Le soleil, 2 octobre 2010, Maison

[" samedi 2 octobre 2010 Ml 239000$ SAINTE-FOY \u2022 Domaine Beauregard, vaste condo ± 1240 pi ca offrant2 cc, 1 bur., 1 boudoir et bcp rangement gar.int., balcon, pise., sauna, gym 234 000$ CHARLESBOURG \u2022 Secteur recherché ettrès 229000$ Joli bungalow 8 ans, entrée à mi-étage, 3 cc dont 1 rdc, 1 sb +1 s.d'eau (poss.peupassant Toiture, ten installer douche), aucun tapis, s, à manger avec cuisine refaits et plus.4 cc dont 2 s.-sol, gar.e porte fenêtre, terr.paysager et clôturé, très bien non, grand bungalow 42x25 pierre et brique, très situé.Peut se libérer rapidement! Impeccable! édairé.Une visite s'impose.Faites votre ottre! et cégep.Libre rapidement! Soyez les premiers! DAHIELLE GUAY/PAUL BOY » 411611-7537 NANCY KERHM1I 843-1151\tMOUNIA NADIR » 4U 653-0408 ROYAL LePAGE Inter-Québec AGENCE IMMOBILIÈRE www.condosquebec.ca AGENCE IMMOBILIÈRE iran Drouin COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ et son équipe Voir autre annonce page M19 ainsi que l'ilôt de la Bourse les mercredis.\t\t \t\t \u2022 WMM@ccès \\ DME1EEIMT 418622-7537\tPrise de possession rapide si désiré.Bungalow brique et pierre, 4 cc dont 3 au rdc, thermopompe 2008, toit ciseau, fenestration abondante, lattes bois et céramique, 2 abris d'auto cabanons intégrés, fenêtres et toiture changées, terrain 8838 pi ca.SAINTE-FOY SAINT-REDEMPTEUR1 ^3043,AlaMne\ty 1391, rue des Frênes LJ\t A - IM\tBelle propriété 1 1/2 étage + abri El adeupe l etadte d\u2019auto, 4 cc, planchers de bois, rLUKEIHiE LEIHHIE beaucoup de rénos en 2010, près 418 622-7537\tcentre d\u2019achats et ponts.Libre im- médiatement!\tms 418 838-1001\tJumelé de 3 chambres, possibilité de 4 chambres, intérieur tout rénové, très bien situé, près de tous les services et facile d\u2019accès à l'autoroute 20.SAINTE-FOY y 3245-406, rue France-Prime ttt SAINTE-FOY Impeccable condo 2 cc, grande! sb, bois franc chêne dans le salon, I salle à manger, passage, balcon! 6 x 12 en béton, 2 rangements,] aucun voisin à l\u2019avant.y 845, rue de Maur ANDREE LAFLEUR 418 653-0488 Magnifique plain-pied entièrement rénové, intérieur et extérieur, pi.bois franc, 2 sb, 2 cc au rdc et 2 au sous-sol, climatisation centrale, piscine hors terre.SAINTE-FOY y LE MÉRIDIEN 833-313, Rue Laudance NATHALIE CLOUTIER 418653-0488 Superbe condo de 1756 pi ca, libre immédiatement, superbes planchers de bois walnut et céramique, 3 cc, 2 sdb., immense cuisine avec îlot et comptoir granite, 2 stat., climatisé.BIENVENUE! SAINTE-FOY y 3717, rue Pollack ANDRE DUSSAULT 418849-0555 II! STONEHAM | ?252, chemin Belmont Superbe cottage 4 côtés brique, 3 grandes cc à l'étage, 2 sb +1 se, s.fam.avec foyer, bur et beaucoup d\u2019espaces de rangement, grande cuisine ensoleillée, s.à manger et salon semi-ouverts.455 000$ JASON LAFOREST 418 843-1151 STONEHAM Libre rapidement! Grand plain-pied entièrement rénové au goût du jour.Il vous offre une cuisine de rêve, 3 chambres, un vaste terrain.Faites votre offre! y 252,6a Avenue 'Mf' JASON LAFOREST 418843-1151 VAL-BELAIR VAL-BELAIR Majestueuse retraite voisin du lac Durand.Elle saura plaire aux plus exigeants.Construction haut de gamme, matériaux nobles, vaste terrain.Je vous y attends! y 1320, rue de la Crémaillère 418653-0488 y 1501, du Grand-Bourg Domaine Chanteclerc, maison de ville et jumelé.Venez personnaliser votre intérieur avec tous nos choix de matériaux, guidé par nos designers sans frais.Pelouse, asphalte, patio 12 x 12.CHRISTIAN PELLETIER 418843-1151 Plain-pied, 2 chambres et 1 bureau au rez-de-chaussée, donc possibilité 3 chambres même niveau, à proximité de tous les services, beaucoup de rénovations effectuées.^ leSoleil samedi 2 octobre 2010 Maison M3 Mémoire urbaine ISP?;»! m i»i ¦ ISSK'üS :\t~ or- éÊSm AVENUE DE SALABERRY \u2022 Arrondissement de La Cité-Limoilou Il y a des personnages historiques, politiques, artistiques dont le nom mérite de ne pas être oublié.À sa façon, la Ville de Québec leur rend hommage en baptisant une rue à leur mémoire.Chaque semaine, Le Soleil vous propose de découvrir l\u2019origine d\u2019un nom de rue.En vous y promenant, ayez une petite pensée pour cette personne plus ou moins connue.PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com V Cette artère représente la frontière entre les quartiers Saint-Jean-Baptiste et Montcalm.Elle débute à la Grande Allée et se prolonge au nord du chemin Sainte-Foy par la côte du même nom, qui plonge littéralement vers la basse ville.L\u2019officier Charles-Michel d\u2019Irumberry de Salaberry (1778-1829), un natif de Beauport, s\u2019illustre à la bataille de Châteauguay, en 1813.À la tête du régiment des Voltigeurs, il stoppe l\u2019armée américaine deux fois plus nombreuse venue pour attaquer Montréal.Cet exploit lui vaut une grande notoriété.Il sera nommé au conseil législatif.Il entre dans la toponymie locale l\u2019année de sa mort.Dans Le terrier du Saint-Laurent en 1663, l\u2019historien Marcel Trudel nous apprend que l\u2019avenue De Salaberry était à l\u2019origine un simple chemin de desserte séparant le fief Sainte-Marie et la terre de Legar-deur de Repentigny.Pour plus d'information, consulter le site Internet de la Ville de Québec www.ville.quebec.qc.ca/toponymie 2031696 m m fcv RmSE \u2022 .- \t Alain GRAVEL \u2022 : :\u2022.\u2022\u2022\u2022 * - >>.JnjV - nom royal lepage VOTRE équipé de vente a Quebec Le Club des Dix Régional Individuel 2008-2007-2006 Le Club des Élites National Individuel 2008-2007 Le Club des Dix Equipes 2008-2007 Attestation Diamant 2009-2008-2007 2006-2005 A a n GRAVEL L'EQUIPE DE VENTE Face au golf et avec vue panoramique sur celui-ci, cottage 4 côtés brique, 3 chambres à l\u2019étage, salle familiale et 1 chambre au sous-sol, foyer au bois, cuisine fonctionnelle et lumineuse, terrain paysager.Beau cottage tout brique, salon/salle à manger avec foyer, aires ouvertes, 4 chambres dont 3 à l\u2019étage, grande terrasse au-dessus du garage, terrain paysager avec piscine, près de tout.Sur la belle rue Parc-Gomin, grand plain-pied, sous-sol totalement aménagé, construction Novodimat 2002,3 chambres au rdc, garage, terrain paysager.Spacieuse canadienne en pierre des champs sise sur un terrain de 42 000 pi ca bordant la rivière Jaune, 2600 pi ca habitables, 4 chambres à l\u2019étage, immense séjour avec foyer, planchers de bois, ardoise et céramique, piscine creusée et chauffée, petite grange servant de garage.Au 3e étage avec vue imprenable sur le fleuve et l\u2019île d\u2019Orléans, beau condo récent à aires ouvertes, 2 chambres, foyer 2 faces au salon, grande salle de bain, douche ind, cuisine avec îlot, cuisinière au gaz, 2 stationnements.Face au Club de golf Le Royal Québec! SILLERY QUÉBEC QUÉBEC SILLERY QUÉBEC BEAUPORT VIEUX-QUÉBEC CHARLESBOURG SAINT-AUGUSTIN Au 6e étage, belle fenestration sur 2 côtés, très lumineux, orientation sud-ouest, unité d\u2019air climatisé, comptoir de granit, 2 chambres, 1320 pi ca bruts, 3 stationnements intérieurs, secteur très paisible à 2 pas du parc et de la rivière St-Charles.Beau condo à aires ouvertes, chambre principale en mezzanine, 2e chambre+salle familiale et salle de bain au sous-sol, cuisine moderne, 2 stationnements, près des axes routiers et des commodités.Copropriété divise de 12 unités au coeur du Vieux-Québec, condos avec cachet de 2 chambres, plafonds de 10 pi, murs de pierre et brique, planchers de bois et bien plus, tout près de la porte St-Louis et du Château Frontenac.Sateur Montagne des Roches, surprenant bigénération vous offrant de nombreuses possibilités.Côté résidence principale : 4 chambres, planchers de bois franc, foyer au gaz.Côté bigénération : cuisine complète, 2 chambres, aménagé sur 2 niveaux.Terrain complètement paysager avec piscine hors terre, intime et tranquille.Secteur tranquille idéal pour jeune famille, 3 chambres, possibilité d\u2019une 4e, 2 sb, maison au goût du jour Novodimat de Meunier Construction, salon avec toit ciseau, sous-sol semi fini, terrain intime.Au coeur de Sillery, grand cottage anglais, 4 chambres à l\u2019étage, 2 salles de bain, 2 salles d\u2019eau.Plafonds de 9 pieds au rdc.Avec une entrée indépendante possibilité d»opérer un bureau de professionnel ou d\u2019en faire un garage attaché.Copropriété divise en devenir.Condo commercial d\u2019environ 1000 pi ca, complètement rénové, cachet préservé, 2 stationnements exL, à 2 pas du Vieux-Québec, des Plaines d\u2019Abraham, de la rue Cartier.Secteur stratégique de la Grande Allée.Copropriété divise en devenir.Condo commercial d\u2019environ 1000 pi ca, complètement rénové, cachet préservé, 2 stationnements exL, à 2 pas du Vieux-Québec, des Plaines d\u2019Abraham, de la rue Cartier.Secteur stratégique de la Grande Allée.Beau condo rénové sur 2 étages avec vue directe de toutes les pièces sur le fleuve, très lumineux, 2 chambres sans voisin arrière, accès direct aux parcs et à la piste cyclable, terrain paysager bordé par les haies, arbres matures, secteur de prestige.CAP-ROUGE SAINTE-FOY SILLERY LAC-BEAUPORT BOISCHATEL M4 leSoleil samedi 2 octobre 2010 6, chemin des Ombres P.D.369 000$ P.D.389 000$ 155, chemin des Granites il il Superbe jumelé sur 3 niveaux, situé dans un quartier familial.Foyer, belle finition, planchers de bois franc, luminosité, 3 cc, salle familiale, piscine hors terre.224 000$ Bcp d\u2019espace 4 cc, cuisine avec aire ouv.sur s.