Le soleil, 11 octobre 2009, dimanche 11 octobre 2009

[" DIMANCHE \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e QUEBEC METI?0 75c + lx 6 27657 00077 3 marche extérieur 84c * t»_photo le soleil, erick labbe ISLE-AUX-COUDRES UN VIRAGE ÉCOLO-SANTÉ POUR STOPPER LE DÉCLIN *8 et 9 QUÉBEC COURTISE LA LNH À NEW YORK Bettman «impressionné» ->2 RENCONTRE «TRÈS PAYANTE», CLAME LABEAUME 3 Le quotidien de la capitale | Dimanche 11 octobre 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca | Québec,ii3-année,n-28i le S oleil Chantal Drouin, la mère d'Anthony, le jeune conducteur décédé dans la tragédie de Saint-Georges, suivie du père, Jasson Larivière TRIPLE DEUIL EN BEAUCE DESLARM DES QU ESI 4 et 5\tF L'EPEE DE MONTCALM DORMIRAIT DANS UN MUSÉE ONTARIEN ^6 LE SOLEIL NE PARAIT PAS DEMAIN.A MARDI! b\u2014H Il reste 41 p\"! pwÆaUon'imroédiate Rive Gauche 55 condos terrasses 418.649.0600 www.rivegauche.ca 700, rue Bourdages Québec Du mercredi au dimanche de 13h à 17h 627657000773 2 Labeaume rencontre Bettman leSoleil dimanche 11 octobre 2009 La LNH ouvre la porte à Le maire Régis Labeaume a rencontré les dirigeants de la LNH, vendredi, en compagnie de l\u2019ancien président des Nordiques, Marcel Aubut.On voit ici les deux hommes plus tôt le printemps dernier à Québec.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com La direction de la Ligue nationale de hockey (LNH) dit avoir été «impressionnée» par les démarches du maire de Québec, Régis Labeaume, visant à doter Québec d\u2019un nouvel amphithéâtre, à la suite de la rencontre qui a eu lieu vendredi entre M.Labeaume, l\u2019ancien président des Nordiques, Marcel Aubut, et le commissaire Cary Bettman, dans les bureaux de la Ligue situés à New York.Dans un échange de courriels avec Le Soleil, un porte-parole de la LNH, Gary Meagher, a eu des commentaires positifs sur cette rencontre, à laquelle le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly, a aussi assisté.«Nous étions impressionnés par leurs plans visant à pousser pour un nouvel aréna pour la ville de Québec et nous les encourageons à continuer dans la même direction.» M.Meagher n\u2019a pas voulu dire combien de sièges le nouvel aréna devra contenir afin que la LNH autorise l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle formation dans la capitale québécoise.Selon lui, aucune autre rencontre n\u2019a été déjà prévue entre M.Labeaume et la direction de la Ligue.«Vos questions sont bonnes mais il serait prématuré de tenter de leur répondre.Il n\u2019y a pas d\u2019expansion ou de déménagement d\u2019équipes qui est considéré avec attention pour le moment.Aucune autre rencontre [avec M.Labeaume] n\u2019est prévue pour le moment, mais je suis certain que nous allons rester en contact.» LE CANADA DANS LA MIRE Un autre son de cloche encourageant pour le retour de la LNH à Québec a été entendu en provenance de Toronto.Un journaliste du Toronto Star affecté à la couverture des Maple Leafs de Toronto, Kevin McGran, a fait parvenir au Soleil un échange de courriels qu\u2019il a eu hier avec le commissaire adjoint Bill Daly, concernant le retour éventuel de clubs de hockey professionnels à Québec et à Winnipeg.La réponse de M.Daly démontre bien une ouver- ture qu\u2019on n\u2019avait pas ressentie depuis belle lurette.«Quelles sont les possibilités, probabilités pour le retour du liockey à Québec et à Winnipeg», de demander M.McGran dans un courriel destiné à M.Daly.«En question de suivi, quelles sont les chances de voir une deuxième équipe dans la région de Toronto?Et anticipez-vous une expansion ou une relocalisation?» «Nous pensons qu\u2019il y a un réel potentiel pour que, si nous avons besoin de déménager une franchise, ou pour procéder à une expansion, des villes canadiennes seront sérieusement considérées», de répondre M.Daly.«Et nous avons aussi un intérêt pour retourner des équipes dans des villes canadiennes qui ont déjà accueilli et appuyé des équipes de la LNH au cours de leur histoire.Winnipeg et Québec ont déjà fait ça, donc nous allons voir comment les choses se développent.Ça ne veut pas dire que le sud-ouest de l\u2019Onta- rio ne sera pas ou ne pourra pas être considéré.11 le sera [considéré].» AUCUN TRANSFERT EN VUE À la fin de ce courriel, M.Daly affirme que, pour le moment, aucune des équipes de la LNH n\u2019est une candidate sérieuse pour être déménagée dans une autre ville.Même s\u2019il demeure très prudent et conservateur dans ses propos, on sent que le retour de la LNH à Québec est maintenant envisageable pour Gary Bettman.«J\u2019entends parler d\u2019un nouvel aréna à Québec depuis sept ou huit ans», a déclaré M.Bettman à La Presse, lors d\u2019un entretien qui a eu lieu il y a une dizaine de jours.«Je ne dis pas ça pour paraître sceptique ou négatif.Je dis seulement que si, un jour, c\u2019est un fait qu\u2019il y aura un nouvel aréna à Québec et qu\u2019il y aura un propriétaire qui veut une équipe de la LNH à Québec, alors la candidature de Québec sera étudiée très attentivement.» Un prêt de 100 millions $ toujours disponible Le gouvernement du Québec réitère son intention de faire un prêt pouvant aller jusqu\u2019à 100 millions S à tout groupe d\u2019investisseurs sérieux qui serait prêt à ramener une équipe de la LNH dans la ville de Québec.En juin, le ministre des Finances du Québec, Raymond Ba-chand, avait indiqué que cette somme pourrait être prêtée à un groupe intéressé à sauter dans l\u2019aventure de Québec, car la famille Molson disait ne pas avoir besoin de ce prêt de 100 millions $ pour acheter le Canadien de Montréal.Mais finalement, les Molson ont bel et bien emprunté la somme de 75 millions $ à Investissement Québec pour acheter la Sainte-Flanelle.L\u2019attachée de presse du ministre du Développement économique Clément Gignac, Anne-Sophie Desmeules, a confirmé hier que l\u2019intention du gouvernement demeurait inchangée en ce qui a trait à ce prêt pour une équipe à Québec.Mais, le groupe qui en bénéficierait devrait être formé de gens sérieux et devrait aussi offrir des garanties financières importantes.PAS DE CHÈQUE TOUT DE SUITE Au bureau du premier ministre du Québec, Jean Charest, on a assuré au Soleil que peu im- porte l\u2019annonce que le maire Labeaume fera à la fin de la semaine prochaine concernant un nouvel amphithéâtre, le provincial ne sera pas à ce point de presse avec un chèque.«Nous avons bel et bien démontré notre intérêt de faire notre part dans le projet, mais, pour le moment, il n\u2019y a aucun projet concret sur notre table», indique pour sa part Hugo D\u2019Amours, attaché de presse du premier ministre Jean Charest.«Quand on nous présentera un projet, nous allons certainement l\u2019étudier.» Matthieu Boivin Labeaume rencontre Bettman 3 leSoleil dimanche 11 octobre 2009 un éventuel retour \u2014 Bill Daly (à gauche avec Cary Bettman), commissaire adjoint de la LNH, dans un échange de courriels avec le Toronto Star « Nous étions impressionnés par leurs plans visant à pousser pour un nouvel aréna pour la ville de Québec et nous les encourageons à continuer dans la même direction » \u2014 Cary Meagher, porte-parole de la LNH « Nous avons aussi un intérêt pour retourner des équipes dans des villes canadiennes qui ont déjà accueilli et appuyé des équipes de la LNH au cours de leur histoire.Winnipeg et Québec ont déjà fait ça, donc nous allons voir comment les choses se développent >> «On ne pouvait pas espérer mieux.On a eu un accueil très chaleureux, mais on n'est pas encore prêts à vous en dire plus.Ç'a été fructueux.On va se revoir dans quelques jours » \u2014 Régis Labeaume, après sa rencontre «secrète» avec les dirigeants de la LNH Des signaux qui s'accumulent Mikaël Lalancette mlalancette@lesoleil.com Les signaux d\u2019un éventuel retour de la Ligue nationale de hockey (LNH) à Québec continuent de s\u2019allumer.Le maire Régis Labeaume a qualifié d\u2019«excellente» et de «très payante» la rencontre qu\u2019il a eue avec le commissaire de la LNH Gary Bettman vendredi à New York, en compagnie de Me Marcel Aubut.Le groupe J\u2019ai ma place, qui vise la construction d\u2019un nouveau coli-sée, se réjouit de la rencontre.«On ne pouvait pas espérer mieux», a laissé tomber M.Labeaume, qui a eu droit à un tête-à-tête avec les bonzes de la LNH, dont le vice-président Bill Daly, à lOh vendredi.«On a eu un accueil très chaleureux, mais on n\u2019est pas encore prêts à vous en dire plus.Ç\u2019a été fructueux.On va se revoir dans quelques jours», a-t-il promis.La visite éclair du marne dans la Grosse Pomme n\u2019était pas qu\u2019une visite de courtoisie.«On a parlé de tout ce qui entoure une équipe de hockey.M.Bettman avait des choses à me dire.On était vraiment dû pour se rencontrer», a vaguement décrit le maire, assurant que le commissaire «savait qui il était».C\u2019est en sollicitant Me Aubut qu\u2019un rendez-vous dans les bureaux de la LNH à New York a été rendu possible.Le Soleil a révélé hier que le maire Labeaume envisagerait de regrouper les projets de nouveau cotisée et d\u2019anneau de glace recouvert, un complexe qui nécessiterait des investissements de près de 400 millions S.Les demandes aux gouvernements provincial et fédéral s\u2019élèveraient à entre 150 et 175 millions S chacune.Hier, M.Labeaume a refusé de commenter le projet.Questionné sur la possibilité d\u2019une annonce électorale dès jeudi, le maire a préféré dire qu\u2019il y avait «encore du travail à faire».Malgré plusieurs tentatives, il a été impossible de joindre Marcel Aubut.UNE BONNE NOUVELLE Du côté du projet J\u2019ai ma place, dont le président Mario Bédard, qui sera de retour d\u2019Espagne vendredi, on voit la rencontre de M.Labeaume à New York d\u2019un bon œil.«On ne savait rien de cette visite», précise François Moreau, membre du conseil d\u2019administration de J\u2019ai ma place.«Et nous l\u2019accueillons avec positivisme.» «Mais notre objectif premier est de construire un nouvel aréna et non d\u2019amener une équipe de la LNH à Québec.Et même si un jour ce n\u2019est pas notre projet qui fonctionne, mais qu\u2019un nouvel aréna est bel et bien construit, nous aurons atteint notre objectif quand même.» Un peu moms de 10 millions $ ont été recueillis par l\u2019organisation: environ 2000 des 5000 sièges de l\u2019objectif ont trouvé preneur, ainsi que 70 loges.INVESTISSEURS POTENTIELS M.Moreau estime que le contexte actuel est de plus en plus propice pour que l\u2019on puisse voir un jour u ne équipe de la LNH à Québec, que ce soit par le déménagement d\u2019une formation éprouvant des difficultés financières ou d\u2019une équipe de la Floride.«La LNH sait que le marché de Québec pourrait être un marché de hockey extraordinaire.» De plus, M.Moreau rappelle que les investisseurs qui n\u2019ont pas été en mesure de mettre la main sur le Canadien de Montréal pourraient être intéressés.«Nous avons rencontré Pierre Karl Péladeau [Québécor] pour lui présenter notre projet et.nous savons que Remstar est intéressé», a-t-il conclu.L\u2019ancien directeur général des Nordiques Maurice Fillion est quant à lui encouragé de voir la Ville vouloir ra mener la LNH à Québec en construisant un nouvel amphithéâtre.