Le soleil, 27 mars 2010, Arts magazine

[" leSoleil samedi 27 mars 2010 Cahier A .trestos Ml à K 4 *¦.gazme GAENSBOURG PROlfOC L'un des films français les plus attendus de l'année, Gainsbourg (vie héroïque) est une rencontre mémorable teintée de poésie entre le provocateur chanteur à dope (Éric Elmosnino) et les femmes de sa vie.Et elles sont nombreuses : Brigitte Bardot (Laetitia Casta), Jane Birkin (feu Lucy Gordon), Élisabeth Lévitzky (Deborah Gall), France Gall (Sarah Forestier).Le Soleil a rencontré à Paris le réalisateur et bédéiste Joann Sfar, l'acteur de théâtre Éric Elmosnino, qui incarne un «Gainsbarre» plus vrai que vrai, ainsi que la comédienne Anna Mouglagis, l'interprète de Juliette Gréco.A2 et A3 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 11\t\t\t\t\t¦ i T\th]\t\t\ti 1 Musique Un quatrième disque rempli de contrastes pour la formation Karkwa A5 fournée mondiale du théâtre Gros plan sur l'état de cet art de la scène A22 et A23 A 2\tleSoleil arts magasine samedi 27 mars 2010 en couverture rtt*, GA1NSBOURC (VIE HEROÏQUE) Dans la peau d'un Gainsbourg en cinq dates * 2 avril 1928 Naissance à Paris sous le nom de Lucien Ginsburg 3 novembre 1951 Mariage avec Elisabeth Levitsky // 22 février 1965 Il remporte le concours Eurovision grâce à la chanson Poupée de cire, poupée de son interprétée par France Gall s r* 10 décembre 1967 Enregistrement de Je t'aime moi non plus, avec Brigitte Bardot, au studio Barclay, avenue Hoche, à Paris 2 mars 1991 Mort à Paris, à l'âge de 62 ans, d'une crise cardiaque.Il est enterré au cimetière de Montparnasse nprovencher@lesoleü.corn PARIS - Éric Elmosnino ne connaissait à peu près rien de la vie et de l'œuvre de Serge Gainsbourg avant d'être choisi pour l'incarner au grand écran.Avec le recul, l'acteur de théâtre croit que cette méconnaissance de l'artiste l'a aidé dans son approche du personnage.«Ç\u2019a été très salutaire de ne pas le connaître, sinon j\u2019aurais peut-être eu trop peur», avoue Elmosnino, tête d\u2019affiche de l\u2019un des films français les plus attendus de l\u2019année, Gainsbourg (vie héroïque), qui prend l\u2019affiche au Québec la semaine prochaine, trois mois après sa sortie en France.«Je crois qu\u2019au départ, c\u2019était bien de ne pas le connaître pour ne pas être écrasé par la stature du personnage.J\u2019ai découvert les difficultés les unes après les autres, petit à petit.J\u2019ai compris pourquoi c\u2019était un grand artiste.Maintenant, je vis quotidiennement avec ses chansons», poursuit Elmosnino, lors d\u2019une ren- contre avec la presse étrangère, en janvier, dans un hôtel de Paris, en compagnie du réalisateur Joann Sfar.Pour épouser la physionomie particulière du Pygmalion de la chanson française, Elmosnino s\u2019est soumis à de longues séances de maquillage et de poses de prothèses, parfois jusqu\u2019à quatre heures et demie par jour.Il a aussi pris des cours de chant.Mais tout cela, sans chercher nécessairement une performance de l\u2019ordre de l\u2019imitation.«La caricature, ce n\u2019est pas l\u2019endroit où il fallait aller.Tu dois composer quand même avec quelque chose de l\u2019ordre de l\u2019imitation, mais ne pas être seulement là-dedans.Il fallait trouver le bon dosage pour arriver à l\u2019incarnation.Mon interprétation est de l\u2019ordre de la rêverie.Avant le début du tournage, j\u2019ai eu le temps do l\u2019observer dans de vieilles entrevues, le regarder marcher dans la rue.J\u2019ai pu me mettre à l\u2019aimer, petit à petit, comme une rencontre amoureuse.«Puisque j\u2019ai très peu de connexons avec Gainsbourg, j\u2019ai cherché plutôt à me rapprocher de Joann, poursuit le comédien de 46 ans.C\u2019était ça, l\u2019idée : comment il voulait utiliser Gainsbourg pour raconter quelque chose d\u2019enfan- tin, qui avait rapport au monde de l\u2019enfance, d\u2019une certaine naïveté.Ce film, pour moi, c\u2019est comme un tableau naïf.» Charlotte, le premier choix Tourné avec un budget important de 22 milllions $, Gainsbourg (vie héroïque) suit les grandes étapes de la vie du controversé chanteur, depuis l\u2019enfance du petit Lucien Ginsburg, fils d\u2019émigrés russes ayant fui la révolution bolchevique de 1917, jusqu\u2019à ses années tumultueuses à la «Gainsbarre», où il s\u2019amusait à jouer la carte de la provocation, à une époque où les midinettes ne savaient trop que penser de ce poète maudit, imbibé d\u2019alcool, à la dope vissée en permanence au coin des lèvres.Toutes les femmes de la vie de ce dragueur à la tête de chou sont évidemment au rendez-vous : Bir-kin, Bardot, Lévitzky, Bambou, Gall, Gréco,.Né de parents artistes \u2014 une mère chanteuse et un père qui l\u2019accompagnait au piano \u2014 Sfar se souvient du Gainsbourg qu\u2019il voyait, enfant, à la télé.«À cet âge-là, tu ne savais pas ce qui se cachait derrière ce personnage qui utilisait de gros mots.C\u2019était le genre d\u2019homme qui donnait l\u2019impression que ce pouvait être un plaisir que d\u2019être grand (rires).» À l\u2019origine, Sfar rêvait de voir la fille de Gainsbourg, Charlotte, endosser le rôle de son père.«Au début, elle avait accepté ma proposition et en était très heureuse.Mais après six mois, elle a réalisé que c\u2019était trop douloureux, que le fantôme de son père était plus fort qu\u2019elle.Au fond, je réalise que ç\u2019aurait donné un film plus triste», explique le bédéiste qui signe son premier long-métrage.Déçu du refus de l\u2019actrice, Sfar croyait alors que le film ne se ferait jamais.Il ne se voyait pas passer le relais à un acteur français de forte stature.C\u2019est alors que son directeur de cast ing lui a parlé d\u2019un certain Éric Elmosnino, qui gagnait sa vie sur les planches.«Dès notre première rencontre, il a tout de suite compris le caractère tragi-comique du personnage.Un personnage à la Cyrano, laid à l\u2019extérieur mais beau à l\u2019intérieur.» Joann Sfar est le premier à s\u2019étonner qu\u2019on trouve une certaine ressemblance entre Elmosnino et Gainsbourg.«Je ne le crois pas et je dois bien être le seul, désolé.Je vais être encore plus vicieux : je ne crois pas que Serge Gainsbourg ressemble à Éric.» Elmosnino s'est soumis à de longues séances de maquillage et de poses de prothèses, parfois jusqu'à quatre heures et demi par jour 049468428063149843 ANNA MOUGLALIS ET GRÉCO La tragédie qui rit PARIS - Anna Mouglalis n'a pas accepté illico la proposition de Joann Star d'incarner dans Gainsbourg (vie héroïque) la grande Juliette Gréco.Après s'être glissée dans la peau de Simone de Beauvoir (le téléfilm Les amants du Flore, d'llan Duran Cohen) et Coco Chanel (Coco Chanel & Igor Stravinsky, de Jan Kounen, à l\u2019affiche à Québec le 23 avril), l\u2019actrice de 31 ans avait peur d'un autre rôle à mettre à son «tableau de chasse».ff Quelle imagination elle a dû avoir pour ce qu'elle a été, surtout à son époque [.1» - Anna Mouglalis, actrice Mais peut-on sincèrement refuser de jouer un monument de la chanson dans le film français le plus attendu de l'année?Honorée et flattée de la proposition de Sfarr, Mouglalis s'est assise avec lui pour définir son personnage, qui n'apparaît que dans une scène, cruciale, alors que le jeune compositeur, alors peu connu, cogne à sa porte, en 19S8, quatre ans avant qu'il lui écrive sa célèbre Javanaise.«Dans le film, c'est une très belle parenthèse, faite de façon très respectueuse», dit-elle dans une entrevue réalisée à Paris, en janvier.«Je ne connaissais pas Joann, donc je ne savais pas qu'il allait se permettre autre chose qu'une imitation.11 m'a parlé de la liberté qu'il voulait prendre sur le film.Le personnage de Gréco tient davantage de l'évocation que de l'imitation.» La principale intéressée a d'ailleurs dit de la performance de son alter ego à l'écran, très beau compliment, qu'«elle est moi sans être moi, elle est bien mieux que moi.» De l'avis d'Anna Mouglalis, la liberté est le mot qui représente le mieux la chanteuse, maintenant âgée de 83 ans.«C'est une femme difficile à résumer, elle est tellement de choses.Gréco, c'est la tragédie qui rit.C'est une jouisseuse, une grande provocatrice.Quelle imagination elle a dû avoir pour être ce qu'elle a été, surtout à son époque, pour prendre à son compte un répertoire masculin.Avec des chansons telles Déshabillez-moi, elle était le désir mais n'a jamais été un objet de désir.» Normand Provencher -i «Je n\u2019ai pas le même rapport à mon physique que lui-même avait, renchérit Elmosnino.Moi, je n\u2019ai pas de rapport conflictuel.Les critères de beauté sont des choses qui évoluent.Moi, je le trouve juste magnifique.[.] Une seule fois, il y a plusieurs années, ma sœur m\u2019a déjà dit : si un jour, on fait un film sur Gainsbourg, il faut que tu le joues [rires].Ça va, c\u2019est bon, tais-toi, c\u2019était ma soeur.» La gueule Pour Elmosnino, ce sont les chansons de Gainsbourg qui lui ont permis d\u2019apprivoiser le mythe.À l\u2019exception de deux titres, il n\u2019y a eu aucune prise directe dans le film, tout ayant été enregistré par le comédien en studio, avant le tournage.«Chanter était le chemin pour aller vers lui.On entend souvent dire que Gainsbourg, c\u2019est facile, qu\u2019il n\u2019était pas un chanteur à voix, mais à l\u2019écouter, tu te rends compte de la précision musicale qu\u2019il avait, de sa tenue dans le phrasé.» Joann Sfar le cinéaste a apporté avec lui quelques éléments de son métier de dessinateur, dont le personnage de La gueule, une marionnette géante à grandes oreilles, aux longs doigts et au nez immense, interlocuteur imaginaire du grand solitaire qu\u2019était Gainsbourg.L\u2019ex-étudiant en philo ne voulait pas d\u2019un film conventionnel, à la sauce biographique classique.11 préfère parler de son film comme d\u2019un conte.«Je sais que plusieurs personnes auraient voulu des révélations, des réponses, une sorte d\u2019enquête sur Gainsbourg.J\u2019ai préféré fabriquer un véhicule pour son univers poétique.D\u2019où le choix de ne pas en dire trop sur les autres personnages.Tous les autres personnages servent de références pour mieux le connaître.[.] C\u2019est un conte parce que j\u2019utilise seulement ses mots, même si ce sont des mensonges.» Le film a été très bien reçu par l\u2019entourage du chanteur, dont Charlotte, même si la plupart l\u2019appréhendaient un peu.«Au début, lorsque le projet a été connu, la plupart m\u2019ont dit qu\u2019ils n\u2019iraient pas le voir car c\u2019était trop douloureux, mais qu\u2019il fallait le faire.On m\u2019a dit que Serge aurait adoré le film, mais si ç\u2019avait été un échec, je n\u2019aurais plus jamais été capable de lui parler, même au téléphone.» Les frais de déplacement et de séjour du Soleil à Paris ont été assumés par uniFrance.LES FEMMES DE SA VIE Brigitte Bardot\tLaetitia Casta Ip^Mç JaneBirkin\tLucy Gordon ru I Élisabeth Lévitzky Deborah Grall Photo non disponible Juliette Gréco\tAnna Mouglalis Brigitte Bardot (Laetitia Casta) Le plus célèbre sex-symbol du cinéma français a connu une brève et torride histoire d'amour avec Gainsbourg à la fin de 1967.Une passion qui va les marquer tous les deux au fer rouge.Depuis 1963, il lui écrit des chansons, mais tout commence par un innocent déjeuner, le 6 octobre 1967.Le summum de leur relation demeure l'enregistrement original de le t'aime.moi non plus, écrite pour elle.«Gainsbourg, dixit Bardot, c est le meilleur et le pire, le yin et le yang, le blanc et le noir.J.] Au plus profond de cet être fragile, timide et agressif, se cache l'âme d'un poète frustré de tendresse, de vérité, d'intégrité.» Jane Birkin (Lucy Gordon) Joann Sfar a choisi Ta jeune Lucy Gordon parmi 500 candidates pour incarner le rôle de celle qui a partagé la vie du chanteur pendant 10 ans.La rumeur veut que les deux ne s'entendaient pas du tout au début, le chanteur n'appréciant pas trop cette Anglaise qui faisait des fautes de français.L'enregistrement de la controversée chanson Je t'aime.moi non plus allait finalement se faire avec elle.Une fille, l'actrice Charlotte Gainsbourg, est née de cette union, en 1971.Le couple se quitte en octobre 1980.Lucy Gordon s'est suicidée le 19 mai 2009, la veille du départ de l'équipe du film pour Cannes.Élisabeth Lévitzky (Deborah Grall) La femme la plus mystérieuse de la vie de Gainsbourg, qu'il a rencontrée en 1947, le jour des 21 ans de la jeune femme.À la mort du chanteur, seuls ses proches savent qu'elle avait été son épousé, de 1951 à 1957.Le jour de leur divorce, le couple est allé fêter dans une chambre d'hôtel.«Nous y avons conclu un pacte à la vie, à la mort, nous jurant d'être toujours là l'un pour l'autre.» La maîtresse secrète du chanteur, qui rêvait aussi d'être peintre, lui a parlé la journée de son décès.Juliette Gréco (Anna Mouglalis) Sfarr a conçu leur rençontre en imaginant des éléments ici et là.A l'époque, avoir des chansons enregistrées par Gréco était l'assurance d'une visibilité nouvelle auprès du public.Jusqu'au début des années 70, Gainsbourg a continué à lui refiler des chansons, dont quelques classiques écrits pour elle, comme Accordéon, Ces petits riens et surtout La Javanaise qui, a sa sortie, passera totalement inaperçue.«Serge Gainsbourg n'est pas mort.Il est là, je l'aime.» France Gall\tSara Forestier France Gall (Sara Forestier) L'idole des années yé-yé est depeinte dans le film de façon caricaturale.«Elle devait être innocente, mais pas cruche», selon Sfarr.Gainsbourg lui compose Poupée de cire, poupée de son (grand prix Eurovision en 1965), qui allait lui faire perdre l'étiquette de poète maudit.«C'est France qui m'a sauvé la vie, car j'étais vraiment en perdition», confiera-t-il plus tard.Très vite, il redevient cynique et fait chanter à cette gamine de 18 ans des textes de plus en plus hard (Sucettes, Baby Pop, Teenie Weenie Boppie).Bambou\tMylènejampanoï Bambou (Mylène Jampanoï) La dernière compagne de Gainsbourg, fait officiellement son entrée dans sa vie au printemps 81, alors que le chanteur traverse une période noire.Elle est alors un mannequin de 21 ans au tempérament autodestructeur.C'est le début aune relation torride, faite d'amour et de haine.Le coule aura un fils, Lulu, aujourd'hui âgé de 4 ans.«Parce que je n'avais peur ae rien, Serge me prenait pour une kamikaze un peu fêlée.» (Tiré de la revue hors série Case mate Ciné, spécial Gainsbourg) A3 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 O (M l/i i\u2014 S Ë CM t3 (D E (O 05 « B N te BS n E w t IB O tr> ai < entracte Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com  quelle heure on meurt?Ca va mal dans le monde du punk rock.Iggy Pop a annoncé qu'il ne fera plus de stage dive.Terminés les plongeons irréfléchis dans la foule, où les bras des fans faisaient office de matelas.Surtout depuis / que les spectateurs se sont tassés et l'ont laissé tombé lors d\u2019un concert à New York.À 62 ans, «l\u2019Iguane» a beau prendre soin de sa ligne, de son bronzage et de sa teinture, il reste qu'une dégelée du genre, ça laisse des traces, même une fois les ecchymoses disparues.Ça fait réaliser, en effet, qu'on vieillit et que le public, lui aussi, change.«Quand je me suis écrasé, c'a fait mal et je me suis dit que le Carnegie Hall serait une bonne place pour mon dernier stage dive, a confié Pop à une station radio.Le public semblait dire : \"Qu'est-ce que tu fais là?\"» Cet épisode rigolo vient souligner qu'il n'est pas aussi aisé qu'on veut bien le croire de prendre de l'âge à titre de rockeur.Ironiquement, ces jours-ci, il semble plus que jamais évident que les morts rivalisent avec les vivants.Avec Valleys of Neptune, un enregistrement de transition qui n'était pas destiné à paraître, Jimi Hendrix figure au sommet des palmarès, au Québec comme aux États-Unis.Mieux, les rééditions de ses trois albums studio ont trouvé leur place au top 200 du Billboard, 40 ans après leur parution initiale.Enfin, la défunte vedette fera son entrée dans le jeu vidéo Rock Band.11 i 1111111111 Un peu de fiction.Hendrix n'a pas fait d'overdose.Il continué d'être un guitariste d'exception, mais a connu un passage à vide au milieu des années 70.Puis, il a tenté de jouer avec une instrumentation synthétique qui ne lui a pas réussi dans la décennie 80, même s'il a fait des apparitions remarquées en brûlant sa guitare auprès des poudrés du hair metal.On l'a carrément oublié durant la vague grunge, pour finalement le réhabiliter, bedaine comprise.Résultat : ses disques se vendent honnêtement, il a toujours des fans loyaux, mais n'a plus la popularité de ses débuts.Comparé à lui, Jim Morrison est un demi-dieu.Je force un peu la note?N'empêche, c'est un phénomène semblable qui s'est passé avec Michael Jackson.Ses singuliers agissements, sa métamorphose physique et sa baisse de production artistique avaient fait de lui une bibite tournée en dérision.Depuis sa disparition prématurée, le génie en lui est remonté à la surface.À tel point que sa famille a signé une lucrative entente de 200 millions $ pour faire paraître une dizaine de projets étalés sur sept ans.Sept ans de réchauffé pour cette somme record.Incroyable.I I I ! I I I I I I I I I On est prompts à lyncher les vétérans qui officient dans la musique populaire.Parfois à raison.Néanmoins, ceux qui durent ont beaucoup de mérite.C'est une chose de signer trois albums géniaux, puis de disparaître.C'en est une autre d'en pondre une vingtaine sans perdre de sa pertinence, sans faire du surplace.Pas étonnant qu'il y ait des rusés et des tricheurs qui surfent sur quelques hits en faisant bon usage de chirurgie plastique et de moyens de promotion élaborés afin de maintenir leur profil.C'est quand même un drôle de monde le showbiz.On y retrouve des morts qui sont toujours vivants, comme Janis Joplin ou Jim Morrison, des vivants bien portants, comme U2, Radiohead ou Springsteen, et même des morts qui sont pourtant vivants - tous ces has been encapsulés dans le passé.Car dans ce milieu, la mort ne survient pas quand on est six pieds sous terre.Alors, quand meurt-on?Bien des artistes diront que ce sont les fans qui tranchent.Mais ces mêmes artistes ont pas mal d'influence sur le public et sont donc artisans de leur sort.Allez Iggy, oublie cette énième incarnation des Stooges et déniche-nous un nouveau projet étonnant comme Préliminaires.Ce sera plus prudent pour ta carcasse.3010351 AU MUSEE DE LA CIVILISATION t EXPOSITION FASCINANTES MOMIES SE TERMINE LE 4 AVRIL D\u2019EGYPTE Entrez dans un univers envoûtant et découvrez une civilisation passionnante.Des milliers d'années plus tard, les momies fascinent toujours les vivants.Transportez-vous en Égypte à quelques pas de chez vous! L'exposition est une coproduction du Musée de la civilisation et du Rijksmuseum van Oudheden, Leiden, Pays-Bas Présentée par Financière Sun Life www.mcq.org/momies Partenaire de la programmation Québec SS Avec la contribution de Québec E\u201d SUIVEZ-NOUS EN TOUT TEMPS Q Q jft \u2022\u2022 m [jjtlQuébec SS Hôte! officiel LH LOEWS 0 leSoleil ALCOA 85, RUE DALHOUSIE \u2022 418 643-2158 Le Musée de ia civilisation est subventionné par le ministère de ta Culture, des Communications et de la Condition féminine.m MUSÉE DE LA CIVILISATION musique r.i, .¦ - ' £5 »lVi SBfX & r.\t-, Avec Les chemins de verre, la formation Karkwa propose un quatrième disque fait de contrastes, de dualité.- photo J1MM1FRANCOEUR Les contrastes de Karkwa vlesage@lesoleil.com 1 La vie, la mort.Le bonheur et le désespoir.L\u2019ombre et la lumière.Les chemins de verre, le quatrième disque de Karkwa, que l\u2019on pourra acheter mardi, est fait de contrastes marqués, comme la pochette en noir et blanc, une œuvre de Marc Séguin.Qu\u2019est-ce qui a inspiré cette dualité?Le chanteur Louis-Jean Cormier ne le sait trop, il manque encore de recul.Mais «le creux de la spirale», les idées noires, «les yeux vides et froids qui escortent la mort», images qui parcourent le disque, ne sont probablement pas étrangères à la fatigue immense qui a gagné les membres du groupe au cours d\u2019une tournée de plus de 120 dates au Québec, en France et aux États-Unis, dans les 18 mois qui ont suivi la sortie du précédent album, Le volume du vent.