à m.et sur salon avec foyer.Revêtement en pierre de silice.Bcp rénos apportées, intimité, pisc.creusée, gar.double.339 000$ Chalet bois rond au Lac Poulin, décor enchanteur.Habitable à l\u2019année, en très bon état, accès au lac (droit de pêche), ski de fond, motoneige, sentiers pédestres.119 OOP $ 4 cc +1 bur.+ 1 solarium avec spa.2 foyers, superbe salle de bain rénovée en 2010.Terrain sans voisin arrière, 2 cabanons.269 OOP $ Vue imprenable et bordée par la rivière Montmorency, toit cathédrale, Timber frame, 2 salons, 3 cc, bois franc, projet en cours, client prêt à prendre échange.549 000$ 70 pi façade sur lac Clément.Constr.sup, 3 paliers, 3 cc, 2 sb, 2 mezzanines, majestueuse cheminée Vue et accès lac Durand.Sans entretien, vue sur lac depuis les 3 niveaux, 5 cc, 2 sb, s.fam, foyer.Terrain intime de 24 OOP pi ca, sans voisin arrière.298 000$ Direct sur bord du lac, 4 cc, toit cath., foyer, 4 portes-fenêtres donnant sur lac, s.-s.aménagé sorti de terre, garage détaché, plein de cachet, la VRAIE NATURE! 449 000$ i triple.Serv.mun.559 000$ liirüjji ^\t.V, Fenestration abondante, aires ouvertes, 3 cc, 1 bur., planchers bois, cuisine 394 000$ Immense construction neuve avec vue et accès lac.Cuisine exceptionnelle, 4 cc, aménagée sur 3 niveaux, pi.radiant, piaf.9 pi, foyer.594 000$ Terr, de plus de 55 000 pi ca.Finition haut de gamme, aménagée sur 3 niveaux, 3 foyers, 2 sb, 4 cc, 2 garages doubles.Vue et accès au lac.695 000$ Immense construction récente 2 salons, piaf, cath., 4 cc, 1 bur., foyer, 2 sb complètes, gar.double, atelier, grande terrasse.439 000$ et sb rénovées, intimité complète à la pisc.et terrasse.Elégante propriété sise sur terr.intime et boisé de 49 000 pi ca.Piaf.12 pi au salon et s.à m., 5 cc, 3 sb.Planchers céramique/porcelaine, dalle du s.-s.ainsi que garage double sont radiants.839 000$ Chaleureuse propriété sise surterr.boisé de 38 000 pi ca.Intimité, vue incroyable, foyer, 2 cc, 2 sb, salle de séjour, climatisation, immense patio.495 000$ Construction de qualité, actuelle, aires ouvertes, piaf.9 pi, 4 cc, 2 sb, 2 foyers, belle fenestration, vue panoramique.789 000$ 869 000$ EW-.-.',tSx 'JL DIMANCHE 14H A16H.581, CHEMIN TOUR-DU-LAC.Sans voisin apparent arrière, piscine h.t, 3 cc, 2 sb, s.fam, foyer, s.-sol ent.aménagé, serv.mun, face à l'école.396 000$ DIMANCHE 14H A16H.5, CHEMIN DU SOUS-BOIS.Grandes pièces, luminosité, 3 cc, aire ouverte, piaf, cath, foyer, climatisation centrale, terrasse, vue sur Relais.359 000$ DIMANCHE 14 H A16 H.100, CHEMIN DE LA VALLEE.Superbe terrain intime adossé à S5SSB DIMANCHE 14H A16H.3717, RUE POLLACK.3 cc, 2 sb, s.fam., foyer, bur., terr.amén., spa, cabanon, rue tranquille dans Campanile, branchée sur réseau gaz, dim, centrale.455 000$ 4 cc, finition de luxe 3 niveaux.Bf, foyer, sb inspirantes, bcp luminosité, s.-s.sortie de terre pouvant accueillir logement ou bigénération.Cour arr.intime.319 000$ Magnifique condo 1100 pi ca, unité de bout.Fenestration abondante, plein de cachet, 1 chambre fermée, piaf.11 pi, meubles intégrés.Terr.commune sur toit.359 000$ En bordure du Lac Fontaine-Claire, piaf.cath.18 pi, cc en mezz, porte-patio sur 2 étages avec vue sur lac, s.-s.8 pi, intérieur à finir.Terr.43 OOP pi ca, 163 pi façade sur lac.225 000$ DUSSAULT com 849-0555 ChantaIFléurant courtier immobilier Sheila Gagnon Kljointe Kbitaille Immobilier countierimmobilier fivn;[nl;M'HHlLl3 LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT TEWKESBURY WM1 CHARLESBOURG LAC-SAINT-CHARLES STE-BRIGITTE-DE-LAVAL LAC CLEMENT VERTMONT-SUR-LE-LAC VERTMONT-SUR-LE-LAC LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT SAINTE-FOY LAC-SAINT-CHARLES VIEUX-PORT SAINT-MARCEL-DE-L\u2019ISLET rwfai\t \tpnl! *ar%-\t1 \t SS Ha un I»*i ¦ if n Autoroute Laurentienne Sortie 154, rue de la Faune 418 624-2007 WWW ICONSTROBOURG LES CONDOMINIUMS LA PHASE IV IlliU.III I '\"U CHARLESB0URG ST0NEHAM II il Bll VIEUX-QUÉBEC VIEUX-QUEBEC Chaleureuse propriété qui a connue plusieurs améliorations en 2005.Terrain + de 26000 pi ca.SS plafonds 9 pieds avec entrée indépendante.LIBRE-TRANSFERT\t309000$ Secteur paisible et familial, 4 cc dont 3 au rdc, pl.de bois, piscine, terrain intime et sans voisin arrière.Oasis de paix.À VOIR!\t239900$ 3 beaux condos indivises style loft, au coeur du Vieux-Québec, prix abordable, entrée laveuse-sécheuse, balcon, pl.bois, belle salle de bains.À partir de 124 900$ DIVISE.Superbe 31/2 TOUT RÉNOVÉ, cc fermée, pl.bois, très fenestré sur cour intérieure, terrasse commune+verrière sur toit, vrai clé en main.LIBRE! À pied des activités du Vieux-Port sans les désagréments.174 500$ Karl Robert .corn 418 622-7537 ROYAL LePAGE Inter-Québec AGENCE IMMOBILIÈRE VIEUX-QUÉBEC AkÉ VIEUX-QUÉBEC Divise, dernier étage, 2 cc, stat.Cuisine, salle de bains et planchers rénovés, foyer fonctionnel, terrasse exclusive, vue ville et montagnes.FAUT VOIR! 299 900$ Nouveau projet de condos avec cachet mur de pierre, belle fenestration et plafonds hauts.169 900$ à 299 900$ LAC-SAINT-CHARLES Bungalow sur grand terrain d'approx.13 000 pi ca, particulièrement intime.Oasis de paix à seulement 15 minutes de la ville.\t164900$ BEAUPORT Bungalow accès sentier pédestre et rivière Montmorency, 4 cc, pl.lattes, foyer au salon, terrain ±8000 pica.\t264900$ Cachet d'antan, 3 cc à l'étage, bcp de rénos, entrée ind.au s.-sol, vue partielle fleuve, terrain magnifique.Elle vous charmera!\t268 900$ BEAUPORT BEAUPORT Façade pierre, 4 cc, 2 au rdc, 2 sb, pl.bois + céramique, décoration haut de gamme incluant caissons, moulures, garage chauffé.Clé en main.329 900$ LOFTS DU COUVENT 2031697 v 640, 8e AVENUE, U MOI LOU 28 LOFTS ENCORE DISPONIBLE loftsducouvent.ca KARL ROBERT 418 524-9955 NICOLAS EVERELL VENEZ VISITER NOS 4 LOFTS MODÈLES Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi 11 H à 18 H Jeudi et vendredi 11 H à 21 H Samedi et dim.11 H à 17 H .\u2019ADRESSE DIVINEMENT URBAINE A QUEBEC / 4 leSoleil samedi 2 octobre 2010 M 7 1829898 « 1 * 8^ Nc^lîine Donovan Courtiers immobiliers agréés ÉQUIPE DONOVAN La force d\u2019une équipe à votre service! Lise O.Carter France Caron Courtier immobilier Courtier immobilier Michel Racine Courtier immobilier mes agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.418.948.1000 www.equipedonovan.com VISITES LIBRES dimanche 3 octobre Bien vérifier les heures CAP-ROUGE 1033, DU DOMAINE, superbe cottage de qualité supérieure, garage excavé, 4 cc à l\u2019étage, s.-sol aménagé, sortie extérieure, piscine h.t.Idéal travailleur autonome.\t459 900$ SAINTE-FOY 1415, AUCLAIR, confortable maison de ville offrant la tranquillité d\u2019un condo, intérieur raffiné aménagé sur 3 niveaux, 4 chambres, foyer, 2 stationnements.\t309 000$ 1036, du Domaine, joli cottage moderne, toit cathédrale au salon, foyer, 4 cc, chauffage air pulsé avec climatisation centrale, terrain boisé intime.\t319 500$ SAINT-MICHEL DE BELLECHASSE Vue splendide fleuve! 17, du Brigantin, style Nouvelle-Angleterre de haut de gamme avec garage double, pièces de vie spacieuses, plafond de 9 pi, véranda + galerie de 30 pieds.1599, Candide-Ducharme, résidence de prestige absolument magnifique, cuisine et salles de bain de grand luxe, climatisation centrale, paysagement exceptionnel.830 000$ 1408, des Maires-Lessard, superbe cottage, 5 chambres, planchers de lattes sur 2 niveaux, cuisine avec Tlot, foyer au gaz, terrain paysager, piscine h.t.Près marina!\t379 500$ LIBREI 2791, Sasseville, condo très éclairé sur 2 niveaux, 2 chambres avec accès balcon, ascenseur, 2 stationnements intérieurs.Près de tout!\t235 000$ L\u2019ANCIENNE-LORETTE .imra: M tmé Impeccable! 1560, des Cassandres, charmant jumelé, 2 chambres s.-sol (possibilité 3e), toiture récente.Terrain boisé sans voisin arrière de 6295 pi ca.À voir!\t199 900$ 4684, George-M.-Fairchild, contemporaine haut de gamme, fenestration abondante impressionnante, grands espaces de vie, foyer, superbe aménagement paysager.649 000$ CAP-ROUGE 1071, Thomas-Fromont, imposante canadienne, secteur boisé, 5 chambres à l\u2019étage, foyer, salle de bain rénovée, thermopompe, terrain 12 294 pica.\tP.D.529000$ A 2 pas de l\u2019université, 2118, ch.Ste-Foy, superbe condo, belles boiseries, cuisine rénovée, parqueterie, 2 cc, ascenseur, piscine, 1 stat.int.LIBRE!\t209 000$ - - SAINT-REDEMPTEUR 1204, des Hirondelles, spacieux cottage, portes françaises, foyer, 4 cc, 3 sb, garde-robe de cèdre.Terrain bordé de haies.Secteur de choix.A voir!\t409 000$ CAP-ROUGE Les Sources, 1249, Robert-L.