Le soleil, 5 mars 2011, Arts magazine

[" MONTAGE LE SOLEIL dess0, leSoleil samedi 5 mars 2011 Cahier A «trestos magazine LE CHANT DU CYGNE DE LE BOSS EST MORT DESCHAMPS Yvon Deschamps a décidé de prendre sa retraite.Mais pas sans revenir aux sources.Avec Benoît Brière et Dominic Champagne, il a adapté pour le théâtre ses monologues qui mettent en vedette le gars de la shop, son célèbre personnage de Québécois ignorant et fier de l'être! Le résultat : Le boss est mort qui prend bientôt l'affiche à Québec.A2et A3 Musique Thomas Fersen revient nous raconter des histoires à dormir debout A5 Cinéma Sylvain Archambault embrasse la comédie romantique A20 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 en couverture LE GARS DELA SHOP m yv RENAT giL \\S 1 SUR LES é i.flSfcsSi Ü> P HOREAULT emoreault@lesoleil.com idée est tellement bonne qu\u2019il est surprenant que personne n\u2019y ait pensé avant : adapter pour le théâtre un condensé de la vie du célèbre gars de la shop créé par Yvon Deschamps en 1968 dans son fameux monologue Les unions qu\u2019ossa donne?.Cet archétype du Québécois gagne-petit (Benoît Brière) voit son monde s\u2019écrouler lorsqu\u2019il apprend la mort de son bon boss.Le boss est mort n\u2019est pas une compilation de monologues, mais bel et bien une pièce de théâtre, prévient d\u2019emblée l\u2019acteur (Louis 19, Musée Éden, Le bourgeois gentilhomme.).Elle met en scène ce «démuni intellectuellement», pour reprendre Yvon Deschamps, «qui subit la vie, qui ne sait rien faire et qui a fait de son boss son Dieu».L\u2019homme est veuf, ses parents sont morts et il élève seul son fils de trois ans.Quand son patron meurt, son monde s\u2019écroule.«Il fait son bilan de vie», explique Benoît Brière.Ce personnage anonyme, et voulu comme tel, est «très fier de son statut d\u2019ignorant [et qui ignore qu\u2019il l\u2019est!]», indique le metteur en scène Dominic Champagne (Cabaret neiges noir es, LOVE du Cirque du Soleil, etc.).Tout ce qu\u2019il attend de sa vie, c\u2019est un «job steady pis un bon boss».Ce qui le rend si «pathétique».Pour arriver à composer cette courtepointe dramatique en plusieurs actes, les trois hommes ont condensé 12 heures de monologues du grand humoriste, qui représentent cinq ans d\u2019écriture, à un «petit» deux heures très intenses.Benoît Brière en sort complètement «vidé» en raison de l\u2019intensité dramatique.«C\u2019est un honneur, un privilège.Je me sens investi d\u2019une mission.» L\u2019admiration de Champagne est tout aussi évidente.«[Deschamps], c\u2019est un trésor national, un grand de notre culture depuis 300 ans.Ce n\u2019est pas rien.La pièce, c\u2019est son idée.Et à 75 ans, il trouve encore le moyen d\u2019être pertinent et impertinent.» D\u2019ailleurs, les traits ne sont pas aussi grossis qu\u2019on pourrait le croire.«Il y a toujours des victimes consentantes.[Le gars de la shop] est content de son sort», analyse Dominic Champagne.Dose d'humanité Il n\u2019est pas caricatural pour autant.Car Yvon Deschamps a aussi insufflé à son personnage une gran- Le metteur en scène Dominic Champagne et l'acteur Benoît Brière se sentent privilégiés de travailler sur la pièce de théâtre Le boss est mort, tirée de l'œuvre de Deschamps.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ÏÏ-.éîM de dose d\u2019humanité, «h est bouleversant et très touchant.C\u2019est une bombe d\u2019intensité, soutient Dominic Champagne.C\u2019est beau, c\u2019est pur.Alors, il ne faut pas trop que j\u2019intervienne entre le personnage et le public.La parole de Deschamps, noble, juste et généreuse, est devant : c\u2019est notre police d\u2019assurance.» Mais bien que le personnage soit indissociable de son créateur, Benoît Brière a voulu l\u2019aborder dans son essence dramatique.«Je viens vraiment interpréter un personnage.La plus grande différence, c\u2019est que [Deschamps] a été le principal et unique interprète de son écriture.C\u2019est comme si j\u2019étais le .JS&fcfVi.Vy premier à jouer les rôles de Molière après que Molière eut décidé d\u2019arrêter.Sinon, techniquement, le travail est le même \u2014 bien que colossal, un personnage d\u2019envergure.Mais ça s\u2019avère une forme de sécurité : je joue un personnage.» Le jour de l\u2019entrevue, Yvon Deschamps n\u2019était pas présent, mais c\u2019est tout comme.Son immense présence se manifestait à chaque détour de phrase.Monter Le boss est mort, c\u2019est écrasant ou libérateur, Monsieur Champagne?«Les deux.C\u2019est imposant.Moi qui ai vécu quelque chose de similaire avec les Beatles, c\u2019est comme avoir le contrat de rénover le plafond de la chapelle Sixtine [rires].C\u2019est un terrain miné mais en même temps, c\u2019est un privilège.Mon travail en a été un d\u2019écriture et de réflexion pour her tout ça, pendant un an et demi, pour trouver comment le cœur bat, pour obtenir une pièce qui n\u2019existait pas, écrite non pas par un dramaturge, mais par un monologuiste.À cause de son génie, on a une pièce.» Benoît Brière, qui interprète le gars de la shop, sort complètement vidé de la pièce en raison de l'intensité dramatique.- PHOTO THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Vous voulez y aller?QUOI : Le boss est mort QUAND : du 13 au 16 avril OÙ : salle Albert-Rousseau BILLETS : 35,50 $ à 55,50 $ TÉL.:418 659-6710 Toujours d'actualité Le gars de la shop est venu au monde dans une période d\u2019effervescence sociale et d\u2019affirmation nationale.Il est un révélateur d\u2019une catégorie de la population «née pour un petit pain».Quarante ans plus tard, il est toujours d\u2019actualité, sinon plus, estiment le metteur en scène Dominic Champagne et l\u2019acteur Benoît Brière.Les deux hommes et Yvon Deschamps ont supprimé toute référence à un contexte social précis.Le gars de la shop «devient presque un archétype de qui on est», estime Dominic Champagne.Il est certainement le reflet d\u2019une certaine tranche de population qui a des opinions et les partage, sans nécessairement y avoir réfléchi.«Le personnage se considère relativement bien informé et il a des opinions sur un paquet d\u2019affaires.C\u2019est assez vrai, mais en même temps, c\u2019est teinté d\u2019une innocence et d\u2019une ignorance.C\u2019est un personnage très complexe, une chose et son contraire.» Pour Benoît Brière, la résonance du gars s\u2019avère très intime.«C\u2019est mon père.Son boss était son frère cadet.Alors mon père acceptait que son boss lui donnait plus de marde qu\u2019aux autres.[Le gars] nous parle à l\u2019âme, au cœur.Il est bouleversant de vérité.C\u2019est mon frère aussi, confie l\u2019acteur.Ça fait 10 ans qu\u2019il attend une position de cadre supérieur à sa shop, qu\u2019il me raconte que ça va arriver.Il y en aura tout le temps [des gens qui se font exploiter].Pas besoin de tomber dans un propos éminemment politique.C\u2019est la vie.» ÉricMoreauit Yvon Deschamps en 1968 dans son fameux monologue Les unions qu'ossa donne?-photo archives le soleil I I Heille, boss, les unions, qu'ossa donne?Montréal, 1968.Yvon Deschamps est homme à tout faire au Quat\u2019Sous.Il ne s\u2019en doute pas, mais dans quelques mois, sa vie va basculer avec l\u2019arrivée d\u2019un personnage devenu presque aussi célèbre que son créateur : le gars de la shop.Né dans l\u2019urgence et un peu par hasard, Chose, comme il est parfois surnommé, va devenir une formidable arme de critique sociale massive.À l\u2019époque, Paul Buissonneau est mal pris.Il vient de perdre son spectacle de clôture de la saison du Quat\u2019Sous.Il charge Deschamps de créer une revue musicale.Ce dernier contacte Mouffe, Louise Forestier et Robert Charlebois.C\u2019est la création de L'osstideho dans lequel Deschamps livre pour la première fois son célèbre monologue Les unions, qu'ossa donne?Son personnage de porteur d\u2019eau, heureux de son ignorance et de sa condition d\u2019exploité, révèle l\u2019asservissement de tout un peuple.Deschamps s\u2019en sert pour dénoncer la bêtise humaine dans plusieurs monologues subséquents : Le monde sont malades, La Saint-Jean, C'est extraordinaire, Niger Black et Pépère.Un disque voit le jour en 1969 et se vend à 30 000 exemplaires.Chose sera son alter ego pendant cinq ans.Yvon Deschamps devient rapidement un des artistes québécois les plus importants des décennies suivantes, au pair avec Gilles Vigneault, Claude Léveillée et Robert Charlebois.À l\u2019origine, pourtant, rien ne destinait ce fils du quartier Saint-Henri, à Montréal, à une carrière artistique.Né en 1935, dans une famille modeste, il décroche de l\u2019école sans avoir complété sa 12e année.Il occupe des petits boulots avant d\u2019être embauché à Radio-Canada comme ouvrier, où il découvre le théâtre, une véritable révélation.Il s\u2019inscrit à des cours.De 1959 à 1965, il joue dans 15 pièces.En 1964, avec Paul Buissonneau, Claude Léveillée, Jean-Louis Millette et Louise Latraverse, il fonde le Théâtre de Quat\u2019Sous.La suite appartient à l\u2019histoire.Et sa place dans celle-ci a peut-être été le mieux résumée par Guy A.Lepage, au lendemain de l\u2019annonce de sa retraite, en décembre dernier, après plus de 50 ans de carrière.«C\u2019est notre parrain.Le personnage le plus emblématique de l\u2019humour au Québec.[.] Plus généralement, il nous a fait réaliser à quel point on était un peuple soumis dans les années 60.Il nous a carrément réveillés.[.] Son humour était politique.A sa manière, il a été un tribun aussi important que Pierre Bourgault.» ÉricMoreault A3 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 musique RONSEXSMITH Comme un ciel d'hiver Acclamé tant par les critiques que par ses pairs, comme Chris Martin, Bob Dylan et Elton John, Ron Sexsmith est souvent dépeint comme un illustre inconnu, un artiste bourré de talent qui semble amer de ne pas entendre ses compositions sur les radios commerciales et de ne pas connaître le succès qu'il mérite.MARIE-JOSÉE NANTEL mjnantel@lesoleil.com Comme un ciel d\u2019hiver, le respecté troubadour Ron Sexsmith est sombre de nature.Depuis 20 ans, les textes et les mélodies de cet auteur-composi-teur-interprète folk en témoi- gnent.Mais comme un ciel d\u2019hiver, le Torontois laisse parfois entrevoir quelques éclaircies, signe que le printemps n\u2019est jamais loin, comme sur son 11e album.Sorti cette semaine, Long Player, Late Bloomer est considéré par les critiques comme son album le plus optimiste jusqu\u2019ici.Son maître d\u2019œuvre le voit-il du même œil?AU MUSÉE DE LA CIVILISATION LES RENCONTRES participe Vous voulez comprendre les enjeux souvent complexes de l'actualité internationale, nationale et régionale?Assistez et participez à la série Les Rencontres Participe Présent: ici et ailleurs en posant vos questions et en échangeant avec les invités ! Rencontre animée par la journaliste Françoise Guénette ici et ailleurs Le lundi 14 mars 2011, à 19 h 30 SS?*1 ET\t- DECLAVARDAOE Comment la jeunesse arabe entrevoit-elle l'avenir ?Du Maroc au Yémen, les dictateurs du monde arabe tremblent à voir les citoyens envahir les rues, réclamant travail, justice, démocratie, liberté d'expression.Les événements se bousculent, espoirs et craintes mêlés.Comment évoluera la contestation dans des pays aux économies, institutions et ressources aussi différentes?L'appétit démocratique sera-t-il étouffé par la répression?Dans tous les cas, la jeunesse arabe se sera exprimée avec force.Comment, désormais, entrevoit-elle son avenir?Venez entendre et échanger avec quatre invités touchés de près par tous ces bouleversements politiques: Jean-Pierre DerrienniC, spécialiste du Moyen-Orient et professeur en science politique à l\u2019Université Laval Mohamed Haroun et Yousra Ben M'Sallem, étudiants au doctorat à l\u2019Université Laval Taïeb Moalla, journaliste au Journal de Québec, de retour de Tunisie Brahim Saidy, enseignant aux Hautes études internationales de l\u2019Université Laval Hâtez-vous de réserver au 418 643-2158.Coût: 4$ Amis du Musée et étudiants : 2 $ 85, rue Dalhousie, Québec Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, MUSEE DE LA CIVIUSAriON QuébecSS «Mes textes sont toujours aussi empreints de scepticisme et de désillusions.Mais musicalement, c\u2019est vrai que cet album est plein d\u2019espoir», admet Ron Sexsmith, à peine sorti des bras de Morphée, en entrevue avec Le Soleil.Sa collaboration avec le légendaire Bob Rock (Metallica, Motley Criie, The Cuit), y est certainement pour quelque chose.«Lin heureux accident», lance-t-il pour qualifier sa rencontre avec ce producteur canadien, lors d\u2019une cérémonie des Juno Awards.Le résultat, quelques années plus tard : 13 titres, dont Miracles, l\u2019une de ces chansons pleines d\u2019espoir justement.Mais Ron Sexsmith y croit-il?«Je ne crois pas aux miracles bibliques, comme ce buisson ardent», explique-t-il avec ce sens de la dérision qui le caractérise.«Je crois plutôt aux miracles qui se trouvent partout, dans les choses simples de la vie.Comme être sur cette terre et avoir trouvé la musique», reprend-il plus sérieusement.Alors, qu\u2019en est-il de Love Shines?«C\u2019est une question difficile», lâche-t-il après quelques secondes d\u2019hésitation.«Même s\u2019il ne comporte pas beaucoup de lettres, le mot amour est un mot très puissant.Quand j\u2019étais jeune, on ne se disait pas souvent \u201cje t\u2019aime\u201d à la maison.Je crois même que je n\u2019ai pas compris ce que ce mot voulait dire la première fois que je l\u2019ai entendu.C\u2019est une des raisons pour laquelle j\u2019en parle autant dans mes chansons.Et parce que l\u2019amour et la peur sont les deux sentiments qui motivent le plus les gens», explique-t-il.Quel sentiment le motive plus?«L\u2019amour», répond-il cette fois sans hésitation.La preuve?Sexsmith avait peur de se lancer dans la réalisation d\u2019un 11e album.«Je voulais faire une pause.J\u2019avais pris du poids, perdu confiance en CCJe crois que je n'ai même pas compris ce que voulait dire le mot amour la première fois que je l'ai entendu!! moi.Comme Elton John, j\u2019ai souvent dit que ce serait mon dernier album.On dit parfois des choses stupides, on refait parfois toujours les mêmes erreurs.Mais la musique, c\u2019est toute ma vie.» Aucun raccourci Acclamé tant par les critiques que par ses pairs, comme Chris Martin, Bob Dylan et Elton John, Ron Sexsmith est souvent dépeint comme un illustre inconnu, un artiste bourré de talent qui semble amer de ne pas entendre ses compositions sur les radios commerciales et de ne pas connaître le succès qu\u2019il mérite.«I've been learning all my lessons the hard way», chante-t-il dans No Help At All.Pourtant, Ron Sexsmith affirme qu\u2019il n\u2019a aucun regret et qu\u2019il ne cherche pas la gloire.«Certaines personnes veulent tellement la gloire qu\u2019elles sont prêtes à prendre tous les raccourcis.Elles n\u2019ont aucune honte.Je ne suis pas comme ça.Oui, j\u2019envie les groupes qui ont toute une équipe avec eux en tournée, qui font le nombre de spectacles qu\u2019ils veulent et où ils veulent.Moi, j\u2019ai toujours dû faire des compromis parce que je n\u2019étais pas assez populaire», élabore-t-il.En tournée de promotion au Canada anglais et aux Etats-Unis au printemps, Ron Sexsmith ne s\u2019arrête pas à Québec.Toutefois, les prévisions météo indiquent une éclaircie l\u2019automne prochain, a-t-on soufflé à nos oreilles. musique THOMAS FERSEN Contes fantastiques JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com Pour son huitième album studio, le chanteur français Thomas Fer-sen revient pour nous raconter des histoires à dormir debout, qui parlent de fantômes, d\u2019enfants sorcières, de loups-garous et de Dracula.Oui, la mort rôde, mais jamais elle n\u2019a dégagé autant de poésie que sous la plume magique de Thomas Fersen.«Vous avez de la chance!», s\u2019exclame Thomas Fersen, en direct de Paris, alors queLe Soleil l\u2019a joint au téléphone, un jour de tempête de neige.Le chanteur de 48 ans a déjà habité Montréal, et en a gardé un bon souvenir, même de nos hivers, qu\u2019il dit bien aimer.Pour son nouvel album Je suis au paradis, en magasin mardi, l\u2019auteur-compositeur-interprète a choisi d\u2019y aller d\u2019un élan romantique, dans le sens littéraire du terme.Le romantisme est un courant artistique qui s\u2019est développé en Europe dans la deuxième moitié du XIXe siècle, pour casser le rationalisme philosophique et le classicisme des siècles précédents.Les romantiques laissent s\u2019exprimer l\u2019art, le rêve et l\u2019imagination créatrice, et la raison est remplacée par l\u2019émotion et la sensibilité.Avec ses contes ludiques, aux personnages fantastiques, on peut dire que Fersen a fait siens ces idéaux.Jubilation Certaines de ses histoires poétiques mettent en scène des monstres, des assassins; certaines sont tristes et parlent de la mort, mais sans sombrer (sans jeu de mots) dans la morbidité extrême.«C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi j\u2019ai décidé d\u2019intituler l\u2019album Je suis au paradis, pour ne pas plomber l\u2019atmosphère, quand même!», rigole Thomas Fersen.«Car même s\u2019il y a quelques histoires sombres, il y en a d\u2019autres qui sont remplies de jubilation!» Comme celle sur le centenaire Félix, qui.jouit beaucoup, ou le petit voleur de Parfois au clair de lune, qui se cache sous les jupons.«Ce sont des chansons pour faire entrer un peu d\u2019air et alléger l\u2019atmosphère», avoue Fersen.Pour Je suis au paradis, le Français Thomas Fersen a retrouvé le Québécois Fred Fortin, qui avait réalisé le précédent album, Trois petits tours.Cette fois, l\u2019artiste québécois a arrangé et réalisé plusieurs chansons du nouvel opus.«C\u2019est quelqu\u2019un [Fortin] que j\u2019aime beaucoup et avec qui je veux continuer à travailler», confie le chanteur.Pour cet album, Fersen a aussi laissé de côté son emblématique ukulélé.«C\u2019est un instrument que j\u2019aime et qui m\u2019accompagne, mais pour cet album, je l\u2019ai rangé», explique le chanteur, estimant que la sonorité particulière de l\u2019instrument cadrait moins avec le ton général du nouvel album.Mais il y reviendra, assure-t-il.Pour illustrer les histoires fantastiques de Thomas Fersen, le chanteur a pu compter sur le bé-déiste français Christophe Blain, qui a réalisé la magnifique pochette de l\u2019album, faisant de Fersen lui-même un personnage romantique.«J\u2019admirais beaucoup ses ouvrages.On nous a mis en contact et on s\u2019est très bien entendus.J\u2019espère qu\u2019on fera autre chose ensemble.» Enfin, Thomas Fersen viendra présenter son nouvel album dès l\u2019été prochain, à l\u2019occasion du Festival d\u2019été, le dimanche 17 juillet, sur la scène de place D\u2019Youville.Ensuite, il pourrait revenir à l\u2019automne, pour sa tournée officielle en salle, ou au tout début de 2012.espérant pouvoir profiter d\u2019une bonne tempête.«J\u2019aime bien les tempêtes de neige, moi.Et ça permet de se réchauffer, autour des chansons», conclut-il en riant.CRITIQUE DU CD > AlO Le chanteur nous présentera son nouvel album au Festival d'été Pour Je suis au paradis, le Français Thomas Fersen a retrouvé le Québécois Fred Fortin, qui avait réalisé le précédent album.Trois petits tours.Cette fois, l'artiste québécois a arrangé et réalisé plusieurs chansons du nouvel opus.«C'est quelqu'un [Fortin] que j'aime beaucoup et avec qui je veux continuer à travailler», confie le chanteur.