Le soleil, 28 mars 2010, dimanche 28 mars 2010

[" DIMANCHE \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e QUEBEC METI?0 75c + lx 6 27657 00077 3 marche extérieur SH+tx_photothèque le soleil, erick labbe Le quotidien de la capitale Dimanche 28 mars 2010 [ lesoleil.cyberpresse.ca [ le Soleil Les Devils compliquent la vie du CH -»58 R APAILLE V SUR LA\tMtf CORDE RAIDE EBRANLE PAR LES REVELATIONS DU SOLEIL, LABEAUME DEMANDERA DES COMPTES À L'EXPERT MARC SIMONEAU : «EST-CE QUE CE SERAIT LA PREMIÈRE FOIS QUE M.LE MAIRE SE TROMPE?» REUSSIR SA RUPTURE POUR L'ENFANT->4l 'CIPtp ; le site Voir plan Rive Gauche www.rivegauche.ca La prévente du C-10 continue.Condos-terrasses dans un secteur paisible avec vue sur la ville, la montagne et la rivière Saint-Charles.70 condos terrasses 418.649.0600 700, rue Bourdages, Québec \u2022 Du mercredi au dimanche de jjPfcà Unité #108,3 Vide 795 pi ca avec grand balcon et stationnement intérieur 165 000$ + taxes 2 Actualités leSoleil dimanche 28 mars 2010 RÉVÉLATIONS SUR CLOTAIRE RAPAILLE Ébranlé, Régis Labeaume Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com «Ébranlé» par les «révélations troublantes» du Soleil sur le consultant en marketing embauché pour refaire l'image de Québec, le maire Régis Labeaume somme Clotaire Rapaille de venir s'expliquer en début de semaine.En attendant, l'administration municipale étudie ses recours contre le Français naturalisé américain.Une enquête du Soleil publiée hier révèle plusieurs inexactitudes dans le curriculum vitæ de celui qui avait été présenté comme le «psychanalyste des marques» : nature de son doctorat, importance d\u2019un livre «référence» pratiquement introuvable, travail «limité» auprès d\u2019enfants autistes.Confronté, Clotaire Rapaille a même reconnu en entrevue ne pas avoir travaillé pour le gouvernement français dans les années 70, comme il le mentionne pourtant dans sa liste de clients.De plus, alors qu\u2019il affirmait avoir travaillé pour des villes, il a avoué ne jamais avoir refait l\u2019image d\u2019une cité, tâche pour laquelle Québec lui verse un salaire de 250 000 $ et lui alloue des dépenses de 20 000 $ (notamment une chambre au Château Frontenac).Le maire Labeaume a préféré attendre de confronter le consultant en marketing sur les informations du Soleil avant de commenter.«C\u2019est certain que le maire a été ébranlé par toutes ces révélations.C\u2019est certain qu\u2019il va demander des explications», a indiqué son attaché de presse, Paul-Christian Nolin.Et d\u2019ajouter qu\u2019«il y a plusieurs révélations plutôt troublantes, d\u2019où la nécessité d\u2019avoir une bonne discussion avec M.Rapaille».RAPAILLE FILTRÉ?L\u2019enquête menée par Le Soleil soulève évidemment d\u2019importantes questions sur les vérifications effectuées avant l\u2019embauche du Français naturalisé américain.L\u2019administration Labeaume admet que ses vérifications ont été probablement in- suffisantes.«Chaque fois qu\u2019on posait des questions, il nous donnait des références.Mais c\u2019est certain que la réputation.Les gens de PÔLE [Québec Chaudière-Appa-laches] nous l\u2019avaient présenté.Ils avaient eu des échos positifs.On avait des échos positifs de notre côté.Par conséquent, on ne s\u2019est peut-être pas méfiés autant qu\u2019on aurait dû», a indiqué Paul-Christian Nolin.Au-delà des inexactitudes dans son curriculum vitæ et sa liste de clients, M.Rapaille a reconnu avoir exagéré plusieurs histoires, dont ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale.11 a expliqué s\u2019être forgé une image flamboyante dans les années 70 pour se faire embaucher par les entreprises.RECOURS POSSIBLES EXAMINÉS Québec est à étudier ses recours contre son consultant.Son contrat spécifiait que la moitié de son salaire devait être versée sur signature et la seconde moitié une fois les rencontres de groupe terminées.Vérifications faites, POLE a seulement versé la première partie, et le second paiement n\u2019a pas été fait.La Ville pourrait-elle aller jusqu\u2019à résilier son contrat?«Comme du travail a été fait, il faut voir les possibilités.11 faut discuter avec lui.Il y a les révélations, mais il faut voir ce qu\u2019il a à dire par rapport à ça.C\u2019est peut-être un peu tôt pour le dire, mais c\u2019est étudié présentement», a confirmé Paul-Christian Nolin.Le cabinet du maire était donc hier à planifier une rencontre entre M.Labeaume et M.Rapaille.Or, celui-ci était injoignable.«On essaie de le rejoindre pour le rencontrer le plus rapidement possible», de préciser M.Nolin.De passage à Québec mardi et mercredi derniers, M.Rapaille ne devait pas revenir avant quelques semaines.Il a informé l\u2019administration Labeaume qu\u2019il retournait en Floride où il a sa résidence principale.Mais voilà, lors de son entrevue avec Le Soleil, il disait plutôt s\u2019envoler vers l\u2019Italie pour effectuer un travail pour un client.Il avait toutefois refusé de spécifier la nature de ce contrat.Confronté, Clotaire Rapaille a reconnu ne pas avoir travaillé pour le gouvernement français dans les années 70, comme il le mentionne dans sa liste de clients.\u2014 photo le soleil, erick labbé La première erreur du maire?se demande Marc Simoneau «Est-ce que ce serait la première fois que M.le maire se trompe dans un de ses dossiers?» Cette réflexion est sortie de la bouche du conseiller d\u2019Équipc Labeaume Marc Simoneau, lorsque joint, hier après-midi, à son domicile afin qu\u2019il commente les révélations sur Clotaire Rapaille mises au jour par Le Soleil dans sa livraison d\u2019hier.Visiblement mal à l\u2019aise devant tout le tourbillon Rapaille, M.Simoneau a répété à maintes reprises qu\u2019il souhaitait voir les «résultats» du travail du Français avant de se fame une opinion définitive.«Par so- lidarité avec le marne, je vais éviter de fame des commentâmes.» Malgré tout, durant l\u2019entrevue, l\u2019ancien animateur de radio n\u2019a pas pu s\u2019empêcher do se demander à voix haute si Régis Labeaume «ne s\u2019était pas trompé» en embauchant M.Rapaille.«Est-ce que c\u2019est le premier dossier où il [M.Labeaume] est allé trop vite?» a-t-il également ajouté.M.Simoneau a avoué candidement que le maire avait exigé de scs conseillers qu\u2019ils ne discutent pas publiquement du dossier Rapaille.«11 nous [les conseillers) a demandé de ne pas en parler.» Visiblement, la demande de Régis Labeaume a été entendue par son équipe, puisque Le Soleil s\u2019est heurté à un mur chaque fois qu\u2019il a demandé à un autre conseiller municipal faisant partie de la majorité au conseil de commenter les récentes révélations sur M.Rapaille.AUCUN COMMENTAIRE Membre du conseil exécutif, Simon Brouard a répondu un incisif «pas de commentaires», lorsque joint à son domicile, hier, tandis qu\u2019un des deux proches alliés du marne, Richard Côté, n\u2019a pas donné suite à un message laissé sur sa boîte vocale.Pour sa part, Sylvain Légaré, un autre membre du comité exécutif, nous a envoyés à la conseillère Julie Lemieux, afin d\u2019obtemr des commentaires.Au comité exécutif, «c\u2019est le dossier de Julie Lemieux», s\u2019est-il borné à répéter.Mme Lemieux est notamment en charge do l\u2019exercice de mise sur pied de la nouvelle image de marque de la Ville de Québec.M.Rapaille a justement été embauché pour livrer le code qui permettra ensuite de bâtir cette image renouvelée.Lors d\u2019une courte conversation téléphonique, Mme Lemieux nous a envoyés au bureau du maire.«Je n\u2019ai pas de commentaires.Ce dossier est piloté depuis le début par M.Labeaume.» Les nombreuses tentatives visant à obtenir le point de vue des autres bailleurs de fonds dans l\u2019aventure Rapaille se sont avérées des échecs.À l\u2019Office du tourisme de Québec, le directeur des communications, Daniel Gagnon, dit 11e jamais avoir été en mesure de parler avec son directeur, Gabriel Sa-vard, afin qu\u2019il réponde à notre demande d\u2019entrevue.Le Soleil a parlé à un haut dirigeant de PÔLE Québec Chaudièrc-Appalaches, pour tenter de parler au président-directeur général de cet organisme de développement économique, Cari Viel.Même si on a pris nos coordonnées, personne n\u2019a daigné nous rappeler.Malgré un message vocal laissé sur le cellulaire de l\u2019attaché de presse de Sam Hamad, il n\u2019a pas été possible de parler au ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale.Matthieu Boivin leSoleil dimanche 28 mars 2010 Actualités 3 exige des explications Il faut arrêter ce «cirque», dit le conseiller Bussières LMatthieu Boivin mboivin@lesoleil.com Le conseiller Indépendant Yvon Bussières espère que toutes les révélations sur Clotaire Rapaille publiées hier dans Le Soleil convaincront le maire de Québec, Régis Labeaume, et les différents acteurs impliqués dans le dossier de mettre fin le plus tôt possible à ce qu\u2019il qualifie de «cirque».L\u2019élu estime qu\u2019il est maintenant giand temps de passer à autre chose.«Qu'on prenne acte du rapport de M.Rapaille quand il sera prêt et qu\u2019on arrête ça là.On mettra ça sur une tablette.» Plus tard, M.Bussières a indiqué que si la Ville souhaite vraiment se doter d\u2019une nouvelle image, qu\u2019elle reprenne le processus dès le début, en confiant le mandat à des firmes d\u2019ici.D\u2019ailleurs, avec toute la controverse soulevée depuis des semaines autour de Clotaire Rapaille, le conseiller croit que les agences de publicité de Québec ne voudront pas continuer le travail du Français.La tâche de ce dernier était de trouver le «code» de Québec, alors que les firmes de communication devaient ensuite façonner la nouvelle image de Québec à partir des conclusions de M.Rapaille.«Les boîtes sérieuses à Québec n\u2019embarqueront pas dans la continuité de ce cirque-là», estime-t-il.M.Bussières espère que les autres bailleurs de fonds dans cette histoire \u2014 l\u2019Office du tourisme de Québec, POLE Québec Chau-dière-Appalaches et le Bureau de la Capitale-Nationale \u2014 sortiront de leur silence très bientôt afin de faire connaître leur opinion sur l\u2019aventure Rapaille.«On ne les entend pas depuis le début», fulmine-t-il.FACTURE APPRÉHENDÉE À l\u2019instar de sa collègue dans l\u2019opposition Anne Guérette, M.Bussières se fait peu d\u2019illusions sur les chances que Québec et les autres partenaires dans ce dossier récupèrent les quelque 300 000 $ qui devront être versés à M.Rapaille, advenant que la Ville tente de mettre fin au contrat.Après la livraison du code, il faudra engager des firmes pour modeler cette image Les deux ont d\u2019ailleurs bien hâte de voir la facture totale du projet visant à refaire l\u2019image de Québec.Car, après la livraison du code, il faudra engager des firmes pour modeler cette image, qui doit normalement viser à attirer des jeunes familles dans la capitale.«On n\u2019a jamais eu de projet global, on n\u2019a jamais eu de budget global et on ne sait pas où on s\u2019en va avec ça [.]», a pour sa part lancé la conseillère Guérette.«Je doute fort qu\u2019on va attirer des jeunes à Québec avec les résultats du contrat de M.Rapaille.» Selon M\",e Guérette, de nombreux éléments de l\u2019enquête publiée hier dans Ac Soleil démontrent que le maire Labeaume n\u2019a pas bien fait ses devoirs avant d\u2019accorder un contrat au spécialiste de l\u2019image.«C\u2019est une belle démonstration du fait que le maire prend parfois des décisions sans avoir réfléchi et sans avoir toute l\u2019information nécessaire.Et tout cela est payé avec l\u2019argent du public.C\u2019est sérieux, là.» Et la conseillère estime que l\u2019aventure Rapaille indique très clairement que les élus d\u2019Équipe Labeaume n\u2019ont aucun contrôle sur la ligne d\u2019action de la Ville et qu\u2019ils ne peuvent même pas s\u2019exprimer publiquement.Durant sa campagne électorale, M.Labeaume a souvent clamé que les membres de son équipe étaient tous dans les faits des indépendants et qu\u2019ils pourraient choisir en fonction de leurs opinions.Après que M.Rapaille a traité les gens de Québec de névrosés et de sadomasochistes, «aucun membre de l\u2019Équipe Labeaume ne s\u2019est levé» pour dire qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec ça.«Je me questionne vraiment sur la liberté de penser et d\u2019expression des gens de ce parti», a conclu Mme Guérette.Lire la chronique de Jean-Simon Gagné -> 4 3010220 ENTRE de IIQUIDATION du QUEBEC miïîj u ü jjjjjjujjj} Doublure détachable 100% imperméable iii iijjjlilüJüi mm ê m\t^ mm mm TRIO MOTO RÉG.500s 100% imperméable Centre de liquidation Complexe Julcs-Vom© ^8BOtKET ANGORA Jeudi et Vendredi lOh à 21 h Samedi et Dimanche 10hà17h HA Heures d\u2019ouverture 418-877-4530 1275, rue Jules-Verne, Ste-Foy (en arrière du Canadian Tire) 4 Actualités leSoleil dimanche 28 mars 2010 Jean-Simon Gagné Le vrai code Rapaille Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com Avez-vous déjà vu la pièce de théâtre Le révizor, du Russe Nicolas Gogol?Le révizor raconte l\u2019histoire d\u2019un village plongé dans l\u2019émoi par l\u2019annonce d\u2019une visite imprévue.Celle d\u2019un inspecteur du tsar, venu de la lointaine capitale.Des gens croient le reconnaître sous les traits d\u2019un jeune homme qui vient de débarquer à l\u2019auberge.Aussitôt, la frénésie s\u2019empare du village.Chacun essaie d\u2019impressionner le nouveau venu.Les bourgeois essaient de bien «perler».Le bourgmestre lui prête de l\u2019argent.Tout le monde se roule dans la fange et dans la graisse de rôti pour bien paraître.En réalité, l\u2019inconnu est un touriste criblé de dettes.Le vrai fonction name du tsar ne débarquera que plus tard.Mais l\u2019imposteur devine qu\u2019on le prend pour un personnage important.Alors, il abuse de la naïveté des villageois.À la fin, Gogol en profite pour donner ce conseil : «Si ta gueule est de travers, ne t\u2019en prends pas au miroir.» Le révizor a été écrit dans la Russie de 1836, mais il pourrait se dérouler à Québec, en 2010.L\u2019imposteur s\u2019appellerait Clotaire Rapaille.Et nous tiendrions le rôle des villageois naïfs qui se font rouler dans la farine, comme une fournée d\u2019éperlans frais.Souvenez-vous.L\u2019ami Rapaille est débarqué à Québec auréolé du prestige d\u2019un demi-dieu du marketing.Le maire Régis Labeaume en parlait comme d\u2019un king, Clotaire Rapaille \u2014 photo le soleil, erick labbé avec l\u2019assurance du nouveau riche qui montre ses robinets plaqués or et son garage conçu pour abriter quatre voitures.Le tapis rouge était déroulé.M.le maire avait donné à son gourou un contrat de 300 000 S sans appel d\u2019offres.Il n\u2019était pas d\u2019humeur à discuter.«Écoutez, il est bon et il coûte le prix normal, disait-il.On l\u2019engage et puis c\u2019est tout.|.J Je ne passerai pas ma vie à en parler.» Clotaire Rapaille allait décrypter le code secret de Québec.Il allait sonder notre âme pour donner les ingrédients d\u2019une potion magique.Après, les touristes, les jeunes diplômés et les inventeurs allaient se bousculer aux portes de notre petit Manhattan RQ.En janvier, lorsque Clotaire Rapaille a commencé son travail, le village était saisi de frénésie.M.Rapaille était devenu le sujet de conversation principal.Même les journalistes se précipitaient sur lui comme des rescapés du désert apercevant une bouteille d\u2019eau.Pour reprendre la formule de Jerome Lawrence : «Les gens do Québec dessinaient des châteaux dans les nuages.Le maire de Québec promettait d\u2019y habiter.Et Clotaire Rapaille encaissait le loyer.» Hélas.Comme l\u2019a démontré l\u2019enquête de mon collègue Pierre-André Normandin, hier, dans Le Soleil, la réalité apparaît moins glamour que prévu.Vérification faite, Clotaire Rapaille navigue à la limite entre le vrai et le faux.Au point où lui-même n\u2019arrive plus toujours à démêler l\u2019un et l\u2019autre.Ses souvenirs de chansons de Félix Leclerc durant la guerre?Invraisemblables.Son récit du soldat américain distribuant du chocolat sur les plages de Normandie?Une invention.Ses ouvrages?Parfois introuvables.Son doctorat?Tellement compliqué qu\u2019on ne sait plus exactement de quoi il s\u2019agit.Contrairement à ce qu\u2019il affirmait, M.Rapaille n\u2019a jamais travaillé directement pour une ville avant d\u2019être embauché par Québec.Et ses travaux pour de grandes compagnies se révèlent moins imposants que ce qu\u2019il laissait supposer.Ça ne fait pas de lui un criminel.Seulement un bonimenteur qui vit aux dépens de ceux qui l\u2019écoutent.Un ami de M.Rapaille a résumé le personnage.«Puisque le passé n\u2019existe Curieusement lepisode Rapaille illustre ce qu'il y a de meilleur et de pire à Québec plus et que le futur n\u2019existe pas, autant les inventer.» On dira que le maire Labeaume et la Ville de Québec ne sont pas les premiers à se faire berner.Mais, curieusement, l\u2019épisode Rapaille illustre ce qu\u2019il y a de meilleur et de pire à Québec.D\u2019un côté, un enthousiasme, une authenticité et une candeur qui en font un endroit unique.De l\u2019autre côté, un besoin maladif de reconnaissance, au point de se jeter dans les bras du premier beau parleur qui passe.Quand M.Rapaille reviendra, on se plaît à imaginer qu\u2019une soucoupe volante apparaisse dans le ciel.Après que l\u2019engin se serait immobilisé au-dessus de la ville de Québec, une grande voix se ferait entendre : «Clotaire Rapaille.Veuillez regagner la soucoupe.Nous rentrons à la maison.L\u2019expérience est terminée!» 30KM73 160000 km 6ARANTII Aucun paiement pendant 90 jours.L'offre de financement à l'achat s'applique sur les modèles Mitsubishi neufs 2010 par l'entremise de la Banque Scotia et de la Banque ce Montréal.Aucun intérêt (s'il y a lieu! ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours suivant la date de signature par l\u2019acheteur du contrat de vente d\u2019un véhicule admissible.Après cette période, les intérêts (s'il y a lieu) commenceront à s'accumuler cl l'acheteur remboursera le capital et les intérêts (s'il y a lieu) s'y rapportant sur une base mensuelle pour la Curée du contrat.* Selon la première éventualité.Entretien régulier non inclus.Pnotos à titre indicatif seulement.Taxes, transport et réparation en sus.MARTIN BERUBE Représentant ?IK VtHWJUS US MCJX PBOIKfeS M.' 1HP 418 654-9000 À PARTIR DE 15 998* 2010 -Fo7i MITSUBISHI stefoymitsubishi.com \u2022 2830, Einstein, Québec esole il.cyb erpresse.ca L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Voyez l'actualité de Québec sous un nouvel angle à cyberpresse.ca/le-soleil/ en-images/ NOS BLOGUES TWITTER Suivez les manchettes de notre site Internet sur Twitter : http: //twitter.com/cyblesoleil LJNFOLETTRE LE MATIN Les nouvelles du jour de Québec par courriel du lundi au vendredi : lesoleil.cyberpresse.ca A Li RICHARD THERRIEN La télévision vous passionne?Venez en discuter avec notre chroniqueur télé, qui carbure littéralement à son petit écran.blogues.cyberpresse.ca/therrien/ \t\t\t\t\t dans les cinémas\t37 décès\t49\tloteries\t34 famille\t41\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tMax.4\t/>.\tMÉTÉO min- 0\tCLJ-O^ en détail Nuageux\tr\tJ\tlr\tAccumulation de neige en cm (avant hier) i Ce mois-ci : 18,2 L\u2019an dernier : 25,8 Cet hiver: 168,4 L\u2019hiver dernier: 303,8 divertissements\t38 opinion\t29\tpetites annonces\t45 science\t24\tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418 686-3233\tFloride\t954 922-1584 andre.genereux@cgocabie.ca Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t\"7 *+0\t \t\t\t\tLe Soieil, une division de 3834310 Canada Inc, est publié et édité par Le Soleil, 410, boul Charest Fst, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) GIK 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000.rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc, î, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2 Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730\tFAIT DE PLUS ^\tDE 50 % DE\t, 1< Soleil PAPIER RECYCLE.Merci de recycler ce journal.horoscope\t47 lauréat\t31\tsports\t52 télévision\t36\tPublicité\t418 686-3435 Abonnements\t418 686-3344\t\t\t leSoleil dimanche 28 mars 2010 Prêtres pédophiles 5 L'héritage de Benoît XVI menacé -» Avec les scandales des prêtres pédophiles, le Vatican est confronté à l\u2019une de ses crises les plus graves de l\u2019époque contemporaine.Une crise qui menace l\u2019héritage du pontificat de Be-noît XVI, mais aussi celui de son prédécesseur Jean-Paul II.Benoît XVI a adopté une position plus ferme sur ce problème des agressions sexuelles quand il a accédé à la papauté, défroquant plusieurs prêtres pédophiles dans le cadre d\u2019une nouvelle politique de tolérance zéro.Mais l'impression générale demeure celle d\u2019une Église qui a tardé à reconnaître le problème et d\u2019un pape qui aurait permis à des prêtres pédophiles de conserver leurs paroisses.Selon ce sondage publié en Allemagne \u2014 pays d\u2019origine du pape \u2014, dans le magazine Stern, seuls 39 % des catholiques font confiance au pape, contre 64 % en février.Vendredi, le National Catholic Reporter, interpellait le pape quant à son rôle «dans la mauvaise gest ion» des affaires d\u2019agressions sexuelles.AP Le pape n'est pas «affaibli» -» Le pape Benoît XVI n\u2019est pas «affaibli» par les attaques lancées par des médias pour sa gestion des scandales pédophiles, a estimé hier le porte-parole du Vatican, le père Federico Lombardi.«Les récentes attaques médiatiques ont sans aucun doute provoqué des dégâts, mais l\u2019autorité du pape et l\u2019engagement de la Congrégation pour la doctrine de la foi contre les agressions sexuelles sur des mineurs n\u2019en sortent pas affaiblis niais confirmés», a-t-il déclaré.La manière dont l\u2019Église affronte la question des abus sexuels contre des mineurs «est cruciale pour sa crédibilité morale», a-t-il re-f connu, relevant que l\u2019importante couverture médiatique «ne représente pas une surprise, la question étant de nature à susciter l\u2019attention».AFP CA */\u2022 % _ V, Un appel à «faire le ménage» -» Un cardinal du Vatican a appelé hier l\u2019Église catholique à «faire le ménage», saluant par ailleurs le courage du pape Benoît XVI dans la gestion des cas d'agressions sexuelles de prêtres.Dans un article publié dans le quotidien italien Corriere delta serra, le cardinal Walter Kasper a exhorté l\u2019Église catholique à être plus vigilante et courageuse dans sa gestion des agressions sexuelles sur des mineurs.Il a ajouté que l\u2019Égiise se trouvait dans sur une voie tf «irréversible».Il a également défendu le pape, J estimant qu\u2019il était le premier à reconnaître la besoin d\u2019adopter une position plus ferme envers les prêtres coupables d\u2019agressions sexuelles suides mineurs.Il a ainsi affirmé que les attaques contre le souverain pontife allaient «au-delà des limites de justice et de loyauté».Les scandales des prêtres pédophiles éclaboussent l\u2019Église catholique jusque dans la patrie d\u2019origine du pape Benoît XVI, en Allemagne.AP Diana Baganda, qui était des 200 à 300 participants aux activités de la Journée mondiale de la jeunesse, hier, au grand salon de l\u2019Université Laval, et le cardinal Marc Ouellet.PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE \u2022C-C- .T, .Sj*.-'.¦*\t* V T?: A;.N-v Des jeunes peu ébranlés Josianne Desloges jdesloges@lesoleil.com «Comment défendre notre choix de s'impliquer dans l\u2019Église catholique, avec tout ce qui se dit dans les médias?» La question a été posée au cardinal Marc Ouellet par une participante à la Journée mondiale de la jeunesse (JMJ).Malgré les questionnements, la foi des jeunes rencontrés hier, à l'Université Laval, n\u2019est pas du tout ébranlée par la tourmente qui s\u2019abat sur l\u2019Église ces jours-ci.Le primat du Canada a qualifié la pédophilie de «problème grave» : «L\u2019Église a été très claire dans le rejet de ses agissements et la recherche de justice pour les victimes [.], mais il peut aussi arriver que des prêtres soient injustement accusés, c\u2019est pourquoi il faut que tout ceci soit traité de façon juste, avec des mesures rationnelles et en collaboration avec la justice civile», a-t-il déclaré.Il croit que Benoît XVI \u2014 qui, selon The New York Times, n\u2019aurait rien fait en 2005 pour empêcher que le prêtre allemand Peter Hullermann, accusé de pédophilie, reprenne son sacerdoce dans une autre paroisse sans avoir suivi de thérapie \u2014 a le désir d\u2019agir avec transparence, courage et justice.«Je trouve que toutes les attaques contre le pape vont trop loin.II a donné un témoignage très clair de sa lutte contre la pédophilie», allègue-t-il, en mentionnant la lettre que le pape vient d\u2019écrire à l\u2019Église en Irlande.Les jeunes catholiques rencontrés hier à la JMJ affirment leur confiance en leur Église : «Ça me porte à me questionner, mais ça renforce ma foi», indique une jeune femme, qui n\u2019a pas voulu être nommée.«Jamais je ne justifierai la pédophilie, il faut des mesures, explique-t-elle, mais on sent que l\u2019Église est ouverte, qu\u2019elle n\u2019hésite pas à faire confiance à la science et à la justice pour faire éclater la vérité.» En fait, c\u2019est le traitement médiatique, plus que les faits reprochés, qui la choque : «Ce matin, en lisant la une du Devoir [l\u2019article intitulé «Le pape devrait se confesser»], ça m\u2019a ébranlée.Ça ne montrait qu\u2019une partie de l\u2019histoire et ça sentait les préjugés à plein nez.Ça m\u2019a donné le goût d\u2019aller à la source, de connaître le fond de l\u2019histoire.» Ça me porte à me questionner, mais ça renforce ma foi Une vérité qui ne proviendra pas des médias, croit-elle, mais de l\u2019Église, lorsque la tempête sera calmée.«On sait que les médias ne sont pas chrétiens, intervient son amie, il faudrait avoir plusieurs points de vue.» Est-ce à dire que la réponse du cardinal Ouellet, donnée hier par voie de communiqué et réitérée aujourd\u2019hui en leur présence, ne les a pas convaincus?«Quand ça touche l\u2019Église, ça nous touche», admet Martin Bilodeau, de Sherbrooke.Son cas personnel l\u2019empêche toutefois de condamner ceux qui se dévouent au sendee religieux : «Au moment où j\u2019ai rencontré l\u2019Église, le suicide était une option pour moi, raconte-t-il.L\u2019Église fait des gaffes, mais moi, j\u2019ai goûté à ses réussites.» «Nous tentons de suivre le corridor de foi voulu par Dieu, mais il reste toujours une part humaine, qui peut faire des erreurs», souligne un participant, Martin Vandal.Il tente de relativiser : «Il y a eu d\u2019autres scandales dans les années 50, dans les écoles.C\u2019est grave parce que ça concerne l\u2019Église et des enfants, mais je crois qu\u2019ils [les dirigeants catholiques] sont en train de réaffirmer leur façon d\u2019agir.» Il ajoute que, comme l\u2019y invite le cardinal, il priera pour les victimes.Les deux jeunes hommes ont toutefois avoué ne pas connaître les faits reprochés au pape par The New York Times.Ce qu'ils en disent « Le pape est sûrement le plus grand pécheur de toute l'Église catholique» \u2014 Le quotidien suisse Le Matin «C\u2019est le paradoxe de Benoît XVI; attaqué à l'extérieur pour ne pas avoir agi, et de l'intérieur pour avoir trop agi » \u2014 le Corriere della Sera «Souvent, Seigneur, ton Église nous semble une barque prête à couler, une barque qui prend l\u2019eau de toutes parts» \u2014 Joseph Ratzinger, en 2005 «L'Église devrait en finir avec l'idée que la libido et l'érotisme sont des animaux dangereux à enfermer» \u2014 Le Süddeutsche Zeitung «C\u2019est à la fois une tragédie et une catastrophe.[.] Tragédie pour les victimes [.] catastrophe pour l\u2019Église» \u2014 The Guardian 6 Actualités leSoleil dimanche 28 mars 2010 Le dernier voile Josianne Desloges jdesloges@lesoleil.com Imposer une loi plus sévère sur le port du voile dans l'espace public, comme le réclame le Parti québécois, influerait sur l\u2019habillement des religieuses, selon Jean Charest.En s'entretenant avec une dizaine de religieuses de différentes communautés, Le Soleil a constaté que la grande majorité d'entre elles ont toutefois déjà renoncé à ce vestige patrimonial il y a des décennies, bien que de nouvelles congrégations souhaitent y revenir.«Avec Vatican II, dans les années 60, Rome nous a dit : \u201cRenouvelez-vous!\u201d», se rappelle sœur Monique Massé, la secrétaire générale des Sœurs du Bon-Pasteur, établies tout près de l\u2019Université Laval.Suivant le vent de changement qui soufflait sur l\u2019Occident, les religieuses ont adapté leur costume austère à l\u2019esprit de l\u2019époque.«Ce n\u2019est pas le gouvernement qui nous l\u2019a demandé.L\u2019Église nous a ouvert les portes, et on l\u2019a fait par nous-mêmes», souligne-t-elle.Le voile, devenu facultatif depuis une vingtaine d\u2019années, n\u2019est plus porté que par quelques religieuses âgées ou plus retirées, notent les quatre responsables des communautés interrogées.«S\u2019il [le voile] devenait complètement interdit dans l\u2019espace public, je ne me vois pas enlever la possibilité à des religieuses de 80 ou 90 ans de le porter», a tout de même réagi une sœur Servantes du Saint-Cœur de Marie.Dès 1964, aimée de création du ministère de l\u2019Éducation, sœur Monique et d\u2019autres religieuses enseignantes s\u2019habillent «en couleurs» et laissent leur voile au couvent lorsqu\u2019elles se présentent en classe.D\u2019autres, dans une école privée pour filles que nous ne pouvons nommer, portent encore leur habit, Sœur Monique Massé, secrétaire générale, et sœur Céline Lacoursière, archiviste, montrent des clichés des différents costumes adoptés par les Sœurs du Bon-Pasteur au gré des changements sociaux.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche un tailleur monochrome, pour enseigner.«Maintenant, les sœurs sont tellement libres qu\u2019elles peuvent acheter leur habit dans les boutiques», remarque une sœur.«Le voile catholique, c\u2019est quelque chose de séculaire, lié au patrimoine religieux.Je ne vois pas pourquoi on l\u2019inclurait dans une loi qui régit quelque chose qui vient d\u2019ailleurs», s\u2019est indignée une autre religieuse enseignante, même si elle ne porte pas elle-même le voile.Même son de cloche auprès des autres religieuses interrogées, qui jugent que l\u2019interdiction de se voiler le visage suffit amplement.«Si le PQ veut abolir tout signe religieux, il va perdre mon vote!» s\u2019est, même exclamée l\u2019une d\u2019elles.«De nouvelles congrégations, comme Marie Jeunesse, veulent même revenir à un costume plus traditionnel», soutient une sœur du Saint-Cœur de Marie.Elle mentionne aussi que de jeunes moniales, à Montréal, ont adopté le voile.Leçon de mode religieuse Les religieuses de Nouvelle-France allaient déjà à visage découvert, mais il aura fallu plusieurs centaines d'années pour que les sœurs québécoises choisissent d'aller tête nue.De 1856 à 1962, les Sœurs du Bon-Pasteur portaient la coiffe, qui couvrait le front, le cou et les oreilles, assortie d'un voile très long.Les six années qui suivirent, en pleine Révolution tranquille, elles adoptèrent un modèle de costume transitoire, dessiné par une sœur artiste de la congrégation, qui laissait voir le cou.Sœur Monique Massé, qui a porté tous les modèles de costumes, se souvient de cette transition : «C'était dur de tout enlever ça, on se sentait tout nu!» En 1969, les Sœurs du Bon-Pasteur adoptent toutefois un costume encore plus audacieux : un voile léger qui laisse voir les cheveux qui entourent le visage et un habit noir deux pièces, qui comprend jupe et veston.En 1991, à la demande des re-ligieuses, le voile devient facultatif.Les costumes des autres congrégations religieuses de Québec suivent sensiblement la même évolution.Josiane Desloges Le projet de loi sur le port du niqab bien accueilli par Ottawa Agence France-Presse MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement fédéral canadien voit d\u2019un bon œil le projet de loi québécois visant à réglementer le port du voile intégral (niqab ou burqa) dans les services publics, selon les déclarations du porte-parole du premier ministre conservateur Stephen Harper, Dimitri Soudas.«Le projet de loi du gouvernement québécois est logique», a-t-il déclaré au Globe and Mail.Le texte, déposé mercredi à l\u2019Assemblée nationale du Québec par la ministre de la Justice, Kathleen Weil, prévoit interdire aux employés de l\u2019administration québécoise de porter un voile intégral sur leur lieu de travail.Si elle est adoptée, la loi interdirait également à une femme portant un niqab ou une burqa de solliciter un service offert par l\u2019appareil gouvernemental du Québec, que ce soit dans l\u2019enseignement public, les écoles privées subventionnées, les établissements de santé ou les crèches.Le chef du Parti libéral, principale formation d\u2019opposition aux Communes, Michaël Ignatieff, apporte également un soutien très clair au gouvernement du premier ministre québécois, Jean Charest.