-Séguin, superbe contemporaine, foyer et toit cathédrale salon, comptoir granite cuisine, s.-sol aménagé, piscine cr.\t469 500$ CAP-ROUGE 1092, de la Rivière, joli condo aménagé sur 2 niveaux au cœur de Cap-Rouge, unité de coin, 3 chambres, 2 salles de bains, accès direct au terrain.\t229 000$ Les Sources, 1122, Émilie-Chamard, superbe cottage, 5 chambres, foyer, cuisine avec coin repas, belles grandes pièces, beau terrain, piscine h.t.Près des services! 469 000$ 1675, Champigny E., superbe cottage avec garage, 5 chambres, foyer, s.-sol aménagé avec sortie extérieure, terrain intime avec piscine creusée.Faut voir!\t599 900$ L\u2019ANCIENNE-LORETTE 1870-1, St-Jean-Baptiste, superbe maison de ville, unité de coin, finition de qualité, planchers bois, magnifique cuisine et salles de bains.Bonne orientation.\t264 500$ NEUVILLE 143, des Mets, site exceptionnel avec vue fleuve, imposant cottage, 5 cc, s.-sol partiellement aménagé, grand terrain paysager et boisé, piscine h.t.\t469 000$ NOTRE-DAME-DE-MONTAUBAN L\u2019ANCIENNE-LORETTE 1642, Grandbois, chaleureux bungalow, 3 chambres, 2 s.bains, grand solarium 4 saisons, garde-robe de cèdre, chambre froide, magnifique terrain bien aménagé.\t259 500$ 100, ch.Saute-la-Lune, vaste domaine bordant lac privé avec vue sur les montagnes, grandes pièces, 3 chambres, 2 1/2 salles de bains.Intimité garantie.\t389 500$ LIBRE RAPIDEMENT! 995, Émélie-Chamard, superbe cottage, foyer, boudoir rdc, gr.cuisine, 3 cc à l\u2019étage, s.-sol aménagé, terrain intime, piscine cr.FAUT VENDRE!\t449 900$ 979, Pie-XII, luxueuse propriété de qualité supérieure, très éclairée, foyer, 4 chambres, cuisine comptoir granite, terrasse 3 saisons, terrain boisé.L\u2019ANCIENNE-LORETTE 1522, Duvernay, beau bungalow avec abri d\u2019auto, 3 chambres, grande salle familiale au s.-sol, garde-robe de cèdre, terrain très intime, près des services.\t259 500$ CHARNY 3213, Michel-Lemieux, superbe résidence à paliers, belles grandes pièces, 4 chambres, toit cathédrale salon et s.à manger.Terrain boisé, piscine creusée.\t369 000$ : ¦;! -, * ; SHANNON SAINT-ETIENNE BEAUPRE BOISCHATEL 122, Touraine, cottage construit en 2007, grandes pièces éclairées, belle fenestration, 3 chambres, accès indépendant s.-sol.Aucun voisin arrière, près de tout!\t319 500$ Site exceptionnel! 14, Cedar, superbe moderne à paliers, garage double, aires ouvertes, 2 foyers, 4 cc, terrain de 30 000 pi ca, bien aménagé, piscine cr.\t360 000$ Mont-Ste-Anne, 247, Val-des-Neiges, maison de ville unité de bout sur 3 niveaux, armoires « Shaker », planchers bois huilé, 3 cc, foyer, vue 295 000$ 221, des Améthystes, magnifique bungalow, aires ouvertes, superbe cuisine armoires bois et îlot, 3 cc, 2 sb.Secteur de choix.À qui la chance?\t299 000$ \t\t \t\twww.equipedonovan.com SAINT-JEAN-PORT-JOLI Av.De Gaspé, beau terrain boisé d\u2019environ 50000 pi ca avec vue magnifique sur le fleuve au cœur du village.125 000$ TranquilliT 2031690 M8 Maison leSoleil samedi 2 octobre 2010 TOUCHER DU BOIS Le Soleil publiera cette année encore une série de textes sur l'ébénisterie.Dans la vie de tous les jours, on touche du bois pour appeler la chance.Dans cette rubrique, on le touchera pour en faire des meubles et d'autres objets délicats et ornés.Toucher du bois, c'est entrer dans le sillage de l'ébénisterie.À partir des rudiments.Cela, avec le concours de deux ébénistes et professeurs d'ébé-nisterie à l'école Artebois, rue de la Concorde, à Québec.L'un, Eric Thériault, est spécialisé en sculpture d'ornementation; l'autre, Pierre Pagé, en finition.La traverse cintrée de cette console demilune en cours de construction est un bon exemple de lamellé-collé.\u2014 PHOTO ARTEBOIS Le lamellé-collé, quelle force! Éric Thériault Collaboration spéciale Pierre Pagé Collaboration spéciale 3e partie de 13 La méthode la plus simple pour exécuter une courbe dans une planche de bois est bien sûr de la découper.Par contre, selon la courbe à exécuter, il peut en résulter un affaiblissement qui amènera une détérioration plus ou moins rapide de la planche en question.Il existe plusieurs solutions, en voici une.TOUT PART DE LA FIBRE DE BOIS En effet, le bois n\u2019est pas de l\u2019acier.C\u2019est une matière constituée d\u2019un agglutinement de milliers de petits tuyaux de cellulose.C\u2019est le «fil du bois».Sa force, mais aussi sa faiblesse.Le bois conserve une cohésion relative tant que ces «tuyaux» ne sont pas sectionnés.Ainsi, pour découper une planche selon une courbe donnée tout en conservant cette cohésion, on s\u2019efforcera de garder une portion des tuyaux intacts sur toute leur longueur.Ça ne veut pas dire que la planche ne pliera pas, mais à tout le moins elle pourra résister à une force donnée selon que l\u2019on aura plus ou moins conservé intacte une partie de celle-ci sur sa longueur.Il est bien sûr des situations où la courbe voulue est telle que d\u2019autres techniques doivent être mises en œuvre pour conserver les propriétés mécaniques d\u2019une planche.Parmi ces techniques, le «lamellé-collé» en est une des plus spectaculaires.Non seulement par l\u2019amélioration de la résistance mécanique du bois à la flexion, la traction et la compression, mais aussi par le peu de contraintes relativement aux courbes possibles.Les seules véritables contraintes sont le temps et l\u2019argent.En Occident, le lamellé-collé voit le jour au XVIe siècle en France et sera perfectionné en Allemagne vers la fin du XIXe.Il se résume à peu de choses : on découpe, dans le sens de la fibre, des lamelles de bois que l\u2019on collera ensemble \u2014 généralement sur un moule fabriqué sur mesure et présentant la courbe à reproduire.Plus le rayon de la courbe à produire sera petit, plus les lamelles devront être minces, le but étant de ne pas détériorer les lamelles lors de la mise en forme.L\u2019amélioration des propriétés mécaniques de telles pièces de bois en lamellé-collé s\u2019explique par le fait que les petits tuyaux décrits plus haut ne sont jamais sectionnés par cette technique.Ils restent entiers sur la tota- lité de leur longueur.C\u2019est un peu comme les constructeurs de navires qui, anciennement, cherchaient des arbres avec un profil naturellement courbe pour fabriquer le squelette du bâtiment.Personnellement, il nous est arrivé à de nombreuses reprises de fabriquer des composantes de meubles en lamellé-collé et de façonner des lamelles de deux à trois millimètres d\u2019épaisseur, soit moins d\u2019un huitième de pouce! Des exemples?Les dossiers et les sièges courbes de chaises d\u2019écoliers, les poutres du stade de soccer Chauveau, ou encore, ci-contre, la traverse cintrée de cette console demi-lune en cours de construction.Pierre Pagé et Éric Thériault sont ébénistes et enseignants à l\u2019école d\u2019ébénisterie Artebois.Vous pouvez consulter les cours de l\u2019école au www.artebois.com ou venir visiter les ateliers au 2450, rue de la Concorde, à Québec.Écrivez aux auteurs à : maison@lesoleil.com GensdeCŒUT *d\u2019action! SAINTE-FOY-LES SOURCES Unique à 895 000$, offrez-vous du neuf! Luxueux cottage contemporain 45 x 34x38, richesse de matériaux, superbe cuis, dînette, 3 cc+2 mi.sdb, gar.dble.Votre rêve.réalité! Incroyable 4 cc + bureau+ 2 sdb à l\u2019étage, splendide cuis, avecdînet-te vitrée, boudoir, cinéma maison, 3! sdb au s-sol, cave à vins, gar.double.Serez conquis! Irrésistible cottage, clé en main, complètement refait à neuf, cuisine aspect bois, vue extra sur le fleuvel Contemporaine.239000$ SAINTE-FOY Superbe résidence actualisée, 4 cc, 2 sdb, cuisine et dînette, sortie ext., salle familiale (foyer), garage, thermopompe.Magnifique terrain, très intime.Une beauté! Du Campanile : Pour professionnel ayant bureau chez soi, superbe maison de ville, unité de bout, 3 chambres, garage, magnifique cour.Urgent.Pure merveille! Splendide maison de ville formule condo, 3 chambres, 2 s.bains, terrasse privée, abri d\u2019auto + jolie cour fleurie, accès piscine creusée.299000$ 418 653-5353 DENISE ROY-DEGUARA\tJEAN-MICHEL DEGUARA\tPATRICIA DEGUARA f'\tcourtier Immobilier agréé\tcourtier Immobilier\tcourtier Immobilier agréé JÉ0L .1 n 13 itTq SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME e a NOUVO ST-ROCH François Agent immobilier affilié 418 781-2121 Hélène Lauziermc COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ !121 V V www.francoisbelanger.conn CAP-ROUGE 4303, LE VASS E U R, cottage remarquablement rénové avec agrandissement et fini à la perfection sur 3 niv, 4 ch.(dont 3 à l\u2019étage), ,$ 2 sb, 1 s.d'eau, foyer au bois, cuisine et sdb de rêve, situé au fond d\u2019un cul-de-sac dans un quartier familial et tranquille.À voir! 419 00Q$ SS 13 CHARLESBOURG 4863, DES S AM ARES, secteur Montagne des Roches, superbe condo 3 ch., const.2009 encore couv.par garantie, grande sdb | avec douche en verre, 1 stat.(poss.de 2), salon/cuisine/s.