- PHOTO TÔT OU TARD AS leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 télévision CARLOS Les vies d'un redoutable terroriste O no cü £ T3 O) £ cü 00 fi fi IM N fi g M ** h fi \"o C/5 05 CD < La série a obtenu tant d'impact à sa diffusion sur Canal + en mai dernier qu'on en a tiré un film d'une durée de deux heures quarante-cinq, présenté au Clap l'automne dernier.TTïïT RICHARD THERRIEN rtherrien @lesoleil.com Certaines vies sont à elles seules des scénarios de cinéma.Celle de Carlos, terroriste hautement redouté dans les années 70 et 80, en est une.Pleine de rebondissements, probablement invraisemblables s\u2019ils avaient été imaginés par un scénariste.La minisérie qu\u2019en a fait Canal + en France frôle le chef-d\u2019œuvre.Super Écran la diffuse en trois tranches dès demain à 20h, en version française doublée.Un morceau d\u2019histoire magistral, retenu pour la sélection officielle au plus récent Festival de Cannes, et récipiendaire du Golden Globe de la meilleure minisérie en janvier dernier.Il faut être Français pour avoir véritablement mesuré l\u2019ascension de Carlos, nom d\u2019emprunt d\u2019Ilich Ramirez Sanchez, militant de la cause palestinienne entraîné en Jordanie, et qui a d\u2019abord sévi au sein du Front populaire de libération de la Palestine.Vénézuélien comme le personnage qu\u2019il incarne, Edgar Ramirez compose un Carlos à la fois dément et génial, d\u2019une dangereuse conviction, et d\u2019une sensualité aussi vive pour les femmes que pour les revolvers.«Les armes sont faites pour être touchées et traitées avec douceur», susurre-t-il à l\u2019une de ses conquêtes durant l\u2019acte sexuel, la caressant avec une grenade, et lui faisant lécher la goupille.Père de famille et collectionneur de maîtresses, Carlos fait d\u2019abord preuve de ses convictions en tentant d\u2019assassiner le président de Marks & Spencer à Londres, pour ses prises de position en faveur d\u2019Israël.Ce n\u2019est que le premier d\u2019une longue série d\u2019attentats qui créeront l\u2019émoi, notamment à l\u2019aéroport d\u2019Orly, rendus à l\u2019écran avec un réalisme déconcertant.Une grande part du premier épisode raconte la prise d\u2019otages à l\u2019ambas- sade de France de La Haye aux Pays-Bas en 1975, avec un commando de l\u2019Armée rouge japonaise.À voir les images, on imagine l\u2019effroi des Français suivant l\u2019évolution de l\u2019affaire aux infos.Ambiance des années 70 La réalisation d\u2019Olivier Assayas flaire magnifiquement l\u2019ambiance des années 70, à ce point qu\u2019on retrouve à plusieurs moments cet Super Ecran diffuse la minisérie en trois tranches dès demain à ZOh, en version française doublée éclairage, ce grain d\u2019image des films français de l\u2019époque.La soirée où Carlos, trahi par un supérieur libanais, assassine ses poursuivants, rue Toullier à Paris, paraît avoir été tournée en 1974.Et ce n\u2019est pas un reproche, au contraire.Particulièrement effroyable, cette scène constitue un moment charnière de l\u2019existence de Carlos, qui fuit Paris vers le Yémen, où on le retrouve gros et empoté.Edgar Ramirez a réellement pris du poids pour mieux rendre le personnage \u2014 on a des convictions ou on n\u2019en a pas.Carlos suivra un entraînement quotidien intensif sans tabac ni alcool pour reprendre la forme.Les échecs successifs du terroriste n\u2019empêcheront pas Saddam Hussein d\u2019admirer son courage, au point de retenir ses services pour abattre le ministre du Pétrole iranien.Le premier épisode prend fin sur cette opération gigantesque, qui nécessitera des caisses pleines de mitraillettes et de grenades.On se demande d\u2019ailleurs comment le personnage a pu survivre à tous ces attentats ratés ou réussis.Carlos a finalement été capturé à Khartoum et transféré en France en 1994.La série a obtenu tant d\u2019impact à sa diffusion sur Canal + en mai dernier qu\u2019on en a tiré un film d\u2019une durée de deux heures quarante-cinq, présenté au Clap l\u2019automne dernier.Il faut voir la série, d\u2019une durée totale de cinq heures trente, pour tout voir de la «carrière» du terroriste.À la sortie de la série, le vrai Carlos a dénoncé l\u2019œuvre, la qualifiant de mensongère.ce soir à la télé (N)-Nouvelle émission Réseau re ûtÇfLlfEST Victory! McDonald's GRAND GAGNANT 2010 de la plus grande compétition gospel en Amérique, le McDonald's Gospelfest, NJ, USA En ce week-end de Pâques, vivez une expérience unique et ressourçante sur les rythmes les plus enlevants du répertoire gospel.Samedi 23 AVRIL 2011,20 h Salle Raoul-Jobin, PALAIS MONTCALM, Québec 418 641-6040 ou 1 877 641-6040 En vente aussi sur le réseau Billetech 35$ taxes incluses (frais de service en sus) www.gospelcelebration.qc.ca GRAND GAGNANT 2009 du Pathmark Gospel Choir Competition, NY, USA ( PALAIS MONTCALM location de salles activités bénéfices Le Palais Montcalm est fïer de rendre accessibles ses salles et espaces locatifs aux producteurs et oi*ganismes de bienfaisance.2034579 SAISON fl théâtre ¦ m PETIT CHAMPLAIN MAISON DE LA CHANSON Hiver 2011 Société de développement des entreprises /n , l O Ea Québec h ci Québec 68, rue du Petit-Champlain, Québec 418.692.2631 theQtrepetitchamplain.com Emilie Clepper UUhot Vou See Vendredi 11 et /amedi 12 mar/, 20 h Dumas Comme un train don/ la nuit /amedi 19 mar/, COITIPIET Dimanche 20 mar/, 20 h l^l Patrimoine Canadian canadien Heritage Elisapie Isaac There ULiill Be /tor/ /amedi 26 mar/, 20 h Leif Vollebekk inland Première partie: Katie Moore Jeudi 31 mar/, 20h imnscsRi leSoleil A7 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 2033667 Sttr jcè-KC N\\(Krl$ J.yfcrnr L\u2019ùtn^e ALBERT** ROUSSEAUidJffl* STE-FOY 5 au 8 mars Salle Albert-Rousseau 2410, chemin Sainte-Foy 418 659-6710 QUÉBEC 10 au 13 mars Grand Théâtre 269, boni.René-Levesque Est 418 643-8131 LÉVIS 13 et 14 mars Cégep de Lévis-Lauzon 205, rueMgr-Bourget 1800 558-1002 vuww.LesGrandsExplorateurs.com f Groupe Investors' club voyages leSoleil Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers THEATRE DE LA BORDÉE ocandiera 1er AU 26 MARS 2011 Texte Carlo Goldoni Mise en scène Jacques Leblanc «Le principal intérêt de la pièce réside dans l'interprétation, admirable dans tous les cas, mais encore plus dans les superbes prestations des deux rôles-titres.» -\tÉric Moreault, Le Soleil «Un passeport pour l'Italie, l'amour et le plaisir.*+*+ y2» -\tMarc Alarie, Info-cutture.biz 418 694-9721 / 315, RUEST-JOSEPH EST, QUÉBEC/BORDEE.QC.CA danse L 'HOMME À TÊTE DE CHOU Liturgie rock pour : - \u2014v \u2022* PHOTO GUY DELAHAYE 3019022 mm ¦ î .- p 9% L'EXPÉRIENCE DE LA COULEUR MARCjAUBSLE Du 10 février au 8 mai 2011 Parc des Champs-de-Bataille, Québec 418 643-2150/ 1 866 220-2150/www.mnba.qc.ca Musée national des beaux-arts du Québec En partenariat avec leSoleil LOEWS Québec Marc-Aurèle Fortin, Averse passagère, Baie-Saint-Paul (détail), 1936 ou 1937.Huile sur carton, 98x120,6 cm.Coll.MNBAQ, restauration effectuée par le Centre de conservation du Québec.© Fondation Marc-Aurèle Fortin/SODRAC (2011).Photo: Jean-Guy Kérouac, MNBAQ. Gainsbours et Bashun JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com L\u2019homme à tête de chou, c\u2019est d\u2019abord un album concept de Serge Gainsbourg.C\u2019est aussi un spectacle atypique du chorégraphe Jean-Claude Gallotta et du rockeur Alain Bashung, entre ballet contemporain, concert rock et tableau érotique.Gainsbourg s\u2019est éteint il y a 20 ans, le 2 mars 1991.Bashung s\u2019est éteint le 14 mars 2009, ily aura bientôt deux ans.C\u2019est entre ces deux anniversaires, le 8 mars, que le Centre national chorégraphique de Grenoble s\u2019arrêtera à Québec.L\u2019homme à tête de chou est le flash-back, en 12 chansons et autant de tableaux, d\u2019un homme confiné dans un asile d\u2019aliénés.«Il était journaliste, est devenu fou d\u2019amour pour une shampouineuse [Marilou] qui l\u2019excite à mort, et qu\u2019il finira par tuer, fou de jalousie», résume le chorégraphe Jean-Claude Gallotta.«Mon but était de suggérer, sans vraiment raconter, mais sans trop m\u2019éloigner non plus.Un peu comme un musicien qui connaît bien le thème et qui s\u2019échappe avec des variations.» C\u2019est à peu de choses près ce qu\u2019a fait Bashung avec la musique, qui demeure tout de même fidèle à l\u2019album de Gainsbourg.«La trame est la même, le texte est respecté, mais il a amplifié les chansons [l\u2019album dure 30 minutes, le spectacle, 75 minutes] et a ajouté un prélude musical, ce qui laisse de grands moments pour la danse», précise M.Gallotta.Le lien entre la sexualité et la mort, déjà fort dans l\u2019œuvre de Gainsbarre, sera souligné par les mouvements rythmés et énergiques des 14 danseurs.«Parfois je me demande comment ils tiennent.C\u2019est une transe, un rituel, sans aucune césure.» Lorsque Bashung, malade, annonce au chorégraphe qu\u2019il ne chantera pas dans le spectacle, celui-ci est atterré.«Je voulais tout arrêter, j\u2019avais créé quelque chose comme un concert total, en osmose avec la danse, et là tout tombait.» Devant l\u2019insistance du musicien, Gallotta poursuit toutefois son travail.Bashung, malheureusement, mourra avant la première.Le seul accessoire Le fauteuil où le rockeur devait prendre place sur scène a été conservé.«C\u2019est la chaise du fou, du coiffeur, du voyeur, puis le siège où Marilou se masturbe.J\u2019ai voulu l\u2019enlever, mais en le voyant se faire déplacer par les danseurs, j\u2019ai trouvé ça intéressant, et j\u2019ai choisi de le conserver», raconte le chorégraphe.Outre une poubelle, ce fauteuil est le seul accessoire sur scène.«C\u2019est un univers vide, comme une antichambre, un purgatoire.» Avant de s\u2019intéresser à la danse, le chorégraphe a étudié aux beaux-arts.«Je faisais de la peinture abstraite, alors ça a dû influencer ma manière d\u2019utiliser l\u2019espace.J\u2019essaie un peu que la scène ressemble à une toile et que les danseurs Le lien entre la sexualité et la mort, déjà fort dans l'œuvre de Gainsbourg, sera souligné par les mouvements rythmés et énergiques des 14 danseurs, dont Cécile Renard (photo).- photo guy delahaye soient comme des atomes qui y laissent des traits», indique celui qui est également cinéaste.Le spectacle, chaudement accueilli partout où il passe, roule depuis deux ans : «Ceux qui aiment Gainsbourg auraient pu se sentir trahis, la critique aurait pu nous accuser de flirter avec le show business, mais je crois que nous avons réussi à montrer autre chose, un acte artistique et poétique plein», croit le maître d\u2019œuvre.L\u2019homme à tête de chou lui a donné envie de travailler sur Le sacre du printemps, une mu- sique que Gainsbourg aimait, où il y a aussi une sacrifiée, comme si, après le meurtre et la folie, le besoin de parler de renaissance s\u2019était imposé.Vous voulez y aller?QUOI : L'homme à tête de chou QUI : le Centre national chorégraphique de Grenoble QUAND : mardi à 20h OÙ : Grand Théâtre BILLETS: 50$ à 66$ TÉL.: 418 643-8131 A 9\tleSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 disques en vedette .f THCfilO eeee > POP-ROCK Chasing Lydie MARIE-JO THÉRIO Marie-Jo sur la route de la mémoire Marie-Jo Thério n'est pas de celles qui vous dérangent pour des futilités.Un disque tous les six ans, c'est loin d'être envahissant.Et, surtout, c'est pleinement mûri.Fruit de son quatrième séjour en studio, Chasing Lydie est un road movie sonore dans la veine de La maiine.On y suit l'artiste sur les traces de sa grand-tante Lydie, qui avait quitté l'Acadie pour faire carrière dans la chanson, aux États-Unis.Afin de traduire cet exil, Marie-Jo troque adroitement le français pour l'anglais.Elle se fait d'ailleurs meilleure interprète que jamais, livrant avec acuité sa réflexion sur la mémoire, l'errance et le déracinement.On craque pour la ballade Biow Wind Biow, pour le blues Digging the Ground ou l'épique Don't Stop the Music Now.Entre deux pièces s'insèrent des entretiens avec sa parenté états-unienne ou des airs de Lydia Lee, repiqués de vieux 78 tours.Chasing Lydie est un album dense, qui nécessite plusieurs écoutes pour être pleinement apprivoisé, mais auquel on s'attache durablement.Nicolas Houle ALBUMS PRÉCÉDENTS 2005 Les matins habitables Nicolas Houle \u2022 \u2022\u2022\u2022« 2000 La maiine LeSoleil -Jz?\t^ Y de («wriuslqi; .«.w : i 1995 Comme de la musique musique branchée III III II III III III III II III II Un nouveau Gainsbour; 20 ans après sa mort La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Vingt ans après sa mort, un nouvel album de Serge Gainsbourg qui englobe l\u2019ensemble de son œuvre musicale, est sorti cette semaine.On trouve 20 CD dans le coffret de cette première anthologie complète intitulée Serge Gainsbourg 20e anniversaire, qui est en vente depuis mardi au Québec et en France.Pour cette mégacompilation, qui se vend autour de 250 $, on trouve les titres que l\u2019enfant terrible de la chanson française a enregistrés chez Universal Music entre 1958 et 1991.On a prévu 284 chansons en solo ou en duo, dont une quinzaine de titres ou de versions inédites.Parmi celles-ci, Comme un boomerang, chanson censurée, qui avait été enregistrée en janvier 1975, avec la chanteuse et la comédienne française Dani, pour le concours de la chanson Eurovision.sur les rayons lia - \u2022 JE SUIS AU PARADIS \u2022 \u2022\u2022\u2022 > CHANSON Je suis au paradis THOMAS FERSEN Histoires extraordinaires.En entrevue, Thomas Fersen disait que ses disques ne se ressemblaient pas.Rien de plus vrai.Délaissant le folk et son ukulélé, l'auteur-compositeur-interprète français nous transporte dans un univers inspiré du romantisme littéraire du XIXe siècle, avec Je suis au paradis, son huitième album studio.Il y raconte des histoires qui parlent de la mort, de loups-garous, de vampires.Ça peut sembler sombre (comme sur L'enfant sorcière, d'une triste beauté), mais ça donne un album lyrique, aux textes finement ciselés.Dracula, sur la solitude du Prince des vampires, ouvre magistralement l'album, et donne le ton.Les violons, le piano, la flûte ajoutent à l'ambiance un peu gothique de l'ensemble.C'est musicalement très beau et, surtout, pas du tout déprimant.Pour équilibrer les émotions, on sourit avec le centenaire Félix, qui.,, jouit, ou le vagabond de Parfois au clair de lune, qui dort sous un jupon.Fred Fortin poursuit sa collaboration avec Fersen, en réalisant quelques pièces.Des histoires qu'on ne se lasse pas d'écouter, racontées pas la voix chaude et plus belle que jamais du dandy sympathique, josée Guimond ÎSTjVfï \u2022 \u2022\u20224 I INDIE ROCK Anna Calvi ANNA CALVI La belle fougueuse.Partout où elle passe, Anna Calvi suscite l'enthousiasme.D'abord dans son Angleterre natale, où sa voix grave et son jeu de guitare lui ont valu des éloges, puis en Europe, où ses performances en trio ne sont pas passées inaperçues.À l'écoute de ce premier album, éponyme, nul doute qu'elle mérite l'attention : ce n'est pas tous les jours qu'on voit pareille maturité chez une jeune artiste.Outre son chant fougueux et sa belle allure, ce qui séduit chez Calvi est le son et la dynamique de son trio, qui réunit une guitare électrique, assaisonnée de surf et de flamenco, une batterie, avec une touche sud-américaine, et un harmonium indien.Fait intéressant, cette combinaison particulière n'est pas synonyme d'hermétisme : bien que la leader se permette des envolées audacieuses, elle ne craint pas de flirter avec la pop ou des mélodies accrocheuses.Comparée un peu facilement à PJ Harvey - il faut dire que Rob Ellis a réalisé l'album - Calvi est peut-être au début de sa carrière, or elle n'est la copie de personne.Nicolas Houle palmarès FRANCOPHONES 1\tPierre Lapointe, Pierre Lapointe seul au piano 2\tMichel Louvain, Je n'ai pas changé 3\tJorane, Une sorcière comme les autres 4\tVincent Vallières, Le monde tourne fort 5\tBrigitte Boisjoli, Fruits défendus ANGLOPHONES 1\tAdele, 21 2\tArcade Fire, The Suburbs 3\tJustin Bieber, Never Say Never (remixé) 4\tArmistice, Armistice 5\tAriane Moffatt, Trauma -chansons de la série © PAI RES nielsen SoundScan HARRY XDNNICICJR.IN CONCERT ON BROADWAY \u2022\t\u2022\u2022\u2022 (DVD) \u2022\t\u2022\u2022 \u2022 « (CD) )AZZ In Concert on Broadway HARRY CONNICK JR.La vidéo gagnante.Harry n'avait pas fait parler de lui depuis son plutôt décevant Your Songs, en 2009.Ce disque de covers suivait de deux ans ses excellents Chansons du Vieux-Carréet ILoveMyNOLA.Le revoici, mais en spectacle : à défaut de nouveautés, ses admirateurs pourront se payer deux heures de prestations de l'inimitable crooner.Et les autres - s'il y en a -, le découvrir.Enregistré en haute définition au Neil Simon Theatre sur Broadway à New York, en juillet dernier, le concert nous montre un Connick chaleureux, prolixe.Le DVD - nettement supérieur - compte 20 chansons, le CD, 15, un peu plus terne parce d'une qualité sonore discutable.On retient en seconde partie un St.James infirmary Blues (DVD) où, avec le tromboniste Lucien Barbarin, la vedette, moins sage, crée une décapante interprétation d'anthologie.Le spectacle est d'ailleurs à partir de ce moment partagé avec Barbarin qui vole presque le show.Michel Truchon (collaboration spéciale) ^9999999999^ Le jury français de sélection pour cet événement avait rejeté la chan- Parmi les chansons retenues, on retrouvera Comme un boomerang, censurée, qui avait été enregistrée en janvier 1975 son, jugeant les paroles «trop provocatrices» dans la bouche de l\u2019interprète.Gainsbourg avait refusé de modifier les paroles, tenant mordicus à son indépendance.La chanson a été oubliée mais elle refait surface.Dans le coffret, on a aussi inclus une biographie de 50 pages et un portfolio de 25 photos.Par ailleurs, le 15 mars, on pourra se procurer une compilation de deux CD, regroupant 47 titres majeurs de l\u2019œuvre de Gainsbourg, dont Comme un boomerang justement, et des classiques tels que Le poinçonneur des Lilas, La chanson de Prévert, et les incontournables Je t\u2019aime.moi non plus, enregistrée avec Jane Birkin, et Bonnie and Clyde, en duo avec Brigitte Bardot.On a aussi indu dans le coffret une biographie de 50 pages et un portfolio de 25 photos.