«La chanson Les chemins de verre paraîtra abstraite pour qui l\u2019écoute, mais pour nous, ça représente concrètement la fin de tournée.On se sentait comme des mutants, fatigués, toujours en camion.Et le contrepoids, c\u2019était, l\u2019amour des fans.C\u2019était la pre- mière fois qu\u2019on jouait toujours dans des salles pleines.Nous, on était gris, mais ça contrastait avec le rêve que le public nous renvoyait», se rappelle Cormier.L\u2019image des chemins de verre, c\u2019est celle de la fragilité.L\u2019album a été écrit en pleine tou rnée, dans la spontanéité, mais aussi dans des moments d\u2019épuisement, et les membres du groupe se sont dit : «Ce disque, ça passe ou ça casse».S'éloigner du quotidien Peut-être plus encore qu\u2019avant, les paroles des chansons s\u2019approchent de l\u2019abstraction.L\u2019expérimentation musicale, elle, est poussée plus loin.Des morceaux de mélodie pop côtoient des segments audacieux et étranges; les contrastes ne sont pas que textuels.Le groupe est d\u2019ailleurs très fier d\u2019avoir composé des mélodies simples et des textures sonores complexes.«Notre; objectif est assez simple : on veut arriver à faire quelque chose d\u2019universel, mais qui a de la profondeur.C\u2019est difficile d\u2019arriver à ça», souligne Cormier.En fait, Karkwa aime bien flirter avec la pop, et même avec le kitsch, mais sans jamais s\u2019y engager.«Trouver le moyen de le contourner m\u2019excite; les gars aussi.Karkwa n\u2019a jamais donné tout, tout cuit dans le bec.Le groupe a toujours brouillé les cartes avec plaisir.» Brouiller les cartes semble aussi la devise dans l\u2019écriture des textes, que l\u2019on n\u2019est jamais certain de bien comprendre.Louis-Jean Cormier et encore plus Julien Sagot, qui signent les paroles des chansons, carburent à la suggestion.Ils cherchent des images poétiques pour s\u2019éloigner du quotidien, du réel, du tangible, du concret.«Faire un disque complet à la Lynda Lemay, écrit tou jours dans le quotidien, ça m\u2019agacerait.J\u2019ai besoin de quelque chose d\u2019éthéré, précise Cormier.Douze hommes rapaillés, autour de l\u2019œuvre de Gaston Miron, m\u2019a beaucoup nourri.Ça m\u2019a dit qu\u2019on peut se permettre bien des choses et qu\u2019il y a une liberté qu\u2019on ne s\u2019offre pas assez.À la fin d\u2019une de nos chansons, il faut qu\u2019on retienne quelque chose, mais il faut aussi que ça laisse perplexe.» Louis-Jean Cormier dit qu\u2019il serait triste si on ne retenait pas les mélodies de Karkwa puisque le groupe s\u2019attarde beaucoup à cet aspect des chansons.Mais il serait content que chaque paire d\u2019oreilles retienne quelque chose de différent.Même si Les chemins de verre est très influencé par la musique anglo-saxonne, il fait songer aussi, par moments, à Harmonium et, un petit peu, à Beau Dommage.C\u2019est à cause des harmonies vocales, qui n\u2019ont jamais été aussi présentes, et à Brouiller les cartes semble être la devise dans récriture des textes cause du chant de Louis-Jean Cormier, placé quelques tons plus haut qu\u2019avant (d\u2019où l\u2019évocation de Serge Fiori).Mais au-delà des chœurs, on sent l\u2019idée du groupe plus forte que jamais sur ce disque.«Je pense que c\u2019est relatif à la méthode de travail.Avant, on avait l\u2019impression qu\u2019il fallait jouer en studio les cinq en même temps.Là, on a travaillé en cellules, le piano, puis la batterie et ainsi de suite.On avait un recul et, parfois, quelqu\u2019un s\u2019effaçait pour mieux servir la chanson et, d\u2019autres fois, on ajoutait une piste de batterie après le piano.Ça donne un disque plus vivant, même s\u2019il est bricolé par morceaux.» Une pause avant la tournée Avant de repartir en tournée, Karkwa s\u2019offrira un répit et laissera ses fans s\u2019approprier les nouvelles compositions.Fini le temps où le groupe se sentait obligé d\u2019accepter tous les contrats pour assurer sa survie; cette fois, il va gérer son emploi du temps.El puis, il faut bien s\u2019arrêter un peu : Louis-Jean Cormier attend un deuxième enfant dans deux ou trois semaines et le pianiste François Lafontaine deviendra papa en juin.Alors la scène, ça ira à l\u2019automne! CRITIQUE DU CD > A10 A 5\tleSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 télévision o 00 CO E r-, ro ai £ (0 00 O B N a w « g M E IB O c/5 0) UD < Adieu Jean-Guy,., rthemen@lesoleil.com Comment prendra fin CA.lundi soir?Vous ne le saurez pas avant de l\u2019avoir vu.Muet comme une carpe, Louis Moris-sette a même demandé à Radio-Canada de n\u2019inclure aucune image du dernier épisode dans les publicités.Considérant la dernière scène de lundi dernier, on peut s\u2019attendre à une finale chargée d\u2019émotion.L\u2019image de Martin, démoli, chargeant son fusil de chasse devant Sarah, laisse présager de durs lendemains pour le quatuor.Louis Morissette s\u2019est inspiré de l\u2019actualité pour imaginer cette scène coup-de-poing.«Je trouvais que Martin avait le profil du gars qui accumule, qui ne parle pas, et dont la voisine dirait que c\u2019était un bon gars, il a été incapable d\u2019exprimer sa souffrance.Ça fait 10 ans qu\u2019il se fait dire quoi faire, quoi manger, quoi penser.» L\u2019auteur savait depuis le départ que le couple Sarah-Martin allait un jour frapper un mur.«Ils sont d\u2019une tristesse! Dans un couple, c\u2019est donnant, donnant, il faut s\u2019écouter.Une hiérarchie dans un couple, ça ne peut pas fonctionner.» Martin avec un fusil : on est loin de l\u2019étiquette de série coquine attribuée à CA.à la première saison.De comédie légère, l\u2019œuvre est devenue graduellement beaucoup plus dramatique.«Dans les six premiers épisodes, je finissais souvent les scènes avec des blagues, mais ce n\u2019était pas nécessaire.Quand tu essaies toujours d\u2019être drôle, tu peux tomber dans le piège des jokes faciles», a-t-il constaté.On peut se compter chanceux, la série devait se terminer il y a un an au terme de la troisième saison.Radio-Canada ayant insisté, Louis Morissette a ressorti sa plume pour une ultime saison, la meilleure des quatre, assurément la plus intense.11 n\u2019a pas changé d\u2019idée, l\u2019épisode de lundi sera bel et bien le dernier.«Je n\u2019aurais pas envie de jouer avec les poignées de ma tombe et de faire une saison de trop.» Quand il regarde derrière, Louis Morissette laisserait tomber Jean-Guy, le chantier, le tricot, ces mots servant de lexique sexuel, plus embarrassants qu\u2019autre chose.«C\u2019était ma moins bonne idée.Une forte suggestion du diffuseur, pour éviter que certains mots fassent ombrage au reste de la série.» Martin aura certainement été le personnage central de la dernière saison.«C\u2019est pour lui que je préfé- mm A l i Im T J\tM\t11V - ¦¦ \u2019\t ¦A g iÛ\\rr J '\t¦ KL ^\t!^BL;\tW\t$\t mm\t:\tJjk\tJs\t Lr ^ Wm\tMF Tyt ^\t MB h - i\t\t \tjp ÆH\t Éf\\y§ \\\t\t C.A.devait se terminer il y a un an au terme de la troisième saison.Radio-Canada ayant insisté, Louis Morissette (à gauche) a ressorti sa plume pour une ultime saison.On peut s'attendre aune finale chargée d'émotion pour le dernier épisode de C.A.rais écrire», admet l\u2019auteur.Tout ne finira pas mal dans cet ultime rendez-vous de lundi à 21hJ0.«Je savais que Yannick et Maude allaient fini]' heureux, je voulais un peu de bonheur pour ces gens-là qui cherchent le couple parfait pendant des aimées», dévoile l\u2019auteur.Comment Louis Morissette anticipe l\u2019après-C.rt.?L\u2019acteur et humoriste, qui se considère enfin comme un auteur, se voit mal initier un projet sans son précieux conseiller, François Avard.Il a néanmoins un projet de série en développement à Radio-Canada, Plan B, avec Jean-François Asse-lin et Jacques Drolet.Pour l\u2019instant, il a les deux pieds dans Le verdict, le nouveau talk-show de sa conjointe Véronique Cloutier, qu\u2019il a conçu avec Alain Chicoine, et qui commence le lundi 5 avril à 20h, à Radio-Canada, «J\u2019espère le vendre partout dans le monde, qu\u2019il fasse des petits pendant que j\u2019écris des séries, et finance mon écriture!» Dans cette émission, des personnalités apprendront devant les caméras ce que pensent les gens d\u2019elles à travers les résultats d\u2019un grand sondage.Les bonnes comme les mauvaises perceptions.«À la question \u201cQu\u2019aimez-vous moins de telle personnalité?\u201d on ne sortira pas les confettis.Mais ce n\u2019est pas obligé d\u2019être un uppercut non plus», affirme Louis Morissette.Vous n\u2019avez pas vu CAA Les trois premières saisons sont offerts en DVD et diffusés sur Tou.tv, et la quatrième, sur Tou.tv.Je vais m\u2019ennuyer.ce soir à la télé Réseau\tCâb.\t19K00\t19H30\t20h00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D SRC\t6\tEn direct de l'univers / Les meilleurs moments\t\tLES INVASIONS BARBARES (2003) avec Stéphane Rousseau, Remy Girard.\t\t\t\tLe Téléjournal\t(22635) Infoman\t(23hos) Casino O TVA\t7\t « * - _\t_\t10*\tA\t* 4P ¦+/ ABONNEMENT 18 % de rabais 418 529-0688 Billets individuels Billetech 418 643-8131 (PpévdL DE QUÉBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre i N 26ià-2bii OCTOBRE 2010 Les 23 (19 h), 26, 28 et 30 (20 h) Daniel Lipton, Valerie Kuinka, Richard Margison, Manon Feubel, John Fanning, Alina Gurina gjsimons Commanditaire exclusif de la production I.ROVATME DÉCEMBRE 2010 Le jeudi 9 (19 h 30) Activité bénéfice, hors abonnement Hydro k Québec Commanditaire du Gala et de la production MAI 2011 Les 14 (19 h), 17, 19 et 21 (20 h) Marc Hervieux, Lyne Fortin, Patrick Mallette, Marianne Lambert une histoire d\u2019amour J.Strauss 0 S {88} Cornell des Arts Canada Council (tF) du Canada\tfor the Arts «XK*S Québec S Grand Théâtre r de Québec Qjtb«= leSoleil www.operadequebec.qc.ca 2028350 Printemps 2010 THEATRE ¦ m PETIT CHAMPLAIN Clémence DesRochers 50 ans de carrière.ça s'raconte Supplémentaire Micheline Bouzigon Grands succès de la chanson française VENDREDI 2 AVRIL, 20H L'Orosité SAMEDI 27 MARS, 20H Pépé Pépé Goes Français Première partie : Pépé et sa guitare ^^1 iS&k -J \t\t \t\tYïl Ju JEUDI 8 AVRIL, 20H DIMANCHE 11 AVRIL, 14H 68, RUE DU PETIT-CHAMPLAIN, QUÉBEC WWW.THEATREPETITCHAMPUIN.COM 418.692.2631 rnmrm Ort rftrrp'itrt Québec S ïî V.UXO Québec Le 9 avril à l'Anglicane m Patrimoine Canadtan\t1 Q 1 \u2022 1 canadien\tHeritage\tOOICII Soleil arts magazine leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 disques en vedette \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ALTERNATIF Les chemins de verre KARKWA Texturé Karkwa vise la simplicité dans les mélodies et la complexité dans les textures sonores.De ce point de vue, on peut considérer que ce quatrième disque touche la cible.L'originalité des arrangements est incontestable; le batteur Stéphane Bergeron fait des merveilles et Karkwa expérimente plus que jamais, notamment en utilisant abondamment les chœurs.Si le groupe s'approche de la pop dans Marie tu pleures, belle chanson joyeuse avec une rythmique très dynamique, il touche aussi à l'étrange par moments (La piqûre, entre autres).Les textes sont plus abstraits qu'avant.Poétiques, oui, mais parfois maladroits (peut-on dégager du sens dans «l'émotion d'un courant d'air»?).On embarque néanmoins avec plaisir dans ce voyage musical aérien, entre orages et nuages blancs; beau comme le ciel.Mais certaines mélodies sont tellement vaporeuses qu\u2019elles sont presque insaisissables.On n'en retient malheureusement assez peu, une fois l'écoute terminée.Valérie Lesage ALBUMS PRÉCÉDENTS - \u2022\u2022\u2022\u2022 ART-ROCK 2008 Le volume du vent Nicolas Houle ROCK 2005 Les tremblements s'immobilisent Valérie Lesage ROCK 2003 Le pensionnat des établis [karkwa] entrevue BARENAKED LADIES Enfin un peu de bon temps La Presse Les Barenaked Ladies lancent leur 11e disque, ,4// In Good Time.Malgré le titre, les Canadiens y jouent un peu moins les comiques.Perte d\u2019un leader, écrasement d\u2019avion et deuil d\u2019une mère : retour sur une année chaotique.Les Barenaked Ladies ont perdu leur barbu à lunettes.Depuis l\u2019année dernière, le chanteur Steven Page n\u2019est plus dans le groupe.Départ ou congédiement?Ed Robertson, l\u2019autre chanteur et compositeur du groupe, explique ainsi la séparation : «Son arrestation [pour possession de cocaïne] n\u2019a rien avoir là-dedans.11 n\u2019y a pas de raison particulière.Écoute, 20 ans de vie professionnelle commune, c\u2019est long.On était pris dans nos habitudes.Je n\u2019osais jamais écrire une chanson au complet.[.] sur les rayons llllllllllllllllllllllllllllllllll!ll!lllllllllllllll NICOLA CICCONE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 CHANSON Imaginaire NICOLA CICCONE Racines.Nicola Ciccone a décidé de chanter et de dire ses racines (il a osé deux poèmes sans musique) sur ce sixième album, à mon sens moins abouti que Nous serons six milliards.Sa Piccola Italia, malgré un joli refrain en italien, est beaucoup trop géographique et pas assez poétique.L'amour est un porc-épic, avec ses rimes en «ic» un peu forcées, apparaît quant à elle bien maladroite, 11 y a donc des faiblesses ici et là, et parfois, un peu plus de poésie, même dans le réalisme, serait souhaitable pour s'éloigner des lieux communs.Cela dit, Ciccone est un compositeur et un chanteur compétent, alors il offre de jolies mélodies, une voix remplie d'émotions, toujours bien placée, et quelques morceaux fort bien réussis comme La danse du pourquoi, la soudante J't'aime pas, j't'adore ou la version italienne de L'amour existe encore de Plamondon, Valérie Lesage VocalPla \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 RYTHM'N'BLUES Vocal Play NATURALLY 7 Exploit sonore.Les membres du groupe Naturally 7 jouent de la guitare, de la basse, du saxophone et de la batterie comme des musiciens accomplis.Mais, voilà, la surprise est qu'ils le font sans instruments.C\u2019est avec leur bouche qu'ils réalisent cet exploit sonore.Et, en plus, ils chantent.Ils qualifient cette combinaison de «scat» évolué et de chant a ca-pella de vocal play.C'est d'ailleurs le titre de leur sixième album.Un disque qui non seulement permet d'entendre les étonnants talents du septuor, mais qui donne l'occasion de le voir à l'œuvre sur le DVD qui l'accompagne.La popularité de ce groupe new-yorkais a grimpé en flèche quand YouTube a mis à l'affiche une vidéo de Feel It (In the Air Tonight) de Phil Collins, que N7 a tournée dans le métro de Paris.Ils ont accompagné Michael Bublé en première partie et chantaient avec lui une vibrante Stardust.À écouter, même si vous n'aimez pas le R&B.Michel Truchon (collaboration spéciale) palmarès FRANCOPHONES Nicole Martin, Cocktail de douceur Tricot Machine, La prochaine étape Angele Dubeau Et La Pieta, Arvo Part : Portrait 4 Maxime Landry, Vox Pop Fred Pellerin, Silence ANGLOPHONES Bobby Bazini, Better In Time Z Milow, Milow Various Artists, Ultra Mix 3 4 Mc Mario, Mixdown 2010 David Guetta, One Love © PALMARES niclsen SoundScan B0AO MKHlOAU JAZZ Highway Rider BRAD MEHLDAU Ambitieux Mehldau.Il est costaud, le Mehldau nouveau.Pas de formule trio ou solo, ni de reprises branchées.Que du neuf, servi avec audace et subtilité sur deux CD, un peu à la manière de son Largo (2002).D'ailleurs, le pianiste a fait appel au réalisateur de ce projet, Jon Brioa pour l'épauler dans l'aventure.Une bonne idée, car Highway Rider est dense et va dans plusieurs directions.Mehldau a en effet choisi d'augmenter son trio habituel d'un orchestre de chambre, d'un second batteur (Matt Chamberlain) et d'un saxophoniste üoshua Redman), en plus de toucher au synthé et à l'orgue.Heureusement, le jazzman n'utilise pas toutes ces ressources à la fois : il procède avec parcimonie, joue sur les contrastes.Du coup, il évite les pièges propres aux aventures orchestrales, comme la lourdeur ou le caractère figé.Si son travail demeure réfléchi, il ménage une place pour l\u2019improvisation et même la légèreté, à témoin The Falcon Will Fail Again, où des enfants se joignent à lui sur des rythmes sud-américains.Un défi ambitieux, relevé brillamment.Nicolas Houle Je m\u2019inhibais, ce qui n\u2019est jamais bien.Ce n\u2019était pas sa faute ni la mienne.C\u2019était comme ça.» MONTAGNES RUSSES On retrouve l\u2019humour absurde ou carrément collégien de Robertson since 11e disque.«C\u2019est souvent comme ça que je communique, justifie-t-il.Mais certains textes sont plus francs et crus que les précédents», raconte-t-il.«Juste comme je commençais à écrire, Steven s\u2019est fait arrêter, j\u2019ai eu un accident d\u2019avion et ma mère est morte.Ça fait beaucoup en même temps.» L\u2019été dernier, sa femme et lui sont montés dans leur Cessna pour se rendre à un lac voisin.L\u2019avion s\u2019est écrasé dans les arbres.«L\u2019avion est complètement détruit.Mais miraculeusement, ma femme et moi en sommes sortis indemnes.» Le reste de l\u2019écriture du disque ressemble à une annonce de bière mélanco- lique.Dans son chalet du nord ontarien, Robertson dit s\u2019être assis devant son lac, guitare à la main, pour réfléchir aux dernières années de sa vie.«Dans le passé, nos chansons traitaient souvent d\u2019expériences susceptibles d\u2019être vécues par tous.Cette fois, on ose parler de trucs personnels, même si les gens ne s\u2019y identifieront pas forcément.» Avec tous ces bouleversements, les Barenaked Ladies ont senti le besoin d\u2019un repère rassurant : le réalisateur Philip Wojewoda.«C\u2019est avec lui que nous avions enregistré notre premier disque.H était aussi avec nous pour Born on a Pirate Ship et d\u2019autres albums.Ça nous a calmés.Il y avait au moms ça de stable.Avant d\u2019enregistrer les chansons, on les a testées en concert.Les fans les ont enregistrées et les ont partagées sur Internet.Dans les concerts suivants, la foule chantait les refrains, et ce, même si le disque n\u2019était pas sorti.C\u2019est bon signe.» 'v, > T Un an après avoir perdu leur chanteur, les Barenaked Ladies lancent leur 11e album, All In Good Time.I\t| I I I I I ! I I I I I ! I I I I I I I I I I I I II I I I I II I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I ! I I I I I ! I I I I I I I I I I I I II I I I I II I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I I I I ! I I I I I I I II\tExceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022 Bon \u2022\u2022 Passable** fléviter\tCRITIQUES Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 POP-ROCK AU Days Are Nights : Songs for Lulu RUFUS WAINWRIGHT Plano SOlO.La critique, moi le premier, a toujours reproché à Rufus Wainwright sa propension à la grandiloquence, surtout dans les arrangements.Sur Release the Stars (2007), il avait mieux réussi à concilier son amour de l'opéra, et donc de la démesure, à sa pop-rock à tendance cabaret.11 revient cette fois avec un album piano solo.L'approche dépouillée de All Days Are Nights condense le meilleur comme le pire du Montréalais d'origine.Dépourvues d'artifices, ses chansons placent l'emphase sur sa voix dramatique, mais aussi sur le fait qu'elle est un brin nasillarde et qu'il a une propension à étirer les voyelles.Même accompagné de son seul piano, Wainwright ne peut réfréner son envie de beurrer épais, plutôt que de laisser respirer les notes.Ses trois sonnets adaptés de Shakespeare, au rythme plus lent, démontrent qu'il aurait intérêt à jouer avec plus de délicatesse : ils sont magnifiques.Tout comme, d'ailleurs, la chanson qu'il a écrite à sa sœur [Martha).Mais bon, Rufus Wainwright est un excessif, c'est en grande partie ce qui fait son charme.ÉricMoreauit ANAIEKTA Angèle Dubeau & La Pietà ArvoPürt Portroil \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 CLASSIQUE Arvo Part, Portrait ANGÈLE DUBEAU ET LA PIETÀ Portrait enivrant.Voici une parution des plus recommandables pour qui serait tenté par l'univers fascinant d'Arvo Part.Mieux, Angèle Dubeau et La Pietà deviennent une alternative de premier ordre pour des œuvres importantes comme Summa - qui résume peut-être à elle seule et en cinq minutes l'esthétique du compositeur -, Tabula Rasa ou encore le Cantus in me-moriam Benjamin Britten, pièces écrites à l'époque où il effectuait un tournant majeur dans son style.Dubeau et La Pietà cernent la simplicité de l'esthétique du compositeur estonien, plus près du dépouillement que du minimalisme exploré par Steve Reich ou Philip Glass.Mais dépouillement ne veut pas dire ascétisme.Contrairement à plusieurs interprètes dans ce répertoire, le geste musical de Dubeau et ses musiciennes se concentre sur la production d'un son très charnu.Cette interprétation est plus chamelle qu'intellectuelle, sans toutefois manquer de rigueur.Superbe prise de son qui magnifie la rondeur des timbres.Image stéréo idéalement construite.Pierre Dallaire (collaboration spéciale) \u2022 \u2022\u2022« \u2022 ROCK Beat the Devil's Tattoo BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB À cheval sur deux univers.Beat the Devil's Tattoo ne remportera pas la palme de l'originalité, mais il marque néanmoins un retour inspiré de Black Rebel Motorcycle Club après le navrant Baby 81 (2007), un pastiche de hard rock.Le changement de batteur a probablement fait du bien.Cette fois, le trio californien a préféré jouer sur tous les tableaux.11 revient, pour certaines chansons, à son rock bruitiste des débuts qui avait fait sa renommée, de même qu'il puise, pour d'autres, à la source de l'americana comme il l'avait brillamment fait sur Howl (son meilleur CD, 200S).Cet album hybride, à cheval sur deux univers musicaux, aurait pu s'avérer disparate, il n'en est rien.La démarche, bien que plus pesante, n'est pas sans rappeler celle des Rolling Stones dans leur période faste des années 1970.Beat the Devil's Tattoo est un disque rock de guitares rentre-dedans, simple et cru.Il ne s'en fait plus beaucoup comme ça.