à manger à aires ouvertes, rue tranquille, à 1 min de l\u2019autobus.199 000$ ____________________________HH\u2014.849, D E S O RC HID É E S, très beau plain-pied en parfaite condition à 7 min des ponts, cour très intime avec piscine et patio neuf, s.-sol fini avec goût en 2009, toiture 2008, fenêtres PVC, 3 belles ch, sb avec douche indép.Un vrai clé en main avec bcp d'inclus.209 000$ MONTCALM LES TERRASSES MAISONNEUVE, à 2 min de Cartier et du Grand Théâtre, superbe condo niveau penthouse construit en 2005, 2 cc et 2 sdb, finition de qualité, terrasse avec magnifique vue sur les Laurentides et la ville, immense salon, climatisé, garage intérieur #12.\t489 000$ DUBERGER/LES SAULES 3116, RU E DU BÊ, jolie maison de ville sur 3 niveaux (sous-sol, rdc, 1er) dans un quartier recherché et très central, 4 | ch.dont 3 à l\u2019étage, 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau, 2 stationnements, rue tranquille, rapport qualité-prix.179 000$ 530, ST-OLIVI ER #3, condo de 900 pi ca avec bcp de cachet et magnifique vue sur Laurentides, 1 ch.+poss.d\u2019une 2e, frais rénové avec murs de brique et planchers de bois franc, à 2 pas de St-Jean, frais communs incluent taxes, assurances, entretien et fonds de réserve.179 000$ 1283-295, NOTRE-DAME-DES-ANGES, localisation exceptionnelle coin Charest et Dorchester, 6 logements 1100% électriques tous loués non chauffés/non éclairés, 4x31/2 + 2x41/2, zonage 100% commercial.539 000$ LEBOURGNEUF 6145, DE LA GRIOTTE #231, beau condo 1 ch.avec stationnement extérieur et piscine creusée commune, très bien situé au coeur de Lebourgneuf, grande sdb avec douche indép., grand balcon avec vue dégagée et sans voisin arrière.149 000$ I » fil il 1 kl 1\t\t m\t¦\tJU 340-344, RICHELIEU, 7 logements 100% électriques tous loués non chauffés/non éclairés, 4x4 1/2, 2 x 31/2,1 x 61/2, cour intérieure avec accès par porche, toiture récente.Un investissement sûr.649 000$ leSoleil samedi 2 octobre 2010 M9 vec vous 2095, CH.STE-FOY, maison ancienne avec bcp de cachet et avec 41/2 au 108, DE LA PRESQU'ÎLE, magnifique cottage normand, construction André Rousseau en pierre, 5 chambres + 2 salles de bains, salon double avec foyer en pierre, garage double, piscine et grand patio.549 000$ 2909, DE LA PROMENADE, vue sur lefleuve, belle moderne, plan d\u2019ar-chilecle, 4 ch.sur 2 niv., 3 sb+1 s.d\u2019eau, terrain de 19 OOP pi ca.P.D.795 000$ 2271, PARC-DE-LOTBINIÈRE, maison de 4 cl), rénovée au complet, 2 sb, 1 s.d\u2019eau, cave à vin, foyer, piscine creus.chauffée, garage.P.D.725 000$ 2e étage, près Myrand, 12 slat., idéal pour bureaux ou maison résidentielle.385 000$ 0 D 3733, GABRIELLE-VALLÉE, superbe condo 2 grandes chambres et 1 bureau, ± 1332 pi ca, bois franc et 415, DES COMMISSAIRES EST, magnifique condo de 1600 pica à aires ouvertes sur 2 niveaux, possibilité de 3 chambres, terrasse privée sur le toit, 2 balcons, 2 stationnements dans une cour intérieure fermée.369 000$ 227, ST-PAUL, au coeur du Vieux-Port, nouveau projet 8 condos DIVISES 319 000$ (1 cli., 2 cli.), vue sur marina et Moulin à images.189 000$ à 279 000$ céramique, balcon, piscine, 2 garages intérieurs avec 2 grands rangements, hall d\u2019entrée fermé.2937, DU COIN DES CAPS, plain-pied 70x35,5ch.dont 1 au s.-sol, 3 sb, 2 s.familiales, chauffage : air soufflé, biénergie, piscine.589000$ 2956, DE LA PROMENADE, impeccable cottage, 5 ch., 3 sb, grand salon avec loyer, superbe cuisine d\u2019été avec BBQ à l\u2019année donnant sur véranda couverte.689 000$ LE G EORG ES-V, vue imprenable sur la ville et les montagnes, superbe 31/2 au 7e étage, piaf.9 pieds, balcon, 1 stat.intérieur.299000$ 4363, FRANCE-ROY, site de choix, très belle vue sur le fleuve et les ponts, grand plain-pied entretenu avec le plus 529 000$ ;e, piaf.9 pieds, balcon, 1 stat.intérieur.grand soin, terrain 19 857 pi ca aménagé avec goût, possibilité d\u2019ajouter un 2e étage et un garage double.226, FERDINAND-ROY, Domaine de l\u2019Érable Rouge, cottage 2003,5 chambres et 2 salles de bains, aménagé sur 3 étages, bois franc, foyer, piscine, cour entièrement clôturée, très familial.459 000$ 209, PLAGE ST-LAURENT, magnifique plain-pied 4 ch, piscine intérieure, garage double, cuisine el sb rénovées, accès au fleuve.850000$ 4752, DU COURLIS, cottage 3 ch.aveccuisine rénovée, grandes pièces LES TERRASSES MAISONNEUVE, à 2 pas de la rue Cartier, condo 1 cli.(poss.2 ch.), 2 sb, ± 1000 pi ca, climatisé, rangement, garage.379000$ très éclairées, cour avec piscine creusée chauffée, s.-sol aménagé.469 000$ il 101, DE LA PRESQU'ÎLE, magnifique cottage en pierre, 4 ch., à l\u2019étage, bois franc, s.-sol aménagé avec s.familiale au niveau du terrain, terrain de 12 565 pi ca, piscine creusée, cabonon de luxe en pierre avec salle de bains.599 000$ 299, CH.DE LA PLAGE ST-LAURENT, au bord du fleuve, 4 chambres, 764, MARIE-VICTORIN, maison except, sur site de rêve de 83 250 pi ca avec pisc.cr, garage double, 4 ch, rénovée au complet.995 000$ , 2 garages, dim., salon double, fenêtres neuves, belles boiseries.399 000$ ;e double, maison luxueuse et meublée.3000$/mois 105, DE LA PRESQU'ÎLE, 841, DE LA RIVE, terrain de 54 361 pi ca en bordure de la rivière Chaudière, cottage récent (2002) en pierre et vinyle, 3 étages, 2 foyers, 2 salles familiales, cave à vin, piscine, spa, garage double, petit bureau avec entrée indép.689 000$ .magnifique maison à paliers avec grandes pièces à aires ouvertes et très éclairées, 3 chambres (possibilité de 4) et 2 salles de bains superbes el grandes, terrain boisé de 12 668 pi ca.399 000$ 3 ch, 3 balcons, planchers bois el céiam, nombreux extras, garage.369000$ 765, DES MÉSANGES, quartier recherché et jeune, LE 5e BOURGEOIS, penthouse de 1572 pi ca, plat.9 pi, 3 ch., 2 sb et un vrai clé en main, maison à paliers de 4 ch.dont 2 au s.-sol, 2 1 1773, DU FLEURET, magnifique jumelé de 15 ans, aménagé sur 3 étages, 4 chambres, bois franc, belle - 239 000$ 1 s.d\u2019eau, terr.de 874 pi ca avec spa et gazebo, dim, 2 gar.679000$ sb, planchers de bois, foyer, garage 2 voitures en tandem, piscine creusée, magnifique aménagement paysager.339 900$ | cour aménagée avec grande terrasse, spa, cabanon et piscine hors terre.Un clef en main.lÜJilJ 1463, CH.ROYAL, ancestrale en pierre et en excellente condition, à 4 min du pont, 5 chambres, plafonds caissons, foyer, murs de pierre, cachet conservé et poss.de bi-génération, terrain 23 717 pi ca.439 000$ 23, DES PINS OUEST, charmant cottage 5 ch., s.-sol aménagé, grenier 175, DE LA FABRIQUE, propriété avec grandes pièces, vue imprenable sur avec bonne hauteur, bcp de potentiel el d\u2019espace, cour avec cabanon.289 000$ | le fleuve, la ville et file d\u2019Orléans, garage, 3 éta, 5 ch, 3 galeries, spa.749 000$ 1350, AV.DU GOLF-DE-BÉLAIR, beau 31/2 rénové, bois franc, 2 stat, salle d\u2019exercice, piscine, spa, vendu entièrement meublé.139000$ 1360, AV.DU GOLF-DE-BÉLAIR , condo 1 ch, Isb et 1 s.d\u2019e, présent.21, DES MERISIERS, maison de piene constr.avec matériaux ancestraux, à 5 min du Mont-Ste-Anne, terrain 195 OOP pi ca, remise à bois el serre.399000$ 275, DU FAUBOURG, luxueuse propriété de construction et finition exceptionnelles, vue sur le Mont-Ste-Anne, terrain 28 OOP pi ca, garage double, climatisation centrale, 4 chambres, 2 salles de bains, vastes pièces ultra lumineuses.795 000$ 62, FRANC-CLOS, vue sur le Mont-Ste-Anne et le fleuve, style chalet suisse, plat, cathédrale en lattes, loyer de pierre, aires ouvertes, 4 ch.et 2 sb.259 000$ 169000$ Hélène i 418 781-2121 Lauzier Hélène Lauzien Agent immobilier agréé www.helenelauzier.com PPIP^ SAIN^N|COLAS «¦mu portes OUVERTES ZL- i -\u2014\tI Dimanche 3 octobre 14 h à 16h SILLERY SAINTE-FOY SAINTE-FOY VIEUX-QUÉBEC NOUVO ST-ROCH SAINTE-FOY MÉftË! «\t- - - m^ r-\" VIEUX-QUEBEC SAINTE-FOY SAINTE-FOY CAP-ROUGE CAP-ROUGE SAINT-AUGUSTIN MONTCALM CAP-ROUGE SAINT-AUGUSTIN , % SAINT-NICOLAS * MONTCALM SAINT-NICOLAS -mm m s -fîfî-1 m SAINTE-FOY SAINT-NICOLAS SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME L'ANCIENNE-LORETTE SAINTE-FOY VAL-BÉLAIR ILE D'ORLEANS LIMOILOU BOISCHATEL ST-FERRÉOL-LES-NEIGES ST-FERREOL-LES-NEIGES VAL-BELAIR lüQffjbiLn \t K\t.aft, » | \tEJ ri 1\t1 il M10 Maison leSoleil samedi 2 octobre 2010 2031169 Vue imprenable sur le fleuve Condos distinctifs pour gens actifs 60 unités ¦ livraison printemps 2011 Bureau des ventes: 418 661-8880 3525, bout Hawey, Beauport (sortie St-David) www.constructionsulysse.com * Aménagement paysager de l'image principale sujet à changement.Finition intérieure selon vos goûts et choix de matériaux.Photos à titres indicatifs seulement.Taxes en sus.Prix sujet à changement sans préavis.Taux variable sur 35 ans en date du 20 septembre 2010.RBQ: 56024813-01 CONSTRUCTIONS LES ORIZONS CONDOMINIUMS DE STYLE Versement hypothécaire à partir de studio 499*^133900* 3^51 Sir 137 900$ 4* 685L°U 182900s Cette construction inclut: ¦\t1 stationnement extérieur ¦\tBâtiment de béton ¦\tPlafonds de 10 pieds ¦\tCentre de conditionnement ¦\tAscenseur ¦\tPiscine extérieure ¦\tGarantie de 5 ans Vous choisissez: ¦\tLuminaires ¦\tCouleur des armoires ¦\tCouleur des couvre-planchers En option : ¦\tStationnement intérieur ¦\tClimatisation (jfêvesd'enfqrvfs Nous réalisons des rêves grâce à votre aide.