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL - Exceptionnel Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon »\u2022 Passable** À éviter \u2022 CRITIQUES Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil \u2022 \u2022\u2022< \u2022 INDIE FOLK A Sleeper's Dream JANEEHRHARDT Un secret à partager.Elle chante sur un ton charmant, cousin par moments, si on tient à une comparaison, à celui de Margo Timmins des Cowboy Junkies.Même si elle écrit, dans la seule chanson en français de son troisième album, que tout est secret, n'empêche que la chanteuse originaire de Moncton et qui a adopté Québec pendant une dizaine d'années en raconte long.Un disque éclectique allant du folk au stomping country et aux ballades, toutes les paroles et la musique portant sa griffe.Sa voix devrait lui permettre de faire un bon bout de chemin, car il y a des chanteuses qui sont sorties du lot avec beaucoup moins de potentiel.Pour l'accompagner sur ce disque enregistré à Québec, Pascal «Pico» Larouche au banjo, Hugo Maltais à la guitare électrique, Cédrik Dessureault à la contrebasse et Renaud Pilote à la batterie.Jane est en spectacle à Québec au Cercle le 11 mars, au Morrin Center le 27 mars et au Babylone Café les 15 et 16 avril.Michel Truchon (collaboration spéciale) NAXOS WHiTACFlE CHORAL MUSIC, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 CLASSIQUE Eric Whitacre -Choral Music ELORA FESTIVAL SINGERS Beauté harmonique.Les oeuvres chorales a cappella d'Eric Whitacre, remplies d'harmonies aériennes lisses et fluides, peuvent rappeler la manière des Français Debussy ou Poulenc.Leur côté zen nous porte à les associer à l'approche contemplative popularisée par l'Estonien Arvo Part ou par l'Anglais John Tavener.On distingue pourtant chez le compositeur américain né en 1970 des qualités tout à fait personnelles, notamment une sorte de génie instinctif qui lui permet, à partir d'un poème de E.E.Cummings comme little tree, de créer des couleurs dont la beauté semble aussi indiscutable que celle d'une fleur qui s'épanouit.On peut reprocher à Whitacre un penchant pour l'ostentation et un goût pour les clichés scintillants.Reste que son travail dégage une impression de perfection qui séduit instantanément.Les Elora Festival Singers sous la direction de Noel Edison en proposent un tour d'horizon.L'équilibre, la justesse et la profondeur de timbre de l'ensemble vocal ontarien y sont remarquables.Richard Boisvert (collaboration spéciale) MÛ, Ü»i \u2022 \u2022\u2022 \u2022 CHANSON Bleu Venise DAPHNÉ Douces mélodies.C'est le troisième album de cette chanteuse française, pour ainsi dire inconnue chez nous, révélée par Benjamin Biolay, en 2005.L'auteure-compositrice-interprète de 37 ans, à la voix douce et charmante, sait bien s'entourer : le musicien Larry Klein Goni Mitchell, Melody Gardot, Madeleine Peyroux) réalise Bleu Venise, et les orchestrations des cordes ont été confiées à Vince Mendoza, propriétaire de quatre grammys, qui a travaillé avec Bjôrk et Elvis Costello.Pour vous situer un peu, la jolie voix claire de Daphné rappelle celle de Marie-Pierre Arthur, mais dans un style musical tout à fait différent.Quant à Bleu Venise, c'est un album aux belles mélodies aux accents lounge superbement réalisé et arrangé qui s'écoute bien.On ne s'attarde pas vraiment aux textes (corrects, sans plus), surtout à la musique.Curieusement, la pièce la moins intéressante, L'homme à la peau musicale, a été le premier extrait radio en France.Le reste de l'album est pourtant bien meilleur, josée Cuimond 4ê \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 INDIE POP-ROCK 101 KEREN ANN La série noire de Keren Ann.sollicitée par différents projets, Keren Ann a laissé s'écouler quatre années entre 101 et son cinquième album.Cette distance lui permet d'arriver avec une oeuvre qui, sans détonner dans sa discographie, lui donne un nouvel élan.On y retrouve cette brume de mélancolie qui plane sur ses chansons, mais on a aussi droit à des teintes différentes, notamment à un habile jeu de contrastes.L'excellente MyName 1s Trouble, en ouverture, est servie sur des airs pop, où sa voix navigue dans les aigus, tandis que Blood on My Hands, avec son histoire violente, est livrée avec une élégance rétro.Fidèle à elle-même, Keren Ann Zeidel, qui opte ici pour la langue anglaise, propose des chansons réalisées avec un soin maniaque : les atmosphères sont soignées, les arrangements impressionnants.Quant à l'écriture, elle est sans reproche, tant sur le plan poétique, empruntant parfois à la série noire, que sur le plan musical.L'album s'achève sur 101, un bouleversant décompte, qui défile sur le ton de la confidence.Remarquable.Nicolas Houle leSoleil uébec Frais de service en sus.PALAIS M( )NTCALM 418 641-6040 palaismontcalm.ca 16,30$* 30 ans et - BEETHOVENSCHUBERT MOZARTMAHLERSTRAUSS r*»r*j T a I m i L\u2019Autriche et ses joies de vivre 9 mars, 20h \u2014 52$* Terre de la musique par excellence, l\u2019Autriche a su inspirer les plus sérieux et les plus légers des compositeurs.Julian Kuerti, chef d\u2019orchestre Stéphane Fontaine, clarinette Marc Djokic, violon Julien Le Blanc, piano 19 mars, 20h \u201422,50$* Au programme : Stravinski, Poulenc, Corigliano, Mascall et Saint-Saëns _CD o CO -h-» O CD CL CO Pavlo, Emmett et Lopez 5 mars, 20h \u2014 35$* a ÇE SOIB I Trois guitaristes émérites, trois influences musicales, un amalgame unique! Dont: Jjl SALIF KEITA 14 avril, 20h-47$* Ail leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 Ale leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 en coulisses Un tyran et des vedettes Collaboration spéciale gbouchard@lesoleil.corn citation! Qui a dit?« Je suis à la recherche de ma future ex-femme.» nostalgie ans Le 5 mars 2002, un ovni, télévisuel a atterri sur les ondes de MTV.Ozzy Osbourne, le prince des ténèbres en personnes ouvrait les portes de son «humble» demeure aux téléspectateurs de la «téléréalité» The Osbournes.Surprise, pas de croquage de chauves-souris dans le clan d'Ozzy! On y a fait la rencontre des membres de cette famille colorée (c'est le moins qu'on puisse dire!) qui se crient par la tête, qui sacrent comme des charretiers et qui profitent de la fortune d'un papa chambranlant et marmoneur accompagnés d'une ménagerie d'une bonne dizaine de toutous! Les deux plus jeunes enfants du couple que forment Ozzy et Sharon Osbourne, Kelly et Jack, étaient de la partie, mais pas l'aînée, Aimee, qui a refusé de vivre devant les caméras.La recette de The Osbournes a fait des petits et une kyrielle de vedettes d'envergure variable (Jessica Simpson, Travis Barker, Gene Simmons, Michèle Richard, etc.) ont par la suite marché dans les traces d'Ozzy.écrit la chanteuse sur Twitter.Mariah Carey a offert de reverser tous les bénéfices de son prochain simple à une oeuvre caritative qui défend les droits de l\u2019homme, parce qu\u2019elle se sent «terriblement embarrassée et horrible» d\u2019avoir donné ce concert privé.L\u2019agent de Mariah Carey affirme qu\u2019elle ne savait pas qu\u2019elle allait se produire pour le clan Kadhafi lorsqu\u2019elle avait accepté le marché.Beyoncé et Nelly Furtado ont déjà reversé leur cachet de 1 million $ à des oeuvres caritatives.«Je crois que la plupart des artistes [qui vont chanter dans ce genre de fêtes] n\u2019ont pas une connaissance très approfondie de la manière dont ces pays sont gouvernés», a commenté au Rolling Stone Dennis Arfa, l\u2019agent de Metallica, de Billy Joel et de Rod Stewart.«Les artistes ne sont pas tous des humanistes.Souvent, c\u2019est la cupidité qui mène.» Pub ou vidéoclip?Payants, les vidéoclips?Surtout si on s\u2019appelle Britney Spears! Le site TMZ rapporte que la chanteuse a empoché un demi-mil-lion de dollars pour des placements de produits dans le clip de la chanson Hold It Pendant que la Libye était à feu et à sang, ces derniers jours, les relations entre le dictateur Mouammar Kadhafi et certaines vedettes ont refait surface sur WikiLeaks.Des grands noms de la musique ont vu ressurgir de lucratifs concerts privés donnés dans l\u2019entourage du président libyen.Ainsi, Mariah Carey a reçu 1 million $ pour chanter devant l\u2019un des fils Kadhafi, dans une somptueuse fête du Nouvel An organisée en 2008 sur l\u2019île de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes.L\u2019année suivante, les services de Beyoncé et de Usher ont été retenus pour faire danser les convives à la même occasion.Le rappeur 50 Cent a également diverti le fils Kadhafi au festival du film de Venise en 2006.Quant au père, il préfère les airs de Lionel Richie, qui a chanté pour lui en 2006, à Tripoli.Des voix se sont élevées pour réclamer que ces vedettes remboursent les sommes encaissées à des organismes de charité venant en aide aux victimes du régime.La Canadienne Nelly Furtado s\u2019est d\u2019ailleurs engagée à le faire.«En 2007, j\u2019ai reçu 1 million $ du clan Kadhafi pour chanter pendant 45 minutes.Un spectacle devant des invités dans un hôtel en Italie.Je vais donner l\u2019argent», a Honteuses d'avoir chanté pour le clan Kadhafi, des vedettes telles Mariah Carey, Nelly Furtado et Beyoncé verseront leur cachet à des œuvres caritatives Le dictateur Mouammar Kadhafi dans une rare entrevue, à Tripoli, avec Christiane Amanpour, du réseau de télévision ABC Against Me.On ne peut nier que certaines marques de commerce sont bien en évidence entre deux déhanchements de Britney.Les télévisions Sony le maquillage Make Up Forever, le site de drague Plenty of Fish et le propre parfum de Mme Spears, Radiance, sont à l\u2019avant-plan dans la vidéo réalisée par Jonas Kerlund, qui prend des airs de capsule publicitaire.On doit au même réalisateur le clip/court-métrage Telephone de Lady Gaga et Beyoncé, qui était également truffé de placements de produits.narchy) viennent aussi en renfort pour ceux qui ne se lassent pas du couple royal.À l\u2019opposé, pour ceux qui en ont eu assez et qui sont littéralement écœurés par les potins monarchiques, une jeune Anglaise a l\u2019accessoire tout indiqué : un sac à vomi, comme ceux qu\u2019on trouve dans les avions, à l\u2019effigie des deux tourtereaux.Lydia Leith, 24 ans, de Newcastle, fait tout un tabac avec ce rigolo produit dérivé, qui s\u2019ajoute à l\u2019imposant inventaire de souvenirs souvent quétaines où le visage des futurs mariés a été imprimé.Mariage branché Vous n\u2019avez pas reçu d\u2019invitation pour les royales noces du prince William et de Kate Middleton?Pas de panique! Un site Web officiel (www.official royalwedding2011.org) a été mis en ligne pour suivre à la trace les préparatifs, la cérémonie et la réception du 29 avril.«En plus des mises à jour régulières concernant le mariage, le site sera l\u2019endroit privilégié, le jour même, pour avoir des informations à propos de détails tels que la robe de mariée de Mlle Middleton», a fait savoir le palais de Saint-James.Des comptes Twitter (@ClarenceHouse), Flickr (www.flickr.com/photos/bri tishmonarchy/tags/rw2011 ) et Facebook (www.face book.com/TheBritishMo Beatles et chaussons Il n\u2019est jamais trop tard pour ajouter une corde à son arc.Même quand on est une icône du rock adulée aux quatre coins du monde.Dans cette optique, Paul McCartney s\u2019est attelé à l\u2019écriture d\u2019une œuvre pour le New York City Ballet.Une première dans la carrière de l\u2019ex-Beatles, qui n\u2019a jamais prêté sa plume à des tutus et des chaussons, et qui répond ainsi à l\u2019invitation du directeur de la compagnie de danse new-yorkaise, Peter Martins.«Je suis toujours intéressé à explorer de nouvelles directions, a expliqué Sir Paul dans un communiqué.Le plus fascinant a été d\u2019écrire de la musique qui évoquait des émotions plutôt qu\u2019une chanson.» Intitulé Ocean\u2019s Kingdom, le ballet racontera une histoire d\u2019amour entre des personnages issus de deux mondes : le royaume de l\u2019océan et le royaume de la terre.La première aura lieu le 22 septembre.Sources : rollingstone.com, nytimes.com, sun.co.uk, parismatch.com, tmz.com, imdb.com, wikipedia.org, Agence France-Presse sur le web Films de filles Peut-être parce quelles jugent que les rôles masculins sont souvent plus intéressants que les féminins, ou simplement pour le plaisir de regarder l'univers de certains films «de gars» sous un autre éclairage, les filles du site The Girls on Film recréent des scènes de films connus originalement jouées par des hommes.Leur hommage à Fight Club est particulièrement réussi.http://thegirlsonfilm.com Pauvre p'tit ours.Vous trouvez que votre vie est dure?Attendez de voir le triste sort réservé à Misery Bear, un ourson en peluche à qui la vie ne sourit jamais.Cette série de capsules vidéo produite par BBC Comedy est aussi mignonne que grinçante.Et toujours très drôle.Merci à la collègue Nancie Cameron pour le tuyau! www.bbc.co.uk/comedy/show/p004nw8v/misery_bear/ Môman Gaga On connaît la passion de Lady Gaga pour les monstres.Son dernier album s'intitulait The Fame Monster e t elle se plaît à appeler ses fans «little monsters».Avec Born This Way, son plus récent clip lancé cette semaine, la chanteuse prend son rôle de mère monstre au sérieux.Dans une ambiance kitsch de science-fiction de série B, elle donne vie à une nouvelle race de petits monstres «libres et sans préjugés».www.youtube.com (chercher : «Lady Gaga - Born This Way») citation! Je suis sous-payé.>1 - L'acteur Charlie Sheen, qui n'empochait qu'un «maigre» 2 millions $ par épisode de la sitcom Mon oncle Charlie.Les producteurs de l'émission ont mis fin au tournage à cause des excès de la vedette, qui menace maintenant de les poursuivre.Le comédien dit être prêt à revenir au travail en échange d'un salaire de 3 millions $ par épisode justifié par le «stress psychologique» qu'il a vécu.Al 3\tleSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 2034589 Faites tourner les têtes! théâtre La RP1 de Rega s\u2019avère être la nouvelle platine d\u2019entrée de gamme.Elle remplace le célèbre modèle PI.Elle est vendue avec une cartouche Ortofon et un couvert.Elle est donc prête pour l\u2019utilisation, à condition bien sûr, de posséder un système doté d\u2019une entrée phono.Informez-vous auprès de nos conseillers.Plusieurs couleurs offertes.REGA RP1 :399$ 355, Marie de l\u2019Incarnation, Québec, GIN 3G9.418-687-9252 Visitez www.audiolight.qc.ca.Fermé le dimanche AUD GRAND THEATRE SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE ROBERT CHARLEBOIS Avec tambour ni trompette 9 et 10 avril 2011 20 h 1877 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA WREHH Foute cool Grand Theatre de Québec La Capitale leSoleil mmmm GRAND THÉÂTRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE ANDRE GAGNON Les chemins ombragés 7 avril 20112011 1877 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA WGEHil 10! La Capitale leSoleil groupe financier Foule coo' Grand Théâtre de Québec QuébecSS «Ca va mieux» X Janine Sutto revient sur scène le 17 mars ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Moins de quatre mois après s\u2019être fracturé une hanche, la comédienne Janine Sutto remonte sur les planches.Dès le 17 mars, elle reprendra son rôle d\u2019Olivine Dubuc dans le théâtre musical Belles-sœurs en supplémentaire au Monument national.«Ça va mieux.J\u2019ai vécu des moments difficiles, mais je vais mieux», assure la comédienne, qui aura 90 ans le 20 avril, en entrevue téléphonique.Fidèle à elle-même, elle se permet une pointe d\u2019humour lorsqu\u2019on aborde le sujet de la reprise de Belles-sœurs.«J\u2019y interprète Olivine Dubuc, qui est en chaise roulante.Alors, j\u2019espère que ma collègue ne me brassera pas trop», lance-t-elle en riant.Dans la pièce originale de Michel Tremblay, Olivine est une très vieille femme qui retombe en enfance et dont le comportement exaspère sa fille Thérèse (interprétée par Dominique Quesnel dans le théâtre musical).Après 10 jours au Monument national, la pièce sera présentée à Laval en avril, puis en tournée dans les régions tout au long de l\u2019automne et au début de 2012.Soirée-bénéfice Mais avant cela, elle sera au Théâtre Jean Duceppe lundi pour la soirée-théâtre Janine Sutto, un événement-bénéfice au profit de l\u2019Association de Montréal pour la déficience intellectuelle (AMDI), qui aura lieu pour une septième année consécutive.Mme Sutto rappelle qu\u2019à la naissance de sa fille Catherine (souffrant de trisomie), il y a 52 ans, il y avait bien peu de services disponibles.«Lorsqu\u2019elle a eu 23 ans, elle n\u2019allait plus dans une classe spécialisée, et je ne savais plus quoi faire.C\u2019est à ce moment que l\u2019AMDI m\u2019a appelée pour m\u2019offrir de l\u2019aide», rappelle la comédienne.En raison de sa récente fracture, Mme Sutto ne sera pas au bas du grand escalier du Théâtre Jean Duceppe pour souhaiter la bienvenue aux gens, lundi soir.2034582 Benoît est mort dYvoii Deschamps Dominic Champagne SUPPLÉMENTAIRE 13 AVRH- Lebossestmort.com Québec 55 Québec 5« iC13ÏÏW=» 6\u20143\t§>\tSTST SANSÏÏÉ ALBER' ROUSSEAI BERI** sal lealbertrousseau.com 418 659-6710/1 877 659-6710 Soleil Drôle! Touchant! Fabuleux! » Francine Grimaldi - Radio-Canada « Une réussite! » Alexandre Vigneault \u2014 La Presse ¦< Admirable Brière.» Claude Deschênes - Radio-Canada Une performance magistrale de Brière Daniel Daigneault - Salut Bonjour! Salle Albert-Rousseau 14-15-16 avril 2011 Janine Sutto, qui aura 90 ans en avril, remontera sur scène le 17 mars, moins de quatre mois après s'être fracturé une hanche.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «f.kSh ¦.% Elle sera remplacée par Guylaine Tremblay et Jean-François Lé-pine.Mais elle sera dans la salle.«Je vais dire quelques mots comme je le fais tous les ans pour remercier notre public», indique-t-elle.Ce ne sera pas sa première sor- tie depuis son accident.Déjà, elle a assisté à plusieurs pièces de théâtre.La semaine dernière, elle était au Salon du livre de l\u2019Ou-taouais pour signer des autographes avec son gendre Jean-François Lépine, auteur de sa biographie Vivre avec le destin.2034601 ITt 8 MARS 2011 CENTRE CHORÉGRAPHIQUE ^.NATIONAL DE GRENORLE * 'a f\" ' ^\tL'Homme à tête de chou À 19h Causerie avec Jean-Claude Gallotta La rencontre des univers de Gallotta, Gainsbourg et Bashung! ww.grandtheatre.qc.ca 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA Grand Théâtre de Québec Foujeçool \\E|pJ TÉLÉVISION leSoleil\tin m3 EH fl 2034591 r IA REFORME NANTEI DIRECTION ARTISTIQUE : DENISE FILIATRAULT P t A i vJtÊ\th h i Gagnant du Félix SPECTACLE D\u2019HUMOUR DE L\u2019ANNÉE Gala de l\u2019Adisq 2010 11 au 13 mars SALLE ALBERT-ROUSSEAU SALLE ALBER ROUSSEAUX BERU* ai* VTVH sallealbertrousseau.com 418 659-6710/1 877 659-6710 SODEC Québec b h Soleil CRI16 418 838'6000 www.diffusionculturelledelevis.ca À l'achat de 3 spectacles ou plus, obtenez 3 $ de rabais par billet.31, rue Wolfe, Vieux-Lévis DIFFUSION CULTURELLE LA LISTE AVEC SYLVIE DRAPEAU Samedi 5 mars-20 h 32 $/étudiant : 24$ LA GRANDE ÉTUDE MUSIQUE POUR LES 5 À10 ANS THÉÂTRE À TEMPO Dimanche 13 mars -14 h 12$ i e i v Y'vT Gifles LEHOiHLÜEft Votre député de Levis GILLES BELANGER GILLES BÉLANGER POÉSIE DE GASTON MIRON Vendredi 18 mars - 20 h 28$ Québec E 1*1 caradien* Heritage\" /\"N Hydro Vdstv Québec leSoleil A15 leSoleil arts magazine Alb leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 musique Héroïne de film noir Keren Ann dévoile son côté gangster pour son CD 101 3020271 Photo-souvenir AU MUSEE DE LA CIVILISATION BANQUE LAURENTIENNE PRÉSENTE de costumes atelier eilcmé! ATELIER DE COSTUMES Petits et grands enfants, devenez un personnage de conte de fées dans un décor digne des plus beaux livres d\u2019images! SPÉCIAL RELÂCHE Immortalisez votre passage grâce à une photographie, cadeau de la Banque Laurentienne! Les samedis 5 et 12 mars, ainsi que les dimanches 6 et 13 mars Pour les enfants de 3 à 10 ans, accompagnés d\u2019un adulte www.mcq.org/famille Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Partenaire de la programmation éducative Gt\" Hydro Québec MUSEE DE LA CIVILISATION Québec! ï'\u201d ' VERNISSAGE IARTISTE PRÉSENTI MARDI 8 mars 17 h à 20 h EXPOSITION: lundi 7 mars au dimanche 13 mars inclus IV 609, rue St-Jean - Québec - 418 704-7041 www.off galerie.Hervé Chardronnet 418559-6540 Type des œuvres : abstrait et figuratif www.wix.com/herve75/hervechardronnet-art 2034606 GRAND THÉÂTRE | salle octave-crémazie BOUCAR 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA lîffiGHSil [rnutecoojl Grand Théâtre de Québec La Capitale leSoleil 3019998 CCCette image à la Tarantino, c'est un peu un fantasme.Quand on fait un concert il y a ce côté complice de crime.On est tous enfermés pendant deux heures et seuls les gens qui y assistent sont témoins de ce qui se passe H Agence France-Presse PARIS \u2014 Perruque noir corbeau, rouge sang sur les lèvres et gros calibre : Keren Ann s\u2019affiche en héroïne de film sur la pochette de son nouvel album, 101, alors qu\u2019elle dévoile son «côté gangster».«Comme beaucoup d\u2019écrivains, je suis assez intriguée par des personnages iconiques de gangsters», dit la chanteuse néerlando-israélienne lors d\u2019un entretien.Pour écrire le texte de présentation de l\u2019album, la chanteuse a fait appel à l\u2019auteur de polars Peter Robinson, dont le héros Alan Banks écoute les chansons de Keren Ann en se rendant sur les scènes de crime.L\u2019écrivain canadien y compare 101 au film d\u2019Alfred Hitchcock Fenêtre sur cour, chaque chanson décrivant une scène dans un appartement.«C\u2019est un peu ça.Sauf que toutes ces histoires sont les miennes.C\u2019est un chapitre de ma vie que je raconte.À certains moments, c\u2019est romancé, à d\u2019autres, ce sont des scènes de fiction, mais j\u2019ai un rapport direct avec chaque chanson», explique la chanteuse.L\u2019album chanté en anglais \u2014 qui sort dans plusieurs pays européens, en Amérique du Nord et au Royaume-Uni le 4 avril\u2014 balance élégamment entre pop et folk dans une ambiance souvent feutrée, qui rappelle parfois les débuts du duo Air.Dans le premier extrait en forme de manifeste, My name is trouble, Keren Ann avertit : «Mon nom est problème/Mon prénom désordre».Blood on My Hands la montre seule sur scène regardant son micro, ses instruments et ses mains, couverts de sang.