Le soleil, 27 juin 2009, samedi 27 juin 2009

[" ARTS\tWoodstock MAGAZINE à la vie, à la mort v*£i AUTOPSIE : DE NOUVEAUX TESTS SERONT NÉCESSAIRES LA PERSONNALITE LA PLUS COMPLEXE QUI SOIT D\u2019UN «KING» A L\u2019AUTRE -*8 à 16 De nombreux fans ont rendu hommage à Michael Jackson en s\u2019habillant à sa manière, comme «Vanessa Jackson», ci-contre, photographiée à Mexico.\u2014 photo afp DOSSIER MICHAEL JACKSON ¦ V REPECHAGE DANS LA LIGUE NATIONALE -.stl 5111 P\">UJ'IU Ut CC w 7 UJ CC f-Z3 < O 2 Le Canadien choisit un Québécois aux États-Unis -*64 à 67 MAIRES SANS ADVERSAIRES ->2 à 5 GARANTIE DE 10 ANS OUIIANDER 2009 à l\u2019achat » partir de B9S TOUT INCLUS modèle ES 2WD u MEILLEURE GARANTIE de l industrie QUEBEC MITSUBISHI 1000, boul.Pierre-Bertrand Sud, Québec 418 682-2226 I www.mitsubishi.com 3 1^1 \"\"S; y; LANCER 2009 L GARANTIE DE 10 ANS » partir de 0 % i partir de 59 S TOUT INCLUS modèle Lancer UE 627657000766 2 Maires sans rivaux leSoieil samedi 27 juin 2009 relais à Quebec Course à Oubliez les affrontements épiques comme on les connaît lors des élections provinciales et fédérales.Au Québec, plus d\u2019un maire sur deux est élu par acclamation, sans aucune opposition.Si le phénomène est surtout vrai dans les petites municipalités, il reste que déloger un maire relève de l'exploit dans les grandes et moyennes villes.En fait, rares sont ceux qui verront leur poste véritablement mis en danger aux élections de novembre.Outre Montréal, où le siège de Gérald Tremblay est contesté par Louise Harel, la majorité devrait facilement être réélue.Cinq quotidiens du groupe Cesca présentent aujourd'hui ces maires qui, à défaut d\u2019être élus par acclamation, n'affrontent aucun rival sérieux.Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com À Québec, les courses à la mairie ressemblent davantage à des courses à relais.Depuis plus de 70 ans, mieux vaut attendre que le maire démissionne ou meure pour prendre son flambeau.Après une lutte à 15 en 2007 à la suite du décès subit d\u2019Andrée Boucher, bien peu lèvent la main aujourd\u2019hui pour affronter un Régis Labeaume gonflé à bloc par le succès des Fêtes du 400\".Depuis une semaine, la capitale semble même se diriger vers une élection par acclamation.Le chef de l\u2019opposition, Alain Loubier, a en effet récemment décidé de jeter l\u2019éponge au lendemain d\u2019une 10\" défection au sein de son parti.Résultat, personne ne conteste sérieusement la mairie de Québec pour l\u2019instant.Même s\u2019il a déposé sa candidature, Yonnel Bonavcnturc reconnaît se présenter davantage pour faire connaître son jeune parti, le Défi vert.Mais voilà, lui-même reste peu connu, son principal fait d\u2019armes ayant été de se présen- ter à sept reprises \u2014 sans succès \u2014pour les Partis verts au fédéral et au provincial.En l\u2019absence d\u2019adversaire de taille, le controversé animateur de radio Jean-François Fillion annonçait mardi à ses auditeurs vouloir se lancer dans la campagne.il dit vouloir éviter de voir la course tourner à la balade en solitaire.Mais du même souffle, il avouait espérer une victoire de l\u2019actuel maire.Pestant constamment contre l\u2019opposition depuis son arrivée au pouvoir, Régis Labeaume est évidemment loin de s\u2019inquiéter de l\u2019absence de tout adversaire sérieux face à lui.Lundi, il déclarait même qu\u2019en l\u2019absence d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville, les élus du parti qu\u2019il vient de fonder se chargeraient de lui tenir tête s\u2019il devait rendre une mauvaise décision.Bref, qu\u2019Équipe Labeaume formerait sa propre opposition.«Si, en face de nous, il n\u2019y a pas ce qu\u2019il faut pour nous poser des questions, je sais que les questions vont venir de l\u2019intérieur.» Il explique que ses collègues, dont il dit vouloir assurer l\u2019indépendance, feraient ainsi des «gestes de conviction» contrairement à des «gestes politiques», comme une opposition traditionnelle.LÉVIS EN ATTENTE Si déloger un maire s\u2019avère difficile, la mairesse Danielle Roy Marinelli de Lévis a prouvé que ce n\u2019était pas impossible en déboulonnant Jean Garon en 2005.Mais quatre ans plus tard, tout comme son homologue de l\u2019autre côté du fleuve, elle aussi vogue vers une réélection facile alors qu\u2019aucun rival ne s\u2019est encore annoncé.L\u2019opposition a même annoncé début juin ne pas vouloir présenter de candidat.Malgré tout, Mm\" Roy Marinelli, qui avait rejoint Jean Garon au moment des fusions avant de l\u2019évincer quatre ans plus tard, assure vouloir mener campagne.«Je vais faire campagne avec ou sans opposant.Ça va peut-être être moins intense, mais il faut qu\u2019on soumette à la population nos engagements pour les quatre prochaines années, pour qu\u2019on puisse leur démontrer qu\u2019on a respecté nos engagements.C\u2019est respecter nos citoyens que de faire campagne», dit-elle.Élue minoritaire, elle a toutefois réussi à se forger une majorité au fil du temps à l\u2019hôtel de ville.Malgré tout, celle-ci se dit convaincue de l\u2019importance d\u2019avoir une opposition face à elle, tant que celle-ci n\u2019est pas systématique.«C\u2019est sain qu\u2019il y ait de l\u2019opposition, qu\u2019il y ait des chocs d\u2019idées.Ça peut faire avancer les choses», estime-t-elle.Même qu\u2019elle aimerait bien avoir un rival aux élections de novembre.«Je suis convaincue que la population n\u2019est pas derrière moi à 100 %.À partir du moment où il n\u2019y a pas d\u2019autre choix, les citoyens font quoi s\u2019ils ne veulent plus que je sois là?Ils ne vont pas voter?» Maires de Québec Lucien-Hubert Borne (1938 à 1953) Wilfrid Hamel (1953 à 1965) Cilles Lamontagne (1965 à 1977) Jean Pelletier (1977 à 1989) Jean-Paul L\u2019Allier (1989 à 2005) Andrée P.Boucher (2005 à 2007) Régis Labeaume (2007 à.) VALEUR EXCEPTIONNELLE ?ïç*-.Le capri globe-trotter SOLDES ACTUELS REG.20.00 ÉPARGNEZ 40% La petite robe pois soleil 99 RÉG.25.00 ÉPARGNEZ 50% La caimi licou feuillage hippie simons \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE leSoleil samedi 27 juin 2009 Maires sans rivaux 3 k- jM'% ffJfflUfSËSÙl Imm Hier, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, était de passage à Québec pour faire la promotion des attraits touristiques de sa région.Il a profité de l'occasion pour remettre un présent à son homologue de Québec, Régis Labeaume.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Jean Tremblay souhaite une majorité à Régis Labeaume [lan Bussières ibus$ieres@lesoleil.com De passage à Québec hier pour faire la promotion des attraits touristiques de sa région, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a souhaité à son homologue de Québec, Régis Labeaume, de faire élire une majorité de conseillers de son équipe aux prochaines élections municipales.«On se réjouit de voir le développement de Québec avec le maire que vous avez.Imaginez ce que ce sera quand il aura le conseil de son bord! Je l\u2019ai vécu durant quatre ans, avoir un conseil host ile, et ça va tellement mieux avec un conseil favorable.On ne perd pas d\u2019énergie dans des discussions futiles qui ne mènent à rien», a déclaré le maire Tremblay en conférence de presse hier matin.Le maire Tremblay a ajouté qu\u2019il avait fait «des miracles» avec un conseil qui ne s\u2019opposait pas systématiquement à ses décisions.«Notre dette per capita est deux fois plus basse que la moyenne des villes de 100 000 habitants et plus.Tout seul, je n\u2019aurais pas été capable d\u2019y arriver.» En entrevoie, le maire de Québec a corroboré les propos de son homologue.«M.Tremblay a raison : une opposition, c\u2019est bien, mais minoritaire, ce n\u2019est pas travaülable! Si je n\u2019étais pas minoritaire, je perchais moins d\u2019énergie à penser à ce que sera la stratégie politique de mes adversaires.» Régis Labeaume a également profité de l\u2019occasion pour montrer du doigt l\u2019opposition dans les dossiers du Moulin à images et du Cirque du Soleil.