Le soleil, 4 septembre 2010, Arts magazine

[" ANNIE GAGNON danse CAROLINE GUINDON : arts visuels PHILIPPE BOND : humour SIMON BOULERICE théâtre jeunesse STEVE GAGNON: théâtre GENEVIEVE OUELLET: musique classique leSoleil samedi 4 septembre 2010 Cahier, DECOUVERTES Émilie Clepper : musique anglo Us sont jeunes et remplis de promesses.Leurs visages ne vous sont peut-être pas encore familiers, mais ils marqueront la scène culturelle de l'automne à Québec.Du moins, nous le croyons! Faites connaissance avec des artistes de la relève qui gagnent à être connus.Aussi, découvrez ce que l'automne vous réserve en matière de sorties de disques, de spectacles et d'expositions.Bonne rentrée culturelle! L FRANCOIS TASCHEREAU: musique franco Musique anglophone.A2etA3 Musique francophone.A4 et A5 Théâtre.A6etA7 Musique classique.A8 et A9 Arts visuels.A12 Danse.A14etA15 Humour.A16etA17 Théâtre jeunesse.A18etA19 Cinéma Romain Duris séduit Vanessa Paradis dans la comédie romantique L'arnacœur A30 3010128 AUJOURD\u2019HUI LA TECHNOLOGIE DE DEMAIN 6cco,s;] 0 LINCOLN HêJBÂIS çowtec'esfi Pfseernt/s ! T 75, RUF ^4451 www.autocollectiondequebec.com LINCOLN 2010 leSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 musique anglophone nhoule@lesoleil.com On a longtemps dit qu\u2019Émilie Clepper était le secret le mieux gardé de Québec.Deux ans après la parution du petit bijou folk qu\u2019est Things May Come, ce n\u2019est plus tout à fait vrai : la province entière s\u2019éveille lentement, mais sûrement, à son talent.Un éveil qui pourrait s\u2019accélérer cet automne avec la parution d\u2019un nouvel album, doublée de concerts en quintette.Si le deuxième disque d\u2019Émilie Clepper est attendu, ce serait faux de prétendre qu\u2019il fera grand bruit à travers le brouhaha de la rentrée automnale.La jeune femme n\u2019est pas de celles qui s\u2019imposent en jouant du coude.Son premier enregistrement, autoproduit, a fait son petit bonhomme de chemin sans être soutenu par une grosse machine.Pas de savante campagne de pub, ni de manœuvres en coulisses pour la faire tourner à la radio.Seule la qualité de son travail, relayée par le bouche-à-oreille, lui a permis de rayonner.Bien qu\u2019aujourd\u2019hui le milieu du disque sache de quel bois folk se chauffe Émilie, la principale intéressée n\u2019est guère pressée de signer quelque contrat que ce soit.D\u2019ailleurs, dans l\u2019agenda de l\u2019industrie où tous se bousculent pour trouver la date la plus appropriée pour lancer leur disque, son nom est introuvable.Son nouveau CD verra le jour quand il sera prêt, en novembre ou en février 2011.Et si un accord est conclu avec une étiquette ou un distributeur, tant mieux.Sinon, il fera son chemin comme le précédent.«J\u2019ai confiance en ce que je fais; je ne veux pas bousculer les oreilles par la force, précise-t-elle.J\u2019ai sorti mon premier album de façon indépendante et je n\u2019ai pas regretté d\u2019avoir fait ça.C\u2019est profitable pour garder le contrôle entier sur ce que je fais.» live, en studio À 24 ans, Émilie a déjà une grande connaissance du milieu.Il faut dire que papa Russell est lui-même artiste folk et qu\u2019elle s\u2019est mise à chanter avec lui dès l\u2019âge de 11 ans.Néanmoins, c\u2019est au cours des deux dernières années qu\u2019elle a découvert pleinement la scène québécoise.Elle y a fait de belles rencontres, dont celle du guitariste Joe Grass (Daniel Bélanger, Lhasa), qui est le coréalisateur de son deuxième album.«Avec ce projet, l\u2019idée est de mettre tout le monde en studio, au même moment, pour créer une conversation, explique-t-elle.On se disait que les albums avec des overdubs [des pistes ajoutées après coup] sont moins convaincants, moins authentiques.Cet album-là sera plus mature du côté de la musicalité.On cherche un son riche, avec des cordes différentes, qui amènent l\u2019émotion à un autre niveau.» EMILIE CLEPPER Les refrains dè l'authenticité 1 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Au cours des dernières années, Émilie a, selon ses habitudes, passé ses hivers à Austin, au Texas, or son boulot l\u2019a menée à passer davantage de temps dans divers recoins de la Belle Province.Cet été, par exemple, elle faisait la tournée du ROSEQ en compagnie d\u2019Andrea Lindsay.Ses différentes expériences lui ont notamment permis de remplir son baluchon de nombreuses chansons anglophones et de quelques francophones \u2014 elle maîtrise parfaitement les deux langues.La qualité du travail d'Emilie Clepper, relayée par lebouche-à-oreille, lui a permis de rayonner Formation élargie Comme c\u2019est sur la route que le métier prend tout son sens, Émi- lie songe déjà à y retourner.Elle fera ainsi vibrer sa voix fluide et un tantinet nasillarde sur les planches du Petit Champlain le 12 novembre.La musicienne en profitera pour élargir les rangs de son équipe à cinq musiciens.De nouveaux instruments s\u2019ajouteront donc à son univers, sans toutefois menacer la chaleur et le caractère intimiste de son répertoire.Émilie trouve un peu stressant que le public ait désormais des attentes à son égard.Or, elle ne veut pas tenter de satisfaire ses fans au risque de dénaturer son art.Elle préfère mettre son énergie à faire naître ses créa- tions comme elle l\u2019entend.Qui l\u2019aime la suive, donc.Une philosophie qui lui a fort bien réussi jusqu\u2019à maintenant.«Je fais mon chemin et si les gens apprécient, ça fait mon bonheur.Qu\u2019ils soient 10 ou 10 000, ça ne change rien : chaque personne est importante.» Vous voulez y aller?QUI : Émilie Clepper QUAND : 12 novembre, à 20h OÙ : Théâtre Petit Champlain BILLETS : 28 $ plus frais TÉL.:418 692-2631 > CJU ; N i_____________________________________________ PHOTOS : PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le Noise de Neil Young est attendu le 28 septembre.Le CD Guitar Heaven de Santana sortira le 21 septembre.Bobby Bazini sera sur la scène du Petit Champlain du 15 au 18 octobre.Le CD Songs from the Road (live) de Leonard Cohen sortira le 14 septembre.À surveiller sur scène\t Septembre\t22 Joseph Arthur, 10 Cake, parc de lïlot Fleurie\tPetit Champlain 11 Mastodon,\t22 Vincent Gagnon, Parc de lïlot Fleurie\tCafé-spectacles 19 Milow, l'impérial\tdu Palais Montcalm 24 Jonathan Roy,\t25 Jason Bonham's Cabaret du Capitole\tLed Zeppelin Experience, 24 Thee Silver Mt.Zion,\tGrand Théâtre Le Cercle\t28 Gino Vanelli, Capitole 29 Ron Carter, Palais Montcalm\t29 Angélique Kidjo, \tPalais Montcalm Octobre 2 Charles Lloyd,\tNovembre Palais Montcalm\t9 Timber Timbre, 6 Jason Mraz, Colisée\tPetit Champlain 13 Pat Metheny, Capitole\t10 John McLaughlin and 14 Bruce Cockburn,\tThe 4th Dimension, Palais Montcalm\tPalais Montcalm 15 au 18 Bobby Bazini,\t25 Nadja, Cabaret du Capitole Petit Champlain 15 Ian Anderson, Capitole\tDécembre 16 Angélique Ionatos,\t16 Guy Bélanger Quintette, Palais Montcalm\tsalle Octave-Crémazie 21 Muse, Colisée\t(Grand Théâtre) 22 Gord Downie and the Coun-\t19 Broken Social Scene, try of Miracles, Le Cercle\tl'impérial CD attendus\t Septembre\t5 KT Tunstall, Tiger Suit, EMÏ 7 Interpol, Interpol Matador\t12 Belle and Sebastian, Write 14 Robert Plant, Band of Joy,\tAbout Love, Matador Rounder\t19 Kings of Leon, Come Around 14 Blonde Redhead, Penny Sparkle, 4 AD 14 Leonard Cohen, Songs from the Road (live), Sony 14 Chilly Gonzales, Ivory Tower, Arts & Crafts 21 Santana, Guitar Heaven, Arista 21 Maroon 5, All Hands Over,\tSundown, Sony 19 Rod Stewart, titre à venir, Sony 26 Barbra Streisand, titre à venir, Sony 26 Taylor Swift, Speak Now, Universal 26 Elton John et Leon Russell, The Union, Universal Universal\t 28 Neil Young, Le Noise, Reprise\tNovembre 28 Ronnie Wood, IFeel Like\tDate à déterminer Playing, Eagle Records 28 Bedouin Soundclash,\tThe Lost Fingers, Tandem Light the Horizon, Sony 28 Soundgarden,\tDate à déterminer Emilie Clepper, Telephantasm, Universal\ttitre et label à déterminer 28 Killing Joke,\t2 Avril Lavigne, titre à venir, Absolute Dissent, Universal\tSony 2 Jamiroquai, titre à venir, Octobre\tUniversal 5 John Lennon, coffret de 11CD,\t9 Michael Jackson, titre à compilation Gimme Some Truth\tvenir, Sony et Double Fantasy (Stripped), EMI\tDécembre 5 Elvis Costello,\t7 Britney Spears, titre à venir, National Ransom, Universal\tSony o CD O^ ST CD B: X oo CD XD CD 3 cr 3 [\\J O EL Eddy Laurent o/taùôeur de (PfaneitrA Septembre Tam-tam aux agrumes -Orangette \u2014\tCitronnette \u2014\tGanache citron Ganache marmelade 3 agrumes Merci de partager avec nous l'amour du chocolat depuis plus de 20 ans! 418 682-3005 1276, avenue Maguire, Sillery, Québec el-eddylaurent.ca leSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 musique francophone FIDELPLASMA Des chansons Fidelplasma, dont le premier album, 9.99, est sorti il y a un an, allie la chanson aux nouvelles technologies.