL Medtronic, Inc.\tMDT Time Warner, Inc.\tTWX Baxter Internatio\tBAX Bank of New York\tBK Exelon Corp.\tEXC 20591 77.92 12114332.04 91935 25.20 4411 167.62 7125 98.90 46021 18.28 18715 30.76 10164 52.29 7202 65.25 6698 62.82 29560 31.58 34309 20.17 30593 39.88 7379 65.21 30839 27.45 29363 39.99 8353 80.64 45165 21.34 202184 10.85 7446 69.05 10844 34.53 12499 36.40 7767 71.78 4528 82.32 76860 15.05 4583 51 3087 85.33 15238 34.98 8249 38.07 5830130.71 2771 92.25 9543 34.50 5584 49.54 8418 35.20 9243 26.77 5288 57.88 4026 71.62 2931 71.44 18477 24.27 7579 36.52 19156 28.47 9633 24.57 2291 85.41 4619 38.58 6599 34.92 2146 58.93 12829 24.65 3753 42.25 +1.14 +5.69 +0.90 +2.55 ¦1.00 +0.31 +0.32 -0.12 +0.19 +0.23 +0.44 +0.09 +0.39 +0.28 +0.19 +0.40 -0.28 +0.14 +0.33 +0.60 -0.02 +0.40 +0.35 +0.48 +0.12 +0.15 +1.00 +0.08 +0.49 -0.20 +1.36 -0.10 +1.20 +0.12 -0.02 +0.84 +0.36 +0.32 +0.69 +0.10 -0.46 +0.65 -0.05 +0.18 +0.46 +0.43 +0.01 +0.23 leaders mondiaux Vol.(X1QOO) Clot.(S) Var.(S) ABB Ltd.ADS\tABB\t4017\t25\t.01\t+0.30 Aluminum Corporat\tACH\t146\t20\t.82\t+0.30 America Movil S.A\tAMX\t2229\t51\t.31\t+0.53 Arcelor Mittal\tMT\t2532\t32\t.37\t+0.35 AstraZeneca PLC A\tAZN\t1011\t48\t.56\t-0.44 Baidu.com SP ADR\tBIDU\t7426133\t\t.17\t+4.49 Banco Bradesco S.\tBBD\t6116\t19\t.47\t+0.15 BHP Billiton Ltd.\tBHP\t3090\t89\t.28\t+0.67 BP PLC ADS\tBP\t5460\t42\t.25\t+0.35 Cemex S.A.de C.V\tCX\t5091\t8\t.15\t+0.15 China Mobile ADS\tCHL\t1649\t46\t.37\t-0.66 Diageo PLC ADS\tDEO\t393\t81\t.14\t+0.80 \u2022\u2022Elan Corp.PLC AL\t1 ELN\t2075\t10\t.85\t+0.05 Focus Media Holdi\tFMCN\t2528\t29\t.51\t+0.50 Fomento Economico\tFMX\t667\t63\t.27\t+0.70 GlaxoSmithKline P\tGSK\t1294\t41\t.18\t-0.16 Grupo Televisa S.\tTV\t898\t23\t.98\t+0.17 HSBC Holdings PLC\tHBC\t1775\t48\t.47\t+0.23 Infosys Technolog\tINFY\t1311\t63\t.42\t+1.06 Lukoil Co Sponsor\tLUKOY\t70\t61\t.85\t+0.20 Mechel OAO ADS\tMTL\t1997\t25\t.14\t+0.18 Mobile Telesystem\tMBT\t1388\t18\t.96\t+0.28 Nestle SA Sponsor I\tMSRGY\t279\t62\t.06\t+0.36 Nokia Corp.ADS\tNOK\t32072\t6.04\t+0.16 Novartis AG ADS\tNVS\t1505\t59.63\t+0.32 0 AO Gazprom SpoOGZPY\t365\t14.00\t-0.01 Petroleo Brasilei\tPBR\t13603\t32.25\t+0.38 Petroleo Brasilei\tPBR-A\t4359\t29.32\t+0.40 RioTinto PLC ADS\tRIO\t2097\t68.52\t+0.89 Royal Dutch Shell\tRDS-B\t861\t68.42\t+0.57 Royal Dutch Shell\tRDS-A\t1292\t68.11\t+0.75 Ryanair Holdings\tRYAAY\t287\t29.59\t-0.38 Sanofi-AventisAD\tSNY\t2189\t37.66\t+0.49 SAP AG ADS\tSAP\t982\t58.95\t+0.76 Siemens AG ADS SI 1028132.00 +0.82 SK Telecom Co.AD SKM 1791 17.91+0.08 Sony Corp.ADS\tSNE\t1025\t25.26\t-0.37 Taiwan Semiconduc TSM\t27791\t12.53\t+0.13 Telefonica S.A.A\tTEF\t2764\t23.16\t+0.26 Tenaris S.A.ADS\tTS\t821\t43.97\t+0.42 TERRA FIRMA CAP\tTil\t0\t0.35\t+0.00 Teva Pharmaceutic\tTEVA\t3175\t47.12\t-0.03 Total S.A.ADS\tTOT\t2370\t54.47\t+0.65 Unilever N.V.ADS\tUN\t1623\t32.20\t+0.38 \u2022\u2022VimpelCom Ltd.AD VIP\t1683\t12.98\t+0.31 Vodafone Group PL\tVOD\t6688\t26.46\t+0.26 Plus de titres sur LaPresseAffaires.com 22 leSoleil mardi 28 juin 2011 arts & spectacles Aujourd\u2019hui JEUX DOUBLES AU BIC : PORTRAITS DE FEMMES ^26 Les nominations au plus flyé des galas télé À lire demain UNE ENTREVUE AVEC UN DESCENDANT DE LA CÉLÈBRE FAMILLE VON TRAPP LU LU CÛ O O £ LAURENCE (ALBERT LETTRE A UNE Une destination différente à gagner chaque jour! sojjomsi 50 VOYAGES TANGUAY, S0) ATTRIBUÉS SAN FRANCISCO ATTRIBUÉ le dimanche 26 juin PRAGUE & BERLIN ATTRIBUÉ le lundi 27 juin À GAGNER CETTE SEMAINE CHEZ TANGUAY PEUT-ÊTRE\tPEUT-ÊTRE VOUS?\tVOUS?Congé à l'occasion de la fête du Canada COZUMEL PEUT-ETRE VOUS?L ; \u2022 V À GAGNER AUJOURD'HUI ROME & TAORMINA leSoleil = _____r_____3 leSoleil mardi 28 juin 2011 Arts et spectacles 23 LES SENS DE LAURENCE JALBERT ©Êtes-vous une grande gourmande?Dans la vie, j'aime plus salé que sucré.J'aime bien manger, mais c'est pas omniprésent chez moi.La plus belle chose que vous avez vue dans votre vie?La naissance de mes enfants, bien sûr, mais aussi la naissance de mon premier petit-fils.Ç'a été le troisième plus beau moment de ma vie.Qu\u2019est-ce qui vous touche?Des rires d'enfants, la candeur et l'insouciance d'enfants.Tellement précieux.© O Une odeur qui vous rappelle la Gaspésie?Le guémon varech.Les algues qu'on ramassait en gros paquets quand j'étais petite.Ça sent la mer.Où vous voyez-vous dans 10 ans?Encore en show, encore en studio, encore en train de créer.Moi, je suis pas ambitieuse, je suis passionnée.Le plus bel air qui puisse exister?La chanson qui me renverse, je l'ai placée sur l'album : Belle nuit ô nuit d\u2019amour.Ça me bouleverse.Entre autres à cause du film La vie est belle avec Roberto Benigni.Je flotte.lavie d\u2019artiste Olivier Parent oparent@lesoleil.com À peine attablée, Laurence Jalbert nous parle de sa matinée à la Amélie Poulain, qui a été chamboulée par un simple détail à la sortie de l\u2019hôtel et qui s\u2019achève en reprenant son cours.Une matinée agitée à l\u2019image de sa vie, observe celle qui a lancé récemment La lettre, un 10e album qui marque d\u2019une pierre blanche ses 35 ans de carrière.À la fin de son récit, la rousse chanteuse concède qu\u2019elle est une femme organisée professionnellement seulement.«Le reste est tellement toujours cordé, s\u2019il fallait que ma vie, personnelle le soit aussi», lance-t-elle.«C\u2019est comme un Gaspésien qui vit sans voir l\u2019horizon tout le reste de sa vie une fois qu\u2019il est parti de là-bas, il va mourir à petit feu.Tu peux pas vivre contre-nature comme ça toute une vie.Faut que tu y retournes de temps en temps.C\u2019est vraiment là-bas que je réapprends la vie que je suis en train de vivre.» Elle passe environ un mois par année «là-bas», dans le calme village de Cap-aux-Os sur la baie de Gaspé, tout près de son patelin, Rivière-au-Renard.C\u2019est dans un confort semblable, celui des répétitions de sa tournée débutée l\u2019automne dernier, que son nouvel opus a pris forme, avec l\u2019aide de ses complices musiciens Hugo Perreault, Pierre Doré et Jean Philippe Lagueux.«On a trouvé une empreinte sonore tellement moi, tellement proche de la petite fille de 10 ans qui rêvait de chanter, qui est devenue une chanteuse de presque 52 ans.On a commencé les premiers sho ws, chaque fois on se regardait, on avait vécu quelque chose d\u2019extraordinaire.Là, j\u2019ai regardé les gars et j\u2019ai dit : \u201cJe viens de décider qu\u2019on fait un album\u201d, ra-conte-t-elle.«C\u2019est tous des petits cadeaux que je me suis faits, égoïstement», poursuit-elle en ricanant.Que ce soit les relectures dépouillées de certains de ses succès {Corridor, Au nom de la raison, Encore et encore), les reprises de Belle n uit ô n uit d\u2019amour, tirée des Contes d\u2019Hoffman de Jacques Offenbach, et Lucille, popularisée par Kenny Rogers et traduite par Tex Lecor.Ou ses deux nouvelles chansons, Vouloir t\u2019aimer et La lettre.Chaque fois on se regardait, on avait vécu quelque chose d\u2019extraordinaire «J\u2019en ai d\u2019autres chansons originales.C\u2019était pas le temps pour moi.J\u2019écoute tellement mon instinct, ma petite voix, elle m\u2019empêche de dormir parfois.Même si j\u2019y gueule après, elle parle encore plus fort que moi.Faut que je l\u2019écoute.C\u2019est que les chansons avaient pas à vivre à ce moment-là», exprime-t-elle.«C\u2019est comme un Gaspésien qui vit sans voir l\u2019horizon tout le reste de sa vie; une fois qu\u2019il est parti de là-bas, il va mourir à petit feu.)) «J\u2019écoute tellement mon instinct, ma petite voix, elle m\u2019empêche de dormir parfois.Même si j\u2019y gueule après, elle parle encore plus fort que moi.)) «J\u2019ai jamais été autant en contact avec la petite fille à l\u2019intérieur de moi que depuis quelques années.)) UNE DEPRESSION NI VUE NI CONNUE «Je suis profondément heureuse maintenant», dit la chanteuse avec assurance.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER «J\u2019ai jamais été autant en contact avec la petite fille à l\u2019intérieur de moi que depuis quelques années.» Laurence Jalbert s\u2019interrompt.Avec beaucoup d\u2019aplomb, elle confie qu\u2019elle a fait une dépression sévère il y a un an et demi.«Ça n\u2019a jamais paru sur scène.» Et ce, même si on devait la nourrir, tellement elle était affligée par la maladie.«Sais-tu qui réapparaissait sur scène?La petite fille de 10 ans qui chantait dans la balançoire.C\u2019est elle qui embarquait sur scène chaque soir, et je me suis reconnectée avec cette petite fille que j\u2019avais complètement perdue de vue.C\u2019est elle qui m\u2019a fait faire le dernier album.«C\u2019est pas facile, vivre une dépression, il faut entourer les gens qui la vivent.Mais moi, à quelque chose malheur est bon, j\u2019ai jamais été aussi candide.Vraiment, je me suis réapproprié une certaine candeur face à la vie, que j\u2019étais en train de perdre.Chaque fois dans ma vie, le caractère que j\u2019ai a fait que c\u2019était des maladies physiques qui ont fait en sorte que j\u2019avais pas le choix de réfléchir», ajoute-t-elle, en rappelant l\u2019épisode de sa vie où elle a été foudroyée par la bactérie mangeuse de chair.Autre épisode difficile que la naissance prématurée de son fils, et l\u2019année de santé fragile qui a suivi.«Quand ton enfant est malade, t\u2019as les deux bras coupés.Mais il faut que tu les gardes pour le prendre dans tes bras.T\u2019es impuissant», partage la mère, qui reçoit fièrement les textos de son grand débrouillard de 15 ans pendant ses absences.«Je suis profondément heureuse maintenant», dit-elle avec assurance, pour clore le sujet de la dépression.«Je voulais être heureuse, je comprenais pas du tout ce qui m\u2019arrivait, j\u2019étais perdue là-dedans.C\u2019est la petite fille qui m\u2019a prise par la main.Et maintenant, la petite fille est tout le temps avec moi.» La «petite fille» qui revient constamment pendant l\u2019entretien n\u2019est pas bien loin quand elle parle du plus beau moment de ses 35 ans de carrière : le spectacle de la fête nationale de 1990, aux côtés de Paul Piché, Gilles Vigneault, Michel Rivard et Diane Dufresne.