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca EN BREF Dixième salon Ma Maison à Laurier Québec Il reste deux jours pour profiter de la 10e cuvée de Ma Maison à Laurier Québec.Le salon, qui se termine demain, se déroule principalement dans le mail central du centre commercial.Chauffage, fenestration, mobilier, ébénisterie.une trentaine d\u2019exposants dans les domaines reliés à la rénovation, la décoration ou l\u2019art de vivre sont au rendez-vous.Laurie Richard ProMaison.ca : des ressources référencées pour la maison Le site Internet ProMaison.ca, un répertoire d\u2019entreprises spécialisées en habitation, profite du salon Ma Maison à Laurier Québec pour célébrer son premier anniversaire.Le site permet de faire des références en ligne pour guider les autres clients potentiels des entreprises de réno, déco ou d\u2019aménagement des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Ap-palaches.Comme du bouche-à-oreille virtuel! «Ce n\u2019est pas un site de plaintes.Chaque référence est vérifiée», indique Marjolaine Levasseur, directrice générale de ProMaison.ca.On veut les raisons de l\u2019appréciation ou bien des critiques constructives.Mme Levasseur, la fondatrice de ProMaison.ca, a décidé d\u2019instaurer le service inspiré des médias sociaux après avoir eu beaucoup de difficultés à trouver des entreprises répondant à ses besoins pour ses propres projets résidentiels.Le service, gratuit pour les particuliers, est financé par les entreprises inscrites sur le site.Un forum et des chroniques sont également en ligne.Laurie Richard Déconseillé de laisser la clé sous le paillasson Votre enfant revient de l\u2019école alors que vous n\u2019êtes pas encore rentré?La compagnie Weiser vous déconseille de laisser une clé sous le paillasson au cas où il aurait perdu la sienne.Les voleurs connaissent toutes les cachettes, rappelle l\u2019entreprise.Installez plutôt un système sans clé, avec un code d\u2019accès.Laisser une clé à un voisin de confiance est une bonne idée, mais une meilleure encore consiste à lui confier le code de sécurité, lequel peut se changer aisément.La Presse G H a RIÎEVjO I Xi royal lepage ^^^¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SATISFACTION SATISFACTION COURTIER IMMOBILIER AGREE FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 40, boul.Kane La Malbaie (Québec) G5A1J2 Bur.: 418 665-3872 Fax:418665-7987 www.rlps.ca A VENDRE Pour vendre ou acheter, n'hésitez pas à me contacter Rue Tremblay, Clermont À seulement 10 minutes du casino.Magnifique terre d'environ 14 arpents, boisée par endroits.Zone blanc.Idéal pour développement résidentiel ou pour un domaine.Plusieurs possibilités de projets.Informez-vous! 300 000 $ 12, Rue des 21, Clermont Résidence à 2 étages située au coeur du centre-ville.4 chambres, 2 salles de bain.Sous-sol partiellementaménagé.Planchers de boisfranc au salon.Piscine.Pourrait-être transformée en 2 logements.À voir.125 000$ 300, Côte des Jalins, Cap-à-l\u2019Aigle (La Malbaie) Superbe cottage de 2 chambres avec vue sur le fleuve à couper le souffle.Solarium à l'arrière ainsi qu'un spa Scandinave pour agrémenter vos moments de paix.Patio à l'arrière avec grand terrain.Rénovations majeures effectuées.Une visite s'impose! 205 000 $ Jean-Michel Emond, courtier immobilier affilié 418 633-4397 \u2022 jeanmichel1975@hotmail.com I \\ 4IMK' r - i pS \t\t VOUS EN AUREZ PLEIN LA VUE! * A 10 minutes du centre-ville * En bordure du fleuve * Grande fenestration * Grand balcon + Plafonds de 9' et 10J o Stationnement intérieur *\tPiste cyclable (local pour vélos) *\tGymr billard et salon communs ° Salles d'affaires LE QUAI DE BEAUCHATEL CONDOMINIUMS Bureau des ventes 418.822.0519 | www.beauchatel.com « piscine extérieure Situé à Boischatel, au coin Boulevard Sainte-Anne et Côte de l'Église 3015886 1 ** in» B189 SUS 1 mu '0H leSoleil samedi 2 octobre 2010 Maison Mil Non aux immeubles de 10 étages et plus Selon un sondage, les baby-boomers préfèrent vieillir dans leur actuelle résidence ou près de celle-ci Gilles Angers gangers@lesoleil.com Produits du rebond de la natalité consécutif à la Seconde Guerre mondiale, les baby-boomers ont, à présent, de 45 à 65 ans.Il y a 15 ans, ils se sont promis de vieillir dans leur maison, de déménager une fois âgés dans plus petit, mais dans le même quartier, la même ville ou la même région, ou de préférer la campagne, les plans d\u2019eau et les lieux de villégiature à la ville.Non seulement ils ont tenu parole, mais ils n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019abandonner.Surtout, ne leur proposez pas d\u2019aller habiter des immeubles à logements de 10 étages et plus.Ils n\u2019en ont pas du tout envie.C\u2019est, entre autres, ce qui ressort d\u2019une étude récente effectuée par l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations (APCHQ) et la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ).Étude qui entre dans le sillage d\u2019une première qui a été faite, en 1995, de concert avec la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Les résultats préliminaires ont été rendus publics lors du congrès annuel de l\u2019APCHQ qui a eu lieu, la semaine dernière, à La Malbaie.Et spécialement lors de l\u2019atelier, au titre symptomatique, Toute Tindustrie en parle.Tous ces gens, nés entre 1945 et 1965, suggère un communiqué de l\u2019organisation transmis au Sole il cette semaine, ont imposé leur culture à l\u2019industrie de la construction résidentielle et n\u2019entendent pas baisser les bras.SÉDENTAIRES Les baby-boomers sont des globe-trotters.Ils voyagent.En revanche, quant à leur habitation, ils ne sont pas du genre changeant ou itinérant.Pour l\u2019essentiel, ils sont sédentaires.«Ils constituent une cohorte qui n\u2019aspire pas à changer de résidence au cours des années à venir», a affirmé au congrès le directeur principal du développement des affaires et des relations gouvernementales de l\u2019APCHQ, Jean-Paul Filion.Ils ne veulent pas lâcher le morceau.Ils comptent habiter leur maison 14 ans encore, la modifier pour y rester le plus longtemps possible.Ils sont même prêts à payer pour des soins à domicile tellement ils y tiennent.AUTRE INCLINATION En contrepartie, selon l\u2019APCHQ et la SHQ, 60 % des personnes interrogées sont tentées par une maison non contiguë plus petite (23 %) ou un logement en copropriété (22 %).Ce qui infère toutefois que 40 % accepteraient de s\u2019installer Les baby-boomers ne veulent pas lâcher le morceau.Ils comptent habiter leur maison 14 ans encore, la modifier pour y rester le plus longtemps possible.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL dans une résidence pour personnes retraitées.A contrecœur, cependant.Puisque continuer d\u2019habiter leur maison est d\u2019abord ce qu\u2019ils veulent.Ces gens, nés entre 1945 et 1965, sont des globe-trotters.Quant à leur habitation, ils sont sédentaires Parmi les 22 % qui consentiraient à habiter un condo, près des trois quarts (72 %) ont les immeubles de 10 étages et plus en aversion.Alors que 67 % n\u2019aiment pas du tout l\u2019idée de vivre dans les centres-villes de Québec ou Montréal, voire en périphérie immédiate.SONDAGE TD Par ailleurs, selon un sondage de TD Canada Trust effectué en août, les propriétaires d\u2019âge moindre du Québec se lassent vite de leur maison et cherchent à améliorer leur situation par l\u2019achat d\u2019une plus grande.En fait, 40 % des 223 personnes sondées ayant acheté ou envisageant accéder à une propriété «qui n\u2019est pas leur première» déclarent qu\u2019au moment d\u2019acheter leur précédente, elles ne prévoyaient pas déménager.Une sur cinq indique qu\u2019elle s\u2019en est lassée ou en est devenue insatisfaite, ce qui a été un facteur déterminant dans sa décision de lever les guêtres.L\u2019agrandissement de la famille a été le ressort pour 16 % d\u2019entre elles.D\u2019un autre côté, les Québécois, selon TD, sont les plus enclins au pays à envisager l\u2019acquisition d\u2019une plus grande maison.Soit 55 % contre 49 % dans l\u2019ensemble canadien.Du coup, ils sont persuadés que la valeur de leur prochaine sera supérieure et que leur prêt hypothécaire renouvelé devra s\u2019y accorder.Contrairement à 21 % à l\u2019échelle nationale, 30 % des Québécois voudront presser le citron de leur institution financière afin d\u2019obtenir le prêt hypothécaire maximal.Pour réduire le loyer de leur hypothèque, 82 % envisagent verser la mise de fonds la plus importante possible, les deux tiers voudront rembourser à la semaine ou à la quinzaine, tandis que 58 % aimeraient raccourcir leur période d\u2019amortissement.Portes et fenêtres i Rénove Une fenêtre sur votre confort Vous avez encore le