- PHOTO RENAUD PHILIPPE ocLaÜ*& ' Partenaire de la programmation LE MUSÉE DE LA CIVILISATION RIEN N\u2019ARRÊTE L\u2019HISTOIRE, POURTANT ELLE VOUS ATTEND.IL ETAIT UNE FOIS.Un nouvel atelier de costumes enchanté dans un environnement de conte, grandeur nature! Présenté par Pour les enfants de 3 a 10 ans, accompagnes d un adulte BANQUE LAURENTIEt POUR LA FAMILLE JOURNEE D\u2019AVENTURE EN ÉGYPTE ANCIENNE COPYRIGHT r^^Smbre HUMAIN\t6 septembre Momification, hiéroglyphes, fouilles archéologiques, costumes et parures d'Égyptiens d'autrefois : de fabuleuses aventures vous attendent en Égypte ancienne! Se termine le 6 septembre.Mystérieuse, fascinante, la pensee nous habite au plus intime de nous-mêmes.Jusqu'où la science peut-elle expliquer ce qu'est la pensée?Une realisation du Landesmuseum-württemberg de Stuttgart, Allemagne Enrichissez votre visite! Visite commentée sur iPhone et iPod Touch www.mcq.org/copyrighthumain Horaire accessible au Musée et au www.mcq.org Presentee par Presentee par Avec la collaboration de fondVtion\tSoleil DU MUSÉE DE LA OVIUSAnON\tL/U1C11 Financière Sun Life SUIVEZ-NOUS EN TOUT TEMPS MUSEE DE LA CIVILISATION GRATU T 11 ANS ET MO NS \u2022 WWW.MCQ.ORG ALCOA Québec 85, RUE DALHOUSIE - 418 643-2158 Le Musee de la civilisation est subventionne par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition fe plein la vue VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil.corn Ça bouge en musique à Québec, il y a beaucoup de jeunes artistes qui enregistrent des albums; les noms de Micoe, Colombier, Isa-beau et les chercheurs d\u2019or et d\u2019autres vous reviendront sous les yeux dans les prochains mois.Le pari du maire Régis Labeaume de faire de la capitale un centre de la relève est sur la bonne voie.Dans l\u2019effervescence, une formation brille, s\u2019impose, vaut le détour, absolument : Fidelplasma.Le collectif de Québec, formé autour de François Taschereau et de Simon Fortin, a offert au printemps un spectacle aussi jouissif qu\u2019innovateur et il remet ça en décembre : à vos billets! Fidelplasma, dont le premier album, 9.99, est sorti il y a un an, allie la chanson aux nouvelles technologies.On avait apprécié la touche de dérision du disque, de même que des refrains assez bien tournés.Le spectacle, lui, a tout d\u2019un événement.Mis en scène par le duo Michel Lemieux et Victor Pilon (Starmania version opéra), 1 eFidelecho est théâtral, urbain, moderne, étonnant, stimulant et réjouissant.«Il y a tellement de propositions.Alors on s\u2019est dit que tant qu\u2019à faire un spectacle, aussi bien se démarquer, tout en ayant du plaisir.Honnêtement, on ne savait pas ce que ça allait donner, on a été un peu surpris nous-mêmes!» concède François Taschereau, ex-homme d\u2019affaires devenu artiste.Photoclip hilarant Sur scène, le comédien Jean Pe-titclerc joue le maître de cérémonie de ce cabaret électronique hors normes.Un photoclip hilarant défile sous nos yeux pendant que les musiciens interprètent J'aime ta franchise mon amour.Plus tard, des projections habillent les murs derrière la scène, d\u2019autres se superposent sur des écrans semi-transparents.Tantôt nous entrons au confessionnal, tantôt chez Jean Chrétien.Issues de l\u2019imaginaire ou de l\u2019actualité, les images se créent aussi en direct, grâce à la magie des iPad.«Il y a de l\u2019improvisation en temps réel, donc l\u2019image devient un instrument dont on peut jouer.» Fidelplasma donne à voir les chansons comme on ne les a jamais vues.En fait, l\u2019image a pratiquement autant d\u2019importance que la musique dans le projet du collectif.«Pour nous, dès l\u2019écriture, c\u2019était comme.Ça fait partie du processus de création.L\u2019image devient un instrument de musique supplémentaire pour la chanson.Mais en soi, une bonne chanson n\u2019a pas besoin d\u2019images, chacun peut se créer son propre scénario.Si on impose un visuel, c\u2019est un choix délibéré et on espère apporter ainsi un plaisir au spectateur», explique François Taschereau.Pour mettre au monde le spectacle, le collectif Fidelplasma s\u2019est agrandi; des gens comme Marie-Louise Arsenault {Jamais sans mon livre), Zita et Karim Ouellet ont rejoint le Fidel-band.Toute la création gravite autour de l\u2019amitié, et donc du plaisir.Si les réputés Michel Lemieux et Victor Pilon ont généreusement offert une semaine de leur temps pour organiser la mise en scène, c\u2019est par désir d\u2019explorer, certainement, mais aussi à cause des liens d\u2019amitié.La stimulation qui résulte de l\u2019innovation a poussé chacun à donner son temps et ses idées sans compter.Si bien que pour 30 $, vous aurez devant vos yeux une production qui en vaudrait facilement le double.«Si on avait calculé, dans une optique de rentabilité, on ne l\u2019aurait pas fait comme ça.On a créé le spectacle comme on le voulait, sans se poser la question des finances, sans compter les heures, pour offrir une création dont on est fiers.» Après Québec, Fidelplasma part à la conquête de Montréal au printemps.Deux semaines de représentations qui devraient susciter beaucoup d\u2019enthousiasme, et, espère-t-on, permettre au collectif d\u2019aller se faire voir et entendre un peu partout, au Québec et ailleurs.Vous voulez y aller?QUOI : le Fidelecho QUI : Fidelplasma QUAND : du 15 au 18 décembre, 20h OÙ : Théâtre Premier Acte (870, avenue De Salaberry) BILLETS : 30 $ TEL.: 418 694-9656 ou 418 643-8131 Le collectif de Québec, formé autour de François Taschereau et de Simon Fortin, a offert au printemps un spectacle aussi Jouissif qu'innovateur '¦ LCuum - Les Respectables lancent le CD Guacamoleen septembre et ils défonceront l'année au Cabaret du Capitole.- photothèque le soleil À surveiller sur scène Septembre 7-8 Martha Wainwright Martha Wainwright chante Edith Piaf; Théâtre Petit Champlain Octobre 25 Jonathan Painchaud La dernière des arcades, Cabaret du Capitole 15\tSteve Veilleux, Cabaret du Capitole 16\tPlume, Capitole 20 Marjo, salle Albert-Rousseau 22 Marco Calliari, Grand Théâtre de Québec 25 Vincent Vallières, Impérial 25 Nicola Ciccone, salle Albert-Rousseau 30 Gilles Bélanger, L'homme rapaillé en chansons, Théâtre Petit Champlain 30 CEA, L'Anglicane Novembre 4 Bernard Adamus, Théâtre Petit Champlain 12-13 Daniel Bélanger, Grand Théâtre 15-16 Zachary Richard, Théâtre Petit Champlain 18 Karkwa, Grand Théâtre de Québec 18 Alexandre Désilets, Théâtre Petit Champlain Décembre 12 Isabelle Boulay, salle Albert-Rousseau 2,9,16,30 et 31 Les Respectables, Cabaret du Capitole Daniel Bélanger sera au Grand Théâtre en novembre.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Supplémentaires 30 sept., 1er et 2 oct.La boîte à chansons, Artistes variés, Théâtre Petit Champlain 20 au 22 oct.Marc Hervieux, Capitole 11 nov.Damien Robitaille, Théâtre Petit Champlain 20 nov.Luc De Larochellière, Théâtre Petit Champlain 25 nov.Paul Piché, Grand Théâtre 26-27 nov.Chloé Sainte-Marie, Théâtre Petit ChamplainA'Anglicane Un CD de Céline Dion ne passe jamais inaperçu.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL CD attendus Septembre 7 Lara Fabian, Toutes les femmes en moi 20 Lynda Lemay, Blessée 29 Les Respectables, Guacamole 29\tRaphaël, Pacific 231 30\tII était une fois la boîte à chansons, Artistes variés Octobre 5 Jérôme Minière, Le vrai le faux mi-octobre Mario Pelchat 26 Les filles de Caleb, Artistes variés 26 Robert Charlebois fin octobre Grand Corps Malade Novembre 16Cali Au courant de novembre Alfa Rococo Vers la fin de l'année Céline Dion A5 leSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 O c\\] CD CD TD CD Ê ra en fi fi N fi fi g M ** ha fi JÜ O c/3 a; LD < théâtre Dom Juan sera la première pièce de la 40e saison au Théâtre du Trident.Sur la photo : Hugues Frenette, Krystel Descary et Jean-Michel Déry - photo Guillaume simoneau m-m ^ CF - Bonjour, là, bonjour, pièce de Michel Tremblay et mise en scène par Lorraine Côté, sera présentée à la Bordée.La pièce Vertiges, mise en scène par Olivier Lépine, comporte une vingtaine d'acteurs.- photo Philippe renaud Pour Steve Gagnon, la dramaturgie transcende le quotidien, la banalité et le règne actuel du populisme.- PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK STEVE GAGNON Le ÉRIC MOREAULT emoreaulWlesoleil.com ce soir à la télé Réseau 2009 Un serpent sous les fleurs YANN PERREAU Nicolas Houle \u2022 \u2022\u2022< > 2010 Le volume du vent KARKWA Valérie Lesage sur les rayons Exceptionnel***** Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon*** Passable \u2022\u2022 À éviter*\tLisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil \u2022 \u2022\u2022 >\u2022 FOLK-ROCK God Willin'5 the Creek Don't Rise RAY LAMONTAGNE Repartir à neuf.Ray LaMontagne a décidé de repartir à neuf (ou presque) pour son quatrième CD.Cette fois, il ne signe plus seul : les Pariah Dogs, son groupe de tournée, sont crédités sur la pochette de God Willin' & the Creek Don't Rise.Pas un gros changement.Il en est autrement de sa décision de se départir du producteur de renom Ethan Johns (Ryan Adams, Em-mylou Harris), qui était derrière la console les trois premières fois.LaMontagne a toujours fait dans les mélodies folk-rock dépouillées, mais avec de riches arrangements signés Johns.Or, fauteur-compositeur a beau avoir un talent exceptionnel, sa production manque de relief.De distance aussi, probablement, pour pousser plus loin certaines pièces.Un peu dommage parce qu'il y a, comme d'habitude, de superbes complaintes, avec une nostalgie et un spleen qui font mouche (New York City's Killing Me, This Love Is Over.).LaMontagne demeure l'un des chanteurs américains les plus doués à avoir émergé dans la dernière décennie.Et God Willin'.porte sa signature unique.