«Je pense qu\u2019ils ont trouvé le bon équilibre», a-t-il déclaré, ajoutant : «Nous regardons le débat qui se déroule au Québec avec intérêt.».Seule voix discordante : celle du Parti québécois, qui juge que le projet de loi ne va pas assez loin.La chef du PQ, Pauline Marois, prône une interdiction du hidjab dans les services publics, le voile musulman le plus commun qui recouvre les cheveux et le cou. leSoleil dimanche 28 mars 2010 7 1826366 FRAGILE DU JAMAIS MANTEAUX B&C Agneau retourné Cuir mérinos noir, whisky ou marron CHANDAILS UGO BORELLI Col montant, zip ou cardigan.rég.jusqu'à 495$ 39$ COMPLETS TOMBOLINI Fait en Italie rég.jusqu'à 1995$ 199$ BAUMLER Boreli Ugo Boreli DANIEL HECHTER 1 SEUL PRIX! MANTEAUX EN DUVET Modèle court ou 3/4 rég.jusqu'à 495$ 69$ CHEMISES SPORT UGO BORELLI et autres marques réputées Modèles sport et habillés CUIRS B&C Vaste sélection de cuirs Choix de modèles et grandeurs CRAVATES italiennes 100 % soie rég.jusqu'à 195$ 19$ Complexe\tVOISIN DE LAURIER\tV0ISIN D'ARCHAMBAULT Germain-des-Prés 418.657.1760\tbî.afll 418.624.7337 \"Photos à titre indicatif seulement.Los offres oe peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion en magasin Certaines conditions s'appliquent.Collection automne-hiver 2009-2010 seulement.Rabais non applicable sur les lunettes solaires et les boutons de manchette.Valide jusqu'à épuisement de la marchandise.Détails en magasin._ AUSSI VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTES PRINTEMPS 2010 \u2018J Le nouveau leader québécois en élégance masculine www.francoiscote.com 595$ reg jusqu 199$ COMPLET 4 saisons nouvelle collection Coupe italienne, i\tinfroissable IMPERMÉABLES 7/8 Un classique urbain à posséder absolument Noir et marine 200 ^ Doublure amovible M POINT FINAL rabais NOUVEL ARRIVAGE DE NOS ENTREPÔTS DE MONTRÉAL À LIQUIDER À QUÉBEC! Pantalons \u2022 Complets \u2022 Vestons Chemises \u2022 Cravates \u2022 Manteaux \u2022 etc. 8 Assemblées générales de Desjardins leSoleil dimanche 28 mars 2010 Autre bilan positif À l\u2019occasion des assemblées annuelles du Mouvement Desjardins, Capital régional et coopératif Desjardins a tenu, vendredi, sa neuvième assemblée générale sous le signe de la reprise économique régionale.Le président du C.A.de cette société publique, gérée par Desjardins Capital de risque, André Lachapelle, a souligné que la totalité de l\u2019émission de titres autorisée pour 2009, soit 150 millions S, avait entièrement été écoulée, avant même la date limite du 28 février dernier.Les dirigeants estiment que les investissements de la société contribuent à la consolidation et à la création de plus de 32 000 emplois, surtout en région.Capital régional et coopératif Desjardins, créée en 2001, compte 118 000 actionnaires, et internent dans plus de 225 entreprises, coopératives et fonds, dans plusieurs secteurs d\u2019activité, partout au Québec.Josée Cuimond David Suzuki s\u2019implante au Québec -» Dans le contexte du tournant vert déjà amorcé par Desjardins, le Mouvement a annoncé, plus tôt cette semaine, une entente de partenariat avec la Fondation David Suzuki (photo), pour sensibiliser les entreprises d\u2019ici au développement durable.Dans l\u2019immédiat, l\u2019entente se concrétise par un appui financier au lancement de la version française du guide La gestion des affaires sous un nouveau climat, conçu par la Fondation David Suzuki.L\u2019ouvrage sert à guider les entreprises dans leurs démarches de réduction des émissions de gaz à effet de serre.Pour Desjardins, c\u2019est l\u2019occasion de s\u2019impliquer en matière de changements climatiques et pour la Fondation David Suzuki, qui vient d\u2019ouvrir un bureau à Montréal, la possibilité de s\u2019installer pour de bon au Québec et de franciser ses publications.Ce partenariat sera complété par d\u2019autres actions, à moyen et à long terme.Josée Cuimond Sommet coopératif en 2012?-» La présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Monique E Leroux, se sent l\u2019âme organisatrice.À l\u2019occasion des assemblées générales annuelles de Desjardins, en fin de semaine, Mme Leroux a suggéré que le Québec organise, en 2012, un sommet mondial regroupant les plus grandes coopératives de la planète.Une occasion de souligner l\u2019Année internationale des coopératives, décrétée, par l\u2019ONU.Selon des chiffres publiés par l\u2019Alliance coopérative en 2008, les 300 plus grandes coopératives au monde, tous secteurs d\u2019activité confondus, génèrent des revenus de 1100 milliards S.Desjardins est le premier groupe financier coopératif au Canada et le sixième dans le monde.Si un tel sommet se tenait au Québec en 2012, gageons que Desjardins en serait, l\u2019un des GO (gentils organisateurs!) principaux.Josée Cuimond FINANCES PROVINCIALES Équilibre espéré d\u2019ici cinq ans Monique F.Leroux, présidente et chef de la direction de Desjardins, ne s\u2019est pas avancée sur les mesures concrètes à prendre pour le retour de l\u2019équilibre budgétaire provincial.\u2014 photo le soleil, erick labbé Josée Cuimond jguimond@lesoleil.com À quelques jours du dépôt du budget du gouvernement de Jean Charest, mardi, le Mouvement Desjardins réitère son vœu d\u2019un redressement important des finances publiques.En fait, le premier groupe financier coopératif canadien espère le retour à l\u2019équilibre budgétaire provincial dans un horizon de quatre ou cinq ans.Desjardins tenait vendredi et hier, à Québec, ses assemblées générales annuelles.Concernant les finances publiques, Desjardins Études économiques avait déjà dévoilé ses attentes, la semaine dernière, en déposant une étude qui plaçait le Québec parmi les premiers dans le monde, pour le poids de sa dette publique.Un redressement important des finances est à mettre à l\u2019ordre du jour, selon eux, pour préserver les acquis sociaux.Desjardins souhaite un redressement des finances publiques «Avec la dette actuelle, estimée à 150 milliards $, et le choc démographique prévisible, il est certain qu\u2019il faut rééquilibrer les finances publiques», estime François Dupuis, vice-président et économiste en chef de Desjardins, bien qu\u2019il faille le faire de fa- çon progressive et non pas «de façon trop brutale».«L\u2019Ontario s\u2019est donné un échéancier de huit ans pour faire la même chose, alors on peut penser qu\u2019au Québec, un horizon logique serait de quatre ou cinq ans», évalue M.Dupuis.Opinion similaire de la part de la présidente et chef de la direction de Desjardins, Monique E Leroux, questionnée sur le sujet, en conférence de presse.Elle s\u2019est cependant bien gardée de porter u n jugement sur la gestion actuelle des finances du Québec.Monique Leroux a répété le retour souhaité à l\u2019équilibre budgétaire, évitant de se prononcer sur les mesures concrètes à prendre, retournant le sujet.à l\u2019économiste François Dupuis.Celui-ci propose la hausse de certaines taxes, comme sur l\u2019essence, par exemple, et l'augmentation de différents tarifs.L\u2019économiste suggère aussi de réduire les dépenses du gouvernement.2009, ANNÉE «CHARNIÈRE» Plus tôt en journée, hier, la présidente Monique Leroux s\u2019était adressée aux près de 2000 membres et délégués réunis au Centre des congrès de Québec.En résumé, Mme Leroux a expliqué que ça va bien, chez Desjardins.Elle a qualifié l\u2019année dernière de «charnière», une amiée dont les profits, annoncés plus tôt en février, se chiffrent à plus de 1 milliard $, au second rang des meilleurs résultats de l\u2019histoire du Mouvement.Les ristournes aux membres atteindront 311 millions S, une hausse de 30 % par rapport à 2008, année honnie de récession mondiale.Toujours sur l\u2019élan de positivisme, à la suite du 20\u2018\u2018 congrès d\u2019orientation de Desjardins de l\u2019automne dernier, qui semble à marquer d\u2019une croix, Monique Leroux a parlé du Plan stratégique 2010-2012 et des grandes orientations jusqu\u2019en 2015, tout en demeurant vague sur les actions concrètes pour atteindre certains objectifs, non chiffrés.«Suite au congrès de l\u2019automne, notre vision se décline en cinq grandes orientations stratégiques», a-t-elle expliqué aux délégués.Des orientations qui entrent dans la mission de Desjardins, comme la coopération et l\u2019engagement, la rentabilité et la solidité financière, mais même en conférence de presse, par la suite, elle n\u2019a pas chiffré ou détaillé concrètement ces grandes orientations.RESTRUCTURATION Par ailleurs, la présidente est satisfaite de la réorganisation structurelle du Mouvement, qui visait à éliminer 900 postes sur trois ans, plusieurs par départ à la retraite.Trois cents postes ont été touchés jusqu\u2019à maintenant.«Mais la finalité n\u2019était pas de couper des employés, plutôt la réduction de paliers de gestion», selon M\"10 Leroux.Enfin, interrogée sur la nouvelle parue plus tôt cette semaine, selon laquelle Desjardins avait investi dans des fonds de couverture, de type fonds de fonds, dans le dossier Bernard Madoff, ce qui pourrait obliger le Mouvement à rembourser au syndic 200 millions S, selon les lois sur la faillite, Monique Leroux s\u2019est faite prudente.Elle a rappelé que le dossier est toujours devant la justice et qu\u2019elle éviterait donc de commenter la situation, tout en précisant que Desjardins n\u2019avait pas investi dans les fonds Madoff mais bien dans des fonds de fonds, d\u2019où le Mouvement s\u2019était retiré complètement en 2008, à la lumière de la crise financière.3010191 à votre portée groupe Mm Contactez-nous:\tDE BERTIN WM 418 626.4141 groupedebertin.com Courtier immobilier agréé Le 300 St-Paul à Québec est candidat LEED argent.Installez-vous stratégiquement.Entrez dans un espace de qualité, déjà réputé. leSoleil dimanche 28 mars 2010 Assemblées générales de Desjardins 9 Solidarité pour les caisses populaires d'Haïti Le directeur général de la Fédération des caisses populaires haïtiennes Le Levier, Jocelyn St-Jean, a reçu une ovation sentie, hier, à Québec, au terme de sa brève allocution devant les délégués du Mouvement Desjardins.Venu faire le point sur la situation du réseau des caisses en Haïti, M.St-Jean a expliqué que le pays commençait à peine à se remettre des quatre cyclones de 2008, lorsque le tremblement de terre est survenu, en janvier dernier.La Fédération Le Levier compte 50 caisses en Haïti, heureusement réparties partout au pays, ce qui a permis au réseau de ne pas s\u2019effondrer totalement, avec le reste.Cependant, huit employés ont perdu la vie, et la caisse de Port-au-Prince a été complètement détruite.Jocelyn St-Jean reconnaît que le défi de reconstruction est colossal et il est bien conscient des pertes à venir pour sa fédération, puisque plusieurs haïtiens ont tout perdu.M.St-Jean estime, avec philosophie, que le peuple haïtien pourra se relever, mais que l\u2019aide internationale est essentielle.Pour souligner les 40 ans de Développement international Desjardins, le Mouvement était allé tourner, tout juste en décembre dernier, en Haïti, des images pour la présentation d\u2019hier.Des images qui, aujourd\u2019hui, paraissaient presque surréalistes.Josée Guimond jocelyn St-Jean, directeur général de la Fédération des caisses populaires haïtiennes Le Levier \u2014 photo le soleil, ERICK LABBÉ 6137346 LA SOIREE DES JUTRA ce soir 19 H 30 TELEVISION RÉALISATION : JOCELYN BARNABÉ NOTRE CINEMA CE SOIR 19H \t B\t Devenez membre du Club de la Vigilance Aidez-nous a diminuer les disparitions d'enfants en appuyant les programmes de recherche des enfants portés disparus d'Enfant-Retour Québec 1 888 692.4673 www.enfant-retourquebec.ca ENFANT-RETOUR Québec leSoleil dimanche 28 mars 2010 10 Séminaire du PLC Raymond Ciroux Ottawa Pour joindre notre chroniqueur : rgiroux@lesoleil.com Mais qui veut gouverner ce pays?De scénarios catastrophes à pire encore : les libéraux ne se découragent pas pourtant, et l\u2019image d\u2019un pays ingouvernable dans les conditions actuelles que leur transmettent les «penseurs» cette fin de semaine n\u2019arrête pas leur quête d\u2019une victoire électorale.Les calepins rouges de Michael Igna-tieff doivent déborde]1 de comptes rendus cauchemardesques, ce matin, car rien ne semble fonctionner au Canada.Hier comme la veille, ils ont appris, en vrac, que les classes moyennes termineront leurs jours dans la quasi-pauvreté, qu\u2019elles devront travailler plus longtemps et épargner plus, que les REER se révèlent plutôt inutiles, que l\u2019économie souffre d\u2019une grave carence de productivité, que le régime de santé est cassé.J\u2019ai fait bref.L\u2019avenir n\u2019est pas très brillant, leur a dit l\u2019ancien gouverneur de la Banque du Canada David Dodge.Il a répété ce que d\u2019autres avaient déjà dit la veille, ou bien il faudra diminuer les sendees, ou bien il faudra payer plus cher pour les obtenir.Mais l\u2019idée entretenue par le monde politique que nous pourrons conserver nos services au niveau actuel sans augmenter les impôts ne tient pas la route.Ottawa poursuit son train-train en attendant la fin des ententes fédérale-provinciales sur la santé, en 2013-2014, comme si un miracle allait se produire entre-temps.La recette magique de Paul Martin et de Jean Chrétien au milieu des années 90, soit de couper les remises aux provinces, a causé un tel désastre qu\u2019elle en est devenue inutilisable.Si les libéraux ne l\u2019ont pas compris depuis deux jours, ils ne comprendront jamais.Le gouvernement canadien qui aura à négocier une nouvelle entente devra inviter la population à «un débat adulte», selon l\u2019expression de M.Dodge.Pour l\u2019instant, les conservateurs, Jim Flaherty en tête, se cachent la tête dans le sable.Un budget à la fois, telle semble être la consigne à Ottawa.Côté libéral, même refus de s\u2019engager.M.Ignatieff entend bien les sages conseils de ses invités, mais sans plus.«Cela demande réflexion», disait-il hier en évoquant le fardeau fiscal éventuel des contribuables.En clair, il ne commettra pas une erreur politique telle la taxe carbone de Stéphane Dion, essentielle et inévitable, mais tout aussi indéfendable dans un contexte de campagne démagogique.Santé, environnement, productivité, il faudrait changer les règles du jeu dans tous ces domaines, ont entendu les libéraux.Comment ajusteront-ils ces recommandations avec les contraintes électorales, seul l\u2019avenir le dira, selon l\u2019expression utilisée quand il n\u2019y a aucune réponse évidente.Un seul exemple, entendu hier : «il paraît que» (les guillemets sont de moi) la régionalisation des prestations d\u2019assurance-emploi nuit à la mobilité de la main-d\u2019œuvre et par conséquent au développement de l\u2019économie canadienne dans son ensemble.Allez raconter cela aux électeurs des provinces de l\u2019Atlantique ou de l\u2019est du Québec, en pleine campagne électorale, et attendez les résultats sans aucun stress : vous serez battus.Si M.Ignatieff a laissé poindre quelques-unes de ses priorités, inutile de s\u2019étendre sur les détails, il n\u2019y en a pas.Sauf que promouvoir une approche «pancanadienne» sur l\u2019économie et Les calepins rouges de Michael Ignatieff doivent déborder de comptes rendus cauchemardesques, car rien ne semble fonctionner au Canada l\u2019environnement, tout comme sur l\u2019apprentissage et la formation, comme ü l\u2019a fait, mérite des éclaircissements.Lui aussi, par exemple, réclame que le Canada parle d\u2019une seule voix sur la scène internationale, il ne veut pas de répétition du chaos de Copenhague où Jean Charest contredisait allègrement le ministre Jim Prentice.Voilà de quoi alimenter la réflexion du représentant du premier ministre québécois à cette conférence.3010742 + V \u2022- VU.-; oct»no» gfcî » ul projet avec la vue et terrain au fleuve ! Sans exagérer, je peux vous affirmer que selon mes connaissances de praticienne Feng Shui, cet emplacement représente le paradis sur terre.Vivre dans cet environnement, peut facilement contribuer à l\u2019équilibre de nos énergies et par le fait même attirer la santé, l\u2019abondance et le bonheur.Francine Pelletier, designer Pratfcîénhe Feng Shui, ceK\\flee par l\u2019AFSC 2 balcons couverts par maison Maisons de ville avec garage Garage simple ou double Plus 2 autres stationnements extérieurs Grève privée au fleuve de 1/2 km La vue au fleuve même au sous-sol Maison de 2400 pieds carrés et plus Construction selon vos plans Options : bay-window, plafonds de 9 pieds, foyer, cave à vins, ascenseur, BBQ, animaux, etc.Immenses terrains boisés privés Rues privées, tranquilles et intirm Descente pour bateaux et kayaks Frais communs minimes Certification Novoclimat Garantie Qualité Habitation Domaine Grève Gilmour 418 684-0016 www.sigmum.net/grevegilmour T'eGiVÏ? 16 Actualités leSoleil dimanche 28 mars 2010 Des résidants de Stanstead et de Derby Line, au Vermont, ont manifesté des deux côtés de la frontière canado-américaine.\u2014 photo la presse canadienne DETOUR « fi AV.,JTt 1 1823 Collège Champlain ill 2) Campus de Lennoxville\t \t'\t^ Programme 9^\t®\ti « r a r d ete \tLangues-Sciences r: * v \\\tArts et Sports du 28 juin au / w V ^\t6 août 2010 /,\u2019 Ml\t819 564-3666 poste 101 www.\tcrc-len nox.qc.ca Manifestation à Stanstead contre le zèle des douaniers américains Agence France-Presse MONTRÉAL \u2014 Quelque 200 personnes, Canadiens et Américains, se sont rassemblées hier à la frontière entre leurs pays, à Stanstead, pour protester contre ce qu\u2019elles considèrent comme un zèle des douaniers américains, a rapporté Radio-Canada.À160 km au sud-est de Montréal, un village, nommé Stanstead du côté canadien et Derby Line du côté américain, est coupé en deux par la frontière, et un renforcement récent des contrôles \u2014 inspiré, selon les habitants, par la conviction non fondée de certains Américains que les auteurs des attentats du 11 septembre 2001 étaient venus du Canada \u2014 suscite un mécontentement croissant.Les autorités américaines chercheraient aussi à prévenir les entrées illégales sur leur territoire\u2014 qui semblent effectivement faciles, 18263B7 seule une ligne tracée au milieu d'une rue et un panneau séparant matériellement les deux pays.Mais, il y a 15 jours, un couple de Canadiens venu rendre visite à son fils qui fait ses études à Stanstead, a traversé la frontière par erreur et a été interpellé par un fonctionnaire américain.Il y a 15 jours, un couple de Canadiens a traversé la frontière par erreur et a été arrêté par un patrouilleur américain Conduit au poste de douane, le couple a été photographié et a subi un long interrogatoire ainsi que la prise d\u2019empreintes digitales, avant de pouvoir retraverser la frontière.Le maire de Stanstead, Philippe Dutil, a indiqué, selon Radio-Canada, que d\u2019autres cas similaires lui avaient été signalés.Et que les autorités américaines contactées ont démenti tout excès de zèle de leurs douaniers.À la suite de cet incident, des barrières provisoires ont été installées pour éviter que des passants distraits se retrouvent en territoire étranger.A i _ Repertoire des sites fÜ Ameublement www.parentmeubles.com Tél.: 418 826-1111 Meubles résidentiels sur mesure : pin, merisier, érable.Vaste choix de couleurs.La qualité des plus beaux magasins à un coût moindre.Transport www.boniprix.fr.fm Déménagement Boni-Prix, 299, rue Joly, Québec (QC) G1L1N7 Tél.: 418 622-0636 \u2022 Téléc.: 418 623-8946 À votre service depuis plus de 50 ans.Déménagement et entreposage.Résidentiel, commercial, industriel, local et E.-U.Longue distance, outre-mer, emballage, assurance et estimation gratuite.Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3377 ou sans frais au 1 800 318-3378 Télécopieur: 418 686-3370 telemarketing@lesoleil.com Cuisinière Surface vitro-céramique Four autonettoyant.Mode Sabbat.PTR095588 Rég.: 1049$ Çhi'mm Ko,*) Aul.Oulltfin 1\t\t\tI Laveuse frontale Énergie Star.Cuve en stainless.14 cycles de lavage.PTR090503 Sécheuse frontale Cuve de 7 pi eu.Lumière intérieure.Porte réversible.PTR090504 Rég.: 1599$ RABAIS Spécial \"\u201d400$\t1]QQ$ Réfrigérateur Capacité 18 pi eu.Tablette de verre.Porte réversible.Fini stainless.Rég.: 899$ Spécial .649* LEVESQUE ÉLECTROMÉNAGERS 3000, chemin Royal Beauport 418 663-4605 40 ans à votre service www.levesqueelectro.com Réfrigérateur Capacité 20 pi eu Énergie Star.Congélateur tiroir.056809 Rég.: 1699S La promotion finit le 3 avril.Spécial .1399* leSoleil dimanche 28 mars 2010 Actualités 17 INFLUENCE DE LA FTQ SUR LE GOUVERNEMENT CHAREST Arsenault réplique à Bellemare Josée Cuimond jguimond@lesoleil.com L'ex-ministre Marc Bellemare n'en finit plus de susciter des réactions, à la suite de ses allégations d\u2019amitiés particulières entre le gouvernement Charest et certains groupes.Après s'être attaqué à l\u2019industrie de la construction en général, Marc Bellemare cible directement la FTQ, ce qui a fait bondir son président, Michel Arsenault.Dans une entrevue accordée à La Presse, vendredi, M.Bellemare a soutenu, comme il l\u2019avait fait au Soleil, il y a quelques jours, que la FTQ a une influence «étonnante» sur les décisions du gouvernement.Marc Bellemare estime que cette influence était exagérée en 2004, «[qu\u2019j ils étaient dans le bureau du premier ministre.11 fallait se réconcilier, c\u2019était le mot d\u2019ordre.Beaucoup de projets de loi ont passé comme monnaie d\u2019échange.» Comme ministre de la Justice, M.Bellemare avait fait une réforme des tribunaux administratifs.Son idée d\u2019y intégrer la Commission des lésions professionnelles (CLP) s\u2019était heurtée au veto d\u2019Henri Massé, alors président de la FTQ.Convoqué au bureau de Jean Charest, le ministre Bellemare s\u2019était vu ordonner, en présence du syndicaliste, de ne pas toucher à cet organisme, rap-porte La Presse.Michel Arsenault est furieux des accusations de Bellemare.«Si l\u2019ancien ministre Marc Bellemare veut conserver le peu de crédibilité qui lui reste, il devrait rappeler que l\u2019opposition, à sa volonté de diluer la CLP dans le Tribunal administratif du Québec, était généralisée, en 2004», s\u2019emporte le président de la FTQ, par voie de communiqué.11 a refusé notre demande d\u2019entrevue.Michel Arsenault soutient que, sur ce fait précis, son prédécesseur n\u2019était pas le seul dans le \\ Le président de la FTQ, Michel Arsenault \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE bureau de Jean Charest, il était accompagné du président du Conseil du patronat.«À moins d\u2019avoir une mémoire étonnamment sélective, Me Bellemare aurait dû également préciser que le C.A.de la CSST [Commission de la santé et de la sécurité du travail] s\u2019était unanimement prononcé contre sa volonté de faire disparaître la CLP», ajoute M.Arsenault.Enfin, il suppose que c\u2019est sûrement la frustration de ne pas voir aboutir ses projets, comme cette réforme, ou bien l\u2019abolition de l\u2019assurance sans égard à la responsabilité (no-fault) qui fait ainsi parler Marc Bellemare.«Mais la frustration n\u2019autorise pas à dire n\u2019importe quoi», conclut-il.Si l\u2019ancien ministre [.] veut conserver le peu de crédibilité qui lui reste, il devrait rappeler que l\u2019opposition, à sa volonté de diluer la CLP dans le Tribunal administratif du Québec, était généralisée, en 2004 \u2014 Le président de la FTQ, Michel Arsenault tiSsss* mm - pour vous libérer de la souffrance - pour des relations plus harmonieuses ¦ pour profiter plus intensément de la vie Formateur: Pascal Hastir 3 ateliers pratiques inspirés d Eckhart Toile À Québec les 10 avril, 1\" mai et 5 juin À Lévis les 11 avril.2 mai et 6 juin de 9h30 à 17h : Prix 125$/atelier Réservations : Suzanne Bernard 1 418 681-1859 Informations : www.pascalhastir.com Christian Drapeau TRAITEUR ET DESSERT POUR TOUTE RÉCEPTION DE FAMILLE 418 266-6222 www.christian.drapeau@oricom.ca LA LIQUIDATION DE MEUBLES LAURIER DOIT FERME.L\u2019ENTREPÔT DOIT ÊTRE DÉMOLI POUR FAIRE PLACE À UN GROS PROJET IMMOBILIER COMMERCIAL OPÉRÉ PAR COMINAR ET ON DOIT VIDER 40 000 PIEDS DE PLANCHER DE MEUBLES EN LIQUIDATION.ENSEMBLE DE SALLE A MANGER 8 MCX Stable \u2019-CHAISES (4) - FAUTEUILS (2) v -BUFfET 10000?-^ jy™™ ir^viü.\"tirWin rnitJt.it LctKj&nus - tari et oorai ETAU : 1799J POUR CE WEEK-END VISA L\u2019entrepôt est situé au: 4715 Boulevard Pierre-Bertrand 418-624-9666 POUR INFORMATIONS (Anciennement ministère des transports) COIN DE LA CAPITALE ET PIERRE-BERTRAND FACE AU NORMANDIN LIQUIDATION OPÉRÉE PAR : a jnnnuz._ La référence en liquidation de meubles haut de gamme à Québec C7^_ JOURNAL LE SOLEIL DE RABAIS MINIMUM MEUBLE DU\tA GAGoîrf LE 1ER AvwU NOM : DATE: MEUBLE DU JOUR:_ nmnnn IT 18 Actualités leSoleil dimanche 28 mars 2010 ENQUÊTE SUR LES ALLÉGATIONS D\u2019INTIMIDATION À LA GASPÉSIA «Pression de bonne foi», conclut le ministère Thierry Haroun Collaboration spéciale PERCÉ \u2014 La Sûreté du Québec (SQ) a récemment terminé son enquête concernant les allégations de harcèlement dont auraient été LE GROUPE VERTDURE PRÉSENTE LE SALON DU 3011171 |j| DE QUÉBEC 26*27*28 MARS 2010 \u2022 PEPS UNIVERSITÉ LAVAL HEURES D'OUVERTURES: Vendredi\t17 h 00 à 22 h 00 Samedi\t10 h 00 à 22 h 00 Dimanche\t10 h 00 à 17 h 00 PROMOTION DIMANCHE De 10 h 00 à 11 h 00 gratuit pour un adulte s'il est accompagné d\u2019un enfant de 12 ans et moins.UNE INVITATION DE GOLF QUÉBEC Admission gratuite 12 ans et moins Info salon : peps.ulaval.ca C\u2019EST LE RENDEZ-VOUS DES GOLFEURS! \"\"ST Venez préparer votre saison.Sur place :\t\u2014\u2014- \u2022\tclubs de golf\t\u2022 boutiques\t\u2022 défilés de mode \u2022\tclinique\t\u2022 concours\t\u2022 aires de frappe \u2022\tvoyages\t\u2022 conférences\t\u2022 simulateurs de golf .sans oublier les plus grands manufacturiers : Callaway \u2022 Ping \u2022 Taylor Made \u2022 Nike \u2022 Adams Golf fH \u2019 |4 000 È| 114 500 S| /15 000 S| 116 000$| 116 500 S| /17 000 S| 115 900 S| on ajuslomont d» pnx lorsque van ou achetez au ccmptar.t ou avec fi rancoment on «bcule Ford 20i0 rviui parmi les suivams : Transit Conno«||E>»torcr 4 portesF-450 ou F-550 à chfests-catnnc avec moteur à essence/ Fcoæ Si / (F-3S0 a ctessts-cabmc avec moteur à essence IF-450 ou F-550 à châssis cabine avec moteur doset| ! | Fusion hybnde >' Escape n>bnai/ Mustang 03 -£ Si: c8s?S g-re ç2b c CO °-LU ,i= \u2022 \u2014 J| ^ Cfl ^ 03 X £ Jfj 03 O -Q Q) £ü\tw r ra 00 3 c ® O.9co£2a \u2022 Q.S ° E ~ a.\u2019* E £ w 3.2 $2 O s 2 \u20225n» ?3\u201c a-^ -o ® w «?CC ai S o w ^ ,_; © , ivr TÉLÉVISION AU TÉLÉJOURNAL QUÉBEC 18 h «\u2022>i RADIO TÉLÉVISION INTERNET Radio-Canada.ca/quebec 32 Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca leSoleil dimanche 28 mars 2010 Ole blogue des arts L'équipe vous cause de tout ce qui bouge à Québec et au-delà : blogues.cyberpresse.ca/arts-du-soleil O RICHARD THERRIEN Amateur de télé?Echangez vos impressions avec notre chroniqueur-blogueur : cyberpresse.ca/le-soleil/therrien arts& a spectacles L'atterrissage du RL-202 avec les roues du train principal bloquées.À bord de cet appareil, le il novembre 1958, le pilote Spud Potocki a atteint la vitesse de Mach 1,96 à une altitude de 50 000 pieds.ILLUSTRATION TIRÉE DU LIVRE L'ANÉANTISSEMENT D'UN RÊVE SU ¦ .Le plus performant au monde! Didier Fessou dfessou@lesoleil.com L\u2019histoire officielle : «À la fin des années 1950, pour faire face à la menace soviétique, le Canada développa l\u2019avion de chasse le plus performant au monde.Le CF-105 Arrow d\u2019Avro Canada pouvait voler à deux fois la vitesse du son.«Suite à une décision du gouvernement Diefenbaker, le projet fut abandonné le 20 février 1959.Tous les appareils ont été détruits, ainsi que la documentation et l\u2019équipement de fabrication.«Cet intercepteur biplace répondait pourtant à toutes les exigences des militaires.» Le premier CF-105 sortit des ateliers d\u2019Avro Canada le 4 octobre 1957.Son premier vol eut lieu le 25 mars 1958.Aux commandes, le pilote d\u2019essai Januz Zura Zurakowski.Cet événement passa complètement inaperçu car, ce jour-là, les Soviétiques mettaient en orbite leur premier Spoutnik.Pourquoi cet avion exceptionnel a-t-il été abandonné?Les coûts du projet selon les uns, l\u2019arrivée de nouvelles armes, notamment les missiles intercontinentaux, selon les autres.Plusieurs experts pointent du doigt les pressions du complexe militaro-industriel américain.Le 20 février 1959, quelque 60000 travailleurs perdirent leur emploi.Dont 13 000 chez Avro Canada.Depuis lors, cette mésaventure ne cesse de passionner les Canadiens.De nombreux livres et plusieurs films lui ont été consacrés.À son tour, Marc-André Vali-quette raconte l\u2019histoire du projet Arrow : L\u2019anéantissement d\u2019un rêve.En tout, trois tomes de 96 pages chacun.Papier glacé, couverture cartonnée, format 12 par 9.Le premier tome s\u2019attarde sur l\u2019histoire de Avro Canada, et no- tamment ses réalisations durant la Deuxième Guerre mondiale.Le second est consacré au projet Arrow, de la sortie de l\u2019usine du premier CF-105 jusqu\u2019à l\u2019acquisition du missile Bomarc par la RCAE Le troisième, enfin, raconte les dernières semaines du projet Arrow.L\u2019intérêt de ces livres rédigés en français et en anglais, ce sont les illustrations.Très nombreuses.Attention, on ne trouve pas ces livres partout.Au moment de rédiger ce texte de présentation, jeudi, Archambault et Renaud-Bray ne les avaient pas en inventaire.Je vous recommande donc de vous adresser directement à l\u2019auteur, Marc-André Valiquette.Voici son adresse électronique : arrow 201 @videotron,ca.Conservé pour des essais expérimentaux à l\u2019Institut de médecine aéronautique de Toronto, le nez d\u2019un Arrow a été donné au Musée de l\u2019aviation du Canada en 1965.Situé à Ottawa, ce musée possède également un réacteur, un train d\u2019atterrissage, deux bouts d\u2019ailes et d\u2019autres pièces plus petites.DESTRUCTION OF A DREAM IW 11*4(11 II MM CAHIM IM) TME H 105 MM* L'ANÉANTISSEMENT D'UN RÊVE Il TlintOll (l MID (MUU (T 01 Cl 105 «Il V 1825108 PETITES ANNONCES 418 686-3311 ^lifines =15 j»urs Une offre réservée aux particuliers, applicable sur les rubriques 370 à 469 et 948 à 989.Taxes non incluses.leSoleil leSoleil dimanche 28 mars 2010 Livres 33 Lectures Pour joindre notre chroniqueur : dfessou@lesoleil.com Didier Fessou Cet impossible Robitaille Heureux Cocorico! 11 n\u2019a pas besoin de faire venir chez lui un Clotaire Rapaille pour se faire dire qu\u2019il est sado-maso.H a un Louis-Bernard Robitaille à demeure pour témoigner qu\u2019il est schizo.Et que son problème, au Cocorico, c\u2019est qu\u2019il est un Méditerranéen du nord qui ne s\u2019assume pas.Et que Paris est une capitale méditerranéenne.Même si, paraît-il, il y pleut autant qu\u2019à Londres.A lire dans Ces impossibles Français de Louis-Bernard Robitaille, un livre de 400 pages publié par Denoël.Non seulement la France assume mal son caractère méditerranéen, mais partout le nord et le sud sont en chicane.Que ce soit sur une île au large de la Bretagne ou dans un patelin de 200 habitants dans le fin fond de l\u2019Hérault.Robitaille est un journaliste québécois qui, autrefois, a choisi de s\u2019établir à Paris.11 y a fait toute sa carrière à titre de correspondant du journal La Presse.Il s\u2019est tellement bien adapté à sa nouvelle patrie qu\u2019il en a pris l\u2019accent, la manière et même les travers.Il est devenu un authentique bobo de gauche parisien.Et un formidable donneur de leçon.À preuve son nouveau livre.Ce livre au titre provocateur s\u2019adresse davantage aux Français qu\u2019aux Québécois.Un livre dans lequel les Français apprécieront de s\u2019y voir dépeints comme des Méditerranéens ratés, des gens qui manquent de sérieux, des êtres frivoles, dépensiers, inconstants dans l\u2019effort et es- LOUIS-BERNARD ROBITAIUL£ Ces impossibles FRANÇAIS sentiellement préoccupés par leur apparence vestimentaire et leur ligne.Pourquoi ce livre aux propos bien sentis et souvent drôles ne s\u2019adresse-t-il pas aux Québécois?Une, il n\u2019a pas été écrit pour eux.Deux, il est bourré de références franco-françaises parfois pointues.Ce livre va faire ricaner les Parisiens.Quand on se permet de donner des leçons aux autres, il faut manier des arguments en béton armé.Or, Robitaille est souvent dans les patates.11 écrit que M\"'\" de Gaulle cuisinait à l\u2019économie alors que tout; le monde sait que Tante Yvonne faisait ses petites emplettes chez Fauchon, place de la Madeleine.Fauchon, ce n\u2019est pas Maxi, ni Super C.Il écrit que le modèle littéraire de Valéry Giscard d\u2019Estaing était Maupassant.Robitaille n\u2019a sans doute pas lu ou pas entendu les nombreuses entrevues où le grand homme disait son admiration pour Flaubert et qu\u2019il aurait voulu être Frédéric Moreau, l\u2019un des personnages AeL\u2019Éducation sentimentale.Des détails, me direz-vous.Du même genre que ça : «Impensable au Canada d\u2019imaginer une situation comme celle de Dominique Strauss-Kahn, qui put se faire élire maire de Sarcelles et ne pas y élire domicile.» Voilà une observation qui va sûrement amuser Jean-Paul L\u2019Allier! Et que dire de l\u2019origine des départements selon Robitaille : «Au début du XIX' siècle, Napoléon est venu plaquer 95 départements dont les limites ne coïncident avec aucune frontière naturelle.» Les départements, 83 à l\u2019époque, ont été créés par l\u2019Assemblée constituante en décembre 1789.Napoléon n\u2019y est pour rien : il avait 20 ans, il était lieutenant d\u2019artillerie et il était en garnison à 300 kilomètres de Paris.Les 91', 92', 93\", 94\" et 95\" départements datent de.1968! C\u2019est toujours risqué de psychanalyser une société dont on n\u2019est pas issu.\u2019Trop de choses relèvent de l\u2019émotion et souvent cette émotion puise ses racines très loin dans l\u2019enfance et dans l\u2019adolescence.Rien de plus légitime qu\u2019un journaliste qui a passé 35 ans dans un pays ait le goût d\u2019écrire sur lui.Mais il devrait s\u2019en tenu- à ce qu\u2019il a vu, entendu et compris.Ce qui me surprend, c\u2019est que Robitaille n\u2019ait pas donné son texte à relire à quelqu\u2019un de confiance qui aurait pu lui signaler ses bourdes.Ce qui me surprend encore plus, c\u2019est que Denoël, un éditeur réputé pour son sérieux, ait accepté de publier ce texte sans en signaler les erreurs à l\u2019auteur.À moins que.