Le soleil, 7 juin 2009, dimanche 7 juin 2009

[" DIMANCHE QUEBEC METRO 75c + lx MARCHÉ EXTERIEUR 84c + tx 6 27657 00077 3 MONTRÉAL, OTTAWA 99c + tx\tPHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK_____________________________________________ PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Le quotidien de la capitale | Dimanche 7 juin 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca | Québec, 113'année, n° 158 Cindy Crawford à Québec, 1 hier le S olei Cindy Crawford, comme dans votre salon -»io CECI N\u2019EST PAS UN JOUET .UNE ADO DE 13 ANS QUI A FAILLI PERDRE UN ŒIL PEUT * EN TÉMOIGNER ->2et3 Repêchage ROY S\u2019OFFRE UN GARDIEN D\u2019AVENIR 61 à 63 Jimmy Appleby UNE JOURNEE DANS LA RUE Des deux bords de Saint-Joseph, des «fils de l\u2019univers» -»6 et 7 \t^^B Vv\ti.y C.Algf ./)ii\t \t\tB r \u201d\t¦\t\t -m\t\u2014A \u2022\tÆA\t\t \t\t\u2019 hm| ¦ Sgi\t?\ti\t\t \t\t \t\t Rive Gauche Appartement km, I ¦\t.M\tm IJ \t H ~-3*- 55 condos terrasses 418.649.0600 www.rivegauche.ca 700, rue Bourdages Québec Tous les jours de 13h à 17h 627657000773 2 Actualités leSoleil dimanche 7 juin 2009 AIR SOFT GUN Une mère >rr ri \u2022 \u2022 MMmy] 'mm MM Sa- - ¦ «f*.aE A MS À l\u2019approche d\u2019une courbe, cette camionnette a volé dans les airs et est allée sectionner un poteau d\u2019électricité.Le conducteur et un passager ont été blessés, tandis que la passagère est morte sur le coup.\u2014 photo collaboration spéciale Accident mortel à L'Ange-Gardien Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com Un accident de la circulation survenu dans la nuit de vendredi à hier sur le chemin Lucien-Lefran-çois, à L\u2019Angc-Gardicn, en banlieue de Québec, a causé la mort d\u2019une femme de 28 ans de Saint-Augustin-de-Desmaures, Anne-Catherine Nourcy.L\u2019alcool et la vitesse pourraient être à l\u2019origine de cet accident.Selon Martine Isabelle, de la Sûreté du Québec (SQ), l\u2019accident s\u2019est produit vers 0h30 lorsque le conducteur d\u2019une camionnette de couleur bleue a perdu la maîtrise de son véhicule en descendant une côte de ce chemin, à l\u2019approche d\u2019une courbe.Le véhicule a alors volé dans les airs, heurté un poteau d\u2019Hydro-Québec, pour ensuite terminer sa course dans le fossé.Sous la force de l\u2019impact, le poteau a été sectionné en deux.«Le point d\u2019impact avec le poteau était le côté passager de la camionnette, indique Mrae Isabelle.La passagère de 28 ans qui était assise à l\u2019avant est donc décédée sur le coup.» Un passager de 36 ans qui prenait place à l\u2019arrière du véhicule a été blessé très grièvement, mais on ne craint pas pour sa vie.Le conducteur, un homme âgé de 27 ans originaire de Saint-Ferréol-les-Nciges, s\u2019en est pour sa part tiré avec des blessures mineures.Selon la SQ, le trio revenait d\u2019un chalet de L\u2019Ange-Gardien.11 était sur le chemin du retour, et le prochain arrêt devait être le domicile de Mme Nourcy.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires afin de retirer certaines des victimes du véhicule, qui, lui, est très endommagé.Les pompiers de Boischatel ont donc porté assistance à leurs collègues La victime, Anne-Catherine Nourcy, 28 ans, était responsable des ventes chez Nourcy Pâtissier Traiteur.