ÉricMoreault \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 POP/SOUL Better In Time BOBBY BAZINI La voix aguerrie d'un débutant.Depuis la sortie du simple I Wonder, cet automne, la cote de Bobby Bazini est en hausse constante.C'est loin de se calmer avec la parution de l'ai -bum Better In Time.Il faut dire que l'artiste originaire de Mont-Laurier, au nord de Montréal, a une empreinte bien à lui.Non, sa pop, qu'il nourrit de soul, de rinb et de country n'est pas criante d'originalité.En revanche, il a le don de tricoter ses chansons avec adresse et de mordre dans des mélodies efficaces.Et, surtout, Bazini dispose d'une arme redoutable : sa voix.À 20 ans, il a le timbre d'un chanteur soul aguerri et le vibrato d'un bluesman sud-américain.On pourra objecter que son album manque, çà et là, de panache et que la réalisation est prudente, mais pour un premier essai, c'est impressionnant.Il y a de l'assurance dans l'interprétation et de la profondeur dans l'offre, le jeune talent sachant nous dépayser par un rafraîchissant passage funky ou country quand on se croit enraciné en territoire soul.Une ascension à suivre.Nicolas Houle Vincent Vallières De Jean-Pierre Ferland aux Colocs en passant par Beau Dommage et Richard Desjardins, des dizaines et des dizaines d'artistes québécois ont mis leur coin du Québec en chanson.Votre ville, région ou village pourrait être immortalisé à son tour (ou à nouveau, s'il l'a déjà été dans le passé).pourrait interpréter votre chanson aussi chanté les paroles des autres : Beau Dommage * avec Mara Tremblay, Félix avec Marc Déry, et Miron avec la bande des Douze hommes rapaillés.Pour courir la Vous n'avez qu'à écrire un texte de chanson de votre cru pour courir la chance de voir Vincent Vallières le mettre en musique et l'interpréter sur Cyberpresse.À 30 ans, Vincent Vallières vient de livrer un cinquième album réussi, Le monde tourne fort (Spectra Musique) : un cocktail de pop, de rock, de country et de folk qu'il présente en tournée ces jours-ci.Il passe lui-même beaucoup de temps à écrire et à réécrire ses chansons, mais a chance d'être son prochain parolier le temps d'une chanson, voici les conditions à respecter : >\tvotre chanson doit évoquer un lieu au Québec; >\tles textes doivent nous être transmis au plus tard le dimanche 18 avril, à minuit, sur Cyberpresse, à l'adresse suivante : cyberpresse.ca/villesenchansons; Une personne ne peut participer qu'une seule fois.Nous ne pouvons accepter de textes de paroliers professionnels.Un jury formé de journalistes du groupe Gesca (La Presse, Le Soleil, La Tribune, Le Nouvelliste.Le Quotidien) sélectionnera les meilleurs textes de chansons et les soumettra à Vincent Vallières, qui choisira le texte gagnant.Les autres textes sélectionnés pourraient être reproduits dans les journaux du groupe Gesca ainsi que sur Cyberpresse.La chanson sera enregistrée à la SOCAN puis diffusée sur Cyberpresse.Advenant qu'elle soit par la suite commercialisée, les droits d'auteur seront partagés entre Vallières et l'auteur du texte gagnant.Ail leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 Al www.sallealbertrousseau.com leSoleil Mercure communication.com T/re Sur scène ture anglaise, à l\u2019Université de Chicago.Boeckner a partiellement pris le relais aux claviers, secondé par Dante DeCaro, qu i se chargeait déjà de la basse et de la six cordes.Spencer Krug (voix, claviers) et Arien Thompson (batterie), quant à eux, sont toujours à bord.«Évidemment, [le départ de HadjiJ a eu un impact sur le son d\u2019ensemble, mais je crois qu\u2019on a aussi poursuivi notre évolution depuis l\u2019album précédent.D\u2019autre part, la dynamique d\u2019écriture a changé, car c\u2019est le premier disque où Dante est impliqué de près.» Les séances de création remontent à l\u2019automne dernier.De novembre à la mi-décembre, précisément.Toutefois, ce n\u2019est que récemment qu\u2019ils se sont retrouvés au studio montréalais Hotel-2Tango, qu\u2019exploitent des membres de Thee Silver Mt.Zion.L\u2019une de leurs préoccupations était d\u2019enregistrer comme s\u2019ils étaient dans un cadre live.Seules les voix ont été ajoutées à la suite de cette session productive, susceptible de se traduire en album double.Un indice du résultat?Certaines pièces auraient un côté dance.C'est un Wolf Parade à quatre qu'on pourra voir en action «Dans le monde de l\u2019indie rock, on enregistre beaucoup avec des ordinateurs.Et il y a un truc psychologique qui se produit quand tu fonctionnes de cette façon : tu vois à l\u2019écran ce que tu as enregistré et tu es tenté de le manipuler ou de faire des ajustements.On voulait éviter ça.» Les membres de Wolf Parade, presque tous originaires de Colombie Britannique, sont heureux de s\u2019être implantés à Montréal.Boeckner souligne que la diversité culturelle et artistique est stimulante et que des liens se sont créés avec leurs pairs.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont connu We Are Wolves, qu\u2019on pourra voir en première partie du groupe, le P'1' avril, à l\u2019impérial.Pas de doute, ce sera la soirée des loups.«On a vraiment apprécié notre premier show à Québec [en 2008, à l\u2019Espace 400*'], mais on jouait dans un cadre particulier, alors on tenait à revenir dans une salle plus conventionnelle.[.] Et puis, c\u2019est bon d\u2019y retourner, comme ça, on pourra inscrire la ville pour toutes nos autres tournées.» Vous voulez y aller?QUI : Wolf Parade et We Are Wolves QUAND : 1er avril, à 20h30 OÙ : Impérial BILLETS: 23$ TÉL.:418 523-3131 99993711 2023370 à Québec TiVkv-'- Wolf Parade fera escale à l'impérial le 1er avril.2027006 au Palais Montcalm Jeudi 1er avril 20 h GRAND CONCERT DU SOIR Vendredi 2 avril 14 h CONCERT ET RENCONTRE MATTHEW HALLS SHANNON MERCER Après avoir été remarqué lors de l'intégrale des concertos pour clavecin de Bach en 2008, c'est à titre de chef que Matthew Halls, collaborateur des plus grands ensembles baroques d'Europe, revient aux Violons du Roy en compagnie de la brillante soprano Shannon Mercer.au Palais Montcalm Vendredi 16 avril i0h30 CONCERT COMMENTÉ Vendredi 16 avril 20 h GRAND CONCERT DU SOIR JEAN-MARIE ZE1TOUNI VADIM GlUZMAN Après avoir collaboré ensemble lors d'un concert avec le Honolulu Symphony et pour le Grand Park Festival de Chicago, c'est avec enthousiasme que le chef Jean-Marie Zeitouni retrouve l'exceptionnel violoniste israélien Vadim Gluzman dans un concert unique qui regroupe des œuvres des Amériques, de Piazzolla à Bernstein.UNE CCW5ESENTAT10N DE S.E-NC.R LAVOCAT5 Québec Conseil des Arts du Canada Canada Council for the Arts Ville or mm Québec LANGLOIS KRONSTRÔM DESJARDINS PALAIS M( JnTCALM 418 641-6040 1-877-641-6040 LES leSoleil VIOLON S Québec TÉLÉVISION DU ROY LA CHAPELLE DE QUÉBEC BERNARD LABADIE violonsduroy.com Grand Théâtre FOYER DE LA SALLE LOUIS-FRÉCHETTE Croissants-Musique 2009-2010 Misses Lysandre Champagne (chant et trompette), Maude Alain-Gendreau (piano), Frédéric Pauze (contrebasse) et Marton Maderspach (caisse claire) interpréteront les succès jazz et populaires du grand Louis Armstrong.28 mars \t\tV \tCroissants, jus et café\tGrand Théâtre leSoleil\tdisponibles sur place\tde Québec \tENTRÉE LIBRE\tQuébec on 2028416\t\t RUFUS WAINWRIGHT I\tEN SPECTACLE\t| DIMANCHE 20 JUIN Salle Albert-Rousseau BILLETS EN VENTE MAINTENANT! Billets disponibles\tall days are nights: À la Salle Albert-Rousseau :\tsongs for eulu 418 659-6710 / 1 877 659-6710 WWW.EVENKO.CA cfljjfls ca leSoleil RUFUSWAINWR1GHT.COM\tEN MAGASIN leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 Les lettres de Hollywood menacées Agence France-Presse LOS ANGELES - Les lettres monumentales formant le nom HOLLYWOOD, qui surplombe le quartier historique du cinéma à Los Angeles, sont menacées par un projet immobilier que tente d\u2019empêcher une association à qui il manque 3 millions $ pour racheter le terrain.L\u2019association Trust for Public Land, qui veut sauvegarder l\u2019étendard, a indiqué qu\u2019il lui restait trois semaines pour ré- 2028294 CLEMENCE DESROCHERS 50 ANS DE MÉTIER.ÇA S'RACONTE! Vendredi 9 avril Le lendemain au Théâtre Petit Champlain 20 h - 36 $ [53] Desjardins Igggl Caisse populaire de Lévis eteclii leSoleil ^LÉVIS nsmeane 4i8838-6ooo 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis üiM www.diffusionculturelledelevis.ca coïter les 3 millions $ qui manquent pour racheter le terrain qui accueille les célèbres lettres blanches.Les lettres de 14 mètres de haut installées en 1923 sur une colline du nord de la cité des anges appartiennent à la Ville de Los Angeles, mais les terrains alentours sont la propriété d\u2019un consortium immobilier qui souhaite y construire des résidences de luxe.Ce consortium a accepté de céder au Trust les 55 hectares pour 12,5 millions S, mais la transac- tion doit être bouclée avant le 14 avril.«Beaucoup de monde nous a contactés.Nous ne sommes pas loin d\u2019atteindre notre objectif», a déclaré à la presse Tim Ahern, porte-parole de l\u2019association.Sur les 9,5 millions $ déjà recueillis, 4 millions $ proviennent de fonds public et 5,5 millions $ de donateurs privés, dont le réalisateur Steven Spielberg et l\u2019acteur Tom Hanks.L\u2019ironie de l\u2019histoire veut que l\u2019inscription HOLLYWOOD soit justement née, en 1923, d\u2019une publicité pour le développement foncier des terrains des alentours.L\u2019inscription reprenait alors le nom du programme immobilier : HOLLYWOODLAND.Interdites au public C\u2019est en 1949 que la Chambre de commerce de Hollywood signe un contrat avec la Ville de Los Angeles pour restaurer les lettres, et exige le retrait des quatre dernières, donnant à l\u2019inscription son aspect définitif.Devenues l\u2019un des symboles du septième art et des icônes de la culture pop, les neuf lettres restent néanmoins fragiles et devront être restaurées à de nombreuses reprises.L\u2019inscription est aujourd\u2019hui interdite au public et protégée par un système d\u2019alarme ullra-perfectionné.L\u2019actrice britannique Peg En-twistle s\u2019y était suicidée en 1932, en se jetant du haut de la lettre H.BRAHMS : EIN DEUTSCHES REQUIEM Au cœur du romantisme allemand Un monument du chant choral, avec plus d\u2019une centaine de choristes et instrumentistes | LE CHŒUR LES RHAPSODES DIRECTION MUSICALE ET ARTISTIQUE : DAVID ROMPRÉ |2009-2010| 48'SAISON\t__ , « Luce Vachon, soprano | Marc Boucher, baryton Assurances et services financiers DES AMÉRIQUES Chœur et orchestre sous la direction de David Rompre.PALAIS M( )NTCALM Samedi 27 mars 2010, 20h Billets 123,00 $ ; étudiants : 17,00 $ (TPS et TVQ incluses) (perception de frais de service) Billets en vente dans le réseau Billetech : 418 641-6040 Renseignements et commandes téléphoniques : 418 688-3118 leSoleil Il manque 3 millions $ pour sauver le symbole, menacé par un projet immobilier 2028415 ne sert WOUSSEWfBf seap.Encore des supplémentaires du 28 au ÜDOaiflB 13 au 15 mai Salle Albert-Rousseau / 418 659-6710 / sallealbertrousseau.com _____________________________________________ ai _ SODEC Québec\"' leSoleil Mercure communication.com Juste i pour l r/re Sun Sur scène mise en scène : Pierre Bernard et Michel Ledoux de courir, il faut partir à vent DÉPÊCHEZ-VOUS, IL EST DE RETOUR À LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU leSoleil samedi 27 mars 2010 BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! OUVERTURE LE 19 JUIN 2010 A19 TITANIC L\u2019EXPOSITION histoire les vrais la vraie « T iinnr\u2014 »na3*m Il III K» inTrrrmTîT -r7iaminmunr ¦ ¦ > \u2022 Venez revivre le destin tragique du Titanic des artéfacts authentiques I des décors reconstitués I des témoignages Pavillon d'Espace 400e Vieux-Port de Québec Billets disponibles En ligne : www.expotitanic.ca Par téléphone : 1 877 668-8599 514 316-8316 Expotitanic.ca Une présentation de Serge Grimaux et leSoleil RMS TITANIC, INC.A Division ot Premier Exhibitions.Inc.(NASDAQ:PRXI) WjgL wR! tva canoe.ca Urv» compagnie de Québécor Media A20 leSoleil Visitez lesoleil.cyberpresse.ca musique American Associated Press tWfrf?liIVvilfi *0 \u2022 1/7/7 WlJJ /?JI>©afl® omm 418 643-8131 / 1 877 643-8131 WWW.GRANDTHEATRE.QC.CA GRUPO CORPO ivr RAOIO-CANADA TÉLÉVISION À 19h Causerie avec Claudia Ribeiro, directrice de tournée de Grupo Corpo, animée par notre porte-parole Karine Ledoyen AU FOYER DE LA SALLE LOUIS FRÉCHETTE nu Grand Théâtre de Québec QuébecSS BREU et PARABELO 5 AVRIL à 20h Salle Louis-Fréchette ifflïfifTHÎI Trio p'an° Orchestre QUF.BEC XtSS Club.musical de Québec O ans Scnsoo ,OiO*î°\" R.ABM Dmitn Hvorostovsky 6»\u2018ï\u201c\" m Fiem'mgSopl?Renee baroque Violoniste Pianiste www.clubmusicaldequebec.com 418 643-8131 ?*amcr\tfm tu çhaiiau ,, MUSIQUE MiAUiuik\tI \t\t\t \tpadm\t\t \t\t10 AVRIL\t grandtheatre.qc.ca de la Terre 418 643-8131 / 1 877 643-8131 J'ACHÈTE! Foule cool Grand Théâtre de Québec leSoleil IsJIlSISffl 2028394 mercredi I 21 avril Les Boreades de Montreal et William Dongois comme jamais vous ne les entendrez ailleurs La Voce Del Cornetto Un concert dédié à la musique instrumentale italienne et allemande du XVIIe siècle mettant en valeur le cornet à bouquin PALAIS M( )NTCALM Grand partenaire BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER leSoleil\tQuébec S Vtux ut Québec 418 641-6040 palaismontcalm.ca NEW YORK - Broadway s\u2019apprête à être décoiffée par les hymnes politiques de l\u2019album American Idiot, de Green Day, el le chanteur du groupe, Billie Joe Armstrong, en est bien heureux.Le leader de la formation affirme en effet qu\u2019un véritable artiste n\u2019a pas peur de se mettre en danger et d\u2019être vulnérable.Il faut avouer que de monter un spectacle musical sur du rock à trois accords constitue un risque.Mais lorsqu\u2019un album est vendu à 15 millions d\u2019exemplaires, il a le potentiel d\u2019attirer un nouveau public sur Broadway.Cette semaine, 500 fans ont pu assister au premier numéro de la comédie musicale inspirée de l\u2019album de Green Day, alors que la distribution complète du spectacle, incluant John Gallagher Jr et Rebecca Naomi Jones, a interprété la chanson titre du disque.Par la suite, Armstrong et ses collègues Tre Cool el Mike Dirnt se sont adressés à la foule.La version scénique d\u2019American Idiot raconte l\u2019histoire d\u2019une jeunesse banlieusarde rebelle par l\u2019entremise de la vie de trois amis, dont un est inspiré du personnage de la chanson Jesus of Suburbia.Armstrong, qui a coécrit le livret du spectacle, croit qu'American Idiot était plus qu\u2019un album concept.Il affirme qu\u2019il avait toujours eu en tête de l\u2019adapter pour la scène ou le cinéma.La production a été présentée à guichets fermés l\u2019automne dernier, en Californie.Le spectacle sera présenté en première sur Broadway le 20 avril, au théâtre St.James.Le photographe des musiciens s'est éteint SAN FRANCISCO - Le photographe Jim Marshall, qui a passé plus d\u2019un demi-siècle à immortaliser sur pellicule des légendes de la pop et du rock dont les Beatles, Bob Dylan et Janis Joplin, est mort à l\u2019âge de 74 ans.Son décès à New York a été confirmé mercredi par Aaron Zych, un responsable de Morrison Hotel Galleries, qui a accueilli l\u2019une des dernières expositions du photographe.Au cours de sa carrière, selon son site Web professionnel, il a notamment photographié Jimi Hendrix mettant le feu à sa guitare en 1967, les Who à Woodstock en 1969, et les Beatles pour leur dernier concert, en 1966 à San Francisco \u2014 où il fut le seul photographe à avoir un accès aux coulisses.Bob Dylan, The Grateful Dead, Janis Joplin et les Rolling Stones comptent au nombre des autres artistes et groupes à avoir été photographiés par Jim Marshall, ap 2028413 Idiot débarque sur Broadway \\r \t \t- v™ yl La version scénique du célèbre album de Green Day American Idiot raconte l'histoire de la jeunesse banlieusarde rebelle.- photo ap POSTES AU CONSEIL D'ADMINISTRATION L\u2019Institut Canadien de Québec, diffuseur culturel, gestionnaire de bibliothèques publiques et d'événements littéraires, invite ses membres à poser leur candidature au conseil d'administration.Le mandat est d'une durée de trois ans, renouvelable une fois et ne comporte aucune rémunération.L\u2019Institut souhaite recevoir des candidatures de personnes de 18 ans ou plus ayant un profil de compétence dans l\u2019un ou l\u2019autre des domaines suivants : membre d\u2019un ordre professionnel en comptabilité; éducation préscolaire, primaire ou secondaire; éducation collégiale ou universitaire; administration publique; communications, médias et organisation d\u2019événements; milieu culturel et artistique.Les personnes intéressées doivent adresser une courte lettre d\u2019intérêt et leur curriculum vitæ par la poste au : Président du comité de gouvernance - L'Institut Canadien de Québec 350, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K3B2 ou par courriel à courrier@institutcanadien.qc.ca Devenez membre de L\u2019Institut Canadien de Québec C\u2019EST GRATUIT ! Toute personne abonnée au Réseau des bibliothèques de la Ville de Québec peut devenir membre de L'Institut Canadien de Québec gratuitement en remplissant le formulaire disponible dans les bibliothèques sous la responsabilité de L'Institut et au www.institutcanadien.qc.ca.Seules les candidatures reçues avant le vendredi 9 avril 2010 à 17 h et admissibles en vertu du règlement de L'Institut seront considérées.Les candidats et candidates retenues devront prévoir participer à l'assemblée générale annuelle de L'Institut qui se tiendra dans la soirée du 25 mai prochain.fmà L'Institut Canadien * cie Québec Pour information : www.institutcanadien.qc.ca >\u2019M » »TVH LE PLUS GROS SPECTACLE JAMAIS PRÉSENTÉ À QUÉBEC! s» Présenté par Hie Creature Production Company en association avec BBC Worldwide LA MARCHE^ BES ÜBNÛSMMS LIVE ET SPECTACULAIRE BILLETS EN VENTE DÈS AUJOURD'HUI À 10 h! I 9 AU 13 JUIN 5fl@J00.ca cmm BILLETTERIE DU COLISEE PEPSI ET RESEAU BILLETECH : 418 691-7211 / 1 800 900-SHOW / WWW.BILLETECH.COM / WWW.EVENKO.CA\t?S rousseauÎTO YVES DUTEIL (fragiles En spectacle le 28 avril à la Salle Albert-Rousseau leSoleil Mer^e comrni théâtre O (M (TJ £ r>- (M T3 CL) E (O « B ¦m N M M M E ta n 0) \"o en a; PO PO < «On est très chanceux à Québec.C'est ce qui fait que le milieu est effervescent», soutient Edith Patenaude, actrice et cofondatrice de la compagnie Les écornif leuses.- photothèque le soleil.Laetitia deconinck Victime emoreault@lesoleil.com Le théâtre québécois se retrouve ces jours-ci dans une situation paradoxale.Il traverse une période faste de création et ses porte-étendards jouent un rôle de précurseurs au niveau mondial.La relève se bouscule aux portes des écoles et des théâtres, le nombre de représentations explose \u2014 mais les salaires et les subsides ne suivent pas.11 est temps que le Québec et ses dirigeants reconnaissent l\u2019apport de la culture sur le plan socioéconomique, disent acteurs et metteurs en scène interrogés par Le Soleil à l\u2019occasion de la Journée mondiale du théâtre.«Il y a une vitalité, du talent et une fougue incroyables qui ne se démentent pas chez nos jeunes.Ce qui crée une explosion démographique artistique.Nous avons des auteurs dramatiques au talent fou, dont les textes sont recherchés un peu partout», fait valoir Martin Faucher, le président sortant du Conseil québécois du théâtre (CQT).