Le soleil, 16 octobre 2010, Arts magazine

[" PHOTO JUSTE POUR RIRE leSoleil samedi 16 octobre 2010 CSlliGÏ A ¦ttestos 4 33 à îÇ.André Robitaille, Luc Picard, Laurent Paquin et Marcel Leboeuf font partie des Parlementeras.La p ^litique spectacle Pour la toute première fois.Les parlementeras s'en viennent à Québec, à quelques pas de l'Assemblée nationale, pour rire des travers des politiciens.Chef du PPP (Parti présentement au pouvoir), Luc Picard sera le premier ministre de ce sixième gouvernement humoristique au sein duquel ont déjà siégé les Martin Matte, Patrick Huard, Stéphane Rousseau, Pierre Brassard et Mike Ward, entre autres.Cette fois, la distribution est composée de plus de comédiens que d'humoristes et le premier ministre aimerait bien nous faire réfléchir entre deux fous rires.A2 et A3 MUSIQUE Muse : un trio plus grand que nature A5 TÉLÉUISION Le bulletin de mi-saison de notre chroniqueur Richard Therrien A6 et A7 AUJOURD\u2019HUI LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN comme c'est pas permis / UTO CÔ \u2014Îl?®TIon !§¦ vanier www.autocollectiondequebec.com LINCOLN 2010 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 en couverture L'Assemblée nationale UALERIE LESAGE vlesage@lesoleil.corn sont amenés à réfléchir à la question, enfin, ceux qui n\u2019enterrent pas leur tête dans le sable comme le premier ministre.«Le spectacle va aussi nous interpeller sur des sujets très proches de l\u2019actualité.L\u2019écriture en est révisée à chaque semaine.On aimerait bien, par exemple, parler du contrat de Bombardier qui recevra 2,6 millions $ par wagon de métro \u2014 ça ne me rentre pas dans la tête!» explique Luc Picard.L\u2019idée originale des Parlementeras appartient à Pierre Lé-garé, qui avait aussi participé à la première présentation en 1994 aux côtés de Daniel Lemire et d\u2019Yvon Deschamps.Au départ, le spectacle servait à amasser des fonds pour soutenir le Musée Juste pour rire.Au fil des ans, plusieurs humoristes ont participé à ces spectacles événements.Pour la première fois, les rôles de parlementaires sont confiés à des comédiens plus qu\u2019à des humoristes.«Ça a été inspirant pour moi», dit André Robitaille, qui sera le chef du Parti du vrai monde.«Ça n\u2019a pas été vu dans les années précédentes et il y a une belle liste d\u2019acteurs.Ce sera aussi plus politisé que les autres années, alors ça m\u2019a attiré.» Si Mario Dumont et Denis Coderre ont inspiré son personnage, le comédien et animateur n\u2019entend pas pour autant tomber dans l\u2019imitation.«C\u2019est drôle de l\u2019entendre être aussi racoleur.Il ferait tout pour un vote, il participe à toutes les Luc Picard embrasse une nouvelle carrière, celle de premier ministre, le temps de siéger aux Parlementeries avec une douzaine de comédiens et d\u2019humoristes.Pendant quelques soirs à Québec, puis à Montréal, il sera chef du PPP (Parti présentement au pouvoir), un rouge écarlate dont la seule ambition est de défendre le statu quo.«C\u2019est un idéaliste», dit Luc Picard de son personnage.«Mais un idéaliste de la petitesse! C\u2019est quelqu\u2019un qui défend sincèrement le droit de rester assis et de ne pas se tenir debout.Il le fait avec une sincérité presque arrogante.Il a de drôles de convictions.Il prétend que tout va bien et que c\u2019est pour ça que les gens ne vont pas voter.Il défend tout le contraire de ce à quoi je crois dans la vie!» Le gouvernement parodique des sixièmes Parlementeries fait face au désintéressement politique des citoyens.Seulement 4 % de la population s\u2019est déplacée pour aller voter lors des dernières élections.Les politiciens André Robitaille, chef du Parti du vrai monde (PVM) PHOTOS JUSTE POUR RIRE Le but premier, c'est de faire rire-Mais c'est aussi de critiquer et, on l'espère, de faire réfléchir émissions de télé possibles; là où le vent va il y sera.L\u2019opinion, il la suit.Et il est maniaque des régions : il n\u2019y a que là que ça se passe.» Bien sûr, le but premier des Parlementeries, c\u2019est de faire rire.Mais c\u2019est aussi de critiquer et, espère-t-on, de faire réfléchir.«C\u2019est farfelu, c\u2019est rigolo, c\u2019est absurde, mais il y a toujours quelque chose dans l\u2019humour et peut-être qu\u2019il y aura des inspirations, songe André Robitaille.Des fois, le gros bon sens peut faire rire.Et mettre en évidence des absurdités de la réalité peut faire réfléchir.» Luc Picard estime que Les Parlementeries devraient nous ramener à notre pouvoir citoyen, pouvoir qui tombe trop souvent dans notre oubli.Aussi, il trouve important que le spectacle ne vienne pas nourrir le cynisme ambiant à l\u2019égard de la classe politique.Cette crainte, dit-il, doit rester à l\u2019esprit des scripteurs et des interprètes tout au long de l\u2019aventure.«En ouvrant le spectacle au lendemain d\u2019une élection qui n\u2019a obtenu que 4 % de participation au vote, il y a une responsabilité qui est placée devant les spectateurs.On a les gouvernements qu\u2019on mérite.C\u2019est trop facile de dire que les politiciens font de la ns 05 ST ÆS HOk BILLY TELLIER Député Il est à la tête de l'aile jeunesse du PPP et, selon lui, tout ce qui va mal est la faute des baby-boomers.LES DENIS DROLET Bloc brun Un parti à deux têtes qui est à la fois de l'extrême droite et de l'extrême gauche.©PAULINE MARTIN Députée indépendante Elle s'est autoproclamée ministre du gros bon sens.Source : Juste pour rire © LAURENT PAQUIN Chef du Parti vraiment québécois (PVQ) Il fait passer ses idées, mais il a du mal à gérer son parti.Se questionne sur le désintéressement des citoyens à l'égard de la politique.DIANE LAVALLÉE Députée Croisement entre Pauline Marois et Sarah Palin, elle est déconnectée de la réalité.Tellement qu'elle était absente le jour des élections.PST' © ANDRÉ ROBITAILLE Chef du Parti du vrai monde (PVM) Ce populiste ferait tout pour accéder au poste de premier ministre.On le dit sournois et méchant, et les membres de son parti ne sont pour lui que des serviteurs.©LUC GUERIN Ministre des Transports et des Infrastructures Celui par qui la corruption arrive.merde, c\u2019est comme ne pas faire le ménage dans sa maison parce que c\u2019est trop le bordel.La plupart des politiciens que j\u2019ai rencontrés sont idéalistes et dévoués au bien commun.» Il y a donc du sérieux dans la démarche parodique et c\u2019est, selon André Robitaille, un exercice nécessaire.«C\u2019est vieux comme le monde qu\u2019on fasse des grimaces à l\u2019autorité.Molière faisait ça aussi.Et c\u2019est une nécessité qu\u2019on fasse un pied de nez à nos politiciens.C\u2019est une manière de dire qu\u2019on les surveille.» Pendant la semaine, les parlementaires comédiens et humoristes ont répété dans la rigueur, avec un brin d\u2019improvisation et beaucoup de complicité.S\u2019ils ne s\u2019amusent pas ensemble, ils ne pourront pas nous amuser : ils en sont bien conscients.Les échanges ping-pong qu\u2019ils privilégient pour ces sixièmes Parlemente-ries favorisent le caractère ludique du spectacle.Et pour Luc Picard, qui a accumulé les rôles dramatiques ces dernières années, le souffle léger de la comédie fait du bien, même si son entrée dans l\u2019univers de l\u2019humour génère de la nervosité.«C\u2019est un cliché de dire que faire rire est plus dur que de faire pleurer.C\u2019est un peu facile de dire ça.Allez jouer Hamlet et on en reparlera! C\u2019est le même art, pour moi.C\u2019est aussi difficile d\u2019être juste et vrai dans la comédie que dans le drame.» La différence, ajoute-t-il, c\u2019est qu\u2019après la comédie, c\u2019est la fête! Luc Picard, premier ministre et chef du Parti présentement au pouvoir (PPP) Les parlementaires DANIELE LORAIN Ministre de la Santé et des Aînés Elle est très coquette et hérite de toutes les patates chaudes.Pour elle, les aînés sont une ressource renouvelable.©MARIE-LISE CHOUINARD Ministre de l'Éducation Elle veut militariser les écoles.©LUC PICARD Premier ministre et chef du Parti présentement au pouvoir (PPP) Rouge écarlate et arrogant, il s'explique mal pourquoi le public n'a pas voté aux dernières élections.MARCEL LEBOEUF Président de l'Assemblée nationale Il doit arbitrer les débats houleux, mais il n'a aucune autorité et il est découragé.MARTIN DRAINVILLE Ministre des Finances Politicien très mou qui connaît tous les mensonges de son parti.Il propose la carte Québec ou la possibilité d'accumuler des points en échange d'une place en garderie.Vous voulez y aller?QUOI : Les parlementeries QUI : Luc Picard, Laurent Paquin, André Robitaille et autres QUAND : du 24 au 26 octobre, 20h OÙ : Théâtre Capitole BILLETS: 53$ à 71$ RÉSERVATIONS : 418 694-4444 de l'humour il arts magazine samedi 16 octobre 2010 A4 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 musique MARJO ET SES HOMMES Cinq gars une fille r s* S /Pmm VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil.com Précise comme une horloge suisse, lumineuse comme le jour, énergique comme une enfant, Marjo parle de son nouveau spectacle avec un enthousiasme invitant.Ceux qui assisteront au concert de la Salle Albert-Rousseau mercredi auront droit à la totale, quelque chose comme un rendez-vous mémorable.Car la tendre rockeuse sera accompagnée de quelques-uns de ses hommes : Daniel Boucher, Éric Lapointe, Jonathan Pain-chaud, Martin Deschamps et Sébastien Plante, des Respectables.«Ils sont tous dans la section rock.La première partie, ce sont les chansons douces de Marjo.Je trouve ça Yfun que les gars soient dans un seul bloc, dit la chanteuse.C\u2019est une autre énergie de chanter en duo.» L\u2019énergie, Marjo a l\u2019habitude d\u2019en donner sans compter; son abandon à la musique est total.Mais avec ses invités, il lui faut contrôler le courant.«Un show, ça s\u2019envole, mais avec les invités, il faut les présenter et, à chaque fois, c\u2019est comme si mon énergie s\u2019arrêtait pour entrer dans l\u2019autre.» Entrer dans l\u2019autre et laisser chacun prendre sa place, c\u2019est aussi le défi.Marjo est toute pe- Marjo déplace deTair sur une scène.Par chance, ses invités ont eux aussi une présence forte tite, mais elle déplace de l\u2019air sur une scène.Heureusement, ses invités ont une présence forte.Avec Lapointe, elle chante A illeurs et un jeu s\u2019installe entre les deux, capables de vivre la chanson.Avec Daniel Boucher, c\u2019est un brin de folie sur Cash moé.«Je lui passe entre les deux jambes et il se demande ce que je fais là! Je peux dépasser les bornes avec lui, il est comme un petit frère.» Marjo dit de Martin Deschamps qu\u2019il est un généreux, sur scène comme en studio.De Jonathan Painchaud, qu\u2019il a appris à bouger sur Illégal.Et de Sébastien Plante, qu\u2019il est un «vrai rockeur», avec qui elle chantera Provocante plutôt que Si tu es là, chanson qu\u2019elle n\u2019aime plus, qu\u2019elle ne ressent plus.En première partie, Marjo ne sera pas tout à fait seule non plus.Pour Tant qu\u2019il y aura des enfants, 150 jeunes voix vont l\u2019accompagner; trois chorales chapeautées par Les petits chanteurs de Charlesbourg.Se tenir en forme Depuis la sortie de ses deux disques de duos, au printemps et à l\u2019automne dernier, Marjo sillonne le Québec, en se limitant à deux spectacles par semaine, le rythme qui lui convient le mieux.«Sinon, la centrale d\u2019énergie ne tiendrait pas! J\u2019ai 57 ans et je me donne beaucoup sur scène.Je donne, mais c\u2019est vrai que je reçois beaucoup aussi.» Pour se tenir en forme entre deux concerts, elle nage.Heureusement qu\u2019il lui reste ça, dit-elle, car le ski en hiver, c\u2019est terminé.Marjo doit subir prochainement une troisième opération à un pied, à cause d\u2019une chute sur scène.Le 20 octobre, rien n\u2019y paraîtra, la chanteuse bougera comme elle l\u2019a toujours fait, mais le médecin doit retoucher la greffe osseuse qu\u2019elle a reçue au cours d\u2019une opération précédente.Cet hiver donc, repos forcé pour le corps.Mais l\u2019esprit de Marjo ne va pas s\u2019endormir pour autant, puisque la chanteuse en profitera pour composer de nouvelles chansons.Une tâche qui l\u2019appelle depuis longtemps, mais qu\u2019elle redoute un peu.«Ce n\u2019est pas une tâche de tout repos.J\u2019ai 57 ans, je suis dans le rock, qu\u2019est-ce que je dis?À qui je m\u2019adresse?Peut-être qu\u2019il faut faire fi de tout ça et se remettre dans la peau d\u2019une femme de 25-30 ans.Je ne sais pas, ça fait longtemps que je n\u2019ai pas écrit.» Pour l\u2019instant, Marjo décore une pièce de sa maison pour qu\u2019elle soit invitante et inspirante.Après, il suffira de se laisser aller.lfous voulez y aller?QUI : Marjo QUAND : 20 octobre, 20h OÙ : Salle Albert-Rousseau BILLETS: 22$ à 44$ TÉL.:418 659-6710 3016298 bonjourquebec.U-A %.*> mi-saison Avec Les enfants de la télé, Antoine Bertrand et Véronique Cloutier forment le duo le mieux assorti depuis Dodo et Denise dans Moi et l'autre.- photos photothèque le soleil mm celui de la star prise dans un scandale, interprétée avec brio par Julie Perreault.Fidèles au poste! (7/10) TVA Jouant aussi sur notre fibre nostalgique, Éric Salvail propose un concept original qui lui va comme un gant.Certains jeux ne sont pas au point, mais d\u2019autres, notamment^7/^ de pub, où on demandait aux artistes de compléter de vieilles publicités, visent dans le mille.On se rend toutefois la vie difficile en présentant l\u2019émission en direct.Et pourquoi inviter Lara Fabian, qui ne connaît strictement rien à la télé québécoise?Pour le reste, l\u2019émission devrait se bonifier avec le temps.Le canal masqué (5,5/10) Télé-Québec Fraîchement arrivés à Télé-Québec, les Justiciers masqués n\u2019auraient quand même pas pu faire pire que les Moquettes coquettes l\u2019an dernier.Leur faux bulletin de nouvelles aurait cependant mieux trouvé son public sur une chaîne comme V Certains gags sont drôles, mais plusieurs autres ratent la cible.On ne fait pas de la télé comme on fait de la radio.Dubois en réalité (0/10) v Quelle entreprise perdue d\u2019avance.Déjà écorché par plusieurs scandales, Claude Dubois n\u2019a fait qu\u2019entretenir son tempérament de diva en se prêtant à cet exer- cice prétentieux et sans intérêt.En quoi devrions-nous savoir comment Crystal sélectionne les aliments qu\u2019elle achète à l\u2019épicerie?Il aura fallu une ridicule bataille juridique pour attirer un peu les projecteurs vers ce déplorable fiasco.Enquêtes (8/10) Historia Qu\u2019avions-nous encore à appren- dre sur les Trudeau, Mulroney, Bourassa et Parizeau?Plein d\u2019anecdotes et de détails oubliés ou tout simplement absents de la mémoire collective.Qui aurait dit que Pierre Elliott Trudeau avait rêvé à l\u2019indépendance du Québec et entretenu des opinions antisémites?On espère de nouveaux chapitres à cette série qui aurait tout intérêt à changer de titre afin d\u2019éviter les confusions avec l\u2019émission d\u2019Alain Gravel à Radio-Canada.Les docteurs (6/10) Radio-Canada L\u2019idée est géniale, et les questions posées, pertinentes.Mais il faudrait une équipe de bons massos pour détendre ces médecins un peu figés, semblant inconfortables dans leurs nouveaux sarraus.Démission judicieusement logée à 16h manque de dynamisme et de véritable interaction avec le public.On n\u2019est pas à la messe et surtout pas dans une salle d\u2019attente à l\u2019urgence! Benezra reçoit (7,5/10) MusIMax Sonia Benezra aime toujours autant ses invités et leur accorde un traitement exagérément complaisant.Ça ne donne pas moins des entrevues révélatrices, où les artistes se livrent avec générosité.Véronique Cloutier, Eric Salvail et Normand Brathwaite y ont offert des entrevues colorées et parfois touchantes.(xi o^ ST si m S N Ml S ID 00 QJ 3 I\u20141 CD O CT ÜD IX) O Présentement en librairie Espthfa Cnarr Esther Croft\tEsther Croft Les rendez-vols Les rendez-vous manqués\tTu ne mourras pas nouvelles\troman DISTRIBUTION : DIMEDIA INC.Courriel : general@dimedia.qc.ca Site Internet: www.dimedia.qc.ca L evesque éditeur Festival des MUSIQUES SACRÉES ^ n MUSIQUES î de Québec Du 18 au 31 octobre 2010 EGLISE SAINT-ROCH PALAIS MONTCALM UN HAVRE DE PAIX OÙ SE RESSOURCER Ë Ÿ™\tConcerts midis gratuits les 18, 19 et 20 octobre consultez notre site Web Billets en vente dès maintenant ! iBilletech 418 691-7211 | 1 800 900-7469 I www.billetech.com Information et forfaits: 418 525-977711 866 525-9777 Pour en savoir plus sur la 14e édition : www.festivalmusiquesacree.ca QuébecE Québec Québec Canada l ES FOYERS DON-BAR I Desjardins Caisse populaire du Centre-ville de Québec MUSIQUE CHAÎNE\t95,3™ leSoleil të|p ^ojaAViU le Soleil arts magazine musique IL TROVATOREÀ L'OPÉRA DE QUÉBEC Le pouvoir du feu ALEXANDRA PERRON aperron @lesoleil.com Dès samedi prochain et pour quatre représentations, l'Opéra de Québec offre en primeur dans la capitale II Trovatoreûe Giuseppe Verdi.Une œuvre puissante reposant sur des sentiments de rancune et de vengeance, qui sera portée par une impressionnante distribution.Le Soleil a rencontré la metteure en scène canadienne Valerie Kuinka et son mari, le grand ténor Richard Margison, qui interprétera le rôle-titre du trouvère.14e Concours international « Henryk Wieniawski» pour violonistes SÉLECTION PRÉLIMINAIRE NORD-AMÉRICAINE Sous la présidence d\u2019honneur de M.DAVID B.SELA Le couple est arrivé à Québec le 3 octobre et a été très occupé depuis.«Ce n\u2019est pas une longue période pour les répétitions.Ça signifie que le travail est très concentré.Mais tout le monde est arrivé préparé.Le climat est très positif.Parfois, un temps de pratique plus court est un avantage.Ça crée une énergie nouvelle», confiait Valerie Kuinka, qui en est à sa première expérience professionnelle chez nous.Richard Margison se réjouit quant à lui de retrouver l\u2019Orchestre symphonique de Québec, qu\u2019il apprécie beaucoup.«Ça fait presque 20 ans que je viens chan- ter ici, mais ce sera ma première fois pour l\u2019Opéra de Québec.C\u2019est stimulant et je suis ravi d\u2019être ici.» Sur scène, le ténor sera entouré «d\u2019un merveilleux groupe de collègues», avec qui il a déjà travaillé pour la plupart.Il Trovatore comprend quatre rôles principaux.Richard Margison, bien sûr, incarnera Manrico le trouvère, rôle qu\u2019il a tenu dans les plus grandes maisons d\u2019opéra du monde.Le baryton canadien John Fanning, un habitué du Metropolitan Opera de New York (MET), se présentera en comte di Luna.La grande soprano québécoise Manon Feubel prendra Maxim Vengerov, président du j A jury LES STARS DE DEMAIN DU VIOLON SE CONFRONTENT À QUÉBEC 13 candidats-es et jeudi àl4H GRAND THEATRE I salle octave-crémazie Club, musical de Québec Cherniak Veronika (Canada) Fu Ying (Chine) Hernandez Sonia (Canada) JaraJustyna (Pologne) Ji Hannah (USA) Malkin Jacob (Israël) Margaryan Robert (Arménie) Melikyan Nune (Russie) Monczak Nadia (Pologne) Shu Cheng Yang (Canada) Siemer Kristina (USA) Takahashi Muneyoshi (Japon) Zhou Yifan (Chine) 20 et 21 octobre À compter de 14 h Salle Raoul-Jobin PALAIS M()NTCALM 15 $ (plus frais de services) 418-641-6040 1-877-641-6040 Une coproduction PALAIS M()NTCALM www.palaismontcalm.ca www.clubmusicaldequebec.com Club., 1 musical de Québec islÏÏREHfl 21 octobre à 10 h Classe de maître publique de Maxim Vengerov 15 $ (pi us frais de services) Ville de Québec COPAP ESPACE \u201c\u201cfi?!1' leSoleil CD quant à elle les traits de Leonora.Puis la mezzo-soprano américaine d\u2019origine ukrainienne Alina Gurina, qui personnifiait Amne-ris duns A id a l\u2019an dernier à Québec, nous revient ce mois-ci en Azucena.Un triangle amoureux Mais qui sont tous ces personnages, tirés d\u2019une pièce espagnole d\u2019Antonio Garcia Gutiérrez et adaptés à l\u2019opéra par les librettistes Salvatore Cammarano, puis Leone Emanuele Bardare?Rapidement, Azucena est la fille d\u2019une gitane autrefois condamnée injustement à être brûlée vive par le comte di Luna père.Sa mère lui ayant demandé de la venger, elle a voulu jeter dans les flammes le fils du comte, mais dans l\u2019émoi, s\u2019est trompée et a sacrifié son propre enfant.Elle a donc élevé le garçon de son ennemi (qui devint Manrico) comme le sien, avec l\u2019idée qu\u2019elle pourrait un jour venger sa famille.Le rideau s\u2019ouvre en fait à l\u2019époque où Manrico est adulte et amoureux de Leonora, tout comme le nouveau comte di Luna.A travers ce triangle amoureux, Azucena continuera de manigancer.Verdi a composé la musique de cette tragédie au milieu du XIXe siècle.Valerie Kuinka souligne qu\u2019iZ Trovatore est un véritable tour de force vocal.«Enrico Caruso a déjà dit que pour porter cet opéra, il fallait les meilleurs chanteurs au monde.Ce n\u2019est pas nécessairement vrai, mais les quatre rôles principaux sont effectivement très exigeants», poursuit Richard Margison.Le couple explique que les interprètes d\u2019aujourd\u2019hui doivent chanter un ton plus haut qu\u2019à l\u2019époque de Verdi, car ils doivent s\u2019adapter au haussement du son des instruments à cordes modernes.Pour les diriger et les guider dans cet univers, Richard Margison croit que le chef d\u2019orchestre invité, Daniel Lipton, est la personne idéale, avec sa très vaste connaissance de l\u2019œuvre.A noter en effet que le maestro a été nommé meilleur interprète de Verdi par la revue Opera de Londres.La metteure en scène Valerie Kuinka aborde quant à elle// Trovatore pour la première fois.Mais elle a un atout de taille, souligne mm» La metteure en scène Valerie Kuinka et son mari, le ténor Richard Margison, ont été très occupés depuis leur arrivée à Québec, le 3 octobre.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE son mari.«Elle a d\u2019abord été musicienne [altiste].Elle peut donc mieux sentir la musique.Ce n\u2019est pas tous les metteurs en scène qui ont cette perspective musicale.» Respect mutuel Le couple apprécie visiblement de travailler ensemble.Depuis quatre ans, ils codirigent un programme qui cherche à faire émerger les jeunes talents de partout au Canada (www.highlandsopera studio.com).Mais sur une production de cette envergure, c\u2019est la première fois en 11 ans qu\u2019ils collaborent tous les deux.«Notre relation est bâtie sur le respect mutuel.Les gens nous demandent si nous nous battons en répétitions.Jamais! Richard a chanté// Trovatore partout dans le monde.Moi, c\u2019est ma première production de cet opéra.J\u2019ai étudié longuement pour me préparer.Mais ma philosophie de metteur en scène est que chacun apporte du sien.J\u2019ai des idées, une vision, mais je dois travailler avec les chanteurs», clame celle qui exerce ce métier depuis maintenant 15 ans.En 1997, elle fondait sa propre compagnie.De 2004 à 2008, elle a aussi fait partie de l\u2019équipe de mise en scène du MET.Que nous réserve-t-elle pour la semaine prochaine?