«J\u2019étais terrorisée, il y avait 200 000 personnes ici et 250 000 à Montréal.Je sortais des bars, j\u2019avais pas eu d\u2019autre public que ça, je venais de sortir mon album.Je me retrouve toute seule devant King Kong.Diane Dufresne, qui me donne une tape dans le dos et qui me dit : \u201cVas-y ma grande, c\u2019est à ton tour\u201d.J\u2019oublierai jamais ça.J\u2019ai appris à la dure, parce qu\u2019il y avait des journalistes du monde entier», se rappelle-t-elle de cette Saint-Jean très médiatisée après l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech.DÉBUTS DIFFICILES Elle se remémore aussi ses débuts dans les bars miteux, où elle se sentait «comme un meuble» et où elle devait parfois monter sur scène après le passage de danseuses nues.«J\u2019étais pas habituée d\u2019ouvrir les yeux quand je chantais ou quand je créais le personnage d\u2019une chanson.C\u2019était pas une bi-bitte qui me faisait peur, le public, sauf que j\u2019étais habituée d\u2019être à l\u2019intérieur de moi.Heureusement, ça a changé.» Il n\u2019y a pas qu\u2019elle qui a changé, le milieu de la chanson aussi.«C\u2019est une révolution.Et c\u2019est aux six mois qu\u2019il y a une révolution.Plus ça devient gros, plus les radios deviennent des réseaux et plus ça devient difficile de traverser tout ça.Je voudrais pas être une artiste qui commence.C\u2019est presque cruel maintenant.C\u2019est le milieu, le showbusiness, qui est devenu complètement autre chose», conclut-elle, en ne cachant pas son inquiétude pour la distribution des droits d\u2019auteur.Laurence Jalbert sera en spectacle avec le Grand Chœur le 20 août prochain, au Grand Théâtre.Olivier Parent 24\tleSoleil mardi 28 juin 2011 3022199 I-\"i Le mardi 28 juin 2011 | Promotion Panasonic Les téléviseurs Viera, plus d'un demi-siècle d'innovations Panasonic ne cesse d'innover depuis plus d'un demi-siècle afin de rendre votre expérience télévisuelle de plus en plus époustouflante de réalisme.Les téléviseurs Viera à écran plasma ou à cristaux liquides ne manqueront pas d'éveiller tous vos sens, grâce à leurs images d'une clarté étonnante aux cou leurs riches et naturelles, sans parler du son remarquable et d'une capacité de réseautage évoluée.ilium IMIIII ¦m.i, ,2ss&a 26 JUIN Clairette Savard de Sacré-Cœur-Saguenay a gagné le voyage à San Francisco\tn leSoleil\t1 Afin de pouvoir tirer pleinement profit de la véritable qualité d'image d'un film, il vous faut profiter d'un écran capable de rendre les images exactement comme l'entendait le réalisateur.Certains modèles de téléviseurs VIERA ont satisfait aux normes sévères établies par le programme de certification des écrans de THX.Vous jouissez donc de belles images dont la qualité est optimale pour le rendu de films en 2D et en 3D.Un grand choixdetéléviseurs Viera de Panasonic sontdisponibles chez Ameublements Tanguay.Informez-vous sans tarder auprès des conseillers de la succursale la plus près de chez vous! Avec les téléviseurs Viera à écran plasma ou ACL de Panasonic, vous en aurez plein la vue! permis de restituer ces images avec une clarté encore plus grande.La limpidité et la fluidité inhérentes à l'image rapide rendue par les téléviseurs VIERA sont clairement observables avec des images 2D aussi bien que 3D.23 JUIN Mireille Poirier de New Richmond a gagné le voyage en Arizona 25 JUIN Nicole Lapierre de Donnacona a gagné le voyage en Nouvelle-Orléans Viera propose plusieurs catégories de téléviseurs disponibles dans différentes grandeurs, s'adaptant tant aux pièces plus petites qu'aux vastes espaces destinés à l'aménagement d'un cinéma maison.Les téléviseurs sont disponibles dans les technologies ACL-DELainsi que plasma, chacune comportant ses avantages et ses caractéristiques propres.TECHNOLOGIE ACL/DEL Tous les téléviseurs Viera à écran ACLou DEL sont équipés du contrôleur intelligent de scènes.Panasonic a apporté des améliorations qui ont permis un rapport de contraste élevé et de donner des noirs plus noirs.Le panneau IPS procure pour sa part un angle de vision étendu de 178° assurant la netteté des images, même si vous êtes assis de biais par rapporté l'écran.Le contraste entre clair et sombre est optimisé et la réponse des scènes comportant W Un grand choix de téléviseurs Viera de Panasonic sont disponibles chez Ameublements Tanguay, yy des mouvements rapides est améliorée.Certains téléviseurs VIERA possèdent la lecture fluide 24p.Ce mode optimalise le nombre d'images en recourantà une analyse particulière, développée par Panasonic, pour livrer des images naturelles, extrêmement fidèles à l'original.Le système Motion Picture Pro4 est également présent dans certains téléviseurs Viera.Cette technologie produit 120 images/s, doublant ainsi la fréquence native, augmentant la cadence d'image et permettant des transitions plus naturelles afin d'obtenir des images fluides à action rapide et à haute résolution.De plus, la technologie Motion Focus réduit le papillote-ment et supprime efficacement le flou et la rémanence.Un panneau aux noirs fins a été intégré dans certains modèles, réduisant de moitié les reflets de la lumière, par rapport aux panneaux traditionnels, ce qui améliore sans contredit la clarté des images et réduit les reflets.Enfin, certains modèles de téléviseurs VIERA sont équipés d'une technologie qui permet de détecter les parties de l'image comportant du mouvement et actionne le clignotement du rétroéclairage pour ces seules parties, améliorant ainsi grandement la résolution.TECHNOLOGIE PLASMA La technologie vibrant à la cadence de 600 Hz vous fait voir de superbes images, fixes et animées, en pleine HD sous une résolution atteignant 1080 lignes.Panasonic fait appel à sa propre technologie d'analyse de l'image pour le mouvement de chaque scène et optimise les données d'image pour offrir des images claires et nettes même en pleine action.La gradation équivalente à 6144 nuances assure quant à elle une image lisse et riche sur le plan de l'expression.Même les plus délicates teintes chromatiques d'un coucher de soleil sont rendues avec exactitude.Peu importe où vous êtes assis dans la pièce, vous voyez des images aux couleurs spectaculaires, car les téléviseurs HD à plasma sont autoluminescents.Les parties noires ne sont pas affadies et les couleurs apparaissent presque similaires depuis chaque endroit dans la pièce.L'utilisation d'un panneau NeoPlasma sur certains modèles a grandement amélioré le rendu de l'image en mouvement.D'autre part, la reconfiguration des matériaux, de 50j VOYAGES l P AUJOURD'HUI, chez Tanguay, Tanguay Electronique et Signature Maurice Tanguay, obtenez une chance de gagner Le voyage à Rome & Taormina avec chaque tranche d'achat de 100$.Le voyage à la structure du panneau et du système d'attaque a bonifié d'environ 20 % l'efficacité lumineuse comparativement aux modèles à plasma de 2010.Un filtre de conception nouvelle a aussi amélioré de près de 30 % le rapport de contraste dans les pièces fortement éclairées.Le reflet induit par la lumière ambiante a été supprimé tandis que les réflexions internes sur le panneau de verre antérieur ont été réduites.Certainstéléviseurs à plasma VIERA affichent une résolution continue de 1080 lignes avec images à mouvement rapide.Des phosphores de conception récente et une nouvelle technologie de compensation ont DESTINATION du JOUR A GAGNER POUR 2 PERSONNES Valeur de 6030$ ROME & TAORMINA A GAGNER ou crédit-voyage de 6030$ Vols aller-retour Montréal - Rome \u2022 7 nuits d'hébergement à l'hôtel Villa Diadoro à Taormina \u2022 3 nuits d'hébergement à l'hôtel HIO Roma Citta à Rome \u2022 Petits-déjeuners compris \u2022 Soupers à l'hôtel Villa Diadoro. leSoleil mardi 28 juin 2011 25 aujourd\u2019hui 50 JOURS Jusqu\u2019au 22 juillet TAORMINA 2 PERSONNES 50VERSEMENTS JUSQU\u2019A GRATUITS Panasonic PLASMA 3D (494036) HDTV 54 pouces i hd PLASMA m 600Hz Panasonic Lecteur Blu-Ray et fikn Avatvimnoo) valeur de 300s\t, - >\t> FILM AVATAR 3D EN PRIME Courant PLASMA 600 Hz Panasonic Téléviseur PLASMA, HDTV 50 pouces (518773) PLASMA Panasonic Panasonic Téléviseur PLASMA, HDTV 42 pouces A (494024)\t| Téléviseur ACL HDTV 32 pouces (518880) 129995 Zoom optique 24x 14,1 MP Panasonic Lu mix Caméra (505396) \u2022Avec objectif LEICA DC VARIO-ELMARIT grand-angle 25 mm \u2022 Mode cinéma AVCHD Lite (1280x720) \u2022 Écran de 3po Une destination ¦\t¦ I différente à gagner ¦ va! OBJECTIF DC LEICA i nqg» a Rabais TANGUAY _ m solde 300jj 1699 AV AT A K 22 36 En Solde in Solde in Solde N°;SfConnüîBe TANGUAY LAURIER QUÉBEC\tLES SAULES BEAUPORT\tLÉVIS\tSAINT-GEORGES DE BEAUCE RIVIÈRE-DU-LOUP\tRIMOUSKI ELECTRONIQUE \u2022 INFORMATIQUE 4875, boul.de l\u2019Omiière 777, rue Clemenceau 5720, boul.Étienna-Dallaire (angle Kennedy)\t8955, boul.Lacroix\t245, HQtel-de-Ville\t375, montée Industrielle-et-Commerciale 2700, boul.Laurier, Entrée 3\t418-071-4411\t418-666-4411\t418-833-4511\t418-226-4411\t418-867-4711\t418-7284411 418-650-0111 \u2022 1-877-506-0111\t1800563-4411\t1800563-6282\t1 8005634511\t1877 2984411\t1 800 510-4711\t1 800 463-4411 TROIS-RIVIÈRES\tCHICOUTIMI 2200, boul.des Récollets 1990, boul.Talbot 819-373-1111\t418-6984411 1 800 485-2200\t1 800 363-4711 Concours : La promotion «50 jours, 50 destinations» débute le l'juin et se termine le 22 juillet 2011.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Chaque tranche d'achat de 100s effectué dans tous les Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay donne une participation pour la destination du jour (non valide sur les achats antérieurs).Billets non-cumulatifs.Règlements en magasin et sur www.tanguay.ca Sur tout l'électronique: profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements.100$ et moins: Payable au comptant 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l'achat d'un téléviseur avec un système de son dnéma maison ou produits sélectionnés: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client (Ex.: solde en souffrance de 100$ l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.