«Nous faisons de l\u2019excellent théâtre, mais les conditions financière ne sont pas à la hauteur.C\u2019est gênant.» Autrement dit, le théâtre est victime de son succès.Du moins, celui des Lepage, Mouawad, Mar-leau et Haentjens, qui créent une émulation.Parce que ceux-ci rayonnent, «le gouvernement croit que sa job est faite.C\u2019est de Acteurs et metteurs en scène somment le Québec de reconnaître rapport delà culture m®!iNDuSTRiELLE LE*.tSsi ALLIANCE AWJlMttt tl JW» at (*MK«5 l«C ESPACE MUSIQUE 9&3~ Grand Théâtre de Québec SAISON 2010.2011 Au Grand Théâtre de Québec \u2022 20 h icours Abonnez-vous avant le 30 juin 2010 et courez la chance de gagner un souper-rencontre avec l'une des Personnalités Passion de la saison 2010.2011 VIOLONISTE VIRTUOSE James Ehnes 8 et 9 septembre 2010 DESJARDINS SYMPHONIQUE Richard Desjardins 23 et 24 septembre 2010 LE FLAMBOYANT Alain Lefèvre 15 et 16 décembre 2010 SIX PIANOS PLUTÔT QU'UN Orford six pianos 17 et 18 mars 2011 CHEF ET PIANISTE Louis Lortie 23 et 24 mars 2011 LE CADEAU D'ADIEU DE MAESTRO Yoav Talmi 25 et 26 mai 2011 LE MERCREDI 8 SEPTEMBRE 2010 Jacques Leblanc homme de théâtre LE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2010 Dorothée Berryman interprète Brochure dans osq.org LE JEUDI 16 DECEMBRE 2010 Luc Dionne cinéaste ENTRETIENS PRE-CONCERT AU GRAND THEATRE DE QUEBEC La passion est le moteur incontesté de la création artistique.Avant l\u2019audition du concert de la soirée, dans la salle Louis-Fréchette, joignez-vous à nos invités de marque pour partager l'intensité de cette émotion qui les anime.Au Grand Théâtre de Québec \u2022 19 h 15 LE MERCREDI 30 MARS 2011 Bernard Voyer O.C., C.Q.explorateur Vivez la passion de l'une de ces soirées : 2 gagnants accompagnés de la personne de leur choix Souper gastronomique f-J tour du monde 4 services t (stationnement inclus) Billets de concert OSQ Réglement dans osq.org WmMÆÊ Bernard Voyer O.C., C sur scène le 30 mars 2011 Jacques Leblanc sur scène le 8 septembre 2010 Jessye Norman et Susan Platts sur écran géant 10 et 11 novembre 2010 Dorothee Berryman sur scène le 2 décembre 2010 Luc Dionne sur scène le 16 décembre 2010 418 643.8486 1 877 643.8486 ABONNEZ VOUS Partenaires de séries Desjardins ^Simons Hydro Vày Québec Partenaires médias et de diffusion osq.org Partenaires de concerts & La Capitale The Roiex Mentor and Protige Arts Inttutt/e LOTO QUÉBEC leSoleil zoomvttxA\tPALAIS M( )NTCALM PARTENAIRE DE SAISON son succès «Les gens de théâtre ne veulent pas se mettre riches.Seulement pouvoir pratiquer leur art dans des conditions à peu près normales», souligne le metteur en scène Martin Genest.- photothèque le soleil.Laetitia deconinck bien beau, mais les autres?Je ne suis pas un grand, mais un bon metteur en scène.Les moyens qu\u2019on m\u2019offre ne sont pas conséquents.Si bien que la terreur du succès public devient trop forte.On le fait quand même.On est un peu fou», lance M.Faucher.Et encore.Comme le souligne Sylvain Massé, le président actuel du CTQ, «qui a vu du Marteau, du Lepage ou du Mouawad en dehors des grands centres?Les gens des régions devraient aussi y avoir accès.En fait, 80% du théâtre qui tourne, c\u2019est le théâtre jeunesse.Il faut trouver des solutions pour que les spectacles aillent à la rencontre du public».Bref, le théâtre est une vocation.Les fonds et les salaires sont faméliques.À Québec, acteurs, metteurs en scène et personnel technique vont travailler pendant six mois, parfois plus, sur un spectacle qui durera de 15 à 20 représentations, puis quittera l\u2019affiche.Les miracles avec rien sont légion, les créateurs carburent à la passion et sc nourrissent d\u2019applaudissements.Ce qui ne fait pas des enfants forts.Surtout qu\u2019acteurs et metteurs en scène doivent parfois s\u2019éparpiller entre trois, quatre productions, avec peu de temps pour créer et répéter.«On s\u2019épuise comme artiste», souligne Martin Genest.Les gens de théâtre ne veulent pas se mettre riches.Seulement pouvoir pratiquer leur art dans des conditions à peu près normales.Crise économique ou pas.«On comprend le contexte actuel.On ne vit pas dans une tour d\u2019ivoire», dit Sylvain Massé.Subventions Le milieu des arts a été touché de plein fouet par les coupes du gouvernement Harper, il y a deux ans.Quant aux subventions du provincial, qui peinent à suivre l\u2019inflation, ce n\u2019est pas tout le monde qui en reçoit : moins du tiers des compagnies.Ce qui n\u2019empêche pas la relève d\u2019être abondante.Ici, les jeunes peuvent bénéficier d\u2019un lieu de production \u2014 Premier Acte \u2014 et d\u2019une aide financière adaptée de la Ville de Québec \u2014 Première Ovation.«On est très chanceux à Québec.C\u2019est ce qui fait que le milieu est effervescent», soutient Edith Pate-naude, actrice et cofondatrice de la compagnie Les écornifleuses, qui regroupe cinq jeunes femmes.Malgré tout, les jeunes doivent parfois recourir à l\u2019autoproduction, faute de fonds.Et cette sensibilité particulière à la relève, si louable soit-elle, ne va pas sans désagréments pour ceux qui ont gradué, comme en témoigne Martin Genest.Prouver sa valeur devient un éternel recommencement, s\u2019insurge-t-il.«C\u2019est essoufflant.» Le danger, en plus, c\u2019est qu\u2019on se mette à embaucher des jeunes simplement parce qu\u2019ils coûtent moins cher.«C\u2019est malsain», commente Sylvain Massé.Le problème se pose avec encore plus d\u2019acuité à Québec.Les acteurs ne peuvent arrondir les fins de mois avec un peu de doublage ou un rôle dans un téléroman.Trop, parmi les plus prometteurs, prennent encore l\u2019autoroute 20 pour ne jamais revenir.Certains directeurs artistiques font des efforts particuliers.«J\u2019essaie de leur donner envie de rester», affirme Jacques Leblanc, de la Bordée.Et ça marche : «Depuis quelques années, les jeunes créateurs restent beaucoup plus, affirme Edith Patcnaude.Le milieu est ouvert à la relève.Le plus difficile, semble-t-il, c\u2019est après, avant de devenir établi.» Ceux qui sont restés ont ramé dur, mais c\u2019est vivable, comme dit le metteur en scène Michel Nadeau.Les autres aussi.Les gens de théâtre savent que la situation n\u2019est pas particulière à leur discipline : toutes en arrachent.Pas surprenant, souligne Sylvain Massé.Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) a, en 2010, le budget jugé nécessaire [87 millions $] à sa création \u2014 il y a 15 ans! Depuis 10 ans, les sommes disponibles pour le théâtre ont chuté de 8,67 % (en dollars constants).Pourtant, étude après étude, on évalue que le secteur des arts contribue à la hauteur de 5 % à 8 % du produit intérieur brut d\u2019une région, qu\u2019il est un grand créateur d\u2019emplois et que chaque dollar investi en rapporte cinq (selon le Conference Board of Canada, qu\u2019on peut difficilement soupçonner de tendances gauchistes).«Pour plusieurs, on est.encore un luxe.Est-ce que les gens réalisent ce qu\u2019est la culture au quotidien?Soyons conséquents, si c\u2019est vrai que nous sommes une société distincte.À un moment donné, il y a quelqu\u2019un qui va comprendre», soupire Sylvain Massé.Le rôle majeur joué par le théâtre dans la culture québécoise est indéniable.Il demeure toutefois que plusieurs organismes enregistrent annuellement des déficits d\u2019exploitation et présentent des déficits accumulés, que le financement privé est plus accessible à certaines catégories d\u2019organismes et à ceux dont les revenus sont plus élevés, que la participation des différents niveaux de gouvernement s\u2019avère essentielle au financement des organismes.Ça, ce ne sont pas les artistes qui le disent, mais les fonctionnaires du CALQ, dans un rapport produit à la fin de 2007.\u2022>W>- Constats.Cf Le niveau de qualité est très élevé.Au fil des ans, il y a quelque chose d'extrêmement fort qui s'est construit depuis 25 ans.Mais le marché ne peut absorber tous ces jeunes.Tous les directeurs artistiques font des efforts pour les embaucher.Ça, c'est différent des années 80.Les structures n'existaient pas, les programmes n'existaient pas, cette attention pour les embaucher dans des rôles intéressants non plus.L'attrait pour Montréal sera toujours là.Ici, à Québec, c'est le théâtre, le théâtre, le théâtre.Quelqu'un qui veut toucher à d'autres aspects n'a pas le choix : Montréal aura toujours plus d'attraits.Ce sont des choix politiques qui ont été faits au cours des dernières années et on vit avec.» - Michel Nadeau, metteur en scène « C'est mieux qu'il y a 10,15 ans.La façon dont les gens voient le théâtre aussi.Nos metteurs en scène ont de la créativité à revendre, ils font avancer le théâtre mondial.À cause de nos subventions, toutefois, on a presque un devoir de succès.Ça nous oblige à programmer certaines pièces comme Roméo et Juliette et après, on peut essayer d'autres choses.On a fait beaucoup pour développer le public.Mais je pense qu'à un moment donné, il faut que ça devienne une affaire de société, que la société prenne en main l'envie de fréquenter les arts.Il va falloir que Québec dise au peuple : la culture, c'est important.» - Jacques Leblanc, acteur ff Oui, c'est tough, même si on fait un/obqui nous passionne.On travaille énormément pour un faible revenu.Je ne me plains pas : on le sait en s'embarquant.Mais je n'ai pas l'impression que la population est très impliquée dans ce qu'on fait.Pourtant, on essaie très fort de les toucher.Je trouve dommage ce manque de fierté, alors qu'il y a autant de talent au Québec.Je pense qu'il y a encore un travail d'éducation à faire pour aller chercher le public, pour les impliquer.» - Edith Patenaude, actrice Cf Le théâtre correspond à ce qu'on est.Je suis déçu qu'on ne comprenne pas plus l'importance de ce qu'on fait.Je ne sais pas comment il se fait, plus de 60 ans après le Refus global (N.D.L.R.: un manifeste de Paul-Émile Borduas contresigné par 15 membres du mouvement automa-tiste), qu'on en soit encore là.» - Martin Faucher, metteur en scène Cf Ce que je trouve difficile, ce sont les conditions de travail : t'as 120 heures pour monter une pièce.Et tes acteurs travaillent sur quatre, cinq pièces en même temps.Ils en manquent, justement, de temps.On s'épuise comme artiste.Robert [Lepage] peut travailler sur un showpendant quatre ans.Je ne peux pas faire ça.Ma tête est sous la guillotine à chaque fois.Le côté pernicieux, c'est qu'on se mette à avoir peur des risques, qu'on se rabatte sur les valeurs sûres.Malgré tout, le résultat est souvent étonnant.» - Martin Genest, metteur en scène Cf II n'y a personne qui est riche au théâtre.On veut juste des moyens de créer, pouvoir jouer nos spectacles plus souvent.On veut démocratiser le théâtre, que tous les Québécois y aient accès, même en région éloignée.» - Sylvain Massé, acteur et président du Conseil du théâtre du Québec En chiffres 270 à 400 : augmentation du nombre de productions annuelles en 10 ans 5000 $ à 6000 $ : cachet pour un premier rôle à Québec 7000 $ à 10 000 $ : cachet pour une mise en scène à Québec 24 400 $ : revenu annuel moyen des artistes au Québec (2009) 11 : nombre moyen de représentations d'une pièce au Québec (2009) 62 % : taux d'occupation de l'assistance payante au Québec (2009) A23 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 A24 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 jt£iïtv SOIREE DES JUTRA DANS UOMBRE nous avons vu Dragons A27 \u2022 \u2022\u2022 CLiioé A25 \u2022 \u2022\u2022 L'affaire Coca-Cola A29 \u2022 \u2022\u2022 Le journal d'un dégonflé A40 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Repreneurs A28-A29 DRAGONS PLEIN LA VUE Exceptionnel Excellent Bon »\u2022 Passable \u2022 « À éviter» Le Québec célèbre son cinéma, demain soir, à l'occasion de la 12e Soirée des Jutra.Le drame musical Dédé à travers les brumes, de Jean-Philippe Duval, sur la vie tragique du défunt chanteur des Colocs Dédé Fortin, part favori avec 10 nominations, dont celle du meilleur acteur (Sébastien Ricard, ci-dessus).Ses plus sérieux rivaux sont Grande Ourse -La clé des possibles, de Patrice Sauvé (neuf nominations, essentiellement dans des catégories techniques) et Polytechnique, de Denis Villeneuve (sept).Le Soleil convie ses lecteurs à un survol des principales catégories, assorti des choix et des prédictions de son chroniqueur Normand Provencher.A26 ^929299895 CHLOÉ Egoyan réinvente Nathalie nprovencher@lesoleil.com TORONTO - Pour la première fois de sa carrière, avec le drame Cliloé, le réalisateur Atom Egoyan a travaillé à partir d\u2019un scénario qu\u2019il n\u2019avait pas écrit, en l\u2019occurrence celui du film français Nathalie, d\u2019Anne Fontaine, sorti il y a six ans.À l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue au Festival international de Toronto, en septembre, à l\u2019occasion de la première mondiale du film, l\u2019enfant chéri du\tcinéma (De beaux lendemains, Exotica, Adoration) raconte que l\u2019expérience a été extrêmement valorisante.«Ç\u2019a été libérateur à plusieurs niveaux.Tout était dans le scénario, je n\u2019avais rien à expliquer.Tout le monde travaillait ensemble, sans avoir à se tourner nécessairement vers l\u2019auteur.Quelque part, je dirais même que ç\u2019a été un soulagement.» Tourné à Toronto, sa ville d\u2019adoption, Chloé est l\u2019histoire d\u2019un triangle amoureux peu orthodoxe.Soupçonnant son mari d\u2019infidélité (Liam Neeson), une femme médecin (Julianne Moore) recrute une jeune escorte (Amanda Seyfried) afin de le séduire pour lui rapporter ensuite les détails de leurs rencontres.Un petit jeu qui empruntera des sentiers insoupçonnés.Le réalisateur préfère parler d\u2019une «réinvention» de Nathalie (qui mettait en vedette Gérard Depardieu, Fanny Ardant et Emmanuelle Béart) plutôt que d\u2019un remake, puisque de grands pans de l\u2019histoire originale ont été modifiés, dont la finale.«C\u2019est très différent, le ton et l\u2019ambiance surtout.11 y a moins de grands enjeux», précise Egoyan.La relation entre les deux femmes, Catherine (Moore) et Chloé (Seyfried), a particulièrement été revue.«Il était très important que ces deux femmes soient attirées l\u2019une par l\u2019autre, même si c\u2019est pour des raisons inexplicables, explique Egoyan.Chloé voit en Catherine quelqu\u2019un capable de la protéger, de la comprendre.Elle dégage une sorte de puissance qu\u2019elle n\u2019arrive pas à s\u2019expliquer.«Catherine, pour sa part, est à un moment de sa vie où elle réalise qu\u2019elle perd son pouvoir de séduction, alors que son mari est attiré par des femmes plus jeunes.D\u2019où l\u2019idée de l\u2019escorte.» Dans la Ville reine Présent à la conférence de presse, le coproducteur Ivan Reit-man (réalisateur de Ghostbus-ters et père de Jason, auteur de Up in the Air) s\u2019est félicité d\u2019avoir fait appel à la jeune Amanda Seyfried pour incarner le rôle-titre.Inspiré du film Nathalie, d'Anne Fontaine, Chloé est l'histoire d'un triangle amoureux peu orthodoxe mettant en vedette Liam Neeson, Julianne Moore et Amanda Seyfried «Nous l\u2019avons contactée il y a deux ans, avant la sortie de Mamma Mia! Elle n\u2019était alors pas la star qu\u2019elle est.Elle était parfaite pour le rôle.C\u2019est la révélation du film.» Avec un réalisateur et un producteur originaires de Toronto, le choix de la Ville reine comme lieu de tournage a fini par s\u2019imposer, même s\u2019il ne s\u2019agissait pas du premier choix.«Au départ, l\u2019action devait se dérouler à San Francisco.J\u2019aimais l\u2019idée, mais je m\u2019y sentais un peu comme un touriste.Il m\u2019a fallu convaincre les producteurs que Toronto pouvait être aussi sexy, surtout au mois de février, une période de l\u2019année qui peut être rude.Finalement, l\u2019histoire a gagné au change, avec des personnages qui s\u2019échappent d\u2019un environnement hostile pour rentrer à l\u2019intérieur se protéger.» Le tournage de Chloé a été marqué d\u2019une tragédie, alors que Liam Neeson a perdu sa femme, Natasha Richardson, décédée des suites d\u2019un accident de ski à Mont-Tremblant.«Nous avons suspendu le tournage pendant quelques jours.Liam est revenu le terminer comme un professionnel.C\u2019est un événement triste, qui n\u2019a pas changé l\u2019esprit du film, mais qui nous a tous changés», termine Reitman.Liam Neeson a perdu sa femme, Natasha Richardson, pendant le tournage Sexe et confidences NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Atom Egoyan n\u2019est pas un habitué du mainstream hollywoodien.D\u2019où l\u2019étonnement de le voir endosser Chloé (v.f.de Chloe), un drame «grand public» où il délaisse ses structures narratives souvent complexes pour un scénario plus li-nêaire, mais néanmoins captivant:.Inspiré du long-métrage français Nathalie, ce thriller intimiste revisite l\u2019éternelle histoire du triangle amoureux poui1 aborder les thèmes du désir, de rengagement, de la jalousie et de l\u2019infidélité.Tout couple risque de se sentir interpellé par ce drame de mœurs qui explore le rapport complexe avec l\u2019autre.Un couple aisé de professionnels de Toronto.Madame (Julianne Moore) est gynécologue; monsieur (Liam Neeson), professeur de musique à l\u2019université.Un fils adolescent encore à la maison.Grosse maison luxueuse.De l\u2019extérieur, une vie parfaite, mais les apparences sont trompeuses.Cette relation de longue date roule sur le pilote automatique depuis un moment.Lorsque son mari, souvent en voyage d\u2019affaires, loupera sa soirée d\u2019anniversaire, prétextant un vol raté, le doute s\u2019insinuera dans l\u2019esprit de l\u2019épouse.Et s\u2019il y avait une autre femme?Voulant en avoir le cœur net, clic fera appel à une jeune escorte, Chloé (Amanda Seyfried), pour séduire son mari.Avec, comme étonnante mission secondaire, de lui rapporter dans les détails leurs rencontres et ébats sexuels.Or, sans l\u2019avoir voulu, l\u2019épouse sup-posément cocue se fera prendre à son propre jeu, la mystérieuse Chloé développant une étrange fixation à son égard.Avec son ambianceglammtr, doublée d\u2019une intense charge érotique (dont une scène de lit homosexuelle particulièrement chaude.), Chloé s\u2019avère un thriller sentimental qui vaut le détour.C\u2019est avec beaucoup de doigté que Egoyan entraîne le spectateur dans un passionnant jeu de miroirs entre l\u2019épouse et l\u2019escorte, deux femmes en perte de repères et d\u2019identité.Seulement dommage que le bel élan de départ s\u2019essouffle en seconde partie, particulièrement en finale, alors que l\u2019ombre de Fatal Attraction plane sur le récit pour notre plus grande déception.au générique Cote : \u2022 \u2022 \u2022 Titre : Chloé (Chloe) Genre : drame de mœurs Réalisateur : Atom Egoyan Acteurs : Liam Neeson, Julianne Moore, Amanda Seyfried et Meghan Heffern Salles : Cinéplex Beauport, Le Clap et Des Chutes Classement : 13 ans (érotisme) Durée : lh39 On aime : l'ambiance du film, le jeu de Moore et de Seyfried, la réalisation soignée et glamour, le dévoilement du mystère On n'aime pas : la seconde partie plus faible et la finale hollywoodienne A25 leSoIeil arts magazine samedi 27 mars 2010 Arab leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 Xavier Dolan dans J'ai tué ma mère 12e SOIRÉE DES JUTRA mm* NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com \\ A l\u2019image du triomphe partagé de l\u2019an dernier entre Borderline et Ce qu\u2019il faut pour vivre, la 12e Soirée des Jutra pourrait réserver quelques surprises, demain soir.Avec 10 nominations, Dédé à travers les brumes part favori, mais aura à affronter la forte concurrence de Polytechnique et de J\u2019ai tué ma mère dans les principales catégories.L\u2019émouvant et intense biopic sur la vie tourmentée du défunt chanteur des Colocs, réalisé par Jean-Philippe Duval, a été l\u2019un de nos 10 coups de cœur de 2009.Il est notre choix et notre prédiction pour remporter le Jutra du meilleur film, môme si ses adversaires ne sont pas piqués des vers.