«Ces gens-là ont quand môme dit non au Moulin à images'.Juste en disant ça, c\u2019est assez! Pour le Cirque du Soleil et le Moulin à images, l\u2019opposition s\u2019est sentie obligée de dire oui, car la population était derrière nous.Moi, je veux juste travailler normalement.Si les gens ne sont pas contents, ils nous sacreront dehors, c\u2019est tout!» a-t-il conclu.Voir La monarchie Cilles Vaillancourt -> 4 Voir Le maire de Saguenay très bien en selle -> 4 Voir Un travail d\u2019équipe.mais une ligne directrice 4 5 Voir La fin du règne Perrault 4 5 V.- \u2019x tisur le plant n mnnner ti manger,xtrès sut 'Çérsta Rica 1 Ces prix spéciaux sont en vigueur jusqu 'au lundi NOUVELLE JIÉCOLTE^ du New Jersey catégorie'hasi la chopine imun nun! venez nous visit en au www.lardlnmoblle.com 29 juin 2009, dans toutes nos succursales.Ouvert tous les de 9 h à 21 h.lidiiLpigiLuiLü mm iLÎLïàÛ LCLLICS\tW1 Woriirtiii\tS { H / vl* L.lv y A NOUVELLE ^récolte^ QUÉBEC QUEBEC torie no » 'chacune Ces prix spéciaux sont en vigueur dans toutes nos succursales aux dates mentionnées ci dessus ou jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement. 4 Maires sans rivaux leSoieil samedi 27 juin 2009 LAVAL La monarchie Vaillancourt Le maire de Laval, Cilles Vaillancourt, cumule 36 années de politique municipale.\u2014 photothèque le soleil - a- Sara Champagne La Presse MONTRÉAL \u2014 Le maire Cilles Vaillancourt est un phénomène au Québec.Surtout pour une ville de la taille de Laval, la troisième en importance avec une population de 385 000 citoyens.Tout juste derrière Québec et Montréal.Gilles Vaillancourt fête ses 20 ans consécutifs à la tête de la.ville de la couronne nord cette année.11 a été élu maire de Laval pour la première fois en juin 1989, mais il siège au conseil municipal depuis 1973.Il a donc 36 années bien tassées de politique derrière la cravate.En entrevue à La Presse, il a toujours dit qu\u2019il se représenterait à la mairie tant et aussi longtemps que la santé le lui permettrait.«J\u2019aime ça.» Âgé de 68 ans, l\u2019homme a donc annoncé sans grande surprise qu\u2019il sera au rendez-vous le 1er novembre.Au cours des deux derniers mandats, il a dirigé Laval sans opposition élue à l\u2019hôtel de ville, avec ses 21 conseillers.Ce qui lui a valu de conserver le surnom de «roi de Laval».Sa plus proche rivale aux dernières élections, une étudiante de 18 ans, s\u2019était fait écraser par une majorité de 74,61 %.Aux élections de 2002, le candidat Daniel Lefebvre n\u2019avait récolté que 21 % des voix.Reconnu pour son franc-parler, le rival avait fait campagne en scandant que «Laval est une monarchie, pas une démocratie.Que dans cette ville, il y a le roi, sa cour et ses manants».Reconnu pour connaître sa ville comme le fond de sa poche, Gilles Vaillancourt est du genre à appeler un citoyen le dimanche matin pour s\u2019occuper d\u2019une chicane de clôture.Il se démarque aussi pour ses séances du conseil municipal, où il défile tous les points à l\u2019ordre du jour, debout, droit comme un piquet.Il répond ensuite lui-même aux questions, en interpellant les gens par leur petit nom, comme dans un village.Dans la présente campagne, il mène la lutte contre deux partis officiels.Le Parti au service du citoyen (PSC) et le Mouvement Lavallois (ML).«Il n\u2019y a pas de paires d\u2019yeux ni d\u2019oreilles à Laval», déplore David de Cotis, fondateur du ML.«On se demande par exemple pourquoi le maire Vaillancourt dégage des millions dans un complexe sportif alors que nos arénas ont besoin de rénovations.» Robert Bordeleau, candidat pour le PSC, fait campagne avec le slogan «Laval est due pour un changement».Récemment, il s\u2019est fait refuser une entrevue à la télévision régionale de Laval.«La chaîne est subventionnée par la Ville, explique M.Bordeleau.Je présume que le maire a quelque chose à voir là-dedans.» M.Vaillancourt n\u2019était pas disponible pour répondre à.nos questions, cette semaine.Le maire de Saguenay très bien en selle François Saint-Celais Le Quotidien SAGUENAY \u2014 À Saguenay, la politique et les affaires publiques, c\u2019est lui! Il est partout, sur toutes les tribunes, toujours disponible pour commenter les dossiers de la ville.Et à cinq mois des élections, il ne fait face à aucune opposition structurée et profite d'un taux de satisfaction de plus de 80 %.Le maire Jean Tremblay est en selle, très bien en selle.Il faut remonter à la toute première campagne électorale de l\u2019histoire de Saguenay, en 2001, pour trouver une opposition solide ayant connu du «succès» contre Jean Tremblay.Le maire sortant de Jonquière, Daniel Giguère, avait obtenu 43 % des voix.En 2005, la candidate du Parti vision nouvelle (PVN), le seul groupe politique d\u2019opposition encore en lice à Saguenay, a obtenu 26 % des suffrages, alors que la formation ne faisait élire aucun candidat.Aujourd\u2019hui, le PVN cherche un chef capable d\u2019affronter le marne Tremblay.À ce jour, seul un citoyen de Jonquière, André Reid, se dit prêt à faire la lutte.Mais il est seul et sans véritable organisation.En fait, rien ne colle à l\u2019image du maire, ni les procès très médiati- sés ni les déclarations fracassantes.Pourtant, le député pé-quiste de Jonquière, Sylvain Gau-dreault, a déjà déploré la volonté de Jean Tremblay de travailler seul, tout comme certains maires jeannois.Et Jean Tremblay refuse de siéger à la conférence régionale des élus.La recette du premier magistrat saguenéen est simple et efficace.Près de ses citoyens, se méfiant des «élites» et des universitaires, utilisant un langage simple et coloré et un slogan accrocheur («Le citoyen d\u2019abord!»), Jean Tremblay gère la capitale du Sague-nay-Lac-Saint-Jean avec fruga- lité, évitant de multiplier les projets coûteux.Les taxes n\u2019ont pratiquement pas augmenté depuis la fusion.De plus, le maire s\u2019assure de contrôler les dossiers.Ses numéros de téléphone sont de notoriété publique, il invite souvent les citoyens à le contacter personnellement.Les fonctionnaires municipaux ne commentent plus aucun dossier.L\u2019information passe par le cabinet du maire ou par quelques conseillers membres du comité exécutif.Officiellement pourtant, Jean Tremblay ne préside aucun parti politique.Ce qui n\u2019empêche pas les conseillers d\u2019appuyer à l'una- nimité pratiquement toutes les décisions du conseil.En fait, les derniers conseillers l\u2019ayant ouvertement contesté siégeaient avant 2001, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi! Tous, sauf Gaston Laforest, un conseiller jonquiérois battu en 2005, qualifié auparavant «d\u2019inutile» par le maire Tremblay.«C\u2019est vrai, les conseillers et moi sommes toujours sur la même lon-gueur d\u2019onde.Mais c\u2019est parce que nous faisons les débats à l\u2019interne et pas sur la place publique.Je suis chanceux, je compte sur d\u2019excellents conseillers», résume le premier magistrat.Cl\t\t\t\t\t rr\tce ruck/iiMC\tin\t^ iMcm cttdc\t\t\t\tJEAN-FRANCOIS INVISIBLES Consultez notre galerie de photos qui présente Les chemins invisibles du Cirque du Soleil à l\u2019adresse cyberpresse.ca/le-soleil/photos Inscrivez-vous et recevez par courriel les nouvelles du jour de Québec.CARICATURES Vous avez le goût de rigoler?lesoleil.cyberpresse.ca À vos sciences, prêts, bloguez! Ce blogue suit pour vous l'actualité scientifique, la décortique et amorce des discussions à son sujet.blogues.cyberpresse.ca/sciences \t\t\t\t\t affaires-bourse 34 et 38\tgens de passion\t32\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tMax.23\t(£37S~\tMÉTÉO min.15\t ¦¦\t\u201e JW JlJ I SILLERY, MAGNIFIQUE! Garage, toyer.plaidera bois, D::lm bos, $.(h, boudoir, 4 2 ch, (poss.de 3|, 2 s-b.Belle terrasse orientée ouest 2258, Pat Lotimt.395 000$ | à f étage.Terra'n + 10 285 p» ca Setteur prestigieui 2315, Réai-Angaes 699 000$ | ?2 sJx à f étage.Terrain+10 MO pl ca orienté ouest! 1237, de L&w 995 OOOS | A, 2 sA Beau barrain orietrté Une brie acquisition! 1415, de ftpertjgny 399 000$ STE-FOY, PENTHOUSE! Belegianmw-1 rasse, 3 d\u2019arbres converties en 2,2 stat rùeriejrs, 2 rang.I Vue côlé jardr.