«On sait que ça passe par ça, donc de voir que la Ville est derrière un projet sérieux, c\u2019est une très bonne nouvelle.Ça va dépendre de l\u2019ouverture de M.Bettman.11 faut le rencontrer et lui pousser dans le dos.» Pour les pessimistes, M.Fillion rappelle les doutes soulevés lors de l\u2019entrée des Nordiques dans l\u2019AMH, puis ensuite dans la Ligue nat ionale.«Il y a 30 ans, des gens doutaient des chances de réussir, et Québec y est arrivé.C\u2019est une ville de hockey extraordinaire.Je ne vois pas pourquoi, avec le sérieux des gens en place actuellement, ça ne marcherait pas encore cette fois-ci», a-t-il conclu.Nordiques : 30e anniversaire La journée d\u2019hier marquait le 30e anniversaire du premier match des Nordiques dans la LNH au Colisée de Québec.La rencontre du 10 octobre 1979 s'est terminée 5-3 en faveur des Flames d\u2019Atlanta, qui ont pris les devants 4-0 après deux périodes de jeu.Réal Cloutier s\u2019est illustré en troisième période en inscrivant trois buts, lui qui a terminé la saison au premier rang des marqueurs des Québécois avec 89 points, dont 42 filets.Le président de la Ligue nationale de l\u2019époque, John Ziegler, était accompagné par plusieurs personnalités, dont le premier ministre du Québec René Lévesque.La formation partante des Fleurdelysés était composée du gardien Coran Hogosta, des arrières Cerry Hart et Carry Larivière ainsi que des attaquants Gilles Bilodeau, Richard Leduc et Pierre Plante.Le gardien d'Atlanta est Daniel Bouchard, qui est devenu plusieurs mois plus tard l'homme de confiance des Nordiques.Plusieurs cérémonies ont précédé la mise en jeu.Les Nordiques déménageront vers Denver au Colorado, 16 ans plus tard.Mikaël Lalancette 3006936 Place de la CiCé \u2022 418 656-8198 ¦6// airFÎeld ^ _/M r:r;r 4 Tragédie de Saint-Georges leSoleil dimanche 11 octobre 2009 OBSÈQUES DE LOUIS VAILLANCOURT ET DE MARIE FAUCHER «Quasi surréaliste» \u2014 Roger Vaillancourt, frère du défunt Hier, le cortège funèbre de Louis Vaillancourt a été précédé d\u2019une dizaine de motocyclettes, ses amis voulant lui rendre hommage et amorcer avec lui, «son dernier voyage».\u2014 photo le soleil, erick labbé visa fjpPj /r.: 'iHt < si r/ %.r;'\u2019\ti Luce Dallaire Collaboration spéciale SAINT-GEORGES \u2014 Simples et sobres, les obsèques de Louis Vaillancourt et de Marie Faucher célébrées en Beauce, respectivement à Saint-Georges et à Saint-Éphrem, étaient empreintes d\u2019émotions et de douleur.«C\u2019est un événement quasi surréaliste», a laissé tomber à la sortie de l\u2019église de Saint-Georges Roger Vaillancourt, un des frères de la victime ayant perdu la vie dimanche dernier alors qu\u2019il dormait tranquillement près de son amie de cœur, Marie Faucher.«Nous arrivons à peine à réaliser qu\u2019il ne soit plus avec nous», a-t-il précisé, ajoutant du même souffle ne pas vouloir ni aujourd\u2019hui, ni jamais commenter l\u2019accident.«Louis va nous manquer.C\u2019est certain, a-t-il dit.Jean-Guy [le prêtre présidant la cérémonie] a très bien résumé ce qu\u2019il était pour nous.C\u2019était un bon gars.Un homme fier qui aimait la vie plus que tout.» Hier, le cortège funèbre a été précédé d\u2019une dizaine de motocyclettes.Gaétan Mathieu a enfourché la motocyclette de son ami Louis, question de lui rendre hommage et d\u2019amorcer avec lui, à tout le moins symboliquement, «son dernier voyage».Tout comme ils l\u2019ont escorté, les complices et amis de Louis ont tenu à le saluer.«Louis était intègre.C\u2019était un perfectionniste», ont rappelé tour à tour Sylvain et Jean-Claude, membres de la gang avec qui le couple a roulé jusqu\u2019à Halifax l\u2019été dernier.«Nous garderons de vous de bons souvenirs.On vous aime.Vous serez toujours présents dans nos cœurs», ont-ils terminé avant de lancer, comme avait l\u2019habitude de le faire à sa façon leur défunt compagnon, un dernier «Salut, maudit fou!» «La brutalité de l\u2019événement nous surprend et nous assomme tout à la fois», a indiqué l\u2019abbé Jean-Guy Tessier lors de l\u2019homélie prononcée devant les 300 paroissiens réunis.«Certes, notre vie est fragile et précaire, Nous le savons.Tous les jours, les journaux nous rappellent les accidents de la route, les accidents de travail.Il s\u2019agit toujours des autres et nous ne nous imaginons pas que de telles choses puissent nous atteindre.Lorsque la mort survient après La brutalité de l'événement nous surprend et nous assomme tout à la fois \u2014 L'abbé jean-Guy Tessier lors de l'homélie prononcée devant les 300 paroissiens réunis une longue maladie, elle nous apparaît comme une délivrance, même si elle est douloureuse.Quand il s\u2019agit d\u2019une mort accidentelle, qui surgit de l\u2019inconnu, qui sectionne des liens d\u2019affection et d\u2019amitié, dans une telle situation, que faire?Se révolter?Se résigner?Quelle parole dire?Peut-être le silence serait-il préférable?» a-t-il fait valoir avant de demander à Dieu force et courage dans l\u2019épreuve.Voisin de palier, Jean-Marc Racine, qui, lors du choc de l\u2019automobile dans l\u2019immeuble, a crié à sa conjointe d\u2019appeler le 9-1-1 dimanche dernier, dit ressentir une sympathie profonde.«J\u2019ai de la sympathie pour Louis, que je voyais souvent.Pour son amie de cœur aussi et pour le petit gars.C\u2019est arrivé et on n\u2019a rien pu faire», a-t-il confié.«Oui, c\u2019est bêtement arrivé», ajoute Gilles Beaudoin en se rappelant les exploits au hockey de son ancien gardien de but qu\u2019était Louis Vaillancourt.COMMUNAUTÉ AFFECTÉE À Saint-Éphrem, lors des funérailles de Marie Faucher, le curé Bertrand Jacques, n\u2019a pas fait abstraction, lui non plus, d\u2019aucune des trois personnes impliquées dans la tragédie.«Nous allons prier pour eux», a-t-il dit.Pour la famille et les proches, le décès subit de la femme de 55 ans est pénible.«Tu nous as quittés trop vite», a dit Martine Thériault, émue et attristée.«Cette femme au grand cœur d\u2019or avait une générosité excessive envers tous ceux qu\u2019elle aimait.[.] Elle savait nous rassembler.Marie, je te souhaite bon voyage!» esoleil .cybe rpresse.ca SOUVENIRS Louis-Guy Lemieux évoque un événement du passé.Cette semaine : Octobre 1968, les « purs et durs » s'imposent déjà lors de la fondation du PQ lesoleil.cyberpresse.ca NOS BLOGUES LE BLOGUE DES ARTS LAURÉATS Revisitez nos lauréats : cyberpresse.ca/le-soleil/laureats CARICATURES Vous avez le goût de rigoler?^^esoleiLcybei^ressex^^ Regards sur la scène culturelle L'équipe des arts du Soleil vous informe de ce qui bouge sur la scène culturelle à Québec et au-delà.blogues.cyberpresse.ca/arts-du-soleil \t\t\t\t\t dans les cinémas\t37 alimenterre\t21\thoroscope\t47 lauréat\t31\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tMax.8\tmétéo min.0\t/'*')' EN DÉTAIL neige en matinée\t47\ti Accumulation de pluie en mm (avant hier) | Ce mois-ci : 47,2 L\u2019an dernier : 35,8 i Cet été : 589,3\tL'été dernier : 695,5 décès\t48\tloteries\t34\t\tFloride\t954 922-1584 andre.genereux@cgocable.ca Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t\t \t\t\t\t\t divertissements\t42 opinion\t28 et 29\tpetites annonces\t45 science\t24\tRédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394\t\tie ùoie/i, une aivision oe\tiu canaaa me, est pu une et eaue parle Soleil, 410, bon!.Charesi F$t, rase postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7)6.le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc , i, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 03190730\tFAIT DE PLUS ^\tDE 50 % DE 1 Soleil PAPIER RECYCLE.Merci de recycler ce journal.famille\t38\tsports\t52\tRenseignements\t418 686-3233\t\t\t gens de passion\t44\ttélévision\t36\tAbonnements\t418 686-3344\t\t\t leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Tragédie de Saint-Georges 5 HOMÉLIE AUX FUNÉRAILLES D\u2019ANTHONY DROUIN-LARIVIÈRE Enlevé par «un simple accident» lan Bussières ibussieres@lesoleil.com L\u2019abbé Laval Bolduc, qui présidait hier aux funérailles du jeune Anthony Drouin-Larivière, 17 ans, décédé après que sa voiture eut défoncé le mur d\u2019un immeuble de logements, tuant deux autres personnes, la semaine dernière, a qualifié l\u2019événement de «simple accident d\u2019auto» et tenté d\u2019apaiser la douleur des quelque 150 proches de l\u2019adolescent qui étaient réunis en l\u2019église Notre-Dame-de-L\u2019Assomption de Saint-Georges de Beauce.«On va demander pardon pour tous nos manques et toutes nos fautes.Faisons-le aussi pour Anthony.Demandons pardon pour tous ses manques dans sa vie», a déclaré le prêtre au début de la cérémonie après avoir placé un crucifix près de l\u2019urne contenant les cendres du défunt et accueilli son père Jasson Larivière, sa mère Chantal Drouin et son amie de cœur Sarah Maheux.L\u2019abbé Bolduc a décrit le défunt comme un jeune homme qui avait la vie devant lui.«Anthony n\u2019avait que 17 ans, il finissait son secondaire, avait trouvé un travail d\u2019appoint et rêvait de partir avec son sac à dos faire le tour du monde.11 avait ses amis.Un simple accident d\u2019auto fait que tout est terminé.Le décès d\u2019une jeune comme Anthony est toujours difficile, car il met fin à un grand rêve», a-t-il poursuivi.Le curé a également souligné que l\u2019adolescent avait fait sa première communion et sa confirmation dans la même église et qu\u2019il avait un chapelet et une Bible illustrée dans sa chambre.BON CŒUR «Anthony n\u2019a pas eu le temps de faire de grandes réalisations dans ce monde, mais ce n\u2019est pas ça l\u2019important.11 faut regarder son cœur, et Anthony avait bon cœur.Il avait beaucoup de patience avec les plus jeunes, il aimait beaucoup son demi-frère Brandon, il était généreux de son cœur, c\u2019est pour ça qu\u2019il avait beaucoup d\u2019amis.C\u2019était un gars plein d\u2019humour qui aurait voulu partir à l\u2019aventure et qui accueillait les personnes telles qu\u2019elles étaient, sans considération du fait qu\u2019elles soient riches ou pauvres», a poursuivi le célébrant.Quelque 150 proches du défunt étaient réunis Au lieu des hommages qui sont parfois rendus par les proches au terme des funérailles, l\u2019abbé Bol-duc a invité les personnes présentes à un instant de recueillement pour qu\u2019elles se souviennent d\u2019Anthony, puis les parents, grands-parents et amis du défunt ont tous été invités à bénir l\u2019urne\tTous les amis du conducteur défunt étaient bouleversés et incrédules à la en compagnie du prêtre.\tsuite de ce décès subit et brutal.\u2014 photo le soleil, erick labbé A ».Il s'était repris en mains et avait de grands projets, selon ses amis Le jeune Anthony Drouin-Larivière avait passé trois mois dans un centre de thérapie pour toxicomanes l\u2019an dernier et aurait réglé la plupart de ses problèmes de drogue.Il consommait cependant encore de la marijuana, selon ses amis.