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK de L\u2019Ange-Gardien pour cette tâche, car ces derniers n\u2019ont pas de pinces de désincarcération.VITESSE ET PEUT-ÊTRE ALCOOL Selon M\"M\u2018 Isabelle, le conducteur, la victime et son passager de 36 ans ont été transportés à l\u2019hôpital.Sur place, un échantillon de sang a été prélevé sur le conducteur, afin de vérifier son taux d\u2019alcoolémie au moment de l\u2019accident.La SQ est en charge de l\u2019enquête.Un pompier qui est intervenu sur la scène a confirmé qu\u2019une odeur d\u2019alcool se dégageait de la camionnette à son arrivée.Il a aussi affirmé que la vitesse était «certainement» un facteur à l\u2019origine de l\u2019accident.Selon Ann Mathieu, de la SQ, il pourrait s\u2019écouler jusqu\u2019à deux mois avant que le corps de police reçoive les résultats de ce test sanguin.Si les résultats démontraient que l\u2019automobiliste dépassait la limite permise de 0,08, il pourrait alors faire face à des accusations criminelles de conduite avec les capacités affaiblies ayant causé la mort.En attendant, le conducteur demeure en liberté.«Le conducteur a quitté l\u2019hôpital ce matin», de préciser M\",e Mathieu.La victime, Anne-Catherine Nourcy, faisait partie de la famille propriétaire de Nourcy Pâtissier Traiteur.Mme Nourcy travaillait pour la compagnie familiale, où elle occupait des fonctions de développement des affaires et de responsable des ventes pour le service traiteur.La victime était le deuxième enfant d\u2019une famille de cinq enfants, qui sont aujourd\u2019hui tous adultes.L\u2019entourage de Min Place du Marais Tf * ; ; ry.¦ap'-1 K «S* HR.lac Saint-Charles Parc du Château-d'Eau Le parc linéaire de la rivière Saint-Charles ¦\u2022\u2022\u2022\u201e Chute Kabir Kouba Maison O'Neill Parc Cartier-Brébeuf ;\tParc\tcaruer-t S.\tDuberger \u2019 .; \\ bassin Louise Parc Victoria Parc Chauveau Secteur sud, boulevard de la Colline Le RTC vous fait marcher dans le parc linéaire de la rivière Saint-Charles.Du bassin Louise au Lac St-Charles, 30 km de sentier pédestre à découvrir.Pour y accéder, prenez le bus ! Accès facile tout au long du sentier.Ville de Québec Carte du sentier disponible dans les bureaux d'arrondissement et les bibliothèques www.ville.quebec.qc.ca/parclineaire RESEAU DE TRANSPORT DE LA CAPITALE 22 Actualités leSoleil dimanche 7 juin 2009 Guillaume Pelletier au milieu de la cascade qui rejoint le puits d'entrée du gouffre des Trois Chimères, au Mexique.\u2014 photo custavo vela fraB& ///A Dans les entrailles LPierre Asselin passelin@lesoleil.com Une équipe de spéléologues québécois vient tout juste de compléter, au Mexique, la cartographie d'un réseau de cavernes inexploré à ce jour, qui s\u2019étend sur 5,2 kilomètres et descend pour sortir 815 mètres plus bas dans la Sierra Negra, une région isolée de l'État de Puebla.Depuis plus de 20 ans, le spéléologue Marc Tremblay et ses collègues du projet Mexpé se sont donné comme mission d\u2019explorer le monde souterrain de cette région mexicaine.En 15 expéditions, jusqu\u2019ici, ils ont mis au jour près de 100 kilomètres de voies souterraines.Marc Tremblay rappelle leur toute première exploration, lors de laquelle ils ont découvert un puits souterrain de 329 mètres de profondeur, deux fois le sommet du Stade olympique.«C\u2019était un record mondial à l\u2019époque.Si on laisse tomber une roche dans le puits, elle tombe pendant 13 secondes.» Lors du tout dernier voyage, l\u2019équipe, qui réunit des spéléologues de plusieurs pays, a complété l\u2019exploration du gouffre des Trois Chimères (Très Qui-meras), qu\u2019ils avaient découvert en 2005.Pendant trois semaines, les équipes se sont succédé sans relâche pour installer 1,6 km de corde et 250 ancrages afin de franchir les puits, ressauts, lacs et canyons qui mènent à la sortie inférieure située au fond de la vallée.Cette traversée de 815 mètres de profondeur est une des plus spectaculaires dans les Amériques, estime le spéléologue québécois.Marc Tremblay raconte comment l\u2019équipe a fini par trouver la sortie de ce réseau.