ÉricMoreault koEshoiLB \u2022 \u2022\u2022< > FOLK-ROCK Des fantômes, des étoiles ALEXANDRE BELLIARD L'amour, la mort.Et de trois pour Alexandre Bel-liard, qui signe ici son disque le mieux réussi.Si la mort plane sur ce disque, il n'en est pas pour autant déprimant.Parce qu'il y a tout à côté, l'amour, un brin de révolte, du rythme et des mélodies qui portent une belle lumière.Ici et là, comme dans Je refuse de grandir, on sent une parenté avec Renaud.C'est Éric Goulet qui signe la réalisation, dont on remarque la cohérence, l'efficacité et la touche aérienne, en contraste avec un propos parfois sombre.Il y a de jolies chansons, aux mélodies prenantes, baignées de guitares folk et de claviers légers, comme T'es encore là ou Complainte d'outre-tombe.Deux ou trois titres sont moins convaincants, comme Petite fille, mais de manière générale, il y a une simplicité dans ce disque qui le rend séduisant.Et avec le temps, Belliard devient plus nuancé comme interprète.Valérie Lesage \u2022 \u2022\u2022 >\u2022 FOLK-ROCK Foundling DAVID GRAY Les fonds de tiroirs.Après des années de CD interminables, la plupart des artistes sont revenus à la durée du vinyle : 40, 45 minutes.Cette sélection permet de garder la crème.sauf quand on sort les chutes des fonds de tiroirs pour un nouvel album.Foundling, le neuvième opus de David Gray, contient les laissées-pour-compte des sessions du moyen Draw the Line (2009).Dans le contexte, il ne faut pas s'attendre à des miracles, et il n'y en a pas.Avec le recul, on se rend compte que certains morceaux auraient eu avantage à être sur le disque précédent, comme Only the Wine.On aurait évité de presser le citron avec Foundling.On a connu Gray plus inspiré et inspirant.L'Irlandais a mis au rancart les touches électroniques pour se concentrer sur son folk-rock contemporain.Ce n'est pas un mal en soi.Gray excelle dans cette douce et chaleureuse musique qui peut servir de bande sonore à un tête-à-tête ou à ce qui vient habituellement après.ÉricMoreault ALAIN CARON SEP7ENTRI0N \u2022 \u2022\u2022< » JAZZ FUSION Septentrion ALAIN CARON Retour aux sources.Alain Caron est si doué qu'il pourrait jouer de tous les styles, or ses basses sont faites pour vibrer aux airs du jazz rock.On le constate plus que jamais sur Septentrion.Revenant à son genre de prédilection après s'en être brièvement éloigné, Caron démontre qu'il a encore beaucoup à partager avec ses complices, que ce soit l'impressionnant batteur Damien Schmitt ou les guitaristes Pierre Côté et Frank Gambale.1-4-Ulance l'album sur des chapeaux de roues, les musiciens dialoguant avec verve, la musclée Cross Check transporte notre homme en territoire heavy rock, tandis que De l'aube au crépuscule est l'occasion de belles lignes mélodiques avec le violon de Christophe Raymond.Comme c'est souvent le cas en territoire fusion, les envolées virtuoses sont nombreuses.On sent toutefois que même si Caron et ses complices peuvent se faire bavards, ils s'efforcent d'être au service des pièces, bien écrites.Un bémol?Les sonorités de claviers et de guitares, qu'on aurait aimé plus audacieuses et moins proprettes.Nicolas Houle musique branchée ||||||||||||||||||||||||||||||| Johnny Hallyday repart en tournée Le rockeur français Johnny Hallyday a décidé de se séparer de Jean-Claude Camus, son producteur depuis près de 20 ans, pour relancer une carrière en panne et refaire des concerts, après l'arrêt brutal de sa dernière tournée fin 2009, consécutif à son hospitalisation à Los Angeles.Gilbert Coullier, qui va désormais s'occuper de ses concerts, a annoncé que la grande star française du rock et de la chanson voulait refaire de «grosses tournées comme auparavant».«Ça n'exclut pas qu'il pourra faire un Olympia [un salle de dimension moyenne], mais, l'idée première, c'est de revenir à de grands spectacles», a-t-il ajouté, parlant d'un retour sur scène en 2012.Selon le producteur, Jean-Claude Camus a indiqué qu'il prenait acte de la décision du chanteur «la mort dans l'âme», expliquant n'avoir pas réussi cet été à se «mettre d'accord sur les conditions financières d'une prochaine collaboration» avec le chanteur, afp GUY BELANI \u2022 \u2022\u2022< > BLUES Crossroads GUY BÉLANGER Le magicien de l'harmonica.Guy Bélanger avait laissé passer une trentaine d'années avant de faire paraître son premier album solo.L'harmoniciste a été nettement plus rapide avec Crossroads- deux ans - tout en demeurant inspiré.Suite logique du précédent, ce nouvel enregistrement s'abreuve principalement dans les eaux du blues, mais ne craint pas de rayonner au-delà du genre.Entouré de fidèles comparses tels Gilles Sioui et Claude Fradette aux guitares, Bélanger propose un juste dosage de reprises et de compositions originales.Si les titres instrumentaux tels Essaouira, à saveur world, ou Jack of Hearts, dédié à son père, ressortent du lot par leur originalité et leur sensibilité, les chansons comptent également leurs forces, qu'il s'agisse de la pièce-titre, entonnée par Sioui, ou encore de la soul Don't Try to Explain, avec Kim Richardson.Crossroads, auquel ont aussi participé Éric Lapointe et Steve Hill, charme par la qualité des interprétations - Bélanger est invariablement éblouissant à l'harmonica - et la sobriété de la réalisation.Nicolas Houle en coulisses Collaboration spéciale gbouchard@lesoleil.com Depuis le meurtre toujours irrésolu de Tupac Shakur, l\u2019idée de faire un film sur la vie (et la mort) du rappeur a fait son chemin.Surtout que la mère du défunt, qui a fort habilement entretenu le culte autour de son fils en lançant une poignée d\u2019albums posthumes, a vendu les droits d\u2019adaptation de l\u2019histoire en 2007.Comme Notorious B.I.G., son éternel rival lui aussi tombé sous les balles, 2PAC aura finalement droit à son film.Le réalisateur Antoine Fuqua (Jour de formation) a choisi les scénaristes Stephen J.Rivele et Chris Wilkinson, en nomination aux Oscars pour Nixon, pour broder le récit, qui dévoilera un côté plus sensible du rappeur abattu à Las Vegas en 1996.«Il voyait le contraste entre son per- ^_ sonnage musical et sa vraie nature, plus délicate, plus sensible», a raconté Rivele, cité par le magazine Rolling Stone.«C\u2019est en partie ce qui peut expliquer son meurtre.Il n\u2019était pas un gangster, mais son entourage, oui.» Antoine Fuqua souhaite miser sur un acteur inconnu plutôt que sur une vedette pour interpréter Shakur.Le tournage doit commencer en novembre.mentanément effacée.Elle effectue depuis quelques semaines un retour dans les médias en faisant tout pour mettre l\u2019accent sur du positif, plutôt que sur les frasques de son infidèle ex Jesse James.L\u2019actrice oscari-sée, qui a récemment adopté un petit garçon originaire de La Nouvelle-Orléans, a souligné devant les caméras le cinquième anniversaire de l\u2019ouragan Katrina en inaugurant une clinique médicale qu\u2019elle a contribué à rebâtir sur le campus d\u2019un cobège.Sa collaboration prochaine avec Tom Hanks dans le film Extrem ely Loud and Incredibly Close, qui raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune garçon ayant perdu son père dans les attentats du 11 septembre 2001, a également retenu l\u2019attention.Pendant ce temps, son ex est toujours la cible des paparazzis.Il a troqué la très tatouée MicheUe McGee, dont les indiscrétions ont provoqué l\u2019effondrement de son mariage, pour une autre copine obsédée par l\u2019encre et les aiguibes : Kat Von D, vedette de l\u2019émission de TLC LA.Ink (L.A.tatouée à MusiquePlus).Du positif pour Bullock Après un Oscar, une humiliation publique, une adoption et un divorce, Sandra Bullock s\u2019est mo- Amour et rentrée Film culte pour les uns, chef-d\u2019œuvre de kétainerie pour les autres, Love Story est indéniablement lié à Harvard.Premièrement parce que la célèbre histoire d\u2019amour y a en partie été tournée, il y a 40 ans.Deuxièmement, parce que le film d\u2019Arthur Hiller fait depuis un bon moment partie du rituel de la rentrée de l\u2019Université.Le concept est simple : une projection dans un auditorium, des nouveaux étudiants invités par des anciens et des réparties moqueuses, voire des insultes, criées en réponse aux dialogues.«Nous voulons divertir les nouveaux et les aider à se sentir à l\u2019aise dans leur nouvel environnement», a expliqué au New York Times l\u2019une des organisatrices de l\u2019activité.Et les moqueries ne se limitent pas aux phrases célèbres comme : «Aimer, c\u2019est de ne jamais avoir à dire qu\u2019on est désolé».«Nous sommes très équitables», a résumé une autre étudiante.