Le soleil, 5 février 2011, Arts magazine

[" PHOTOMONTAGE LE SOLEIL .* sec.leSoleil samedi 5 février 2011 Cahier A ¦ presto?magazine Pour ramour.dun peuple Après le succès de son album de duos Retrouvailles, qui a été son ^premier disque d'or en 50 ans de carrière, Gilles Vigneault est retourné en studio le mois dernier pour enregistrer une suite à l'aventure.Le CD doit paraître à l'automne, et nous savons déjà que Daniel Lavoie, Renée Martel, Richard Séguin, Luc De Larochellière, Clémence DesRochers et Pierre Flynn y participeront.Notre 0, journaliste Valérie Lesage, qui avait assisté à l'enregistrement du premier disque, a de nouveau eu ce privilège.Le 25 janvier, elle S entendait Gilles Vigneault et Paul Piché croiser leurs voix sur Cens du pays.Petite histoire d'une rencontre et d'une grande léhaitsûh.A2 et A3 Musique Pierre Lapointe déshabille ses chansons dans un disque live piano-voix A5 Musique Airs de fête et chansons d'amour s'invitent sur scène avec les Gipsy Kings A7 3018930 4 M ENGINE O » L\u2019EVENEMENT SUR MESURE 0% + innn$ ¦ oesI POUR PLUSIEURS VÉHICULES FORD 2011 NEUFS.D'OPTIONS OU D'ACCESSOIRES SANS FRAIS.AUSSI APPLICABLES À L'ACHAT OU À LA LOCATION OE LA PLUPART DES VÉHICULES FORD 2011NEUFS.que onjoue du prix, comme e \u2018es^fûspermi^f eo-sdASI 171 RUE MARAIS OHFBEC\t^\t13 *\t~ www.autocollectiondequebec.com leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 en couverture Bercer '\u2018\"réveiller TERREBONNE - Il y a des rencontres que l'on sait exceptionnelles.Gilles Vigneault et Paul Piché, ce n'était pas une première fois; il y a eu des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste pour les réunir déjà.Mais Gilles Vigneault et Paul Piché, voix unies sur Cens du pays, réinventée, ça tient de la magie.À cause de l'importance de la chanson dans notre culture, mais aussi à cause du symbole.Deux artistes marquants, deux générations, une même cause : le pays.Et à travers leurs voix, la certitude que le Québec va redécouvrir une grande chanson.Daniel Lavoie Renée Martel k & ^ Gilles Vigneault enregistre actuellement un deuxième disque de duos auquel participeront plusieurs artistes LucDeLarochellière Richard Séguin Clémence DesRochers Pierre Flynn Le 25 janvier, les deux artistes avaient rendez-vous au studio Champagne à Terrebonne pour enregistrer leur duo.C\u2019est là que M.Vigneault, un an plus tôt, avait invité d\u2019autres amis chanteurs à donner vie k Retrouvailles, qui est devenu le premier disque d\u2019or de l\u2019artiste.L\u2019aventure se poursuivait le mois dernier pour un deuxième disque de duos, auquel participeront aussi Renée Martel, Daniel Lavoie, Richard Séguin, Luc De Laro-chellière, Pierre Flynn, Clémence DesRochers et quelques autres.Paul Piché arrive au studio avant Gilles Vigneault, tout sourire.Sans perdre de temps, il propose aux musiciens des idées d\u2019harmonies.Il fait des essais, modifiant ici et là, en fin de phrases, les notes de la version originale.Quand le père de la chanson arrive, il cause avec son invité du triste sort des lock-outés ajournai de Montréal, pour lesquels il est allé chanter la veille.Puis, il s\u2019assoit pour écouter Paul Piché, avec les bras qui dansent et l\u2019oreille ravie.Comme une berceuse «Paul chante Gens du pays comme une berceuse», s\u2019émerveille-t-il en s\u2019extasiant sur la beauté du timbre vocal.Timbre qui lui aurait bien valu d\u2019avoir trois femmes si la nature l\u2019en avait doté, lance-t-il en riant.«La chanson a toujours été chantée \u2014 par moi et d\u2019autres \u2014, remarque M.Vigneault, avec une espèce d\u2019agressivité non nécessaire, une hâte, une précipitation, une nervosité qui ressemblait à l\u2019angoisse de perdre le référendum, une espèce d\u2019anxiété.Paul, qui est aussi un indépendantiste bien connu, chante ça comme une berceuse.Ça devient un chant d\u2019anniversaire pour un enfant.Un enfant qu\u2019on ne veut pas endormir, un enfant dont on veut Gilles Vigneault et Paul Piché interprétant en duo Gens du pays au studio Champagne à Terrebonne.PHOTO LE SOLEIL VALÉRIE LESAGE, COLLABORATION SPÉCIALE C\u20acCe n'est pas juste une chanson pour se souhaiter bonne fête, il y a un très beau texte et une très belle mélodie aussi}} - Paul Piché, en parlant de Gens du pays.v.¦¦ qu\u2019il nous pose des questions sur le texte de la chanson \u2014 qu\u2019est-ce qu\u2019il veut dire l\u2019auteur?\u2014 et qu\u2019on soit obligés de répondre.» «On veut le réveiller, l\u2019enfant, mais doucement», ajoute Paul Piché avec un sourire tendre.Le chanteur enregistre plusieurs prises pour donner des options à celui qui réalise le disque, Daniel Thouin, le nouveau directeur musical de M.Vigneault.La douceur est de plus en plus assumée d\u2019une interprétation à l\u2019autre.Mais Paul Piché exprime le désir que soit choisi un des premiers enregistrements, à cause de la spontanéité des émotions.Plus tard dans l\u2019après-midi, c\u2019est Gilles Vigneault qui enregistre sa voix.Au refrain, Paul Piché suggère que M.Vigneault ait une approche un peu parlée, celle qu\u2019on lui connaît si bien.Derrière, on entendrait le chant fluide de Piché.Pourquoi cette chanson?Avant la rencontre en studio, les deux artistes ont réfléchi ensemble à la chanson qu\u2019ils interpréteraient pour Retrouvailles 2 (titre provisoire).Paul Piché avait beaucoup de chansons fétiches qui n\u2019avaient pas encore été faites en duo, notamment Ti-Nord.«Mais Gilles pensait à Gens du pays et j\u2019ai dit oui.Il y a l\u2019envie de rappeler aux gens à quel point c\u2019est une grande chanson.Ce n\u2019est pas juste une chanson pour se souhaiter bonne fête, il y a un très beau texte et une très belle mélodie aussi», note Paul Piché.M.Vigneault et lui se connaissent depuis longtemps et échangent régulièrement au téléphone; ils sont des amis.C\u2019est pour cela que Piché ne se sent pas nerveux de chanter avec M.Vigneault, même si, de tous les artistes de son panthéon personnel, il est le roi.«Il y a lui et le mythe.L\u2019homme, celui que je connais, je suis bien avec lui.» Avant de lancer son dernier album en novembre 2009, Paul Piché, au cours d\u2019une entrevue, m\u2019avait confié son immense admiration pour M.Vigneault.Le désir d\u2019enregistrer avec lui était déjà vif.«C\u2019est le seul artiste que je n\u2019ai pas été capable de faire descendre de son piédestal.Tous les autres, Brel et les Beatles, j\u2019ai relativisé.Vigneault, c\u2019est toujours divin.Je nous trouve chanceux d\u2019être son contemporain», avait-il exprimé alors.Pendant que les musiciens enregistrent leur partition, le chanteur \\ ; ¦VN V ' M W'-k 3**.2 Gens du pays Paroles : Gilles Vigneault le temps que l'on prend pour dire «je t'aime».C'est le seul qui reste au bout de nos jours.Les vœux que l'on fait, les fleurs que l'on sème.Chacun les récolte en soi-même Aux beaux jardins du temps qui court.Gens du pays, c'est votre tour De vous laisser parler d'amour.Le temps de s'aimer, le jour de le dire.Fond comme la neige aux doigts du printemps.Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires Ces yeux où nos regards se mirent.C'est demain que j'avais vingt ans.Gens du pays, c'est votre tour De vous laisser parler d'amour.Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrête Et forme un étang où chacun peut voir Comme en un miroir l'amour qu'il reflète Pour ces cœurs à qui je souhaite Le temps de vivre nos espoirs.Gens du pays, c'est votre tour De vous laisser parler d'amour.explique les raisons de sa profonde admiration.Pour lui, Vigneault, c\u2019est Voltaire.Pour sa réflexion philosophique et son impact sur le plan du changement social.(Au XVIIIe siècle, Voltaire, homme de lettres, a été engagé dans la recherche de la vérité, de la justice et de la liberté de penser.) Bien plus qu'un poète «Gilles Vigneault, on sait à quel point il nous a nommés et aidés à nous connaître.Le défi de la mondialisation est dans la protection de la diversité culturelle et dans l\u2019acceptation des différences.Ce sont des thèmes avec lesquels il a joué beaucoup.Il a montré par Natashquan l\u2019universalité d\u2019une petite culture d\u2019un village de pêcheurs et nous, on a fait un parallèle avec le Québec et l\u2019humanité peut le faire aussi.Dans ce sens, Vigneault a une importance comme philosophe.Il n\u2019est pas seulement un poète.» Gilles Vigneault est aussi un mélodiste raffiné, souligne Piché, remarquant la richesse de ses influences «inhabituelles», mélange de folklore, de musique classique et de mélodies du Moyen-Âge.«Il m\u2019a inspiré dans mon travail, mais aussi en tant que Québécois, en tant que citoyen.» Gens du pays a 36 ans aujourd'hui et, malgré le temps qui a passé, elle n'a jamais été rangée dans les souvenirs Plus qu'une chanson d'anniversaire À presque tous les anniversaires, que ce soit au Québec ou en France, le refrain de Gens du pays caresse nos oreilles.Chaque fois, c\u2019est un citoyen du pays qui est nommé, ma chère Gisèle, mon cher Pierre, c\u2019est à ton tour de te laisser parler d\u2019amour.Écrite en 1975 en deux jours Chanson d\u2019anniversaire ou hymne national?Un peu des deux, mais d\u2019abord une chanson pour célébrer les Québécois.Elle a été écrite en 1975 et chantée pour la première fois la même année à la Saint-Jean-Baptiste sur le mont Royal.Le spectacle s\u2019intitulait Happy Birthday!, un titre qui avait fait couler beaucoup d\u2019encre et de salive, se rappelle Gilles Vigneault.Mais l\u2019idée était de marquer la dernière fois, ne plus jamais s\u2019offrir ce souhait en anglais.«Avec Louise [Forestier] et Yvon [Deschamps], avec qui je prépa- rais le spectacle, on a pensé chanter Happy Birthday pour rire, mais on a ensuite songé que ce serait Vf un de faire une traduction ou même de composer une chanson ensemble.On ferait chacun notre couplet.Ils m\u2019ont dit de commencer puisque c\u2019était mon idée», raconte M.Vigneault.Arrivé chez lui, Fauteur-compositeur s\u2019est mis au travail.Son pianiste Gaston Rochon étant à l\u2019extérieur du pays, il a fait appel à son oncle Jean, qui avait des notions de musique.Le lendemain, Gilles Vigneault a fait entendre à Louise Forestier et à Yvon Deschamps ce qu\u2019il avait commencé à composer.«Ils m\u2019ont dit : \u201cFinis-la, t\u2019es ben parti!\u201d Alors, j\u2019ai été obligé de la finir tout seul!» En entendant M.Vigneault raconter l\u2019histoire de la chanson, Paul Piché songe en riant que Deschamps et Forestier ont dû préférer ne pas se mesurer au génie.«Ils ont dû se dire : \u201cContinue, t\u2019es pas dans la même ligue que nous!\u201d Non, mais, t\u2019as écrit ça en deux jours?Ouf!», lance le chanteur médusé.Puis, il se rappelle qu\u2019en 1990, à la fête de la Saint-Jean qui suivait l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech, Michel Rivard et lui s\u2019étaient retrouvés dans la même position que Forestier et Deschamps, essayant de joindre leurs plumes à celle, trop agile, de M.Vigneault.«Il sortait des affaires.Rivard et moi on était découragés tellement ça sortait vite!» s\u2019esclaffe-t-il.Gens du pays a 36 ans aujourd\u2019hui et, malgré le temps qui a passé, elle n\u2019a jamais été rangée dans les souvenirs.La chanson continue d\u2019accompagner les familles d\u2019ici, jour après jour.Mais bientôt, Gilles Vigneault et Paul Piché nous la feront redécouvrir, en nous chantant ce que nous avons oublié : les couplets.Patience jusqu\u2019à l\u2019automne.A3 le Soleil arts magazine samedi 5 février 2011 > 'CD 4\u2014i LD T3 CU £ 03 in Cl fi N So fi E w < le billet Un pas vers soi Chanson Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com On a beaucoup dit de la mode des disques de reprises qu'elle était opportuniste ou qu'elle manquait d'originalité.Et il y a une part de vrai là-dedans.Ce qu'on a moins dit, c'est que les reprises ne font pas que réveiller les souvenirs de jeunesse d'une génération vieillissante et moins encline à la nouveauté.Les reprises sont aussi une jolie façon de transmettre le patrimoine chansonnier, et donc une part de notre culture, aux générations suivantes.Mes enfants sont tous devenus des admirateurs de Gilles Vigneault grâce à son disque de duos Retrouvailles, lancé au printemps dernier.Ils me redemandent souvent de le faire jouer et ils ont chacun leur chanson préférée.Ils connaissaient M.Vigneault avant, par ses contes surtout, mais le vrai coup de foudre s'est produit avec Mettez votre parka, Tout le monde est malheureux et JackMonoloy.L'autre soir, ma fille de six ans, qui fredonne souvent le refrain de cette chanson, qu'elle a connue par les voix unies de Gilles Vigneault et de Florent Voilant, m'a dit : «Maman, je ne comprends pas tout ce qu'ils disent dans la chanson, ça va trop vite.Peux-tu me la chanter moins vite?» J'ai alors pris le livret du disque pour trouver les paroles et je me suis mise à chanter.La petite m'interrompait ici et là, pour me demander ce que vou- lait dire «fringant» et ce qu'était une «sarcelle».À la fin, elle était terriblement triste d'apprendre que Jack Monoloy s'était jeté à l'eau pour faire taire son chagrin d'amour, la Mariouche étant pour un Blanc.«Pourquoi maman il a écrit une chanson aussi triste, M.Vigneault?Est-ce que c'est vrai?» a-t-elle demandé, inquiète.Même moi, j'étais décontenancée, j'avais écouté cette chanson encore et encore, mais emportée par le refrain fringant, je n'avais jamais saisi que le clivage racial conduisait jack Monoloy au suicide.Le duo aura servi à me faire redécouvrir la chanson, tout en la transmettant à mes enfants.N'est-ce pas formidable?Les questions de ma fille me tourmentaient néanmoins, d'autant que je savais véridiques plusieurs des chansons de M.Vigneault.Alors, oui, jack Monoloy a existé.Quand Gilles Vigneault fréquentait le collège, un jour, il a questionné sa mère à propos de sa vie d'avant.Il a alors appris qu'un jack Monoloy avait voulu l'épouser et lui avait offert une bague.Monoloy avait une descendance indienne, et le grand-père de M.Vigneault avait demandé à sa fille de rendre la bague au prétendant, «qui ne convenait pas».C'était dans les années 40, la fille n'était pas amoureuse et elle a rendu la bague, le plus délicatement possible.Dans les années 60, Gilles Vigneault a écrit sa célèbre chanson en pen- sant à cela, à cette idée de mettre en situation un Montagnais et une Blanche.«Mais j'en ai fait un drame.Se jeter dans la rivière était une image un peu cinématographique, j'ai fait comme Shakespeare qui avait tendance à tuer tout le monde à la fin de ses drames», m'a-t-il expliqué récemment.Avant la chanson, il n'y avait jamais eu de mariage entre Blanc et Montagnais à Natashquan.Depuis, il y en a eu trois ou quatre.Voilà qui redonnait à la chanson sa touche de magie, mais en plus son histoire ouvrait une discussion en famille sur l'amour et le racisme.M.Vigneault, des années après avoir écrit la chanson, a retrouvé la boîte à couteaux de sa mère dans laquelle il avait rangé des photos d'enfance.En faisant le ménage, il a découvert au fond de la boîte une gravure jamais aperçue avant : «5 juillet 1916.JackMonoloy».À l'automne, les enfants vont découvrir Gens du pays, chantée tout doucement par Gilles Vigneault et Paul Piché.Ils reconnaîtront un air de fête, mais entendront d'autres mots.Je leur raconterai alors un petit bout de l'histoire de notre peuple.Pour qu'ils sachent un peu mieux qui ils sont et d'où ils viennent.Line reprise n'est pas qu'un souvenir.C'est un trait d'union.Et parfois aussi un pas vers soi.2033523 II I 5«.r fxtrick $ern.tkr A8 AS leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 musique Crooner un jour, crooner toujours VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil corn Ces dernières années, Michel Louvain a célébré ses 50 ans de carrière, il s\u2019est offert le Centre Bell pour l\u2019occasion, ainsi qu\u2019un disque de grands succès.Mais tout n\u2019allait pas s\u2019arrêter après ses noces d\u2019or avec son public.La semaine prochaine, juste à temps pour devenir un cadeau de Saint-Valentin, Michel Louvain lancera Je n\u2019ai pas changé, un nouveau disque de chansons d\u2019amour sur des rythmes latinos.«Ce sont toutes de vieilles chansons qui n\u2019ont pas été écrites pour moi spécialement.Nicole Martin m\u2019a approché pour faire un disque de tango, de bossa-nova et de musique latine.J\u2019ai aimé ce concept doux et léger.Ça va bien se danser!» s\u2019enthousiasme le chanteur de charme.ff Prendre ma retraite?Non.Quand ma santé fera défaut, pas avant.Je chante La dame en bleu et ça crie comme des petites filles! Y a pas de meilleure vitamine pour un artiste.11 - Michel Louvain Michel Louvain a eu envie d\u2019interpréter Le goût de toi, Le plus beau tango du monde, que Paolo Noël a fait connaître ici, On ne voit pas le temps passer de Jean Ferrât ou encore Donnez-moi des roses de Fernand Gi-gnac, pour lui rendre hommage.«J\u2019ai débuté comme animateur dans les cabarets et le premier artiste que j\u2019ai présenté était Fernand», se souvient-il.Panique Michel Louvain a hésité avant de se lancer à nouveau dans la création d\u2019un disque.Chaque année, il donne des dizaines de concerts et chérit ses rencontres avec son fidèle public.«C\u2019est ma drogue, les spectacles.Prendre ma retraite?Non.Quand ma santé fera défaut, pas avant.Je chante La dame en bleu et ça crie comme des petites filles! Y a pas de meilleure vitamine pour un artiste.» Continuer était une évidence, donc, mais refaire un disque ne l\u2019était pas.En tout cas, pas aussi vite.Car il a été approché en septembre pour le faire et les enregistrements devaient être complétés début décembre pour que le disque soit mis en marché avant la Saint-Valentin! «Des fois on panique, et finalement tout se passe bien!» s\u2019a-muse-t-il aujourd\u2019hui.Evidemment, il y a toujours l\u2019angoisse de déplaire quand on r / :__________ arrive avec un nouveau projet.Depuis toujours, Michel Louvain fait toujours très attention à son image; chemise impeccable et pantalon bien pressé, mais il est aussi très préoccupé par son choix de chansons.«On m\u2019aime, mais je ne peux pas jouer avec le feu», souligne-t-il.Pas pour rien que le titre de son album est si rassurant : Je n\u2019ai pas changé.On l\u2019a moins vu à la télé, notamment parce qu\u2019il y a moins d\u2019émissions de variétés, donc certains l\u2019ont un peu perdu de vue, mais ceux-là, il veut leur montrer qu\u2019ils le retrouveront tel quel.«Quand tu connais ton public, tu vas vers des chansons qu\u2019ils connaissent un peu, car si tu vas vers quelque chose de très nou- veau, ça plaît moins.Alors, je fouille dans les répertoires de beaucoup d\u2019artistes et je choisis ce que les gens peuvent fredonner avec moi.» Récemment, en Floride, où il passait des vacances, le chanteur a fait écouter son disque à ses invités et ils se sont mis à danser.Le voilà plus sûr de lui : il semble qu\u2019il ait encore frappé dans le mille.En plus de ses spectacles solos à travers le Québec cette année, le chanteur participera aux grands concerts Le retour de nos idoles au Colisée de Québec les 6 et 7 mai avec Herbert Léonard, Chantal Pary Claude Bar-zotti et d\u2019autres vedettes.La perspective le réjouit, comme «J.1 l\u2019indéfectible amour qu\u2019il reçoit de son public chaque fois qu\u2019il monte sur scène depuis ses débuts.Cette année, il ralentira un peu le rythme.11 aura 74 ans et sent la nécessité de prendre du temps pour lui entre deux doses de «drogue» chanson.Michel Louvain lancera Je n'ai pas changé pour la Saint-Valentin, un nouveau disque de chansons d'amour sur des rythmes latinos.- PHOTO LAURENCE LABAT musique \u2022\u2022 ¦.~>d AIMiUtUNBSi ÆA Les membres du groupe ont pris le chemin du studio récemment.Au moment de l'entrevue, il leur restait deux ou trois séances pour compléter l'enregistrement d'un album de nouvelles compositions.GIPSY KINGS Les rois des gitans VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil corn Airs de fête et chansons d\u2019amour, les émotions les plus vives s\u2019inviteront sur scène avec les Gipsy Kings au Grand Théâtre le 11 février.Plus de 20 ans et quatre tours du monde après les succès marquants deBamboleo,Djobi,Djoba et Volare, le célèbre groupe s\u2019amène avec de nouvelles compositions et de merveilleux souvenirs.«Des fois, je ne comprends pas pourquoi nous sommes toujours là et qu\u2019on arrive à faire danser et pleurer les gens, s\u2019étonne Andre Reyes.Je n\u2019arrive pas à dire nonplus comme je suis heureux de continuer de faire vivre ça dans le monde entier.» Avec ses quatre autres complices de famille et les trois autres de la famille Baliardo, Andre Reyes a pris le chemin du studio récemment et, au moment de l\u2019entrevue, il leur restait deux ou trois séances pour compléter l\u2019enregistrement d\u2019un album de nouvelles compositions.«Ce sont de très belles chansons, de très belles mélodies, comme à nos débuts en 1987-1989.Il y a beau- coup de guitares, bien sûr, et on parle de l\u2019amour, de la vie, de la gaîté, de la fête.C\u2019est sympa!» Peut-être parce que leur succès est planétaire (15 disques d\u2019or ou de platine), ce qui est rare dans les musiques traditionnelles, il s\u2019est trouvé des sceptiques pour douter de la pureté de leur flamenco, désormais associé à la musique pop.«Ceux qui disent ça ne connaissent pas trop notre musique», réagit Andre Reyes, sans s\u2019offusquer.