\"Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Offre valide jusqu'au 3 juillet 2011. 26 Arts et spectacles leSoleil mardi 28 juin 2011 >> ',r ?¦ \\ ^ Théâtre Le jeu vidéo jour soutenir a scène musicale Agence France-Presse PARIS \u2014Le clip vidéo ne leur suffit plus : le jeu vidéo est devenu un média incontournable pour de nombreux artistes de la scène musicale, afin de développer leur image ou simplement se faire connaître du public, alors que les éditeurs peuvent espérer des ventes importantes.Dernier exemple en date : le français LTbisoft vient d\u2019annoncer une collaboration avec le groupe d\u2019électro-pop Black Eyed Peas pour un jeu de danse et de chant qui doit voir le jour à l\u2019occasion des fêtes de fin d\u2019année sur les consoles Xbox 360 et Wii.Cette explosion des titres musicaux est causée par l\u2019arrivée de productions permettant de jouer sur des reproductions de vrais instruments.Ces réalisations ont ensuite été supplantées par des titres de danse plus facile d\u2019accès pour le public, avec l\u2019émergence des technologies de détection des mouvements \u2014 type Wii.Des chanteurs ou des groupes parmi les plus connus au monde, retirés de la scène ou encore en activité, n\u2019hésitent plus désormais à associer leur image à un jeu qui leur est dédié, à l\u2019image d\u2019Abba, d\u2019Aerosmith ou de Metalhca.L\u2019an dernier, Ubisoft avait rendu un hommage posthume à l\u2019œuvre du «Roi de la pop», en lançant Michael Jackson : The Experience, qui propose au joueur de danser sur les morceaux les plus emblématiques de son répertoire.FERGIE ENTHOUSIASTE Il poursuit en 2011 sur sa lancée en s\u2019associant au groupe en vogue du moment.«Cette collaboration est importante pour nous.C\u2019est incroyable de savoir qu\u2019on va pouvoir se retrouver dans le salon des joueurs qui vont danser et chanter sur nos titres», a expliqué Fergie, membre des Black Eyed Peas.«Nous les avons contactés pour cette collaboration», a expliqué Yves Guillemot, pdg du groupe français Ubisoft.«On leur avait déjà proposé de mettre Just Dance [un autre jeu de danse d\u2019Ubisoft] en première partie de leur spectacle.Depuis longtemps, on essayait de travailler avec eux.» Car l\u2019enjeu est aussi de taille pour les éditeurs de jeux vidéo qui peuvent espérer réaliser des ventes importantes en s\u2019appuyant sur la renommée des artistes.Ainsi, Michael Jackson : The Experience s\u2019est vendu à plus de trois millions d\u2019exemplaires dans le monde en quelques mois.Et Just Dance, avec sa bibliothèque qui regroupe plusieurs dizaines d\u2019artistes, a remporté un franc succès, avec plus de 14 millions de ventes en deux épisodes et se retrouve dans le dernier clip en date de la chanteuse Katy Perry.Guillermina Kerwin, Catherine Allard, Caroline Lavigne et, debout à l\u2019arrière, Fanny Mallette transporteront le public dans l\u2019Italie des années 60 et 90.JEUX DOUBLES AU THÉÂTRE DU BIC Quatre comédiennes, huit femmes Montréal, 30 000 personnes à Ri-mouski l\u2019été, c\u2019est un pourcentage de la densité à laquelle je suis habituée!», rigole-t-elle.Dans Jeux doubles, mis en scène par Jacinthe Potvin, elle jouera aux côtés de Fanny Mallette, Caroline Lavigne et Guillermina Kerwin.«Le titre [en français] peut porter à confusion.En italien, c\u2019est Due partite [deux parties].La première partie se passe dans les années 60, alors que les mères jouent aux cartes, leurs petites filles jouent dans la pièce voisine.Et l\u2019autre partie se passe dans les années 90, alors que les petites filles, qui ont maintenant 35 ans, se retrouvent», raconte l\u2019actrice.LA MÈRE ET LA FILLE Chacune aura donc à interpréter la mère et la fille d\u2019une même famille.«Certaines sont l\u2019opposé de leur mère, d\u2019autres sont pareilles.Ça dresse huit portraits et ça te fait comparer les deux générations», indique-t-elle.Elle Elles [I es Italiennes de la pièce] ont un côté très prompt, très énergique, très émotif, qui peut un peu faire penser à notre tempérament latin» \u2014 La comédienne Catherine Allard jouera Gabriella, «une pianiste qui a épousé un musicien et qui a cessé de jouer pour la famille, mais qui est beaucoup trop bouillonnante pour rester à la maison», puis sa fille, Sâra, devenue pianiste, justement.«Pour elle, c\u2019est la carrière avant tout et il n\u2019est pas question de famille.C\u2019est complètement renversé.» Le public sera transporté dans l\u2019Italie des deux époques au grand potentiel nostalgique.«C\u2019est comme un tableau.Il y a la touche et la couleur de l\u2019époque.La mode, les meubles, les idées, les réalités de ces Italiennes.Elles ont un côté très prompt, très énergique, très émotif, qui peut un peu faire penser à notre tempérament latin», décrit la comédienne, qu\u2019on a pu voir entre autres au petit écran dans Destinées et dans Annie et ses hommes.«On se reconnaît, surtout dans nos travers.Et le thème \u2014 la famille, les femmes, la filiation\u2014est universel.» Dans cet univers féminin, animé par de pétillantes conteuses, selon Catherine Allard, «il n\u2019y a pas d\u2019hommes, mais on en parle!» Vous voulez y aller?QUOI : Jeux doubles QUAND : du 5 juillet au 20 août OÙ : 50, route du Golf, Le Bic (à 16 km de Rimouski) TÊL.: 418 736-4141 Josianne Desloges jdesloges@lesoleil.com Le Bic prend un pari audacieux cet été, avec une pièce de la dramaturge et scénariste italienne Cristina Comencini.Un énergique huis clos baptisé Jeux doubles, où quatre comédiennes joueront huit femmes des années 60 et 90.Entrevue avec l'une d'elles, Catherine Allard.La comédienne originaire de Québec jouera pour la quatrième fois au Bic.«J\u2019adore les gens du coin, le théâtre.Il y a vraiment le souci de rejoindre les gens avec un souci dramatique, profond», commente Catherine Allard, qui a aussi tourné deux étés dans la région pour Le bleu du ciel, un téléroman de Victor-Lévy Beaulieu.«Trois millions de personnes à leSoleil mardi 28 juin 2011\t\t\tArts et spectacles 27\t Ronald France, voix québécoise de Harrison Ford, est décédé\tLa Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le comédien québécois qui a prêté sa voix à Harrison Ford, à Sean Connery et à Jack Lemmon n'est plus : Ronald France est décédé le 17 juin à la suite d'une longue maladie.\tNé en 1936, Ronald France Ar-chambeault a commencé sa carrière dans les années 50 auprès de Paul Buissonneau et des artistes de La Roulotte, un camion transformé en caravane-théâtre qui visitait les parcs de Montréal.À la télé, il a fait des apparitions dans les émissions jeunesse La\tboîte à surprises, Nie et Pic et Bidule de Tarmacadam.Ronald France aura surtout laissé sa marque dans le domaine de la postsynchronisation.Au fil des ans, il a doublé des dizaines de dessins animés, d\u2019émissions jeunesse et de grandes productions hollywoodiennes.\tIl a notamment prêté sa voix au personnage du Pingouin dans Le retour de Batman (incarné par Danny De Vito), à celui du capitaine Picard (Patrick Stewart) dans deux films de la série Star Trek et au capitaine Crochet (Bob Hoskins) dans le long métrage du même nom.EN BREF Le tournage de Bo$$é Inc.se met en branle MONTRÉAL\u2014Le tournage du film Bo$$éInc., qui met en vedette Guy A.Lepage, Claude Legault, Valérie Blais, Elise Guilbault et James Hyndman, se met en branle aujourd\u2019hui.Réalisée par Claude Desrosiers, cette comédie satirique suit la carrière d\u2019un homme qui part de zéro et qui devient l\u2019un des hommes les plus riches au monde.Bo$$éInc.aura également une saveur historique, puisque le personnage principal fait fortune en participant à «tous les secteurs d\u2019activité qui ont rapporté de l\u2019argent au Québec depuis la Révolution tranquille», a expliqué Guy A.Lepage dans un communiqué.Le scénario est signé Yves Lapierre, Luc Déry et André Ducharme, à qui l\u2019on doit le film Camping sauvage.Le film profite d\u2019un budget de 5,5 millions $.Il doit prendre l\u2019affiche en mars 2012.La Presse Canadienne Hong Kong renonce à un musée consacré à Bruce Lee HONG KO NC \u2014Le gouvernement de Hong Kong a abandonné son projet de création d\u2019un musée à la mémoire de la légende des arts martiaux Bruce Lee (photo), qui a grandi dans le territoire, en raison d\u2019un différend avec le propriétaire de la maison de l\u2019acteur.Le célèbre acteur est mort en 1973 à l\u2019âge de 32 ans.Le propriétaire des lieux, Yu Paglin, avait posé comme condition au don de la maison la création d\u2019un cinéma, d\u2019une bibliothèque et d\u2019un centre sportif consacré aux arts martiaux.Les autorités voulaient se limiter à une exposition sur la vie de Bruce Lee et sa contribution au cinéma et à la culture du kung-fu.L\u2019acteur a connu une carrière brève mais prolifique avec des films devenus cultes comme Big Boss (1972) ou La fureur de vaincre (même année).Il est mort deux mois avant la sortie aux États-Unis de son film le plus célèbre, Opération dragon (Enter the _\tDra- gon).AFP IMPERIAL DE QUEBEC CE SOIR ! 28 juin | 20H00 places IMITAS ARRIVEZ^11 e e c o nationale de l\u2019humour Présenté par SAO 8 juin au 3 juillet QuébecSS Canada SUIVEZ-NOUS SUR astral leSoleil QuàbèCGmm\" LOTO QUEBEC http://www.grandrire.com/spectacles-laissez-passer/ 28 Arts et spectacles leSoleil mardi 28 juin 2011 Mike Ward, Bobino des temps modernes?L\u2019animation du KARV, l\u2019anti.gala a été confiée, cette année, au couple de l\u2019heure, Guillaume Lemay-Thivierge et Ma-riloup Wolfe, tous deux en nomination, le premier trois fois, la seconde, deux.