«C\u2019est difficile de faire du sens avec l\u2019histoire d7/ Trovatore.J\u2019ai décidé d\u2019aborder le sujet par toutes les questions sans réponses de cet opéra.J\u2019ai mis l\u2019accent sur le feu et cette femme, la gitane, qui a été brûlée vive et qui contrôle en quelque sorte toute l\u2019action.Le feu a un pouvoir inexpliqué sur les gens.Quand ils s\u2019en approchent, ils deviennent une autre personne.» Sur scène, Valerie Kuinka assure qu\u2019il y aura des manifestations de ce feu mystérieux.Mais elle nous laisse découvrir de quelle manière.Utilise-t-elle les nouvelles technologies dans ses mises en scène, un peu à la manière de Robert Lepage?Elle aimerait, mais souvent les contraintes budgétaires limitent ses envies, nous répond-elle dans un sourire.Le couple adore le travail de Lepage.Richard Margison faisait d\u2019ailleurs partie de la distribution de l\u2019opéra 1984 signé Ex Machina.Tous les deux admettent que le support technologique agrémente une production et peut attirer une clientèle plus jeune.Mais ils s\u2019entendent aussi pour dire qu\u2019il n\u2019y a rien comme le pouvoir et la beauté de la voix humaine, but ultime de l\u2019opéra.Vous voulez y aller?QUOI : Il Trovatore QUAND : 23 octobre à 19h; 26,28 et 30 octobre à 20h OÙ : salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre BILLETS: de 43$ à 97$ TÉL.: 418 529-0688 ou www.billetech.com ns 05 oT M 3 SI n SI 5' IS oo tu 3 n> Q- I\u20141 en o o cr \u2022-t o IX) o L?AnuliPrUIP 418838-6000 Unm rts -L- ^\t31, rue Wolfè,Vieux-Lévis www.diffusionculturelledelevis.ca SERIE THEATRE 4 SPECTACLES POUR 94$ : UNE ÉCONOMIE DE 28% DIFFUSION CULTURELLE EN ATTENDANT LE SONGE D'APRÈS LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ DE SHAKESPEARE Compagnie Irina Brook (France) Mercredi 27 octobre, 20 h 30 $ / éudiant et abonnement : 22 $ ÇA SE JOUE A DEUX AVEC GUYLAINE TREMBLAY ET DENIS BOUCHARD Au Cégep de Lévis-Lauzon Vendredi 29 octobre, 20 h 38 $ / étudiant et abonnement : 28 $ LA LISTE AVEC SYLVIE DRAPEAU Théâtre d'Aujourd'hui Samedi 5 mars 2011,20 h 32 $ / étudiant et abonnement : 24 $ LES FRÈRES LAFORÈT AVEC PATRICE DUBOIS, DANY MICHAUD ET ARMAND VAILLANCOURT Janvier Toupin Théâtre d'Envergure Samedi 1er avril 2011,20 h 28 $ / étudiant et abonnement : 20 $ VILLE DE LEVIS Québec S S leSoleil leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 disques en vedette » eeeee CHANSON J'ai soif RAÔUL DUGUAY Inspiré Quelle surprise ce disque qui nourrit l'âme! Il est rempli de tant de rêves et d'amour de la vie qu'on le dirait créé par un jeune homme, mais c'est un monsieur de 71 ans qui nous l'offre.C'est aussi un poète lucide, mais baigné d'espoir, Il a composé des chansons d'eau, par le propos, mais aussi par la fluidité des mélodies et des arrangements, classiques, intemporels.En même temps, son disque est plein d'audace, car Raoul Duguay visite des styles variés, du flamenco au country.Pourtant, il n'y a jamais l'impression d'une incohérence, Peut-être parce que la beauté, la vraie, est le fil conducteur?Chose certaine, plusieurs fois pendant l'écoute de J'ai soif, on a l'impression d'élever notre esprit et de célébrer la vie.Et quand Mes Aïeux forme le choeur magnifique de L'eau du moulin, difficile de garder les yeux secs.Du grand art; merci, M.Duguay, Valérie Lesage DU MÊME ARTISTE \t\t ÊL\t\tm M iii\t\t 1999 Caser Michèle LaFerrière iRAOUL DUGUAY! 11 LES SUCCÈS DES ANNÉES \"70\" 11 1993 Monter en amour (compilation) \t\t1989\t \t\tNova\t \t\t\t 1975 Aim Tôulmônd entrevue RAOUL DUGUAY Eau bonheur MARIE-CHRISTINE BLAIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Son fameux casque orné d\u2019un panache d\u2019orignal, Raoul Duguay l\u2019a porté régulièrement depuis 40 ans, que ce soit avec l\u2019Infonie ou pendant ses spectacles en solo.Mais cette fois, le panache dont il est ici question, c\u2019est celui avec lequel il a conçu son 16e album, J\u2019ai soif, raffiné, poétique, musical et engagé.Raffinement : le mot fait plaisir à Raoul Duguay quand on lui parle de son nouvel album, dont il est producteur, directeur artistique, coréalisa- teur (en compagnie de Mathieu Durand), compositeur, auteur.Et parfois instrumentiste : sur trois morceaux, il joue avec sensibilité du flu-gelhorn, appelée aussi bugle, petite sœur douce de la trompette.Que ce soit dans les arrangements des violons ou les voix de Mes Aïeux (qui lui tiennent lieu de chœur inspiré sur deux morceaux), dans la pochette et le livret (signés Yves Archambault) ou les textes, il y a partout ce souci de beauté et de vérité.«Yves a même fait appel à une technique photo très ancienne [le collodion humide] parce qu\u2019il est tanné de faire des retouches \u2014 et à mon âge, sur les rayons 4$rittlreman \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 ALTERNATIF Grinderman 2 GR1NDERMAN Descente aux enfers.Préparez-vous à avoir la chienne! L'expérience est d'autant plus terrifiante que Grinder-man 2est d'une beauté maléfique.Nick Cave s'y connaît en poésie noire et en incantations musicales qui plongent l'auditeur dans une transe hallucinatoire.Mais avec Grinderman, il repousse les limites encore plus loin.Pour les pièces de ce projet, Cave improvise avec un trio issu des Bad Seeds, ses fidèles complices.Ceux-ci savent comment marier rythmes, bruit et fureur.Le premier essai éponyme, en 2007, était beaucoup plus cru.Cette fois, les pièces sont - un peu - plus structurées, mais il s'en dégage cette même énergie sauvage, cette décharge épique de rock, d'alternatif, de blues et de psychédélisme tout à fait tribale et érotique.Et comme Cave n'a jamais eu peur du côté obscur de la nature humaine, des pièces comme Evil plongent encore plus dans les ténèbres.Une parfaite trame sonore pour votre soirée d'Halloween.Beware.ÉricMoreault 3^ÿ\\ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ART POP Swanlights ANTONY & THE JOHNSONS Pertinent, mais inégal.Antony Hegarty est dans une période faste côté création.Un an après The Crying Light, il revient avec un troisième album qu'il a précédé, il y a peu, d'un maxi.Cette nouvelle cuvée voit le chanteur androgyne, au trémolo unique, alterner entre ballades, envolées expérimentales et même chanson r'n'b.Une constante : le souci d'offrir quelque chose d'épuré et de très soigné.Les titres de Swanlights bénéficient en effet d'orchestrations mûries.Celles-ci parviennent d'ailleurs à masquer la faiblesse de certaines compositions, qui peinent à convaincre sur le plan mélodique ou structurel.L'exécution, en revanche, est impeccable, Hegarty demeurant un interprète unique et ses Johnsons, un ensemble accompli.On est ainsi transporté par la pièce-titre et agréablement surpris par la lumineuse Thank You for Your Love.Bjôrk participe à l'aventure pour un duo décevant, où le dialogue s'installe difficilement entre les deux interprètes.Une offrande pertinente, bien qu'elle ne soit pas la meilleure d'Antony & The Johnsons.Nicolas Houle palmarès FRANCOPHONES 1\tAndré Gagnon, Les chemins ombragés 2\tLara Fabian, Toutes les femmes en moi 3\tArtistes variés, 50 succès des années 50 4\tChantal Pary, 25 Numéro 1 5\tÉtienne Drapeau, Paroles etmusique ANGLOPHONES 1\tRoch Voisine, Americana 2\tPhil Collins, Going Back 3\tDaniel Desnoyers, In Da House vol.5 4\tEminem, Recovery 5\tNeil Young, Le Noise £ PAI RES nielsen SoundScan emilie-claire barlow JAZZ The Beat Goes On EMILIE-CLAIRE BARLOW Tout simplement adorable.La chanteuse de jazz Emilie-Claire Barlow qui, au fil des ans, a réussi à faire preuve d'un indéniable talent - n'en déplaise aux collets montés -, ose maintenant s'aventurer hors des sentiers battus du Grand Livre.Faisant preuve d'originalité, elle s'attaque aux chansons pop qui ont fait les beaux jours des années 60 et 70.Avec au programme des titres comme, notamment, Breaking Up Is Hard to Do, These Boots Were Made for Walkin', Will You (Still) Love Me Tomorrow, The Beat Goes On, on était en droit de s'attendre à un album de reprises pop.Mais voilà que l'interprète et arrangeuse ontarienne laisse exploser son côté «jazzwoman» pour offrir un album d'une richesse inouïe, où sa voix qui a gagné en qualité, peut compter sur des musiciens hors pair et un enregistrement exceptionnel.Restructurés de façon pour le moins audacieuse et surprenante - avec un résultat parfois déroutant - les succès, entre autres, de Sony and Cher, de Neil Sedaka, de Nancy Sinatra et de Perry Como connaissent une seconde vie.Michel Truchon (collaboration spéciale) je n\u2019ai plus besoin de retouches! Ça ne fait peut-être pas rigolo, mais c\u2019est classique et beau», explique Raoul Duguay.«Sur mon précédent disque [Caser en 1999], j\u2019étais tombé dans le panneau de faire le clown, reconnaît-il simplement.Et je reste un showman, j\u2019aime bien faire rire les gens.Mais j\u2019aime encore plus les faire chanter ensemble, leur parler.Quoi qu\u2019on en pense, je suis d\u2019abord un philosophe et un poète.Et je crois que j\u2019ai fait là un disque lucide.C\u2019est en tout cas, d\u2019après moi, le premier album de ma carrière à avoir une telle unité.» Eunité vient de l\u2019eau : elle traverse tout l\u2019album.Larme ou pluie, rivière ou sève, vague ou sécheresse, l\u2019eau sous toutes ses formes est le pivot de ce J\u2019ai soif, dédié à la mémoire de la regrettée Hélène Pedneault, l\u2019une des fondatrices de la coalition Eau Secours!, qui plaide pour une gestion plus responsable de l\u2019or bleu.Qui dit unité ne dit pas homogénéité : sur l\u2019album, on trouve du chant a cape lia, du country, une prière médiévale, du flamenco, du folk.Tout se lie, pourtant, avec une certaine grâce.«Je n\u2019ai jamais été un chanteur de variétés, mais j\u2019ai le sens de la variété», explique Duguay.Et le flugelhorn?C\u2019est en souvenir de son père, qui jouait d\u2019une pléiade d\u2019instruments, y compris le saxophone, mort alors que Duguay avait cinq ans : «J\u2019étais le seul qui avait le droit de jouer avec ses instruments.Je suis un verbomoteur, et pourtant, paradoxalement, mon instrument principal ne me permet pas de chanter quand j\u2019en joue.Il me permet de souffler.» Raoul Duguay sera en spectacle le 28 octobre à L'Anglicane, jpl Wsæm «Je crois que j'ai fait là un disque lucide», dit Raoul Duguay.- PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE I\tI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II\tExceptionnel* \u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon\tPassable \u2022 Àéviter*\tCRITIQUES Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil \tBeethoven-Lortie : suite et fin.En 1991,\tMARC\tLIIA1I \tLouis Lortie avait entamé pour Chandos une intégrale des plus\tr- Æ\tprometteuses des 32 Sonates de Beethoven, Interrompue en 1998,\t\\ \tcette contribution importante a enfin pu être achevée en juin,\t{ Æ \tAu fil des ans, le style préconisé par Lortie est demeuré sensi-\tC \tblement le même, soit une approche analytique et un ton ré-\t \tsolument classique, Les six dernières Sonates, de très haut ni-\t \tveau, ainsi que les sept premières, sont de ce point de vue extrêmement bien réussies, Nos seules réserves iront aux Sonates\t \u2022 \u2022\u2022\u2022 CLASSIQUE Beethoven : 32 Sonates pour piano LOUIS LORTIE 11 à 20, enregistrées en 1998 en trois jours seulement où la fantaisie qui animait le pianiste n'est plus au rendez-vous, En termes d'intégrale, celle de Lortie demeure toutefois des plus recommandables, d'abord pour sa cohérence et sa justesse de ton, mais aussi en raison de son prix d'environ 60 $ pour neuf disques, comprenant la charmante Sonate pour piano à quatre mains op.6 avec Hélène Mercier, Prise de son moyenne, livret en anglais seulement, Pierre Dallaire (collaboration spéciale) \u2022 \u2022\u2022< ROCK MUSIQUE DU MONDE AIFaroEst MARCO CALLIARI Viva Italia! Après avoir repris des chansons traditionnelles italiennes, le Montréalais Marco Calliari présente ses propres compositions dans sa langue maternelle, Mais si l'italien est à l'honneur dans les paroles, les musiques, elles, se marient à d'autres influences, raï ou flamenco, mariachis ou «country grec»! En somme, un disque sans frontières, surtout joyeux et rythmé, mais capable d'aborder aussi une certaine tristesse sur quelques titres, Calliari s'est entouré de 29 musiciens pour donner vie à ses chansons et créer une atmosphère de fête, avec une belle présence des cuivres (la Fanfare Pourpour), Heureusement, jamais la voix un brin railleuse ne se perd dans trop d'instrumentations, Les mélodies sont entraînantes et on se croirait parfois au cœur d'un cirque, Il est très chouette, ce disque et on imagine que sur scène, il va l'être encore plus - 22 octobre au Grand Théâtre, Valérie Lesage \u2022 \u2022\u2022< INDIE POP Write About Love BELLE AND SEBASTIAN Heureux retour.Ça faisait un bail qu'on avait entendu parler de Belle and Sebastian, Cinq ans, pour être précis, les membres de la formation de Glasgow étant accaparés par d'autres projets, Ils reviennent inspirés, avec un album pop aux couleurs variées, où les références aux années 60 abondent toujours dans la facture sonore, D'entrée de jeu, I Didn't See It Coming, défendue par la chanteuse et violoniste Sarah Martin, avant que le leader Stuart Murdoch ne vienne la rejoindre, est un petit bijou de pop, où chaque note est judicieusement choisie, Write About Love est d'ailleurs propice aux duos, Norah Jones se pointant pour la très belle Little Lou, UglyJack, Prophet John, aux inflexions soul, et l'actrice Carey Mulligan donnant la réplique à Murdoch pour la pièce-titre, À mi-chemin, l'album tend à perdre un peu de son unité, Murdoch cédant souvent sa place au micro et le groupe investissant diverses ramifications de la pop, mais il reste que les pièces sont toutes finement écrites et bien réalisées, Un heureux Mavis Staples \u2022 \u2022\u2022I GOSPEL You Are Not Alone MAVIS STAPLES Retour aux sources.Mavis Staples est l'une des plus grandes voix de la musique afro-américaine, d'une puissance imposante, à la Aretha Franklin, mais dont la dame de 70 ans n'abuse jamais, L'icône du gospel-soul connaît les subtilités de l'interprétation et rarement sa voix n'aura autant été mise en valeur que sur YouAreNotAlone, grâce à la superbe production dépouillée de Jeff Tweedy (Wilco), Il est impossible d'éviter le parallèle avec le travail effectué par Rick Rubin avec Johnny Cash, Tweedy a ramené Mavis Staples aux sources et placé sa voix bien en évidence, Il signe deux chansons, dont la pièce-titre, immédiatement identifiable, Mais Mavis Staples a aussi bénéficié de l'aide de Randy Newman, Allen Toussaint et John Fogerty ! You Are Not Alone est un disque qui se tient en équilibre sur le fil de rasoir entre gospel et funk, sacré et profane, tradition et modernité, Il s'agit d'une puissante expérience musicale pour peu qu'on laisse de côté ses préjugés, ÉricMoreauit février 2009, Il affirme qu'il serait peut-être prêt à remonter sur scène avec ses anciens camarades une fois, pour une bonne cause, mais il ne peut s'imaginer se joindre à eux de façon permanente, Page lancera son premier album solo, Page One, mardi, La Presse Canadienne - PHOTO LA PRESSE CANADIENNE retour, Nicolas Houle La vie après les Barenaked Ladies Steven Page (photo) dit qu'il ne peut s'imaginer un jour rejoindre son ancien groupe, les Barenaked Ladies, et trouve étrange que la formation n'ait pas changé de nom après son départ il y a près de deux ans, Page - qui a cofondé les Barenaked Ladies - trouve également bizarre le fait que le groupe continue de jouer des chansons qu'il a écrites, Steven Page a annoncé qu'il quittait les Barenaked Ladies en All leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 A]_£ leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 en coulisses ans Le 16 octobre 1967, la chanteuse et activiste Joan Baez a été arrêtée, en même temps qu'une quarantaine de manifestants qui avaient pris d'assaut un centre de recrutement militaire à Oakland, en Californie.Quelque 250 militants antiguerre du Viêtnam prenaient alors part à un sit-in visant à empêcher les conscrits d'entrer dans le bâtiment.Rappelons qu'à cette époque, le gouvernement américain avait recours à des tirages au sort pour gonfler les rangs des forces armées, qui peinaient à recruter suffisamment de volontaires.Artiste engagée, militante entêtée et icône de la musique folk, Joan Baez a été arrêtée et condamnée à plusieurs reprises pendant la guerre du Viêtnam pour ses actions politiques.En octobre 1967, elle avait passé 10 jours en prison.citation Qui a dit?Mes seins pendouillent, j'ai de la cellulite, mes hanches ont élargi, mais j'adore ça.» ¦sue xnap e À |i 'jouoh 'aim aun e 3DUESSIEU auuop e æuipE/i 'ueuieui ap sdjoD uos ja^daDDE e jEui urms jioae,u lip mb 'sqiv EDissafpqiiiAs-xds et - Milliardaires du GENEVIEVE BOUCHARD Collaboration spéciale gbouchard@lesoleil.com Les vidéos de Lady Gaga et de Justin Bieber font fureur sur le Web.Beaucoup, beaucoup de gens les regardent.Et ils les regardent souvent.Les deux artistes franchiront sous peu le cap du milliard de vi-sionnements sur YouTube.Selon le magazine Billboard, si la tendance se maintient, Mme Gaga atteindra le nombre astronomique mercredi, soit une dizaine de jours avant Justin Bieber (photo ci-dessus) et son toupet.En septembre, la flamboyante chanteuse accumulait en moyenne 1,8 million de clics chaque jour.C\u2019est moins que son rival, dont les clips ont été vus 3,7 millions de fois par jour pendant la même période.Gaga avait toutefois une longueur d\u2019avance sur l\u2019ado Justin.L\u2019engouement ne se fait pas seulement sentir en ligne, il fait aussi résonner les tiroirs-caisses.Et les deux vedettes ne se gênent pas pour presser le citron.Lady Gaga ajoutera bientôt son nom \u2014 et son flacon \u2014 à la longue liste de starlettes ayant lancé un parfum.Sa fragrance sera baptisée Mons- ter et arrivera sur les tablettes en 2012.Quant au jeune Bieber, il mise maintenant sur les doigts et les orteils (!) de ses admiratrices : sa ligne de vernis à ongles sera lancée chez Walmart à temps pour Noël.B'Iron Man au pays d'Oz En 1939, Judy Garland était passée par bien des épreuves sur la route de briques jaunes avant de faire la rencontre du mystérieux Magicien d\u2019Oz.Soixante-dix ans plus tard, Hollywood s\u2019apprête à donner une nouvelle heure de gloire au célèbre illusionniste : unprequel, qui mettra possiblement en vedette Robert Downey Jr, est Lady Gaga lancera bientôt un parfum et Justin Bieber.une ligne de vernis à ongles ! en préparation dans les studios de Disney.Le nom du réalisateur Sam Raimi (Spider-Man) est également associé à la production, qui pourrait être tournée en 3D.L\u2019interprète d\u2019Iron Man y personnifierait le Magicien, un artiste de cirque qui sera parachuté au pays d\u2019Oz par une tornade, comme la Dorothy de Judy Garland.Appa-ramment, le succès rencontré par Alice au pays des merveilles aurait donné de -si wÆ if l\u2019impulsion au projet, qui s\u2019empoussiérait sur une tablette depuis un bon moment.La langue de chez lui Eminem a beau sacrer comme un charretier dans ses chansons, il assure qu\u2019il châtie son langage à la maison.Les jurons, les commentaires sexistes, homophobes ou haineux n\u2019ont pas droit de cité chez lui, a affirmé le rappeur à l\u2019émission 60Minutes de CBS, en entrevue avec le journaliste Anderson Cooper.«Je suis un parent, j\u2019ai des filles, a-t-il justifié.J\u2019aurais l\u2019air de quoi si je me promenais dans la maison en disant : \u201cSalope, ramasse tes affaires.\u201d Les profa-nités ne sont pas admises chez moi.Le reste, c\u2019est ma musique, c\u2019est mon art.» L\u2019artiste a dit jouer ainsi son rôle de père et a invité ses détracteurs à faire de même, plutôt que de critiquer la mauvaise influence qu\u2019il peut avoir sur la jeunesse.«C\u2019est votre travail de parent de surveiller vos enfants», a clamé celui qui n\u2019a pas hésité, pendant l\u2019entrevue, à montrer son côté fragile : un amoureux de la langue, sobre depuis peu, qui lit le dictionnaire et qui accumule des boîtes pleines des notes qu\u2019il gribouille à toute heure du jour.Harry contre Edward L\u2019ouverture du dernier épisode des Simpson, conçue par le Britannique Banksy, aurait très bien pu servir au spécial d\u2019Halloween annuel : une atmosphère glauque, des employés (ou des esclaves?) asiatiques travaillant dans des ateliers de misère, des chatons sacrifiés pour faire des poupées de B art.L\u2019artiste a soulevé la controverse en décochant quelques flèches à la FOX qui, selon les informations qui ont circulé dans les médias, confie le dessin et l\u2019animation de la populaire famille américaine à une entreprise sud-coréenne.Quant au véritable spécial d\u2019Halloween, une tradition instaurée en 1990 et attendue chaque année par les fans, il sera diffusé le 7 novembre et devrait faire davantage l\u2019unanimité.Après tout, on y présentera une fusion de deux des personnages les plus adulés des dernières années : le magicien Harry Potter et le vampire Edward, de la saga Twilight.Daniel Radcliffe, qui joue Potter au cinéma, prêtera sa voix à Edmund, un suceur de sang au teint jaune pâle qui s\u2019entichera de Lisa dans un segment intitulé Tweenlight.Sources : mtv.com, usatoday.com, eonline.com, bbc.co.uk, imdb.com, wikipedia.org sur le web La magie du direct Les musiciens travaillent fort en studio à peaufiner leurs chansons dans les moindres détails.Parfois, c'est toutefois dans la spontanéité de la scène que la vraie magie surgit.De Johnny Cash à Nirvana en passant par U2, le magazine en ligne Paste a dressé la liste de 10 performances live qui surpassent l'enregistrement original.www.pastemagazine.com/blogs/lists/2010/10/10-live- recordings-that-trump-their-studio-counterparts.html?loc=interstitials Pop citrouille En manque d'inspiration pour votre décor d'Halloween?Voici une galerie photos de designs de citrouilles inspirés de la science-fiction et de la culture pop.www.flickr.com/photos/yahooeditorspicks/galleries/ 72157624990841529/#photo_4074922106 Star Wars en papier construction La semaine dernière, on apprenait que les films de La guerre des étoiles allaient être relancés au cinéma, en 3D cette fois.L'artiste Jeremy Messersmith a fait totalement le contraire avec la vidéo de la chanson Tatooine.L'univers de Luke Sky walker y est représenté en 2D, grâce à des découpures de carton.C'est fou ce qu'on peut faire avec une tablette de papier construction! http://www.boingboing.net/2010/10/06/star-wars-trilogy-as.html C'est un don de Dieu.» - Le réalisateur de L'exorciste, William Friedkin, faisant référence à l'équipe d'acteurs - la petite possédée Linda Blair (photo) en tête - qu'il a pu réunir en 1973 dans la production de ce que plusieurs qualifient de «film le plus terrifiant de tous les temps».Une version remasterisée de ce «thriller théologique» a été lancée sur Blu-Ray cette semaine.Al 3 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 A14 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 musique Gino Vannelli : fidèle et renouvelé RÉGIS TREMBLAY rtremblay@lesoleil.com Collaboration spéciale «f just wanna stop!» A une certaine époque, Gino Vannelli a voulu arrêter d\u2019être le rockeur de charme qui chantait inlassablement «If hurts to be in love» depuis 1973.En 1995, il a tâté du jazz avec Yonder Tree, puis du bel canto en 2003, avec Canto.Fort appréciés des connaisseurs, ces beaux essais l\u2019ont cependant quelque peu éloigné de ses vieux fans.Depuis, le crooner rock a repris son cher répertoire, mais en le renouvelant constamment, tout en gardant son côté jazzy et son amour du «beau chant».Il nous revient, fidèle à son image de marque comme à ses ambitions artistiques, le 28 octobre, au Capitole.