«Il était allé en thérapie et ça l\u2019avait beaucoup aidé.11 avait arrêté de prendre de la drogue pour sa blonde, il s\u2019étail repris en main», expliquait hier Jeff Drouin, l\u2019un des amis du défunt, questionné au sujet de l\u2019avis de décès de l\u2019adolescent qui suggérait de verser des dons à une maison de thérapie pour adolescents de Québec.Quant à la possibilité que la drogue ait pu jouer un rôle dans l\u2019accident de son ami, Vincent Jacques, avouait ne pas être au courant de ce qu\u2019Anthony avait fait dans la soirée précédant la tragédie.«Oui, il avait cessé de consommer, mais il y a peut-être une drogue qu\u2019il consommait encore.Il fumait encore de la marijuana, mais il avait arrêté tout le reste», a-t-il avoué, ignorant toutefois si son ami avait consommé avant de prendre le volant ce soir-là.Tous les amis du défunt étaient bouleversés et incrédules à la suite de ce décès subit et brutal.«Ce que je ne comprends pas, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas rentré travailler au Grand Hôtel ce soir-là.Ce n\u2019était tellement pas son style.Ce n\u2019était pas non plus son style de rouler vite, il suivait les limites de vitesse», indique Jeff en faisant référence à la collision survenue à grande vitesse.PAS UN SUICIDE Les proches d\u2019Anthony écartaient.également la possibilité d\u2019un suicide.«Tout allait bien dans sa vie, avec sa blonde, à son travail et à l\u2019école.Parfois, il ratait des cours pour aller travailler au Grand Hôtel comme plongeur et livreur, mais quand il venait à l\u2019école, il s\u2019appliquait et il avait de bonnes notes», indique Mario Dufour, qui avait vu son ami la veille du drame.«11 avait l\u2019air normal, comme d\u2019habitude.C\u2019est ça qui était le plus surprenant.11 m\u2019avait même parlé qu\u2019il commençait à regarder pour aller en appartement avec sa blonde et il me disait qu\u2019il voulait faire réparer une bosse qu\u2019il y avait sur sa voiture.Ce n\u2019était pas le discours de quelqu\u2019un qui veut se suicider!» poursuit Mario.Maxime Beaudoin abondait dans le même sens, mentionnant les nombreux projets de son ami.«Anthony et moi, on voulait partir en road trip à pied aux Etats-Unis l\u2019été prochain, histoire de voir du pays.On avait décidé ça ensemble.On avait aussi parlé d\u2019avoir un appartement ensemble dès que je me trouvais un emploi», indique-t-il.Tout comme Jeff Drouin, Maxime et Mario étaient très surpris de la grande vitesse à laquelle roulait Anthony lors de la tragédie.«Ce n\u2019était vraiment pas un gars qui roulait vite, car il tenait beaucoup à son permis de conduire et qu\u2019à 17 ans, il ne pouvait se permettre de perdre plus de quatre points d\u2019inaptitude», termine Maxime.lan Bussières 3005257 Radio-Canada, ca /quebec CLAUDE BERNATCHEZ EN SEMAINE 5 H 30 rvf- Réalisation : André-Anne Paré Quebec Dosver ÛVEC rtUOO LAVOIE MARDi, DÈS 7h35 LE PONT DE QUEBEC SE DÉGRADE RAPIDEMENT (§1106.3 Qui paiera pour compléter les travaux de réfection?PREMIERE CHAINE 6 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Rapatrier l\u2019histoire L;épée du marquis Louis-Joseph de Montcalm serait en Ontario Une pétition en ligne a été lancée il y a quelques semaines pour le rapatriement de l\u2019épée au Québec.Lors du Moulin à paroles, de nombreuses personnalités, dont Andrew Wolfe Burroughs, descendant de Wolfe, et le baron Georges Savarin de Marestan, descendant de Montcalm, ont apposé leur signature.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes On raconte que l\u2019épée de Montcalm aurait été accrochée à un arbre quand celui-ci a été blessé lors de la bataille des plaines d\u2019Abraham et qu\u2019un Amérindien l\u2019aurait ramassée.\u2014 photo fournie par le centre d'histoire de la PRESQU\u2019ÎLE lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Le Mémorial International Saint Véran de Montcalm, une association de recherche et d\u2019histoire consacrée à Montcalm, et le Centre d\u2019histoire de la Presqu'île de Vaudreuil-Dorion croient avoir localisé au Royal Ontario Museum (ROM) l'épée du marquis Louis-Joseph de Montcalm et souhaitent maintenant rapatrier l\u2019objet historique au Québec.On raconte que l\u2019épée de Montcalm aurait été accrochée à un arbre quand celui-ci a été blessé lors de la bataille des plaines d\u2019Abraham et qu\u2019un Amérindien l\u2019aurait ramassée.On ne sait cependant pas ce qu\u2019il advient de l\u2019arme par la suite.Le prince François d\u2019Orléans de Joinville aurait à l\u2019époque déjà prétendu que sa famille en était propriétaire, alors que le marquis de Lafayette disait l\u2019avoir présentée au comte de Bougainville.DOCUMENTS «Nous travaillons sur ce dossier depuis un an.Une lettre d\u2019un certain John L.Pinault a permis de découvrir que l\u2019épée avait été léguée au ROM.Au départ, le musée a prétendu ne pas posséder l\u2019épée, mais a fini par admettre en être le propriétaire face aux documents d\u2019archives que nous lui avons fournis», explique Pierre-Jacques Ratio, président pour l\u2019Amérique du Mémorial International Saint Véran de Montcalm.L\u2019épée en question, qui porte l\u2019inscription «Souvenir de Montcalm», est de petite taille et munie d\u2019une poignée en ivoire.Sa lame porte la marque du loup courant, représentant les armuriers allemands de Solingen et Passau, et on trouve des reliques de dorure en dessous du pommeau.«Nous savons que cette épée a été donnée au ROM par le mécène Sigmund Samuel en 1961, maison ne sait pas où il se l\u2019était procurée.Seul le dossier d\u2019acquisition du musée pourrait le révéler», ajoute Jean-Luc Brazeau, directeur du Centre d\u2019histoire de la Presqu\u2019île.Des documents d\u2019archives démontrent également que l\u2019ex-député libéral ontarien de Nipis-sing, Léo Troy, av ait déclaré lors du discours du trône de février 1965 à Toronto que le ROM était en possession de l\u2019épée de Montcalm à la suite du don de Sigmund Samuel.DES DOUTES Dans une lettre expédiée à Jean-Jacques Ratio, Ross Fox, curateur associé du ROM, exprime toutefois de sérieux doutes selon lesquels l\u2019épée est bien celle de Montcalm, même si elle est vraisemblablement très vieille.«L\u2019épée est extrêmement dépouillée, ce qui est inhabituel pour l\u2019épée d\u2019un officier.L\u2019inscription \u201cSouvenir de Montcalm\u201d est très particulière et a vraisemblablement été ajoutée plus tard», indique-t-il, ajoutant que la poignée de l\u2019épée semble davantage de style néoclassique que baroque.Il ajoute que le motif du loup courant est assez différent de celui que l\u2019on peut s\u2019attendre à trouver sur une épée Passau ou Solingen.«Est-ce que Montcalm pourrait avoir utilisé cette épée?Je ne sais pas.L\u2019inscription soulève des questions, comme le type de pommeau, la poignée et, évidemment, la marque du loup courant», poursuit-il, incitant à la prudence.«Notre précédent curateur des archives canadiennes était un spécialiste des armes et n\u2019avait pas inclus cette épée dans son exposit ion Georgian Canada: Conflict and Culture 1745-1820, ce qui m\u2019amène à croire qu\u2019il avait lui aussi des doutes à propos de cette pièce», poursuit M.Fox.RETOUR AU QUÉBEC DEMANDÉ Quoi qu\u2019il en soit, MM.Ratio et Brazeau n\u2019en démordent pas, ils veulent que cette cpée revienne au Québec.«Le ROM doit nous éclairer sur le sujet.Si ce n\u2019est pas 1 epée de Montcalm, il faudra expliquer le faux et rendre la chose publique.Si ça l\u2019est, nous pensons qu\u2019il serait bien qu\u2019elle soit rapatriée au Québec», déclare M.Ratio.«Le ROM n\u2019expose pas l\u2019épée, alors que le Centre d\u2019histoire de la Presqu\u2019île serait prêt à le faire.Cependant, si certains souhaitent voir l\u2019épée être rapatriée dans la ville de Québec, nous n\u2019avons aucune objection», poursuit-il.Une pétition a été lancée en ligne il y a quelques semaines à www.chlapresquile.qc.ca/epee -de-montcalm.html afin d\u2019obtenir un appui populaire.Lors du Moulin à paroles, de nombreuses personnalités, dont la députée Louise Beaudoin, le baron Georges Savarin de Marestan, descendant de Montcalm, et Andrew Wolfe Burroughs, descendant de Wolfe, y ont apposé leurs signatures.2024098 Vue sur le fleuve avec grève privée de 1/2 km Maison ouvertei Dimanche de 13h à 17h j ou sur rendez-vous ' Fin Dernière 1 phase ! B !E1 ce au fleuve 3e et dernière Plan arrière Le seul projet avec la vue et terrain au fleuve ! La vue au fleuve même au sous-sol! 2 balcons-terrasses par maison Maisons de ville avec garage Garage simple ou double Plus 2 autres stationnements extérieurs Grève privée au fleuve de 1/2 km La vue au fleuve même au sous-sol intimes.Maison de 2400 pieds carrés et plus Construction selon vos plans Options : bay-window, plafonds de 9 pieds, foyer, cave à vin, ascenseur, BBQ, animaux, etc.Immenses terrains boisés privés Rues privées, tranquilles et Descente pour bateaux et kayaks Frais communs minimes Certification Novoclimat Garantie 5 ans Domaine Grève Gilmour 418 684-0016 www.sigmum.net/grevegilmour leSoleil dimanche 11 octobre 2009 7 1822079 in 11 o ».ft MM I u I J u i\\ UOHN! ! riKuiiu VESTONS ET BLAZERS MANTEAUX COL MONTANT Boreli DANIEL HECHTER Ugo Boreli Fibre de bambou Lavable et séchable à la machine 8 couleurs disponibles Inter-saison Nouveaux styles Nouvelles matières DANIEL HECHTER 100% laine, infroissables TOUS LES COMPLETS IMPERMEABLE Nos complets gratuits proviennent de collections griffées automne/hiver 2009.Passez les voir et les toucher.DANIEL HECHTER DANIEL HECHTER 100% laine, infroissables Choix de plus de 10 tissus Doublure amovible Nouveau tissu microfibre améliorée \tTi Fil i\t \t\t¦'FiriJBf LE COMPLET EST VRAIMENT GRATUIT ! À l'achat de 2 cravates 100% soie italienne et de 2 chemises griffées.Détails en magasin.Surveillez l'ouverture de la plus grande surface de mode masculine sur la rive sud de Montréal, au Quartier DIX30 à Brossard V www.francoiscote.com Complexe Germain-des-Pres 418.657.1760 Çcbour^ Face aux Galeries de la Capitale 418.624.7337 COLLECTION Le nouveau leader québécois en élégance masculine ungaro U SERICA* MADE IN ITALY TED BAKER\u2019 Bogosse CLAUDIO CAMPIONE* Boreli Ugo Boreli DANIEL HECHTER FERAUD Hllt t O N D O N Photos â titre indicatif seulement.Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion on magasin.Certaines conditions s'appliquent.Oêtails en magasin Valide jusqu'à épuisement de la marchandise 3006258 LOUIS 1112UIRT Venez découvrir notre nouveau menu errines et transparence RBT of AWARD O :XC£LL£NC 2009 \u2022\tSalons privés \u2022\tService de valet gratuit RESTAURANT LOUIS-HÉBERT 668, Grande Allée Est, Québec 418 525-7812 louishebert.com .café sirocco Les mardis et pçrcrédis ou moins DANS LA TRADITION DES GRANDS CAFÉS DE LA MÉDITERRANÉE Les dimanches et lundis (sélection parmi 30 plats) 64, René-Lévesque Ouest (angle Cartier) 418 529.6868 \u2022\u2022 cafesirocco.com \u2022\u2022 8 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 '-4*.Le nombre de touristes empruntant le traversier de l'Isle-aux-Coudres a chuté depuis la tragédie des Éboulements il y a 12 ans.