æ \\ Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision Humoriste pour adultes, Mike Ward?Ben voyons, plaident les ados du Québec, qui ont nommé parmi leurs comiques préférés celui qui se définit comme le «Picasso des jokes de vulve», aux côtés de Louis-José Houde, de Rachid Badouri et de Martin Matte, en vue du prochain KARV, l\u2019anti.gala 2011, prévu le vendredi 26 août à VRAK.TV.Même si aucune de ses chansons n\u2019apparaît parmi les préférées des ados, Marie-Mai arrive en tête des nominations de cette huitième soirée où les jeunes déclarent leur amour à leurs idoles.Alors que la chanteuse a déjà un amoureux, le jeune public l\u2019a notamment imaginée en couple avec Louis-José Houde, Guillaume Lemay-Thivierge et Yan England! Outre ces trois nominations inusitées, Marie-Mai peut aussi aspirer au titre de personnalité de l\u2019année, tout comme Guillaume Lemay-Thivierge, Mariloup Wolfe et le Thomas des Parent, Joey Scarpellino, qui décroche sa première nomination h u A/l R L\u2019animation du spectacle a été confiée, cette année, au couple de l\u2019heure, Guillaume Lemay-Thivierge et Mariloup Wolfe, tous deux en nomination.Jusqu\u2019au 24 juillet, les habitués de VRAK choisiront leurs favoris parmi 10 catégories sur vrakiv.Ils pourront entre autres élire leur sportif préféré, entre Alexandre Des-patie, Carey Price, Joannie Rochette et Sidney Crosby.Les deux vedettes masculines de Twilight, Robert Pattinson et Taylor Laut-ner, s\u2019affrontent dans la catégorie de l\u2019acteur international, même s\u2019il n\u2019y a aucune chance qu\u2019ils se présentent à la soirée.Comme c\u2019est de mise, toutes les catégories de l\u2019anti.gala ont des titres inusités et exagérément longs.Tous les titres finalistes dans la catégorie La chanson que même mon iPod est tanné d\u2019entendre! (Ta chanson préférée cette année) sont anglophones, dont Mr.Saxobeat d\u2019Alexandra Stan et Born This Way de Lady Gaga.D\u2019autres titres figés de catégories : Cet acteur (ou actrice) du Québec est tellement bon qu\u2019il pourrait incarner la mascotte Youppi! sans même avoir le costume! ! !; Juste à penser à lui, j\u2019ai mal aux abdos tellement il me fait rire!; et Je briserais mon téléphone cellulaire pour ne pas être dérangé pendant cette émission! Yan England, Louis-José Houde et Guillaume Lemay-Thivierge obtiennent chacun trois nominations, Mariloup Wolfe, deux, et Alexandre Barrette, sa toute première.FETÇ NATIONALE A L\u2019INTERIEUR Plutôt que de braver la pluie, plus de gens ont choisi de regarder le spectacle des Plaines devant leur téléviseur cette année.Le soir même, jeudi dernier, la soirée animée par Stéphane Archambault a attiré 509 000 fêtards de salon à Télé-Québec, contre 384 000 l\u2019an dernier.La rediffusion du 24 a été suivie par 164 000 téléspectateurs.Le spectacle de Montréal animé par Guy A.Lepage a intéressé 786 000 téléspectateurs vendredi soir à Radio-Canada.Les adieux de Jocelyne Une série de trois reportages soulignera le départ imminent de Jocelyne Blouin, dès ce soir au Téléjournal de 22h.Les deux premiers ont été préparés par la météorologue elle-même.Dans celui de ce soir, Jocelyne reviendra sur ses débuts et sur les progrès de la technologie employée depuis 1978.Demain, on se souviendra des grands événements météorologiques survenus au cours des années.Puis, jeudi, ce sera le temps des hommages, livrés avec émotion par ses collègues, anciens et actuels.Jocelyne Blouin livrera son dernier bulletin le 30 juin.Richard Therrien CHOIX TÉLÉ LES 5 PROCHAINS ARTVÀ19H Le quintette d\u2019humoristes de la relève voit grand pour son grand spectacle au Club Soda.PLACE MELROSE VÀ21H Heather Locklear reprend son rôle d\u2019Amanda Woodward dans la suite de cette série culte.LÉ TELÊJOÜRNÀ L RADIO-CANADA À 22H Premier de trois reportages sur la carrière de la météorologue Jocelyne Blouin, à l\u2019aube de sa retraite.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien \t\t\t\t\t(N)-Nouvelle émission\t\t\t2011-06-28\t\t Réseau\tCâb\t19h00\t19h30\t20h00\tI 20h30\tI 21h00 I\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 (D SRC\t6\tDes squelettes\tTout le monde en parlait\t| Beautés désespérées / Tout va bien, ne t'en fais pas\t\tPénélope McQuade / Sébastien Benoit\t\tLeTéléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\tDes kiwis et des hommes O TVA\t7\t| Qui perd gagne Partie 2 de 2\t\t| Caméra café\tTaxi 0-22\tEsprits criminels / Tueur de flics\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tCinéma CE V\t13\tMonde aime Raymond\tJacques Villeneuve\tDistraction\t\tPlace Melrose / Le retour d'Amanda (N)\t\tUn gars le soir\tDumont\tRire et délire (3£ TQc\t8\tTactik\tLes Appendices\tNational Geographic/Attention vipères\t\t| Millénium / La reine dans le palais des courants d'air Partie 1 de 2 (N)\t\t\t| (22h45) Maîtresses / Confrontations\t|\t O CBC\t12\tWheel of Fortune\tJeopardy!\t| The Rick Mercer Report\tInsecurity\t| The Debaters (N)\tComedy Festival\tCBC News: The National\t\t(22h55) CBC News: LN O CTV\t14\teTalk\tThe Big Bang Theory\tThink You Can Dance / Audition (Montreal) (N)\t\t| The Voice / The Finals (N)\t\t\t\tNews 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tWipeout / Let's Make a Wipeout (N)\t\tNCIS: Los Angeles / Archangel\t\tCombat Hospital / Enemy Within (N)\t\tNews Final m ABC\t22\tABC 22 Local News\tThe Office\tWipeout / Let's Make a Wipeout (N)\t\t101 Ways to Leave a Game Show (N)\t\tCombat Hospital / Enemy Within (N)\t\tABC 22 Local News CB CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tNCIS / Swan Song / Kerr Smith\t\tNCIS: Los Angeles / Archangel\t\tThe Good Wife / Ham Sandwich\t\tChannel 3 News FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\tMasterchef / Top 14 Compete (N)\t\tRaising Hope\tRaising Hope\tFox 44 News\t\tHowl Met Your Mother (3D NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tAmerica's GotTalent (N)\t\t| The Voice / The Finals (N)\t\t\t\tNewschannel 5 Nightcast (57) PBS\t42\tPBS NewsHour\t\tThree Steps to Incredible Health!\t\t\tThree Steps to Incredible Health!\t\t\tPBS World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\t| Les grands reportages\t\t| LeTéléjournal RDI\t\tRDI économie\t| Le National\tLeTéléjournal ARTV\t31\t|Les 5 prochains\tRumeurs\tVente de garage\t| LE MATOU (1985) avec Monique Spaziani, Serge Dupire.\t\t\t\t\tViens voir les comédiens Canal D\t20\t| Face au danger/Ouragan\t\tDévoré vivant /Tueurs en liberté\t\t| Cités sous surveillance / Edimbourg\t\t72 heures chrono\t\tBen etJarrod Canal Vie\t35\t| Idées grandeur-cour\tLeBBQde Louis\tLisa Williams: Dialogue avec les morts\t\t| Propriétaire et prospère\tA louer\tDécore ta vie\t| Maître chez soi\tAiroldi habi.maison Évasion\t23\tMonstres d'eau douce / Le poisson tigre\t\t| Survivor: Tocantins, les plateaux brésiliens / Je te fais confiance, mais.\t\t\t\tDéfis bout du monde / Course d'endurance au Népal\t\tEmbarquement Historia\t25\tA vos marteaux / Cruche de grès\t\tPassion maisons/Lévis\t\tNCIS enquêtes spéciales/Trahisons\t\tMotel, No Vacancy/Tout nouveau, tout beau!\t\tDans le secret des villes MusiMax\t32\tBenezra reçoit\t\tRégime tempo\t\tHousewives: Les vraies\t\tMusicographie québécoise / Daniel Boucher\t\tBenezra reçoit Musique Plus\t30\t| L'univers MusiquePlus\tNext!\t16 ans et enceinte\t\tEcole de charme\t\tSéduction 101\t\tSéduction 101 Séries +\t24\tC.S.I: Miami/Fin de partie\t\tFBI: flic et escroc\t\tMiami Medical / Le prix de la vie\t\tWashington Police / Guerre de gangs\t\tSimplement Zoé TV5\t15\tPantanal, le dernier sanctuaire du jaguar\t\tZone d'ombre / Le crime de Clarens\t\tEnfants de soldats\t\tADN\t| (22h45) NOUVO\tTVS le journal ZTélé\t26\t| Le banc d'essai du peuple\tComment c'est fait\tDollhouse/ La tête du serpent\t\tMédium détectives / M.Justice\t\tPrimitif/Retour vers le futur\t\tChasseurs de fantômes RDS\t33\t| Boxe Hopkins c.Pascal\t\t\t\tArts martiaux mixtes\t\tL'antichambre (N)\t\tSports 30 Sportsnet\t38\t| LMB Baseball / Pirates de Pittsburgh c.Blue Jays de Toronto (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tFIFA Today TSN\t28\tTop 50 CFL Players (N)\tJourney to Grey Cup (N)\t| CFL Season Preview (En direct)\t\t\t\tSportsCentre\t|\t\t O T-MAG\t10\tSaveurs d'été\tSon et image\t| Portrait de.\t| Plaisir Nautique\tAnimag\tVirage\t\tVirage Plus\tLoisirs, Chasse et Pêche Vox\t9\t| Au tour de l'histoire\t\t| Le Confident (N)\t\tJuste pour rire (N)\tEn route vers mon premier gala Juste pour rire\t\tLes Eclectiks\tBonheur total Télétoon\t36\tTorn et Jerry Tales\tScooby-Doo, Mystères\tJohnny Test\tJimmy L'intrépide\tLes Simpson /Homerazzi\tFamily Guy\tTêtes à claques\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tMajeurs et mariés\tMa famille d'abord\tFois dans le trouble\tVRAK la vie/Club vidéo\t90210 Beverly Hills/ En plein rêve\t\tC.A.M.P./ Tirer à l'oreille\tFan Club\tDerek /Babe Raider leSoleil mardi 28 juin 2011 Arts et spectacles 29 y/# » j L\u2019ÉQUIPE DU SENS DE L\u2019HUMOUR À LAURIER QUÉBEC Une partie de l\u2019équipe du film Le sens de l'humour était de passage à Laurier Québec, hieraprès-midi, pour rencontrer le public et signer des autographes.Les comédiens Michel Côté et Benoît B ri è re, dans l'ordre habituel sur la photo ci-dessus, étaient présents ainsi que le réalisateur Émile Gaudreault {De père en flic).Le sens de l'humour(en salle le 6 juillet) raconte l'histoire de deux humoristes (Brière et Louis-José Houde) qui cherchent à enseigner l'art de la comédie à un tueur en série complexé (Côté) qui les retient prisonniers pour venger une humiliation publique.Normand Provencher \u2014 photo le soleil, Patrice laroche Nouveau rendez-vous littéraire à la radio de la SRC La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Marie-Louise Arsenault sera à la barre du nouveau rendez-vous littéraire de la Première Chaîne de Radio-Canada à compter de cet automne.L\u2019émission, d\u2019une durée d\u2019une heure, sera présentée du lundi au jeudi à 20I1.L\u2019animatrice, une habituée de la radio de Radio-Canada, promet «une heure éclatée qui intégrera club de lecture, débats et prestations en direct».Cette nouvelle émission littéraire, dont le titre n\u2019a pas encore été dévoilé, succède à Vous m \u2019en lirez tant, qui était pilotée par Lorraine Pintal.L\u2019annulation de ce rendez-vous dominical avait suscité quelques inquiétudes, notamment du côté de l\u2019Union des écrivaines et des écrivains du Québec.Hier, le nouveau directeur général de la radio de Radio-Canada, Patrick Beauduin, a répété qu\u2019il y aurait «plus de littérature et de