«Si vous êtes dans le film, on rira de vous!» Sources : rollingstone.com, pitchfork.com, people.com, mtv.com, nytimes.com, usatoday.com, imdb.com, wikipedia.org ans Il s'est souvent mesuré à des créatures beaucoup plus menaçantes, mais le 4 septembre 2006, c'est une banale raie qui a eu raison de l'Australien Steve Irwin, connu aux quatre coins du globe comme le Chasseur de crocodiles.Cet ambassadeur du Queensland et de ses créatures les moins accueillantes s'était rendu célèbre par son visage poupin, son accent à coucher dehors et sa témérité devant des bêtes qui fichent la trouille au commun des mortels.Les émissions zoologiques de ce traqueur sans peur (un peu trop, diront ceux qui avaient été choqués de le voir nourrir un gigantesque crocodile, son bébé dans les bras.) étaient diffusées dans une centaine de pays.Steve Irwin a perdu la vie pendant un tournage dans la Grande Barrière de corail : il a été atteint en plein cœur par le dard d'une raie pastenague, dont les attaques, ironiquement, sont très rares.Depuis sa mort, sa fille Bindi, maintenant âgée de 12 ans, a suivi ses traces au petit écran.Elle a aussi fait, sans grand éclat, ses débuts au cinéma dans le quatrième .film de la franchise Mon ami Willy, troquant les crocos de son papa pour les baleines hollywoodiennes.sur le web Conjuguer art et technologie Avec la vidéo interactive de la chanson We Used to Wait le groupe Arcade Fire, grâce au réalisateur Chris Milk, conjugue l'art et la technologie.Avant le vision-nement, une fenêtre nous propose d'entrer l'adresse de la maison où on a grandi.Grâce à Google Street View, des images évoquant l'enfance de chaque internaute apparaissent en pop-up au fil du clip.L'expérience personnalisée est chaleureuse et la nostalgie, garantie.thewildernessdowntown.com citation «Je ne me moquerai pas de Mel Gibson : il est passé à travers des temps durs.Mais quand même moins que les Juifs, pour être honnête.» - Le comique anglais Ricky Gervais (The Office), qui a profité du gala des prix Emmy pour rire de Mel Gibson.Les déclarations racistes et antisémites de l'acteur, qui perd de plus en plus souvent les pédales, ont fait les choux gras des potineurs dans les derniers mois.Ail leSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 O f\\] CL) Oh CL) T3 CD E rc 01 fi IM N M 18 O CD CJ CM t\u2014I < musées et galeries CAROLINE GU1NDON Déchirures en labyrinthe JOSIANNE DESLOGES îdeslogesmesoleil.corn Prendre des images troublantes et évocatrices, les dénuder et les rendre presque graffitis.Ensuite, les redessiner au air brush sur des panneaux courbes, et former un carrousel de 16 pieds de diamètre et de sept pieds de haut.Voici, en bref, le projet de l\u2019exposition Tragédies fantômes de Caroline Guindon, une prometteuse étudiante à la maîtrise en arts plastiques de FUniversité Laval, qui ira étudier en psychologie l\u2019hiver prochain.«Une tragédie fantôme, pour moi, c\u2019est une trace laissée par une blessure psychologique», explique justement la créatrice, qui transpose ces images mentales en images picturales, qu\u2019elle assemble ensuite comme des «fragments narratifs».Puisqu\u2019elles composeront un espace semi-clos, Caroline espère que ses peintures noir-blanc et rouge créeront un effet d\u2019inquiétante étrangeté.«Il y aura probablement des miroirs au cen- tre du labyrinthe, et un plancher d\u2019acier avec un effet rouillé, indique-t-elle, alors les issues seront cachées.» Pendant l\u2019expérience, l\u2019artiste souhaite y faire entendre la musique de Bach qui, s\u2019appuyant sur la fugue et le contrepoint, peut évoquer une construction labyrinthique.Avant d\u2019arriver à cette installation immersive, elle a exploré différentes façons de modifier les images, en y insérant des morceaux de métal, ou en les modifiant à l\u2019extrême par ordinateur.Pour chaque projet, elle puise dans des banques d\u2019images et parmi ses propres photos, prises dans des lieux désaffectés ou montrant des mises en scènes incongrues dans des paysages bucoliques (un homme qui badigeonne une poupée dans un barbecue, un joueur d\u2019échec solitaire au bord d\u2019une route de terre, avec un masque à gaz.).Née à Lac-aux-Sables, Caroline Guindon a fait toutes ses études en arts à Québec, et s\u2019est fait remarquer au printemps dernier au Bordel des muses, F exposition-événement inaugural de L\u2019Établi, inspiré par la poésie libertine.Elle a visiblement hâte de se frotter à d\u2019autres milieux.Aujourd\u2019hui Québec, demain Montréal, après, qui sait.i -T.Fl % Caroline Guindon espère que ses peintures noir-blanc et rouge, dont Apparence, créeront un effet d'inquiétante étrangeté.Vous voulez y aller?QUOI : Tragédies fantômes QUI : Caroline Guindon QUAND : du 14 octobre au 14 novembre OÙ : Galerie des arts visuels de l'Université Laval (édifice de la Fabrique) TEL.: 418 656-2131, poste 3887 L'ascension du Christ (à gauche), de Salvador Dali, sera au MNBAQ dès le 8 octobre, pour la visite des grands maîtres espagnols.L'expo Aqua, elle, s'arrêtera au MCQ le 27 octobre.mMUL wss**- Expositions Septembre 3 au 15 Nuit blanche et chambre noire, Étienne Loiselle, photographie, à l'Établi 8 au 19 Collagesl collectif, collage, à L'espace contemporain 10 sept, au 9 oct.Sans titre, Josée Landry Sirois, dessin, à Tzara 10 sept, au 10 oct.Before Photography, Chuck Samuels, photographie, à VU 10 sept, au 10 oct.La maison, Annie Baillargeon, Mario Duchesneau, Patrice Duchesne, Urbain Desbois et une vingtaine d'autres, variés, à l'Œil de Poisson 10 sept, au 10 oct.Le jeu du collectionneur, Gilbert Poissant, céramique, à MATERIA 18 sept, au 11 oct.Eurêka, Marc Garneau, peinture, à Lacerte 22 sept, au 19 déc.Concerto en bleu majeur, Roger Maillet Norman McLaren, Charles Gagnon et autres, pictural varié, Maison Hamel-Bruneau 24 sept, au 3 avril Les projets finalistes du concours international d'architecture, firmes d'architectes de partout, maquettes et dessins, au MNBAQ Octobre 6 oct.au 14 août Nourrir son monde, avec oeuvres de Peter Menzel, photo et autres, au MCQ 8\toct.au 9 janvier Du Greco à Dali les grands maîtres espagnols de la collection Pérez Simon, Greco, Murillo, Goya, Picasso, Miré et Dali, peinture, au MNBAQ 14\toct.au 7 nov.Méchant loup, François Chevalier, dessins, à Lacerte 15\toct.au 14 nov.Tout est parfait, Christine Comeau, Guillaume A Provost, Isabelle Demers, Peio Eliceiry et autres, peinture, photo, autres, à Tzara 27 oct.au 17 avril Aqua, variés, effets visuels et installations d'eau pour One Drop, au MCQ Novembre 5 nov.au 4 déc.Travellings, Bertrand R.Pitt, vidéo, à la Bande Vidéo 9\tnov.au 16 déc.Dualité, Chanh Trung Truong, encre et aquarelle, à la bibliothèque de la Canardière 10\tnov.au 10 sept.Dieu(x)-Modes d'emploi, variés, photo, objets, multimédia, au MCQ 11\tnov.au 3 avril William Brym-ner.Peintre, professeur et confrère, William Brymner, Clarence Gagnon, Adrien Hébert, Suzor Côté et autres, peinture, au MCQ 11 nov.au 3 avril Chimère/Shim-mer Carte blanche à Anne-Marie Ninnacs Nelson Henricks, Valérie Blass, Betty Goodwin et 15 autres, vidéo et autres, au MNBAQ 18\tnov.au 19 déc.Menlo Park.Trois machines uchroniques, Olivier Asselin, Suzanne Leblanc et David Thomas, machines et autres, à la Galerie des arts visuels de l'UL 19\tnov.au 19 déc.Humanitas et Hors-champ, Caroline Hayeur et Emilie Rondeau, photographie, à VU NOTE : la liste n'est pas exhaustive, elle n'inclut pas les résidences et les soirées de performances.nous nous rattraperons dans la chronique arts visuels! le Soleil samedi 4 septembre 2010 A13 V-,\t¦ V,' ©SGAR METTANT EN VEDETTE BENOÎT BRIÈRE du 15 septembre au 3 octobre MARC HERVIEUX APRES NOUS 16 octobre DU 20 AU 22 OCTOBRIt 25 NOVEMBRE 4\\8 694-4444 \u2022 \\ 800 ÎJb\\-QQ0S 25 SEPTEMBRE LH DERNIERE DES fffîGHDEE DUBOIS PAT METHENY \",eorchestrion,0,,, 13 OCTOBRE 9 OCTOBRE 6^5- Vannelli 28 octobre THE SONGS OF THE CARPENTERS 13 NOVEMBRE STEVf DU 8 AU 31 DECEMBRE DU 12 AUI! \u2022im ma, leSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 danse Annie Gasnon : vocation ALEXANDRA PERRON aperron@lesoleil.com Annie Gagnon le dit d\u2019emblée.Son parcours dans le monde de la danse est assez atypique.Après avoir commencé un doctorat en anthropologie qui l\u2019a amenée jusqu\u2019à Toronto, elle a réalisé qu\u2019elle préférait consacrer sa vie à ce qui était jusqu\u2019alors un loisir.À 27 ans, elle revenait chez elle pour entrer à l\u2019École de danse de Québec.Depuis sa sortie en mai 2009, après quatre années de formation, elle travaille à sa première création professionnelle, Cocoon, qui sera présentée à la Rotonde en février.«Avec cette chorégraphie, je cherchais à sortir de ma gestuelle naturelle.Je me suis demandé ce qui me permettrait de le faire, et j\u2019ai pensé à l\u2019univers de l\u2019insecte.» Au départ, elle avait en tête l\u2019image de l\u2019éphémère, aussi appelé manne, qui meurt après quelques heures.«J\u2019aimais la fragilité de cette vie.Je trouvais ça beau et poétique et c\u2019est aussi une allégorie de la danse.» Avec trois interprètes, puis une quatrième qui s\u2019est ajoutée à la distribution récemment, Annie Ga- « NOSTALGIQUES OU NÉOPHYTES, TOUS ONT ÉTÉ CONQUIS PAN LA fraScheuu et le rythme du nouveau big bazar, applaudi A tout ROMPRE ET BVATIONNÉ.» - Denise Martel, le Journal de Québec «LE BIG BAZAR, C\u2019EST UN PLONGEON DANS LES ANNÉES 70.UN SPECTACLE À COUPER LE SOUFFLE.BRAVO, À TOUTES CES ÉTOILES! » - Louiselle Lavoie, Destination Ville de Québec.com LE GRAND SPECTACLE DE MICHEL FUGAIN EE< SURSCÈNE! Didier IVlorissonneau.producteur délégué et directeur artistique Edith Myers, Mise en scène et direction vocale, Geneviève Dorion-Coupal, Chorégraphies En.supplémentaires LES 2 EST 3 l'ïi V Hltiil! 