«Le flamenco pur vient d\u2019Espagne et nous de France [Arles], mais on a des racines, hein! On fait de la rumba flamenca ou de la rumba gypsy C\u2019est un mélange de rumba et de certaines formes de flamenco.Et puis, le chanteur principal, il chante vraiment le chant profond de l\u2019Espagne.» Faire danser les gens L\u2019esprit de clan aussi est propre au flamenco pur et, sur scène, il participe à la magie de la musique.«Le fait d\u2019être une famille crée la magie, oui.Mon frère Nicola [chanteur] et moi, on a une complicité particulière, que le reste du groupe n\u2019a pas.11 suffit d\u2019un changement de regard pour qu\u2019on se devine et qu\u2019on change quelque chose.C\u2019est merveilleux.» Après toutes ces années, Andre Reyes ne se fa- tigue pas de sillonner la planète, de faire danser les gens et de partager son énergie.«Mais bon, je suis le plus jeune du groupe! Pour d\u2019autres, ça devient un peu plus difficile.Sauf qu\u2019on a toujours la pêche sur scène, hein! On fait des siestes en après-midi et le soir, ça repart!» L\u2019été dernier, on a pu entendre les Gipsy Kings là où on ne les attendait surtout pas : dans le fllmÆs-toire de jouets 3.Puisque Buzz Lightyear devenait espagnol.il fallait bien le faire danser avec Jesse! «Pixar nous a approchés pour la chanson du générique, et ça nous a tout de suite intéressés.C\u2019était nouveau pour nous.Quelqu\u2019un d\u2019autre a composé la chanson et nous, on l\u2019a chantée, mais c\u2019était du boulot! On est contents, c\u2019est très réussi avec le visuel.» Vous voulez y aller?QUI : Gipsy Kings QUAND : 11 février, 20h OÙ : Grand Théâtre de Québec BILLETS : 99 $ et 74 $ (taxes et frais de service inclus) TÉL.: 418 643-8131 A7 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 disques en vedette CHANSON SEUL AU PIANO PIERRE LAPOINTE Pur Pierre Lapointe est capable d'habiller ses chansons d'arrangements assez extravagants et remplis d'énergie.On l'aime ainsi, mais on l'aime aussi dans la sobriété.Ce nouveau disque est issu de sa tournée solo au piano, et il nous fait découvrir les chansons telles qu'elles ont été créées à l'origine.C'est parfois très différent, comme pour Deux par deux rassemblés, qu'on a connue avec une énergie de combattant et que l'on redécouvre lente, douce et déchirante.Au bardes suicidés, elle, devient plus fluide que saccadée.C'est aussi l'occasion de quelques découvertes, puisqu'on reçoit en cadeau des inédites sur disque (Moi, Elsie, La boutique fantastique).Un très, très beau disque, tout en pureté et en fragilité; classique, élégant, mélodique, tragique et bouleversant.L'émotion des chansons est si vive qu'on les écoute la gorge nouée par moments.Valérie Lesage ALBUMS PRÉCÉDENTS 2006 La forêt des mal-aimés Valérie Lesage 2009 Sentiments humains Valérie Lesage i-m ?2004 Pierre Lapointe üsgqr entrevue KATIE MOORE Une voix à hauteur d'âme EMILIE CÔTÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 La chanteuse rouquine montréalaise Katie Moore a lancé mardi dernier son deuxième album, Montebello.Un disque pour amateurs de mélancolie folk chantée par une fille à la voix dite «angélique».et c\u2019est vrai! Katie Moore fait partie de la communauté de musiciens du Mile-End.Elle travaille au Pick-up, restaurant-dépanneur qui nourrit les artistes de plusieurs studios situés à la frontière de Parc-Extension et de la Petite-Ita-lie.La chanteuse compte parmi ses amis Patrick Watson, Socalled et les membres du groupe Plants & Animais.Katie Moore est née en Alberta, alors que ses parents ont grandi en Angleterre.Quand elle avait trois ans, sa famille a déménagé à Hudson.Très tôt, la jeune fille a été bercée par la musique country de Hank Williams.Puis à 18 ans, elle a fait le saut dans «la grande ville», fréquentant des endroits comme le Wheel Club et le Barfly, où elle a eu le bonheur de rencontrer «des gens qui aimaient la même musique que moi : le country».Katie Moore a eu comme voisin Socalled, qui lui a présenté Feist et Chilly Gonzales, avec qui elle est par- sur les rayons gregg allman 4 \u2022\u2022\u2022« » BLUES Low Country Blues GREGG ALLMAN Difficile de faire mieux.Gregg Allman, le cofondateur du Allman Brothers Band, a beau avoir mené une respectable carrière avec son groupe, ses albums solos n'ont pas toujours été à la hauteur.Low Country Blues vient y remédier.Comme bien d'autres, Allman a appelé le producteur T-Bone Burnett à la rescousse.Le magicien du studio a encore réussi son numéro.Pour ces 11 standards de blues, parfois obscurs, et une composition, Burnett a misé sur de solides musiciens (Dr.John, Doyle Bramhall II) et surtout l'âme du chanteur - ses interprétations donnent des frissons.Je ne sais pas si c'est la voix d'Allman, qui évoque celle d'Eric Clapton à l'époque, mais il y a des échos du mythique Layla and Other Assorted Love Songs (1970), enregistré par Clapton avec Duane Allman, peu avant sa mort.Le fantôme de Stevie Ray Vaughan hante aussi quelques pièces.Probablement parce que la guitare est omniprésente, avec juste ce qu'il faut de cuivres pour enrichir le son.Difficile de faire mieux, dans le genre.ÉricMoreault )S0 vsr/c \u2022 \u2022\u2022< I FOLK Acoustic Dreamland ARTISTES VARIÉS Histoires revées.Présentée comme un disque pour les enfants, cette compilation Putumayo risque plus de plaire, chez les Québécois francophones, aux parents en quête d'une petite demi-heure de relaxation.Point d'excursion aux quatre coins de la planète, cette fois.Ce sont des musiciennes et des musiciens folk de renom chez nos voisins, ayant pour la plupart donné dans la chanson pour enfants, qui sont présentés à nos oreilles qui font (ou refont) connaissance avec des voix plus qu'agréables et avec des virtuoses de la guitare sèche.En lever de rideau, une chanson de Mary Chapin Carpenter, Dreamland, magnifiquement interprétée par Lucy Kaplansky.William Fitzsimmons, lui, reprend une composition de James Taylor, You Can Close Your Eyes, tandis que Mark Erelli charme les 7 à 77 ans avec My Darling de Wilco.Un album qui véhicule tendresse et mots doux, heureux changement des thèmes négatifs habituels.Un 31 minutes qui passe beaucoup trop vite et qui aurait volontiers été apprécié en portion double.(En magasins le 22 février).Michel Truchon (collaboration spéciale) > llllllllllllllllll\t FRANCOPHONES\tj A\tNGLOPHONES 1 Brigitte Boisjoli,\t1\tArtistes variés, Funkytown Fruits défendus\tAriane Moffatt, Trauma - 2 Artistes variés,\tI\tchansons delà série Les duos d'amour\tArtistes variés, 3 Éric Lapointe,\tGrammy 2011 Nominees Le ciel de mes combats\t\\\tDavid Guetta, One More Love 4 Martin Léon,\tBruno Mars, Les atomes\tDoo-Wops & Hooligans 5 Étienne Drapeau,\t Paroles & musique\t\\\t® PALMARÈS\t\u201cSiS™ \u201c\t^\tSoundScan \tl : \u2022Wiift' Mit V\\\t -\tIIP -.\u2022 \u2022 FOLK/HIPHOP Plume KARIM OUELLET Diversité.Ancien participant de 5 fois 5, le jeune Karim Ouellet, proche collaborateur de CEA, propose un album solo marqué par la diversité.Diversité qui donne un peu l'impression d'une recherche d'identité artistique.Entre folk et hip-hop, avec ici et là des influences soul ou reggae, l'artiste offre un disque qui manque d'attrait, surtout sur le plan mélodique.Peu de chansons qui décollent, qui transportent, qui font vibrer, quoi.Ça reste un peu plat en général, sauf peut-être Catastrophe, dont le chant est plus senti et les arrangements plus relevés.Sur le plan des textes, ça demeure dans l'ordinaire et c'est pareil pour l'interprétation, qui manque de tonus.Alors, ça donne un disque duquel on reste à distance et faute de nous interpeller, il devient toile de fond.C'est bien dommage.ValérieLesage tie en tournée.La chanteuse a aussi poussé la note au sein de l\u2019ensemble country-folk montréalais Timber!, mais le «guide spirituel de musique» derrière son envol solo est Warren Spicer, le chanteur de Plants & Animais.«Il passe mes chansons dans la Warren Machine», dit-elle.C\u2019est avec lui qu\u2019elle a fait son premier album de chansons originales, sorti en 2007, et son deuxième, Montebello.Spicer signe une réalisation superbement organique et intimiste, avec des arrangements riches et naturels.«On a enregistré ma voix de façon live et analogue», souligne Katie Moore.La chanteuse de 34 ans a un chant vibrant, qu\u2019elle berce sur des airs folk, country et bluegrass, dans une ambiance intimiste.Elle est une Joni Mitchell de son temps.«Je n\u2019ai pas suivi de cours de chant, explique-t-elle.Au- jourd\u2019hui, les gens mettent de Vautotune sur leur voix.Comme ma voix est naturelle, les gens disent que j\u2019ai une voix d\u2019époque.» Ses chansons intemporelles sont tout simplement belles et bien construites.Mais surtout, il y a du soul, comme on dit en anglais.«J\u2019écris des chansons de cœurs brisés, dit Katie Moore.Pour moi, c\u2019est naturel, car cela vient du country.» Avec Montebello, Moore voulait toutefois aborder d\u2019autres sujets que la romance.Le titre fait bien entendu référence aux événements du Sommet de Montebello sur le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, qui a eu lieu en 2007.«J\u2019étais furieuse de voir comment la police avait menti, raconte-t-elle.C\u2019est après une vidéo sur YouTube (montrant des agents de la SQ masqués et infiltrés parmi les mani- festants) qu\u2019elle a admis ses torts.» Sur Montebello, Katie Moore reprend également Heart Like a Wheel d\u2019Anna McGariggle, avec Chilly Gonzales au piano.«C\u2019est une chanson super forte.Le sujet, les paroles.On l\u2019a enregistrée au hasard et on a décidé de la mettre sur l\u2019album.» Katie Moore a produit Montebello grâce au sitewww.kickstarter.com, qui permet aux artistes de financer leurs projets.Les gens déterminent un montant à amasser avec une échéance et des amis ou de purs inconnus font des dons.«Avec Kick-starter, tout le monde peut être philanthrope à sa façon et aider l\u2019art.» La chanteuse a vendu des disques, des vidéos dédicacées personnellement à quelqu\u2019un sur YouTube, des tabliers et même un spectacle à domicile! Si bien que son objectif de 3000 $ a plutôt atteint 4500 $.Exceptionnel Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon \u2022\u2022 Passable »\u2022 À éviter » CRITIQUES Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil musique branchée Une première présence sur scène pour Mick Jagger aux Grammy L/Académie des Grammy peut se réjouir, Hick Jagger montera pour la première fois sur la scène de la prestigieuse cérémonie.Le leader des Rolling Stones offrira une prestation le 13 février à l'occasion d'un hommage à l'étoile du soul Solomon Burke, qui est décédé l'année dernière.Le membre du temple de la renommée du rock a ouvert pour les Rolling Stones plusieurs fois en fin de carrière.Mick Jagger sera accompagné du chanteur soul Raphael Saadiq lors de la 53e cérémonie des Grammy, en direct du Staples Center à Los Angeles.Le président de l'Académie, Neil Portnow, s'est dit ravi jeudi de pouvoir accueillir le célèbre rockeur pour la première fois sur scène aux Grammy.Il ne s'agira pas de la première participation de Mick Jagger à la télédiffusion du gala.En 1986, les Rolling Stones avaient reçu un prix pour l'ensemble de leur œuvre, et avaient joué pour l'occasion via satellite.Le producteur Ken Ehrlich s'est rappelé de la prestation livrée depuis Londres, à 3h du matin, après moult célébrations.M.Ehrlich assure la pro-v* duction de la cérémonie des Grammy depuis 31 ans et avait toujours souhaité y accueillir Jagger et les Stones.Le producteur a soutenu que c'est l'admiration de Mick Jagger pour Solomon Burke qui l'a incité à accepter l'invitation.Le leader des Rolling Stones se joint à une liste d'artistes en prestation qui incluent Rihanna, Cee Lo, Gwyneth Paltrow, Eminem, Ar-i cade Fire, Katy Perry, Bruno Mars, Usher, Lady Gaga, Lady Antebellum I et Justin Bieber.ap mfTfACl KIILAN \u2022 \u2022\u2022I > RAP Apollo Kids GHOSTFACE KILLAH Retour aux sources.Puisqu on ne sait jamais si le Wu-Tang Clan va réendisquer un jour, l'arrivée d'un album solo d'un membre du collectif demeure toujours une bonne nouvelle.D'autant que les CD sont souvent à la hauteur du matériel du groupe, parfois même supérieur en raison de leur unité.C'est le cas avec le récent Apollo Kids de Ghostface Killah.Le titre fait référence au mythique théâtre Apollo, situé à Elarlem.Le New-Yorkais parsème d'ailleurs ses morceaux d'extraits sortis tout droit du répertoire soul qui a dû bercer son enfance.Cette volonté affichée de retourner aux sources du rap old school, avec un son cru et des beats lourds, contribue grandement à la qualité dApollo Kids.D'autant qu'il n'est pas parsemé des courts interludes caractéristiques qui, plus souvent qu'autrement, finissent par gâcher le plaisir de l'écoute.Le rappeur est en feu.Il ne faudrait pas enterrer le genre trop vite.Il y a encore du bon matériel sur le marché : Apollo Kids le démontre de façon éloquente.ÉricMoreault ÜÜlBlWgi CLEOPATMI NATALIE DESSAY \u2014S&ïïîSü EMMANUELLE HAIM I L.E'CONCERT TVASTRÉE \u2022 \u2022\u2022< > CLASSIQUE Cleopatra NATALIE DESSAY Un role à S3 mesure.Natalie Dessay aborde ces jours-ci le rôle de Cléopâtre, au Palais Garnier à Paris, dans l'opéra Giu-lio Cesare in Egitto de Handel.La soprano, qui joue presque entièrement nue sur scène, se livre avec la même transparence sur disque.Le programme comprend les airs destinés à la reine légendaire, son duo final avec Jules César, ainsi que deux pages rares figurant dans la version autographe du compositeur, dont la somptueuse sicilienne Troppo cmdelesiete Si peu vêtue soit la chanteuse, la musique l'habille comme du sur-mesure.Elle met en valeur l'agilité de sa voix et le caractère extraverti de son tempérament.La lame qui fend de douleur le cœur de l'interprète de Se pietà di non senti touche aussi sûrement que les vocalises aux arêtes vives et aux pointes fines décochées dans Da tempesto.La sonorité enveloppante et la fougue que déploie l'ensemble Le Concert d'As-trée placé sous la direction de la chef d'orchestre Emmanuelle Haïm contribue pour beaucoup au charme et à la saveur de la production.Richard Boisvert (collaboration spéciale) (V 0 O CC 4\u20141 O 0 CL (f) Nouvel Ensemble Moderne 5 février, 15h-28$* Sous la direction de Lorraine Vaillancourt, le N EM interprétera les œuvres primées du 10ème Forum international des jeunes compositeurs, pièces musicales originales inspirées de vidéos d\u2019art.Q&m Wonny Song et Arnold Choi 24 février, 20 h-22,50$* La réunion de deux musiciens d\u2019exceptions un pianiste et un violoncelliste, primés à plusieurs reprises tant en Amérique du Nord qu\u2019en Europe ou en Asie.Au programme, des œuvres de Beethoven, Franck, Debussy et Poulenc.2033720 J£2r Jean-Christophe Béney 25 février, 20 h 30- 22,50$* Ce saxophoniste français offre un jazz élégant, accessible.Avec John Roney au piano, Fraser Hollins à la contrebasse et Martin Auguste à la batterie, il présente The Link, son plus récent album.Portuondo Omara Du Buena Vista Social Club 19 février, 20 h \u2014 55$ PALAIS M( )NTCALM 418 641-6040 palaismontcalm.ca 16,30$ 30 ans et VLLEDE^ Québec Québec i GROUPE FINANCIER leSoleil î service en sus.A 9 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 en coulisses ans Le 6 février 1952, le roi George III d'Angleterre s'est éteint dans son sommeil à l'âge de 56 ans.Il souffrait d'un cancer du poumon.Le père de l'actuelle reine avait accédé au trône par la bande en 1936, son frère aîné Édouard VIII ayant préféré abdiquer la couronne pour pouvoir épouser une divorcée américaine nommée Wallis Simpson.Celui qui ne devait pas devenir roi s'est néanmoins imposé comme une figure inspirante, gagnant le cœur de son peuple pendant la Seconde Guerre mondiale.L'histoire peu banale de ce souverain bègue est revenue à l'avant-plan cette année avec le film Le discours du roi.La production qui met en vedette Colin Firth part favorite pour le gala des Oscars, le 27 février prochain, avec 12 nominations.Quant à Édouard VIII, il aura aussi sa place au grand écran, sous la houlette de nulle autre que Madonna.Son film W.E., consacré au roi démissionnaire et à sa controversée femme, sera présenté au Festival de Cannes en mai pro- chain.citation Qui Je sais comment faire peur au monde.» ¦auuosjad ua aiqeip d\\ dbae sasud xna aispjoxa a:qajd un aiajdjaïui \\i janbaj suap 'dyj 07 suap jnad ap uim un e sioj anaAnou aun aipoj-f as mb 'jaipaq «ajeqiuue:) aj» jeqiuueH SEijE 'surdon Auoqiuv jnaiDpq - 8>> ?////' [Mît stih qui?GENEVIEVE BOUCHARD Collaboration spéciale gbouchard@lesoleil.com # est qui ça, Justin Bie-\" ber?» Cette question, r* pimentée d\u2019un gros xx V\tmot^anc^e Par Ozzy Osbourne à l\u2019émission Hoppus on Music du réseau Fuse a fait beaucoup rigoler sur le Web.Une pub et un gros cachet plus tard, gageons que le Prince des ténèbres n\u2019oubliera pas de sitôt le nom du chanteur ado qui fait craquer les jeunes filles.En prévision du festival publicitaire qui porte aussi le nom de Super Bowl, le détaillant d\u2019électronique Best Buy a retenu les services des deux vedettes, ainsi que de la femme d\u2019Ozzy, Sharon Osbourne.Dans un décor futuriste et vêtus d\u2019accoutrements empruntés au costumier de Tron, la jeune coqueluche de la pop et le vieux routier du métal feront la promotion de la compagnie, qui cherche à rajeunir son image et à s\u2019imposer comme une experte des nouvelles technologies, selon ce qu\u2019a indiqué le chef du marketing de la chaîne, DrewPanayiou-tou, au USA Today.«Justin Bieber est la plus grosse star en ce moment, mais ce n\u2019est pas pourquoi il est dans la pub, a-t-il noté.Il représente bien la transition que nous tentons d\u2019appliquer à la marque.» Best Buy est demeuré discret sur le concept de l\u2019annonce, qui sera diffusée demain, pendant le match entre les Packers de Green Bay et les Steelers de Pittsburgh.On n\u2019en connaît pas davantage sur le salaire qu\u2019empocheront Justin et Ozzy, mais selon Noreen Jenney Laffey, la présidente du réseau Celebrity Endorsement Network, un pont entre les personnalités et les annonceurs, le jeune homme et son toupet pourraient repartir avec un million de dollars.«Justin Bieber est plus hot que hot.Il est certain que la pub attirera l\u2019attention», a-t-elle opiné.Coming out (bis) Au risque de briser le cœur des adolescentes d\u2019hier qui rêvaient d\u2019épouser un gars des New Kids on the Block, voici une «nouvelle» qui a provoqué quelques vagues Justin Bieber et Ozzy Osbourne feront équipe, le temps d'une pub télédiffusée durant le Super Bowl en ligne : Jonathan Knight est gai et c\u2019est son amie pop-star has-been Tiffany qui l\u2019a publiquement sorti du placard.Le chanteur de 42 ans, revenu dans l\u2019actualité musicale depuis la réunion du boys band, més comme tremplin.Ce Sources : usatoday.com, billboard.com, bbc.co.uk, nme.com, imdb.com, genre de divertissement wikipedia.org s\u2019est senti obligé de calmer le jeu après que Tiffany eut, bien innocemment, mentionné son homosexualité dans une entrevue.Elle s\u2019est bien rendu compte qu\u2019elle s\u2019était mis le pied dans la bouche et s\u2019est excusée sur Twitter, mais plusieurs ont trouvé indélicat le coming out forcé d\u2019un homme qui n\u2019avait jamais attiré l\u2019attention sur son orientation sexuelle.«Je vis ma vie ouvertement et je n\u2019ai jamais caché le fait que je suis gai.Personne d\u2019autre que moi-même ne m\u2019a sorti du garde-robe.Je l\u2019ai fait il y a presque 20 ans.Je ne croyais jamais que je devrais tout recommencer publiquement à cause de la réunion du groupe», a-t-il écrit sur son site Web dans une note intitulée «À tous mes fans qui ont exprimé leur inquiétude».Du lit à la prison De notre côté du monde, plusieurs vedettes en herbe misent sur la célébrité instantanée et la diffusion d\u2019un sex tape peut être une arme efficace pour atteindre ce résultat.Parlez-en aux starlettes Paris Hilton ou Kim Kardashian, qui se sont servies de leurs ébats fil- n\u2019est toutefois pas le bienvenu partout : cette semaine, un chanteur pop indonésien nommé Ariel a été condamné à trois ans et demi de prison à cause de vidéos diffusées en ligne le montrant en pleine action avec deux femmes connues du public.Ariel, qui a toujours clamé que les images avaient été volées, a été condamné en vertu d\u2019une nouvelle loi antipornographique.Le procès a fait couler beaucoup d\u2019encre, des groupes musulmans plus radicaux l\u2019ayant pris comme exemple du déclin moral du pays.L\u2019avocat du chanteur a indiqué qu\u2019il porterait la cause en appel.Tori chez les fées Après U2 qui a tenté sa chance sur Broadway avec un spectacle sur Spider-Man, voilà que l\u2019auteure-compositrice-interprête Tori Amos s\u2019apprête aussi à tâter le terrain de la comédie musicale.Selon la BBC, la rouquine chanteuse est derrière une pièce qui sera présentée au Théâtre national de Londres au printemps 2012.On en sait encore très peu à propos du projet, à part le fait que l\u2019artiste avait indiqué en 2007 qu\u2019elle travaillait à une adaptation musicale du conte de fées The Light Princess, publié en 1864 par l\u2019écrivain écossais George MacDonald.On peut souhaiter à la princesse de Tori Amos qu\u2019elle rencontre moins d\u2019obstacles que le super-héros de U2, dont le parcours, depuis le début des représentations, est semé d\u2019embûches.sur le web «Elmo t'aime!» Voici une vidéo trop attendrissante pour être passée sous silence.L'événement s'est produit en marge de la diffusion au festival de Sundance du documentaire Being Elmo : A Puppeteers Journey, consacré au travail du marionnettiste Kevin Clash.L'interprète de l'adorable Elmo dans la légendaire émission pour enfants Sesame Street a fait tout un cadeau à une femme enceinte en lui offrant un petit moment privilégié avec le célèbre personnage.La scène vraiment mignonne montre tout le talent et le pouvoir d'attraction de ce magicien de la marionnette.www.youtube.com/watch?v=cLS_ZnsAOfc (ou cherchez «Elmo Makes A Pregnant Woman's Day») Voleurs de punch Avis à ceux qui n'ont pas vu tous les films en nomination aux Oscars : n'allez pas voir le lien suivant.Pour ceux qui ont fait leurs devoirs de cinéphiles (ou qui ne seront pas frustrés de se faire révéler un punch ou deux), voici une galerie d'affiches qui disent la vérité, toute la vérité, sur les oeuvres fétiches de la dernière année.www.theshiznit.co.uk/feature/if-the-best-picture- nominee-posters-told-the-truth.php Cinéma et blocs LEGO Pour rester dans la thématique des Oscars, nous vous suggérons d'aller admirer le travail de l'amoureux du cinéma et pro du LEGO Alex Eylar, qui a recréé des scènes des films en nomination avec les célèbres blocs de plastique.gawker.com/5744988/the-best-picture-oscar-nominees- in-lego/gallery/ Une réplique de Jeff Bridges dans Le vrai courage.citation 74A5/^ZZe 418 641-6040 \u2022 palaismontcalm.ca Présenté par BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER Québec Québec Si 1 leSoleil Yukio Yokoyama est déjà détenteur du record Guinness du «plus grand nombre de morceaux joués par un artiste en solo en 24 heures».