culture à la radio de Radio-Canada».En attendant, pas de répit pour Marie-Louise Arsenault.Pendant la période estivale, elle anime les émissions On aura, tout lu, le dimanche à 14h, et Carnets d Amérique, le mercredi à 20h en compagnie de Jean Fugère.EN BREF En terrains connus rafle le prix du meilleur film à Los Angeles LOS ANGELES\u2014Le longmétrage En terrains connus poursuit sa belle carrière dans les festivals internationaux.Après avoir remporté le prix du jury œcuménique à la Berlinale, en février, voilà que le film de Stéphane La-fleur remporte la statuette du meilleur film de fiction au 17e festival du film de Los Angeles.Le jury a salué le film québécois pour la puissance de ses images, qui «ne seront pas oubliées de sitôt».La compétition était particulièrement relevée cette année, ont ajouté les jurés, et la «vision unique» mise de l\u2019avant dans ce longmétrage est celle qui «s\u2019est le plus démarquée» à leurs yeux.En terrains conn us raconte l\u2019histoire d\u2019une sœur (Fanny Mallette) et d\u2019un frère (Francis La Haye) qui reçoivent la visite d\u2019un homme qui prétend venir du futur.Le prix, présenté dimanche par le Los Angeles Times, est assorti d\u2019une bourse de 15 000 $.Cette récompense vise à encourager les cinéastes indépendants.Il s\u2019agit également d\u2019une autre belle victoire pour les producteurs Luc Déry et Kim McGraw, de la boîte micro\u2014scope films, à qui l\u2019on doit le film Incendies.La Presse Canadienne Barney's Version en DVD pourrait connaître une deuxième vie TORONTO \u2014 Les artisans du film Barney\u2019s Version {Le monde de Barney) ont été primés aux Oscars, aux Golden Globes, aux Jutra et aux Génie.Mais bien que le longmétrage ait joui d\u2019une visibilité appréciable, il n\u2019a pas été visionné par un nombre appréciable de cinéphiles.L\u2019adaptation cinématographique du roman éponyme de l\u2019auteur montréalais Mordecai Richler a généré des recettes de 8,5 millions $ à l\u2019international.Toutefois, le film mettant en vedette Paul Giamatti n\u2019a pas trouvé son public aux États-Unis.Le réalisateur du longmétrage, Richard J.Lewis, soutient que les spectateurs qui ont vu le film l\u2019ont beaucoup apprécié.La mise en marché et la distribution sont, selon lui, à blâmer dans cette histoire.Il espère que Barney\u2019s Version aura une deuxième vie lorsqu\u2019il sortira en DVD et en Blu-ray aujourd\u2019hui.Barney\u2019s Version est un film romantique tragicomique, une œuvre complexe qui s\u2019adresse à un public adulte.«Je crois que c\u2019est le genre de film qui fonctionnera très bien en format vidéo.Le bouche à oreille fera son œuvre», conclut Richard J.Lewis.La Presse Canadienne DANS LES CINEMAS DU 24 AU 30 JUIN Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Les bagnoles 2 3D (¦) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Gerry (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam 20h Dim 13h30 19h30 (G) BEAUPORT (418 661-9494) Les bagnoles 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h 14h30 16h55 19h20 21 h45 Mer, Jeu 12h45 15h25 19h20 21 h45 (G) Les bagnoles 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h30 15h 19h 21 h25 Mer, Jeu 12h15 14h45 19h 21 h25 (G) Gerry (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h10 12h30 12h50 15h10 15h30 16h 18h30 19h 19h30 21 h15 21 h45 22h15 Mer 12h35 12h55 15h25 15h55 18h25 18h55 21 h10 21 h40 Jeu 12h35 13h* 15h25 15h55 18h25 18h55 21h10 21 h40 (G) Green Lantern (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h15 14h50 18h50 21 h20 Mer, Jeu 12h20 15h18h45 21h20 (G) Green Lantern 3D (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 15h20 19h25 21 h55 Mer, Jeu 12h50 15h30 19h15 21 h50 (G) Kung Fu Panda 2 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 15h40 18h25 20h30 Mer, Jeu 12h05 14h15 16h25 18h35 20h45 3D Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 14h40 16h50 18h55 21 h Lun 12h35 14h40 16h50 22h05 (G) Lendemain de veille 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 16h10 18h40 21 h10 Mer, Jeu 13h15 16h 19h25 21 h55 (13+) M.Popper et ses manchots (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h 14h10 16h25 18h35 20h45 Mer, Jeu 12h2514h40 16h5019h05 21h15 (G) Minuit à Paris (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h05 14h15 16h35 19h35 21 h50 (G) Pirates des Caraïbes ¦ La fontaine de Jouvence (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h25 15h35 19h10 22h05 (G) Sale prof (¦) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h20 14h25 16h40 19h05 21 h30 Mer, Jeu 12h10 14h20 16h30 18h40 20h50 (13+) Super 8 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 16h20 19h15 22h Mer, Jeu 13h20 15h50 19h10 21h35 (G) Transformers 3 ¦ La face cachée de la lune (¦) Mer, Jeu 12h 13h 15h15 16h15 18h30 19h30 21 h45 22h45 3D Mar 21 h 21 h45 00h01 Mer, Jeu 12h30 13h30 15h45 16h45 19h 20h30 22h15 (-) X-Men ¦ Première classe (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h40 15h50 18h45 21 h35 Mer, Jeu 12h40 15h35 18h50 22h (G) \u2022Représentation « Vedette et poussette » le jeudi CARTIER (418 522-1011) Armadillo (4) (v.o.s.-t.f.) 19h20 (-) La chambre noire (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h (G) Festival des meilleurs films publicitaires non primés, ou bannis, ou interdits, ou rejetés, des Lions de Cannes (2 1/2) (v.o.a.) 21h15 (G) Léveillée et Piaf (-) 15h18h10 (G) Même la pluie (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) lOh 16h10 (G) CINÉ-PARC SAINT-NICOLAS (418 831-0778) Frisson des collines (3) avec Gerry (3) au coucher du soleil (G) Green Lantern (2) au coucher du soleil (G) Lendemain de veille 2 (3) avec Green Lantern (13+) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Les bagnoles 2 3D (3) 13h 15h3019h 21 h30 lîerry (3) 12h40 15h30 18h40 21 h30 (G) Green Lantern 3D (2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Kung Fu Panda 2 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 15h30 (G) Lendemain de veille 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h 21 h30 (13+) M.Popper et ses manchots (2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Pirates des Caraïbes - La fontaine de Jouvence 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h35 15h30 18h35 21 h30 Mar 12h35 15h30 18h35 (G) Sale prof (-) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Super 8 (3 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Transformers 3 - La face cachée de la lune (-) Mer, Jeu 12h50 16h 19h30 3DMar21h30 Mer, Jeu 13h15 18h 21 h30 (-) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-3835) Les bagnoles 2 3D (3) 12h 14h25 16h45 19h05 21h25 (G) Gerry (3) 13h 16h15 19h 21 h45 (G) Green Lantern 3D (2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h10 14h40 17h05 19h30 21 h50 Mar 12h10 14h40 17h05 19h30 (G) Kung Fu Panda 2 3D (3 1/2) 12h20 (G) M.Popper et ses manchots (2) 13h* 15h10 17h20 19h25 21 h40 (G) Sale prof (-) 13h10 15h10 17h10 19h10 21 h10 (13+) Super 8 (3 1/2) 14h50 17h05 19h20 (G) Transformers 3 - La face cachée de la lune 3D (-) Mar 21 h45 Mer, Jeu 12h30 15h40 18h45 21 h50 (-) X-Men - Premiere classe (2) 21 h45 (G) \u2022Représentation « Ciné Bout-Choux » le vendredi UMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Les bagnoles 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 09h15 11 h30 13h45 17h 19h15 21 h30 Mar 09h1511 h30 13h4517h 19h15 (G) Cars 2 3D (-((v.o.a.) Mar 21 h30 (G) Nés pour être libres 3D (3 1/2) 16h (G) LE CLAP (418 653-2470) Bridesmaids (-) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 16h20 21 h (13+) Les émotifs anonymes (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h1016h 17h5019h40 21 h35 Mer 10h10* 14h10* 16h 17h5019h40 21 h35 (G) Les femmes du 6e étage (3 1/12) Ven, Sam, Dim 14h30 16h50 19h10 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h* 14h30 16h50 19h10 21 h30 (G) Gerry (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h3016h05 18h45 21h25 Mer09h50* 12h3016h05 18h45 21h25 (G) Kung Fu Panda 2 (3 1/2) 14h (G) Midnight in Paris (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 11 h50 18h55 Lun, Mar, Jeu 11 h50 16h2018h55 Mer 10h*11h5016h20 18h55 (G) Minuit a Paris (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h15 14h40 17h 19h20 21 h40 Mer 12h15* 14h40 17h 21h40 (G) Un monde meilleur (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 12h Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h (13+) Potiche (3 1/2) 11h4516h25 (G) Rio(3) 11 h55 (G) Super 8 (3 1/2) 13h55 18h35 21h20 (G) 'Matinée « Parents-bébés » le mercredi LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Les bagnoles 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 10h* 13h 15h30 19h 21h30 (G) Gerry (3) 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Green Lantern (2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Kung Fu Panda 2 3D (3 1/2) 13h 15h30 (G) Lendemain de veille 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h30 21 h30 Mer, Jeu 19h 21 h30 (13+) M.Popper et ses manchots (2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Minuit à Paris (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 19h (G) Pirates des Caraïbes - La fontaine de Jouvence 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h35 15h30 18h35 21h30 Mar 12h35 15h3018h35 (G) Sale prof (-) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Super 8 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 10h* 13h 15h30 19h 21h30 (G) Transformers 3 - La face cachée de la lune (-) Mer, Jeu 12h50 16h 19h30 3DMar21h30 Mer, Jeu 13h15 18h 21 h30 (-) X-Men - Première classe (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 18h45 21 h30 (G) 'Gazouillis du mardi SAINTE-FOY (418 871-1550) Les bagnoles 2 3D (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h25 19h20 22h Sam 10h35 13h05 15h50 19h20 22h (G) Les bagnoles 2 (3) 11 h55 14h50 19h 21 h40 (G) Gerry (3) Ven, Dim, Lun, Mar 12h1012h40 15h1515h50 18h50 19h15 21 h50 22h10 Sam 12h1013h10 15h15 16h1018h5019h15 21 h50 22h10 Mer, Jeu 12h4015h5019h15 22h10 (G) Green Lantern (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h20 15h 18h55 21 h35 3D12h45 15h30 19h25 21h55 (G) Harry Potter et l\u2019Ordre du Phénix (-) Sam 10h30 Lun 19h (G) Kung Fu Panda 2 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Jeu 12h05 14h35 16h45 19h05 21 h20 Lun 12h05 14h35 21 h20 Mar 12h05 14h35 18h30 Mer 12h05 14h35 16h45 21 h40 (G) Lendemain de veille 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h35 18h40 21 h15 Jeu 13h 15h35 22h30 (13+) M.Popper et ses manchots (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h 14h30 16h50 19h10 21 h30 Mer, Jeu 12h10 14h30 16h50 19h10 21 h30 Pirates des Caraïbes - La fontaine de Jouvence 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h25 15h45 18h45 21h55 Jeu 12h25 15h45 21h55 (G) Sale prof (-) 12h50 15h10 19h30 22h05 (13+) Super 8 (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h55 18h35 21 h25 Lun 12h15 14h55 21 h50 (G) Super 8 (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 15h2019h 21 h45 Mer 12h3515h1518h50 21 h45 Jeu 13h* 15h45 18h50 21 h45 G) Transformers - Dark of the Moon (-) (v.o.a.) Mer, Jeu 12h 15h20 18h55 22h20 (-) Transformers 3 - La face cachée de la lune (-) Mer, Jeu 14h 18h20 21 h50 (-) Transformers 3 - La face cachée de la lune 3D (-) Mar 21 h 00h01 Mer, Jeu 12h15 15h40 19h15 22h35 (-) X-Men - Premiere classe (2) 12h55 16h05 19h20 22h15 (G) \u2022Représentation « Vedette et poussette » le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA 30\t\tleSoleil mardi 28 juin 2011 \t\t \t\t \u2022\t\u2022\t\u2022 vivreici société ' ^¦vny m ü£*s£ ¦ ** Le festival culturel accueillera cette année quelque 500 artistes, chanteurs, danseurs et musiciens représentatifs des cinq continents.\u2014 photos fournies par le mondial des cultures LE MONDIAL DES CULTURES DE DRUMMONDVILLE Trente ans de complicité et d'interaction Gérard Coderre Collaboration spéciale Du 7 au 17 juillet, Drummondville sortira de son train-train quotidien pour accueillir le monde.Festival du folklore, cette fête s\u2019est transformée au cours des années pour devenir le Mondial des cultures, un rendez-vous culturel au sens le plus large du terme et un lieu de rencontre.Nulle part ailleurs trouve-t-on une fête aussi interactive où les artistes et le public se mêlent et s\u2019entremêlent pour y vivre année après année de grandes retrouvailles.Qui aurait pu dire, il y a 30 ans, que ce projet allait prendre tant de place dans l\u2019été des Drum-mondvillois pour devenir l\u2019un des plus importants du genre ?L\u2019idée a germé dans l\u2019esprit de quelques rêveurs dont Michel Trudel, alors directeur du Centre culturel de Drummondville, et des danseurs de l\u2019ensemble folklorique Mackinaw, qui avaient déjà eu l\u2019occasion de participer à de grandes fêtes du folklore de par le monde, le genre d\u2019événement qu\u2019ils croyaient alors possible d\u2019importer chez eux.En 1982, neuf pays acceptent l\u2019invitation de Mackinaw.La population locale embarque dans le projet et vit pendant une dizaine de jours au rythme de la musique et des couleurs d\u2019ailleurs.Drummondville est désormais sur la carte.Drummondville n\u2019a jamais pu compter que sur elle-même et s\u2019est, somme toute, toujours faite discrète jusqu\u2019au jour où elle s\u2019est donné une fierté, un festival qui a pris beaucoup de place dans le cœur des Drummondvillois, qui auraient, dit-on, leur mot à dire sur le déroulement des activités.Comment pourrait-il en être autrement quand ils sont plus de 2000 à agir comme bénévoles et à mettre la main à la pâte.Le nom a changé en 1998 pour devenir le Mondial des cultures, ce qui n\u2019a pas manqué de susciter certaines réactions de la part de la population, qui s\u2019était appropriée cette fête et qui craignait d\u2019y perdre au change.En fait, les organisateurs voulaient non pas modifier l\u2019esprit de cette fête qui est avant tout pour tout le monde, mais plutôt en élargir la portée.Si on a mis l\u2019accent, à une certaine époque, sur le folklore, qui fait peut-être pièce de musée dans l\u2019esprit de plusieurs, on veut aujourd\u2019hui insister sur l\u2019expression culturel au sens large du terme, en faisant la promotion des autres cultures, certes, mais également de notre propre culture.Cette perception plus large de la culture a fait en sorte que le festival, sans perdre de vue ses objectifs de la première heure, est venu s\u2019enrichir pour élargir sa programmation à d\u2019autres formes d\u2019art qui viennent s\u2019intégrer au concept initial.QUE LA FÊTE COMMENCE! Au cours des 30 dernières années, des représentants d\u2019une centaine de pays ont dansé sur la grande scène du parc Woodyatt.Pour souligner le 30e anniversaire, on attend cette année quelque 500 artistes, chanteurs, danseurs et musiciens représentatifs des cinq continents (Argentine, Algérie, Brésil, Burundi, Chine, Géorgie, Ghana, Guadeloupe, Mexique, Moldavie, Pays basque, Pérou, Tahiti et Viêt-nam).Des ensembles folkloriques d\u2019ici et le groupe hôte Mackinaw seront également de la fête.Le jeudi 7 juillet, ce sont tous les ensembles folkloriques qui seront présents lors du gala d\u2019ouverture et l\u2019accès est gratuit.Le lendemain (8 juillet), c\u2019est Gregory Charles, originaire de la région et accompagné de Marc Déry et de Jean-François Breau, qui fera sauter la baraque.Si, auparavant, l\u2019accent était mis sur le folklore, aujourd\u2019hui on désire faire la promotion des autres cultures Le dimanche 10 juillet, les enfants pourront rencontrer les personnages de Toc Toc Toc, Ka-boum et Tactik en après-midi, alors que les plus grands accueilleront Louis-José Houde en soirée.Le lundi 11 juillet, les BB animeront le plus gros party de filles jamais organisé à Drummondville, alors que le lendemain (12 juillet), on pourra assister dans les rues du centre-ville au grand défilé avec la participation de tous les ensembles folkloriques.Florence K, porte-parole du festival, donnera un spectacle le jeudi 14 juillet.Roch Voisine prendra le relais le lendemain soir (15 juillet).Francois le Roi saura intéresser les jeunes le samedi 16 juillet en après-midi avec son spectacle Un monde enchanté.En soirée, on aura droit à une grande rétrospective des 30 dernières années avec la participation des différents ensembles folkloriques.Le gala de fermeture, le dimanche 17 juillet, avec la participation de tous les ensembles, viendra clore ce 30e anniversaire.On aura droit encore une fois cette année, sur une base quotidienne, à nombreux spectacles de danse et à des feux d\u2019artifice les 7, 9,12,16 et 17 juillet.Il en coûte de 12 $ à 16 $ pour le bracelet d\u2019un jour ou 30 $ jusqu\u2019au 7 juillet (35 $ pendant le festival) pour le macaron donnant accès aux lieux pendant toute la durée du Mondial des cultures.L\u2019accès est gratuit pour les jeunes âgés de 12 ans et moins.C\u2019est donc une fête qui se veut accessible et populaire et au cours de laquelle les danseurs en vedette se mêlent volontiers à la foule.Un «gros party» en perspective! Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.mondialdes cultures.com ou composez le 819 472-1184. leSoleil mardi 28 juin 2011 Société 31 Danser le disco symphonique WÔ9 Wonden IBCHM '&&M Vivez là où Québec w.[Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Si la musique disco a souvent été accusée de manquer d\u2019originalité, reste que ses mélodies ont la vie tenace.Que diriez-vous maintenant d\u2019entendre les Dancing Queen, Daddy Cool et Last Dance en version symphonique?C\u2019est le défi que se lance le Camp musical de Saint-Alexandre avec le concert Boogie Wonder Band symphonique.«Si je me fie au résultat des dernières années, je crois que ça va bouger», commente le directeur général du camp, Mathieu Rivest.Rarement une conférence de presse n\u2019a été aussi festive.Même son bébé d\u2019à peine un an dansait lorsque son pianiste de père et deux autres musiciens ont entonné I Will Survive aux piano, violoncelle et guitare.Au grand concert gratuit du vendredi 19 août au Centre culturel de Rivière-du-Loup, ils seront 75 musiciens sur scène, amateurs et professionnels, en plus des 10 du Boogie Wonder Band! Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que ça va déménager.Un collectif réalisera les arrangements symphoniques.«Il y a plusieurs sections, il faut vraiment être méticuleux et tout mettre à la bonne place», explique Luc Grandisson, qui participe aux arrangements de ces concerts depuis trois ans.La qualité est au rendez-vous.Loco Locass se servira des arrangements symphoniques réalisés par les artisans du Camp musical Saint-Alexandre pour son concert avec l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau.Le violoncelliste Vincent Bélanger sera aussi de la partie, lui qui vient de lancer le très bel album solo Là, qui contient des compositions et ses pièces classiques et populaires préférées : Il éta it mie fois clans l\u2019Ouest, Ave Maria et quelques-unes d\u2019André Gagnon.«J\u2019ai ainsi baptisé mon album pour signifier où j\u2019en suis rendu dans la vie.J\u2019en suis là», dit-il.Pour Wow, il utilise une technique qui lui permet de reproduire les percussions sur son violoncelle.Dsns Amaz ing Grace, il parvient, tout en jouant la mélodie, à y greffer une cornemuse.Magique.Le jeune homme a de qui retenir.Il est le fils du célèbre ténor et chef d\u2019orchestre Guy Bélanger et le petit-fils d\u2019Edwin Bélanger, qui a Vincent Bélanger, assis à l\u2019avant, et une partie des 85 musiciens qui participeront au grand concert Boogie Wonder Band en symphonique le vendredi 19 août au Centre culturel de Rivière-du-Loup.