418 659-6710 I 1 877 659-6710 I SALLEALBERTROUSSEAU.COM SALLE ALBER- ROUSSEAU^ BER_U*\ttnrnnï uSPECTRA Québec \u201d \" M ercAjre corruminfcaHori.com gnon est encore à développer un langage chorégraphique.Son étude s\u2019est élargie à l\u2019araignée, à la mante religieuse.«L\u2019image du cocon est venue plus tard, quand j\u2019ai voulu aller jouer dans la bibitte qui nous fait peur.» La scénographe Guylaine Petitclerc est d\u2019ailleurs à élaborer différents cocons, des membranes à travers lesquels les danseuses passeront.Nous en avons eu un avant-goût assez convaincant lors du lancement de saison de la Rotonde il y a deux semaines.Programme double Mais outre ce projet qu\u2019elle mène uniquement à titre de chorégraphe, Annie Gagnon voulait aussi danser, conserver une présence sur scène comme interprète.«C\u2019est super important pour moi de garder les deux rôles.» Cette volonté l\u2019a poussée à faire une commande à la chorégraphe montréalaise Louise Bédard pour la deuxième portion du spectacle.Dans cette pièce encore en construction, elle se produira en duo avec Jean-François Duke.«J\u2019avais vu le travail de Louise étant étudiante et il m\u2019avait beaucoup marqué.Je l\u2019ai ensuite rencontrée sur un projet à Newport au pays de Galles.L\u2019idée [de présenter un programme double en février] a germé à la suite de cette rencontre et de mon désir de danser avec Jean-François, issu de ma cohorte, mais avec qui j\u2019avais rarement travaillé.» Alors que tout suit son cours pour ce premier grand projet, Annie Gagnon a pu compter sur l\u2019aide de Première Ovation (elle a obtenu une bourse de 15 000 $ en 2009), de Jeunes volontaires (un programme d\u2019Emploi-Québec) et de La Rotonde.Un bon coût de main, dit-elle, car dans les premières années, c\u2019est très difficile d\u2019obtenir des subventions.A Québec, Annie Gagnon a déjà travaillé comme interprète avec les chorégraphes Karine Ledoyen (dans Osezï), Mario Veillette (en danse butô) et Harold Rhéaume (dans La noce pendant le Carrefour international de théâtre).Elle était aussi de la pièce Cinq humeurs d'Emmanuel Jouthe, présentée à la Rotonde en février.- PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK LES GRANDS EXPLORATEURS w u/u/, (j?s \t \t \t \t |S|\t i|H|i\t IJpjjBh:\t \t \t \t \t PBONNEZ-VOUS et courez la chance de gagner un séjour à Barcelone! www.LesGrandsExplorateurs.com THEATRE DE QUEBEC Grand Théâtre de Québec 418 643-8131 Ilberi.* SAINTE-FOY Salle Albert-Rousseau 418 659-6710 LEVIS Cégep de Lévis-Lauzon 1 800 558-1002 PRESENTE PfiR Investors\u2019 Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers clutfMv voyages leSoleil tardive Malgré tout, il y aura un manque à gagner et elle devra faire d\u2019autres demandes de bourses.«Pour l\u2019instant, c\u2019est pas super payant.Mais à travers ça, je réussis à avoir des contrats comme interprète et je fais encore quelques heures en parallèle en service de traiteur.» Annie Gagnon aimerait beaucoup faire carrière à Québec, ce qu\u2019elle croit être possible de plus en plus.«Le bassin d\u2019employeurs est encore petit, mais à travers les jeunes finissants ces dernières années, il y a quelques créateurs qui vont stimuler l\u2019emploi.Et plus il y aura de danseurs qui resteront ici, plus ça va générer d\u2019autres projets.» Vous voulez y aller?QUOI : Cocoon d'Annie Gagnon (en programme double avec une oeuvre de Louise Bédard) QUAND : les 17 au 19 et 23 au 26 février 2011 OÙ : au Grand Studio de la Rotonde BILLETS: de 14 à 22$ TEL.: 418 643-8131 PHOTO MASAFUMISAKM0T0 Hibiki (à gauche) et Emergence (ci-dessous) seront à l'affiche en septembre et octobre, respectivement.PHOTO SIAN RICHARDS Spectacles Septembre 27 Hibiki (Lointaine résonance), Sankaijuku (Japon), au Grand Théâtre Octobre 13 24Preludes de Chopin et Emergence, le Ballet national du Canada (Toronto), au Grand Théâtre 14,15 et 16 Là où je vis, Le Carré des lombes (Montréal), à la Salle Multi de Méduse Novembre 4,5 et 6 Jumeaux, Le Fils d'Adrien danse (Québec) et la Cie Yvann Alexandre (France), à la Salle Multi de Méduse 17 Blanche-Neige et les sept nains, le Ballet de Québec, au Grand Théâtre 23 et 24 Cabane, Fortier Danse-création (Montréal), à la Salle Multi de Méduse Décembre 4 et 5 L'atelier, Bouge de là (Montréal), au Musée de la civilisation, jeunesse cinq ans et plus Concours Moment SAISON 2010.2011 Au Grand Théâtre de Québec \u2022 20 h avec I OSQ et Hydro-Québec En vous abonnant entre le 12 juillet et le 3 septembre 2010 à l'une des séries de la saison 2010.2011 de l'Orchestre symphonique de Québec, courez la chance de gagner un de ces 3 prix prestigieux: Premier prix Un voyage pour deux personnes à la Baie-James.Visite guidée de l'aménagement Robert-Bourassa et de la centrale La Grande-1.Deuxième prix Un souper-rencontre pour deux personnes en compagnie de Dorothée Berryman au restaurant Le 47e Parallèle ainsi que deux billets pour le concert Hommage à Duke Ellington du 2 décembre 2010 avec l'Orchestre symphonique de Québec au Grand Théâtre de Québec.DESJARDINS SYMPHONIQUE Richard Desjardins VIOLONISTE VIRTUOSE James Ehnes 8 et 9 septembre 2010 LE FLAMBOYANT Alain Lefèvre 15 et 16 décembre 2010 SIX PIANOS PLUTÔT QU'UN Orford six pianos 17 et 18 mars 2011 En collaboration avec CHEF ET PIANISTE Louis Lortie 23 et 24 mars 2011 LE CADEAU D\u2019ADIEU DE MAESTRO Yoav Talmi 25 et 26 mai 2011 27 mai 2011 supplémentaire 23 et 24 septembre 2010 Troisième prix Un abonnement pour deux personnes à l'Orchestre symphonique de Québec donnant accès à tous les concerts de la saison régulière 2010.2011 présentés au Grand Théâtre de Québec.Règlement du concours à osq.org Brochure dans osq.org ENTRETIENS PRE-CONCERT AU GRAND THEATRE DE QUEBEC La passion est le moteur incontesté de la création artistique.Avant l'audition du concert de la soirée, dans la Salle Louis-Fréchette, joignez-vous à nos invités de marque pour partager l'intensité de cette émotion qui les anime.Au Grand Théâtre de Québec \u2022 19 h 15 Promotions Cocktail en coulisses avec I OSQ! Abonnez-vous avant le 1er octobre 2010 ! Recevez une lamere porte-cartes et porte-cles Soyez parmi les 100 gagnants* a vivre une soirée spéciale grâce à Hydro-Québec et assistez au concert Hommage à Duke Ellington du 2 décembre 2010 incluant une invitation au cocktail après-concert, avec la participation de Dorothée Berryman, Lorraine Desmarais.et bien plus ! *Un laissez-passer pour 2 personnes Jacques Leblanc sur scène le 8 septembre 2010 Jessye Norman et Susan Platts sur écran géant 10 et 11 novembre 2010 Dorothee Berryman sur scène le 2 décembre 2010 Luc Dionne sur scène le 16 décembre 2010 Bernard Voyer O.C., C sur scène le 30 mars 2011 418 643.8486 1 877 643.8486 ABONNEZ-VOUS Partenaires de séries Desjardins simons Partenaires médias et de diffusion osq.org Québec Partenaires de concerts & La CaDitale Si, ESPACE ^MUSIQUE 95,3FM TheRolex Mentor and Protégé Arts Initiative Grand Theatre de Québec leSoleil zoom media PALAIS M( )NTCALM PARTENAIRE DE SAISON Al 5\tleSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 Alb leSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 humour Son nom est Bond,,, VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil.com Philippe Bond est sans doute le jeune humoriste dont le premier spectacle solo est le plus attendu.Pendant trois ans, celui qui a fait ses premières armes au Grand Rire de Québec en 2003 s\u2019est fait voir en première partie des spectacles de Louis-José Houde, une visibilité inespérée.Depuis peu, il s\u2019est joint à l\u2019équipe de l\u2019émission matinale de NRJ à Montréal; une autre vitrine en or.Si bien, que son fan club Facebook compte déjà plus de 13 000 personnes; ça commence bien une tournée.Tout cela pourrait donner le vertige, rendre l\u2019expérience du premier vol solo angoissante.Mais Phi- lippe Bond l\u2019aborde avec confiance.«J\u2019ai le même metteur en scène que Louis-José Houde, Joseph St-Gelais.Il était mon professeur à l\u2019École nationale de l\u2019humour et nous sommes toujours restés liés.Comme script éditeur, j\u2019ai Sylvain Larocque.Alors, je suis bien entouré et ça me calme un peu.» Tout ce que Philippe Bond racontera dans son spectacle lui vient de sa famille.Il s\u2019est inspiré de ses parents, de son frère et de sa sœur, dont il est très proche \u2014 pas une semaine ne se passe sans qu\u2019ils ne se téléphonent et dans le cas des parents, c\u2019est tous les jours.«Mon père est une source inépuisable de gags.Je fais un numéro de 20 minutes sur lui.J\u2019ai une famille tellement flyée que je n\u2019ai pas eu le choix de devenir hu- moriste pour raconter ça! Et tout ce que je raconte dans mon show est vrai.» L\u2019oncle, le cousin, la grand-mère et les neveux ont aussi leurs minutes de gloire sur scène et parfois aussi à la radio.Et ça peut changer des vies : William, le neveu timide, est maintenant devenu une vedette à son école! Un Forrest Gump «Je parle de ma famille, mais je pense que ça touche toutes les familles.Il n\u2019y a que mon père qui est assez unique en son genre», remarque Bond, ajoutant que ce dernier a tellement le nez partout qu\u2019il est devenu le Forrest Gump des Laurentides.Loin de s\u2019offusquer de voir ses secrets dévoilés au grand public, la famille Bond est toute fière de «J 'ai une famille tellement flyée que je n'ai pas eu le choix de devenir humoriste pour raconter ça! Et tout ce que je raconte dans mon showestvraill la carrière de Philippe, qu\u2019elle soutient depuis des années.