- photo afp mm.mm.- \" \u2022»V:> m 1% ¦ y ;; pre record, mais de «mieux comprendre Chopin et le faire connaître à de plus en plus de gens».Il a annoncé qu\u2019il jouerait les 212 œuvres pour piano solo écrites par le compositeur à l\u2019Opéra de Tokyo le 3 mai de 8h (le 2 mai 23h GMT) à 2h du matin le jour suivant, sans partition et avec seulement une dizaine de pauses brèves.Né en 1971, Yukio Yokoyama est entré à l\u2019âge de 16 ans au Conservatoire de Paris.Diplômé en 1990, il avait obtenu la même année le troisième prix du 12e Concours international de piano Frédéric Chopin.«Je n\u2019ai pas cessé de jouer des œuvres de Chopin depuis mes débuts [comme pianiste] et j\u2019essaye de voir comment je peux me rapprocher de lui», a-t-il dit.«J\u2019espère retranscrire la beauté de certaines des œuvres dont Chopin lui-même n\u2019avait pas conscience.» Le concert sera ouvert au public et également retransmis par une station de radio de Tokyo.3017552 3e édition Faites une sortie brillante! Arbres, structures en forme d'animaux et sculptures de glace vous éblouiront avec plus de 300 000 lumières DEL! De 18h à 21 h \u2022\tTous les soirs Du 26 décembre 2010 au 9 janvier 2011 \u2022\tVendredi et samedi soirs Du 14 janvier au 5 mars 2011 /famille (2 adultes et enfants) taxes incl.%, de rabais pour les détenteurs du passeport annuel ou de l'Effigie du Carnaval de Québec 2011 Informez-vous sur le forfait FESTI-AQUA pour venir vous amuser toute la journée! Nos partenaires: 5.ÜI leSoleil Éæs Alex Cniombe Itae AQUARIUM DUQUÉBEC 418 659-5264 www.sepaq.com/aquarium Entreprise touristique de l\u2019annie au Caeada FESTIVAL DU FILM DE BERLIN Les débuts de Ralph Fiennes à la réalisation Associated Press Ralph Fiennes fait ses débuts en tant que réalisateur, Wim Wenders propose un film sur la danse en 3D, et un cinéaste iranien emprisonné a droit à un nouvelle manifestation de solidarité internationale au festival international du film de Berlin cette année.Les organisateurs ont présenté cette semaine les 22 principaux films au menu de l\u2019événement qui se tiendra du 10 au 20 février.Seize films sont en lice pour le prix le plus prestigieux, l\u2019Ours d\u2019or, à l\u2019occasion du premier festival majeur de cinéma de l\u2019année en Europe.Programme diversifié Lin programme diversifié comme à l\u2019habitude fait s\u2019affronter les frères Joel et Ethan Coen, avec Le vrai courage, et un premier film de la cinéaste de l\u2019Argentine Paula Markoviteh, The Prize.Lin autre premier film est signé par un nom bien connu, celui de l\u2019acteur Ralph Fiennes, qui réa- lise et se confie un rôle dans une version de la tragédie de Shakespeare, Coriolanus.Au menu de la Berlinade cette année figurent deux films en 3D, soit l\u2019œuvre du cinéaste français Michel Ocelot Les contes de la nuit et l\u2019hommage à la regrettée chorégraphe allemande Pina Bausch de Wim Wenders, Pina.La réalisatrice et actrice américaine Miranda July présentera à Berlin son deuxième long métrage, le drame de mœurs The Future.L\u2019Ours d\u2019or a souvent été décerné à des productions relativement méconnues, comme l\u2019année dernière au réalisateur turc Se-mih Kaplanoglu pour Honey.Cette année, le jury sera présidé par l\u2019actrice Isabella Rossellini.Parmi les membres officiels du jury se trouve le cinéaste iranien Jafar Panahi, condamné l\u2019année dernière à six ans de prison pour ses critiques du régime islamiste.Les organisateurs ont dit mardi s\u2019accrocher à un «mince espoir» d\u2019accueillir M.Panahi à la Berlinade.1400$ de rabais sur ensemble Focal 816V* et Cambridge Audio 740A+740C Rég.:4899$ PROMO: 3499$ Fini \"naturel\" SPÉCIALISTE EN SON ET IAAAGE DEPUIS 45 ANS A.LJ L3 IG HT WWW.AUDIOLIGHT.QC.CA 355, Marie de l'Incarnation, Québec.Téléphone: 418 687-9252 FERMÉ LE DIMANCHE cane 418838-6000 mtmm 31.rue Wolfe.Vieux-Levis ENSEMBLE CAPRICE I soint-v?MUSIQUE ANCIENNE Samedi 12 février 20 h-28$ Gagnant de 2 prix Opus MALLtJTt LEVIS Québec le Soleil www.diffusionculturelledelevis.ca PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Ralph Fiennes joue également un rôle dans une version de la tragédie de Shakespeare, Coriolanus.t.lytÜM 2033535 Hydro k.Québec Billetech Commanditaire de la production et du Gala DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre Johann Strauss Les 14 à 19 h 17, 19 et 21 à 2o h MAI 2011 François\tMarc\tLyne\tPatrick\tMarianne\tBenoît\tRobert RACINE\tHERVIEUX\tFORTIN\tMALLETTE\tLAMBERT\tBOUTET\tHUARD Metteur en scène\tLe Chœur de r0péra de Québec L\u2019Orchestre symphonique de Québec iSimonS ^ Desjardins Commanditaire exclusif de H Trovatore Commanditaire de soirée de la Chauve-souris Billets: 418 529-0688 au GTQ : 418 643-8131 Québec S 9b Conseil des Arts Canada Council\tVILLE DE TU du Canada\tfortheArts\tQUÉBEC _^ *Er3 leSoleil TÉLÉVISION Al 5 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 Alb leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 cinéma \u2022 \u2022\u2022< \u2022 Cherry Blossoms -Un rêve japonais A19 \u2022 \u2022\u2022< \u2022 L'illusionniste A20 \u2022 \u2022\u2022 Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec A18 \u2022 \u2022I Le rite A18 FILM DE LA SEMAINE L'OMBRE DE JACQUES TATI PLANE SUR L'ILLUSIONNISTE A20 Exceptionnel »« Excellent >\u2022\u2022\u2022 Bon Passable \u2022 À éviter » Deux «couples», deux langues LOS ANGELES - Ils ont trouvé l\u2019enfant \u2014 et le gnome! \u2014 en eux pour incarner Gnoméo et Juliette.James McAvoy et Emily Blunt.Maxime LeFlaguais et Sophie Cadieux.Et, tous voient d\u2019un très bon œil cette relecture familiale de la tragique histoire des amants de Shakespeare.«Ignorez les préjugés, mais le pardon est, lui, quelque chose d\u2019important : c\u2019est un beau message à passer aux enfants.mais peut-être pas à travers la vraie histoire où tout le monde se suicide ou couche avec qui il ne faut pas, pouffe James McAvoy.Grâce à nos nains de jardin, on raconte la même histoire, mais sans le sexe et l\u2019immoralité.» «En fait, Gnoméo et Juliette se termine de la manière dont les gens ont toujours voulu que se termine Bornéo et Juliette», croit Emily Blunt.«On vit dans une période où on a le sacrilège facile, mais si ce film peut être une introduction soft à Shakespeare pour les enfants, où est le mal?» demande Maxime LeFlaguais.«Après tout, c\u2019est une histoire intemporelle et puissante, poursuit Sophie Cadieux.La mettre entre les mains de nains de jardin est immensément sympathique, surtout que le côté tragique, sans être évacué, est relégué au second plan : ce ne sont pas les humains que l\u2019on «casse» à cause de rancœurs, mais les deux jardins que l\u2019on démolit.Pour rien.Le message est là.» Quant à leur relation avec leur personnage \u2014 et le nain de jardin \u2014, ils avaient 100 mots pour les dire.EMILY HUNT (JULIET) Juliet et moi : «J\u2019ai joué Juliet quand j\u2019avais 19 ans.J\u2019ai eu cet extraordinaire metteur en scène qui m\u2019a encouragée à créer une Juliet différente, une Juliet qui n\u2019est pas une fleur délicate.Ça m\u2019a aidée pour cette Juliet-ci, rebelle, décidée et qui confronte son père.» Les nains de jardin et moi : «Enfant, intimidée par les objets qui ressemblent aux humains : les marionnettes, les poupées de ventriloque.Bref, il y avait des nains de jardin chez une amie et ils m\u2019intimidaient.Mais aujourd\u2019hui, je ne dirais pas non d\u2019en avoir un!» SOPHIE CADIEUX (JULIETTE) Juliette et moi : «J\u2019ai joué Juliette au Conservatoire, dans un exercice où toutes les filles l\u2019incarnaient.Mais ça ne m\u2019a pas aidée pour cette Ju-liette-ci, qui est un petit ninja en dentelles, a des scènes façon Tigres et dragons et qui séduit Gnoméo parce qu\u2019elle connaît les nouveaux modèles de tondeuses.» Les nains de jardin et moi : «J\u2019ai une biche, pas de gnomes.Mais je me souviens d\u2019un oncle qui, à un de ses anniversaires, a eu sa pelouse couverte de flamants roses comme le Featherstone du film!» JAMES McAVOY (GNOMEO) Gnoméo et moi : «J\u2019ai toujours vu Romeo comme très imbu de lui-même.Il a du temps pour les dames.pourvu qu\u2019elles en aient pour lui.Gnoméo est différent.Il est un mélange de Romeo et de Mer-cutio, il est un peu le leader de sa famille, ce que n\u2019est pas le \u201cvrai\u201d Romeo.» Les nains de jardin et moi : «J\u2019ai déjà eu une grenouille qui ressemble à Nanette.Mais mes grands-parents avaient deux nains de jardin, l\u2019un d\u2019entre eux soulevait son propre derrière.et ils avaient l\u2019air miteux.Moins child-friendly que Gnoméo, Juliet et les autres!» MAXIME LeFLAGUAIS (GNOMÉO) Gnoméo et moi : «J\u2019ai vu Roméo et.Juliette au théâtre, il y a 10 ans, et je m\u2019en souvenais à peine.Mais j\u2019ai été surpris quand j\u2019ai vu Gnoméo avec sa barbe! Sauf qu\u2019on s\u2019y fait, parce qu\u2019il est tough.Il a aussi le sens de la justice et est près de sa famihe.Comme moi!» Les nains de jardins et moi : «J\u2019ai un nain de jardin sur mon frigo : une des photos du DVD d\u2019Amélie Poulain.Mais j\u2019aime offrir des objets en céramique que je peins moi-même, comme des tasses, des bols.Je pense que je vais m\u2019attaquer à un nain de jardin bientôt.» La Presse GNOMÉO ET JULIETTE Amours, délices et gnomes Deux nains de jardin s'aimaient d'amour tendre alors que leurs familles, elles, se détestaient férocement pour d'obscures raisons.Cela n'allait pas arrêter Gnoméo le bleu ni Juliette la rouge.Surtout pas au village natal de Shakespeare! Rencontre avec l'un des producteurs de Gnoméo et Juliette, un certain Elton John; de même que ceux qui prêtent leur voix, en anglais comme en français, aux légendaires amoureux - ici, en mode musique, humour - et terre cuite.SONIA SARFATI La Presse LOS ANGELES - Le nain de jardin a connu un premier revival grâce à Amélie Poulain.Il pourrait entrer dans une nouvelle ère de gloire grâce à Sir Elton John, le producteur délégué de Gnoméo et Juliette, film d\u2019animation qui met en vedette plusieurs de ses chansons, de même que les voix de James McAvoy et d\u2019Emily Blunt en anglais; et celles de Maxime LeFlaguais et de Sophie Cadieux en français.L\u2019homme n\u2019est pas grand en taille.Mais en présence, c\u2019est un géant.L\u2019excitation était palpable dans la salle de bal du Four Seasons de Beverly Hills où des journalistes étaient rassemblés pour rencontrer Sir Elton John.Fans ou pas de l\u2019artiste, ils étaient tout yeux, tout oreilles dès qu\u2019il est entré dans la pièce.Et tous ont été charmés par l\u2019humour et la générosité de ce nouveau papa qui a répondu avec affabilité aux questions concernant le petit Zachary tout en ne négligeant pas son autre «bébé» : le film d\u2019animation Gnoméo et Juliette, pour lequel il a agi à titre de producteur délégué.«J\u2019adore ce rôle.qui consiste à ne rien faire!» s\u2019est-il esclaffé en conférence de presse, entouré des producteurs du film, dont son conjoint, le Torontois David Furnish, du réalisateur Kelly Asbury (Shrek 2), et des acteurs qui prêtent leur voix aux personnages principaux, James McAvoy et Emily Blunt.Gnoméo et Juliette, c\u2019est l\u2019histoire de.Gnoméo et Juliette.Qui ressemble à celle de Roméo et de Juliette, tragiques amoureux dont Shakespeare a immortalisé la vie et la mort.Ici incarnés, sous un éclairage familial, par des gnomes en terre cuite.Ils vivent dans deux jardins séparés par une clôture et une querelle ancestrale, à Stratford-Upon-Avon, le village natal du grand Will.Gnoméo est un jeune «bleu», et Juliette, une fière «rouge».Ils se rencontrent par une nuit enchantée, ne découvrant qu\u2019une fois Cu-pidon passé qu\u2019ils ne sont pas de la même allégeance \u2014 on parle couleur et non politique.«Oubliez tout sous-texte au sujet de ce qui se passe en Amérique, a d\u2019ailleurs rigolé Elton John.Nous avons commencé à travailler là-dessus il y a Eltonjohn agit comme producteur délégué de ce classique du grand WÜÏ Il ans.Si nous avions vu ça venir, nous serions de foutus génies!» L\u2019intérêt pour lui, avec ce projet, a été d\u2019essayer quelque chose de nouveau.Écrire des chansons pour un film d\u2019animation, il avait déjà fait; là, on lui offrait l\u2019occasion de revisiter certains de ses tubes, et ce, en compagnie de dames qu\u2019il aime bien : Nelly Fur-tado, Kiki Dee ou Lady Gaga, «ma nouvelle meilleure amie», avec qui il interprete Hello Hello.«Certaines chansons s\u2019imposaient, comme Saturday Night\u2019s Alright (for Fighting) pour la course de tondeuses, s\u2019est-il amusé, mais je ne voulais pas que le film ressemble à un catalogue de mes vieux trucs.Je voulais plutôt Gnoméo et Juliette avec de la bonne musique pour accompagner l\u2019histoire», poursuit celui qui est entré dans l\u2019univers du film d\u2019animation en 1993 grâce au Ro i lion.Une expérience qui lui a fait comprendre à quel point il était un joueur d\u2019équipe et combien il était capable de laisser son ego à la porte pour le bien du groupe.Second début Depuis, il a cessé de n\u2019avoir pour carrière que «d\u2019enregistrer des disques, partir en tournée et faire des vidéoclips».Il a participé à la création de comédies musicales, écrit d\u2019autres bandes sonores de films.Et a bien envie d\u2019en voir un, film, sur sa vie : «J\u2019ai eu une vie assez folle, vous savez, et j\u2019aimerais porter dessus un regard surréaliste.On a un scénario formidable écrit par Lee Hall, qui a signé celui deBilly Elliott», a-t-il indiqué, avouant qu\u2019il ne planifie pas et n\u2019a jamais planifié sa carrière, mais veut continuer à monter sur scène, où il est de plus en plus à l\u2019aise : «Je suis bien dans ma peau, j\u2019ai un partenaire extraordinaire [coup d\u2019œil, ici, à David Funish], je ne me drogue plus.C\u2019est un monde nouveau pour moi! Hé! je peux même me souvenir des paroles de mes chansons!» Il peut aussi prendre soin de Zachary, le petit garçon né d\u2019une mère porteuse le 25 décembre, dont il est le père biologique.«C\u2019est la chose la plus merveilleuse qui me soit arrivée depuis que j\u2019ai rencontré David.J\u2019aime tout, même l\u2019odeur des couches [rires].Et ce qui me surprend, c\u2019est combien il est relaxant de prendre soin de cette petite âme.Vous la nourrissez, vous la changez, vous la lavez.C\u2019est comme un canevas vierge qui n\u2019a besoin que d\u2019amour.C\u2019est la plus extraordinaire des sensations.Bon, peut-être que je me sentirai autrement quand il parlera et se mettra à courir partout!» Peut-être pas non plus, quand on sait sa passion pour la jeunesse : «J\u2019aime l\u2019énergie du neuf dans tout.Je regardais les Golden Globes et je voyais Mark Wahl-berg et Matt Damon, qui étaient il n\u2019y a pas si longtemps les «jeunes», qui sont maintenant des acteurs formidables et reconnus, et près desquels on pouvait voir un Jesse Eisenberg dont il émane cette qualité qui fait les stars.Si vous ne prêtez pas attention aux jeunes, si vous ne vous abreuvez pas de cette énergie qu\u2019ils ont, si vous ne leur donnez pas de crédit, vous perdez quelque chose et vous vous perdez.» Or, Sir Elton est beaucoup de choses, mais pas un perdant.Gnoméo et Juliette (v.f.de Gnoméo and Juliet) prend l'affiche le 11 février, Les frais de voyage ont été payés par EOne/Séville.A17 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 ilfill.iJPcS fft:^l7i s*sfi SM-rtS 2l \u2014l LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADELE BLANC-SEC mxFl £>*#.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil com CRITIQUE À première vue, l\u2019adaptation de la bande dessinée de Jacques Tardi Les aventures extraordinaires d \u2019Adèle Blanc-Sec, laissait entrevoir de belles choses.Surtout avec un certain Luc Besson aux commandes.Or, le résultat laisse pour le moins sceptique.Déjà approché à une certaine époque par les Japonais et les Américains pour porter à l\u2019écran les aventures de son intrépide héroïne, Tardi a accepté l\u2019offre du réalisateur du Grand Bleu, reconnu pour être capable du meilleur comme du moins bon.De toute évidence, ce film se situe dans la seconde catégorie.Féministe avant l\u2019heure, dans le Paris de 1910, Adèle Blanc-Sec est une jeune reporter qui n\u2019a pas froid aux yeux.Elle sait se sortir des situations les plus difficiles, comme en ouverture, alors qu\u2019ehe s\u2019échappe d\u2019un tombeau égyptien, de façon plutôt inusitée.D\u2019où l\u2019allusion à une Indiana Jones en jupons et corset, raccourci qui ne tient guère la route en raison du manque de charisme du personnage.Dans sa vie personnelle, Adèle Blanc-Sec doit composer avec un drame : une jeune sœur dans le coma qu\u2019elle tentera de guérir grâce à l\u2019intervention de.Ramsès 11 et de ses copains momies, miraculeusement échappés de leur Louise Bourgoin se glisse dans la peau d'Adèle Blanc-Sec, héroïne de la bande dessinée de Tardi, adapté au grand écran par Luc Besson.tombeau muséal.Tout cela pendant qu\u2019un ptérodactyle vieux de 135 millions d\u2019années sème la pagaille à Paris, faisant tourner en bourrique un inspecteur de police (GiUes Lellouche).Les aventures extraordinaires d\u2019Adèle Blanc-Sec est d\u2019abord et avant tout une production ludique et tape-à-l\u2019œil, assez éclatée sur la forme, mais plutôt vide sur le fond.Dans le rôle de l\u2019héroïne à l\u2019humour bon enfant, plus humaine que dans la bédé, Louise Bourgoin (La fille cleMonaco) ne casse rien, habile à se métamorphoser, mais desservie par la pauvreté des dialogues qu\u2019on lui met en bouche.Reste les créatures fantastiques, au premier rang l\u2019oiseau préhistorique reproduit habilement en images de synthèse, pour mettre un peu de piquant autour de ces aventures supposément extraordinaires mais qui sont loin de l\u2019être.au générique Cote : \u2022 \u2022 4 B Titre : Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec Genre : comédie d'aventures Réalisateur : Luc Besson Acteurs : Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Gilles Lellouche, Jean-Paul Rouve, Jacky Nercessian et Laure de Clermont-Tonnerre Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Galeries de la Capitale et Lido Classement : général Durée : lh47 On aime : le ptérodactyle et les momies On n'aime pas : le scénario et les dialogues plutôt minces, des personnages peu développés, l'humour trop bon enfant LERITE Sors de ce corps, Satan! CRITIQUE Si le diable pouvait toucher des redevances pour tous les films inspirés de ses œuvres, l\u2019argent coulerait à flots en enfer.Depuis que L\u2019exorc iste a parti le bal en f 973, on ne compte plus les variations sur le Malin.Le dernier en lice, Le rite (v.f.de The Bite), n\u2019apporte rien de nouveau au débat, sinon une astucieuse propension à mélanger le vrai et le faux.Dès le départ, un extrait d\u2019un discours de Jean-Paul ff donne le ton : le démon est «vivant et agissant dans le monde».Si le pape le dit.On explique aussi que le film s\u2019inspire de faits vécus, de ce demi-million de cas d\u2019exorcismes supposément répertoriées par le Vatican.Où s\u2019arrête la réalité, où commence la fabulation, ne comptez pas sur ce film pour y voir plus clair.Le personnage de Michael Kovak (Colin O\u2019Dono-ghue), un jeune séminariste à la foi vacillante, fils de thanatologue, est d\u2019ailleurs conçu de façon à ce que le spectateur sceptique puisse s\u2019identifier à lui.A la veille de prononcer ses vœux, son supérieur l\u2019incite à faire un stage à Rome, auprès du père Lucas, un jésuite gallois spécialiste des exorcismes (Anthony Hopkins).Rien de mieux que de voir pour croire.Sur place, le jeune homme verra toutefois son incrédulité mise à rude épreuve.Le supposé mal qui habite cette adolescente de i6 ans, enceinte d\u2019un père incestueux, est-elle le fruit d\u2019une maladie psychiatrique ou véritablement l\u2019œuvre du démon grâce à laquelle le religieux se fait du capital?Remarquez, à la voir vomir des clous, parler une langue étrangère et débiter des insanités à faire dresser les cheveux d\u2019un lutteur de la WWE, on pencherait pour la seconde hypothèse.Quoi qu\u2019il en soit, le stage du jeune séminariste l\u2019amènera à reconsidérer à plusieurs reprises son opinion sur le Malin.Jusqu\u2019à ce que la sauce se gâte et que le scénario s\u2019enlise dans le cliché et les bondieuseries.