À moins que l\u2019éditeur ait voulu servir une leçon à cet «Américain du Québec» (sic) qui s\u2019est lancé avec témérité dans une psychanalyse de la France et des Français.N\u2019est pas Clotaire Rapaille qui veut! J\u2019exagère et je ne doime aucune chance à Robitaille?Imaginez le tapage, ici, si un Français osait écrire que les Québécois sont schizophrènes, que ce ne sont pas des gens sérieux, que ce sont des Canadiens qui ne s\u2019assument pas et des Américains ratés.Et que toute son argumentation repose sur des à-peu-près.Genre : le fleurdelisé a été adopté par le premier ministre Taschereau, le Québec est composé de deux régions : Montréal et tout le reste, Jean-Paul L\u2019Allier était le maire de Sainte-Pétronille, Corrine Côté-Lévesque était une femme au foyer, etc.On a déjà crié au scandale pour moins que ça.Rappelez-vous le bric-à-brac à la Prévert à propos de la place d\u2019Youville! VOUS AIMEREZ LIRE CAMUS -» Un livre destiné à ceux qui ont vu Caligula au Grand Théâtre et qui veulent en savoir davantage sur Camus.Parenthèse pour dire que j\u2019ai trouvé la mise en scène de Gill Champagne «baroque» et que certaines de ses extravagances détournaient le spectateur du texte, un texte si puissant qu\u2019un peu de sobriété l\u2019aurait mieux servi! Camus fut l\u2019homme de son enfance, une enfance pauvre mais heureuse.Au cours de laquelle il a eu pour instituteur Louis Germain.Un instituteur à l\u2019ancienne qui l\u2019a pris en main et qui lui a permis d\u2019entrer au lycée et d\u2019y faire des études.Quand Camus recevra le Nobel de littérature, en 1957, ses premiers mots de remerciements seront pour sa mère et Louis Germain.L\u2019écrivain roumain Virgil Tanase brosse un portrait de Camus qui est stupéfiant de vérité.Une biographie exceptionnelle pour mieux comprendre tout ce qui chez Camus peut sembler contradictoire.LA MORT HEUREUSE -» Si vous avez aimé le livre de Virgil Tanase, plongez-vous sans hésiter dans cet inédit de Camus.Son premier roman.Où il affirme que l\u2019unique devoir de l\u2019homme est d\u2019être heureux.Camus y raconte un épisode de sa jeunesse, alors qu\u2019il partageait une maison avec deux étudiantes avant de partir à la recherche de lui-même en Europe centrale puis de revenu' en Algérie se marier.Un épisode très romancé puisque son héros, Mersault, tuera et volera un riche invalide pour échapper à la misère.Camus abandonnera l\u2019écriture de ce roman pour commencer celle da L\u2019étranger, dont le principal personnage s\u2019appelle.Meursault.CORRESPONDANCE AVEC MICHEL GALLIMARD -9 Le numéro 592 de La Nouvelle Revue Française publie plusieurs lettres personnelles de Camus à Michel Gallimard.Des lettres cou îles, drôles, tendres, souvent moqueuses.Camus n\u2019était pas un naïf et sous la bonhomie, le trait est parfois vif et acéré.En prime, les amateurs de petits miekeys trouveront dans cette revue un substantiel dossier de 133 pages sur la bande dessinée.Au sommaire : un échange (TOUT CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LE QUÉ8EC D\u2019AUlOURD\u2019HUllj INSTITUT OU NOUVEAU MONDE L\u2019ÉTAT DU STATISTIQUES A JOUR CHRONOLOGIE DE L'ACTUALITÉ DE 2009 BORÉAL U Nouvelle Revue Française entre Philippe Djian et Jean-Philipe Pey-raud, une histoire de la bédé par Etienne Davodeau, des entrevues avec Tardi, José Munoz, Blutch, Philippe Dupuy et Charles Berberian.L\u2019ÉTAT DU QUÉBEC 2010 Sous la direction de Miriam Fahmy et de l\u2019Institut du Nouveau Monde, voici le tour du Québec en 504 pages.En plus des habituels analyses, tableaux, statistiques et états de la situation, cette quatorzième édition propose deux dossiers majeurs : l\u2019un sur l\u2019éthique publique, l\u2019autre sur la crise économique.Au total, 75 articles rédigés par des journalistes et des spécialistes québécois.Le constat qui se dégage de cet état du Québec n\u2019est pas très encourageant : en 2010, la province est dans un état précaire, tant sur les plans économique, identitaire que démocratique.Et ses institutions vacillent.Des changements majeurs s\u2019imposent.Ce livre est un bon outil de référence destiné aux chercheurs, enseignants, journalistes et étudiants.VIRGIL TANASE.Camus, FOLIO, 416 PAGES ALBERT CAMUS.La mort heureuse, FOLIO, 176 PAGES ALBERT CAMUS.Correspondance avec Michel Gallimard, N RF, 272 PAGES MIRIAM FAHMY.L\u2019état du Québec 2010, BORÉAL, 504 PAGES Camus par Virgil Tanase rt elfiW- Albert Camus La mort heureuse Le premier roman d'Albert Camus 34 Livres leSoleil dimanche 28 mars 2010 EN BREF EN LIBRAIRIE Sélection de Didier Fessou La concordance des temps J\u2019ai reçu un courriel d\u2019une lectrice, Denise Simard, pour me signaler une faute : «l)ansZ,£ Soleil du dimanche 21 mars, vous écrivez : \u201cGodbout aurait-il manié l\u2019encensoir avec autant d\u2019insouciance en août 2006, après que Grass ait admis avoir menti.\u201d Vous n\u2019êtes pas sans savoir que : après que, locution conjonctive, est suivie de l\u2019indication.Donc, il aurait été bien d\u2019écrire : \u201cAprès que Grass eut admis avoir menti\u201d (passé antérieur du verbe admettre, étant donné qu\u2019il décrit une action antérieure).» J\u2019en prends publiquement bonne note, promets de ne plus recommencer et présente mes excuses à toutes et à tous.Didier Fessou Kim Thuy gagne le prix RTL-Lire à Paris MONTRÉAL\u2014L\u2019auteure montréalaise Kim Thuy vient d\u2019être couronnée grande lauréate du prix RTL-Lire du Salon du livre de Paris.Son premier roman, Ru, est le récit, en partie autobiographique, d\u2019une Vietnamienne qui a quitté son pays après sa réunification en 1975.Kim Thuy est née à Saigon, en pleine guerre du Vietnam.Enfant, elle a fui, avec les boot people.L\u2019écrivaine de 41 ans s\u2019avoue quelque peu dépassée par l\u2019intérêt débordant à lcgard de son premier livre.Son roman, à la fois touchant, intime et poét ique jette des ponts entre les différentes époques de sa propre histone.Le prix RTL-Lire est attribué chaque année, lors du Salon du livre de Paris.Kim Thuy y participe d\u2019ailleurs jusqu\u2019au 31 mars.La Presse Canadienne 2028374 C'EST DRÔLE.C'EST ÉBLOUISSANT.LES SCÈNES EN 3D RENDRAIENT /W MÊME 'AVATAR' JALOUX.» 1.800.567.4483 Unicef® LE FILM?RECOLTE LES MEILLEURES CRITIQUES DE L'ANNEE! nv ÀÏ.3M:.! PRESENTEMENT À L'AFFICHE DANS LES CINÉMAS ET EN reaL W3D il IMAX 3D CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINEMAS LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2010-03-27 [.i 02 04 09 22 43 44 13 14 22 39 45 46 21 compl.0102 03 05 12 17 22 27 28 30 3132 34 43 55 56 59 64 65 66 i irriitihvuii;- ^ © 596 © 9282 03 15 32 34 35 ¦ Mois JUILLET Année 32 Signe VERSEAU EQtra 0191404 Vv Résultats des tirages du : 2010-03-26 | COMPLÉMENTAIRE (C) EfStra 9124590 GAGNANTS 7\t0 P+C\t1 7\t41 7\t2\t475 7\t55\t177 3/7+C\t51\t943 3/7\t489\t626 Ventes totales Prochain gros lot (approx.) Annonce du gagnant de 1 OOO $ par semaine à vie sur les ondes de NRJ le 1er avril! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Abonnez-vous et contribuez à une bonne cause ! 1 866 628-4783 LOTO MATlQUE, LOTS 15 000 000,00$ 246 143,70$ 6 003,50 $ 124,30$ 20,00 $ 20,00 $ Participation gratuite : 19 731 450 $ ; 20 000 000 S Anlnim Magouille Alors qu\u2019il se trouve en voyage de noces au Manoir Richelieu, Francis Leahy est plongé malgré lui dans une histoire de meurtre.Là, à Pointe-au-Pic, il côtoie des hommes apparemment fort respectables dont la présence dans le célèbre hôtel, loin d\u2019être une simple coïncidence, semble avoir été soigneusement préparée pour tirer un profit matériel de la conjoncture politique et militaire.ANTOINE YACCARINI Magouille au Manoir VLB ÉDITEUR 398 PAGES GAGNON -1 i fTBAUDi: AI 1 a m ae coton Au Québec, autrefois, on organisait des bals de coton durant lesquels les mères espéraient trouver le meilleur parti pour leurs filles.On désignait alors un couple bien assorti qui devait sceller son union l\u2019année suivante.Quand Roméo Boisvert, seul et désillusionné, aboutit à Saint-Firmin après une courte errance, il a peine à imaginer les répercussions qu\u2019aura pour lui ce fameux bal.MARTHE GAGNON-THIBODEAU Le Bal de coton LES ÉDITIONS JCL 440 PAGES « La vie est sale et salissante.Douteuse et crasseuse.» Qu\u2019importe! Sophie, belle-de-jour atteinte d\u2019un cancer, se doute bien que la mort la lavera de tout.Entre-temps, faisant fi des heures qui lui sont comptées, elle demande Tim en mariage.Sous le soleil jamaïcain puis sur le tapis de neige du Madawaska, elle salue son corps moribond, goûte les plaisirs de la chair et tente d\u2019arrêter le temps.LISON BEAULIEU Les noces de l\u2019Agneau LES ÉDITIONS TROIS-PISTOLES 234 PAGES De Lyon au Nouveau-Brunswick en passant par la Gaspésie, voici treize histoires parfois dérangeantes où l\u2019on croise un peintre protestant de la Renaissance, une vieille dame indigne, un chercheur d\u2019or, un dentiste à la vie parfaite qui veut tout foutre en l\u2019air, une Acadienne qui tombe amoureuse de Cromwell.Pourquoi treize?Réponse de l\u2019auteure : «Parce que ce chiffre fait peur pour rien.» MARIE CHRISTINE BERNARD Sombre peuple HURTUBISE 204 PAGES I.ISON WUCt.IlT tes NOCES de l\u2019Agneau Pierre Caron Letendre et les âmes mortes Voici le deuxième volet du Quatuor de Montréal : le geste d\u2019un névrosé, à Moscou dans la nuit du 12 février 1842, et un terrible accident d\u2019auto, le soir du 26 juillet 2006 à Montréal.Letendre découvre entre les deux événements des liens susceptibles de mettre en jeu la vie de plusieurs personnes, dont la sienne.Ce qui ne l\u2019empêche pas de se jeter dans la plus imprévisible des aventures.PIERRE CARON Letendre et les âmes mortes FIDES 352 PAGES Le tombeau d'hiver Cette fresque historique met au jour les liens qui unissent Jeanne et Avery aux lieux qui les voient naître, aimer, changer et partir.D'Abou Simbel, dans le désert égyptien, aux villages engloutis d\u2019Ontario en passant par Varsovie, qui tous ont été, d'une manière ou d'une autre, détruits puis reconstruits.Un envoûtant labyrinthe où l'on entre comme dans un temple et dont on sort transformé.ANNE MICHAELS Le tombeau d'hiver ALTO 432 PAGES «J'aime raconter ce que fut la vie d'une famille des bois, au bord du lac Sacacomie.Nous, les enfants, mon frère Berthold junior, ma sœur Carole et moi, Line, nous sommes la sainte tri-nité du bonheur sur Terre, du bonheur fait terre, d'enfance éternellement reconduite par une nature pacifiant nos petits corps fébriles au milieu de tous ces adultes qui épicent nos vies de leur folie pour la pêche.» Line Mc Murray Sacacomie et LINE Mc MURRAY Sacacomie QUÉBEC AMÉRIQUE 336 PAGES Aller quelque part.voilà à quoi rêvent Vie et ses amis.Vie, qui a 25 ans et qui vient de rompre avec Copine, veut ouvrir un cabaret.Jas aspire à devenir un grand artiste.Olivier souhaite utiliser à grande échelle l\u2019énergie générée par les pantes.Douze veut racheter le domaine familial au Chili.Arielle espère aller au Soudan avec Médecins de Brousse.Junior, lui, veut de l\u2019argent, beaucoup d'argent.VIC VERDIER L\u2019appartement du clown XYZ ÉDITEUR 336 PAGES leSoleil dimanche 28 mars 2010 Livres 35 ({Ce qui me prend le plus de temps, c'est de trouver comment représenter une scène de façon originale)) \u2014 Quentin Créban -\\ 'vXv Le livre pour enfants Le rossignol et l\u2019empereur paraîtra en avril.\u2014 photo le soleil, steve deschenes QUENTIN CRÉBAN, ILLUSTRATEUR Dire sans trop dévoiler Alexandra Perron aperron@lesoleil.com L'illustrateur belge Quentin Créban était de passage à Québec cette semaine pour présenter son nouveau livre pour enfants, Le rossignol et l'empereur, qui paraîtra en avril.Son aquarelle pleine de délicatesse et de texture sied particulièrement bien aux contes d'Hans Christian Andersen.Le jeune artiste retrouve chez cet auteur toute l'inspiration dont il a besoin pour créer.«Ce qui m\u2019accroche sera toujours graphique.Ce sont les idées d\u2019images que me procure l\u2019histoire qui m\u2019intéressent avant tout.Dans ce cas-ci, ça traite de l\u2019Asie et j\u2019avais envie de dessiner sur l\u2019Asie.» Quentin Gréban précise sa démarche en feuilletant l\u2019ouvrage, qui raconte comment l\u2019empereur de Chine, ensorcelé par le chant mélodieux du rossignol, tente de le remplacer par un oiseau mécanique paré de diamants et de saphirs.Il pointe cette page pleine de superbes motifs floraux, puis une autre avec un avant-plan flou et le sujet très net derrière.«Ce qui me prend le plus de temps, c\u2019est de trouver comment représenter une scène de façon originale.» Élevé dans le monde des bandes dessinées, qu\u2019il s\u2019amusait enfant à recopier, il a également fait énormément de dessin d\u2019observation.Ce n\u2019est que vers 18 ans, lors de ses études en illustration, qu\u2019il a développé le dessin d\u2019imagination et qu\u2019il s\u2019est intéressé aux livres pour enfants.Depuis, il s\u2019est inspiré du travail de Lisbeth Zwerger, notamment.Il dit aussi être influencé par le cinéma de Jean-Pierre Jeunet ou de Tim Burton, la peinture de Manet ou de Mucha.Quentin Gréban donne vie à ses personnages en utilisant l\u2019aquarelle et un croquis de crayon Quentin Gréban donne vie à ses personnages en utilisant l\u2019aquarelle et un croquis de crayon «qui est d\u2019ailleurs de moins en moins poussé» avec le temps.Sur la quarantaine d\u2019ouvrages qu\u2019il a déjà réalisés, une douzaine sont des histoires personnelles.11 en est venu à l\u2019écriture plus tard, aidé par son frère.«J\u2019avais envie d\u2019illustrer l\u2019his- toire d\u2019une petite fille de quelques centimètres de haut, à côté de qui une fleur devenait gigantesque et une fourmi, vraiment menaçante.» Ainsi est née Capucine.Puis Quentin Gréban a tranquillement pris de l\u2019assurance comme auteur.«Que ce soit avec des mots ou des dessins, c\u2019est un peu la même manière de raconter, de dire sans trop dévoiler.» Il offre de plus en plus de ses propres projets aux Éditions Mi-jade, tout en continuant d\u2019illustrer des contes classiques.Quand on lui demande quel est son livre coup de cœur parmi sa collection, il répond en riant : «Le prochain, sinon le dernier.» Après Le rossignol et l\u2019empereur sortira cet automnePinocchio, puis, l\u2019an prochain, Il y a un dinosaure dans mon cartable (titre provisoire).Il commencera sous peu à travailler sur Alice au pays des merveilles.Papa de deux fillettes, Quentin Gréban ignore si ses livres plaisent davantage aux filles ou aux garçons.De ses beaux dessins, ni très naïfs ni ludiques, les enfants de son entourage retiennent surtout des personnages, comme Olga la vache ou Suzette la coccinelle.Et c\u2019est très bien ainsi, dit-il.leSoleil \u2014(\"HdliE- ^VjL^ CHRVSTAL INVITENT 100 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM LE MARDI 6 AVRIL À19H AU CINÉMA LE CLAP 2360.CHEMIN SAINTE-FOY, QUÉBEC EN COMPAGNIE DES COMÉDIENS ET ARTISANS DU FILM I Concours « La Cité - Le soleil » Case Postale 75044.Succursale Cap Rouge, Québec, G1Y 3C6 ADRESSE_ VILLE___ NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.Pnère d\u2019écrire lisiblement ; Pour participer : Aucun aciilt roquls I Bsmpiisseï te coupon o-jort et pcstei-te I à I adresse indiquée.Lannonce sera I oubiée te 25,27 3 23 mars ü te tirage ! aura lieu le 1* avrt 2010 fanante I personnes recevront (w la une ! wâÈnnMur ta prams La ratent \u2022 despraesldelOCOS.Les tac-s>mlfe ne ; sont pes acceptés.Une sente panefaton ; par faut par adresse lie rfeicfenœ est ; acceptée.Réglements du concours ; disoomtües chea Les Films Sétnlle.A L'AFFICHE DES LE 9 AVRIL 2010 ! -\u2022» rass o, WWW.LACITE-LEFILM.COM *=- .«\t' EAN-MARC BARR CLAUDE LEGAULT PIERRE LEBEAU SABINE KARSENTI 36 Arts et spectacles leSoleil dimanche 28 mars 2010 FONDS DES MÉDIAS DU CANADA L'offre télévisuelle pourrait diminuer Nathaëlle Morissette La Presse Les mordus de télévision québécoise qui trépignent d'impatience chaque automne à l'idée de visionner de nouvelles émissions risquent bientôt d'avoir moins de productions originales à se mettre sous la dent.C\u2019est du moins ce qu\u2019a affirmé hier la présidente de l\u2019Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ), Claire Samson, à la suite du dévoilement des lignes directrices et des règles d\u2019attribution du tout nouveau Fonds des médias du Canada (FMC), programme qui financera désormais les émissions diffusées au petit écran et sur le web.Cette année, une somme de 350 millions sera investie dans les productions canadiennes.La saison télévisuelle 2009-2010 a présenté son lot de nouveautés telles que Yamaska, Aveux,Mirador, MuséeÉden et bien d\u2019autres.Seront-elles aussi nombreuses en septembre ou encore à l\u2019hiver 2011?La présidente de l\u2019APFTQ en doute.Premier changement important : chaque diffuseur devra utiliser 50 % de son enveloppe pour financer des projets qui comportent des composantes Web ou mobiles, par exemple une émission de télévision à laquelle serait rattachée un site internet diffusant des scènes inédites ou encore une production destinée au petit écran qui pourrait être visionnée en tout temps en ligne.bois qui pli 'eurent Guv Clout lufiixint du Noroît 6 Cégep Limoilou IBÉBi Mercredi 31 mars, 17 h à 19 h Espace La Galerie du Campus de Québec 1300,8e Avenue, Québec G1J 5L5 LANCEMENT OUVERT À TOUS Ces bois qui pleurent de Guy Cloutier Un regard singulier sur Limoilou «Ça veut dire que l\u2019argent investi pour l\u2019Internet, c\u2019est de l\u2019argent en moins pour la télévision, souligne Mme Samson.Donc, on va se retrouver avec moins de productions originales à la télé», dit-elle, ajoutant du même souffle qu\u2019il aurait fallu créer un fonds destiné uniquement aux projets conçus pour le Web.Le président de La Presse Télé, André Provencher, partage le même point de vue.«Il y a une diminution des ressources financières pour la télévision conventionnelle, affirme le grand patron de la boîte qui produit notamment Les Parent et La petite séduction.C\u2019est clair qu\u2019il y aura une diminution du nombre de nouvelles émissions.» Autre inquiétude : les télédiffuseurs pourront désormais utiliser 15 % de leur enveloppe pour produire des émissions à l\u2019interne.Depuis plusieurs années, ces derniers consacraient environ 3 % des sommes remises pour des productions maison.Du coup, les producteurs indépendants, qui sont à l\u2019origine de la majorité des émissions qui composent la grille horaire des chaînes, pourraient se retrouver avec moins de boulot, souligne Claire Samson.Celle-ci s\u2019explique mal cette décision.Elle rappelle qu\u2019en général, les émissions les plus regardées sont celles produites par des entreprises indépendantes.Le vice-président aux affaires publiques du Fonds des médias, Stéphane Cardin, tente néanmoins de se faire rassurant.«On n\u2019est pas convaincu que tous les télédiffuseurs vont s\u2019en prévaloir», dit-il.Depuis l\u2019annonce de la création du programme, il y a un an, M.Cardin L\u2019argent investi pour l\u2019Internet, c\u2019est de l\u2019argent en moins pour la télévision \u2014 Claire Samson, présidente de l\u2019Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) affirme que le FMC tentera de faire une transition en douceur pour permettre à tout le monde de s\u2019ajuster aux nouvelles règles.Rappelons que les lignes directrices du Fonds ont été déterminées à la suite d\u2019une vaste consultation menée l\u2019automne dernier auprès des représentants de l\u2019industrie télévisuelle.SOULAGEMENT Dans l\u2019ensemble, André Provencher se dit quelque peu soulagé à la suite des annonces faites par le FMC.«On a opté pour une gestion de stabilité.Les soubresauts ont été moins importants que ce que l\u2019on croyait.» Du côté des télédiffuseurs, qui ignorent pour le moment la somme de l\u2019enveloppe qu\u2019ils recevront, V et TVA n\u2019ont émis aucun commentaire hier à propos du dévoilement du Fonds.Radio-Canada, de son côté, a fait valoir, par voie de communiqué, les mêmes inquiétudes que l\u2019APFTQ.«Il semble qu\u2019il y aura cette année moins d\u2019argent investi dans la production d\u2019émissions de télévision et que de nombreux producteurs indépendants n\u2019auront pas accès à du financement pour leurs projets.» \t\t\t\t\t2010-03-28\t\t\t\t\t Réseau 1\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D SRC\t6\tO8U30) Découverte\tLa Soirée desJutra\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t(22h35) Studio 12 / Marie-Pierre Arthur\t O TVA\t7\t| Le banquier / Robert Piché et Michel Côté.\t\tLa série Montréal Québec / La soirée des champions\t\t\t\tVLOG\tTVA Nouvelles\tLE JARDIN SECRET CD V\t13\t| DOUBLE VISAGE (2005) avec Bruce Boxleitner, Yancy Butler.\t\t\t\tLA PORTE DES ÉTOILES: CONTINUUM (2008) avec Amanda Tapping, Ben Browder.\t\t\t\tBig Brother Québec as TQc\t8\tLa joute\t\tPour l\u2019Histoire Partie 2 de 2\t\tLOIN DE CHEZ EUX (2002) avec Chiwetel Ejiofor, Audrey Tautou.\t\t\t(22h40) DEVOIR CIVIQUE (2006) Peter Krause.\t O CBC\t12\tHeartland /In the Cards (N)\t\tKEEP YOUR HEAD UP, KID: THE DON CHERRY STORY (2010) Jared Keeso.Partie 1 de 2\t\t\t\tCBC News: The National\t\tDoc Zone Partie 2 de 2 CB CTV\t14\tHuman Target / Tanarak / Moon Bloodgood (N)\t\tThe Amazing Race / Anonymous?(Seychelles) (N)\t\tUndercover Boss (N)\t\tCold Case / The Last Drive-In Partie 1 de 2 (N)\t\tNews M Global\t3\tKing of the Hill\tThe Cleveland Show (N)\tThe Simpsons (N)\tFamily Guy (N)\tThe Celebrity Apprentice (N)\t\t\t\tNews ZD ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos (N)\t\tExtreme Makeover: Home Edition / Clint Black\t\tDesperate Housewives\t\tCastle / Tick, Tick, Tick / Dana Delaney Partie 1 de 2\t\tDesperate Housewives CD CBS\t21\t60 Minutes (N)\t\tThe Amazing Race / Anonymous?(Seychelles) (N)\t\tUndercover Boss (N)\t\tCold Case / The Last Drive-In Partie 1 de 2 (N)\t\tNews FOX\t34\t'Til Death / Dog Fight (N) 'Til Death (N)\t\tThe Simpsons (N)\tThe Cleveland Show (N)\tFamily Guy (N)\tSons of Tucson (N)\tFOX 44 News at 10\tFamily Guy\tBones CD NBC\t18\tDateline NBC / America Now: Circle of Hands (N)\t\tMinute to Win It (N)\t\tThe Celebrity Apprentice (N)\t\t\t\tNews (SD PBS\t42\tAll Creatures Great / Golden Lads and Girls\t\tNature/Clever Monkeys\t\tMasterpiece Classic / Sharpe's Challenge (N)\t\t\t\tIndependent Lens RDI\t19\tLe journal RDI\tHumanima\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t! Second Regard\t\tLe Téléjournal ARTV\t31\tNotre cinéma\tLES PORTES TOURNANTES (1988) avec Gabriel Arcand, Monique Spaziani.\t\t\t\tLa liste\tNotre cinéma\tLa fièvre desJutra\t Canal D\t20\t| Docu-D / Manson\t\t\t\tDocu-D/Vivre pour gagner\t\tHantise / L'éveil\t\tLa vie après la mort Canal Vie\t35\tLe cerveau fantastique Partie 1 de 2\t\tPhobies\t8 à la maison\tPropriétaire et prospère\tLa maison de Sarah\tBye-Bye Maison\tAiroldi pour une sortie\tPetites personnes Évasion\t23\tReliques saintes / Le voile d'Oviedo\t\tAu bout du monde\tEnfants à bord / Dublin\tEmbarquement immédiat / Madagascar\t\tSurvivor: Aventures en Afrique / Sans aucun remords\t\t Historia\t25\tTragédies / L'écrasement du F-27\t\tÀ vos marteaux / Coffre à outils\t\tPassion maisons / Oka\t\tGIA: FEMME DE RÊVE (1997) avec Elizabeth Mitchell, Angelina Jolie.\t\t MusiMax\t32\tMusicographie / Duran Duran\t\tMusicographie québécoise / Luc de la Rochelière\t\tGénération 60/1963\t\tGénération 70/1972\t\tPrésentation Musimax Musique Plus\t30\t| Punk'd: Stars piégées\tM.Net\tCoup de rock\t\tTila: Célib et Bi\t\tRikki et Vikki: Célibs et Bi\t\tJackass Séries +\t24\tSophie Parker\t\tPorté disparu / Les règles du jeu\t\tAgent libre /Armes fatales\t\tMeurtres au soleil / La chambre de Destiny\t\tLa limite TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tMadagascar, des baleines et des hommes\t\tOn n'est pas couché / Richard Berry et Jean Reno / Richard Berry et Jean Reno.\t\t\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tChasseurs fantômes / Sanatorium de Waverly Hills\t\tLes stupéfiants / Boom supersonique\t\tMonstres Mécaniques / Le plus grand casino\t\tATTAQUE SOLAIRE (2005) avec Joanne Kelly, Mark Dacascos.\t\t RDS\t33\tLNHF Hockey Équipes à communiquer Coupe Clarkson Finale\t\t\t\t\tNASCAR Course automobile Coupe Sprint Goody's Fast Pain Relief 500\t\t\t Sportsnet\t38\tSIC Hockey Équipes à communiquer Championnat Final\t\t\t\t\tGMC World of Skiing\tFIS Skiing\t\tSportsnet Connected TSN\t28\t| (!7hoo) Curling Championnat du monde Women's Gold Medal Final (En direct)\t\t\tSportsCenter\tHockey Équipes à communiquer Clarkson Cup Women's Championship\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\t| Portrait de.\tÀ la découverte de.\tAnimag\tFéminin Pluriel\tPremières loges\t\tVoyage croisière\tAstro-mag\tSpécial Magazine Vox\t9\t| Agora\t\tTout le monde s'en fout\tEspace d'un soir\tBonheur total\t\tLeZarts\tLeZarts: Studio\tRendez-vous chasse Télétoon\t36\t| SC00BY D00 DANS L'TLE DES ZOMBIES (1998) avec Voix de Billy West, Scott Innés.\t\t\t\tLes Simpson\tTêtes à claques\tNaruto\tNaruto\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLe Loup-garou\tGalaxie près de vous\tSmallville / Prométhée\t\tDegrassi Partie 1 de 2\tDegrassi Partie 2 de 2\tFrank vs.Girard\tSamantha\tFan Club leSoleil dimanche 28 mars 2010 Arts et spectacles 37 FRANÇOISE HARDY La langue Françoise.Éternelle égérie, Françoise Hardy a 66 ans.et lance mardi La pluie sans parapluie, un disque admirablement troublant, fervent et frémissant.Et très pop, au sens noble du terme.Au bout du fil, l\u2019auteure de Tous les garçons et les filles nous parle de cet album où ses propres (magnifiques) textes côtoient ceux d'Arthur H., de jean-Louis Murat, de Calogero et compagnie.Marie-Christine Blais La Presse Q II me semble qu'on n'a jamais si bien entendu votre voix, vos mots, que sur cet album, qui doit bien être votre 30' en carrière! R Ah, là, vous me faites très plaisir : je pense que j\u2019ai effectivement lavoixplus dégagée et c\u2019est à cause de mon cher Thomas (son fils Thomas Dutronc, guitariste hors pair).C\u2019est étrange, Thomas est avant tout musicien, mais pour lui, il est impératif qu\u2019on comprenne les paroles.Je lui ai donc fait écouter mes chansons après un premier enregistrement et il m\u2019a dit : «Maman, fais attention, c\u2019est très embêtant, on ne comprend pas ce que lu chantes.» Or, jusqu\u2019ici, j\u2019avais plutôt tendance, de même que mes réalisateurs, à ne pas mettre les voix à l\u2019avant.Cette fois, à cause ou grâce à Thomas, j\u2019ai chanté autrement.Q Depuis vos débuts (en 1962, à 18 ans), vous avez enregistré énormément d\u2019albums.Est-ce que cela devient plus facile d'en faire avec les ans?R Pour moi, c\u2019est à la fois très simple et très compliqué.La difficulté, c\u2019est de trouver de bonnes mélodies : je suis tributaire des autres puisque je ne compose pas, je dépends donc des mélodies qu\u2019on m\u2019apporte et je cours toujours le risque de faire des disques trop hétérogènes.Car j\u2019ai le souci d\u2019écrire des textes qui seivent la mélodie, jamais le contraire.Alors, quand Calogero m\u2019a apporté la musique de Noir sur blanc, ça a été un cadeau du ciel, une source d\u2019inspiration pour moi.Et quand j\u2019ai écouté Les mots s\u2019envolent, dont Arthur H.a fait la musique et les paroles.\u2014 c\u2019est magnifique, n\u2019est-ce pas?, j\u2019ai su tout de suite qu\u2019elle allait clore l\u2019album.J\u2019aime bien ces musiques qui m\u2019ont donné envie de parler du fantasme (Noir sur blanc, Mieux le connaître, Champ d\u2019honneur), un fantasme qui se transforme peu à peu en déception, puis en deuil, mais sur des mélodies assez aériennes, dansantes.Q Certaines chansons ont une couleur musicale particulière, comme Esquives et Mister, qui sont comme une respiration au milieu de l\u2019album.Pourquoi?R Alors, là, je sais que je ne devrais pas vous dire cela, mais.Bon, voilà, le disque devait au départ être coréalisé par Mark Plati [Bowie, The Cure, Bashung, Rita Mit-souko et, récemment, Charlie Winston], Seulement, en deux jours avec Plati, nous n\u2019avions fait que sept rythmiques et là, j\u2019ai pris la mauvaise décision : j\u2019ai paniqué et j\u2019ai décidé d\u2019arrêter la collaboration avec lui.C\u2019est mon erreur, quoi, car finalement, on a gardé énormément de choses qu\u2019il avait préparées.C\u2019est aussi pour cela qu\u2019il y a plusieurs réalisateurs.Ah, ça me fait drôle que vous les aimiez, ces chansons, elles me semblaient moins marcher.Q Vous avez publié l'an dernier vos mémoires (Le désespoir des singes.et autres bagatelles, best-seller en France), étonnamment révélatrices sur votre vie personnelle, surtout de la part d'une artiste réputée pour sa discrétion.Est-ce que le goût d\u2019écrire a pris le pas sur le goût de lire pour vous?R Alors, d\u2019abord, j\u2019avais besoin d\u2019écrire ces mémoires et plutôt que laisser n\u2019importe qui le faire à ma mort, j\u2019ai donc décidé de les écrire moi-même, et j\u2019en suis très heureuse.Mais je ne cesserai jamais de lire, lire et lire : la lecture me rend heureuse, c\u2019est pour cela que j\u2019ai écrit la chanson Un cœur éclaté, d\u2019ailleurs, pour rendre hommage au roman de Rosamond Lehmann, qui m\u2019a beaucoup touchée ; je crois que j\u2019ai presque tout lu ses livres.Mais vous savez quel est l\u2019auteur qui me comble de bonheur actuellement?Je vous jure, je suis devenue complètement aeero, c\u2019est de l\u2019ordre de la pathologie : c\u2019est Henry James [écrivain new-yorkais du XIX\u2019 siècle].Oui, oui, Henry James.Chaque fois que je le lis, je me sens bien.J\u2019oublie tout.Il y a peu de choses dans ma vie qui m\u2019amènent autant de bonheur que de lire Henry James.Françoise Hardy explique que c'est grâce à son fils (Thomas Dutronc, guitariste) qu'elle a changé sa façon de chanter, \u2014photothèque le soleil 2028362 JENNIFER ANISTON\tGERARD BUTLER L£CHASSEURoePRIMES [s]\tLiPoursuiteComtncncc.ca\t\u2019aÏ'A\u2019 DANS LES CINEMAS Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable: (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Flics en service (11/2) Ven.Dim.Mar, Mer 19h30 Sam 19h45 (13+) Shutter Island (21/2) Ven, Sam 19h30 Dim, Mar, Mer 19h15 (13+) BEAU PORT (418 661-9494) Alice au pays des merveilles (31/2) Ven.Sam, Dim.Mar 12h2014h5018h50 21 h10 Lun, Mer, Jeu 12h5015h20 18h50 21 h10 (G) Alice au pays des merveilles 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar 11h45 14h15 16h40 19h10 21h35 Lun, Mer 12h30 15h 19h10 21 h35 Jeu 12h30 15h 19h10 (G) Avatar (4) Ven.Sam.Dim.Mar 11 h5015h1018H30 21 h50 Lun, Mer, Jeu 12h35 15h55 20h30 (G) Le chasseur de primes (-) Ven, Sam.Dim, Mar 12h50 15IU519h20 21H45 Lun, Mer.Jeu 13h2015H4519H20 21h45 (G) Chloé (3) Ven, Sam, Dim, Mar 11h5514IU016h2518h40 20h55 Lun, Mer, Jeu 12h4014h55 18h40 20h55 (13+) Le choc des titans 3D (-) Jeu 22h (NC) La dernière chanson (-) Mer 12h35 15n3519h 21 h20 Jeu 13h30\u2019 16h35 19h 21 n20 (G) Les détraqués (2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h4515h35 19h25 22h Lun, Mer, Jeu 13h1516h0519h25 22h (13+) Dragons (4) Ven, Sam.Dim, Mar 12h3014h45 16h55 19h05 21h20 Lun, Mer 13h 15h15 19h05 21h20 Jeu 13h* 15h45 19h05 21 h20 (G) Dragons 3D (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12h 14h2016h30 18h45 21 h Lun, Mer, Jeu 12h3014h5018h45 21 h (G) L\u2019écrivain tantôme (41/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 15h15 18h55 21 h45 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h45 18h55 21h45 (G) Journal d'un dégonflé (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h25 14h35 16h45 19h30 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h5515h05 19h30 21h55 (G) La rage de vivre (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15h25 18h15 21 h05 Lun, Mer, Jeu 13h25 15h50 18h15 21h05 epreneurs (2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 15h 19h15 21 h40 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h15 21 h40 (16+) Sherlock Holmes (31/2) Ven, Dim, Mar 12h0515h05 18h25 21 h15 Sam 12h05 15h05 18h25 Lun 12h35 15h35 18h25 21 h15 (G) Shutter Island (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h4015h30 18h35 21h25 Lun, Mer, Jeu 13h1016h 18h50 21h40 (13+) Trop bi trop belle! (2) Ven, Dim 12h5515h2018h20 21h55 Sam 18h20 21h55 Lun, Mer, Jeu 13h30 15h50 18h20 21h55 Mar 12h5515h20 18h20 (13+) La zone verte (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 14h55 19h 21h30 Lun, Mer, Jeu 12h4015h2519h 21 h30 (13+) \u2022Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi CARTIER (418 522-1011) L\u2019affaire Coca-Cola (3) (v.o.s.-t.f.) 17h30 (G) L\u2019armée du ciel (2) 21h30 (-) Conversations avec ma mère (31/2) (v.o.s.-t.f.) 10h (G) Départs (4) (v.o.s.-t.f.) 15h (G) James Joyces et Nora Barnacle (-) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h30 (13+) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Alice au pays des merveilles (31/2) Ven.Lun, Mar, Mer.Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le chasseur de primes (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Chloé (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (13+) La dernière chanson (-) Mer.Jeu 13h 19h 21h30 (G) Dragons (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) L\u2019écrivain fantôme (41/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam.Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Journal d'un dégonflé (3) Ven, Sam, Dim 13h 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 19h (G) La rage de vivre (21/2) Ven, Sam, Dim 13h 19h (G) Shutter Island (21/2) Ven21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (13+) Trop bi trop belle! (2) Ven21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 Lun.Mar, Mer, Jeu 13h 21h30 (13+) La zone verte (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (13+) LE CLAP (418 653-2470) Chloé (3) Ven, Sam, Lun 13h 15h1017h1519h10 21h Dim 10h55\u2018 13h 15h1017h1519h10 Mar, Jeu 13h 15h10 17h1519h10 Mer 10655\u2019 13h 15IH019h10 (13+) Coluche - L\u2019histoire d\u2019un mec (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h25 21 h40 Mer10h25'17h25 21640 (G) La dernière fugue (31/2) 12h10 (G) L\u2019écrivain fantôme (41/2) 11h5014h20 16h50 19h20 21 h50 (G) Le hérisson (31/2) Ven, Sam, Dim.Lun, Mar.Jeu 12h40 14h50 17h 19h 21 h20 Mer10h35\u2018 12h40 14h50 17h 19h 21 h20 (G) Oscar et la dame rose (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 15h 19h30 Dim, Mer 10h45 \u2019 15h 19h30 (G) Le petit Nicolas (3) 14h10 (G) La princesse et la grenouille (31/2) 12h50 (G Un prophète (4) 12h2015h20 18h15 21h10 \u2018 Pulp Fiction (41/2) (v.o.a) Mar, Jeu 21h15 (16+) DU 26 MARS AU 1er AVRIL Shutter Island (21/2) 16h1018h50 21h30 (13+) La théorie du tout (31/2) Dim 21 h Mer 17h15 21h (G) \u201cMatinées «Parents-bébés» GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Alice au pays des merveilles (31/2) 12h3014h4517h 19h20 21 h40 (G) Alvin et les Chipmunks : la suite (-) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar12h30 (G) Le chasseur de primes (-) 12h5015h1017h1519h30 21h45 (G) Le choc des titans () Jeu 21 h10 (NC) La dernière chanson () Mer, Jeu I2h3014h45 17h 19h20 21h40 (G) Dragons (4) 13h05 15h0517h0519h05 21h05 (G) Journal d\u2019un dégonflé (3) Ven 13h* 15M017M019h10 Sam.Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h1015h10 17h10 19h10 (G) La rage de vivre (21/2) Ven.Sam, Dim, Lun, Mar 14h30 16h5019h10 21h30 (G) Trop belle! (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer21h10 (13+) La zone verte (4) 13h15 15h5019h 21h25 (13+) \u2022Représentation « Ciné Bout-choux » le vendredi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Dinosaures.vivants! 3D (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h (G) Dragons 3D (4) Ven, Lun, Mer.Jeu 11 h05 13h 15h 17h 19h15 21 h15 Sam, Dim 09h 11h0513h 15h 17h 19h15 21 h15 Mar 11h05 13h 15h 17h I9h15 Couche-tard Ven.Sam OOh (G) How to Train Your Dragon 3D (4) (v.o.a) Mar 21h15 (G) LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Alice au pays des merveilles (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Le chasseur de primes (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (G) La dernière chanson (-) Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (G) Dragons (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19b 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Journal d\u2019un dégonflé (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h3019h Mar 10IT 13h 19h (G) Lucidité passagère (3) Ven, Lun, Mar 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 Mer.Jeu 13h 19h (G) Un prophète (4) Ven, Sam 13h 18h25 21h30 Dim 13h 19h30 Lun, Mari3h19h30 Mer,Jeu21h30 (16+) Repreneurs (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (16+) Shutter Island (2 1/2) Ven.Lun, Mar.Mer.Jeu 13h 18h40 21 h30 Sam, Dim 12h4015h30 18640 21 h30 (13+) Trop belle! (2) Ven, Sam.Dim.Lun.Mer, Jeu 21 h30 Mar 10h* 21 h30 (13+) La zone verte (4) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) 'Gazouillis du mardi PLACE CHAREST (418 529-9745) Alice au pays des merveilles (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h15 Sam.Dim 14h 16h1519h 21h15 (G) Le chasseur de primes (-) Ven, Lun, Mar.Mer, Jeu 20h30 Sam, Dim 14h3016h55 20h30 (G) Dragons (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 20h50 Sam, Dim 14h0516h20 18h45 20h50 (G) Journal d\u2019un dégonflé (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21 h10 Sam.Dim 14h10 16h10 19h10 21 h10 (G) Lucidité passagère (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21 h Sam, Dim 14h15 16h25 19h05 21 h (G) Repreneurs (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h10 Sam, Dim 14h35 17h 20h10 (16+) Shutter Island (21/2) Ven, Lun.Mar, Mer.Jeu 20h15 Sam.Dim 14h20 17h15 20h15 (13+) La zone verte (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Sam, Dim 14h2516h50 20h (13+) SAINTE-FOY (418 871-1550) Alice au pays des merveilles (31/2) Ven, Sam.Dim, Lun, Mar 12h45 15h20 19h05 21 h40 (G) Alice au pays des merveilles 3D (31/2) 12h15 14h45 17h1019h40 22h15 (G) Avatar (4) Ven.Sam 12h10 15h30 18h55 22h20 Dim.Lun.Mer, Jeu 12h3016h15 20h30 Mar 13h30 18h40 22h05 (G) Le chasseur de primes (-) 13h1515h5519h05 21 h55 (G) Le choc des titans 3D () Jeu 20h 22h30 (NC) La dernière chanson () Mer 12h45 15h2019605 21 h40 Jeu 13h*15h20 19605 21 h40 (G) Dragons (4) Ven, Sam.Mar 12h 14h25 16645 19h15 21 h35 Dim.Lun.Mer.Jeu 136 15h30 18h55 21h25 (G) Dragons 3D (4) Ven, Sam, Mar 12630 14h55 17h1519h45 22h10 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h2514h5517h1519h35 21h55 (G) L\u2019écrivain fantôme (41/2) 12h40 15635 196 22h05 (G) Journal d\u2019un dégonflé (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h05 18h40 21610 Jeu 13630* 16605 18h40 21 h10 (G) Percy Jackson et les olympiens - Le voleur de foudre (2) Ven, Lun, Mer.Jeu 13h05 15650 18h35 21h25 Sam 18h35 21 h25 Dim 13h05 15h50 Mar 13h05 15650 18h35 (G) Un prophète (4) Ven, Sam, Dim 156 20650 (16+) La rage de vivre (21/2) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h 15h45 19610 226 Sam19h10 22h Lun 13h 15645 22h (G) Repreneurs (2) 1361016h 18650 21635 (16+) Shutter Island (2 1/2) 12620 15h25 18645 21650 (13+) Trop belle! (2) Ven.Sam.Dim 12635 18620 (13+) La zone verte (4) 12h55 15h40 18645 21645 (13+) ' Représentations « Vedettes et poussettes » le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA 38 Divertissements leSoleil dimanche 28 mars 2010 Zits .Je suis coincé ici et je n\u2019ai rien .à faire! Je n\u2019ai nulle part où aller, personne à voir, tous mes amis sont occupés.0r Enlève tes chaussettes Avec un massage des pieds, ce serait l\u2019idée que je me fais d\u2019une soirée parfaite A % ' Bébé Blues CD w 3 13 O WO = Q o CD'QJ a a O ra CD CU Et il sent le pina colada! Quel beau petit parapluie!!! muttscornics.com Earl & Mooch Le jeu Mots croisés 20x20 est publié dans la section des Petites annonces.MOT MYSTERE ADEN AGADIR ALGER AMARRER AMSTERDAM ARICA ASHDOD BEIRA CARGO CORK DIEPPE DIGUE DUBLIN EMBARGO EMDEN ESCALE ESTACADE GABES GAETE GASPE GELA GENES PORTS - Un mot de 9 lettres M\tE\tL\tA\tC\tS\tE\tE\tD\tE\tM\tA\tC\tA\tO O\tO\tG\tR\tA\tC\tN\tI\tL\tB\tU\tD\tC\tB\tA L\tA\tR\tN\tN\tM\tR\tR\tM\tE\t0\tI\tR\t0\tP E\tU\tO\tO\tA\tI\tE\tA\tP\tD\tR\tG\tI\tA\tA I\tO\tP\tS\tG\tR\tD\tT\tH\tA\tO\tU\tD\tD\tS K\tA\tM\tA\tA\tR\tA\tS\tA\tC\tT\tE\tA\tK\tS A\tS\tA\tI\tE\tK\tA\tM\tR\tA\t0\tR\tG\tI\tE V\tS\tN\tT\tS\tQ\tA\tB\tE\tT\tK\tA\tA\tK\tD A\tA\tS\tA\tA\tO\tN\tE\tM\tS\tU\tO\tL\tS\tO L\tM\tE\tV\tM\tY\tU\tI\tS\tE\tN\tE\tG\tE\t0 A\tE\tP\t0\tA\tR\tN\tR\tJ\tA\tT\t0\tE\tP\tG G\tD\tP\tY\tR\tE\tU\tA\tA\tN\tV\tE\tR\tS\tI O\tA\tE\tK\tR\tO\tC\tO\tT\tT\tA\tO\tA\tA\tV S\tN\tI\tN\tE\tN\tE\tD\tM\tE\tA\tI\tN\tG\tN Z\tA\tD\tA\tR\tS\tE\tB\tA\tG\tN\tA\tT\tE\tR KAVALA KIEL KOTOR LAGOS MACAO MASSAOUA MEDAN MISOURATA MOLE MOURMANSK NAMPO NETANYA SUDOKU Solution du dernier problème : SUBMERSION 28-03-2010 ODESSA\tSEMARANG ORAN\tSKIKDA OSAKA OSLO\tSTARIE \tTANGA PATRAS\tTAVOY PHARE\tTEMA PONCE PORI\tTIANJIN \tVIGO RIGA\tZADAR SAVONE\t Solution du dernier sudoku 9\t6\t2\t3\t7\t4\t1\t5\t8 7\t1\t5\t6\t8\t9\t4\t3\t2 \t4\t3\t3\t1\t2\t9\t6\t7 2\t9\t1\t4\t6\t8\t3\t7\t5 4\t5\t6\t1\t3\t7\t8\t2\t9 '\t8\t7\t9\t2\t5\t6\t1\t4 5\t3\t8\t7\t4\t1\t2\t9\t6 6\t7\t4\t2 9 3\t\t\t5\t8\t1 '\t2\t9\t8 5 6\t\t\t7\t4\t3 1668 2\t\t4\t\t5\t6\t\t7\t \t\t\t\t\t\t6\t5\t \t\t8\t1\t\t\t2\t\t \t\t\t\t\t\t\t4\t 6\t\t1\t\t\t\t3\t2\t \t\t\t7\t9\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t7\t5\t\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t2 \t8\t\t3\t2\t4\t\t\t9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1669 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tSentiment d'inimitié -Abréviation chrétienne.2.\tS'approche de quelqu'un pour lui parler - Pousser des cris de fureur.3.\tUne des neuf Muses - Montée rapide.4.\tQui se conforme aux règles de la probité - Il blesse les coeurs.5.\tIndique le moment - Déploie.6.\tTrain à grande vitesse - Qui contient des obscénités.7.\tCéans - Il peut parler.8.\tCinquième lettre de l'alphabet grec - Tache d'encre sur un papier.9.\tPlainte.10.\tRéservoir - Pour jouer au 421 -Moment de l'accouplement.11.\tRendu moins épais - Passe à Romans.12.\tOn le jette pour prendre de l'altitude - Natter.VERTICALEMENT 1.\tSociété française d'édition -Cicatrice d'un os fracturé.2.\tDe forme allongée - Coquille interne des calmars.3.\tApplication à quelque chose -En face.4.\tOccupe la place d'honneur -Substance qui sert à lier.5.\tDe même - Tout astre qui brille dans la nuit.6.\tCharger en remplissant -Nouvelle répétée de bouche en bouche.7.\tTombante.8.\tRépartition - Impitoyable - On y mange beaucoup de riz.9.\tAffluent de la Seine - Kidnapping -Police nazie.10.\tOrné - Surfaces de terrain.11.\tOn y met des céréales - Cerné.12.\tTout ce qui est précieux - Greffer.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tD\tE\tR\tN\t1\tE\tR\tE\tM\tE\tN\tT 2\tE\tT\tA\t1\tN\t\tA\tV\tE\tN\tU\tE 3\tC\tA\tD\tE\tT\tS\t\tA\tG\tE\tN\tT 4\tO\t\t1\tS\tA\tT\t1\tS\t\tE\tU\tE 5\tU\tS\tA\t\tC\tO\tL\t1\tIn\t\tC\t 6\ts\tE\tN\tA\tT\t\tE\tV\tE\tC\tH\tE 7\tU\tN\t\tFj\tE\tR\t\tE\tP\t1\tE\tS 8\t\tT\t1\tF\t\t1\tD\t\tA\tT\t¦ P\t 9\tV\t\tC\tO\tR\tD\t1\tL\tL\tE\tR\tE 10\tE\tV\tA\tL\tU\tE\tE\t\tA\tR\tE\tC 11\tL\tA\tR\tE\tS\t\tU\tS\t1\tN\tE\tE 12\tO\tN\tE\tR\tE\tU\tX\t\tS\tE\tL\tS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 28 mars 2010 No 2445 leSoleil dimanche 28 mars 2010 Divertissements 39 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.MOTS-FLECHES P- UliM LaPiAcS 14694 siiojp ap ajqjB.i suep an6uo| sn|d aqousjq aup janbjd np seq a| jns apnoo sn|d ajJEq aup 'L \u2022 'aynoo sn|d uajqo np ananp uoueo a| snos asseq sn|d usnj np a||ajajg 'S \u2022 'aJpiqDnojJBO B| jns sn|d ua aqonojjBO aup uo|EiuEd np apojp aquiEf B| jns surow ua jqoui up ajjnoo sn|d ajsaA E| ap ajjojp aqouB^ z \u2022 ainBiq sn|d auanbsEQ SCRABBLE NO 718 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No\tTIRAGE\tSOLUTION\t\tREF\tPTS 1.\t7AARLDW\t\t\t\t 2.\tAL+7TAGC\tde(w)ar\t\tH 4\t32 3.\t7UTABAA\td(e)glaçât\t\t4H\t74 4.\t70UMMET\trutaba(g)a\t\t8H\t86 5.\t7LERRES\t(c)ommutée\t\t5A\t68 6.\t7LJ0LER\tc(a)rrelés\t(1)\tA 5\t80 7.\tL+7MKIIQ\t(cjajoler\t\tM 7\t42 8.\tMQ7+NE0F\tkilim\t\tD 1\t50 9.\tEM0Q+7DN\tf(u)nk\t\t1A\t45 10.\tQ+7RTIVI\tmon(a)de\t\t14J\t35 11.\t-7NASEIE\ttiq(ujer\t\t010\t60 12.\t7VSREXU\ta(l)ienés\t(2)\t15G\t94 13.\t-7ZIN0EE\trevaux\t(3)\tN 1\t76 14.\t7SS0YEI\to(b)teniez\t\tF 3\t88 15.\tI7+NIESU\tsoyers\t\t1J\t75 16.\t7NSTEFV\tluisaien(t)\t\tK 4\t82 17.\t-TNPODPH\tfet(a)s\t\tJ 6\t37 18.\tDNOPPT+H\toh\t\tB 5\t26 19.\tNPT+VI\téphod\t(4)\t11A\t22 \t\tpivot\t\tD 8\t26 \t\t\t\t\t1098 RÉCLAMER\t>\tMAILLOT DE COTON\t1\tVIEUX\t1\tCOIN\t>\tAVIONS\t\tBUT AU\t}\tDISLOQUER\ti DÉBAUCHÉ\t\tUN SENS\t\tBRILLE D\u2019UN VIF ÉCLAT\t\t\t\tSE PRODUIT LE JOUR\t\tBASKET\t\tMÛRI\t U-\t\t4\t\t4\t\t\t\t4\t\tIL RÉPÈTE\t4\t4\t PÉTIOLE DE FEUILLE\t?\t\t\t\t\tMANOUCHES\t4\t\t\t\t\t\t POINT CARDINAL\t\t\t\t\t\tSANGLOTE\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tINDIQUE L\u2019ADDITION\t4 ?\t\t\t\tRESTENT VERTS CRUSTACÉ DÉCAPODE\t4\t\t \t\t\t\t\tTHALLIUM\t\t\t\t\t\t\t\t PLANTE\t\tLE FÜHRER\t4\t\t4\t\t\t\tCACHÉ\t4 4\t\t\t POTAGÈRE\t\tFUGITIF\t\t\t\t\t\t\tPARTIE CENTRALE\t\t\t\t U»\t\t4\t\t\t\t\tRACONTER FAIT TORT À\t4\t4\t\t\t\t PAF\t4\t\t\t\tDOCTEUR MUSULMAN\t4\t4\t\t\t\tGRAND LAC\t\tEN VAIN PAYS\t\t\t\t\tFRANÇAIS\t\t\t\t\t\tSALÉ\t\t U-\t\t\t\tMESURE AGRAIRE\t4 ?\t\t\tTRÈS ÉTONNÉ\t4\t\t4\t\t4 \t\t\t\tARME DE ROBIN\t\t\t\tGLANDER\t\t\t\t\t IDEM\t4\t\tSUR LE MATELAS\t4 ?\t\t\t\t4\tIRLANDE\t4\t\t\t FRANGINES\t\t\tAFFAIBLIR\t\t\t\t\t\tPARTIE DE CAUCE\t\t\t\t U-\t\t\t¦4\t\t\tLENTILLES\t4\t\t4\tÉCHELLE DE\t\tDE MÊME\t \t\t\t\t\t\tOBSTINÉ\t\t\t\tGYMNAS- TIQUE\t\t\t PERMET DE\t\tTERME DE JAZZ\t4\t\t\t4\tREPORTE\t4\t\t4\t\t4\t SAISIR\t\tARRÊT DE MÉTRO\t\t\t\t\tAU POUVOIR\t\t\t\t\t\t \t\t4\t\tÉTABLIS- SEMENTS SCOLAIRES CATAPULTE\t4\t\t\t\t\t\tCINQ CENT UN\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTÉMOIGNAGE\t\t EXIGU\t4\t\t\t4-\t\t\tSONNERIE DE CLAIRON\t4\t\t\t4\t\t DU VERBE ALLER\t\t\t\t\t\t\tLAME D'UN OUTIL\t\t\t\t\t\t i-*-\t\t\tTROIS FOIS TROIS\t4\t\t\t4\tSIGNE D'ÉMOTION\t4\t\t\t\t \t\t\tNATUREL\t\t\t\t\tBOUT DE JAMBE\t\t\t\t\t MAIN\tPLAT PROVENÇAL A COURS A OSLO\t4\t4\t\t\tLUTOUR À TOUR\t4\t4\t\t\t\tNAPPE\t FERMÉE\t\t\t\t\t\tLISSE\t\t\t\t\t\tD'EAU\t U-\t4\t\t\t\tCANTON\t4 ?\t\t\tMILLE- PATTES\t4\t\t4\t \t\t\t\t\tSUISSE\t\t\t\tPOUFFÉ\t\t\t\t BRUIT DE CHAT\t4\t\t\t\t\t\tCAPITALE DE L'ARMÉNIE\t4\t4\t\t\t\t PAS À L'AISE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tDÉTOURNÉ\t4\t\t\t\t\t\t\tNo 407 1-\tCARREjLER v.22 (je carrelle.) Paver avec des carreaux.2-\tALIENE, E n.ALIÉNER V.12.Dr.Vendre, céder.- Éloigner, détourner.3-\tREVALOIR v.78.Rendre (la pareille) 4-\tÉPHOD n.m.Vêtement des prêtres hébreux.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 463 www.hannequart.com MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Raifort japonais \u2022 2.Gouffres \u2022 3.Porteur de nouvelle \u2022 4.Sauge des bois \u2022 5.Effectivement \u2022 6.Alimenté 7.Nommés tout à tour \u2022 8.Particulières \u2022 9.Poche du petit bassin 3ISS3A '6 \u2022 S3All03dS3H '8 \u2022 S3H3W0N3 L \u2022 nN3.L3H.LN3 '9 \u2022 !N3W3n33H 'S \u2022 33HQNWIIH39 t \u2022 H33VSS31N 6 \u2022 S3IAII8V Z \u2022 I8VSVM ' l FElfiOSS LCJIQ.CS\tC\tVCflTWT ACCT\t1\tWUil IUM3\tD\tim* :c NWg\tA\tFCT1SES cîwësôê\t0\tont OMtSlE\tG\tART OEU FRIE\tP A\tL\tA\tV\tE\tU\tG\tL\tE\tT\tT\tE\tFARMS VOCALISES\t0 CW(OM ClfTTALE AFRCAH5\tA\tD\t0\tACCEET »G>£\t4o\tL\t1\tV\tE\tR\tA\t1\tE T\tU\tN\ti\tS\trASttR SÔÜUi\t4 1\tB\t1\tS\tAltCW nmtEis\tN\t0\tS \"sa*\tS\tPA'S CES nut EMfll\tR\tU\tS\tS\t1\tE\tHÔfiSJBl\t4 E\tT\tU\t1 A\tT\tT\t1\tR\tE\tS\tMASSE EURE DwrnR\t4 R\t0\tC\tiRTCLE un EÎU-4VT\t4 L\tE 'rouf MELE\tR\tU\tE\tE\tl ni me PAS\t4 A\tS\tS\tU\tR\tE\tE\tATCXOVl c\t0\t1\tN\tWi«Xit H5À\t40\tN\tT\tLAfOE cvirn* :eawE K«AM\tT\tU\tB\ten jitvE CAJtSLE -*OPAt\tE GRODS A-WU\t4P\tL\tFCHTEK K3HTAMC APSES l£\t4P\t1\tT\t0\tN\t«Si\t4S\tE\tP\tT C\tH\tE\tN\tE\tS\thU HIWFfiL ¦ERS\t4P\tE\tT\t«'EM JAW PCLTOie\tN\t0\tE V0WWT A LOtBHE\t0\tSSrTASÉR\t40\tU\t1\tR\tMUE-H»\t4 R\tA\tS\tE\tU\tR U\tB\tA\tC\tATOHE AREUSTEA FU1J«S\tL\t1\tG\t0\tT\tE\tHAWMttSE covni\t4M\tN R:IU Ô5T VXVR\t1\tD\tE\tA\tL\tE\tOSEAU SJOTt CffOE\t4 N\tA\tN\tD\t0\tU ir\tE\tM\temmutI\tZ\t0\tL\t* A\tCAlCMFEET «âr WILART\t4M\tA\tR\tN\tE MU CMPMME\tCB T PARLE PERM) EWlOtt\t4 1\tR\tA\tN\tPtSTKHE SXJRCC RALWL\t1\tM\t1\tT\tE\t40JJCBE OLLLE\tM R\tU\tR\tA\tL\tIKBHIfS ADUVUiES\t4 L\tE\t1\tVUE om u lETALKARE\t4 E\tS\tT\tE MÉTüjjÉU\t4s\tE\tV\tE\tR\tE\tPME VT\t4C\t0\tU\tS\t1\tN P\tA\tR\t1\tE\tATTAoen MEC ce» CAMS\t4 A\tM\tA\tR\tR\tE\tN\tT Solution No 406 40 Arts et spectacles\tleSoleil dimanche 28 mars 2010 \t Le député Généreux accueille un nouveau résidant Marc Larouche Collaboration spéciale Est-du-Québec e député de Montmagny-L\u2019Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup, Bernard Généreux, accompagnait récemment une famille de LIslet à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, afin d\u2019accueillir le petit Raphael, âg'é de six mois, en provenance d\u2019Haïti.C\u2019est avec une grande joie que M.Généreux a pu partager le premier contact du jeune Haïtien avec sa nouvelle famille.«Il est évident que le fléau d\u2019Haïti nous touche tous profondément.Les Canadiens sont extrêmement généreux et le gouvernement tente de faire tout en son pouvoir pour faciliter les nombreuses démarches qui sont à mettre en œuvre, et ce, dans une multitude de domaines, souligne M.Généreux.«Ce nouveau venu sera le bienvenu dans notre milieu et nous lui souhaitons, ainsi qu\u2019à sa famille, beaucoup de bonheur» conclut celui qui pose fièrement avec Raphael, sa soeur Alicia, quatre ans, ainsi que leurs parents Marie-Josée Bernier et Steve Dubé.Le député et la famille Dubé-Bernier, de L\u2019Islet \u2014 photo collaboration SPÉCIALE MARC LAROUCHE Trois-Pistoles en chansons TROIS-PISTOLES\u2014 La période d\u2019inscriptions pour la prochaine présentation de Trois-Pistoles en chansons se termine le 31 mars.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire dans les catégories Frimousse, moins de neuf ans, Interprète 10 à 13 ans, 14-17 ans ou 18 ans et plus, ou encore Auteur-compositeur-interprète.Vous pouvez joindre u n démo de deux chansons ou faire vos deux prestations devant le jury.Notons que 84 artistes de la relève seront sélectionnés lors des auditions des 10 et 11 avril à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire de Trois-Pistoles.Les artistes sélectionnés se produiront sur la scène de la salle Jean-Pierre Gagnon du 15 au 18 juillet.La finale se déroule en septembre.Pour vous inscrire, téléchargez le formulaire d\u2019inscription sur le site de la Ville de Trois-Pistoles au www.vflle-trois-pistoles.ca ou communiquez au 418963-6333.Cégeps en spectacle : Sophie Pelletier sera de la finale nationale LA POCATIÈRE \u2014 Après près de 25 ans d\u2019absence à la finale nationale de Cégeps en spectacle, le Cégep de La Pocatière aura cette année une représentante en la personne de Sophie Pelletier.La jeune femme de Rivière-Ouelle, qui étudie en Techniques d\u2019éducation spécialisée, a remporté l\u2019une des deux premières places de la finale régionale qui donnent accès à cette prestigieuse finale nationale.S\u2019accompagnant à la guitare acoustique, Sophie a interprété deux de ses compositions.La jeune fille était en compétition contre les lauréates et lauréats des finales locales des 11 institutions collégiales publiques et privées de la grande région de Québec.Au Septième ciel avec l'École de musique RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Pour une quatrième année, l\u2019École de musique de Rivière-du-Loup présente sa soirée Septième ciel en collaboration avec les finissants en cuisine actualisée et en service de table du Pavillon-de-L\u2019Avenir.Après une brève présentation du vin et du plat, les musiciens s\u2019exécutent pendant que défilent sous les yeux des convives les images des cépages, du domaine et des plats.Sous le charme de cette ambiance préparatoire, les papilles s\u2019excitent déjà.C\u2019est ainsi que de service en service, nos convives montent graduellement vers l\u2019apothéose sensorielle : le septième ciel.La soirée, sous le thème de la Californie, permet de soutenir la mission de l\u2019École, soit de donner un enseignement de qualité en musique, aux jeunes et aux adultes de la région.La soirée a lieu le 23 avril, dès 18h.Réservez en téléphonant au bureau de l\u2019École de musique de Rivière-du-Loup au 418-862-9532.Le coût des billets est.de 150 S et un reçu pour un don de charité de 100 $ vous sera remis sur demande.Une bonne récolte pour le Musée du Bas-Saint-Laurent RIVIÈRE-DU-LOUP\u2014 La Invente aux enchères du Musée du Bas-Saint-Laurent qui s\u2019est déroulée récemment a permis de récolter plus de 40 000 $.Au total, 59 œuvres étaient offertes au public lors de cet événement de financement qui se déroulait sous la présidence d\u2019honneur de Christian Pomerleau.Le député Jean D\u2019Amour agissait à titre de commissaire priseur et encore une fois, il asu, avec la fougue et le dynamisme qu\u2019on lui connaît, suscite]' l\u2019engouement et la ferveur des 125 personnes rassemblées.Écrivez-nous! Pour joindre l'auteur de ces lignes : marc larouche@videotron.ca par télécopieur au 418 862-0758 Conférence de Richard Langlois Salon recherche auteurs lan Bussières Collaboration spéciale ?écrivain Richard Langlois sera de passage à Thetford Mines le 21 avril alors qu\u2019il prononcera une conférence à la Maison de la culture, à 19h, au profit de l\u2019organisme La Croisée, qui vient en aide aux proches des personnes atteintes de maladie mentale.Auteur des livres Le fragile équilibre et Ces maux qui dérangent, M.Langlois partagera son son expérience du désordre bipolaire et témoignera de son rétablissement en plus d\u2019offrir sa réflexion sur la maladie mentale en général.Les personnes désireuses d\u2019assister à cette conférence peuvent communiquer avec La Croisée au 418 335-1184 ou au 418 335-2638.MRC des Appalaches V\\vw «avre\t' »Wfct Ai Deux auteurs de Saint-Julien, Julie Deslauriers et France-Anne Blanchet, organisent les 7 et 8 mai le tout premier salon des auteurs en Appalaches à l\u2019église de Saint-Jean-de-Brébeuf.Le but de l\u2019événement est de promouvoir les auteurs originaires de la MRC des Appalaches.Mmo Deslauricrs a lancé son premier roman, Il fera jour très longtemps, l\u2019automne dernier aux Éditions Sémaphore, alors que France-Anne Blanchet prépare le troisième tome des aventures de Hannicar, son héros de l\u2019Antiquité, aux Éditions Porte-Bonheur.Une quarantaine d\u2019auteurs ont déjà été contactés par les deux organisatrices, qui imitent cependant tous les auteurs désireux de prendre part à l\u2019événement pour faire connaître leurs œuvres à les joindre au 418 423-3032 ou par courrier électronique à auteurs.a@gmail.com.Charlotte Ferland appuie la CDC -» La directrice générale du Festival de la relève de Thetford Mines, Charlotte Ferland, a accepté d\u2019assurer la présidence d\u2019honneur de la cinquième dégustation de vins et de fromages de la Corporation de développement communautaire (CDC) de L\u2019Amiante, qui est aussi la principale activité de financement de l\u2019organisme.L\u2019activité aura lieu le jeudi 27 mai à la Maison de la culture de Thetford Mines et tous les profits iront à la CDC, qui représente une quarantaine d\u2019organismes communautaires qui offrent une multitude de services comme le transport collectif, le microcrédit et des entreprises d\u2019économie sociale à la population de la région thctfordoisc.Les personnes désireuses de réserver leur place pour la dégustation peuvent communiquer avec Guylaine Gardner, directrice de la CDC, au 418 334-0465.Les Cabotins terminent la saison avec Molière -» La troupe de théâtre amateur Les Cabotins de Thetford Mines termine sa saison de théâtre en s\u2019attaquant h L\u2019A vare de Molière, qui sera présenté au Théâtre les bâtisseurs de montagnes les vendredis et samedis du 9 avril au lw mai.Germain Nadeau, qui a déjà mis en scène deux œuvres du grand dramaturge français, Acs fourberies de Seapin et Le malade imaginaire, dirigera les 15 comédiens qui monteront sur scène pour donner vie à Harpagon, Cléante, Élise, Valère, Mariane et leur entourage.Pour de plus amples informations, contactez Emmanuelle Nadeau au 418 335-7322.Un club de photo naît -» Le Club de photographie des Collines, de Thedford Mines, a récemment tenu son assemblée de fondation.L\u2019organisme, qui a le mandat de promouvoir la photographie principalement dans le domaine du loisir et des arts, est présidé par Paul Demers, secondé la vice-présidente Diane Grégoire, la secrétaire Claire Houde, la tréso-rière Denise Daigle et les directeurs Jean-Guy Girard, Martin Thivierge et Marie-Paule Otte.Quatre fermes de la région honorées -» Quatre fermes de la région de Thetford Mines ont été honorées récemment lors de la soirée Hommage à la relève agricole organisée par l\u2019Association des jeunes agriculteurs de la Beauce.David Paré et Amélie Jacques de la Ferme Da-velie d\u2019East Broughton, René Mathieu d\u2019East Broughton et Métissa Huard, de la Ferme Elicktra d\u2019Ads-tock, font partie des 16 lauréats qui ont été récompensés.Écrivez-nous! Pour joindre l'auteur de ces lignes : ggsoleil95@yahoo.ca par téléphone et télécopieur au 418 364-6369 leSoleil dimanche 28 mars 2010 41 Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca O OISEAUX ET CIE Vous aimez les oiseaux?cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici MODE Vous vous intéressez à la mode?cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici Mes parents se Séparent et moi alors?^i La séparation 6es\tf | j parants at te* familles g Vive : la vie.EN FAMILLE 3011191 ¦iWÊ ï&Mmm I |§g p$ î\u2019&S&Mw S!'-¦ vsâœæs: |@1§8 Esml /Î/QO ^ûyé/C/iyCo' t : 5999$ Le vendredi 2 «*\u2022£££, Gentillesse à\teSate^«utenma9aS et obtenez\tpour tous\tXN .Demos en magasin Jg^fosaliê' Épicerie\tsanté 1646 « C », chemin Saint-Louis, Sillery Téléphone : 418 683-1936 www.larosalie.com L'enfant au cœur de la séparation qui nuit à l\u2019enfant, mais les conflits, que les parent s soient ensemble ou non.«Les plus dommageables sont lorsque les parents se disputent sur la garde ou la façon d\u2019éduquer les enfants : ils se sentent coupables.» Lorsqu\u2019un couple décide de rompre, il «doit porter une grande attention aux relations individuelles avec l\u2019enfant, afin de ne pas créer de déséquilibre dans la famille».Un parent pourrait en effet se tourner vers la surprotection ou la négligence.Une réaction qui survient lorsqu\u2019il manque soudainement «un membre de l\u2019équipe parent».QUESTION DE MATURITÉ L\u2019enfant au centre d\u2019un divorce peut passer par toute une gamme d\u2019émotions.Il pourrait d\u2019abord entretenir le fantasme d\u2019une réconciliation ou se mettre à dramatiser («je vais perdre un des deux parents»), La peur de l\u2019abandon et le sentiment de culpabilité sont aussi envisageables.«Mais ça, c\u2019est dans les pires cas.Si la séparation se déroule bien, les enfants peuvent être soulagés, dans certains cas», avance D\u201d\u2018 Gagnier.En fait, tout dépend du tempérament de l\u2019enfant.Chez les plus jeunes, une séparation peut amener de l\u2019inquiétude et de la confusion.«Les parents représentent leurs fondations.Une fissure dans la fondation, c\u2019est insécurisant», illustre la SANTE, LIMPIDITE et PURETE.Éliminez les toxines différemment par une détoxification et un drainage en profondeur.DETOX-KITMD réactive les systèmes de détoxification naturels du corps et aide à maintenir ou à restaurer la santé.L'efficacité de DETOX-KITMD est reconnue par les praticiens en soin de santé à travers le monde.ILLUSTRATION TIREE DU LIVRE MES PARENTS SE SÉPARENT.ET MOI ALORS?psychologue.Les ados compren nent mieux, mais peuvent se met tre en colère ou prendre partie pour l\u2019un ou l\u2019autre des parents.Si la famille a besoin d\u2019aide, Nadia Gagnier préconise la médiation plutôt que la procédure judiciaire.Car à la cour, «le' conflit se nourrit souvent par lui-même.Chaque partie veut gagner.On identifie les faiblesses de l\u2019autre parent».Le nouveau guide de la psychologue se veut donc un outil de prévention avant tout.«Tl y a des parents qui réussissent bien leur divorce, dit-elle.Ça demande de la maturité de penser aux enfants et de gérer un conflit.Environ 40 % des enfants connaîtront une séparation, mais la majorité d\u2019entre eux vont bien s\u2019en sortir.» NADIA CACNIER, Ph.D.Mes parents se séparent.et moi alors?, Éditions La Presse, 120 p.VlW\u2019ei MES PARENTS SE SEPARENT.ET MOI ALORS?Laurie Richard lrichard@lesoleil.com Un enfant québécois sur trois connaîtra la séparation de ses parents avant d\u2019atteindre l'âge de 10 ans.Un fait banal, aujourd'hui, direz-vous?Pas pour le jeune qui voit sa vie bouleversée et qui a bien peu de pouvoir sur la situation.Est-il possible, alors, de bien «réussir» une rupture, avec des enfants?La psychologue Nadia Gagnier, mieux connue sous le nom de Dr, 4/2.Beaux logements rénovés.825-2459/572-0642 271 Vieux-Port Champlain À NE PAS MANQUER Meublé extraordinaire.Les terrasses du Vieux-Port.4#, dernier étage, rénové, bois franc, granite, vue imprenable fleuve et Château, garage fermé.418-827-2727 7 le ferlait parfait! VEHICULES Les petites annonces du Soleil 418686-3311 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE Les logements offerts en location sont tous de qualité exceptionnelle, situées dans des immeubles de 4 logements et moins et disponibles les 1er juillet ou avant.Informez-vous.\u20221 Chambre, 1225 p.c.,2 niveaux, vue sur le fleuve, maçonnerie, bois, rénové 2004.101 OS non chauffé.(G1K8A3) Réf 65-03 \u20222 Chambres-*-1 pièce d\u2019appoint.1135 p.c.rénové 2010, foyer, bois, 1025$ chauffé.(G1K 4G6).Réf 34-028 \u20221 Chambre.955 p.c., dans les combles, aire ouverte, grande salle de bains, beaucoup de lumière, vue sur le fleuve, bois, maçonnerie, rénové 2004, 985$ non chauffé, non éclairé.(G1K 8A3).Réf.65-02 DANS TOUS LES CAS: oasdesta- tiaanern.enUHs.d;an.imaux, SODEC 643-2581 de 9h à 12h et de 13h à 16h 271 Vieux-Port Champlain QUARTIER PETIT CHAMPLAIN Luxueux, meublé, foyer et mur de pierre, mezzanine (2 lits doubles), internet, stationnement.Location long terme.1250$/libre.Danielle Chénier 418-564-5277 272 Vieux-Québec Haute-Ville 101.RUE STE-ANNE.grand 416.2 chambres, chauffé, eau chaude, rénové, poêle, frigidaire, libre 1er mai.950S, 418-520-0317.105M?RUE STE-ANNE, 2Yz rénové, poêle frigidaire eau chaude compris.600$, libre 1 mars, 520-0317.272 Vieux-Québec Haute-Ville très éclairé, plancher flottant, intercom, libre, 418-561-6537.BEAUX 3Î4-4&,875$,1350$ meublés tout équipé, juillet.527-0867 BEL appartement restauré, sur 2 étages.Entrée privée.Chauffé, éclairé, câble, 2 chambres, 2 salles de bains.Semi-meublé + lav.-séch., lave-vaisselle, aspirateur central.Grande terrasse.Libre juillet.1350S/mois.694-0938/930-9888 CHARMANT 2ft, meublé, internet, court moyen terme, 418-828-2842 PRES CHATEAU FRONTENAC Grand 1 Yi, toit cathédrale, mezzanine, poêle, frigo lav.-sech.fourni, .tout inclus.705$ 418-953-8595 273 Banlieue autres secteurs A DONNACONA, 414, jullct, neuf, in-tercom, piscine, 834-5598,264-6167 282 Maisons à louer À BEAUPORT, logement 4y?, non chauffé, non éclairé, 750$, 831 -2252 A LEBOURGNEUF, superbe jumelé, foyer, entretien, 3 chambres, 455-6789 À STE-FOY, jumelé, 8 pièces, vue fleuve.Le Corbusier, 1 025$, pas d\u2019animaux, 418-653-2495.BEAUPRÉ, maison de ville, 3 chambres, garage, bord de l'eau, 1595$, libre imm.418-572-5239.LAC-BEAUPORT.maison chaleureuse, vue Relais, magnifique site, très tranquille, 2-3 chambres, 1er juin, 1 250S.418-806-9481 STE-FOY.en rangée, 1er juillet.2 étages + sous-sol.2 chambres, bois franc.110OS chauffé.418-261-2950 STE-FOY, quartier Laurentien, jumelé, 3 chambres, planchers bas.non chauffée, non éclairée, tonte du gazon inclus, libre 1er mai, 1050$/mois.418-871 -2076 285 Résidences personnes retraitées ¥ Complexe 1 l Laudance J Studios - 3V2 \u2022 4% Retraités autonomes \u2022\tAppartements luxueux rénovés ¦ Balcons individuels » Repas optionnels >\ttansport gratuit ?\tPiscine intérieure » Bain tourbillon *\tSoins de santé 24H/24H 418 998-6343 418 654-0586 850, Laudance £ Québec (Ste-Foy) \u2019 Ouvert 7 jours HOROSCOPE Dimanche 28 mars 2010 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier ( 21 mars au 19 avril ) En cette étape anniversaire, profitez des occasions qui se présentent sans trop vous poser de questions car l\u2019heure est à la spontanéité.Tout ira pour le mieux pour autant que vous soyez capable de communiquer sincèrement ce que vous ressentez.Il ne sert à rien de s'en faire avec se qui pourrait se produire dans un avenir indéterminé.En fait, de tels soucis ne feraient que miner votre bien être présent.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Celui qui désire la pluie doit aussi accepter la boue.Certes, avec son caractère soudain et imprévisible, l'opposition de la Lune à Jupiter et Uranus peut aider à matérialiser un de vos rêves assez rapidement.Toutefois, cet aspect planétaire n'étant pas sans paradoxe, vous pourriez réaliser que l'inconvénient est indissociable du bienfait.Le bonheur n\u2019est pas très loin, mais peut-être pas parfait.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Étant donné que la Lune en Vierge s'oppose à Jupiter et à Uranus en Poissons, les rapports de force peuvent constituer tout un bras de fer, et les prises de tête ne sont pas exclues.Cette configuration accentue également les contrastes, exaltant les tendances dominatrices des uns, et les tendances résignées des autres.Ne permettez pas à une personne rusée de bénéficier d'un avantage qui vous était destiné.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) Vous ne pouvez pas donner quelque chose à quelqu'un qui n'est pas disposé à le recevoir.D'ailleurs, il peut s'avérer plus facile de venir en aide à une personne en lui laissant croire que c'est plutôt elle qui vous rend service.Il n'est pas interdit d'avoir recours à de telles tactiques, si insidieuses soient-elles, dans la mesure où votre objectif est le bien-être de l'autre.Lion ( 23 juillet au 22 août ) Soutenant Mars en Lion, le Soleil en Bélier peut vous attribuer un rôle plus important, voire prestigieux, au sein d'un groupe auquel vous appartenez.Tandis que votre niveau d'assurance charismatique ne laisse personne indifférent, même les individus les plus sceptiques seront susceptibles de vous appuyer et de reconnaître la pertinence de vos arguments.Vierge ( 23 août au 22 septembre ) Avec une opposition de la Lune à Jupiter et Uranus dans votre axe zodiacal, l'heure est au changement.Voici un moment opportun pour prendre une initiative qui modifiera les paramètres d'une situation complexe ou difficile.Vous ne pouvez pas transmettre d'énergie positive autour de vous si vous négligez votre propre bien-être.Commencez par vous gâter; vous vous occuperez des autres par la suite.! Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) Il faut espérer puisqu'il faut vivre.Il ne ; faudrait pas croire que la présence de j Saturne en Balance doit systématique- j ment nuire à la réalisation de vos sou- j haits.Considérez plutôt que l'influence i de cet astre favorise les affaires sérieuses j et les projets à long terme, soit ceux qui j requièrent un réel engagement de votre j part.Les choses que vous bâtissez en ce j moment sont faites pour durer.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) Au sextil de votre Signe, cette Lune en Vierge pourrait vous faire tourner la tête! Et cela risque de ne pas vous déplaire.Faute de temps, l'abondance de sollicitations risque de vous contraindre à laisser passer une belle occasion.En société, vous aurez l\u2019occasion de vous faire reconnaître à votre juste valeur.D\u2019ailleurs, une personne qui vous sous-estimait pourrait faire volte-face.