«Il y a beaucoup d\u2019élèves de l\u2019École de l\u2019humour qui n\u2019ont pas pu percer.L\u2019école coûte assez cher et après, on vit de petits cachets.Mes parents m\u2019ont beaucoup aidé et ils sont fans.C\u2019est pour ça que, dans le spectacle, je COUPS DE FOUDRE HYDR0-QUÉBEC Grand Théâtre de Québec \u2022 Jeudi et vendredi 20 h 4 soirées à partir de 1 0 2 $ I m DESJARDINS SYMPHONIQUE 23 ET 24 SEPTEMBRE 2010 HOMMAGE A DUKE ELLINGTON 2 ET 3 DÉCEMBRE 2010 LA PERCUSSION DANS TOUS SES ÉTATS 24 ET 25 FÉVRIER 2011 SIX PIANOS PLUTÔT QU'UN 17 ET 18 MARS 2011 Gilles Bellemare chef d'orchestre Richard Desjardins auteur-interprète Airat Ichmouratov chef d'orchestre Lorraine Desmarais piano Airat Ichmouratov chef d'orchestre Anne-Julie Caron marimba Percussionnistes de la Faculté de musique de l'Université Laval et du Conservatoire de musique de Québec Airat Ichmouratov chef d'orchestre Orford Six Pianos : Olivier Godin, Sandra Murray, Claire Ouellet, Mariane Patenaude, Francis Perron, Lorraine Prieur En collaboration avec > N H R t BOLDUC SAISON 2010.2011 a' Hydro Québec Partenaires médias PARTENAIRE DE SAISON Soleil Grand Théâtre de Québec Québec II ABONNEZ-VOUS ! 418 643.8486 1 877 643.8486 Programmation complète à osq.org / Concours Moment avec l'OSQ et Hydro-Québec En vous abonnant entre le 12 juillet et le 3 septembre 2010 à l'une des séries de la saison 2010.2011 de l'Orchestre symphonique de Québec, courez la chance de gagner un de ces 3 prix prestigieux: Un voyage pour deux personnes à la Baie-James.Visite guidée de l'aménagement Robert-Bourassa et de la centrale La Grande-1.m Un souper-rencontre pour deux personnes en compagnie de Dorothée Berryman au restaurant Le 47e Parallèle ainsi que deux billets pour le concert Hommage à Duke Ellington du 2 décembre 2010 avec l'Orchestre symphonique de Québec au Grand Théâtre de Québec.IBB39 Un abonnement pour deux personnes à l'Orchestre symphonique de Québec donnant accès à tous les concerts de la saison régulière 2010.2011 présentés au Grand Théâtre de Québec.Règlement du concours à osq.org r Promotions Cocktail en \u201c\"hsses avec l'OSQ! +c* à vivre une Soyez parmi'es 100 9a9^ ro QuébeC soirée spec* ^ J à Duke Ellington et assistez au gluant une invitation au du 2 décembre 2010\tpartidpation de et bien plus '\u2022 __ -«.r i nersonnes Philippe Bond se décrit comme un conteur à la Jean-Marc Parent ou Michel Barrette plus que comme un stand-up à la Louis-José Houde, dont il partage néanmoins le dynamisme et une certaine gestuelle, parfois.Philippe Bond ris d\u2019eux, je ris avec eux et je leur rends hommage», raconte-t-il, non sans pimenter son récit d\u2019une anecdote savoureuse.Quand un immense panneau publicitaire a poussé au centre-ville de Montréal avec la photo de fiston entouré de son équipe de la radio NRJ, les parents sont partis de Sainte-Adèle pour pique-niquer à Montréal et voir le panneau! Philippe Bond se décrit comme un conteur à la Jean-Marc Parent ou Michel Barrette plus que comme un stand-up à la Louis-José Houde, dont il partage néanmoins le dynamisme et une certaine gestuelle, parfois.Un lien d\u2019amitié aussi, que trois années de tournée ont bien renforcé.Les deux ont eu le même gérant pendant quelques années et quand Bond s\u2019est mis à animer des soirées d\u2019humour à Montréal, un soir Louis-José Houde a de- mandé d\u2019y tester un numéro, avant d\u2019offrir à Bond de le suivre en tournée.«J\u2019ai appelé mon gérant et je lui ai dit : \u201cNe me booke rien pour les trois prochaines années!\u201d» Les rôles se sont joyeusement inversés dernièrement : Louis-José Houde a demandé à Bond, alors en rodage à Brossard, de faire sa première partie! «J\u2019étais nerveux un peu.Quand tu passes après Louis-José Houde, tu t\u2019arranges pour être drôle en tabarouette!» Vous voulez y aller?QUI : Philippe Bond QUAND : 9 novembre, 17 et 18 décembre, 20h OÙ : salle Albert-Rousseau BILLETS: 20$ à 32$ TEL.: 418 659-6710 m LES VIOLONS DU ROY LA CHAPELLE DE QUÉBEC BERNARD LABADIE violonsduroy.com ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT À LA SAISON 2010-201 1 ! PLUS DE 25 CONCERTS POUR VOUS ÉMOUVOIR DONT -\tLes Concertos brandebourgeois -\tLe Gloria de Vivaldi -\tLes plus célèbres cantates de Bach DE GRANDS SOLISTES D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS -\tMarie-Nicole Lemieux -\tAlexandre Tharaud -\tlan Bostridge -\tLa Chapelle de Québec -\tTROIS SÉRIES DE SOIR -\tDEUX SÉRIES DE JOUR -\tFORMULE D\u2019ABONNEMENT FLEXIBLE DE QUATRE CONCERTS RESERVEZ VOS SIEGES DÈS MAINTENANTE obtenez de 15% à 25% de réduction sur le tarif régulier.Tarifs aînés et jeunesse disponibles aH Hydro Québec palais\t418 641-6040 M ( ) N TC A L M 1 -877-641 -6040 Québec! Québec MARIE-NICOLE LEMIEUX LA CHAPELLE DE QUÉBEC ALEXANDRE THARAUD IAN BOSTRIDGE Portraits : ©Denis Rouvre / ©David Cannon / Marco Borggreve / Lukas Beck et Wiener Konzerthaus Soleil Nouveautés 4 oct.Philippe Laprise, salle Albert-Rousseau 7-8-9 oct.Daniel Lemire, Grand Théâtre de Québec 13-14 oct.Mike Ward, salle Albert-Rousseau 15 oct.Les Zapartistes, L Anglicane de Lévis 21 au 23 oct.Martin Petit, salle Albert-Rousseau 3-4 nov.Dominique Paquet, salle Albert-Rousseau 9 nov.et 17-18 déc.Philippe Bond, salle Albert-Rousseau 14 au 16 nov.Jean-Thomas Jobin, salle Albert-Rousseau 30 nov.André-Philippe Gagnon, salle Albert-Rousseau FESTlUflL DE DC QUEBEC \u2022*&***.le jtffî /e j#vojr ! fl 1 Ron Carter Trio Mercredi 29 septembre, 20 h 48 $* Une contrebasse feutrée, des mélodies connues.Grand partenaire BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER Ville de Québec Conseil des arts et des lettres Québec ¦ W Mingus Dynasty Jeudi 30 septembre, 20h 42$* Hommage à un jazzman excentrique et activiste.Hurt Elling Vendredi 1 octobre, 20 h 42 $* Des airs de crooner.un Grammy en 2010.Charles Lloyd Samedi 2 octobre, 20 h 46,50$* Un saxophone enjoué, des rythmes typiques.2 spectacles : 84 $ 3 spectacles : 115 $ * 16,30$ pour les moins de 30 ans.Frais de services en sus.PALAIS M( )NTCALM Réservations: 418 641-6040 palaismontcalm.ca Al 7\tleSoleil arts magazine samedi 4 septembre 2010 théâtre jeunesse O C/D CL> 00 \\\u2014I < Simon Boulerice : 1829156 rnvrwT# r\" SJlw \\ «SM ALBERT ROUSSEAU &2J Desjardins PRÉSENTE LES SORTIES DU TNM AUTOMNE THEATRE ^ Desjardins PRÉSENTE LES SORTIES DU TNM PIAF 26 octobre, Une pièce de Pamela Gems/Avec Sylvie Drapeau À PRÉSENT 8 novembre, De Catherine-Anne r Toupin/Mise en scène de Frédéric Blanchette IA DERAISON D'AMOUR 25 janvier, Une coproduction du TNM et du Théâtre du Trident/D'après les écrits de Marie de l'Incarnation UNE MUSIQUE INQUIETANTE 9 février, Æ*.Avec Jean Marchand et Émile Proulx-Cloutier LA BELLE ET IA BETE 22 mars, Une coproduction du TNM et de LEMIEUX PILON 4D ARl/Texte de Sébastien Harrisson UNE MAISON FACE AU NORD 3 (Mil, Texte de Jean-Rock Gaudreault THÉRÈSE ET PIERRETTE À L'ÉCOLE DES SAINTS-ANGES 16 mai, De Michel Tremblay/Adaptation théâtrale et mise en scène de Serge Denoncourt SALLE ALBER ROUSSEA BERT* 418 659-6710\t1 877 659-6710 SALLEALBERTROUSSEAU.COM ÉRIC MOREAULT emoreaulWlesoleil com À un moment donné, les fées ont dû se pencher sur le berceau de Simon Boulerice pour que son talent puisse éclore une fois grand.Depuis qu\u2019il a quitté l\u2019école, il enchaîne dramaturgie, poésie et roman à une vitesse folle, avec beaucoup de succès.Éric n\u2019est pas beau, son premier texte jeunesse, primé lors du 400e de Québec, sera monté cet automne pour souligner le 35e anniversaire du Théâtre du Gros Mécano.Entrevue avec un doux jeune homme qui veut apporter lumière et espoir aux enfants.En cette lumineuse journée d\u2019été, Simon Boulerice répète Éric n\u2019est pas beau avec la met-teure en scène Marion Grandjean et les comédiens.La pièce sera à l\u2019affiche aux Gros Becs, en novembre, puis s\u2019en ira en France.Deux semaines avant, Simon Boulerice jouera dans La robe de ma mère, au même endroit.Sa jeune carrière est liée à Québec.Fébrile, la couette rebelle et le sourire communicatif, il parle d\u2019abondance, digresse, repart, revient, mais sans perdre le fil conducteur : son œuvre, jusqu\u2019à maintenant, est axée sur l\u2019enfance, en général, et la sienne, en particulier.«Ça a pris une place importante dans ma vie, ces réminiscences.Je suis spontanément WEm porteur d'espoir ns 05 porté à écrire des personnages au tournant entre l\u2019enfance et l'adolescence, parce que c\u2019est une période qui m\u2019a beaucoup marqué.Mon corps se transformait et ça m\u2019a toujours fasciné, ce désarroi qu\u2019on vit.Forcément, tu peux facilement tomber dans le théâtre jeune publie \u2014 sans censure.» 