\u2014 photothèque le soleil, Patrice laroche CHUTE DU TOURISME APRÈS LA TRAGÉDIE DES ÉBOULEMENTS L'isle veut sortir la tête de Sylvain Desmeules Collaboration spéciale ISLE-AUX-COUDRES \u2014 L'isle-aux-Coudres a longtemps été le chouchou des touristes, venant par milliers par autobus, mais c\u2019était avant le triste accident d\u2019un autocar dans la Grande Côte des Éboulements qui a fait 42 victimes au cours de la fin de semaine de l'Action de grâce, en octobre 1997.Depuis, jamais on n\u2019a récupéré cet achalandage.Des projets, tous tournés vers le bien-être et la nature, pourraient bien renverser la vapeur.Le Centre Lyra est évalué à 13 millions S, dont 1,3 million $ pour la première phase.«C\u2019est un centre dédié aux thérapies de ressourcement pour une semaine et plus avec une clientèle inversée aux tendances actuelles, soit de septembre à mai», affirme le promoteur, Josée Boudreau.À terme, il créerait 72 emplois.«Les gens viennent naturellement se ressourcer à File.Nous sommes entourés d\u2019eau et de nature, le décor s\u2019y prête.Vous savez, tout le monde aujourd\u2019hui souffre du stress», dit la consultante en ressources humaines, bien au fait du stress obseivé en 2009.On espère accueillir le premier client en 2010.Le propriétaire de l\u2019hôtel la Roche Pleureuse, Pierre Ma-zières, possède lui aussi un projet qui n\u2019attend qu\u2019une seule autorisation avant d\u2019aller de l\u2019avant.Il s\u2019agit d\u2019un parc de 30 condos le long du fleuve.Le projet est estimé à 6 millions $.11 inclut la construction d\u2019un spa nordique et de 10 salles de massage.Ce que l\u2019on projette de vendre, c\u2019est la tranquillité, la vue sur le fleuve et la nature.La municipalité a donné son aval.Autre projet, à l\u2019étape embryonnaire cette fois, le Groupe Dufour discute avec la SEPAQ pour la gestion de l\u2019hôtel Cap-aux-Pierres et de ses terres, pour en faire une halte santé dans le réseau de la société d\u2019État.«C\u2019est ce côté zen, la tranquillité et la nature qu\u2019on veut conserver et exploiter», admet le maire Do- HBH Puisque les gens viennent naturellement s\u2019y ressourcer, l'Isle-aux-Coudres veut vendre la vue sur le fleuve, la nature et la tranquillité pour mousser le tourisme, \u2014 photothèque LE SOLEIL leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Actualités 9 6994139 P9B r* v J v X eau minic Tremblay.11 planche sur un plan de relance économique.De 35 000 nuitées il y a 15 ans, les bonnes années ne dépassent guère 22 000 nuitées aujourd\u2019hui, forçant la remise en question du développement insulaire.«L\u2019île est un lieu qui se prête à ça.C\u2019est tranquille, c\u2019est isolé et c\u2019est beau.On ne veut pas en faire une ville-dortoir», disait pour sa part Johanne Fortin, directrice générale de la Ville, autrefois en charge de la Société des établissements touristiques de l\u2019Isle-aux-Coudres.Le maire Tremblay parle également d\u2019un projet de banc d\u2019essai de voitures électriques, en harmonie avec cette vision d\u2019un développement durable, basé sur la tranquillité des lieux.L\u2019Isle-aux-Coudres compte un peu moins de 1300 habitants et est accessible uniquement par traversiez MYSTÉRIEUX PROJET Et ce n\u2019est pas fini, il y a ce projet, Ganymède ou la Cité de l\u2019eau, mené par un homme de Montréal, Yvan René Guay, qui promet d\u2019investir 250 millions S dans Charlevoix, dont près de 70 millions $ à l\u2019Isle-aux-Coudres.Ganymède se veut «une fenêtre, un centre de démonstration de nouvelles technologies entièrement autonome sur le plan énergétique», dit M.Guay, mais préfère taire le nom des investisseurs, le montage financier et celui des clients ayant déjà signé des contrats.Un hôtel biologique, un parc aquatique et un système d\u2019énergie verte sont quelques-uns des éléments de cette vaste cité, à laquelle se greffe le projet Taïga, soit des serres de plantes médicinales.Au total, les deux projets créeraient autour de 125 emplois.Concernant ce dernier projet, même si la municipalité a donné un accord de principe, le maire Tremblay demeure prudent.«Il manque encore des données», dit-il.Neige et températures hivernales dans les Prairies TORONTO \u2014 Environnement Canada prévoit de la neige et des températures sous zéro dans les Prairies en fin de semaine.Plusieurs régions de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba ont déjà eu un avant-goût de l\u2019hiver et la situation pourrait se poursuivre au cours des prochains jours.Durant le jour, la température tourne autour du point de congélation, soit 10 degrés en dessous de la normale, et plonge de cinq à huit degrés en deçà durant la nuit.Les routes glacées ont causé de nombreux accidents et capotages autour de Winnipeg et envoyé plusieurs personnes à l\u2019hôpital.Les autorités ont toutefois assuré qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de blessés graves malgré deux collisions sé- parées impliquant de multiples véhicules.Un résidant de la région du lac du Bonnet, située près du parc provincial Whitcshcll au nord-est de Winnipeg, a signalé de la neige abondante et des pannes de courant.La Presse Canadienne 10 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 ' ELï__\u2019 - -, fsacaea* Aut Uurk-I 3006027 Surface vitroceramique Four auto nettoyant Grand hublot PTR089906 g *\t« Cuve haute Permatuf Contrôle électrique Énergie Star g\tt PTR0767G6 V\t£\\ Spécial » 499 Surface vitroceramique Four auto nettoyant Fini stainless^» ,\t\u2022\t* 092346 Spécial 899 Cuve on stainless 14 cycles de lavage PTR090503 Sécheuse frontale Cuve de 7 p.c.Lumière intérieure Porte reversible PTR090S04 Réfrigérateur Capacité 18.2 p.c.Bac à fruits et légumes Tablette de verre 056809 g *¦\t\u2022 Réfrigérateur Capacité 20,2 p.c.\u2022 Tablette Back à fruits et légumes Fini stainless g *\t\u2022 PTR091333 VnA4*1 ' Disponible pn blanc Specie .9Î SAINT-HYACINTHE Olymel en grève Olymel réclamerait notamment un gel des salaires pour les quatre prochaines années.En 2005, l\u2019entreprise avait déjà obtenu de ses employés une diminution de salaire de 20 %, après avoir menacé de fermer l\u2019usine de désossage de porc.Le syndicat estime que les nouvelles demandes sont abusives et il accuse Olymel de négocier de mauvaise foi.«Ils nous ont tout le temps dit qu\u2019on était les plus rentables, les meilleurs, mais quand on arrive pour négocier, ils ne veulent plus rien savoir», a déclaré le porte-parole syndical, Jean-Guy Plante, en entrevue avec le réseau RDI.Robert Pilon, qui a travaillé plus de 40 ans à l\u2019usine, n\u2019a plus confiance dans la nouvelle direction de l\u2019usine.«Avec les premiers employeurs, on a été bien traités.Mais depuis qu\u2019eux autres ont repris le contrôle, c\u2019est zéro, zéro», dit-il.Un autre travailleur, Régis Lévesque, dit ne pas comprendre que le gouvernement subventionne de telles compagnies.«On leur donne de l\u2019argent, et ils ferment.Je ne comprends pas que le gouvernement donne et ne s\u2019en mêle même pas», a déclaré l\u2019homme qui travaille à l\u2019usine depuis 36 ans.Olymel réclamerait notamment un gel des salaires pour les quatre prochaines années, ce que nie la direction Le porte-parole de la compagnie, Richard Vigneault, a déclaré à RDI, hier matin, qu\u2019il n\u2019y avait pas de demande de concessions salariales, mais affirme aussi qu\u2019il faut que l\u2019usine soit compétitive, même si elle a retrouvé le chemin de la rentabilité.«En 2007, il y avait une crise majeure de l\u2019industrie porcine.Il a fallu éponger ces pertes.Il n\u2019y a pas de concession salariale contrairement à ce que j\u2019ai entendu.Il y a des questions de réaménagement dans l\u2019organisation du travail qui sont importantes pour maintenir un niveau de compétitivité élevé, car la compétition est énorme.» M.Vigneault a confirmé que l\u2019ensemble du secteur a eu une bonne performance en 2008.Il a ajouté toutefois que la compagnie a perdu 150 millions $ les années précédentes et que la «grippe porcine» et la valeur du dollar canadien faisaient mal à l\u2019industrie.Le syndicat dit qu\u2019il est prêt à retourner à la table de négociation, et ajoute du même souffle que son fonds de grève est bien garni.Les employés d\u2019OIymel ont déjà connu un conflit de travail en 2005, alors qu\u2019ils avaient dû concéder une diminution salariale de 20 %.L'usine de Vallée-jonction (photo) a fermé en 2007.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les quelque 450 employés de l\u2019usine de porc d\u2019OIymel de Saint-Hyacinthe ont déclenché une grève générale, vendredi après-midi.Ces employés, dont la convention collective est échue depuis septembre, dénoncent les nouvelles concessions exigées par la direction d\u2019Olymel.LEVESQUE ij INCROYABLE VENTE Canne de marche 2 jours seulemëïïtâ Canne de marche Ascent.2 sections.Aluminium.Suspension antichoc.N°223019.Cour.: 29,95 Carabine errou Mark II F.Accutrigger.Synthétique noir.Mires ouvertes.Chargeur détachable.10 coups.N°178390.Cour.: 239,95 Soulier Exit Sport 2 _ Pour femme.Soulier de y>SAi\"/wo~ marche respirant à mailles lr\\\touvertes.Confort Sensifit.Semelle intercalaire en EVA.N° 260349.Cour.: 114,95 Manteau de chasse 4 en 1.Imperméable.Doublure amovible.S à XL {et +).Couleur Woodtrail.N°200811.Cour.: 149,95 LuTodet PRIX CHOC 79s Veste polar Fermeture Éclair.2 poches et élastique à la taille.Marine ou noir.S à XXL.N°215268.Cour.: 29,95 15 Soulier Fusion 2 Pour homme.Soulier de SALOMON marche fait en Soft Shell.Semelle de caoutchouc.Système de laçage rapide.N° 260335.Cour.: 129,95 MotoneigeJunior Couverture de polar Nylon 400 deniers.Imperméable.Isolé de polyester.Grandeurs 14 à 18 ans.Plusieurs couleurs.N° 260839.Cour.: 189,95 à 219,95 Bas techniques Paquet de 2 paires.Idéals Pour marche.\u2014 ^ M et L.N° 260239.Cour.: 34,95 PRIX CHOC Rectangulaire avec fermoir.Pour nuit d\u2019été ou à 'intérieur de votre sac de couchage N°180011 Cour.: 24.95 Bâton stabilisateur Botte de sécurité Modèles GS-421 etGS-423 ur arme Pour armes à feu.Enveloppe de protection pour arme à feu.Traitée au silicone.N°252658.Cour: 12,95 JA!Am (-uir avec *ar9e emb°ut et semelle d\u2019acier.Semelle fût- a ii \u201e Telescopique.N° 186006.extérieure en polyurethane.Noir ou Tan.N° 227842 et N° 227853.Cour.: 99,95 Cour.: 22,95 : Ü \u2022£.° .= h ¦\t\u2022\u2022\u2022- m.s .= \u2022\u2022 ir\t_______.r\t::\t~ii : :l: LE VR NEW LATULIPPE! 