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Le fait qu'une alternative sur laquelle j vous comptiez ne soit pas disponible peut i vous décevoir et désorganiser votre pro- ! gramme, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il j faille tout abandonner, il existe probable- i ment d'autres solutions permettant d'ac- j céder au même but.La Lune est en i Vierge, mais votre dimanche n'est pas j perdu pour autant; trouvez le moyen d\u2019en j profiter au maximum.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) L'opposition de la Lune à Jupiter et Uranus dans l'axe Vierge-Poissons apporte un climat effervescent.Les surprises de toutes sortes sont au programme; ne prenez rien pour acquis tant que les choses ne sont pas finalisées officiellement.Quelqu'un pourrait vous étonner en fai- sant volte-face.Vous avez toujours le droit d'altérer vos projets si cela vous permet de profiter d'une intéressante occasion.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) À partir de votre Signe opposé, la planète Mars actuellement toujours en Lion exerce une influence de mouvance positive sur votre environnement.Les efforts issus de votre bonne volonté portent fruits, et peuvent entraîner un effet domino qui ne vous décevra pas.Ne vous étonnez pas si les choses commencent à bouger rapidement, et ce, dans différents domaines de votre vie.Poissons ( 19 février au 20 mars ) S'opposant à Jupiter et à Uranus en Poissons, le passage de la Lune en Vierge crée un climat de contradiction qui pourrait avoir un drôle d\u2019effet sur les rapports de force.Un conflit peut naître entre le besoin de se conformer aux traditions et l'envie d'en faire table rase.Par ailleurs, une surprise peut susciter de grandes remises en question et modifier le programme de votre dimanche.MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT # 409 1.\tCelui qui propage la foi chrétienne -\tPersonne qu\u2019on instruit dans la foi chrétienne, pour la disposer à recevoir le baptême.2.\tSemblable - Circulent à Paris - Assemblée russe.3.\tTournoi ouvert - Commune de Suisse -\tAbrasif - Large cuvette.4.\tSe font au printemps - Châtiment - Célèbre mont - Titane.5.\tEngrais azoté - Définir l\u2019objectif - Homme grossier.6.\tDouze mois - Pondérés - De la matrice -\tDénudé.7.\tA Jui - Blafard - Formule - Interjection -\tÉructe.8.\tDétourné - Alcaloïde.9.\tLettre grecque - C'était la Thaïlande -\tHommes politiques.10.\tVêtement de pluie - Contraire au mal - Plan d\u2019eau.11.\tSang-froid - Orienter - En plein été -\tChâtiés.12.\tUnique - Porte en avant - Joyeuse -\tJouvenceau.13.\tÉquerre - Premières pages - Filent -\tConfession.14.\tDésert - Disque coloré - Perroquet -\tSe lamenter.15.\tCrustacé - Star du Québec - Forme d'art oratoire - Qui navigue sur lest.16.\tAppelé de loin - Insensible - Attirance.17.\tHerbe d'Espagne - Voûte azurée - Être envieux.18.\tSpécial - Du maïs - Plante vénéneuse.19.\tOpiniâtre - Mouettes - Sans variété.20.\tVacheries - Indigence - Touffu.VERTICALEMENT 1.\tAbandon de la foi chrétienne - Initier à la religion chrétienne.2.\tChef de l\u2019Église catholique - Donner en garantie - Va çà et là - Fille de Cadmos.3.\tPrière - Capitale de la Syrie - Courtois.4.\tGarder à la main - Vaut 3,1416 - Fixé à la jante - Bruxellois.5.\tRigolé - Mise à part - Homogène - Malin.6.\tChoisi - Un dieu joufflu - Ronchonner -\tAssaisonner.7.\tDrogue - Déshydratés - Maladie mortelle.8.\tMammifère marin - Sa capitale est Lhassa -\tFranc.9.\tExprimée - Nids de rapaces - Père d\u2019Horus.10.\tAprès bis - Pronom indéfini - Légère différence.11.\tParticipe passé - Personnes choisies -\tOpposé au zénith - Acide sulfurique.12.\tPetits crustacés - Boue - Lettre grecque.13.\tPoète grec - Abri en montagne - Fantaisies soudaines.14.\tDétériorer - Passe en Alsace - Oiseau aux couleurs vives - Sélénium.Solution du dernier numéro 8 |a 6 15.\tRelatif à une certaine étendue de pays -\tEn outre - Du verbe aller.16.\tInventeur américain - Phase - Dépitée.17.\tDrame japonais - Zigouiller - Bouclier -\tNageoire.18.\tObtint - Après la SDN - Désolés - Logis douillet.19.\tÊtre extraordinaire - Difficile à plier - Animal que l\u2019on chasse.20.\tOrdinaires - Repas du soir - Ville d\u2019Honshu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 111 u n H U11H U \" HU m] a IHO m ml h r^ül llllf pjà H ¦ H \\Jà m~ U\tU- -U-\t¦ n\tH anWeht ~B~T~ 1 n m |~T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 48 Petites annonces leSoleil dimanche 28 mars 2010 jnj À partager maison LOI logement/condo RECHECHE une coloc.à partager à Vanier.418-955-6795.288 Recherché logements RETRAITÉ actif, 69 ans, fumeur, sobre, seul, avec petit chien tranquille, recherche 3& meublé ou non, dans le bas de Charlesbourg ou à Stc-Odile.entrée privée, stationnement, tout inclus, urgent, références.418-265-7793 311 Montcalm 527-8697, libre, Plames/Cartier, étage, bois, laverie, internet sans fil.350$ + 312 Rive-Sud LÉVIS, à la semaine ou au mois, tranquille et propre, 835-1143 316 Sainte-Foy À 651 -0645, près université, NON-FUMEUR, services inclus.317 Sillery DANS maison privée, près université.Maguire, accès buanderie, 380$/ mois.1er avril, 418-527-6824.PRÉS Maguire, câble, internet, non-tumeur.sous-sol, privé, 285$ 688-7038 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN 370 Aménagement de terrain NETTOYAGE, tonte de pelouse.Tenre, gravier, à la verge, 418-872-8395 TERRASSEMENT S.JOBIN Excavation, pose, réparation murets, pavés, interbloc, pelouse, chaîne d'entrée.Prix compétitifs.418-827-1285, 418-576-5383 TONTE DE PELOUSE À BON PRIX! Haute St-Charles / Ste-Foy (418) 407-7320 TONTE pelouse, Netoyage printanier, résidentiel, commercial 418-845-9533 CLIMATISEUR fenêtre horizontal Kenn-more digital, 10 OOOBTU état neuf.120$, Ste-Foy, 418-650-7129 377 Entrepreneurs *** \" Entretien/réparations À NOTER, peintre, tire-joints, 30 ans expérience.418-999-8185 HOMME D\u2019EXPÉRIENCE EN TOITURE, 418-922-6806 JOINTS & PEINTURE 262-4565 MENUISERIE GENERALE 26S41.ou contrat.(418) 832-7297 PEINTRE-ARTISAN Résidentiel int.et ext.527-0069 Pour un projet de construction ou rénovation résidentielle, pour ajout ou modification à votre propriété.Construction Réjean Fradette 418-407-3060, 808-6805 PROFITEZ de notre spécial sur maison neuve et rénovation.À votre service depuis 1987.Const Richard Fillion Inc.418-828-9698 655-2393 382 Matériaux A LIQUIDER AU COUTANT Lot portes, fenêtres neuves Futura.1451 Frank Carrel.418-681-7272 390 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers 2 CAUSEUSES en tissu, 54po.100$ chaque.Table de centre en verre 38X38, 100$.Table d'appoint en verre 24X24, 50$.Tapis 115X78, 75$.Ut en laiton 54po.incluant sommier et couvre-lit 300$ (très bon état).418-872-5049 ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cutstne, etc., La Ressourcerie Lac St-Charies (osbl) 10$ à 100$.849-7160 372\tChauffage ventilation \tclimatisation ÎOQ\tAmeublement Jjj appareils ménagers CONGÉLATEUR 5pi5 blanc, 100S nég.petit patio neuf 2 places en verre et 2 chases capitaines et divers objets pour la maison à vendre.418-524-7636 CONGÉLATEUR,\tréfrigérateur, cuisinière 30'.très propres, 418-845-5526 LAVEUSE ET SÉCHEUSE, très propre.100$ chacune, 418-688-2142 LITS ESCAMOTABLES, simple 695S,double 795$.418-262-1864 MEUBLE AUDIO-VIDÉO comme neuf.TV et caisses de son inclus.235$ (418) 842-6902 MOBILIER de salon en cuir comprenant : sofa, causeuse et fauteuil.À l'état neuf, prix à discuter.Après 20h.418-796-2675 RÉFRIGÉRATEUR, poêle, laveuse, sécheuse, prix à discuter.628-0300 TABLE avec chaises, buffet, 250$: lit simple avec matelas 100$, le tout comme neuf, 418-653-9224 4QQ\tAnimaux A ADOPTER à la S.P.A.Québec ! Contactez-nous 7jrs/7 au: 527-9104 www.spadequebec.ca CHIOT COLLEY DE GRANDE TAILLE, PURE RACE, COULEUR SABLE ET BLOND.(418) 484-5293 CHIOTS CHIHUAHUA, enregistrés, bonne lignée, beauté, intélligents, 418-473-4659 819-356-2720 4Q3\tAntiquités ACHETONS antiquités, bijoux, succession.Marcel Bolduc 570-3272 COFFRET DE PIÈCES UNIQUES de Sébastien Larochelle.5 peintures à jets d'encre de femme et 1 poésie.2 500S nég.694-9846 410\tde chauffage BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po\u201e 95S la corde.418-929-0566 jna\tEquipement de commerce À BAS PRIX éauioement bar laitier R.B.L.(418) 688-5770 A33\tFoyers ILL\tpoêles à bois CUISINIÈRES AU BOIS 1860 à 1960, refaites 450$ à 7 000$ 418-883-2877 jjj\tMarchandises 4/\tdiverses LIQUIDATION jukebox, machine à boules, poker machine.418-353-7284 RÉFRIGÉRATEUR 17pi3 Kennmore, four gille-pain, bureau d'ordinateur en bois avec 2 tiroirs et 1 tablette, unité murale pour télé et bibliothèque, garde-manger, 418-525-0154 a Marché aux puces *WU Vente de garage LES 27-28 mars au 7245 Emile Fleury, Charlesbourg, vente fermeture de maison.418-626-9929 AA 1\tÉlectronique 1 ordinateurs/internet A CYBER PC.PENTIUM IV 3200mhz, 189$ ou 89$ avec abonnement à internet 1 an.418-657-4688 www.cyberpc.ca À DOMICILE SERVICE INFORMATIQUE.Réparation ordinateur, installation logiciel et matériel, nettoyage virus et internet.380-4901.Nintendo 64.Game Cube.Play Station tous complets, prix nég.623-2250 AA\\\tPiscines accessoires de parterre INSTALLATION de piscines, changement de toile et réparations, à prix compétitif.418-265-5244.Monsieur Piscines, pose de pisci- 418-660-7335.418-931-0161 460 LOISIRS 452\tBicyclettes A LIQUIDER, vélos 2009 hvbride.montaane.route.www.mathieuperformance.com 418-524-2650 AC î\tCamping W3 Chasse et pêche CARABINE 308 à verrou avec télescope et coffre.400$.(581) 888-5282 467 Musique PIANO droit ancien, en bon état, vendu avec banc.400$.418-656-0723 470 EMPLOI 471 Coiffure esthétique LE Starbourg coiffeur(euse)s chaises à louer, Charlesbourg, endroit dynamique.Denis 581 -888-7031 473 Restauration hôtellerie/bar BARMAN/BARMAID EMPLOIS & Cours 418-529-5333 EcoleDesMaiires.com 1-800-561-1781 481 Offres d'emplois autres FILLE ou femme gouvemante/chef-cuisinière/entretien ménager.Bon $$$.Loyer inclus.Guy 418-563-8994 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: BEAUPORT (SECTEUR SEIGNEURIAL) Reyenuj)pssibJe 230$/sem.+ pourboires Contactez Réjean Fournier 418-955-1365 RECHERCHE CAMELOTS PÉDESTRES ET MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: NEUFCHATEL DUBERGER ET CHARLESBOURG Contactez MÉLANIE LAINE 418-262-6011 RECHERCHE CAMELOTS PÉDESTRES ET MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: QUEBEC-SILLERY Contactez Mathieu Farago 418-932-1903 RECHERCHE CAMELOTS PÉDESTRES ET MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: LIMOILOU ST-ROCH ST-SAUVEUR Contactez ROBERT WILTOS 418-265-1204 URGENT! BESOIN IMMÉDIAT TRÈS BON SALAIRE DÉMÉNAGEUR CLASSE 3,5 AIDE-DÉMÉNAGEUR 418-841-4932 Service domestique et garderie À APPELER! MÉNAGE RÉSIDENTIEL Qualité et prix abordable! Places disponibles (418) 744-3071 JE FERAIS entretien ménager résidentiel, expérience.682-6956 JQQ\tTenue de livres **00\tcomptabilité administration IMPOT, remboursement maximum.Professionnel (19 ans).Rapidité.621-9336 490 FINANCES 491 Argenta prêter AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêts de 500$ remboursables â la semaine.1-866-776-2291 wvAv.argentrapide.com 493 Occasions d'affaires FRANCHISE habillaae fenêtres investissement 15 000$, revenu 120 OOOS + an.1-877-395-2220 www.decoblaritz.com 495 Services financiers Impôts à partir: 30$/personne, 50$/ couple.523-2348 QMOMDpQtÆQjn PRÊT 500$ Simple, rapide et efficace.Par téléphone, dépôt direct, réponse en 1 heure.Conditions: emploi stable (4 mois) et paye par dépôt direct.CRÉDIT YAMASKA 1-877-534-1999 PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT Crédit Courtage 1 -866-482-0454 500 DIVERS on\tCours Jvl Perfectionnement COURS D\u2019ANGLAIS privés, service personnalisé depuis 1999, formateur agréé.418-522-4004 PAO Déménagement 300\tTransport DÉMÉNAGEMENT, livraison armoires de cuisine, meubles.455-5248 L.DUFOUR inc.2 hommes / 75S.3 hommes i 85S.Assurances.418-522-1321 ma\tMasssage 310\tthérapeute 836-2458.Relaxant qualité, reçu.Suédois sublime et créatif.837-7569, 934-7544 André Massage californien, bonne relaxation À 418-523-0342, excellent massage, 2e Rue.LimoikHJ.Gaétan.A 834-5242.DÉTENTE.Rive-Sud St-Jean Chrysostome 9h à 23h 7/7; 1006 Parc Industriel.ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.9h à 21 h.(418) 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 628-1741 MASSAGE DORSO-LOMBAIRE AVEC ÉMILIE 418-872-7000 MASSAGES, épilation laser.Clinique L Gauthier, IMQ, reçu.683-0441.MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, 418-262-0729 NOUVEAU 7/7 Massothérapie des Iles 74 chemin des lies.Rive-Sud 418-835-3322 NOUVEAU, Ste-Foy.massage suédois, californien, homme.353-3416 pja\tMassage 34U\tnon-sexuel 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE , dés 11.30ha.m.ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 MASSAGE théraoeutiaue à orix d'aubaine.Ouverture dossier, suivi professionnel.Jean au 657-6349 SUPER massage, rasage, &'c.Retraités Bienvenue.Louis 418-648-0063 ma\tMassage 3 LL\tautres 1 accès wvnv.centreyiquan.com 653-8040, MASSAGE CHAUD ET SEXY, SUR TABLE OU AU SOL 682-5418 Moment magique 1795 bd.Hamel Pour une rencontre sexy et unique AM A VOIR: lacoauine.net Coquine 622-6122 Vdem 624-6668 BELLE FEMME 38 ANS Sensuel massage 418-572-8263 Massage autres JOUES masseuses, orientales (418) 805-0030 Le Moulin Rouge 7/7 621-9697 Spécial duo Fantasias LESALONBLANC.CA luxe au bout des doigts, 871-0707 massageexotika.com 7/7,1377 Ch.Ste-Foy, 683-0085 MASSAGE TANTRIQUE Sur rendez-vous 527-8468 Nouveau décor concépt, beauté GARANTIE A DÉCOIMW 418-666-8666 www.ultimedetente.com Sensations assurées 628-4448 526\tEscortes 36 ANS, JOUE, MASSAGE ET + BON PRIX,centre-ville 261-3745 À découvrir, Valérie et Caroline 931-3429 ADORABLE, RIVE SUD 418-806-4000 AH OUI! Beauté, classe, discrétion, 24 h, reçoit et déplace.906-1888 AUX FÉES 418-688-3901 www.lesfeesenchanteresses .corn DÉESSE NORAH, mature, avec classe, douce et sexy.418-951-0296 FAITES-VOUS PLAISIR 255-2645 SEXY TRANSEXUELLE JANIE Reçoit/déplace 455-4879 pjj\tSanté Esthétique INFIRMIÈRE en santé communautaire (technicienne spécialisée en soins des pieds), service à domicile: 418-626-8618.418-934-5542 600 AVIS fTfj\tAgences OU#\tde rencontre 418-626-0007 llaimnalc^Minr.\tStabilité Clientèle distinguée www.harmonie2000.net A ACCEDER au BUT de STABILITE Au 1632 chemin Ste-Foy Québec MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 pjj\tMessages 043\tpersonnels HOMME belle apparence, 44 ans, aimerait rencontrer femme de race noire pour relation stable.418-832-5075 900 SUPERMARCHÉ VÉHICULES Q40\tServices /tv\tà l\u2019auto À BON PRIX! ACHAT, autos, camions, autobus, usagés ou feraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197 qjq\tVoitures W 1999 Set moins A BAS PRIX.Besoin voitures 500$ à 3 000$.R.M.AUTOS 622-9600.TAURUS 98 SE.tout équipé, bon état, à voir 1950$, 841-1214,455-3694 NISSAN STANZA XE 1992, automatique.147 775km, équipé, 4 pneus été, A/C, propre.1000$ 653-5739 qpa\tVoitures \u201c3U\t2000$ à 6999$ CHEVROLET Cobalt 2005 69 OOOkm, 4995$, 26S/sem.www.gestionlac.com 836-2916 CIVIC DX 02.manuel, 2 portes, A-1, 108 OOOkm, démarreur, système de son, pneus hiver 5000$ 806-5858 FORD Escort ZX2,1998.automatique, a/c, 40 OOOkm.hayon, très propre.2 999S, 418-626-3546.SONATA 2000, automatgue.moteur 4 cyl.tout équipé, 132 OOOkm, peinture d'origine, 2200$, 418-951-3060.950 Voitures 2000 Sa 6999 S OLSMOBILE Regency Elite 1996, moteur V6,3.8L, 69 OOOkm certifié, à l\u2019état neuf, 418-951-3060.VOLKSWAGEN CABRIOLET 2001, manuel, marin, intérieur cuir beige, 180 OOOkm.6500$ (418)933-0802 JETTA TDI 2000, 280 OOOkm.excellente condition.5500$ (418)836-3555 (418)576-5531 951 Voitures 7000$ à 11999$ PT CRUISER 08, 49 OOOkm, tout équipé, garanti, 8995$, 35$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SEBRING TOURING V6 2005, très propre, démarreur, traité à l'huile, 7995S nég.(418)998-0125 MAZDA 3 2008, 51 OOOkm, tout équipé, garanti.11 995S, 48$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 ALTIMA 2005 2.5S carosserie et mécanique A-1, prix à discuter AVOIR! (418)623-9113 SUZUKI Swift 2008, automatique, afc, 49 000km, 7995$, 32$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA COROLLA CE 2006.rouge, manuelle, 53 000 km, A/C, 10 750S IMPECCABLE.418-842-6210 TOYOTA MATRIX 2004.61 OOOkm, 5 vitesses.9995S Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA Matrix 2005, 115 OOOkm, manuelle, 8 800$ nég., gns charcoal.impeccable, 418-841-1727.TOYOTA Yaris, 2006, 41 000 km.garantie, 7 995$, 31$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 952 Voitures 12000$ à 16999$ 2005 CAMRYV6.tout équipé.30 OOOmi, 13 900$ Passion Autos (418)209-2264 CHRYSLER 300 LTD 2005, tout équipé, comme neuf.70 OOOkm, 12 500$, 418-667-7999 (le soir) FOCUS SE 2008, manuel, 5 vit.tout équipé, cuir, toit, 13 250$ (418)953-9494 FORD FOCUS SE 2008, vert-k.w., 7000 km, manuelle, tout équipé, 12 500$.418-523-6999 NISSAN VERSA 2008, tout équipé, 47 OOOkm, 10 995S, 43$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 PONTIAC G6 2005.état neuf, tout équipé.13 500$ (418)953-9494 TOYOTA Matrix 2010, 12 000 km.manuelle, gris, 15 995S Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA MATRIX AWD 2006.automatique, a/c, 12 995S Lévis Toyota 418-837-4701 953 Voitures 17000$ et plus ACCORD coupé EXL 06, automatique, V6.45 800km.équipé, acheteur sérieux, 18000$nég, 666-7479 ACURA 3.2 TL 2008.29 400km argent/noir, toit, 32 995S BOULEVARD LEXUS 418-681-2121 BMW 328 I 2008,20 400km bleu/tan Svitesses, 32 995$ BOULEVARD LEXUS 418-681-2121 BMW 328 XI 2007,45 300km bleu/noir, toit.4x4,32 995S BOULEVARD LEXUS 418-681-2121 Mercedes E350 4matic 2008.GPS 26 100km, noir/cuivre, 44 995S BOULEVARD LEXUS 418-681-2121 Mini Cooper S 2006,45 700km, 6 vitesses, blanc/noir, toit, 20 495$ BOULEVARD LEXUS 418-681-2121 MUSTANG 2007, manuel, 5 vit.convertible GT.cheval peinturé, 31 400S (418)953-9494 MUSTANG GT 2006, automatique, convertible, cheval peinturé, 26 500$ (418)953-9494 NISSAN X-TRAJL 2006, AWD a/c, équipé, 56 OOOkm.14 995S Lévis Toyota 418-837-4701 SOLARA SLE, 2006, convertible.33 OOOmiles, noir, 22 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 Financement disponible C30 09.blanc.19 500km, 25 495S C30 09.gris, 25 300km.26 495S S40 07, man., 39 800km, 23 495S S40 09.rouge, 21 100km, 26 995S S40 09, gris, 15 300km, 28 995$ S60 06.AWD, 71 600km.24 495S S60 07.rouge, 65 OOOkm.25 995$ S80 09.gris.22 OOOkm, 37 995$ V50 07, bleu, 44 600km, 23 995$ V70 09, gris, 24 OOOkm, 34 995S XC70 08.or, 59 900km, 36 995$ XC90 07, gns, 74 200km, 35 495$ Volvo d\u2019occasion certifié Voir détails chez: Volvo de Québec (418)682-1112 www.volvodequebec.com 956 toitures sport et anciennes CAMARO IROC Z 1989, 145 OOOkm.5L, 5v?t t-top, équipé.pas hiver, un bijou! 12 800$ (418)849-9236 (flamme red poli) 960 Camionnettes utilitaires de moins 6999 $ CHEVROLET Venture LS 2001, 138 000 km, excellente condition.8 pneus, 2800$.418-564-2313.DODGE CARAVAN 1996 rouge, 3L, bonne condition (418)836-2149 DODGE CARAVAN SE 2002, 90 OOOkm.A-1,4250$ nég.(418)683-1051 261-3089 961 Camionnettes utilitaires 7000 $ à 11999 $ F150,97, V6, boite 8 pi., vert.128 000 km.mécanique excellente, 7500$.418-653-3168 FORD Ranger 07.2 portes, V6.sport, automatique,blanc, 71200km, 10995$ Lévis Toyota 418-837-4701 962 Camionnettes utilitaires 12000 $ à 16999 $ GRAND Caravan 08.stowngo, tout é-quipé, 55000km, 15495S, 61S/ sem.www.gestionlac.com 836-2916 DODGE Grand Caravan SXT 2008 39 OOOkm, 326S/mois.GDI 564-7295 HONDA Odyssey 2003,104000km.excellente condition, 13 500$ négociable, 418-222-0828.963 Camionnettes utilitaires 17000 $ et plus 2003 F250 diesel.22 OOOmi, 17 900S Passion Automobiles (418)209-2264 2007 EXPLORER, cuir.18 OOOmi.21 900S Passion Automobiles (418)209-2264 CRV 2008.2 roues motrices, blanc.36 OOOkm.automatique, 8 roues, balance de location, 30 mois à 382S taxes incluses.418-670-5578 DODGE CARAVAN SXT 2008, 21 OOOkm.23 400$ (418)953-9494 DODGE RAM 1500 2007, tout équipé, 21 600$ (418)953-9494 KIA SEDONA LX 2008, automatique, 30 OOOkm, 17 895S (418)998-0729 LEXUS RX-350 2010, 14 OOOkm, blanc.40 995S (418)466-2181 208-2237 MAZDA CX-9 2007, 33 OOOkm.garantie Mazda, tout équipé, un bijou Faut voir! 28 400S 953-9494 NISSAN Pathfinder 2006, 93 OOOkm.garait» mai 2012100 OOOkm, 20 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 PORSCHE Cayenne S 2006, noir/noir, 62 700km, 42 995$.BOULEVARD LEXUS 418-681-2121 TOYOTA 4Runner 2005 Sport SR5 noir, 91 OOOkm, V8, équipé, 21 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA Hihglander hybride 2006.équipé.74 8Û0km, 24 495$ Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA Sequoia Platinum 2008.PEA, 60 OOOkm, V8.équipé, 45 995S Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA Tundra 2008,5.7, automatique.23 OOOkm.32 995S Lévis Toyota 418-837-4701 968 VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES 971 Pièces de véhicules accessoires remorques 4 PNEUS d'été, Hankok, P185-60-R14.peu d'usure.135$.418-821-0951 de 8hà18h MOTEUR CHEVROLET 350 1986, transmission automatique.4 bolts.1 tank 4 barils 650$ 418 284-9919 982 Roulottes tentes-roulottes motorisées CHOIX OE MOTORISÉS SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMOND: 836-5050 MOTORISÉ Pace Arrow Classe A.Ford 460, 28 pi., tout équipé, très propre.14 500S, 564-8150 7 «1 MlTIfl IMMOBILIER Les petites annonces du Soleil 418686-3311 5 leSoleil dimanche 28 mars 2010 Décès 49 \u2014 Index des avis de décès GIGUERE, Soeur Régina native de Saint-Joseph de Beauce PICHETTE, Paul-André Sainte-Foy (Québec) Anniversaires de décès Soeur Régina Giguère p./l\u2019hôpital Saint-François dAssise, 10 \u2022\t/ rue de l\u2019Espinay, Québec, le ven- dredi 26 mars 2010, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, dont 57 ans de profession religieuse, est décédée soeur Régina Giguère (soeur Marie-Florence) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.Elle est née à Saint-Joseph de Beauce, de monsieur Valère Giguère et de dame Marie-Anna Roy.Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères Orner (Gabrielle Lavertue), Paul-Eugène et Jean-Luc, ses belles-soeurs Marguerite Vachon (feu Valère), Yvonne Vallée (feu Clément), des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle sera exposée à la MAISON PROVINCIALE 37, avenue des Cascades, Québec le lundi 29 mars 2010, de 19h à 21 h ainsi que le mardi 30, à partir de 12h30.S\u2019il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs soit par une offrande de messe, soit par un don versé à un organisme de votre choix ou encore au service des missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à l'attention de soeur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (QC) G1E 2K1.Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars 2010, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Québec, et l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Les funérailles sont sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL GRAVEL 2970, chemin Royal Québec (QC)G1E1T3 Pour renseignements: 418 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) leSoleil 'SSSffî?* Paul-André (Paulo) Pichette 1927-2010 y/J aisiblement, à l'hôpital Jeffery Hale, \u2022 y le 26 mars 2010, à l'âge de 82 ans.entouré de l'amour des siens, est décédé monsieur Paul-André (Paulo) Pichette, époux de madame Gertrude Laflamme, fils de feu monsieur Raoul Pichette et de feu madame Zérila P.Chabot.Il demeurait à Sainte-Foy (Québec).La famille recevra les condoléances le mardi 30 mars 2010 de 14h à 16h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie 304/avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec (QC) Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 30 mars 2010 à 16h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité.Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Gertrude Laflamme, ses enfants Pierre Pichette (Lyne Boisvert), JoAnne Pichette, Jean Pichette (Chantal Beauche-min), Annick Pichette (Sylvain Martel), ses petits-enfants Andréa, Gabrielle et Dominique, ses frères et soeurs feu Jacques Pichette (Mariette Thivierge) feu Jean-Charles Pichette (Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs feu Luce Laflamme, Louis Laflamme (Michèle Crevier), feu Robert Laflamme, Denis Laflamme, Paul Laflamme (Denise Lecours), Georges Laflamme (Louise Asselin), feu Germaine Laflamme, Gilles Laflamme (Lucie Garneau), feu Céline Laflamme (Pierre Lamontagne), ainsi que cousins, cousines, neveux, nièces, et plusieurs amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Jeffery Hale ainsi que l\u2019équipe de soins de l'hôpital Laval (5e) pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur.214, Sillery (QC) G1S 3G3.Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de ia Corporation des thanatologues du Québec Gïlberte Trempe Baril //aman, pour toi le grand voyage > r ' est commencé depuis 1 an déjà.Malgré la peine que nous avons eue à te laisser partir, nous savions que tu allais vers un monde meilleur.Nous ne t\u2019avons pas oubliée et ne t'oublierons jamais.Merci à ceux qui t\u2019ont accompagnée jusqu'à ton départ et qui pensent encore à toi.Nous t\u2019aimions, nous t\u2019aimons et nous t'aimerons.Tes enfants, tes petits-enfants ef tes arrière-petits-enfants Simon Béchette C / la douce mémoire de M.Simon \\\t/ Béchette, décédé le 28 mars 2009.Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour.Parents et ami(e)s ayez une pensée pour lui.Son épouse Yvette et ses enfants Gilberte Hébert U y a un an déjà que tu nous as quittés Maman, si tu savais comme tu nous manques.Nous t\u2019aimons.Continue à veiller sur nous.C / sa douce mémoire, une messe \u2022\t/ anniversaire sera célébrée le dimanche 10 avril 2010 à 16h, à l\u2019église de St-André de Neufchâtel.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous.Tes enfants Pascale, Chantale, Stéphane, Andrée, Odette, Simon, Sébastien ef tes petits-enfants Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 418 657-5334 1 800 363-0063 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 .\\% .Le champion en titre, Andy Murray, a dû s'avouer vaincu et s'est défoulé en frappant dans sa raquette.\u2014 photo Reuters Sortie expéditive de Murray à Miami Agence France-Presse MIAMI \u2014 L\u2019Écossais Andy Murray, tenant du titre et numéro trois mondial, a été éliminé dès son entrée en lice dans le tournoi de Miami, battu par l\u2019Américain Mardy Fish 6-4,6-4.L\u2019Écossais est le deuxième membre du top 4 mondial à avoir raté la première marche à Miami, après Novak Djokovic (n\"2) vendredi face au Belge Olivier Rochus.Murray a été méconnaissable face à un adversaire qui a excellé sur son service (neuf as) et s\u2019en est bien servi dans les moments charnières.Fish, 101° mondial, rencontrera l\u2019Espagnol Feliciano Lopez (n° 29).L\u2019Américain a effectué une belle remontée dans le premier set, notamment grâce aux largesses de Murray.Alors qu\u2019il menait 3-1 sur son service, Murray a cédé ce jeu clé malgré quatre balles de jeu, dont deux gâchées sur double faute.Fish est ensuite parvenu à remonter et a enlevé la manche dans la foulée.Le finaliste de l\u2019Omnium d\u2019Australie, qui n\u2019a pas encore gagné de tournoi cette saison, a entamé le second set en perdant son service, avec notamment deux autres doubles fautes.L\u2019Américain de 28 ans a ensuite sauvé son service à deux reprises dans le huitième jeu pour mener 5-3 au lieu de se retrouver à 4-4.Après un jeu blanc de l\u2019Écossais, Fish a sauvé une nouvelle balle de bris sur un as, puis en sortait un autre pour se procurer une deuxième balle de match, qu\u2019il concrétisait brillamment au filet.VENUSAVANCE Par ailleurs, chez les dames, l\u2019Américaine Venus Williams, tête de série n\" 3, s\u2019est qualifiée poulies huitièmes de finale du tournoi de Miami en expédiant l\u2019Italienne Roberta Vinci (6-1, 6-4) malgré un service toujours irrégulier.L\u2019Américaine n\u2019a eu besoin que d\u2019une heure et 10 minutes face à l\u2019Italienne, mais a commis sept doubles fautes (pour six as).L\u2019Américaine de 29 ans, victorieuse à Dubaï et à Acapulco en février, est sur une série de 12 victoires d\u2019affilée sur le circuit.Elle vise un quatrième titre à Miami, qui serait le premier depuis 2001.Au prochain tour, elle affrontera la Slovaque Daniela Hantuchova (n° 19) ou la Russe Nadia Petrova (n° 16).La tête de série n° 1, la Russe Svetlana Kuznetsova, a avancé elle aussi en battant la Hongroise Agnes Szavay (n° 27).Elle jouera contre la Française Marion Bar-toli (n\" 13).De son côté, la Serbe Ana lvano-vic (n° 25) a continué son chemin de croix de début de saison en s\u2019inclinant face à la Polonaise Agnieszka Radvvanska (n° 6) 7-5, 7-5, récente demi-finaliste à Indian Wells.L\u2019ex-numéro un mondiale, tombée à la 58\u2018\u2018 place WTA, n\u2019a remporté qu\u2019un seul match depuis deux mois. leSoleil dimanche 28 mars 2010 50 Statistiques Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association: ( {rang au classement général.ff - Les premiers de chaque division sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points « pts * (mj x 2)».x-assuré de participer aux séries: y-champion de division; é-éliminé.(Matchs à San José et Los Angeles non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST | MJ G x-BUFFALO\t74\t41\t\t\tP 23\tDP 4\tDF 6\tBP 212\tBC 187\tPTS 92\tPROL.G-P 6-4\tFUS.G-P 4-6\tDOM.G-P 23-16\tÉTR.G-P 18-17\tDIV.G-P 10-9\t10DER G-P 6-4\tSÉRIE 19 OTTAWA\t76\t41\t30\t1\t4\t205\t216\t87\t4-1\t4-4\t25-14\t16-21\t14-9\t5-5\t4g \tmm\tEl\tE9\tn\tn\tFül\tgin\tEl\t¦Il\tKEË\t¦L5H\tIFOT1\tIF5FI\t\t BOSTON\t74\t34\t28\t3\t9\t188\t186\t80\t2-3\t9-9\t16-21\t18-19\t11-10\t5-5\t1g TORONTO\t75\t28\t35\t9\t3\t198\t245\t68\t4-9\t4-3\t17-20\t11-27\t8-13\t8-2\t29 DIVISION ATLANTIQUE | MJ G\tP x-NEW JERSEY\t74\t44\t25\t\t\t\tDP 1\tDF 4\tBP 202\tBC 178\tPTS 93\tPROL G-P 2-1\tFUS.G-P 6-4\tDOM.G-P 25-12\tÉTR.G-P 19-18\tDIV.G-P 13-9\t10DER G-P 6-4\tSÉRIE Il x-PITTSBURGH\t75\t43\t25\t5\t2\t232\t213\t93\t4-5\t7-2\t22-14\t21-18\t13-9\t4-6\tIl PHILADELPHIE\t75\t37\t32\t3\t3\t216\t209\t80\t2-3\t3-3\t21-16\t16-22\t12-8\t2-8\t5p NY RANGERS\t75\t33\t32\t7\t3\t197\t203\t76\t1-7\t3-3\t16-23\t17-19\t8-13\t4-6\tIl NY ISLANDERS\t75\t31\t34\t4\t6\t196\t232\t72\t6-4\t7-6\t20-16\t11-28\t6-13\t5-5\t2g DIVISION SUD-EST MJ G y-WASHINGT0N\t74\t49\t\t\tr~ p 14\tDP 6\tDF 5\tBP 289\tBC 209\tPTS 109\tPROL G-P 5-6\tFUS.G-P 5-5\tDOM.G-P 27-8\tÉTR.G-P 22-17\tDIV.G-P 17-5\tÎODER G-P 6-4\tSÉRIE ATLANTA\t75\t33\t30\t6\t6\t223\t236\t78\t2-6\t4-6\t18-20\t15-22\t8-13\t5-5\t19 TAMPA BAY\t75\t30\t33\t5\t7\t197\t237\t72\t5-5\t2-7\t19-18\t11-27\t11-10\t3-7\t FLORIDE\t74\t30\t33\t2\t9\t193\t217\t71\t2-2\t6-9\t15-21\t15-23\t8-14\t4-6\t2ÿ CAROLINE\t75\t31\t35\t5\t4\t206\t235\t71\t5-5\t4-4\t20-19\t11-25\t10-12\t4-6\t1p CLASSEMENT PAR DIVISION DE L'ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE MJ G X-CHICAG0\t73\t46\t\t\tP 20\tDP 1\tDF 6\tBP 239\tBC 187\tPTS 99\tPROL G-P 6-1\tFUS.G-P 8-6\tDOM.G-P 27-10\tÉTR.G-P 19-17\tDIV.G-P 14-6\t10DER G-P 4-6\tSÉRIE 1P NASHVILLE\t76\t43\t27\t2\t4\t211\t210\t92\t4-2\t7-4\t22-16\t21-17\t11-10\t7-3\t1P DETROIT\t75\t39\t23\t4\t2\t207\t197\t91\t4-4\t5-9\t22-15\t17-21\t10-9\t8-2\t59 ST.LOUIS\t74\t35\t30\t5\t4\t201\t204\t79\t2-5\t7-4\t13-23\t22-16\t8-11\t5-5\tin é-COLUMBUS\t75\t30\t32\t4\t3\t201\t242\t73\t3-4\t2-9\t19-19\t11-26\t6-13\t5-5\tip DIVISION NORD-OUEST | MJ G\tP VANCOUVER\t74\t45\t25\t\t\t\tDP 1\tDF 3\tBP 242\tBC 191\tPTS 94\tPROL.GP 3-1\tFUS.G-P 3-3\tDOM.G-P 27-10\tÉTR.G-P 18-19\tDIV.G-P 13-8\t10DER G-P 6-4\tSÉRIE 19 COLORADO\t74\t41\t26\t2\t5\t222\t203\t89\t1-2\t6-5\t23-13\t18-20\t9-12\t5-5\t1P CALGARY\t75\t37\t29\t3\t6\t189\t190\t83\t2-3\t3-6\t19-19\t18-19\t11-10\t5-5\t2p MINNESOTA\t75\t36\t33\t0\t6\t205\t224\t78\t5-0\t4-6\t24-13\t12-26\t14-7\t5-5\t1p é-EDMONTON\t74\t24\t43\t2\t5\t189\t253\t55\t0-2\t7-5\t16-23\t8-27\t6-16\t4-6\t1P DIVISION PACIFIQUE MJ G x-SAN JOSE\t74\t45\t\t\tr~ p 19\tDP 4\tDF 6\tBP 239\tBC 193\tPTS 100\tPROL.G-P 1-4\tFUS.G-P 6-6\tDOM.G-P 23-14\tÉTR.G-P 22-15\tDIV.G-P 13-9\t10DER G-P 4-6\tSÉRIE 2g x-PHOENIX\t76\t47\t23\t:\t5\t210\t187\t100\t5-1\t12-5\t27-12\t20-17\t12-10\t8-2\tig LOS ANGELES\t73\t42\t25\t:\t5\t215\t195\t90\t3-1\t9-5\t21-15\t21-16\t14-6\t4-6\t2p ANAHEIM\t74\t35\t31\t3\t5\t208\t226\t78\t3-3\t4-5\t23-14\t12-25\t5-15\t5-5\tig DALLAS\t74\t32\t28\t4\t10\t211\t234\t78\t2-4\t5-10\t20-17\t12-25\t8-12\t4-6\t'p CLASSEMENT [ PAR ASSOCIATION (82 MATCHS) OUEST\tEST \t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.1.\t(2) x-SAN JOSE\t\t.74\t4\t6\t100\t.676\t1.\t(1) y-WASHINGTON\t.74\t6\t5\t109\t.736 2.\t(4) /-x-CHICAGO\t\t.73\t1\t6\t99\t.678\t2.\t(6) #-x-NEW JERSEY 74\t\t1\t4\t93\t.628 3.\t(5) /-VANCOUVER.\t.74\t1\t3\t94\t.635\t3.\t(8) #-x-8UFFALO\t\t.74\t4\t6\t92\t.622 4.\t(3) x-PHOENIX\t\t.76\t1\t5\t100\t.658\t4.\t(7) x-PITTSBURGH.\t.75\t5\t2\t93\t.620 5.\t(9) NASHVILLE\t\t.76\t2\t4\t92\t.605\t5.\t(13) OTTAWA\t\t.76\t1\t4\t87\t.572 6.\t(10) DETROIT\t\t.75\t4\t9\t91\t.607\t6.\t(15) MONTRÉAL\t\t.76\t4\t4\t82\t.539 7.\t(11) LOS ANGELES.\t.73\t1\t5\t90\t.616\t7.\t(16) BOSTON\t\t.74\t3\t9\t80\t.541 8.\t(12) COLORAOO\t\t.74\t2\t5\t89\t.601\t8.\t(17) PHILADELPHIE.\t.75\t3\t3\t80\t.533 9.\t(14) CALGARY\t\t.75\t3\t6\t83\t.553\t9.\t(22) ATLANTA\t\t.75\t6\t6\t78\t.520 10.\t(18) ST.LOUIS\t\t.74\t5\t4\t79\t.534\t10.\t(23) NY RANGERS\t\t.75\t7\t3\t76\t.507 11.\t(19) ANAHEIM\t\t.74\t3\t5\t78\t.527\t11.\t(25) NY ISLANDERS.\t.75\t4\t6\t72\t.480 12.\t(20) DALLAS\t\t.74\t4\t10\t78\t.527\t12.\t(26) TAMPA BAY\t\t.75\t5\t7\t72\t.480 13.\t(21) MINNESOTA\t\t.75\t0\t6\t78\t.520\t13.\t(27) FLORIDE\t\t.74\t2\t9\t71\t.480 14.\t(24) é-COLUMBUS.\t.75\t4\t9\t73\t.487\t14.\t(28) CAROLINE\t\t.75\t5\t4\t71\t.473 15.\t(30) é-EDMONTON.\t.74\t2\t5\t55\t.372\t15.