«Cette image à la Tarantino, c\u2019est un peu un fantasme.Quand on fait un concert, il y a ce côté complice de crime.On est tous enfermés pendant deux heures et seuls les gens qui y assistent sont témoins de ce qui se passe», dit-elle.Un envoûtant décompte La chanson-titre, née au 101e étage d\u2019un hôtel de Taipei, est un envoûtant décompte où chaque chiffre est associé à un mot, une image.Truffé de références bibliques, il s\u2019achève par le chiffre 1 : dieu.«Je trouve l\u2019Ancien Testament passionnant, fabuleux, poétique, merveilleux.Je ne suis pas forcément religieuse, mais je trouve que c\u2019est le meilleur des livres qui a été écrit», explique Keren Ann, qui dit le «feuilleter» régulièrement dans les chambres d\u2019hôtel de ses tournées.Le chiffre 101 est d\u2019ailleurs le nom d\u2019un psaume que la chanteuse affectionne, car il «parle de chant et de justice».Mais, «c\u2019est aussi mon chiffre, car c\u2019est la valeur de mes initiales en hébreu, dit-elle.J\u2019aime beaucoup tout ce qui contient ce chiffre.D\u2019un point de vue graphique, c\u2019est merveilleux.J\u2019aime sa dualité, je trouve qu\u2019il me correspond bien».La chanteuse a demandé à l\u2019illustrateur du New Yorker, John Mavroudis, de mettre en images ce décompte.Un de ces 101 dessins est dévoilé chaque jour jusqu\u2019à la sortie de l\u2019album sur le site www.101kerenann.tumblr.com.Keren Ann a également proposé à ses fans de remixer My Name Is Trouble.Mais comme à l\u2019accoutumée, c\u2019est seule qu\u2019elle a écrit, composé et réalisé ce sixième album.«C\u2019est comme pour une peinture.La composition et l\u2019écriture, c\u2019est le dessin.La production et la réalisation, c\u2019est la couleur, le ton, la lumière.Je ne vois pas pourquoi je ferais le dessin et pas la couleur», explique la musicienne.«Je ne fais jamais écouter mon album avant qu\u2019il soit achevé.Mais à partir du moment où je considère que mon travail est terminé, je peux être très ouverte pour des collaborations», dit-elle.CRITIQUE DU CD > Ail Club.musical de Québec AA mars»* lianiste ,choUsAngeUch,- Aupr°grarnrne Bach/Biisoni Bach derHeidenH*^! SUITE\t2 n fa majeur, op.55 n 1 3nocturnes:op.^gnpnibérnoU«\\fA fa mineur etop^-O °P\u2018 '° , Chopm Chopm rna\\eur et°P KrEISLER'AN* Schumann , reste encore de très bonnes places rie du Grand Theatre de Quebec 1877 643-8131 www clubmusicaldequebecxom JpÉT'\tMW» Grand Théâtre .consTtV*\"\tville DE\t'f' de Québec '!» ESPACE MUSIQUE 9&3™ IfU HÔTEL CHATEAU \u201cniI.AURIFRoufRFC OO oo 111 L\u2019ECOLE DE DANSE DE QUÉBEC O 27 MARS Q.primaire et secondaire Concentration danse 5e et 6e primaire Danse-Études 1re à 5e secondaire secteurprofessionnel@ledq.qc.ca www.ledq.qc.ca \u2022 418.649.4715 Photo : Danielle Giguère D\u2019ADMISSION co co tu Commission scolaire de la Capitale Culture, Communications et Condition féminine Québec eh eh Les programmes de niveaux secondaire et collégial sont reconnus par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.En raison de travaux majeurs de rénovation L\u2019EDQ RELOCALISE les auditions de NIVEAU COLLÉGIAL (12-13 mars 2011) à LA ROTONDE, Centre chorégraphique contemporain de Québec au 336 rue du Roi, Québec.O ill CO 8036 FOYER DE LA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE 2034607 s*» Croissants-Musique oe \\\\V 20 0-20 Peppe Voltarelli Originaire de la Calabre, Peppe Voltarelli (chant et guitare) s'inspire du swing manouche, du folk et des influences traditionnelles de son pays.Un artiste engagé, qui sera accompagné par un invité-surprise! 6 mars 2011 Grand Théâtre le Soleil de Québec Croissants, jus et café\t(|f ENTRÉE UBRErPlaCe EIN I l\\EE LIDI\\E\tgroupe financier QuébecSI Grand Théâtre LE THÉÂTRE DU TRIDENT le théâtre de la capitale 40 AHS Àw^^Wé.TEMPS de Wajdi Mouawad DU 8 MARS AU 2 AVRIL 2011 Une création du Théâtre du Trident et du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui en coproduction avec le Théâtre français du Centre national des Arts, Abé Carré Cé Carré, Au Carré de l\u2019Hypoténuse et en collaboration avec le Grand Théâtre de Québec.MISE EN SCÈNE Wajdi Mouawad DISTRIBUTION Marie-Josée Bastien (Québec), Jean-Jacqui Boutet (Québec), Véronique Côté (Québec), Gérald Gagnon (Montréal), Linda Laplante (Québec), Anne-Marie Olivier (Québec), Valeriy Pankov (Moscou) et Isabelle Roy (Montréal) CONCEPTION Emmanuel Clolus (France), Isabelle Larivière (Montréal), Éric Champoux (Montréal) et Michael Jon Fink (États-Unis) & La Capitale groupe financier Direction artistique GILL CHAMPAGNE letrident.com 418\t643-8131 Conseil des arts\t^O^ et des lettres\tHQ\tA Consei|desArts canada Council\tVille DE\tïllï Grand Théâtre Québec B B\tCïl> du canada for the Arts\tQUÉBEC\tde Quebec théâtre Schmitt à la première des Variations énigmatiques Emmanuel Bédard et Vincent Champoux seront sûrement très nerveux lorsqu'ils reprendront les Variations énigmatiques à la Bordée.L'auteur et dramaturge Éric-Emmanuel Schmitt sera en effet présent à la première de la pièce, à la mi-avril, dans une mise en scène d'Hugues Frenette.Le Français passera d'ailleurs la semaine dans la capitale, puisqu'il est l'invité d'honneur du Salon international du livre de Québec, qui se déroule du 13 au 17 avril.Né en 1960, agrégé de philosophie et docteur, Éric-Emmanuel Schmitt s'est d'abord fait connaître au théâtre.En quelques années, il est devenu l'un des auteurs francophones les plus lus et les plus représentés au monde.Ses livres sont traduits en 43 langues et plus de 50 pays jouent régulièrement ses pièces.Le Soleil Invité d'honneur du Salon international du livre de Québec, Éric-Emmanuel Schmitt sera de passage dans la Vieille Capitale à la mi-avril.- photothèque le soleil 2034581 use en stem collaboration source naturelle de réconfort RICHARD RODGERS Poroi«P.r OSCAR HAMMERSTEIN II u»re.par HOWARD LINDSAY et RUSSEL CROUSE Musique par Mellant en vedette ROBERT MARIEN Ainsi que 35 autres comédiens, chanteurs, danseurs et musiciens Inspiré de «The Story of the Trapp Family Singers» Adaptation YVES MORIN / Direction musicale PIERRE BENOÎT SALLE ALBER- ROUSSEAU^ DU 25 JUIN AU 7 AOUT \u2019 sallealbertrousseau.com 418 659-6710/1 877 659-6710 Québec! 10 000 NOUVEAUX BILLETS EN VENTE MAINTENANT! Dimanche 10 juillet 15 h\tDimanche 24 juillet 15 h\tVendredi 5 août 15 h Dimanche 17 juillet 15 h\tDimanche 31 juillet 15 h\tSamedi 6 août 15 h Samedi 6 août 20 h Dimanche 7 août 15 h NOUVELLES DATES ANNONCEES iM\tr\tI \t~ BAS \t cinéma nous avons vu \u2022 \u2022\u2022\u2022 i Waste Land A21 Dolly Parton, ma mère et moi A25 \u2022 I \u2022\u2022\u2022 Sortilège A24 Conduite infernale A22 Le passe-droit A23 FILM DE LA SEMAINE UNE DIGNITÉ À FAIRE UN TRAVAIL DE MISÈRE A21 ?AV y Exceptionnel \u2022« Excellent \u2022\u2022\u2022 Bon««« Passable » À éviter » wMD y/;/*.VfV mm $Mm1 ¦W £Ssœ ¦ \t :i.i sr; SS ihsffsSR* DæûM Dans la comédie romantique French Kiss, Céline Bonnier et Claude Legault forment un couple dont l'histoire d'amour naissante est basée sur un mensonge et une erreur sur la personne.Quelle est l'espérance de vie d'une relation qui démarre sur ces bases?Le Soleil en a discuté avec les deux acteurs du film et le réalisateur Sylvain Archambault.A20 A19 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 entrevues French Kiss SYLVAIN ARCHAMBAULT Expérience inédite NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Comme beaucoup de ses collègues québécois, le réalisateur Sylvain Archambault n\u2019avait jamais touché à la comédie romantique avant le tournage de French Kiss.Loin des patinoires et des hôpitaux (Pour toujours les Canadiens) et des aéroports (Piché : entre ciel et terre), c\u2019est au cœur d\u2019un amour naissant basé sur un mensonge blanc que le cinéaste a plongé avec le plus grand bonheur.Le scénario de José Fréchette (C\u2019était le 12 du 12 et Chili avait les blues) l\u2019a littéralement conquis, au point de se demander pourquoi le cinéma québécois s\u2019est toujours tenu loin de ce créneau très prisé du publie.«Lorsqu\u2019on regarde les chiffres du box-office, on réalise que c\u2019est un genre [la comédie romantique] que les gens apprécient beaucoup, mais ce sont surtout des fihns américains et européens.On dirait que nos producteurs et nos distributeurs sont frileux, je ne sais trop pourquoi, peut-être en raison d\u2019expériences moins payantes.La dernière fois, c\u2019était Nez rouge [en 2003, avec Patrick Huard et Michèle-Barbara Pelletier].Peut-être aussi n\u2019y a-t-il pas assez de scénarios forts et solides.» Encore faut-il être aussi capable de trouver, dans un bassin artistique limité comme le nôtre, le couple crédible et complice, ni trop jeune ni trop vieux, capable de relever le défi.Pour French Kiss, Céline Bonnier et Claude Legault se sont immédiatement imposés.«Si le couple ne fonctionne pas, qu\u2019il n\u2019y apas de magie, le fihn s\u2019ef- fÿ' Wm.r m Si Sylvain Archambault avait déjà tâté de la comédie burlesque (la télésérie Bob Cratton), le défi de French Kiss imposait une plus grande subtilité.«C'est très délicat, il faut toujours rester sur une fine ligne et rester à l'affût pour ne pas en déroger.» -photo le soleil, erick l abbé fondre, explique-t-il.Très rapidement, on s\u2019est aperçu que Céline et Claude fonctionnaient bien ensemble.11 y avait une chimie entre les deux.Pour avoir déjà travaillé avec Céline [Pour toujours les Canadiens], je la savais capable de relever le défi.Dans la vie, c\u2019est une fille légère, très drôle, bien dans sa peau.A la voir, elle et Claude, sur l\u2019affiche du film, tu sens déjà leur amour.» La genèse de l\u2019histoire d\u2019amour entre Juliette et Fred repose sur «Si le couple ne fonctionne pas, qu'il n'y a pas de magie, le film s'effondre» - Sylvain Archambault un mensonge, la première croyant avoir affaire à une ancienne connaissance de cégep et le second de jouer le jeu.«Certains petits mensonges nous évitent d\u2019être dans le trouble, des mensonges blancs, comme on dit, précise Archambault.Le véritable amour, c\u2019est être dans la confiance.La confiance vient avec l\u2019abandon.Et sans abandon, pas de véritable amour.» Fresque historique French Kiss représente le troisième long-métrage de Sylvain Archambault en trois ans.Loin de lui l\u2019idée de prendre une sabbatique, puisqu\u2019il s\u2019envolera mardi à Paris et à Rio de Janeiro afin de travailler sur Rouge Brésil, adaptation du prix Goncourt 2001 de Jean-Christophe Rufin.Le réalisateur québécois commencera en mai le tournage de cette coproduction historique de 15 millions $ qui raconte la conquête du Brésil par les Français au XVIe siècle.Aucun nom d\u2019acteur n\u2019est encore attaché au projet, mais le voyage outre-mer a justement pour but de discuter avec «une grosse vedette française».Autre projet sur son écran radar, Alice et Babette, comédie sur les tribulations de deuxveuves (Diane Lavallée et France Castel) spécialisées dans la chasse aux mâles dans les salons funéraires.French Kiss, un mensonge d'amour chambault parlent avec passion de cette comédie légère dans laquelle leurs personnages, deux amoureux en début de relation, pataugent maladroitement dans le mensonge.Pas un mensonge très grave.Fred le dragueur se fera prendre à son propre jeu lorsque Juliette, à sa classique intro de drague «On s\u2019est pas déjà vus quelque part?», lui répondra qu\u2019il est Robert, une vague connaissance du temps du cégep.Même s\u2019il y a erreur sur la personne, Fred jouera le jeu de l\u2019usurpation d\u2019identité pour ne pas mettre «Ce n'est pas un énorme mensonge, mais il finit par devenir gênant à un moment donné pour les deux» - Céline Bonnier Juliette (Céline Bonnier) et Fred (Claude Legault), le couple empêtré dans une histoire de mensonge et de fausse identité dans la comédie romantique French Kiss.Lorsque les deux comédiens principaux d\u2019un fihn s\u2019amusent et se taquinent pendant la ronde des entrevues, c\u2019est un signe qui ne ment pas que le tournage s\u2019est déroulé dans le plaisir.De toute évidence, à voir aller Céline Bonnier et Claude Legault avec les journalistes, celui de French Kiss en était rempli.Assis dans le même fauteuil, partageant une sympathique connivence ponctuée de rires et de clins d\u2019œil, la Juliette et le Fred de la comédie romantique de Sylvain Ar- tu sais que tu vas passer par là.Et inévitablement tu y vas quand même.C\u2019est ça qui est beau.» renchérit la comédienne.Sur la ligne Il est faux de croire que la comédie permet un relâchement dans la façon de jouer.C\u2019est tout le contraire, affirment-ils en chœur.«Tu ne peux pas tricher, il faut toujours rester vrai.Il faut faire croire qu\u2019on est en amour, c\u2019est la base de la comédie romantique.Situ joues par-dessus lajambe, le public n\u2019y croira pas», souligne Legault, pour qui le modèle du genre demeure Quatre mariages et un enterrement.«Il faut rester tight, très précis, toujours sur la ligne», reprend Céline Bonnier, vendue pour sa part à It\u2019s Complicated (C\u2019est compliqué), avec Meryl Streep et Alee Baldwin.Le couple loue le travail derrière la caméra du réalisateur Sylvain Archambault.«Il ne fait pas juste cadrer et regarder ses lumières.Sa beauty shot, c\u2019est toi.Il y a des réalisateurs qui pensent d\u2019abord à leur shot, avant de mettre l\u2019acteur dedans.Sylvain ne se sert pas de l\u2019acteur comme d\u2019un accessoire dans sa shot.Coudonc, j\u2019ai-tu dit le mot shot, moi?» «Oui.Trois fois.» lui lance, pince-sans-rire, sa Juliette de l\u2019écran.Complicité disions-nous?Normand Provencher en péril cette relation naissante.«Ce n\u2019est pas un énorme mensonge, mais il finit par devenir gênant à un moment donné pour les deux, explique Céline Bonnier.C\u2019est un joli mensonge d\u2019amour.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne veut briser l\u2019espèce de pacte tacite sur la vérité de leur histoire.Mais ceci étant dit, je ne crois pas qu\u2019une relation de couple peut tenir sur un tas de mensonges.» Peur d'avoir mal De son personnage de Juliette, une bibliothécaire lunatique et végétalienne passée maître dans l\u2019art de saboter ses histoires de cœur, Céline Bonnier avoue qu\u2019elle représente l\u2019archétype du célibataire, homme ou femme, qui se protège de l\u2019amour pour ne pas souffrir, de peur d\u2019avoir à affronter «une intimité envahissante et menaçante».«Souvent, on rejette avant d\u2019être rejeté», ajoute Claude Legault.«Je le sais, j\u2019ai beaucoup fait ça.J\u2019avais tellement peur d\u2019être rejeté que je sabotais mes histoires.Tu te fais mal avant pour ne pas avoir mal après.L\u2019amour, c\u2019est magnifique, mais c\u2019est dur en même temps.C\u2019est intense, tout autant dans le bonheur que dans le malheur.Il y a comme un truc qui fait qu\u2019on aime souffrir, comme si on se sentait alors plus vivant.» «Inévitablement, film de la semaine \u2022&MeJ* \"'Âb- d , X WASTELAND L'art aux poubelles L'artiste en arts visuels Vik Muniz devant une montagne de détritus, dans le plus grand dépotoir au monde, à Rio de Janeiro PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Dans le plus grand dépotoir au monde, le Jar-dim Gramacho de Rio de Janeiro, 2500 déshérités fouillent jour et nuit les détritus à la recherche de matériaux recyclables qui leur rapporteront quelques dollars.Ces cadato-res\u20140 (trieurs) ne pensaient jamais trouver un jour une dignité à faire ce travail de misère.Et pourtant.Pendant trois ans, l\u2019artiste visuel brésilien Vik Muniz les a côtoyés dans le but avoué de les intégrer dans des œuvres d\u2019art composées à partir de rebuts et de déchets.Grâce à cette âme charitable, Magna, Zumbi, Tiao, Isis et Suelem, ces laissés-pour-compte, ont vu pour la première fois une lumière au bout du tunnel.Hommage à la solidarité humaine L\u2019excellent documentaire Waste Land se penche sur la genèse et le parcours de ce projet inusité, réalisé le cœur sur la main.Primé à Sundance (Prix du public) et à Berlin (Prix Amnistie international), mais candidat malheureux à l\u2019Oscar du meilleur documentaire, dimanche dernier, le film de Lucy Walker s\u2019avère un émouvant hommage à la solidarité humaine.Un film à méditer à notre époque de grandes inégalités sociales et de condamnation lapidaire des marginaux.À travers le parcours de ces déshérités, dont la plus âgée fouille les rebuts depuis une trentaine d\u2019années, à travers oiseaux charognards et le va-et-vient des camions, Muniz et Walker confrontent le spectateur aux notions de beauté, de richesse, de pauvreté, de surconsommation.Ces hommes et ces femmes, vus comme des parias par leur entourage, ne sont pas tous responsables de leurs malheurs.La vie leur a donné plusieurs crocs-en-jambe.Plutôt que de quémander ou de se prostituer, ils se sont retrouvés à Jardim Gramacho pour gagner leur vie et assurer la subsistance de leurs enfants.L\u2019art ne peut évidemment tout changer.A l\u2019issue du tournage, plusieurs des personnages du documentaire sont retournés sur leurs montagnes de déchets, d\u2019autres sont disparus dans la nature, certains ont trouvé un autre emploi.N\u2019empêche, Muniz leur a au moins permis de penser qu\u2019eux aussi avaient le droit de rêver à un avenir meilleur.premier plan Le plateau d'un talk-show brésilien.L'animateur accueille l'artiste en arts visuels Vik Muniz.arrêt sur parole «Tout désirer et ne rien avoir, c'est mieux que de tout avoir et ne rien désirer parce qu'au moins, quand tu désires quelque chose, la vie a un sens.» au générique Cote:#«#« Titre : Waste Land Genre : documentaire Réalisatrice : Lucy Walker Acteur : avec la participation de Vik Muniz Salle : Cartier (version originale anglaise et portugaise avec sous-titres français) Classement : général Durée : lh39 On aime : l'émouvante leçon de vie, l'exemple de courage et de dignité, l'altruisme de Vik Muniz On n'aime pas : - LISEZ PARTOUT SUR VOTRE SUPPORT PRÉFÉRÉ A la maison ou au bureau, en voyage ou dans une salle d\u2019attente, sur votre portable, à l\u2019écran de votre Blackberry de votre iPhone ou de votre iPad, LeSoleil vous accompagne partout.Abonné à la version papier ?ABONNEZ-VOUS POUR SEULEMENT 2$/MOIS leSoleil A21 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 2034618 «U>J PLAJiilli 7J5U3LW j/umvas ifcira films tVe |ft\u2014|\u2014|*|\t*3\tMAPLE equ^o; , MAPLECONNECT.ca\tbiutiful-themovie.com\t' 1 \u2018\t' 13 -\t______ __ _ _ _\tVERSION FFIANÇAISE A L\u2019AFFICHE TbeTupoStI TEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS I PCMUrUr> 1 I CONSULTEZ V.O.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CINÉMA LE CLAP Convaincue que sa mère biologique est la chanteuse country Dolly Parton, la jeune Elizabeth, 12 ans (Julia Stone) quitte sa mère adoptive (Macha Grenon) pour la retrouver.I .7 www.imaxquebec.com 19HOD '' PRESENTE PAR -âwBAWrAm leSoleiP JjVJAX VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE X< S® A L'AFFICHE TOUS LES JOURS 11hOO 13hOO 16hGG 2034625 TVA FILMS présente une production deLORRAINE RICHARD et LUC MARTINEAU Fr^nchkiss un film de SYLVAIN ARCHAMBAULT un scénario de JOSÉ FRÉCHETTE CÉLINE BONNIER & CLAUDE LEGAULT À L'AFFICHE DÈS LE 11 MARS WWW.FRENCHKISS-LEFILM.COM r VTVHI/T4 A25 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 Acb leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 agenda cinéma Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral, Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes, ALOUETTE (ST-RAYMOND) (418 337-2465) Discours du roi.Le (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, ]eu 20hl5 Dim 15h20hl5 (G) Gnoméo et Juliette 3D (21/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, ]eu 13h30 18h30 Dim 13h 18h30 (G) Sortilège (11/2) 13h3019h30 (G) BEAUPORT (418 661-9494) Aigle de la 9e Légion, L' (3) 20h30 (G) Angle mort (21/2) 12hl0 14h4016h3519h30 22h (13+) Arthur et la vengeance de Maltazard (21/2) 12h2014h30 16h4018h55 21h (G) Biutiful (31/2) 12h 15hl0 18h20 21h25 (13+) Bureau de contrôle () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h35 19h20 21h40 Jeu 13h30* 16h25 19h20 21h40 (G) Conduite infernale (1) 12hl5 14h35 16h5019hl0 21h55 (16+) Des hommes et des dieux (4) 12h25 15h05 18h55 21h30 (13+) Discours du roi.Le (4) 12h50 15h30 18h40 21hl5 (G) Funkytown (3) 13h 16h 18h50 21h45 (13+) Gnoméo et Juliette 3D (21/2) 12h 14h20 16h2018h25 (G) Hors de moi (2 1/2) 12h55 15h5019h05 21h35 (G) Incendies (4) 12h3515h40 18h35 21h20 (13+) Méchant menteur (1) 12h40 15h2019hl5 21h45 (G) Numéro quatre (21/2) 12h45 15hl5 19h 21h25 (G) Passe-droit, Le (1) 12h30 14h5018h30 20h50 (13+) Rango () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h3015h 18h45 21h05 Jeu 13h* 16h0518h45 21h05 (G) Sortilège (11/2) 12h05 14hl0 16h3019h25 21h50 (G) *Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi CARTIER (418 522-1011) Autre Dumas, L' (2 1/2) 15h20 (G) Concert, Le (4) lOh (G) Incendies (4) 17h20 21h30 (13+) Rafle, La () 13h (G) Waste Land (4) (v.o.s.