À ped de'hôpital Uni.329 OOOS | 1 STE-FOY, LES SOURCES! Très tendance! Gar^k verrière, plat.9 pi, cw-1 STE-FOY, LESSOURCES! LUMINEUSE.Gar.dtle, foyer, pl.bois, s.fain.1 STE-FOY, LES SOURCES! PRESTIGIEUSE.Gar.dbie, pisc.cr., 2 foyers.I ST-AUGUSTIN, SPACIEUSE! Gar., foyer, pl.bois, géothermie, s.fam.DE, BERN!ERES! sine et s.bains luxueuses, salie fam.4 ch.W Jute-Béfanger 575 OOOS |4 di à fétage, 2 sb.Terrain manucuré ?10000 pi ca.1196, Gérance 559 000$ | spa, pl.bols, cinéma maison 6 ch., 3 s.b.1166, Gérard-Dion 895 OOOS 13 ch., 2 s.b Terrain manucuré+15 000 pi ca.MSL JosepMoocMte 695 000$\t*525 000$ QUEBEC 1695.Clalre-Bissot *749 OOOS 4317, Boaubion *320 OOOS 4320.Boaubion *225 OOOS ,497 Ma.lllo *172 500S 855.don Di.im.intn *189 OOOS 8301.do l'Odynnoo *329 OOOS üi ST-AUGUSTIN 132.Adnenne-Choquette *475 000$ RIVE-SUD 435.du Commodore *649 ooos 547.du Sous-Bois *259 OOOS 2650.Marle-VIctonn *425 ooos 2834, Torrnnso du F leu va *439 ooos I RIVE-SUD, VUE FLEUVE! SPACIEUSE raison de »ilie sir 3 pAwixotfrantgKjge I ST-NICOLAS, TRÈS TENDANCE! Gav dbe.psene lcr/K, pi.bos aie fam.I ST-ÉTIENNE, PRESTIGIEUSE.Gar., foyer, pt bois, superte hall tf entrée I QUÉBEC, TENDANCE! Gar.pèse.cr\u201e foyer, (Abois.aile lam\u201e 4 ch, ékqerent cble, 17/f.pl bois.Terrasse ?espace vert privé 2331.Srrasse-rfu-ffeurc *439 OOOS | bureau.Terrain basé + XQ)\t425 000$ 14 \\1 idéal pour proprié^ireo^pan! ou bigérératw.MS5.InMt 499 OOOS ___________________________________________________________*X MONTCALM, LE MAISONNEUVE! Vue urbaine.Pl.bois, 3 ch., 2 s.bans, 1 stat intérieur.Terrasse orientée ouest.Secteur conforté 489 OOOS 1 STE-FOY, RÉNOVÉE avecamourl Abri d'auto, pl bois, 3chambres 2 s.b.Bau I STE-MARIE, PETIT DOMAINE bordé par rivière.Spacieuse residence I MONT-STE-ANNE! RÉSIDENCE DE RÊVE! Garage, foyer, aile I TERRASSE DU VIEUX-PORT, VUE FLEUVE!PercbouselScUriun, I toil.2 chantres.I sut., grande terrasse.À p'oiimù des I terrain intime paysager oriente sud.Vous serez charmés.3111.fltamtod *279 500S | +21 maison pour invités.À \u2022 20 min des ponts.7200.Wear-Moufln 519 000$ | fam.bureau, 4 ch., 3 s.b.Une demeure remarquable! 72.Frarx-Clos 695 OOOS | pl.bas «Jim.3 ch.mais converties en 2,2 sA, I sût, im Très spucieut.*495 OOOS | Panes ïrçercabie: Secteur hyper compté' 249 OOOS | I STE-FOY, FONCTIOfWELLL 5 ctarrtres.2s.tx Soos-s» anênagier2X6 | artc entée Indepemfrte.Idéa'e pair tigénéraftor.32S7, IHtex \u2018239 900$ BEAUPORT.CHARMANTE.P! t»s.s fem_ 4 ch., 2 sa Eeau verran IST-JEAN-CHRYS., CKAVFÉTRE!Ger.«nére.fcrl'ï en peers, pib» IST-RÉDEMPTEUR, CHWHAHTE,Fw?.fli»:iWi3diIe(Tir paysager et clôturé avec piscine hl Secte/UtrâM 3SJ, dtiSemw 264 000$| VnhbdseilUKpictsns^naT.totsserKsedth'tlfLSiotis 284 OOOS|t6^ftrnriTiecp8tttost}e;»X?a5(fflfVffeM3ljKlA«nys *274900$ I LE MESNIL, CHALElffiEUSE! Gar, fcyer, piscine M.pl tos, s.tarr., IDESCHAMBAULT, IA MAISON DU FORGERON! Aicesfnle mma I BEAUPORT, INTÉRESSANTL^MoBédrtedmMRits^es I L\u2019ANGE-GARDIEN, ST! CHAMPÊTRE.Ga, psc.a, fcg« ^ tds I e e/ne/ss 10 leSoleil samedi 27 juin 2009 3002696 SHAW lintendo, 1\t; 'oaaaanag Windows Nikon INTEL PENTIUM 4, 3.2GHZ* \u2022\t1024 Mo DDR \u2022 Lecteur CD \u2022\tDisque dur 80 Go \u2022\tCarte de son 16bits \u2022\tWindows XP Pro Fr.\u2022\tClavier, Souris internet + Console Wii GRATUITE Lumix Réusiné, Garantie 3 mois.TLUT A L'ACHAT D'UN TELEVISEUR f I.RECEVEZ UN\tV RECEPTEUR NUMÉRIQUE ^ HD DSR505* SH/VJM AUSSI DISPONIBLE; RECEPTEUR ENREGISTREUR NUMERIQUE EVPHD530 POUR: 249$* Nouveaux abonnées seulement.Après crédit de programmation.Voir détails en magasin.Panasonic VICfA PLASMA 50\"HD \u2022\tNoir infini \u2022\tContraste 2M:1 \u2022\t600HZ* HDMI \u2022\tVisualiseur photos SD ÉÜ SAMSUNG ACL 40\" 1080P FULL HD \u2022\tEntrée PC \u2022\t3 HDMI 1197s 1397 GRATUIT CARTE MEMOIRE 4 GO ~-» GRATUIT fa À LACHAT DE LUNE DE CES CAMÉRAS RECEVEZ CETTE WII GRATUITEMENT A L'ACHAT DE CET ORDI ISAM SU NCI INCLUS prnlium MÊGA PIXELS PIXELS Lumix SAMSUNG 8,1 MP Zoom 3X ' ACI 2.7po 8 MP Zoom 4X ' ACI 2.5po 1 n ^ j .W j\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tk \t\tR\t\t\t)\t\ti\t\tk\t\tJ\t ENRtGISTHEMINT CAMESCOPE A MEMOIRE FLASH SAMSUNG La radio satellite offrant le meilleur rapport qualité-prix GRATUIT .valise de transport + batterie supplémentaire +.carte SD 4Go Récepteur radio XPress Écran affichage divisé Pause et réécoute de 30 mins.ÉCRAN Zoom ACL Youffliift Système audio portatif -\tRésisté aux intempéries -\t4 haut-parleurs, 2 voies Ensemble pour véhicule Station d accueil, télécommande 42X 27 maintenant avec 130 chaînes audio numériques USB TAr4LïSATrL'RB ¦ fonction D'IMAGE «PHOTO 20 SERVICES OFFERTS \u2022\tInstallation et réparation de système audio/ vidéo/domotique Résidentiel et Commercial \u2022\tRebranchement d'appareils électroniques après déménagement \u2022 Installation de caméra surveillance/ intercom/haut-parleurs extérieurs XTEUERJf)» ELECTRONIQUE MÊr 418-622-2655 840, Bouvier, Québec 4.«627-0840 La clef de sol Quantités limitées.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.WWW.clefdesol.com Accord o Desjardins Conditionnel à l'approbation de crédit. leSoleil samedi 27 juin 2009 Michael Jackson (1958-2009) 11 L'énigmatique monsieur Jackson Valérie Caudreau vgaudreau@lesoleil.com «Michael jackson est la personnalité la plus complexe qui soit, je me suis dit que je voulais la comprendre, car si j'arrivais à la comprendre, j\u2019arriverais à comprendre tout le monde.y compris les femmes!» Joint par Le Soleil à Paris, l\u2019auteur français Yves Gautier le dit d\u2019entrée de jeu : il n\u2019était pas un très grand fan de Michael Jackson quand il a entrepris la rédaction de Michael Jackson : de l\u2019autre côté du miroir, paru en 2005.En fait, ce diplômé de Science Po Paris et DEA de sociologie a surtout été porté par une réelle curiosité «sans préjugés» pour le chanteur décédé jeudi.À l\u2019aide de faits compilés, d\u2019analyses d\u2019image et de notions de psychosocioiogie, il a tenté de répondre à une question : «Dans quel monde vit Michael Jackson?» La question se pose en effet chez cet artiste auteur de son propre mythe, entretenant une vie pleine de dualité.Pour Yves Gautier, l\u2019enfance difficile de cet enfant-vedette fournit plusieurs pistes de réflexion.Sous l\u2019emprise d\u2019un père autoritaire et violent, le petit Michael s\u2019est réfugié dans sa tête, résume-t-il.«Il s\u2019est construit un univers défensif, un personnage pour fuir le réel L\u2019image de Michael Jackson aura pris plusieurs formes, comme en fait foi cette matroushka à son effigie.\u2014 photo afp face à la pression physique et psychologique.» En ce sens, son admiration pour Walt Disney ou son identification au personnage de Peter Pan convient parfaitement au «roi de la pop».«Peter Pan, éternel elfe adolescent asexué, se résume en un complexe jeu d\u2019oppositions : ni humain ni animal, ni naturel ni surnaturel, ni adulte ni enfant et enfin ni homme ni femme.Peter Pan est insaisissable», écrit Yves Gautier dans son ouvrage.La conséquence de cette fuite?«Le prix à payer est de rester coincé, de rester prisonnier de ces mécanismes», poursuit M.Gautier en entrevue.Un monde qui, chez Jackson, s\u2019est notamment traduit par un culte des objets, estime Yves Gautier.Le singe Bubbles, le ranch Neverland, autant d\u2019excentricités contribuant à cette fuite de l\u2019enfance perdue.«Parfois on se dit que quand on sera grand, on achètera la boutique de bonbons, mais on ne le fait pas.Lui, il l\u2019a fait.» LE CIRQUE Le caractère unique de Michael Jackson fascine aussi Luc Dupont, sociologue et professeur au département de communication à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Selon lui, la personnalité du bonhomme tient en partie à sa grande admiration pour l\u2019homme de cirque du XIXe siècle, P.T.Barnum.