À commencer par Polytechnique, poignante et respectueuse réminiscence du tristement célèbre drame que le réalisateur Denis Villeneuve a rappelé aux mémoires sans jamais tomber dans le sensationnalisme et la facilité.Comme l\u2019an dernier, alors que le Jutra de la meilleure réalisation avait été remis à Lyne Charlebois et non à l\u2019auteur du Jutra du meilleur film, les votants pourraient succomber à la tentation d\u2019honorer Villeneuve.Film cendrillon de 2009 qui a remporté des honneurs dans plusieurs festivals internationaux, J\u2019ai tué nui mère pourrait remporter le Jutra du meilleur scénario, histoire d\u2019honorer le travail hors du commun du jeune prodige.À moins que le petit monde du cinéma québécois ait une indigestion du personnage.Le Soleil lui préfère celui, plus abouti, de Jean-Philippe Duval.Pour les chanceux qui l\u2019ont vu, Le jour avant le lendemain (Before Tomorrow), de Marie-Hélène Cousineau et Madeline Piu-juq Ivalu, mérite sa place comme finaliste au Jutra du meilleur film.Ce récit émouvant d\u2019une grand-mère inuite et de son petit-fils, magnifiquement filmé, aurait mérité un meilleur sort qu\u2019une distribution quasi-confidentielle.Pour cette raison, Le Soleil lui décerne le Jutra du «meilleur film québécois à être aussi mal distribué à l\u2019intérieur du Québec».La chronique autobiographique 1981, de Ricardo Trogi, aussi sympathique et drôle soit-elle, a déjà eu sa récompense en figurant parmi les finalistes au prix du meilleur film.Meilleure actrice Une lutte à finir entre Anne Dorval, la mère souffre-douleur de Xavier Dolan dans J\u2019ai tué ma mère, et Marie-Thèrèse Fortin, quinquagénaire atteinte du démon du midi dans Les grandes chaleurs.Notre choix va à Anne Dorval, pour son talent, bien sûr, mais surtout son audace d\u2019avoir fait confiance à un «petit-cul» de 17 ans venu lui présenter son scénario.Après ses deux Jutra d\u2019interprétation (La femme qui boit et Lu neuvaine), la toujours excellente Élise Guilbaull doit laisser sa place à une autre.Meilleur acteur Un seul nom vient à l\u2019esprit : Sébastien Ricard, le touchant interprète d\u2019André «Dédé» Fortin dans Dédé à travers les brumes.Dès la sortie du film, Ricard s\u2019imposait comme le gagnant incontournable.Impossible de penser à un autre comédien capable d\u2019incarner avec autant de profondeur et de véracité la personnalité tourmentée du défunt chanteur.Meilleure chance la prochaine fois pour Normand D\u2019Amour, le terrifiant père amateur d\u2019échecs de 5150, rue des Ormes.Meilleure actrice de soutien Un autre choix incontournable : Sandrine Bisson.Dans le rôle de la mère à la langue bien pendue du jeune Jean-Cari Boucher, dans 1981, l\u2019actrice originaire de Charny fait mouche à chacune de ses apparitions.Tantôt drôle, tantôt attendrissante et toujours d\u2019un naturel incroyable.Son envolée verbale à l\u2019endroit de son fils qui l\u2019accuse de «vivre au-dessus de ses moyens» est un pur morceau d\u2019anthologie.Sa plus sérieuse rivale : Sonia Vachon, la mère abonnée aux bondieuseries dans 5150, rue des Ormes, bouleversante de vulnérabilité.Meilleur acteur de soutien En acceptant de jouer le rôle du tireur fou Marc Lépine, dans Polytechnique, Maxim Gaudette s\u2019est frotté au rôle le plus casse-gueule du cinéma québécois des dernières années.Qu\u2019il a su relever haut la main, avec une économie de moyens et un regard d\u2019une intensité rare.Autres catégories Mise en nomination pour neuf Jutra, presque exclusivement des catégories techniques, Grande Ourse - La clé des possibles ne repartira pas les mains \\ides au regard du beau travail de ses artisans.À prévoir : les Jutra de la direction artistique, des coiffures et des maquillages.Outre le Jutra du meilleur réalisateur et du meilleur acteur de soutien, Polytechnique est notre favori pour mettre la main sur les Jutra de la photographie, du montage et du son.J\u2019ai tué ma mère, qui s\u2019est distingué dans une pléiade de festivals internationaux, est le choix plus que logique pour le Jutra du film s\u2019étant le plus illustré à l\u2019extérieur du Québec.Choix et prédictions de Normand Provencher choix ?\tprédiction \u2022 MEILLEUR FILM 1991 Le jour avant le lendemain (Before Tomorrow) Dédé à travers les brumes j'ai tué ma mère Polytechnique MEILLEURE RÉALISATION Marie-Hélène Cousineau et Madeline Piujuq Ivalu, Le jour avant le lendemain (Before Tomorrow) Xavier Dolan, J'ai tué ma mère jean-Philippe Duval, Dédé à travers les brumes ?Ricardo Trogi, 1981 Denis Villeneuve, Polytechnique \u2022 MEILLEUR SCÉNARIO Xavier Dolan, jai tué ma mère \u2022 jean-Philippe Duval, Dédé à travers les brumes ?Bernard Emond, La donation André Forcier et Linda Pinet, je me souviens Ken Scott, Les doigts croches MEILLEURE ACTRICE Céline Bonnier, Je me souviens Anne Dorval, J'ai tué ma mère Marie-Thérèse Fortin, Les grandes chaleurs Isabelle Guérard, Détour Élise Guiîbault, La donation MEILLEUR ACTEUR Jean-Cari Boucher, 1981 Michel Côté, De père en flic Normand D'Amour, 5150, rue des Ormes Xavier Dolan, J'ai tué ma mère Sébastien Ricard, Dédé à travers les brumes MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Sandrine Bisson, 1981 Hélène Bourgeois-Leclerc, je me souviens Bénédicte Décary, Dédé à travers les brumes Fanny Mallette, Grande ourse : la clé des possibles Sonia Vachon, 5150, rue des Ormes MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Normand Daneau, Suzie Maxim Gaudette, Polytechnique Rémi Girard, De père en flic Stephen McHattie, The Timekeeper Dimitri Storage, Dédé à travers les brumes MEILLEURE DIR.PHOTOGRAPHIE Bernard Couture, Cadavres Pierre Gil, Polytechnique Daniel JobinJe me souviens Sara Mishara, La donation Ronald Plante, Grande ourse : La clé des possibles MEILLEURE DIR.ARTISTIQUE Jean Babin, Grande ourse -La clé des possibles André-Line Beauparlant, The Timekeeper Jean Bécotte, Cadavres Danielle Labrie, Les doigts croches David Pelletier, Dédé à travers les brumes MEILLEURE MUSIQUE Benoît Charest, Polytechnique Bertrand Chénier, Love and Savagery Normand Corbeil, Grande ourse : la clé des possibles Kate et Anna McGarrigle, Le jour avant le lendemain (Before Tomorrow) Dédé Fortin, Les Colocs et Éloi Painchaud, Dédé à travers les brumes film de la semaine DRAGONS Plein la vue! NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE A u rayon des comédies d\u2019animation 3D, Dreamworks et Disney/Pixar se livrent une chaude lutte depuis quelques années.Et d\u2019une fois à l\u2019autre, le spectateur sort le plus souvent ébloui par le spectacle.Comme si la chose était encore possible, c\u2019est le cas avec Dragons, une production aux images sensationnelles et au récit drôlement touchant.L\u2019action de Dragons (v.f.de How to Train Your Dragon) se déroule à l\u2019époque des Viking's, alors qu\u2019un village de valeureux guerriers doit repousser sans cesse les attaques de terrifiantes bestioles volantes venues leur dérober leur nourriture.Le chef du clan nourrit une haine viscérale pour ces créatures, tout le contraire de son fils Harold.L\u2019adolescent malingre, réservé et.poli est incapable de tuer un dragon, cherchant maladroitement à cacher cette faiblesse à son paternel à gros bras.Les séances d\u2019entraînement, où lui et d\u2019autres jeunes de son âge doivent affronter ces créatures cobayes, lui sont particulièrement pénibles.Contre toute attente, à l\u2019occasion d\u2019une balade en forêt, Harold tombera sur le plus féroce des dragons, baptisé «la furie nocturne», capturé dans ses filets, une nuit d\u2019affrontements.Incapable de voler en raison d\u2019un aileron arraché, la créature a trouvé refuge dans une clairière rocheuse, où l\u2019adolescent lui apportera des vivres, à l\u2019insu des gens de son village.De fil en aiguille, le gamin gagnera la confiance de la bête, au point de réussir à lui enfiler un aileron de son invention pour lui permettre de prendre son envol.Grimpé sur son dos, Harold utilisera son nouvel ami pour venir en aide à son père et à ses compagnons, déterminés à détruire un repaire de dragons, sur une île lointaine.Ébahissement au rendez-vous Basé sur un livre de Cressida Co-well, Dragons est un divertissement de luxe capable de plaire aux plus exigeants.L\u2019ébahissement est encore une fois au rendez-vous, avec une animation high tech qui repousse les frontières du genre.Le détail de chaque image est renversant, particulièrement en Imax 3D, le format le plus approprié pour goûter pleinement l\u2019expérience d'immersion.Les envolées du jeune héros sur le dos de son compagnon dragon laissent un souvenir mémorable.Les réalisateurs Dean DeBlois et Chris Sanders (Mutan) ont également apporté un souci de tous les instants à la fabrication premier plan Un village près de l'océan.Des Vikings cherchent à repousser une invasion nocturne de dragons.La voix hors-champs d'un garçon raconte les dessous de la bataille.arrêt sur parole «J'ai refusé de le tuer, car il avait l'air aussi effrayé que moi.» de leurs personnages, à commencer par le jeune Harold.Sa bouille, ses répliques et sa dégaine font de lui un ado en prise directe avec ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Et que dire de la collection de dragons, tous plus drôlement terrifiants les uns que les autres.Dragons ne fait pas seulement en mettre plein la vue.À un récit enchanteur \u2014 qui atteint son pa- roxysme lors d\u2019un combat avec la Dragons «mère» de tous les dragons \u2014 n'éprouvera s\u2019ajoutent des valeurs de paci- aucun mal à ob-fisme et d\u2019entraide, jamais trop tenir l'adhésion lourdes.Sans oublier une façon des cinéphiles attendrissante d\u2019aborder les sou- de tous âges, vent difficiles relations père-fils.Une autre comédie d\u2019animation de calibre supérieur qui n\u2019éprouvera aucun mal à obtenir l\u2019adhésion des cinéphiles de tous âges.au générique Cote:**** Titre : Dragons (How to Train Your Dragon) Genre : comédie d'animation Réalisateur : Dean DeBlois et Chris Sanders Acteurs : - Salles : Cinéplex Sainte-Foy (3D), Cinéplex Beauport (3D), Place Charest, Galeries de la Capitale, Des Chutes, Lido et Imax 3D (version originale anglaise (mardi soir, à21hl5) Classement : général Durée : lh38 On aime : les impressionnantes images de synthèse (surtout en 3D), le scénario drôle et touchant, la bouille du jeune héros, les valeurs de pacifisme, la musique d'inspiration celte, la finale On n'aime pas : une introduction légèrement laborieuse CONCOURS leSolei 418 827-4579 \u2022 www.mont-sainte-anne.com Le Soleil et le Mont-Sainte-Anne vous invitent à vivre * Les folies du printemps Volkswagen au M&nt-Sainte-Anne 22 mars au 25> avril 2010 5000$ Si.gagner:\t©n PrlX tt 2000$ en chèque-cadeau chez Club Spa, applicable à l'achat d'un spa Artic Spa à prix régulier* tt 1 abonnement de ski familial valide pour la saison 2010-2011 & 1 week-end familial dans un prêt-à-camper au camping Mont-Sainte-Anne Pour participer, déposez votre coupon à la billetterie du Mont-Sainte-Anne pendant Les folies du printemps Volkswagen AVANT le 14 avril ou postez votre coupon à : « Les folies du printemps Volkswagen » Case postale 15180 Québec (Québec) G1K 7X2 leSoleil Mont-Sainte-Anne E L u s % Adresse Ville Code postal Courriel : J'accepte de recevoir de l\u2019information d\u2019un des I partenaires du concours Telephone (jour) : A27 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 A28 leSoleil O bloguetélé La télévision vous passionne?Échangez avec notre chroniqueur Richard Therrien www.cyberpresse.ca/soleil 1825870 Le plus gros Souper de filles Vivez l\u2019expérience du film « Sexe à New York » ! 10E ANNIVERSAIRE 4 MAI 2010 Visitez rockdetentexom/ny rock détente 107,5 L J Astral Media Une radio Astral Media \t\tf ;1 JT.jMT -1\t\ti ¦ -ML REPRENEURS L'arrache-cœur NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoIeil.com CRITIQUE Dans un futur qu\u2019on espère lointain, les malades devront leur survie à des organes artificiels loués à prix d\u2019or à des compagnies qui n\u2019entendent pas à rire lorsqu\u2019il s\u2019agit de reprendre leur dû.À défaut de paiement, un mercenaire est envoyé chez vous pour arracher à froid votre cœur, votre foie, votre vésicule biliaire, alouette! Dans le drame de science-fiction Repreneurs (v.f.dcRepoMen), le réalisateur Miguel Sapochnik fait sienne cette insolite anticipation du monde médical de demain, à travers le récit alambiqué d\u2019un homme, Remy (Jude Law), un «repreneur» profes- sionnel chargé de cette sinistre besogne.Si le personnage est cool lorsqu\u2019il s\u2019agit de rentrer le scalpel dans les chairs, à preuve la musique branchée qui joue alors dans son baladeur, il en sera autrement lorsqu\u2019il deviendra lui-même propriétaire d\u2019un nouveau cœur, après une opération de routine ayant mal tourné pour une raison nébuleuse.Du coup, celui dont le boulot consistait à prélever le cœur des autres deviendra celui que son collègue et meilleur ami (Forest Whitaker) devra retrouver pour lui enlever le sien, ordre du grand patron de la firme Union (Liev Schreiber), un homme qui ne gagnera jamais de prix pour sa compassion.182546/ Le film montre une indélicate propension à se vautrer dans les scènes sanguinolentes leSoleil \u2014fïïdlÆ- SEVILLE sfitms, CHR'-STAL INVITENT 100 PERSONNES À U PREMIÈRE DU FIIM Claude Legault Pierre Lebeau Sabine Karsenti |ean-Marc Barr LE MARDI 6 AVRIL À 19H AU CINÉMA LE CLAP LE MARDI 6 AVRIL À 19H 2360, CHEMIN SAINTE-FOY.QJJÉBEC EN COMPAGNIE DES COMÉDIENS ET ARTISANS DU HLM ! Poui participer Aucun acta! requis.BempSssez le coupon cHuni el posrms irutsKindKiiise L'annonce sera pubftés Iss 25,27 a 28 mara « la tlraos aura lieu le 1* avilSOtO.Onquanle paisonnes racavrom par la pœtc une nvMin pim ta persams.U vital dis pré est de 1000$.Us lim*$ ne sut pôsatæpfe Une seuls (aitopstm par ou' pai adiesse Oe rfcxfence est tapta fliÿeirsnS du concerns disputâtes cIhr Les Films Sfeft À L'AFFICHE DÈS LE 9 AVRIL 2010 ! sa o=r- WWW.LACITE~LEF1LM.COM *.»\t* * Concours « La Cité - Le soleil » Case Postale 75044, Succursale Cap Rouge.Québec, G1Y 3C6 NOM_______________________________________________ ADRESSE___________________________________________ VILLE_____________________________________________ CODE POSTAL__________________________________ ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE_______________________________ Prière d\u2019écnre lisiblement Remy (Jude Law) et Jake (Forest Whitaker), les deux «repreneurs» professionnels du film de science-fiction de Miguel Sapochnik , < \u2022 k iV ; \\vS Mâtinée d\u2019une légère ambiance à la Blade Runner (interminables averses en moins), cette production souffre d\u2019une kyrielle de problèmes, à commencer par un scénario confus où les personnages, bien peu intéressants, cherchent péniblement leur route et s\u2019obstinent à ne pas s\u2019arrêter pour la demander.L\u2019incontournable histoire d\u2019amour, en l\u2019occurrence celle entre Jude Law et la très quelconque Alice Braga, ne tient pas la route un seul instant, tout comme la chasse à l\u2019homme qui finit par être d\u2019un ennui mortel, malgré un effort remarqué de son auteur pour sortir des sentiers battus, particulièrement grâce à un humour décalé.Repreneurs joue à fond la carte du sensationnalisme avec son indélicate propension à se vautrer dans les scènes sanguinolentes de découpage de chair et de violence gratuite.La séquence où le petit couple s\u2019ouvre mutuellement les entrailles pour se remettre les morceaux en place, dans un décor blanc im- maculé, est un grand moment de ridicule.Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny.Sapochnik fait aussi un Tarantino de lui-même lors d\u2019une bagarre stylisée à coups de couteau, où s\u2019accumulent les giclées d\u2019hémoglobine filmées au ralenti, clin d\u2019œil évident au cinéma asiatique.Pour ceux qui aiment le genre.au générique Cote : \u2022 \u2022 Titre : Repreneurs (Repo Men) Genre : science-fiction, action Réalisateur : Miguel Sapochnik Acteurs : Jude Law, Forest Whitaker, Alice Braga, Liev Schreiber et Carice van Houten Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Place CharestetLido Classement : 16 ans Durée : lh51 On aime : une légère ambiance à la Blade Runner On n\u2019aime pas : le scénario confus, la vie de famille de toc de Jude Law, les retours en arrière, le personnage inintéressant d'Alice Braga, la finale déconcertante L'AFFAIRE COCA COLA Crime soda NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Il se cache des choses pas très catholiques derrière la belle image corporative de Coca-Cola.Comme l\u2019assassinat de syndicalistes en Colombie par des milices paramilitaires à la solde de franchises de la puissante compagnie.Dans L\u2019affaire Coca-Cola, les réalisateurs German Gutierrez et Carmen Garcia fouillent le récit troublant de dirigeants syndicaux qui ont payé de leur rte leur volonté d\u2019améliorer les conditions de travail dans les usines d\u2019embouteillage du pays.Là-bas, quiconque se risque à implanter un syndicat dans un établissement du monarque des boissons gazeuses est presque condamné à terminer six pieds sous terre.Depuis 2002, plus de 470 leaders ouvriers ont été abattus, parfois même sur leur lieu de travail.Le documentaire s\u2019intéresse au sort des ouvriers colombiens, mais aussi au combat acharné de deux avocats, David Kovalik et Terry Collingsworth, pour faire répondre la compagnie de ses actes devant les tribunaux.Pendant trois ans, les auteurs du documentaire ont suivi les deux hommes de Bogota à New York, en passant par Atianta, Miami et Washington.Un combat titanesque qui ne donnera pas nécessairement les résultats escomptés au regard de la somme de travail investie.Au nom du capitalisme L\u2019affaire Coca-Cola est un film qui force la réflexion sur les crimes commis au nom du capitalisme pur et dur.Le combat des deux avocats, de l\u2019activiste Ray Rogers (instigateur de la campagne Stop Killer Coke) et des syndicalistes colombiens en est un de tous les instants.Un bel exemple de solidarité.Le film se termine sur les détails ahurissants du travail de deux jeunes livreurs colombiens de Coca-Cola, locateurs d\u2019un camion de la compagnie.L\u2019entreprise se dédouane de tout, absolument tout : accidents, vols, assurances, bris de bouteilles.Tous les risques sont assurés par les deux employés qui se tapent des journées de 15 heures.Leur salaire horaire : 1 $.Salaire horaire du président de Coca-Cola, Neville Isdell : 6250 $.Autrement dit, il leur faut trimer à la sueur de leur front pendant deux ans pour gagner ce que le grand patron de Coke gagne en une heure! L\u2019an dernier, le bénéfice annuel de Coca-Cola, commanditaire officiel des Jeux olympiques de Vancouver, s\u2019est élevé à 6,82 milliards S, en hausse de 18 %.Les ventes en Amérique latine ont augmenté de 7 %.La compagnie se défend de toute responsabilité au sujet des faits allégués dans le film.au générique Cote : \u2022 \u2022 \u2022 Titre : L\u2019affaire Coca-Cola Genre : documentaire Réalisateurs : German Gutierrez et Carmen Garcia Acteurs : - Salle : Cartier (version originale anglaise et espagnole avec sous-titres français) Classement : général Durée : lh26 On aime : découvrir ce qui se cache derrière l'image de marque de Coca-Cola, l'épilogue On n'aime pas : une seconde partie qui s'essouffle et qui donne dans la «procédurite» judiciaire IAI TÉLÉVISION CE SOIR 19 RETOURNEZ DANS L'UNIVERS DE: NORMAND BRATHWAITE, GREGORY CHARLES, MARC LABRÈCHE, GUY A.LEPAGE, DANY TURCOTTE, GINETTE RENO ET BIEN D'AUTRES leSoleil * \u2014 wers A29 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 \u2014 'vrlj VMSllü 1 K »m i ¦! I''*»., ï£\\5S / fly 'w i MV : - -r -anv.i [fiJAwn At* t mm ¦*! s: ss \"v ¦i\u201d Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nui; (2) passable; (3) bon; (4) très boa (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Flics en service (11/2) Ven, Dim, Mar, Mer 19h30 Sam 19h4S (13+) Shutter Island (21/2) Ven, Sam 19h30 Dim, Mar, Mer 19hl5 (13+) BEAUPORT (418 661-9494) Alice au pays des merveilles (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h2014h5018hS021hl0 Lun, Mer, Jeu 12h5015h2018h50 21hl0 (G) Alice au pays des merveilles 3D (31/2) Ven, Sam, Dim.Mar llh45141HS 16h4019hl0 21h35 Lun, Mer 12h30 lSh 19hl0 21h35 Jeu 12h3015h 19hl0 (G) Avatar (4) Ven, Sam, Dim, Mar llh50 15hl018h30 21h50 Lun, Mer, Jeu 12h3515h55 20h30 (G) Le chasseur de primes () Ven, Sam, Dim, Mar 12hS0lShlS 19h20 21h45 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h4S 19h20 21h4S (G) Gerard Butler dans Le chasseur de primes ?«INVENTIF.INSPIRE.EPOUSTOUFLANT.UN CASTING FÉMININ À VOUS METTRE L\u2019EAU À LA BOUCHE ! » L'OBSERVATEUR « ULTRAPERSONNEL.