11 n\u2019hésite pas à traiter de façon plus frontale les questions liées ffje ne me censure pas quand j'écris.[.] C'est plus percutant, plus authentique.J'aime les ébranler, les enfants aiment ça.Le théâtre est l'endroit où on peut tout évoquer, c'est une autre expérience, le pouvoir de l'imaginaire)! au désir, à la sexualité et aux autres thèmes généralement abordés par la bande.«Je ne me censure pas quand j\u2019écris.Je suis comme ça dans la vie.Des fois, j\u2019aimerais être plus mystérieux, dit-il en riant.11 faut juste trouver la façon de le dire de façon intelligente.C\u2019est plus percutant, plus authentique.J\u2019aime les ébranler, les enfants aiment ça.Le théâtre est l\u2019endroit où on peut tout évoquer, c\u2019est une autre expérience, le pouvoir de l\u2019imaginaire.» Désarrois d'enfance Simon Boulerice dévoile ainsi des pans importants de son intimité, de ses désarrois d\u2019enfance.Line de ses pièces traite de l\u2019énu-résie nocturne (le pipi au ht), une autre de la pauvreté \u2014 qu\u2019il n\u2019a pas vécue, mais qu\u2019il a vue dans son village.11 avoue volontiers avoir été ostracisé, mais il assure être «très serein» maintenant.Cette jeunesse un brin traumatisante lui donne une perspective particulière d\u2019écriture, «un parti pris pour les mal-aimés, les rejets».Mais comme il le dit si bien, «les sentiments liés à l\u2019enfance sont très universels».Éric n\u2019est pas beau traite d\u2019ailleurs de la beauté, de la laideur et du regard que les autres portent sur nous au début de l\u2019adolescence.Ce texte «imparfait», mais pour lequel il a «une grande tendresse», «rejoint des préoccupations évidentes».D\u2019ailleurs, les jeunes s\u2019y reconnaissent.Ce fut le texte coup de cœur de la majorité des 26 classes de cinquième et sixième années qui ont participé au projet du 400e de Québec.Sûrement parce que Simon Boulerice insiste pour que ses textes soient porteurs d\u2019espoir.«Tout est tellement exacerbé [à cet âge].J\u2019ai le goût d\u2019offrir une sérénité que je v-' ¦ Idp mm Éric n'est pas beau, son premier texte jeunesse, primé lors du 400e de Québec, sera monté cet automne pour souligner le 35e anniversaire du Théâtre du Gros Mécano.- PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA'DECOLyNCK n\u2019avais pas quand j\u2019étais jeune.» Son univers balance entre la féerie et la cruauté inhérente à l\u2019enfance.«J\u2019ai quand même envie de les ébranler.Ce n\u2019est pas la télé, il faut qu\u2019ils puissent vivre autre chose.C\u2019est le pouvoir de l\u2019imaginaire.Moi, j\u2019ai toujours préservé mon sens de l\u2019émerveillement au théâtre.» Quand on vous disait que les fées l\u2019ont pris sous leurs ailes.Vous voulez y aller?QUOI : Éric n'est pas beau QUAND : 16 au 28 novembre OÙ : Théâtre des Gros Becs BILLETS: 15 à 18$ TÉL.: 418 522-7880, poste 1 Spectacles Octobre 19 au 31 le temps des muffins texte (T.) et mise en scène (M.E.S.) Joël da Silva, theatre d'acteurs et d'objets, dès quatre ans, Novembre 2 au 14 La robe de ma mère T.Serge Marais, M.E.S.Sylviane Fortuny, theatre d'acteurs, dès six ans, 30 au 3 déc.LesZurbains T.collectif, M.E.S.Monique Gosselin, theatre d'acteurs, dès 12 ans, Décembre 7 au 26 Copeaux de neige T.et M.E.S.Louis-Philippe Paulhus, theatre de marionnettes et d'objets, dès quatre ans /^péra DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre II.TllÜVAItHil: isimons commanditaire exclusif de la production Verdi Les 23 à 19 h 26, 28 et 30 à 20 h OCTOBRE 2010 Chef d\u2019orchestre Daniel LIPTON Metteure en scène Valerie KUINKA Richard MARGISON, Manon FEUBEL, John FANNING, Alina GURINA, Alexander SAVTCHENKO, Geneviève LÉVESQUE, Philippe GENDRON, Réal TOUPIN, Keven GEDDES.Le Chœur de l\u2019Opéra de Québec L\u2019Orchestre symphonique de Québec Billets: 418 529-0688 au GTQ : 418 643-8131 www.operadequebec.qc.ca O?Hydro Québec Commanditaire de production de la Chauve-souris et du Gala Québec ¦ Desjardins Commanditaire de soirée de la Chauve-souris Québec leSoleil TÉLÉVISION ST ¦¦ Grand Théâtre I*»\tIffletech il arts magazine samedi 4 septembre 2010 télévision tih.\t- T ' ^ Mi r JASON MR mM INVITE : ROBERT FRANCIS ieSofeiî JASONMRAZ.COM LA PEINTURE À L\u2019ÉPOQUE DE LA VICTORIA Questionnées sur les qualités recherchées chez un amoureux, les participantes, Anastasia, Kylla, JoÈve, Magalie, Judith et Nathalie en ont énuméré un chapelet : grand, beau, mature, fidèle (!), déterminé, drôle, curieux, attentionné, simple, qui met ses culottes, qui a une colonne, etc.Bonne chance, mesdames.OCCUPATION DOUBLE La belle, la prude et le truand HUGO DUMAS La Presse MONTRÉAL \u2014 Assister au dévoilement des candidats A\u2019Occupation double (OD), c\u2019est exactement comme découvrir l\u2019identité des nouveaux personnages qui débarquent dans un soap déjà en ondes.Qui incarnera cette année la vilaine qui menacera ses colocs avec un fer plat hyper brûlant?Qui brisera le cœur des filles en les couvrant de mensonges dégoulinants?\\jfÜQvêàec 'SSÏ' leSoIeil loews TÊIÊVI5ICN L'EXPOSITION EST ORGANISÉE ET MISE EN CIRCULATION PAR ART SERVICES INTERNATIONAL, ALEXANDRIA, VIRGINIE (ÉTATS-UNIS).LA CIRCULATION NORD-AMÉRICAINE DE L'EXPOSITION EST SOUTENUE PAR THE CHISHOLM FOUNDATION, ET HISCOX EST LE COMMANDITAIRE DU CATALOGUE.WILLIAM POWELL FRITH, LA GARÉ DU CHEMIN DE FER (DÉTAIL), 1B62.HUILE SUR TOILE, 116.7 X 256,4 CM.GRACIEUSETÉ DU ROYAL HOLLOWAY, UNIVERSITY OF LONDON.6 OCTOBRE AU COLISEE PEPSI BILLETS EN VENTE À LA BILLETTERIE DU COLISÉE PEPSI 418 691 - 7211 \u2022 1 800 900 - SHOW \u2022 WWW.BILLETECH.COM * WWW.EVENKO.CA BILLETS EN VENTE MAINTENANT! COLLECTION ROYAL HOLLOWAY LONDRES SE TERMINE LE 6 SEPTEMBRE 2010 PARC DES CHAMPS-WÏ-B AT AILLE, QUÉBEC G1K5H3 WWW.MNBA.QC.CA Musée national des beaux-arts du Québec Québec a a 2031183 GRAND THÉÂTRE SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE Chose certaine, trois des nouvelles célibataires de la téléréalité canon de TVA portent déjà des noms dignes des Feux de Vamour, soit Anastasia, JoÈve et Klla.Pour le reste, faudra patienter jusqu\u2019au dimanche 26 septem- bre après Le banquier pour savoir qui joueront les Guillaume et Marie-Ève de 2010.Lors d\u2019un point de presse où les verres remplis de rouge et de blanc tintaient à llh le matin, TVA a baladé ses nouveaux spécimens devant la presse spécialisée (quoi, faut quand même se valoriser un peu ici) avant de les expédier à Whistler, en Colombie-Britannique, où ils vivront de beaux rapprochements dans les maisons les plus luxueuses jamais habitées dans l\u2019histoire d'OD.Chez les filles, c\u2019est Nathalie, 25 ans, une conseillère chirurgicale originaire de Bathurst au Nouveau-Brunswick, qui a été la plus charmante avec les journalistes coincés sur un pouf inconfortable de l\u2019hôtel W, au centre-ville de Montréal.Son accent est adorable.Soutien-gorge oublié! La nouvelle Maripier semble être Judith, 23 ans, diplômée en administration de Montréal, qui confiait ne pas aimer «les douche-bags qui portent des t-shirts avec col en V».Mettons qu\u2019elle a peut-être mal choisi son endroit pour chasser le mâle, celle-là.Quand l\u2019animateur Pierre-Yves Lord la surprend pour lui annoncer sa sélection à OD, Judith lâche, dans sa vidéo de présentation : «J\u2019ai même pas de soutien-gorge.» Anastasia, 20 ans, étudiante en actuariat de Québec, a grandi en Moldavie, où son cousin officiait dans le groupe O-Zone, qui a popularisé l\u2019infâme ritournelle Dra-gostea Din Tei.Sa famille a immigré ici il y a sept ans et la grande brune ne parlait pas un seul mot de français.Ah oui, Anastasia, qui roule tous ses R, travaille aussi comme barmaid.D\u2019origine libanaise, Magalie, 25 ans, de Montréal, ressemble à un croisement entre Nicole Scher-zinger des Pussycat Dolls et de la starlette Kim Kardashian.Elle joue aux échecs.Son papa, très strict, n\u2019est pas très chaud à l\u2019idée de voir sa fille jouer à la bouteille devant 1,8 million de téléspectateurs.On peut le comprendre.Les doyennes du groupe sont Klla, 28 ans, de Sainte-Julie, et JoÈve, 27 ans, de Saint-Bruno.Le 450 est dans la place! Joueuse de poker, Klla travaille comme conceptrice-rédactrice publicitaire, tandis que JoÈve est chargée de projet.Et enduisez vos lèvres de baume sucré, messieurs, car JoÈve a affirmé : «Je vais trencher à Whistler, c\u2019est sûr.» C\u2019est clair, non?Questionnées sur les qualités recherchées chez un amoureux, les participantes \u2014 toutes brunes, soit dit en passant, il n\u2019y a pas de blonde \u2014 en ont énuméré un chapelet : grand, beau, mature, fidèle (!), déterminé, drôle, curieux, attentionné, simple, qui met ses culottes, qui a une colonne, etc.Bonne chance, mesdames.Chez les 10 gars repêchés, que la production nous a interdit de prendre en photo, question de garder leur identité secrète jusqu\u2019au tapis rouge, l\u2019âge varie entre 20 et 31 ans.Bien sûr, il y a un pompier, un barman et un menuisier dans la troupe, mais aussi un étudiant au MBA, un maître en architecture, un estimateur en rénovation de toitures et un directeur des ventes d\u2019un magasin de sports.Nous ne connaissons pas leurs noms.Et nous n\u2019avons pas pu «les interviewer».Ils ont posé pour les photographes, et puis zou, bye-bye les souliers à bouts pointus.C\u2019est toujours fascinant de constater à quel point ces gens choisis pour la téléréalité savent exactement comment se placer devant une caméra.Comme s\u2019ils attendaient ce moment magique depuis des lunes.Comme s\u2019ils s\u2019étalent exercés devant leur miroir pendant des heures et des heures.Et comme s\u2019ils croyaient dur comme fer que ce bref passage à la télé allait leur ouvrir toutes grandes les portes du show-business.LE THÉÂTRE DU TRIDENT le theatre de la capitale AO ANS -\tT,.