«Il a déjà dit que l\u2019un de ses héros était le fondateur du cirque Barnum & Bailey.En 1987, il a eu l\u2019idée d\u2019acheter les restes de l\u2019homme éléphant, c\u2019est très Barnum, ça.On est dans le même univers», explique M.Dupont.Ce spécialiste de la publicité reconnaît d\u2019ailleurs à Jackson un grand talent pour entretenir son image publique, véritable «marque de commerce».Une photo de lui dans une tente à oxygène en 1986, son mariage avec Eisa Marie Presley en 1994, son bébé suspendu au-dessus d\u2019un balcon d\u2019un hôtel de Berlin en 2002, autant de controverses qui ont gardé Jackson bien présent, malgré son relatif silence professionnel, note Luc Dupont.À la veille d\u2019une nouvelle série de concerts, Michael Jackson aurait pu, tel un phénix, renaître de ses cendres.Malgré les excentricités, les pro- Peter Pan, éternel elfe adolescent asexué, se résume en un complexe jeu d\u2019oppositions : ni humain ni animal, ni naturel ni surnaturel, ni adulte ni enfant et enfin ni homme ni femme.Peter Pan est insaisissable \u2014 L\u2019auteur français Yves Gautier à propos de l\u2019admiration que Michael Jackson vouait à Peter Pan cès et les chirurgies, il a prouvé que son public répondait toujours présent.«Après tout, il est une star.Il est le digne successeur des dietix intemporels d\u2019il y a 2000 ans.On a besoin de croire en des gens qui nous dépassent, et les gens qui nous dépassent, ce n\u2019est certainement pas ceux qui nous ressemblent», estime Luc Dupont.Son image, Jackson l\u2019aura entretenue jusqu\u2019à la toute fin, ajoute-t-il.«Quand on voyait le transporter de l\u2019hôpital à la morgue, on se disait : \u201cC\u2019est un dieu, une star, on le transporte dans les airs.\u201d Même dans la mort, il va continuer à alimenter son mythe.» Pour entendre Yves Gautier parler de Michael Jackson, cherchez «Michael Jackson, la créativité d\u2019un survivant de l\u2019enfance» au www.dailymotion.com.1819931 NOMINATION Claude Gagnon, président et éditeur du quotidien Le Soleil, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Louis Gendron à titre de vice-président, Ventes et marketing.À ce titre, il aura le mandat de superviser et d'encadrer une équipe de 45 employés, de mettre en place de nouvelles initiatives de ventes et de développer de nouveaux marchés.Il collaborera avec les autres membres du comité de direction au développement de l'entreprise.À propos de M.Louis Gendron : Il possède une solide expertise en marketing et dans la supervision d'équipes de ventes en plus de cumuler plusieurs années d'expérience en gestion.11 a occupé les postes de représentant, de directeur des ventes, de directeur des opérations et de directeur général dans des entreprises telles que CJMF FM 93, Honda de la Capitale, Québec Mitsubishi et Acura Optima.Louis Gendron Vice-président, Ventes et marketing, Le Soleil La direction du Soleil lui souhaite les meilleurs vœux de succès dans ses nouveaux défis.leSoleil AUTRICHE I VIENNE 1139$ T199$ 1.8,15.22 et 29 juillet 5 et 12 août FORFAIT VILLE -7 NUITS Hotel Messe Wien 3+ Petits-déjeuners et une passe d\u2019autobus touristique pour une journée.FRANCE I PARIS 1299$ie,8aoa, 1399$ I «¦# wJ 19 et 26 septembre FORFAIT VILLE-7 NUITS Hôtel All Seasons Paris Bercy 3+-A-Petits-déjeuners, croisière d\u2019une heure sur la Seine.club^Voyages\u201d 1866777-0608 p VACANCES transat ITALIE i agropou 1299$ 15, 22 et 29 septembre 1399s 7 et 9 juillet FORFAIT BALNÉAIRE \u2022 7 NUITS Hotel Mare 3P Vol vers Rome, 3 repas par jour et 1/4 de litre de vin maison inclus avec le dîner et le souper.www.clubvoyages.com Pans au départs de Québec.VV:nw ut Rome au départ de M-intrtst Prix car personne un occuixïtfj'\u2019 dcuMo Incluant vol aller mlCtr.itébefjJBment transferts, taxes A raters jctficatte.- Pnx en hilwji au moment du ITfflprissiofi et wéabtes tour les noi.vdXjs rôse(valons indMduuto «roctuôcs du 27 au 29 |iin 20D9.scus réserva da depcnblité au marrent ds la résar/aîon.Vote effectués sur tes aies d'Ar Transat.Pour læ détails et ccndtiens générales, wulez .ojs référer aux brochures Eurcpe et ttale \u2022 Espagne \u2022 Grèce 2009-2010 de Vacances Transat Vacaices Transat es une tfvracn ds I rarest Tout3 Canada inc et est titulaire d\u2019un perms du Québec in\u201d 8?Si?1 > Ses bureaux sont sîués au 300, rie t éa-Pareaau.bureau 500, VYintreï lOuétecl K?X 4C2.même Mamie rtécoséeAle œtnmerce d'AJR ML ES internaonaUmrlng 8.V., employée en vertu d\u2019ure licence par loyalfcCne.Inc.et Transat DistrbiAon Canada Inc Club Voyages est inc (IMston ds Transat Dislrbuîai Canada Ire Perms N* 753141 au Québec Prix excluant le 3.50S/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. leSoieil samedi 27 juin 2009 12 Michael Jackson (1958-2009) Y lan Halperin publiera cette semaine une biographie de Michael jackson.Le journaliste avait également prédit la mort du chanteur dans les pages du magazine In Touch Weekly.\u2014 photothèque le soleil Un livre qui tombe à pic Après avoir publié une biographie non autorisée et controversée de Guy Laliberté chez Transit Éditeur, le journaliste lan Halperin récidivera cette semaine avec une biographie de Michael Jackson, un livre qui sera certainement très en demande compte tenu du décès récent du chanteur.Dans ce livre intitulé Retour d\u2019exil, qui sera également publié en français chez Transit Éditeur et en anglais par une autre maison d\u2019édition, lan Halperin lève le voile sur la période de 2005 à aujourd\u2019hui durant laquelle le chanteur s\u2019est tenu à l\u2019écart des projecteurs à la suite de son acquittement dans une affaire d\u2019agression sexuelle sur un mineur.Halperin, qui bénéficie d\u2019entrées exclusives dans l\u2019entourage de Jackson, revient entre autres sur les motifs qui ont poussé Jackson à se mettre en retrait plutôt que de tenter de se justifier et de faire face à ses détracteurs.Né à Montréal mais résidant maintenant à New York, lan Halperin est l\u2019auteur ou le coauteur de neuf livres en plus de collaborer régulièrement à diverses revues, dont/» Touch Weekly et Rolling Stone, et émissions de télévision en plus de publier le blogue www.ianundercover.com.H avait publié en 1997 Celine Dion: Behind the Fairytale \u2014 A very, very, unauthorized biography, qui s\u2019était attiré les foudres de René Angélil, mari et gérant de la diva de Charlemagne.L\u2019année suivante, il cosignait avec Max Wallace Who killed Kurt Cobain?The Mysterious Death of an Icon dans lequel il utilisait les résultats de l\u2019enquête menée par un détective privé afin d\u2019impliquer Courtney Love, épouse du chanteur de Nirvana, dans le décès de son mari.Une source proche de l'auteur a révélé qu\u2019il avait reçu plus de 400 demandes d\u2019entrevues depuis le décès de Michael Jackson, puisqu\u2019il avait prédit, dans un reportage publié en décembre dans le magazine In Touch Weekly, que le chanteur n\u2019en avait que pour six mois à vivre et que son retour sur scène ne se matérialiserait probablement jamais.En raison d\u2019obligations contractuelles liées à la parution prochaine de son bouquin, Halperin a toutefois refusé de donner des entrevoies concernant le sujet avant que son œuvre ne soit sur les tablettes des libraires.Noah Levy, éditeur senior de In Touch Weekly a toutefois accepté de répondre aux questions du Soleil, lan Bussières In Touch Weekly l'avait prédit Le journaliste lan Halperin a révélé en décembre que le chanteur n'avait probablement plus que six mois à vivre lan Bussières I ibussieres@lesoleil.com Le journaliste lan Halperin, auteur de la biographie controversée du fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, et le magazine américain/» Touch Weekly avaient prédit le triste destin de Michael Jackson, publiant dans le numéro du 12 janvier qu\u2019il ne restait probablement que six mois à vivre au «roi de la pop».Le Soleil s\u2019est entretenu avec Noah Levy, éditeur senior de/» Touch Weekly.Q Au départ, croyiez-vous viser aussi juste avec cette histoire?R Oui, car nous connaissons bien lan Halperin pour avoir travaillé avec lui depuis longtemps et parce qu\u2019il est un excellent journaliste d\u2019enquête.En fait, lan nous avait révélé le 24 décembre 2008 que Michael Jackson en avait probablement pour six mois à vivre et il est décédé le 25 juin.Bref, lan a visé juste à une journée près! Q Qu\u2019est-ce que