ÉLÉGANT.PÉTILLANT.UNE RÉUSSITE TOTALE!» LES iNROCKUPTIBLES «ENTRE FANTASMES ET RÉALITÉ!» -\tVERONIQUE BEAUDET.JOURNAL DE MONTREAL «À LA HAUTEUR DU MYTHE.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) jSÈBT ERIC ELMOSNINO LUCY GORDON LAETITIA CASTA un film de JOANN SFAR WWW.GAINSBOURG-LEFILM.CA I FACEBOOK.COM/GAINSBOURGLEFILM .El?.A L\u2019AFFICHE DES LE VENDREDI 2 AVRIL Chloé (3) Ven, Sam, Dim, Mar llh5514hl0 16h2S 18h40 20h5S Lun, Mer, Jeu 12h40 14h5518h40 20h55 (13+) Le choc des titans, 3D () Jeu 22h (NC) La dernière chanson () Mer 12h3S 15h3519h 21h20 Jeu 13h30* 16h3S 19h 21h20 (G) Les détraqués (2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h4S 15h3S 19h25 22h Lun, Mer, Jeu 13hlS 16h0519h2S 22h (13+) Dragons (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 14h4516hS519h05 21h20 Lun, Mer 13h 15hl519h05 21h20 Jeu 13h* 15h4519h05 21h20 (G) Dragons 3D (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12h 14h2016h3018h45 21h Lun, Mer, Jeu 12h3014h5018h45 21h (G) L'écrivain fantôme (41/2) Ven, Sam, Dim, Mar 121H515hl518h55 21h45 Lun, Mer, Jeu 12h4515h4518h5S 21h4S (G) Journal d'un dégonflé (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h2514h3516h4519h30 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h5515n0519h30 21h55 (G) La rage de vivre (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15h2518hl5 21h05 Lun, Mer, Jeu 13h2515h5018hl5 21h05 (G) Repreneurs (2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 15h 19hl5 21h40 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h3019hl5 21h40 (16+) Sherlock Holmes (31/2) Ven, Dim, Mar 12h0515h0518h25 21hl5 Sam 12h05 15h0518h25 Lun 12h3515h3518h25 21hl5 (G) Shutter island (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h4015h3018h3S 21h2S Lun, Mer, Jeu 13hl016h 18h50 21h40 (13+) Trop belle! (2) Ven, Dim 12h5S15h20 18h20 21h55 Sam 18h20 21h55 Lun, Mer, Jeu 13h3015h5018h20 21h55 Mar 12h55 15h2018h20 (13+) La zone verte (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12hl014h5519h 21h30 Lun, Mer, Jeu 12h4015h2519h 21h30 (13+) \"Représentations « Vedettes et poussettes» le jeudi CARTIER (418 522-1011) L'affaire Coca-Cola, L' (3) (vostf) 17h30 (G) L'armée du ciel (2) 21h30 (G) Conversations avec ma mère (3) (vostf) lOh (G) Départs (4) (vostf) 15h (G) James Joyces et Nora Barnacle () (vostf) 13hl9h30 (13+) DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418831-2660) Alic Alice au pays des merveilles (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Le chasseur de primes () Ven, Lun, Mar, Mer,Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h hdO \" _ 15h3019h 21h30 (G) jn, Mar, Mer, Je 21h30 \"Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 Chloé (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h La dernière chanson () Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Dragons (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) L'écrivain fantôme (41/2) Ven, Lun, Mar, Mer,Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h3018h45 21h30 (G) Journal d'un dégonfle (3) Ven, Sam, Dim 13h 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 19h (G) La rage de vivre (21/2) Ven, Sam, Dim 13h 19h (G) Shutter Island (21/2) Ven21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (13+) Trop belle! (2) Ven 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 21h30 La zone verte (4) Ven, Lun, Mar, Merjeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-24S5) Alice au pays des merveilles (31/2) 12h3014n4S 17h 19h20 21h40 (G) Alvin et les Chipmunks: La Suite () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h30 (G) Le chasseur de primes () 12hS015hl0 17hl519h30 21h45 (\u201c (G) Le choc des titans () Jeu 21hl0 (NC) La dernière chanson () Merjeu 12h30 b (G) 1517h0519h05 14h4517hl9h2021h4' Dragons (4) 13h0515h0! 21h05 ¦\u201c Journal d'un dégonflé (3) Ven 13h* 15hl017hl019hl0 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl015hl017hl019hl0 (G) La rage de vivre (21/2) Ven, Sam, Di .\u2014 w- Lun, Mar 14h3016h5019hl0 21h30 Trop belle Mer 21hl0 im, 0 (G) Trop belle! (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21hl0 (13+) La zone verte (4) 13hl515h5019h 21h25 (13+) Représentation « Ciné Bout-choux » le vendredi IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418624-4629) Dinosaures.vivants! 3D (31/2) Ven, Lun, Mar, Merjeu lOh (G) Dragons 3D (4) Ven, Lun, Merjeu llhOS 13h 15h 17h 19hl5 21hl5 Sam, Dim 09h llhOS 13h 15h 17h 19hl5 21hl5 Mar llh05 13h lSh 17h 19hl5 Couche-tard Ven, Sam OOh (G) How to Train Your Dragon 3D (4) (voa) Mar 21hl5 (G) LE CLAP(418 653-2470) Chloé (3) Ven, Sam, Lun 13h lShlO 17hl5 19hl0 21n Dim 10hS5* 13h 15hl017hl5 19hl0 Mar, Jeu 13h 15hl017hlS 19hl0 Mer 10h55* 13h 15hl019hl0 (13+) Coluche - L'Histoire d'un mec (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h25 2lh40 Mer 10h25* 17h25 21h40 (G) La dernière Fugue (31/2) 12hl0 (G) L'écrivain fantôme (41/2) llhSO 14h20 16h5019h20 21h50 (G) Le hérisson (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar.Jeu 12h4014h5017h 19h 21h20 Mer 10h35* 12h4014h5017h 19h 21h20 (G) Oscar et la dame rose (3) Ven, Sam, Lun, Marjeu 15h 19h30 Dim, Mer 10h45* 15h 19h30 (G) Le petit Nicolas (3) 14hl0 (G) La princesse et la grenouille (31/2) 12hS0 (G) Un prophète (4) 12h2015h2018hl5 21hl0 (16+) Pulp Fiction (41/2) (voa) Mar.Jeu 21hl5 Shutter Island (21/2) 16hl018h50 21h30 (13+) La théorie du tout (31/2) Dim 21h Mer 17hlS 21h (G) \"Matinées « Parents-bébés » LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Alice au pays des merveilles (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) Le chasseur de primes () Ven, Lun, Mar, Merjeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) La dernière chanson () Merjeu 13h 19h 21h30 (G) Dragons (4) Ven, Lun, Mar, Merjeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) LE FIIMT RECOLTE LES MEILLEURES CRITIQUES DE L'ANNEE! « C'EST DROLE.C'EST EBLOUISSANT.LES SCÈNES EN 3D RENDRAIENT MÊME 'AVATAR' JALOUX.» People « DROLE ET TOUCHANT; ^ESMIRAÇLESEN3pj Peler Travers a TODAY « UN MERVEILLEUX SUCCÈS POUR SE PAYER DU BON TEMPS.» Gene Shall! ce\t %\t 2 CO\t ce Ct_ domainemaizerets.com.Le 27 mars, de 13h a 16h.En cas de pluie, l'activité est remise au dimanche 28 mars, Au 2000 rue Montmorency, info: 418 641-6335.FILM À VOIR ET À REVOIR à la salle Polyvalente (3e étage) de la bibliothèque Gabrielle-Roy.Les 29 mars et 31 mars à 14h et les 30 mars et F avril à 18h30 : Les doigts croches.OPTIONS-GROSSESSE, organisme qui vient en aide aux femmes qui font face à une grossesse non planifiée ou qui ont besoin de soutien à la suite d'un avortement, vous invite à une journée porte ouverte.Le 27 mars, de 13h à 15h.Gâteau et café vous seront servis.Gratuit.Au 2520 ch.Sainte-Foy, suite 201.Info: 418 952-4700.RECHERCHE DE BÉNÉVOLES.La Fondation québécoise du cancer recherche des personnes pour soutenir ses diverses activités : campagne de financement, représentation, écoute téléphonique, travail de bureau, conférences et ateliers.Joignez-vous à nous et à notre missionl Info : Susan Bouchard, 1800 363-0063.RECHERCHE DE BÉNÉVOLES Le Regroupement Expo-plantes 2010 recherche des bénévoles pour le bon déroulement du Salon Expo-plantes 2010 qui aura lieu les 17 et 18 avril aux Promenades Beauport, 3333 rue du Carrefour (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal).Si vous êtes intéressés à donner quelques heures, votre aide serait grandement appréciée.Info : 418 658-4629, 418 652-0114.RETROUVAILLES La Maison des jeunes L'initiative de Valcourt soulignera ses 2S ans d'existence en juin 2010 et désire retracer tous les jeunes, les animateurs, membres de conseil d'administration, partenaires et bénévoles qui ont fréquenté l'organisme.Si vous êtes de ceux-ci ou bien si vous connaissez quelqu'un qui a fréquenté la maison, communiquer vos coordonnées au : 450 532-2281 ou par courriel à : initiative@>cooptel.qc.ca.cn o ai 3 3 P GTQ P N HI 3 û) 3 ro Q- r\\; 3 Q) t\\) O Visitez lesoleil.cyberpresse.ca 3010064\t \tJjJ Zi'lct \u2022\tSalle de danse \u2022\tOuvert vendredi et samedi de 20h è minuit\tf \u2022\tNOUVEAU ! Ouvert le dimanche de \u201cV 15 h à 21h/souper spaghetti indusd|k 418 871-8899 5160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 divertissement Ben Fl OU! ce N'esT Que toi QUI ATTENDAIS TU?R r EN FAIT, ON PENSAIT QU\u2019IL y AURAIT FOULE OéJA- IL y AVAIT UNE ERREUR ?ANS LE JOURNAL, INVITANT LES GENS À VENIR TÔT À NOTRE VENTE DE GARAGE: ON WAIT L'IMPRESSION QU\u2019ON VIENDRAIT DEJA, /MEME À CBTTB HEUR jwe oe/wwcAis oui ÉTAIENT TOUS CES SENS DEVANT LA /MAISON N.Garfield Attention chien méchant Blondinette Comme si c\u2019était nécessaire.Comment, ont-ils réagi?, Vous êtes-vous déjà demandé ce que ça faisait être _ grands-parents?\"t wXl x\u2014Bizarre! Parfois, -( une question V., banale peut vraiment les faire paniquer! Hagar l\u2019Horrible Je tombe Y .^L dans le .SUIS I désespoir! / incapable | de suivre | \\Y/WVn régime! 1 Parlant d\u2019os brisés., Tu es chanceux de ne pas t\u2019être cassé un os.va pas, Hagar?7mnuuuiL la phrase secrète www.hannequart.com N T S T E\tR O\tU O T N\tP R O S\tU O\tP E S P\tS E\tA O T U\tB 1 1\tT M C S\tO E E E\tM N N\tE Q O S\tN U N \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t \t1\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème: Citation de Thomas Paine Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Les riches croient que les pauvres le font exprès.\tLa grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.\t mot mystère ABER ABYSSES ADEN AKABA ALGUE ANTILLES ARCTIQUE ATOLL BAIE BLANCHE BON BOTNIE CAP CRIQUE DELAWARE ECOPER ECUEIL ECUME EMERGER EROSION ETALE ETIER FALAISE FURIE OCEANS ET MERS - Un mot de 10 lettres M\tE\tM\tS\tZ\tU\tB\tE\tN\tN\tE\t1\tN\t0\t1 A\tM\tN\tA\tG\tU\t1\tN\tE\tE\tM\t0\tH\tA\tL 1\tU\tE\t1\tR\tR\tM\tE\tU\tQ\t1\tR\tC\tR\t0 S\tC\tL\tA\tE\tN\tE\tR\t1\tS\tA\tL\tE\tE\tT 0\tE\tZ\t1\tB\tL\tE\tV\t0\tK\tE\t1\tR\tU\tF N\tU\tL\tS\tE\tN\tP\tR\tE\tD\tA\tJ\tA\t1\tA A\tG\tS\tL\tC\tU\tE\tC\t0\tP\tE\tR\tV\tN\tL R\tA\tE\tE\t1\t1\tC\tD\t0\tE\tE\tE\tA\t0\tA C\tH\tH\tL\tN\tT\tZ\tE\tA\tS\tR\tL\tL\tB\t1 T\tU\tC\tL\tP\tE\tN\tL\tS\tY\tG\t1\tY\t0\tS 1\tD\tN\t0\tN\tA\tG\tA\tR\tU\t0\tS\t0\tT\tE Q\tS\tA\tT\tK\tA\tC\tW\tE\tN\tS\tN\tN\tN\tE U\t0\tL\tA\tB\tE\t1\tA\tB\tE\tR\tE\tV\t1\tR E\tN\tB\tE\tT\t1\tE\tR\tS\tE\tU\t1\tL\tE\tA V\tA\tS\tE\tL\tA\tT\tE\tM\tE\tR\tG\tE\tR\tM GABES GENES GREVE GUINEE HAGUE HUDSON ICEBERG ILOT IONIENNE JADE KARA LION sudoku Solution du dernier problème : PHOSPHORE\t27-03-2010 MAREE\tRESSAC MARNER\tREVIF RIVE NAO\t NEZ\tSALEE NOIRE\tSEUIL NOYADE\tSIAM SIRENE ORMUZ OURAGAN\tSONAR \tVARECH PLEIN\tVASE RAZ\t Solution du dernier sudoku 8\t1\t6\t5\t3\t9\t2\t4\t7 5\t2\t3\t4\t7\t1\t8\t6\t9 \t7\t4\t2\t6\t8\t3\t5\t1 6\t3\t1\t7\t9\t2\t5\t8\t4 2\t8\t9\t6\t4\t5\t1\t7\t3 4\t5\t7\t8\t1\t3\t6\t9\t2 1\t9\t8\t3\t5\t7\t4\t2\t6 7\t4\t5\t1\t2\t6\t9\t3\t8 \t6\t2\t9\t8\t4\t7\t1\t5 1667 9\t\t\t\t7\t4\t\t5\t8 \t1\t\t\t8\t\t\t3\t2 \t\t3\t\t\t\t\t6\t7 \t\t\t\t\t\t3\t\t \t5\t\t1\t\t\t\t2\t \t8\t7\t9\t\t5\t\t\t \t\t8\t7\t\t\t\t\t \t\t4\t\t\t\t5\t\t1 \t2\t\t8\t\t\t\t4\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: facile 1668 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique Imprimerie et publication HORIZONTALEMENT 1.\tCourte introduction en tête d'un article de journal - Qui parait 12 fois par année.2.\tUn sens - Pourvu d\u2019un crochet - Il s\u2019est arrêté sur le mont Ararat.3.\tJournaliste - Signe de ponctuation.4.\tAffluent de la Seine - Récits en prose.5.\tLentilles - Marque l\u2019égalité - Note qui donne le diapason - On en fait des chaînes.6.\tPersonnel - Compartiments coulissants -\tCroit naïvement.7.\tCourbée - Quatre - Ensemble des cahiers cousus ou collés, prêts pour la reliure.8.\tHuilé - Mûr avant le temps normal -\tS\u2019emploie à Cuba.9.\tDe naissance - Observe secrètement -\tMaladie des plantes - Étendue d\u2019herbe à la campagne.10.\tTouffu - Orientation - Première feuille de contrôle servant aux corrections.11.\tObéissant - île de l\u2019océan Atlantique -\tPartie de livre.12.\tElle est plus courte que le roman - Article écrit par un journaliste et payé au nombre de lignes.13.\tAccessoire de golfeur - Rubrique d\u2019un journal - Mousseux italien.14.\tPronom personnel - Ses résultats sont souvent publiés dans les journaux -\tSymbole chimique - Conjugaison.15.\tStrasbourg s\u2019y trouve - Grande richesse.VERTICALEMENT 1.\tJournaliste qui travaille à l\u2019étranger.2.\tFait avancer le cheval - Assembler ensemble les feuillets d\u2019un livre - Partie supérieure du caractère représentant le dessin de la lettre qu\u2019on imprime.3.\tSecourus - Dans le vent - Ouvrages de consultation dans une bibliothèque.4.\tOn en fait du parchemin - Début d\u2019un texte -Avant-Possessif.5.\tPour écrire au tableau - Feuilles.6.\tÉcrivain - Le plus petit élément d\u2019une image enregistrée - Panneau d\u2019étoffe.7.\tOn y lit les grands titres - Après le déclin du jour - Prénom masculin.8.\tSe dit d\u2019une écriture tracée au courant de la plume - Un des deux côtés d\u2019une feuille.9.\tSe dit d'une écriture où les lettres et les mots se succèdent de droite à gauche -\tInvente - Exprime un geste soudain.10.\tIndique le moyen - Information importante donnée en exclusivité par un journaliste -\tBaigne Ferrare.11.\tSa capitale est Katmandou - Action d\u2019accorder à titre de faveur - Prénom d\u2019un célèbre gangster.12.\tMammifère ongulé - Recrute.13.\tHomogènes - Ordre des Prêcheurs -\tEndroit où l\u2019on vend des objets d\u2019occasion.14.\tAgent secret - Examine attentivement -\tMauvaise habitude.15.\tSigne graphique - Il commandait le Sud -\tImprimé.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 27 mars 2010 HEEŒfl h-™ HirwurwiH ciinûrarîllii ma 4AO 111111111111111111111111111111111111111111111 JllfFClfÿlBUC nif \u201cIwO parMichelHannequart.www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tSaucisse - Gros saucisson cuit - Tranches de saucisson.2.\tBruni par le soleil et l\u2019air - Petit cloporte - Sujet -Deux quarts-Mille-pattes.3.\tIle française - Plaine de l'Amérique du Sud -\tRecommandable - On y enferme des oiseaux.4.\tPipge à poissons - Garni, en parlant d\u2019un voilier -\tEchanges - Dangereux pour la navigation - Courage -\tPlaisir.5.\tTerminaison - Son nid n'est pas dans les arbres -\tCloison - Inflammation - Plante volubile - Attendrie.6.\tVivent maintenant seules - Astronome néerlandais -\tQui n\u2019entend rien - Petits linges de table.7.\tA cours en Scandinavie - Ricané - Bois précieux -\tAppel de détresse - Situé - C\u2019est-à-dire.8.\tFaire cesser de brûler - Raisonnables - Partie d\u2019une partie - Ferdinand.9.\tSéparée des autres - Ouvre une fenêtre - Polissent -\tA un col - Courtois.10.\tAlphonse - Argon - Était chargé du contre-espionnage en URSS - État de l'Afrique centrale - Vrillette -\tDifficulté.11.\tDieu romain - Article contracté - Etre en eau -\tFait couler de l\u2019eau sur une plaie - Venues au monde.12.\tVolcan actif japonais - Zeus la fit beugler - Déclic d\u2019un billard électronique - CD-.- Nagoya s\u2019y trouve -\tPoème chanté.13.\tÉtai qui soutient un plancher - Recevoir une déposition -\tSculpteur et miniaturiste français - Couleur.peluche - Brasse - Mouvement de l\u2019eau - Matière colorante rouge.3.\tHameau des Antilles - Habillé - Rimbaud en faisait -\tSe dit de la ligne qui suit l\u2019ordre d\u2019ébranlement, dans un tremblement de terre - Un grand nombre - Il est friable et inodore - Terrain sur lequel on marche.4.\tFils de Zeus et de Danaé - Personne choisie - Essayées -\tLuth d\u2019Afrique du Nord - On y lit les grands titres -\tDrame japonais - Flommes de main - Négation.5.\tRendue sage - Qui reflète la joie - Double règle -\tLentilles - Raffinerie - Bouffon - Bruit sec.6.\tPhysicien français, auteur de travaux sur lep ions -\tChalands - Relatifs aux habitants de la haute Ecosse -\tMonnaie bulgare - Poisson osseux long et mince -\tIntercalant.7.\tPeuvent se trouver dans un talon - N'as pas toujours de trottoirs - Intendant général de la Grande Armée -\tDisparaît - Mamelles - D'une gaieté libre et licencieuse - Injonctions.8.\tSouvent allumée le soir - Fromage blanc - Service institué en 1943 - Sortie - Sert à désigner - Largeur d\u2019une étoffe - Eclairage.9.\tPassage - Dégoût - Le plus grand des dieux de l\u2019Inde à l\u2019époque védique - Couper le haut - Domaines -\tFidèle - A le courage de.10.\tArticle - Écrivain né à Boston - Constant - Fleur -\tMaladie infectieuse - Plante herbacée - Pronom interrogatif.11.\tNotes dans un texte - Flomme grossier et stupide -\tChangement de peau - D\u2019un bleu clair et intense -\tLégislateur d\u2019Athènes resté célèbre par sa sévérité -\tBien charpenté - Répartition.12.\tBon conducteur de chaleur-Circule à Brasilia-Algues 21.comestibles - Enduit imitant le marbre - Tissu de laine cardée - Corrigé - Ancien alliage.13.\tTrouve une réponse à un problème - On en fait des 22.cocktails - On y parle portugais - Femme d'un roi -\tBrusque contraction - Allure - Fils de Jocaste.14.\tThallium - Curriculum vitae - Exprime le doute -\tEnsorcellements - Plante à feuilles épineuses -\tÉvoque un tintement - Qui se refuse aux compromis 23.-\tCompliment.15.\tToiles imperméables - Partie du sang - Se mesure en pouces - Techniques de reproduction des sons 24- -\tFaire le malin - Os de la cuisse.16.\tServent à jouer-Une des Cyclades-Prête pour le bain 25- -\tEnveloppe de noix - Compositions musicales -\tAdversaire - Caractère de l\u2019écoulement d\u2019un fluide -\tDu verbe aller.\t26.17.\tObstiné - Délai fixé pour charger ou décharger un navire -\tFait de cesser son activité - Va et vient - On n\u2019y roule pas de front - Fruit à pulpe sucrée et savoureuse.n- 18.\tOn y fait du beurre - Matière purulente fétide - Accord -\tPièce que l\u2019on place à l\u2019intérieur d\u2019une chaussure \u201e\u201e -\tAgréable - Titane.19.\tMolybdène - Ancien juron familier - Va - Économiste français mort en 1832 - Trois fois - Singe arboricole pg -Petit cours.20.\tTrès amaigris - Luth à trois cordes - Dénudés -\tLa place des yeux - Touche au Pakistan - Sidérale 30 -Forêt vierge équatoriale.Coule en Russie - On peut en faire des rillettes - Voies urbaines - Pierre plate utilisée comme dalle - Parvenus à maturité - Arbre au bois précieux - Coupantes.Dés de porc, rissolés et confits - Musique d'Algérie -\tCérémonie de la prise d'habit à l\u2019entrée du noviciat dans un ordre religieux - Dont on a enlevé de la matière -\tSainte - Au milieu du visage - Choix -\tManganèse.Déduit - Possessif - Sa loi est celle du plus fort - Qui a de gros os - Sans diversité - Tiges des palmiers -\tMaison de campagne retirée.Négation - Pieds de vigne - Ancienne pièce - Assemble -\tDivisées - Cri de douleur - Merveilleux - Soutiré.Affaibli par l\u2019âge - Pas laid - Le cavalier y glisse ses pieds - Ne se porte pas en toutes saisons - Supprimée -\tPays d\u2019origine de Julia Roberts - Épluchées.Coulée de lave à Hawaii - Ouvrage en prose - Fabrique des ordinateurs - Stockés - Plat espagnol - Elle donne du jus.Marquer de traits continus - Acheminée - Prenait la mer -\tGoémon - Ont chaud - Système antiblocage -Port du Chili.Parcourue des yeux - Reflet - Publié dans un journal -\tRespire bruyamment - Populace - Étudie avec application - Début de l\u2019été.Se dit à Santiago - Ancienne mesure - Premier vigneron -\tQui aime manger - Composition décorative translucide - De midi à midi - Éruption cutanée.Brusques - Derrières - Homologué - Sots - Qui ne peut ouvrir la bouche.14.\tAberrant - Entourer de soins attentifs - Démodé -\tPetite crêpe fourrée, roulée et frite - Maître du Tonnerre.15.\tHuilé - Titre royal - Fragments de lave vacuolaire -\tPartie d'une maison - Pronom.16.\tAu moins, il ne radote pas - Quitter la ruche -\tMouvements impétueux - Brillante.17.\tIndique la façon - Personnes - Capitale de la Zambie -\tJonction chez le cheval - Répugnant.18.\tGouttelettes - Affluent de l\u2019Oubangui - Gros oiseau ratite -\tEnlèvent la vie - Qui concerne les Chinois.19.\tPassages dans une rivière - Raccourci - Argile rouge -\tLichens - Formant des lettres.20.\tCanton suisse - Est-sud-est - Le Texas en est un -\tTerme de photographie - Petit support - État insulaire d\u2019Europe.21.\tDécollage - Fait du bruit - Exprime le dépit - Mouche -\tPanorama - Période historique.22.