temps de réserver nos services pour 2010.VOYEZ NOS PROMOTIONS DE L\u2019AUTOMNE sur produits de Bois \u2022 PVC \u2022 Alumhybride installés à prix compétitifs QUÉBEC -418 871-0798 Centre d'affaires Hamel 3095, boul.Wilfrid-Hamel LÉVIS \u2022 418 837-7366 4675, boul.de la Rive-Sud www.multi-renove.com 3016035 L\u2019Atelier Avant-Garde, concepteur et réalisateur de vos rêves depuis 30 ans 2625, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) GlV 1T8 AVA N T(j A R D E TéL : 418 651-1616 * Téléc.: 418 651-9763 _____ Conception et réalisation de projets CLÉS EN MAIN Découvrez notre site Internet WWW.aag.qc.ca avec des réalisations avant/après 2 0 0 9 FINALISTE EXCELLENCE DU PROJET de rénovation résidentiel plus esioeniiei pms de 100000$ IpH Architectes, designers, décoratrices, entrepreneur général # RBQ 8002-9804-90 8972624 M12 Maison leSoleil samedi 2 octobre 2010 3015634 EN BREF ROUSSEAU INTÉRIEURE AVEC SPA ET TERRASSE SUR LE TOIT l'ÇLABLE, JOGGINp A ROUES ALIGNEE: ET PATINS ROUES ALIGNEES mmui wm ARCHITECTURE COMTEMPORAINE I VAL-BÉLAIR SUR LE GOLF I ENVIRONNEMENT «NATURE» RENSEIGNEMENTS: 418 843-5000 | WWW.VERTCONDO.COM SALLE D'ENTRAÎNEMENT Des plans de meubles sur mesure Ouvert (Jcmaomîmum Vivre en harmonie avec la nature André Rousseau Construction vous y invite SUR LE BORD DU FLEUVE À NEUVILLE À ST-FERRÉOL PRÈS DU MONT-SAINTE-ANNE À ST-AUGUSTIN ET AILLEURS 418 843-4242 poste 23 et 26 maison@andrerousseauconstruction.com Condos-chalets en construction près du mont Sainte-Anne Le projet immobilier Le Jardin des neiges à Beaupré entre dans sa troisième et dernière phase Si vous voulez fabriquer un meuble ou le faire faire par un artisan, le nouveau service en ligue Woodworking peut vous livrer des plans.Emanuel Dionne, dessinateur industriel spécialisé dans le meuble sur mesure, offre sur Internet des plans personnalisés.«Le dessin assisté par ordinateur permet de produire des plans rapidement, explique-t-il.Mon entreprise peut ainsi faciliter l\u2019étape de la conception du meuble, qui consiste à identifier toutes les pièces nécessaires et les instructions de fabrication.C\u2019est utile aux ébénistes qui n\u2019aiment pas cette partie du travail, notamment les ébénistes amateurs.» www.woodworking customplans.com La Presse Les propriétaires auront accès à un spa, à un sauna, à un bain norvégien et à un étang, qui deviendra une patinoire l'hiver venu.\u2014 photo fournie par LE JARDIN DES NEIGES de construction avec une série de six condos-chalets situés près du mont Sainte-Anne.Six autres condos-chalets du même type avaient déjà été construits en 2009, alors que la première phase avait permis d\u2019ériger un immeuble de neuf condos.Les propriétaires auront accès à un spa, à un sauna, à un bain norvégien et à un étang, qui deviendra une patinoire l\u2019hiver venu.Les condos de neuf pièces sur deux étages comprennent notamment un garage, un toit cathédrale, trois chambres à coucher, deux salles de bain, un patio et une petite cour aménagée.Les habitations, qui offrent une vue sur la montagne, sont en vente au coût de 235 000 $ plus taxes.La livraison est prévue pour le 15 décembre.Cette troisième phase a nécessité des investissements de 1,5 million $.www.j ardinde sneige s.corn Anne Drolet PAVILLON PISCINE A-ln|il|ilM7?m niilBi.-.u-ln-yr.muLLil ü uns mil jiIic üu tout ju U.-uLu-c.CHi Tl r*Z Q ¦! irf-rf-j «1 n «il 1 SËÊ 4Ï3-4ÜÙ G 3016000 EN CONSTRUCTION 1 LEVIS \u2022\tSTATIONNEMENT INTERIEUR \u2022\tIMMEUBLE EN BÉTON \u2022\tCAMÉRAS DE SURVEILLANCE IIIIS BUREAU DES VENTES OUVERT Lundi au jeudi 11h a 17h Samedi et dimanche 11 h à 16h Vendredi sur rendez vous Maison M13 leSoleil samedi 2 octobre 2010 Rio et Sâo Paulo parmi les 10 villes où le loyer est le plus cher SÂO PAULO \u2014 Rio de Janeiro et Sâo Paulo, où les loyers ont grimpé de plus de 100 % au cours des cinq dernières années, figurent parmi les 10 villes où les locations sont les plus chères du monde, selon une étude publiée mercredi dans le quotidien économique Valor.Rio arrive à la sixième place, à égalité avec Milan, où le loyer moyen est de 51 $ le mètre carré, selon cette étude du consultant Jones Lang LaSalle faite pour Valor.Sâo Paulo, la plus grande ville et capitale financière du pays, arrive à la neuvième place, ex-æquo avec Rome, à 43 $ le mètre carré.L\u2019étude, qui a comparé 98 villes, montre que ces deux villes brésiliennes sont plus chères que des grandes métropoles comme Washington (16e), Madrid (17e), New York (18e), Bombay (21e), Toronto (24e) ou Mexico (25e).L\u2019enquête cite Londres comme étant la ville où les loyers sont les plus élevés, à 114 $ en moyenne le mètre carré, suivie de Paris (77 $) et de Moscou (67 $).D\u2019après le consultant, la cherté de la vie à Rio et à Sâo Paulo s'explique surtout par la dévaluation du dollar par rapport à la devise brésilienne, le real.D\u2019autre part, la crise qui persiste en Europe et aux Etats-LTnis a affecté la valeur des biens immobiliers dans ces pays.A Sâo Paulo, dans les quartiers résidentiels, les loyers ont augmenté jusqu\u2019à 186 % au cours de cinq dernières années.A Rio, dans les quartiers en bord de mer, ils ont grimpé de 106 %.AFP 2031691 Marie-Thérèse Lemay mnmi mnmz !]BI 111 près de Duchesneau).Impeccable avec Vous l\u2019attendiez! Aménagée sur 3 étages, séjour avec foyer, cuisine rénovée avec comptoir Résidence à paliers avec garage intégré, grand îs, cour ouest, jamais de voisin à l\u2019arrière, de granit, coin bureau au rez-de-chaussée, 3 chambres à l\u2019étage, sous-sol, salle familiale, séjour, 4 cc, salle fam.avec foyer, bureau, cour bordée 1 chambre et 1 salle d\u2019eau avec douche, cour intime avec terrasse, gazebo.\tde haies, bel aménagement paysager.Près de l\u2019école.mœxmm.urns St-Louis-de-France, entièrement rénové, cuisine très tendance, 3 chambres à l\u2019étage, 2 Cité Bellevue, très beau condo de 1 cc ± 745 pi ca avec cuisine et salle de bain Le Gutenberg, unité de coin climatisée, vue sur la ville, 1/2 salles de bain, jolie cour intime, aucun entretien, nombreux extras.Beaucoup pour rénovées, garage, balcon côté sud-est, loué jusqu\u2019en juillet 2011.Rare à ce prix! ± 1387 pi ca, dernier étage, 2 cc, planchers d\u2019ingénierie, le prix!\tA pied de Maguire!\tvendu meublé, entièrement équipé, 1 stat.St-Louis-de-France, impeccable plain-pied tout brique, 3 cham-\tSt-Louis-de-France, coquet bungalow avec\tgarage,\tImpeccable cottage aménagé sur 3 étages, belle luminosité, bois franc, cui-\tJardins Rive-Gauche, superbe condo, unité de coin, ±1520 pi bres, cuisine en chêne, salle à dîner indépendante, planchers\taires ouvertes, bois franc, 2 séjours, 2 salles\tde bain,\tsine en merisier, 4 chambres, cour ensoleillée avec grande terrasse.Près de tout!\tca, 3 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, 2 balcons, 2 bois, garage, aucun entretien extérieur et près des écoles.\tcour au sud, très paysagé.Près de tout!\tSeulement 259 000$\tstationnements, vue dégagée.Près parc et piste cyclable.mnmmnm.H Résidence à paliers multiples, climatisée, 2 salles de bain, pla- Compétitif! Beau cottage victorien, aménagé sur fond cathédrale et puits de lumière, grande verrière avec porte- 3 étages, 3 chambres à l\u2019étage, salle familiale, fenêtre, cour nord-ouest avec piscine creusée, remise et garage, cour paysagée avec piscine hors terre.Urgent.Superbe vue sur le fleuve, très belle maison de ville sur 3 niveaux, 2100 pi ca, chambre À 2 pas du Grand Théâtre, condo divise, dans immeuble princ.avec walk-in, planchers de bois récents, spacieux séjour, piscine extérieure et piste centenaire, 2 cc, salon double, lattes, cuisine et salle de cyclable à proximité.Belle qualité de vie!\tbain rénovées, fenêtres et portes changées.À VOIR! LE PLATEAU SAINTE-FOY CAP-ROUGE VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14h À 16h .___ QUÉBEC SAINTE-FOY SAINT-SACREMENT SAINTE-FOY SAINTE-FOY SAINTE-FOY QUEBEC ¦ÿ a cœur » LE MESNIL DOMAINE BARIBEAU VAL-BELAIR HAUTE-VILLE 'MW CHOIX www.mtlemay.com 418 652-2 3016008 \"*ErTm «rrn-m mttttti ÏINsij in(f Beaudm Plate de la Citi Laurier Edifice Andrée-P-Boucher CHUl Ecole De Ri hebelle TERRASSES AU CŒUR DE SAINTE-FOY DU PLATEAU Stationnement souterrain Plafonds de 9 pieds Planchers de bois Climatisé 6 électroménagers inclus srrasse sur le toit www.terrassesduplateau.com Bureau des ventes au 1101, route de l\u2019Église (coin Le Noblet) du lundi au jeudi entre 11 h et 17h vendredi sur rendez-vous samedi et dimanche entre 11 h et 16h 418.800.0021 i FORTIER gfeRDÇ f5 FORTIER JOCilM Cri.vIllilltMlkli leSoleil samedi 2 octobre 2010 M14 Design d\u2019intérieur Xi Ml WÊÊÊÊÊjÊMMk WMzmmmmm mmmmmmL 'êÊÊmËïmÊ%:m wÊÊÊmmgMm WËÊËËêmmmk wmmmmâ mm mMmm WÊËËiÊÊm Avec sa chaise Trappeur couverte de poils de mouton ou sa chaise longue Mush! (expression de la pratique du traîneau à chiens) tissée en babiche, le collectif québécois Samare ne peut qu\u2019évoquer fortement l\u2019esprit des grands espaces canadiens! \u2014 photos fournies par samare À la recherche cTun style canadien La céramiste Marianne Chénard crée aussi des contenants décorés d\u2019icônes de sa patrie pour le déjà symbolique sirop d\u2019érable.