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec 418.529.0024 1.877.529.0024 www.latulippe.com ÉDITION UNIQUE! NEW-WEST www.i>ew-w«t.co m t rest AUSSI Mes amis I Mon collège {J Héritage et avenir \u2022\tHÉRITAGE JÉSUITE HUMANISTE -\tRigueur intellectuelle -\tEngagement social -\tFormation globale \u2022\tENJEUX ACTUELS ET FUTURS -\tOuverture sur le monde -\tMaîtrise de 3 langues -\tHabiletés intellectuelles dans un environnement technologique Excellence et inclusion \u2022ACCESSIBILITÉ POUR TOUS -\tEnrichissement des contenus dans les cours de base -\tProgramme de valorisation d\u2019excellence (arts, sports) -\tDiplôme d'excellence Saint-Charles-Garnier \u2022\tFORMATION SUR MESURE -\tGrand choix de cours optionnels -\tNombreux parcours possibles \u2022\tAMBITIEUX PROJET DE FORMATION Offert à tous, dans une école sans exclusion Réussite et bonheur ! \u2022\tCADRE DE VIE SÉCURITAIRE ET STIMULANT -\tPrésence continuelle d\u2019éducateurs auprès des jeunes -\tServices d'aide aux élèves, tutorat -\tMilieu favorisant l'émergence et le développement des talents chez les élèves \u2022\tPANOPLIE D'ACTIVITÉS Basketball, soccer, football, cheerleading, athlétisme, badminton, cross-country, conditionnement physique, génies en herbe, improvisation, harmonies, théâtre, ciné-midi, ensembles musicaux, ensemble vocal, spectacles, jeunes entreprises, association générale des élèves, club de dépassement en sciences, caisse populaire, café étudiant, radio scolaire, séjour au monastère, Amnistie internationale, etc.Séjours linguistiques et culturels (Italie, Mexique, France, etc.) \u2022saimcflu-les- gamier www.collegegarnier.qc.ca 1150, boul.René-Lévesque Ouest, Québec GIS 1V7 418 681-0107 14 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Le Prében STEAK \u2022 FRUITS DE MER \u2022 AMBIANCE (j\u2019e&t J\u2019aidotnne aa du dimanche au jeudi jusqu\u2019au 29 novembre 2009 Salade verte ou Jus ou potage du jour Sauté de poulet et légumes sur pâtes Brochette de saumon aux fruits Tournedos moqueur, sauce lyonnaise Gourmandise de Mélanie Thé, café, lait 18,95 $ 670, rue Bouvier, Québec, sortie Pierre-Bertrand Nord 418 627-7766 Au nom des enfants du monde\tL'RMIE \tnternntonnlo « l'entnnoe MERCI'\tAide internationale à l\u2019enfance 418.653.2409\twww.amie.ca EN BREF Les pompiers pour les grands brûlés Les pompiers se sont mobilisés, hier, partout au Québec, pour amasser des fonds pour la Fondat ion des pompiers du Québec pour les grands brûlés, à l\u2019occasion de sa campagne de financement justement nommée Agir à grande échelle.Certains pompiers ont ouvert les portes de leurs casernes pour accueillir les gens, alors que d\u2019autres sillonnent les rues et les centres commerciaux de leurs villes pour recueillir des dons.La population est aussi sollicitée dans les pharmacies Jean Coutu.La Presse Canadienne Roulotte incendiée Un incendie d\u2019origine suspecte a complètement détruit, hier après-midi, une petite roulotte qui était sur le terrain d\u2019un garage municipal situé dans la rue des Outillcurs, dans le secteur Duberger.Les pompiers de Québec ont été appelés siales lieux vers 1 Jh45, et le feu a été maîtrisé une heure plus tard.Les pertes matérielles sont évaluées à quelque 20 000 $.Une enquête commune de police et du Commissariat aux incendies de la Ville de Québec est en cours afin de trouver la cause de l\u2019incendie et de pincer le ou les coupables, si le feu résulte d'un acte criminel.Matthieu Boivin ADIEUX EN ORBITE Les astronautes à bord de la Station spaciale internationale ont pris le temps de se dire adieu hier avant que le vaisseau Soyouz, à bord duquel se trouve Guy Laliberté, ne la quitte en vue d'un retour sur Terre.Le vaisseau se serait posé la nuit dernière près du Cosmodrome de Baï-konour, au Kazakhstan, \u2014 photo reuters 3006272 Mobilier International, créateur d\u2019espace de vie vous présente un concept exclusif exceptionnel TEMPS LIMITÉ 20% DE RABAIS SUR LES MEUBLES DU LOFT « : Découvrez un espace de vie créé avec les plus beaux meubles du design québécois.Profitez d\u2019un rabais de 20% sur tous les meubles spécialement conçus pour l\u2019Espace loft.LE MOBILIER INTERNATIONAL Créateur d\u2019espace de vie VENEZ VOIR NOTRE LOFT EN MAGASIN : 2180, CYRILLE-DUQUET (ANCIENNEMENT JEAN-TALON NORD).IL EST AUSSI SUR LE WEB : www.lemobilierinternational.ca leSoleil dimanche 11 octobre 2009 15 RÉG.: 999$ \u2019\u2019\u2022PLASMA 42\"HD \u2022\tRésolution 1024X768 \u2022\t2 HDMI onkyo BBHBBHHH ¦Téléviseur plasma 50\" HD \u2022 Récepteur A/V Dolby Digital D.T.S 5.1, puissance totale 550W \u2022 Extrême grève 110W > Enceintes avant type tours \u2022 Enceintes arrières et centrale produit SrKML'B pbm mm?^\ti«i m MAISONTOUTJEN-UN -Rabais AMSUNG 5 X^O W enceintes 2 X 120 W caissons de basse 2 entrées et 1 sortie HDMI 21?àSMAi VfelOM QUEST :epteur A/V isance totale 550W avec arrières et centre VEDETTE LEi ON SYS+ÈME I AUDIO SURRqÜND ^^COMPÎÏË-n ^ENTIÈREMENT, -=INTÉGRÉ ^ DANS UN MEUBLE *\tDE TÉLÉVISION \" \u2022\tSystème d'enceintes canal 5.1 discret avec amplification + RÉG.: 699$ Momentum VENTE iUSQUA LA^.D DE GAMME FIN DE SÉRIE MARQUES\tAPPAREILS\tMODELS\tRÉG.\tSPÉCIALOTÉ\t AUDIO ANALOGUE\tLECTEUR CD\tPAGANINI\t2490$\t1097$\t1 AUDIO ANALOGUE\tINTÉGRÉ 70WX2\tPUCCINI SETTANTA 2490$\t\t1097$\t1 LEXICON\tRECEPTEUR CINEMA THX7.1\tRV8\t8990$\t2597$\t1 LEXICON\tLECTEUR CD/DVD\tRT10\t4490$\t1997$\t1 KRELL\tLECTEUR CD/DVD/SACD\tSHOWCASE DVD\t4490$\t1997$\t1 OPÉRA\tHAUT-PARLEURS\tSP_CALLAS\t3595$\t1197$\t1 UNISON\tINTÉGRÉ A TUBES 2X15W CLASSE A S2KACA\t\t3595$\t2097$\t1 MYRYADE\tLECTEUR CD\tZ110NOIR\t1395$\t597$\t1 ADCOM\tAMPLIFICATEUR 2X200W RMS\tGFA5500\t1990$\t1397$\t1 ADCOM\tAMPLIFICATEUR 3X200W RMS\tGFA5503\t2290$\t1567$\t1 ** PLUSIEURS AUTRES MODÈLES EN MAGASIN ** 418-627-0840 * Photos à titre indicatif.Voir détails en magasin.840, Bouvier, Québec www.clefdesol.com 16 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 3005913 bl: jf*.Lauberivière lauberivi \tWk\t \t\t \tf\t \t\t¦ Donnez à Lauberivière UNE HALTE AVANT LE RETOUR EN FRANCE La Patrouille de France (PAF) avec ses 10 Alpha Jet, son avion de transport Transall et un Falcon 50 de la marine française se sont arrêtés hier à 14h à l'Aéroport international Jean-Lesage, le temps d'une escale.Les 12 aéronefs sont vite repartis vers 16h30 en direction de Goose Bay, afin de devancer la mauvaise météo.L'arrivée à leur base de Salon-de-Provence, après des escales au Groenland, en Islande et au Royaume-Uni, est prévue pour mardi.L'équipe de démonstration de l'Armée de l\u2019air arrivait de Washington, où elle a terminé une tournée panaméricaine.Elle a notamment participé à des spectacles aériens au Brésil, où le pays célébrait l\u2019Année de la France.«Nous avons joué le rôle d'ambassadeurs du savoir-faire français en aviation», a affirmé au Soleil le lieutenant Stéphane Azou, officier de relations publiques de la PAF.À leur seconde visite dans la capitale, depuis août, les gens de la PAF ont été surpris de voir les couleurs automnales.«Du haut des airs, c'était magnifique!» s'est exclamé le lieutenant Azou.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes 3006104 HtIMAtN W CARDINAL-ROY SPORTS-ARTS-ÉTUDES Le programme SPORTS-ARTS-ÉTUDES existe depuis plus de 20 ans.Nous offrirons plus de 25 disciplines à compter de septembre 2010 La soirée d'information aura lieu le mercredi 14 octobre à 19 h École Cardinal-Roy 50, rue du Cardinal-Maurice-Roy.Renseignements : 418 686-4040, poste 5701 www.cscapitale.qc.ca/cardinal-roy Les test d'admission auront lieu le samedi 7 novembre à 8 h 30 Commission scolaire de la Capitale ILËsËcONDÂmËpÜBÜcl SSw: LA- &C-KJRH5 leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Actualités 17 TERREBONNE Un petit avion s'écrase sur l'autoroute 25 Daphné Cameron La Presse MONTRÉAL \u2014 Un petit avion s\u2019est écrasé dans le terre-plein central de l\u2019autoroute 25 à Terrebonne, hier matin, engendrant des bouchons de circulat ion toute la journée dans le secteur.Le pilote de l'avion a subi de graves brûlures, mais on ne craint plus pour sa vie.L\u2019accident est survenu vers 10h30.Selon des témoins interrogés par des enquêteurs de la Sûreté du Québec (SQ), l\u2019appareil jaune vif aurait piqué du nez quelques minutes après avoir décollé de l\u2019aéroport de Mascouche.11 aurait ensuite pris feu.«Je circulais sur l\u2019autoroute lorsque j\u2019ai vu l\u2019avion s\u2019écraser à environ 100 pieds de mon véhicule, a raconté Francine Lavigne.J\u2019ai entendu une très forte explosion, puis j\u2019ai vu une grosse boule de feu entourée d\u2019une épaisse fumée noire.Environ 200 personnes se sont massées autour de l\u2019avion.Tout le monde criait.Lorsque le feu s\u2019est calmé, des hommes ont tenté de le sortir de là.Tout le monde voulait lui sauver la vie», a ajouté la femme de 62 ans.L\u2019homme, âgé de 50 ans, pilotait un avion fabriqué de façon artisanale, a souligné le sergent Claude Denis de la SQ.«Mais il est encore trop tôt pour savoir si l\u2019appareil a eu une défaillance mécanique ou si le pilote a eu un malaise», a-t-il précisé.Aucun véhicule n\u2019a été heurté lors de l\u2019écrasement.L\u2019autoroute a toutefois été fermée dans les deux sens à la hauteur de l\u2019autoroute 640 jusqu\u2019à 17h.Par ailleurs, un gestionnaire de l\u2019aéroport de Mascouche, Gilles Lambert, a affirmé sur les ondes de LCN hier après-midi que le pilote était expérimenté.11 a ajouté que ce n\u2019est pas la première fois que des aviateurs se servent de la chaussée des autoroutes 25 et 640 pour effectuer des atterrissages d\u2019urgence.La SQ mène présentement son enquête de concert avec le Bureau de la sécurité des transports du Canada.\u2019 «K»' Les résultats de ce programme seront communiqués à Air Canada dans l\u2019espoir d\u2019améliorer les horaires de travail susceptibles de diminuer le risque et l\u2019incidence de la fatigue chez les pilotes, \u2014 photothèque le soleil Les pilotes d'Air Canada documenteront les incidents liés à la fatigue TORONTO \u2014 L\u2019Association des pilotes d\u2019Air Canada a lancé jeudi un programme visant à traquer les incidents liés à la fat igue des pilotes.Les pilotes d\u2019Air Canada vont documenter les incidents de fatigue et les facteurs qui contribuent à l\u2019épuisement, une initiative qui sera imitée par les pilotes d\u2019autres grands transporteurs aériens dans divers pays.Les informations recueillies serviront à élaborer une base de données qui sera utilisée pour analyser les incidents de fatigue au Canada, Ils seront ensuite comparés avec les données de l\u2019industrie mondiale.Les résultats seront communiqués à Air Canada dans l\u2019espoir d\u2019améliorer les horaires de travail susceptibles de diminuer le risque et l\u2019incidence de la fatigue chez les pilotes.L\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale a récemment adopté de nouvelles normes qui exigent l\u2019adoption des systèmes scientifiquement éprouvés de gestion du risque de fatigue.La Presse Canadienne Le lundi 12 octobre C'EST OUVERT.- Et,- les 50 premiers clients qui entreront en magasin par les portes du centre commercial (près du rayon des produits de beauté) recevront une carte-cadeau Sears GRATUITE de 10 $ Une carte-cadeau par client Offre en vigueur dans les grands magasins Sears et les magasins Sears Home/Sears Décor.% RABAIS 35 *T0USles vêtements Tradition®/1*10 et Tradition Country Collection®/1*10 à prix ordinaires.Comprend les tailles spéciales.% RABAIS 40 *TOUS les vêtements de sport à prix ordinaires pour hommes et femmes.)% RABAIS *Tous les soutiens-gorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte WonderBraMD, Warner\u2019s1*10, Vogue Bra®/MD et PlaytexM0 à prix ordinaires.WonderBra \t \t \t \t \t EEBBéI\t¦iUiiiftiittilfl ,umM.exrrci., - 1111 Rég.Sears 2399,98 en tout pour le duo 700 EN TOUT .\u2019le ÉPARGNEZ I MAINTENANT 169998 DUO \u2018HE3t' À CHARGEMENT EN FAÇADE À OPTION ASEPTISATION Rabais 400 $.Laveuse de 4 pi3.N'49962.Ré?.Sears 1399,99.9 99,99 Rabais 200 $.Sécheuse de 7 pi3.N* 87872.Rég.Sears 999,99.799,99 \u2022Ces offres de rabais: à l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles 'Achat spécial', des articles de liquidation des fabricants, des duos, des offres '2 pour' et des articles actuellement annoncés.