«Le public voudrait qu\u2019un artiste ne change jamais, qu\u2019il reste identique au portrait qu\u2019il s\u2019est fait de lui.Mais l\u2019artiste n\u2019est pas une sorte de peinture, il est bien en vie et change sans arrêt.Oui, l\u2019artiste évolue, et l\u2019homme également.À 58 ans, je ne suis pas celui que j\u2019étais à 25 ans; d\u2019ailleurs, je ne connais personne qui, en 2010, soit le même qu\u2019en 1980!» LES OLjONS DU :OY RNARD LABADIE TCL ET D\u2019AILLEURS PALAIS M()NTCALM 418 641-6040 1-877-641-6040 PALAIS MONTCALM 22 OCTOBRE 2010,14h ET 20h BACH ET LE VIOLON Redécouvrez la beauté infinie des concertos pour violon de Bach sous les archets fougueux et sensibles des violonistes de l\u2019orchestre.19 NOVEMBRE 2010,14h ET 20h SPLENDEURS FRANÇAISES Les plus grands maîtres de la musique baroque française, Lully et Rameau, vous convient à une soirée raffinée.LES VIOLONS DU ROY PARTENAIRE DE SAISON Q\" Hydro Québec Québec \u201cn Québec Depuis qu\u2019il a quitté Montréal, en 1973, Gino Vannelli n\u2019a rien perdu de son français, et l\u2019entrevue téléphonique, depuis sa maison de Portland, Oregon, se déroule entièrement dans la langue de chez nous.Il y a bien des moments où il faut lui expliquer certains mots, comme l\u2019expression «chanteur à voix», qui s\u2019applique particulièrement à lui, l\u2019interprète le plus en voix de la pop.Gino Vannelli nous servira ses «standards» tels qu\u2019il les rechante avec des intonations plus senties et avec des arrangements plus complexes, sur son nouvel album The Best and Beyond.Nous retrouverons ses tubes, à la fois familiers et renouvelés, dont People Gotta Move, Wild Horses, Brother to Brother, Black Cars, Living Inside Myself, sans oublier I Just Wanna Stop et Hurts to Be in Love.Faisant une brève incursion dans Canto, il chantera Parole Per Mio Padre, un hymne qu\u2019il a com- posé à la mort de son père et qu\u2019il a entonné devant le Saint-Père Jean-Paul II, au Vatican.Nous pourrons aussi découvrir quelques pièces tirées de l\u2019album A Good Thing, paru l\u2019an dernier.Aussi en Europe «Je présente encore des concerts de bel canto en Europe, en Italie, en Russie et en Hollande, où je vis trois ou quatre mois par année.J\u2019y ai un autre chez-moi et un groupe de musiciens, avec lequel je vais enregistrer un CD, l\u2019an prochain.Comme je chante souvent sur le Vieux Continent, j\u2019avais besoin d\u2019un pied-à-terre là-bas, pour ne pas avoir à voyager continuellement et à souffrir d\u2019un décalage horaire de neuf heures.C\u2019est mauvais pour les cordes vocales», raconte-t-il.Cela n\u2019empêche pas Gino Vannelli de venir assez souvent à Montréal pour y visiter sa vieille mère, et de venir faire une tournée au Québec tous les deux ans.GRAND THEATRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE 20 octobre 20h / w VIOLONSDUROY.COM «Jorane nous a réservé un moment de grâce [.] sa voix aérienne n\u2019en était que plus intense.» La Presse Première partie : Audrey Emery Extraits vidéo : www.grandtheatre.qc.ca 418 643-8131 / 1 877 643-8131 BTO HouîeœiO ySrfStTS^Oans J VNI9/ leSoleil Ü3HS1Ï Grand Théâtre de Québec 14 au 24 octobre 2010 FESTIVAL LITTERAIRE r L\u2019AUDACE LITTERAIRE ENVAHIT QUÉBEC ! ANIMATION URBAINE | ATELIER | DÉFI INSTALLATION | LANCEMENT | PERFORMANCE RENCONTRE | SPECTACLE | TANGO PROGRAMMATION Info-festival 418 691-7400 f Pour connaître toute la programmation : QUEBECENTOUTESLETTRES.COM de Québec leSoleil MINE DE RIEN Des jeunes écrivains de la relève mettent leur talent à votre disposition Samedi 16 octobre de13hà17h Mademoiselle B, Brûlerie Saint-Roch, Atelier La Caboche, Vêtements Blank, X20, rue Saint-Joseph Est TRENTE MILLE OMBRES SANS CORPS La dictature argentine par le Borderline Theater de Belgique Samedi 16 octobre à 19 h 30 Coopérative Méduse, studio d\u2019essai GRANDE NOCTURNE DE POESIE Une soirée de poésie-performance accompagnée de guitare, de djembé et de voix écrivains et artistes Samedi 16 octobre à 21 h 30\tDu 14 au 24 octobre dès 11 h Studio P, gratuit\tStudio P, 280, rue Saint-Joseph Est, 2e étage Québec l BORGES.LES LIVRES ET LA NUIT Un tango inédit entre les Violons du Roy et Sébastien Ricard sur les airs de Piazzolla et de Denis Plante Dimanche 17 octobre à 20 h Palais Montcalm DEFI DE TWITTERATURE Relevez le défi d\u2019écrire en 140 caractères ou moins Du 14 au 24 octobre www.quebecentouteslettres.com STUDIO P, LE CAFÉ LITTÉRAIRE Le lieu de rencontre des festivaliers, rifeunstitut Canadien QUÉBEC\tville de *4Sk \"e Québec\tHORIZON CULTURE QUEBEC Gino Vannelli n'a pas oublié le Québec, où il revient régulièrement.- photo patti battista ::£3£r.: C\u2019est ainsi que nous l\u2019avons accueilli en mars 2004 au Petit Champlain, où il présentait pour la première fois Canto, en février 2006 à la salle Albert-Rousseau, et en juillet 2008 au Festival international de jazz de Montréal.Pour Vannelli, le vedettariat et la crazy life (titre de son premier album) ont commencé en 1973 lorsqu\u2019il a déménagé à New York, avec son frère Ross.Par la suite, il s\u2019est installé à Los Angeles, toujours avec son frère et son clan.Mais en 1995, il en a eu assez de la grande ville : «J\u2019ai découvert Portland, une ville plus tranquille qui représentait pour moi une certaine innocence.Alors, j\u2019ai tout vendu, j\u2019ai \u201cpacké le char\u201d et j\u2019ai roulé 1500 km au nord jusqu\u2019en Oregon.Et c\u2019est là que j\u2019ai composé Yonder Tree (L\u2019arbre là-bas), un album acoustique joué en trio, qui reflétait bien le renouveau que j\u2019étais en train de vivre», se rappelle-t-il.Cet épisode, comme toutes les étapes de sa crazy life, se retrouve dans le livre autobiographique Stardust in the Sand, dont la traduction française arrivera dans nos librairies, dès ce mois-ci, juste à temps pour sa tournée québécoise, qui l\u2019amènera notamment dans la métropole, le 29 octobre.Dernière nouvelle de Gino : il termine la traduction anglaise de la comédie musicale Don Juan, du Français Felix Gray.À suivre.Vous voulez y aller?QUI : Gino Vannelli QUAND : le 28 octobre, 20h OÙ : Capitole de Québec BILLETS : 82 $ TEL.: 418 694-4444 {{Le public voudrait qu'un artiste ne change jamais, qu'il reste identique au portrait qu'il s'est fait de lui.Mais l'artiste n'est pas une sorte de peinture, il est bien en vie et change sans arrêt 11 - Gino Vannelli & ^Tpéra DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre ii.nuivAitmiE Bsimons commanditaire exclusif de la production _ (iwsi:m: Verdi Les 23 à 19 h 26, 28 et 30 à 20 h OCTOBRE 2010 Chef d\u2019orchestre Daniel LIPTON Metteure en scène Valerie KUINKA Richard MARGISON, Manon FEUBEL, John FANNING, Alina GURINA, Alexander SAVTCH EN KO, Geneviève LÉVESQUE, Philippe GENDRON, Réal TOUPIN, Keven GEDDES.Le Chœur de l\u2019Opéra de Québec L\u2019Orchestre symphonique de Québec Billets : 418 529-0688 au GTQ: 418 643-8131 www.operadequebec.qc.ca Hydro Québec Commanditaire de production de la Chauve-souris et du Gala Desjardins Commanditaire de soirée de la Chauve-souris Québec e QSy Conseil des Arts Canada Council çlp) du Canada\tfor the Arts Québec leSoleil TÉLÉVISION Billetech eSoleil arts magazine 31 musique lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les hauts et les bas de Gord o \\\u2014i o 00 CL) i-, X3 O H\u20141 U O CD ï\u2014l t3 CL) E ca 01 fi N 3o (B E M O CD Qi CD T-1 < ùûim The Grand Bounce, le troisième CD solo du chanteur des Tragically Hip, traite des ruptures et des absences dans les rapports humains.- photo universal music canada présente Grand Théâtre de Québec FOYER DE LA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE Croissants-Musique 2010-2011 Le plus inventif banioïste du Canada, le Torontois Jayme Stone, accompagné par Casey Driessen (violon), Ross Martin (guitare acoustique) et Joe Phillips (contrebasse), dans un programme inspiré par ies danses folkloriques de plusieurs pays.17 octobre glicane ( J\t31, rue Wolfe, Vieux-Lévis 418838-6000 ÜOIH www.diffusionculturelledelevis.ca À l'achat de 3 spectacles ou plus, obtenez 3 $ de rabais par billet.LÉVIS leSoleil CHRISTIANE BELANGER MISE EN SCÈNE & CHORÉGRAPHIE Blanche-N eige et les sept nains RAÔUL DUGUAY J'AI SOIF SPECTACLE-LANCEMENT Jeudi 28 octobre 20 h-32$ r\\ Hydro Québec Jayme Stone 0 ROOM OF WONDERS D\u2019après le conte des Les Frères Grimm m Grand Théâtre de Québec Québec\"\" leSoleil disponible: ENTRÉE Ll MARIE-PIERRE ARTHUR CHANSON FOLK Samedi 16 octobre 20 h - 26 $ / étudiant : 20 $ MATHIEU LIPPÉ VOYAGEUSE PAROLE CONTE-SLAM-POÉSIE Jeudi 21 octobre 20 h-24$/étudiant: 18$ Hydro V»X^ Québec 17 NOVEMBRE 2010 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC www.grandtheatre.qc.ca 1 877 643-8131 \u2022 418 643-8131 www.christianebelanger-danse.com leSole Downie ÉRIC MORE AULT emoreault@lesoleil.com Gord Downie pourrait relaxer chez lui entre deux albums des Tragically Hip, après 27 ans d'une fructueuse carrière.Pourtant, le chanteur ressent l'impérieux besoin de créer sur une base quotidienne et de renouer les puissants liens d'amitié qui l'unissent à ses musiciens.The Country of Miracles, pour vivre ce qui ressemble à une puissante expérience spirituelle.Le prix à payer est toutefois élevé, confie-t-il au Soleil.La scène est le lieu de tous les possibles.Certains ne vivent que pour ces heures de communion avec le public.Le musicien ontarien, lui, s\u2019y résigne.«Je n\u2019aime pas vraiment la route.Mais c\u2019est ce que je vais faire jusqu\u2019à ma mort, comme mes idoles Johnny Cash, Otis Redding, James Brown.[Parce que] la performance est l\u2019absolu.C\u2019est là que tu connectes, tu grandis, tu apprends de tes erreurs, découvre tes possibilités.» Malgré l\u2019intensité de ses prestations et son expérience, monter sur scène est «terrifiant».«Chaque soir, le doute est renouvelé, au point où tu n\u2019as aucune idée de ce que tu vas faire.Il faut que ce le soit [terrifiant] si tu veux aller au maximum de tes capacités et de ta passion.Les gens réagissent à cet instant évanescent.C\u2019est un moment d\u2019immortalité, c\u2019est libérateur.Tout le monde prend part à la performance.Et tout peut arriver.Surtout quand on s\u2019aventure dans des territoires inconnus.Je ne me sens jamais autant envie que dans cette spontanéité.» La vie de tournée est à ce point mythifiée par les chansons et les rockumentaires que les longues heures sur la route et la solitude sont oblitérées.Au moment de notre entretien téléphonique, Downie, 46 ans, est assis dans une chambre d\u2019hôtel de Winnipeg.Sa famille de quatre enfants lui manque.«C\u2019est très dur.Ça fait partie des privations que je subis, physiquement et émotionnellement, cette séparation.Mais après, je suis à la maison pour trois, quatre mois.Je vois probablement mes enfants autant, sinon plus, qu\u2019un père qui travaille de neuf à cinq.Quand j\u2019y suis, je m\u2019implique à 100 % dans chaque aspect de leurs vies.Mais ça ne change pas ce que je ressens en ce moment [silence].Yeah.» La désertion partout À un certain degré, The Grand Bounce, son troisième CD solo, paru en juin, traite des ruptures et des absences dans les rapports humains.L\u2019expression, synonyme de désertion, date de la guerre de Sécession.Le poète aimait leur sonorité.Mais plus profondément, «la désertion est partout.Les gens l\u2019affrontent tout le temps, essaient d\u2019éviter que tout tombe en ruine.Sans la foi et la confiance, il reste la désertion et le contrôle.Sur The Grand Bounce, c\u2019est comme si chaque chanson se déroule entre deux personnes.Les gens vont se reconnaître, que ce soit la chicane, la réconciliation, dire bonjour pour la première fois ou au revoir pour la dernière fois.» Dans ce contexte, les relations avec les autres occupent une place prépondérante dans sa vie.«C\u2019est tout ce que nous avons.J\u2019essaie constamment d\u2019être un meilleur homme, un meilleur citoyen et un meilleur ami.C\u2019est tout ce que je peux contrôler.Je dis constamment à mes enfants : \u201cTu ne peux contrôler ce qui t\u2019arrive, seulement la façon dont tu réagis à ce qui t\u2019arrive.\u201d» Pas de Hip à Québec Fort de ses trois albums, Gord Downie n\u2019interprétera pas les Hip à Québec.Peu importe : The Grand Bounce est son disque le plus proche de son groupe habituel.«C\u2019est vrai : les Hip auraient pu l\u2019enregistrer.Mais il y a aussi le travail [du producteur] Chris Walla.» Downie a rencontré le multi-instrumentiste de Death Cab For Cutie à un festival.Leur amitié a été instantanée.«J\u2019avais cette intuition que nous allions travailler ensemble.Cet album est un testament de cette amitié.» C\u20acJ'essaie constamment d'être un meilleur homme, un meilleur citoyen et un meilleur ami.C'est tout ce que je peux contrôler}} Sa présence a libéré Downie d\u2019un certain poids, mais pas totalement.Il confie qu\u2019il envie Pete Townsend (The Who) et Neil Peart (Rush), qui écrivent des paroles au «je» en sachant fort bien qu\u2019ils ne les chanteront pas.«Tu peux dire ce que tu veux et creuser très profond.Je ne ressens pas cette liberté quand j\u2019écris pour cette entité que sont les Hip.«En solo, c\u2019est toi qui te lèves et dis : \u201cPardon tout le monde, voici ce que j\u2019ai à dire.\u201d Tu incorpores le passé, le présent et le futur.Ce doit être éloquent et gracieux.D\u2019autant que tu décides ce qui est important, le lieu et le moment où tu le dis.C\u2019est beaucoup de pression.» Le résultat risque néanmoins d\u2019être éloquent sur la scène du Cercle.Vous voulez y aller?QUI : Gord Downie & The Country of Miracles QUAND : 22 octobre OÙ : Le Cercle BILLETS: 25$ TEL.: Billetech ou au Cercle RioTintoAlcan PRESENTE LES GRANDS MAÎTRES ESPAGNOLS DE LA COLLECTION PÉREZ SIMON Du 8 octobre 010 an 9 janvie 2011 Musée national des beaux-arts du Québec Québec S S PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE, QUEBEC 418 643-2150 /1 866 220-2150 / WWW.MNBA.QC.CA f Paradis culturespaces «I leSoleil LOEWS CETTE EXPOSITION EST RÉALISÉE PAR LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC IÉ ( CULTURESPACES, LE MUSÉE JACQUEMART-ANDRÉ (PARIS, FRANCE) ET LA FONDATION JAPS (MEXICO, MEXIQUE).JULIO ROMERO DE TORRES.PORTRAIT DE FEMME (DETAIL), VERS 1925-1930.HUILE SUR TOILE.52,2 X 52,1 CM.GRACIEUSETÉ DE LA COLLECTION PÉREZ SIMÔN / FUNDACIÔN JAPS, MEXICO.© STUDIO SÉBERT PHOTOGRAPHES.DÉPÔT LÉGAL - BIBLIOTHÈQUE NATIONAL DU QUÉBEC, 2010.VIVA.ESPANA! À L\u2019OCCASION DE L\u2019EXPOSITION DU GRECO À DALÎ.LES GRANDS MAÎTRES ESPAGNOLS DE LA COLLECTION PÉREZ SIMÔN PRÉSENTÉE PAR RIO TINTO ALCAN PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS DÈS MAINTENANT! Nombre de places limité Réservations requises au 418 643-2150 Musée national des beaux-arts du Québec Québec b h FIESTA ENSOLEILLÉE VINS ET TAPAS AU MUSÉE SAMEDI 23 OCTOBRE, 18 H 120 $ (Abonnés-Amis : 108 $) Venez célébrer la cuisine ensoleillée de l\u2019Espagne avec d\u2019excellents vins et de savoureux tapas.Le sommelier Philippe Lapeyrie vous guide dans une aventure culinaire aux multiples facettes.\u2022\tVisite des salles de l\u2019exposition Du Greco à Dali'.Les grands maîtres espagnols de la collection Pérez Simon \u2022\tHistoire de la culture viticole de l\u2019Espagne \u2022\tDégustation de 4 types de vin espagnol Rejoignez-nous sur ?G Twitter Facebook 2032059 APRES NOUS MARC .HERVIEUX AU THÉÂTRE CAPITOLE 20,21 et 22 OCTOBRE 418 694-4444- 1800 261-9903 LECAPITOLE.COM IIS1III1TI1I znne.3| O SEjfcCT ieSoleil 2032052 GRAND THÉÂTRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE 12 et 13 novembre 418 643-8131 / 1 877 643-8131 J\u2019ACHÈTE! Fquteçool Grand Théâtre de Québec lïiiiÆEHfl leSoleil DANIEL 20 h Extrait audio : www.grandtheatre.qc.ca > Lisez toutes les critiques au www.cyberpresse.ca/le-soleil/arts-et- spectacles/cinema/ musique Consultations sur l'avenir du Maximum Blues de Carleton CARLETON \u2014 Le conseil d\u2019administration du Maximum Blues de Carleton tiendra une consultation auprès de la population de la baie des Chaleurs portant sur l\u2019avenir de cette activité estivale, étant donné la baisse d\u2019achalandage de 20 % ayant marqué le dernier festival, qui s\u2019est tenu du 4 au 8 août.Environ 12 000 personnes avaient alors assisté aux spectacles.Les revenus du festival ont été presque de 100 000 $ inférieurs au niveau habituel.La direction du Maximum Blues a mis de l\u2019avant des compressions de 80 000 $, mais le déficit de l\u2019exercice courant sera tout de même d\u2019environ 15 000 $.Le conseil d\u2019administration réfléchit depuis l\u2019été afin de déterminer les facteurs expliquant la baisse d\u2019achalandage et tente d\u2019identifier les besoins des festivaliers.La consultation, qui aura lieu au Quai des arts de Carleton, le 26 octobre à 18h30, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée générale extraordinaire, est décrite comme «décisive et cruciale» par le conseil.Ses membres souhaitent une discussion constructive, témoignant d\u2019une ouverture d\u2019esprit.Gilles Gagné (collaboration spéciale) SL HDiso VOTEZ POUR LES ARTISTES DE L'ANNÉE P nai/EITlBHE 2010 GROUPE S' 'dfl\tf » % * Les Cowboys Fringants Les Trois Accords Mes Aïeux The Lost Fingers Karkwa INTERPRÈTE FÉMININE Ariane Moffatt Marie-Mai LrnTf t Maxime Landry Fred Pellerin Yann Perreau Cœur de pirate Ginette Reno Vincent Vallières Isabelle Boulay Votez et courez la chance de gagner le grand prix : \u2022\tun voyage pour 2 à Paris \u2022\t5000 $ en argent \u2022\tune radio satellite Sirius avec abonnement d'un an Votez aussi sur Radio-Canada.ca/adisq Réseau principal de vote NTERPRÈTE MASCULIN f Jean-Pierre Ferland Un concours de Radio-Canada * Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents canadiens majeurs.Règlement du concours disponible au www.radio-canada.ca/adisq, sur adisq.com et aux journaux du groupe Gesca.Le concours prend fin le 24 octobre 2010 à 23 h 59.Vote présenté par SiRIUS.it/ RADIO SATELLITE Votez Jusqu\u2019au 24 octobre Cochez un seul choix dans chacune des trois catégories de Félix et faites parvenir votre bulletin de participation, avant le 24 octobre à l'ADISQ, 6420 rue Saint-Denis, Montréal, QC, H2S 2R7.INTERPR FÉMININE ?\tIsabelle Boulay ?\tCœur de pirate ?\tMarie-Mai ?\tAriane Moffatt ?\tGinette Reno INTERPRETE MASCULIN ?\tJean-Pierre Ferland ?\tMaxime Landry ?\tFred Pellerin ?\tYann Perreau ?\tVincent Vallières GROUPE ?\tKarkwa ?\tLes Cowboys Fringants ?\tLes Trois Accords ?\tMes Aïeux ?\tThe Lost Fingers Nom\t\t Adresse\t\t Ville\tProvince\tCode postal Téléphone\tÂqe\t \t\t SlRlUSjb itf RADIO SATELLITE TÉLÉVISION # Radio-Canada.ca CŒEDJ ffÙ 0® _ Raymond Chabot vÇf Grant Thornton (® Hilton Montréal Bonaventure SODEC Québec fi Canada theatre Des ours pour les enfants Québec aura la chance d\u2019ac- 22 octobre, à 19h, au théâtre Les cueillir en lecture publique Les Gros Becs.Le printemps der-ours dorment enfin, le vendredi nier, la pièce a valu à Geneviève GRAND THEATRE I salle octave-crémazie 21 octobre 20h 38$ et 33$ (étudiants) grandtheatre.qc.ca Club.musical de Québec ans Wiener KUviert»0 oa octobf® Wolfgang^ \u2019 ioVoncelle KAattW» GredW',\t______^Tbxv30 haydh\t\u2014-\u2014urn^EPouRP'*N * Trioenlama\\eur d artiste», opus HAiKOVSKl IL reste encore de très bonnes places Billetterie du Grand Théâtre de Québec 1877 643-8131 clubmusicaldequebec*com ItfllGSM IWw Grand Théâtre ^ espace ^e^lettres*\tJ&L* de Québec MUSIQUE Hlaurierquébec leSoleil DUQUÊBEc Québec télé\\âs\u201don Québec::\t95.3™\t?Billette, une dramaturge originaire de Québec, le premier prix Annick-Lansman, parmi 58 auteurs de la francophonie.Le texte a depuis été publié aux Éditions Lansman.La mise en lecture sera assurée par Patrie Saucier, qui sera assisté de Louise Allaire.Les acteurs Fa- bien Cloutier et Philippe Duro-cher incarneront Marcus et Sacha, les personnages imaginés par l\u2019auteure.L\u2019événement gratuit, recommandé pour les sept ans et plus, se déroule dans le contexte de l\u2019événement Québec en toutes lettres.ÉricMoreault 1829614 LSDECO NOUVEAU REVAMPË leSoleil Samedi prochain.pages de déco ! NOUVEAU FORMAT PLUS DE CONTENU bre Recettes - Chroniques - Trucs visite libre - Bricolage - Shopping raffiné L rv mec CONCOURS leSoleil CBS®® Offert en SEULEMENT dans ce numéro du LSDECO Paraxrt te corulnent asiatique hê -œ=i en décoration \"¦\u20141\u2014^\t\u2014 A19\tleSoleil A20 leSoleil Jolie censurée par la Bosnie SARAJEVO \u2014 Les autorités bosniaques ont annulé cette semaine l\u2019autorisation de tournage d\u2019un film réalisé par Angelina Jolie, une histoire d\u2019amour pendant la guerre en Bosnie, à la suite d\u2019une protestation d\u2019une association de femmes violées pendant le conflit.Le ministre de la Culture de la Fédération croato-musulmane, Ga-vrilo Grahovac, est revenu sur une décision prise préalablement par son ministère, autorisant l\u2019équipe du film à tourner des scènes dans la région de Sarajevo et de Zenica.Selon la presse bosniaque, le film portait sur une histoire d\u2019amour entre une musulmane violée et son bourreau, un Serbe.«Ils auront l\u2019autorisation de tourner s\u2019ils nous font parvenir le scénario avec une histoire qui ne sera pas celle qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui, d\u2019après ce que nous ont raconté des gens ayant lu le scénario», a déclaré Grahovac.afp % MJftOHDls®' M.1 À ARRANGEMENTS ET MUSIQUE MICHAEL MCELROY ET JOSEPH JOUBERT Sélectionnés aux Grammy Awards 2005 /^\\ Dimanche 28 NOVEMBRE 2010,20 h Mercredi 15 DÉCEMBRE 2010,20 h Salle Raoul-Jobin, PALAIS MONTCALM, Québec 418 641-6040 ou 1 877 641-6040 En vente aussi sur le réseau Billetech 35$ (plus frais de service) www.gospelcelebration.qc.ca GRAND GAGNANT 2010 McDonald's de la plus grande fiACpF F F VT compétition gospel en WJ LI I Lu I Amérique, le McDonald's Gospelfest, NJ, USA | sav-a-contef 1 fflÿW GRAND GAGNANT 2009 «ümMm du Pothmork Gospel Choir 1 Competition, NY, USA GRAND THEATRE | SALLE LOUIS-FRÉCHETTE PAUL PICHÉ \\\tSupplémentaire A'- 25 novembre luM i P MJÊUf , Sur ce côté\t« Une salle remplie, ^ ¦ I y\tsept ou huit ovations, une i flP m PrrP\tfoule en liesse qui chante 1 Uu III IUIIv\tet tape des mains.» ï\tLe Soleil £ Extraits vidéo : www.grandtheatre.qc.ca 418 643-8131 / 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca (FoutecoiO leSoleil isliïSSSIt Grand Théâtre de Québec EN SPECTACLE LE 26 OCTOBRE À LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU J K à UNE PIÈCE DE PAMELA GEMS.MISE EN SCÈNE DE JACQUES ROSSI\t> .AVEC SYLVIE DRAPEAU. Dans Hereafter, le nouveau film de Clint Eastwood (photo), Cécile de France survit miraculeusement au tsunami d'il y a six ans et s'interroge sur la notion de «la vie après la mort».Le cinéaste et le scénariste, Peter Morgan, se gardent pourtant bien de lui fournir la moindre réponse.L'actrice belge sort enrichie de cette expérience, même si le tournage ne fut pas toujours aisé sur le plan physique.AZ3 A21 leSoleil «lïts magazine s0.rn.Gcii 16 octobre 2010 99999999^ Ac c leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 LA VIE, TOUT SIMPLEMENT Une famille accidentelle Incapables de se blairer, Holly (Katherine Heigl) et Eric (Josh Duhamel) ont la lourde tâche d'élever ensemble la fillette de leur couple d'amis décédé, dans la comédie sentimentale La vie, tout simplement NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.corn CRITIQUE Règle générale, l\u2019histoire va ainsi : un homme et une femme se rencontrent, s\u2019installent dans une maison où finit par atterrir l\u2019enfant de l\u2019amour.Dans le cas de Holly (Katherine Heigl) et d\u2019Eric (Josh Duhamel), les deux protagonistes de La vie, tout simplement (v.f.de Life As We Know It), les choses ne se sont pas nécessairement déroulées dans cet ordre.Incapables de se blairer, cette jolie propriétaire d\u2019une pâtisserie et ce jeune réalisateur d\u2019émissions sportives auront la surprise de tomber amoureux, mais seulement après avoir vécu dans la même maison et eu un enfant, mais pas le leur.