À voir la bouille d\u2019Anthony Hopkins, on ne s\u2019étonne guère de l\u2019envie irrépressible de Belzé-buth de lui squatter l\u2019âme.Et devinez qui sera pris pour l\u2019asperger d\u2019eau bénite et réciter des incantations incompréhensibles pour le faire revenir à lui?Dans l\u2019art de créer une ambiance mystérieuse, rien à redire du travail du cinéaste suédois Mikael Hâfstrôm (1408), si ce n\u2019est son agaçant penchant pour les scènes de pluie.Ça se gâche davantage dans l\u2019approche des personnages.Si le jeune Colin O\u2019Donoghue, à son premier grand rôle au cinéma, se tire assez bien d\u2019affaire, Anthony Hopkins livre une énième version de Hannibal Lecter, avec son regard livide de gargouille et son éternel sourire carnassier.Le rôle du personnage féminin de service (Aiice Braga), une journaliste espagnole débarquée au Vatican pour écrire un article sur les exorcismes, est pour sa part réduite à sa plus simple expression.Morale de l\u2019histoire : si l\u2019on croit en Dieu, on est pris pour croire au diable.Avouez que ça ne nous avance guère.NormandProvencher ¦MI \"NT' Dans Le rite, le jeune séminariste Michael Kovak (Colin O'Donoghue) est envoyé en stage au Vatican afin d'étudier les exorcismes, auprès d'un prêtre rompu à ces obscures pratiques (Anthony Hopkins).au générique Cote :\u2022 \u2022 4 »\u2022 Titre : Le rite ( The Rite) Genre : thriller occulte Réalisateur : Mikael Hâfstrôm Acteurs : Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue, Alice Braga, Rutger Hauer, Claran Hiands et Toby Jones Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Place Charest, Galeries de la Capitale, Des Chutes et Lido Classement : 13 ans Durée :lh54 On aime : une entrée en matière efficace, le jeu sobre du jeune O'Donoghue On n'aime pas : le parfum de déjà-vu, le jeu habituel d'Anthony Hopkins, les clichés et les «bondieuseries», le rôle accessoire d'Alice Braga CHERRY BLOSSOMS -UN RÊVE JAPONAIS Le temps qui reste NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE L\u2019importance de vivre le moment présent.L\u2019amour au crépuscule de la vie.Comment survivre au départ de l\u2019être aimé.Autant de thèmes au cœur du beau film de l\u2019Allemande Dorris Dôrie, Cherry Blossoms \u2014 Un rêve japonais.C\u2019est avec une approche sensible, s\u2019appuyant sur les petits détails du quotidien, que la cinéaste aborde cette histoire d\u2019un couple de sexagénaires tranquilles, le bourru Trudi et la renfermée Rudi (Hannelore Elsner et Elmar Wep-per), frappé par un événement totalement inattendu.D\u2019une idée de départ bien peu plausible \u2014 des médecins annonçant à la femme que son mari est atteint d\u2019une maladie incurable, sans que celui-ci soit mis au courant \u2014, la cinéaste propose une chronique d\u2019une mort annoncée, mais dont nous tairons les détails, effet de surprise oblige.Sans l\u2019aviser de sa condition, Trudi incitera son casanier de mari à sortir de son petit monde pour voir un peu de pays.D\u2019abord à Berlin pour rendre visite à deux de leurs enfants, qui ne démontrent guère d\u2019enthousiasme à les accueillir; puis, sur le bord de la Baltique, où surviendra la tragédie.Dans la foulée de ce coup de théâtre, le film prend une autre tournure, avec un personnage cherchant à rendre hommage à la mémoire de l\u2019autre, à travers une quête spirituelle à Tokyo, lieu de résidence d\u2019un autre fils du couple, lui aussi très occupé.La rencontre avec une jeune danseuse de butô (danse traditionnelle japonaise) apportera au récit une notre d\u2019espoir pour un personnage à la recherche de l\u2019amour perdu et d\u2019un sens à donner à la vie qu\u2019il lui reste.Cherry Blossoms.(titre inspiré des magnifiques cerisiers japonais en fleurs, symbole de fugacité) est un film sans esbroufe, enveloppé d\u2019une touchante humanité.Aucun personnage de toc, seulement des êtres de chair et de sang dont les non-dits et les silences en disent plus que tout.On relèvera quelques longueurs en deuxième partie, mais dans l\u2019ensemble, ce drame sur l\u2019essence de l\u2019amour, tout en finesse, sait s\u2019y prendre pour toucher le cœur avec intelligence.au générique Cote:e«#i Titre : Cherry Blossoms - Un rêve japonais (Kirschblüten - Hanamî) Genre : drame Réalisateur : Dorris Dôrie Acteurs : Elmar Wepper, Hannelore Eisner, Aya Irizuki, Maximilian Brückner, Nadja Uhl, Birgit Minichmayr et Felix Eitner Salle : Cartier (version originale allemande avec sous-titres français) Classement : 13 ans Durée :2h07 On aime : la délicatesse de la mise en scène, le jeu naturel des comédiens, la leçon de vie, la bande sonore, les magnifiques images du mont Fuji Yama On n'aime pas : une deuxième partie traversée de quelques longueurs NOMINATION AUX OSCARS* MEILLEUR LONG METRAGE D\u2019ANIMATION -GAGNANT- MEILLEUR LONG METRAGE D\u2019ANIMATION NEW YORK FILM CRITICS CIRCLE \u2022 NOMINATION AUX CRITICS\u2019 CHOICE AWARDS EUROPEAN FILM AWARDS \u2022 NOMINATION DU CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION DU RÉALISATEUR DE LESTRIPLETTES DE BELLEVILLE ?«Un pur joyau d'animation.» Télé 7 jours ?«Un film touchant, intelligent et fin, comme l'animation nous en offre rarement.» L'écran fantastique ?«C'est beau et drôle, doux et tragique, palpitant comme la vie! » La Croix LE NOUVEAU FILM DE SYLVAIN CHOMET LILLU5IONNI5TE D\u2019APRÈS UN SCÉNARIO ORIGINAL DE JACQUES TATI métropole M PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! l~LiccÉLAP I tropQlefilms.com CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 2034021 LA SEULE ISSUE EST AU FOND & f=: J -T (Version française) EN 2D, reaLD))3D ET IMAX 3D IMAX® 3D est une marque déposée d\u2019IMAX Corporation WAYFARE L\u2019AFFICHE! Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films Trudi (Hannelore Elsner) et Rudi (Elmar Wepper), les deux protagonistes du drame allemand Cherry Blossoms - Un rêve japonais ci Cf) o- sr e: 2034015 n° i nu ouéncc i ?« Un party totalement RCUSSI.Un film à SUCC\u20acS.Avec Funkijtown, le cinéma québécois fait un autre pas de géant.» Michelle Coude Lord, Le Journo! de Montreal < Un Boogie Nights québécois.CAPTIVANT.» Marc Cossivi, Lo Presse f tr Patrick Justin\tPaul Raymond François Geneviève Sophie Huord Chotuuin Doucet Bouchard Letourneau Brouillette Cadieux FUNKYTOWN ÉCRIT PRR ST\u20acV\u20ac GflLLUCCIO Remisé PRR DfiNIÉL ROBV produit prrRNDRÉ ROUL6RU funkQtouin-lefilm.com remstorfilms.com © caramel films BBDDHD\tT^QuétocSS Canada ©à»,, m le château CRemsCcr BAND\u20ac SONOR6 DISPONIBLE \u20acN MAGASIN PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE Consultez vos horaires 2034023 D Cygne Noir (VERSION FRANÇAISE DE BLACK SWAN) Æ foxsearchlight.com g j H OSEZ ÊTRE AUDACIEUX NOMINEE AUX OSCARS* MEILLEURE ACTRICE - NATALIE PORTMAN -G A G N A N T E !- SCREEN ACTORS GUILD AWARD\u2019 MEILLEURE ACTRICE - NATALIE PORTMAN J A T U Fririll?f Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: MJ /\\r T IvyrHul cineplex.com, clap.qc.ca- sous-titres français, enprimeur.ca Visitez lesoleil.cyberpresse.ca 2034028 FRANK LE WITA et MARC DE BAYSER SAFY NEBBOU MELANIE THIERRY GAGNANT DE 11 PRIX INTERNATIONAUX GAGNANT DU GOLDEN GLOBE® g MEILLEUR ACTEUR \u2022 PAUL GIAMATTI i NOMINATIONS AUX OSCARS MAQUILLAGE 13 PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS NOMINATION AUX OSCAR f MEILLEUR FILM - LANGUE ÉTRANGÈRE JL 3 OOP OOQ$ AU BOX OFFICE! ?- THE GAZETTE\t- RUE FRONTENAC ?-LE SOLEIL\t-LA PRESSE\t- JOURNAL DE MONTRÉAL - ICI WEEKEND (24H) ?-LA TRIBUNE\t- LECINEMA.CA\t-CINOCHE.COM\t- ECHOS VEDETTES « LE FILM DE DENIS VILLENEUVE EST D\u2019UNE PUISSANCE RARE.» «UN GRAND FILM QUEBECOIS.» -\tMARC CASSIVI, LA PRESSE « .MAGISTRAL.SCÉNARIO BRILLANT EST CONSTRUIT COMME UN THRILLER.INOUBLIABLE.À VOIR À TOUT PRIX.» -\tMAXIME DEMERS, RUE FRONTENAC « UN FILM ABSOLUMENT EXTRAORDINAIRE.INCONTOURNABLE.» -\tCHRISTIANE CHARRETTE, PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA LUBNA\tMÉLISSA\tMAXIM\tRÉMY AZABAL DÉSORMEAUX-POULIN\tGAUDETTE GIRARD D\u2019APRÈS LA PIÈCE DE WAJDI MOUAWAD INCFNDIËS UN FILM DE\tUNE PRODUCTION DENIS VILLENEUVE ,_______,\tMICR0_SC0PE | www.incendies-lefllm.com | ?THE GAZETTE\tNY DAILY NEWS\tPOST MEDIA NEWS\tMARIE-CLAIRE Paul Giamatti Le Monde de Barney Rosamund Pike Minnie Driver Rachelle Lefevre Scott Speedman Op\tet Dustin Hoffman ^ LYLH FILMS | M PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ^^JORAIRESDESCINÉMA^J GÉRARD DEPARDIEU PRESENTENT BENOIT P0ELV00RDE LAU DUMAS L\u2019HISTOIRE D\u2019ALEXANDRE DUMAS ET D\u2019AUGUSTE MAOUET WWW.FACEBOOK.COM/LAUTREDUMAS *nc DOMINIQUE BLANC M ?« DEPARDIEU INCARNE À LA PERFECTION L\u2019UN DES GÉANTS LITTÉRAIRES DE LA FRANCE.POELVOORDE EST AU SOMMET DE SON ART ET ON NE POUVAIT RÊVER D\u2019UN PLUS GRAND TANDEM ! » \u2014 LE FIGARO \u2014 film de la semaine L'ILLUSIONNISTE La magie de Tati PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE # ombre de Jacques Tati plane \" sur le long-métrage d\u2019anima-iion L\u2019illusionniste, de Sylvain Chomet.Et pour cause.Le troisième essai du réalisateur des Triplettes de Belleville et de La vieille dame et les pigeons s\u2019inspire non seulement d\u2019un scénario inédit de l\u2019inoubliable monsieur Hulot, mais le personnage principal, un grand monsieur lunaire à chapeau, c\u2019est lui, ni plus ni moins.On retrouve dans l\u2019histoire touchante de cet illusionniste de cabaret (baptisé Tati-scheff, nom de naissance de Tati) toute la magie reliée à l\u2019œuvre du célèbre acteur et réalisateur français : absence presque totale de dialogues, humour décalé, poésie naïve à la Chaplin.À l\u2019époque, Tati avait jugé son scénario trop sérieux, préférant se consacrer au tournage de Playtime.Sérieux, en effet : l\u2019histoire est basée sur une lettre intime adressée à sa fille Helga Marie-Jeanne Schiel, qu\u2019il a longtemps laissée sans nouvelles.Au cœur de L\u2019illusionniste, une histoire d\u2019amitié entre un vieux magicien et une jeune Écossaise rencontrée dans un troquet de village, au début des années 60.Sans le sou et désœuvrée, Alice accompagnera l\u2019artiste (et son lapin irascible) dans sa tournée au Royaume-Uni.Le couple partagera chastement la même vieille chambre d\u2019un hôtel d\u2019Édimbourg.Petits boulots pour survivre Or, plus souvent qu\u2019autrement, le magicien se produit devant des salles quasiment vides.De guerre lasse, il sera forcé d\u2019accepter de petits boulots, pour survivre bien sûr, mais surtout pour offrir de nouveaux vêtements à celle qui lui donne raison de croire en l\u2019avenir.En porte-à-faux avec les tonitruantes productions d\u2019animation hollywoodiennes, L\u2019illusionniste séduit par la simplicité des moyens mis en œuvre pour toucher le cœur et l\u2019âme.L\u2019élégance brute du dessin, habitée d\u2019un charme vieillot, fait jaillir la noblesse des sentiments et le pittoresque des personnages.Un clin d\u2019œil de Chomet à 2034027 J Inspiré d'un scénario inédit de Jacques Tati, L'illusionniste met en vedette un magicien sans le sou qui prendra sous son aile une jeune fille désœuvrée.premier plan Paris, 1959.Une salle de spectacle.Les techniciens éprouvent du mal avec l'ouverture du rideau.En attendant, dit une voix hors champ, «accueillons notre ami magicien».son idole est particulièrement savoureux : désireux de ne pas croiser Alice dans la rue, Tatischeff se réfugie dans une salle de cinéma où est projeté Mon oncle.Hommage à l\u2019époque révolue du music-hall, le film baigne aussi dans une touchante nostalgie, alors que les saltimbanques du spectacle commençaient à se faire voler la vedette par les groupes de rock\u2019n\u2019roll.Pas surprenant que les compagnons du magicien arborent une triste mine.Un vieux clown a envie de se pendre, alors que son compagnon ventriloque sombre dans l\u2019alcool.L\u2019illusionniste est en nomination à l\u2019Oscar et au César du meilleur long-métrage d\u2019animation.Un double honneur pleinement mérité.au générique Cote:««*< Titre : L'illusionniste Genre : comédie d'animation Réalisateur : Sylvain Chomet Acteurs : -Salle: Le Clap Classement : général Durée : lh30 On aime : le charme vieillot, la noblesse des sentiments, la poésie naïve et l'humour décalé à la Tati, l'élégance du dessin, le clin d'œil au film Mon oncle On n'aime pas : - SAINT- ||A TOUTE PETITE ECHELLE ! à imprime* - r pour «le* Ie \u2018 exclusif* \u2022 V*\t\u2014y, jf-OHN mwrrÉs srçciAüic 'musique IkrtRreÉiÉE\u2019MR ËL1 Gnomeoetiuliette.com AdeleBlancSec.ca EuropACorp 1 AU CINEMA ET reaLD 3D DES LE 11 PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ^ ¦ SlSfek'^\u2019 « Un Indiana Jones en jupon et corset brillamment réalisé.Luc Besson signe son meilleur film depuis longtemps, une comédie d'aventure débridée et délirante ! » - L\u2019EXPRESS DU REALISATEUR DU CINQUIEME ELEMENT LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES \u201cAdèle BLANC-SEC UN FILM DE LUC BESSON Ac Cl\tleSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 agenda cinéma Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (ST-RAYMOND) (418 337-2465) Coup de grâce.Le (4) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h3019h30 (G) Funkytown (3) Ven 19h30 Sam 20h Dim 13h3019hl5 Har,Herl9hl5 (13+) BEAUPORT (418 661-9494) 127 heures (31/2) Ven, Sam, Dim 12hl014h35 16h5019h 21hl0 Lun, Mar, Mer 12h4015h05 19h 21hl0 Jeu 13h* 15h5019h 21hl0 (13+) Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, Les (21/2) Ven, Sam, Dim 12h5015h35 18h20 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2016h 18h20 20h45 (G) Ca n'engage à rien (2) Ven, Sam, Dim 13h 15h3018h40 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30* 16h0518h40 21h05 (13+) Coloc, La (-) Ven, Sam, Dim 12h4014h4516h55 19hl5 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl015hl5 19hl5 21h20 (13+) Coup de grâce.Le (4) 18h25 21h (G) Cygne Noir, Le (4) Ven, Sam, Dim 12h5515h50 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2516h20 19h25 21h55 (13+) Discours du roi.Le (4) Ven, Sam, Dim 12h35 15hl518h35 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h4018h35 21h30 (G) Frelon vert.Le 3D (2) Ven, Sam, Dim 12h 14h55 18h55 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3015h25 18h55 21h30 (G) Funkytown (3) Ven, Sam, Dim 12hl512h45 15h2015h4018h4519h05 21h35 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h4513hl515h5016hl018h45 19h05 21h35 21h50 (13+) Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère Partie (3) Ven, Sam, Dim 13h 16h20 20h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h3016h50 20h30 (G déconseillé aux enfants) Incendies (4) Ven, Sam, Dim 12h3015h25 18h30 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h4518h30 21h20 (13+) Mécano, Le (2) Ven, Sam, Dim 12h2014h30 16h4019hl0 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h5015h 19hl0 21h40 (13+) Raiponce (4) Ven, Sam, Dim 12h0514h25 16h4519h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3514h5519h (G) Rite, Le (21/2) Ven, Sam, Dim 12h2515h45 18h50 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h5516hl5 18h50 21h25 (13+) Sanctum 3D (-) Ven, Sam, Dim 12h3016hl5 19h20 21h45 Lun, Mar, Mer 13h 16h3019h20 21h45 Jeu 12h4016h3019h20 21h45 (13+) TRON - L'Héritage 3D (4) 21hl5 (G) Yogi l'ours (21/2) Ven, Sam, Dim 12h 14h 16h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3014h30 (G) *Représentations «Vedettes et Poussettes» le jeudi CARTIER (418 522-1011) Chercher le courant (3) 17h05 (G) Cherry Blossoms - Un Rêve japonais (31/2) (v.o.s.t-.f.) 13h (G) Festival des films publicitaires de Cannes 2010 (3) (v.o.a.) 21h30 (G) Georgia O'Keeffe (21/2) (v.o.s.t-.f.) 15h20 (G) Incendies (4) lOh 19h (13+) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Ca n'engage à rien (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Coloc, La (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Cygne Noir, Le (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 19h (13+) Discours du roi.Le (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21h30 (G) Frelon vert.Le 3D (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Funkytown (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h4015h3018h40 21h30 (13+) Mécano, Le (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Rite, Le (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21h30 (13+) Sanctum 3D (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Yogi l'ours 3D (21/2) Sam,Diml3h (G) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc- Sec, Les (21/2) Ven 13h* 19hl5 21h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h4017h 19hl5 21h30 (G) Chroniques de Narnia - L'Odyssée du Passeur d'aurore 3D, Les (21/2) Ven 16h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h20 (G) Coloc, La (-) 13h3015h3017h3019h30 21h30 (13+) Funkytown (3) 13h3016hl519h 21h45 (13+) Mécano,Le(2) 13hl515hl517hl519hl5 21hl5 (13+) Rite, Le (21/2) 14hl016h4519hl0 21h35 (13+) Sanctum (-) 12hl514h4517h 19hl0 21h35 (13+) Yogi l'ours (21/2) 12hl0 (G) *Représentation «Ciné Bout-Choux» le vendredi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Dinosaures.vivants! 3D (31/2) lOh (G) Égypte 3D - Le secret des Momies (3) 13h 20n30 (G) Hubble 3D (31/2) llh 15h (-) Tahiti 3D: La Vague ultime (2) 12h 14h 16h 19h30 () TRON - L'Héritage 3D (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 17h 21h30 Marl7h (G) TRON - Legacy 3D (4) (v.o.a.) Mar 21h30 (G) LE CLAP (418 653-2470) 127 Hours (31/2) (v.o.s.t-.f.) 13h5015h50 20h 21h55 (13+) Another Year (4) (v.o.s.t-.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h5516h3019hl0 21h45 Mer 09h30*13h5516h3019hl0 21h45 (G) Black Swan (4) (v.o.s.t-.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h2516h4019h05 Mer lOh* 14h25* 16h4019h05 Jeu 14h2516h40 (13+) Dames de Dagenham, Les (4) Ilh3017h45 (G) Discours du roi.Le (4) llhSO 14h2016h50 19h20 (G) Funkytown (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer llh35 14hl5* 18h55 21h35 Dim llh3518h55 21h35 Jeu llh3514hl5 21h35 (13+) Illusionniste, L' (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h4017h 19h 21h Mer lOhlO* 14h40* 17h 19h 21h (G) Inside Job (4) (v.o.a.)12h (G) Megamind (21/2) llhSS (G) Trou noir (31/2) 16h55 21h50 (G) Vie qui commence.Une (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12hl0 21h20 Jeu 12hl0 21h40 (G) *Cinéma «Parents-bébés» le mercredi LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 127 heures (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, Les (21/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 MarlOh* 13h 19h 21h30 (G) Ca n'engage à rien (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Cygne Noir, Le (4) Ven, Sam, Dim 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (13+) Discours du roi.Le (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21h30 (G) Funkytown (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h4015h3018h40 21h30 (13+) Incendies (4) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h4015h3018h40 21h30 Mar lOh* 13h 18h40 21h30 (13+) Mécano, Le (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) Rite, Le (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21h30 (13+) Yogi l'ours (21/2) Venl3h Sam, Dim 13h 15h30 (G) *Gazouillis du mardi PLACE CHAREST (418 529-9745) Autre Dumas, L' (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19hl0 21h25 Sam, Dim 14h2516h4019hl0 21h25 (G) Ca n'engage à rien (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 Sam, Dim 14h2016h3519h05 21h20 (13+) Funkytown (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Sam, Dim 14h0516h50 20h (13+) Mécano, Le (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19hl5 21h30 Sam, Dim 14h3016h5519hl5 21h30 (13+) Monde de Barney, Le (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h30 Sam, Dim 14h 16h45 20h30 (G) Rite, Le (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20hl5 Sam, Dim 14hl017h 20hl5 (13+) Sanctum (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21hl5 Sam, Dim 14hl516h3019h 21hl5 (13+) SAINTE-FOY (418 871-1550) 127 heures (31/2) 13h2515h4019h20 22h (13+) Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, Les (21/2) 12h5515h3518h55 21h45 (G) Ca n'engage à rien (2) 13hl516h 19hl5 21h45 (13+) Coloc, La (-) 12h3014h4517h 19hl5 21h30 (13+) Cygne Noir, Le (4) 13h2016h0518h50 21hl5 (13+) Discours du roi.Le (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15h4518h45 21h20 Jeu13h30*16hl0 18h45 21h20 (G) Frelon vert.Le 3D (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h2015h5519h05 21h40 Jeu13h2015h45 21h40 (G) Funkytown (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h3515h2518h40 21h35 Jeu 13h* 15h55 18h40 21h35 (13+) Harry Potter et les reliques de la mort - 1ère Partie (3) 13h0516hl5 20h30 (G) Incendies (4) 12h4015h3018h35 21h25 (13+) Mécano, Le (2) 13h3016hl9h30 21h50 (13+) Raiponce (4) 12h5015hl5 (G) Rite, Le (21/2) 13h0515h4019h 21h30 (13+) Sanctum 3D (-) 13hl015h5019hl0 22h05 (13+) Sorcière noire, La (2) 18h30 20h55 (13+) *Représentations «Vedettes et Poussettes» le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA 2034009 leSoIeil IMAX des Ga/ëlTf'eiS tfe: >itale LA VAGUE ULTIME A L\u2019AFFICHE TOUT LES JOURS 1 ShOO 14hQQ 16hOO 1 9h3Q rww.imaxquebec.com 2034034 mvMivmviiWi CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS m&mm ai\t«US\twl mm g- feW; W: ^VrfNOffiERYMBOVIEM^\tI NOMINATION AUX OSCARS® MEILLEUR SCENARIO (ORIGINAL) - Mike Leigh Another year \u2022 I\t1*1,\tZ/ version originale avec / j un dim de mike leigh \u2018 «Mike Leigh au sommet.» Martin Bilodeau, Le Devoir\tI sous-titres O* V.O.AVEC SOUS- I-\u2014\u2014CINEMA\u2014 TITRES FRANÇAIS |\tLE CLAP g M'AFFICHE! metropolefNms.com écran cinéma 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Exceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Bon*** Passable**** Àéviter***** Toutes les critiques de films au www.cyberpresse.ca/lesoleil 127heures DANNYBOYLE DRAME \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Un intrépide adepte de plein air (James Franco) se retrouve coincé dans une crevasse, lebras emprisonné sous un rocher.Inspiré d'une histoire vraie.Mise en scène d'une belle inventivité.Magnifique photographie.En nomination pour l'Oscar du meilleur film et du meilleur acteur.