-*- .* *4*%.\t+¦> - y \u2022*» -\tA- V- -\t.-*4-\t.Jfe.\tv- .4 : ., * * K - Votre est au Théâtre du Trident Dom Juan de Molière Kliniken (Crises) de Lars Noren Les Trois Sœurs d\u2019Anton Tchékhov La Face cachée de la Lune de Robert Lepage Création [.] de Wajdi Mouawad L\u2019Opéra de quat\u2019sous de Bertolt Brecht Dès le 21 septembre, ne manquez pas Dom Juan, de Moliere ! Abonnez-vous ! Direction artistique GILL CHAMPAGNE letrident.com 418\t643 8 13 1 et ties lettres Québec n Québec îêi 'SP Conseillère chirurgicale originaire de Bathurst au Nouveau-Brunswick, c'est Nathalie qui a été la plus charmante avec les Journalistes.Son accent est adorable 20 octobre 20 h « Jorane nous a réservé un moment de grâce [.] sa voix aérienne n\u2019en était que plus intense.» La Presse « [.] il se dégage un envoûtement inévitable.7 Jours 418 643-8131 / 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca J'ACHETE! & Foulecool leSoleil flWrHERfil Grand Théâtre de Québec DEPAYSEMENT GLOBAL SANK AI JUKU Hibiki 27 SEPTEMBRE *20 h Salle louis-Fréchette ÉCONOMISEZ 30% EN VOUS ABONNANT À 5SPECTACLES g 175$ SANKAI JUKU \u2022 BALLET NATIONAL DU CANADA \u2022 BJM DANSE MONTRÉAL \u2022 CIRCA \u2022 CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE GRENOBLE .£ 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA Foulecool «\u2022»> I R é sj TÉLÉVISION leSoleil isJlltSMSÜ Grand Théâtre de Québec Québec nn 'o C/5 0) 00 00 < \u20ac3 blogue arts L'équipe des arts du Soleil vous informe de ce qui bouge SUr la SCène culturelle et au-delà, blogues.cyberpresse.ca/arts-du-soleil CENTRE DE DIFFUSION DE THÉÂTRE JEUNESSE u U iiIMiii SAISON 2010-2011 ABONNEMENT] FAMILIAL COMPOSEZ-LE 418 529-2183 SÉRIE PREMIER DÉPART: DÈS 4 ANS Tilw^bec SÉRIE PUUSDtS D\u2019ENFANCE : DÈS 6 ANS SÉRIE ÉLECTRISANTT: DÈS 12 ANS INFORMATION : 418-522-7880 i iiir^ii r i/ri ii/r ¦ > unir ni Théâtre jeunesse Les Gros Becs 1143, rue Saint-Jean, Québec Québec ou M SmE6 Sï Québec télévision Soleil DIFFUSION CULTURELLE PROGRAMMATION AUTOMNE 2010 www.diffusionculturelledelevis.ca R RE COLLECT F Desjardins Mr1 Hydro Québec Vendredi 8 octobre, 20 h \u2022 40 $ (30 $*) Au Cégep de Lévis-Lauzon GILLES VIGNEAULT IW Samedi 16 octobre, 20 h \u2022 26 $ (20 $*) a MARIE-PIERRE ARTHUR A 22 et 23 octobre \u2022 42 $fS32D PIERRE LAPOINTE Jeudi 28 octobre, 20 h \u2022 32 $ RAOUL duguay Samedi 30 octobre, 20 h « 15 $ CEA - Spécial Halloween Samedi 4 décembre, 20 h \u2022 26 $ (20 $*) Programme double STÉPHANE CÔTÉ\t* PAULE-ANDRÉE CASSIDY A JAZZ ET MONDE Samedi 20 novembre, 20 h \u2022 28 $ (22-$*) ËLAGEDIOUF^ Jeudi 25 novembre, 20 h \u2022 38 $ ALAIN CARON DEÇŒUR Vendredi 15 octobre, 20 h \u2022 30 $ (22 $* LES ZAPARTISTES Nouveau spectacle Jeudi 21 octobre, 20 h \u2022 24 $ (18 $*) MATHIEU LIPPÉ Vendredi 5 novembre, 20 h \u2022 24$ (19 $*) A PIERRE HÉBERT\tA Vendredi 26 novembre, 20 h \u2022 24 $ (21 $*) MIREILLE DUBOIS \u2019A les pttis dimanches WW* B,\u2014*\u2014A\u2014A\u2014A\u2014J Samedi 13 novembre, 20 h \u2022 29 $ (26 $*) ELISAPIE ISAAC Samedi 27 novembre, 20 h \u2022 40 $ La veille aufhéâtre Petit Champlain CHLOË SAINTE-MARIE THÉÂTRE BLUES Jeudi 7 octobre, 20 h ?25 $ (22 $*) PAT THE WHITE Vendredi 19 novembre, 20 h \u2022 27 $ ANGEL FORREST Samedi 11 décembre, 20 h \u2022 40 $ (37 $*) La veille au Théâtre Petit Champlain LUCE DUFAULT jEB8 EXPOSITIONS Mercredi 27 octobre, 20 h \u2022 30 $ (22 $*) \u2022 EN ATTENDANT LE SONGE D'après Shakespeare Vendredi 29 octobre, 20 h \u2022 38 $ (28 $*) Au Cégep de Lévis-Lauzon ÇA SE JOUE À DEUX dSEMIlB Guylaine Tremblay et Denis Bouchard Samedi 5 mars, 20 h\u202232 $ (24$*) LA LISTE Sylvie Drapeau Vendredi 1w avril, 20 h \u2022 28 $ (20 $*) LES FRÈRES LAFORÊT Patrice Dubois, Armand Vaillancourt et Dany Michaud Dimanche 3 octobre, 14 h *12$ Théâtre \u2022 8 ans et plus LES TROIS MOUSQUETAIRES Dimanche 5 décembre, 14 h * 12 $ Conte - 5 à 12 ans LE DÉCONTE DE NOËL Dimanche 13 mars, 14 h* 12$ Musique - 5 à 10 ans LA GRANDE ÉTUDE Dimanche 1er mai, 14 h \u2022 12 $ Arts du cirque ¦ 4 à 12 ans BURLETTA LÉVIS EN SCÈNE 1 Samedi 11 septembre f-V\u2019JJÉi Samedi 29janvier, 20 h-25$ dngfflZEB TIME IT WAS Samedi 25 septembre, 20 h \u2022 25 $ FLORIAN LAMBERT Samedi 2 octobre, 20 h \u2022 22 $ Fleurs d'automnecnzMIEJD ANNIE DUMONT SYLVAIN LÉVESQUE Samedi 6 novembre, 20 h \u2022 20 $ BLIND OBSERVER S] Desjardins leSoleil le Peuple CEGEP DE LEVIS-LAUZON En vous procurant 3 spectacles ou plus Prix abonnement Série théâtre 94$ Série Les P'tits dimanches 40$ Prix étudiant devenez y'idele» de LÀnglicane ! - dans plus d'une série - Vous profiterez de rabais et de privilèges.LA GALERIE LOUISE- CARRIER Jusqu'au 12 septembre Les Impatients Regards sur l'art cru Le samedi 25 septembre Les Journées de la culture Atelier d'aquarelle pour les jeunes Le dimanche 26 septembre Visite commentée de l'exposition de sculptures de Germain Desbiens Du 17 octobre au 3 novembre Exposition des oeuvres mises aux enchères Le mercredi 3 novembre Vente aux enchères d'œuvres d'art Billetterie : 418 838-6000 \u2022 Expositions : 418 838-6001 L'Anglicane : 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis \u2022 Cégep de Lévis-Lauzon : 205, Mgr-Bourget, Lévis \u2022 La Galerie Louise-Carrier : 33, rue Wolfe, Vieux-Lévis Du 19 septembre au 13 octobre Du 14 novembre Germain Desbiens\tau 24 décembre Sculpture\tExpo-Cadeaux VILLE DE\ta»™ T r-, rT\tâHSKSÏÏKS Lt V1J Québec 5S M canadien I théâtre lllllllllll LECTURES PUBLIQUES Les voix du passé ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Le passé de Québec reviendra nous hanter à voix haute, cet automne! Il s\u2019agit d\u2019un projet original de mémoire collective sous forme de lectures publiques par des acteurs de la capitale.Ceux-ci se produiront sur la place publique en évoquant la vie des gens de Québec à plusieurs époques de son histoire.Les trois capsules ont été concoctées à partir «de témoignages d\u2019images étonnantes qui laissent deviner, sentir et voir Québec et les gens qui l\u2019habitaient».Ce rende-vous original souligne le 25e anniversaire de l\u2019inscription de l\u2019arrondissement historique du Vieux-Québec dans la liste du patrimoine mondial de Les performances viendront de Véronika Makdissi-Warren (photo), de Mary-Lee Picknell, Joëlle Bond, de Bertrand Alain, de Maxime Allen et d'Hubert Bolduc.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 2031177 l\u2019UNESCO (Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture) Les performances de Véronika Makdissi-Warren, de Mary-Lee Picknell, de Joëlle Bond, de Bertrand Alain, e Maxime Allen et d\u2019Hubert Bolduc permettent de comprendre les raisons qui ont conduit Québec, berceau de la civilisation française en Amérique et unique ville fortifiée au nord du Mexique, à la liste de l\u2019UNESCO.Lorraine Côté assure la mise en scène du projet, dont la première se déroulera le 8 septembre, à 19h, au parc de l\u2019Artillerie (l\u2019entrée est libre, on réserve au 418 641-6411, poste 2612).Le spectacle sera repris le 26 septembre et le 2 décembre à la chapelle du Musée de l\u2019Amérique française.De plus, des extraits seront présentés avant les représentations de Vertiges, au Périscope, les 23, 24 et 25 septembre; de Dom Juan, au Trident, les 13, 14 et 15 octobre ainsi que A\u2019Un sofa dans le jardin, à la Bordée, les 4, 5 et 6 novembre.André Sauvé GRAND THEATRE | salle octave-crémazie V 21 octobre LAfricassee (etudiants) 418 643-8131 / 1877 643-8131 j\u2019ACHETEI grandtheatre Fouleçpol r\tans j Uss-49\\j - Grand Theatre deQuébec leSoleil II et 12 septembre 2010 \u2022 12h à 16h jn Pré-ballet Ballet classique Caractère Assouplissement Pointes Ballet Jazz Enfants\t^ B et adolescents 1 ™ 30 années d'expérience l\u2019ACADEMIE des BALLETS de SAINTE-FOY Pour information : 418 656-1756 Micheline Guyot-Bérubé, fondatrice et directrice artistique mise en scène : Pierre Bernard et Michel Ledoux présenté par Lapointe CENTRES DENTAIRES NUMÉRO D\u2019HUMOUR DE L\u2019ANNÉE 28 AU 30 SEPTEMBRE ET 19 ET 20 NOVEMBRE 418 659-6710 I 1 877 659-6710 I sallealbertrousseau.com SALLE ALBER ROUSSEAI BER^^ SODEC Québec îî ï 1p Soleil McrtAT© commumcatior.com Sur scène 00 < en bref Michael Douglas optimiste malgré la gravité de son 2031185 GRAND THÉÂTRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE J\u2019ACHÈTE! Québec! DANIEL BELANGER Nous 12 et 13 novembre 20 h Extrait audio: www.grandtheatre.qc.ca grandtheatre.qc.ca 418 643-8131 / 1 877 643-8131 [Foujéœop | Forfaitts30ans ) u@49V leSoleil üflïMMJll Grand Théâtre de Québec 2031162 Gonsall