(Désolé de vendre le punch, mais c\u2019était écrit dans le ciel depuis le début.) Le défi d'une vie En fait, Holly et Eric doivent relever le défi de leur vie : prendre soin de la fillette d\u2019un an dont les parents, leurs meilleurs amis, viennent de mourir dans un accident de la route.Méchant contrat.Du coup, leur vie ne sera plus jamais la même.Pour Holly, le projet de fonder une famille avec l\u2019homme rêvé et d\u2019agrandir son commerce se butera aux mille et une tâches reliées à l\u2019éducation d\u2019un enfant.Pour Eric, ce sera dire adieu à sa vie d\u2019irrésistible tombeur pour celle, moins clinquante, de papa à temps plein.Comptez sur le gars des vues pour transformer cette histoire d\u2019adoption forcée en un conte de fées comme seul le cinéma américain est capable d\u2019en offrir, une fois et une autre.De cette proposition de départ plutôt intéressante, le réalisateur GregBerlanti est toutefois incapable d\u2019en tirer quelque chose qui ne verse pas dans le déjà-vu et le conformisme.Avec, bien entendu, quelques gags sur les changements de couches malodorantes.Bonjour l\u2019originalité.La complicité entre l\u2019impeccable petit couple Heigl-Duhamel offre parfois quelques beaux moments, mais s\u2019efface rapidement devant l\u2019avalanche de sentiments mielleux qui célèbrent, pendant deux longues heures et de façon plutôt bête, les vertus de l\u2019amour et de la famille.au générique Cote : \u2022 \u2022 l \\ Titre : La vie tout simplement (Life As We Know It) Genre : comédie sentimentale Réalisateur : Greg Berlanti Acteurs : Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas, Hayes MacArthur et Christina Hendricks Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Place Charest, Galeries de la Capitale et Lido Classement : général Durée : lh58 On aime : la complicité intéressante entre Heigl et Duhamel, quelques moments attendrissants On n'aime pas : le scénario convenu et prévisible, le traditionnel hymne à l'amour et à la famille noyée sous une tonne de bons sentiments, les personnages secondaires fades En dépit de quelques maladresses de mise en scène, Temple Grandin dégage une belle authenticité à laquelle n'est pas étrangère une Claire Danes fort crédible.TEMPLE GRANDIN Rain Man d'exception CRITIQUE Malgré son handicap et grâce à une sensibilité hors du commun à l\u2019égard des animaux, Temple Grandin (Claire Danes) contribua à changer les conditions d\u2019élevage et de mise à mort du bétail aux États-Unis.Temple Grandin est un nom qui ne dit rien au commun des mortels.Mais à sa façon, et malgré l\u2019autisme qui l\u2019affligeait, la jeune femme contribua à s\u2019imposer dans l\u2019univers très masculin, et pour le moins pointu, des abattoirs et de l\u2019élevage du bétail.Le téléfilm Temple Grandin, de Mike Jackson (TheBodyguard), lève le voile sur la vie et l\u2019œuvre de cette femme d\u2019exception qui, adolescente, dans les années 60, à la ferme de sa tante (Catherine O\u2019Hara), démontra une compassion hors de l\u2019ordinaire sur le sort réservé aux animaux de boucherie.Malgré son handicap, et grâce à une grande détermination, Temple Grandin parvint à se rendre à l\u2019université pour peaufiner ses con- naissances scientifiques sous l\u2019égide d\u2019un professeur ouvert à la différence (Richard Strathairn).Fuyant tout contact humain, la jeune autiste avait trouvé dans une invention de son cru, la «machine à étreintes», une façon originale de réduire son anxiété, au grand étonnement de ses compagnes de chambre.«La nature est cruelle, mais nous n\u2019avons pas à l\u2019être», aimait à répéter la jeune femme, aujourd\u2019hui profes-seure à l\u2019Université du Colorado, qui fabriqua pendant ses études d\u2019avant-gardistes équipements pour le bétail, de façon à lui éviter le stress précédant la mise à mort.En dépit de quelques maladresses de mise en scène, Temple Grandin dégage une belle authenticité à laquelle n\u2019est pas étrangère Claire Danes, fort crédible dans un rôle casse-gueule qui n\u2019est pas sans rappeler celui de Dustin Hoffman dans Rain Man.Sans verser dans le didactisme à outrance, le film aborde les répercus- au générique Cote:««« > Titre : Temple Grandin Genre : drame biographique Réalisateur : Mike Jackson Acteurs : Claire Danes, Julia Ormond, David Strathairn et Catherine O'Hara Salle : Cartier (version originale anglaise avec sous-titres français) Classement : général Durée : lh48 On aime : la performance de Claire Danes, la découverte d'une femme d'exception On n'aime pas : la mise en scène conventionnelle, des flash-back mal amenés, la façon analytique de montrer comment la protagoniste perçoit le monde sions de l\u2019autisme sur l\u2019entourage des malades.Ainsi, dépassée par le mal dont souffrait sa fille, la mère de Temple Grandin (Julia Ormond) s\u2019est longuement culpabilisée de son état, surtout au regard du discours médical de l\u2019époque qui imputait au manque d\u2019amour maternel les causes de cette schizophrénie infantile.Un film classique et de belle facture qui donne à découvrir les étonnantes capacités d\u2019une femme de sciences hors du commun.NormandProvencher sllÉA Révélée dans L'auberge espagnole, l'actrice belge Cécile de France a eu le bonheur de travailler avec Clint Eastwood sur son nouveau film.Hereafter.«Il fait totalement confiance aux gens avec qui il choisit de travailler.Le simple fait d'avoir gagné la confiance d'un artiste comme Clint Eastwood fait en sorte qu'on se sent immédiatement investi dans le projet.» CÉCILE DE FRANCE Avec les grands MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse NEW YORK - Deux semaines avant le début du tournage de Hereafter, l'actrice belge Cécile de France ne savait pas encore si elle donnerait ses répliques dans la langue de Molière ou dans celle de Shakespeare.Cela lui était bien égal, à vrai dire.Parce que derrière la caméra, il y a un dénommé Clint Eastwood.«À qui l'on voue un véritable culte en Europe», souligne-t-elle au cours d'une entrevue, la semaine dernière, à New York.Le réalisateur d\u2019Invictus aura finalement eu la sensibilité de laisser parler les personnages français dans leur propre langue, forçant ainsi le public américain à lire des sous-titres pendant une bonne partie de son nouveau film.«Clint travaille d\u2019abord et avant tout sur l\u2019humain, avec des histoires de nature réaliste, qu\u2019il traduit le plus fidèlement possible à l\u2019écran, fait valoir l\u2019actrice.Dans mon entourage, on me dit qu\u2019il m\u2019a choisie parce que je peux faire partie de cette famille d\u2019acteurs qu\u2019il aime.» Homme de peu de mots, le cinéaste préfère en outre laisser aux artisans de son film le soin de faire leur travail.«Il fait totalement confiance aux gens avec qui il choisit de travailler, explique celle qui a été révélée par L\u2019auberge espagnole.Du coup, cette responsabilité devient très stimulante.Le simple fait d\u2019avoir gagné la confiance d\u2019un artiste comme Clint Eastwood fait en sorte qu\u2019on se sent immédiatement investi dans le projet.Notre boulot, en tant qu\u2019acteur, est aussi de savoir s\u2019adapter aux différentes personnalités des cinéastes.Cela ne me pose pas de problèmes du tout, car je suis une bosseuse.Que ce soit pour un essai ou pour un tournage, j\u2019arrive bien préparée!» Dans le cas de Hereafter, qui aborde des thèmes de nature existentielle, Cécile de France a pu approfondir le sujet de la même manière que son personnage.«Le scénario de Peter Morgan n\u2019apporte aucune réponse sur la question de la vie après la mort, fait-elle remarquer.Il s\u2019appuie uniquement sur des faits.Ce qui est très bien.De mon côté, j\u2019ai fait les mêmes recherches que celles dans lesquelles plonge mon personnage dans cette histoire.Mes convictions personnelles n\u2019en ont pas du tout été affectées, mais mon esprit s\u2019est ouvert, comme mis en éveil.Je sors enrichie de cette expérience.» Initiée au grand écran il y a 10 ans avec L\u2019art (délicat) de la séduction, premier long métrage de Richard Berry à titre de réalisateur, Cécile de France a été connue du grand public grâce à L\u2019auberge espagnole (Cédric Klapisch).Elle s\u2019impose alors rapidement en prêtant son talent à d\u2019autres cinéastes de renom, parmi lesquels Claude Miller, Danièle Thompson et Xavier Giannoli.«J\u2019aime plonger dans des univers différents, dit-elle.Et puis, c\u2019est incroyable de penser qu\u2019on puisse mettre à votre disposition des gens qui vous montrent à faire des choses que vous ne feriez peut-être pas dans votre vie.J\u2019ai pu apprendre l\u2019espagnol grâce kL\u2019auberge espagnole et la guitare grâce à Sœur sourirel» Tourner sous l'eau Sur le plateau de Hereafter, Cécile de France a aussi pu tester d\u2019autres limites.Son personnage survivant miraculeusement au tsunami qui a dévasté le sud de l\u2019Asie, l\u2019actrice a dû s\u2019astreindre à tourner plusieurs scènes sous l\u2019eau.«J\u2019avoue que cela a été difficile, reconnaît-elle.Nous avons dû tourner ces scènes-là dans un immense réservoir installé dans un studio à Londres et nous avions d\u2019abord prévu fonctionner avec des bonbonnes d\u2019oxygène.Peut-être à cause du fait que j\u2019étais dans un environnement étranger, je me suis sentie plus fragile.Et ça n\u2019allait pas.D\u2019autant plus que j\u2019ai dû passer neuf heures dans ce réservoir sans pratiquement pouvoir en sortir.Heureusement, je suis très bonne en apnée.Nous avons donc procédé de cette façon-là, et le tournage s\u2019est finalement très bien déroulé.À la fin, j\u2019étais même fière de moi!» Cécile de France se dit évidemment ouverte à l\u2019idée d\u2019une carrière internationale, même si elle trouve déjà de très beaux rôles dans le cinéma français.«Il m\u2019importe de travailler avec les meilleurs cinéastes, peu importe où ils se trouvent.J\u2019ai déjà beaucoup de chance.Bien sûr qu\u2019une carrière internationale m\u2019intéresse.Mais après avoir travaillé avec Clint Eastwood, la barre est maintenant très haute!» Hereafter {Au-delà en version française) prend l'affiche le 22 octobre.Les questions sans réponses de Clint Eastwood NEW YORK - À 80 ans, Clint East-wood n'est pas prêt de raccrocher.Que son nouveau film aborde le thème du passage de la vie à la mort - et ce qu'il y a peut-être après - n'est que le fruit d'un hasard.Et non pas le résultat d'une préoccupation particulière d'un homme qui entame sa neuvième décennie sur Terre.«Manoel de Oliveira a aujourd'hui plus de 100 ans et il tourne encore des films, fait remarquer le cinéaste en conférence de presse.Et je compte faire la même chose!» Hereafterest plutôt le fruit d'une réflexion du scénariste britannique Peter Morgan {The Queen, Frost/Nixon) après avoir lu un récit d'une expérience «paranormale» écrit par une femme ayant récemment perdu sa sœur.De fil en aiguille, son script a abouti entre les mains de Steven Spielberg.«C'est devenu surréaliste à partir de ce moment, raconte Peter Morgan.Spielberg a demandé à me voir.Durant cet entretien, il me dit : \"Ça ne t'ennuie pas si je montre ton scénario à mon ami Eastwood?\"» «J'ai lu et cela m'a tout de suite intéressé, dit Clint Eastwood.Même si je savais que ce scénario comportait des éléments auxquels je ne m'étais encore jamais frotté sur le plan technique.Pour les scènes du tsunami, nous avons dû avoir recours à des images de synthèse.Je n'avais jamais fait ça.Cela dit, il y avait très longtemps que je n'étais pas tombé sur un scénario qui ne réclamait aucune réécriture.Nous l'avons pratiquement tourné tel quel.» Hereafterrelate les destins parallèles de trois personnes ayant côtoyé la mort.La première est une présentatrice télé française (Cécile de France) qui s'est retrouvée entre la vie et la mort au moment du tsunami en Asie.À Londres, la vie d'un jeune garçon bascule le jour où son frère est victime d'un accident.Matt Damon interprète de son côté un homme ayant le don de communiquer avec les êtres disparus.Le poids en est si lourd qu'il tente d'ignorer cet aspect de sa personne afin d'établir des relations «normales» avec les vivants.Si le récit évoque un appel de la spiritualité, ne comptez quand même pas sur Clint Eastwood pour cautionner une quelconque vision religieuse.«Ce film n'offre pas de réponses, prévient-il.Qu'on soit croyant ou non, il arrive un moment où nous nous posons tous la question à propos de ce qui arrive - ou pas - une fois notre passage sur Terre terminé.Car personne ne sait.» LaPresse Les frais de voyage ont été payés par Warner Bros.A23 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 Penny Chenery (Diane Lane) est l'entêtée propriétaire du cheval de course Secretariat, qu'elle propulsa à la Triple Couronne en 1973, avec l'aide de l'entraîneur québécois Lucien Laurin (John Malkovich, à droite), originaire de Joliette.O\t\t x\u20141 O C\\] CL)\t\tau générique i\u20141 O\t\tCote:««< CJ O CD I\u20141 td CL)\t\tTitre : Secretariat Genre : drame biographique Réalisateur : Randall Wallace Acteurs : Diane Lane, John E nü\t\tMalkovich, James Cromwell, Dylan \t\tWalsh, Margo Martindale, Fred Dalton Thompson et Scott Glenn N\t\tSalles : Cinéplex Sainte-Foy, fS »\t\tCinéplex Beauport, Galeries de la Capitale, Des Chutes et Lido &\t\tClassement : général M\t\tDurée : lh56 fS\t\tOn aime : découvrir les dessous \t\td'une histoire méconnue JJ\t\tOn n'aime pas : le scénario O CD\t\tsans saveur et prévisible, la mise Jü\t\ten scène quelconque, l'absence de complicité dans le couple \t\tLane-Walsh CM\t\t it! (> if* mMw * PmSm ¦ .>;> ¦ >v fa \ti\t \u2018\t\t \tg ;|\tÆ\tEt- i\t\tBKP\ty \t\tF À.\t\t\tSt* V J \tV Ld 1 i ll,1 Li.\t.il,\tÉlrSl ' r ' Y*\t\\\tHj\tï*5\t\u201c .-i a, mm H J\tIL Jr T\tSB Ip /'-\u2019y\t\u2022.\t%\t*; m $\u2022' ]\t \tfffjggfh'fe, d\t¦ù >\t\u2022 WügT -\t*\tm\t\t|l m\tg*JEiAh' ?jj\t\t5|v' jt\tJ .i.\t SECRETARIAT Petit trot NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE En 1973, Secretariat est entré dans la légende en devenant le premier cheval de course en 25 ans à remporter la Triple Couronne, l\u2019accomplissement ultime dans cette discipline.Coup sur coup, en cinq semaines, le jeune étalon terminait premier au Derby du Kentucky, au Preakness et au Belmont Stakes, dans ce dernier cas, avec une longueur d\u2019avance jamais vue.Or, l\u2019histoire de ce cheval d\u2019exception ne donne pas un film à la hauteur de ses exploits.Dans le genre, Gary Ross avait fait beaucoup mieux en 2003 avec Seabis-cuit, mis en nomination pour sept Oscars, dont celui du meilleur scénario adapté.Rien de tout cela est à prévoir pour Secretariat, inspiré du livre Secretariat : The Making of a Champion de William Nack.C\u2019est sans grande imagination, pour ne pas dire à petit trot, que le réalisateur Randall Wallace {L\u2019homme au masque de fer) revisite la petite histoire, ou plutôt celle de sa propriétaire, Penny Chenery (Diane Lane), une femme au foyer et mère modèle qui a trimé dur afin de conduire aux grands honneurs ce prometteur poulain hérité de son père.L'histoire de ce cheval d'exception ne donne pas un film à la hauteur de ses exploits L\u2019ennui avec ce drame biographique n\u2019est pas tant l\u2019absence de suspense que la mollesse dans la façon de filmer cette pugnace femme sans expérience du monde des courses de chevaux, mais qui avait eu le flair de faire sortir de sa retraite un entraîneur hors pair, le Québécois natif de Joliette Lucien Laurin (John Malkovich).L\u2019histoire personnelle de Penney Chenery renferme si peu d\u2019enjeux dramatiques que l\u2019ennui s\u2019installe rapidement.Malgré ce qu\u2019on tente de faire croire, ses quatre enfants (dont son aînée, risible en hippie contestataire.) semblent s\u2019accommoder fort bien des absences répétées de leur mère.Son père atteint d\u2019Alzheimer (Scott Glenn) est incapable de reconnaître ses triomphes.Quant au mari (Dylan Walsh), il est si évanescent, le pauvre, que son absence n\u2019aurait absolument rien changé au récit.Le couple qu\u2019il forme avec Diane Lane est l\u2019un des moins crédibles vus au grand écran depuis un moment.Du toc, du vrai.Reste les chevaux.De bien behes bêtes, mais pour cela, les calendriers font aussi bien l\u2019affaire.TELLEMENT PROCHES Si poches CRITIQUE Personnages dysfonctionnels qui tombent royalement sur les nerfs, scénario donnant l\u2019impression d\u2019avoir été écrit sur le comptoir d\u2019un bistrot à 3h du matin, mise en scène d\u2019un amateurisme criant, il y a tout cela et plus encore dans Tellement proches, d\u2019Olivier Na-kache et Éric Toledano.Inutile de faire long sur cette comédie ratée portant sur les vicissitudes des membres d\u2019une famille parisienne qui raffolent de a) s\u2019engueuler b) dire n\u2019importe quoi c) situations sans queue ni tête d) faire semblant de jouer dans un film.En toute honnêteté, on n\u2019a rien vu d\u2019aussi insignifiant au cinéma français cette année, voire au cinéma tout court.Les pauvres Vincent Elbaz, Isabelle Carré et François-Xavier Demaison, des noms connus quand même, tentent de se dépa-touiller à jouer qui le mari «adu-lescent», qui la femme sur le bord de la crise de nerfs, qui le beau-frère dépassé par les événements, au gré de quiproquos à la bêtise abyssale.Pendant 90 interminables minutes, cette belle bande de cinglés (à laquelle se joint, comme si ce n\u2019était pas suffisant, la sœur borderline qui craque pour les Noirs) étale ses frustrations à qui veut l\u2019entendre dans une cacophonie digne d\u2019un souk.Tout cela pour en arriver à faire croire, eh oui, que la famille est la plus belle chose au monde.Juste à les voir aller, on ne se peut plus d\u2019attendre Noël.NormandProvencher 1 Ui&Æiy ¦B.**.tfi WBStL i Tellement proches se penche sur les vicissitudes d'une famille parisienne.au générique Cote : \u2022 Titre : Tellement proches Genre : comédie Réalisateur : Olivier Nakache et Éric Toledano Acteurs : Vincent Elbaz, Isabelle Carré, François-Xavier Demaison, Audrey Dana, Joséphine de Meaux et Omar Sy Salle : Le Clap Classement : général Durée : lh43 On aime : rien On n'aime pas : tout film de la semaine CARLOS-LEFILM Terrorisme planétaire o- ST 81 p* VI 3 v 8 N CRITIQUE nprovencher@lesoleil.com En mai, au Festival de Cannes, une petite polémique avait surgi sur la Croisette au sujet de Carlos d\u2019Olivier As-sayas.Rien contre l\u2019œuvre en tant que tel, mais plutôt contre la présence d\u2019un téléfilm au plus grand festival de cinéma du monde.Au vu de l\u2019ampleur de la production, la controverse s\u2019est éteinte d\u2019elle-même.Produite par Canal +, qui l\u2019a diffusée en trois tranches, l\u2019ambitieuse et hors normes production de cinq heures trente traverse l\u2019Atlantique pour atterrir dans nos salles dans une version réduite à deux heures quarante-cinq, durée amplement suffisante pour cerner le profil du célèbre terroriste, véritable mythe de l\u2019histoire du terrorisme international des années 70 et 80.Interprété de façon magistrale par Edgar Ramirez, un acteur d\u2019origine vénézuélienne, Carlos (de son vrai nom Rich Ramirez Sanchez) se déploie dans le film d\u2019Assayas (.L\u2019heure d'été) sous les traits d\u2019un personnage aussi mystérieux que complexe, qui traversera deux décennies sous différents déguisements et pseudonymes.Pur produit de son époque Le film d\u2019Assayas colle au plus près sur les événements qui ont façonné le personnage et contribué à sa légende.Son plus grand coup d\u2019éclat, la prise en otages de 11 ministres de l\u2019OPEP, à Vienne, en décembre 1975, accapare le cœur du scénario, dans ce qui constitue la portion la plus réussie du film.À la fois militant convaincu de l\u2019extrême gauche, partisan propalestinien et mercenaire opportuniste, Carlos est un pur produit de son époque.À travers son parcours hors du commun, c\u2019est toute l\u2019histoire géopolitique internationale qui est évoquée par Assayas, dans une forme qui rappelle davantage un docudrame que le biopic classique à l\u2019américaine.Ce qu\u2019Olivier Assayas propose n\u2019est pas tant une analyse émotionnelle de l\u2019homme qu\u2019une incursion dans les coulisses du terrorisme et de la politique mondialiste d\u2019il y a 30 ou 40 ans.Les palabres et rencontres clandestines abondent dans ce film dont l\u2019action se déroule sur une vingtaine d\u2019années, dans une dizaine de pays, avec plusieurs dizaines de personnages s\u2019exprimant dans cinq langues.Ambitieux, disions-nous?Le résultat fascine tout autant qu\u2019il peut irriter à certains ' I /.* ?V ¦ 999 Edgar Ramirez campe de façon magistrale le rôle du célèbre et mystérieux terroriste Carlos dans l'ambitieuse production d'Olivier Assayas, présentée à Québec dans sa version réduite.