(NP) 13+ 95 min.Beauport, Lido (Lévis), Ste-Foy.v.o.s.-t.f.: Le Clap.Another Year MIKE LEIGH DRAME PSYCHOLOGIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Quatre saisons dans le vie d'un couple tranquille et sans histoire (Jim Broad-bent et Ruth Sheen), ponctuées par les visites d'une amie célibataire dépressive et alcoolique (excellente Lesley Manville).Œuvre d'une touchante simplicité.Notre premier gros coup de cœur de l'année.En nomination pour l'Oscar du meilleur scénario.(NP) G130 min.v.o.s.-t.f.: Le Clap.Autre Dumas, L' SAFYNEBBOU COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u20224 \u2022\u2022 Évocation de la relation mouvementée entre le célèbre auteur Alexandre Dumas (Gérard Depardieu) et son écrivain nègre, Auguste Maquet (Benoît Poelvoorde).Drame historique au scénario inégal et parfois brouillon.Bonne performance de Poelvoorde.(NP) G105 min.Place Charest.Ça n'engage à rien IVAN REITMAN COMÉDIE SENTIMENTALE \u2022 \u2022\u2022< Deux amis d'enfance (Natalie Portman et Ashton Kutcher) voient leur relation basée uniquement sur le sexe prendre une autre tournure lorsque l'amour s'en mêle.Comédie romantique exsangue et sans entrain.Quelques dialogues d'une vulgarité gratuite.Version doublée exécrable.(NP) 13+ 108 min.Beau-port, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Chercher le courant NICOLAS BOISCLAIR, ALEXIS DE GHELDERE DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022< À l'été 2008, à un an du début des travaux de harnachement de la rivière Romaine par Hydro-Québec, un groupe d'environnementalistes descendent la rivière jusqu'à son embouchure, sur 500 km, afin d'analyser son écosystème.Un documentaire de Nicolas Boisclair et Alexis de Gheldere, avec la participation de Roy Dupuis.Lauréat du Prix du public aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal.G 85 min.Cartier.Chroniques de Narnia -L'Odyssée du Passeur d'aurore.Les MICHAEL APTED DRAME FANTASTIQUE \u2022 \u20224 \u2022\u2022 Les deux plus jeunes de la famille Pevensie, Lucy et Edmund (Géorgie Henley et Skandar Keynes) retournent à Narnia.Avec le Prince Caspian (Ben Barnes), ils doivent retrouver sept épées pour sauver le royaume d'un grand danger.Effets visuels très réussis mais intrigue prévisible et morale soulignée à gros traits.(MJN) G 112 min.Galeries de la Capitale.Coup de grâce.Le DAVID 0.RUSSELL DRAME SPORTIF \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Évocation de la vie du boxeur Irish Micky Ward (Mark Wahlberg), devenu champion du monde des mi-moyens en 1994, malgré une famille envahissante (Melissa Leo) et un frère junkie (Christian Baie).Drame sportif de grande qualité.Scénario fluide et captivant.Interprétation de grande qualité.En nomination pour six Oscars dont meilleur film, meilleur acteur de soutien (Baie), et meilleur acrtice de soutien ( Amy Adams et Melissa Leo).Version française de The Fighter.(NP) G 115 min.Alouette (St-Raymond), Beauport.Cygne Noir, Le DARREN ARONOFSKY DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Une jeune ballerine timide (Natalie Portman), élevée sous l'emprise d'une mère envahissante, doit affronter une rivale délurée (Mila Kunis) pour le rôle du cygne noir dans Le lac des cygnes.Thriller psychologique à la Polanski.Réalisation raffinée.En nomination pour l'Oscar du meilleur film, meilleure actrice, meilleur réalisateur et meilleur montage.(NP) 13+108 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.V.o.s.-t.f.: Le Clap.Dames de Dagenham, Les NIGEL COLE CHRONIQUE SOCIALE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 En 1968, l'usine Ford de Dagenham, en Angleterre, emploie40 000 hommes et 187 femmes.Sous-payées, elles refusent de subir un recul salarial.S'ensuit une grève qui fera l'histoire.Un récit criant de vérité, une interprétation attachante.Avec Sally Hawkins, Geraldine James, Bob Hoskins et Miranda Richardson.(RT) G113 min.Le Clap.Dinosaures.vivants! 3D MARC FAFARD DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Documentaire en IMAX 3D sur les dinosaures vivant en Pantagonie, il y a 100 millions d'années.Une production entièrement conçue à Québec.Instructif et impressionnant.(NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.Discours du roi.Le TOM HOOPER DRAME HISTORIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, le roi George VI (Colin Firth) fait appel à un orthophoniste aux méthodes peu orthodoxes (Geoffrey Rush) pour corriger un gênant problème de bégaiement.Production de très belle facture.Colin Firth : notre choix pour l'Oscar du meilleur acteur.Excellente performance de Rush.En nomination pour 12 Oscars dont meilleur film, meilleur acteur (Firth), meilleur acteur de soutien (Rush) et meilleur réalisateur.(NP) G 118 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.Égypte 3D - Le secret des Momies KEITH MELTON DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022 Visite de la civilisation égyptienne du pharaon Ramsès, sur les pas du cérémonial de momification de ses morts et de la découverte de tombeaux millénaires.Documentaire instructif, mais qui manque un peu de substance.Images grandioses.(NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.Festival des films publicitaires de Cannes 2010 FILMS PUBLICITAIRES \u2022 \u2022\u2022\u2022 Survol des meilleures publicités internationales du Festival de Cannes.Au programme : l'acteur écossais Robert Carlyle vantant les mérites d'un whisky, des graffitis de toilettes animés pour une pub de condom, une moto au démarrage ultrarapide, la vie d'un homme en accéléré pour une compagnie de produits de beauté, une touchante campagne de sensibilisation sur le sida.(NP) G 105 min.v.o.multilingue : Cartier.Frelon vert.Le MICHEL GONDRY COMÉDIE D'ACTION \u2022 \u2022\u2022< Un jeune homme (Seth Rogen) sans talent voit en l'ancien garagiste de son défunt paternel un génie qui lui permettra de vivre une carrière de super héros.Inspiré d'une série TV des années 60.Un duo trop improbable pour y croire.Humour puéril.(VL) G 118 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.Funkytown DANIEL ROBY DRAME DE MŒURS \u2022 \u2022\u2022 \" À Montréal en 1976, tous les rêves de grandeur sont permis et le disco bat son plein.D'ascensions en chutes, sept personnages tentent de se faire une place dans un univers superficiel.Un film divertissant et bien construit, mais qui n'atteint pas son plein potentiel d'émotions.(VL) 13+ 133 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Le Clap, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Louise Bourgoin Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, Les LUC BESSON COMÉDIE FANTAISISTE 21/2 Dans le Paris de 1910, une intrépide journaliste (Louise Bourgoin) cherche à venir en aide à sa sœur dans le coma, alors que des momies et un ptérodactyle reprennent vie.Adaptation mièvre de la bédé de Tardi.Humour bon enfant.Effets spéciaux plutôt réussis.Pas le meilleur Besson.(NP) G 107 min.Beauport, Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.Cherry Blossoms - Un Reve japonais DORIS DÔRRIE DRAME PSYCHOLOGIQUE \u2022 \u2022\u20224 Après un événement dramatique, un sexagénaire habitué à sa petite routine (Elmer Wepper) décide d'aller rendre visite à son fils au Japon.Chronique familiale profonde et d'une grande délicatesse.Personnages crédibles et vrais.(NP) G 127 MIN Cartier.BOB BALABAN DRAME BIOGRAPHIQUE \u2022 \u2022 Évocation de la relation conjugale tumultueuse entre la grande peintre Georgia O'Keeffe (Joan Allen) et le photographe new-yorkais de renom, Alfred Stieglitz (Jeremy Irons).Téléfilm à la facture soignée mais au scénario inégal.Performance d'acteurs honnête.Instructif mais sans grande émotion.Version originale sous-titres français (NP) 89 min.v.o.s.-t.f.Cartier.Harry Potter et les reliques de la mort - lére Partie DAVID YATES DRAME FANTASTIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022< Harry (Daniel Radcliffe), Hermione (Emma Watson) et Ron (Rupert Grint) doivent tenter de détruire des talismans maléfiques renfermant l'âme de leur ennemi juré, Voldemort.Adaptation fort en effets spéciaux du dernier livre de J.K.Rowling.Quelques longueurs que ne verront pas les purs et durs des livres.En nomination à l'Oscar des meilleurs effets spéciaux.(NP) G145 min.Beauport, Ste-Foy.Hubble 3 TONI MYERS DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Survol de la mission des astronautes de la navette Atlantis qui, l'an dernier, ont procédé à la réparation du super télescope spatial Hubble.Images impressionnantes des confins du cosmos.Un film qui fait méditer sur la place de l'homme dans l'univers.(NP) G 43 min.IMAX Galeries de la Capitale.Incendies DENIS VILLENEUVE DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 À la mort de leur mère (Lubna Azabal), les jumeaux Simon et Jeanne partent à la recherche du père qu'ils croyaient mort à la guerre et du frère dont ils ignoraient l'existence.Ils découvrent ainsi le passé tragique de leur mère.Adaptation de la pièce de Wajdi Mouawad.D'une puissance rare.En nomination à l'Oscar du meilleur film étranger.(VL) 13+ 131 min.Beauport, Cartier, Lido (Lévis), Ste-Foy.Coloc,La CHRISTIAN E.CHRISTIANSEN THRILLER Une étudiante voit sa vie basculer lorsque sa nouvelle colocataire développe une obsession maladive à son endroit.Avec Cam Gigandet, Frances Fisher, Leighton Meester, Min-ka Kelly, Aly Michalka et Matt Lanter.Premier long-métrage de Christian E.Christiansen.Version française de The Roomate.13+ 91 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Ste-Foy.Illusionniste, L' SYLVAIN CHOMET FILM D'ANIMATION \u2022 \u2022\u20224 Dans l'Écosse de 1959, un magicien prend sous son aile une jeune fille désoeuvrée et sans le sou.Production au charme vieillot, remplie de tendresse, de nostalgie et de poésie naïve.Humour décalé à la Tati.En nomination à l'Oscar du meilleur long-métrage d'animation.Du réalisateur des Triplettes de Belleville.(NP) G 80 min.Le Clap.Sanctum ALISTER GRIERSON AVENTURES Une équipe de spéologues se retrouvent coincée dans une caverne menacée d'inondation.Avec Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Alice Parkinson, Dan Wyllie, Christopher Baker et loan Gruff udd.Inspiré d'une histoire vécue.Un film d'Alister Grierson produit par James Cameron.13+ 109 min.Galeries de la Capitale, Place Charest.Version 3D : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.CHARLESFERGUSON DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Analyse des dessous de la crise économique de 2008, causés par une déréglementation excessive du système financier américain et l'appât du gain des courtiers de Wall Street.Documentaire passionnant, basé sur un impressionnant travail de recherches.En nomination à l'Oscar du meilleur documentaire.Choquant.En version originale anglaise.(NP) G 109 min.Le Clap Mécano, Le SIMON WEST THRILLER \u2022 \u2022\u2022 Un tueur à gages (Jason Statham) fait équipe avec le fils d'un homme qu'il a abattu (Ben Foster).Film testostérone sans surprise.Statham fidèle à lui-même : monolithique.Photographie sombre.Un film d'action comme il en sort des dizaines par année.(NP) 13+ 92 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Megamind TOM MCGRATH COMÉDIE D'ANIMATION \u2022 \u20224 \u2022 Ennuyé par la disparition de son super héros favori, le vilain Megamind s'invente un adversaire qui devient plus redoutable que prévu.Comédie d'animation au scénario fourre-tout.Personnages peu sympathiques.Images numériques d'une grande pureté.(NP) G 96 min.Le Clap.Monde de Barney, Le RICHARD LEWIS COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Évocation sur une trentaine d'années de la vie amoureuse tumultueuse d'un producteur télé de confession juive (excellent Paul Giamatti), très porté sur la bouteille.Adaptation mi-drôle mi-émouvante du roman de Mordecai Richler.Distribution de qualité.(NP) G 132 min.Place Charest.Raiponce NATHAN GRENO, BYRON HOWARD COMÉDIE D'ANIMATION \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Emprisonnée en haut d'une tour par une sorcière, une princesse à la chevelure magique prend la fuite avec un petit bandit, en route vers la vérité sur ses origines.Un splendide conte de fées dans la grande tradition de Disney.Charmant, drôle et attendrissant.Images 3D de grande qualité.Un régal pour petits et grands.(NP) G100 min.Beauport.3D : Ste-Foy.Rite, Le MIKAEL HAFSTROM THRILLER \u2022 \u20224 \u2022\u2022 Au Vatican, un séminariste s'inscrit dans une école d'exorcisme dirigée par un prêtre jésuite rompu à ce genre de pratiques.Avec Colin O'Donoghue, Anthony Hopkins, Alice Braga, Ciaran Hinds, Toby Jones et Rutger Hauer.Du réalisateur de Chambre 1408, le Suédois Mikael Haf-strôm.Version française de The Rite.13+ 114 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Sorcière noire, La DOMINIC SENA DRAME FANTASTIQUE \u2022 \u2022\u2022< Au 14e siècle, deux chevaliers revenus des Croisades (Nicolas Cage et Ron Perlman) sont chargés d'escorter jusqu'à une lointaine abbaye une jeune femme soupçonnée d'être une sorcière à l'origine de la propagation de la peste.Drame d'horreur médiéval au scénario sans surprise.Festival du cadavre en décomposition.Banal et morbide.(NP) 13+ 94 min.Ste-Foy.Tahiti 3D : La Vague ultime STEPHEN LOW DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022< Un voyage sur les plus hautes vagues du monde en compagnie de Kelly Slater, neuf fois champion du monde de surf.Des images magnifiques sur un scénario déficient.(VL) 42 min.IMAX Galeries de la Capitale.TRON- L'Héritage JOSEPH KOSINSKI SCIENCE-FICTION \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Un jeune homme tente de libérer son père (Jeff Bridges), prisonnier d'un jeu vidéo de sa création depuis 20 ans.Remake impressionnant du film de Disney de 1982, premier long-métrage fait par ordinateur.Images numériques époustouflantes.Scénario bien mené, truffé de références cinématographiques.(NP) G126 min.3D : Beauport, IMAX Galeries de la Capitale, v.o.a.3D : IMAX Galeries de la Capitale.Trou noir JOHN CAMERON MITCHELL DRAME PSYCHOLOGIQUE \u2022 \u2022\u20224 \u2022 Un couple (Nicole Kidman et Aaron Eckhart) tente de survivre à la mort accidentelle de leur jeune fils.Inspiré de la pièce de théâtre de David Lindsay-Abaire.Drame touchant et sobre sur la résilience.Excellent duo d'acteurs.Nicole Kidman en nomination à l'Oscar de la meilleure actrice.(NP) G 91 min.Le Clap.Vie qui commence.Une MICHEL MONTY DRAME PSYCHOLOGIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022< Au début des années 60, un adolescent (Charles-Olivier Perreault) doit composer avec la mort de son père médecin (François Papineau).Premier film de belle facture.Interprétation crédible et sensible.Passages à vide dans le dernier droit.(NP) G103 min.Le Clap.Yogi l'ours ERICBREVIG COMÉDIE FANTAISISTE \u2022 \u20224 \u2022\u2022 Le merveilleux parc de Jellystone, où habite Yogi, est menacé de fermeture.Afin de sauver cet environnement naturel et familial, le ranger Smith et ses acolytes Yogi et Boo Boo feront tout ce qui est en leur pouvoir pour éviter la catastrophe.Beaux effets 3D et touchante amitié entre Yogi et Boo Boo.Intrigue trop dichotomique et quelques longueurs.(MJN) G 83 min.Beauport, Galeries de la Capitale, Lido (Lévis).3D : Des Chutes (Saint-Nicolas).L'appréciation des films est de Geneviève Bouchard (GB), Josianne Desloges (JD), Valérie Lesage (VL), Normand Provencher (NP) et Régis Tremblay (RT).COMPILATION MEDIAFILM.CA Georgia O'Keeffe Inside Job A23 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 arts visuels PERFORMANCES AU 12e MOIS MULTI Sons et pixels en mutation Ça y est, le 12e Mois Multi est commencé et se poursuit jusqu'au 2 mars.Tous les artistes de Québec intéressés par la recherche et par l'art multidisciplinaire et électronique se préparent pour l'immersion.Et vous, public curieux, oserez-vous?i Le collectif OAO propose une expérience esthétique, sensuelle, et non conceptuelle.«On veut simplement toucher les gens, au fond», indique Otso Lhdeoja, un des membres du trio.- PHOTO LE SOLEIL, RENAUD PHILIPPE JOSI ANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Collaboration spéciale La première moitié du Mois Multi est consacrée aux performances.Le Soleil s\u2019est entretenu avec le trio parisien OAO, en résidence à Méduse, pour parler de cet art multiforme en temps réel, dont l\u2019humain est le cœur battant.Le groupe formé d\u2019Otso Lhdeoja à la guitare, d\u2019Alexandre Berthier à la console et de Karl-Otto von Oertzen à la caméra a conçu Mue, une incursion sensorielle dans un écran enneigé.Dans OAO, il y a le duo d\u2019artistes plasticiens Mars-walkers (composé d\u2019Alexandre et de Karl-Otto).«En 10 ans, on a fait des installations, de la vidéo, de la photo, mais pas vraiment du travail de scène», explique Alexandre.S\u2019associer avec Otso, guitariste et musicien électronique, leur a permis de passer de l\u2019exposition à la performance : «Une installation peut voyager toute seule, être exposée à travers le monde sans son créateur.Tandis que là, notre présence physique fait l\u2019œuvre.» Au début du processus de création, le musicien était seul à l\u2019avant-plan «et nous, on restait cachés derrière nos consoles», raconte Karl-Otto, qui, dans la proposition actuelle, bougera la caméra pour provoquer, grâce à des capteurs de mouvement, des sons et des images.Alexandre aura en main une interface multitouch, et Otto, une guitare augmentée.«Comme eux travaillent la matière image, moi, j\u2019aime bien travailler la texture sonore», souligne le musicien.Sans être à proprement parler «narratif», leur concert cinématographique comporte selon eux assez de matière pour que les spectateurs puissent se créer une histoire, où il sera question de mutation des sons et d\u2019écosystème médiatique.«On exploite tous les résidus visuels possibles, comme la neige-télé, lorsque l\u2019image est brouillée et qu\u2019on ne distingue rien», indique les plasticiens, nostalgiques de l\u2019effervescente créativité des années 60 et 70, lorsque les technologies n\u2019étaient pas aussi développées.Les dernières semaines ont été harassantes, si bien que le trio a l\u2019impression de sortir d\u2019un labyrinthe : «On passe 10 heures par jour dans le noir, rivés sur nos ordinateurs.On n\u2019aime pas ça! insiste Alexandre, mais il se trouve qu\u2019on en a besoin.» Aller peindre quelques planches à l\u2019atelier de l\u2019Œil de Poisson leur a fait un bien fou.La technologie, bien qu\u2019ultra-présente danslfwc, est, pour OAO, un outil, et non une fin en soi.«Nous ne sommes pas dans un techno-romantisme.On ne revendique pas la technologie, mais on l\u2019intègre plutôt comme un moyen d\u2019expression d\u2019aujourd\u2019hui.On est plutôt techno-critiques», expose Otso.On le sait, le terme art électronique peut sembler effrayant pour une bonne partie de la population.OAO a sa petite idée là-dessus.«Ce n\u2019est pas la technologie qui rebute, on va bien au cinéma et c\u2019est hyper technologique.C\u2019est plutôt l\u2019art de recherche, l\u2019art contemporain qu\u2019on croit difficile d\u2019accès», croit Alexandre.«On propose une expérience esthétique, sensuelle, et non conceptuelle.On veut simplement toucher les gens, au fond», ajoute Otso.La Bande Vidéo, Avatar, l\u2019Œil de Poisson et Recto-Verso ont successivement accueilli les artistes en résidence de création pour la conception du spectacle.Mue est présentée ce soir à 21h au Studio d\u2019essai de Méduse, en programme double avec 4-Hand iPhone d\u2019Atau Tanaka et d\u2019Adam Parkinson.Billets : 22 $ ou 15 $ pour les étudiants et les 30 ans et moins.Spectacles dans l'objectif \u2022\tTrue de Takayuki Fujimoto, Tsuyoshi Shirai et Takao Kawaguchi Oapon), danse et électronique, ce soir à 19h30, salle Multi \u2022\tAnd All the Questionmarks Started to Sing de Verdensteatret (Norvège), théâtre multidisciplinaire, mercredi et jeudi à 20h, salle Multi \u2022\tGeographic Words d'Herman Kolgen (Montréal) et Prepared DC_Motors, Cardboard de Zimoun (Montréal), performances sonores (programme double), vendredi à 20h, salle Multi \u2022\tConcert de Free Jazz de Lemieux, St-Onge, Parant, Tellier-Craigb(Montréal) et Sewing Machine Orchestra de Martin Messier, performance multidisciplinaire/ cinéma live audio (programme double), 12 février 20h, salle Multi \u2022\tDifferent trains Overlapp Dust de Herman Kolgen (Montréal) et l'Orchestre symphonique de Québec, performance musicale et sonore, projection vidéo, 2 mars à 20h, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre Toute l'info à www.moismulti.org agenda > [\\j ui EXPOSITIONS MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE BAIE-SAINT -PAUL, 23, rue Ambroise-Fafard.Mar.au sam.de llh à 17h.Info : 418 435-3681.Jusqu'au 6 février 2011.