«Un des groupes s\u2019était rendu très loin, mais avait dû arrêter sa progression parce qu\u2019ils manquaient de cordes.Ils sont donc remontés au camp de base, une marche de 15 heures.Pendant ce temps, un autre groupe qui avait déjà identifié un point de sortie possible dans la vallée est allé 3003158 ïsss S3 A £3 A tSSSR ZJ\\l* s\\i $$s\\r\\cc 12e édition Une initiative de : Sjl RÉSEAU META WyV ¦''Québec-Lévis Le Réseau META Québec-Lévis (Réseau des micro-entreprises et des travailleurs autonomes de Québec et de Lévis) désire féliciter les lauréats du Gala Reconnaissance 2008 qui a eu lieu au Centre des congrès de Lévis le 3 juin 2009.Ce gala est le seul à reconnaître l'excellence des propriétaires de micro-entreprises et les travailleurs autonomes des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.LICITATIONS AUX LAURÉATS DE LA 12e ÉDITIO information au 418 380-0348 ou www.reseaumeta.ca TRAVAILLEUR AUTONOME DE LANNEE ENTREPRISE DE LANNÉE DETERMINATION Q> tn treprcnd'c ensemble Desjardins Centre» réuni ktv aux entreprise» Québec îi a FINALISTES 12' ÉDITION Merci è nos partenaires : GISELE LAPOINTE, CLO de Québec, PIERRE PAPILLON, PIERRE SÉVIGNY, CHANTALE POUPART et JEAN 0UP0NT, Transport Nouvelle Génération MICHEL ARCAND, CFE Desjardins Lévis-lotbimere RAYMOND G0UIN, SDÉ Lévis JENNIFER TREMBLAY.Miss Oolittle MICHEL TALBOT, La Capitale CHANTAL CIMON, Pla\u2019C\u2019Art Mc STEPHANE IAF0RESÏ, Gagne-letarte Avocats NICOLAS MATTE, Orthèses Bionick INNOVATION RIVE SUD INNOVATION RIVE-NORD MARIO CANTIN, Services financiers aux travailleurs autonomes (SFTA) JEAN VEILLEUX, Produits forestiers JV STÉPHANE VIAU, Jour J Relations publiques SYLVAIN CHANTAI, Construction BMT IMMIGRATION DANIEL ANTAGANA, Groupe Investors DJELL0UL HERMA, Genisol Environnement IMPLICATION LOUIS VERRAULT, Diriciiur régional Buréau in Gros JUSTIN BÉLANGER ET LUCIE GAGNON, Coussin-Couça École La Primerose leSoleil Ville Dt Québec & LOIS La Capitale assurances jènénles aiMetay rien de plus simple LXKoet Ferme Liz Ouellet 1571, chemin Royal \u201c Saint-Pierre, île d\u2019Orléans (à gauche aux lumières) Fraîchement cueillies du producteur Le meilleur de rile Ouvert 7 jours POUA, UM, tAMA^oefiOK LninuÀiliÀ/iu, ïejiïée,.teMùjjtnte et Nathalie Breton -^- La Capitale Cité COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 653-1236 AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d'offres - Encans AVIS DE POSSESSION DE DOSSIERS Vu l\u2019arrêt de pratique privée de monsieur François Bertrand, psychologue, exerçant au 2360, chemin Ste-Foy à Québec, prenez avis que madame Lynda Poitras, psychologue, est en possession de ses dossiers.Pour information, du lundi au jeudi de 9 h à 17 h : Lynda Poitras.2406, chemin Quatre-Bourgeois, bur.303, Ste-Foy (Québec) G1V 1W5.418 654-9926.1819540 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que PLÂTRAGE CPI INC.ayant son siège au 1371, Saint-Aimé, Saint-Lambert de Louzon (Québec) GOS 2W0, demandera au Registroire des entreprises la permission de se dissoudre.Québec, le 3 juin 2009.Sylvie Veillette, notaire 3003495 leSoleil dimanche 7 juin 2009 Actualités 23 du Mexique < Au Québec, nous n\u2019avons pas une grande quantité de grottes.Si on veut faire de l'exploration, il faut aller ailleurs, dans des régions comme la Papouasie, la Patagonie, la