égards, devant l\u2019accumulation d\u2019intervenants, de lieux et de dates.Le dernier tiers, portant sur la déchéance et l\u2019arrestation de Carlos, dans la foulée de la chute du mur de Berlin et de la perte de ses influences au sein de la nébuleuse terroriste, s\u2019avère sans doute la partie faible du film.N\u2019empêche, le film d\u2019Assayas, à la façon de Steven Soderbergh avec son diptyque Che, propose un portrait fascinant d\u2019un révolutionnaire dont le mystère reste entier.Carlos est aujourd\u2019hui incarcéré à la prison de Poissy, en France.au générique Cote : \u2022 \u2022 \u2022 Titre : Carlos - Le film Genre : drame biographique Réalisateur : Olivier Assayas Acteurs : Edgar Ramirez, Alexander Scheer, Nora von Waldstatten, Ahmab Kaabour, Christoph Bach et Rodney El-Haddad Salle : Le Clap (version originale multilingue avec sous-titres français) Classement : 13 ans Durée :2h45 On aime : la performance admirable d'Edgar Ramirez, l'approche docudrame plutôt efficace On n'aime pas : quelques scènes inutiles, la multiplication des dates et des lieux, le traitement froid et austère du personnage premier plan Un matin, un homme se lève et embrasse sa femme.Avant de prendre le volant, il vérifie sous sa voiture.Une fois à l'intérieur, celle-ci explose.arrêt sur parole «Pour toi, c'est un jeu.Pour moi, c'est une question de vie ou de mort.» A25 Ac b leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 agenda cinema Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) A l'origine d'un cri (31/2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h3019h30 (13+) StreetDance 3D (2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h3019h30 (G) BEAUPORT (418 661-9494) Arnacœur, L' (4) Ven, Sam, Dim 12h55 15h2518h25 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2515h5518h25 20h45 (G) Encore toi (2) Ven, Sam, Dim 12h3014h55 19hl0 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl0 15h2519hl0 21h45 (G) Enterré (3) Ven, Sam, Dim 12h3514h45 16h5019h 21hl0 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15hl519h 21hl0 (13+) Immortel, L' (2) Ven, Sam, Dim 12h2015h 18h55 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h3018h55 21h35 (13+) Incendies (4) Ven, Sam, Dim 12h3015hl5 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h* 15h4518h45 21h30 (13+) Jackass 3-D (-) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 12hl514h3016h4019h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h4515h 19h20 21h30 (NC) Laisse-moi entrer (4) Ven, Sam, Dim 13h 15h3518h40 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h3016h0518h40 21h05 (13+) Légende des Gardiens - Le Royaume de GaTfoole, La 3D (21/2) Ven, Sam, Dim 12h0514h2016h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3514h50 (G) Prends mon âme 3D (-) 19h30 21h55 (-) R.E.D.(-) Ven, Sam, Dim 12h4515h20 19hl5 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl5 15h5019hl5 21h40 (G) Réseau social.Le (4) Ven, Sam, Dim 12h 14h5018h50 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3015h2018h50 21h25 (G) Route 132 (31/2) Ven, Sam, Dim 12h 14h4018h20 20h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15hl018h20 20h50 (G) Secretariat (21/2) Ven, Sam, Dim 13h 15h4518h40 21hl5 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30*16h0518h40 21hl5 (G) StreetDance 3D (2) Ven, Sam, Dim 12hl0 14h2516h4519h05 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h4014h5519h05 21h20 (G) VL ; rm-f M \\\tW X f r* ff\u2019 A ¦\t\\ I\t^ J1 , J.\tJE ^ Jl .'Z\t& jffU » p» ST\t Une scène de Wall Street -L'argent ne dort jamais Tout pour un A (-) Ven, Sam, Dim 12h25 14h3516h4019h25 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h5515h0519h25 21h50 (G) Vie tout simplement, La (21/2) Ven, Sam, Dim 12h5015h3018h35 21h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2016h 18h35 21h (G) Wall Street - L'argent ne dort jamais (31/2) 12h4015h4018h30 21h20 (G) *Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi R.E.D.(-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Réseau social.Le (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam,Diml2h50 15h3018h50 21h30 (G) Secretariat (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21h30 (G) StreetDance 3D (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h30 Sam, Dim 15h3019h 21h30 (G) Wall Street - L'argent ne dort jamais (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Jackass 3-D (-) (v.o.a.) 13h 15h0517hl0 19hl5 21h20 (-) Prends mon âme 3D (-) 14h30 21h25 (-) R.E.D.(-) 12h4515h0519h05 21h25 (G) Réseau social.Le (4) 13h 16h 19h 21h30 (G) Secretariat (21/2) 13h* 16h2519h 21h30 (G) StreetDance 3D (2) 12hl516h45 19h05 (G) Vie tout simplement, La (21/2) 13h 16h3019hl0 21h40 (G) *Représentation « Ciné Bout-Choux » le vendredi CARTIER (418 522-1011) Concert, Le (4) lOh 17h25 21h45 (G) Luther (3) (v.o.s.-t.f.) 15h05 (G) Temple Grandin (3) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h40 (G) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) A l'origine d'un cri (31/2) Ven, Lun, Mar, Jeu 13h 18h55 Sam,Diml2h5518h55 (13+) Alpha et Omega (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Concert, Le (4) Mer 13h 18h50 (G) Immortel, L'(2) 18h50 21h30 (13+) Incendies (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h5015h30 18h50 21h30 (13+) Jackass 3-D (-) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (-) Légende des Gardiens - Le Royaume de GapHoole, La 3D (21/2) 13h (G) IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Dinosaures.vivants! 3D (31/2) lOh (G) Égypte 3D - Le secret des Momies (-) 21h (G) Hubble 3D (31/2) 12h (G) Légende des Gardiens - Le royaume de Ga'Hoole, La 3D (21/2) 13h 15h 17h 19hl5 (G) Merveilles des mers 3D (-) llh (G) LE CLAP (418 653-2470) Arnacœur, L' (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h0514h2516h4019h05 Mer09h50* 12h0514h25*16h4019h05 Jeu12h05 14h2516h40 (G) Carlos - Le film (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu llhSO 15h0518h20 21h40 Mar llhSO 15h05 21h40 (-) Il était une fois John (-) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12hl014h3517h 19h20 21h30 Mer lOh* 12hl014h35* 17h 19h20 21h30 (13+) LOUIS\tJULIE\tMAXIM DANIELLE\tGERARD VINCENT ALEXANDRA\tJOSEPH MORISSETTE\tPERREAULT\tROY PROULX\tPOIRIER BILODEAU SICARD\tANTAKI\tFARIBA RESTE AVEC MO de ROBERT MENARD PRODUIT PAR ROBERT MENARD CLAIRE WOJAS CLAUDE BONIN UN SCÉNARIO DE CLAIRE WOJAS LE JEUDI 4 NOVEMBRE A 19H00 AU CINÉMA CINEPLEX ODEON SAINTE-FOY (1200, AUTOROUTE DUPLESSIS, QUÉBEC) Concours «RESTE AVEC MOI - LE SOLEIL» | 400, boul.de Maisonneuve ouest, suite 1120, Montréal Qc H3A1L4 NUMERO DE TELEPHONE.Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 14-15-16 Octobre et le tirage aura lieu le 20 octobre 2010.Cinquante gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1000$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville.EN SALLE DES LE VENDREDI 5 NOVEMBRE ! WWW.RESTEAVECMOI-LEFILM.COM ______________________________________________1830268 leSoleil invite 100 personnes à l\u2019avant-première de 5 NOVEMBRE im n lï man « Odm Ici cinéma*, reaLDJ3D ti IMAX 3D Le samedi 30 octobre 2010 à 10h30 Courez la chance de gagner un des 25 laissez-passer quadruples! Remplissez ce coupon de participation et envoyez-le à l\u2019adresse indiquée Q.\tQuelle est Ea date de l'avant-première du film présentée par Le Soleil?R.\t_________________________________________________________ Nom :_______________________________________________________ Adresse :-App.:__________ Ville: _____________________________________________________ Province :__________________Code postal :___________________ Les coupons seront publiés les 14,16 et 17 octobre 2010.Le tirage aura lieu le vendredi 22 octobre 2010 à llh.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les gagnants des laissez-passer recevront les prix par la poste.Valeur totale des prix : 1.200,00 $.Règlements du concours No 20-378-289 chez Paramount leSoleil Concours Megamind C.P.15180 Québec (Québec) G1K7X2 Ou déposez-le au quotidien Le Soleil ' 410, Boul.Charest Est, Québec Jaws (-)(v.oa.) Mar, Jeu 21h45 (13+) Let Me In (4) (v.o.a.) 21h25 (13+) Réseau social.Le (4) llh4514h2016h50 19h25 21h55 (G) Route 132 (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu llh5514h3016h5519hl5 21h35 Mer llh5514h30*16h5519hl5 21h35 (G) Tellement proches (1) Ven, Sam, Dim, Lun 12h 14hl516h3019h 21h20 Mar 12h 14hl516h3019h Mer 09h55*12h14hl5* 16h3019h 21h20 Jeu 12h 14hl516h30 (G) *Cinéma « Parents-bébés » le mercredi LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 2 Frogs dans l'Ouest (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam,Diml5h30 21h30 (-) Alpha et Omega 3D (-) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Concert, Le (4) Mar lOh* 13h 18h50 (G) Incendies (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h5015h30 18h50 21h30 (13+) Jackass 3-D (-) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (-) Prends mon âme (-) 13hl9h (-) R.E.D.(-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Réseau social.Le (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h3018h50 21h30 (G) Secretariat (21/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21h30 Mar lOh* 13h 18h50 21h30 (G) StreetDance 3D (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 19h 21h30 Mar21h30 (G) Tout pour un A (-) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 Mar lOh* 13h 19h 21h30 (G) Vie tout simplement, La (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h5515h3018h55 21h30 (G) *Gazouillis du mardi PLACE CHAREST (418 529-9745) 2 Frogs dans l'Ouest (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21hl5 Sam,Diml4h25 16h4519h05 21hl5 (-) Origine (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h20 Sam, Dim 14hl517hl5 20h20 (G) Poil de la bête.Le (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 16h40 21h30 (G) Prends mon âme (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21h20 Sam, Dim 14h0516h2519h 21h20 (-) R.E.D.(-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h55 20h30 Sam, Dim 14h2016h55 20h30 (G) Réseau social.Le (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Sam, Dim 14h3017h 20h (G) Tellement proches (1) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h25 Sam, Dim 14h3516h50 19h20 21h25 (G) Vie tout simplement, La (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20hl0 Sam, Dim 14hl0 16h30 20hl0 (G) Wall Street - L'argent ne dort jamais (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 Sam, Dim 14h 18h45 (G) SAINTE-FOY (418 871-1550) Alpha et Omega (-) 12h2514h45 (G) Immortel, L'(2) 12h3515hl519h20 21h55 (13+) Incendies (4) 12h3015h2518h50 21h40 (13+) Jackass 3-D (-) (v.o.a.) 12h2014h4017h 19h25 21h50 (-) Légende des Gardiens - Le royaume de Ga'Hoole, La 3D (21/2) 12h45 (G) Origine (4) 15hl018h30 21h50 (G) Prends mon âme 3D (-) 12h4015h20 18h50 21h20 (-) R.E.D.(-) 12hl015h 19hl0 22h (G) Réseau social.Le (4) 12hl515h3519h05 21h45 (G) Resident Evil - L'Au-delà (1) 19h30 21h40 (13+) Route 132 (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h0515h5518h55 21h30 Jeu 13h* 15h5518h55 21h30 (G) Secretariat (21/2) 13h 15h5018h40 21h25 (G) StreetDance 3D (2) 12h 14h3018h25 21h (G) Tout pour un A (-) 12h5015h0518h45 21h05 (G) Vie tout simplement, La (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h5515h4519h 21h35 Jeu 13h30* 16h 19h 21h35 (G) Wall Street - L'argent ne dort jamais (31/2) 12h0514h5519h05 22h05 (G) *Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA le réseau social LE FILM #1 AUCANADA «LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANIMÉE.PETER TRAVERS TtylingStone.VOUS REDÉCOUVRIREZ L'IVRESSE D'ALLER AU CINÉMA.» COLUMBIAptr] 500MILLIONSDAMIS.CA sH™ À L'AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca ? écran cinéma 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Exceptionnel***** Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Bon*** »\u2022 Passable** >\u2022\u2022 Àéviter***** Touteslescritiquesdefilmsauwww.cyberpresse.ca/lesoleil \u2022 \u2022\u2022\u2022 2 Frogs dans l'Ouest DANY PAPINEAU COMÉDIE DRAMATIQUE Une jeune Québécoise de 20 ans part à Whistler apprendre l'anglais et rencontre d'autres jeunes un peu perdus et en quête d'eux-mêmes, comme elle.Un regard réaliste et rafraîchissant sur la jeunesse.(VL) G110 min.Lido (Lévis), Place Charest.\u2022 \u2022\u2022< \u2022 À l'origine d'un cri ROBIN AUBERT DRAME PSYCHOLOGIQUE Alpha et Oméga ANTHONY BELL, BEN GLUCK FILM D'ANIMATION Un jeune homme est contraint de prendre la route avec son grand-père acariâtre afin de retrouver son père, qui s'est enfui avec le corps de sa défunte épouse.Un voyage confrontant qui mène à l'apaisement.Un sublime trio d'acteurs (Lapointe, Barrette, Hivon) illumine cette histoire très dure.(VL) 13+114 min.Alouette (St-Raymond), Des Chutes (Saint-Nicolas).Un couple de loups déménagé par des garde-forestiers dans un parc éloigné connaît plusieurs mésaventures dans leur tentative de retrouver leur meute.Une comédie d'animation.G 88 min.Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.3D : Lido (Lévis).Incursion au fond des océans, à la découverte des créatures marines qui Merveilles\tpeuplent les lieux sous-marins les plus exotiques et les plus isolés du monde des mers 3D\tdont ceux de l'Australie méridionales et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.DOCUMENTAIRE G 90 min.IMAX Galeries de la Capitale.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Origine CHRISTOPHER NOLAN SCIENCE-FICTION Une escouade spéciale (avec Leonardo DiCaprio à sa tête) est chargée d'aller implanter une idée dans le subsconscient d'un jeune héritier.Un Mission : Impossible onirique d'une incroyable originalité.Scénario complexe qui fait travailler les neurones.Effets spéciaux époustouflants.Le film le plus attendu de l'été remplit ses promesses.(NP) G 148 min.Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u2022\u2022< Poil de la bête, Le PHILIPPE GAGNON AVENTURES À l'époque de la Nouvelle-France, un coureur des bois volage (Guillaume Lemay-Thivierge) usurpe l'identité d'un jésuite et doit affronter des loups-garous.Tragi-comédie historique qui manque de tonus.Ton théâtral et cabotin.Dernier tiers laborieux.(NP) G 92 min.Place Charest.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Arnacœur, L' PASCAL CHAUMEIL COMÉDIE DRAMATIQUE Un briseur de couples professionnel (Romain Duris) dispose de dix jours pour empêcher le mariage d'une jeune héritière de Monaco (Vanessa Paradis).Un petit bijou de comédie, intelligent, charmant et drôle, rempli de moments cocasses.Interprétation convaincante de Duris.Le «feel good movie» de la rentrée.(NP) G105 min.Beauport, Le Clap.\u2022 \u2022\u2022 Carlos - Le Film OLIVIER ASSAYAS DRAME BIOGRAPHIQUE\tÉvocation des faits d'armes de Carlos, célèbre et mystérieux terroriste de gauche des années 70 et 80.Téléfilm ambitieux à l'allure de docudrame.Performance admirable d'Edgar Ramirez.Seconde partie moins inspirée.(NP) (version originale multilingue avec sous-titres français) - 165 min.Le Clap.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Concert, Le RADU MIHAILEANU COMÉDIE DRAMATIQUE\tUn ancien maestro russe monte un stratagème pour rendre la place de l'orchestre du Bolchoï pour aller jouer en concert à Paris, avec les anciens musiciens juifs de son orchestre.Drôle, touchant et superbement mis en scène.Interprétation de qualité.Finale d'anthologie.L'un des meilleurs films de l'année.(NP) G123 min.Cartier, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis).\u2022 \u2022\u20224 \u2022 Dinosaures.vivants! 3D DOCUMENTAIRE\tDocumentaire en IMAX 3D sur les dinosaures vivant en Pantagonie, il y a 100 millions d'années.Une production entièrement conçue à Québec.Instructif et impressionnant (NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.\u2022 \u2022\u2022\u2022< Égypte 3D -Lesecretdes Momies KEITH MELTON DOCUMENTAIRE\tVisite de la civilisation égyptienne du pharaon Ramsès, sur les pas du cérémonial de momification de ses morts et de la découverte de tombeaux millénaires.Documentaire instructif mais qui manque un peu de substance.Images grandioses.(NP) G 39 min.IMAX Galeries de la Capitale.\u2022 \u2022\u2022 Encore toi! RODRIGO CORTES THRILLER\tRéunis pour un mariage, une jeune fille et sa mère (Kristen Bell et jamie Lee Curtis) règlent leurs comptes avec leurs anciennes rivales de collège (Odette et Sigourney Weaver).Banale comédie de situations dégoulinante de clichés et de stéréotypes.Une ennuyante et interminable guéguerre de filles.(NP) G105 min.Beauport \u2022 \u2022\u2022\u2022< Enterré RODRIGO CORTES THRILLER\tEmprisonné dans un cercueil, au milieu du désert irakien, un homme dispose seulement d'un cellulaire et d'un briquet pour comprendre ce qui lui arrive.Thriller claustrophobique qui ne manque pas d'air.Quelques éléments invraisemblables.Bon jeu de Reynolds.13+ 105 min (NP) Beauport.\u2022 \u2022\u20224 \u2022 Hubble 3 TONI MYERS DOCUMENTAIRE\tSurvol de la mission des astronautes de la navette Atlantis qui, l'an dernier, ont procédé à la réparation du super télescope spatial Hubble.Images impressionnantes des confins du cosmos.Un film qui fait méditer sur la place de l'homme dans l'univers.(NP) G 43 min.IMAX Galeries de la Capitale.Il était une fois John SAM TAYLOR WOOD DRAME BIOGRAPHIQUE\tLe jeune John Lennon voit les deux femmes de sa vie, sa tante adoptive et sa mère biologique retrouvée à l'adolescence, se disputer son amour.Avec Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Thomas Sangster, Anne-Marie Duff, David Threlfall, Sam Bell et Ophelia Lovibond.Premier long-métrage de Sam Taylor Wood, basé sur le livre de Julia Baird.Version française de Nowhere Boy.13+ 97 min.Le Clap \u2022 \u2022\u2022 Immortel, L' RICHARD BERRY DRAME POLICIER\tAprès avoir été victime d'un attentat, un ex-mafieux marseillais (Jean Reno) prend sa revanche sur les auteurs de l'opération.Scénario bancal qui s'étire inutilement.Scènes d'une grande violence.Personnages qui manquent de relief.(NP) 13+ 117 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Incendies DENIS VILLENEUVE DRAME\tÀ la mort de leur mère (Lubna Azabal), les jumeaux Simon et Jeanne partent à la recherche du père qu'ils croyaient mort à la guerre et du frère dont ils ignoraient l'existence.Ils découvrent ainsi le passé tragique de leur mère.Adapté de la pièce de Wajdi Mouawad, un film d'une puissance rare.(VL) 13+131 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Jackass 3-D |EFF TREMAINE FILM À SKETCHES\tUn groupe d'hurluberlus n'ayant pas froid aux yeux se lancent dans des exploits inusités, parfois de mauvais goût.Un film à sketches signé Jeff Tremaine, avec johnny Knoxville, Bam Magera, Steve-O, Chris Pontius et jason Acuna.NC 94 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.Un tueur en série revient dans sa ville natale pour assassiner sept adolescents Prends mon âme nés ]a même journée de sa prétendue mort.Avec Max Theriot, John Magaro, WES CRAVEN\tDenzel Whitaker, Zena Grey et Nick Lashaway.Écrit et réalisé par le maître de DRAME D HORREUR l'horreur, Wes Crave (Nightmare on Elm Street).Version française de My Soul to Take.13+ Lido (Lévis), Place Charest.3D : Beauport, Galeries de la Capitale, Ste-Foy.D'anciens agents de la CIA doivent faire équipe pour échapper à un commando R.E.D.\tmis sur pied pour les éliminer.Avec Morgan Éreeman, Bruce Willis, Helen Mir- ROBERT\tren, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Julian McMahon et Ernest Borgnine.SCHWENTKE\tUne comédie policière du réalisateur de Flightplan et The Time Traveler's Wife, COMÉDIE\tRobert Schwentke.Version française de R.E.D.G111 min.Beauport,Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Réseau social, Le DAVID FINCHER DRAME BIOGRAPHIQUE L'histoire inspirée par la fondation du réseau Facebook par Mark Zuckerberg (excellent jesse Eisenberg) et les différents démêlés judiciaires qui ont suivis est terriblement efficace, bien rythmée, truffée de phrases assassines et de constats sociaux sur notre époque où vie sociale et vie virtuelle sont de plus en plus liées.On saisit tout, qu'on soit «Facebook» ou non.David Fincher signe une de ses meilleures réalisations (JD) G 120 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Le Clap, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Resident Evil -L'Au-delà 3D PAUL W.S.ANDERSON DRAME D'HORREUR Dans un monde ravagé par un virus et habité par des morts-vivants, une femme tente de conduire une poignée de survivants en lieu sûr.Avec Milia jovovich, johnny Messner, Boris Kodjoe, Wentworth Miller, Ali Larter et Kim Coates.Du réalisateur de Resident Evilet Alien vs.Predator, Paul W.S.Anderson.Version française de Resident Evil: Afterlife.13+ 97 min.Ste-Foy.\u2022 \u2022\u20224 \u2022 Route 132 LOUIS BÉLANGER COMÉDIE DRAMATIQUE À l'affiche mercredi.Un père (F.Papineau) fuit l'enterrement de son jeune garçon en compagnie d'un vieil ami (A.Martin) avec qui il projette un braquage, mais la route le ramène à ses racines et à son deuil, tandis que son ami trouve l'amour.Un duo d'acteurs solides traverse ce «roadmovie» tragicomique.(VL) G113 min.Beauport, Le Clap, Ste-Foy.\u2022 \u20224 \u2022 Secretariat RANDALL WALLACE DRAME BIOGRAPHIQUE Évocation de la course vers la gloire du pur-sang Secretariat, gagnant de la célèbre Triple Couronne en 1973.Scénario plutôt fade et sans surprise.Absence de chimie entre Diane Lane et Dylan Walsh.Un film qui trotte davantage qu'il ne galope.(NP) G 123 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.\u2022 \u2022\u2022< StreetDance 3D MAX GIWA, DANIA PASQUINI DRAME MUSICAL Afin de participer à une importante compétition anglaise de «Street dance», un groupe de jeunes doit partager un studio d'entraînement avec les membres de la très classique Académie de ballet.Un film réalisé par Max Giwa et Dania Pasquini, mettant en vedette Nichola Burley, Charlotte Rampling, Richard Winsor, George Sampson, Ukweli Roach et Leanor Bron.G 98 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.Tellement proches OLIVIER NAKACHE, ÉRIC TOLEDANO COMÉDIE Quiproquos autour des membres d'une famille parisienne (Vincent Elbaz, Isabelle Carré,.) éprouvant du mal à s'entendre.Comédie d'un amateurisme rare.Festival de l'insignifiance et du n'importe quoi.L'un des plus mauvais films français de l'année.(NP) G 103 min.Le Clap, Place Charest.\u2022 \u2022\u2022 Temple Grandin MICK JACKSON DRAME BIOGRAPHIQUE Évocation de la vie et de l'œuvre de l'autiste Temple Grandin devenue une spécialiste du comportement du bétail et inventeure d'abattoirs avant -gardistes en matière éthique.Téléfilm instructif et de bonne facture.Interprétation convaincante de Claire Danes.Cartier Général Version originale anglaise avec sous-titres français.(NP) v.o.s.-t.f.:G 110 min.Cartier.Tout pour un A WILL GLUCK COMÉDIE DE MŒURS Une collégienne est placée au centre d'une rumeur grandissante voulant qu'elle couche avec tous les étudiants impopulaires de son école.Avec Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes, Thomas Haden Church, Patricia Clarkson, Cam Gigandet, Lisa Kudrow et Stanley Tucci, Amanda Bynes.Une comédie signée Will Gluck.Version française de Easy A.G 92 min.Beauport, Lido (Lévis), Ste-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\tUn gamin solitaire et souffre-douleur à son école (Kodi Smith-McPhee) se lie Laisse-moi entrer d'amitié avec sa nouvelle voisine vampire (Chloé Grace Moretz).Remake MATT REEVES terrifiant du livre et film à succès suédois.Incursion glauque danas le monde DRAME\tde l'adolescence timorée.Le film fantastico-horrifique de l'automne.FANTASTIQUE\t(NP) 13+ 115 min.Beauport, v.o.a.: Le Clap \u2022 \u20224 \u2022 Légende des Gardiens -Le Royaume de Ga'Hoole, La ZACK SNYDER FILM D'ANIMATION Enlevé par un clan de congénères guerriers, un jeune hibou trouve refuge sur lîle de Ga'Hoole où il s'allie aux forces du bien pour combattre l'ennemi.Scénario parfois confus, noir et sombre.Images numériques d'un réalisme exceptionnel.Pas un film d'animation pour les jeunes enfants.