«Sculpture de masse» de Armand Vaillan-court, sculpteur.Et «Vol Libre» de Guy Paquet.BIBLIOTHÈQUE CANARDIÈRE, à la galerie, 1601, ch.de la Canardière.Info: 418 641-679.Du 27 janvier au 22 février 2011.«Barberis Aurea Nana» de Valérie Boivin.BIBLIOTHÈQUE COLLÈGE-DES-JÉSUITES, 1120, boutRené-LevesqueO.Info:418641-6792.Mar.et jeu.Ilh30 à 20h30; mer.et ven.Ilh30 à 17h30; sam.et dim.13h à 17h.Du 28 janvier au 21 février 2011.«Perte d'horizon» de Zakari Gilbert, photographe.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350, rue Saint-Joseph Est, Québec.Info: 418 641-6789.Du 29 janvier au 20 février 2011.«Couvre-toi bien» de Francine Courchesne.BIBLIOTHÈQUE MARIE-VICTORIN, 1635, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette.Info : 418 641-6142.Mar.13h30 à 18h30.Mer.à ven.13h30 à 20h30.Sam.dim.9h30 à 16h.Info: 418 641-6142.Du 8 février au 27 février 2011.«Lumière de l'aquarelle» de André Berthiaume.CARREFOUR CULTUREL PAUL-MÉDÉRIC, 4, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul.Info: 418 435-2540.Accès gratuit.Jusqu'au 6 février 2011.«Charlevoix en passion» de Mélanie Simard, photographe.Et «Le Noël des Santons de Charlevoix» de Bernard Boivin.Plus de 125 santons, petites figurines d'argile fabriquées à Saint-Joseph-de-la-Rive.Aussi «La ferme : 3 époques, une histoire» de Groupe le Massif.BIBLIOTHÈQUE NEUFCHÂTEL, 4060 rue Blain, Québec.Info: 418 641-6794.Lun.mer.ven.et sam.lOh à 17h; mar.et jeu.lOh à 20h; dim.12h à 17h.Du 26 janvier au 21 février 2011.«Le tour du monde» de Kathleen Hall.BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, galerie du Faubourg, 755, rue Saint-Jean.Info : 418 641-6798.Du 25 janvier au 20 février 2011.«Quand bascule la nuit» de Pierrette Richer.CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE (CIVU), 20, rue Saint-Pierre, place Royale.Info : 418 692-4800.Tous les jours de lOh à 17h.Coût : 5$, aînés : 4.50$, étud.: 4$, 12 ans et moins : gratuit.GéoRallye Hiver.« Vieux-Québec en Réalité Augmentée», exposition/expérience permanente.On y raconte le Vieux-Québec de - 600 millions d'années a aujourd'hui.Aussi multimédia 3D et maquette 3D.L'ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D'ART, 313, rue Saint-Jean.Info: 418 648-2002.Mar.mer.12h à 18h, jeu.ven.12h à 20h, sam.dim.12h à 17h.Du 8 au 13 février 2011.«Impressions», exposition collective de Monique Daneau, de Marie Laberge et de Diane Mathurin.Vernissage le 9 février à 18h.GALERIE DU CERCLE, 228, rue Saint-Joseph.Le 5 février 2011, de llh30 à 13h.Exposition numérique de Michel Falardeau pendant le brunch anime.INSTITUT UNIVERSITAIRE EN SANTÉ MENTALE DE QUÉBEC, à la galerie Vincent et moi (local G-1343), 2601, ch.de la Canardière.Sur rendez-vous du lun.au ven.: 8h à 16h.Gratuit.Info : 418 663-5000.Du 2 février au 27 mai 2011.«Dés-embrouillamini», exposition collective regroupant les œuvres des artistes du programme Vincent et moi et des Impatients (Montréal).LIBRAIRIE SAINT-JEAN-BAPTISTE, 565, rue Saint-jean, Québec.Tous les jours, de llh à 19h.Du 4 février au 1er avril 2011.«Songes parisiens» de Zakari Gilbert.GALERIE D'ART MAGELLA-PARADIS, 7970, Trait-Carré Est, Charlesbourg.Info: 418 626-7961 et 418 623-1877.Ven.: 19h à 21h; sam.dim.: 13h à 17h.Jusqu'au 6 février_2011.«Entretiens» de Mireille Bourque, artiste autodidacte.Et au 2e étage «Les P'tits bijoux» de Isabelle Leblanc.GALERIE D'ART DU TRAIT-CARRÉ, 7985, Trait-Carré Est, Charlesbourg.Ven.: 19h à 21h.Sam.dim.: 13h à 17h.Info: 418 623-1877 et 418 626-7961.Jusqu'au 6 février 2011.«4 visions, 4 artistes», exposition des œuvres figuratives de Lyne La-chance (aquarelles), de France Martin (peinture à l'huile) et des œuvres abstraites de Élisabeth Paré et de Marie-Josée Laforest (acryliques sur toile).CONFÉRENCES LES AMIS DE L'ORGUE vous invitent à une causerie : «Les orgues de salon ou les orgues personnels» de Gérard Mercure.Le 6 février à 14h.Gratuit.À la salle Henri-Gagnon, Pavillon Louis-Jacques-Casault, Université Laval.BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT.«La murale du Grand Théâtre de Québec» par Carmen.de la Torre.Le 10 février à 19h.Gratuit.À la salle Jean Paul-Lemieux, 3515, rue Clemenceau, arrond.Beau-port.Info : 418 641-6471.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.«Après les élections du 28 novembre (Haïti), défis et enjeux de la reconstruction» par Franklin Midy, animé par Alix Renaud.Le 10 février à 19h.Gratuit.Au 350, rue Saint-Joseph.E.Réserv.et info : 418 641-6789.BIBLIOTHÈQUE MARIE-VICTORIN.«L'étincelle de vie» animée par Annie Berthiaume.Conférence s'adressant aux ados et aux adultes.Venez apprendre à faire face à la réalité avec humour.Le 8 février à 19h.Laissez-passer disponibles.Au 1635, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette.Info : 418 641-6142.CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINT-AUGUSTIN.«Les services offerts aux aidants naturels» par Suzanne Girard, présidente des personnes aidantes de la région de Québec.Le 7 février à 19h.Contribution volontaire.Au Complexe municipal, 200, route de Fossambault, Saint-Augustin-de-Desmaures.Info : 418 878-3054.LE GROUPE BONSAÏ QUÉBEC.«Les penjings chinois» par Michel Kingsley.Le7févrieràl9h30.Coût: 7$, 3$ pour les membres.Au début de chaque rencontre, 30 minutes seront consacrées à l'analyse des arbres apportés par les participants.Envirotron, salle 1240,2480, bout Hochelaga.Info : 418 656-3410.HORIZON NOUVEAU.«Le sexe des anges» par Christian Véronneau, conférencier.Venez découvrir les différences hommes-femmes.Le 11 février à 19h30.Coût : 5$, 2$ pour les membres.École des Cœurs-Vail-lants, rez-de-chaussée, 3430, bout Neilson (entrée à l'arrière du bâtiment).Info : 418 651-8027.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.«L'art de mieux vieillir» par Micheline Bertrand.Le 10 février à 19h.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.MAISON DES MÉTIERS D'ART DE QUÉBEC.«Œuvres-clefs d'un parcours artistique» par Marie-Hélène Alain, sculpteure.Le 9 février, de 12hl5 à 14h.Gratuit.Au local 301, 367, bout Charest E\u201e Québec.Info : 418 524-7337.MORRIN CENTRE.«Québec ville fortifiée», conférence en anglais par André Charbonneau, historien de Parcs Canada.Le 9 février à 19h.Coût : 10$, 8$ pour les membres.Une conférence qui vous plongera au cœur de l'histoire militaire du régime français et de la période britannique.À la bibliothèque du Morrin Centre, 44, rue Chaussée des Écossais, Vieux-Québec.Réserv.et info : 418 694-9147, infodpmorrin.org.MUSÉE DE LA CIVILISATION.«Le christianisme sur-vivra-t-il à la modernité?» par Anne Fortin et Anne Pasquier, professeurs titulaires à la Faculté de théologie et de sciences religieuses à l'UL, Raymond Lemieux, fondateur des Cahiers de recherche en sciences de la religion et par Marc Pelchat, doyen de la Faculté de théologie et de sciences religieuses à l'UL.Cette table ronde sera animée par Raymond Gravel.Le 10 février à 19h30.Coût : 8$, 5$ étud.A l'Amphithéâtre 1, au 85, rue Dalhousie.Réserv.: 418 643-2158.LE RENDEZ-VOUS DE L'AMITIÉ DE SAINT-RODRIGUE.Pour femmes seulement.«Qui peut être aidant naturel» par Gilles Gosselin, psychothérapeute.Le 9 février à 13h30.Coût : 6$ , 5$ pour les membres.Au sous-sol de l'église Saint-Rodrigue, 4760, F Avenue.Info : 418 628-6168.LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES présente «Le livre électronique démystifié : initiation et utilisation» animé par Gilles Herman des éditions Septentrion ou Carole Corno des Presses de l'Universite du Québec.Le 8 févier à lOh.Gratuit.Bibliothèque Monique-Cor-riveau, 999, rue Roland-Beaudin.Réserv.: 418 641-6277.Et le 9 février à 14h, à la bibliothèque Charles-H.-Blais, 1445, av.Maguire.Réserv.: 418 641-6276.Le 9 février à 19h, à la bibliothèque de Charlesbourg, 7950, lre Avenue.Réserv.: 418 641-6287.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SAINTE-FOY.«Beau-port : de paroisse à municipalité - 375 ans d'histoire» par Pierre Drouin de la Société d'art et d'histoire de Beauport.Le 8 février à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Au Centre d'interprétation historique de Sainte-Foy, 2825 ch.Sainte-Foy.Info : 418 641-6301, #4082.LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE CAP-ROUGE présente cette conférence dans le cadre du programme Capsul'histoire.«Jamestown, Québec, Santa Fe : le 400e anniversaire des trois villes fondatrices» par William Ross, archéologue principal à la ville de Québec.Le 10 février à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Centre communautaire de Cap-Rouge, à la salle du Conseil, 4473, rue Saint-Félix.Info : 418 641-6380, info@>shcr.qc.ca.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE CHAUDIÈRE-ET-CHEMIN.«Les clématites pour le Québec : technique, parfums et supports» par André Péloquin.Le 8 février à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Centre civique, 959, rue de l'Hôtel-de-Ville, Saint-Jean-Chrysostome.Info : 418 834-4240.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE SAINT-NICOLAS.«La taille des arbres et arbustes, fruitiers, rosiers et grimpants» par François Grenier.Le 9 février à 19h30.Coût : 6$, gratuit pour les membres.À la salle Saint-Nicolas de l'hôtel Bernières, 535, rue de l'Aréna, Saint-Nicolas.Info : 418 889-8491,418 831-6719.LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE CHARLESBOURG vous invite à leur soirée mensuelle.«Tout sur les tomates : du semi à la récolte et le nombre de variétés» par François Demers, agronome.Le 8 février à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Au 7575, boul.Henri-Bourassa, salle 20.Info : 418 948-9503,418 661-9445.RÉUNIONS L'ACEF RIVE-SUD vous offre l'atelier « Accession à la propriété (Soirée 2 - étapes d'achat).Le 9 février à 19h.Coût : 20$, 30$/couple.Et l'atelier «Hausse de loyer».Le 10 février à 19h.Gratuit.Apprenez les barèmes de la Régie du logement, les calculs de l'augmentation et les procédures de réponses.Au 33, rue Carrier, Lévis.Inscr.: 418 835-6633.LE CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE vous invite à un dîner-rencontre Saint-Valentin.Le 10 février de llh30 à 14h.Apportez votre dîner.Café gratuit.Au380,Saint-VallierO.Info:418648-9092.CENTRE FEMMES L'ANCRAGE.Café-rencontre : «Au cœur de la solidarité» animé par Geneviève Nadeau et Françoise Henrichon, membres du Centre Femmes.Le 10 février del3h30àl5h30.Au 4535, boul.de la Rive-Sud, Lévis.Info : 418 838-3733.CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI.Cafés-croissants : le 6 février, de llh a 13h.Groupe d'écriture et de créativité : le 8 février, de 9h30 à llh30.Et un mercredi-conférence «La marche mondiale en photos».Le 9 février, de 13h30.Et le Club des doigts de fée : le 11 février, de 9h30 à llh30.Au 1008, rue Mainguy.Info : 418 651-4280.CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT.Café-rencontre : «Initiation au taï-chi» avec Lise Jacques.Le 7 février à 13h30.Gratuit.Au 3365, ch.Royal (1er étage).Et le 9 février à 13h30 : «Informations sur le Régime des rentes du Québec.Gratuit.À la salle l'Entrechat, 35, rue Va-chon, Québec.Info : 418 661-3535.CLUB VÉGA.Section régulière.«Le ciel du mois de février» par Marc Laçasse et la chronique d'observation de Philippe Moussette.Le 9 février à 19h30.Coût : 3$, gratuit pour les membres.Aussi 4 conférences par les membres du club.Au 4473, rue Saint-Félix, Cap-Rouge.Info : 418 654-1577.LA COURTEPOINTE vous offre deux formations d'une durée de 10 semaines : «Action mémoire plus» les mardis de 9h30 à llh30 débutant le 8 février.Et «Bien vivre ses deuils.ça s'apprend à tout âge», les jeudis de 9h à 12h, débutant le 10 février.Coût : 45$.Veuillez prendre note que le certificat de naissance est obligatoire pour l'inscription.Centre Claude-Allard, 3180, rue d'Amours.Info : 418 657-3836.LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER vous offre l'atelier «Journal créatif» avec Dominique Pod-vin, infirmière.Le 9 février, de lOh à 12h.Gratuit.Atelier conçu pour vous aider à mieux comprendre la maladie et vous permettre de vous exprimer à travers différents exercices créatifs.Au 190, rue Dorchester S., bur.: 50.Inscr.:1800363-0063.LA MAISON DE LA FAMILLE D.A.C.vous offre une conférence-échange «La communication dans le couple».Le 9 février à 19h30.Places limitées.Au 5560, F Avenue.Inscr.: 418 623-5705.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC vous offre « Communiquer sainement» par Marie-Claude Langlais.Dans cet atelier vous apprendez les bases d'une communication saine et sans violence.Pour tous.Le 9 février, de 13h30 à 15h30.Et «Les femmes et leur santé sexuelle» par Alexandra Tremblay.Le 9 février, de 19h à 21h30.Pour les femmes.Au 573, F Avenue, Québec.Inscr.: 418 529-0263.LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.Le groupe Hibiscus, groupe sur le deuil, vous invite à une rencontre.Le 8 février à 13h30.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.LE MOUVEMENT RETROUVAILLES reprend ses activités.Café-rencontre et conférence «Le deuil» par Justine McHugh, t.s.Coût : 3$, gratuit pour les membres.Le 8 février à 19h.Au C.A.B.Q.Halles Fleur de Lys, 245, rue Soumande, local 285 (2e étage).Info : 418 990-2799.LE PASSAGE, groupe venant en aide aux proches de personnes ayant des dépendances en tous genres, vous propose un groupe ouvert d'échanges et de réflexion «Encourage parent : redéfinir notre relation avec l'enfant dépendant» par Ellie Saint-Amour.Tous les jeudis de 19h à 21h.Coût : 20$.Au 845, boul.René-Lévesque O.Inscr.: 418 527-0916.LE RÉSEAU FEMMES ET POLITIQUE MUNICIPALE invite les femmes à un déjeuner de réseautage.Le 9 février, de 8h à 9h30.Coût : 5$, gratuitpour les membres.Une activité avec un moment d'echanges pour toutes les femmes intéressées à la politique municipale.Au 10955, boul.Sainte-Anne, Beaupré.Inscr.: 418 522-8854, www.femmespolitique.net.CONCERT GALANT, TU PERDS TON TEMPS, un quintette féminin composé de Évelyne Gélinas, Isabelle Payette, Jacinthe Dubé, Josianne Hébert et de Mia Lacroix, vous offre un concert a cappella.Le 5 février à 20h.Coût : 32.50$.Au programme : répertoire de chansons et de complaintes traditionnelles.Le quintette sera accompagné de Jean-François Berthiaume aux percussions.Théâtre Petit Cham-plain/Maison de la chanson, 68, rue Petit Champlain.Réserv.: 418 692-2631.MUSIQUE FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL.«Concours du disque des étudiants de la faculté» .Le 5 février à 9h.Le grand public peut assister aux auditions des candidats.Gratuit.Et la Société de guitare de Québec présente «Guitarra! ».Le 9 février à 20h.Coût : 20$, 15$ étud.Concert sous la direction de Claude Gagnon avec sept interprètes sur scène.À la salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques-Casault de l'Université Laval.Aussi concert du quintette de trombones I trom-boni.Le 10 février a 9h.Contribution volontaire.Au Théâtre de la cité universitaire, pavillon Palasis-Prince, UL.Info : 418 656-2131, #8617.LA RELÈVE MUSICALE DU CHŒUR DE LA PAIX vous invite à un concert hors série avec les pianistes Jean-François Mailloux et Arturo Nieto-Do-rantes.Le 5 février à 19h.Coût : 20$, 15$ étud.Au programme : Scarlatti, Mozart, Beethoven, Chopin, Ponce, Grieg (œuvres pour piano solo et à quatre mains ).À la salle Cécile-Drolet, 560, ch.Sainte-Foy, porte #7.Info : 418 527-2365.ACTIVITÉS SOCIALES BOUSTIFAILLE.Le comité Cuisine collective végétalienne de l'AgitéE vous invite à confectionner des repas végétaliens (sans produits animaux) qui rejoignent la campagne du lundi sans viande.Le 7 février dès 16h30.Coût : entre 1$ et 5$ par portion mangée.Il est important de réserver afin qu'on puisse prévoir la quantité de nourriture nécessaire.Apportez vos contenants si vous souhaitez en ramener.Tout le monde participe au nettoyage du lieu avant dejjartir.Si vous désirez manger avec eux dès 18h en échangé d'une contribution volontaire ou d'un coup de main pour la vaisselle.Au 251, rue Dorchester.Réserv.: 418 522-6133, info@>agitee.org.BRUNCH-BÉNÉFICE au profit de la Société Alzheimer de Québec.Le 8 février, de llh à 13h30.Coût : 15$,.Au programme : visite de Bonhomme Carnaval.À La Roseraie, 825 rue Arthur-Rousseau.Info et réserv.: 418 651-4807.LE CLUB FADOQ LES AÎNÉS DU TRAIT-CARRÉ organise un souper de la Saint-Valentin avec musique et danse.Le 11 février à 18h.Coût : 25$, 20$ pour les membres.Au 748, boul.Louis-XIV.Cartes vendues au local du club les mardis et jeudis de 13h à 16h Info : 418 624-7744.LE CLUB FADOQ LA MOISSON D'OR DE SAINT-AUGUSTIN vous invite à un dîner suivi de l'assemblée mensuelle.Le 9 février à 12h.Coût : à confirmer.Complexe municipal, 200, route de Fossmbault.Réserv.: 418 878-2648 ou 418 874-1098.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Marche guidée dans le secteur Lebourgneuf/Le Mesnil.Le 7 février à 9h30 et le 9 février à 19h30.Départ : Galeries de la Capitale, Ouest de Zellers .Info : 418 842-7950.LE CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD vous invite à faire du ski ou de la raquette (5,10,15 km) aux sentiers du Moulin.Le 6 février à llh.Départ : sentiers du Moulin.Droit d'entrée est à prévoir.Apportez votre lunch.Au 99, ch.du Moulin, Lac-Beauport.418 845-2746 LA COOPÉRATIVE DU CERCLE DES SUPERMAMANS vous invite à une rencontre dont le thème sera décidé à la réunion.Le 7 février dès 8h30.Coût : 20$, 10$ pour les membres.Au Déjeuner inc., 8000, boul.Henri-Bourassa/coin Louis-XIV Charlesbourg.Info : 418 840-0338.VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée à Les Falaises, parc naturel du Mont Bélair.Le 6 février à 9 h30.Depart : Mc'Do .Halles de Sainte-Foy.Coût : 10$ (+ covoiturage).Réserv.et info : 418 687-2396.DIVERS BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.La Maison de la Famille Saint-Ambroise recherche des bénévoles pour les deux services suivants : accueil en soirée (18h à 21h) et au service de la halte-garderie pour des enfants de 18 mois à 6 ans (9h à 12h ou 13h à 16h).Les personnes intéressées doivent faire des blocs de trois heures.On recherche des personnes intéressées pour un groupe de cuisine collective, les jeudis soir de 18h à 21h.Au 80, rue Martel, Québec.Info : 418 847-1990.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.Le Service de bénévolat de l'Hôtel-Dieu de Québec est présentement à la recherche de personnes bénévoles passionnés par la vente pour la boutique «À la Duchesse d'Aiguillon».La boutique est ouverte 7 jours/sem., de lOh à 20h.On recherche aussi des bénévoles pour combler le poste d'agent d'accueil à l'entrée principale du centre hospitalier.Le mandat est d'accueillir, informer et aiguiller la clientèle en oncologie ((3 à 4 heures par semaine).Info : 418 525-4444, #15367.LE CINÉ-CLUB SPIRAFILM présente In The Mood for Love, v.o., s.-t.f.Le 7 février à 19h.Le film sera précédé du court métrage Le Tkoketle corbeau Coût : 4$, 2$ çour les membres de Spirafilm et étud.; gratuit pour les étudiants du Cégep Limoilou.À la salle Sylvain-Lelièvre, Cégep Limoilou, 1398,8e Avenue, Québec.LE CLUB LITTÉRAIRE LE SIGNET vous propose un atelier d'écriture animé par Céline Cyr, auteure et membre de l'Union des écrivaines et écnvains québécois.Le 10 février à 19h.Gratuit pour les membres.Au 2175, ch.du Fleuve, Saint-Romuald.Info : 418 839-0951.ÉGLISE SAINT-CHARLES-BORROMÉE.«Découverte d'un pionnier de la paroisse : M.Louis Jacques (1664-1735).Le 6 février a 14h.Gratuit.Une activité du patrimoine de la paroisse parrainée par le comédien Yves Jacques.Une invitation est lancée pour les membres des familles Jacques.