\u2014 photos fournies par Marianne CHÉNARD KVV Laurie Richard lrichard@lesoleil.com Japonais, Scandinave, méditerranéen.Plusieurs sont tentés d\u2019ajouter une touche d\u2019exotisme à leur décor.Mais existe-t-il un style canadien, qui traduit notre mode de vie, en design d\u2019intérieur?Alors que le Canada évoque encore la cabane balayée par la neige pour les étrangers, nos demeures ressemblent souvent aux catalogues des multinationales de la déco, comme partout dans le monde.Mais de plus en plus de créateurs osent célébrer castors, panaches, raquettes et autres carreautés.Après tout, les stéréotypes existent bien pour une raison! Le designer Todd Falkowsky, cofondateur du studio canadien Mo-therbrand, est un des auteurs du site Internet The Canadian Design Ressource, un répertoire en constante évolution.«C\u2019est un moyen de nous comprendre nous-mêmes», écrit M.Falkowsky, basé à Vancouver, au Soleil.«Qui sommes-nous?Qu\u2019est-ce qui nous intéresse?Les meilleures réponses sont obtenues en regardant les produits d\u2019une culture.» M.Falkowsky a notamment enseigné au Ontario College or Art and Design et a étudié le design aux Pays-Bas, en France et en Italie.Le designer voit trois styles dans les chaumières canadiennes.Le premier\u2014et le dominant \u2014 est un «affreux mouvement de design identique et extrêmement ringard», vendu par RONA, Home Depot et Ikea.Ce faux style universel du bon goût offert en agencements «prêts-à-porter», est complètement déconnecté de qui nous sommes, juge-t-il.Le second, décrit-il, est un modernisme fédéral qui s\u2019est épanoui pendant les célébrations du centenaire de la Confédération et de l\u2019Expo 67.On le voit dans les vieux aéroports, les bâtiments civiques et les maisons de la fin des années 60 aux années 80.Le dernier est tiré directement de nos symboles et de notre environnement, d\u2019après lui.Ce qui inclut le chalet, la patinoire et le petit village, ces mêmes stéréotypes soulignés par les étrangers.Ce style populaire relève davantage du désir des gens de créer leurs propres moyens d\u2019exprimer qui ils sont, que du design, pour M.Falkowsky.«C\u2019est dans ce style que nous voyons les magnifiques différences provinciales : une maison à Vancouver reflète les jours pluvieux et la montagne, versus une maison du nord adaptée au froid ou un chalet québécois plein de raquettes et de meubles en bois rond.» Mais ce style est attaqué, il faut l\u2019apprécier pour prévenir sa disparition, avertit le designer.Grâce au mythe développé par l\u2019industrie du tourisme, le Canada est vu comme «une grande cour arrière vierge», note Todd Falkowsky.Interrogée sur le sujet, la journaliste indépendante norvégienne Astrid Hagen My-kletun, qui couvre notamment le secteur du design, indique aussi que «le style canadien lui fait penser à des couvertures de laine dans des couleurs terrestres chaudes, des cabanes de bois rond rustiques, les promenades en montagne et le sirop d\u2019érable».Cette image peut nous aider ou nous freiner, souligne M.Falkowsky.La fourrure, le bois, la roche, la forêt, c\u2019est un point de départ.Utibser ce langage ou tous se rallier contre lui pourraient, tous deux, produire du bon travail, croit l\u2019ancien enseignant.Mais pour Todd Falkowsky, le vrai style canadien est avant tout ces objets antidesign, avec une saveur locale, développés dans un but utilitaire et de durabilité, ainsi que pour réutiliser des matériaux disponibles par ces hommes, ces fermiers ou ces cowboys qui pensent à réparer avant de remplacer.«Bûcheron chic», diront certains, «chalet rustique», penseront d\u2019autres.CÉLÉBRER LA NATURE Plusieurs firmes de design canadiennes actuelles s\u2019identifient d\u2019ailleurs avec des noms naturels.White Moose («orignal blanc»), Castor canadiensis, Samare (le fruit de l\u2019érable).Avec sa chaise Trappeur couverte de poils de mouton, sa chaise longue Mush! (expression de la pratique du traîneau à chien) tissée en ba-biche ou sa table baptisée Drave, le collectif québécois Samare ne peut d\u2019ailleurs qu\u2019évoquer fortement l\u2019esprit des grands espaces canadiens! «On voulait prendre des éléments très canadiens ou très québécois et les présenter d\u2019une manière très internationale», explique la designer Laurie Be-dikian du collectif Samare, qui ajoute que le design canadien est pratiquement inconnu sur la scène internationale.«On voulait sortir de cette image qu\u2019on vit dans des igloos!» illustre-t-elle.En même temps, Samare reprend des éléments forts de la culture, folkloriques même, pour éduquer; «une révolution de la babiche»! L\u2019idée de «design canadien» évoque normalement des images «kitsch, presque quétaines», note Mme Bedikian.Leur idée d\u2019utiliser la babiche et sa technique de tressage traditionnel pour créer des pièces contemporaines a d\u2019abord fait froncer plusieurs sourcils.Mais Samare a gagné son pari en attirant la curiosité de visiteurs de partout dans le monde.Castor, de son côté, offre notamment un tabouret éponyme, une «bûche» de calcaire rongée en son centre, ainsi que des reproductions de panache en bronze ou en aluminium.Lire Embrasser les stéréotypes M16 leSoleil samedi 2 octobre 2010 Design d\u2019intérieur M15 u r i i CONSTROBOURG NOUVEAU PROJET ! SUPERFICIES HABITABLES DE 1100 À1200 PIEDS CARRÉS SECTEUR SITUE A L'INTERSECTION ROBERT-BOURASSA & CHAUVEAU DERRIÈRE LE NOUVEAU IGA ET LA CAISSE DESJARDINS Auvents Multiples canadiens O\t[©> mn\\ Jusqu\u2019à épuisement Es 2^^\tdes stocks > ABRI NOBENIEI ILIARETRACTABLE commercial; BELOEIL ABRI AUTO \u2022 ÉCONOMIQUE / Prix imbattables .SÉCURITAIRE / 4 hublots .IMPERMÉABLE / Toile soudée plus épaisse* LOCATION DISPONIBLE* PORTE ÉLECTRIQUE DISPONIBLE* *sur^certains produits GRANDE PROMO FIN D\u2019ANNÉE SUR AUVENTS ET SOLARIUMS QUÉBEC\t418 686-0550 3640, WILFRID-HAMEL 1 800 736-0906 VALLEYFIELD LAVAL WWW.AUVENTSMULTIPLES.COM / INFO@AUVENTSMULTIPLES.COM Pour eux, le vert de la couverture HBC représentait la vie nouvelle, le rouge signifiait souvent la chasse ou les batailles, le jaune rappelait le soleil ou les moissons et le bleu évoquait l\u2019eau.Les couvertures à points d\u2019aujourd\u2019hui sont toujours fabriquées en Angleterre par John Atkinson & Sons.Dans les dernières années, ces couvertures lignées sont devenues des objets de collection estimés; leur prix peut grimper jusqu\u2019à plusieurs centaines de dollars, comme on peut le constater sur le site de vente aux enchères en ligne Ebay.Un guide a même été rédigé pour les collectionneurs.Laurie Richard Source : www.hbc.com/hbcheritagef/ La couverture folklorique à 1ère d'Internet L\u2019iconique couverture à points de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (HBC) connaît un regain de popularité ces dernières années dans la blogosphère.Cette étoffe de laine (les premières datent de 1780) évoque en effet la chaleur des maisons canadiennes.La couverture à rayures multicolores, avec ses quatre couleurs traditionnelles \u2014 vert, rouge, jaune et indigo \u2014, est la plus connue.Alors qu\u2019on les retrouve aujourd\u2019hui sur le sofa en guise de jeté ou au chalet, en couvre-lit, ces couvertures ont aussi déjà été transformées en manteaux de style portefeuille par la compagnie, et en cabans par les autochtones, les premiers clients de HBC.On s\u2019en servait d\u2019ailleurs au début comme monnaie d\u2019échange pour la traite des fourrures.Les autochtones accordaient une grande importance aux couleurs.2031767 dans un environnement boisé I I U I II CONDON AT URE CONDO MODÈLE À VISITER ¦ \t Annie Léveillé & Jacques Parent 418 999-3449 418 653-5353 RCHITECTU UU UUIIUUd dUl / Stationnements intérieurs 2 ascenseurs \u2022 Piscine extérieure chauffée 2 terrains de tennis \u2022 60% vendus HEURES D'OUVERTURE DU CONDO MODELE Lundi au dimanche 13h à 16h Sauf vendredi 4960, rue Honoré-Beauregard Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1T9 (limite Cap-Rouge) info@humaniacondonature.com ( www.humaniacondonature.com 3\tV2 à partir de 149 000$ + tx 4\tVi à partir de 187 900$ + tx mm FORTIN DELÀGE inc Courtier immobilier M16 Design d'intérieur Embrasser les stéréotypes leSoleil samedi 2 octobre 2010 CS*-* r \u2022 .La céramiste Marianne Chénard crée des pièces mettant la culture canadienne en scène.Ses assiettes «refabriquées au Canada» sont en fait des céramiques anglaises ornées de paysages canadiens, par sérigraphie.