(NP) G 97 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), IMAX Galeries de la Capitale, Ste-Foy.\u2022 \u2022\u2022\u2022< Luther ERIC TILL DRAME HISTORIQUE Dans l'Allemagne du 16= siècle, la rencontre avec Martin Luther, le père du protestantisme.Le parcours singulier d'un homme qui a eu le courage de défier l'autorité papale, au risque de sa vie.Une bio classique, bien mise en contexte, avec un acteur brillant (Joseph Fiennes).(VL) 13+ v.o.s.-t.f., Cartier \u2022 \u20224 \u2022 Vie tout simplement, La GREG BERLANTI COMÉDIE SENTIMENTALE Après la mort subite de leurs meilleurs amis, un couple qui se déteste (Katherine Heig et josh Duhamel) doit prendre en charge ensemble l'éducation de la fillette des disparus.Comédie sentimentale archiprévisible et croulant sous les bons sentiments.Quelques rares bons moments.(NP) G 115 min.Beauport, Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.\u2022 \u2022\u20224 \u2022 Wall Street -L'Argent ne dort jamais OLIVER STONE DRAME DE MŒURS Un jeune et idéaliste courtier (Shia LaBeouf) réclame l'aide de l'ex-requin de Wall Street, Gordon Gekko (Michael Douglas), pour faire la lumière sur les transactions d'un important trader (Josh Brolin).Suite réussie du film d'Oliver Stone de 1987.Performance encore une fois brillante de Michael Douglas.(NP) G131 min.G131 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Place Charest, Ste-Foy.L'appréciation des films est de Normand Provencher (NP), Valérie\tNouveauté Lesage (VL), josiane Desloges (JD)\tCOMPILATION MEDIAFILM.CA A27 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 arts visuels hi \u2018\\{ ¦ i.iA Wt± JOSIANNE DESLOGES collaboration spéciale jdesloges@lesoleil.com L'AQUARIUM DU QUEBEC PRESENTE POUR\t, LA NUIT DES EAUX TROUBLE?22,23,29 et 30 octobre de 19 h à 23 h Venez trouver nos étranges personnages et leur administrer l'antidote! Découverte des animaux la nuit* Cracheuse de feu \u2022 Personnages réels et effrayants Jeu gonflable \u2022 Labyrinthe \u2022 Maquillage Menu d'Halloween \u2022 Prix de présence Adulte : 11 $ Enfant 3 à 17 ans: 8$ Détenteur de passeport adulte : 5 $ Détenteur de passeport enfant : 3 $ Famille: 30$ Taxes incluses Les activités se dérouleront à l'intérieur comme à l'extérieur, donc beau temps, mauvais temps! >0 AQUARIUM DUQjUÉBEC Info: 418 659-5264, poste 273 www.sepaq.com/aquarium La galerie du Centre d'art de la Maison Blanchette accueille une sélection des sculptures et des peintures que Céline G.Lapointe a produites au cours de sa fructueuse carrière, qui l'a menée plusieurs fois en Europe.- photo le soleil jean marie villeneuve CELINE G.LAPOINTE Paysages humains entrelacés sont pas en opposition, mais en interrelation.Ainsi peuplée, la galerie, nichée dans la côte de Cap-Rouge, ressemble à un jardin mystique et grouillant de vie.On y voit ses premières toiles des années 70, peintes sur des tissus à motifs : «La toile blanche, ça ne m\u2019a jamais intéressée.J\u2019ai longtemps peint sur des tissus, parce que la toile était chère, et ça a influencé ma façon de construire mes oeuvres, explique-t-elle.Plus tard, les gens voulaient toucher mes toiles, parce que ça leur faisait penser à des tissus.» Maintenant, elle imprime des taches de peinture diluée sur la toile, et laisse cette tache originelle guider son pinceau.«Je cache, je retrace, je travaille en soustraction, un peu comme ce qu\u2019on fait en sculpture», fait-elle remarquer.Les pleins, les vides, les contrastes se recoupent du 2D au 3D chez Mme Lapointe.Faire fi des modes Tout au long de sa carrière, la rebelle n\u2019a voulu d\u2019aucun maître et d\u2019aucune mode.«Peindre à l\u2019acrylique, ne pas vouloir de cadre, à une époque c\u2019était mal vu.Mais c\u2019était ma démarche.» Les artistes ont aussi longtemps hésité à mettre des prix à côté des oeuvres.«J\u2019ai créé un tollé en mettant une pancarte à vendre sur un béton [Portrait de famille], à l\u2019extérieur de la Maison [Blanchette]», raconte-t-elle.La toile Nature humaine (acrylique et encre de Chine sur tissu), réalisée en 1979, a inspiré le titre de l'exposition.Polémiste, l\u2019artiste a dû défendre ses oeuvres à de nombreuses reprises.L\u2019une de ses sculptures, conçue dans un jardin, s\u2019est déjà retrouvée cimentée à une cheminée! «Je pourrais écrire un livre juste sur mes relations avec les galeries et les revendeurs», indique-t-elle en riant.Sa prochaine bataille sera de préserver ses immenses sculptures sur pierre d\u2019une pourvoirie de l\u2019île d\u2019Anticosti.L'exposition Céline G, Lapointe 35 ans de Nature-Humaine est présentée au 4187, côte de Cap-Rouge jusqu'au 24 octobre.L'artiste est sur place les dimanches après-midi pour discuter avec les visiteurs intéressés.Info : 418 652-8363 Autant dans ses peintures que dans ses sculptures, Céline G.Lapointe fusionne les corps et les éléments de la nature.On y voit des rassemblements humains, des familles, des équipes, des caucus; des êtres mi-humains, mi-végétaux qui aiment, luttent, dansent, bâtissent.La battante célèbre ses 35 ans de carrière mouvementée avec une exposition à la Maison Blanchette, qui appartient au Mouvement d\u2019animation artistique de Cap-Rouge, dont elle est la fondatrice.Son œil est vif, son ton rieur, sa voix assurée.«J\u2019ai appris tôt à m\u2019exprimer librement, commence l\u2019autodidacte.Je fais vivre mon art, indique-t-elle, mais sans compromis.» Sur les murs autour de nous, il y a des toiles aux vifs coloris, faites de taches de peinture et de traits fins à l\u2019encre de Chine, qui se déploient comme d\u2019étranges fleurs.Ses sculptures, empreintes à la fois d\u2019une force tranquille, d\u2019un élan et d\u2019une surprenante fragilité évoquent davantage des troncs d\u2019arbres matures ou des versants abrupts.Mais partout, il y a des têtes, des bras, des jambes.Un rappel que nature et humanité ne Dans l'objectif L'espace contemporain présente l'exposition L'art engagé, où sont regroupées les œuvres d'une quinzaine d'artistes, dont, notamment, Louise Bloom, Richard Colombi, Sonya Michel et Jean Pot vin.Jusqu'au 17 octobre au 313, rue Saint-Jean.Info : 418 648-2002 À un saut de puce de l'exposition Vol libre de Guy Paquet au Musée d'art contemporain de Baie-Saint-Paul, le peintre-cinéaste Marcou présente Autour d'ici, 25 toiles inspirées par les grands oiseaux migrateurs, à la galerie d'art Iris.D'autres créatures ailées, sculptées sur bois par Éric Tardif, y sont également exposées.Jusqu'à lundi au 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Baie-Saint-Paul.Info : 418 435-5768 L'exposition Tragédies fantômes de Caroline Guindon, que je vous présentais début septembre pour la rentrée culturelle, est lancée! Pour entrer dans cette installation picturale et photographique, un arrêt à la Galerie des arts visuels s'impose avant le 14 novembre.Au 295, boulevard Charest Est.Info : 418 656-2131, poste 3887 Vous connaissez Louis Gar-neau pour ses talents de cycliste?Le club des collectionneurs vous invite à découvrir Louis Garneau l'artiste, dans sa galerie, logée dans le parc industriel de Saint-Augustin.Il y présentera en primeur son récent Hommage à Lance Armstrong.Lundi à 19h30, au 40, rue des Grands-Lacs.Info : 418 689-1227 ou 418 878 4135 Pour ceux qui aiment la chasse aux nouveaux talents, prenez note que la peintre Sophie La-vigne présente VITAL jusqu'à demain à la Maison O'Neill (3160, boul.Wilfrid-Hamel Ouest).Info: 418 877-3405 Josianne Desloges (collaboration spéciale) agenda > [\\j CD EXPOSITIONS MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI, 35, Saint-Germain Ouest, Rimouski.Info : 418 724-2272.Mer.au dim.12h à 17h, jusqu'à 21h jeudi, jusqu'au 17 octobre 2010.«Dompierre, Territoires et rencontres» de Michel Dompierre.Plus de 60 photographies qui mettent en scène différents aspects du Bas-Saint-Laurent ainsi que ceux qui l'habitent.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, salle Reine-Malouin, 7950, lra Avenue.Info : 418 641-6287.Tous les jours de 13h à 16h et du mar.au ven.de 19h à 21h.Jusqu'au 17 octobre 2010.«Instants choisis de mes saisons» de Louise Gariépy SCA.BIBLIOTHÈQUE FÉLIX-LECLERC de Val-Bélair, 1465, rue de l'Innovation.Mar.Jeu.Ven.12h à 21h.Mer.Sam.Dim.12h à 17h.Info : 641-6435.jusqu'au au 22 octobre 2010.«Nature et elle», exposition collective des œuvres des artistes Esther Parent et Janine Poitras.BIBLIOTHÈQUE RENÉ-RICHARD, 9, rue Forget, Baie-Saint-Paul.Info : 418 435-5858.Du 17 octobre au 14 novembre 2010.«Les trésors de mon cimetière» de Robert Perron.Exposition qui révèle le cimetière de Baie-Saint-Paul.CARAVANSÉRAIL centre d'artistes, 274, rue Mi-chaud, Rimouski.Mer.au ven.de 9h à 12h et de 13h à 17h.Sam.de 13h à 17h.Info : 418 722-0846.jusqu'au 16 octobre 2010.«Cosmographie et jeu atomique» de Alexis Lepage.Une installation sculpturale monumentale qui unit l'objet usuel et les lois de la physique.LA CHAMBRE BLANCHE, 185, Christophe-Colomb Est.Du mer.au dim.de 13h à 17h.Info : 418 529-2715.Du 20 septembre au 31 octobre 2010.«Viento del Norte», de Luis Armando Garcia.En résidence in situ - sa recherche plastique porte sur les ressources naturelles de sa région Zacatecas (nord du Mexique).L'ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D'ART, 313, rue Saint-Jean.Info : 418 648-2002.Mar.mer.12h à 18h, jeu.ven.12h à 20h, sam.dim.12h à 17h.Jusqu' au 17 octobre 2010.«L'art engagé», exposition collective de 15 artistes.Du 19 octobre au 24 octobre 2010.«Mur à mur» de Jocelyn Blouin.L'ESPACE FÉLIX-LECLERC, 682, ch.Royal, Saint-Pierre, île d'Orléans.Info : 828-1682.Tous les jours de 9h à 17h.Gratuit.Du 28 août au 5 décembre 2010.«Au fil du temps», exposition de photographies aériennes de Pierre Lahoud, photographe.Un texte «poésie» du géographe Henri Dorion accompagne chaque œuvre.ESPACE FRÈRE-JÉRÔME de La Clarté-Dieu, 220, Grande Allée E.Québec.Tél.: 418 683-6825.jeu.au sam.13h à 17h.Gratuit.Du 9 octobre au 6 novembre 2010.«Hommage au frère Jérôme», exposition d'une vingtaine d'œuvres du frère Jérôme.Diane Dufresne et Raoul Duguay ont déjà fréquenté ses ateliers de créativité.LACERTE ART CONTEMPORAIN, 1, côte Dinan.Lun.au mer.9h à 17h; jeu.ven.9h à 18h; Sam.dim.12hàl8h.Info:418 692-1566.Du 14 octobre au 7 novembre 2010.«Méchant loup» de François Chevalier qui rend hommage à Frederick B\u2019ean «Tex Avery», réalisateur de films d'animation étatsunien.GALERIE D'ART MAGELLA-PARADIS, 7970, Trait-Carré Est, Charlesbourg.Info : 418 626-7961 et 418 623-1877.Ven.: 19h à 21h; sam.dim.: 13h à 17h.Du 15 octobre au 7 novembre 2010.«Expression libre» de l'artiste-peintre UGA (Huguette Ga-larneau).Vernissage le 17 octobre à 14h en présence de l'artiste.MAISON O'NEILL, 3160, boul.Hamel Ouest, Québec.Du mer.au ven.de 12h à 16h (octobre et novembre).Sam.et dim., de 13h à 20h.Gratuit.Info : 418 877-3405.Jusqu'au 17 octobre 2010.«Vital» de Sophie Lavigne, acryliques.Du 20 octobre au 7 novembre 2010.Exposition de Suzanne Bel-leau, acryliques.MAISON SIR ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ, 37, av.Sainte-Marie, Montmagny.Info : 418 248-0993.«Une vie de dévouement», exposition patrimoniale permanente, constituée de panneaux d'interprétation et d'objets, jusqu' au 17 octobre 2010.«De Pénélope à Annie Leclerc, 9 hommages», de Louise Boulay.Coût : 4 $ (expos permanentes et temporaires) et 2 $ (expo temporaire).OFF-GALERIE, galerie d'artistes, 609, rue Saint-jean, Québec.Info : 418 704-7041.Du 17 octobre au 23 octobre 2010.Mar.Mer.sam.dim.: 12h à 18h; jeu.ven.: 12h à 21h «.En solo!» de Serge Delisle.Vernissage le 17 octobre à 14h.GALERIE TZARA, 375, rue Saint-Paul.Info : 418 692-0330.Mer.au dim.12h à 17h.Du 15 octobre au 14 novembre 2010.«Dessins», exposition d\u2019un collectif de dessins.CÉGEP DE MATANE, au café Tank-à-y-Être, 616, av.Saint-Rédempteur, Matane.Info : 418 562-1240.Lun.au ven.: 8h à 17h.Gratuit.Du 6 octobre au 30 décembre 2010.Exposition du club de photographie Phot'oeil de Matane.CONFÉRENCES L'ASSOCIATION DES RETRAITÉS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL (ARUL) organise une causerie.«L'obésité et ses determinants» par Angelo Tremblay, professeur titulaire de la chaire de recherche du Canada en activité physique, nutrition bilan énergétique au département de médecine sociale et preventive.Le 20 octobre à 16h.Gratuit.Pavillon Alphonse-Desjardins, salle 2320, Université Laval.Reserv.: 418 656-5508, aruliffiarul.ulaval.ca.L'ASSOCIATION FÉMININE D'ÉDUCATION ET D'ACTION SOCIALE (AFÉAS) DE SAINT-AUGUSTIN vous invite à 3 conférences ayant pour thème Solidaires de nos aînées.«La pauvreté chez les aînés» par Colette Marcotte, resp.régionale au Conseil du statut de la femme.«Demeurer à domicile» par Madeleine Tanguay, organisatrice communautaire au Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale, Et «La maltraitance et abus des aînés» par Myriam Côté, coordonnatrice de programmes à la FADOQ régions Québec et Chaudière-Appalaches.Le 20 octobre, de 19h à 21h30.Gratuit.L'activité vise à aider les aînés à vieillir en sécurité.Collège Saint-Augustin, salle C-209, 4950, rue Lionel-Groulx.Réserv.et infos : 418 877-0481,418 878-3914.CARREFOUR FAMILLES MONOPARENTALES DE CHARLESBOURG.«La vie après la vie» par Long Le Van.Le 19 octobre à 19h30.Coût : 6$, 4$ pour les membres.À la salle La Source, 4205A, rue Des Roses (sous-sol de l'église Saint-Pierre-aux-Liens).Info: 418 623-4509.CENTRE D'INTERPRÉTATION HISTORIQUE DE SAINTE-FOY.«La sage-femme au Québec d'hier à aujourd'hui» par Hélène Laforce, professeure d'histoire au cégep de Limoilou et auteure.Le 19 octobre à 20h.Gratuit.Au 2825, ch.Sainte-Foy.Info : 418 654-4576.CHAIRE RELIGION, SPIRITUALITÉ ET SANTÉ.«Euthanasie et l'expérience belge : des défis en termes chrétiens» par Marc Desmet, jésuite et médecin responsable de l'Unité et de l'equipe mobile de Soins palliatifs de l'hôpital Jessa à Hasselt, Belgique-Flandres et il donne des ateliers sur la relation soignant-malade.Le 21 octobre à 19h.Gratuit.Au Grand Salon, Pavillon M.-Pollack, Université Laval.Info : 418 656-2131, #5425.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.«Décider pour mon bonheur.Oser qui je suis.chemin de sens et debonheur» par Maryse Cyr.Le 21 octobre à 19h.Au 2120, rue Boivin.Info : 418 681-0141.MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE.«Comment sortir de la dépendance affective, de la copédendance et de l'indépendance?» par France Gosselin, praticienne en ingénierie des croyances de base.Le 18 octobre à 19h30.Gratuit.Au 80, rue Martel.Info : 418 847-1990.MAISON DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC.«Sable chaud 2010» par Bernard Hamel, sculpteur.Le 20 octobre, de 12hl5 à 14h.Gratuit.Au local 301, 367, boul.Charest E.Info : 418 524-7337.MUSÉE DE LA CIVILISATION.«Laïcité et droit des femmes» par Wassyla Tamzali, auteure algérienne.Le 21 octobre à 19h30.Coût : 8$, 5$ étud.et amis du Musée.À l'auditorium 2 du Musée de la civilisation, 85 rue Dalhousie.Réserv.Requise : 418 643-2158.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.«Du Greco à Goya : thèmes, genres et fonctions de la peinture espagnole aux siècles d'or» par Luis de Moura Sobral, professeur titulaire, département d'histoire de l'art et d'études cinématographiques, Université de Montréal.Le 20 octobre à 19h30.Gratuit.À l'Auditorium du Musée, au Parc des Champs-de-Bataille.Info : 418 643-2150.MUSÉE RÉGIONAL DE LA CÔTE-NORD.«Du voyage à l'écriture» par Pierre Rouxel qui vous entretiendra du naufrage de La Renommée survenu à l'automne 1736 à Anticosti.Le 20 octobre à 19h.Coût : 2$, gratuit pour les membres.À la salle Jeunesse Port de Sept-îles au Musée.Au 500, boul.Laure, Sept-îles.Info : 418 968-2070.LES ORCHIDOPHILES DE QUÉBEC.«Les Paphio-pedilum multif loraux» par Sam Tsui, de Orchid Inn.Le 18 octobre à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Montmarthe Canadien, 1669, ch.Saint-Louis.Info : 418 877-8441.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DE QUÉBEC.«Alimentation traditionnelle ou traditions alimentaires au Québec» par Yvon Desloges, historien.Le 20 octobre à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Centre Noël-Brulart, 1229, av.du Chanoine-Morel.Info : 418 626-2581.RÉUNIONS L'ACEF RIVE-SUD vous offre l'atelier «Régimes enregisrés d'épargne-études (REÉÉ)».Le 19 octobre,! 19h.Gratuit.Informations sur les types de REÉÉ, les subventions et les précautions à prendre avant d'y adhérer.Au 33, rue Carrier, Lévis.Inscr.: 418 835-6633.CARREFOUR CULTUREL DE BELLECHASSE.Avis de convocation à 19h, suivi de l'assemblée générale annuelle le 22 octobre à 20h.Bienvenue à tous.Réserv.avant le 18 octobre.Au 37, boul.Bégin, Sainte-Claire.Réserv.: 418 883-2717.CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI.Formule juridique : le 18 octobre , à 13h30.Venez améliorez vos connaissances juridiques concernant les droits familiaux avec l'avocate Diane Turcotte.Inscription requise.Groupe d'écriture et de créativité : le 19 octobre, de 9h30 à llh30 et un Mercredi-conférence : «Le programme 0-5-30» par Joëlle Fogelbach, kynésiologue.Club des doigts de fée : le 22 octobre, de 9h30 à llh30.Au 1008 rue Mainguy.Info : 418 651-4280.LE CENTRE FEMMES DE LA BASSE-VILLE invite les femmes à un café-rencontre : «Se détacher des mémoires de notre mère» par Ellie St-Amour, travailleuse sociale.Le 21 octobre, à 13h30.Gratuit.Au 380, rue Saint-Vallier O.Info : 648-9092.CENTRE FEMMES L'ANCRAGE.«Patrimoine familial et régimes matrimoniaux.À quoi ça sert?» par Karine Lavertu, notaire.Le 21 octobre a 13h30.Gratuit.Au 4535, boul.de la Rive-Sud, Lévis.Info : 418 838-3733.CLUB VÉGA.«Mythologie des constellations» par Thomas Colin, suivi du Ciel du mois d'octobre par Bernard Gingras et de la chronique d'observation de Philippe Moussette.Le 16 octobre à lOh.Coût : 3$, gratuit pour les membres.Au 4473, rue Saint-Félix, Cap-Rouge.Info : vegacrqcaJhotmail.com.LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT invite les femmes à un café-rencontre : «Apprivoiser le bonheur» par Lise Jacques.Le 20 octobre, à 13h30.Gratuit.Au Centre Ulric-Turcotte, 35, rue Vachon, salle L'Entrechat.Gratuit.Info : 418 661-3535.HÉRITAGE FRANCISCAIN 2010-2011 vous invite à une journée de réflexion «Prendre conscience de l'ampleur et de l'urgence de la crise environnementale» par André Beauchamp, retraité, ayant travaillé en écologie et au MEQ.Contribution volontaire (10$).Le 16 octobre, de 9h à 16h.Apportez votre lunch et votre tasse.Au sous-sol de l'eglise Sainte-Ursule, 3290, rue Armand-Hamelin.Info : 418 248-8101, infoaJiesiaf.org.LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT vous invite à l'atelier : «Pleins feux sur ma vie», du 18 octobre au 1er novembre, à 19h.Et on vous offre un groupe de soutien si vous croyez vivre de la dépendance affective, du 20 octobre au 1er décembre a 19h.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.LA MAISON DE LA FAMILLE ST-AMBROISE vous offre l'atelier «Le plaisir» animé par Mélissa Robi-taille, technicienne en travail social à l'Atelier depré-paration à l'emploi.Le 20 octobre, de 19h30 à 21h30.Aussi «Être «préado», j'ai ce qu'il faut!» animé par Pascale Roussel, intervenante-stagiaire à la Maison.Du 21 octobre au 2 décembre, de 18h30 à 20h30.Au 80, rue Martel, Québec.Info : 418 847-1990.RENDEZ-VOUS DE LA BD et CERCLE LITTÉRAIRE GABRIEL-GARCIA-MARQUEZ.«Rencontre avec le bédéiste Marc-Antoine Mathieu», qui sera animée par Michel Giguère.Le 20 octobre à 19h.Et rencontre du Cercle littéraire Gabriel-Garcia-Marquez : «joselina Delgado», le 19 octobre à 19h.Mme Delgado explique pourquoi Jorge Luis Borges est l'un des principaux phares du monde littéraire.Gratuit.Ces deux activités gratuites ont lieu dans le cadre du festival Québec en toutes lettres.À la salle Gérard-Martin, 2e étage, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec, 350, rue Saint-joseph Est, Québec.Info : 418 641-6788.SOLIDARITÉ-DEUIL D'ENFANT, organisme de soutien pour les parents endeuillés.Thème : «Après huit ans, nous vivons de belles choses grâce à elle».Le 18 octobre à 19h30.Gratuit.Au local 330, du pavillon CHUL, 2705, boul.Laurier, Québec.Info : 418 990-0435.CONCERTS DE CONCERT AVEC L'HISTOIRE.Le quatuor jazz Les JAAK (influence barbershop) vous offre un concert a cappella.Le 17 octobre à 14h.Gratuit.Laissez-vous transporter dans le Sud des États-Unis le temps d'un concert.À la salle Montaigne du Cégep Limoilou - Campus de Charlesbourg, 7600, 3e Avenue E.Info : 418 641-6401, #3436.SOIRÉE-BÉNÉFICE À SAVEUR COUNTRY mettant en vedette Marie-Michèle.Le 16 octobre dès 20h.Coût : 15$ (1 consommation et goûter en fin de soirée).Les profits iront au Magasin général Rive-Sud Société Saint-Vincent-de-Paul pour aider les personnes démunies de Lévis.Centre Raymond-Blais, 6, rue Olympique, Lévis.Info : 418 833-2166.MUSIQUE LA SOCIÉTÉ MUSICALE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES vous invite à entendre le Quintette de cuivres du Royal 22e.Le 22 octobre a 20h.Gratuit.L'ensemble de formation classique est composé de deux trompettes, un cor français, un trombone et un tuba.Collège Saint-Augustin, 4950, rue Lionel-Groulx.Info : 418 652-9282.ÉGLISE DE SAINT-PROSPER DE BEAUCE.Concert hommage à la vie musicale avec le Chœur de la Paix de la Bonne Mère et sa Relève musicale au profit des jeunes de La Relève.Le 17 octobre à 14h30.Coût : 10$.Au 360, rue de l'Église, Saint -Prosper.Info : 418 328-8471.LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL vous offre plusieurs activités.«Cours de maître en trombone» en compagnie de Jacques Mauger, réputé tromboniste français.Le 19 octobre à 12h et le concert à 20h45.Gratuit.«La face cachée de la faculté» : professeurs et personnel en concert.Le 20 octobre à 20h.Gratuit.Au programme : Scott Joplin, Gould, Purcell, Bizet, Gershwin, Claude Léveillée, Sting, Beatles.Les jeudi musico-poétiques «Pour le plaisir» pour les amateurs de musique et de poésie.Le 21 octobre à 16h30.Gratuit.Ét «Zbigniew Borowicz et ses invités» vous invitent à leur concert.Le 21 octobre à 20h.Zbigniew Borowicz sera entouré par Ka-zuyo Fujibayashi (flûtiste), par Malinalli Peral Garcia (guitariste) et par Jean-François Tremblay (basse électrique).Au programme : Fauré, Rachmaninov, Piazzolla, Bach, Claude Gagnon et Victor Wooten.Gratuit.À la salle Henri-Gagnon, pavillon Louis-jacques-Casault, Université Laval.Info : 418 656-2131, #8617.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SARRE-ALLEMAGNE vous invite à leur concert.L'orchestre est composé de jeunes de 14 à 20 ans.Le 16 octobre à 19h30.Coût : 20$, 10$ étud.Au programme : Wagner, Du Glière, Beethoven.Église Saint-Dominique, 175, Grande Allée O.Info : 418 522-5539, #0.ACTIVITÉS SOCIALES LE CARREFOUR FAMILLES MONOPARENTALES DE CHARLESBOURG vous invite à jouer aux quilles.Le 16 octobre, de 13h à 16h.Coût : 6$, 4$ pour les membres: 3$ enf.(3-12 ans), 2$ enf.membre.Au salon de quilles AGAM du Trait-Carré.Réserv.requise : 418 623-4509.