\u2014 photo collaboration spéciale marc larouche un kiosque à son nom sur les plaines d\u2019Abraham.Vincent Bélanger sera aussi du concert du 19 août, interprétant entre autres Wow d\u2019André Gagnon, «qui a pratiquement ouvert la vague disco au Québec dans le temps», commente-t-il.Si je me fie au résultat des dernières années Je crois que ça va bouger \u2014Mathieu Rivest, directeur général du camp musical Saint-Alexandre D\u2019ici là, les étudiants évolueront dans un espace méconnaissable.Le studio, la grange, la cafétéria, les résidences du camp, tout a été refait grâce à une subvention de 5 millions $.La musique des instruments se mélangera d\u2019ailleurs à celle des pelles mécaniques encore le temps de quelques mesures.Les Jeudis concerts débutent le 7 juillet.Les musiciens du Boogie Wonder Band résideront au camp et s\u2019exerceront avec les jeunes toute la semaine précédant le concert.Vous pouvez consulter toute l\u2019information au www.campmusical.com.Résultats des tirages du : 2011-06-27 2\t5\t8\tV\tD\t «\t?\tk\tkl\t\t 09 22 23 28 36 01020405131521222324 27 38 47 51 53 54 60 64 65 70 Mois JUIN Année 82 Signe VERSEAU © 651 0 2532 3486582 Menez une belle vie à prix plus accessibles que vous le croyez! A PROXIMITE DE TOUT : boutiques, restaurants, musée, Plaines, Grande Allée, Grand Théâtre Si vous signez votre bai avant le 31 août.POUR VOUS FACILITER LE QUOTIDIEN : \u2022\tInfirmier sur place et soins assistés, 24 heures sur 24 avec système d\u2019appel d\u2019urgence \u2022\tSalle à manger avec service aux tables, cuisine de qualité \u2022\tCour intérieure aménagée \u2022\tTransport par autobus sans frais lors d\u2019activités \u2022\tDeux étages spécialement aménagés pour les personnes en perte d\u2019autonomie \u2022\tStationnement gratuit pour vos invités Promotion sur studios 2 mois de location et DÉMÉNAGEMENT GRATUIT Quelques appartements disponibles 1 mois de location et DÉMÉNAGEMENT GRATUIT ./?,SorrA//r/\u2018 r/ry/rt>iAyfyu'ur- rr/rr/r/ài 100, Grande Allée Est, Québec 418 522-6444 Visite 7 jours/semaine En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. 32 Vivre ici\t\t\tleSoleil mardi 28 juin 2011 * É2 À\t\tLa capitale\t \tPierre Champagne collaboration spéciale pchampagne@lesoleil.com\t\t Près de 35 000 $ pour le quatrième Escaladon Maison Richelieu Hébergement Jeunesse Sainte 1 Jeunet® Il 05-IL PAYEZ À L\u2019ORDRE DE aML Le quatrième Escaladon au profit de la Maison Richelieu Hébergement Jeunesse Sainte-Foy a rapporté 35 000 $.Enfin presque.L'activité s'est déroulée le samedi 28 mai sous la présidence d'honneur de Bernard Cliche, associé chez Langlois Kronstrôm Desjardins.Plusieurs Québécois ont pris part à ce défi, consistant à se faire commanditer pour gravir les 398 marches de l'escalier du Cap-Blanc.C'est un peu l'ancêtre du Défi des escaliers (3000 marches), qui se tenait avec tant de succès, malgré la pluie, en fin de semaine à Québec.Tous les profits serviront au fonctionnement de cette Auberge du cœur, qui depuis plus de 25 ans aide, soutient et accompagne les adolescentes vivant des difficultés personnelles.Sur la photo sont présents Eve Martin, présidente de l'organisme, Bernard Cliche, président d'honneur, et Guillaume Fleury, directeur par intérim.\u2014 photos champagne et champagne Festival western de Saint-Victor.Le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire et ministre responsable de la Chau-dière-Appalaches, Laurent Lessard, est fier d\u2019annoncer au nom de la ministre du Tourisme, Nicole Ménard, un soutien financier de 20 000 $ au Festival western de Saint-Victor, qui se déroulera du 22 au 31 juillet 2011.Le chevalier de Lévis.C\u2019est sur cette même terrasse de Lévis que sera érigée, l\u2019année prochaine, à pareille date, une copie en bronze de la statue du chevalier de Lévis dont l\u2019original se trouve actuellement dans une des niches de la façade du parlement de Québec.On avait préparé un très gros shower, mardi dernier, pour la conférence de presse.Tout le gotha de la rive droite y était : la mairesse Danielle Roy Marinelli, le député provincial Gilles Lehouil-lier, Maurice Tanguay et madame, Clément Samson, président des caisses populaires de Lévis, Denis Angers, de la Commission de la capitale nationale, qui avait traversé le fleuve pour la circonstance, etc.Tout ça pour dévoiler un morceau de carton illustrant ladite statue, grandeur nature, qui elle-même ne sera érigée que l\u2019an prochain.Un an après les fêtes de Lévis.Un an trop tard, finalement.Le lendemain, le même gratin (sauf Denis Angers) se retrouvait sur le quai Paquet pour inaugurer Lévis Plage.Un grand carré de sable, pour dire comme le président du conseil d\u2019administration des Célébrations Lévis 2011, Denis Therrien.Ça restera dans les annales! Une statue en carton et un grand carré de sable.HKDP.Le bureau de Québec de HKDP verra dans les prochains jours de grands changements à sa direction.Le vice-président et directeur général, François Ducharme, quittera le 30 juin l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée il y a 25 ans pour traverser du côté client.La direction générale sera confiée à un actuel vice-président, Simon Poitras.Josiane Hébert devient quant à elle vice-présidente et chef de groupe, Affaires publiques pour le Québec.L\u2019actuel directeur général du bu- reau de Montréal de HKDP, Daniel Matte, aura comme tâche supplémentaire d\u2019être responsable des deux bureaux de HKDP au Québec en étant promu au poste de vice-président principal.Nouvelle cuvée.Francine Blais, Chantal Godbout, Carmen Guay, Gaétane Lessard, Michel Ouellet, Karine Pellerin, Marie-France Rouleau, Francine Tru-del, Bertrand Turmel, Michel Verreault, Claude Vézina et Raymonde Vézina, autant d\u2019artistes qui font partie de la nouvelle cuvée de la Galerie Buade, sise au 137, rue Saint-Paul.hSmÜÜI Sélections mondiales.Profitant d'un après-midi ensoleillé au début de juin, les 60 juges internationaux des Sélections mondiales des vins - Canada, présidé par Me Ghislain K.Laflamme, ont visité la région de Lévis.Comme le prince William.Présent à Québec pour la cinquième année consécutive, ce concours international, le plus grand en Amérique du Nord, a permis de juger plus de 2000 vins venant de 32 pays.Auparavant, le concours était sous l'égide de la Société des alcools du Québec et avait lieu à Montréal.On reconnaît, à l'extrême droite, les organisateurs, Denys Paul-Hus, debout, rangée du centre, et son fils Pierre Paul-Hus, agenouillé, rangée du bas.Info : www.smvcanada.ca Des frères de chant.Lors de la première de l'opéra La chauve-souris de Johan Strauss le mois dernier, j'ai rencontré, lors de la réception qui suivait, deux gars qui, vus de loin, se ressemblaient comme des jumeaux.Celui de gauche, Robert Huard, jouait le rôle de Frank lors des représentations de cette œuvre exceptionnelle.De ma place, j'aurais facilement cru qu'il s'agissait d'Yves Cantin, notre ténor à nous, que l'on reconnaît à droite sur la photo.Leur voix \u2014 Cantin dirait leur organe \u2014 est par contre très différente.Robert Huard est une basse.Semblables à la vue mais dissemblables à l'ouïe, les compères.Première bourse.La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin annonce que la première récipiendaire de la bourse du Fonds Claudette et Louis Dionne a été remise récemment à Nancy Gagnon, étudiante au programme d\u2019attestation d\u2019étude professionnelle (AEP) en soins palliatifs offert par le service aux entreprises Formation Conseil Mauricie.C\u2019est le cofondateur de la Maison Michel-Sarrazin, Louis Dionne, qui a remis à Mme Gagnon cette bourse de 3500 $.Dentronik a 35 ans.Même équipe, même service depuis 35 ans.Toute l\u2019équipe de Dendro-nik souligne, aujourd\u2019hui, l\u2019existence de la compagnie depuis 1976.Elle profitera de l\u2019occasion pour remercier André McNeil, président et fondateur, qui a fait en sorte que la compagnie offrant des services de vente d\u2019équipements de foresterie et du mesurage de bois connaisse toujours une évolution constante en lui offrant un petit party surprise en son honneur ce soir.Eh voilà, ce n\u2019est plus une surprise.Bravo Monsieur McNeil! Du gâteau.Fairmont Le Château Frontenac, en collaboration avec Parcs Canada, perpétue une belle tradition à l\u2019occasion de la fête du Canada en invitant la population et les visiteurs à venir savourer le gâteau de la fête du Canada le vendredi 1er juillet à 14h.Le traditionnel gâteau à l\u2019effigie du drapeau canadien sera soigneusement concocté par le chef Jean Soulard et sa brigade.Le gigantesque gâteau est composé de 600 œufs, 360 blancs d\u2019œufs, 110 lb de sucre, 50 lb de farine et 90 lb de beurre! Coups de Soleil! Richard Renaud, vice-président des stations régionales de TVA, a accepté la présidence d\u2019honneur de la prochaine Clas- sique de golf l\u2019Élan des champions, le 30 août, au profit de la Fondation Élan de l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.Pascal Miche, président du Domaine de la Vallée du Bras, présidera l\u2019inauguration des installations du domaine et au dévoilement de deux nouveaux produits uniques au monde, demain après-midi, au 328, rang Saint-Antoine Nord, à Baie-Saint-Paul.Le Centre de villégiature Po-hénégamook santé plein air prépare un été festif qui marquera l\u2019entrée en scène d\u2019un des plus illustres aventuriers et hommes de plein air au Québec, François-Guy Thivierge, qui devient partenaire des associés.Le programme d\u2019excellence sportive Rouge et Or de l\u2019Université Laval a connu un autre franc succès lors de son 23e Tournoi de golf Rouge et Or.L\u2019activité, qui se tenait sous la présidence d\u2019honneur de Marie-Claude Houle, présidente d\u2019EBC, a récolté 55 000 $.CARE Canada est heureux d\u2019accueillir cinq nouveaux membres à son conseil d\u2019administration, dont l\u2019honorable Paule Gauthier, de Québec, avocate chez Stein Monast, membre du Conseil privé de la Reine depuis novembre 1984 et conseiller de la Reine depuis décembre 1988.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 418 833-5652 ou par la poste à Champagne et Champagne (C&C) 11, rue William-Tremblay Lévis (Québec) G6V 4B3 leSoleil mardi 28 juin 2011 Divertissements 33 Ben VOYONS Llv, .GUE TU DE TOUTE TU SAIS A GUEL VOULAIS FAÇON, ÇA FAIT POINT C'EST DES ANNEES QUE FAIRE DE LA TU LE D\\SA\\S.NECESSAIRE- PEINTURE RETRAITE! -HIER JY Al FASSE TOUTE LA JOURNEE.Garfield Dis, n'est-ce pas toi sur cette couverture ^ de magazine?