\t(29) TORONTO\t\t.75\t9\t3\t68\t.453 CALENDRIER Vendredi 26 mars Ottawa 4, Buffalo 2 Minnesota 2, Detroit 6 Anaheim 3, Edmonton 2 Samedi 27 mars New Jersey 4.Montréal 2 Calgary 0, Boston 5 Philadelphie 1.Pittsburgh 4 Tampa Bay 1, Buffalo 7 N.Y.Rangers 2, Toronto 3 (prolongation) Floride 2.Ottawa 3 Atlanta 4, Caroline 0 N.Y.Islanders 4.Columbus 3 (prol.) Detroit 1, Nashville 0 (fusillade) Colorado 2.Phoenix 6 Vancouver 1, San José 3 (3e période) Dallas 1, Los Angeles 1 {2\u2018- période) Dimanche 28 mars Calgary à Washington.15h Toronto à Pittsburgh, 17h Edmonton à SL Louis.18h New Jersey à Philadelphie, 19h Columbus à Chicago, 19h Colorado à San José, 20h Lundi 29 mars Buffalo à Boston, I9h Caroline à Atlanta.19h Nashville en Floride.19h30 Los Angeles au Minnesota.21 h Dallas à Anaheim.22h Mardi 30 mars Atlanta à Toronto.19h Boston au New Jersey.19h N.Y.Rangers à N.Y.Islanders.19h Ottawa à Washington.19h Tampa Bay à Columbus.19h Edmonton à Detroit.19h30 Chicago à St.Louis, 20h Los Angeles à Nashville.20h Phoenix à Vancouver, 22h Mercredi 31 mars Caroline à Montréal, I9h Floride à Buffalo, 19h Tampa Bay à Pittsburgh, 19h30 Chicago au Minnesota.20h San José à Dallas.20h30 Anaheim au Colorado.21 h Phoenix à Calgary.21h30 Jeudi 1er avril Floride à Boston.19h Buffalo à Toronto.19h Philadelphie à N.Y.Islanders.19h Atlanta à Washington.19h Caroline à Ottawa, 19h30 Columbus à Detroit, I9h30 St.Louis à Nashville, 20h Vancouver à Los Angeles.22h30 Vendredi 2 avril Montréal à Philadelphie.I9h Chicago au New Jersey.19h N.Y.Rangers à Tampa Bay, 19h30 San José au Minnesota.20h Edmonton à Dallas, 20h30 Calgary au Colorado, 21h30 Vancouver à Anaheim, 22h MARQUEURS (Matchs à S.J.et L.A.non compris)\t\t\t RG N0 (r-recrue; d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.33-Henrik Sedin.Van\t\t.28\t71\t99 2.8-Alexander Ovechkin, Was .45\t\t53\t98 3.87-Sidney Crosby.Pit\t\t.45\t47\t92 4 19-Nicklas Backstrom.Was.\t29\t60\t89 5.26-Martin St-Louis.TB\t\t.27\t60\t87 6.91-Steven Stamkos.TB\t\t.45\t41\t86 7.19-Joe Thornton, SJ\t\t.19\t66\t85 8.88-Patrick Kane.Chi\t\t.28\t54\t82 9.91-Brad Richards.Dal\t\t.21\t61\t82 10.10-Marian Gaborik.NYR\t\t.39\t40\t79 11.17-llya Kovalchuk.NJ\t\t.38\t39\t77 12.12-Patrick Marleau, SJ\t\t.41\t35\t76 13.15-Dany Heatley, SJ\t\t.38\t37\t75 14 11-Anze Kopitar.LA\t\t.33\t42\t75 15.9-Zach Parise, NJ\t\t.35\t39\t74 16.22-Daniel Sedin.Van\t\t.22\t52\t74 17.28-Alexander Semin.Was.\t35\t38\t73 18.26-Paul Stastny.Col\t\t.18\t55\t73 19.52-Mike Green (d), Was\t\t.17\t54\t71 20.10-Corey Perry.Ana\t\t.26\t44\t70 21.71-Evgeni Malkin.Pit\t\t.24\t46\t70 22.15-Ryan Getzlaf.Ana\t\t19\t50\t69 23.12-Jarome Iginla.Cal\t\t.32\t36\t68 24.14-TomasPlekanec.Mil.\t.23\t45\t68 25.17-Rvan Kesler, Van\t\t.22\t46\t68 26.4-Vincent Lecavalier.TB\t\t.22\t44\t66 27.9-Mikko Koivu.Min\t\t2.J\t46\t66 28.21-Loui Eriksson.Dal\t\t.27\t38\t65 29 40-Henrik Zetterberg.Det\t\t.23\t42\t65 30.19-Tim Connolly.But\t\t-17\t48\t65 31 2-Duncan Keith (d).Chi\t\t.13\t52\t65 32.11 -Daniel Alfredsson.Ott\t\t.20\t44\t64 33.80-Nik Antropov.Atl\t\t.22\t41\t63 34.61 -Rick Nash.Cob\t\t.31\t31\t62 35.50-Antoine Vermette.Cob\t\t.25\t37\t62 36.13-Pavel Datsyuk.Det\t\t.24\t38\t62 37.19-Travis Zajac.NJ\t\t.23\t39\t62 38.10-Patrick Sharp.Chi\t\t.22\t39\t61 39 17-Jetf Carter, Phi\t\t.33\t27\t60 40.14-Alexandre Burrows, Van.\t.33\t27\t60 41.25-Chris Stewart.Col \t\t.28\t32\t60 42.20-Kristian Huselius.Cob .\t.23\t37\t60 43.9-Deiek Roy.Bui\t\t.22\t38\t60 44.15-Jamie Langenbrunner, NJ\t18\t42\t60 45.19-Jonalhan Tows.Chi\t\t22\t37\t59 46.86-Wo|tek Wolski.Pho\t\t.22\t37\t59 47.18-Mike Richards.Phi\t\t.28\t30\t58 48.36-Jussi Jokinen.Car\t\t.27\t31\t58 CANADIEN NO 14-Tomas Piekanec\t 91-Scott Gomez\t 13-Michael Cammalleri.21-Brian Gionta\t\tMJ B .76 23 .72 12 .59 26 .55 25\t\tA PTS PÉN 45 68 46 43 55 58 24 50 14 16 41 26\t\t 46-Andrei Kostitsyn\t\t.53\t15\t16\t31\t28 79-Andrei Markov (d)\t\t.39\t5\t25\t30\t26 15-Glen Metropolit\t\t.69\t16\t13\t29\t24 47-Marc-A Bergeron (d)\t.54\t10\t19\t29\t'4 57-Benoit Pouliot\t\t.47\t17\t10\t27\t41 44-Roman Hamrlik (d).\t.69\t6\t20\t26\t56 42-Dominic Moore\t\t.63\t10\t15\t25\t43 6-Jaroslav Spacek (d).\t.71\t3\t18\t21\t50 32-Travis Moen\t\t.75\t8\t10\t18\t53 74-Sergei Kostitsyn\t\t.43\t6\t10\t16\t3 40-Maxim Lapierre\t\t.70\t6\t6\t12\t56 75-Hal Gill (d)\t\t.62\t2\t8\t10\t64 52-Matlneu Darche\t\t.24\t5\t4\t9\t4 26-Josh Gorges (d)\t\t.76\t3\t6\t9\t39 22-Paul Mara (d)\t\t.42\t0\t8\t8\t48 94-Tom Pyatt (r)\t\t.35\t1\t3\t4\t10 20-Ryan O'Byrne (d)\t\t.49\t0\t3\t3\t70 61-Ben Maxwell (r)\t\t.12\t0\t0\t0\t6 NO\tMJ\tG\tPDPOF MIN\tBA\tMOY 41-Halak.40\t24\t12\t2\t1 2323\t94\t2.43 31-Price.40\t13\t19\t2\t3 2299\t107\t2.79 Totaux : .76\t37\t31\t4\t4 4649\t204\t2.63 (3 buts accordés dans un filet désert) FICHE EN 2008-09 MJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC PTS Montréal.76 39 27 3 7 230 230 88 PROCHAIN ADVERSAIRE CETTE SAISON MJ G P DP DF BP BCPTS à Montréal.1\t1\t0\t0\t0\t3\t2\t2 en Caroline.1\t1\t0\t0\t0\t5\t1\t2 Totaux.2\t2\t0\t0\t0\t8\t3\t4 IUNIOR MAIEUR LIGUE DU QUÉBEC HUITIÈMES DE FINALE (4DE 7) SÉRIE E VENDREDI 26 MARS Acadie-Bathurst 5.Québec 6 (Québec gagne la série 4-1) SÉRIE F VENOREOI 26 MARS Chicoutimi 6.Rimouski 5 (prolongation) (Rimouski mène la série 3-2) OIMANCHE 28 MARS Rimouski à Chicoutimi (Centre Georges-Vézina), I6h MARDI 30 MARS Chicoutimi à Rimouski (Colisée), 19h30 (Si nécessaire) SÉRIE A VENDREDI 26 MARS ïle-du-Prince-Édouard 2.Saint-Jean 7 (Saint-Jean gagne la série 4-1) SÉRIE B SAMEDI 27 MARS Cap-Breton 0, Moncton 4 (Moncton gagne la série 4-1) SÉRIE C (Drummondville gagne la série 4-0) SÉRIE D VENDREDI 26 MARS Shawinigan 3, Victoriaville 4 (Victoriaville mène la série 3-2) DIMANCHE 28 MARS Victoriaville à Shawinigan, 16h MARDI 30 MARS Shawinigan à Victoriaville.19h (Si nécessaire) SÉRIE C VENDREDI 26 MARS Val-d\u2019Or 4, Rouyn-Noranda 9 (Rouyn-Noranda mène la série 3-2) DIMANCHE 28 MARS Rouyn-Noranda à Val-d'Or.16h MARDI 30 MARS Val-d'Or à Rouyn-Noranda.19h30 (Si nécessaire) SÉRIE H VENDREDI 26 MARS Gatineau 3.Montréal 2 SAMEDI 27 MARS Montréal 1.Gatineau 4 (La série est égale 3-3) MARDI 30 MARS Gatineau à Montréal.I9h35 MARQUEURS \tMJ\tB\tA PTS\t Audy-Marchessault.J.Qué.\t.5\t3\t8\t11 Caron, Jordan Rou\t\t.5\t5\t5\t10 DiDomenico.Chris.Dru\t\t.4\t2\t8\t10 Hrivik, Marek Mon\t\t.5\t2\t8\t10 Straka.Petr Rim\t\t.5\t2\t8\t10 Kugryshev.Dmitri Qué\t\t.5\t4\t5\t9 Bourque.Ryan Qué\t\t.5\t3\t6\t9 Stefanovich.Mikhail Qué.\t.5\t3\t6\t9 Devos, Philip-Michaël Vic.\t.5\t2\t7\t9 Lefrançois, Félix Rim\t\t.5\t2\t7\t9 Jalbert, Dominic Chi\t\t.5\t1\t8\t9 Kostromitin, Dmitry Rou\t\t.5\t1\t8\t9 Piette, Alexis Chi\t\t.5\t1\t8\t9 Dumont.Gabriel Dru\t\t.4\t5\t3\t8 Tessier, Kelsey Mon\t\t.5\t4\t4\t8 Faille.Eric Bat\t\t.5\t2\t6\t8 Gilbert.David Bat\t\t.5\t5\t2\t7 Hinse.Olivier Qué\t\t.5\t4\t3\t7 Couturier, Sean Dru\t\t.4\t3\t4\t7 Lessard, Jonathan Bat\t\t.5\t3\t4\t7 Morneau, Samuel VdO\t\t.5\t3\t4\t7 Roussel, Antoine Chi\t\t.5\t3\t4\t7 Jurco.Tomas SJ\t\t.5\t2\t5\t7 Petersen, Nicholas SJ\t\t.5\t2\t5\t7 Kirkpatrick.Michael SJ\t\t.5\t1\t6\t7 GARDIENS DE BUT\t\t\t\t \tV\t0 BLMOY.\t\t Allen.Jake Dru\t\t.4\t0\t0 1.50\t Riopel.Nicola Mon\t\t.4\t1\t2 1.79\t Cousineau.Marco SJ\t\t.4\t1\t1 2.19\t Poulin, Kevin Vic\t\t.3\t2\t0 2.41\t Bérubé.Jean-François Mtl\t.3\t3\t0 2,61\t NORD-AMÉRICAINE QUARTS DE FINALE (TOURNOI À LA RONDE) VENDREDI 26 MARS Thetford Mines 1, Sherbrooke 5 Trois-Rivières 1.St-Georges 4 Rivière-du-Loup 5.Saguenay 3 DIMANCHE 28 MARS Sherbrooke à St-Georges (Centre Sportif Lacroix-Dutil).16h Saguenay à Thetford Mines (Centre Mario Gosselin).16h Rivière-du-Loup à Trois-Rivières (Colisée).16h Fin du tournoi à la ronde CLASSEMENT (6 MATCHS) MJ G P BP BCPTS x-St-Georges.5\t4\t1\t21\t13\t8 Saguenay.5\t3\t2\t21\t21\t6 Sherbrooke.5\t3\t2\t20\t15\t6 Rivière-du-Loup.5\t3\t2\t19\t17\t6 Thetford Mines\t,5\t2\t3\t22\t27\t4 é-Trois-Rivières.5\t0\t5\t16\t26\t0 x-assuré d'accéder aux demi-finales é-éliminé MARQUEURS Deschênes.ThM\t Massé, ThM\tB \t7 \t4 Charette, Sag\t\t\t3 Cloutier, StG\t\t\t3 Gauthier, Sag\t\t\t3 Sandrzyk.ThM\t\t\t2 Boisclair, RDL\t\t\t2 Laçasse, RDL\t\t\t4 Bouchard.TR\t\t\t4 Boutin.Sher\t\t\t2 A PTS 6\t13 8 12 9 12 8 11 7\t10 8\t10 8 10 4 8 4 8 6 8 MIDGET AAA DEMI-FINALES (4 DE 7) SÉRIE A VENDREDI 26 MARS C.Charles-Lemoyne 4, Lac St-Louis 1 (La série est égale 3-3) DIMANCHE 28 MARS Lac St-Louis au C.C.-Lemoyne, 13h30 SÉRIE B VENDREDI 26 MARS C.Antoine-Girouard 4.Châteauguay 3 (C.Antome-Girouard gagne la série 4-2) AMÉRICAINE VENDREDI 26 MARS Hamilton 2, Abbotsford 1 Milwaukee 3.Grand Rapids 6 Adirondack 2.Hartford 3 (fusillade) Worcester 2.Hershey 7 Springfield 3, Lov/ell 4 (fusillade) Portland 2, Providence 0 Binghamton 4.Rochester 3 Wilkes-Barre/Scranton 3.Norfolk 1 Bridgeport 1, Manchester 4 Toronto 0.Syracuse 4 Peoria 3.Rockford 4 Texas 4.Chicago 3 (fusillade) Lake Erie 2.Houston 3 (prolongation) SAMEDI 27 MARS Hamilton 4.Abbotsford 0 Rochester 7.Toronto 3 Texas 5.Grand Rapids 4 (fusillade) Bridgeport 3.Hartford 4 Wilkes-Barre/Scranton 2, Hershey 4 Adirondack 3.Manchester 4 Springfield 1, Portland 2 Worcester 2.Norfolk 0 Albany 5, Syracuse 2 Houston 1.Peoria 4 Lake Erie 5.San Antonio 4 Chicago 3.Rockford 0 DIMANCHE 28 MARS Toronto à Rochester.15h Albany à Springfield, 15h Worcester à Wilkes-Barre/Scranton, 15h05 Texas à Chicago.16h Bridgeport à Lov/ell.16h Houston à Peoria, 16h Hartford à Portland, 16h Lake Erie à San Antonio.16h Manchester à Providence.I6h05 Binghamton à Hershey.17h CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP\tBC PTS V-Hamilton .74 49\t\t16\t3\t6\t251\t165107 Rochester.\t.73 40\t31\t2\t0\t231\t225 82 Abbotsford\t.73 34\t28\t5\t6\t194\t211 79 Manitoba.\t.72 35\t31\t5\t1\t185\t215 76 Lake Erie .\t.73 32\t33\t1\t7\t216\t232 72 Toronto\t\t.73 30\t32\t6\t5\t176\t240 71 G.Rapids.\t.73 31\t35\t3\t4\t222\t245 69 Division Quest\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP\tBC PTS x-Chicago.\t.73 46\t20\t1\t6\t248\t189 99 Texas\t\t.73 42\t24\t3\t4\t218\t180 91 Rockford.\t.75 41\t28\t3\t3\t214\t215 88 Milwaukee.\t.73 38\t28\t1\t6\t212\t205 83 Peoria\t\t.73 35\t30\t2\t6\t213\t225 78 SanAntonio.73 32\t\t30\t4\t7\t214\t225 75 Houston.\t.72 30\t31\t7\t4\t183\t199 71 ASSOCIATION EST Division Atlantique\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP\tBC PTS Worcester.\t.72 45\t22\t2\t3\t249\t219 95 Portland.\t.73 41\t22\t6\t4\t220\t194 92 Manchester .73 38\t\t26\t3\t6\t191\t181 85 Lowell\t\t.73 36\t27\t4\t6\t215\t206 82 Bridgeport.\t.74 35\t29\t4\t6\t186\t206 80 Hartford .\t.72 31\t30\t6\t5\t201\t223 73 Providence.73 33\t\t35\t4\t1\t192\t205 71 Springfield\t.74 24\t3511\t\t4\t188\t266 63 Division Est\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP\tBC PTS y-Hershey.\t.72 55\t14\t0\t3\t315\t179113 Albany\t\t.75 40\t27\t3\t5\t228\t220 88 W-B/$cran\t.73 38\t30\t2\t3\t225\t212 81 Norfolk\t\t.74 36\t32\t3\t3\t194\t197 78 Binghamton 73 32\t\t33\t5\t3\t227\t240 72 Adirondack.74 31\t\t36\t3\t4\t183\t230 69 Syracuse.\t.74 31\t37\t3\t3\t209\t251 68 x-assuré de participer aux séries y-champions de division IUNIOR AAA DEMI-FINALES (4 DE 7) SÉRIE E VENDREDI 26 MARS Granby 4, Terrebonne 7 (Terrebonne mène la série 2-1) DIMANCHE 28 MARS Terrebonne à Granby.19h45 MARDI 30 MARS Granby à Terrebonne.19h30 JEUDI 1er AVRIL Terrebonne à Granby.19h45 (Si nécessaire) VENDREDI 2 AVRIL Granby à Terrebonne.I9h30 (Si nécessaire) SÉRIE F VENDREDI 26 MARS Princeville 4.Longueuil 5 (prolongation) SAMEDI 27 MARS Longueuil 5 Princeville 4 (Longueuil gagne la série 4-0) COLLÉGIAL MASCULIN VENDREDI 26 MARS André-Laurendeau 2, St-Laurent 11 Sorel-Tracy 3, Laflèche 4 (fusillade) SAMEDI 27 MARS Alma 6.Champlain/St-Lawrence 3 Harrington 3.Lionel-Groulx 5 DIMANCHE 28 MARS Champlain/St-Lawrence à St-Laurent (Aréna Ronald-Caron).15h30 Laflèche à André-Laurendeau, I3h30 Harrington à Sorel-Tracy, 15h30 Fin de la saison régulière CLASSEMENT (28 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS Alma.28\t23\t2\t3\t184\t91\t49 Laflèche.27\t19\t8\t0\t147\t101\t38 St-Laurent.27\t18\t7\t2\t149\t92\t38 C./St-Lawrence.27 18 8 1 128 88 37 Sorel-Tracy.27\t18\t8\t1\t124\t87\t37 Lionel-Groulx.28\t7\t20\t1\t92\t145\t15 A.-Laurendeau.27 3 22 2 73 198 8 Harrington.27 3 24 0 78 173 6 FÉMININ QUARTS DE FINALE (TOURNOI À LA RONDE) VENDREDI 26 MARS St-Laurent 2, John Abbott 4 St-Jérôme 1, Laflèche 2 SAMEDI 27 MARS Limoilou 3, Lionel-Groulx 1 DIMANCHE 28 MARS Édouard-Montpetit à Limoilou (Arpidrome de Charlesbourg).14h50 Dav/son à Lionel-Groulx.14h30 John Abbott à St-Jérôme, I5h20 St-Laurent à Laflèche.15h45 Fin du tournoi à la ronde CLASSEMENT (7 MATCHS) MJ G GP P DP BP BCPTS É.-Montpetit.6\t6\t0\t0\t0\t39\t9\t18 Laflèche.6\t5\t0\t1\t0\t21\t19\t15 Limoilou.6\t4\t0\t2\t0\t13\t7\t12 St-Jérôme.6\t3\t0\t3\t0\t12\t16\t9 John Abbott.6\t2\t1\t3\t0\t18\t20\t8 Dawson.6\t2\t0\t3\t1\t11\t15\t7 St-Laurent.6\t1\t0\t5\t0\t14\t19\t3 Lionel-Groulx .6\t0\t0\t6\t0\t7\t30\t0 MINEUR CHAMPIONNATS RÉGIONAUX Aquaréna de Charny SAMEDI 27 MARS ATOME CC Élites 3, Noroîts 1 Partenaires 7, Aigles 0 PEE-WEE CC Rapides 8, Montcalm 0 Alliés 6.Caribous 4 MIDGET CC Montcalm 2, Rapides 3 Aigles 0.Élites 3 JUNIOR AA Harfangs 3.Ambassadeurs 1 Lévis 6, Montmagny 3 DIMANCHE 28 MARS FINALES ATOME CC Élites c.Partenaires.10h PEE-WEE CC Rapides c.Alliés.11h30 BANTAM CC Partenaires c.Husky.13h MIDGET CC Rapides c.Élites, 14h30 JUNIOR AA Harfangs c.Lévis, 16h DÉVELOPPEMENT SAMEDI 27 MARS PEE-WEE AA Rive-Sud Est 6, Beauce-Amlante 1 Mont-Joli 5, Rivière-du-Loup 2 BANTAM AA Rive-Sud Est 1.Beauce-Amiante 4 Rive-Nord 5.Beaubourg 0 Rivière-du-Loup 4-6, Mont-Joli 7-0 Côte-Nord 2.Saguenay 6 MIDCET AA Beaubourg 4.Rive-Sud 2 Rivière-du-Loup 6-8.Mont-Joli 3-3 CAPITALE SAMEDI 27 MARS ATOME BB Noroîts 6, Frontenac 3 PEE-WEE BB Champlain 2.Ambassadeurs 10 BANTAM BB Diablos 2.Champlain 4 BASEBALL MATCHS PRÉSAISON VENDREDI 26 MARS Toronto (é.d.) 2.Boston 3 Tampa Bay 14.Toronto (é.d.) 10 N.Y.Mets 8.Floride 8 (10 manches) St.Louis 4.Washington 7 Detroit 3.Atlanta 5 Pittsburgh 4.Houston 6 Chicago White Sox 1, Arizona 10 L.A.Angels 3.San Francisco 5 Oakland (é.d.) 5.Chicago Cubs 2 San Diego 9, Milv/aukee 4 Colorado 4.Cleveland 5 Kansas City 8, L.A.Dodgers 4 Cincinnati 5.Seattle 6 Oakland (é.d.) 6.Texas 3 Philadelphie 3.N.Y Yankees 0 Minnesota 4.Baltimore 3 SAMEDI 27 MARS Toronto 11, Pittsburgh 2 Floride 2, St.Louis 3 Washington (é.d.) 0.Atlanta 4 Tampa Bay 4, Houston 4(10 manches) N.Y.Yankees 2.Detroit 1 Boston 1.Baltimore 6 Philadelphie 4, Minnesota 8 Washington (é.d.) 7, N.Y.Mets 5 (10 m.) San Francisco 3, L.A.Angels 4 San Diego (é.d.) 2.Chicago C.2 (10 m.) Texas 1, Milwaukee 3 Arizona 0.Cleveland 2 Seattle 1, L.A.Dodgers 3 Cincinnati 2, San Diego (é.d.) 3 Oakland 12, Kansas City 14 Chicago White Sox 6.Colorado 2 DIMANCHE 28 MARS Baltimore c.Toronto.13h05 Houston c.Floride.13h05 Atlanta c.Washington, 13h05 Detroit c.N.Y.Yankees, I3h05 Pittsburgh (é.d.) c.Philadelphie, 13h05 Pittsburgh (é.d.) c.Tampa Bay, I3h05 Minnesota c.Boston.13h05 St.Louis c.N.Y Mets.13h10 Milv/aukee c.Arizona, 16h05 Cleveland c.L.A.Angels.16h05 Colorado c.Oakland.16h05 San Diego c.San Francisco.16h05 L.A.Dodgers c.Cincinnati.16h05 Kansas City c.Chicago WS (é.d.), 16h05 Chicago Cubs c.Seattle, 16h05 Chicago White Sox (é.d.) c.Texas.\t\t\t16h05 CLASSEMENT\t\t\t LIGUE NATIONALE\t\t\t \tG\tP\tMOY.San Francisco\t\t'9\t8\t.704 Atlanta\t\t-14\t8\t.636 Chicago\t\t13\t9\t.591 San Diego\t\t.14\t10\t.583 Philadelphie\t\t.12\t9\t.571 Colorado\t\t.14\t11\t.560 Houston\t\t.12\t10\t.545 Milv/aukee\t\t.13\t11\t.542 N.Y.Mets\t\t.12\t11\t.522 St.Louis\t\t.11\t11\t.500 Floride\t\t.11\t12\t.478 Arizona\t\t.11\t13\t.458 L.A.Dodgers\t\t.9\t11\t.450 Cincinnati\t\t9\t12\t.429 Washington\t\t.J\t17\t.292 Pittsburgh\t\t.6\t15\t286 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t \tG\tP\tMOY.Cleveland\t\t.15\t6\t.714 Tampa Bay\t\t.16\t7\t.696 Minnesota\t\t.13\t9\t.591 Detroit\t\t.14\t10\t.583 Kansas City\t\t.11\t10\t.524 Boston\t\t.12\t13\t.480 Oakland\t\t.11\t12\t.478 Toronto\t\t.10\t11\t.476 N.Y Yankees\t\t.10\t13\t.435 Baltimore\t\t\u20180\t14\t.417 Chicago White Sox\t\t.8\t13\t.381 L.A.Dodgers\t\t.8\t13\t.381 Seattle\t\t.9\t15\t.375 Texas\t\t.6\t16\t.273 BASKETBALL NBA VENDREDI 26 MARS Denver 97.Toronto 96 Washington 96.Charlotte 107 Utah 106, Indiana 122 Minnesota 97, Orlando 106 Atlanta 98, Philadelphie 105 Sacramento 86.Boston 94 Detroit 110.New Jersey 118 L.A.Lakers 75.Oklahoma City 91 Miami 87.Milv/aukee 74 Cleveland 97, San Antonio 102 New York 96.Phoenix 132 SAMEDI 27 MARS Utah 103.Washington 87 New Jersey 83.Chicago 106 Portland 112, La Nouvelle-Orléans 101 L.A.Lakers 109.Houston 101 Dallas 67.Golden State 41 (36 quart) DIMANCHE 28 MARS Toronto à Miami.18h Sacramento à Cleveland.15h Memphis à Milwaukee, I5h Indiana à Atlanta.15h30 Chicago à Detroit, I8h Denver à Orlando.18h Phoenix au Minnesota.19h Portland à Oklahoma City, 19h San Antonio à Boston.20h Golden State à L.A.Clippers, 21h30 CLASSEMENT (82 MATCHS) (Match à Golden State non compris) ASSOCIATION EST Division Atlantique y-Boston\t Toronto New York\t\tG \t47 \t35 \t26\tP I 25 36 46\tMOY.DIF.653\t\u2014 .49311 1/2 .361\t21\t Philadelphie\t\t\t26\t47\t.35621 1/2\t New Jersey\t\t\t9\t64\t.12338 1/2\t Division Sud-Est\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.x-Orlando\t\t\t51\t22\t.699\t\u2014 x-Atlanta\t\t\t46\t26\t.639\t4 1/2 Miami\t\t\t39\t34\t.534\t12 Charlotte\t\t\t38\t34\t.52812 1/2\t Washinaton\t\t\t21\t51\t.29229 1/2\t Division Centrale\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.y-Cleveland\t\t\t57\t16\t.781\t\u2014 Milv/aukee\t\t\t39\t32\t.549\t17 Chicago\t\t\t34\t38\t.47222 1/2\t Indiana\t\t\t27\t46\t.370\t30 Detroit\t\t\t23\t49\t.31933 1/2\t ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t Division Sud-Ouest\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.Dallas\t\t\t47\t25\t.653\t\u2014 San Antonio\t\t\t43\t28\t.606\t31/2 Memphis\t\t\t38\t34\t.528\t9 Houston\t\t\t36\t36\t.500\t11 La Nouvelle-Orléans .34\t\t40\t.459\t14 TÉLÉVISION HOCKEY -LNH Toronto à Pittsburgh.17h, Sportsnet-Ontario Edmonton à St.Louis.18h.Sportsnet-Ouest BASEBALL MAJEUR - MATCHS PRÉ-SAISON Detroit c.New York Yankees.13h.Sportsnet-Est et Sportsnet-Ontario Minnesota c.Boston.13h.Sportsnet-Pacifique BASKETBALL - CHAMPIONNAT DE LA NCAA Tennessee c.Michigan State.14h, CBS et The Score Baylor c.Duke.17h.CBS et The Score COLF Champions - Championnat Cap Cana, 13h et 21h30 The Golf Channel PGA - Invitation Arnold Palmer, 14h30.NBC ef 15h.RDS LPGA - Classique Kia, I8h30, The Golf Channel COURSE AUTOMOBILE Nascar: Coupe Sprint - Goody's Fast Pain 500.12h, TSN et FOX et 21h30.RDS IRL - Grand Prix Honda de St-Petersburg.15h30, ABC leSoleil dimanche 28 mars 2010 Statistiques 51 Division Nord-Ouest\t\t\t\t\tQuébec 127, Buffalo 94\t\t\t\t \tG\tP\tMOY.\tDIF.\tVENDREDI 2 AVRIL\t\t\t\t Denver\t Utah\t\t.48 .48\t25 26\t.658 ,649\t1/2\tMaryland à Québec (PEPS).19h30\t\t\t\t Oklahoma City\t\t.44\t27\t.620\t3\tCLASSEMENT (20 MATCHS)\t\t\t\t Portland\t\t.44\t29\t.603\t4\t\tG\tP MOY.\t\tDIF.Minnesota\t\t.14\t59\t.192\t34\tLawton-Fort Sill.\t.16\t2\t.889\t\u2014 Division Pacifique\t\t\t\t\tPorto Rico\t\t\t14\t3\t.823\t1 1/2 \tG\tP\tMOY.\tDIF.\tRochester\t\t\t14\t4\t.778\t2 x-L.A.Lakers\t\t.54\t19\t.740\t\tHalifax\t\t\t11\t6\t.647\t4 1/2 \t46\t\u2019fi\t\t7 MO\tVermont\t\t\t9\t7\t.563\t6 L.A.Clippers\t\t.27\t45\t.37526 1/2\t\tManchester \t\t\t6\t14\t.300\t11 Sacramento\t\t.24\t49\t.329\t30\tQuébec \t\t\t3\t13\t.188\t12 \t\t\t\t33\t\t\t3\t15\t.167\t13 x-assurés de participer aux séries\t\t\t\t\tMaryland\t\t\t\t3\t15\t.167\t13 y-champions de division\t\t\t\t\t\t\t\t\t NCAA\t\t\t\t\t\t\t\t\t CHAMPIONNAT NATIONAL SECTION EST CHAMPIONNAT DE L'EST SAMEDI 27 MARS West Virginia 73.Kentucky 66 SECTION SUD DEMI-FINALES VENDREDI 26 MARS Saint Many's 49, Baylor 72 Duke 70.Purdue 57 CHAMPIONNAT DU SUD DIMANCHE 28 MARS Baylor c.Duke, 17h05 SECTION MIDWEST DEMI-FINALES VENDREDI 26 MARS Ohio State 72.Tennessee 76 Northern lowa 52.Michigan State 59 CHAMPIONNAT DU MIDWEST DIMANCHE 28 MARS Tennessee c.Michigan State.14h20 SECTION OUEST CHAMPIONNAT DE L'OUEST SAMEDI 27 MARS Butler 63, Kansas State 56 FINAL FOUR DEMI-FINALES SAMEDI 3 AVRIL West Virginia c.Champion du Sud Butler c.Champion du Midwest FINALE LUNDI 5 AVRIL Gagnants des demi-finales PBL SAMEDI 27 MARS UNIVERSITAIRE MASCULIN (11 C.11) FINALE (UN MATCH, AU CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS, T.-R.) DIMANCHE 28 MARS Concordia c.Laval.15h45 FÉMININ (11 C.11) FINALE (UN MATCH, AU CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS, T.-R.) DIMANCHE 28 MARS McGill c.Montréal.13h15 INTERSECTORIEL MASCULIN (7 C.7) SAMEDI 27 MARS (AU CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS.T.-R.) QUARTS DE FINALE Champlain/St-Lambert 3.F.X.Garneau 0 UQAR 0.Lionel-Groulx 1 MATCH DE CONSOLATION UQAR 0.F.X.Garneau 3 DEMI-FINALES Champlain/St-Lambert 2.UQAC 5 Lionel-Groulx 0.ETS 2 MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE Champlain/St-Lambert 2.Lionel-Groulx 3 MATCH POUR LA MÉDAILLE D'OR UQAC 2, ETS 3 FÉMININ (7 C.7) SAMEDI 27 MARS (AU CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS DE T.-R.) QUARTS DE FINALE UQAR 0.Champlain/St-Lambert 3 UQ0 1.UQAC 0 MATCH DE CONSOLATION UQAR 6.UQAC 2 DEMI-FINALES Champlain/St-Lambert 0, F.X.Garneau 2 UQ0 1.Lionel-Groulx 2 MATCH POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE UQO 3.Champlain/St-Lambert 1 MATCH POUR LA MÉDAILLE D'OR F.X.Garneau 3, Lionel-Groulx 0 üMmmmsm CHAMPIONNATS MONDIAUX Turin.Italie DAMES PROGRAMME LIBRE 1.\tKim Yu-Na (Cor).130,49 2.\tMao Asada (Jap).129.50 3.\tMiki Ando (Jap).122.04 4.\tCynthia Phaneuf.Contrecoeur.118.04 CLASSEMENT FINAL 1.\tMao Asada (Jap).197.58 2.\tKim Yu-Na (Cor).190.79 3.\tLaura Lepisto (Fin).178.62 5.\tCynthia Phaneuf.Contrecoeur.177.54 mcnm CHAMPIONNATS CANADIENS Calgary, Alberta SAUTS MESSIEURS 1.\tOlivier Rochon, Gatineau.239.85 2.\tRemi Belanger.Mascouche.218.49 3.\tTravis Gerrits, Milton.Ont.216.39 9.Yannick Song Québec.149.11 10.Marc-Antoine Labbé-Giguère, Beauport.128.02 DAMES 1.\tVeronika Bauer, Toronto.190.87 2.\tLaurence Allard-Riendeau, Montréal .\t153,03 3.\tCrystal Lee.Queensville, Ont.147.05 4.\tSabrina Guérin Laval.138.08 BOSSES MESSIEURS 1.\tAlexandre Bilodeau Rosemère .25.52 2.\tMikael Kingsbury, Deux-Montagnes .\t25.11 3.\tCédric Rochon, St-Sauveur .24,61 4.\tPhilippe Marquis.Québec.24.44 6.\tMarc-Antoine Gagnon.Terrebonne .\t23.40 7.\tSimon Pouliot-Cavanagh, Ste-Foy .22.80 8.\tMaxime Gmgras.St-Hippolyte .22.71 9.\tPascal-Olivier Gagné.Montréal.21.91 DAMES 1.\tKristi Richards.Summerland.C.-B.23.76 2.\tChloé Dufour-Lapointe.Montréal.23.60 3.\tJustine Dufour-Lapointe, Montréal .22.98 4.\tMaxime Dufour-Lapointe.Montréal.\t22.10 5.\tAudrey Robichaud, Québec .22.01 7.Alexandra Dufresne.Lorraine.20,76 10.\tBéatrice Bilodeau.Rosemère .18.86 COURSE AUTOMOBILE 1RL CRAND PRIX HONDA St-Petersburg, Floride GRILLE DE DÉPART 2.Tony Kanaan\t\t\t104.719 3.Scott Dixon\t\t\t104.378 4.Justin Wilson\t\t\t104.181 5.\tHelio Castroneves\t 6.\tMarco Andretti\t\t\t104.160 \t103.936 7.\tRyan Hunter-Reay\t 8.\tAlex Tagliam.Lachenaie 9.\tE.J.Viso\t\t\t104,689 \t104.568 \t104.549 10.Mike Conway\t\t\t104,443 11.Takuma Sato\t\t\t103.812 12.Hideki Mutoh\t\t\t103.661 13.Dario Franchitti\t\t\t104,189 14.Simona de Silvestro\t\t\t103764 15.Dan Wheldon\t\t\t104.087 16.Graham Rahal\t\t\t103,673 17.Vitor Meira\t\t\t104.065 18.\tMario Romancini\t 19.\tRyan Briscoe\t\t\t103.289 \t103,998 20.Mario Moraes\t\t\t103.136 21.Danica Patrick\t\t\t103.696 22.\tAlex Lloyd\t 23.\tRaphael Matos\t 24 Milka Duno\t\t\t102,081 \t102.834 \t94.591 \t \t \t ATP/WTA\t OMNIUM SONY ERICSSON Key Biscayne.Floride MESSIEURS SIMPLE - DEUXIÈME RONDE Roger Federer (1), Suisse, bat Nicolas Lapentti, Équateur, 6-3,6-3.Mardy Fish.États-Unis, bat Andy Murray (3).Grande-Bretagne.6-4.6-4.Robin Soderiing (5).Suède, bat Peter Luczak, Australie.7-6 (5).6-0.Andy Roddick (6).États-Unis, bat Igor Andreev, Russie.6-4.6-4 Marin Cilic (7), Croatie, bat Stéphane Robert, France.6-3,6-1.Jo-Wilfried Tsonga (8).France, bat Guillermo Garcia-Lopez.Espagne.6-4,6-3.Fernando Verdasco (10), Espagne, bat Dudi Sela, Israël.6-1,6-2.Mikhail Youzhny (13), Russie, bat Santiago Giraldo.Colombie, 6-0, 6-1.Tomas Berdych (16).République tchèque, bat Thiemo de Bakker.Pays-Bas, 6-3,6-4 John Isner (17).États-Unis, bat Michael Russell.États-Unis, 7-6 (5).2-6.7-6 (5).Stanislas Wawrinka (19), Suisse, bat Kevin Anderson.Afrique du Sud.6-4.7-5.Horacio Zeballos.Argentine, bat Gilles Simon (20), France, 6-2.6-3 Jurgen Melzer (23), Autriche, bal Alejandro Falla, Colombie, 6-3.6-4.Marcos Baghdatis (25).Chypre, bat Juan Ignacio Chela.Argentine.6-2.6-4.Florent Serra.France, bat Albert Montanes (26).Espagne.6-3,3-6.6-2 Feliciano Lopez (29).Espagne, bat Michael Serrer.Allemagne.7-6 (2), 7-5.Philipp Petzschner.Allemagne, bat Janko Tipsarevic.Serbie.6-4.6-0.Juan Monaco, Argentine, bat Marsel llhan, Turquie, 6-2,7-5.Fernando Gonzalez.Chili, bat Yen-hsun Lu, Taiwan, 6-4.6-4.DAMES SIMPLE - TROISIÈME RONDE Svetlana Kuznetsova (1), Russie, bat Agnes Szavay (27), Hongrie.6-2.6-3.Venus Williams (3), États-Unis, bat Roberta Vinci, Italie.6-1,6-4.Agnieszka Radwanska (6).Pologne, bat Ana Ivanovic (25), Serbie.7-5.7-5.Yanma Wickmayer (12).Belgique, bat Petra Martic, Croatie.6-3,6-3.Marion Bartoli (13), France, bat Gisela Dulko, Argentine, 7-6 (2), 6-4.Yaroslava Shvedova.Kazakhstan, bat Andrea Petkovic, Allemagne, 6-0.5-7, 7-5.Timea Bacsinszky.Suisse, bat Polona Hercog, Slovénie.6-2,6-2.PCA INVITATION ARNOLD PALMER Orlando.Floride\t.68-69-69\u2014206 Ben Curbs \t\t.70-67-70\u2014207 \t.70-70-69\u2014209 Edoardo Molinan\t\t.70-70-70\u2014210 \t.68-70-72\u2014210 \t.71-74-66\u2014211 Kevin Streelman\t\t.68-75-68-211 70-73-68\u2014211 \t.71-70-70\u2014211 \t.71-67-73\u2014211 Davis Love III\t\t.66-71-74-211 73-70-69\u2014212 \t.70-72-70\u2014212 \t.70-70-72\u2014212 \t69-68-75\u2014212 \t.72-71-70\u2014213 Tim Petrovic\t\t.74-68-71\u2014213 Dustin Johnson\t\t.71-70-72\u2014213 \t.68-73-72\u2014213 K.J.Choi\t\t\t.71-69-73\u2014213 George McNeill\t\t69-71-73\u2014213 .71-67-75\u2014213 \t.70-74-70\u2014214 \t.74-70-70\u2014214 Brandt Snedeker\t\t.72-72-70\u2014214 .72-72-70\u2014214 \t.70-73-71\u2014214 Colin Montgomerie\t\t.72-71-71\u2014214 .69-73-72\u2014214 \t.71-70-73\u2014214 \t.69-72-73\u2014214 \t.74-71-70\u2014215 \t.75-70-70\u2014215 \t.71-74-70\u2014215 \t.72-72-71\u2014215 Rod Pampling \t\t.74-70-71-215 .70-73-72\u2014215 \t.72-70-73\u2014215 \t.73-71-71\u2014215 \t67-73-77\u2014217 \t LPGA\t CLASSIQUE KIA Carlsbad, Floride\t \t70-67-69\u2014206 \t.74-68-69\u2014211 \t.73-71-68\u2014212 \t.72-67-73\u2014212 \t.72-73-68\u2014213 \t72-72-69\u2014213 \t.73-70-70\u2014213 \t.70-72-71\u2014213 \t.70-71-72\u2014213 Jee Young Lee\t\t.73-67-73\u2014213 56-74-73\u2014213 \t.71-68-74\u2014213 \t.73-71-70\u2014214 \t.73-69-72\u2014214 \t.67-75-72\u2014214 Stacy Prammanasudh.\t.72-69-73\u2014214 Karine Icher\t\t\t73- Cristie Kerr\t\t\t71- JiminJeong \t\t\t74- Morgan Pressel\t\t\t71- Seon Hwa Lee\t\t\t68- In-Kyung Kim\t\t\t69-i Helen Alfredsson\t\t\t71- Catriona Matthew\t\t\t68- Inbee Park\t\t\t68- Moira Dunn\t\t\t73- Julieta Granada\t\t\t75- Maria Hjorth \t\t\t73- Kristy McPherson\t\t\t75- Lindsey Wright\t\t\t74- Laura Davies\t\t\t72- Mi Hyun Kim\t\t\t75- Momoko Ueda\t\t\t74- Amanda Blumenherst\t\t69- -215 -216 -217 -218 -218 CHAMPIONS CHAMPIONNAT CAP CANA Cap Cana.République Corey Pavin.Nick Price.Fred Couples .Larry Mize .Russ Cochran.Bernhard Langer.Tom Pernice Jr.Olin Browne.David Peoples.Tommy Armour III.Bob Tway.Peter Jacobsen.Jim Roy.Craig Stadler .Jeff Sluman.Phil Blackmar.Brad Bryant .Ted Schulz.Hale Irwin.Gary Hallberg .Keith Fergus .Fred Holton.Steve Haskins.Eduardo Romero.MarkWiebe.Jerry Pate.Bob Gilder .Chip Beck.Morris Hatalsky.Larry Nelson.David Frost.Dave Rummells.Trevor Dodds.Sandy Lyle.Dan Forsman.Keith Clearwater.Peter Senior.Jim Rutledge dominicaine .68-63-131 .66-66-132 .67-66\u2014133 .67-66\u2014133 .68-67-135 .71-65-136 .68-68\u2014136 .67-70\u2014137 .67-70-137 .71-67-138 .68-70-138 .71-68\u2014139 .72-67\u2014139 .70-69-139 .69-70-139 .70-70\u2014140 .70-70\u2014140 .69-71-140 .69-71\u2014140 .69-71\u2014140 .71-70-141 .70-71\u2014141 .70-71\u2014141 .73-68\u2014141 .70-71\u2014141 .69-72\u2014141 .68-73\u2014141 .66-75\u2014141 .71-71\u2014142 .72-70\u2014142 .71-71\u2014142 .70-72\u2014142 .70-72\u2014142 .70-72-142 .69-73\u2014142 .69-73\u2014142 .74-68\u2014142 .72-70\u2014142 SOMMAIRES HOCKEY -LNH NEW JERSEY 4 MONTREAL 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 New Jersey, Elias 15 (Parise, Zajac).8:11 (an) Pénalités - Clarkson NJ.Gill Mil (battu) 2:23, Langebrunner NJ, Markov Mil (rudesse) 6:55, Hamrllk Mil (fait trébucher) 7:31, Skoula NJ (retenu) 14:03.Niedermayer NJ (bâton élevé) 17:43.DEUXIÈME PÉRIODE 2.New Jersey.Langenbrunner 18 fKnvalrhiik firppnfri\t1RQ ran!\t 3 Montréal.A.Kostitsyn 15 (Gomez, Cammalleri)\t\t\t5:15 4.New Jersey, Zubrus 8 (Martin, Zharkov)\t\t\t 15:19 5.Montréal.Plekanec 23 (A.Kostitsyn.Cammalleri).\t.16:49 Pénalités - Gomez Mil (accroché) 0:56, Salvador NJ (accroché) 18:42.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tNew Jersey, Rolston 19 (Kovalchuk).19:50 (fd) Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT New Jersey.14\t7\t5\t- 26 Montréal.13\t6\t8\t- 27 Gardiens - New Jersey: Brodeur (G.41-23-4).Montréal: Halak (P.24-12-3).Avantages numériques - New Jersey 2-3; Montréal: 0-4 Arbitres - Marc Joannette, Chris Lee.Juges de ligne Derek Amell.Michel Cormier.Assistance - 21273.CALGARY 0 BOSTON 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Boston, Seidenberg 3 (Wideman, Recchi).14:08 (an) Pénalité - Conroy Cal (retenu) 13:06.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tBoston.Krejci 16 (Chara, 8oychuk).1:29\t(an) 3.\tBoston, Chara 7 (Krejci.Lucie).6:15\t(an) Pénalités - Conroy Cal (accroché) 0:31, Bourque Cal (obstruction) 4:34.Nystrom Cal (obstruction), Boychuk Bos (retenu) 8:02.Wheeler Bos (obstruction) 9:05.Bégin Bos (obstruction) f 1:28.Regehr Cal(rudesse)15:27.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tBoston.Bergeron 17 (Wideman).4:24 5.\tBoston, Recchi 17 (Sturm.Bergeron).5:51 Pénalités - Regehr Cal.Thornton Bos (battu) 5:03, Boychuk Bos (coude majeure.Inconduite de match) 7:21.TIRS AU BUT Calgary.12 11\t8-31 Boston.14\t8 13\t- 35 Gardiens (tirs-arréts) - Calgary: Kiprusoff (P,32-25-9,29-24), Toskala (5:51 3* pér., 6-6) : Boston: Thomas (G,16-17-8).Avantages numériques -Calgary: 0-3 : Boston: 3-4 Arbitres \u2022 Chris Rooney, Paul Devorski, Juges de ligne - Scott Chetrey.Mark Shewchyk Assistance - 17565.PHILADELPHIE 1PITTSBURGH 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Philadelphie.Asham 8 (Betts).1:02 2.\tPittsburgh.Kunitz 13 (Leopold, Fleury).19:02 Pénalités - Giroux Phi (retenu) 13:46.van Riemsdyk Phi (accroché) 17:01 OEUXIÈME PÉRIODE 3.\tPittsburgh, Dupuis 18 (Crosby, Ponikarovsky).6:03 Pénalités - van Riemsdyk Phi (obstruction) 2:17, Rupp Pit (rudesse) 16:19.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tPittsburgh, Cooke 14 (Fedotenko.Crosby).7:32 5.\tPittsburgh.Fedotenko 11 (Crosby).14:31 (an) Pénalités - McKee Pit (retenu) 1:55, Pronger Phi (bâton élevé) 2:36.Dupuis Pit (fait trébucher) 7:59.Hartnell Phi, Orpik Pit (rudesse) 10:57, Hartnell Phi (rudesse) 14:24.Rupp Pit (double échec) 14:45.TIRS AU BUT Philadelphie.7\t12\t8\t-\t27 Pittsburgh.7\t17\t7\t-\t31 Gardiens (tirs-arrêts) - Philadelphie: Backlund (P,0-1-0.24-22), Boucher (0:00 3* pér.7-5); Pittsburgh: Fleury (G.34-19-6).Avantages numériques - Philadelphie: 0-4; Pittsburgh: 1-5 Arbitres - Dan Marouelli, Brian Pochmara Juges de ligne - Brad Kovachik, Pierre Champoux.Assistance -17132.TAMPA BAYJ BUFFALO 7 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tBuffalo, Gaustad 10 (Rivet, Grier).2:24 2.\tBuffalo.Roy 20 (Ennis, Pominville).8:02 (an) 3.\tBuffalo, Hecht 20 (Myers, Butier).8:52 (an) Pénalités - Lecavalier TB (dardé majeure, inconduite) 6:35, Lydman Buf (obstruction) 18:19, DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tBuffalo, Pominville 23 (Tallinder, Roy).6:57 5.\tBuffalo, Roy 21 (Kennedy, Vanek).9:45 6.\tBuffalo.Mair 5 (Ennis, Ellis).11:16 7.\tTampa Bay, Downie 21 (Lundrn).19:17 Pénalité - Gaustad Bui (double échec) 19:59.TROISIÈME PÉRIODE 8.\tBuffalo.Roy 22 (Pominville).6:10 (an) Pénalité - Meszaros TB (double échec) 5:16.TIRS AU 8UT Tampa Bay.5\t9\t9\t-\t23 Buffalo.8\t10\t8\t-\t26 Gardiens (tirs-arrêts) - Tampa Bay: Niltlymaki (P,20-17-5.6-3).Smith (8:53 1\" pér.20-16) : Buffalo: Lalime (G.4-6-2), Avantages numériques - Tampa Bay: 0-2; Buffalo: 3-4.Arbitres - Kevin Pollock, Steve Kozari.Juges de ligne -Mike Cvik, Scott Driscoll.Assistance -18690.NY RANGERS 2 TORONTO 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Rangers, Parenteau 2 (Jokinen, Rozsival).10:25 2.\tNY Rangers.Dubinsky 18 (Christensen, Rozsival).19:49 Pénalité - Aucune.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tToronto.Milchell 6 (Grabovski.Caputi).1:33 Pénalités \u2022 Kessel Tor (obstruction) 3:50.Prospal NYR (donné de la bande) 17:41 TROISIÈME PÉRIODE 4.\tToronto.Kaberle 7 (Kulemin, Mitchell).16:25 Pénalités - Toronto banc (trop de joueurs : servie par Caputi) 3:44, Jokinen NYR (double échec) 6:41 PROLONGATION 5.\tToronto.Kulemin 16 (Kaberle.Grabovski).0:39 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT NY Rangers.14 14 10 0-38 Toronto .10 12\t8 2-32 Gardiens - NY Rangers: Lundqvist (P.30-26-9) Toronto: Gustavsson (G.16-13-8).Avantages numériques - NY Rangers: 0-2 Toronto: 0-2.Arbitres - Kerry Fraser.Wes McCauley.Juges de ligne - David Brisebois.Greg Devorski.Assistance -19405.FLORIDE 2 OTTAWA 3 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Aucune.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tFloride, Weiss 26 (Stillman).6:59 2.\tOttawa.Cullen 15 (Karlsson.Campoli).15:02 3.\tOttawa.Regin 12 (Spezza.Karlsson).17:40 Pénalités - Tarnasky Flo, Carkner Ott (battu) 4:32, Dvorak Flo (fait trébucher) 18:25.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tOttawa, Alfredsson 20 (Spezza.Karlsson).1:44 (an) 5.