-t.f.) 19h45 (G) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Arthur et la vengeance de Maltazard (21/2) 13h 15h30 (G) Bureau de contrôle () 13h 15h3019h 21h30 (G) Conduite infernale 3D (1) 19h 21h30 (16+) Gnoméo et Juliette (21/2) 13h 15h30 (G) Hors de moi (2 1/2) 18h55 21h30 (G) Méchant menteur (1) 12h55 15h3018h55 21h30 (G) Numéro quatre (2 1/2) 13h 15h3019h 21h30 (G) Passe-droit, Le (1) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Rango () 13h 15h3019h 21h30 (G) Sortilège (11/2) 13h 15h3019h 21h30 (G) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Bureau de contrôle () 12hl0 15h3016h45 19h05 21h25 (G) Conduite infernale 3D (1) 19h05 21h25 (16+) Gnoméo et Juliette 3D (21/2) 13h 15h 17h (G) Méchant menteur (1) 13h45 16h30 19h 21h30 (G) Passe-droit, Le (1) 12h20 14h4017h 19hl5 21h30 (13+) Rango () 14h 16h3019h 21h30 (G) Sortilège (11/2) Ven 13h* 15hl5 17hl5 19hl5 21hl5 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl5 15hl5 17hl5 19hl5 21hl5 (G) *Représentation « Ciné Bout-choux » le vendredi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Egypte 3D - Le secret des Momies (3) 12h (G) Hubble 3D (31/2) lOh (G) I Am Number Four (21/2) (v.o.a.) Mar 19h50 Mer21h55 (G) Numéro quatre (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 14h 17h 19h50 21h55 Mar 14h 17h 21h55 Mer 14h 17h 19h50 (G) Tahiti 3D: La Vague ultime (2) llh 13h 16h 19h () LE CLAP (418 653-2470) Angle mort (2 1/2) Uh35 17h50 21h40 (13+) Arthur et la vengeance de Maltazard (21/2) Ven, Sam, Dim llh30 Lun 09h30 Mar, Mer, Jeu 09h30 llh30 (G) Biutiful (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 15h5018h45 21h35 (13+) Bureau de contrôle () 13h20* 15h3519h45 21h55 (G) Des hommes et des dieux (4) Ven, Sam, Dim Uh2012h 13h50 16h2018h50 21h20 Lun, Mar, Mer 09h20* llh2012h 13h50 16h2018h50 21h20 Jeu 09h20 llh2012h 13h5016h20 21h20 (13+) Discours du roi.Le (4) 16h30 21h25 (G) Dolly Parton, ma mère et moi (31/2) 13h30* 15h3017h30 19h30 (G) Illusionniste, L' (31/2) Mar, Mer, Jeu 09h25 (G) King's Speech, The (4) (v.o.a.) llhSO 14hl018h55 (G) Megamind (21/2) Lun 09h30 (G) Raiponce (4) llh (G) Rango () Ven, Sam, Dim 14h30 16h5019hl0 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 09hl0* 14h30 16h50 19hl0 21h30 (G) *Cinéma « Parents-bébés » le BRADLEY ABBIE CORNISH DE NIRO 1833627 WWtV\".'\": Gagnez l'un des 100 laissez-passer doubles pour la première! Présentée par leSoleil ET SI UNEtfILULE POUVAIT VOUS RENDRE RICHE ET PUISSANT?SANS LIMTTES version française québécoise de LIMITLESS www.sanslimites-lefilm.com leSoleil invite 160 personnes à l\u2019avant-première de Il HïFlillSo ËlliS il fini «IB IMIÏlfl lUI II IfllEII E!U ill ill! IIS ill H umiiMiwiiL m|| ms ililUS TSiliJMS IM iff Si SIM M11 \u2018«SUB ™ VIVEZ L\u2019AVENTURE EN IMAX 3D Le mercredi 9 mars 2011 à 19h30 Imax des Galeries de la Capitale Courez la chance de gagner un des 40 laissez-passer quadruples.POUR PARTICIPER: \u2022\tFaites parvenir un courriel à promotion@lesoleil.com en inscrivant Imax dans l\u2019objet.\u2022\tUn seul courriel par adresse.\u2022 Tirage le lundi 7 mars en après-midi.\u2022 Les gagnants seront avisés par courriel.Le mercredi 16 mars à 19h au cinéma Cineplex Beauport ¦ Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à : I Promotion «Sans Limites » Communications Popcorn, 438, McGill Suite 400, Montréal, QC H2Y2G1 J Nom:.Ville:.Code postal: Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 10 mars.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L'annonce promotionnelle sera publiée les 3-5-6 mars.B A L\u2019AFFICHE DÉS IE 18 MARS! \t \t mercredi LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Angle mort (21/2) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Arthur et la vengeance de Maltazard (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 Mar lOh* 13h 15h30 (G) Bureau de contrôle () 13h 15h30 19h 21h30 (G) Conduite infernale 3D (1) 19h 21h30 (16+) Des hommes et des dieux (4) 12h45 15h3018h45 21h30 (13+) Gnoméo et Juliette 3D (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, jeu 13h 15h30 Mar lOh* 13h 15h30 (G) Hors de moi (21/2) 18h55 21h30 (G) Méchant menteur (1) 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Numéro quatre (21/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Rango () Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 Mar lOh* 13h 15h3019h 21h30 (G) Sortilège (11/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 Mar lOh* 13h 15h3019h 21h30 (G) *Gazouillis du mardi PLACE CHAREST (418 529-9745) Arthur et la vengeance de Maltazard (21/2) Ven 18h50 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14hl5 16h25 18h50 (G) Bureau de contrôle () Ven 19h 21hl5 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h2019h 21hl5 (G) Conduite infernale (1) 21h05 (16+) Gnoméo et Juliette (21/2) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14hl0 16h (G) Hors de moi (2 1/2) Ven 20hl5 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 16h55 20hl5 (G) Méchant menteur (1) Ven 20h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h50 20h (G) Passe-droit, Le (1) 19h05 21h20 (13+) Rango () Ven 18h45 21h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16hl5 18h45 21h (G) Sortilège (11/2) Ven 19h30 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h2016h3019h30 21h30 (G) SAINTE-FOY (418 871-1550) Aigle de la 9e Légion, L' (3) 21h05 (G) Angle mort (21/2) 12h35 14h45 19h30 21h35 (13+) Arthur et la vengeance de Maltazard (3) 12hl514h40 18h50 (G) Bureau de contrôle () 13h* 15h45 19hl5 21h55 (G) Conduite infernale 3D (1) 12h55 15h3019h25 22h (16+) Des hommes et des dieux (4) 12h20 15h05 18h45 21h30 (13+) Discours du roi.Le (4) 12h30 15hl018h35 21hl5 (G) Gnoméo et Juliette 3D (21/2) 12h 14hl5 16h2018h55 21h (G) Hors de moi (2 1/2) 12h50 15h4019hl0 21h45 (G) Incendies (4) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 12hl015h 18h30 21h25 Dim 15h 18h30 21h25 Lunl2hl0 15h 18h35 21h25 (13+) Méchant menteur (1) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h3015hl5 18h50 21h30 Lun 12h3015hl5 18h50 (G) Numéro quatre (21/2) 12h45 15h25 19h 21h40 (G) Passe-droit, Le (1) 12h40 15h20 19h20 21h50 (13+) Rango () 12h25 14h5518h40 21hl0 (G) Sortilège (11/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h05 14h20 16h3019h05 21h20 Jeu 13h30* 15h50 19h05 21h20 (G) *Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA écran cinéma 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Exceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Bon*** Passable**** Àéviter***** Toutes les critiques de films au www.cyberpresse.ca/lesoleil NOUVEAUTÉS Bureau de contrôle GEORGE NOLFI SCIENCE-FICTION Un membre du congrès américain (Matt Damon) tombe amoureux d'une danseuse de ballet étoile (Emily Blunt) mais de mystérieux personnages tentent d'empêcher le couple de vivre son amour.Également en vedette : Anthony Mackie, Shohreh Aghdashloo, Michael Kelly et Daniel Dae Kim.Un drame fantastique inspiré de la nouvelle Adjustment Team de Philip K.Dick.Une réalisation de George Nolfi, scénariste de The Bourne Ultimatum et Ocean's Twelve.G106 min.Beau-port, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Le Clap, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Dolly Parton, ma mère et moi TARAJOHNS COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u20224 En 1976, une adolescente de 12 ans, adoptée en bas âge, part à la recherche de sa mère biologique, persuadée qu'il s'agit de la chanteuse country Dolly Parton.«Road movie» touchant et de belle facture.Interprétation convaincante.Beau travail de direction artistique.(NP) G 94 min.Le Clap.Rango GORE VERBINSKI FILM D'ANIMATION Un caméléon se retrouve par accident dans un village du Far West désespérément à la recherche d'un nouveau sheriff.Une comédie d'animation du réalisateur de la trilogie Pirates des Caraïbes, Gore Verbinski.Johnny Depp prête sa voix au reptile dans la version originale.G107 min.Beauport,Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Le Clap, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Sortilège DANIEL BARNZ DRAME SENTIMENTAL \u2022 4 À la suite d'un mauvais sort, un jeune bellâtre arrogant devient un être hideux et dispose d'un an pour trouver une amoureuse qui le délivrera du sortilège.Mièvre adaptation ado de La belle et la bête.Scénario creux et banal, jeu monolithique du petit couple Alex Pettyfer-Vanessa Hudgens.(NP) G 86 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Waste Land LUCY WALKER DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022 L'artiste brésilien en arts visuels Vik Muniz se rend dans le plus grand dépotoir au monde, celui de Jardim Grama-cho, à la rencontre de déshérités qui fouillent dans les rebuts, afin de les associer à un projet d'œuvres d'art inusité.Film de Lucy Walker primé à Sundance et Berlin, et candidat malheureux à l'Oscar du meilleur documentaire.Œuvre touchante sur la solidarité et l'art comme catharsis.(NP) G 99 min.Version originale anglaise et portugaise avec sous-titres français.Cartier.Julia Stone (Elizabeth) dans le film Dolly Parton, ma mère et moi \\ \u2019 Aigle de la 9e Légion, L' KEVIN MACDONALD DRAME ÉPIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022< En 140 ap.J.-C., un jeune centurion (Channing Tatum) accompagné d'un esclave (Jamie Bell) cherche à élucider la disparition desonpère, commandant de la célèbre 9e légion, dans une contrée hostile du nord de l'Angleterre.Péplum à l'approche visuelle soignée.Scénario un peu lourd.Du réalisateur de The Last King of Scotland.(NP) G114 min.Beau-port, Ste-Foy.Angle mort DOMINIC JAMES THRILLER \u2022 \u20224 \u2022 En vacances dans un pays d'Amérique latine, un couple (Karine Vanasse et Sébastien Huberdeau) cherche à échapper à un tueur en série pyromane (Peter Miller).Également au générique : Claire Pimparé, José Fernandez Colladro et Sophie Cadieux.Un thriller de Dominic James, tourné à Cuba.13+ 79 min.Beauport, Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.Arthur et la vengeance deMaltazard LUC BESSON COMÉDIE FANTAISISTE \u2022 \u20224 \u2022 Croyant la princesse Sélénia en danger, le jeune Arthur (Freddie Highmore) se rend dans le monde magique des Mini-moys où il est confronté au vilain Mal-tazard.Personnages humains agaçants.Quelques bonnes trouvailles visuelles.Pour un mini public de 5 à 10 ans.(NP) G 94 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Autre Dumas, L' SAFYNEBBOU COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u20224 \u2022 Évocation de la relation mouvementée entre le célèbre auteur Alexandre Dumas (Gérard Depardieu) et son écrivain nègre, Auguste Maquet (Benoît Poelvo-orde).Drame historique au scénario inégal et parfois brouillon.Bonne performance de Poelvoorde.(NP) G 105 min.Cartier.Blutlful ALEJANDRO GONZALEZ INARRITU DRAME \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Un petit escroc au cœur tendre (Javier Bardem), séparé et père de deux enfants, doit composer avec un cancer incurable et une opération clandestine qui tourne à la tragédie.Touchante performance de Bardem, gagnant d'un prix d'interprétation à Cannes et candidat malheureux à l'Oscar du meilleur acteur.Ambiance mortuaire mais prenante.(NP) (version originale espagnole avec sous-titres français).13+ 148 min Beauport, Le Clap.Concert, Le RADU MIHAILEANU COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Un ancien maestro russe monte un stratagème pour rendre la place de l'orchestre du Bolchoï pour aller jouer en concert à Paris, avec les anciens musiciens juifs de son orchestre.Drôle, touchant et superbement mis en scène.Interprétation de qualité.Finale d'anthologie.(NP) G 123 min.Cartier.Conduite infernale PATRICK LUSSIER THRILLER John Milton (Nicolas Cage), dont la fille a été tuée par le leader d'une secte satanique (Billy Burke), veut empêcher le gourou en question de sacrifier le nou-veau-né de sa fille décédée.Mais Milton est lui-même pris en chasse par le Malin.Un mauvais film ridicule, hyper violent, qui se transforme en boucherie.en 3D.Nicolas Cage y est pitoyable.À éviter absolument.(JG) 16+ 105 min.Beauport, Place Charest.3D : Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.Des hommes et des dieux XAVIER BEAUVOIS DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Évocation de la destinée tragique des sept moines français du monastère de Tibhirine, en Algérie, exécutés par des extrémistes religieux en 1996.Grand Prix du Festival de Cannes.Touchante leçon de tolérance qui invite au recueillement.Distribution de qualité, au premier rang Lambert Wilson et Michael Lonsdale.Gagnant du César du meilleur film, de la meilleure pho-tograhie et du meilleur second rôle (Lonsdale).(NP) 13+ 122 min.Beauport, Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.Discours du roi.Le TOM HOOPER DRAME HISTORIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, le roi George VI (Colin Firth) fait appel à un orthophoniste aux méthodes peu orthodoxes (Geoffrey Rush) pour corriger un gênant problème de bégaiement.Production de grande qualité avec de touchantes performances d'acteurs.Gagnant de l'Oscar du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et du meilleur scénario.(NP) G 118 min.Alouette (St-Ray- mond), Beauport, Le Clap (voa), Ste-Foy.Égypte 3D - Le secret des Momies KEITH MELTON DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022< Visite de la civilisation égyptienne du pharaon Ramsès, sur les pas du cérémonial de momification de ses morts et de la découverte de tombeaux millénaires.Documentaire instructif, mais qui manque un peu de substance.Images grandioses.(NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.F unkytown DANIEL ROBY DRAME DE MŒURS \u2022 \u2022\u2022\u2022< À Montréal en 1976, tous les rêves de grandeur sont permis et le disco bat son plein.D'ascensions en chutes, sept personnages tentent de se faire une place dans un univers superficiel.Un film divertissant et bien construit, mais qui n'atteint pas son plein potentiel d'émotions.(VL) 13+ 133 min.Beauport.Cnomeo et Juliette 3D KELLY ASBURY FILM D'ANIMATION \u2022 \u20224 \u2022 Nouvelle mouture du classique de Shakespeare où le couple d'amoureux et leur famille respective sont joués par des.nains de jardin.Avec les voix (en version doublée) de Mario St-Amand, Hélène Florent, Sophie Cadieux et Maxime Leflaguais.Version française de Gnomeo and Juliet.G 84 min.Des Chutes (Saint-Nicolas), Place Charest.3D : Alouette (St-Ray-mond), Beauport, Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.Hors de moi JAUME COLLET-SERRA THRILLER \u2022 \u20224 \u2022 Après un coma consécutif à un accident de voiture, un médecin américain de passage à Berlin (Liam Neeson) découvre qu'une organisation a usurpé son identité dans le but de perpétrer un attentat.Scénario abracadabrant, cousu de fils blancs.Suspense conventionnel.Jeu honnête des comédiens.(NP) G114 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Hubble 3D TONI MYERS DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Survol de la mission des astronautes de la navette Atlantis qui, l'an dernier, ont procédé à la réparation du super télescope spatial Hubble.Images im- pressionnantes des confins du cosmos.Un film qui fait méditer sur la place de l'homme dans l'univers.(NP) G 43 min.IMAX Galeries de la Capitale.Illusionniste, L' SYLVAIN CHOMET FILM D'ANIMATION \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Dans l'Écosse de 1959, un magicien prend sous son aile une jeune fille désoeuvrée et sans le sou.Production au charme vieillot, remplie de tendresse, de nostalgie et de poésie naïve.Humour décalé à la Tati.Du réalisateur des Triplettes de Belleville.(NP) G 80 min.Le Clap.Incendies DENIS VILLENEUVE DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 À la mort de leur mère (Lubna Azabal), les jumeaux Simon et Jeanne partent à la recherche du père qu'ils croyaient mort à la guerre et du frère dont ils ignoraient l'existence.Ils découvrent ainsi le passé tragique de leur mère.Adaptation de la pièce de Wajdi Mouawad.D'une puissance rare.Candidat malheureux à l'Oscar du meilleur film étranger.En nomination pour neuf Jutra.(VL) 13+ 131 min.Beauport, Cartier, Ste-Foy.Méchant menteur DENNIS DUGAN COMÉDIE SENTIMENTALE Afin de prouver sa nouvelle flamme de sa bonne foi, un chirurgien esthétique (Adam Sandler) demande à son assistante (Jennifer Aniston) de passer pour son ex-femme.Comédie imbécile truffée de gags de bas étage et de situations grotesques.Notre premier navet de l'année.(NP) G 116 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Megamind TOM MCGRATH FILM D'ANIMATION \u2022 \u20224 \u2022 Ennuyé par la disparition de son super héros favori, le vilain Megamind s'invente un adversaire qui devient plus redoutable que prévu.Comédie d'animation au scénario fourre-tout.Personnages peu sympathiques.Images numériques d'une grande pureté.(NP) G 96 min.Le Clap.Numéro quatre D.J.CARUSO SCIENCE-FICTION \u2022 \u20224 \u2022 Un extraterrestre à l'apparence humaine (Alex Pettyfer) débarque dans un collège de l'Ohio, où il est rattrapé par ses redoutables ennemis.Intrigue à la Twilight, bourrée d'effets spéciaux redondants.Personnages sans grande consistance.Finale interminable (NP) G 110 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), IMAX Galeries de la Capitale (v.o.a.), Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Passe-droit, Le BOBBY FARRELLY Deux femmes donnent la permission à leurs maris (Owen Wilson et Jason Sudeikis) de jouir d'une semaine de liberté totale pour s'envoyer en l'air.Comédie de caniveau vulgaire et grossière.Personnages bas de gamme.A éviter comme la peste.(NP).Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Place Charest, Ste-Foy.Rafle, La ROSELYNE BOSCH DRAME HISTORIQUE Évocation de l'épisode tragique du Vélodrome d'hiver de Paris, en juillet 1942, alors que 13 000 Juifs (dont plus de 4000 enfants) ont été arrêtés et déportés dans des camps de concentration.Avec Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmadeh, Sylvie Testud, Catherine Allégret et Anne Brochet.Écrit et réalisé par Roselyne Bosch.Plus de 2,8 millions d'entrées en France.G 115 min.Cartier.Raiponce NATHAN GRENO, BYRON HOWARD COMÉDIE D'ANIMATION \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Emprisonnée en haut d'une tour par une sorcière, une princesse à la chevelure magique prend la fuite avec un petit bandit, en route vers la vérité sur ses origines.Un splendide conte de fées dans la grande tradition de Disney.Charmant, drôle et attendrissant.Images 3D de grande qualité.Un régal pour petits et grands.(NP) G100 min.Le Clap.Tahiti 3D : La Vague ultime STEPHEN LOW DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022< Un voyage sur les plus hautes vagues du monde en compagnie de Kelly Slater, neuf fois champion du monde de surf.Des images magnifiques sur un scénario déficient.