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Marche guidée dans le secteur Côteau/Sainte-Geneviève.Le 18 octobre à 9h30 et le 20 octobre à 19h30.Départ : site de la Pointe aux Lièvres, sur la rue du meme nom, face à la rue Lee.Info: 418 842-7950.CLUB FADOQ 7e ARRONDISSEMENT NORD.Soirée dansante.Le 16 octobre à 19h30.Coût : 12$, 10$ pour les membres.Au 305, rue Racine, Québec.Info : 418 842-5264.CLUB F.A.D.O.Q.VANIER INC.Bingo : tous les mercredis à 19h.Et pratique de danse : le 16 octobre à 19h30.Coût : 5$.Centre Fernand-Dufour, 380, rue Chabot.Info : 418 204-1255.CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD DE QUÉBEC.Marche guidée (5 ou 10 km) au parc de la rivière Batiscan.Le 17 octobre.Rendez-vous : à lOh au 200, ch.du Barrage, Saint-Narcisse (Mauricie).Info : 418 845-2746.MAISON LÉON-PROVANCHER.«Les richesses historiques et préhistoriques de Saint-Augustin-de-Desmaures», par Charles Beaudry.Et sortie le long du Vieux chemin du Roy avec M.Charles Beau- dry.Le 21 octobre de 9h à llh30.Coût : 7$, 5$ pour les membres.Info : 418 650-7785.LE RENDEZ-VOUS DE L'AMITIÉ DE ST-RO-DRIGUE, pour femme seulement, vous invite à «Un après-midi de souvenirs en chansons».Le 20 octobre à 13h30._Coût : 6$, 5$ pour les membres.Au sous-sol de l'Église Saint-Rodrigue, 4760, Ve Avenue.Info : 418 628-8963 ou 418 683-9915.VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée pédestre aux sentiers des Crêtes et Libériste au parc du Mont Sainte-Anne.Le 16 octobre.Départ 10hl5 de la barrière du parc.Et randonnée pédestre au sentier La Croisée, Parc national Vallée Jacques-Cartier, à Stoneham.Le 17 octobre à 9h30.Coût : 10$ + covoiturage.Réserv.et info : 418 687-2396.DIVERS CÉLÉBRONS LE FRÈRE ANDRÉ.En l'honneur du frère André, une célébration eucharistique intergénérationnelle sera présidée par Msr Gilles Lemay.Le 16 octobre à 19h30.Le chœur gospel Ad Vitam sous la direction de Anne Gilbert assumeraj'ani-mation musicale.Au piano : Line Noël.Église Saint-Benoît-Abbé, 3420, rue Rochambeau.Info : 418 653-8842.FESTIVAL INTERNATINAL DU CONTE «JOS VIOLON» DE LÉVIS (8e).jusqu'au 24 octobre.La programmation met en valeur des lieux patrimoniaux à visiter : Le Chantier historique A.C.Davie, le Manège militaire de Lévis, la Maison Alphonse-Desjardins.Les conteurs professionnels et de la relève présentent leurs créations ou des œuvres d'autres auteurs au public de Lévis et de Québec.Aussi des contes d'Argentine, du japon, du Vietnam, de France.Les places sont limitées pour plusieurs spectacles.Réserv.: 418 837-4174, www.josviolon.com.LA FONDATION HUMANITAS présente une lecture publique du «Banquet de Platon».Le 20 octobre à 20h.Contribution volontaire.Compte rendu d'un banquet tenu à Athènes par l'écrivain et philosophe Platon.Jack Robitaille fera la lecture, accompagné du violoncelliste Vincent Bélanger.Chapelle du Musée de l'Amérique Française, 2, côte de la Fabrique.Info : 418 626-8605.GRAND SALON INFO CANIN.Venez rencontrer des éleveurs du Québec et obtenir de l'information sur plus de 60 races de chiens.Dans la cour jean-Paul Fortin : les chiens de chasse et les épagneuls Springer anglais vous démontreront tout leur savoir.Sur place l'épagneul grand champion du Canada 2008 et 2009.Le 16 et 17 octobre.Centre Laurier Québec, mail central.Info : 418 651-7085 poste 261.MARCHÉ AUX PUCES.La Conférence Saint-Vin-cent-de-Paul de L'Ancienne-Lorette organise un marché aux puces.Le 19 octobre, de 18h30 à 21h.À son local, au 1305, de la Hutte, L'Ancienne-Lorette.Info : 418 874-0101.OSTÉPOROSE Canada, section de Québec vous invite aux activités du groupe.Dans le cadre du programme «Brisez le cercle vicieux», le groupe de soutien et d'entraide vous permet d'échanger sur les divers aspects de la maladie, de ses traitements et des impacts sur la vie quotidienne.Le 18 octobre, de 19h à 21h.Gratuit.Centre de l'ostéoporose et de rhumatologie de Québec, 1200, av.Germain-des-Prés, bur.: 100.Info : 418 658-8033.PARC DU MONT WRIGHT.Corvée de nettoyage et d'entretien au parc du Mont Wright.Bienvenue aux usagers du parc et aux personnes soucieuses de l'environnement.Le 16 octobre de 9h à 14h.On demande aux bénévoles d'apporter leur lunch, des gants de jardinage et quelques outils : sécateurs, scies, rateaux, pelles et brouettes.Rendez-vous : au stationnement du parc du Mont Wright (route 175, en direction Nord, 3 km après la sortie Étoneham.Surveillez la pancarte sur la droite peu après la station-service.En cas de pluie : remis au lendemain.Info : 418 208-7639.RASSEMBLEMENT ANNUEL.L'Association des descendants de Noël Legault dit Deslauriers tiendra son rassemblement le 17 octobre dès 10h30.Au Centre Notre-Dame-de-Fatima, 2464, boul.Perrot, Notre-Dame-de-l'île-Perrot.Au programme : activiés touchant la généalogie et l'historique des lieux et un repas gourmet suivront l'assemblée annuelle de l'ADNLD.Réserv.et infos : 514 695-4994, 450 721-0114.RETROUVAILLES.Les anciens membres du personnel et les élèves de l'école primaire L'Arc-en-Ciel sont conviés à des retrouvailles soulignant les 25 ans de l'école.Le 22 octobre, de 18h à 20h.Coût : 12$.Bouchées et santé seront servies.Les profits serviront à l'embellissement de la cour d'école.Au 570, rue Pacifique, Lac-Saint-Charles.Info : 418 634-5536.SALON DES ORGANISMES BÉNÉVOLES COMMUNAUTAIRES 2010.Découvrez les organismes de votre milieu et les services auxquels vous pourriez vous-même bénéficier.Le 16 octobre, de 10h30 à 16h.Au Carrefour Charlesbourg, 8500, boul.Henri-Bourassa.Info : 418 622-5910.LA SOCIÉTÉ NUMISMATIQUE DE QUÉBEC (SNQ) invite les numismates et les personnes intéressées à collectionner la monnaie, billets, jetons, médailles.Le 16 octobre, de llh à 16h et le 17 octobre, delOh à 16h.Marchands et infos sur place.Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque.Info : pierre813a0)yahoo.ca.ns 05 O M 3 SI n SI 5' IS oo tu 3 n> q- i\u20141 en o o cr \u2022-t n> IX) o Visitez lesoleil.cyber presse.ca JE1 Salle de danse \u2022\tOuvert vendredi et samedi de 20h è minuit \u2022\tNOUVEAU! Ouvert le dimanche de .15 h à 21h/souper spaghetti indus, 418 871-8899 5160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec ér leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 divertissement Ben Garfield ' H -M |J 1 tmn.Et pas juste la nourriture Là, je suis confus C\u2019est un bon conseil Finis toujours ce que tu commences Blondinette Papa a-t-il commandé de la )\t \t^ pizza?\tj\u2014^7 \t\\f Je lui ai dit ( «pas de pizza Y tant que tu ( n\u2019auras pas LAf\\ > secoué le\t1 ] \t( tapis du ) LjJA salon»! J rtyLà \tfr*w% 11\tUn ffw \t Quelque HL; chose me dit YfSj qu\u2019il pense très fort à la pizza! SIQ-16 Hagar l'Horrible Elle veut que je te rappelle que c'est le temps de ratisser les feuilles.C'est une lettre de maman.Et elle te mentionne! Qu'est-ce qu'elle dit?la phrase secrète www.hannequart.com T A f S\t1 S\t\\ S\t[\t>\tC\tR\t1\tE 1\tA\tS\tL\tV 4\tS\tND :\tL\tS 1 A\tE\t1 Y\tG\tS\tl E\tP\tR\tF A\tNU\tr a d k 1 T ?N 1 1\t1/\t1 ¦\t Thème: Citation de Pierre Baillargeon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Réfléchis avec lenteur, mais exécute rapidement tes décisions.\tLa grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.\t mot mystère ADY AKHTAL ANNENSKI ARP ATTAR BANA BELYI BURNS BUSON CHAR COHEN COPPEE CRÛS DIERX DUPONT EKELOF ELIOT ELYTIS ENCINA EURIPIDE FARAZDAQ FROST GRIOT POETES ET POESIE - Un mot de 10 lettres p\t0\tE\tG\tU\t0\tN\tE\tL\tL\t1\tG\tA\tN\tC E\tD\tP\tE\tR\tS\tE\t0\tR\tA\tH\tC\tR\t0\tS C\tE\tD\tT\tX\tE\t1\tY\tL\tE\tB\tR\tU\tN\ts A\tM\tU\t1\tN\tR\tB\tT\tE\tL\tN\tQ\tE\tU\tQ T\tL\tH\tR\tW\t0\tE\tE\tY\t1\t1\tC\t1\tJ\tA S\t0\tS\tT\t1\tR\tP\t1\tN\tL\tV\tV\t1\tS\tD A\tN\tR\tA\tS\tP\t0\tU\tD\tU\tE\tE\tE\tN\tZ N\tD\tA\tF\t0\tP\t1\tN\tD\tA\tR\tE\tL\tR\tA N\tH\tU\tC\tE\tC\t0\tD\tN\tS\tA\tD\tL\tU\tR A\t1\t0\tR\tA\t0\t0\tN\tE\tN\t0\tS\tU\tB\tA Z\tK\tE\tL\tE\tR\tE\tH\tG\tE\tK\tE\tL\t0\tF Z\tT\tH\tD\tA\tN\tL\tR\tE\tE\tE\tY\tA\tP\tR A\tG\t1\tT\tS\tN\t1\tB\tA\tN\tA\tE\tD\t1\t0 R\tV\tT\tK\tA\t0\t0\tN\tE\tE\tT\tR\tY\tT\tS 0\tA\t1\tE\tT\tL\tT\tT\t0\tC\tS\tT\tP\tZ\tT HOLAN\tSolution du dernier problème : PELERIN 16-10-2010 IQBAL\tOPITZ\tROUD KEATS\tORFEO\tRUNEBERG LEBRUN\tOVIDE\tSAADI LEVI\tPERET\tSANNAZZARO LULLE\tPERSE\tSCOTT \tPINDARE\tSTACE NAEVIUS\tPOE\t NELLIGAN\tPONGE\tTYRTEE NERUDA NORWID\tRACAN\tVILLON NOUGE\tREJ\t OLMEDO\tREYES RITSOS\t sudoku Solution du dernier sudoku 5\t4\t1\t9\t6\t2\t8\t3\t7 7\t9\t6\t8\t5\t3\t1\t2\t4 8\t2\t3\t1\t4\t7\t9\t5\t6 2\t5\t4\t6\t1\t8\t3\t7\t9 3\t7\t9\t5\t2\t4\t6\t1\t8 6\t1\t8\t7\t3\t9\t5\t4\t2 1\t8\t2\t3\t7\t6\t4\t9\t5 9\t3\t7\t4\t8\t5\t2\t6\t1 4\t6\t5\t2\t9\t1\t7\t8\t3 1864 7\t\t\t\t4\t1\t\t8\t \t5\t3\t\t\t\t\t\t6 \t\t\t7\t\t\t\t\t4 \t\t6\t\t\t9\t\t\t \t7\t\t\t\t3\t\t\t5 9\t\t\t\t7\t\t\t2\t 6\t\t\t\t\t5\t\t9\t8 \t3\t9\t\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t8\t\t\t6\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : moyen 1865 Ce {eu est une réalisation de Lndipresse * Informations www.les-mordus.com on écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique HORIZONTALEMENT 1.\tPoète français dont la vie fut bouleversée par sa rencontre avec Rimbaud - Poète américain mort à Venise en 1972.2.\tPoète français fondateur du lettrisme -\tPoète français - La poésie en est un.3.\tA peut-être inspiré les poètes de la Beat generation - Poète et humaniste français, membre de la Pléiade - Cité légendaire bretonne.4.\tVille de Grande-Bretagne - Mère dArtémis -\tPour maintenir un objet.5.\tUne ou plusieurs personnes - Pièce de charpente - Écrivain français, il fut d\u2019abord poète surréaliste.6.\tNe pas reconnaître - Inspiratrice d\u2019un artiste -\tBisou.7.\tSans vêtements - Trouvère brabançon -\tSélectionne.8.\tAlexandrin - Épincetées - Interjection.9.\tFemme d\u2019Osiris - À la mode - Fondateur du Parti communiste belge et poète lamboyant.Poètes et poésie i 10.Faire glisser - À la fin d\u2019une lettre -Actinium.| 11.Terme par lequel les juifs désignent les non-juifs - Gauguin était celui de Van Gogh -Qui ont une saveur aigre, i 12.Indiscutable - Partie de l\u2019oeil.! 13.Indique la façon-Poète espagnol plus souvent nommé l\u2019Achiprêtre de Hita - Titre ecclésiastique - Bouquiné.i 14.En matière de - Fard noirâtre utilisé pour le maquillage des yeux - Homme politique et poète équatorien.| 15.On l\u2019internait - Profonds dégoûts.| VERTICALEMENT | 1.Il est considéré comme le premier des grands poètes lyriques français modernes -\tPoète latin, auteur des Bucoliques.| 2.Poète russe qui s\u2019est suicidé en 1925 -Groupe d\u2019atomes-À elle, i 3.Flâne - Poète tragique grec.| 4.Parcouru des yeux - Terme de belote -\tPlus vers le sud que vers l\u2019est - Dieu mé-sopotamien, maître de la magie.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5.\tSert à appeler - Les femmes y sont voilées 1 -\tHélium.6.\tColère des poètes - Poètes primitifs -\tPoète qui a reçu le prix David en 1983.\t3 7.\tPoète mort à Montréal en 1941 -\tChambre.\t4 8.\tPrince troyen, héros d\u2019un poème épique de 5 Virgile-Troubles-Bismuth.9.\tPoète persan - Le premier des nombres ^ entiers - Ecclésiastique français, fondateur 7 des assomptionnistes.10.\tDroit, établi par un règlement, de passer\t8 avant les autres - Principe spirituel - À cet\tg endroit.11.\tPoème lyrique destiné à être chanté 10 -\tPoète comique latin - Attendri.\t^ 12.\tPartie d\u2019une poulie - Préfixe signifiant égal -\tOn en retrouve dans des poèmes.\t12 13.\tMot enfantin - Chanson qui connaît un grand succès - Se servir de - Cube.14.\tNymphe des arbres et des bois - Argent 14 -Sculpteur flamand.\t^ 15.\tVille du Japon - Chanteur et poète canadien anglais - Du verbe savoir.\t16 octobre 2010 __ _ n in i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i | jUPCryrillC nO 34# par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT\tVERTICALEMENT 1.\tCourber - Former une ligne courbe autour de - Sabre oriental à lame courbe.2.\tArbre africain - Disloquer - Petite plaque noire servant à jouer - Qui n'ont pas de nageoires - Nom usuel du labre vert.3.\tUlulement - Fait rigoler - Laizes - Sur le côté - Sortis - Ici, ils se croisent.4.\tPartagé - Mille-pattes - Grosse mouche piqueuse -\tImitent - Partisan d'un mouvement dont l'objet fut la constitution, en Palestine, d'un État juif.5.\tBranché - Dieu protecteur du foyer domestique -\tParasites intestinaux - Tête d'une tige de blé -\tDe l'iris de l'oeil - Bourgogne - Lentilles.6.\tRemue la braise - Norme internationale - Dieu de la Guerre et du Savoir - Détailler - Habitudes.7.\tAppât - Père de Cham - Ils sont à la mode - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Fait une réprimande à.8.\tLe plus abondant des fleuves français - Piloté à distance - Lettre grecque - Celui qui met des graines en terre.9.\tTracas - Sensation auditive - Donner en retour -\tEscarpé - Entre Anouar et Sadate.10.\tPartie d'un septennat - Collège anglais - Fait du bruit -\tCétone à odeur de violette - Nombre qui exprime l'âge de la lune au 1er janvier, étant, par convention, noté par 0 - Surprise.11.\tLe temps des amours - Paradis terrestre - Il est né à Tonnerre - Supprimés - Non-métal - Soigné.12.\tSoudard - Né de - Paroissiens - Était en vogue dans les années 1960 - État insulaire.13.\tVertèbre - Abréviation musicale - Commandait le Sud - Divinité de l'Amour - Rend service au golfeur -\tLawrencium - Jarret de büuf.14.\tSe porte en signe de deuil - Il aime souffrir - Se porte au Japon - Chemins - Poignarde - Habille.15.\tOrgane pointu - Épointées - Triste boîte - Dans la bière - Religieux - Lettre grecque.16.\tExtraordinaire - Plante oléagineuse - Tripoter -\tCalcaire formé de grains sphériques.17.\tMasse de pierre - Adipeux - Grisé - Nettoie à fond -\tSérie de trois cartes.18.\tReplet - Petits hommes - Relatif au vent -\tRécalcitrantes.19.\tRomains - Fait revivre - Incendie - Père d'Horus -\tLascifs.20.\tRelations sexuelles prohibées - Chanteur belge -\tSuffisant - Mouvement basque - Abréviation chrétienne-A poil.21.\tIl filtre - Courroie - Conifère - Plate-forme entre deux volées d'escalier - Possessif - Verbe de droit.22.\tFils d'Anchise - Prononce des mots distinctement -\tAppartient - Frôlement doux et agréable - Ville de Mésopotamie.23.\tMettre à l'abri - Liane originaire du Mexique -\tAnciennes monnaies - Équilibre - Bouquiner.24.\tRégion sèche - Auteur italien - Crochet double - Contributions - Rencontre sportive - Grande glaciation.25.\tPas beaucoup - Jamais - Rongeur d'Afrique -\tCirculent à Rome - Génie de la mythologie égyptienne - Possédé.26.\tSe terminer - Concurrent en tête - Marquer des caractères de la civilisation chinoise - Enveloppe de certains légumes - Antimoine.27.\tArgent - Bosselé - Occasionnel - Après le mariage -\tChef algérien - Machin.28.\tInclure - Précision - Frère d'Abel - Porte au pouvoir -\tPeu fréquenté.29.\tRoue d'une poulie - Grivoises - Qui souffre de maux de coeur - Ne rien faire d'utile.30.\tGenre musical - Inflorescence - Pas rare - Arme -\tMollusque - Piège à poissons.31.\tTransféré à l'État - Risquée - Artères - Parapher -\tRépété, exprime le rire.32.\tIl fit construire l'hôtel-Dieu de Beaune - Jeune homme - Très bronzés - Grande calamité publique -\tMamelle.33.\tDeviendra - Drogue - Vaut 3,1416 - Terminaison -\tExhibitionniste-Ancien do.34.\tBouscule - Ville italienne - Greffe - Banale - Matière colorante rouge.35.\tLangue finno-ougrienne - Direction suivie pour atteindre un but - Respire - Déchiré - Capitale des Comores-Xénon.36.\tVendangeuses - Économiste indien - Pas bon marché - Le fait de croire en Dieu - Avant nous.37.\tSilencieux - Courroux - Passereau aux vives couleurs - Mayonnaise additionnée de moutarde et de fines herbes-Sur le Tibre.38.\tSert à appeler - Mère des Titans - Hirondelle de mer -\tEntre le Mississippi et le Missouri - Passe à Mulhouse - Démodée.39.\tDurées indéfinies - Époques - Eau de la mer - Détruit les microbes - Neptunium.40.\tManqués - Plaisir extrême - Décisions rendues par un juge - Ouverts, en parlant des petits pois.11.1.\tCourber - Donner une forme courbe à - Partie courbe d'une piste - Courber en forme d'arc - Courber son 12.corps en avant (Se).2.\tEmpereur romain qui s'est suicidé - Marquées par l'âge - Inoffensive - Terme de musique - Toilette et -13, parure féminine - Montagne de Grèce.3.\tCuit dans l'huile - Très vendu en conserve - Titane -\tPeau - Brûlent à l'église - Moto de course - Hauban ¦( 4 -\tLiaison.4.\tArticle - Insulaire - Compliqué - Grive européenne -Dont on se sert souvent - Entrelacés - Convenance.^ 5.\tPeuvent servir à faire un brelan - Muse grecque -\tAvens - Espace de temps - Ancrés dans l'esprit -Tes parents.\t^ 6.\tInstrument de musique à vent - Sa teinture est un désinfectant - Ne pas sentir le jasmin - Le coin du feu - État d'Asie - Cité engloutie - Laisser aller sa pensée.7.\tSurnom donné par les catholiques aux calvinistes français - Négation - Article - Commence en janvier -\tStupide - Lettre - Frère d'Electre.8.\tTrois fois trois - Qui ont vu le jour - N'avoue pas -\tTentative - Entre Valence et Alicante - Range par catégories - Plus mauvais - Unité de titre des fibres 19' textiles.9.\tPimenté - Partie d'un tout - Quittée habilement -\tGlabre - Pas rejetée - Plante rudérale - Examen.20.10.\tIle voisine de La Rochelle - Filets de pêche -\tExprimer avec force - Ingénieur et physicien améri- 17.cain d'origine serbe - Rivière de Suisse - Poisson.21.Cache-sexe - Remorqués - Durent douze mois - Filés -\tDompté - Partie du Massif central.Notre-Dame - Sur la rive droite du Tigre - Chrétien, 22.pour les musulmans - Policier - Autorisation -\tDéfaite des Prussiens - Introduit par la bouche.Colonie de vacances - Ses fleurs sont blanches ou 23.verdâtres - Molybdène - Souhaitée - Qui se réduit à rien - Se promènent sans but - Oublie.Découle - Avant l'ONU - Petit palmipède 24.-\tSuperstructure établie sur le pont d'un navire -\tÉpaissir - Relatif à l'aviation - Poignard malais.Se tient les côtes - Baigne Ferrare - Émanaient du roi 25.-\tPoivrier grimpant - Estimations - Symbole du travail et de l'effort - Au revoir !.Jambière en cuir - Mets suisse - Ce qui est très petit 26.-\tMatières colorantes rouges - Attend avec confiance -\tMonnaie.Petit perroquet - Fleur veloutée - Supprimées 27.-\tAssure une stabilité au navire - Écrites - Qui voyage sans cesse.Se dit de certains acides - Partie de la bouche 28.-\tCruche - Mollusques marins voisins des calmars -\tTunique de l'oeil - Protège un doigt.Rouspéter - Gais - N'aime pas sauter un repas 29 -\tAvant l'automne - Émoussé - Tire profit de - Pas à toi.Démentis - Se dit parfois de la bouche - Attaché gg -\tGueuler - Genre cinématographique - Dispensé -\tContraire à la raison.Grosse caisse - Instrument de musique - Occident -\tMilitaire - Service d'espionnage américain - D'une locution signifiant diplômée depuis peu de.Poisson rouge - Dénudés - Coule en Afrique -\tHockey - Relatives au fondement - Eau-de-vie - Pas signalés - Se disait d'une langue - Fin de lettre.Cantine - Placé contre quelque chose - Palmier à huile - Filin de retenue d'une mine - Originaire du nord de la France - Peut se jouer au violon - Elle pue.Sièges - Labiées à fleurs jaunes - Maladie héréditaire -\tOpération postale - Emissions de gaz - Serpent -\tD'avoir - Personne abjecte.Aux reflets changeants - Démonstratif - Menacent -\tFromages blancs - Pendu en 1885 - Monnaie principale du Japon - Prénom.Stupéfaction - Partie d'une baguette - Élevées -\tParties non consommables des animaux de boucherie - Exigu - Volcan du Japon.Cuit à feu vif - Tsiganes - Le Texas en est un -\tPoisson comestible - Servaient à ranimer -\tEnsevelies - Décorés.Langue - De naissance - Cégépien - Se bidonnent -\tNagoya s'y trouve - Elle est sucrée - Zeus l'a précipité aux Enfers.Infinitif - Qui étonne et réjouit par ses excès - Tête de rocher - Lumière faible - Détériorer - Lac suisse -\tConduit.Faire obéir quelqu'un par la contrainte - Plaine espagnole - Entourée étroitement - Injurieuse -\tPeuvent rouler un peu partout.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 2728 29 30 A31 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 A32 Jean-Jacques Annaud va tourner Or noir en Tunisie 2032032 1 300 OOO $ AU BOX OFFIC LE CHOIX DU CANADA AUX PROCHAINS OSCARS MT meilleur film canadien - tiff 201 (f% UAU llAll I MEILLEUR FILM -VENICE DAYS 201 ?- THE GAZETTE\t- RUE FRONTENAC ?' -LE SOLEIL\t-LA PRESSE\t- JOURNAL DE MONTRÉAL - ICI WEEKEND (24H) ?« LE FILM DE DENIS VILLENEUVE EST D\u2019UNE PUISSANCE RARE.» -\tNORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL «UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS.» -\tMARC CASSIVI, LA PRESSE « .MAGISTRAL.SCÉNARIO BRILLANT EST CONSTRUIT COMME UN THRILLER.INOUBLIABLE.À VOIR À TOUT PRIX.» -\tMAXIME DEMERS, RUE FRONTENAC « UN FILM ABSOLUMENT EXTRAORDINAIRE.INCONTOURNABLE.» -\tCHRISTIANE CHARRETTE, PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA LUBNA\tMÉLISSA\tMAXIM\tRÉMY AZABAL DÉSORMEAUX-POULIN GAUDETTE GIRARD D\u2019APRÈS LA PIÈCE DE WAJDI MOUAWAD INCENDIES UN FILM DE DENIS VILLENEUVE | www.incendies-lefilm.c0mJ UNE PRODUCTION MICRO_SCOPE e aUM\u2019iWHH 5 P M2 Mc slilms.i CHtySTAL 13 PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS FRANÇOIS PAPINEAU ALEXIS MARTIN r PRIX INTERPRETATION ^François Papineau ffflSsISS\u2019Ik m@nde Festival sS\tMM\tMH\t¦¦\t¦¦ ?Journal de Montréal \u2022 24heures \u2022 Ruefiontenac.com \u2022 Lecinéma.ca «Un des MEILLEURS FIIMS QUEBECOIS depuis très longtemps.» TRES BEAU ROAD MOVIE des PERFORMANCES REMARQUABLES de François Fkpineau et d'Alexis Martin.» - Brendan Kelly, The Gazette - Marc-André Lussier, Cyberpresse.ca J'ai BEAUCOUP AIME ce film là ALLEZ VOIR CE FIIM! Vous allez être TOUCHÉS, ÉMUS» - Isabelle Maréchal, 98,5 FM «De la trempe d'un FIVEEASYPIECES.un\t^ COUP DE POING ^^PLEIN^HU^UR très BIEN ÉCRIT Unbonflm» aux REPLIQUES CINGLANTES.»\t- sy|vain Ménard< g8>s m - Ronnie Scheib, Variety «FIIM EXTREMEMENT FORT, avec PERSONNAGES EXTRÊMEMENT FORTS» - Annie-Soleil Proteau, Première Chaîne Radio-Canada «Un film d'une GRANDE SOURCE EMOTTVE où le RIRE et les LARMES S'ENTREMÊLENT à la PERFECTION» - Natalia Wysocka, 24 heures «ALTERNE BRILLAMMENT entre le DRAME et la COMEDIE.» - Daniel Daignault, Salut Bonjour Week-End film de gSUIS BÉLAKrSfc scénario et dialogues LOUIS BELANGER produit par FABIENNE LAROUCHE DENISE ROBERT ALEXIS MARTIN\tMICHEL TRUDEAU DANIEL LOUIS AETIOS ¦fc- H PRÉSENTEMENTÀ L\u2019AFFICHE! - CINÉPLEX DIVERTISSEMENT 1 r CINÉPLEX DIVERTISSEMENT 11-CINÉMA-1 CINEPLEXODEONSTE-FOY11 B E A U P O R T II LE CLAP STE-F0Y| Wwww.vivafilm.coml1 POUR LES HEURES DE REPRÉSENTATIONS « UN POLAR REUSSI QUI TIEN! SHPERREMEN! RIEN LA ROUIE.JEAN RENO EST TOTALEMENT CONVAINCANT ET ATTACHANT, b beniIt mbin, mmi ot hbihbIai facebook.com/lmmortelQuebec visitez le WWWÆMORTEL-LEFILM.COM pour votre chance de gagner UNE PAIRE DE LUNETTES « JEAN RENO BY CENDRINE 0.» ET UNE AFFICHE AUTOGRAPHIÉE ! 13 PRÉSENTEMENTÀ L\u2019AFFICHE! 