\tFloride, Reinprecht 16 (Stillman.McCabe).13:14 (an) Pénalités - McCabe Flo (joué avec un bâton brisé) 1:25, Allen Flo.Weiss Flo.Karlsson Oit (rudesse) 11:10.Spezza Ott (fait trébucher) 12:29.Kovalev Ott (obstruction) 12:52, Kelly Ott (fait trébucher) 13:32.TIRS AU BUT Floride.5\t9\t8\t- 22 Ottawa.9 11\t5-25 Gardiens - Floride: Vokoun (P.23-26-11 ) ; Ottawa: Elliott (G.27-17-3).Avantages numériques - Floride: 1-4; Ottawa: 1-3.Arbitres - Dennis LaRue.Ian Walsh.Juges de ligne - Steve Barton, Derek Nansen.Assistance -18689.ATLANTA 4 CAROLINE 0 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Hainsey Atl (retenu) 5:38.Kubina Atl (accroché) 8:30, Boychuk Car (tait trébucher) 17:10, MacArthur Atl (doublé échec) 19:43.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tAtlanta, Peverley 21 (Afinogenov.Oduya).7:46 2.\tAtlanta.Artyukhin 7 (Thorburn.Enstrom).8:43 3.\tAtlanta, Bergfors 21 (Little, Kubina).17:43 Pénalités - Afinogenov Atl (accroché) 3:54, Pothier Car (donné de ta bande) 19:39.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tAtlanta, Slater 11 (Armstrong.Bogosian).18:05 (an) Pénalité - Pitkanen Car (accroché) 17:44.TIRS AU BUT Atlanta.18 11 14\t-43 Caroline.6\t9 19\t- 34 Gardiens - Atlanta: Hedberg (G,20-14-5); Caroline: Legace (P.10-7-4).Avantages numériques - Atlanta: 1-3; Caroline: 0-4.Arbitres - Gord Dwyer, Mike Leggo Juges de ligne - Tim Nowak, Jonny Murray.Assistance -16108.NY ISLANDERS 4 COLUMBUS 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Islanders.Okposo 17 (Moulson).4:32 2.\tNY Islanders, Bergenheim 7 (Jackman, Meyer).5:34 Pénalité - Tavares NYI (accroché) 7:23.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tColumbus.Umberger 21 (Nash.Stralman).0:51 (an) Pénalités - Hillen NYI (retenu) 0:39.Reese NYI (obstruction) 18:01.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tColumbus, Nash 31 (Huselius, Vermette).0:33 5.\tColumbus, Clitsome 1 (Clark.Pahlsson).1:18 6.\tNY Islanders.Sim 11 (Hillen.Bailey).4:14 Pénalité - Meyer NYI (fait trébucher) 7:55.PROLONGATION 7.\tNY Islanders.Bailey 15 (Tavares, Streit).2:58 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT NY Islanders.9\t8\t9 2-28 Columbus .8 15 13 1 - 37 Gardiens - NY Islanders: Roloson (G.23-17-6); Columbus: Garon (P.12-9-5).Avantages numériques - NY Islanders: 0-0; Columbus: 1-4.Arbitres - Dean Morton, Kelly Sutherland.Juges de ligne - Don Henderson.Andy McElman.Assistance - 16972.DETROIT 1 NASHVILLE 0 PREMIERE PERIODE Aucun but.Pénalités - Franzen Det (retenu) 8:28.Lidstrom Det (obstruction) 15:23, Holmstrom Det (accroché) 19:08.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but Pénalités - Bouillon Nash (bâton élevé) 3:43.Bouillon Nash (retenu) 10:44.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Aucune.PROLONGATION Aucun but Pénalité - Aucune.FUSILLADE 1.\tDetroit, gagne 2-1 Detroit (2) - Datsyuk, raté ; Ja.Williams, raté; Zetterberg.raté; Franzen.raté; Bertuzzi, but: Filppula, raté; Miller, raté: Holmstrom.raté ; P.Eaves.raté : Draper.raté; Kronwall.but.Nashville (1) - O'Reilly, raté; Erat, raté, Legwand, raté; Goc, raté; Sullivan, but: Franson.raté; Hornqvist.raté: Dumont, raté; Boyd, raté: Wilson, raté: Bouillon, raté.TIRS AU BUT Detroit.11 15 11 1-38 Nashville.13\t7 12\t1-33 Gardiens - Detroit: Howard (G,32-15-9): Nashville: Rinne (P.29-14-5).Avantages numériques - Detroit 0-2: Nashville: 0-3.Arbitres - Justin St-Pierre.Brad Watson.Juges de ligne - Pierre Racicot, Bryan Pancich Assistance -17113.COLORADO 2 PHOENIX 6 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tPhoenix, Morris 4 (Jovanovski.Pyatt).6:45 2.\tColorado, Porter i (Quincey.Hendricks).8:25 (dn) Pénalités - Clark Col (accroché) 7:37.Doan Pho (obstruction) 11:27, Stewart Col, Pyatt Pho (battu) 18:56.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tPhoenix, Wolski 22 (Stempniak).6:20 4.\tPhoenix.Pyatt 10 (Fiddler, Jovanovski).9:25 5.\tColorado, Hejduk 22 (Duchene.Galiardi).19:27 Pénalité - Aucune.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tPhoenix, Stempniak 25 (Wolski, Lombardi).4:56 7.\tPhoenix, Stempniak 26 (Lombardi.Wolski).16:37 (an) 8.\tPhoenix.Fiddler 8 (Nokelainen).18:28 (dn-fd) Pénalités - Lepisto Pho (fait trébucher) 7:09.Galiardi Col (bâton élevé) 16:24.Jovanovski Pho (double échec) 17:07.TIRS AU BUT Colorado.8\t10\t11\t-\t29 Phoenix.8\t12\t12\t-\t32 Gardiens - Colorado: Anderson (P,36-22-6); Phoenix: Bryzgalov (G.40-19-5).Avantages numériques - Colorado: 0-3; Phoenix: 1-2.Arbitres - Rob Martell.Tim Peel Juges de ligne - Lonnie Cameron.Shane Heyer Assistance -17188.VENDREDI ANAHEIM 3 EDMONTON 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tAnaheim.Parros 3 (Carter.Belesky).8:18 Pénalités - Deslauriers Edm (obstruction; servie par Stortini) 14:17.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tEdmonton.Brule 16 (Gilbert, Whitney).5:52 Pénalités - Parros Ana.Stortini Edm (battu) 2:37, Carter Ana (retardé le match) 7:49.Brookbank Ana (lait trébucher) 11:25.Bonino Ana (accroché) 19:34.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tAnaheim, Perry 25 (Selanne, Niedermayer).12:30 (an) 4.\tAnaheim, Perry 26 (Selanne, Visnovsky).14:05 (an) 5.\tEdmonton, Pouliot 6 (Whitney, Johnson).19:40 (an) Pénalités - Koivu Ana (coup de bâton) 3:32, Comrie Edm (obstruction) 5:38.Carter Ana (double échec) 9:45.Whitney Edm (coup de bâton) 11:00, Ryan Ana, Arsene Edm (rudesse) 11:29, Chomey Edm (coup de bâton) 12:13, Brov/n Ana (battu), Brown Ana (inconduite), Arsene Edm (battu).Arsene Edm (inconduite) 14:08, Mikkelson Ana (accroché) 18:08, Brookbank Ana (rudesse) 19:31, Whitney Edm (inconduite) 20:00.TIRS AU 8UT Anaheim.10\t14\t16\t-\t40 Edmonton.10\t11\t15\t-\t36 Gardiens - Anaheim: McElhinney (G.5-4-0); Edmonton: Deslauners (P,15-26-3).Avantages numériques - Anaheim: 2-4 ; Edmonton: 1 -7.Arbitres - Dan O'Halloran, François St-laurent.Juges de ligne - Lyle Seitz, Jay Sharrers.Assistance \u2022 16839.CAP-BRETON 0 MONCTON 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tMoncton.Nicolas Deschamps (3) (A.Wall, M.Hrivik).5:22 Pénalités P.Dion Cap 1:04.K.Tessier Mon 6:45, M.Barberio Mon 10:49, Banc Cap 17:09.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tMoncton.Kelsey Tessier (4) (G.Bourque.B.Gormley).0:41 3.\tMoncton, Gabriel Bourque (2) (N.Deschamps.B.Gormley).14:50 (an) Pénalités - A Bernard Cap 13:36.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tMoncton.Devon MacAusland ( 1 ) (A.Saulnier, T.Stephens).19:13 (fd) Pénalité - Aucune TIRS AU BUT Cap-Breton.9\t10\t11\t-\t30 Moncton .11\t10\t5\t-\t26 Gardiens - Cap-Breton: Olivier Roy (P,1-4-0); Moncton, Nicola Riopel (G.4-1-0).Avantages numériques - Cap-Breton: 0-2: Moncton: 1-3.Arbitres - Nicolas Dutil et Marc Muylaert.Juges de ligne - Christian Boudreau et Jay Doiron.Assistance-5258.MONTRÉAL 1 GATINEAU 4 PREMIERE PERIODE 1.\tGatineau.Adam Janosik (3) (T.McGinn, D.Kmdl).11:07 Pénalités - M.Brenton Mtl 1:18, M.Gagnon Gat 3:37.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tMontréal.Guillaume Asselin (1) (T.Parkes.X.Ouellet).18:55 Pénalités - H.Laporte Gat 16:40.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tGatineau, Olivier Croteau (1) (Y.Pinette).4:17 4.\tGatineau, Denis Kindl (3) (H.Laporte, T.McGinn).14:25 (an) 5.\tGatineau, Yoan Pinette (2) (M.Porowski, A.Noîl).15:52 (an) Pénalités C.Ouellet Gat 4:52.D.Rose Mtl 13:42, H Genesl Mtl 14:41.D.Stich Mtl.T, Parkes Mtl, H.Labrie Gat 16:57.H.Genest Mtl, J.Domingues Gat 18:42.TIRS AU 8UT Montréal .4\t9\t6\t- 19 Gatineau.14\t7\t7\t- 28 Gardiens - Montréal: Jean-François Bérubé (P.3-3-0): Gatineau: Maxime Clermont (G,3-2-0).Avantages numériques - Montréal: 0-3: Gatineau: 2-4.Arbitres - Eric Charron et Guy Pellerin.Juges de ligne - Alexandre Côté et Yannick Massé, Assistance -1866.HOCKEY -LAH HAMILTON 4 ABBOTSFORD 0 PREMIERE PERIODE 1.\tHamilton.Subban 18 (Desharnais, Palushaj).3:42 (an) 2.\tHamilton, Desharnais 23 (Weber, Trotter).16:42 (an) Pénalités - White Ham.MurayAbb (battu) 2:25.Van Der Gulik Abb (double rudesse) 3:28, Subban Ham (rudesse), Glumac Ham (rudesse), Van Der Gulik Abb (donné de la bande), Van Der Gulik Abb (rudesse) 6:32, Henry Ham (battu), Henry Ham (conduite anti-sportive).Watt Abb (battu) 10:51.White Ham (double échec) 11:09.Baldwin Abb (obstruction), Baldwin Abb (coup de bâton) 14:10.OEUXIÈME PÉRIODE 3.\tHamilton, Desharnais 24 (Trotter.Subban).2:46 (an) 4.\tHamilton.Trotter 34 (Deshamais).12:16 Pénalités - Watt Abb (assaut, inconduite de match), MacMillan Abb (conduite anti-sportive), Playfair Abb (inconduite de match) 2:36.Murray Abb (coup de bâton, conduite anti-sportive) 7:25, Subban Ham (obstruction) 8:21, White Ham (accroché) 13:50.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Palushaj Ham (coup de bâton) 8:07.Latendresse Abb (obstruction) 8:44.White Ham (obstruction) 17:06.TIRS AU BUT Hamilton.11\t3\t11\t-\t25 Abbotsford.8\t6\t6\t-\t20 Gardiens - Hamilton.Sanford (G,23-11-3); Abbotsford: Shantz (P.t 1-10-3).Avantages numériques - Hamilton 3-9; Abbotsford: 0-6.Arbitre - Jamie Koharski.Juges de ligne - Trevor Boudreau.Nathan Vanoosten Assistance - 4509.VENDREDI HAMILTON 2 ABBOTSFORD 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tHamilton, Glumac 20 (Deshamais).1:03 Pénalités - Subban Ham (donné de la bande) 10:52, Henry Ham.Watt Abb (battu) 13:55, Conboy Ham (rudesse) 16:13.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tAbbotsford.Cunning 16 (Meyers).7:19 Pénalités - Smolenak Abb (rudesse) 1:45.Glumac Ham (coup de bâton) 5:36.Meyers Abb (obstruction) 7:34.Murray Abb (double échec) 8:40.St.Denis, Ham (fait trébucher) 16:59.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tHamilton.Benoit 6.18:27 Pénalités - Stevenson Ham (accroché) 3:05.Baldwin Abb (retenu) 8:29.TIRS AU BUT Hamilton.8 11\t9-28 Abbotsford.3\t6 11\t-20 Gardiens - Hamilton: Desjardins (G,26-8-3) ; Abbotsford: Shantz (P.11-9-3).Avantages numériques - Hamilton.0-4.Abbotsford: 1-5 Arbitre - Jamie Koharski.Juges de ligne - Chris Carlson.Trent Knorr Assistance - 3627. 52\t\t\tlesj\t \t\t\t¦\tST \t\t\t1\t e 28 mars 2010 Phiilippe Aumont BASEBALL Heureux changement de décor->56-57 Une victoire et du plaisir Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Alliant style et fluidité, l'Onta-rien Brad Martin est sorti grand gagnant de l\u2019épreuve de demilune du Championnat canadien de planche à neige, qui se déroulait à la Station touristique Stoneham, hier.En vertu d\u2019un pointage de 44,8, obtenu à sa première descente des finales, le triple champion canadien s\u2019est assuré de son quatrième titre national dans le superpipe de dimension olympique.«J\u2019ai été très heureux de mon premier parcours.Ensuite, pour ma seconde descente, j\u2019ai convenu avec mon copain Mickey [Ciccarelli] que s\u2019il essayait des trucs plus périlleux, j\u2019allais le faire aussi.11 l\u2019a fait, mais moi, je ne me suis malheureusement pas rendu jusqu\u2019au bout de ma descente.Mais j\u2019étais heureux d\u2019avoir essayé! Et je dois admettre que je suis plutôt satisfait d\u2019avoir décroché mon quatrième championnat canadien consécutif!» s\u2019est enthousiasmé le planchiste de 2.3 ans, qui participait à ses premiers Nationaux il y a 10 ans, sur la même piste.La compétition, qui totalisait des bourses de 6000 $, mettait un terme à la saison bien remplie \u2014 «mais très agréable» \u2014 de celui qui s\u2019est classé 22e aux Jeux de Vancouver.«Tout ce que j\u2019ai cherché à faire aujourd\u2019hui [hier], c\u2019est d\u2019avoir du plaisir avec mes amis.Après tout, c\u2019est ça, la planche à neige! Tant mieux, si ç\u2019a donné une compétition relevée! C\u2019était une belle façon de conclure la saison.» Pour sa part, le récent vainqueur du Globe de cristal de la Coupe du Monde FIS et détenteur de la septième position aux Jeux de Vancouver, Justin Lamoureux a pris le deuxième rang de la compétition, grâce à une descente sans accroc qui lui a valu 43 points.Le Toron-tois d\u2019âge junior Trevor Niblett a quant à lui terminé la journée au troisième rang avec 38,7 points.JEUNE CHAMPIONNE Chez les dames, les finalistes en ont également mis plein la vue, à commencer par la jeune » \\>i \u2022l.V Xhl'i > Vi'l 'll é|V i Brad Martin a décroché un quatrième titre national, hier, dans la demi-lune de Stoneham.\u2014 photo le soleil, erick labbé Palmer Taylor, qui a décroché, à 17 ans, son premier titre canadien.Offrant une performance toute en amplitude, celle qui cumule le titre de championne junior s\u2019est vu décerner une note de 43,3 par les juges.«Tout ce que je voulais aujourd\u2019hui, c\u2019est bien atterrir ma première descente.Au départ, j\u2019ai dû m\u2019ajuster à la demi-lune, qui est plutôt large.Mais ensuite, je ne pensais plus qu\u2019à jouer gros et à atterrir mes sauts, ce qui n\u2019était pas évident étant donné que la surface était très glacée.» a laissé entendre Taylor, la plus jeune athlète à avoir pris part à l\u2019épreuve de demi-lune des Jeux de Vancouver.Tout ce que j\u2019ai cherché à faire aujourd\u2019hui [hier], c\u2019est d\u2019avoir du plaisir avec mes amis.Après tout, c\u2019est ça, la planche à neige! \u2014 Brad Martin, après sa victoire Mercedes Nicoll et Katie Tsuyuki ont pour leur part fini deuxième et troisième du concours féminin, recevant des pointages respectifs de 42,2 et de 39,2.Les malheurs de Lemay Qualifié grâce à un solide parcours de 41 points, le Beauportois Hugo Lemay n\u2019aura jamais pu se faire justice en finale de l'épreuve de demilune du Championnat canadien de planche à neige, hier.Embêté par le bris de l'une de ses bottes, survenu au cours de sa deuxième descente de demi-finale, l'athlète de 27 ans a dû procéder à une réparation de fortune, avec des attaches de plastique et du ruban adhésif, avant de s'élancer dans la demi-lune pour la finale.À mi-chemin d'un parcours bien amorcé, le planchiste a toutefois chuté, se blessant \u2014 hasard ou coïncidence?\u2014 à la cheville.Malgré un début de compétition prometteur, Lemay n'a donc pas été en mesure d'effectuer sa deuxième descente de finale et, par conséquent, de compléter l'épreuve.Il a néanmoins reçu un pointage de 23,2 pour sa routine incomplète.Trois autres coureurs québécois, Francis Lachance, Julien Beaulieu et Gabriel Dussault, ont également fait les frais de la finale, sans toutefois accéder au podium.Kathleen Lavoie leSoleil dimanche 28 mars 2010 Sports 53 Malchance en qualifs pour Mikaël Grenier Une pole position, ou à tout le moins un top 3 sur la grille de départ, a échappé à Mikaël Grenier à quelques virages de la ligne d'arrivée, hier, sur le circuit de St.Petersburgh en Floride.Il partira donc en fond de grille aujourd'hui et devra travailler d'arrache-pied pour remonter le peloton.En qualifications pour la deuxième manche de la Série Star Mazda, le pilote de Stoneham a vu son tour rapide arrêté à mi-chemin, en raison d'un accident sur la piste.Son seul temps enregistré, lors du tour de chauffe, le relègue en 21e position.«Ce sont des choses qui arrivent, a commenté Mikaël Grenier.Il va falloir être agressif en course.» «Nous n'avons pas pu ressortir des puits», a ajouté Rémi Lanteigne, le directeur technique de l'écurie Andersen Racing.«C'est dommage, parce que tout était là pour un tour très rapide.À mi-tour, tout juste avant le drapeau rouge, Mikaël affichait le troisième temps.Comme il est plus fort dans la deuxième partie du circuit, il se serait placé sur la première ligne.» Tout n'est cependant pas perdu pour la course d'aujourd'hui.«Évidemment, la priorité, c'est de terminer la course pour amasser des points au championnat, a indiqué Grenier.Un top 10, c\u2019est mieux que de finir dans le mur.Mais on va être agressif sans prendre trop de risques.Rémi Lanteigne a assurément confiance en son pilote.«L\u2019an dernier, Mikaël a remonté de la 19e à la 4e position au Grand Prix de Trois-Rivières.La première étape, c'est de remonter dans le top 10.Si c'est fait à la mi-course, on ne sait jamais ce qui peut arriver ensuite.Maintenant, on sait que Mikaël va être rapide et en avant à toutes les courses.Conor Daily, de l'écurie juncos Racing, s\u2019élancera de la pole position aujourd'hui dans les rues de St.Petersbrugh.Jean Pascal Lavoie HUTOPRC k ¦ k 1 Le départ de Michel Laplante à la tête des Capitales pourrait aussi signifier celui de l'entraîneur-adjoint Stéphane Dionne, même si celui-ci se dit prêt à travailler avec un éventuel successeur.\u2014 photothèque le soleil, yan doublet pourrait partir Sans surprise, Bilodeau remporte CALGARY \u2014 Le médaillé d\u2019or aux JO de Vancouver Alexandre Bilodeau a remporté l\u2019épreuve des bosses lors des Championnats canadiens disputés hier à Calgary.11 s\u2019agissait d\u2019un podium 100% québécois.Le champion olympique a terminé la compétition avec un total de 25,52 points, Mikael Kingsbury de Deux-Montagnes a terminé deuxieme avec un pointage de 25,11, tandis que Cédric Rochon de Saint-Sauveur a pris le troisième rang (24,61 points).Âgé de 22 ans, Bilodeau était retour sur les pentes après avoir été victime d\u2019une entorse à la cheville tard dans la saison de la Coupe du monde.Il était évidemment heureux d\u2019être retour sur la neige.«C\u2019est mieux, mais je dois prendre des antidouleurs», a indiqué le premier médaillé d\u2019or en sol canadien aux Olympiques, après avoir remporté son sixième titre national.J\u2019étais en contrôle.«J\u2019ai commis quelques erreurs, mais c\u2019était assez bon pour l\u2019emporter.» Le Gatinois Olivier Rochon, âgé de 20 ans, a quant à lui remporté l\u2019épreuve masculine de saut en ski acrobatique à ces mêmes championnats.«C\u2019est vraiment agréable parce que j\u2019ai toujours voulu remporter un championnat national junior ou senior, a admis Rochon.Je suis content d\u2019avoir bien fait.Je suis arrivé ici en me disant que je voulais montrer que je pouvais bien sauter, même si je n\u2019ai pas fait les Jeux olympiques.Ça me rend fier.» Rochon a remporté le titre chez les hommes avec 239,85 points.Rémi Bélanger de Mascouche a fini deuxième avec 218,49 points, suivi de l\u2019Ontarien Travis Gerrits (216,39 points).DUFOUR-LAPOINTE DEUXIÈME Chez les femmes, Kristi Richards a remporté l\u2019épreuve des bosses avec 23,76 points.La Montréalaise Chloé Dufour-Lapointe est montée sur la deuxième marche du podium avec 23,60 points et ses sœurs Justine et Maxime l\u2019ont suivie aux troisième et quatrième rangs avec des pointages respectifs de 22,98 et de 22,10.En saut à skis, Veronika Bauer de Toronto a mis la main sur un cinquième titre canadien.La Presse Canadienne Dionne Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com L\u2019aventure de Stéphane Dionne, chez les Capitales, a toujours été liée à celle de Michel Laplante.Tant et si bien que l\u2019entraîneur adjoint pourrait quitter ses fonctions si son complice de toujours persistait à vouloir abandonner son poste de gérant de la formation.Amené au sein de l\u2019organisation des Capitales par Michel Laplante, Stéphane Dionne a toujours cru que son association avec l\u2019équipe de la ligue Can-Am durerait le temps du règne de son patron.Lui-même enthousiaste à l\u2019idée d\u2019entreprendre une nouvelle saison, Dionne a été surpris d\u2019apprendre que le gérant souhaitait abandonner l\u2019abri pour le bureau.Surtout que pendant tout l\u2019hiver, il avait été clair sur ses intentions d\u2019y reprendre sa place, une fois la belle saison armée.C\u2019est ce qui a poussé Dionne à mettre sur pied une petite manifestation spontanée jeudi, afin de convaincre Laplante de revenir sur sa décision.À la fin de la ren- contre, il avait obtenu la promesse de ce dernier de réfléchir quelques jours aux arguments de ses joueurs.L\u2019entraîneur adjoint était d\u2019autant plus étonné de lire que sa démarche avait été vaine dans Le Soleil d\u2019hier.«Je ne pensais pas que sa réponse serait aussi rapide.Je savais que ça commençait par un non, mais je lui avais quand même demandé de prendre le week-end pour y penser», a-t-il expliqué.Stéphane Dionne jure que la réunion avait été organisée «en tout respect».11 s\u2019agissait à ses yeux de manifester sa loyauté et son appréciation.«C\u2019était une initiative de cœur et de passion», affirme-t-il.L\u2019homme de baseball ne veut pas non plus que sa sortie soit interprétée comme un désaveu de son collègue Patrick Scalabrini, qui est le premier sur les rangs pour remplacer Laplante.«Pat est en bonne position pour occuper le poste.Il est vraiment en tête de lice.Si Michel continuait de dire non, ce dont je vais douter jusqu\u2019à la fin, et que Patrick soit nommé, je serais le premier à lui faire l\u2019accolade.» Traînant sur les diamants depuis suffisamment longtemps pour connaître le milieu, Dionne estime toutefois qu\u2019un nouveau gérant doit avoir la latitude de choisir ses adjoints.même si ça peut lui indiquer la porte de sortie.Dionne croit qu\u2019un gérant doit pouvoir choisir ses adjoints «Ce sera au prochain gérant à choisir ses adjoints.C\u2019est comme ça que ça se passe dans le baseball.C\u2019était comme ça pour Michel et moi.On a joué ensemble dans la Ligne Northern, on a fonde les Capitales ensemble en 1999, on a mâché ensemble, on a gagné deux championnats ensemble.Moi, cet été, je me préparais à aller sur le terrain avec Michel et Pat.» Et où est-ce que cela laisse Dionne maintenant?Le principal intéressé ne le sait pas, mais il reste à l\u2019affût des développements.«Si Pat est nommé et qu\u2019il me disait qu\u2019il avait besoin d\u2019un coup de main, je ne fermerais pas la porte.S\u2019il me fait signe, je vais écouter.» EN BREF L'équipe de Dionne toujours en jaune Au troisième jour de la Classique Redlands, en Californie, le cycliste Charles Dionne et ses coéquipiers ont réussi à préserver le maillot jaune du leader de l\u2019équipe Fly V Australia, Ben Day.«L\u2019étape d\u2019aujourd\u2019hui était un critérium de 130 km au centre-ville, et nous avons atteint notre premier objectif, soit de conserver le maillot jaune», a indiqué Dionne, hier soir.Le cycliste de Saint-Rédempteur n\u2019a toutefois pu monter sur le podium.«Nous avons étê short un peu.La fin de la course a été dure, avec plusieurs coups de coude et de casque.» Celui-ci ne pense d\u2019ailleurs pas rallier l\u2019arrivée de la dernière étape de 140 km, aujourd\u2019hui.«Mes chances de me rendre à la ligne d\u2019arrivée sont faibles.Je vais rouler en tête, avec quelques autres coéquipiers, le plus longtemps possible pour amener Ben Day à la victoire.» Jean Pascal Lavoie Ernie Els prend les commandes Ernie Els, qui n\u2019avait pas triomphé une seule fois au cours des deux dernières années, a une chance de remporter un deuxième tournoi de suite.Els a poursuivi sur sa lancée hier à Bay Hill, en Floride, en remettant une carte de 69 (- 3).Il a ainsi pris une avance d\u2019un coup sur Ben Curtis, en tête du tournoi Arnold Palmer Invitational.Els est le seul joueur à avoir brisé les 70 au cours de chacune des trois rondes du tournoi cette semaine.Curtis disposait d\u2019une avance de deux coups en tête jusqu\u2019à ce qu\u2019il commette deux bogmeys sur les trois derniers trous, et joue 70.Phil Mickelson a éprouvé des difficultés et obtenu un score de 73, à sept coups d\u2019Els.Stephen Ames, de Calgary, a réussi une deuxième ronde consécutive de 71 et accuse désormais un retard de neuf coups sur le meneur.Son compatriote Mike Weir, de Bright\u2019s Grove en Ontario, a glissé à 11 coups du meneur avec une ronde de 77.AP 54 Sports leSoleil dimanche 28 mars 2010 QUÉBEC 127/BUFFALO 94 Triomphe salutaire pour les Kebs Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Le travail acharné et la patience des Kebs auront fini par payer! En remportant une victoire décisive de 127-94 sur le Stampede à Buffalo [3-15], hier, les hommes d\u2019Alejandro Hasbani ont gravi deux échelons aux classements de la PBL.Une nouvelle qui a fait Sportcom et La Presse Canadienne TURIN, Italie \u2014 Cynthia Pha-neuf a offert toute une prestation hier, à Turin, en Italie.L'athlète de Contrecœur a patiné un programme libre presque sans faille, a obtenu le meilleur pointage de sa carrière et a fini cinquième, à des poussières du podium, aux Championnats du monde de patinage artistique Huitième au terme du programme court vendredi, la vice-championne canadienne s\u2019est classée quatrième du programme libre, récoltant 118,04 points et améliorant de presque 10 points son meilleur pointage.Son total de 177,54 points est également un nouveau sommet pour elle.«.J\u2019ai attendu longtemps avant d\u2019atteindre ce niveau.Je me sens bien», a dit Phaneuf, la meilleure patineuse canadienne en l\u2019absence de Joannie Rochette.L\u2019Américaine Mirai Nagasu, première du programme court, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 1L place hier et a ainsi glissé au T rang.A l\u2019inverse, la Coréenne Yu-na Kim, championne olympique, est passée du septième au deuxième échelon, obtenant le meilleur pointage du programme libre.«En ce moment, je suis juste heureuse d\u2019avoir terminé ma saison», a dit Kim, qui s\u2019entraîne à Toronto en compagnie de l\u2019entraîneur Brian Orser.«Ces championnats ont été les plus difficiles d\u2019un point de vue psychologique.Ma séance d\u2019entraînement ce matin [hier] n\u2019a pas bien été, et j\u2019étais inquiète.Je n\u2019étais pas capable de me concentrer.Je me demandais même si je devais participer au programme long ou simplement abandonner.» Kim a amassé 190,79 points, terminant à 6,79 points de la gagnante, la Japonaise Mao Asada l\u2019effet d\u2019un baume dans les rangs de la formation.Dominant chacun des quatre quarts de la rencontre par des marges significatives, les Kebs (3-13) ont offert une performance collective impeccable, autant en offensive qu\u2019en défensive, pour s\u2019offrir un triomphe devant l\u2019une des deux équipes qu\u2019ils avaient défaites cette saison.Menant par 19 points à la demie, ils n\u2019ont jamais relâché (197,58), médaillée d\u2019argent aux Jeux de Vancouver.La Finlandaise Laura Lepisto est pour sa part montée sur la troisième marche du podium grâce à un pointage de 178,62.«Je suis vraiment heureuse de ma performance aujourd\u2019hui [hier] parce que j\u2019ai été parfaite dans les deux volets de la compétition», a confié la Japonaise de 19 ans.«Je suis satisfaite de ma prestation, et c\u2019est un soulagement après les Jeux olympiques.» Phaneuf a donc conclu à seulement 1,08 point de la médaillée de bronze.Sa cinquième place est de loin son meilleur résultat aux mondiaux, elle qui avait fini 20' en 2005 et 15' en 2009.C\u2019est avec un immense sourire qu\u2019elle a salué la foule à la fin de sa performance, qui permettra au pays de déléguer deux athlètes aux Championnats du monde de 2011.J\u2019ai attendu longtemps avant d\u2019atteindre ce niveau.Je me sens bien \u2014 Cynthia Phaneuf «Je me sentais tellement bien, je n\u2019avais pas été en mesure de réaliser un programme long parfait depuis si longtemps, a commenté Phaneuf.J\u2019ai répété ce programme tellement souvent dans ma tête avant d\u2019arriver ici que j\u2019étais certaine de le faire de cette façon, et c\u2019est ce qui s\u2019est produit.» Rappelons que Myriane Sam-son, seule autre Canadienne en action en Italie et remplaçante de Joannie Rochette, s\u2019est classée 29\u2019 .La patineuse de Saint-Jean-sur-Richelieu en était à ses premiers mondiaux.leurs efforts, écrasant leurs adversaires par un écart de 31 points.FESTINS OFFENSIFS «On est vraiment contents! On a vraiment livré un bon match.On a joué intelligemment.On a fait les choses comme il faut.On s\u2019est donné une victoire très appréciée.Quand on gagne, tout est plus agréable, même le long voyage de retour!» a laissé enten- dre un Hasbani au ton plus léger que l\u2019avant-veille, hier.Encore une fois, les piliers des Québécois, les Samuel Audet-Sow, Jamaal Wise et Marion Pom-pev, se sont payé de véritables festins offensifs avec des récoltes respectives de 29,24 et 23 points.Ce dernier a, également, inscrit trois paniers de trois points.«Tous les joueurs ont marqué, tous les joueurs ont travaillé.Quand on joue comme ça, avec trois joueurs qui comptent plus de 20 points, ça devient difficile de perdre.» Reste à savoir si, à quatre matchs de la fin de la saison, cette victoire pourra faire l\u2019effet d\u2019une bougie d\u2019allumage pour les Kebs.«C\u2019est certainement une victoire importante pour nous, ne serait-ce que parce que nous ne sommes plus les derniers de la ligue! Mais même dans la défaite, l\u2019équipe a toujours continué d\u2019avancer.Jamais, jamais, elle n\u2019a baissé les bras», a marqué l\u2019entraîneur, visiblement fier de ses joueurs.Les deux prochains matchs locaux des Kebs auront lieu les 2 et 3 avril.Ski : Janyk espère égaler.sa sœur La Presse Canadienne NAKISKA, Alberta \u2014 Michael Janyk est le seul gagnant de l\u2019an passé qui a répété l\u2019exploit hier aux Championnats canadiens de la Coupe GMC dans l\u2019épreuve du slalom lors de la dernière journée de cette compétition nationale en ski alpin.«C\u2019est très bien.Je dois continuer à essayer d\u2019égaler ma sœur», a-t-il blagué après que sa grande sœur Britt eut mis la main sur le 131' titre canadien de sa carrière lors du slalom géant féminin.Janyk est maintenant un quadruple champion en slalom et il l\u2019a emporté avec un temps combiné après deux descentes de 1:29.54.Le Montréalais Ryan Semple a pris le deuxième rang avec un temps de 1:30,02, alors que Patrick Biggs d\u2019Ottawa a fini troisième (1:30.18).Kelby Halbert avait entamé la journée en tête du classement général de la Coupe et a conserve son avance pour le titre après avoir pris le septième rang.«Ça s\u2019est très bien passé», a dit le skieur de 20 ans au sujet de sa semaine à Nakiska.«La cerise sur le gâteau a vraiment été de terminer deuxieme [au classement général] en descente.Ça m\u2019a mené au sommet et c\u2019est agréable d\u2019être champion de la Coupe GMC.» GAGNON AU SOMMET Marie-Michèle Gagnon de Lac-Etchemin a remporté l\u2019épreuve du slalom féminin avec un chrono total de 1:32,66.Elle a été suivie par Erin Mielzynski (1:33,18) et par l\u2019Américaine Sterling Silver (1:34,33).Victoria Stevens d\u2019Ottawa a obtenu le septième rang avec un temps de 1:37,00, ce qui fut suffisant pour remporter le titre du classement général chez les femmes.«Je suis très excitée de remporter la Coupe GMC.L\u2019an dernier, j\u2019étais près, deuxième ou troisième, je pense.Alors, de l\u2019emporter cette année, ça veut dire beaucoup pour revenir en force, a indiqué Stevens.Je ne menais pas en m\u2019amenant ici, alors je suis contente de mes résultats et de ma victoire.» Phaneuf brille F Cynthia Phaneuf a terminé cinquième, à seulement 1,08 point du troisième rang.\u2014 photo la presse canadienne leSoleil dimanche 28 mars 2010 55 Drôle de journée pour Le Guellec MONTRÉAL\u2014 Le biathlonnien Jean-Philippe Le Guellec (photo) a joué de malchance et a finalement pris la 27e place du départ de masse de 15 kilomètres à sa dernière épreuve individuelle de Coupe du monde cette saison hier, à Khanty-Mansiysk, en Russie.Le Guellec a été victime d'une erreur bête d'un rival hier.«Le départ de la course s\u2019est bien passé, et j\u2019ai pu me faufiler parmi les 12 premiers en entrant au pas de tir.Arrivé à mon tapis, j\u2019ai constaté qu'un Allemand confus s'y était installé.Il lui a fallu un bon 10 secondes pour se rendre compte qu'il n\u2019était pas à la bonne position.Malgré ce contretemps, j'ai touché mes cinq cibles, mais j'ai perdu le groupe de tête.J'ai fermé un peu l'écart au deuxième tour, mais j'ai eu une pénalité au deuxième tir couché.» L'athlète de Val-Bélair, seul Canadien dans la course, a conclu à 2 minutes et 34,5 secondes du vainqueur, l'Autrichien Dominik Landertinger, qui a décroché la première victoire de sa carrière en Coupe du monde.Champion mondial de la spécialité en 2009, Landertinger a été pénalisé une fois.Au total, Le Guellec a raté quatre ci blés.Son dos l'a quelque peu ennuyé.«Mon dos s'est crispé.Ç'a rendu mon tir un peu plus difficile», a indiqué le biathlonnien, rattrapé par la fatigue.Au classement général, Le Guellec se retrouve 30e, une amélioration de deux échelons comparativement à la saison dernière.Son meilleur résultat des derniers mois est sans aucun doute son sixième rang lors du sprint de 10 kilomètres des Jeux de Vancouver.Sportcom CRITÉRIUM INTERNATIONAL Contador défaille i\u2019a -sai shack Sans réelles prétentions à la victoire finale du Critérium international, Lance Armstrong a terminé hier à plus de cinq minutes du meneur, après avoir été lâché à cinq kilomètres de l'arrivée.\u2014 photo afp Agence France-Presse COL DE L\u2019OSPEDALE, Corse \u2014 Le Français Picrrick Fédrigo a surpris tout le monde en remportant hier en Corse la première étape du Critérium international devant tous les favoris, dont Alberto Contador, quia perdu toute chance de victoire après une défaillance dans la dernière ascension.Le champion olympique Samuel Sanchez, à 21 secondes du Français au général, derrière le Portugais Tiago Machado (15 s) et à quelques secondes devant le champion du monde Cadel Evans et l\u2019Australien Michael Rogers (25 s), sont tous en bonne position pour la victoire finale aujourd\u2019hui à l\u2019issue de la course de plaine (75 km) et d\u2019un court contre-la-montre (7,7 km).Contador, grandissime favori, a terminé à 1 min 21 s, un écart rédhibitoire pour espérer s\u2019imposer.Armstrong, qui avait annoncé avant le départ n\u2019avoir «pas la forme» physique nécessaire pour gagner, termine à plus de cinq minutes, après avoir été lâché à cinq kilomètres du terme.VICTIME D'UNE ALLERCIE L\u2019Américain avait, comme la plupart des observateurs, fait de Contador son favori, déclarant n\u2019être «pas sûr que quelqu\u2019un dans le cyclisme puisse le suivre en ce moment».Mais victime d\u2019une allergie, le double vainqueur du Tour de France, déjà couronné deux fois cette saison (Tour de l\u2019Algaive, Paris-Nice), n\u2019a pu attaquer.Et Fé-drigo a saisi l\u2019occasion.