À l'angle de la F Ave-nue/boul.Louis-XIV.Info : Claire, 418 628-3689.FÊTE DES NEIGES.Le Centre Ressources Jardin de familles vous invite à célébrer l'hiver dans le parc tout près de nos locaux.Le 6 février, de lOh à 12h.Au programme : hockey bottine, glissade (apportez vos luges), la course en bac à recyclage, work out animé et construction d'un fort de glace.On vous demande d'apporter vos cartons de 2 litres remplis d'eau glacée colorée, démoulés à l'avance afin de participer à la construction du fort.Au 3025, rue Tassé, Québec.Info : 418 864-7883.FILMS À VOIR ET À REVOIR à la salle polyvalente du 3e étage de la bibliothèque Gabrielle-Roy.Les 7 et 9 février a 14h et les 8 et 10 février à 18h30 : Le baiser du barbu Gratuit.LE GROUPE TRAQ (Transport sur rail au Québec) tient des portes ouvertes le 5 février, de lOh à 16h.Au local du Musée ferroviaire, 5314, av.Des Belles-Amours, Charny.Infos : 418 832-1502, www.groupe-traq.com/crq/contact.html.LAC-BEAUPORT.Trois événements majeurs pour vous : tournoi de Pond hockey: accès via le Club nautique (219, ch.Tour du Lac ou via par le Manoir Saint-Castin.Aussi le challenge de Raquette de Cité joie (entre lOh et 15h) au 28, ch.des Cascades et le Défi alpin du Carnaval (premier départ à 7h).Les 5 et 6 février.Info : 418 907-2825.MOIS MULTI (sous le thème Sonoptique).Jusqu' au 2 mars 2011.Plus de 125 artistes en 30 jours de festivités pour ce festival d'arts multidisciplinaires et électroniques de Québec.Forfait pour tous les spectacles 145$, 108$ étud.Info : www.moismulti.org.PLAINES D'ABRAHAM.Sentiers de ski de fond (12,6 km), sentiers de marche (5,6 km) et de raquette.Retour de la promenade du raquetteur animée : en compagnie d'un raquetteur du XIXe siècle, découvrez tout au long du parcours l'histoire de la conquête de la Coupe Stanley par les Bulldogs de Québec, du saut à ski, du ski jorringet plus encore.Coût : 17$ pour les 13-64 ans, 15$ pour les 8-12 ans, 65 ans et plus ou groupes de 9 personnes incluant raquettes, lanternes et chocolat chaud.Les 11 et 26 février à 19h visite animée en français.Durée : 105 minutes.Deux relais chauffés : à la Maison de la découverte (à l'est du Manège) et au pavillon (près du kiosque Edwin-Bélanger).Info : 418 649-6157 et www.lesplainesdabraham.ca.RECHERCHE DE CANDIDATS.Le Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS) recherche des participants entre 35 et 55 ans pour une étude portant sur le fonctionnement de la mémoire et de l'attention.L'activité cérébrale du candidat sera enregistrée pendant que celui-ci effectuera des tâches de mémoire.L'activité sera captée grâce à un filet d'électrodes posé sur le cuir chevelu.Cette méthode est non douloureuse.Les passations se dérouleront au CIRRIS à l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ, site François Charon).L'etude est menée par Sophie Blanchet, Ph.D., chercheure en neuropsychologie au CIRRIS.Infos : Julie Fortin, 418 529-9141, #6128.RECHERCHE DE CANDIDATS.Le Centre de recherche de l'Université Laval à Robert-Gif fard a besoin de votre aide si vous êtes âgés entre 55 et 90 ans, en bonne santé et sans problème de mémoire, pour participer aux études sur la mémoire et le langage.Votre participation implique 3 rencontres d'évaluation (2 heures chacune) au centre (2601 ch.de la Canardière) ou à votre domicile.Vous pourriez recevoir 20$ par séance.Info : équipe du Dr Hudon, 418 663-5741, #6824.H5 05 oT U 3 » n ai 3 3 tu 3 n> CL Os < IX) O Visitez lesoleil.cyber presse.ca rlM&l'Ç&féjîte' Jfr Salle de danse \u2022\tOuvert vendredi et samedi de 20h è minuit \u2022\tNOUVEAU! Ouvert le dimanche de 16 h à 21h/souper spaghetti indus, 418 871-8899 5160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec ér Ac b\tleSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 divertissement Ben BON, UNE FOIS LE PAPIER REPLIE SUR LUI-MEME QUELQUES FOIS, ON COUPE ICI.ET LA, ET IQI ET ENCORE LA-UN PEU PLUS ICI- ENSUITE, ON OUVRENT [/nila f T BON, EH BIEN TU SAISIS LE PRINCIPE.Garfield Que quelqu'un casse la baraque! Me lever, dejeuner, m'habiller, sortir La routine quotidienne me rend malade Blondinette On va tramer au centre d\u2019achat Tu sais.Se detendre.relaxer, faire une pause.Décompresser, s\u2019amuser, se calmer.Je suis plus «in» que je le pensais Tout ce temps, je croyais ne faire qu\u2019une sieste! Tramer?Que voulez-vous dire par là?ut' Hagar l\u2019Horrible Hamlet, si tu étais naufragé sur une île déserte, qui préférerais-tu avoir pour compagnon, moi ou un livre?r Hmmm.Je dirais 1 que ça dépend\t! du livre.\tI Ce n'était probablement pas la meilleure réponse.Cfr/Z/f S/Zcu/St- la phrase secrète www.hannequart.com Thème: Citation de Roch Carrier Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Le crime ne paie pas.Le travail non plus.L\tT\tS\tA\tR R\tV\t1\tI\tT 1\tE\tL\tQ\tE E\tA\tL\tV\tU ¦ \"g \" E E D\tP E U\tA R N\ts s L E\tA\tN N C\tR A A E \t\t\t\t1\t\t ¦\t\t\t\t\t\t 1\t¦\tL\tJ\t\tL\t L\t?\t\t\t?\t\t La grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.mot mystère ALORS APODOSE APRES ATONE AUCUN BRAVO DATIF DUEL ELLIPSE ENTRE ENVERS EPITHETE ERGATIF FEMININ GARE GENRE GERONDIF GRAMMAIRE - Un mot de 10 lettres HOLA ILS N\t0\tN\t1\tN\t1\tM\tE\tF\tN\tA\tE\tF\tN\tM T\tE\tR\t1\tT\tE\tJ\tB\t0\t1\tL\t1\tT\t0\tA G\tE\tX\tA\tT\tN\tY\tS\tL\tL\tT\tR\tN\tE\tS T\tE\tT\tE\tH\tT\t1\tP\tE\tA\tE\tA\tA\tN\tC E\tN\tU\tC\tU\tA\tN\tU\tL\tR\tP\tP\tD\t0\tU J\tV\t0\tS\t1\tU\tQ\tE\tT\t1\t0\tR\tN\tL\tL U\tE\tE\tL\tG\tE\tR\t0\tN\tD\t1\tF\tE\tE\t1 S\tR\tU\tE\tL\tE\tN\tN\t0\tS\tR\tE\tP\tS\tN U\tS\tN\tC\tF\tU\t0\tS\t1\tL\t1\tR\tL\t1\tD s\tR\tS\tU\t0\tV\tE\tE\t1\tA\tE\tG\tU\tM\t1 E\tA\tE\tG\tA\tG\tN\tA\tL\tV\tN\tA\tR\tP\tC D\tH\tN\tR\tA\tN\tT\t0\tC\tI\t0\tT\t1\tL\tA U\t0\tB\tS\tE\tR\tR\tS\tH\tS\tL\tI\tE\tE\tT E\tL\tL\t1\tP\tS\tE\tS\tE\tM\tT\tF\tL\tM\t1 L\tA\tN\tG\tU\tE\tE\tC\tZ\tE\tN\t0\tT\tA\tF INDICATIF\tSolution du dernier problème\t LANGAGE LANGUE\tPAR\tSIENNE LEURS\tPENDANT\tSIMPLE LIAISON\tPERSONNEL\tSLAVISME \tPLURIEL\tSUJET MASCULIN\t\tSUS MON\tQUELLE\tSYNTAXE NON\tQUI\tTIRET NOTRE\tREGLE\tTMESE NUL\tRELATIF\t \tRIEN\tVOILA OBJET\t\tVOS OUF\tSANS\tVOUS \tSELON\t 05-02-2011 Solution du dernier sudoku 3\t6\t4\t5\t1\t7\t9\t8\t2 9\t7\t1\t8\t6\t2\t5\t4\t3 2\t5\t8\t3\t9\t4\t7\t1\t6 1\t2\t6\t9\t8\t5\t4\t3\t7 5\t9\t7\t1\t4\t3\t2\t6\t8 4\t8\t3\t2\t7\t6\t1\t5\t9 8\t3\t9\t4\t2\t1\t6\t7\t5 6\t4\t5\t7\t3\t9\t8\t2\t1 7\t1\t2\t6\t5\t8\t3\t9\t4 sudoku \t\t8\t\t3\t\t\t1\t \t\t1\t\t\t2\t5\t7\t \t4\t\t\t\t9\t\t2\t 4\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t7\t4\t2\t9\t \t\t\t\t\t5\t\t\t7 \t1\t2\t\t5\t\t\t\t 8\t\t\t\t9\t\t3\t\t \t3\t\t\t2\t7\t\t8\t5 1973 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: difficile 1974 Ce {eu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique L'islam HORIZONTALEMENT 1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.\tÉdifice cultuel de l\u2019islam - Fête religieuse musulmane.2.\tD\u2019avoir - Corps célestes naturels - Uni par traité.3.\tUnité de mesure de superficie - Religion des musulmans.4.\tIl a moins de 20 ans - Plus d\u2019un a été envoyé en Irak - Ancienne monnaie d\u2019Espagne - Coule à Londres.5.\tExistante - Surcharger.6.\tDignitaire religieux musulman - Qui a la pureté du lis - Indique une addition.7 Aromatisé avec une plante - Compagnon de Mahomet - Roi s\u2019Israël.8.\tRhodium - Dans la gamme - Prend fin -\tPrénom d\u2019un bandit.9.\tPoisson d\u2019eau douce - Lichen qui tient son nom d\u2019un mot arabe voulant dire mousse -\tArticle contracté - Pronom personnel.10.\tPetit objet décoratif - Pièce du jeu d\u2019échecs.11.\tPronom indéfini - Ascète musulman -Volcan sicilien.12.\tÉtudiant en théologie islamique - Vaste étendue couverte de dunes, dans les déserts de sable - Fait partie des édentés.13.\tParie - Langue berbère.14.\tMarque la surprise - Changement de peau - Pour appeler quelqu\u2019un - Laxatif extrait de la gousse du cassier.15.\tCelle dAli Baba était remplie de richesses - Limpidité d\u2019un diamant - Matière rocheuse et dure.VERTICALEMENT 1.\tDromadaire domestique - Couvent fortifié, au Maghreb - Affirmation du Moyen Age.2.\tRivière, en Afrique du Nord - Envoyé de Dieu, dans l\u2019Islam - Chef algérien.3.\tLivre sacré des musulmans - Virus dAfrique.4.\tArbrisseau dArabie - Gouverneur, dans les pays musulmans - Devinette.5.\tQui a déjà servi - Sans compagnie -\tJeune d\u2019origine maghrébine né en France de parents immigrés.6.\tCrabe comestible - Canapé rembourré -\tIndique la façon.7 Celle des croisades, par exemple - Vaut 576 m environ - Assemblant.8.\tSe détend - Opus.9.\tUne partie du monde - Qui commande d\u2019un ton sans réplique.10.\tExpédition de chasse qui tient son nom d\u2019un mot arabe signifiant voyager - Fautes survenues dans l\u2019impression d\u2019un ouvrage.11.\tSe dit d\u2019une viande qu peut être consommée par le musulmans - Genre musical chanté algérien - Grade.12.\tVague, en espagnol - Doit être respecté pendant le ramadan - En matière de.13.\tL\u2019orme, par exemple - Superposer.14.\tPouffé - voile des femmes musulmanes -\tNégation - Spectacle oriental.15.\tDonner de l\u2019air - Théologien musulman -\tComme le climat du Sahara.10 11 12 13 14 15 5 Ei\" ¦¦ ses m s 5 février 2011 ciinAvavillii MA A '9 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I | SUpCI^llllC nO 430 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tPour se protéger du froid - Qui est très sensible au froid-Qui produit du froid.2.\tAviver les flammes - Heurter violemment en défonçant -\tUne partie des Alpes s'y trouve - Loi sicilienne.3.\tArticle - Abréviation religieuse - Supprime - Nombre -\tLisière d'un bois - Tournoi de golf - Fiable.4.\tCorrigent - C'est du gras - Repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle à la paroi postérieure de l'abdomen - Se dit d'un hiver peu rigoureux.5.\tSe présenter en justice - Pour protéger un navire des intempéries - Grande lavande - Rarement froid -\tDivision d'une exposition - Négation.6.\tQui a déjà servi - Courrier électronique - Chanter comme un Tyrolien - A vendu son âme au Diable -Trichine.7.\tBruit sec - Située - Esclave d\u2019État, à Sparte - Peuple du sud-ouest du Nigeria - Séjour des morts, dans la Bible.8.\tPas vraiment assez large pour patiner - Cinéaste indien - Fourrures - Pioche légère - Hors circuit -\tEmpressement.9.\tVadrouille - Véritables - Son sirop a bon goût -\tÉtoiles - Vantés.10.\tUtile en peinture - Piqué dans le gigot - Cétone à odeur de violette - Couvert d'une sorte de tapis vert -\tExclamation enfantine.11.\tCondenser - On la gave - Classements - Vin rouge très léger - S'enfonce dans le sol.12.\tCourant en février - Gloussé - Congénital - Forme larvaire d'un crustacé - On y skie dans les Rocheuses -\tExistez.13.\tPrénom masculin - Arbre - Réfutés - Réunir en tas -\tTempête.14.\tPluies - Diminuer l'ampleur de - Marque l'embarras -\tA cet endroit - Facteur Rhésus.15.\tPlacé judicieusement - Blessures d'enfants - Fidèles partisans - Précurseur de l'aviation - Il a connu le paradis.16.\tInfinitif - Bain à remous - Grottes - Petit coffret - Onde océanique engendrée par un séisme - Lac du Soudan.17.\tPour maintenir un objet - Huilées et frottées - Met de niveau - Fait de vive voix.18.\tMorcellement d'une propriété - Maladie respiratoire -\tPlantes d'ornement.19.\tConsulter - Refus - Contrent les manifestants à Paris -\tPond sur les moutons - Papillon de nuit.20.\tPrononciation dissociant en deux syllabes un.groupe vocalique - Obstiné - Ancien bouclier - Étendue désertique - On y pêche.21.\tEn état d'ébriété - Une partie du monde - Bienheureux -\tVentilées - Ile croate de l'Adriatique - La nature le préoccupe.22.\tAffirmation - Fourrage - Monnaies grecques -\tAppartient - Subtilité - Marque le moment.23.\tPhysicien américain - Renommé - Reproduit exactement - Elle a des boutons - Dessein.24.\tMesure agraire - Dans le calendrier - Transpiration abondante - Plante herbacée - Diablement - Sa tour est bien connue.25.\tCaesium - Conifères - Disque - Appelé - Bois -Thorium.26.\tMamelle - Maison romaine - Qui fait preuve d'une soumission excessive - Légèrement froid - Astate.27.\tPermet de choisir - Sens moral personnel - Jeu de cartes - Loyal - Personne choisie - Direction de la Mecque.28.\tDans la gamme - Arrose Strasbourg - Elle change tous les jours - Grosses verrues - Résines malodorantes -\tTables de sacrifices.29.\tBières anglaises légères - Évêque mort à Lyon -\tPlus courtes - Marquées de raies.30.\tHabite près de l'eau - Céréales et fruits secs -\tNe pas pouvoir attendre - Dans le béton - Détruit progressivement.31.\tSuit parfois la bouche - Elle est fétide - Patron - Guide spirituel musulman - Marsupiaux - En costume d'Adam.32.\tRadon - Ses fruits sont rouges - Petit homme - Ont des feuilles - Chemin rudimentaire - Dieu grec de la Végétation.33.\tOrdre donné à un chien - Sans avoir rien mangé ni bu depuis le réveil (A.) - Couvert de champignons - Petit discours de circonstance - Appris.34.\tSe porte sur les épaules - Supérieure d'un couvent -\tPlaça plus haut - Virage sur la neige - Grands filets de pêche.35.\tPetit haricot d'un goût fin - Contient des nouvelles -\tBarbe de l'épi de l'orge - Séparée des autres -\tLe cinéma, par exemple.36.\tPitance quelconque,- Madagascar - Organisation constituée en 1945 - Épuisé - Déesse marine - Touché.37.\tNote inversée - Nom donné dans le judaïsme aux cinq premiers livres de la Bible - Mise en éveil - Tomates allongées - Il est astringent.38.\tMaîtriser - Plantes potagères - Ordre d'arrêter -\tFête du Vietnam - Affirment.39.\tIl est ignorant - Eau-de-vie - Utiles au golf - Coule en Afrique - Chien - Id est.40.\tRayé - Justes - Séquestrée - Modifier la répartition des cultures d'un champ.VERTICALEMENT 11.1.\tBoucher les fentes d\u2019une ouverture afin d\u2019empêcher le froid de pénétrer - Très froid - Froid - Froid et insensible (de.) - Brouillard froid et épais qui se glace en tombant.2.\tSupprimées - Précède le lever du soleil - Fleuve de 13-France - Ne pousse pas dans les pays nordiques -\tPrénom - Criant.3.\tAncien do - Colle et plâtre - Petites artères - Charrie de l\u2019eau salée - Groupement religieux clos sur 14.lui-même - Elle vivait nue - L\u2019ennemi juré du chien ! - Trois fois.4.\tBien serrés - On peut en mettre dans l\u2019eau du bain 15.-\tPériodes - Abstrait - Marque des caractères de la civilisation chinoise - Roche siliceuse.5.\tEnzyme - Circulent à Rome - Effort fait sur un levier -\tMémoire d'ordinateur - Sans compétence - Coup 16.de vent-Est mondé ou perlé.6.\tIle voisine d\u2019OIéron - Jeu de cartes - Mouvements folâtres - Tamis - Après un coup - Attachas -Convenir.\t17.7.\tDistances assez longues à parcourir - Obtenue -\tÉvoque une sensibilité - Poètes primitifs - Massif 18.marocain - Niaiseries - Plaine de l\u2019Amérique du Sud.8.\tDivision de l\u2019histoire - Qu\u2019il repose en paix -\tOnguent - Baie nippone - Relatif au singe - Chérie -\tSe fabrique dans une brasserie.\t-|g, 9.\tReportée au pouvoir - Ovation sportive - Despote romain - Obstinés - Venu au monde - Pigeon gris bleuté - Puits naturel.\t20.10.\tÉminence - Le fait d\u2019accepter quelque chose -\tÉtat d\u2019Europe orientale -Aident à fixer les teintures -\tAnge déchu - Sert à encourager.24.Du nord - Mettent ensemble - S\u2019esclaffe - Obstinée 21.-\tMotif ornemental égyptien - Pas vieille du tout.Sert de base à la confection d\u2019une sauce - Femme d\u2019Héraclès - D\u2019une partie de l\u2019oeil - Va en arrière 22.-\tFragment d\u2019un objet brisé - Ville d\u2019Italie -\tGouvernantes.Vallée torrentielle dans un relief jurassien 23 -\tDétérioré - Poisson comestible - Personne très en vue - Canton suisse - Tassée avec les skis, en parlant de la neige (pi.) - Mille-pattes.Éléments grammaticaux - Mouvement basque -\tCélèbre opéra - Crochet double - Titre - Bat des paupières - Partie charnue du corps.Peuple chinois - Ne pousse pas comme les autres ^5 -\tHomme de main - C\u2019est-à-dire - Endroits où les investissements sont risqués - Bluffe - Figure de jeu de cartes.\t26 Dégradation progressive - Fait partie d\u2019une législation - De son fruit, on tire le cachou -,Instrument de labour - Enflé - Capitale de 27 l\u2019Érythrée - Exprime le soulagement.Accueilli - Travail ennuyeux - Récompense - Tangible - Dernière partie du côlon - Suite d\u2019aventures.Possession - Monnaies - Emmené pour une promenade - Ouvertures de stradivarius - Enfoncer 28 dans la boue - Organe femelle des plantes à fleurs -\tLawrencium.Plus courte - Bavardage malveillant - École sans gg cour de récréation - Écourte la liste - Huile anglaise -\tIl n\u2019est pas très généreux - En outre.Se trouver - On en met sur les routes, l\u2019hiver -\tSert à désigner - Insolites - Langage informatique -\tDésinfection - Labiée à fleurs jaunes.30.Fermer - Biens qu\u2019une femme apporte en se mariant - Son de nourrisson - Peser un emballage -\tÉteintes - Bruit incongru - Elle miaule.Procédé poétique - Insecte - Capitale du Tibet -\tFardée pour le théâtre - Près de (uniquement dans les noms de lieux) - Pas à moi - Pas brillant.A cours au Japon - Société anonyme - Grand luth -\tRencontres - Plante odorante - Pièces d\u2019artifice -\tIl est qualifié - A une heure avancée.Frappe le malade - Transpire - Des clopinettes -\tPoèmes de Chénier - Prairie permanente -\tGîte fangeux du sanglier - Il est rapide.Spécialité hongroise - Sainte - On la noue par-devant - Peut qualifier une photo - Gouet -Ville d\u2019Afrique - Connais.Fromages suisses - Personnel - Moyens mis en oeuvre en vue d\u2019un résultat déterminé - Contraire à l\u2019équité - Qui a rapport au religieux - De naissance.Négation - Chiffres romains - Boucher avec une composante fibreuse - Apparence d\u2019une personne -\tIls sont nombreux dans un vignoble - Se visitent avec un navigateur - Sou-chong - Instruction, en informatique.Dialecte gaélique - Souhait - Chamois - Instrument de percussion - Terme de ping-pong - Monnaie d\u2019or de l\u2019Empire byzantin - Longue perche.Galerie souterraine - Dans la rose des vents - État de l\u2019Afrique occidentale - Première épouse de Jacob -\tGrande salle d\u2019une gare - Prélever un liquide -\tHomogène.Prendre le large - Chant liturgique - Doublé -\tPetit récipient - (Se) nourrir.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 = ¦¦== _¦_____¦_ = fflJ] IH =¦¦-==¦¦ .1 .' /O-,: \u201d¦- ¦ ¦ \\ \\ S ES- y: S -¦ .:¦ ¦« a Si SE 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 A27 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 A28 leSoleil arts magasine samedi 5 février 2011 PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES 1 E&.A ¦eWnWiif régal et restos ' '\u2022 :H-.V v.v* \u2022 1833129 IHI1I! Il NUMÉRO DÉCADENT A NUMERO DECADEN' RICAkuu CHOCO EXTRÊME DE L'ENTRÉE AU DESSERT beignes, tarte, gâteaux, biscuits, bavette, crevettes RICARDO SPÉCIAL CHOCOLAT ET FAST-FOOD MEILLEUR QU\u2019À LA CANTINE SPECIAL FAST-FOOD MEILLEUR QUA LA CANTINE AVALANCHE DE BROWNIES! Le magazine complet de la cuisine En kiosque maintenant RICARDO media pages de recettes et de plaisirs chocolatés > PO CD Prosper Montagné, le chef qui a amorcé, en 1938, la rédaction de la première édition du Larousse gastronomique, comparait le cassoulet à la Sainte Trinité.Sans chauvinisme, ce Carcas-sonnais d'origine tranchait ainsi la question de sa paternité contestée : «Dieu le Père, c'est le cassoulet de Castelnaudary; Dieu le Fils, c'est celui de Carcassonne; et le Saint-Esprit, c'est celui de Toulouse.» Aujourd'hui, les variations - avec ou sans couenne de lard, de la perdrix, etc.- se multiplient, mais un seul ingrédient clé fait l'unanimité : le haricot «Tout sauf des bines»! STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale sbhoude@lesoleil.com Entérinée par Prosper Montagné, la légende voudrait que le cassoulet fut inventé à Castelnaudary pendant la guerre de Cent Ans.Assiégées par les Anglais, les troupes de la ville auraient vaincu l\u2019envahisseur une fois fortifiées par «un ragoût» composé de la mise en commun de toutes les denrées de la ville : le cassoulet venait de naître.Depuis 13 ans, Didier Fasola et Nathalie Stoltz, sa conjointe, servent aux Québécois des spécialités typiques des terroirs de France au Bistrot Le Moulin à Poivre.Les deux s\u2019amusent bien lorsque Le Soleil leur parle du cassoulet comme l\u2019incarnation parfaite du plat d\u2019hiver.«Chez nous, on le mange même à 35 degrés.à l\u2019ombre.» «Qu\u2019il vienne de Castelnaudary ou de Toulouse, le meilleur cassoulet est préparé la veille de sa dégustation», insiste M.Fasola, en cuisine.Depuis les états généraux de la Gastronomie française de 1966, tous s\u2019entendent (ainsi que notre expert) sur les proportions des ingrédients : «30 % de viande et 70 % de haricots.» Outre les distinctions régionales quant aux viandes (par exemple, à Carcassonne, on y met de l\u2019agneau), la cuisson du haricot \u2014 généralement des haricots blancs, comme les cocos et les lingots\u2014 réclame un soin particulier.À ses clients qui lui suggèrent de se simplifier la vie en prenant des haricots déjà cuits en conserve, il rétorque : «Leur saveur n\u2019aurait ni la complexité ni la tenue de ceux qui ont trempé, puis mijoté doucement».Car attention, prévient-il, les haricots doivent rester entiers après leur cuisson dans un bouillon de canard tout juste frémissant.«Lorsqu\u2019on croque sa cosse, la fève libère alors une délicieuse purée», poursuit-il dans son ode à la légu-mineuse.Au chapitre des épices du cassoulet, «on \u201cl\u2019arrange\u201d à sa bouche», image le chef.Lui-même confie l\u2019assaisonner officieusement d\u2019une pincée de piment d\u2019Es-pelette.Quant à la pâte de tomate, elle joue un rôle secondaire de colorant plus qu\u2019elle ne condimente l\u2019appareil.Finalement, M.Fasola omet la chapelure de finition, allégeant ce plat du Sud-Ouest qu\u2019il estime, un brin «nationaliste», très différent des bines québécoises.Tous s'entendent sur les proportions des ingrédients : «30 % de viande et 70 % de haricots» Des haricots secs «frais»! Spécialisée dans les légumes de conservation (carottes, courges, betteraves, etc.) dont la culture est adaptée au sol québécois, la Ferme Le Goglu à Saint-Pierre-de-la-Ri-vière-du-Sud (près de Montmagny) produit aussi quatre variétés de haricots secs : le Marfax d'une couleur brune; le Jacob Cattle, une légumineuse blanche mouchetée de rouge; le Maine Yellow Eye, un haricot blanc doté d'un œil brun; et le haricot canneberge, une fève rouge vin marbrée de noir.«Quatre-vingt pour cent de nos récoltes de haricots sont vendues à l'avance entre autres à des chefs avec qui nous tissons des liens», explique Natacha Lambert, copropriétaire depuis 10 ans de la ferme maraîchère biologique qui occupe deux hectares.«Le haricot demande peu d'azote et facilite la rotation des cultures», indique Mme Lambert en entrevue.