(VL) 42 min.IMAX Galeries de la Capitale.L'appréciation des films est de Geneviève Bouchard (GB), josianne Desloges (JD), Valérie Lesage (VL), Normand Provencher (NP) et Régis Tremblay (RT) josée Guimond (JG).COMPILATION MEDIAFILM.CA A27 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 arts visuels LE ZOO (VERSION SAFARI) À MORGAN BRIDGE Chasser en couleurs \t Galerie urbaine sur du Pont La galerie Morgan Bridge est née en juin 2007, à l'initiative d'Alexandre Lemay et de quelques amis, «On ne venait pas de l'école, on était autodidactes et on ne savait pas trop comment monter un dossier», raconte Alexandre Lemay, Il décide de créer son propre espace d'exposition, «par haine de la paperasserie», loue un local dans une coopérative d'artistes et ouvre une galerie-boutique, On y trouve notamment des t-shirts imprimés de Avive (Patrick Beau-lieu) et des cartes postales de Pi-shier (Pierre Girard), les produits de l'étiquette P752 et une panoplie de toiles et de dessins inspirés du graffiti et des dessins qu'on trouve sur les skates et les planches à neige, Sans programmation établie d'avance, Morgan Bridge accueille à bras ouverts les graffiteurs nomades, mais aussi les jeunes artistes de Québec, comme Josée Landry Si-rois et Olivier Bhérer-Vidal, Josiane Desloges (collaboration spéciale) O Oü in i-, n3 T3 [\\j CD EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE CHARLES-HENRI-BLAIS, 1445, av.Maguire, Sillery.Info : 418 641-6276.Ven.: 14h à 21h, sam.dim.: 13h à 17h.Gratuit.Jusqu'au 6 mars 2011.«Contraire et contraste», exposition des œuvres d'une trentaine des membres de la Société artistique et culturelle de Québec.BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, galerie du Faubourg, 755, rue Saint-Jean.Info : 418 641-6798.Du 8 mars au 29 mars 2011.«Comment appelle-t-on une chose?» de François Mathieu.CARAVANSÉRAIL centre d'artistes, 274, rue Mi-chaud, Rimouski.Mer.au ven.de 9h à 12h et de 13h à 17h.Sam.de 13h à 17h.Info : 418 722-0846.Du 11 mars 2011 au 16 avril 2011.«DUO-DUEL», exposition de Frédéric Henri et de Michel Lagacé.CENTRE RAYMOND-BLAIS, 4, rue Olympique, Saint-David.Sam.dim.: llh à 16h.Info : 418 831-2788.Les 5 et 6 mars 2011.Exposition multidisciplinaire de grande surface de l'Association des artistes de la Rive-Sud, en présence des artistes.LA CHAMBRE BLANCHE, 185, Christophe-Colomb Est.Du mer.au dim.de 13h à 17h.Info : 418 529-2715.Jusqu'au 6 mars 2011.«Le poids des objets - Recommencer», projet de résidence in situ de Raphaëlle Groot.ÉCOLE D'ARCHITECTURE de l'U.Laval, édifice du Vieux-Séminaire de Québec, 1, côte de la Fabrique, jusqu'au 31 mars 2011.«Fuite en avant» de Richard Cloutier, tableaux récents.Vernissage le 14 mars à 16h30.ESPACE FRÈRE-JÉRÔME de La Clarté-Dieu, 220, Grande Allée E\u201e Québec.Tél.: 418 683-6825.jeu.au sam.13h à 17h.Gratuit.Du 5 mars au 2 avril 2011.«Empreintes» de Benoît Genest-Rouillier (huiles et acryliques).L'artiste sera présent les 18 et 25 mars de 13h à 16h.FOU-BAR, 525, rue Saint-Jean.Québec.Info : 418 522-1987.Jusqu'au 5 mars 2011.«Les âges.» de Bertrand Tremblay.Exposition de peintures à l'huile sur toile de petits formats.HÔTEL DE VILLE DE QUÉBEC, galerie de la salle de réception, 2, rue des jardins, Québec.Du lun.au ven.de 8h30 à 17h.Sam.dim.de llh à 16h.L'horaire peut varier selon les activités protocolaires, jusqu'au 6 avril 2011.MATÉRIA, 395, bout Charest Est.Info : 418 524-0354.Mer.au dim.de 12h à 17h et jeudi jusqu'à 20h.Jusqu'au 6 mars 2011.«Oser l'aventure de la création : inutile gratuité et secrets d'une passion» de Marie Hélène Allain, artiste sculpteure acadienne.OFF-GALERIE, galerie d'artistes, 609, rue Saint-Jean, Québec.Info : 418 704-7041.Mar., mer.: llh à 17h30, jeu.ven.: llh à 20h, sam.dim.: llh à 17h.Exposition collective permanente.Venez admirer les œuvres de Louise Boulanger, Régina-Da-nielle Désilets, Cécile Gosselin, Sylvie Grondin, Jean-Jacques Hudon et Gaétane Lavoie.Du 7 au 13 mars 2011.Exposition des œuvres de Hervé Chardonnet.Vernissage le 8 mars de 17h à 20h en présence de l'artiste.REGART, centre d'artistes en art actuel, 48, côte du Passage, Lévis.Info : 418 837-4099.Mar.au dim.12h à 17h.Jusqu'au 3 avril 2011.«Léopard», installation de Isabelle Demers.CONFÉRENCES L'AFEAS SAINT-AUGUSTIN, pour la Journée de la femme.«Pourquoi avoir plus de femmes en politique, ou impliquées dans les associations, organismes et dans les entreprises?», par Lise Lortie, conseillère municipale et Gertrude Tremblay, membre Afeas.Le 8 mars à 18h.Au restaurant Loggia, 278, route 138, suite 231 (2e étage).Réservation avant le 5 mars au : 418 878-2560.ANNE MARQUIS, graphologue.«La raison humaine», conférence présentée tous les mer.soirs à 19h.Au 401, rue Bélanger, app.8.Entrée gratuite.Conférence qui a pour but de transmettre le fruit de connaissances reçues et acquises : qui sommes-nous?Quel est notre origine?Moyens concret pour parvenir à se réaliser.AUTONHOMMIE, CENTRE DE RESSOURCES POUR HOMMES.«Steven Finn-12 ans dans la Ligue Nationale de hockey : l'envers de la médaille», par Steven Finn.Le 11 mars à 20h.À la salle Sylvain-Lelièvre, Cégep Limoilou, au 1300, 8e av.Coût : 20 $ au 418 647-6606 sur Billetech.Info : 418 648-6480.BIBLIOTHÈQUE GABRILLE-ROY, 350 rue St-Joseph E.\t«Soirées BD : Rencontre avec Jérôme d'Aviau et Philippe Girard», tous deux bédéistes en rédisence.Le 9 mars à 19h.Info : 418 641-6788.CARREFOUR TIER-MONDE.«Reconstruire Haïti main dans la main avec le peuble haïtien», par Normand Comte, chargé du suivi de programme de reconstruction en Haïti de Développement et Paix.Le 7 mars, à 19h30.Au 1073, René-Lévesque, salle 153.Coût : contribution volontaire.Réservation et info: 418 683-9901.F.\tA.D.O.Q.VANIER INC.«Vivre un peu mieux avec soi-même», par Nadine Duguay.Le 10 mars de 9h30 à llh30.Au centre Fernand-Dufour, 380, rue Chabot.Coût : 5 $, 4 $ membres.Info : 418 529-0313.GROUPE BONSAI QUÉBEC.François Calovi présente une démontration sur un de ses arbres.Il vous donne de l'information sur la culture et les soins relatifs à l'espèce.Le 7 mars à 19h30.Au 2480, bout Hochelaga, salle 1240 de l'Envirotron.Coût : 7 $, 3 $ membres.Info : 418 656-3410.HORIZON NOUVEAU.«Ta place, la prends-tu?» par Yves Sévigny, chiropraticien et auteur.Le 11 mars à 19h30.Coût : 5 $, 2 $ membres.École des Cœurs-Vail-lants, rez-de-chaussée, 3430, bout Neilson (entrée à l'arrière du bâtiment).Info : 418 651-8027.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.«Ma santé mentale, je l'ai à cœur» par Andréanne Glout-nez.Le 10 mars à 19h.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.MAISON DE LA FAMILLE DU QUÉBEC.573, lera av.Info et incrip.: 418 529-0263.«Vivre un deuil», par Rosine Deschênes.Les lundis du 7 mars au 18 avril 2011.De 19h à 22h.Sauf mercredi 9 mars, de 19h à 21h.«La mémoire», par Geneviève Perreault.Le 10 et 17 mars, de 19h à 21h.Pour tous.MAISON DES MÉTIERS D'ART DE QUÉBEC.«Les enjeux de l'industrie» par Marie Dooley, designer de mode confectionnant des vêtements distinctifs de prêt-à-porter et de sur mesure, des robes de mariage, des robes de bal, etc.Le 9 mars de 12hl5 à 14h.Gratuit.Au local 301,367, bout Charest E\u201e Québec.Info: 418 524-7337.SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN DE VAN DEN HENDEN.«Fête des semences».Le 6 mars, de lOh à 16h30.Gratuit.C'est une occasion d'acheter des semences biologiques de légumes, de fines herbes, de fleurs, etc.Démonstrations toute la journée.Aux pavillons Envirotron, au 2480, bout Hochelaga, et des Services de l'U.Laval.Info : www.agricul-tureurbaine.net SOCIÉTÉ D'ART ET D'HISTOIRE DE BEAUPORT.«Cuisine domestique et cuisine professionnelle au Québec depuis le 17e siècle», par Yvon Desloges, historien.Le 9 mars à 19h30.À la bibliothèque Étienne-Parent, 3515, rue Clemenceau, salle Jean-Paul-Lemieux.Coût : 3 $, gratuit membres.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE CHAUDIÈRE-ET-CHEMIN.«Le contrôle écologique des insectes et maladies du jardin», par Marcel Lamontagne.Le 8 mars à 19h30.Au centre civique, au 959, rue de l'Hôtel-de-Ville, St-Jean Chrysostome.Coût : 5 $, gratuit membres.Info : 418 834-4240.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE CHARLESBOURG.«Les iris, une addition essentielle au jardin.Les possibilités de culture et leur utilisation au jardin», par Rock Giguère.Le 8 mars à 19h30.Au 7575, bout Henri-Bourassa, salle 20.Entrée : 5 $, gratuit pour les membres.Info : 418 948-9503 ou 418 661-9445.RÉUNIONS L'ACEF RIVE-SUD vous offre l'atelier «Hausse de loyer».Le 9 mars à 19h.Gratuit.Au 33, rue Carrier, Lévis.Inscr.: 418 835-6633.AIDANTS NATURELS DE CHARLESBOURG.Café-rencontre : «Accompagner un proche en fin de vie» animé par Monique Drolet, infirmière.Le 9\tmars à 13h30.Au marché d'alimentation Loblaws, au 4545, bout Henri-Bourassa.Info : 418 623-9579.LE CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE vous invite à une rencontre : «L'accorderie».Le 10\tmars, de 13h30 à 16h.Gratuit.Au 380, Saint-Val-lierO.Info:418 648-9092.CENTRE FEMMES L'ANCRAGE.Café-rencontre : «Le Tremplin : une ressource accueillante » animé par Bouatchaï Couture.Le 10 mars de 13h30 à 15h30.Au 4535, bout de la Rive-Sud, Lévis.Info : 418 838-3733.CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI.Cafés-croissants : le 6 mars, de llh à 13h.Groupe d'écriture et de créativité : le 8 mars, de 9h30 à llh30.Aussi, le Club des doigts de fée : le 11 mars, de 9h30 à llh30.Au 1008, rue Mainguy.Info : 418 651-4280.Exposition à Maison de la Visitation, au 814, route de l'Église.Jusqu'au 8 mars.Le 8 mars, seulement en après-midi de 13h30 à 15h30.Le 8 mars, à 18h30 marche pour la Journée internationale de la femme.À labilbiothèqueGabrielle-Roy.Info : 418 651-4280.CERCLE DE FERMIÈRES DE LORETTEVILLE.Réunion mensuelle le 9 mars à 19h.Au 277, rue Racine.Info:418 847-1010.CERCLE DES FERMIÈRES SAINTE-GENEVIÈVE-DE-SAINTE-FOY vous invite à son assemblée annuelle.Le 9 mars à 19h30.Au Centre communautaire Claude-Allard, au 3200, av.d'Amours, local 127.Info : 418 653-4679 ou 418 653-9693.CLUB VEGA vous invite à sa conférence mensuelle.Le 9 mars à 19h30.Au centre municipal de Cap-Rouge, au 4473, rue Saint-Félix.lera partie : «Le ciel du mois de mars», avec Marc Laçasse et La chronique d'observation» par Philippe Mous-sette.2eme partie : «Astrophotographie», par Philippe Moussette et Jean Guimond.Coût : 3 $, gratuit membre.LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT offre Groupe Hibiscus, groupe sur le deuil.Le 8 mars à 13h30.Ét «L'éveil de la conscience».Du 9 au 23 mars 2011 à 19h30.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.MOUVEMENT RETROUVAILLES de la région de Québec.Café-rencontre le 8 mars à 19h.Au 245, rue Soumande, local 285.Coût : 3 $, gratuit membre.Info : 418 990-2799.PRIX LITTÉRAIRE DES COLLÉGIENS.Table ronde animée par Stanley Péan où seront présents tous les finalistes du Prix littéraire des collégiens.Le 7 mars à 19h.À la librairie Pantoute, au 1100, rue St-Jean.Réserv.: 418 694-9748.CONCERT CONCERT RECONNAISSANCE en hommage à Denis Bédard.Le 6 mars à 14h.Avec Sylvain Doyon, organiste, Julie Bellavance, saxophoniste et à l'animation, Denyse Dumontier.A l'église Saint-Jean-Baptiste, au 400, rue Saint-Jean.Coût : 20 $, gratuit enfant.Info : 418 688-0350.LA CHORALE ET L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE l'Académie Philips Exeter du New Hampshire présente une évasion musicale à travers les œuvres classiques des compositeurs américains Paulus, Whitacre, Dandrige et Hella Johnson.Des extraits de Mozart, Poulenc et Tchaikovski seront interprétés.Le 9 mars à 14h30.À la chapelle du Musée de l'Amérique Française, au 2, Côte de la Fabrique.Ouvert à tous.MUSIQUE LA MAISON JAUNE.206, rue Christophe-Colomb E.«Alice au pays des merveilles».Théâtre musical, avec à la mise en scène Richard Paquet, à la direction vocale Nathalie Magnan, à la direction chorégraphique Hélène de la Durantaye et à l'accompagnement musical, Valérie Timofeeva.Du 7 au 12 mars 2011 à 19h30.Coût : adultes 20 $, étudiants 15 $, enfants (10 ans et moins) 10 $.Info : 418 521-5343.ACTIVITÉS SOCIALES L'AREQ LOUIS-FRÉCHETTE vous invite à «Comment vivre et se comporter avec un proche malade», par Francine Leblond.De 9h30 _à llh30.«Partage au Masculin», par Guy Dubé.À 13h45.Dîner de llh30 à 13hl5, coût : 5 $.À l'aréna St-Henri, au 120, rue Belleau.Info : 418 885-4067.ASSOCIATION TEMISCOUATAINE, Danse sociale.Le 5 mars à 20h30 au (ancien Jésus ouvrier), 475 bout Père Lelièvre.Goûter en soirée, apportez vos consommations.Coût : 8 $ membre 10 $ non membre.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Marche guidée dans le secteur Cap-Rouge, St-Augustin.Le 7 mars à 9h30 et le 9 mars à 19h30.Départ : Mail de Cap-Rouge, 1100 bout Chaudière.Info : 418 842-7950.CLUB FADOQ LA MOISSON D'OR DE SAINT-AUGUSTIN.Dîner suivi de l'assemblée mensuelle.Le 5 mars à 12h au 200 route de Fossambault.Coût : 11 $.Réserv.: 418 878-2648 ou 418 874-1098.LES CHEVALIERS DE COLOMB vous invitent à la danse sociale.Le 5 mars de 8h à minuit à la salle des Chevaliers de Colomb, 21, bout des Alliés.Coût : 8 $.Info : 418-670-9739.JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES.Marche.Le 8 mars à 18h30 Départ Bibliothèque Ga-brielle-Roy (350 bout St-Joseph) A19h30 Club social Victoria (Parc Victoria) soirée de solidarité ( non-mixte, accessible en fauteuil roulant et avec interprète pour personnes malentendantes).Info : 418 622-2620.LE RENDEZ-VOUS DE L'AMITIÉ DE SAINT-RODRIGUE.Pour femme seulement.Après-midi «Souvenirs Français» Le 9 mars à 13h30.Coût : 5 $ membres, 6 $ non membre.Au 4760, lre av.(sous-sol de l'église Saint-Rodrigue).Info : 418 628-8963 ou 418 628-6168.RELACHE ARTISANAT-JEUNESSE propose aux jeunes de 8\tà 14 ans de venir apprendre à broder une carte de souhaits.Le 7 et 8 mars de 13h30 à 15h30.Incrip.avant le 6 mars : 418 658-5348 ou 418 641-6413 #3877.Au 4473, rue St-Félix, au local 255.Gratuit.BIBLIOTHÈQUE MARIE-VICTORIN1635, me Notre-Dame.Info : 418 641-6142.«Les petits mots de Paolo».Le 6 mars à 13h30.Pour les petits de 5 à 11 ans.Durée : 75 min.«Poterie, peinture et décoration».Le 8 mars à lOh.«Poterie et collage».Le 8 mars à 13h30.Au programme : personnalisation d'un pot en terre cuite.Apporte ton couvre-tout.Pour les 5 à 12 ans et les 8 à 16 ans.Durée : 60 à 90 min.«C'est qui Gruffalo?».Le 9\tmars à 13h30.Pour les 4 à 9 ans.Durée : 50 min.«Un voyage au Mexique».Le 10 mars à 13h30 et 14h45.Pour les 5 à 12 ans.Durée : 60 min.LE RÉSEAU DES BILIOTHÈQUES DE LA VILLE DE QUÉBEC vous propose des activités du 5 au 13 mars 2011.«Chimie mystérieuse» : une activité de formation d'un jardin de cristaux et la fabrication chimique de boisson gazeuse.Pour les 5 à 12 ans.«Les girouettes» : fabrication de girouette.Pour les 5 à 12 ans.«Carnet de folie» : initiation à la reliure japonaise et fabrication de son propre carnet.Pour les 6 à 12 ans.Gratuit.Consulter www.bibliothequesdequebec.qc.ca pour l'horaire de chaque bibliothèque.LA GARNISON DE QUÉBEC vous invite le 5 mars de llh à 16h à la démonstration d'un campement militaire hivernal de la Nouvelle-France.Au 835, av.Wilfrid-Laurier.Info : 418 354-2165.LA MAISON DE LA DÉCOUVERTE DES PLAINES D'ABRAHAM, 835, av.Wilfrid-Laurier, propose «Rallye pédestre hivernal».Du 7 au 11 mars de 8h30 à 17h.«Sports d'hivers : ski de fond, raquette et marche».Du 5 au 13 mars de lOh à 16h30.Location équipement : 418 648-2586.Gratuit.«La promenade du raquetteur»,.Le 5 mars 19h.Coût : 17 $ (adulte), 15$ (8 à 12 ans et 65 ans et plus).«Camp militaire d'hiver en Nouvelle-France», Le 5 mars de llh à 17h.Gratuit.«Exposition multimédia Odyssée».Du 5 au 13 mars de lOh à 17h.Coût : 10 $ (adulte), 8 $ (13 à 17 ans et 65 ans et plus).Info pour toutes les activités : 418 649-6157.MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THET-FORD MINES organise un camp de jour du 7 au 11 mars.Pour les 5 à 12 ans.Heures d'ouverture du musée : 8 à 17h.Au 711, bout Frontenac O.Info : 418 335-2123.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ART DE QUÉBEC, Parc des Champs-de-Bataille.«Invente-moi un musée».Du 5 au 13 mars de lOh à 16h30.«Constuire sa ville».Les 5,6 et 13 mars à 13h, 14hl5 et 15h30 et du 7 au 11 mars à 9h30,10h45,13h, 14hl5 et 15h30.«Fanzine».Le 11 mars de 12h30 à 17h.«Traversée architecturale».Du 5 au 13 mars de 10 à 16h30.«Derrière les barreaux».Du 7 au 11 mars à llh, 13h et 14h30.«Bang!».Les 8, 9 et 10 mars à 14h.«Attention : Blocs au travail!».Les 8,9 et 10 mars à lOh et llh.«Une œuvre architecturale au cœur du musée».Du 7 au 11 mars de lOh à 16h.«Concours Apprentis constructeurs».Du 5 au 13 mars.Service de garde.Du 7 au 10 mars.Coût : 25$ la journée.Coût pour toutes les activités : 3 $.Info : 418 643-2150 ou 1866 220-2150.MUSÉE NAVAL DE QUÉBEC, 170, rue Dalhousie.Du 7 au 11 mars.À lOh et 16h.Découvrez l'histoire du Saint-Laurent en faisant un rallye naval.Info : 418 694-5560.H5 05 O U 3 SI n SI 5\u2019 O su 3 ID & on 3 su DO O DIVERS BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.Le Service de bénévolat de l'Hôtel-Dieu de Québec est présentement à la recherche de personnes bénévoles passionnés par la vente pour la boutique «À la Duchesse d'Aiguillon».La boutique est ouverte 7 jours/sem., de lOh à 20h.On recherche aussi des bénévoles pour combler le poste d'agent d'accueil à l'entrée principale du centre hospitalier.Le mandat est d'accueillir, informer et aiguiller la clientèle en oncologie (3 à 4 heures par semaine).Info : 418 525-4444, #15367.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.Le Service de bénévolat de l'Hôpital Saint-François-d'Assise du CHUQ est à la recherche de personnes intéressées à faire 3 à 4 heures d'implication bénévole par semaine.Différents services et activités sont offerts à la clientèle, selon vos disponibilités, intérêts et aptitudes.Info : 418 525-4444, #53323.«COMME PAR MAGIE» de Luc Langevin.Le 5 mars à 19h30.Au 4900, rue Saint-Félix à Saint-Augus-tin-de-Desmaures.Afin de financer le camp d'été 2011 qui aura lieu dans l'archipel des îles d'HAWAII.Coût : 75 $ VIP, 40 $ adulte, 30 $ étudiant, 6 à 12 ans 25 $, moins de 5 ans gratuit.Billets en vente auprès des pionniers du Poste Sagarmatha-Mahikan, au scout_show_magie(§>hotmail.com et dans les locaux scouts situé au 4473, rue Saint-Félix.ÉLAN, La fondation de l'institution de réadaptation en déficience physique du Québec présente «Le festival des vins de la Californie».C'est une tradition qui permet de soutenir l'institut et ainsi contribuer à l'amélioration de la qualité de vie des enfants, adultes et aînés vivant avec un handicap physique.Billet au coût de 150$ via www.fonda-tionelan.com ou au : 418 529-9141.OJQM à Rimouski propose un souper bénéfice le 5\tmars à 17h30.Au 250, bout Arthur-Buies O.Prestations musicales, encan silencieux et encan chinois au programme.Coût : adulte 20 $, 12 ans et moins 10 $.Réserv.: 418 750-7719.QUÉBEC ENSLAMÉ présente un événement provincial de slam.Une présentation du TAO et du SLAM cap, animée par André Marceau.Le 5 mars à 21h.Au 280, rue Saint-Joseph E.Coût : 10 $.Info : www.printempsdespoetes.ca SAINT-VINCENT DE PAUL DE L'ANCIENNE-LORETTE organise un marché aux puces le 8 mars de 18h30 à 21h.Au 1305, rue des Loisirs E.Info : 418 874-0101.SAINT-VINCENT DE PAUL DE SAINTE-GENEVIÈVE organise un marché aux puces le 5 mars de 12h à 15h au 3291, ch.Sainte-Foy.Info : 418 659-2474.THÉÂTRE PARCE QUE présente «L'importance d'être constant», d'Oscar Wilde.Comédie de l'absurde présentée le 5 mars à 20h et le 6 mars 14h.Au théâtre de poche du pavillon Desjardins de l'U.Laval, au 2325, rue de l'université, local 2112.Coût : 15 $.Réserv.: 418 835-2387.VILLE DE LÉVIS FRANCOVILLE 2011 présente les conteurs Jos Violon (Olivier Turcotte), Bernard Crustin, Yolaine, Carole Légaré, Simon Martel et Guillaume Sidwell.Ils vous propose un menu d'histoires inspirées par la solidarité, l'amitié, les agapes, l'harmonie, le fil et la complicité.Le 6\tmars à 14h.Au 2172, chemin du Fleuve, Saint-Ro-muald.Coût : 10 $.Réserv.et Info : 418 837-4174.YWCA vous invite à célébrer la Journée internationale des femmes le 6 mars à son 11e Salon de la santé des femmes.3 conférences au programme : «Sebz Thé & Lounge», par Sébastien Champagne, «Moi et mon monde intérieur», par Nathalie Giguet, coach de vie et «Cuisiner santé, rapidement et à petit budget», par Alexandra Leduc.Atelier gymnastique avec Marlène Turcot et méthode Groove avec Emilie Grenier.Gratuit.Rendez-vous au 855, av.Holland.Info : 418 683-2155 #33.Visitez lesoleil.cyber presse.ca litÜŒkgeRaZfe' ¦HWJilla-danie-qubiun l' A NOUVEAU TARIF: 8$ t».md.Ouvert le vendredi, le samedi et le dimanche Chanteur sud-américain (Luis) Le samedi et le dimanche 418 871-8899 /Tl /v leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 divertissement Ben AS-TU VU MON y je L'AI RASOIR ÉLECTRIQUE?mis DANS UNE BOÎTE HEIJNJ?mAIS ON NE DEMENAGE PAS AVANT TROIS SE-y l MAINES!