*Sears déduira un montant équivalent à jusqu\u2019à 3X la TPS pour vous.Achat minimum requis.À l'exclusion des articles vendus à l'unité dont le prix se termine par ,97, des fours à micro-ondes, accessoires, duos lessive de grandes marques nationales et appareils ménagers KitchenAkP.Les taxes applicables seront ajoutées sur votre reçu.Il y a des restrictions.*Avant les taxes.À l'exclusion des achats par téléphone, par catalogue et en ligne.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de coupon.Renseignez-vous.KitchenAid: marque déposée de KitchenAid USA.KitchenAid Canada usager inscrit au Canada.Recherchez le symbole ENERGY STAR*.Il indique que le produit respecte les critères d'admissibilité ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.NE101G209 © 2009 Sears Canada Inc. 18 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 DERNIERE CHANCE D'ÉCONOMISER W*/% :\\ - J SOYEZ VITE! ÉCONOMISEZ JUSQU'À 300$ SUR NOS TARIFS COURANTS Achetez votre abonnement en ligne avant le 12 octobre et courez la chance de gagner un voyage de ski dans l'Ouest canadien ou une paire de skis haute performance 2010.** Ne manquez pas le Ski Bazar à la Station touristique Stoneham.Mont-Sainte-Anne Ski de fond individuel À partir de 177$* Mont-Sainte-Anne Super flex 20 visites À partir de 689$* Stoneham Individuel semaine et soir À partir de 389$* Double plaisir Individuel illimité À partir de 929$* Taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.\u2018Prix pour catégorie 13-17 ans et étudiant à temps plein ( 18-23 ans).\u201cDétails au service à la clientèle de l'une ou l'autre de nos stations ou au www.soyezvite.com /Æ Stoneham Mont .Sainte Anne R Le gouvernement du Québec a lancé cette semaine sa nouvelle stratégie de soutien à la transformation alimentaire.Environ 35 millions $y seront investis sur trois ans, dont 12 millions $ d\u2019argent neuf.Les programmes seront réservés aux petites et moyennes entreprises comptant moins de 250 employés.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation veut améliorer la productivité des entreprises, en favorisant notamment l\u2019acquisition de compétences en gestion.11 entend aussi améliorer la salubrité et la qualité des aliments avec des programmes de soutien ciblés pour les fromageries et les abattoirs.Des sommes seront également disponibles pour le développement des marchés intérieurs et extérieurs.Les entreprises agroalimentaires font travailler 63 000 personnes au Québec, ce qui représente un emploi sur huit dans le secteur manufacturier.La valeur des livraisons atteignait 2,1 milliards $ en 2008.Annie Morin Monsanto coupe les prix L\u2019entreprise biotechnologique Monsanto réduit de moitié les prix de son produit-vedette, le glyphosate, commercialisé sous le nom de Roundup.Cet herbicide non sélectif tue sans distinction toutes les plantes qu\u2019il touche.En agriculture, son utilisation est de plus en plus associée à celle d\u2019organismes génétiquement modifiés pour y survivre.Les plantes concurrentes meurent, tandis que la culture choisie résiste.Les prix des pesticides et des engrais étaient très volatils depuis plusieurs années, faisant rager les agriculteurs victimes d\u2019une hausse généralisée de leurs coûts de production.Monsanto dit vouloir leur permettre de faire des plans à long terme.Ses opposants craignent qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019une tactique pour vendre davantage d\u2019OGM.Les résultats financiers de la compagnie américaine, dévoilés cette semaine, souffrent de la concurrence des produits génériques \u2014 le Roundup n\u2019est plus protégé par brevet \u2014 et de la récession mondiale.Annie Morin Bonne pratique En s'affrontant sur le thème de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (ACI), pas sexy pour deux sous, l'Union des producteurs agricoles (UPA) et le ministre de l'Agriculture, Claude Béchard, se toisent en vue de la grande bataille touchant directement au portefeuille de chacun.Le dossier de l\u2019automne en agriculture, c\u2019est le renouvellement de l\u2019entente sur la Financière agricole.Le bras financier du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) assure les prêts bancaires et les récoltes, mais surtout les revenus des producteurs agricoles.Pour l\u2019heure, 305 millions $ y sont investis annuellement, mais ils ne suffisent absolument pas à couvrir les dépenses.À elle seule, l\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA), programme phare de la Financière, a drainé 863 millions $ en 2008.C\u2019est plus que le budget total du MAPAQ, qui tourne autour de 720 millions S cette année.Les négociations pour ces mégadollars ont débuté officiellement au printemps, après que le gouvernement Charest eut accepté la création d\u2019un comité bipartite État-UPA en pleine campagne électorale.Y siègent un haut fonctionnaire du MAPAQ, un autre du Conseil du trésor et un troisième du ministère des Finances.Devant eux, le président de l\u2019UPA, sa directrice générale et son économiste en chef.Ils doivent déterminer le montant de l\u2019aide gouvernementale \u2014 l\u2019UPA veut 650 millions $ par année \u2014, la façon dont elle sera déclinée et quelles productions seront admissibles.À son arrivée en poste, M.Béchard a dit souhaiter qu\u2019une entente sur la Financière soit conclue en novembre, l\u2019un de ses buts étant de se présenter les mains pleines plutôt que vides au congrès de TUPA.Cet événement, qui peut paraître anodin, est un moment fort de l\u2019année agricole et «un pur divertissement», comme disent les critiques de cinéma.Car les agriculteurs, les vrais, qui ne papotent pas dans les coulisses du pouvoir, y vont de «leurs» questions à «leur» ministre.Et croyez-moi, elles sont directes, incisives, parfois très drôles, souvent déstabilisantes.Bien que M.Béchard ait maintes fois répété son désir de régler la question de la Financière cet automne, les rencontres du comité bipartite sont suspendues depuis qu\u2019il est arrivé au ministère de l\u2019Agriculture.Les agriculteurs sont sur les dents, las d\u2019attendre une réforme qui n\u2019arrive jamais.Les financiers, qui veulent savoir si leurs clients seront encore solvables l\u2019an prochain, tapent aussi du pied.S\u2019il est un dossier qui pourrait mobiliser les agriculteurs sur le terrain, c\u2019est donc celui-là.Mais non, le hasard \u2014 en est-ce vraiment un?\u2014a voulu qu \u2019un accord de libre-échange interprovincial aboutisse avant.Le ministre Béchard a donc eu droit cette semaine à un avant-goût de la force de frappe de l\u2019UPA, qui est montée aux barricades comme peu de lobbvs sont capables de le faire.En l\u2019espace de quelques heures, les journalistes étaient alertés, des fuites orchestrées, l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale ralliée.Des Les agriculteurs, les vrais, qui ne papotent pas dans les coulisses du pouvoir, y vont de \u201cleurs\" questions à \u201cleur\" ministre )) manifestations ont même eu lieu dans la grande région de Québec vendredi.Plusieurs observateurs, qui ont tous refusé d\u2019être cités dans cet article, affirment qu\u2019au-delà du sujet, important mais peu passionnant, c\u2019est la joute politique qui compte.Tous parlent du «premier test» du ministre Béchard, qui a l\u2019habitude de prendre les dossiers controversés de front.Pensons au mont Orford, au Suroît, à Rabaska et, plus récemment, à la réforme du régime forestier.Pauline Marois s\u2019est d\u2019ailleurs fait un plaisir de le rappeler cette semaine.Cette fois, quelle sera la contribution du jeune politicien?Pourra-t-il faire fi des pressions médiatiques et politiques de l\u2019UPA ou cherchera-t-il l\u2019accommodement qui permettrait aux deux parties de ranger leurs armes en attendant le vrai combat?Chose certaine, il est en train d\u2019apprendre que le job de ministre de l\u2019Agriculture est loin d\u2019être le plus facile au Québec, car son pouvoir est extrêmement convoité.À la blague, les journalistes de la colline parlementaire appelaient autrefois Laurent Pellerin, président de l\u2019UPA pendant la bagatelle de 14 ans, «monsieur le ministre».C\u2019est tout dire.\t Des agriculteurs ont manifesté à Québec, comme partout en province, vendredi, pour demander au gouvernement du Québec de refuser d\u2019entériner les nouvelles dispositions agricoles de l\u2019Accord sur le commerce intérieur.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Précision La semaine dernière, dans une brève intitulée «Des patates, et vite!», j\u2019ai écrit que la pomme de terre était originaire d\u2019Afrique du Sud au lieu de l\u2019Amérique du Sud.Erreur grossière, détectée par un lecteur allumé, dont je reproduis ici une partie du courriel.«Il est de connaissance universelle que la pomme de terre origine des Andes, principalement des pays andins que sont l\u2019Équateur, le Pérou et la Bolivie où elle était cultivée par les Incas, il y a de cela plusieurs millénaires.En langue quechua, les Incas l'appelaient papa, nom qui a été retenu par la langue espagnole.D'ailleurs, il existe au Pérou un centre international de la pomme de terre que je vous invite à visiter : International Potato Center - Centro Internacional de la Papa http://www.cipotato.org.» Voilà, l'erreur est corrigée, et l\u2019invitation est lancée. 22 Actualités leSoleil dimanche 11 octobre 2009 y -v ~ .V / ^ - 30Q62at Defines Your Style\" Services offerts : \u2022\tConseillers experts \u2022\tInstallation \u2022\tréparation \u2022\tLivraison \u2022\tSur marchandise sélectionnée en magasin Photo à titre indicatif Jusqu'à épuisement des stocks 418 687-2271 \u2022 1 888 586-4624 1295, BOUL.CHAREST OUEST (ANGLE SAINT-SACREMENT) www.boiteauliminaire.com luminaire ANS \\ A VOUS ECLAIRER! 99999999 24 Actualités\t\tleSoleil dimanche 11 octobre 2009 \t\t L Jean-François Cliche jfdiche@lesoleil.com\t\t Chaque dimanche, nous vous dirons tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur un phénomène scientifique, sans avoir.pensé le demander.Vous verrez, la science est partout, même là où vous ne la soupçonnez pas! La décharge décomposée Les sites d\u2019enfouissement construits à partir des années 80 comportent une toile étanche en dessous, ce qui doit en principe empêcher toute fuite dans l'environnement, \u2014photothèque le soleil, erick labbé X ¦coac^- \u2018 Claudie Arsenault a ecm pratique à leur intention.3 iVnkjA o fit- ibSM HH votre humeur (VmAihr- Prenez g GENUINE HEALTH Santé© bonheur Pour une humeur radieuse, naturellement \u2022\tUne formule unique pour le soutien de l\u2019humeur qui contient un concentré d\u2019EPA à l\u2019efficacité attestée par la recherche.\u2022\tFavorise un organisme en meilleure santé et une humeur améliorée.\u2022\tApaise les symptômes de la dépression, y compris de la dépression saisonnière r JOUR G\" û Gratuits! 1646 «C», chemin Saint-Louis, Sillery * Les spéciaux de la circulaire Santé et Bonheur sont en vigueur jusqu'au 2 novembre.