M.Halperin vous avait révélé à propos de l\u2019état de santé de Michael Jackson?R II nous avait révélé qu\u2019il souffrait d\u2019une maladie rare, le déficit en alpha 1-antitrypsine, qui affecte le foie, les poumons et la capacité du corps à produire des cellules sanguines.Il a ajouté qu\u2019il lui faudrait une greffe pulmonaire pour survivre, mais qu\u2019une telle opération compromettrait sérieusement son retour sur scène.Q À l\u2019époque, l\u2019entourage et les représentants de Michael Jackson avaient nié l\u2019histoire et demandé à In Touch de se rétracter.Pourquoi ne pas l\u2019avoir fait?R Michael Jackson était entouré de gens très dédiés et très protecteurs envers lui, alors c\u2019était évident qu\u2019ils allaient nier l\u2019information.Par contre, In Touch n\u2019aurait jamais publié cette histoire si on n\u2019avait pas été certain qu\u2019elle était véridique.C\u2019est très triste, mais nous savions que c\u2019était vrai en raison de la rigueur de lan Halperin dans son travail journalistique.Q Étiez-vous surpris de constater que la prédiction de lan Halperin publiée dans vos pages se soit réalisée presque jour pour jour?hmikini WHAT WOULD HAPPEN TO THE KIDS?M'ciiaefstrïœcbittm FWvcéMcnafl.n.Pata, 10, and Pikiae Mkftri A 6.would oe OevæfcXed iI tlwit father s ccrtdecn got won» \u2022 Mctwrt daes two a vrtl Outra one knows v/at's tut,* saysHa0era Hut yew car bet man -rs alt mapped our _ Thebrthrrcd'wrot the cidef kids DcttW! Pane.l,prw ^\ttWtftM oyitB - kw toshewouHnl , ft® aulorreecaty csre tar item \u2018 may be figfiiing ^ battle of hfsjjfe^ Vlcfucl rvKto rc«s wtxm te xhi phutcrj tçftrt \u2022 bring pusteO in : «teecter n LasVcgis.\t» 1 r m\t- j\tL *8 MW ihealttv.' i BSHSf «lan nous avait révélé le 24 décembre 2008 que Michael Jackson en avait probablement pour six mois à vivre et il est décédé le 25 juin.Bref, lan a visé juste à une journée près!» a indiqué hier Noah Levy, éditeur senior de In Touch Weekly.\u2014 photos fournies par in touch weekly A\u201c1>zSA vente 10e ANNIVERSAIRE SOFA, CAUSEUSE et FAUTEUIL INCUNABLES en CUIR\tMEDJfl CHOIX DE COULEURS 1 JOUR SEULEMENT Le dimanche 28 juin, de 11h à 18h 850, boul.Pierre-Bertrand Sud, Québec 1 866 829-1333 R Comme fan de Michael Jackson, j\u2019étais évidemment très triste de son décès.Par contre, nous l\u2019avions annoncé il y a six mois et je ne peux pas dire que je suis surpris.Je savais dès le départ qu\u2019on avait quelque chose quand lan m\u2019a soumis ces informations.Au fond, tout ça prouve que les informations contenues dans notre article étalent véridiques.Q Quant à la cause probable du décès de Michael Jackson, un arrêt cardiaque, était-ce prévisible selon vous?R C\u2019est une information qui est ressortie à plusieurs reprises dans mes discussions avec lan Halperin, soit la grande possibilité qu\u2019une personne atteinte de déficit en alpha 1-antitrypsine puisse mourir d\u2019un arrêt cardiaque.Q Compte tenu du nombre de reportages que In Touch lui a consacré, que représente le décès de Michael Jackson pour votre magazine?R Michael Jackson était un homme entouré de secrets, de mystères et de controverses.Nous faisions régulièrement des reportages à son sujet.Il ne faudrait pas penser que ça s\u2019arrêtera avec sa mort! Le monde entier veut maintenant savoir la suite des choses, ce qu\u2019il adviendra de l\u2019héritage, qui aura la garde des enfants.Q Justement, que savez-vous présentement à propos de l'avenir des trois enfants de Jackson?R Pour l\u2019instant, les premières informations laissent entendre que la mère de Michael Jackson, Katherine, ou alors l\u2019un de ses frères et sœurs pourrait obtenir leur garde.Dans le reportage que nous avions publié, lan Halperin mentionnait que Michael Jackson avait laissé des centaines de chansons inédites en héritage pour que les redevances puissent être versées à ses enfants lorsqu\u2019ils atteindraient l\u2019âge adulte. leSoleil samedi 27 juin 2009 BON TEMPS POUR ACHETER RABAIS DE 1 000 $ POUR LES PROPRIÉTAIRES GM 13 À partir de 12998s Inclut le rabais de 1000* pour les propriétaires GM ROUTE: 6,2L/100km (46mi/gal) VILLE: 7.8 L/100 km (36mi/gal) ?SÉCURITÉ 5 ÉTOILES3 Meilleure petite voiture de plus de 18000s Amgûato* «s tof-HMisrez AijtcwcoLr cw O/au*.COMPAREZ.CONSTATEZ.PROFITEZ.Inclut le rabais de 1000s pour les propriétaires GM G3SE 5 PORTES\t\tTOYOTA YARIS LE BERLINE DE BASE\tHONDA FIT DX 5PORTES DEBASE PRIX D'ACHAT\t\t14 300st\t14 980 s\u2019 CLIMATISATION\t\tOPTION\tOPTION GLACES ET MIROIRS ÉLECTRIQUES\t\tOPTION\tOUI TOIT OUVRANT\t\tNON\tNON TÉLÉDÉVERROUILLAGE\t\tOPTION\tNON RÉGULATEUR DE VITESSE\t\tOPTION\tNON GARANTIE\t\t5 ans/100 000 km\t5 ans/100 000 km 1 Prix d\u2019achat annoncé, selon l'information disponible sur le site du constructeur 1 Inclut le rabais de 1000s les propriétaires GM lodèle GT illustré G5SE\tTOYOTA COROLLA CE HONDA CIVIC DX BERLINE DE BASE BERLINE DE BASE PRIX D'ACHAT\t\t15 260st\t16 99051 CLIMATISATION\t\tOPTION\tOPTION GLACES ET MIROIRS ÉLECTRIQUES\t\tOPTION\tOPTION VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTIÈRES\t\tOPTION\tOPTION TÉLÉDÉVERROUILLAGE\t\tOPTION\tOPTION HP/COUPLE\t\t132/128\t140/128 GARANTIE\t\t5 a ns/100 000 km\t5 ans/100 000 km 1 Prix d'achat annoncé, selon l'information disponible sur le site du constructeur GARANTIE PLEINEMENT PROTÉGÉE4 Canada ?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS EZ A KIO \u2022 garantie limitée sur les composants O AiN O DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR îcnnnn irM- \u2022 ASSISTANCE ROUTIERE 160 OOO KM \u2022 transport de courtoisie \u2022 menu notfrf {«Taunt cMtocKæ mmikkuë «uns st»u (auiielmis otu ver».:Mtf2XN\\im 0FFRESP0NTIAC.CA L'Association des concessionnaires Pontiac-Buick-GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles neufs 2009 suivants : G3 Wave SE 5 portes (2TX48/1SM).coupé G5 SE (2AL37/1SM).berline G5 SE (2AL69/1SM) et Vibe (2SL26/1SN) Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel 1.Transport ( 1 325 S), frais d'immatriculation, assurance et toutes taxes en sus, Inclut le rabais fidélité de 1 000 $ accordé aux propriétaires GM (à l\u2019exclusion des modèles des marques Saturn et Saab) à l'achat d\u2019un véhicule GM neuf entre le 2 juin et le 31 août 2009.Le véhicule déjà acquis doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 mois précédant son achat Les frais liés à l'Inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.2.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10 % et une capacité de réservoir de 50 L pour la Vibe avec moteur de 1.8 L et boîte manuelle 5 vitesses.3.Cote de sécurité cinq étoiles pour conducteur et passager avant lors d'essais de collision frontale Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA - vAvw.safercar.gov).4.Toutes les garanties sur les véhicules GM neufs sont pleinement protégées par le Programme canadien de respect des garanties.Informez-vous auprès de votre concessionnaire ou rendez-vous au http://vA'nv.ic.gc.ca/eitfsitateuto-auto.nsf/1ra/am02306.html pour en savoir davantage.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez otlrespontlac.ca.PONTIAC QUICK C5MCI 14 Michael Jackson (1958-2009) leSoieil samedi 27 juin 2009 Une icône de la mode des années 80 Comme il est un peu le père des vidéoclips, son image a toujours gardé une grande force \u2014 Le styliste Jean-François Renaud J*»- \u2022 J*5VV>i mm mut.Le fameux gant du «roi de la pop».À droite : les chaussettes blanches ont fait la marque de Michael Jackson, qui s\u2019est aussi laissé inspirer par les Beatles avec des vestons à la Sgt Pepper.\u2014 photothèque le soleil mm Isabelle Houde ihoude@lesoleil.com Fedora, lunettes de soleil style aviateur, perfecto, pantalons cigarette noir très courts, chaussettes blanches et gant argenté : le nom de Michael Jackson évoque spontanément un style vestimentaire unique fossilisé à jamais par des vidéo-clips comme Thriller et Bad.A-t-il vraiment créé un style?«C\u2019est le métissage de plein de choses qui existaient déjà», pense Jean-François Renaud, styliste et propriétaire de la boutique Oclan dans le quartier Petit-Champlain.