«Je me suis rendu compte dans la partie la plus raide que Samuel Sanchez s\u2019était assis.J\u2019étais surpris, je ne savais pas si les leaders bluffaient.J\u2019ai tenté ma chance», a raconté le coureur de 31 ans qui, bien qu\u2019en forme, n\u2019avait pas encore signé de victoire cette saison.Face à un groupe d\u2019une vingtaine de coureurs apathique après avoir avalé les dernières échappées des français Brice Fcillu et Dimitri Champion et vu Lance Armstrong lâcher prise, le champion de France 2005 a attaqué à deux kilomètres du sommet dans la roue du Portugais Tiago Machado, décroché un ki- lomètre plus loin.Et personne n\u2019a pu répondre, pas même Contador.«Alberto s\u2019est retrouvé sans sensations à trois kilomètres de l\u2019arrivée avec un problème d\u2019allergie, pas du tout de jambes, des difficultés à respirer.Au mo- ment où la montée était la plus propice à une attaque, il a été obligé de laisser filer», a expliqué le directeur sportif d\u2019Astana, Yvon Sanquer.Pourtant, son équipe, à l\u2019image d\u2019Alexandre Vinokourov dans la dernière ascension, et la forma- tion Euskaltel de Samuel Sanchez avaient préparé le terrain tout au long de la journée, maîtrisant à distance les échappées menées par les formations Skil Shi-mano et Vacansoleil, toujours en quête d\u2019une invitation sur le prochain Tour de France.CURLINC jones s\u2019incline en demi-finale La Presse Canadienne SWIFT CURRENT, Sask.\u2014 Les espoirs de médaille d\u2019or de la Canadienne Jennifer Jones ont été anéantis au Championnat mondial de curling féminin, hier soir, alors qu\u2019elle a perdu 10-4 face à l\u2019Écossaise Eve Muirhead en demi-finale.«Nous n\u2019avons simplement pas joué comme nous le pouvons», a regretté Jones après la demi-finale, qui n\u2019aduré que huit bouts.«Je ne sais pas.Je souhaiterais comprendre.Elles ont vraiment mieux joué.C\u2019est très décevant après une si belle semaine.Je pensais que nous méritions d\u2019être dans la finale.» Jones affrontera la Suédoise Cecilia Ostlund dans le match pour le bronze, ce matin.Plus tard en journée, le match ultime opposera les Écossaises aux Allemandes menées par Andrea Schoepp.Le résultat est.décevant pour l\u2019équipe hôtesse, qui avait montré un dossier de 10-1 lors du tournoi rotation.Vendredi, le Canada avait perdu 6-3 devant l\u2019Allemagne dans le match entre les deux équipes classées première et deuxième après cette portion du tournoi.Contre Jones, Muirhead a inscrit trois points au cinquième bout, avant de prendre le contrôle du match avec un autre point au sixième.Elle avait vaincu la Suède 8-3 en match éliminatoire, plus tôt hier.Jones avait défait l\u2019Écosse 8-5 lors de son dernier match du tour préliminaire.Schoepp a causé la surprise en triomphant de Jones en fin de soirée vendredi, confirmant ainsi sa participation à la finale.Schoepp, qui dirige l\u2019équipe allemande pour la 17' fois au Championnat mondial, était deuxième après la ronde préliminaire, en vertu d\u2019une fiche de 8-3.En ronde préliminaire, la seule défaite de Jones s\u2019est produite face aux Allemandes, par la marque de 8-7 en bout supplémc-naire.Jones et ses coéquipières de Winnipeg avaient remporté le titre mondial en 2008, à Vernon, en Colombie-Britannique. 56 Baseball Les défis de Tyson Gillies CLEARWATER, Floride \u2014 Si Phillippe Aumont a eu plusieurs obstacles à surmonter pour atteindre les rangs professionnels, son ami, colocataire et coéquipier dans l\u2019organisation des Mariners et des Phillies, le voltigeur Tyson Gillies (photo), a aussi eu les siens.Sourd depuis l'âge de quatre ans, le Van-couvérois de 21 ans doit jouer avec deux appareils auditifs.«Sans ces appareils, je n'entends absolument rien, seulement un faible bruit de fond», fait remarquer celui qui, comme Aumont, fait partie des plus beaux espoirs des Phillies.«Il y a quand même des aspects positifs à ma situation : ça me force à être plus alerte durant les parties et ça m'incite à étu- dier le jeu plus à fond.J'ai toujours trouvé une façon de m\u2019ajuster», indique-t-il, rappelant qu\u2019un de ses anciens entraîneurs au football lui avait dit qu'il ne pourrait jamais réussir à devenir quart-arrière comme il l'espérait.«Après ça, plus jamais personne ne m'a dit que je ne serais pas capable de faire quelque chose.» Le plus difficile, selon lui, est d'être incapable d'entendre le son des bâtons fracassés.«Je dois compenser avec mes yeux et observer davantage pour savoir quand m\u2019avancer», précise-t-il.lan Bussières (collaboration spéciale) Phillippe le Phillies Un changement de décor profitable pour Aumont Handicapé par diverses blessures, Phillippe Aumont n\u2019a lancé que 107 manches au cours des deux dernières saisons.Son objectif principal pour cette année est de demeurer en santé.\u2014 photos collaboration spéciale ian bussières lan Bussières Collaboration spéciale ibussieres@lesoleil.com CLEARWATER, Floride \u2014 Repêché par les Mariners de Seattle, qui lui ont accordé un boni de 1,9 million $ à la signature de son premier contrat professionnel, le lanceur droitier Phillippe Aumont, de Gatineau, avoue aujourd'hui que son échange aux Phillies de Philadelphie en décembre lui a été plus que bénéfique.«Les derniers mois avec Seattle, il y avait des choses qui ne fonctionnaient pas très bien pour moi, mais avec les Phillies, il y a de nouveaux entraîneurs qui savent bien travailler avec les jeunes.Ils nous préparent bien autant mentalement que physiquement», explique le géant de 6\u2019 7\" rencontré jeudi au camp des lignes mineures des Phillies à Clearwater, en Floride.«Chez les Mariners, le personnel d\u2019entraîneurs n\u2019avait jamais travaillé ma mécanique, et il m\u2019arrivait de donner plusieurs buts sur balles par match.Ici, ils prennent le temps de modifier ma mécanique, me disent d\u2019essayer des choses et ne s\u2019attendent pas à ce que ça fonctionne immédiatement», poursuit-il.Aumont est aussi très heureux que sa nouvelle équipe ait abandonné l\u2019idée des Mariners, qui souhaitaient le transformer en releveur.«J\u2019ai toujours été un lanceur partant.Malgré tout, j\u2019ai quand même apprécié l\u2019expérience en relève, car je suis un gars agressif qui aime la pression.Je préfère cependant débuter les matchs et faire face au défi qui se présente quand la fatigue commence à se faire sentir en sixième ou en septième manche.» ARSENAL DE QUATRE LANCERS Plus à l\u2019aise dans son nouvel environnement, Aumont dit obtenir plus de prises grâce à son arsenal de quatre lancers qui comprend une rapide quatre coutures qu\u2019il mitraille à 95 milles à l\u2019heure, une courbe, un change- ment de vitesse et, son arme préférée, la balle tombante.«Quand on est jeune, on essaie toujours de lancer le plus fort possible et ce n\u2019est pas l\u2019idéal, car on ne pense pas à faire frapper des roulants, à retirer les frappeurs sur des prises.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai appris à faire confiance à ma défensive.Aucun lanceur n\u2019a jamais retiré au bâton 27 gars dans un match!» illustre-t-il.Ainsi, il utilise plus souvent son changement de vitesse afin de mystifier les frappeurs adverses.«C\u2019est efficace quand les gars trichent et se préparent pour une rapide», fait remarquer celui qui est reconnu comme le plus bel espoir québécois des ligues majeures.Assigné à Reading, la filiale AA des Phillies, Aumont dit vivre son meilleur camp chez les pros.«C\u2019est plus facile cette année.Avant-hier [mardi], j\u2019ai lancé quatre manches et je n\u2019ai accordé qu\u2019un coup sûr et aucun but sur balles en plus d\u2019obtenir quelques retraits au bâton», enchaîne le droitier en soulignant que son objectif principal cette année est de demeurer en santé.«Ma première année, je me suis blessé au coude et l\u2019an dernier, à l\u2019épaule et à une jointure, de sorte que je ne l\u2019ai lancé que 107 manches les deux saisons ensemble.Cette année, j\u2019aimerais lancer de 140 à 150 manches, avoir des départs de cinq, six et sept manches régulièrement», poursuit-il.Pour ce qui est d\u2019un éventuel rappel au niveau AAA ou dans les majeures, le lanceur de puissance essaie de ne pas trop y penser.«Ce n\u2019est pas ma décision, et les gens de l\u2019organisation ont une bonne idée de ce qu\u2019ils font.Tout dépendra de mes résultats.» Ici, ils prennent le temps de modifier ma mécanique, me disent d\u2019essayer des choses et ne s\u2019attendent pas à ce que ça fonctionne immédiatement \u2014 Phillippe Aumont, à propos des entraîneurs des Phillies par rapport à ceux des Mariners leSoleil dimanche 28 mars 2010 Sports 57 Aumont en doit une au baseball lan Bussières Collaboration spéciale ibussieres@lesoleil.com CLEARWATER \u2014 Issu d\u2019un milieu défavorisé et ayant eu une adolescence un peu «rock\u2019n\u2019roll» durant laquelle il a flirté avec la délinquance, le lanceur Phillippe Aumont apprécie chaque instant de son expérience dans le baseball professionnel, le sport qui lui a évité de prendre le mauvais chemin.«Je ne l\u2019ai pas eue facile, j\u2019ai eu de gros challenges quand j\u2019étais jeune, mais le bon côté de ça, c\u2019est que je suis fait fort et que j\u2019apprécie tout ce qui m\u2019arrive aujourd\u2019hui», explique-t-il.«Quand je vois des gars qui ont été gâtés par la vie, qui ont toujours eu papa et maman près d\u2019eux, manger et jeter la moitié de leur assiette, ça vient toujours me chercher.C\u2019est comme s\u2019ils n\u2019appréciaient pas ce qu\u2019ils ont», ajoute celui qui est issu d\u2019une famille éclatée et qui est allé vivre en pension dans la famille de son entraîneur Stéphane Pétronzio à l\u2019âge de 14 ans.«Je suis extrêmement reconnaissant envers Stéphane et tous les autres qui m\u2019ont aidé dans ma jeunesse et chaque fois que j\u2019ai la chance d'aider quelqu\u2019un à mon tour, pour moi, c\u2019est une priorité», enchaîne Aumont, qui est engagé au sein du programme sport-études baseball de l\u2019école Nicolas-Gatineau.Il a renoué avec ses parents après quelques années de relations plus difficiles Alors qu\u2019il y a quelques années, les relations n\u2019étaient pas au beau fixe entre Aumont et ses parents, le lanceur a su depuis rétablir le courant avec son père et sa mère.«Je parle à mes parents et à Stéphane à toutes les semaines et ça va très bien.Je leur raconte tout ce que je vis et ils sont tous fiers de moi, car c\u2019est le rêve de tout parent de voir son enfant exceller au niveau professionnel», explique le 1T choix du repêchage de 2007.C\u2019est en s\u2019accrochant au baseball que Phillippe Aumont a finalement pu réaliser ses rêves.«Jouer dans les ligues majeures, on y rêve quand on est petit, mais ce n\u2019est qu\u2019à 17 ans que j\u2019ai commencé à rencontrer des dépis-teurs et à me dire : \u201cWow, j\u2019ai vraiment une chance!\u201d» Au Québec, il a tout réussi dans son sport préféré.«Ça m\u2019a peut-être nui un peu à mes débuts chez les pros, car je n\u2019avais jamais échoué au baseball.Partout où j\u2019avais passé, j\u2019étais le top, le plus grand, le plus fort.Mais depuis deux ans, j\u2019ai fait d\u2019autres apprentissages et je suis beaucoup plus prêt mentalement», conclut-il.Patrick Roy a donné congé à ses joueurs hier et aujourd'hui.\u2014 photothèque LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Victoriaville dans la mire LKathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Ne cherchez pas Patrick Roy au Colisée aujourd\u2019hui! Parce qu\u2019il se pourrait très bien que le grand patron des Remparts se trouve plutôt du côté de Shawinigan, où les Cataractes et les Tigres disputent le sixième match de leurs huitièmes de finale, en après-midi.C\u2019est en tout cas un scénario que l\u2019entraîneur et dg des Québécois n\u2019excluait pas vendredi, immédiatement après la rencontre qui a vu ses hommes éliminer le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Ayant donné congé d\u2019entraînement à ses joueurs hier et aujourd\u2019hui, Roy ne comptait pas, de son côté, se la couler douce d\u2019ici à ce que sa troupe reprenne le travail sur glace, mardi.«Moi, je me prépare à affronter Victoriaville, qui a gagné 4-3 vendredi [et mène la série 3-2].Si Shawinigan les surprend, on affrontera Rimouski.Si c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019autre, ce sera quelqu\u2019un d\u2019autre.Il faut commencer à regarder un adversaire potentiel, on va donc regarder deux ou trois équipes qu\u2019on pourrait affronter.» S\u2019il advenait que les Remparts en décousent avec les Tigres, ils se buteraient à une formation pouvant compter sur des performances exceptionnelles de son gardien, Kevin Poulin, depuis le début des séries.Malgré des tentatives d\u2019intimidation de la part de l\u2019entraîneur des Cataractes Éric Veillcux, le portier de 19 ans a su garder la tête froide et maintenir des statistiques reluisantes devant sa cage, affichant une moyenne de buts alloués de 2,41 et un taux d\u2019efficacité de 93,4 %.À l\u2019opposé, les deux cerbères des Remparts, Louis Domingue et Antoine Tardif, ont tous les deux connus des séries en dents de scie devant le filet des Diables rouges.«C\u2019est certain qu\u2019on n\u2019a pas eu de grandes performances de nos gardiens de but.En même temps, défensivement, on ne les a pas aidés.Alors, on ne va pas leur lancer la pierre et les tenir responsables.Défensivement, on est capable de jouer beaucoup mieux qu\u2019on ne l\u2019a fait [dans la série contre Bathurst].Beaucoup de buts ont été marqués en désavantage numérique, alors c\u2019est sûr qu\u2019il va falloir faire attention aux pénalités», a indiqué Roy, vendredi.L\u2019ADVERSITÉ A DU BON L\u2019un des arrières des Remparts qui a su relever son jeu d\u2019un cran lors du dernier match de la série contre le Titan, c\u2019est Mikaël Tam.En plus de contribuer à l\u2019attaque avec deux buts, le robuste défenseur a payé le prix dans les zones à risque.«Je pense qu\u2019on a eu beaucoup d\u2019adversité dans cette série.Ils [le Titan] ont joué du très bon hockey.De notre côté, c\u2019est sûr que ça nous prépare pour la prochaine série.En deuxième ronde, on va faire face à une grosse équipe.Que ce soit Victoriaville ou que ce soit Rimouski, ça va être difficile.Il va falloir travailler fort.Dans le fond, ça va avoir été bon pour nous d\u2019avoir eu de l\u2019adversité comme ça.On a vu qu\u2019on était capables de remporter des matchs serrés», a pour sa part affirmé le futur capitaine des Remparts.Ses coéquipiers et lui seront de retour au travail demain, au Colisée, où ils pourraient être conviés soit à un entraînement en salle ou sur la patinoire.Les résultats de l\u2019examen de résonance magnétique subi par l\u2019attaquant Danick Paquette [épaule droite] devraient également être connus demain.OCÉANIC/SACUENÉENS Pas de panique à bord Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Ce sera aujourd\u2019hui le dernier voyage de la saison de l\u2019Océanic au pays des Sague-néens de Chicoutimi, pour le sixième duel de leur série dans la Ligue de hockey junior majeur.Une possible dernière rencontre entre les deux clubs, à moins que les Saguenéens ne forcent un ultime septième match, mardi au Colisée de Rimouski.Hier avant-midi, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Océanic, Clément Jodoin, était bien concentré à son bureau avant de tenir la réunion avec son équipe, des notes bien serrées sur une grande feuille en prévision de l\u2019important match de cet après-midi contre les Saguenéens.«Je ne suis pas découragé.Pas du tout.J\u2019en ai vu avant ça.On prépare à nouveau notre stratégie, notre plan de match pour dimanche [aujourd\u2019hui].Qu\u2019est-ce qu\u2019il faut faire à Chicoutimi, ce que je vais dire à mes joueurs.Comment réagir et se comporter sur la glace.On ne veut pas traîner de l\u2019énergie négative dans la série», a observé Jodoin.Chaque équipe a gagné jusqu\u2019ici un match sur la glace de l\u2019adver- saire dans cette série où l\u2019Océanic mène par trois gains contre deux revers.Mais ce pourrait bien être une sorte d\u2019enfer au Centre Georges-Vézina cet après-midi.«Nous avons eu vendredi une bonne performance sans en avoir une.Tu ne peux pas donner de mauvais buts.On a eu 28 chances de compter contre 15 pour les Sags, deux fois plus! On méritait un meilleur sort», a estimé Jodoin.DOPUD DEVANT LE FILET L\u2019Océanic est prêt à rebondir comme l\u2019équipe l\u2019a fait plusieurs fois cette saison, dont devant les Sags pas plus tard que mercredi, en décrochant un gain de 4-2 après un revers mardi de 6-2.Jodoin hier n\u2019a pas voulu revenir sur l\u2019erreur de son gardien Matthew Dopud, qui, sur une autre mauvaise sortie, s\u2019est fait compter un but au début du troisième vingt qui égalisait les chances.Visiblement, le gardien semble demeurer l\u2019homme de confiance de Jodoin, puisque c\u2019est lui qui devrait être devant les buts.D\u2019ici l\u2019affrontement, il n\u2019y pas d\u2019incertitude ni de crainte chez l\u2019Océa-nic pour le match contre les Saguenéens.«Je n\u2019ai pas de doute.On n\u2019a pas raison de marcher la tête basse.Une série, c\u2019est de savoir comment gérer les hauts et les bas, de savoir où doit aller notre focus et de trouver des solutions le plus rapidement possible pour la prochame rencontre.Il y a une adversité intéressante et un intérêt grandissant dans cette série», a jugé Jodoin. 58 LNH leSoleil dimanche 28 mars 2010 Hommage à un dur au grand cœur La Presse MONTRÉAL \u2014 «Je le haïssais lorsque j\u2019ai joué pour lui avec les Bruins de Boston», a admis Hal Gill, l\u2019arrière du Canadien en parlant de ses années passées sous la direction de Pat Burns.«Mais, avec le temps, j\u2019ai réalisé qu\u2019il avait été l\u2019entraîneur à changer positivement le cours de ma carrière.J\u2019ai appris beaucoup avec lui.«C\u2019est un gars qui peut être dur avec ses joueurs, mais il possède un grand cœur.Avec lui, tu sais à quoi t\u2019en tenir.11 ne fait pas de dé- tour, et je respecte ce genre d\u2019attitude.Son style était direct et il tenait mordicus à ses idées, ce qui lui a valu des confrontations avec la haute direction des Bruins.Mais il avait ses idées sur la manière de gagner», a conclu GUI, qui a joué sous les ordres de Burns de 1997 à 2001 avec les Bruins.Martin Brodeur, qui a joué pour Pat Burns, a esquissé un sourire lorsqu\u2019on lui a fait part des commentaires de l\u2019arrière du Canadien : «Personnellement j\u2019ai eu beaucoup de plaisir à jouer pour lui, mais il pouvait être sévère à l\u2019égard de certains joueurs.C\u2019était un entraîneur exigeant qui avait la présence d\u2019un policier dans le vestiaire.Quand il parlait, les joueurs écoutaient attentivement.» Force est d\u2019admettre que les idées de Burns sur l\u2019art de gagner cadraient davantage avec celles des Devils du New Jersey, où il a soidevé la Coupe Stanley au printemps 2003.Après ses trophées Jack Adams en 1988-1989 avec le Canadien, 1992-1993 avec les Maple Leafs de Toronto et 1997-1998 à la barre des Bruins, cela lui permettait d\u2019atteindre son but ultime.Et, Brian Gionta, qui en était à sa deuxième année au New Jersey, mais à sa première véritable saison complète dans la LNH, se souvient très bien des moments passés sous la tutelle de cet entraîneur.«Je garde de beaux souvenirs de mes années à travailler avec Pat Burns, il a certes été l\u2019entraîneur qui a eu le plus d\u2019influence sur ma carrière, il était sévère, mais je n\u2019ai jamais eu de problème à jouer sous ses ordres.«Nous avons gagné la Coupe Stanley cette année-là et on n\u2019oublie jamais ce genre d\u2019exploit.Maintenant, je sais qu\u2019il traverse une période difficile, et mes pensées vont à l\u2019endroit des membres de sa famille», a conclu un Gionta visiblement ému.LEMAIRE ÉMU L\u2019émotion a également gagné Jacques Lemaire lorsqu\u2019on a abordé le sujet avec lui quelques heures avant la confrontation avec le Canadien au Centre Bell.«Je n\u2019ai pas vu son discours à la télévision, mais j\u2019ai eu l\u2019occasion de le rencontrer récemment à Tampa.Ce n\u2019est pas facile d\u2019accepter ce qui lui arrive, mais il me mentionnait qu\u2019il appréciait énormément le support de son épouse et de ses amis proches.Dans les circonstances, j\u2019ai trouvé qu\u2019il avait un bon moral», a souligné Lemaire.Interrogé sur le style de Burns derrière un banc, Lemaire a parlé d\u2019intensité : «C\u2019était un coach émotif, et vous pouviez être assuré que ses équipes allaient être intenses.» Quant aux honneurs et à son éventuel intronisation au Temple de la renommée, Lemaire a été prudent lorsqu\u2019on a évoqué la possibilité de modifier les règles pour accélérer sa nomination.«Est-ce qu\u2019on devrait modifier la règle et lui permettre d\u2019être intronisé plus rapidement?Je ne sais pas comment cela fonctionne.Mais, avant de poser un geste, il faudrait voir avec Pat.Peut-être préfère-t-il vivre ses derniers moments dans la tranquillité.» DEVILS 4/CANADIEN 2 Dans la trappe des Devils La Presse Canadienne et La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a tenu tête aux Devils du New Jersey, hier soir au Centre Bell, mais les unités spécialisées ont finalement fait la différence dans le revers de 4-2 des hommes de Jacques Martin.Le jeu de puissance du Tricolore a été incapable de produire en quatre occasions, tandis que Patrick Elias et Jamie Langenbrunner ont tous deux marqué en avantage numérique pour les Devils.«La différence a été le travail de nos unités spéciales.Pendant que les Devais marquaient deux fois avec l\u2019avantage numérique, on a été blanchis lors de nos quatre occasions», a analysé Jacques Martin, au terme de ce revers.«Or, après avoir pris une avance, les Devais excellent à protéger cette priorité.Quant à nous, on a trop souvent été statique sur notre jeu de puissance.On circulait la rondelle en périphérie», a ajouté Martin qui a vu son équipe impuissante à percer la muraille des De-vils pendant ses huit minutes passées avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Comme ce fut le cas plus tôt cette semaine à Buffalo, une soirée de deux points d\u2019Andrei Kostitsyn \u2014 il a cette fois récolté un but et une aide \u2014 n\u2019aura pas send à grand-chose, si ce n\u2019est de laisser entrevoir de jours meilleurs pour l\u2019unité offensive qu\u2019il complète avec Tomas Plekancc et Michael Cammal-leri.Kostitsyn a marqué son 151' de la saison et son troisième de la semaine, en plus de préparer le 23e de Plekanec.Cammalleri a amassé deux aides.«J\u2019ai aimé notre début de match, a noté Michael Cammalleri.Mais, après ce but des Devais, on a eu une baisse de régime et cela ne doit pas se produire.On doit continuer dans la même veine même si l\u2019adversaire marque le premier but.» Malgré un plongeon, Jaroslav Halak n\u2019a pu arrêter le lancer de Patrik Elias en première période.\u2014 photo la presse canadienne Pendant que les Devils marquaient deux fois avec l\u2019avantage numérique, on a été blanchis lors de nos quatre occasions \u2014 Jacques Martin, à propos du travail des unités spéciales Chez les Devils, Elias en était à son 15e de la campagne et Lan-genebrunner, à son 18°.Dainius Zubrus a réussi le troisième but des visiteurs, puis Brian Rolston le quatrième, en fin de match dans un filet désert.C\u2019était son 700° point en carrière.Pour une 13° année de suite, les Devais du New Jersey ont confirmé leur présence au bal de fin de saison en vertu de cette victoire de 4-2 aux dépens du Canadien, hier soir, au Centre Bell.«C\u2019est bien pour les amateurs de statistiques, mais je ne m\u2019attarde pas à ces choses-là, même si c\u2019est un bel exploit, a admis Jacques Lemaire.Je retiens surtout la manière de jouer de mon équipe.» TOUJOURS DEVANT LES FLYERS Jaroslav Halak a fait face à 26 tirs.Martin Brodeur a repoussé 25 des 27 lancers dirigés vers lui pour se retrouver avec-une fiche à vie de 38-16-5 contre le Canadien.Glen Metropolit a de nouveau été inséré dans la formation, mais il a subi une blessure au haut du corps en première période et il n\u2019est pas revenu au jeu.L\u2019effet de la défaite sera quand même limité pour la formation montréalaise, puisque les Flyers de Philadelphie se sont inclinés, plus tôt dans la journée.Le Canadien conserve ses deux points d\u2019avance sur Philadelphie et les deux équipes ont disputé 75 matchs. leSoleil dimanche 28 mars 2010 LNH 59 BRUINS MAPLE LEAFS THRASHERS Savard juge le coup de Cooke sournois Gustavsson supplante Lundqvist Jeu blanc de Johan Hedberg -» Le joueur de centre des Bruins de Boston Marc Savard (photo) a déclaré que la mise en échec à la tête assénée par l\u2019attaquant des Penguins de Pittsburgh Matt Cooke «était légèrement sournoise», et qu\u2019il ressentait toujours les effets de la commotion cérébrale qu\u2019il a subie.«J\u2019ai analysé la mise en échec de [Mikej Richards à l\u2019endroit de [David] Booth, a dit Savard.Je pense que c\u2019était avec l\u2019épaule.Je crois que la mienne a été appliquée avec le coude, et donc je pense qu\u2019il y avait une tentative de blessure.» Savard a reconnu que Cooke avait tenté de l\u2019appeler depuis l\u2019incident, mais il a indiqué qu\u2019il ne désirait pas lui adresser la parole.«Peut-être qu\u2019un jour je lui parlerai, mais en ce moment, je ne me sens pas très bien et je préférerais simplement ne pas lui adresser la parole.» Cette mise en échec, a mené à la nouvelle régie contre les coups à la tête, ap -» Jonas Gustavsson a remporté son duel contre son compatriote suédois Henrik Lundqvist, stoppant 36 tirs hier, alors que les Maple Leafs de Toronto ont vaincu les Rangers de New York 3-2 en prolongation.Nikolai Kulemin a inscrit le but vainqueur après seulement 39 secondes de la prolongation, permettant à Gustavsson de prolonger sa série de victoires à sept.Il est le premier gardien des Maple Leafs à en remporter autant d\u2019affilée depuis Ed Belfour, en 2003.Les Leafs ont cependant obtenu l\u2019aide de Lundqvist, qui a commis une bévue sur le but égalisateur de Tb-mas Kaberle, tard en troisième.Celui-ci a décoché un tir du coin de la patinoire, qui s\u2019est frayé un chemin jusque dans le but, forçant la prolongation.AP -» Rich Peverley et Evgeny Artyukh in ont marqué en l\u2019espace de 57 secondes en deuxième période pour aider les Thrashers d\u2019Atlanta à battre les Hurricanes de la Caroline 4-0 hier soil'.Niclas Bergfors a ajouté un but tard au cours de cette même période pour les Thrashers, qui ont freiné une séquence de deux revers, leur permettant ainsi de demeurer dans la course aux séries de l\u2019association Est.Johan Hedberg n\u2019a fait face qu\u2019à six lancers au premier tiers.D a terminé la soirée avec 34 arrêts pour signer son deuxième jeu blanc de la saison.Jim Slater a complété le pointage avec un but tard en fin de partie.Du côte des Hurricanes, la défaite est allée au dossier de Manny Legace, qui a repoussé un total de 39 tirs.Il s\u2019agit d\u2019une autre soirée à oublier pom' Atlanta, qui s\u2019éloigne de plus en plus d\u2019une place en séries.AP Pittsburgh qualifié pour les séries Associated Press PITTSBURGH \u2014 Sidney Crosby a fourni trois passes et Marc-André Fleury a stoppé 26 tirs, hier, et les Penguins ont mérité une place en séries pour la quatrième année de suite, alors qu\u2019ils ont défait les Flyers de Philadelphie 4 à 1.Ce gain a stoppé la série de revers à trois pour Pittsburgh, qui n\u2019avait pas marqué trois buts ou plus depuis 10 matchs.Chris Ku-nitz, Pascal Dupuis, Matt Cooke et Ruslan Fedotenko ont inscrit les buts des Penguins, qui montrent un dossier de 7-0-3 à leurs 10 derniers matchs à domicile.«Tous nos buts ont été le résultat du fait de foncer au filet, de créer de la congestion et de se donner des deuxièmes chances», a dit l\u2019entraîneur des Penguins, Dan Bylsma.«C\u2019est ce que vous devez faire.Nous avons eu de longues séquences en zone adverse, mais ce n\u2019était pas parfait, et il y a moyen de s\u2019améliorer.» Sidney Crosby a connu un septième match d\u2019affilée sans but.Il domine tout de même la ligue avec 45 filets, à égalité avec Steven Stamkos du Lightning et Alexander Ovechkin des Capitals.«Nous avons joué avec le niveau d\u2019intensité que nous voulions, a dit Crosby.Quand vous avez un match comme ça, ça fait du bien de voir que l\u2019équipe réagit de cette façon-là, contre une équipe coriace qui joue avec beaucoup d\u2019émotion.» DERRIÈRE LES DEVILS Cependant, en battant le Canadien de Montréal, en soirée, les Devils du New Jersey ont devancé les Penguins en tête de la section Atlantique.Arron Asham a marqué l\u2019unique filet des Flyers, qui ont perdu leurs cinq derniers matchs.L\u2019équipe n\u2019a pas su profiter de quatre surnombres.Johan Backlund a stoppé 22 tirs à ses débuts dans la LNH, devenant le quatrième gardien à commencer un match pour les Flyers cette saison.Il a toutefois quitté après deux périodes, en raison d\u2019une blessure non spécifiée dans le bas du corps.TIM THOMAS FERME LA PORTE AUX FLAMES Dennis Seidenberg, David Krejci et Zdeno Chara ont trouvé le fond du filet et réveillé une offensive léthargique en supériorité numérique, et les Bruins de Boston ont facilement blanchi les Flames de Calgary 5-0, hier.Tim Thomas a repoussé 31 tirs pour obtenir son premier jeu blanc depuis le 21 décembre.Cette victoire, qui permet aux Bruins de se trouver à égalité avec les Flyers de Philadelphie au septième rang de l\u2019association Est, était la troisième seulement au cours des 15 derniers matchs présentés à Boston.Les Flames, neuvièmes dans l\u2019Ouest, se sont approchés encore un peu plus de l\u2019élimination.Ils avaient amorcé la rencontre face aux Bruins six points derrière l\u2019Avalanche du Colorado et les Red Wings de Detroit.AP \u2014 PHOTO REUTERS 60 leSoleil dimanche 28 mars 2010 3009112 NISSAN NISSAN Einstein WÊi ¥- Einstein nissan o« 1 877 395-3553 Rue John-Molson, angle Henri-IV (Sortie 140) Altima 2.5S\t2006\t47 250 km 12 995$\t6809-06 Altima 2.5S extra 2005\t64 000 km 11 995$\tNU2074 Altima 2.5S\t2009\t28 620 km 19 495$\tNU2247 * Véhicules certifiés à partir de 2.9% 500* DE RABAIS à l'achat ou à la location d\u2019une Versa 201 Ou Maintenant 1 O à partir de I O 5/î/O * Sur modèles sélectionnés.Détails en magasin.Photos à titre indicatif 1500* RABAIS à l'achat ou à la location d'un Rogue 2010+T À la location «i PA$ par mois I Qjf /60 mois- Comptant initial de 950*, transport et prélivraison en sus.CONSOMMATlON/100 KM CX> VILLE 7.9 L AUTOROUTE 3.3 L Einstein NISSAN Les modèles 2010 vous attendent Rogue 2.5 SL a Tt illustré ROGUE S 2010 À l\u2019achat\t S* 24698*\t À la location\tFinancement par mois ^ O W 739 mois\u2019\t{\")% à l\u2019achat W jusqu'à 36 mois\" Comptant in.l.al de 3295*.transport et prélivraison en sus.\t VILLE 9.2 L AUTOROUTE 73 L I Modèle SENTRA redessinée\t À l\u2019achat Maintenar 'i A QQ à partir de\t À la location 4|\tpar mois | / J/ /60 mois* Comptant initial de 650*.transport et prélivraison en sus.\tFinancement à l'achat V/ jusqu'à 60 mois\" CONSOMMATIONMOOKM VILLE 8.4 L AUTOROUTE 6.4 L\tff) Année Kilométrage Hotre prix No d\u2019inventaire Altima 2.5S 2005 76 600 km 10 995$ NU2223 CERTIFIES NISSAN VERSA à hayon 1.8 S 2010 'mm Le PDSF pour un nouveau EX35 2010 (E6SG70 AA00)/ berline G37X 2010 (G4XG70 AA00)/ Coupé G37X 2010 (G2XG70 AA00) est 41250$/ 42 550$/ 48800 $.Frais RDPRM de 77 $, frais de transport et de prélivraison de 1 825 $ en sus.Taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription et assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.L'offre est disponible pour un temps limité, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.** Louez le nouveau EX35 2010 (E65G70 AAOO)/ berline G37X 2010 (G4XG70 AA00)/ Coupé G37X 2010 (G2XG70 AA00) à un taux de 1,9%/1,9%/1,9% pour un terme de 36/36/36 mois.Mensualité de 399$/399$/399$, avec comptant initial de 7 073 S/7835 S/8905 $ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente.Frais d\u2019inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, frais de transport et de prélivraison de 1825 $ et première mensualité sont en sus et seront requis à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 24 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15$ le km.L\u2019obligation totale de location est de 19800$/19 999$/25 376$.Taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription et assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.L\u2019offre disponible uniquement auprès de Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation decrédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pourconnaître tous les détails ou Infiniti.ca.Des offres avantageuses pour nos voitures d\u2019occasion prestigieuses TOUS NOS INFINITI SONT LIVRES AVEC LA GARANTIE r ANS/\t/ ANS/ B 100 000 km\t110 000 km L selon la première K J moto-propulseur selon ¦ éventualité\tla première éventualité Modèle Kilométrage Notre prix No d\u2019inventaire Taux d\u2019intérêt (24 mois) Année infinitiquebec.com Magasinez en ligne 24h sur 24 L\u2019.E VENEMENT pQNDUITE INSPIREE Kr\tD\u2019INFINI II \t\t Berline G37x ïSSglsfe! 399$ 1,9 I N F N I T I jusqu\u2019à 36 mois\u2019 jusqu\u2019à 60 mois par mois Performance inspirée PAIEMENT POUR EX35 - G37X - G37X - COUPE VÉHICULES D\u2019OCCASION CERTIFIES INFINITI QUÉBEC 1 877 345-3973 2766, rue Einstein, angle Henri-IV (Sortie 140) œm.EX35\t2008\t44 000 km\t36 995 $\tIU1341\t4,9% G35X\t2007\t42 500 km\t31 995 $\t2007-182\tà partir de 1,9% FX35\t2008\t10 450 km\t41 995 $\tIU1342\t4,9% \t\t|jjj \t\t \t\t "]