Chine ou le Mexique» \u2014 Le spéléologue Marc Tremblay voir où ça menait, et en 15 minutes à peine ils sont tombés sur les cordes installées par le premier groupe.» DOCUMENTAIRE Pour mieux faire connaître le projet Mexpé, Marc Tremblay s\u2019est associé à un autre explorateur, Guillaume Pelletier, pour tourner un film qui relatera leur dernière expédition.Le documentaire intitulé Attention : traversée de gouffre mexicain! fait le compte rendu d\u2019une équipe de sympathiques exilés de la civilisation qui se transforment en redoutables machines à explorer.La sortie du film, commandité par les sociétés Atmosphère et Hilti, est prévue pour l\u2019automne à l\u2019occasion d\u2019une tournée de conférences au Québec.Les explorateurs n\u2019ont d\u2019ailleurs pas trouvé que des cascades et du roc pendant leur séjour.Des prélè- vements menés par un chercheur mexicain ont en effet permis de découvrir une nouvelle espèce de scorpion cavernicole.Mais qu\u2019cst-ce qui a amené ces spéléologues québécois à investir temps et argent pour fouiller les entrailles du Mexique?«Au Québec, explique Marc Tremblay, nous n\u2019avons pas une grande quantité de grottes.Si on veut faire de l\u2019exploration, il faut aller ailleurs, dans des régions comme la Papouasie, la Patagonie, la Chine ou le Mexique.Ce qu\u2019on a fait en 1987 avec Mexpé, un projet parrainé par la Société québécoise de spéléologie, c\u2019est d\u2019assumer l\u2019exploration d\u2019un territoire vierge en collaboration avec des Mexicains.» D\u2019après lui, à peine 10 à 20 % seulement des réseaux souterrains sont connus, il reste donc encore un monde très vaste à explorer.ÉGLISE fc ¦ CATHOLIQUE r-î Yvht$ « toSL v \u2022 v 11 juin Célébration eucharistique Présidée par Monsieur le cardinal Marc OuelleF Marche eucharistique Au départ de la Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec 12 eb 13 juin Catéchèses, visites», dans le Vieux-Québec 14 juin Festivités de la Fête-Dieu en paroisse ! de QUEBEC.ORG 1 'ft VjtStjL \\ -\u2018Ÿ-jjÊr; J MUk 418 688-1211, poste 360 feteeucharistique.ecdq.org Ensemble, missionnaires pour la vie du monde 2022878 ¦ ¦¦¦¦¦ VACUVIN Refroidisseur pour canette pqt 2 Napperon de bambou \u2022 Brun ou noir 70\" \u2022 Couleurs assorties vaisselle \u2022 Motifs et couleurs variés de rabais Des prix bien cuits ch\" Cuisina 67% de rabais 64% El de rabais Au choix 2.33$ 82% de rabais sugg.: 16.99 $ sugg.: 10,99 $ SAFDIE\t¦ Ensemble de 8 lavettes ou 3 linges à I SAFDIE 68% de rabais de rabais de rabais sugg.: 24,99 $ H\tsugg.: 49,99 $ sugg.: 9,99 $ sugg.: 12,99 $ ÉLICA HOME TRENDS\tH Ustensiles B.B.O.5 pces.inox.Ensemble couteaux et ciseau 10 pees.I avec valise de métal SAFDIE\t¦ ITALCHEF Tablier B.6.B.noir ou rouge 26\" x 32.5\u201d I Ensemble de 4 couteaux à steak \t\t\tP \t\t\tH \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t BEAUCOUP D\u2019AUTRES RABAIS EN MAGASIN \u2022 ECONOMISEZ CHEZ CUISINA 24 Actualités leSoleil dimanche 7 juin 2009 USINE DE COMPOSTAGE La Ville envoie une délégation en Europe Ameublement de bureau recyclé p Lp Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com À la recherche d\u2019un endroit à Québec pour implanter une usine de compostage, la Ville envoie une délégation en Europe.Le groupe devra étudier les installations de cinq municipalités en Allemagne, en Belgique et en Autriche afin d'évaluer leur impact.