«Maiscomme il est un peu le père des vidéoclips, son image a toujours gardé une grande force», ajoute-t-il.Aucun de ses vêtements n\u2019était particulièrement innovateur.«On voit des influences rockabilly des années 50, avec les pantalons très Piscine extérieure chauffée Fine cuisine italienne Piscine intérieure chauffée Chambres bien équipées HOTEL niversel MONTRÉAL Hôtel de 4 étoiles.Tout près : le Biodôme, le Jardin botanique et le site des Olympiques d'été 1976.Accès facile et rapide au centre-ville, Vieux-Montréal, au Casino de Montréal, aux feux d'artifice et aux festivals d'été.©Viau ?Stationnement GRATUIT Navette incluse pour certains sites.par nuit 1 à 4 personnes\u2019 Non valide : Juillet 1,2,3,4 Août 1, 5, 8, 15, 26, 29 \u2022 Offre valide jusqu'au 4 septembre 2009 Spécial été Sujet à disponibilité.Non applicable aux autres promotions en vigueur ou réservation déjà existante.I Réservations : 1 800 567-0225\t5000, Sherbrooke Est Montréal (QC) Tél.: 514 253-5565 www.auberge-universel.com | courts et les bas blancs très apparents», explique Jean-François Renaud.Le perleeto, ce manteau court de motard dont l\u2019ouverture est sur le côté, est aussi une signature du défunt «roi de la pop» héritée des James Dean et autres Marlon Brando de l\u2019époque, poursuit M.Renaud.Les années 60 ont apporté les paillettes, les épaulettes et tout le clinquant, ajoute le styliste.Il voit aussi une forte influence des Beatles et leurs costumes de Sgt Pepper dans le look militaire qu\u2019affectionnait Jackson.«En fait, sa force est d\u2019avoir agencé des choses qui ne se mélangeaient pas à l\u2019époque.Il avait un style très chargé, avec de nombreux harnais et des pièces de métal.Il incarne tout le clinquant, le bling des années 80», donne comme image le styliste, qui a lui-même vécu la frénésie vestimentaire entraînée par le chanteur.Quant au fameux gant blanc brillant, popularisé en même temps que le moonwalk sur le succès Billie Jean, Jean-François Renaud a une hypothèse.«Ça fait penser aux gants de mimes, qui permettent de mieux voir les mouvements.Peut-être qu\u2019il s\u2019est rendu compte que ça mettait ses mouvements de danse en valeur», avance le styliste.RETOUR CHEZ LES JEUNES La silhouette très typée de Michael Jackson est l\u2019icône des années 80.Pourtant, des relents de ce style semblent poindre chez les jeunes, qui n\u2019ont pas connu les belles années du chanteur de Thriller.Annie Lafrance, chroniqueuse mode pour Le Soleil, a remarqué récemment que les jeunes entre 15 et 25 ans qu\u2019elle côtoie sont parfois «de vraies petites copies de Michael Jackson, Madonna ou Cyndi Lauper».Jean-François Renaud, lui, pense que certains éléments reviennent, mais qu\u2019ils n\u2019auront jamais plus un caractère aussi spectaculaire que lorsque portés tous ensemble par la défunte star du pop.3003677 DEVANT Modèle TL avec SH-AWDMy et accessoires illustré ACURA DEVANT.MBA QUÉBEC 418 622-8180 1 888 21 ACURA 4901, boulevard des Galeries, Québec ® ACURA Disponible avec Visitez acuraoptima.com dès aujourd'hui.0 Offres de financement d une dorée limitée sur tous les nouveaux véhicules Acura 2009 par l\u2019entremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de crédit.Le taux en financement jusqu 'à 36 mois sur la gamme des modèles TL 2009 est de 1.9% î Offre d'une durée limitée applicable à la location d'une nouvelle AcuraTl 2C09 (UA8629J) par te biais de Services financiers Honda sur approbated de crédit.le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 398$ moyennant un versement initial de 7 S48$ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente les frais d'inscription au RDPfiM.incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection pré-livraison de 1825$, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de iccaton.Les taxes.frais d\u2019immatnculabcn, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 00 km; fra>s de 0.15$/km excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être necessaire.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyet votre concessionnaire Acura pour tous les détails.Acura, une valeur sûre en tout temps.Tous les modèles Acura 2009 ont obtenu la cote « Meilleur choix sécuritaire » de l'Insurance Institute for Highway Safety (MHS).TL 398 $ PAIEMENT PAR MOIS EN LOCATION 48 MOIS* ECQ À PARTIR DE ,9% FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS Être calife à la place < du calife .'ambitieux «roi de la pop» fomentait-il depuis ses débuts un coup d'État musical pour remplacer le «King»?Voulait-il être calife à la place du calife?Le mystère et le secret dont s'entourait Michael Jackson ne permettent pas de le confirmer.Mais au-delà de leurs vies respectives, entre lesquelles les rapprochements sont légion, le rapport de Jackson à Elvis et les liens qui ont fini par les unir laissent place à la spéculation.Le doute s'éveille à la lecture d\u2019un passage tiré de son autobiographie, Moon Walk, publiée en 1988.S'épanchant sur l\u2019influence d'Elvis sur sa propre musique, il insiste pour dire que le King a été complètement absent de son éducation musicale.«Pour important qu'il ait été pour la musique, qu\u2019elle soit blanche ou noire, il [Elvis] n'a eu aucune influence sur moi.J\u2019imagine qu\u2019il était arrivé trop tôt pour moi», écrit-il.Or, quelques lignes plus loin, il tente de justifier le titre d'une chanson qu'il avait écrite pour les Jackson 5 en 1980: Heartbreak Hotel.«Je jure que cette expression est sortie de ma cervelle et je ne pensais à aucune autre chanson quand je l'ai écrite», d'affirmer Jackson, dans une allusion peu subtile au premier hit d\u2019Elvis.La chanson fut finalement réintitulée This Hotel Place.Changeant de ton, il aborde \u2014 et critique \u2014 sans détour le mode de vie dissipé du King et tente d'effacer tout parallèle avec le sien.«Lorsque notre chanson est sortie [Heartbreak Hotel], les gens pensaient que si je continuais à vivre reclus, je pourrais mourir comme lui [Elvis].Les parallèles n\u2019ont pas lieu d\u2019être, à mon avis, et je n\u2019aime pas les tactiques de peur.Mais la façon dont Elvis s\u2019est détruit m'intéresse, parce que je ne veux pas marcher dans ces chemins-là.» CONQUÊTE Non sans une certaine ironie, cette indifférence à la musique et cette aversion pour la vie de Presley ne l\u2019empêchent pas de marier sa fille, Lisa Marie, en 1994.Si l\u2019union a duré moins de deux ans, il reste que Jackson a réuni les deux cours royales par les liens du mariage.Mais toute cour a ses intrigues.Alors trêve.ou conquête?Si Jackson est surtout connu pour son achat du catalogue des Beatles pour la rondelette somme de 47,5 millions $US en 1985, certaines chansons du lot n\u2019étaient pas celles du Fab Four.Elles contenaient en effet certaines chansons d\u2019Elvis.Est-ce là une autre manifestation du désir de s'approprier un bout de l'autre dynastie?La question se pose.Jean-Frédéric Légaré avec Associated Press \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t invincible.leSoleil samedi 27 juin 2009 Michael Jackson (^8-2009) 15 A L'AUTRE ^ Sacré «roi de la pop» cinq ans après la mort du «King», Michael Jackson n'a jamais caché son ambition.Comme les Beatles, il voulait être le plus grand de tous les temps.Mais l'autre roi, Elvis, a toujours refusé de tirer sa révérence.S'il y a maintenant rivalité dans le firmament des mégastars, les deux «rois» ont pourtant eu des destins similaires.Les rois se suivent.et se ressemblent?Retour sur deux vies parallèles. 6841932 2023277 QUEBEC w iiiiiiui niiiiii jardinmobile.com Ce matin à St-Nicolas./\t\u2022=,.y Ce soir dans votre Jardin, Mobi œmrw Goûtez à nos délideuses tomates de serre Demers.¦s V* La nouvelle récolté de zucchini's est arrivée! » Pk- ».4 \u2022 16 Michael Jackson (1958-2009) leSoieil samedi 27 juin 2009 Dans les pas du «roi de la pop» Valérie Caudreau vgaudreau@lesoleil.com Mouvements saccadés, tribus de danse urbaine, légendaire moonwalk emprunté à son ami, le mime Marcel Marceau : Michael Jackson a laissé des mouvements typés qui ont influencé une génération de chorégraphes qui marchent dans les pas du père de Thriller.