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARIANNE CHÉNARD Laurie Richard I lrichard@lesoleil.com La Canadienne Bess Callard tient le blogue The English Muffin dans lequel elle rédige une série intitulée Canadiana Tuesdays : chaque mardi, la designer graphique présente un objet fait au pays.La jeune femme de Toronto, qui habite maintenant Montréal après avoir vécu quelques années en Autriche, assure que les Canadiens ont une façon unique de s'exprimer dans leur art et leurs intérieurs.Elle pense que les décors canadiens sont plus «discrets, modestes et relax».Moins d\u2019opulence, de brillance.Le bois et la pierre sont mis en valeur.«Les stéréotypes sont là pour une raison»; nous vivons dans un très beau pays et c\u2019est un aspect qui se reflète dans nos maisons, croit-elle.Le studio de design Mother-brand a d\u2019ailleurs présenté entre 2003 et 2005 Cabin/Cabane, une exposition qui embrassait les symboles et les mythes canadiens comme une ressource nationale unique.De son côté, la céramiste Marianne Chénard crée des pièces mettant la culture canadienne en scène.Ses assiettes «refabriquées au Canada» sont en fait des céramiques anglaises ornées de paysages canadiens, par sérigraphie.L\u2019artiste a été grandement influencée par la céramique anglaise lors de ses études universitaires en arts visuels à Vancouver.«C\u2019est un aspect de la colonisation intéressant, répertorié dans la vie de tous les jours», soutient celle qui s\u2019est établie à Montréal.Originaire de Rimouski, Mme Chénard crée aussi des contenants décorés d\u2019icônes de sa patrie pour le déjà symbolique sirop d\u2019érable.Castors, orignaux, raquettes ou la bernache s\u2019invitent à table.La jeune femme s\u2019est inspirée des bouteilles en plastique pour le sirop et rend hommage à la fameuse «can», «un peu folk», en faisant référence au passé.Les stéréotypes sont mis de l\u2019avant par la sérigraphie sur une porcelaine blanche, pour donner un look moderne, et évincer toute notion de kitsch, affirme-t-elle.Une combinaison de l\u2019ancien et du nouveau; un croisement de l\u2019artisanat et du design industriel, avec un «petit côté orignal».Dans les pays Scandinaves, analyse Mme Chénard, on utilise beau- coup de bois, que l\u2019on trouve dans la nature, comme ici.«Et il y a un aspect très ancré sur la luminosité», pour leurs hivers très sombres.«C\u2019est une logique qui répond à leur environnement et leurs besoins.» Pour nous aussi, c\u2019est la nature, l\u2019immensité du territoire et du paysage, et les différentes cultures qu\u2019on y retrouve.«L\u2019art utile, ça va jouer en relation avec qui on est vraiment.» 1830099 Fil 1U*KHI BEI MÜfii llHIIIdtf QUÉBEC , 618, CH.STE-FOY, maison de ville aménagée sur 3 CHATEAU-RICHER, 1250, RANG ST-ACHILLÉE, havre de ST-SACREMENT, 995, GÉRARD-MORISSET, penthouse niveaux, 485000$ 3 cc, 2 sb, 1 se, foyer, grande terrasse.rénové au goût du jour, 31/2 pièces d\u2019env.745 pi ca.paix! Résidence avec vue sur la vallée, terrain env.95 000 pi ca.S§?»ibïuiui STE- FOY, 3742, CH.STE-FOY, construction 2007 de très haute qualité, LE MESNIL, 1660, CÉCILE-VALLERAND, signée Rousseau, 4cc, 3sb, ST-LAMBERT, 1215, RUE DU PONT, triplex 2 log.+ local commercial 649000$ 550 000$ 1750 pi ca, constr.2006, finition supérieure, stat., terrain env.8900 pi ca.389 000$ foyer, gar.dble, beau ten.env.10 440 pi ca, pisc.cr.ch.sel, rénos effect.entièrement aménagée sur 3 niveaux, hyper luxueuse.QUÉBEC, 35.STE-URSULE, restaurée, 5 ét.pour 3 générations, SILLERY, 1390, DE LANTAGNAC, chaleureuse, 4 cc ét., 2 sb, 1 se, LAC bl-rKANyülb, 750, CH.DU HAMEAU, bordure du lac, secteur prestige, vue panoramique, accès terrain tennis+piscine comm.18950003 bise, cr., climatisée, garage, terrain intime, plusrs rénos effeectuées.649 000$ 4 log.distincts, garage, cour intime adossée Ursulines.FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC, 10, POINTE-AUX-BLEUETS, SILLERY, 1571, DU PARC-BEAUVOIR, impeccable avec vue pano fleuve, LAC-BEAUPORT, 21, CH.DE L\u2019ANCÊTRE, magnifique, accès au lacj ST-ROMUALD , 104, RUE MALAKOFF, magnifique résidence vue fleuvd 659000$ S cc possibilité 4 cc, 2 sb, garage, loyer, climatisée, solarium, tenain env.21 800 pi ca.995 000$ magnifique elbordéeparrivièr^guai40pi, foyer, cim.,terrainenv.21590pica,pisc.auseicr.cii.,spa,remise.825000S Foyer, verrière, plusieursrénos effectuées, magnifique terrain env.8500 pi ca.1250000$ CONDOS QUÉBEC ET SES ENVIRONS VUE FLEUVE et/ou BORD DE L\u2019EAU SILLERY 1347, JAMES-LEMOINE *P.D.699000$ MONTCALM 142, ABERDEEN *P-D.239 000$ LEBOURGNEUF 801.DU GERMOIR *P.D.855 000$ ST-ROMUALD 1962, CH.DU FLEUVE *P.D.379000$ BOISCHATEL 220, DES TURQUOISES *P.D.395 000$ BEAUPORT 382, DE BROQUEVILLE *P.D- 309 000$ QUEBEC 18, RUE MONT-CARMEL *P.D- 749 000$ CAP-ROUGE 1614, CANDIDE-DUCHARME *P.D.979 000$ ST-NICOLAS, RUE DU COMMODORE, superbe propriété, cuisim exceptionnelle, 4 cc, salle fam., pisc.creusée, quartier paisible., 1636, RUE THOMAS, quartier historique de Sillery, construction 2006 de qualité, cottage unique en tout point.479 000$ COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ et son équipe , vue magnifique fleuve, sublime penthouse env.2200 pi ca sur 2 niv., 4 cc, 2 sb, 2 stat., 2 balcons.675 000$ MORISSET #2, Cité Bellevue, grand 31/2, belles pièces, chambre avec salle de bains comm., tranquillité, sécurité.179 000$ 113, CÔTE-DE-LA- #105, très beau sur 2 niveaux, murs de pierre, 2 cc, foyer, piaf, hauts, face à place Royale.257 000$ 60, CH.REDMOND, superbe, 3 cccelledes maîtres à faire rêver, 2 sb, 2 foyers, garage, terrain env.32 000 pica bordé par rivière.499 000$ ST-JEAN, ÎLE D\u2019ORLÉANS, VALLÉE-JONCTION, 54, 771, CH.ROYAL, superbe ancestrale 1786, CH.CLICHE, type californien dessiné par vue fleuve, 6 cc, 2 sb, 1 se, terrain env.1 hectare, architecte, terrain env.65 000 pi ca bord rivière, écurie, bcp rénos effectuées.595 000$ 3 cc, 2 sb, s.cinéma maison.589 000$ PORTNEUF, 3500, route DESCHAILLONS, 1550, rte CHATEAU-RICHER, accès 367, domaine d\u2019env.200 000 pl ca, lac MARIE-VICTORI N, domaine env.153 440 pi PLAGE FORTIER, magnifique domaine privé, ruisseau, chasse et pêche, 2 cc, 2 ca, vue pano fleuve, garage di.pour 4 autos, écurie de 286 000 pl ca, au bord d'un lac, terrain sb, atelier, quai.\t299 000$ 12x9,ga2ebo,2remlses,vendu meublé.385 000$ paysagé, chalet 4 saisons.199 000$ 414, DU cc, 2 sb, 2 se, 2 iln Intime env.9970 489 000$ ST-NICOLAS, 1054, rue LEBOURGNEUF, 1890, de DE GRENOBLE, belle résidence avec L\u2019ISLET, look actuel, unité de bout, aucun entrée à paliers, 4 cc, 2 sb, très fenestrée voisin arrière, 5 cc, superbe pl.bois exotique, cuisine et accueillante.\tluxueuse, 2 grandes douches céram.319 000$ 52, DE L\u2019ANSE-MERCIER, vue splendide et accès fleuve, finaliste concours Nobllls, terrain env.14 330 pi ca.795 000$ SILLERY 1538, CÔTE A GIGNAC 899 000$ LOUIS- PASTEUR, surprenant, 5 cc (2 rdc + 3 ét.), bcp rénos effectuées, véranda, garage, avec cabanon.\t269 500$ BEAUPORT, 194, des VIRELAIS, bien entretenue sur terrain paysagé env.11000 pi ca, intérieur unique, 4 cc, 2 sb, garage.\t369 000$ LAC-BEAUPORT 151, CH.DES GRANITES 549 000$ ST-NICOLAS 1422, DES PIONNIERS 349 000$ L\u2019ANGE-GARDIEN 46, RUE HUOT 369 000$ Équipe des ventes DU-LAC SUD, quai rétractable, 2 cc, bur., auvent, garage dble.TOUR- LE MESNIL 7385, THÉRÈSE-CASGRAIN 469 000$ 458 à 462,3- AVENUE PRIX VARIÉS Un vrai vous donne accès à plus de 125 visites virtuelles avec près de 30 propriétés avec vue ou au bord de l'eau.Caroline Dumas Denis Couture française Roy Michaud Denis La rose Anne Turcotte Louise Thomassm RgÿmtcHOIX-\tRKmtcHOIX-\tR^MRçlcHOIX-\tRS^MBXjfCHOjX-\tR^MBÇjfcHOIX-\tffiffijjÇfff?]* Courtier immobilier\tCourtier immobilier\tCourtier immobilier\tCourtier immobilier Courtier immobilier\tCourtier immobilier «Home staging*\t30 ans d'expérience\tDesigner\tAdjointe AGENCE IMMOBILIÈRE Christine Lavigne Administration Line Beaulieu Secrétariat * P.D.= Prix demandé Équipe d'administration E Celine Cote Informatique M20 Maison leSoleil samedi 2 octobre 2010 Un homme fait de la lumière en recyclant des excréments de chien Associated Press CAMBRIDGE, Massachusetts \u2014 Matthew Mazzotta, un artiste de Cambridge, dans le Massachusetts, a eu l\u2019idée de recycler des excréments canins pour les transformer en gaz et alimenter un réverbère à l\u2019ancienne dans un parc de la ville.L\u2019étincelle du parc est composée de deux gros réservoirs cylindriques de 1900 litres, peints en jaune vif et reliés à un réverbère.Les propriétaires de chiens sont invités à ramasser les déjections et les déposer dans le réservoir gauche.De l\u2019eau et des bactéries permettent de produire du gaz méthane, brûlé ensuite dans le bec à gaz.Le parc n\u2019est pas très grand, mais suffisamment fréquenté pour assurer une alimentation régulière des réservoirs.Le projet a été financé par une bourse de 4000 $US accordée par le Conseil ébSA IlJLLJ ËlMIlliMl mm LE GROUPE PLATINUM construction 2001 inc \u2014ÆmM Une autre réalisation de prestige du Groupe Platinum La Seigneurie Jacques-Cartier Pour ceux qui, comme nous, ont la passion de Vexcellence Cundouiimums haut de gamme nEDMiÈDE ^ ^6 reste que °nuH