«Avant d\u2019investir 30 millions $, on veut voir de près les technologies disponibles, comment les utiliser et leurs résultats», indique Raymond Dion, responsable de l\u2019environnement au comité exécutif.Celui-ci prendra ainsi la tète de cette délégation de quatre personnes qui s\u2019envole du 4 au 10 juillet, un voyage dont les coûts sont évalués à 30 000 $.Depuis un peu plus d\u2019un an, Québec mène un projet-pilote Postes de travail Economisez 40% et plus Teknion \u2022 Sleelcase \u2022 Artopex \u2022 Boulevard \u2022 Etc.LE GROSSISTE ET DISTRIBUTEUR EN CLIMATISATION ET EN CHAUFFAGE TOUT SOUS UN MEME TOIT Tout pour le biénergie GÉOTHERMIE, PLANCHERS CHAUFFANTS ESTIMATION GRATUITE Série unité murale \u2022\tChauffage et climatisation rapide \u2022 Haute efficacité énergétique \u2022\tOpération silencieuse \u2022 Télécommande \u2022\tRéglage de nuit \u2022 Minuterie programmable \u2022\tGARANTIE de 5 ans sur pièces et compresseur Géothermie, planchers chauffants (Envoyez-nous vos plans) \u2022\tFournaises électriques, chaudière et serpentin électrique \u2022\tClimatiseur central \u2022 Pièces : moteurs, pompes, relais, etc.\u2022\tRéservoir à l'huile 100, 150, 200, 500, 1000 CtifR EHA1RCQ SÿtthM* !*tir>yVr>9ur* pn/ormamt*\t.P 0 Fantech Aussi distributeur de Goodman Av condtoono & HoaArç 1533.avenue Conway, Québec 418 849-0272 1 800 463-5913 Ville de Saint-Georges 418 222-0138 1 800 483-8019 pour récupérer les déchets organiques à domicile afin de les composter.Pour l\u2019instant, 4000 familles participent, mais la Ville souhaite éventuellement étendre le programme aux 250 000 ménages de la capitale.Le groupe de quatre personnes visitera cinq municipalités Avant de trouver un emplacement pour cette usine, il faut d\u2019abord choisir la technologie, fait savoir M.Dion.«Le choix du site est tributaire du choix de la technologie.» Reste également à trouver que faire des gaz que produira ce compostage à grande échelle, ceux-ci ne pouvant être libérés dans l\u2019atmosphère pour éviter de contribuer à l\u2019effet de serre.La production d\u2019électricité étant exclue, ces biogaz pourraient servir à alimenter en énergie des véhicules ou des édifices municipaux.«Ça reste à déterminer et c\u2019est ce qu\u2019on va étudier.» M.Dion s\u2019attend à ce que la Ville prenne sa décision sur le choix de la technologie et de l\u2019emplacement de l\u2019usine en 2010.w w w .A partir de LE CADRE IDÉAL POUR MA NATURE par mois incluant 1 repas par jour Après credit d impôt.UNE MULTITUDE DE SERVICES Personnel qualifié et dévoué 24 h / 24 Système d\u2019appel d\u2019urgence dans chaque appartement \u2022\tPersonnel médical 7 jours sur 7 \u2022\tCabinet de consultation médicale z l'experience s appartements témoins 135 personnes ont déjà fait l'expérience et signé ! 204 APPARTEMENTS Fonctionnels, confortables et lumineux depuis le studio jusqu\u2019au 41/2 OUVERTURE ETE 2009 COMPLEXE RÉSIDENTIEL POUR RETRAITÉS DES COMMODITES BIEN PENSEES Chauffage, électricité, câblodistribution et luminaires INCLUS Électroménagers inclus dans les studios et 2 34 DES AIRES COMMUNES POUR VOS LOISIRS \u2022\tGrand salon d'ambiance avec foyer \u2022\tSalle à manger \u2022\tSalle d'activités (billard, bingo, cartes, chant, danse et plus encore) \u2022\tCinéma maison, bibliothèque et salle Internet LE BOISE VAN 1ER 479, boul.Père-Lelièvre, Québec 418.683.5757 www.boisevanier.com MEMBRE DU leSoleil dimanche 7 juin 2009 Actualités 25 RÉFÉRENDUMS SECTORIELS Charest évoque une «menace Marois sur l'économie» La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le chef libéral Jean Charest a évoqué hier une «menace Marois sur l\u2019économie» en raillant le projet de la chef du Parti québécois de tenir des référendums sectoriels sur autre chose que la souveraineté.M.Charest prenait part au lancement officiel de la campagne du candidat libéral Clément Gi-gnac pour le scrutin complémentaire du 22 juin dans la circonscription montréalaise de Marguerite-Bourgeoys.M.Charest a soutenu que la chef du PQ promettait «plusieurs années de perturbations».