«C\u2019est un génie», lance sans hésiter Brigitte Méthot, chorégraphe et professeure à l\u2019École de danse de Québec.«C\u2019est un génie avec son corps, il avait son style unique à lui.Des gens pouvaient répéter ce qu\u2019il faisait, mais lui, il a inventé tout ça», ajoute celle qui, cette année encore, a monté la chorégraphie de Thriller avec sa troupe d\u2019adolescents et de jeunes adultes.«Thriller est un classique.Poulies effets de groupes, les mouvements saccadés et synchronisés, c\u2019est la référence.» Signe de l\u2019empreinte de Jackson sur la danse hip-hop, soul ou funk des dernières décennies, plusieurs des danseurs qui faisaient partie de sa troupe sont devenus chorégraphes par la suite, note Mme Méthot.«Ils travaillent avec les grands noms comme Beyoncé, Black Eyed Peas ou Jennifer Lopez.Le style de Michael Jackson s\u2019est perpétué à travers ces gens- là», poursuit celle qui cite aussi les Justin Timberlake, Chris Brown et Usher comme fils spirituels du «roi de la pop».LA DANSE AU MASCULIN Pour le chorégraphe Harold Rhéaume, «chaque époque a son king de la danse», et Michael Jackson a marqué une génération comme l\u2019a fait Fred Astaire avant lui.Et tout comme le grand maître des claquettes, Michael Jackson a prouvé que les hommes aussi peuvent danser.«C\u2019était une révolution.Ils ont fait exploser les clichés voulant que la danse soit pour les filles», souligne le fondateur de la compagnie Le fils d\u2019Adrien danse.Lui aussi voit en Michael Jackson un artiste en parfaite maîtrise de son corps.«Il a été souvent imité, jamais égalé.» LE MOONWALK DE MARCEAU Lorsqu\u2019on parle de Michael Jackson et de la danse, impossible de ne pas évoquer le fameux moonwalk, inspiré de La marche contre le vent du mime français Marcel Marceau.Les deux hommes se vouaient d\u2019ailleurs une admiration mutuelle selon Elcna Serra, qui a collaboré pendant 20 ans avec Marceau, décédé en 2007, à 83 ans.«Marceau disait de Michael Jackson qu\u2019il était un mime né comme il l\u2019avait dit de Charlie Chaplin, dans l\u2019aisance physique du mouvement, sa décomposition, sa connaissance», ajoute la femme citée par l\u2019AFP.En 1995, le mime Marcel Marceau et Michael Jackson étaient apparus ensemble et avaient exécuté quelques mouvements de mime.\u2014 photo ap ?FUTURE SHOP Ça déménage! Courez la chance de gagner cet ensemble d'électroménagers.Participez en magasin pour gagner un ensemble comprenant un réfrigérateur, une cuisinière, un lave-vaisselle, une laveuse et une sécheuse de marque Inglis.Remplissez le formulaire ci-dessous et participez dans un des magasins Future Shop au Québec.Voir détails en magasin.Nom : Adresse N° de téléphone : _ Question :100t4-6= Aucun achat requis le concours s'adresse seulement aux résidants du Québec étant âgés de 18 ans ou plus.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations Legrand prix est un ensemble de gros électroménagers de S pièces d'inglis et comprend un réfrigérateur, une cuisinière, un lave-vaisselle et un duo pour la lessive.La valeur au détail approximative est de 3050*.Chaque samedi de juin, des formulaires de participation seront publiés dans les 7 journaux Gesca (la Presse.Le Soleil.Le Droit.Le Quotidien.Le Nouvelliste, La Tribune et La Voix de l'Est) Les participations au concours sont valides du 5 juin au 2 juillet 2009 dans tout magasin Future Shop du Québec.Les participants sélectionnés doivent répondre à une question de compétence mathématique Tous les règlements en magasin Ouverture des dossiers d\u2019adoption de l\u2019Ontario leSoleil samedi 27 juin 2009 Actualités 17 L\u2019avocat de Francis Proulx, Mc Jean Desjardins, estime que le juge Jacques Lévesque a erré sur certains aspects du procès et fait appel du verdict.\u2014 photo COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE MEURTRE DE NANCY MICHAUD Proulx fait appel Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 La saga que tous croyaient terminée connaîtra un nouveau chapitre.Francis Proulx, reconnu coupable du meurtre prémédité de Nancy Michaud, l'ancienne attachée politique du ministre Claude Béchard, en appelle du verdict prononcé en mai.Son avocat, Mc Jean Desjardins, estime que le juge Jacques Lévesque, de la Cour supérieure, a commis certaines erreurs.«Il y a plusieurs raisons qui nous poussent à aller en appel.D\u2019abord, avant le début du procès, le juge a refusé que mon client soit transféré dans un hôpital psychiatrique afin de cesser la prise de l\u2019antidépresseur Ef-fexor, une procédure qui aurait demandé entre deux et trois mois.Le sewage terminé, nous aurions pu connaître et évaluer Francis Proulx sans sa médication», dit l\u2019avocat.Parce que la prise de ce médicament et ses effets sur le jeune homme étaient au cœur du procès.La défense a toujours cru que si Francis Proulx n\u2019avait pas consommé d\u2019Effexor, les malheureux événements ne seraient pas arrivés.C\u2019est d\u2019ailleurs sur la responsabilité criminelle de Proulx que se tenait le procès, le meurtre ayant été admis par les deux parties.EXPERT DISCRÉDITÉ Me Desjardins affirme aussi que le juge aurait aussi dû accepter sa demande d\u2019avortement de procès, à la suite des propos du psychia- tre Louis Morissette.Ce dernier avait admis devant le tribunal avoir menti ou fait des erreurs.«Il avait dit avoir écouté le contre-interrogatoire de Francis Proulx la fin de semaine, alors que les enregistrements n\u2019étaient disponibles que le lundi.Ça a miné sa crédibilité et la qualité de son témoignage.Il était le premier à venir dire que la combinaison de la prise d\u2019Effexor et des troubles mentaux de M.Proulx avait été à la base de ce qu\u2019il a fait.Le procès aurait dû être avorté», poursuit l\u2019avocat.Selon ce dernier, le juge Lévesque l\u2019a aussi empêché de rencontrer son client avant son contre-interrogatoire, expliquant qu\u2019il aurait dû le préparer avant.«Comment voulez-vous préparer quelqu\u2019un à un contre-interrogatoire alors que l\u2019interrogatoire n\u2019est pas passé?» demande-t-il.Il ajoute aussi que le juge a réduit de façon significative et inclusive la valeur du témoignage du ncu-ropsychopharmacologuc Claude Rouillard, qui avait longuement expliqué le fonctionnement moteur du cerveau et l\u2019effet des maladies de M.Proulx sur les neurotransmetteurs du cerveau, qui sont les mêmes qui sont touchés par l\u2019Effexor.«Le juge avait minimisé le contenu de ce témoignage, mentionnant aux jurés que ces théories étaient nouvelles et qu\u2019il fallait faire attention à cela, ce qu\u2019il n\u2019avait pas à faire», conclut Mc Desjardins.La requête en permission d\u2019en appeler sera déposée le 16 juillet.La Cour d\u2019appel ne peut refuser de l\u2019entendre.Quant à l\u2019audition de la cause, elle pourrait avoir lieu l\u2019an prochain.Visitez www.ontario.ca/adoptioninfo À compter du 1er juin 2009, les dossiers d\u2019adoption de l\u2019Ontario seront ouverts, ce qui signifie que les personnes adoptées adultes et les pères et mères de sang des personnes adoptées pourront obtenir des renseignements identificatoires tirés des enregistrements de naissance et des ordonnances d\u2019adoption.Une personne adoptée de 18 ans ou plus pourra désormais demander une copie de son enregistrement de naissance et de son ordonnance d\u2019adoption originaux.Un père ou une mère de sang pourra obtenir des renseignements tirés de l\u2019enregistrement de naissance et de l\u2019ordonnance d\u2019adoption de l\u2019enfant adopté une fois que celui-ci aura atteint l\u2019âge de 19 ans.Les personnes adoptées adultes et les pères et mères de sang qui souhaitent que les renseignements identificatoires demeurent confidentiels peuvent enregistrer un veto sur la divulgation si l\u2019ordonnance d\u2019adoption a été rendue avant le 1er septembre 2008.Pour en savoir plus sur vos droits à l\u2019information et à la protection de la vie privée, visitez le site www.ontario.ca/adoptioninfo ou téléphonez au 1 800 461-2156 (ATS 416 325-3408).Payé par le gouvernement de l\u2019Ontario.