\u2014' Blondinette Mainte- ant, ouiî ne m\u2019as-tu pas entendu hurler pour que ~i tu viennes dans mon bureau?^Tdécôn centrer, Têtebêche?Je pensais que c\u2019était quelqu\u2019un qui essayait de me déconcentrer pour blaguer Hé! On ne Ha! C\u2019était^ vous?sait jamais! Hagar l\u2019Horrible ^Parfois, j\u2019aimerais me débarrasser i cette armure ( :ile est V lourde.Ha!Ha! Tu as raison! \u2019est ton cheval qui serait très content! cH/uS CITATION SECRETE par Isabelle Vadeboncoeur Thème: Citation de Oscar Wilde Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Le nombre d\u2019hôtes à table est la bénédiction de la maison.\u2014 Proverbe oriental MOT MYSTERE OISEAUX - Un mot de 9 lettres bH J&M JM- />rencontrent_F-^^ rrSjH^ AGACE AGAMI AGASSE AIGLE AIGRETTE ALCYON AQUATIQUE AUTOUR CAGE CONDOR COQ CRANE CRETE CYGNE DENICHER ECHASSE EIDER EMEU ERGOT FIENTE FILET GEAI GLU GREBE GROLLE GYPAETE HERON HIBOU HOCCO HUPPE IBIS LIER MACAREUX MUE NID 0\tA\tC\tE\tU\tQ\tI\tT\tA\tU\tQ\tA\tF\tE\tV E\tC\tF\tR\tP\tA\tP\tE\tU\tD\tN\tM\t1\t0\tF I\tE\tC\tH\tA\tS\tS\tE\tT\tI\tI\tA\tL\tA\tS L\tP\tA\t0\tN\tN\tE\tE\t0\tN\tR\tH\tE\t1\t1 I\tP\tI\tI\tH\tU\tE\tN\tU\tF\tE\tS\tT\tG\tB E\tU\tG\tN\tM\tS\tE\tR\tR\tE\tS\tI\tR\tL\t1 R\tH\tR\tR\tS\tA\tT\t0\tR\tA\tS\tP\tF\tE\tC R\tI\tE\tA\t0\t0\tG\tD\tG\tP\tI\tP\tI\tT\t0 E\tB\tT\tC\tG\tL\tN\tA\tA\tC\tT\tY\tR\tA\tN M\t0\tT\tR\tY\t0\tL\tT\tG\tI\tQ\tE\tE\tL\tD I\tU\tE\tE\tP\tG\tU\tE\tA\t0\tM\tI\tC\tC\t0 G\tB\tT\tT\tA\tL\tN\tE\tC\tI\tD\tI\tT\tY\tR E\tT\tR\tE\tE\tU\tG\tE\tE\tE\tM\tE\tU\t0\tA E\tG\tA\tC\tT\tX\tU\tE\tR\tA\tC\tA\tM\tN\tL A\tG\tS\tD\tE\tN\tI\tC\tH\tE\tR\t0\tN\tE\tE Solution du dernier problème : OLIVETAIN 28-06-2011 OEIL ORFRAIE PAONNE PAPE PIC PINSON PIPIT PONDRE RALE RECTUM REMIGE SERRES SHAMA SIRLI SPATULE TADORNE TETRAS TISSERIN TREMIE TYRAN VOL SUDOKU Solution du dernier sudoku 8\t4\t1\t3\t6\t9\t7\t5\t2 7\t9\t3\t4\t2\t5\t1\t8\t6 5\t2\t6\t7\t8\t1\t4\t3\t9 9\t1\t8\t6\t7\t2\t5\t4\t3 4\t3\t5\t1\t9\t8\t2\t6\t7 2\t6\t7\t5\t4\t3\t8\t9\t1 3\t5\t9\t2\t1\t4\t6\t7\t8 1\t7\t4\t8\t3\t6\t9\t2\t5 6\t8\t2\t9\t5\t7\t3\t1\t4 \t\t\t2\t\t\t\t\t6 \t\t6\t\t9\t\t1\t\t \t7\t3\t\t1\t\t\t9\t \t\t\t9\t\t4\t\t\t8 4\t5\t9\t\t\t8\t\t\t \t\t\t\t\t\t3\t\t \t\t1\t4\t\t\t\t2\t5 7\t2\t\t1\t\t\t\t\t \t6\t\t5\t\t\t\t\t3 2113 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: difficile 2114 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES Horizontalement le 1\tConvulsions - Ivan Terrible.2\tTente de forme conique -\tElle parle espagnol.3\tFait de nouveau - De même.4\tAstate - Courante.5\tDécoupé en morceaux -\tPalmier d\u2019Afrique et d\u2019Asie., 6\tPerroquet - Épuisante.7\tLombric - Difficile à porter.8\tSe nourrit d\u2019abeilles -\tDieu qui souffle.9\tD\u2019un verbe gai - Puccini en a écrit plus d\u2019un - Se marre.10\tMoyen de s\u2019en sortir -\tPrénom masculin.11\tAvachie - Ne mangent pas.12\tJudicieuse - Bloc compact.Verticalement 1\tViolon italien.2\tAttachement respectueux à Dieu - Assemble des cordages.3\tPetit fruit - Gageure - A cours à Nagano.4\tLocaliser - Prédestinés.5\tTranche de viande.6\tNi lavée ni blanchie -\tCircule en Suède -\tPremière personne.7\tSigne de chaleur -\tHécatombe.8\tPossessif - Plante herbacée.9\tEntaillé - Ecole d\u2019administration.10\tAtteint du VIH - Rendus plus attrayants.11\tBourrique - Romains.12\tLocal servant d\u2019abri - Décapite.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t23456\t789\t10\t11\t12 28 juin 2011 No 2890 7672 34 Petites annonces leSoleil mardi 28 juin 2011 PETITES ANNONCES CVENDSi 418 686-3311 TE Le site des petites annonces leSoleil IMMOBILIER Visites libres.98 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus à vendre.150 à\t189 Autres propriétés.200 à 214 INDEX des RUBRIQUES Propriétés commerciales\tBAZAR et industrielles\t230 à 246\tMarchandises Logements à louer 250 à 288\tdiverses Maisons à louer.282 Loisirs Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien\tEmplois des propriétés.370 à 386 Finance .397 à 459 461 à 468 SERVICES 471 à 489 491 à 496 Divers.501\tà\t544 Avis\t603\tà\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules.948\tà\t967 Véhicules récréatifs et autres.969\tà\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 MAISONS SEULES ÀVENDRE 98 Visites libres NEUFCHÂTEL, dimanche 3 juillet 14h à 16h au 2765 Rue de Bogota, Les Rivières.Impeccable cottage, sans voisin arrière, 4 ch., 2 salles bains.359 000$.Peut se libérer rapidement.Dany Leclerc courtier 418-569-3734, RE/MAX Références 2000 agence immobilière 101 Beau port 149, ATLAS.Lumineux cottage, 4 chambres, foyer, bois franc, tourelle, piscine, haie de cèdres, entièrement aménagé.299 999$ François Lejeune La Capitale Cité agence immobilière 418-670-4814 JUMELÉ,189 900$ taxes incluses, 418-520-2220, www.robko.ca 102 Cap-Rouge Saint-Augustin BOCAGE Jumelé, 3 étages fini, 4 ch., 239 500$ 418-659-3455 104 Charlesbourg JUMELÉ 194 900$ tx incluses.418-520-2220 www.robko.ca 106 Côte-de-Beaupré île d'Orléans ST-FERREOL-LES-NEIGES, 120 rue des Carouges.Plain-pied, à 2 minutes du Mont Ste-Anne et du golf, près de la nature, 4 chambres, 2 salles de bains.209 900$ François Lejeune La Capitale Cité agence immobilière 418-670-4814 AM Dystrophie musculaireCanada 112 Rive-Sud JUMELÉ à St-Étienne.Construction neuve pour livraison immédiate.3 ch.Finition de haute qualité.Aménagé sur 3 étages.199 500$.Michel Pelletier courtier immobilier 418-623-2222 116 Sainte-Foy NOUVEAU! Secteur Saint-Louis de France bungalow, excellente condition, cours clôturée, 3 chambres, lattes et céramique, grande salle familiale et salle de lavage au sous-sol avec entrée indépendante, près parcs et écoles, secteur recherché si jeunes enfants, occupation rapide possible, vendeur motivé.E.Bernard, courtier immobilier 418-687-3211 RE/MAX 1er Choix agence immobilière 138 Recherché/échange maisons ACHETONS Tout type de propriété Peu importe l'état.www.achatrapide.com (418) 948-3121 *1 jf\tCondominiums à vendre À CHARNY, très beau 4X2 tout lenove, A/C, bois Nullciiit, et pied soi- 418-832-0350.Courtier s\u2019abstenir.BEAUPORT, St-Michel, condo 4X2, 1100 pi.ca, 3 ans seulement, libre imm.418-832-1262,933-7079 NOUVEAUX MANDATS \u2022À 100 pi.rue Cartier, beau petit 3X2 en demi sous-sol, 89 000$, vignette.\u2022Le St-Patrick, très beau 2 chambres modifié en 1 chambre, bois franc, 6e étage, superbe vue à l\u2019ouest.Yves Massicotte 683-9024,687-3211 Re/Max 1er Choix courtier immobilier ST-REDEMPTEUR, CONDO NEUF, unité de 3 condos seulement.2 Chambres, foyer, 2 stationnements 189 500$.Possibilité d\u2019acheter sans comptant.Michel Pelletier courtier immobilier, 418-623-2222 4 1/\tCondominiums IW\tà louer 2 PAS DU NOUVO ST-ROCH VIEUX-PORT, superbe condo 4X2, 1050 p.c, style urbain, entièrement meublé et équipé, mur brique, plafonds 9\u2019 et poutres, bois franc, fenestration abondante, A/C, parking.1650$/mois.418-558-8197 ALLÉE DE MONTCALM, 4X2,2 chambres, pas chauffé, stationnement int.près autobus, pas d\u2019animaux.1100$/mois, libre imm.651-5883 ANCIENNE-LORETTE 4X2, ascenseur garage int.808-3976.robko.ca À VOIR! Beauport, vue sur le fleuve, 5 min.du Vieux-Québec.802-2266 BOISÉ des Compagnons, grand 3X2, garage, piscine, 1150$, 934-9209 Condo Mezzanine, 315, Mathieu Da Costa, secteur Lebourgneuf.Condo haut de gamme, vue imprenable sur la ville, neuf, 5X2 pièces, superficie de 1660 pi ca, 2 salles bains, construction béton, fenêtres panoramiques, balcon surdimensionné, planchers bois franc et céramique, système de climatisation, stationnement intérieur, ascenseur, 1900$/ mois, 1er juillet, 418 622-8311.GERARD MORISSET, 4X2, foyer, garage, 1200$.Martine 418-455-4403 LE SOMMET, 4X2, 7e, A/C, parking int., tout compris, 1450$.628-5925 OU ÀVENDRE, VIEUX-QUÉBEC, LOFS + LOCAL OU BUREAU, 694-7174 SILLERY, condo spacieux et très lumineux près de Maguire, 2 chambres, semi meublé, balcon, stationnement intérieur, juillet, 418-570-5000.SILLERY, le Châtelain, condo à louer luxueux 3X2, A/C, vue fleuve, 1300$, 418-806-8333, 418-627-1599.VUE sur ville, condo neuf 4X2.Foyer, A/C, alarme, échangeur, balayeuse centrale, intercom, 2 parkings, 2 balcons.Boul.Hamel près restas, parc, aéroport, centre d\u2019achats.Non chauffé, non éclairé, juillet, 1150$/mois, 418 933-1062.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 154\tCharlesbourg PARC immobilier à vendre, information sur rendez-vous, Éric Gagnon Via Capitale Sélect, 627-3333 SIX logis hors-terre, façade, chauffage aux locataires, Eric Gagnon Via Capitale Sélect, 627-3333 1(1\tMontcalm 936 rue Turnbull, bel immeuble de 3 logements, 1x7X2 sur 2 niveaux libre à l\u2019acheteur et 2 logements loués à l\u2019étage (2X2 + 3X2).Cachet, bois franc, 389 000$, vignette.Yves Massicotte 683-9024,687-3211 Re/Max 1er Choix courtier immobilier 1(2\tRive-Sud ANCESTRALE, Lévis, vue fleuve, 2 jumelés, 1 rénové authentique, foyer, boiseries, près traverse.647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS Chalets-condos AvI villégiature à louer À Ste-Pétronille, chalet vue et accès au fleuve, personne seule ou couple aimant nature et calme.828-2842 BORD du lac Mégantic, chalet luxueux, 16 au 23 juillet.418 952-4519.208\tTerrains A BEAUPORT, rue Douvain, contruc- tion immédiate, 8 condos, 520-1617 Accès notarié à l\u2019eau, boisé, 43000 p.c., St-Léonard de Portneuf, 1h de Québec ,15 min de St-Raymond.Lac à 300m, baignade, pêche, piste cyclable et motoneige.418-283-2135, noel_michelle@hotmail.ca.LAC BEAUPORT Face Relais, 2 derniers grands terrains avec services, 418-956-4022 \u2022BEAUPORT.Domaine du Mousseigne, 8 terrains.\u2022GAUDARVILLE.rue Louis-Voyer, reste 2 terrains.\u2022CHARLESBOURG.Rivière des Roches, 60 terrains.\u2022ST-AUGUSTIN rue de l\u2019Hétrière, reste 1 terrain.\u2022PRÈS du CHUL Rue Jean-Brillant, terrain 70x129 prêt à construire, relié à l\u2019entrepreneur.418-802-1273,808-0612 www.novaconstructionplus.com TERRAIN boisé, résidentiel, avec services, 15 900p.c., St-Nicolas 6$/p.c.418-564-3201 210\tTerres LOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www.lotavendre.com 418-688-0431