\tTéléphone : 418 683-1936 leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Famille 39 Vaincre le jour de la marmotte * l 0| bonheur Raymond Marie-Josée Nantel mjnantel@lesoleil.com Lundi, 7(140.Plus que 10 minutes avant d\u2019aller porter les enfants à l\u2019école, mais Emile a perdu sa mitaine, Charlotte a renversé son bol de céréales, et Jacob ne trouve plus son cahier de devoirs.Entre-temps, papa tente de terminer les lunchs, en répétant l'importante présentation de 81130 devant les collègues.Enfin, c\u2019est le départ avec maman, mais il manque d'essence dans la voiture.Son patron devra l\u2019attendre quelques minutes.Claudie Arsenault La conciliation T&4YA31 F s\u2019arrêtera- Le jeu Mots croisés 20x20 est publié dans la section des Petites annonces.MOT MYSTÈRE ABER ADEN AGITEE AKABA ALGUE BAIE BEHRING BENIN CALME CAP CELEBES CHALEURS DIGUE ECOPER ECUEIL ECUME EMBRUNS EMERGER ENNOYER EROSION ETALE ETIER OCEANS ET MERS - Un mot de 8 lettres H\tN\tZ\tS\tE\tB\tE\tL\tE\tC\tU\tE\t1\tL\t0 E\tE\tO\t0\tU\tE\tA\tT\tR\tL\tA\tN\tN\tA\tM N\tM\tN\t1\tT\t1\tR\tE\t1\tL\tD\tE\tT\tG\t1 T\t0\tL\t1\tS\tY\tP\tU\tE\t1\tE\tR\tE\tU\tT R\tE\tG\tA\tS\t0\tE\tE\tE\tD\tN\t1\tR\tN\tN A\tA\tB\tS\tc\tS\tR\tN\tM\tA\t1\tS\t1\tE\tE D\tL\tN\tE\tO\tA\tE\tE\tG\tU\t0\tR\tE\tU\tV E\tR\tT\tN\tM\tN\tB\tM\tS\tE\tC\tU\tU\tL\t1 G\tB\tE\tE\tA\t0\tA\tB\tE\tT\t1\tE\tR\tA\tR N\tE\tE\tG\tR\tM\tD\tR\tA\tZ\t1\tL\tE\tR\tE I\tN\tU\tF\tA\tA\tE\tU\tK\tN\tR\tA\tU\t0\tY R\t1\tG\tG\t1\tN\tC\tN\tA\t1\t0\tH\tG\tT\t0 H\tN\tL\tP\tA\tC\tA\tS\tB\tR\t1\tC\t1\tT\tN E\tL\tA\tD\tA\tH\tE\t0\tA\tA\tS\tE\tD\t1\tN B\tA\t1\tE\tR\tE\tG\tR\tE\tM\tE\tT\tA\tL\tE HADALE Solution du dernier problème : OUDINOT\t11-10-2009 HAGUE ILOT INDIEN INTERIEURE IROISE LAGUNE LAIS LITTORAL LIZARD MANNAR MAREE SUDOKU MARIN MASCARET MESSINE NAGER NAO NEREE NEZ OMAN RADE RECIF RIDE RIVE ROUGE SABLE SEUIL SIAM SIRENE SONAR SYRTE TIMO VENT Solution du dernier sudoku 5\t7\t9\t4\t8\t1\t3\t2\t6 8\t2\t1\t6\t3\t9\t5\t4\t7 6\t3\t4\t5\t2\t7\t8\t1\t9 7\t1\t8\t3\t9\t4\t6\t5\t2 2\t6\t3\t7\t5\t8\t1\t9\t4 4\t9\t5\t2\t1\t6\t7\t8\t3 3\t8\t2\t9\t6\t5\t4\t7\t1 1\t4\t6\t8\t7\t2\t9\t3\t5 9\t5\t7\t1\t4\t3\t2\t6\t8 1504 \t4\t2\t\t\t5\t7\t\t \t\t1\t\t\t\t\t4\t5 \t\t5\t4\t8\t\t\t\t 1\t\t\t\t7\t\t\t6\t 4\t\t\t5\t\t6\t2\t\t3 \t5\t\t\t\t\t\t\t9 3\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t8\t3\t\t6\t\t 8\t\t\t\t\t4\t9\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seuie fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1505 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à inlo@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tSuite d'objets - Convenance.2.\tQui dépend d'autre chose -Buffle sauvage.3.\tImpératrice byzantine - Joints.4.\tTraverse le lac de Bienne -Mettre au courant.5.\tÉcorce de chêne - Dieu égyptien du Savoir et de l'Écriture.6.\tTerme de tennis - Abrasif.7.\tDivise - Électronvolt.8.\tSert aux lectures liturgiques -Article - Écrivain français.9.\tSert à encourager - Monnaie du Cambodge - Très chaste.10.\tIl réclament leur autonomie -Plante grasse herbacée.11.\tBien des lustres - Être fabuleux.12.\tTable installée perpendiculairement à un bureau - On en fait des corbeilles.VERTICALEMENT 10.\tDisposition à s'amuser - Soutien.11.\tRegimber - Épaissir par évaporation sur le feu.12.\tLentilles - Passer la saison froide à l'abri.1.\tQui s'impose à l'esprit - Carte à jouer.2.\tÉpouse de Zeus - Femme dépravée.3.\tPlein de vivacité - Différent d'un melon.4.\tGrand morceau d'étoffe - Partie d'un panier.5.\tSans éclat - Obtenu.6.\tPeuple de l'île de Hainan -Affaiblir énormément.7.\tGénie malfaisant - Bête qui brait.8.\tLiquide inflammable - Jeu de hasard.9.\tTumeurs - Plate-forme flottante.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\t\t\t\tn\t\t 2\t\t\t\t ¦\t\t 3\t\t\t\t¦\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t 5\t¦\t\t\t\t\t 6\t\t\t\tTÉ\t\t 7 ¦\t\t¦\t\t\t¦\t 8\t\t\t>\t¦\t\t 9\t\t\t\t\t¦\t 10\t\t\t\t¦\t\t 11\t\t\t¦\t\t\t 12\t\t\t\tu\t\t 11 octobre 2009 No 2282 leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Divertissements 43 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.MOTS-FLECHES 14448 LAPlAct 14448 S LAPlAc£ SCRABBLE NO 694 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No 1.\tTIRAGE -7FBATIN\tSOLUTION\t\tREF\tPTS 2.\t7MAULL0\tbif(f)ant\t\tH 2\t80 3.\t7PREESQ\tmou(i)llât\t\t8A\t74 4.\t7EECRIW\tép(a)rques\t\tC 3\t100 5.\tCI7+NMZI\tweber\t\t2F\t38 6.\tCIM+7REE\tz(a)ni\t\tD 1\t54 7.\t-70HVHEI\te s)crime\t\tK 1\t84 8.\tHI+7I0UP\tévoh(é)\t\t8K\t53 9.\t-7VA0SUT\thu(e)z soul(e)vât\t\t1A\t45 10.\t7SNJMIA\t\t\tE 5\t90 11.\t7AINTXG\tjasmin(é)e\t\t0 1\t101 12.\t-7URITUD\toxtai(l)\t\tM 8\t48 13.\t-7APEBGN\taudit(e)ur\t\tG 8\t59 14.\t-7G0LTKE\tBü®* i\t\t14J\t39 15.\t-70YDANG\t\t;i)\t012\t73 16.\tGN+7SUTN\t(b)oyard i\t(2)\t15C\t48 17.\tGNNTU+7E\ts(a)x\t(\t3)\t9K\t27 18.\tGNNTU+RG\tsaxe(s) (\t4\t9K\t33 19.\tGGNR+OCL\tunit\t\t3F\t23 20.\tGGLN+ILD\troche clins\t\tN 5 3K\t22 14 1105 apnoo sn|d isa bBbau np apod aup -g 6uo| sn|d UE||q np ajauje poddns l \u2022 Jnaipgd ai juB/iap aja|duioo jaipuBy g an6uo| sn|d isa usjued np aipeuB aup s \u2022 apnoo sn|d atpad b suubo b| ap aauBrod p apojp aqouBiu B| jns sjaAaj ap SBd g \u2022 apnoa sn|d bibabjo z \u2022 W sn|d ncadBio ORGANISER À LA HÂTE\t>\tTOCADE\t»\tINEXISTANT\t)\tTROU DU PAIN\t1\tCOUVRENT LE CRÂNE\t>\tS'EFFONDRE\t1\tPRODUIT NETTOYANT\t \t\tCHATOYANT\t\tOCCISE\t\t\t\t\t\t\t\tMOITIÉ DU FILS\t PAS MÛR\t\t\t\t\t\tJAMAÏCAIN\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t4\t\t4-\t\t4-\t\tMARIJUANA\t4\t\t\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\tFUITE DE GAZ\t\t\t\t\t QUI PLAÎT AU PEUPLE\t4\t\t\t\t\t\t\t4\t\tHABILETÉ\t4\t\t CUIRE DANS L'HUILE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBARBARIE\t\t\t U»\t\t\t\t\tLANGUE SLAVE\t4\t\t\t\t4\t\t\t \t\t\t\t\tTUBE FLUORESCENT\t\t\t\t\t\t\t\t BEAUX REFLETS\t?\t\t\t\t4-\t\tOBSTINÉ\t4\t\t\t\tA LE NEZ QUI COULE\t EN COMPAGNIE DE\t\t\t\t\t\t\tÉROSION\t\t\t\t\t\t L*-\t\t\t\tAUTOUR DE L'ÎLE LOGIS\t4\t\t4-\tENGRAIS AZOTÉS CRI DE DOULEUR\t4\t\t\t4\t EST CULOTTÉ\t\tMOI, EN LATIN\t4\t4\t\tINSTRUMENT TERME D'INFOR- MATIQUE\t4\t4\t\t\tNICKEL\t4\t \t\tASTÉRIE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t4\tINCROYABLE\t4\t\t\u2019 4r\t\t\tIL BRAME\t4\t\t\t \t\t\tINTRODUIT UN AJOUT\t\t\t\t\t\tRONDELLE\t\t\t\t MANIÈRE D'ÊTRE UTILE AU JARDINIER\t4\t\t4*\t\tENDUIT DE PLÂTRE\t4\t\t\t4\t\tPETITS PARASOLS\t\tACHEVÉES \t\t\t\t\tABATTUS\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t4-\t\t\tCHANCE DE REUSSIR VIVE ARDEUR\t4\t\t4\t\t4 LARCINS\tMOYEN DE S'EN SORTIR\t4\t\t\t\t\tGRANDE PARESSE\t4 4\t\t\t\t\t \tTROU\t\t\t\t\t\tENLEVÉ\t\t\t\t\t\t U-\t4\t\t\tSE PORTE AU COU\t4\t\t4-\t\t\tBERCEAU\t4\t\t \t\t\t\tPROFOND DÉGOÛT\t\t\t\t\t\tMANUSCRITS\t\t\t ROGNONS\t4\t\t\t4'\t\tTRIPOTER\t4\t\t\t4\t\tPLAQUE DE PIERRE\t LOGIS DOUILLET\t\t\t\t\t\tFRUIT\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\tNONCHA- LANT\t\tPETITE CRÊPE\t4 ?\t\t\tMONNAIE DU GHANA A DEUX MORS\t4\t\t4\t FISSURE\t?\t\t4-\t\t\t\tPOISSON\t4\t4\t\t\t\t FRUITS OU OUTILS\t\t\t\t\t\t\tDOSE DE RADIATIONS\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tS\u2019AGITE VIVEMENT\t4\t4\t\t\t\t\t\t FRUIT DE L AUBÉPINE DOMMAGE FINANCIER\t?\t\t\t\t\t\t\tSINGE\t4\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tÉPOINTÉS\t4\t\t\t\t\t\t\tNo 383 1-\tKORE n.f.(= coré) Statue de jeune fille, dans l\u2019art 2-\tBOYARD n.m.(= boïar) Ancien noble russe.3-\tSAX n.m.(= saxo) Fam.Saxophone.4-\tSAXE n.m.Porcelaine de Saxe.grec.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.Discours \u2022 2.Hypothèse non démontrée \u2022 3.Du côté \u2022 4.Grognons \u2022 5.Religieuse \u2022 6.Qui ne compte pas \u2022 7.Vestibule Livres de prières \u2022 9.Déférence TM UK UT.ÔLRCC L*mü\tp\tEUMES IMRLÛE\tS\tm mtut\t0\tcuts U «wn* HUT ujflur\tA\t¦JM UK CE CLAC:\t1\tS\tP\tTDWKMAL\tD N\t0\tU\tV\tE\tL\tA\tN\tGfiAFRB\t4C\tR\tE\tT\tE 9ÔÛPÏF\ti\tN\tE\tG\tA\tL\t1\tT\tE\tDESERT LCfVTAKS\tR\tE\tG A\tG\t1\tL\tE\tcumt ESTOAÈV\t* 1\tS\tA\tB\tE\tL\tL\tE teams FUT»\t4N\t0\tT\tE\tE\tS\tA TRIE ma» R3REST1»\t4G\tE\tL\tE\tCE8E- OUEW\tN F\tA\tN\tE\tA CO.RS A OOTO SATTSELE WE\t4S\tE\tn\"\tiwus tmzus\tR\t0\tS\tS\tE K1 complètement rénové, poele.frigo, eau chaude, 575$ Libre.418-520-0317 BEAU grand AV?, 1350$/mois, complètement meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, lave-vaisselle.Rue tranquille 418-952-1127 BEAU studio meublé, équipé, court, long terme, non fumeur, 922-4699 GRAND 3)1 confortable, meublé de A à Z, court moyen termes.681-1660.SUPERBE 1M?et 2V?, 585$ et 685$, tout inclus, pierre, brique, bois, propreté et tranquillité.802-0656.273 Banlieue autres secteurs NEUVILLE, ZV?.vue fleuve, toit cathédrale, foyer, 645$.647-2825 ST-FERDINAND, centre village, grand 4V1 2e, non chauffé, près services, 325$, 1-418-428-3348 282\tMaisons à louer À CAP-ROUGE Tout révoné, 3 chambres, non chauffé, non éclairé, 1200$ /mots 418-871-3043 418-877-3990 A ST-ALBERT, petite maison ZV?.730$ rien d'inlcus.libre.628-0711 À VAL-ALAIN ZV?Endroit tranquille, près autoroute 20.libre.683-8907 CHARLESBOURG.du 1er déc au 1er avr.meublée tout inclus.626-0370 LES SAULES, jumelé à louer, 3 chambres, libre.1200S non chauffé, non éclairé, références exigées.418-664-2328 418-932-3076 MONT STE-ANNE, maison de ville sur 2 niveaux, garage double, bord de l\u2019eau, 1395$/mois, 418-572-5239 PONT-ROUGE, jumelé AV?, près nature et rivière Jacques-Cartier, 580$'mois, chauffée édairée.Non fumeur.Libre imm.418-873-2437.ST-AGAP1T.maison de ville.26x34, 2 chambres, plancher chauffant, plafond cathédrale, aucun escalier, terrain 2560 pi.ca.disponible dès maintenant 66Û$/mois.Dominique 418-728-5258 STE-FOY.en rangée.1055 rue Bar le Duc.grand 3 chambres sur 2 étages avec sous-sol, rénovée, bois franc, 2 stationnements, à pied des services et des écoles.1er dec.1250$.chauffage et services indus, 418-261-2950 ST-ROMUALD, 7 pièces, près des services, 10 min.Ste-Foy.non chauffée, non édairée.meublée et équipée, à louer 1erjanv.au 1er avril.10003/mois.418-834-7923 }QP\tRésidences £0j personnes retraitées ANCIENNE-LORETTE, grand 2)1, rez-de-chaussée.rangement, chauffé, éclairé, ++, pour personne 418-871-3646.418-834-3399 RÉSIDENCE Le Trèfle d\u2019Or Ste-Brigitte de Laval 65 ans et plus Site enchanteur, livraison 1er novembre 2009.3)1 avec possibilité de subvention.\u2022Location avec services (repas, ménage,.) \u2022Location sans service Pour information 648-1278 poste 223 UNE QUALITÉ DE VIE BEAUPORT A'h 2e étage, vue fleuve, I.O.Lévis Québec, libre.254-4500.wvw.bmnochalMt.com/condo-royale Studios, 3*, 4*1 COMPLEXE LAUDANCE 1 PORTES OUVERTES 17 octobre 10h à 16h Résidences personnes retraitées APPARTEMENTS RENOVES \u2022\tbakons individuels \u2022\trepas optionnels \u2022\ttransport gratuit \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tbain tourbillon Soies de santé 24h/24h 850, Laudance, Québec (Ste-Foy) 418 654 0586 www.bwalk.com LES APPARTEMENTS DU VERDIER Grands 31/2, 41/2 pour NOV.Henri-1V et Quatre-Bourgeois Entrée contrôlée, balayeuse centrale Garage int.