(S' Ontario 18 leSoleil samedi 27 juin 2009 dte [to ffcYrrfïïfe _ P \u20acspQcel400; Vieux-PortfcJë i % À LES PETITES TOUNES SHILVI ET PLUSIEURS AUTRES.venez relaxer en famille ! Rire de pique-nique et bars laitiers métro Desjardins RFP ^Québec Canada Québec leSoleil El E3 sa ca VILLE DE Off If» du towtun* ¦U Oudt>*( L* Rythme DC 10H A 17H ACCÈS GRATUIT R tous les jours \u2022\tTour d\u2019escalade 3D \u2022\tÉcole de cirque de Québec \u2022\tAtelier archéologique \u2022\tAtelier de création présenté par Musée national des beaux-arts du Québec Québec 5£ \u2022\tMini ferme des Petits cowboys \u2022\tJeux gonflables: -\tLe Monde marin (moins de 4 ans) -\tLa Perle noire (3 à 12 ans) \u2022\tMaquillage Kromatik \u2022\tEspace plein air SAIL \u2022\tAmuseurs publics \u2022\tWorkout Studio Party Time (du lundi au jeudi) Les 11-12 et 18-19 juillet \u2022\tPeinture géante sur la murale TVA \u2022\tTour de petit train avec le Mini Express le Lait Navette ^ gratuite 1 Tous les jours de 10h à 17h.Zones d'embarquement à Place D\u2019Youville et Place de la famille le Lait.bonjourquebec.com \t\t^.VACANCES transat I \tSAQ\t IBB\t\t leSoleil samedi 27 juin 2009 Actualités 19 RECONSTRUCTION DU MANÈGE MILITAIRE 2023309 Les Voltigeurs d'accord pour retirer la scène La scène permanente que la Fondation des Voltigeurs avait incluse dans son projet donnait sur les plaines d'Abraham.\u2014 photothèque le soleil ~Iilf l irntrfT-i *-rKÆ; \u2022 ur-a mnil\tI MtJWi f^H6DE f n Pierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com La Fondation des Voltigeurs est d\u2019accord pour retirer la scène extérieure de son projet de reconstruction du Manège militaire.«La scène était une option pour répondre à des demandes.Si c\u2019est rejeté par fie Bureau des] grands événements et que ce n\u2019est pas nécessaire, on va l\u2019enlever.On va sauver 4,5 millions $», a affirmé, hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique, le porte-parole de la Fondation, Yvan Lachance.Par la même occasion, il appuie la suggestion du Festival d\u2019été de construire un tunnel entre le Manège et la scène actuelle du Festival.«Au lieu d\u2019une scène permanente, faisons donc un tunnel.C\u2019est une excellente proposition.Nous pourrions prendre la somme prévoie pour la scène et l\u2019affecter poulie tunnel.J\u2019espère que le comité d\u2019étude formé par la ministre Ver-ner en tiendra compte dans ses recommandations», a-t-il commenté.Au lieu d\u2019une scène permanente, faisons donc un tunnel.C\u2019est une excellente proposition \u2014 Yvan Lachance, porte-parole de la Fondation des Voltigeurs, commentant l\u2019idée du Festival d\u2019été M.Lachance, qui était hier en Roumanie en recrutement d\u2019orchestres militaires pour le Festival de musiques militaires de Québec, a invité la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) à considérer sérieusement la demande du Festival d\u2019été.À la Commission, on n\u2019a pas voulu commenter le projet de corridor souterrain pour le moment.«On va prendre le temps de l\u2019analyser avant», a répondu la porte-parole de la CCBN, Joanne Laurin.Par ailleurs, dans une lettre récente, la Société des amis des Plaines s\u2019est prononcée contre une scène permanente à même le Manège.Le groupe a dressé une liste d\u2019inconvénients de telles installations : la coupe d\u2019arbres, le déplacement de rues, l\u2019augmentation de la superficie asphaltée, le piétinement de la pelouse, l\u2019installation d\u2019infrastructures, l\u2019accessibilité des lieux et la prolongation de la période d\u2019événements pour les résidants du secteur.«Nous voulons que les plaines d\u2019Abraham demeurent dans leur état actuel.Déjà, lorsque nécessaire, une scène temporaire est installée à l'arrière du Manège et il existe une petite scène permanente près du Musée national des beaux-arts du Québec.Pour nous, cela constitue un compromis honorable qui est nettement suffisant et qui a prouvé sa viabilité», a écrit le président de la Société, Michel Lapointe.Jeudi, le directeur général du Festival d\u2019été, Daniel Gélinas, avait indiqué que son organisation n\u2019était pas favorable à l\u2019aménagement d\u2019une scène permanente à l\u2019arrière du Manège.11 a plutôt proposé le creusage d\u2019un tunnel entre le Manège et la scène du Festival pour donner aux artistes un accès direct aux loges qui seraient aménagées dans le futur Manège.«Avec le tunnel, nous pourrions retirer du site des roulottes qui servent aux artistes.Nous ne conserverions que les équipements scéniques.Ce serait moins lourd sur le terrain.Nous pourrions regrouper au Manège les loges, les cuisines, notre quartier général en plus de bénéficier d\u2019une salle de répétition», a ajouté M.Gélinas.Le Carnaval de Québec n\u2019est pas chaud non plus à la possibilité d\u2019avoir une scène permanente.L\u2019organisation souhaite davantage avoir accès au Manège durant les festivités hivernales.Le patron du Château Laurier, Alain Girard, est plus catégorique.Il ne veut pas d\u2019une scène permanente à proximité de l\u2019hôtel qui donne sur place George-V.LIQUIDATION D\u2019ENTREPOT Tel qu\u2019annoncé dans son communiqué de presse le 4 Juin dernier.Dans le but de finaliser son processus de restructuration, le fabricant Québécois de meubles Shermag (TSX\u2019.SMG) a annoncé qu\u2019il lance un appel d'offres public pour la vente de tous ses actifs inopérants.SHERMAG Inc.liquide donc présentement à Québec tous ses inventaires de mobilier.Une date limite a été fixée au 13 JUILLET 2009.Date limite : 13 Juillet 2009 SO ci 90% Mobilier en LIQUIDATION: -\tChambre à coucher -\tSalle à dîner -\tSalon -\tMeuble Audio-Vidéo -\tJuvéniles -\tBassinettes \u2014m surtout MM Ou 7 fours pour l\u2019occasion Lundi : 10H à17H Mardi : 10H à 17H Mercredi : 10H à 17H Jeudi : 10H à 21H Vendredi : 10H à 21H Samedi : 10H à 17H Dimanche : 10H à 17H QUEBEC 2450 de la concorde Sortie 6 Boul.Laurentien NORD ( Petro-Canada ) 418-624-9666 7jours le forfait parfait! VÉHICULES Les petites annonces du Soleil 418686-3311 [T!\tTTTT\t il\tilln\t1 LE PLUS GROS EVENEMENT DE L\u2019ÉTÉ DANS LE MEUBLE À QUÉBEC f\tV\twww.meublenvrac.com 1996, 3\u2019 Rue, Saint-Romuald n™* T* ^ Service de LIVRAISON 418 839 7550 ?numffOWWMiP»*\u2014u\u2014¦ umwRd.Or.* milk fttitiilM PREMIERS fcBRWtS PREMIERS SERVIS! 20 Actualités leSoieil samedi 27 juin 2009 ENQUÊTE SUR LA SANTÉ DES COLLECTIVITÉS Plus d'alcool, moins de médecins.|~Baptiste Ricard-Châtelain\tL\u2019Enquête sur la santé bricard@lesoleil.com\tdeS Collectivites IITipreS- L\tsionne par son am- pleur : 65 000 personnes scrutées chaque année par Statistique Canada.Voici quelques faits saillants surprenants, cocasses ou troublants extraits de la masse de pourcentages.Les francos stressés -» Nous sommes sur les nerfs! «Les francophones interviewés au Québec nous rapportent, dans une plus grande proportion, qu\u2019ils sont stressés.Beaucoup plus que les francophones hors Québec et beaucoup plus que les anglo- phones du Québec», s\u2019étonne Sylvain Tremblay, analyste à la division de la statistique sur la santé de Statistique Canada.Québec c.Saguenay -» En matière de consommation «abusive» d\u2019alcool, la capitale «se rabais rabais liihfiiitùij iiitppiiinjj Stores en FAUX BOIS horizontaux 2 po Amato Takara Disponible en blanc, beige sable ou orun fonce 22 6 64 x 6*spo à partir de 31,99 store romain en osier avec oontonnMre Store rornojnenOder avec contonniè» 24072 de rabais sur marchandise sélectionnée Soldes CHEKHA Faites-vite, profitez du meilleur choix! Place Sainte-Foy GEORGES RECH CHEÏKHA L'INTEMPOR'EUE JOSÉE LAURENT ABKICVILLFd www.fabricville.com STORES ET LITERIE \u2022mUliHNtlii SS ensembles dël douillette et de duvet LAURIER QUEBEC VAIUIER 2740, boul.Laurier 325, rue Soumande 418 651-3489 Le plus grand distributeur de tissus et draperies lun.à mer.: lOh i I7h30 avec 170 magasins à travers le Canada\tjeudi à yen.: lOh à 21 h Pcu< 6m fwtorx\tkm* onkiosn» w