«En septembre dernier, nous avons amassé et trié manuellement 150 livres de haricots séchés sur plants», enchaîne cette dernière en précisant que ceux-ci sont rincés rapidement, puis déposés dans un séchoir conçu par son conjoint, un ingénieur agricole, afin d'en chasser l'humidité.Lorsqu'ils atteignent la fermeté d'un bonbon dur, les haricots sont emballés puis distribués dans les paniers d'hiver de la coopérative La Mauve.Il est aussi possible de s'en procurer par l'entremise du Marché de solidarité régionale de Québec organisé par Les AmiEs de la terre de Québec (pour plus de renseignements, rendez-vous au www.atmsrq.org).Acheter des haricots secs «locaux» n'est pas sans avantage.En plus de connaître l'année de la récolte, leur fraîcheur se traduit par un temps de trempage raccourci, une meilleure résistance à la cuisson et une digestion facilitée, énumère la productrice qui souhaite bientôt introduire deux autres variétés de haricots dans ses champs.Stéphanie Bois-Houde M i » 9 ID 00 DJ 3 CD EL LH 1\u2014h fDs < recette Cassoulet du Bistrot Le Moulin à Poivre INGREDIENTS \u2022\t1 kg de lingots blancs ou de fèves rognons \u2022\t6 cuisses de canard confites \u2022\t6 tranches de saucisse à l\u2019ail \u2022\t6 saucisses de Toulouse coupées en deux \u2022\t45 g de gras de canard \u2022\t31 de bouillon de canard* \u2022\t3 carottes émincées \u2022\t50 g de pâte de tomate \u2022\t5 gousses d\u2019ail hachées \u2022\t1 gros oignon haché \u2022\tThym, laurier, sel et poivre au goût 'Bouillon de canard INGRÉDIENTS \u2022\t1 carcasse de canard \u2022\t1 oignon entier \u2022\t6 gousses d\u2019ail \u2022\t1 feuille de laurier \u2022\t41 d\u2019eau \u2022\tSel au goût METHODE 1\tFaire tremper pendant 12 heures les haricots dans de l\u2019eau fraîche.Les égoutter et les faire blanchir cinq minutes.Les rincer et les égoutter à nouveau.2\tFaire fondre le gras de canard dans une marmite et ajouter les oignons, l\u2019ail et les carottes.Faire revenir le tout.Ajouter les haricots et remuer avec une cuillère en bois.3\tMouiller avec le bouillon (voir la recette ci-dessous), ajouter la pâte de tomate et les épices.Bien remuer.4\tCuire entre une heure 20 minutes et deux heures à feu moyen ou jusqu\u2019à ce que les lingots soient tendres.5\tFaire griller légèrement les saucisses de Toulouse et les ajouter au cassoulet vers la fin de la cuisson.Ajouter également les tranches de saucisses à l\u2019ail et les cuisses de canard confit.Vous pouvez aussi terminer la cuisson au four en parsemant de chapelure le mélange de haricots et de viande.METHODE 1 Verser quatre litres d\u2019eau sur la carcasse, l\u2019oignon, l\u2019ail et les aromates et faire mijoter à feu moyen pendant deux heures et demie ou jusqu\u2019à l\u2019obtention de trois litres de bouillon.pour deux Pianiste les vendredis et samedis 31, René-Lévesque Ouest 418 529-8457 T R A\tR I A \u2022fine cuisine italienne SPÉCIAL POUR DEUX Feuilleté de ris de veau aux asperges et martini blanc ?Soupe minestrone Chateaubriand pour deux ?Jpâteau Tiramisu maison Thé, café, infusion BT* w ?{VT ?jjjg Bouteille de vin sélectionnée 7095$ Venez déguster les pâtes de Mario MasSUSi flambées à votre table! leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 en cuisine! Infusion de star Vedette de la télé en France avec son émission Fourchette et sac à dos, chroniqueuse gourmande pour Paris Match, Julie Andrieu est une star parmi les étoiles de la gastronomie française.Celle qui vient de publier aux Éditions Alain Du-casse Julie cuisine le monde prête depuis peu son nom à une gamme d'infusions 100 % biologiques, pardon des «parfums d'eau», vendue sous l'étiquette Julielnfuse.Inspirée par ses voyages, la médiatique cuisinière globe-trotter a élaboré six décoctions (chacune à boire chaude ou froide) aux effluves aussi capiteux que bain d'épices (gingembre, macis, cardamome, clou de girofle et poivre noir) et eau de rose (avec des pétales concassés).Ultra-féminin et d'une sophistication cool, l'emballage des six sachets en mousseline tape dans l'œil.J'ai goûté à l'essence Pinkparadise à base d'hibiscus, de fenouil, de cannelle, de poivre des moines et de gingembre.Un cocktail anisé où le fenouil triomphe sans merci des autres feuilles et épices.À offrir à sa meilleure amie fashionistal Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) VUE AU IGA RAYMOND ROUSSEAU AU 1580, CHEMIN SAINT-LOUIS À 6,99 $ LA BOÎTE, : 100* m Herbe magique Entre la fleur de sel au yuzu, le poivre du Penja et le sucre roux à la cannelle mis en pots par l'étiquette Terre Exotique se glisse une salade de mer, mélange de trois algues séchées (dulce, nori, laitue de mer).Récoltées en Bretagne à la pointe de Pen Lan, une presqu'île du Morbihan, ces brisures d'algues de teintes vert mousse et violacées se posent spontanément sur les poissons arrosés d'un filet d'huile d'olive qu'on fera griller au four, les gratifiant ainsi d'une note maritime, à la limite nippone.Il est également suggéré de les utiliser pour rehausser un beurre blanc et pour souligner la nature iodée des huîtres.Un produit beau, bon et accessible qui rend hommage à la mer.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) VUE EN ÉPICERIE FINE AU COÛT DE 8,99$ LES 25 G.Salad mer \u2018grédient-sî lait ne ___terreexof Dulse, nori .com VJNEARIUS Aérateur à vin ^4 uûpie /?ùt4A ùk DECANTUS, l\u2019aérateur à vin qui révèle le bouquet et les arômes du vin en quelques secondes! DECANTUS a réduit près de 60 %* des sulfites actifs dans neuf vins choisis au hasard! Voir resutats des tests sur notre site nternet 125 détaillants au Quebec www.vineanus.com Délectables beaujolais 2009! JACQUES BENOIT La Presse Brouilly 2009 Château de Pierreux.Beaujolais d\u2019exception, riche en couleur, son bouquet, de petits fruits noirs et rouges, très discrètement boisé, prend un bon moment à se manifester.Puis, après de longues minutes, on reconnaît enfin son cépage, le gamay, qu\u2019accompagne une petite note florale.Serré, et même corsé pour un beaujolais, tannique, quoique sans rugosité, un peu austère, il montre ce que peut donner le gamay dans de grands millésimes.L\u2019élevage est fait en foudres.Impeccable.13,5 % (336 caisses).11154427\t19,80$ ?1/2\t$$\t2011-2014?Brouilly 2009 Georges Dubœuf.Bien coloré, et comme le sont rarement les beaujolais, c\u2019est un vin pour le moment fermé, au bouquet net, mais peu expressif.Et, en bouche, plutôt tout d\u2019une pièce, avec des saveurs de petits fruits noirs et des tannins serrés, légèrement astringents.(Goûté une pre- mière fois il y a quelques mois, il était alors nettement plus ouvert et expressif.) Très bon quand même.12,7 °/o (7459 caisses).70540\t18,45$ ?\t$$\t2011-2013 Moulin-À-Vent 2009 Les Trois Roches Pierre-Marie Chermette.La SAQ attend, à la mi-février, 150 cartons additionnels de ce 2009.Seulement àle humer, je.salivais! Le bouquet, de petits fruits noirs, mûr, est très alléchant, toutes choses que l\u2019on retrouve en bouche.De la chair, des saveurs pures, de l\u2019éclat, le tout bâti sur des tannins aimables, qui ont cependant une certaine fermeté.Élevage pour moitié en foudres et pour moitié en fûts.Un régal.13 % (33 caisses).11154427\t25,10$ ?\t$$1/2\t2011-2014?Beaujolais-Villages 2009 Louis Jadot.Autre beaujolais dénué de toute note végétale inopportune.La couleur est rouge clair, le bouquet franc, de petits fruits rouges, et la bouche suit.Moyennement corsé pour un beaujolais, ne manquant pas de chair sans qu\u2019il soit particulièrement concentré, peu tannique, il brille par la qualité et la franchise de son fruit.Simple et savoureux.13 °/o (873 caisses).365924\t15,55$ ?1/2 $1/2 2011-2012.Brouilly 2009 Louis Jadot.Tout aussi coloré que le Brouilly Château de Pierreux, bien qu\u2019il ne soit pas opaque.Plutôt unidimensionnel, son bouquet est généreux, associant fruits noirs et rouges.Dense, charnu, assez tannique pour un beaujolais, il n\u2019est pas lourd, mais c\u2019est limite.Fort bon quand même.13 % (921 caisses).515841\t19,60$ ?1/2\t$$\t2011-2013 Saint-Amour 2009 Pascal Ber-thier.Goûté à l\u2019aveugle, ce joli beaujolais, nettement moins coloré que le Brouilly Jadot, se présente avec un bouquet bien typé gamay, mûr, de fruits rouges, avec aussi une toute petite note végétale.De corps moyen pour un beaujolais, il est légèrement tannique et ses saveurs sont franches.Sera mis en vente le jeudi 10 février.13 °/o (100 caisses).11391414\t20,30$ ?1/2 $$1/2 2011-2012.Pouilly-Fumé 2009 Petit Fumé Michel Redde et Fils.Vin blanc de sauvignon blanc, de la Loire, non boisé, peu aromatique et qui plaira.aux consommateurs peu friands de vins de sauvignon! Vin plutôt léger, ses saveurs sont néanmoins bien affirmées, avec du gras et un après-goût qui persiste un bon moment.13 % (76 caisses).11365110\t18,95$ ?1/2 $$ 2011-2012.DÉLECTABLES BEAUJOLAIS 2009! La chronique intégrale de Jacques Benoît sur www.cy berp resse.ca/vivre/ cuisine/jacques-benoit/ la recommandation GEORGES DUBŒUF BEAUJOLAIS-VILLAGES Beaujolais-Villages 2009 Georges Duboeuf 14,95 $ 122077 ,?$1/2 VINS PHILIPPE DANDURAND WINES 2011-2013?Un Beaujolais-Villages comme on en voit à peu près jamais.La couleur est soutenue, scintillante, le bouquet exubérant, jouant sur les petits fruits noirs et les petits fruits rouges, avec la bouche qui n'est pas en reste.Charnues, tout en fruit, légèrement tanniques, ses saveurs sont pures, avec cet éclat qu'on ne trouve que dans les grands millésimes.À servir assez rafraîchi (environ 14 degrés).Savoureux.12,7 % (7278 caisses).Jacques Benoit régal et restos CRÊPERIE BISTRO LE BILLIG Des galettes et plus encore! STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale CRITIQUE Effacé à la va-vite de l\u2019ardoise, le cassoulet figurait (jusqu\u2019à midi!) au menu du jour du Billig entre la joue de porc braisée, l\u2019osso buco et l\u2019agneau au gratin.Non, je ne suis pas confuse malgré mon rhume d\u2019homme.Je vous parle bel et bien de la crêperie de la rue Saint-Jean qui ne se gêne pas pour inscrire à son tableau noir ce que j\u2019appelle de «bons p\u2019tits plats chauds» en plus de ses crêpes aux garnitures «signatures».J\u2019aurais troqué volontiers ma crêpe «d\u2019hiver» préférée, la savoyarde gratinée au fromage Migneron, contre un cassoulet hyperprotéiné en ce soir polaire! Un veinard aura commandé la portion de la dernière chance.En guise de solution de rechange, notre serveur (impossible d\u2019être aussi attentionné) vante la perfection de la cuisson de la joue de porc.Catherine, mon invitée, mord à l\u2019hameçon.Penaud, l\u2019ami nous revient quelques minutes plus tard avec une mauvaise nouvelle: il y a aussi rupture déjoués de porc! Les plats réconfortants voleraient-ils la vedette aux crêpes?Autre clientèle Non, les galettes dorées (de la classique œufs-jambon à la crêpe du Béarn avec canard confit et fromage de chèvre) se positionnent toujours à l\u2019avant-plan, mais ces «extras» au menu permettent d\u2019attirer une autre clientèle, voire de varier le menu auprès des habitués dans un Billig (le resto, j\u2019entends) qui, lui, ne change pas d\u2019un iota avec ses airs de cantine bretonne baba cool tout sauf orgueilleuse.Sachant rebondir tel un chat sur ses pattes, notre gentil serveur promet que l\u2019agneau gratiné avec de L\u2019Empereur, une pâte molle à croûte lavée, n\u2019a rien de la voie de garage.«Un autre premier choix!» assure-t-il.Et il lui en reste.Promis! Juré! L\u2019idée séduit Catherine.Pour ma part, je m\u2019aventure dans les mêmes registres suaves que ma crêpe fétiche en adoptant la pontivienne.Cheddar, vin blanc et crème s\u2019élèvent en arguments de vente infaillibles.Devançant les résistances, un potage parmentier se transforme en version vitaminée du grog qui normalement tue les microbes et assomme son buveur.Loin de cogner des clous après avoir dégusté ce potage composé d\u2019un émincé de poireaux fondus et de morceaux de pommes de terre qui s\u2019affaissent et lient le bouillon goûteux, j\u2019y vois même un sérieux compétiteur à la soupe à l\u2019oignon.J\u2019ose l\u2019imaginer coiffée d\u2019un croûton garni de gruyère.Du fantasme à la réalité, me voici devant ma crêpe scellée par le fromage et sur laquelle la sauce a été versée.Pailleté de lardons plus «viandeux» que grassouillets, de tranches d\u2019oignon qui ont subi une franche suée et de quar- Nous sommes au pays de la générosité en matière de quantité et de chairs roboratives iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Une nouvelle microbrasserie à Québec Une nouvelle microbrasserie québécoise ouvrira ses portes d'ici le printemps dans le quartier Saint-Roch, dans l'ancien local du Zone Orange, a appris Le Soleil.La bière sera brassée sur place, et l'endroit pourra accueillir une cinquantaine de clients.Le nom a déjà été choisi, mais l'un des propriétaires, Laurent Lebel, qui avait loué son local à un autre restaurateur depuis la fermeture du Zone Orange en 2009, attend de recevoir son permis d'exploitation de la Ville de Québec pour l'officialiser.«Ce sera un concept unique, basé sur l'international, comme au 48 Saint-Paul», a toutefois laissé entendre celui qui est aussi propriétaire de ce restaurant dans le Vieux-Québec.Et comme cet établissement ne pouvait être agrandi faute d'espace, c'est au 291, rue Saint-Vallier Est qu'ouvrira le Kitchen 48, leur service de traiteur.Les plats sous vide, à emporter à la maison, seront élaborés par le même chef, Maxime Verret, et promettent eux aussi de nous faire voyager aux quatre coins du monde.Marie-josée Nantei Cl.w \\ ;ui.r*» \\\\\t\t\t\t\t«ÿ \t\t\t\t\t \t\t\t\t[il\tm Figurait au menu de la crêperie, au menu du jour, l'ossobuco et l'agneau au gratin PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES tiers de champignons de Paris sautés, ce nappage est un éloge en soi à l\u2019effet velours de la crème.C\u2019est gourmand et d\u2019une rondeur caressante.L\u2019agneau de l\u2019invitée fait penser à une relecture libre du champ-vallon.Ici les cubes persillés de viande braisée et moelleuse nichent en cassolette sous d\u2019épaisses tranches de pommes de terre, celles-ci protégées du froid par du fromage fondu qui se mêle au jus de cuisson de l\u2019agneau.Nous sommes toujours au pays de la générosité en matière de quantité (Catherine repartira avec un doggy bag pour son amoureux!) et de chairs roboratives.Tellement qu\u2019on omettra, avec un pincement au cœur, la crêpe dessert au chocolat.au menu CRÊPERIE BISTRO LE BILLIG 526, rue Saint-jean, Québec Tél.: 418 524-8341 Réservations jusqu'au 11 février pour les 13 et 14 février, Type de cuisine : crêpes et mijotés Ouvert du mardi au samedi et le dimanche jusqu'à 15h.Fermé le lundi, Table d'hôte du midi : ajoutez 3,75 $ au prix d'un plat À la carte en soirée Crêpe spécialité de 10 $ à 19 $ Crêpe traditionnelle de 4,25 $ à 12,75$ Plat mijoté à 18 $ Bouteille de vin compter de : 27,95$ Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 43 $ (incluant les potages, une crêpe repas, un plat mijoté et les boissons chaudes) Stationnement : dans la rue On aime : l'extrême affabilité de notre serveur, la qualité des garnitures à la fois traditionnelles et plus audacieuses ainsi que le choix de cidres versés au galopin ou en bouteille, On n'aime pas : un excès de sel dans les plats dégustés! Plus qu'une semaine avant la Saint-Valentin ! «Un coffre aux trésors » - Stéphanie Bois-Houde, Le Soleil - 5 février 2010 LE 47e PARALLÈLE À EMPORTER LE COFFRET GOURMAND offert à 100$+taxes Joseph Sarrazin, chef propriétaire du 47° Parallèle et du Soba Menu à emporter pour 2 personnes décliné en 7 services sous forme de 40 bouchées dégustation.\\ .P L'exotisme delà cuisine asiatique LE SOBA À EMPORTER LA BOÎTE BENTO FUSION offertà70$+taxes Menu à emporter pour 2 personnes décliné en 6 services incluant 10 recettes à découvrir.Réservez votre coffret gourmand ou votre boîte bento fusion avant le 10 février.Disponible en quantité limitée.333, Saint-Amable T 418 692-4747 Parallèle soba bistro asiatique RESTAURANTS TRAITEURS 3121, boul.Hochelaga T 418 780-3338 Ie47.com\tlesoba.ca A31 leSoleil arts magazine samedi 5 février 2011 A32 le Soleil samedi 5 février 2011 1832802 PRIX DU PUBLIC Québec1 2 0 11 LAURÉATS DES PRIX DU PUBLIC 2011 Le concours « Les Prix du public » a connu une 3e édition à guichet fermé.Le 23 janvier 2011, 400 produits mis en compétition par des agences de représentation et des producteurs du Québec ont été goûtés à l'aveugle par 350 dégustateurs amateurs, dans la salle de bal du Fairmont Le Château Frontenac.Ces dégustateurs d\u2019un jour, représentatifs du consommateur moyen, ont ainsi décerné, à la manière des juges des concours internationaux et avec l'aide d\u2019experts en vin, 6 grandes médailles d\u2019or, 27 médailles d\u2019or et 79 médailles d\u2019argent.PRÉSENTATION leSoleil (dj^hirmon/ Le Château Frontenac mum grappa e Alex QuLonbc Ltée HtpuisfQOjï La modération a bien meilleur goût.LES GRANDES MÉDAILLES D\u2019OR CABERNET-SAUVICNON KENDALL-JACKSON VINTNER\u2019S RESERVE Catégorie : Vin rouge (toutes origines) de 20,01 à 30 $ Pays: Californie /États-Unis Millésime: 2007 Couleur: Rouge Type de produit : Produit de spécialité Format: 750 ml Code SAQ : 427153\tPrix SAQ : 22,55 $ > Pastille de goût : - 1 O BABICH SAUVICNON BLANC Catégorie: Sauvignon blanc Pays : Nouvelle-Zélande Millésime : 2010 Couleur: Blanc Type de produit : Produit de spécialité Format : 750 ml Code SAQ: 560144\tPrix SAQ: 18,70$ > Pastille de goût : Fruité et vif CHÂTEAU BOUSCASSÉ MADIRAN Catégorie : France rouge Pays : Madiran / France Millésime : 2007 Couleur: Rouge Type de produit : Produit courant Format : 750 ml Code SAQ : 856575\tPrix SAQ : 18,40 $ > Pastille de goût : Aromatique et charnu CIDRE DE GLACE DOMAINE PINNACLE Catégorie : Cidre de glace tranquille maximum 30 $ Pays : Québec / Canada Millésime: 2008 Couleur: Blanc Type de produit : Produit courant Format : 375 ml Code SAQ : 00734263\tPrix SAQ : 24,30 $ > Pastille de goût : - LES MÉDAILLES D\u2019OR PENFOLDS KOONUNGA HILL SHIRAZ CABERNET Catégorie : Australie rouge Pays: Australie Millésime: 2008 Couleur: Rouge Type de produit : Produit courant Format: 750 ml Code SAQ : 285544\tPrix SAQ : 17,35 $ > Pastille de goût : Aromatique et charnu RESERVE MOUTON CADET SAINT-EMILION Catégorie : Bordeaux rouge Pays : Saint-Émilion / France Millésime : 2007 Couleur: Rouge Type de produit : Produit courant Format : 750 ml Code SAQ : 11314822\tPrix SAQ : 13,35 $ > Pastille de goût : Aromatique et souple PRODUIT\tCATÉGORIE\tPAYS\tMILL.\tCOUL.\tFORMAT EN ML\tCODE SAQ\tPRIX SAQ ALAMOS SELECCION MALBEC\tVIN ROUGE (TOUTES ORIGINES)\tARGENTINE\t2008\tROUGE\t750\t11015726\t16,95 $ ANTHILIA DONNAFUGATA SICILIA\tITALIE BLANC\tSICILE/ITALIE\t2003\tBLANC\t750\t10542137\t16,45 $ BENJAMIN BRUNEL RASTEAU\tVALLÉE OU RHÔNE ROUGE\tCÔTES DU RHÔNE VILLAGES / FRANCE\t2003\tROUGE\t750\t00123778\t19,70 $ CABERNET-SAUVIGNON / SYRAH JP CHENET\tFRANCE ROUGE\tFRANCE\t2003\tROUGE\t750\t10536757\t10,35$ CAMINO SAN PABLO\tESPAGNE BLANC\tESPAGNE\t2003\tBLANC\t750\t11315147\t13,95 $ CARMEN SAUVIGNON BLANC\tVIN BLANC (TOUTES ORIGINES)\tCHILI\t2010\tBLANC\t750\t11133052\t12,80 $ CHÂTEAU DU TAILLAN\tBORDEAUX ROUGE DE 20,01 À 30 $\tHAUT-MÉDOC / FRANCE\t2006\tROUGE\t750\t143404\t23,85$ CHÂTEAU LES PINS\tVIN ROUGE (TOUTES ORIGINES) DE 20,01 À 30 $\tCÔTES DU ROUSSILLON VILLAGES / FRANCE\t2006\tROUGE\t750\t864546\t21,60 $ CHÂTEAU PAUL MAS CLOS DES MÛRES\tLANGUEDOC-ROUSSILLON ROUGE\tCOTEAUX DU LANGUEDOC / FRANCE\t2003\tROUGE\t750\t913186\t13,80$ CLOS BAGATELLE VEILLÉE D\u2019AUTOMNE\tLANGUEDOC-ROUSSILLON ROUGE\tSAINT-CHINIAN / FRANCE\t2007\tROUGE\t750\t979229\t19,45 $ CLOS LACOUTALE\tFRANCE ROUGE\tCAHORS/FRANCE\t2008\tROUGE\t750\t857177\t14,30 $ ERRAZURIZ LATE HARVEST SAUVIGNON BLANC\tMOELLEUX ET LIQUOREUX (TOUTES ORIGINES)\tCHILI\t2008\tBLANC\t375\t519850\t13,35 $ FOLONARI VERONA\tITALIE ROUGE\tITALIE\t2008\tROUGE\t750\t11133212\t13,30 $ GIVRÉ- DOMAINE FÉLIBRE\tCIDRE DE GLACE TRANQUILLE MAXIMUM 30 $\tQUÉBEC/CANADA\tN/A\tBLANC\t375\t11046936\t22,50$ GIVRÉE D'ARDOISE - VIGNOBLE DES CÔTES D'ARDOISE\tVIN DE DESSERT MAXIMUM 60 $\tQUÉBEC/CANADA\t2007\tBLANC\t375\tDOMAINE\t45,00$ JACOB'S CREEK RESERVE BAROSSA SHIRAZ\tSYRAH/SHIRAZ\tAUSTRALIE\t2007\tROUGE\t750\t898502\t18,85$ L'ANGE GARDIEN - DOMAINE L\u2019ANGE GARDIEN\tVIN FORTIFIÉ MAXIMUM 30 $\tQUÉBEC/CANADA\tN/A\tBLANC\t375\tDOMAINE\t15,00$ LIQUEUR D'AEOLUS - VIGNOBLE LES DIURNES\tBOISSON ALCOOLISÉE MAXIMUM 30 $\tQUÉBEC/CANADA\tN/A\tAMBRÉ\t375\tDOMAINE\t28,00$ MARQUÉS DE RISCAL RESERVA RIOJA\tVIN ROUGE (TOUTES ORIGINES) DE 20,01 À 30 $\tRIOJA/ESPAGNE\t2006\tROUGE\t750\t10270881\t22,20 $ MONTECILLO CRIANZA RIOJA\tESPAGNE ROUGE\tRIOJA/ESPAGNE\t2007\tROUGE\t750\t144493\t17,50 $ NECTAR DE GLACE PETILLANT - VERGER LACROIX\tCIDRE DE GLACE EFFERVESCENT MAXIMUM 30 $\tQUEBEC/CANADA\tN/A\tBLANC\t375\tDOMAINE\t23,50$ PREMIÈRES GRIVES DOMAINE TARIQUET\tMOELLEUX ET LIQUOREUX (TOUTES ORIGINES)\tCÔTES DE GASCOGNE / FRANCE\t2003\tBLANC\t750\t561274\t16,70 $ RAPITALA NERO D'AVOLA\tITALIE ROUGE\tSICILE/ITALIE\t2003\tROUGE\t750\t928739\t13,95 $ SYRAH/MERLOT SAINTE-CROIX LA BERGERIE\tLANGUEDOC-ROUSSILLON ROUGE\tLANGUEDOC-ROUSSILLON / FRANCE\t2008\tROUGE\t750\t10915239\t10,55$ TORUS MADIRAN\tFRANCE ROUGE\tMADIRAN / FRANCE\t2008\tROUGE\t750\t466656\t16,05$ WOLF BLASS YELLOW LABEL CABERNET SAUVIGNON\tAUSTRALIE ROUGE\tAUSTRALIE\t2003\tROUGE\t750\t251876\t17,95 $ WYN0HAM BIN 222 CHARDONNAY\tAUSTRALIE BLANC\tAUSTRALIE\t2003\tBLANC\t750\t93401\t13,90$ NOTE : Pour les produits millésimés, il se peut que le millésime en stock diffère de celui affiché dans SAQ.com.Les prix et autres informations affichées étaient en vigueur au moment de l'inscription du produit.DÉCOUVREZ LES MÉDAILLES D\u2019ARGENT ET LES AUTRES MENTIONS SPÉCIALES 2011 DANS L\u2019ÉDITION DU SAMED112 MARS DU JOURNAL LESOLEIL PREMIERE MENTION SPECIALE PRIX DU PUBLIC MENTION leSoleil Attribuée à la plus haute note de la compétition, toutes catégories confondues.'Québec' 2 0 11 leSoleil CABERNET-SAUVIGNON KENDALL - JACKSON VINTNER\u2019S RESERVE 2007 Catégorie : Vin rouge (toutes origines) de 20,01 à 30 $ WWW.PRIXDUPUBLIC.COM "]