/J'AÏ ^ (AUCUNE IDEE PANS -: BOITE mot mystère AFFOUILLER ALLIER ARIEGE AVAL COURS D'EAU - Un mot de 6 lettres Garfield Garfield, Liz est vraiment unique.Elle fait des plaisanteries douteuses et ses narines tremblent quand elle est en colère, mais elle Sache qu\u2019elle est derrière toi et que ses narines tremblent, grande gueule.Gw CD Blondinette Votre voisine d\u2019en face vient > de me dire que la chaîne )TfT^ «Arts culinaires» cherche son nouveau porte arole! Essayez! Tournez un DVD de vous en train I ^ de monter l\u2019un de vos super sandwiches! Ouais.Je vais y penser Hagar l\u2019Horrible Hamlet, j'ai une bonne nouvelle pour toi aujourd'hui Je t'ai préféré au maigrichon Olsen, au gros Lungrend et au puant Svensen! J\u2019imagine que c\u2019est valorisant d\u2019être le préféré.BEC BENOUE CLAIRE COMOE EAU ECLUSE ERDRE ERNE ESCAUT ESSONNE ETALE FALEME GANGE GENIL G LAMA GUE HARRICANA HUISNE ICHIM IGUACU ISAR JUCAR KASAI KISTNA LAUTER LAYON LIGNON LYS MAINE MARANON MASCARET MURRAY N\tL\tA\tV\tA\tM\tU\tR\tR\tA\tY\tU\tK\t0\tN 0\tR\tY\tL\tA\tC\tA\tG\tD\tE\tE\tW\tT\tR\tE N\tE\t0\tE\tA\tH\tU\t1\tS\tN\tE\tE\tE\tN\tN A\tL\tR\tU\tD\tU\tG\tE\tN\t1\tL\tS\tR\tT\tN R\tL\tG\tR\tG\t1\tT\tN\tH\tE\tY\tE\tA\tL\t0 A\t1\t1\tE\tA\tE\tP\tE\tA\tC\tG\tR\tC\t0\tS M\tU\tB\tG\tL\tA\tM\tA\tR\tS\tN\tN\tS\t1\tS 1\t0\tA\tE\tN\tA\tE\tE\tR\tP\tS\tA\tA\tL\tE H\tF\tN\t1\tN\t0\tT\tA\t1\tR\tE\tU\tM\tG\tR C\tF\tT\tR\tH\t0\tN\tE\tC\t0\tM\t0\tE\t0\tD 1\tA\tS\tA\tK\tC\tU\tL\tA\tU\t0\tN\tC\tR\tR S\tL\t1\tV\tE\tU\tA\tE\tN\tT\tS\tY\tL\tA\tE A\tE\tK\tR\tE\t1\tL\tL\tA\tY\t0\tN\tU\tC\tG R\tM\tE\tC\tR\tU\t0\tS\t0\tM\tA\tZ\tS\tU\tD B\tE\tC\tE\tS\tC\tA\tU\tT\tU\tR\tP\tE\tJ\tE Solution du dernier problème : D0EFENDAGE 05-03-2011 OGLIO\tSOMES OLT\tSOURCE \tSPREE PROUT\tSZAMOS PRUT\t \tTWEED RANCE\t RAPIDE\tVAR REUSS\t RHONE\tWESER ROMANCHE\t ROUGE\tYSER ROYA\tYUKON SANGHA\t Solution du dernier sudoku 1\t4\t3\t8\t2\t7\t9\t6\t5 5\t7\t9\t1\t4\t6\t8\t2\t3 6\t2\t8\t3\t9\t5\t1\t7\t4 2\t5\t7\t6\t3\t8\t4\t9\t1 4\t8\t1\t2\t5\t9\t6\t3\t7 9\t3\t6\t4\t7\t1\t5\t8\t2 3\t6\t4\t5\t8\t2\t7\t1\t9 8\t9\t2\t7\t1\t4\t3\t5\t6 7\t1\t5\t9\t6\t3\t2\t4\t8 sudoku la phrase secrète www.hannequart.com Thème: Citation de Robert Blondin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Le chemin de la connaissance est toujours à sens unique.La grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.\t\t3\t\t2\t6\t4\t\t \t\t5\t\t\t9\t\t\t \t8\t\t\t\t\t9\t5\t \t\t6\t2\t\t8\t\t\t9 \t\t\t3\t\t\t\t\t \t\t8\t\t\t\t\t2\t1 \t\t\t\t\t\t\t8\t2 \t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t7\t4\t\t\t6 2001 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: difficile 2002 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique Les chefs HORIZONTALEMENT 1\t2\t3 4 5\t6\t7 8 9 10 11 12 13 14 15 Le seul maître à bord - Titre honorifique, dans l\u2019Empire ottoman.Oublié - Esclave d\u2019État, à Sparte - Chef de bande.Négation - Seigneur féodal relevant directement du roi - Agir d\u2019une certaine manière.Puissance souveraine - Héros helvétique -Rad.Jeune élève de la classe de danse, à l\u2019Opéra - Tout petit cours d\u2019eau - Qui a perdu sa vivacité.Il a dirigé la Russie jusqu\u2019en 1999 - Roi titulaire de Sicile.Interjection pour appeler - Sous les Mérovingiens, homme libre, riche et puissant, lié au roi par serment - Vieux.Rendre public - Quatre - Prononcés.Elle fut aimée par le maître des dieux - Écarter quelqu\u2019un par intrigue - Scandium.10.\tPrix Nobel de la paix 1984 - Représentant officiel du pape - Parti communiste.11.\tQui annonce la gaieté - Équivalent -\tPerroquet.12.\tHenri VIII ne l\u2019a pas été - Fait partie de la Suisse - Pour unir deux mots - Idem.13.\tMarie-Thérèse dAutriche - Chef militaire, dans les pays musulmans.14.\tSouverain autocrate - Ronde -\tLégumineuses.15.\tDéesse égyptienne - Officier titulaire d\u2019un des grades les plus élevés.VERTICALEMENT 1.\tChef d\u2019équipe - Démonstratif.2.\tOfficier général d\u2019une marine militaire - Personnes qui ont peu de chances de se trouver aux commandes.3.\tVaut 3,1416 - Roi de Grèce - Dans l\u2019alphabet grec - Supposition.4.\tNuméro d\u2019identification attribué à chaque ouvrage publié - Chef militaire japonais -\tChef éthiopien.5.\tLéger - Éliminer.6.\tMélodie - Le premier - Plante potagère.7 Au milieu des eaux - Il a un maître - Nehru y a été Premier ministre plus de 15 ans.8.\tDans le calendrier romain - Élevé -\tTravailla sous les ordres de Louis XV.9.\tConjonction : Indique un choix - Avance dans l\u2019eau - Étui de métal.10.\tDieu des Vents - Personne qui gouverne arbitrairement sans contrôle démocratique.11.\tSuspension des hostilités -.culpa.12.\tMordante - Titre religieux - Chiffres romains.13.\tÉlecteur et conseiller du pape - Il exerce une fonction de direction.14.\tPour enfoncer les pavés - Titre des souverains d\u2019Éthiopie - Ruthénium.15.\tVersant d\u2019une vallée exposé au soleil -\tSpartacus fut leur chef lors de la révolte contre Rome.5 mars 2011 supergrille no 457 HORIZONTALEMENT 1.\tDur - Rendre moins dur - Bois lourd et dur.2.\tDétérioré - Ville du Québec - Mis à l\u2019écart - Reçoit le Tessin - Main menaçante.3.\tLéger sillon sur une surface - Impotent -\tPerceptions immédiates de la vérité sans l\u2019aide du raisonnement - Pourtransporter de l\u2019eau.4.\tDivision d\u2019un siècle - Contredit - Appel - Pointu -\tDurillon - Pareil -Acet endroit.5.\tPerdre sa peau par lamelles - Se dit au tennis -\tCitron - Existence - D\u2019égale pression atmosphérique.6.\tDésert rocheux - Permet de mieux s\u2019y retrouver -\tPost-scriptum - Qui ont un gros squelette -\tSe secouer.7.\tQui se font près des rivages - Volcan sicilien -\tRomains - Poème - Il distribue des journaux.8.\tMagistrats - Monnaie du Laos - Va et vient - Vallée très large - Estuaire breton - Venu au monde.9.\tDiscourtois - Sous-produit du lin - Epoux de Pénélope - Autorisation.10.\tRadon - Le matin - Traverse le lac Mobutu -\tMyriapode - Retranché - Arrêt d\u2019une circulation -\tPrêtresse aimée de Zeus.11.\tUn peu comme le ciel - Bien connue des avocats -\tPas à moi - Collection de plantes - Encore parcouru.12.\tLépreux - Bruit de nourrisson - Enjambée - C\u2019est souvent un site touristique - Brochet de mer.13.\tNégligée - Trompée - Papillon aux ailes ocellées -\tQui aime manger de bonnes choses - Femme d\u2019Osiris.14.\tÉconomiste indien - Abréviation polie - Protéger par un titre de propriété - Protection médiévale - Satige fournit des fibres - D\u2019un auxiliaire.15.\tAide à pousser l\u2019aiguille - Se dit de la senteur des algues - Ramasse ce qu\u2019on jette - Arbrisseau -\tCargaison aérienne.16.\tSujets - Objet acheté de seconde main - Appareils de gymnastique - Ancienne monnaie - Docteur.17.\tRecueilli - Il vit dans les Pyrénées - Recueil de fables -\tLu lettre par lettre - Garnie de ce qu\u2019il faut pour flotter.18.\tMigraine - Origine - Matière colorante rouge -Emplois du temps.19.\tDétaché - Célibataire -.canto - Devenir comme une feuille - Contractions.20.\tJuristes musulmans - Défaite des Prussiens -\tPériode - Roue à gorge - Lettre grecque - Suit parfois la bouche.21.\tFemme du fils - De l\u2019iris de l\u2019oeil - Prière à la Vierge -\tLichens-Type - Se font pour surprendre.22.\tCadavre - Éclairent - Appartient - Polies.23.\tMère de Zeus - Il est joyeux - Instrument indien -\tChemins tracés par le passage du gibier - Célèbre troyen.24.\tPersonnel - Reine légendaire d\u2019Arabie - Nous font suer - Moquerie collective - Poèmes - Transpiration.25.\tÉlévation au-dessus du sol - Attachent - Théâtre de la Révolution - Monnaie bulgare - Personnel.26.\tCentaure - Individu qui aime jouer des tours - Qui n\u2019ont pas de domicile fixe - Flâner - Versus.27 Sans maillot de bain - Pioche légère - La Chine s\u2019y trouve - Partie du corps - Souffrances physiques -Était située en Asie Mineure.28.\tDécourage - Coups consistant à rabattre violemment la balle - Village isolé - Affluent de l\u2019Oubangui - Souffle vital, dans l\u2019hindouisme.29.\tInterjection - Garnissent un voilier - Démoralisés -Qui ont déjà servi.30.\tScandium - Unité de longueur - Relatif à un système de notre corps - Niais - Attaché - Avoir le front de.31.\tEn forme de soie de porc - Servaient à ranimer -\tTrouvaille - Vaporiser - Dans la rose des vents.32.\tD\u2019aller - Englouti - Décollage - Énorme - Répété, exprime le rire -Adeux branches.33.\tSécrétion - Machin - Dans l\u2019entourage - Voisin du saumon - Terme de bridge.34.\tTamisé - Tunique moyenne de l\u2019oeil - Rouleaux vietnamiens - Vérification - Corpuscule constitué de pigments sensibles à la lumière.35.\tÉcolo - Expresso - Venus au monde - Pointus -\tQuantité de boisson servie à ras bords -\tMonnaies.36.\tObligations - Deux fois cinq - Fut maître de ballet à l\u2019Opéra de Paris - Oiseaux qui aiment l\u2019eau - En Amérique du Nord.37.\tSituation particulière - Poisson - L\u2019oranger en est une - Grand foc - Capitale du Venezuela.38.\tMercure - Ensemble des algues rejetées par la mer -\tBue - Rivière de Roumanie - Se disait d\u2019une langue -\tQui navigue sur lest.39.\tCanard nordique - Infinitif - Greffer - Coup -\tDemeurent - Marque la surprise.40.\tBuste - Se dit en trinquant - Éclairage - Extrême -\tIntestin d\u2019animal.VERTICALEMENT 1.\tRevêtement squelettique, dur et solide-Point dur 10.et rêche au toucher, sur la peau - Chien de garde au poil ras et dur - Se dit d\u2019un pain qui n\u2019est plus frais, 11.mais qui n\u2019est pas encore dur - Dure.2.\tQui concerne les moutons - Dieu germanique -\tConscience morale - Etat d\u2019esprit - Héroïne grecque - Poison violent - Exerce une influence.12.3.\tRadian - Langue morte - Rendu moins vulnérable -\tMet le feu - Garde du sabre japonais - Personnes incapables - Dans la gamme.\t13.4.\tImpératrice née à Athènes - D\u2019une partie de l\u2019intestin grêle - Région italienne sur l\u2019Adriatique - Lieu qui procure du calme - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée 14.polonaise - Abréviation chrétienne - Ténia.5.\tFait partie des édentés-Pas concret-Trompées 15.-\tSièges - Musulman - Terme de cartes -\tManifestation morbide brutale - Pierre le Grand et Ivan le Terrible.6.\tChampignon -Sert àfixer l\u2019aviron sur le tolet (pl.) 16.-\tPermettent d\u2019entrer - Peut être naïf - Ses passagers ne sont pas tous assis - Entre la Grèce et la Turquie - Boisson délicieuse.7.\tPartie d\u2019une charrue-Temps moyen de Greenwich 17.-\tCertains sportifs en prennent - Chanteur français -\tPalefrenier - Lèvent les pattes - Où l\u2019air circule.8.\tRécipient muni d\u2019une anse - Danse d\u2019origine 18.jamaïcaine - Dans le corps humain - Bien en chair -\tPorté au pouvoir - Prophète hébreu - Ils sont 19.fragiles - Policiers français.9.\tFait vibrer la corde sensible - Affluent du Danube -\tInstrument médiéval - Chacune des entailles faites 20.sur un poteau ou une solive pour donner prise à une maçonnerie de remplissage - Apogée - Forêt équatoriale dense - Facteur Rhésus.On en fait des toits - Lézard - Réemployé - Véhicules 21.-\tDouze mois - Que l\u2019on doit - Indique le moment.Ville du Japon - Symbole de l\u2019union conjugale -\tGrossit les objets - Asa-foetida - Petite personne -\tMaison ressemblant àun château - Il confesse ses 22.péchés.Ouvrage en prose - Qui a vu le jour - Bâtiment militaire - Salive visqueuse - Barre oblique 23.-Consommer-Vraie.Mot enfantin - Accordé - Écrivain né à Boston -\tFlamberge - Légumineuses - Donner plusieurs couleurs à - Toucher - On la tourne à la porte.24.Grands filets de pêche - Comique - Appareil d\u2019Ader -\tNom gaélique de l\u2019Irlande - Boîte - Possessif.Rad - Ancien do - Faibles - Peuvent être amoureux -\tSert à réparer une chambre à air - Arbre du Chili 25.dont les feuilles ont des propriétés médicinales -\tVieux coffres.Personnel - Un soupçon - Du rhum, de l\u2019eau sucrée 26.et du citron - Labiées à fleurs jaunes - Relative aux corps célestes naturels - Se dégrade facilement 27.-Sujet conscient et pensant.Passés sous l\u2019eau - Cale en forme de lettre -\tPort célèbre - Liquide organique - Arbre africain 28.-\tMouette - Parient.Travail obligatoire - Obstacle équestre - Déplacée -\tVagues - Étendre en dispersant - Bouché.29.Doté de - Théologien et réformateur allemand -\tAbîmé - La suite est semblable - Brait - Arbres -Partie de l\u2019office monastique.\t30.Calife assassiné à Kufa - Terme de photographie -\tIl est né en Virginie - L\u2019Égypte borde la Rouge -\tPersonnes semblables - Astronome néerlandais -Courantes-Autour du cou.Langue balte - Cocktail de gin et de vermouth -\tPas très révolutionnaire ! - Milieu des bandits -\tComportement d\u2019une personne qui cherche toujours à jouer - Possessif - Judas.Id est - Titre, dans l\u2019Empire ottoman - Se dit d\u2019une fille en âge de se marier - Souples - Aluminium -\tMari - Durent douze mois - Unité d\u2019énergie.Dépouille (quelqu\u2019un de quelque chose) par ruse -\tChange de station - Rongent - Épointés - Mélange de flocons de céréales et de fruits secs - Mammifère végétarien - Se permet de.Résidu de mouture - S\u2019emporte en voyage -\tOn l\u2019attend ! - Nomme - Minerve en est une - Unité de mesure - Pas compliquée - Epanchement d\u2019un liquide séreux dans la cavité péritonéale.Phrase publicitaire - Partie de cheval - Ne conduit pas la chaleur - Ouvertures d\u2019un violon - Vieille -\tHallucinogène - Bière anglaise.Neptunium - Moins jolies - Arbre - Action de polir -\tInflammation - Orateur - Nota bene.Style de nage - Mesure - Amontillado - Etre surnaturel - Défraîchie - Personnage légendaire -\tUn être cher - Saut périlleux.Celui qui se marre - Épluchée - Canal au bord de la mer - La Terre - Crêpe vietnamienne - Piège pour le poisson - Très froid.École - Écrivain italien - Sa tête se divise -\tEn Scandinavie - Immaculée - Mouton - Premier morceau - Chef algérien.Passages dans une rivière - Qui a un ou des dessins imprimés sur le corps - Bien tendus - Exprimée -\tInventé - Bardeau.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 A31 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 Adc\tle Soleil arts magazine samedi 5 mars 2011 théâtre La conceptrice visuelle Josée Campanale, l'artisan Réjean Bibeau et l'auteur et metteur en scène des Contes venus du Nord, Gérard Bibeau, photo le soleil, erick labbé a , PT r .JE /A ' méÀ ' ŒËm ïmm CONTES VENUS DU NORD Andersen au pays des Inuits RÉGIS TREMBLAY Collaboration spéciale rtremblay@lesoleil.com Des hivers du Danemark à ceux du Québec, des contes d\u2019Andersen aux légendes inuites, le Théâtre de Sable devient un fabuleux théâtre de neige pour les marionnettes des Contes venus du Nord, présentés au Théâtre des Gros Becs, à partir de mardi.De La Reine des neiges de Hans Christian Andersen, l\u2019auteur et metteur en scène Gérard Bibeau n\u2019a retenu que le début et la fin, pour faire une grande place aux personnages des contes du Grand Nord québécois.C\u2019est ainsi que Sedna, la bienfaisante déesse de la mer inuite, apparaît aux côtés de la séduisante Reine des neiges danoise.11 y a aussi une magicienne, une grand-mère, une sorcière, un dangereux inventeur, un enfant inuit et plusieurs autres personnages, qui tous gravitent autour de deux enfants québécois de sept ans, Rémi et Léonie.«Ces Contes venus du Nord veulent créer de l\u2019émerveillement et du divertissement, mais contiennent aussi quelques avertissements, car il y a beaucoup d\u2019enlèvements d\u2019enfants dans cette histoire.La Reine des neiges est très belle, mais aussi trompeuse.11 faut parfois se méfier des gens qui veulent vous séduire.Le petit Rémi est très tenté de monter sur le traîneau de la Reine et de filer jusqu\u2019à son beau palais; de son côté, Léonie est très tentée par les roses de glace que lui tend la magicienne, mais l\u2019un comme l\u2019autre devront apprendre à se méfier», raconte Gérard Bibeau.Ces contes montrent trois formes du mal, explique l\u2019auteur : «En plus du mal qui se présente sous des dehors agréables, il y a le mal qui provient des dangers naturels, comme en témoigne le petit orphelin inuit, dont les parents ont été emportés par la banquise.11 y a encore la méchanceté pure, incarnée par l\u2019inventeur d\u2019un miroir maléfique qui enlaidit tout ce qu\u2019il reflète.Balancé du haut d\u2019une tour, le miroir se brise en mille morceaux, multipliant ainsi la malédiction.» Plaisir triplé Heureusement, autour de Rémi et de Léonie, il y a des personnages rassurants, telle la Grand-mère, une âme généreuse et poétique, joliment imaginée et matérialisée par Josée Campanale.La conceptrice visuelle a créé trois formats pour chacun des personnages des contes, triplant ainsi le plaisir et les possibilités.A un certain moment, on peut même voir un grand livre s\u2019ouvrir et des personnages s\u2019en détacher pour prendre vie sous nos yeux.Josée Campanale a conçu un décor où l\u2019on voit beaucoup de pierre : «La pierre, comme la glace, est très présente dans le Grand Nord.De plus, la pierre évoque la sculpture, qui tient la première place dans l\u2019art inuit.» Derrière, au-dessus et en dessous des marionnettes des Contes venus du Nord se profilent les manipulateurs-comédiens Raphaël Posedas, qui en est à sa quatrième année au Théâtre de Sable, et Caroline Boucher-Boudreau, qui sort du Conservatoire.«Le Conservatoire ne propose aucun cours de ff Ces Contes.veulent créer de l'émerveillement et du divertissement, mais contiennent aussi quelques avertissements, car il y a beaucoup d'enlèvements d'enfants dans cette histoire» - Gérard Bibeau théâtre de marionnettes, ce qui nous force à les former nous-mêmes.Heureusement, nous gardons nos artistes plusieurs années, et certains sont même avec nous depuis huit ans», ajoute Josée Campanale, qui a fait partie de la compagnie des Marionnettes du Grand Théâtre, avant de fonder le Théâtre de Sable avec Gérard Bibeau, en 1992.La musique des Contes venus du Nord est de Fabrice Tremblay, et les éclairages sont l\u2019œuvre de Christian Fontaine.Vous voulez y aller?QUOI : Contes venus du Nord (marionnettes), du Théâtre de Sable QUAND : semaine de relâche : du 8 au 10 mars, mardi au jeudi, à 14h.Samedi et dimanche : 12,13 et 20 mars, à 15h.Matinées scolaires : 15 au 18 mars, mardi au vendredi, 9h30 OÙ : Théâtre des Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean TÉL.: 418 522-7880 régal et restos ^ H\tLe grand décompte est lancé.Dans six I\tH\tjours, le 11 mars, s'ouvrira au Centre I\t¦\tdes congrès de Québec le deuxième Salon international des vins et spiritueux de Québec.Organisé par LLP Experts en vin, l'événement regroupera 75 exposants et 125 producteurs, tous unis pour une cause, celle de Bacchus.De l'ancien au Nouveau Monde avec un crochet par Québec, le jus de la vigne, avec 1500 produits (incluant aussi les bières et les cidres), y sera versé selon une seule logique : la démocratisation du vin! A35 et A36 René Lafontaine et Vincent Lafortune Flammarion 288 pages 32,95 $ Avec aussi des soupes fraîches, des salades colorées et des sandwichs parfaits pour les beaux jours ! upesoup 65 soupes 40 salades 40 sandwichs et des desserts.Caroline Dumas photos de Dominique Lafond A3 3 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 régal et restos La «planète vin» à Québec STÉPHANIE BOIS-HOUDE sbhoude@lesoleil.com Collaboration spéciale Président de LLP Experts en vin, René Lafontaine parle de la «planète vin» «sans technicité organoleptique» comme il dit humblement.L\u2019ancien vice-président directeur des Sélections Mondiales des Vins Canada se soucie davantage de «démocratiser» les vins auprès du grand public auquel s\u2019adresse le Salon qu\u2019il organise avec son associé Vincent Lafortune, un jeune sommelier qui aborde la culture viticole avec épicurisme et sérieux.Initié au vin à l\u2019adolescence, M.Lafontaine se souvient de sa première gorgée: un Barton & Guestier, 1er Bordeaux supérieur.La bouteille avait été offerte par un couple de Français à sa mère qui gardait leur enfant.Puis, la passion s\u2019est développée au fil des ans et des dégustations de ce qu\u2019il considère comme «un aliment à part entière lors d\u2019un repas».Juge dans des concours jusqu\u2019en Slovénie, M.Lafontaine s\u2019intéresse d\u2019abord à «l\u2019humain derrière la bouteille».Le Salon favorise justement les rencontres avec ceux qui font le vin.Un espace vigneron a ainsi été aménagé \u2014 et repensé pour la présentation 2011 \u2014 afin de mettre en contact, dans ce qui se veut la reproduction d\u2019un chai, les visiteurs et les artisans qui y débarquent bouteilles sous le bras.