(S) 418656-9529 -www.bwalk.com g 316 Sainte-Foy 2 GRANDES chambres rénovées, 10 min.U-Laval et Cégep, bus 800-801.Tout inclus: câble, internet, tél.non fumeur.656-6446 456-6446 À 651-0645, près université, NON-FUMEUR.services inclus.CHEMIN St-Louis, près CHUL.chambre dans demi sous-sol.entrée indépendante, 806-2684 317\tSillery Ch.St-Louis-Magure, au 2e, câble, internet, non-fisneur.350$.687-1377 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT # 385 1.\tClimat tempéré froid - Pas chaud.2.\tPluie subite - Appréhendée - Frottée d'huile.3.\tGrand véhicule - Ceinture en filin - Fringué -\tDémonstratif.4.\tLa journée précédente - Peut être aux pommes - Chlorure de sodium - Danse d'origine américaine.5.\tErbium - Corps simple gazeux - Pointe d'Espagne - Mariage.6.\tLa grosse pomme - Enlève - Aorte.7.\tAutour de l\u2019île - Canard marin - Arbre à caoutchouc.8.\tBoeuf à bosse - Gourdin - Se parle en Algérie - Ne fond pas.9.\tÀ moi - Abri pour les navires - Lettre grecque - Flatulence.10.\tStabiliser - Calme, paisible - Fonction.11.\tConspué - Divisible par deux - Quantité de liquide - Gaine.12.\tQui se termine en une pointe fine et allongée - Alliance - Paroi.13.\tFacteur Rhésus - Général - Ne crient pas.14.\tCaché - Songe - Pousse en Inde - Crack -\tTranspire.15.\tPartie de cheval - Pas poli - Ils sont humains.16.\tÀ toi - Passe à Berne - A cours à Paris -\tGrand-mères.17.\tOrganes de fleurs - Période géologique -\tInsolite.18.\tVille du Canada - Troué - Coeur du fruit.19.\tCongénital - Il rugit - Garnie de barreaux -\tStipule et impose.20.\tLe tatou en est un - Partie du pied -\tMesurées.VERTICALEMENT 1.\tProtège du froid - Viande froide.2.\tGonade femelle - Esquisse - Déploie.3.\tArbre africain - Réseau mondial - Monnaie moldave - Pâte italienne.4.\tTour - État monarchique - Perdre son poil -\tPas à toi.5.\tBaie du Japon - Interjection invitant à sortir - Plante grasse - Salubre.6.\tRoi de Pylos - Douze mois - Il rejette l'autorité - Relative au fondement.7.\tNavire-citerne - Quiétude.8.\tRelate - Vêtement de pluie - Labiée à fleurs jaunes - Petit projecteur.9.\tSuit le pas - Théâtre parisien - Qui a une saveur aigre - École française.10.\tParcourt à grands pas - Mauvaise humeur -\tNuancer.11.\tGénéral américain - Ventilation - Vent chaud.12.\tSensation auditive - Deux points - Étendue d\u2019eau.13.\tPlante potagère - Langue asiatique - Canne à pêche.Solution du dernier numéro a m e rUcIo; I 14.\tReporté au pouvoir - Il ramasse les ordures -Parentes.15.\tVéhicule spatial - Unir par le lien conjugal.16.\tObtient par ruse - Bradype - Le Louvre -\tPoème.17.\tQuotient intellectuel - Autre nom du dieu Odin -\tÀ eux - Se manifester brusquement.18.\tPourvu d'un crochet - Lettres en vers - Projeté.19.\tDu verbe être - Recouvert - Met un chiffre d\u2019ordre.20.\tMise à l\u2019épreuve - Sans vivacité - Cassiers.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 \t\t\t\t¦\t\t1 \t\t¦\t\t\t¦\t2 \t\t\t\t¦\t\t3 \t¦\t\t_ i\tr\t¦\t4 \t¦\t\tM\t¦\t\t¦\t5 \t\t\tm\t¦\t\tH\u20146 \t\tK\t\t¦\t_ i\t1 m?\tN\t\tU\t\t¦ T\t8 ¦\t\tV\t\t¦_\t\t9 \tL\t\t\tp\t\t10 \t¦\t\tU\t\t\t11 \t\t\t¦ .\t\tm\t¦r 12 \t¦\t\tJ\ti _\t\t13 \t\t¦\t¦\t_ ¦\tU\t14 \t\t\t\tur\tn\t¦ U 15 \t¦\tn\t\t¦\t\t16 \t\t\t\t\tU\t17 \t\t\t\t\t\t18 \t\t¦ _\tU\t\t\t19 \t\t¦\t\t\t\t20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314151617 1819 20 leSoleil dimanche 11 octobre 2009 Petites annonces 47 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN 370 Aménagement de terrain AMENAGEMENT paysager et excavation, estimation gratuite.418-925-8995,418-564-3302 CÈDRES sauvageons 4pi à 5.00$ 418-666-3291 MINI-EXCAVATRICE, travaux, drainage, fissures.Jean-Claude: 871 -5547 www.jcgentrepnses.com 17A Aménagement «î/w\tde terrain YVAN SIMARD cèdres cultivés, livrés.et installés.418-387-7690 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN 577 Entrepreneurs 'Entretien/réparations A + ET + PEINTRES PROFESSION-NELS, prix économique.997-5757 spécial peinture au prix coûtant.777 Entrepreneurs ' Entretien/réparations AU 418-208-8528 ou 825-1626, tirage de joints, peinture int.ext.JOINTS & PEINTURE 262-4565 PROFESSIONNEL de la rénovation -Estimation gratuite-RBQ 8336-4547-51.tél.261-2629 RÉNOVATIONS intérieures et extérieures.26$ l'heure.(418) 832-7297 369 AMÉLIORATION ENTRETIEN 382 Matériaux CÈDRE pat», chêne, merisier, sel 4/4 2,15$ pin mural 1x6 0.58$ pin plancher 1x6, mélèze, composante escalier li-ma-co.com 418-831-4947 Fondation des maladies de 382 Matériaux TÔLE COUVERTURE GALVANISÉ 36\" x 8' 17.04$.36 ' x 10' 21.30$ 36 x12' 25.56$.36\" x 14' 29.82$.36\" x 16 34.08$, Couleurs disponibles.Ouellet & Leduc 418-842-2394 lu O Recyclez-moi! 390 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 Bureau de dame avec grand miroir.Bureau de Monsieur, 2 tables chevet, Style colonial (Roxton).Ut articulé sans matelas.418-651 -6793 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcer» Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 399 Ameublement appareils ménagers DIVAN ET FAUTEUIL ELRAN couleur vieux rose, 450$, 655-3730 FERMETURE.8ureaux chaises, bureaux, filières.418-806-3080 FERMETURE MAISON FAMLIALE Vente de meubles.418-571-6769 SECHEUSE GE blanche.3 ans, à bon prix: 200S nég.418-666-2921 FONDATION JL.CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE QUÉBEC 390 MARCHANDISES DIVERSES 400 Animaux À ADOPTER à la S.P.A.Québec ! Contactez-nous 7jrs/7 au: 527-9104 www.spadequebec.ca À VENDRE, chiots mâles Yorkshire, nés le 11/0a/2009,418-824-3418 BULLDOG anglais Buston bull 4 et Il mois ODIMART418-842-8825 400 Animaux CANARIS de champs (Roller Allemand), directement de l'éleveur, de 100$ à 120$ 418-907-8821 CANICHES Toy et miniature, mâles et femmelles.418-336-2383 Urgent besoin de bénévoles wwv/.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 HOROSCOPE Dimanche 11 octobre 2009 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Le passage de la Lune en Cancer, au carré de votre Signe, peut avoir pour effet de vous troubler ou de vous impatienter.Il serait préférable de ne pas accorder trop d'importance aux critiques émises par les autres.Bâtissez-vous une solide carapace et laissez glisser leurs commentaires sans vous laisser perturber.Rassurez-vous, ils ne feraient guère mieux s'ils se trouvaient à votre place.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) C'est en vous intéressant aux autres et en leur offrant votre aide que vous allez réaliser les plus grands progrès.Vous ne regretterez pas de réserver un peu de votre temps afin de vous mettre à leur service.Une écoute attentive de votre part peut vous rapprocher des solutions à vos propres problèmes.Voici un dimanche qui pourrait bien vous démontrer que l\u2019union fait effectivement la force.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Vos capacités de déduction sont accentuées par l'influence de Mercure en Balance.Les morceaux du puzzle s'assemblent, vous permettant de comprendre la dynamique d\u2019une situation qui jusqu'à ce jour vous intriguait.La plupart des conditions sont à présent réunies pour vous permettre d'accéder à un objectif important.Inutile de perdre du temps à en parler; il faut prendre l'initiative.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) La \"rencontre\" de la Lune et de Mars en Cancer vous donne envie d'effectuer de grandes transformations, et sans trop tarder! Un développement rapide ou inattendu peut vous aider à obtenir plus facilement ce que vous désirez.Rappelez-vous que le rôle de chef de file vous revient.Ce n'est pas le temps de suivre passivement des gens qui sont plus lents que vous, ou d'attendre après ceux qui hésitent.Lion ( 23 juillet au 22 août ) Même si elles semblent vraisemblables, les nouvelles qui circulent sont peut-être erronées, sinon désuètes.Il sera donc sage de remonter à la source de ces informations au lieu de tirer des conclusions hâtives.Le sens de l'humour, la patience et l\u2019humilité sont de ces qualités qui font toujours bonne impression sur autrui, et avec elles, vous charmerez qui vous vou- i lez aujourd'hui.Vierge ( 23 août au 22 septembre ) Compte tenu de la conjonction Vénus- I Saturne en Vierge (3e décan), vous êtes j en mesure de former une association j sérieuse avec une personne rencontrée j récemment.Et, vu que la Lune \"rencontre\u201d j Mars au sextil de ces deux planètes, de I nouveaux liens sont susceptibles de se ; développer soudainement.N'ayez pas j peur de manifester votre intérêt envers ; quelqu'un qui vous intrigue.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) Qui se lève avec colère, se couche avec j dommage.La \"rencontre\" de la Lune et de i Mars en Cancer, au carré de votre Signe, i risque de vous contrarier ou de vous I mener au ressentiment.Si vous ne parve- j nez pas à trouver votre paix intérieure, ; c'est essentiellement vous qui en souffri- i rez.Par voie d'introspection, il est suggé- i ré de lâcher prise des choses qui se j situent en dehors de votre contrôle.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) La conjonction Lune-Mars aujourd'hui en j Cancer, au trigone de votre Signe, peut j vous faire redoubler d'ardeur quant à la poursuite de vos rêves et de vos objectifs.Vous avez envie que ça aille rapidement, et peut-être même un peu trop vite.Même si la hâte s'empare de vous, efforcez-vous d\u2019obtenir un aperçu élaboré avant d'opter pour la première alternative qui s\u2019offre à vous.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Plus vite vous remplirez une obligation et i mieux vous vous sentirez.C\u2019est aussi le j temps de passer l\u2019éponge et d'oublier les j vieilles querelles.Le dialogue vous permet j de redémarrer sur de nouvelles bases, i Vous ne regretterez pas d'avoir pris le j temps de verbaliser vos états d'âme et vos i intentions.Aujourd'hui vaut mieux que ; demain.Pourquoi reporter quelque chose j à plus tard?Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Le moment présent est toujours le plus ; opportun.Maintenant que la Lune en j Cancer entre en conjonction avec Mars, ; face à votre Signe, une situation à laquel- i le vous rêvez peut se concrétiser.à condi- j tion, bien sûr, de prendre certaines initia- i tives.Les démarches qui témoignent de i votre bonne volonté seront bien perçues et mèneront au succès.Ne perdez pas de temps à cause d'une hésitation.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) Ce dimanche d'octobre est parfaitement bien indiqué pour vous changer les idées.D\u2019ailleurs vos éventuels soucis occuperont moins de place dans votre esprit si vous optez pour les loisirs et le divertissement.De nouvelles rencontres peuvent vous aider à tourner la page.Grâce aux influences de jupiter et de Neptune en Verseau, vous devriez recevoir beaucoup d'attention.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Étant donné que la conjonction Lune-Mars en Cancer se place au trigone d'Uranus en Poissons, vous pourriez terminer la fin de semaine dans un climat de surprise qui ne devrait pas vous décevoir.Votre entourage risque d'être difficile à suivre, mais si vous savez vous adapter au rythme accéléré de ce dimanche, quelqu\u2019un pourrait vous faire participer à une activité amusante.COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC LES MARÉES (HAE) Aujourd\u2019hui Max.8 Min.0\tDemain Max.9 Min.2 \u2018St\u2019\tMardi Max.6 Min.0