\tMélange de céréales et de fruits secs - Éclairci - Roue d\u2019une poulie - Priorité d\u2019âge - Romains.23.\tRadian - Enduire d\u2019une préparation colorée -\tEncaustiquer - Judéo-allemand -.d\u2019oeil.24.\tRare en mai - Tunique de l\u2019oeil - Flatulence - Seins -\tMouvement impétueux - Marbre vert foncé.25.\tOiseaux ratites - Reçoit de gros cachets - Véhicule ferroviaire - Déroulé - Imitateur coloré - Infinitit.26.\tSans fringues - Coule en Égypte - Qui manquent de zèle -\tPromesse solennelle - Paysages - Il n\u2019est pas rapide.27.\tTransporter des meubles d'un lieu à un autre - Qui n\u2019a plus faim - Transformer - Ville d\u2019Italie - Gentleman cambrioleur.28.\tGrande école - Fugitif - On l'a pendu - Mousseux italien - Osé.29.\tPasse en Alsace - Le faire, c\u2019est vider son verre d'un trait - Très méchantes - Fantastique.30.\tPossession exclusive de quelque chose -\tCommercialisés - Lambins - Ville des Pays-Bas -\tIndique l\u2019intensité.31.\tObtint - Épouse d\u2019Athamas - Dermatose - Administre -Contamine-Transpire.32.\tAssure une stabilité au navire - État d\u2019Asie - Et même -\tGalère - Lieu qui procure du calme.33.\tDémonstratif - Peut se dire d\u2019une pâte - Cours d'eau temporaire - On y fait cuire de la viande - Plante voisine du gingembre.34.\tQui lui appartient - Situe un morceau de musique -\tBravade - Hasard, favorable ou non - Effleuras -\tÉminence.35.\tRaire - Existent - Singe - Dérive - Affrontement -\tPasse-temps.36.\tEtre animé de petits mouvements - Ensemble du matériel nécessaire à une activité - Entrée d'une pièce -Dans une fontaine.37.\tSièges - Langue romane - Parcouru de nouveau -\tExposer à l'air - Semblable - Se marrer.38.\tFleur - Véhicule - Montagne de Grèce - Filin frappé sur une ancre - Juriste musulman - Vase permettant aux hommes alités de se soulager.39.\tPetit baudet - Bien marqués - On y reçoit des coups -\tIl est pingre - Dédommagée moralement - Sélénium.40.\tDistingués - Autre nom de l\u2019Irlande - Vagues - Couteau de poche.VERTICALEMENT 1.\tSaucisson demi-sec d\u2019origine espagnole - Gros saucisson sec - Saucisse pimentée - Saucisse sèche et plate-Saucisson cuit.2.\tRemorquer un bateau - Choisis de nouveau - Jouet en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 2021 222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ¦îïiïïS NEEi=!ï A35 leSoIeil arts magazine samedi 27 mars 2010 A36 samedi 27 mars 2010 \t\t O\tH 0\t UNIVERSITÉ LAVAL LA MORT ET LA FÉLICITÉ Un Requiem de Mozart envoûtant grâce aux chœurs de la Faculté de musique et du Conservatoire de musique de Québec accompagnés par l'Orchestre à vent de la Faculté La Faculté de musique vous convie à un événement musical unique en son genre: la présentation, le mercredi 31 mars, à 20 h, du Requiem en ré mineur, K.626, de Mozart, dans un arrangement pour chœur et orchestre à vent.Ce concert réunira à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm les chœurs de la Faculté de musique et du Conservatoire de musique de Québec, ainsi que l\u2019Orchestre à vent de la Faculté, sous la direction de René Joly.Plus de 150 interprètes seront sur scène pour présenter cette version originale d\u2019une œuvre majeure.«Le choix d\u2019une œuvre aussi importante que le Requiem de Mozart s\u2019imposait déjà pour marquer ce concert conjoint des chœurs de la Faculté de musique de l\u2019Université Laval et du Conservatoire de musique de Québec, souligne le doyen Paul Cadrin.En adoptant une version originale Le Chœur de la Faculté de musique i ¦\tmW\t\t £71\t\t\tWBSBjLdL')* L\u2019Orchestre à vent de la Faculté de musique dans laquelle les chœurs sont accompagnés par un orchestre à vent, les responsables de ces ensembles, Louise DeLisle-Bouchard, Josée Vaillancourt et René Joly, ont transformé ce concert en événement unique dans les annales de la vie musicale à Québec.L\u2019idée se justifie d\u2019autant mieux que Mozart lui-même a écrit de magnifiques pages pour les vents.Il est permis d\u2019imaginer que, si l\u2019orchestre à vent tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui avait existé à son époque, il n\u2019aurait pas hésité à s\u2019en servir pour donner à son Requiem ce surcroît de solennité dont cette formation a le secret.» Le Requiem est la dernière œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart.Bien qu\u2019elle ne soit qu\u2019environ aux deux tiers de la main de Mozart, elle reste une de ses œuvres les plus appréciées.Mozart est décédé durant sa composition, le 5 décembre 1791.La manière insolite de la commande ainsi que le contexte chronologique de ce requiem, ajoutés à la mort prématurée de Mozart, ont fait foisonner les légendes.«Comme la mort - si l\u2019on considère bien les choses - est l\u2019ultime étape de notre vie, je me suis familiarisé depuis quelques années avec ce meilleur et véritable ami de l\u2019homme, de sorte que son image n\u2019a pour moi rien d\u2019effrayant, mais est plutôt quelque chose de rassurant et de consolateur», écrivait Mozart à son père le 4 avril 1787.Les solistes pour la création du 31 mars seront Andréanne Guay, soprano, Nathalie Dumont, alto, Frédéric Beaudoin, ténor, et Emmanuel Lebel, basse.En complément de programme, onapprécieraleBegrâZwisgesûng (Chant de funérailles), op.13, pour chœur et orchestre à vent, de Johannes Brahms, et Goin\u2019 Home, une adaptation pour chœur a cappella du thème du deuxième mouvement de la Symphonie du Nouveau monde d\u2019An-tom'n Dvorak.Les billets, au coût de 23 $ (frais de service en sus), sont disponibles à la billetterie du Palais Montcalm (418 641-6040 ou 1 877 641-6040). samedi 27 mars 2010 A37 DES GENS ET DES IDEES QUI CHANGENT LE MONDE Tout le monde en parle Depuis la parution de son livre La rumeur, en 1989, Martine Roberge ne compte plus les fois où elle a été sollicitée par les médias afin de parler de ce phénomène qui court à travers les âges.«C\u2019est un sujet qui fascine les gens depuis toujours », dit la profes-seure d\u2019ethnologie à la Faculté des lettres.Si la rumeur s\u2019est longtemps propagée par le bouche-à-oreille, la donne a changé avec l\u2019arrivée d\u2019Internet, par qui la rumeur circule de plus en plus.Martine Roberge aborde cet aspect dans son ouvrage De la rumeur à la légende urbaine, paru récemment aux Presses de l\u2019Université Laval.«Comme véhicule, rappelle l\u2019ethnologue, Internet décuple la transmission.Plus rapide que le bouche-à-oreille, il multiplie, presque à l\u2019infini, les relais en une communication dépersonnalisée, codifiée, d\u2019une source unique vers plusieurs destinataires.» Dans cet ouvrage qui constitue une réédition de La rumeur, Martine Roberge s\u2019intéresse à la légende urbaine, sorte de rumeur grossie à la loupe et dont le récit est plus solide et plus fini.«Malgré leurs différences, la rumeur et la légende urbaine fonctionnent sur le même mode, celui de l\u2019ambiguïté, explique-t-elle.Ce n\u2019est pas le fait qu\u2019elles soient vraies ou fausses qui est intéressant, mais plutôt ce qu\u2019elles disent de nous.» Des téléphones cellulaires qui feraient perdre les cheveux, des organes internes complètement brûlés à la suite de séances intensives au salon de bronzage, plusieurs rumeurs et légendes urbaines seraient liées aux peurs inconscientes que nous entretenons face aux technologies.Selon Martine Roberge, ces rumeurs traduisent bien l\u2019idée selon laquelle on devrait se méfier des nouvelles technologies ou qu\u2019un progrès devrait toujours se payer quelque part.Cela dit, il existe une forme de valorisation au fait de propager une rumeur, ne serait-ce que par l\u2019attention dont le relayeur de rumeur est l\u2019objet.En somme, tout le monde y trouve son compte.Renée Larochelle L'expérience interculturelle «C\u2019était mon premier contact avec la santé à l\u2019international et j\u2019ai trouvé l\u2019expérience vraiment intéressante et enrichissante.» Évelyne Labrèche dresse un bilan positif du stage qu\u2019elle a effectué en Inde à l\u2019été 2009 en compagnie de Noémie Lepage-Côté.Le 19 mars au pavillon Ferdinand-Vandry, elles ont présenté les faits saillants de leur stage, tout comme 32 autres étudiantes et étudiants en médecine.Évelyne Labrèche et Noémie Lepage-Côté ont réalisé leur stage à Gusbethi, en milieu rural, avec Deepalaya, une organisation non gouvernementale du nord de l\u2019Inde active en éducation et en santé.Les étudiantes accompagnaient l\u2019équipe médicale du centre de santé local, à bord d\u2019une clinique mobile, dans les petits villages environnants.Elles ont aussi mené une étude sur les conditions de santé des femmes.«Nous devions comparer deux groupes de femmes dans deux projets de Deepalaya, soit les services de la clinique mobile et la création de groupes de microcrédit, et voir l\u2019impact de ces projets sur leur santé en termes d\u2019hygiène et d\u2019installations sanitaires», explique Noémie Lepage-Côté.En général, pour les deux groupes, les installations sanitaires étaient minimales et l\u2019eau potable peu accessible.«Notre étude révèle, entre autres, que les femmes qui consultent souvent la clinique mobile ont un niveau d\u2019hygiène et des réactions face à Une mère et son enfant dans un village visité par la clinique mobile du centre de santé de Gusbethi.f.leurs problèmes de santé meilleurs que les autres», indique Noémie Lepage-Côté.Les étudiantes ont observé un certain nombre de problèmes de santé dans les populations villageoises: malnutrition des enfants, anémie, problèmes cutanés et autres.«Au moment d\u2019accoucher, beaucoup de femmes meurent encore à cause d\u2019instruments non stérilisés, ou à la suite de complications quand elles ne sont pas assistées par un personnel médical qualifié», souligne Évelyne Labrèche.Yvon Larose m v Évelyne Labrèche et Noémie Lepage-Côté avec des habitants d\u2019un village situé près de Gusbethi.Contribution de 250 000 $ de la société CIMA+ Partenaire de l\u2019Université Laval depuis de nombreuses années, CIMA+ consolide et accroît son engagement avec une contribution qui dépasse le quart de million de dollars.Au cours des cinq prochaines années, l\u2019entreprise investira dans la formation, la recherche et la création à l\u2019Université Laval, dans les domaines du développement durable, des sciences et du génie.Pour le recteur Denis Brière, l\u2019appui et la collaboration de partenaires privés tels que CIMA+ sont d\u2019une importance capitale pour le développement de l\u2019Université Laval et pour son positionnement en tant qu\u2019acteur majeur en développement durable.«L\u2019engagement de partenaires privés comme CIMA+ est essentiel pour la Faculté, estime le doyen de la Faculté des sciences et de génie, Guy Gendron.Pour nous, c\u2019est un moyen de favoriser la formation en développement durable et de soutenir nos étudiants, tant sur le plan des études que des activités étudiantes».«Chez CIMA+, notre succès est intimement lié à la qualité des professionnels qui composent notre équipe.Nous tirons une grande fierté du Fonds CIMA+ qui permettra à des dizaines d\u2019étudiants de développer de nouvelles habiletés, de se démarquer et de participer, à terme, à nos prochaines réussites.Aujourd\u2019hui, nous investissons dans la relève.Nous lui permettons d\u2019accéder à une formation de pointe et de développer de nouvelles compétences.Avant tout, nous posons un geste responsable et durable», a indiqué le vice-président de CIMA+, Pierre Moffet.Fondée en 1990, CIMA+ est une société multidisciplinaire œuvrant dans les domaines de l\u2019ingénierie, de la gestion de projets et des nouvelles technologies.Le recteur Denis Brière et Pierre Moffet, vice-président principal et responsable de la région de Québec chez CIMA+.DÉLÉGATION HORS PAIR Les neuf étudiants qui représentaient l\u2019Université lors de la 25\"' Simulation de l\u2019OTAN, qui s\u2019est tenue du 18 au 21 février à Washington, sont rentrés à Québec avec deux prix, dont le plus important, l\u2019Outstanding Overall Delegation.La Simulation était organisée par Howard University et Kent University.Elle a attiré plus de 120 délégués du Canada, des États-Unis, d\u2019Angleterre et d\u2019Italie représentant 23 universités.Les sujets à l\u2019ordre du jour ont porté notamment sur la présence de l\u2019OTAN en Afghanistan, sur les relations de l\u2019OTAN avec l\u2019Union européenne, et sur la non-prolifération des armes de destruction massive.ulaval.ca Le contenu de ces pages est produit et édité par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Visitez le site Web de l\u2019Université Laval à l\u2019adresse suivante: www.ulaval.ca. Le samedi 27 mars 2010 leSoleil PROMOTION 1826332 choix w AUX P TITS OIGNONS vous offre: - fromage» 717, boul.Louis-XIV (Trait-Carré) Québec G1H 4M9 16, rue du Cul de Sac (Quartier Petit Champlain) Québec G1K 8L4 -\tterrine» -\tpâtés -\tpin n des froides -\tcafé -\tépicerie fine -\tproduits du terroir -\tproduits de l'érable Tél.: 418 622-9595 \u2022 lafudgerie.com Vaste choix de produits de boulangerie Croissants et viennoiseries pur beurre 3010809 Joyeuses Pâques Un tirage savoureux ! 'MFÆ0- mt, Brioches pascales au vrai sucre d\u2019érable ?AUX P\u2019TITS OIGNONS Pour Pâques, La Fudgerie vous offre plus de 1 000 $ en cadeau : 3 Lapins en chocolat d'une hauteur de 3 pieds.Tirage à chaque dimanche à partir du 21 mars.Dépêchez-vous, il reste 2 tirages ! L\u2019Épicerie Tine de fa Tjve-Sud! 45, avenue Bégin, Lévis Québec 418 835-1816 La tradition du Dans la plupart des pays où on observe les traditions judéo-chrétiennes, la coutume veut que l\u2019on serve de l\u2019agneau à Pâques.Il s'agirait d'un symbole biblique en référence à l\u2019agneau sacrifié par Abraham à la place de son propre fils.L agneau, associé à la pureté et à l\u2019innocence, est donc sacrifié en signe d obéissance envers Dieu.Au Québec, c'est plutôt le jambon qui trône en roi et maître sur nos tables lors du brunch pascal.Nous navons cependant rien inventé puisque, déjà au Moyen Age, le jambon était associé aux célébrations de la Semaine sainte.Mets de choix, le jambon a longtemps été réservé aux tables royales et aux occasions spéciales.Les plus traditionnels déntre nous accompagnent souvent le jambon d oreilles de Christ, de saucisses, de fèves au lard, de pain de ménage grillé et, bien sûr, d œufs ou d omelette.La présence d oeufs au menu est aussi hautement symbolique.En effet, tout comme le printemps et la fête de Pâques, I ceuf signifie la renaissance; cèst pourquoi il est l'élément vedette de cette fête chrétienne.Et, comme le printemps concorde également avec le temps des sucres, le sirop d\u2019érable est utilisé à toutes les sauces, accompagnant autant les crêpes que le jambon et les œufs.De quoi satisfaire amplement les dents les plus sucrées.Un peu de modération Bien sûr, avec cette avalanche de sucre et de gras, le brunch pascal traditionnel n'est pas ce qu\u2019il y a de meilleur pour la santé.À une période de Lan née où la plupart des gens cherchent à se débarrasser du surpoids accumulé pendant les longs mois d hiver, plusieurs préfèrent se tourner vers des viandes plus maigres telles que le poisson et des accompagnements moins caloriques comme les salades.Après tout, maintenant que les gens n'observent plus la tradition du carême, Pâques n\u2019a plus vraiment raison détre une fête où tous les abus sont permis.On peut tout de même s accorder quelques plaisirs comme un bon rosé ou un blanc légèrement fruité, qui accompagnent à merveille le brunch de Pâques.Bon appétit! °\tDIMANCHE : DÉJEUNER DE9HÀ11H, À VOLONTÉ !!! Brunch (tous les dimanches) de 11h à14h BUFFETS METS CHINOIS ET CANADIENS À VOLONTÉ de 11 h à14h Menu à la carte disponible en tout temps HORAIRE DE LA SALLE À MANGER Dimanche au jeudi de 11 h à 22h \u2022 Vendredi et samedi de 11 h à 23h HORAIRE LIVRAISON {TERRITOIRE limité) Lundi au mercredi de 17h à 21 h \u2022 Du jeudi au samedi de 16h30 à 22h Dimanche de 16h30 à 21 h 7272, boul.Hamel Ouest \u2022 Sainte-Foy 418 877-8737 www.jardindetang.com brunch pasca Choisissez votre chocolat t de Pâques Plus de 150 modèles fabriqués sur place.Pour du choix, venez dès aujourd\u2019hui.madame Gigi CONFIS^/ eà//en! CHOCOLATERIE PROMOTION leSoleil Le samedi 27 mars 2010 À Pâques, optez po Toutefois, aussi attrayants soient-ils, ces chocolats fabriqués à la chaîne ont bien peu à offrir côté goût.Afin de réduire les coûts de production et rendre le chocolat plus facile à travailler, les fabricants industriels utilisent de la paraffine, de l\u2019huile végétale et de grandes quantités de sucre.« Le beurre de cacao utilisé par les chocolateries artisanales coûte six à sept fois plus cher que les produits de substitution comme la paraffine, explique Mario Vézina, chocolatier pour Les Chocolats favoris.Par contre, du point de vue qualité, ça fait toute la différence.» Bien que les enfants ont souvent tendance à «goûter avec leurs yeux », ils sont parfaitement aptes à faire la différence entre un chocolat commercial et un chocolat artisanal.Et leur choix se porte immanquablement sur les préparations contenant du beurre de cacao.Lorsque vous magasinez les chocolats de Pâques pour vos enfants, il est recommandé de bien lire la liste des ingrédients et la charte nutritionnelle des produits afin de savoir s'ils contiennent des agents de conservation et autres produits de substitution.Toutefois, il existe une meilleure façon de s assurer que les chocolats plairont à vos enfants: y goûter.Cest ce que vous proposent les chocolateries artisanales.Pour les petits.et les grands Outre les moulages en forme de poule, de lapin, d œufs et d autres symboles pascals, qui sont principalement faits à base de chocolat au lait, vous pourrez vous procurer des bouchées en chocolat noir, avec ou sans sucre, ainsi que des chocolats parfumés à la cerise et à d autres essences.Après tout, les adultes aussi ont le droit de s\u2019offrir des petites douceurs.Pâques chocolats artisanaux Dès le lendemain de la Saint-Valentin, les chocolats de Pâques commerciaux font déjà leur apparition dans les supermarchés.Pendant de longues semaines, les parents tentent tant bien que mal de contenir leurs enfants qui s\u2019extasient devant les boîtes tape-à-l\u2019œil et les moulages en forme de dessins animés ou de super-héros, judicieusement placés près des caisses enregistreuses.Ainsi, vous serez peut-être en mesure de résister à l'envie de voler un petit morceau de chocolat par-ci et un autre par-là à vos enfants.Pour leur éviter le drame de découvrir à leur réveil que leur lapin (de Pâques) a été amputé de la tête, assurez-vous de faire provision d une quantité suffisante de chocolat.Après tout, mieux vaut être un chocolatomane (accro du chocolat) assumé quun parent indigne! Saviez-vous que.Au Québec, Pâques est la fête où il se vend le plus de chocolat, suivie de la Saint-Valentin, de Noël et de l\u2019Halloween.Alors, profitez-en ! SINGE GRENOUILLE SOURIS (250 g) de partir POULE (125 g) ÉCUREUIL (650 g) COFFRET CHOCOLAT AVEC GARNITURE (5oo g) à partir de PIZZA CHOCOLAT e 12* 12 15$ DITES-NOUS que vous avez vu notre annonce dans Le Soleil et OBTENEZ UN ŒUF en chocolat (85g) GRATUIT AVEC ACHAT.Sucre à la crème \u2022 Fudge \u2022 Biscuits Pralinés \u2022 Truffés \u2022 Confiserie \u2022 Nougat 84, rue Petit-Champlain 418 694-2269 directement à le a cnocoiaiene % es Qhocola^s ^Favoris CONFISEUR Depuis 1979 CHOCOLATIER 32, av.Bégin Vieux-Lévis Tél.: 418 833-2287 8320,1ère Avenue Charlesbourg (Trait-Carré) Tél.: 418 627-2288 Nous sommes heureux de vous accueillir, depuis 1979 Visitez lesoleil.cyberpresse.ca jE \"o CD Oi O ¦'sh < Gagnant de l'Ours d'argent df b imillnirr rMhMâM /*/\\ ¦lïiti.dldu 60 r\u2014 NOTRE PREMIER GROS COUP DE CŒUR DE L'ANNÉE.> - NORMAND PROVtNCHER, LE SOLEIL ïfie Ghost Writer est un thriller solide, naqnifiquement livré par ses acteurs.» - MARC-ANDRE LUSSIER, U PRESSE .?- U JOURNAL DE MONTRÉAL FANTOME Ghost writer FG\\_ medienboard M PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE J\twraVreI dcI^nCmas CHLQE sintuiun «umi min nui cuti mm îimhio mum* uioumiihi m r.-main m\trmi h nu mn» « ni un» « BS3£23 w* D.^iawiio iVÏIIIIIHMUl'1 llflilt m* ¦\u2022wml vanion naut! amtr\tlom ¦puwhmNilyiifittiir.t D»onirrJiiM'irune i $ih:iHi ww1.u H: iuiajirwr oiiihI m «t rifniiusMiiRiifmwiiin «uNimu kom itmurzBiuiit min riMiuiiH) WWW.CHLOE-LEFILM.COM PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS ?-Chris Knight.NATIONAL POST «AUDACIEUX ET SENSUEL.UN RÉCIT HYPNOTISANT SUR LA JALOUSIE» -Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES « LE FM ATTRACTION DES TEMPS MODERNES » -Betsy Sharkey, LOS ANGELES TIMES JULIANNE\tLIAM\tAMANDA MOORE\tNEESON\tSEYFRIED cinéma LE JOURNAL D'UN DÉGONFLÉ Ado à gogo loriOMK\u201d Tl MA-TV (Mkimll éperoumInt MENT ROMANTIQ - Grog Russell.WMYD-TV -\t^ K Une histoire d\u2019amour poignante » « Robert Pattinson et Emilie de Ravin sont formidables ! » - Steve Oldfield, FOX-TV itiao© d© ww ni t m mm\t\u201c 17 H JfcS iiMiViMll*® ilfflffflii.ïkVl (Remember Me) .\tSAISIS LE I Æ-ISK moment awnmsïjMiviinii wwiiiififflii \"MUMS \u201cSM NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Plus tout à fait des enfants, pas encore des adolescents, les 10-12 ans forment une clientèle à laquelle le cinéma s\u2019intéresse peu.D\u2019oïl l\u2019intérêt d\u2019une production comme Le journal d\u2019un dégonflé (v.f.de The Diary of a Wimpy Kid), portrait rigolo de la vie d\u2019un gamin confronté à l\u2019année de tous les dangers, celle de l\u2019entrée au secondaire.Coincé entre un grand frère tyrannique et un meilleur ami grassouillet encore peu déballé pour son âge (Robert Capron), le jeune Greg Hefflcr (Zachary Gordon) trouve la transition bien difficile.Lui qui rêve de devenir le type le plus populaire de sa nouvelle école en sera quitte pour une série de déconvenues.Comme se faire coller les épaules sur un tapis de lutte par une fille de sa classe, la honte suprême.À travers une série d\u2019anecdotes bon enfant, le jeune Gregprend le spectateur à témoin, en voix hors champ, de son parcours du combattant dans cette sympathique comédie inspirée du populaire recueil de chroniques signé Jeff Kinney, vendu à plus de 24 millions d\u2019exemplaires.Divertissement tout ce qu\u2019il y a de plus familial, que même les parents sauront apprécier, Le journal d\u2019un dégonflé fait passer un bon moment grâce à son scénario Lejeune Greg (Zachary Gordon) affrontera une série de déconvenues dans son désir de devenir l'élève le plus cool de son école.bien huilé et le naturel de ses jeunes interprètes, à commencer par Zachary Gordon, impayable de naturel dans la peau du loser qui aspire à secouer la guigne qui s\u2019acharne contre lui.Des séquences d\u2019animation graphiques, tirées du livre, viennent ponctuer l\u2019action de façon judicieuse.Tolérance et respect Quelques gags faciles sont au rendez-vous, bien sûr, mais rien de bien offensant pour un jeune public.Une étrange et récurrente histoire de tranche de fromage moisie sert de prétexte pour déboulonner les légendes urbaines des cours d\u2019école, que le récit uti- lise à bon escient, en finale, pour faire passer un message de tolérance et de respect d\u2019autrui.Un bon petit film, qui ne donne pas dans l\u2019esbroufe et qui saura donner de l\u2019espoir aux gamins du primaire.Oui, il y a une vie après la sixième année.Et oui, elle peut être belle.JENNIFER ANISTON GERARD BUTLER LECHASSEURxPRIMES au générique Cote : \u2022 \u2022 \u2022 Titre : Le journal d'un dégonflé (Diary of a Wimpy Kid) Genre : comédie Réalisateur : Thor Freudentha! Acteurs : Zachary Gordon, Robert Capron, Rachael Harris, Steve Zahn, Devon Bostick et Chloe Moretz Salles : Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Place Charest, Galeries de la Capitale, Des Chutes et Lido Classement : général Durée : lh34 On aime : le récit enjoué et rythmé, le jeu des jeunes interprètes, l'utilisation judicieuse des dessins graphiques, l'audition théâtrale sur la chanson Total Eclipse of the Heart On n'aime pas : des personnages adultes qui en arrachent, quelques flottements ici et là PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! horaireIde1Sc?némas À L\u2019AFFICHE«=^«msw > régal et restos VIN LES SUGGESTIONS DE JACQUES BENOIT A36 CRITIQUE RESTO CHEF CHEZ SOI A MAINTENANT PIGNON SUR RUE A44 tf'V pour le mieux! Pour son 10e anniversaire, l'Expo Manger santé et vivre vert, qui se tient aujourd'hui et demain au Centre des congrès, mise plus que jamais sur le lien indissociable entre notre santé et celle de la planète, Bienvenue dans un monde éthique, bio et gourmand.À lire en page A42 pj o o Pousses de tournesol.- photo marie-josée roy A42 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 régal et restos EXPO MANGER SANTÉ ET VIVRE VERT Éthique, bio et gourmand Bio-K +, une formule probiotique j\t^ r ITS x 'j Le miso, un aliment japonais traditionnel à haute teneur en protéines Anne-Marie Roy, porte-parole de l\u2019Expo Manger santé et vivre vert Bio-K» ÇL.1285 fcJaSSS* ~ 98a JH*»\" \" Equitable ! Fuir Tradf THEOBROMA 80* :»CA0 l Iwm Chocolats Theobroma 301(K31 Venez déguster les pâtes de Mario Massusi flambées à votre table! CALA SPECIAL CHATEAUBRIAND pour 2 ?5 services ?incluant une bouteille de vin sélectionée ( 750ml) pour deux 31, Rene-Levesque Ouest 418 529-8457 VALET PARKING GRATUIT DESJARDINS Collaboration spéciale La nutritionniste Anne-Marie Roy, porte-parole passionnée de l\u2019Expo Manger santé et vivre vert est formelle : il est impossible de dissocier la santé des humains, celle des animaux et la santé de la planète.C\u2019est pourquoi elle travaille sans relâche à sensibiliser les g'ens à l'importance de prendre un virage vert et santé, en consommant davantage de fruits, de légumes, de grains entiers, de protéines végétales et moins de viande.Mais le message met un temps fou à être entendu et intégré dans les chaumières.D'où l\u2019importance d\u2019événements grand public connue l\u2019Expo Manger santé et l\u2019initiative des «Lundis sans viande», dont l\u2019Expo est un des ardents promoteurs et qui sont de formidables outils d\u2019éducation du public.«C\u2019est comme si les humains ne réalisaient pas pleinement les conséquences de leurs choix lorsqu'ils font leur épicerie et leur pouvoir de changer les choses pour le mieux», déplore cette diplômée de l\u2019Université Laval qui se dévoue de- puis une douzaine d\u2019années à la cause d\u2019une alimentation végétarienne et biologique dans sa pratique clinique, comme auteure et comme conférencière en utilisant la fourchette comme cheval de bataille.«Au lieu de se limiter à faire la promotion de technologies vertes, on devrait aussi s\u2019attarder à encourager la modification de notre façon de manger.Cela aurait aussi un impact marquant sur notre empreinte écologique», croit .Anne-Marie Roy.La porte-parole de l\u2019Expo Manger santé et vivre vert estime que si le virage vers une alimentation plus responsable se prend si lentement, c\u2019est parce que le lien entre santé, saveur et gourmandise fait encore cruellement défaut dans la perception du public, qui ne sait pas comment cuisiner autrement.«Au Québec, la plupart de nos modèles sont dos chefs cuisiniers qui mettent l\u2019accent sur la viande, qui ut ilisent le beurre, la crème, le sucre blanc libéralement, sans chercher à modifier leur pratique, déplore-t-elle, ni voir l\u2019influence incroyable qu\u2019ils ont sur les gens.Ce sont pourtant eux qu\u2019on cherche à copier lorsqu\u2019on cuisine chez soi.» La jeune femme est convaincue que si ces chefs décidaient de prendre le leadership en faisant une cuisine gourmande, mais davantage axée vers la santé et le res- pect de l'environnement, avec plus de noix, de graines, de légumineuses, de tofu et moins de protéines animales et de gras saturés, le public les suivrait avec enthousiasme parce qu\u2019ils sont des vedettes que l\u2019on admire.«Notre santé s\u2019en porterait mieux, sans pour autant que l\u2019on se prive du plaisir de manger» assure-t-elle.Elle en veut pour preuve les conférences culinaires de l\u2019Expo et les nombreux exposants du secteur alimentaire de Manger santé et vivre vert, dont plusieurs travaillent sans relâche à innover avec de nouveaux produits attrayants : les chocolats Theobroma et leurs délicieuses barres aux fruits et aux noix à 80 % de cacao, les exquises choucroutes lacto-fermentées et bio Tapp, les gelées de porto et de Grand Marnier des Vergers du sureau, les très polyvalents misos d\u2019Aliments Massawippi à base de riz, d\u2019orge, de soya ou d'avoine, les produits de soya bio de l\u2019entreprise québécoise Nutrisoya, les belles réussites de la Fromagerie l\u2019Ancêtre ou les capsules de curcuma de l\u2019herboristerie La Clef des champs.Expo Manger santé et vivre vert, Centre des congrès de Québec, aujourd'hui de lOh à 18h et demain, de lOh à 17h http://www.expomangersante.com/ exposants.php3 Les Lundis sans viande Une initiative qui fait boule de neige C\u2019est à l\u2019occasion de l\u2019Expo Manger santé et vivre vert qu\u2019a été lancée la semaine dernière la coalition québécoise des Lundis sans \\iande.Un petit geste qui se veut lourd de conséquences positives pour la santé des humains et de la planète.Cette initiative mondiale à laquelle adhèrent l\u2019Angleterre, la Belgique, la Hollande, le Brésil, la Finlande, Taïwan et l\u2019Australie a démarré en 2006 au département de santé publique de l\u2019Université John Hopkins, à Baltimore.On voulait alors conscientiser les gens aux problèmes de santé liés à la surconsommation de viande (maladies coronariennes, ostéoporose, cancers, cholestérol, etc.) en amenant le public à réduire sa consommation d\u2019animaux de boucherie et de charcuterie de 15 %.En 2009, l\u2019aspect santé a été complété par l\u2019aspect environnemental lorsqu\u2019une étude datant de 2006 de la FAO (Fédération de l\u2019agriculture de l\u2019ONU) a indiqué que l\u2019élevage d\u2019animaux de boucherie contribuait à 18 % des émissions de gaz à effets de serre de la planète, soit 5 % de plus que celles générées par l\u2019automobile.Réduire l'empreinte écologique Par cette action citoyenne entérinée par de nombreux orga- nismes, écoles, restaurants et personnalités internationales (Paul McCartney, Yoko Ono, Gwyneth Paltrow, Al Gore, Kate Moss, David Suzuki) et québécoises (Laure Waridel, Louise Lambert-Lagacé, Jacques Languirand, Frédéric Back, Anne Dorval, Sophie Faucher, Georges Laraque, etc.) on vise à réduire l\u2019empreinte écologique de notre alimentation et les risques pour la santé par une réduction de notre consommation de viande.La porte-parole de Manger santé et vivre vert, la nutritionniste Anne-Marie Roy, elle-même végétalienne convaincue, croit que des initiatives aussi simples que les Lundis sans viande peuvent avoir un effet majeur sur nos habitudes de consommation et sur notre bien-être.«Ce genre de mouvement est très populaire parce qu\u2019il est mondial et que le changement de style de vie se fait en douceur, à raison d\u2019une seule journée par semaine.Pourtant, il a un grand impact, puisque si tous les Québécois cessaient de manger de la viande une journée par semaine, c\u2019est deux millions de tonnes de gaz à effet de serre par année qu\u2019on sauverait! Sans compter les effets sur notre mieux-être et sur celui des animaux.» Pour y parvenir, il suffit de modifier ses recettes favorites à base de viande : chili sans viande, pâté chinois aux lentilles, soupe minestrone aux légumineuses, pâtes aux légumes rôtis, sandwichs à l\u2019hummus, riz aux noix rôties et légumes verts, tol\u2019u sauté et nouilles asiatiques, etc.Anne Desjardins «C'est deux millions de tonnes de gaz à effet de serre par année qu'on sauverait! Sans compter les effets sur notre mieux-être et sur celui des animaux» Dégustés pour vous La Presse Rully 2005 Les Villeranges Domaine Faiveley.Difficile de croire qu\u2019il puisse y avoir sur le marché un autre vin de pinot noir, de Bourgogne ou d\u2019ailleurs, offrant un rapport qualité-prix aussi remarquable! Tendre, tout en finesse auparavant (il y a deux ans), ce vin bien coloré, d\u2019un grand millésime, au bouquet pur, généreux, aux arômes de framboises, s\u2019est transformé depuis en un bourgogne solide, dense, aux saveurs éclatantes et aux tannins fermes, qui donnent à croire qu\u2019il ne fera qu\u2019embellir avec le temps.Rien de très élégant, mais quel fruit! 13 % (85 caisses).10377215\t23,60$ ?1/2\t$$1/2\t2010-2015 Bourgogne 2006 Les Ursulines jean-Claude Boisset.Bourgogne rouge au plus moyennement corsé, au bouquet plutôt délicat, ne manquant pas de finesse, toutes choses que l\u2019on retrouve en bouche.Peu tannique, équilibré, il montre ce qu\u2019une maison et un Unificateur doués peuvent faire dans un millésime secondaire.Très bon.13 % (189 caisses).11008121\t23,95$ ?$$1/2 2010-2011 Oregon 2008 Pinot noir Eola Hills.L\u2019Oregon, on le sait, s\u2019est elle aussi entichée du pinot noir.D\u2019une couleur on ne peut plus.bourgogne, celui-ci, de corps moyen, souple, se présente avec un bouquet passablement vanillé (le bois), sans que ce soit une caricature.13,6 % (109 caisses).10947759\t24,60$ ?1/2\t$$$\t2010-2013 Wairarapa 2008 Pinot noir Schu-bert.Vin de Nouvelle-Zélande, et élevé en fûts de chêne français dont 30 % de fûts neufs, bien boisé et plus que moyennement corsé, il a l\u2019éclat, les saveurs mûres et les tannins aimables, gras, qui comptent parmi les traits des vins de pinot non- de ce pays.14,5 % (58 caisses).10774288\t32,75$ ?1/2\t$$$1/2\t2010-2013 Enfin, on trouvera des commentaires sur des bourgognes plus chers à l\u2019adresse eyber-presse.ca/benoit.la recommandation V E O ¦o O D oroduct of Rance\tProduit de France WIHE 2007 CHIROUBLES Y,\tAppellKon ChtouW ei CawOloe - lin\t1-J MÉUHAND * ni* E IDtuvJC Vooitrjn - MB» tJUKt - IfcWCE Chiroubles 2007 Domaine desMarrans 22,75 $\t 11153934\t ?1/2\t $$\t 2010-2012 Vin d'un des crus du Beaujolais, de gamay par conséquent, d\u2019une couleur pourpre-prune bien soutenue pour l'appellation, son bouquet de fruits rouges, aux arômes rappelant les odeurs de prunes rouges, est de bonne ampleur, et la bouche suit.Du corps, donc, pour un beaujolais, avec des saveurs bien mûres et assez de tannins pour tenir environ deux ans encore.Fort bon.12,5 % (111 caisses).Jacques Benoit A deux ! pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valide jusqu\u2019au 17 avril 2010 Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis S 418 659-5628 I Charlesbourg 7685, Is Avenue 8 418 627-0161 I Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 ¦\t-S-i\"o ¦\t(/) Limite d\u2019un coupon par 2 personnes.I q; Valable en salle à manger seulement.\u2014 _ \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 H 3010507 FOUR POINTS BY SHE RATON.loi * * aiion 7900, rue du Marigot, Québec 418.627.4900 ledijon.com chic H CL La cuisine française au rythme des saisons Michel Lachance propriétaire | Sandra Brassard directrice | Sébastien Turgeon, chef exécutif cm- Découvrez notre nouvelle carte du soir PETITS DÉJEUNERS DIJONNESQUES DINERS D'AFFAIRES PETITE ET GRANDE CARTE DU SOIR RÉCEPTIONS ALLUMÉES A4 3\tleSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 A44 leSoleil arts magazine samedi 27 mars 2010 régal et restos CHEF CHEZ SOI Fourchette en main! STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale CRITIQUE Uous le savez, chers lecteurs, je déroge parfois de la critique pour partager avec vous mes découvertes en matière de commerces de bouche.La dernière en lice : Chef chez soi.Olivier Simon, le cuisinier à la barre de la nouvelle boutique traiteur du secteur Sillery, n\u2019est pas à ses premières armes.Pendant quatre ans, t Sa recette: viser le volume et ainsi garder ses petits plats à petits prix 1 renM ej vin j c dnton j de guide cenotourisîioue Route LES ÉDITIONS il se déplaçait chez ses clients pour des soupers à la carte et il leur mitonnait aussi, sur commande, des petits plats qu\u2019il leur livrait.À l\u2019étroit dans la cuisine de son appartement, il a décidé de «sortir du placard» et d\u2019avoir pignon sur rue.Bien fait à lui! À nous aussi.Car sa boutique traiteur comble un besoin pour quiconque prend congé du fourneau sans abdiquer la qualité et l\u2019équilibre d\u2019un repas sans additif préparé avec des ingrédients frais.La beauté du concept : les prix sont abordables, et l\u2019assiette copieuse.Sa recette : viser le volume et ainsi garder ses petits plats à petits prix.Pour reprendre l\u2019expression de Josée Di Stasio, «on aime ça!».Depuis lundi dernier, un sendee de cafétéria permet aussi d\u2019y casser la croûte le midi en semaine.En constant «banc d'essai», le chef tâte les goûts de sa clientèle en proposant plusieurs plats, dont certains végétariens comme les légumes à la marocaine.Bref, les semaines passent, mais ne se ressemblent pas malgré le fait, confie-t-il en compagnie de son associé Marc-André Chartier, qu\u2019il y a déjà des «classiques» comme la poutine de canard confit, le curry de crevettes et le gravlax.Ces derniers se retrouveront régulièrement dans le Chef chez soi règle le casse-tête des repas des gens pressés ou.paresseux! - photo le soleil, martin martel grand congélo et le frigo de la boutique où l\u2019on vend aussi quelques fromages (en alternance) comme l\u2019excellent Gré des champs.«Ici, c\u2019est comme chez Winners.On gagne à venir souvent», blague le jeune entrepreneur.Il n\u2019a pas tort.Depuis mes trois dernières visites, j\u2019ai testé cinq plats, et l\u2019embarras du choix était au rendez-vous.J\u2019ai même reluqué des crevettes tempura à la fleur d\u2019ail pour une entrée vite faite, bien faite.Que l\u2019on achète des portions congelées ou fraîches, les résultats au sortir du four sont les mêmes.Personnellement, je boude le microondes.Surtout qu\u2019il faut compter seulement entre 15 et 20 minutes au four conventionnel (à 350 °F) pour réchauffer le tout et obtenir des résultats supérieurs.La seule contrepartie désagréable : la viande «recuit», mais sans trop de dom- TELEVISION LES CHEFS ! En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca CHEFS RECHERCHES Vous êtes étudiant(e) ou diplômé(e) d\u2019une école culinaire, apprenti(e) chef ou sous-chef?Julie Bélanger et le chef cuisinier Daniel Vézina vous invitent à participer à l\u2019émission LES CHEFS! Une compétition culinaire passionnante! 50000$ en prix à gagner! Inscrivez-vous avant le 29 mars 2010 sur le site: Radio-Canada.ca/leschefs Ou venez nous rencontrer le 29 mars à Montréal: à la Maison de Radio-Canada, 1400 Boulevard René-Lévesque Est à Québec: au Cabaret du Capitol au 972, rue Saint-Jean.Le prochain grand chef, c\u2019est peut-être vous! leSoleil mages collatéraux.Par exemple, le porc à l\u2019érable et au poivre noir a perdu sa teinte rosée lors de l\u2019opération, mais la chair a conservé sa tendreté.Une sauce sucrée-épicée (à base de fond de veau maison) l\u2019enrobe délicieusement ainsi que les pommes de terre ratte qui tapissent le fond de la barquette.J\u2019ai également été séduite par le poulet à la crème de basilic, une sauce mousseuse nappant des aiguillettes de volaille marinée.Élément «vendeur» et santé, l\u2019assiette était complétée par des légumes grillés et un gratin dauphinois moelleux.Chaudement recommandés par une commis, les médaillons aux fruits de mer ont également reçu un vote de faveur.Outre leur farce océanique (homard, pétoncles, crevettes, crabe, palourdes) veloutée par de la ricotta, ces pûtes avaient îe mérite de ne pas baigner dans une sauce lourde laquelle avait été substituée par des légumes sautés (tomates, poireau, etc.) et une garniture de crevettes.Qu\u2019on s\u2019y arrête à l\u2019heure du lunch \u2014 les barquettes sont présentées sur un plateau de bois d\u2019inspiration asiatique\u2014ou que l\u2019on si approvisionne pour lutter contre la vie qui va trop vite, Chef chez soi règle le casse-tête des repas des gens pressés ou.paresseux! CHEF CHEZ SOI 1280, avenue du Chanoine-Morel, Québec Tél.: 418 804-6114 Type de cuisine: mets pour emporter Ouvert tous les jours Service de cafétéria du lundi au vendredi de Uh30 à 13h30 Plats à déguster sur place 6 $à 12,95$ Plats pour emporter de 7,95 $ à 12,95 $ (pour la poêlée de pétoncles) Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 19,90 $ (incluant un poulet à la crème de basilic et des médaillons aux fruits de mer) On aime : l'excellent rapport qualité-prix, la variété des produits en rotation continue, les présentations esthétiques, la possibilité de se procurer du bon pain et, prochainement, les desserts du Bistango.On n'aime pas : rien à redire.Dans le secteur, voilà une adresse vouée à un beau succès.Stationnement : dans la rue "]