À ces dégustations conviviales en compagnie notamment de Paul Rieflé du Domaine Rieflé, une maison d\u2019Alsace, de Francis Brûlez de Champagne Louise Brison et de Laurent Fournier (Domaine Jean Fournier) qui célèbre le pinot noir en Bourgogne s\u2019en greffent d\u2019autres commentées et animées par des sommeliers reconnus comme Élyse Lambert, récipiendaire du titre de Meilleur sommelier des Amériques 2009, Jacques Orhon, maître-sommelier, ainsi que par le chef Daniel Vézina du Laurie Raphaël.Car le volet «nourritures solides» fait aussipartie du Salon.Ce sera l\u2019occasion de découvrir des fromages et des charcuteries de sorte à contextualiser les dégustations.Les plus gourmands rapporteront des provisions à la maison.«Bien boire» Quant à Vincent Lafortune, il espère que les visiteurs «se perdront dans le Salon» dans le sens d\u2019oublier le temps.Ce dernier insiste toutefois sur l\u2019esprit à la consommation intelligente de l\u2019événement.«Des points d\u2019eau annexés à des zones de repos encouragent la réhydratation [avec des eaux de qualité telles que San Pellegrino et Acqua panna] et ralentissent la consommation», précise-t-il avant d\u2019aborder la question de l\u2019importation privée.Car le Salon se veut aussi, en plus des dégustations La bouche du Québécois Le sommelier Vincent Lafortune note que l'engouement pour le vin «barrique» à l'américaine s'estompe.«D'instinct, on est séduit par les saveurs de l'enfance [avec des goûts plus affirmés comme le sucre], pour se tourner progressivement vers des matières plus complexes.» Sa perception des vins québécois?«Des vins qui ont leur place, mais jugés sans indulgence par rapport à certains produits étrangers de même catégorie», estime celui qui voit une bonification continue dans les produits d'ici.«Il faut considérer les microclimats rigoureux et le bagage d'expérience qui diffère avec celui des vignerons d'Europe.» Au-delà de cette discrimination négative, plusieurs vins québécois ont été primés lors de la troisième présentation du Prix du public 2011, dont le Côte d'Ardoise, un rouge médaillé d'argent du Domaine des Côtes d'Ardoise de Dunham.«Des vins dégustés à l'aveugle», mentionne le sommelier qui invite le consommateur à reconstruire son opinion par un arrêt à l'Espace Saveurs du Québec, une vitrine pour les vins du Québec et de la Capitale-Nationale.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) Vincent Lafortune, et René Lafontaine souhaitent «démocratiser» les vins auprès du grand public.-PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE de vins de soif à petits prix et des grands crus, une occasion de maillage entre les producteurs et les agences qui les représentent auprès de la SAQ.Le consommateur pourra également se prévaloir du droit d\u2019acheter des caisses (6 ou 12 bouteilles) directement auprès d\u2019un producteur et de boire ainsi (par l\u2019intermédiaire de la SAQ) des produits qui ne s\u2019alignent pas nécessairement sur ses tablettes.Retenez, termine M.Lafontaine, que le Salon s\u2019adresse aux «communs des mortels» connue aux professionnels réunis autour d\u2019une même passion.Le Salon international des vins et spiritueux de Québec est réservé aux personnes de 18 ans et plus.Le coût du billet est de 15 $ (ou en prévente au coût de 12 $ à la SAQ) incluant le verre à dégustation et le guide du Salon.Vendus au coût de 1 $ l\u2019unité, des coupons de dégustation permettent (le nombre varie selon le produit) de déguster les produits présentés.Pour connaître la programmation, rendez-vous au www.salondesvinsdequebec.com.PUBLIC 'Québec* 2 0 11 leSoleil www.prixdupublic.com MENTION Meilleur vin blanc Attribuée à la plus haute note de la compétition, au niveau des vins blancs, toutes catégories confondues.IR! leSoleil \t \t Venez déguster tous les produits gagnants au stand du Prix du public Le Soleil au Salon international des vins et spiritueux de Québec, du 11 au 13 mars, au Centre des congrès de Québec.1832806 À gagner: Un des trois celliers UBERHAUS incluant 15 bouteilles des Prix du public! Remplissez le coupon de participation et postez-le à : Prix du public-Cellier C.P.15170, Québec (Québec) G1K 9J1 Nom:________________________________________ Tél.(jour) :________________________________ Courriel :__________________________________ Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Règlements complets aux bureaux du Soleil.Tirage le 15 mars 14h.Prochaine mention le samedi 12 mars dans Le Soleil Au Moine échanson comme en Europe Le bistro Le moine échanson vient de se doter d\u2019une nouvelle «zone à boire» de 23 places qui cé- l\u2019établissement, offre aussi quelque 35 produits en rotation pour emporter.Bien sûr, le but de l\u2019agrandisse-ment est d\u2019offrir un plus large éventail de vins \u2014 sans produits chimiques et exempts de sulfite ou à faible dose \u2014 à boire sur place en grignotant des charcuteries.Sauf que le sommelier accommode, comme il dit, sa clientèle, en rendant disponible à la vente (suivant l\u2019horaire du restaurant) ses arrivages.«Quatre-vingts pour cent de produits d\u2019importation que je sélectionne à travers un réseau de \u201cbons vignerons\u201d», explique ce Belge d\u2019origine.Bref, l\u2019amateur de vin ira au Moine échanson, comme en Europe, on choisit son caviste par affinités viticoles.À l\u2019instar de M.Lafortune, M.Messoten remarque que sa clientèle est plus «instruite à l\u2019échelle du goût» et témoigne d\u2019une curiosité pour les vins plus en finesse».«Nous sommes là pour les guider», poursuit-il en précisant qu\u2019il prend seulement 2 $ par bouteille (pour emporter) vendue et que celles-ci peuvent trouver preneur à l\u2019unité à des prix qui varient, en moyenne, entre 18 $ et 25 $.Pour des questions légales, des frais de 1 $ s\u2019ajoutent au prix de la bouteille contre un œuf cuit dur et un morceau de pain.L\u2019argent amassé est alors remis par la suite au Relais de la Chaumlne.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciaie) Le moine échanson, 585, rue Saint-Jean, Québec \u2014\u2014 Bertrand Messoten, propriétaire du Moine échanson, partage son « trip de sommelier» avec sa clientèle en offrant quelque 35 produits en rotation pour emporter.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Du bon usa du porto lèbre l\u2019importation privée de vins\t\tm biologiques ou élevés selon les\t\t principes de la biodynamie.Dans\t\t cette annexe chaleureuse où des tonneaux font office de table, Ber-\t\tB trand Messoten, propriétaire de\tVINS\t Les ventes de portos ont, règle générale, beaucoup diminué au Québec depuis quelques années.Pourquoi?Les raisons de ce recul sont sans doute multiples.On peut citer, entre autres, les hausses importantes et précipitées des prix qu\u2019a entraîné l\u2019engouement pour ces vins.Et puis, l\u2019atténuation de cet engouement, car le porto a aussi été un phénomène de mode, le propre des modes étant justement.de se démoder.Enfin, ce qui est loin d\u2019être négligeable, il y a aussi le fait que la consommation de porto provoquait souvent des maux de tête carabinés! Car, dans les belles années, de nombreux consommateurs enfilaient en fin de repas des verres de porto à la même vitesse que les vins secs qui avaient précédé \u2014 alors que les portos, qui sont des vins mutés (ajout d\u2019alcool), titrent normalement 20 % d\u2019alcool.Autre chose qu\u2019une consommation assidue de portos, de tous les types, m\u2019a apprise : ce sont avant tout les jeunes portos de type «late bottled vintage» (LBV) et vintages, ou portos millésimés, très riches en tannins, qui sont susceptibles de provoquer des maux de tête, si on en consomme trop.L\u2019explication exacte, scientifique, si je puis dire, de ce phénomène?Je l\u2019ignore.Mais tout indique que ce sont les tannins, qu\u2019on ne perçoit pour ainsi dire pas (ils sont masqués par le sucre et l\u2019alcool), qui en sont la cause.Car, inversement, les portos dépourvus de tannins \u2014 par exemple les tawnies \u2014 ou dont les tannins se sont fondus avec le temps, notamment les vintages âgés, vous laissent la tête intacte, même si on se laisse un peu trop tenter par la beauté des vins.Bref, et aussi séduisants puissent-ils être, il faut se méfier des jeunes LBV et vintages, et en boire avec la plus grande modération.LBV 2005 Poças.Richement coloré, ce jeune et très beau LBy au bouquet large, profond, de petits fruits noirs surtout et dont on pourrait croire à l\u2019aveugle qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vintage, est du genre dont il faut se méfier! La bouche, passablement sucrée, dense, bien en chair, rappelle, curieusement, les vins mutés de grenache du Languedoc, genre Rivesaltes.Il y en a peu, toutefois, et c\u2019est dommage.Superbe.20 % (92 caisses).603480 ?1/2 $$1/2 23,40$ 2011-2016 la recommandation dJiv Rapsani 2007 Tsantali 11,50 $ 590836 ?1/2 $ 2011-2013 ONOMAI1A nPOF.yfYIF.ÜS PATANH ANSÎTF.AZ riOIOTHTOI Appellation djorigine Rapsani de qualité supérieure N ROUGE DE GRÈCE / RED WINE OF GREECE 750 ml / 13 %alc./voL TSANTALI -*- L'exemple parfait du vin rouge sans prétention - grec dans ce cas - et d'un rapport qualité-prix remarquable, Vin de trois cépages autochtones (xino-mavro, krassato et stravroto), et élevé en fûts de chêne français de 300 litres, son bouquet, de petits fruits rouges, est très discrètement boisé, Moyennement corsé, équilibré, ses tannins ont une certaine fermeté, mais sans dureté aucune, À prix très doux, et pour tous les jours, 13,5 % (2316 caisses), jacquesBenoit dégustateurs.Fait de malbec (40 %), de cabernet franc (35 %) et de gamay (25%), et élevé en cuves, son bouquet, de petits fruits rouges, difficile à décrire, s\u2019accompagne d\u2019une note qui a quelque chose de minéral, m\u2019a-t-il semblé.Moyennement corsé, ses saveurs sont franches, ses tannins serrés.D\u2019un grand millésime.12,5% (81 caisses).14,50$ 10337918 ?$1/2 2011-2013 Médoc 2006 Château Lacombe-Noaillac.Il y en a peu, hélas! Comme c\u2019est le cas pour beaucoup d\u2019autres vins à l\u2019heure actuelle.Bordeaux de charme, et de corps moyen, élevé en fûts (15% de neufs), d\u2019où les nuances empyreu-matiques, entre autres de pain grillé.On les retrouve en bouche, sur des tannins présents quoique sans rugosité aucune.On pourrait en boire tous les jours sans s\u2019en lasser.13% (110 caisses).18,15$ 10752732 ?$$ 2011-2014?Touraine-Mesland 2009 Clos Château Gaillard.Très joli vin rouge, de la Loire, qui a de quoi confondre, à l\u2019aveugle, nombre de Lacryma Christi del Vesuvio 2009 Mastroberardino.Vin blanc de Campanie (Italie), non boisé, au bouquet net, distingué, d\u2019un cépage autochtone nommé le coda di volpe (la queue du loup!).Plutôt léger, tout aussi distingué en bouche, tendre, il se présente avec un fruit alléchant, l\u2019après-goût persistant un bon moment.Délicieux.12,5 % (68 caisses).972877 ?1/2 $$ 18,50$ 2011-2013?Haut-Médoc 2005 Château de Malleret.Très beau bordeaux rouge marqué par l\u2019élevage en fûts (pain grillé, notes chocolatées, etc.), mais sans que ce soit exagéré.Relativement corsé, dense, bien en chair, avec les mêmes arômes sur le plan gustatif, ses tannins sont à la fois substantiels et bien enrobés.Élevage en fûts, dont un tiers de neufs.Impeccable.13,5 % (55 caisses).10670497\t29,25$ ?1/2 $$$1/2 2011-2016 Bolgheri Rosso 2008 Volpolo Sapaio.Quasi opaque, ce vin de Toscane au bouquet de grande ampleur, de fruits noirs, et au boisé à peine perceptible (60 % de fûts neufs de chêne français), plutôt unidimensionnel pour l\u2019instant, ravira néanmoins les amateurs de vins puissants et corpulents, aux tannins gras.Noté 90 sur 100 à une première dégustation, et cette fois-ci 87.La distribution de ce vin \u2014 un retour \u2014 ne fait que commencer.14,5% (256 caisses).11002941\t26,50$ ?1/2\t$$$\t2011-2017 A3 5 leSoIeil arts magazine samedi 5 mars 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 mars 2011 régal et restos CHEZDÔ Le Vietnam à bas prix! STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale sbhoude@lesoleil.com CRITIQUE rir.:ii i | Il 30 '1 É^ï ^ y Bon an, mal an, Chez Dô roule sa bosse.Sa cuisine vietnamienne n\u2019est peut-être pas la plus originale ni ses présentations les plus élaborées, mais son atout : elle est légère et.sans prétention! Justement, l\u2019humilité fait en sorte qu\u2019il devient difficile de sortir de Chez Dô avec des regrets, d\u2019autant plus que la maison pratique, ma foi, une politique déflationniste.En calculant que la table d\u2019hôte du soir la plus chère s\u2019élève à 25,95 $ (oui, avec les rouleaux et tout le toutim!), seuls les râleurs rouspètent.Mieux, on y apporte son vin.Pas Le Château Latour 1968 qui a fini (par erreur!) comme dans l\u2019émissionZgs Parent dans un bœuf bourguignon, mais un vin de soif de tous les jours.Vendredi midi.Visiblement, l\u2019offre en rejoint plusieurs.La salle avant et la plus spacieuse à l\u2019étage sont occupées.D\u2019ailleurs, la seconde, qui a déjà été un espace dégagé sans âme, a été séparée par des cloisons qui imitent les paravents habillés de papier de riz des salons des restaurants japonais.De notre table, j\u2019aperçois une grande photo d\u2019un canna majestueux.La fleur à rhizome définit à elle seule la ligne directrice de la déco qui tient en un mot : sobriété.Si le menu du jour va à l\u2019essentiel avec six options, celui du soir s\u2019évade du carcan des brochettes et du sauté de poulet au gingembre.Une assiette végétarienne, un bœuf dit de «Hoï An» (un émincé de filet mignon) et un porc Sa Siu (porc grillé) se serrent entre les menus dégustation baptisés simplement par les lettres de l\u2019alphabet.Le D en mode volaille, avec la caille et le poulet piquant à la citronnelle, sort des propositions habituelles.Ce sera notre choix lors d\u2019une prochaine visite en soirée.Peu importe qu\u2019il neige ou qu\u2019il grêle, les rouleaux s\u2019imposent comme une étape obligée.Ils se- La ligne directrice de la déco tient en un mot : sobriété.- PHOTOS LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK ront précédés par une soupe au vermicelle de riz, l\u2019équivalent de notre poulet et nouilles «locale».Bouillon clair, pâtes avec du ressort sous la dent, de l\u2019effiloché de volaille et de l\u2019oignon vert ciselé, voilà sa recette simplifiée.Les fritures suivent de près, c\u2019est-à-dire des rouleaux relativement plus charnus que la moyenne, ceux-ci garnis de légumes émincés, d\u2019autres broyés et de chair de porc.Une fois tiédis (ils brûlent à l\u2019arrivée), on les mord avec appétit.Même la salade d\u2019accompagnement et les carottes râpées ma-rinées y passent.Sans crier à la finesse, ces rouleaux se révèlent, pour reprendre une expression familière, «bons dans la gueule».Mes crevettes grillées m\u2019arrachent cependant un sursaut.Des naines! J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être une croqueuse de diamants déçue par la petitesse de la pierre qu\u2019on lui offre.Par contre, les légumes (chou, brocoli, etc.) qui les accompagnent (à moins que ce soit le contraire!) affichent une mine croustillante et sont enrobés d\u2019une sauce fluide, mais Avec des prix très honnêtes et l'avantage d'apporter son vin.Chez Dô passe le test! salée.Collant (à juste titre), le riz se détache pourtant sans peiner du monticule qu\u2019il forme au centre de l\u2019assiette.Y résister se veut un exercice de contrôle de soi.Badigeonnées avec une marinade qu\u2019on dirait saumurée, les brochettes (deux) de poulet entrent dans la catégorie «viande tendre».Quant aux garnitures, c\u2019est le même topo que pour mon plat: légumes et riz emplissent une assiette nettement plus roborative que la mienne.Constat : pour une cuisine vietnamienne classique, quoique prévisible, des prix très honnêtes et l\u2019avantage d\u2019apporter sa bouteille, Chez Dô passe le test! au menu CHEZDÔ 1626, chemin Saint-Louis, Québec Tél.: 418 681-9516 Type de cuisine : vietnamienne Ouvert tous les jours Table d'hôte du midi de 7,95$ à 12,95$ Table d'hôte du soir de 19,95$ à 25,95$ Menu pour deux de 41,95 $ à 53,95 $ Entrée de 4,95 $ à 7,95 $ Plat de 14,95$ à 20,95$ (pour le filet mignon) Apporter votre vin Livraison du jeudi au dimanche de 16hà21h Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 25,89 $ (incluant deux tables d'hôte du midi avec les soupes, les rouleaux, les plats, les desserts et les boissons chaudes) Stationnement : réservé et dans la rue On aime : un service sympathique et rapide le midi.On n'aime pas : les assiettes de service sont petites.D'où des plats principaux à l'étroit.Réseautage «exquis» Du 22 au 27 mars, LLP Experts en vin applique sa philosophie de démocratiser le vin à la gastronomie lors de Québec Exquis!, un événement de réseautage gourmand entre de belles tables de la région et des producteurs locaux.Ainsi, les chefs de 16 restaurants, dont Éric Villain du Clocher penché, Steve Levasseur du SSS et Jean-François Girard de L'Échaudé, ont accepté d'être jumelés à un producteur comme Champignons Charlevoix, Micropousses Vertigo et le Musée de l'abeille afin d'éla- borer des menus thématiques de trois services offerts soit le midi ou le soir.Signe distinctif, précise Vincent Lafor-tune, vice-président de LLP Experts en vin, ces menus seront l'objet de prix réduits autour de 20 % de l'addition moyenne dans ces établissements.«Calculez entre 10 $ et 15 $ le midi et de 30 $ à 50 $ en soirée», estime le sommelier, qui précise que des accords mets et vins (en sus) seront également suggérés.Pour obtenir la liste des restaurants participants, consultez le www.quebecexquis.com.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) Une touche de mayo Trop paresseux pour monter une mayonnaise maison?Cuisine Poirier de Saint -Jean-de-Matha a pris le dossier en mains en concoctant une mayo à base d'huile de canola sans agents de conservation ni gras trans et faible en sel.Contrairement aux mayos du commerce, on la conserve au frigo.On l'aime pourquoi?Parce qu'elle n'est pas sucrée comme la sauce à salade et sa saveur (avec une subtile note vinai- grée) ainsi que sa texture se rapprochent à s'y méprendre de la «vraie» mayonnaise.L'ingrédient essentiel pour un club-sandwich, les frites et le sandwich aux tomates de saison.Une sauce à trempette aux trois poivres et citron, une autre à l'ail et aux tomates, une César ainsi qu'une petite dernière parfumée aux herbes de Provence complètent la gamme.Vue à 3,99 $ dans les supermarchés dans les frigos du rayon des fruits et légumes.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) Fresh'' \u2019H* mayonnaise fraîoh( e.L vux'fcwce.Lte.french fries I R I er "]