11'UNE DSS EXPÉRIENCES US nus DIVERTISSANTES QUE VOUS AUREZ AU CINÉMA COTE ANNÉE! » -Chris Tillyr IGN «ORIGINAL, ÉLÉGANT, EXCITANT.» -Dean Richards, WGN AMERICA « UN FILM À NE PAS MANQUER.VOUS ALLEZ RIRE AUX LARMES! » 1:1 -Maria Salas, TERRA TV UNE COMÉDIE &T D'ACTION RAFRAICHISSANTE! C'EST DU SOLIDE! » -Mose Persico, CTV MONTREAL \\ ^ j», * * BRUCE MORGAN\tJOHN\tMARY-LOUISE\tHELEN WILUS FREEMAN MALKOVICH PARKER et MIRREN www.RED-lefilm.com 1 PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Agence France-Presse PARIS \u2014 Le réalisateur français Jean-Jacques Annaud entame la semaine prochaine le tournage en Tunisie de son film Or noir, consacré à la découverte du pétrole.Pour cette grande fresque située dans les années 30, au moment où jaillit l\u2019or noir dans les sables du désert de la péninsule arabique, sur fond de rivalité entre deux émirs, Annaud (L\u2019ours, La guerre du feu, L\u2019amant) a fait appel à Tahar Rahim, la révélation du film de Jacques Audiard, Un prophète, César 2010 du meilleur acteur et du meilleur espoir masculin.Il y tiendra le rôle principal, celui d\u2019Auda, jeune prince dynamique qui va unir les tribus du royaume du désert, a indiqué cette semaine le futur distributeur de la production, Warner Bros.Le film sera produit par Tarak Ben Ammar.Il s\u2019agit d\u2019explorer «la relation entre le pétrole et l\u2019islam en Arabie, et le clash entre modernité et tradition qui a façonné la région pour les décennies à venir», explique celui-ci.Selon lui, «il n\u2019y a pas eu de film comme celui-ci sur la péninsule arabique depuis Lawrence d\u2019Arabie».La distribution comprend aussi Mark Strong (Sherlock Holmes, Robin des bois) dans le rôle d\u2019Amar, le père d\u2019Auda et souverain du royaume de Salmaah; Antonio Banderas, vu dans Le masque de Zorro et le dernier Woody Allen, Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, ainsi que Freida Pinto de Slum-dog Millionnaire, vue depuis dans le film de Woody Allen et dans Mirai, de Julian Schnabel.Le scénario a été adapté par Jean-Jacques Annaud avec Menno Meyjes et Alain Godard, du livre La soif noire, de Hans Ruesch.Pas de changement de date pour la cérémonie des Oscars de 2012 BEVERLY HILLS \u2014 La cérémonie des Oscars de 2012 n\u2019aura finalement pas lieu quelques semaines plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude, comme le voulaient certaines rumeurs.Les organisateurs du gala ont affirmé par communiqué cette semaine que le conseil des gouverneurs de l\u2019Académie avait déterminé que la date de la 84e cérémonie des Oscars «ne se tiendra pas beaucoup plus tôt que le traditionnel dernier dimanche de février».Le communiqué laissait cependant entendre que les cérémonies suivantes pourraient être devancées, indiquant que «le personnel et conseil de l\u2019Académie continueront d\u2019évaluer les avantages et les défis reliés à un tel changement».La date exacte de la cérémonie des Oscars de 2012 n\u2019a pas encore été choisie.Celle de 2011 se tiendra le dimanche 27 février, au Kodak Theatre de Los Angeles, ap régal et restos CRITIQUE RESTO NOURRITURE LUDIQUE AU f ' COSMOS CAFÉ V- >c v VINS LE 7 CHANCEUX DES GRANDS PORTOS A34 SOTTIMANO DOLCETTO d î AAA 0394488! BRIC DEL SALTO 2009 DOLCETTO D'ALBA ^BOUTEuxg AU DOMAINE PAR /ESTATES , ^M^OTD^TALffi0-PRODUCT OF ''Italie\"-product of CLASSIQUES RETROUVÉS L'automne nous rend frileux et casaniers, à la recherche d'aliments réconfortants pour nous aider à traverser le temps maussade.Rien de mieux qu'un gratin dauphinois, et toutes ses variantes, pour nous réconcilier avec la saison de l'hibernation qui approche.A35 uu D O O E\u20141 O X CL régal et restos Grandioses portos 2007! O f\\J CD rû O -I\u20141 u O LD t\u2014l eu E rü Cl c IM N fC ouo fC g Ul p^h O a; m < VINS JACQUES BENOIT La Presse C\u2019était à l\u2019automne 2005, un soir, à table, au Domaine de Chevalier (Pessac-Léognan), dans le Bordelais.Servis à l\u2019aveugle par son propriétaire Olivier Bernard, tous les vins, environ huit, de mémoire, étaient de millésimes qui se terminaient par le chiffre.cinq.Car, chose assez curieuse, il y a beaucoup de ces millésimes qui ont été très réussis, sinon excellents, pour le Bordelais.Tels 1945,1955,1985, 1995 et, plus près de nous, 2005.Comme si le chiffre cinq portait chance à Bordeaux! Le chiffre sept, lui, n\u2019a pour ainsi dire jamais rien donné de bon pour ce qui est de Bordeaux, si ce n\u2019est de 1947 qui fut exceptionnel.Pour ces vins grandioses que sont si souvent les portos millésimés (ou vintage ports, comme on dit également).mais négligés au Québec depuis quelques années, les millésimes en sept comptent fréquemment, tout au contraire, parmi les plus grands.Ce fut le cas de 1927,1947,1977, 1997 et 2007, absolument magnifique comme le montrent les huit 2007 qu\u2019a fait déguster récemment la SAQ à la presse spécialisée.Minervois 2009 Marielle et Frédérique Château Tour Boisée.Vin rouge non boisé, richement coloré sans qu\u2019il soit opaque, tout en fruit, aux tannins veloutés, de cin-sault (40%), de grenache (40%), de syrah (10%) et de carignan (10%), vinifié sans foulage préalable comme tant de beaujolais.Aimable, et même.facile, ce qui n\u2019est pas un défaut.Savoureux.13,8% (132 caisses).896381\t15,80$ ?$1/2 2010-2012 Gigondas 2008 Domaine Grand Romane.Pas de doute, ce Gigondas bien coloré, de Grenache et de Syrah, et élevé en fûts neufs, au bouquet de fruits rouges surtout, épicé (le bois), pourrait en remontrer à certains Château-neufs-du-Pape.D\u2019une bonne concentration, non sans finesse, ses tannins sont serrés, de qualité, et il a tout pour satisfaire les amoureux des vins du sud de la vallée du Rhône.Très réussi.14,5% (225 caisses).10936427\t23,60$ ?1/2\t$$1/2\t2010-2014 Beaujolais 2009 Mommessin.Attention, il s\u2019agit du 2009 \u2014 superbe millésime dans le Beaujolais \u2014 et non du 2008 encore très présent.Mais le 2009 apparaît peu à peu.Bien coloré, son bouquet est mûr, expressif, avec des notes comme de fraises.Souple, ses saveurs ont la netteté et l\u2019éclat des vins de grands millésimes.Délicieux.12,5 % (4147 caisses).313734\t14,25$ ?1/2 $1/2 2010-2011 la recommandation Château Saint rvia.jrtin i)k la Garrigue i/PrIS.t Sts BRONZINELLE COTEAUX DU LANGUEDOC APPF.I.I.ATION COTEAUX DI LANGUEDOC CONTRÔLÉE B# èhi SŒA ST MARTIN DE LA GARRIGUE 3453(1 MONTÀGNAC - FRANCE 750ml Coteaux du Languedoc 2008 Château Saint Martin de la Garrigue 16,70 $ (10268588) ?1/2 $$ 2010-2014 Beau vin rouge du Languedoc, riche en couleur, au bouquet de bonne ampleur, mûr, un peu épicé, et que la syrah (34 %) finit par dominer après un bon moment dans le verre.Charnu, ne manquant pas de corps, ses tannins sont gras, bien enrobés.À la syrah s'ajoute du mourvèdre (27 %), du grenache (22 %) et du carignan (17 %), l'élevage se faisant en fûts qui ont déjà été utilisés pour de deux à cinq vins.Très bon.13,5 % (668 caisses).Jacques Benoit Dolcetto D'Alba 2009 Bric Del Salto Sottimano.On dit souvent que les vins du cépape dolcetto sont les beaujolais du Piémont.On le croit aisément à la dégustation de celui-ci, pourpre bleuté, associant fruits noirs et fruits rouges, tout au plus moyennement corsé, aux tannins d\u2019une certaine fermeté.Non boisé et fort bon.13 % (144 caisses).10856558\t18,15$ ?1/2\t$$\t2010-2013 Valle del Limari 2008 Chardon-nay Réserva Tabali.Vin blanc chilien de chardonnay, élevé en fûts, au boisé bien perceptible au nez, quoique sans rien d\u2019exagéré ou de caricatural.De corps moyen, le bois se marie bien au fruit sur le plan gustatif, avec en fin de bouche des notes un peu fumées.14 % (100 caisses).11333361\t19,90$ ?$$ 2010-2011?Alsace 2008 Pinot gris «Barriques» Domaine Ostertag.Consolons-nous avec ce si beau vin blanc d\u2019Alsace, vinifié et élevé en fûts, chose tout à fait inusitée pour l\u2019Alsace.De couleur paille, son boisé est à ce point discret et bien hé à l\u2019ensemble que les arômes caractéristiques du pinot gris restent dominants.Ample en bouche, ne manquant pas de corps, harmonieux, il a aussi la grande qualité d\u2019être sec (4,4 grammes de sucre résiduel), alors que beaucoup de ces vins d\u2019Alsace sont un peu sucrés.Impeccable.13,5 % (111 caisses).866681\t26,55$ ?1/2\t$$$\t2010-2015 ORSAY restaurant pub européen A l\u2019achat d\u2019une table d\u2019hôte courez la chance de Jpgagner^l 1 J te , sr* K\t» .1 une des 25 paires de billets pour wæmv viJmcmew SAQl Les 20 et 21 Novembre 2010 Au Capitole de Québec En vigueur du 15 octobre au 13 novembre 2010 Tirage le 13 novembre 2010 418.694.1582\t65 rue De Buade dorsayrestaurant.com en bref LA quincaillerie defilles! Fondée par Marjorie Lapointe-Aubert, Quincaillerie sucrée ne vend ni pots de peinture ni outils pour la rénovation, Spécialisée dans les accessoires pour décorer vos petits gâteaux et non pas dans les cupcakes prêts à être dévorés, l'entreprise de Québec a pignon sur.,, l'autoroute virtuelle! Sa particularité : elle vend des kits thématiques complets (12 $ chacun) sous des thèmes aussi farfelus que les yeux de monstres à limette.Un must pour l'Halloween! Classés par niveau de difficulté d'exécution -de un à trois -, cinq ensembles sont actuellement proposés.Ils comprennent les moules de fantaisie en papier, des bonbons décoratifs, l'huile aromatisée pour parfumer la pâte, une douille ainsi ^ qu'un sac à pâtisserie.En prime, des astuces\t~ * pour vous aider à glacer vos merveilles comme des pros! Un\tj chouette cadeau pour les fanas de petits gâteaux ou simplement pour organiser une activité brico-cuisine avec les enfants un dimanche de pluie, Pour plus de renseignements, rendez-vous au http://quincaillerie sucree.com Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) Orphée se refait une beauté Depuis septembre, la Maison Orphée, l'huilerie de Québec fondée en 1983, présente un nouveau look, Plus qu'une image d'entreprise épurée et embellie, il s'agit d'un repositionnement stratégique qui sert à orienter le consommateur vers l'achat du bon produit.À la manière de la SAQ, qui identifie maintenant ses produits par des pastilles de goût, Maison Orphée indique sur les étiquettes de ses ^ huiles (biologiques ou non) et condiments (vinaigres et moutardes) leur fonc-j tion respective.Deux exemples.Sur l'étiquette de V l'huile de pépins de raisin, il est mentionné : «Pour la cuisson, la friture et la fondue.» En provenance d'Argentine, une huile d'olive extra-vierge est recommandée «Pour les salades et le pesto».Un classement facilitant pour éviter de gaspiller nos huiles dans des contre-emplois.Chapeau! Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) MAISON ORPHÉE Huile d\u2019olive extra 4e Extraction à fi** Extra-Virgin Olive ( Cold Extraction vISON ORl Classique \u2022 C2 POUR LES SALADE-ET LE PESTO | FOR SALADS ! AND PESTO Huile de noix °h Périgord ¦Lnut of MU GO RD OIL Quand la pomme de terre est reine DESJARDINS Collaboration spéciale S il y a un plat d\u2019origine française que les Québécois ont adopté sans se priver de l\u2019adapter à tous les goûts et à toutes les circonstances, c\u2019est bien le gratin dauphinois, ce délectable étagé de pommes de terre crémeuses.Ici, nous l\u2019avons rebaptisé «gratin de pommes de terre»; tandis que dans le monde anglophone, il est devenu «pommes de terre en escalopes» (scallopped potatoes) et est encore plus populaire que chez nous, imaginez! Facile à faire, il a quand même ses secrets.Et toutes les versions ne sont pas aussi délectables les unes que les autres.Gare aux imposteurs! Comme pour la tourtière du Lac Saint-Jean, le débat fait rage depuis toujours dans le Dauphiné entre historiens, cuisiniers et simples citoyens sur les véritables origines du gratin dauphinois, ce plat sublime, d\u2019une simplicité parfaite, à base de pommes de terre et de crème.Certains prétendent que c\u2019est le cuisinier de Louis XIV qui aurait mis le premier gratin de pommes de terre à l\u2019honneur.D\u2019autres croient qu\u2019il est issu des habitudes de la noblesse de cette région nordique, à l\u2019époque où ces nantis étaient les seuls à avoir accès à la rarissime pomme de terre.D\u2019autres enfin affirment que ce sont les bergers des montagnes savoyardes, tout à côté, qui en auraient inspiré la création, eux qui étaient de grands consommateurs de pommes de terre cuites sous la cendre puis gratinées à la tomme de Savoie.D\u2019après l\u2019historien Claude Muller, qui a écrit un livre sur les coutumes culinaires du Dauphiné, lequel regroupe les Hautes-Alpes, l\u2019Isère et la Drôme avec Grenoble au centre, ce serait plutôt une restauratrice de Saint-Nizier-du-Moucherotte, la mère Philomène Revollet, qui en aurait créé la recette au début du XIXe siècle.Le Larousse gastro dans le champ! Chose certaine, tout ce beau monde serait bien étonné et sans doute fort vexé de constater que la recette de gratin dauphinois offerte dans le célèbre Larousse gastronomique, ce gardien de la tradition culinaire française, est à base d\u2019œufs, de crème et de fromage râpé : six pommes de terre tranchées à la mandoline disposées en étagé dans un plat à gratin généreusement frotté d\u2019ail et beurré, arrosées d\u2019un mélange de deux œufs, 60 ml de crème, sel, poivre, gruyère.Seul problème : cette version n\u2019a rien à voir avec le plat d\u2019une géniale simplicité que l\u2019on déguste dans le Dauphiné.Ni œufs ni fromage Si on est soucieux d\u2019authenticité, il faut respecter la première règle d\u2019or : le gratin dauphinois ne contient ni œufs ni fromage.On recouvre plutôt des pommes de terre finement tranchées et montées en étage avec de la crème jusqu\u2019à hauteur, on assaisonne et on enfourne.Au bout d\u2019une heure de cuisson, on obtient cette merveille crémeuse qui se tient parfaitement, que l\u2019on coupe en carrés et qui accompagne traditionnellement la côte de bœuf, le gigot d\u2019agneau, voire le jambon à la moutarde.Le choix du contenant est aussi important, apparemment : pas de pyrex ni de métal, mais bien un véritable plat à gratin en fonte ou en terre cuite.Dans la plupart des recettes de casserole de pommes de terre inspirées du gratin dauphinois, on omet de spécifier quel type de tubercule utiliser; c\u2019est une erreur, car la réussite du plat dépend en bonne partie de la variété utilisée.En France, on utilise les Monalisa ou les Char- La réussite du plat dépend en bonne partie de la variété de pomme de terre utilisée lotte, à chair jaune et bien équilibrées en amidon.Chez nous, où il est difficile de se procurer ces variétés, les chefs ont dû adapter la recette en privilégiant les Yukon Gold ou les Bintje, de préférence aux Russet ou aux Idaho, qui font de meilleures purées que des gratins.Autres secrets révélés Autre élément essentiel de ce plat : comme c\u2019est l\u2019amidon des pommes de terre qui sert de liant et non des œufs ou du fromage, il ne faut surtout pas rincer ni éponger les pommes de terre après les avoir tranchées.Le plat doit aussi être généreusement frotté d\u2019ail et bien beurré avant d\u2019y déposer les pommes de terre.Certains puristes affirment qu\u2019il faut même éviter de couper les pommes de terre en rondelles trop égales pour préserver le côté rustique du gratin.Il y a des versions qui ajoutent une pointe de moutarde ou de muscade à la crème.D\u2019autres recettes allégées et plus modernes, soucieuses de la santé de nos artères, utilisent un mélange moitié-moitié de crème et de lait; cela donne aussi de bons résultats, puisque le fondant du gratin est obtenu par une cuisson très lente qui permet à l\u2019amidon des pommes de terre de bien absorber les produits laitiers.Le sucre contenu dans le lactose des laitages aide à la caramélisation.N\u2019est-ce pas d\u2019une géniale simplicité?On voit souvent des recettes qui parsèment généreusement le plat avant cuisson de fromage gruyère ou emmental râpé.C\u2019est fort bon et certainement pas péché, mais cela le transforme alors en gratin savoyard.Des cousins partout Inutile de dire que le gratin dauphinois a des cousins partout.Au Portugal, on remplace la crème par du bouillon de légumes et en Espagne, on utilise beaucoup d\u2019œufs pour faire une galette qui se tient bien.Les Américains sont fous des scalloped potatoes, qu\u2019ils préparent avec du fromage cheddar, de la crème et du beurre.Plusieurs versions remplacent aussi les pommes de terre par des patates douces, qui donnent aussi un intéressant résultat.Enfin, un autre gratin de pommes de terre inspiré du dauphinois consiste à mêler rondelles d\u2019oignons et pommes de terre en rondelles, fines herbes et lardons.On cuit de la même façon.recette Gratin dauphinois INGRÉDIENTS \u2022\t6 à 8 pommes de terre Yukon Gold \u2022\tCrème 35 % (ou un mélange moitié crème moitié lait) \u2022\t2 gousses d\u2019ail écrasées \u2022\tMuscade fraîchement râpée (facultatif) \u2022\tBeurre pour graisser le plat \u2022\tSel et poivre, au goût PREPARATION 1\tPréchauffer le four à 350 °F (180 °C).2\tFrotter généreusement un plat à gratin avec les gousses d\u2019ail, puis les jeter.Enduire le plat de beurre pour éviter que les pommes de terre ne collent.3\tTrancher les pommes de terre en fines rondelles et les disposer en couches se chevauchant dans le plat à gratin.Saler et poivrer chaque couche.Laisser un espace dans le haut du plat pour permettre d\u2019ajouter le liquide et aussi éviter les éclaboussures en cours de cuisson.4\tRâper un peu de noix de muscade fraîche (facultatif) dans la crème ou le mélange de lait et de crème.Recouvrir les pommes de terre de crème (ou du mélange lait et crème) à hauteur.Cuire au centre du four 90 minutes, ou jusqu\u2019à ce que le gratin soit bien doré et cuit au centre.Laisser reposer 10 minutes avant de trancher et de servir en accompagnement d\u2019un plat de viande.Variante : utiliser des patates douces.A3 5 leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 AzjU leSoleil arts magazine samedi 16 octobre 2010 régal et restos COSMOS CAFÉ (LÉVIS) Toujours en orbite! ' \" m \u2014il «Très organique», l'imprimé végétal des rideaux diaphanes crée l'illusion d'une forêt de bouleaux.- photo le soleil, steve deschênes au menu COSMOS CAFÉ 5700, rue J.B.Michaud (Centre de congrès), Lévis Tél.: 418 830-8888 Type de cuisine : pâtes, pizzas, burgers, salades et grillades Ouvert tous les jours Petit-déjeuner tous les jours dès6h30 Entrée de 3,75 $ à 12,75 $ Salade de 12,75 $ à 15,95 $ Pizza de 14,25 $ à 17,50 $ Burger de 7 $ (seul) à 12,50 $ (en assiette) Grillades de 16,95 $ à 35,95 $ Plat de 16$ à 29$ Bouteille de vin : à compter de 28 $ Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 50,36 $ (incluant une entrée partagée, une salade à la carte, une surprise du chef, un dessert et les boissons chaudes) 1829904 LA SELECTION CHARTIER FÊTE SES 15 ANS.VOS PAPILLES SERONT COMBLEES PLUS QUE JAMAIS ! LES tOITIQW: GUIDE DES ET D'HARMONISATION AVEC LES ï C T 1 0 N S È l LA presse LA PRESSE En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale CRITIQUE Jusqu\u2019à 18h, les filles avaient droit à un cocktail gratuit.C\u2019était jeudi, il y a deux semaines, au Cosmos Lévis.Que de la bonification j\u2019appelle, car visiblement, l\u2019établissement de la Rive-Sud (comme ses grands frères de Québec et de Sainte-Foy) n\u2019a pas besoin d\u2019appât pour attirer une clientèle tous azimuts.Tchin tchin! Comme je l\u2019écrivais cet été, j\u2019ai redécouvert le mojito.Dans une veine similaire, nous sirotons, avec la copine Stéphanie, un élixir à base de rhum, de soda et de liqueur de thé vert où infuse une branche de romarin.En la retirant du verre, on se dit que l\u2019aménagement du troisième Cosmos, signé Daniel Lussier, traduit une volonté d\u2019exprimer un lien étroit avec la nature.Le bois est très présent partout.J\u2019y vois l\u2019influence du design Scandinave.L\u2019invitée tranche pour une «préoccupation LEED» et lance, comme l\u2019actrice Dianne Wiest (sur l\u2019architecture de New York) dans Hannah et ses sœurs de Woody Allen : «c\u2019est très organique»! Bien dit! Nous sommes également entourées d\u2019arbres grâce à des rideaux diaphanes dont l\u2019imprimé végétal crée l\u2019illusion d\u2019une forêt de bouleaux.Au plafond, de bulles de verre suspendues suggèrent qu\u2019un ciel de gouttelettes surdimensionnées nous tombera peut-être sur la tête.«Confisquez-nous les menus.» J\u2019implore la serveuse, car nous risquons de commander un petit- déjeuner.demain matin.Je retiens les pâtes aux fruits de mer en «surprise du chef».L\u2019invitée ne décroche pas de la salade Singapour, l\u2019un des clins d\u2019œil de l\u2019établissement à la cuisine asiatique.Car il y a deux faits avérés au sujet du Cosmos : l\u2019esprit fédérateur de sa carte avec des burgers, des pizzas, des grillades (contre-filet AAA, sauté de porc Moo Shu, cuisse de canard confit, etc.) et les portions inépuisables.Salades comprises! En entrée partagée, nous commençons le repas par un rouleau de Toscane, un wrap fourré d\u2019une salade de poulet assaisonnée avec des épices cajun avant d\u2019être frit.Taillé en trois biseaux, ce gros rouleau impérial revisité couve une salade de vermicelle avec des tomates.Contrairement à mon invitée, j\u2019aime bien les nouilles froides.J\u2019y intègre une pointe de la mayonnaise au wa- sabi qui sert à pimenter la volaille.Fourre-tout, diront les uns.Ce à quoi je réplique : ne cherchez pas de la gastronomie.Le Cosmos sert une nourriture ludique, à manger, dans le cas des nachos et des burgers, avec les doigts.Cela dit, mon plat de pâtes à 13,95 $, l\u2019une des créations spontanées du jour, n\u2019a pas à rougir de sa prestation.J\u2019insiste sur le prix, car il s\u2019agit d\u2019un exemple probant d\u2019un bon rapport qualité- stationnement : réservé On aime : les surprises du chef (de 13,95 $ à 20,75 $), un service sans pression malgré l'affluence.On n'aime pas : le gaspillage! Sans jouer les casse-pieds, certaines portions mériteraient d'être réduites.prix.J\u2019y pique des crevettes, de la chair de saumon, un peu de crabe et trois, voire quatre, moules débarrassées de leur coquille.En sauce à la crème légèrement aromatisée au pesto, ces garnitures s\u2019entremêlent aux pâtes, des pennes al dente.Petite réserve, la sauce trahit un manque de sel et se révèle un peu fade.Littéralement une montagne de salade.Voilà ce que reçoit l\u2019invitée.Pas que des feuilles de laitue de Boston, mais plusieurs références à l\u2019Asie : bouchée de rouleau impérial (tiède), des crevettes tigrées, une pelletée (et non pas une poignée!) de noix de cajou, des châtaignes d\u2019eau et des fèves germées croustillantes ainsi que du poulet mariné et frit.Je ne prise pas la texture de ce dernier.A mon avis, ce poulet pop corn comporte plus de friture (dure) que de viande.Mais sa nature salée produit le même effet de dépendance que les chips! N\u2019ayons pas l\u2019esprit chagrin, surtout que le dessert s\u2019en vient, un décadent gâteau hybride au fromage Forêt-Noire, irrésistible monument de contre-diète.L'aménagement du troisième Cosmos traduit une volonté d'exprimer un lien étroit avec la nature "]