«Ce que Mme Marois promet aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas un référendum, mais plusieurs référendums, pour être totalement certaine qu\u2019on ait plusieurs années de perturbations, a-t-il déclaré.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la menace Marois sur l\u2019économie du Québec et sur l\u2019avenir du Québec, et ça se compare très bien à l\u2019espoir libéral pour construire le Québec.» Reprenant le refrain d\u2019un gouvernement libéral traditionnelle- ment dévoué à l\u2019économie et à l\u2019emploi, le chef libéral a affirmé à propos de son candidat Clément Gignac qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme talentueux dont les libéraux ont besoin dans leur équipe économique.«[Élire M.Gignac] serait un geste qui déborde de loin la ville de LaSalle.C\u2019est un homme dont nous avons besoin au Québec pour construire l\u2019avenir», a-t-il fait valoir.Le chef libéral s\u2019est toutefois gardé de promettre un poste à M.Gignac dans le Conseil des ministres avant son élection.Âgé de 54 ans, M.Gignac tentera de remporter le siège laissé vacant par l\u2019ancienne ministre des Finances Monique Jérôme-Forget.Cette circonscription, créée en 1965, a toujours été représentée par un député libéral.Clément Gignac avait été nommé en novembre dernier conseiller principal au sous-ministre des Finances à Ottawa, après 20 ans à la Financière Banque Nationale, où il était devenu économiste en chef, en 2002.M.Gignac a dit faire confiance au premier ministre quant au rôle qui lui sera attribué adve-nant son élection comme député.Il a souligné que son objectif premier était de favoriser la création de richesse.L\u2019économiste, néophyte en politique, a dit croire qu\u2019il faut miser sur l\u2019exportation d\u2019électricité, investir davantage dans la recherche universitaire et mettre à contribution le talent des nouveaux arrivants.M.Gignac devra notamment faire face à la candidate péquiste Christine Normandin.M\"\"\u201c Normandie, âgée de 25 ans, a obtenu un baccalauréat en sciences biomédicales à l\u2019Université de Montréal, en plus d\u2019effectuer un stage de recherche sur le mélanome à Manipal, en Inde.LOUISE HAREL CANDIDATE Appelé à commenter les difficultés de la nouvelle candidate à la mairie de Montréal, Louise Harel, à maîtriser la langue anglaise, le chef libéral a simplement soutenu qu\u2019ultimement, c\u2019est la population qui porte un jugement sur ses dirigeants dans l\u2019isoloir.Pour son 15e anniversaire V GOLFU5A frappe loin! GAGNEZ un voyage p fa.- de golf * à Orlando LE VOYAGE À ORLANDO COMPREND: Hébergement 7 nuits en condo 2 chambres / 2 golfeurs / 6 parties de golf avec voiturette (Diamond Back / North Shore / Celebration / Southern Dunes / Eagle Creek / Legends) POUR PARTICIPER : Déposez vos coupons au Soleil, 410, boul.Charest Est, 3* étage, Québec ou postez-les à: Concours Golf USA, Case postale 15800, Québec (Québec) G1K 8A8\t.\u2018\t(Valeur de 4000$M Question: Où Mario Grenier a-t-il fait son plus beau voyage de golf ?La réponse à la question se retrouve sur la page concours au 1029cfom.ca Réponse: Nom: Adresse: J Code postal: Ville: Tél.(jour): leSoleil GROUPE VOYAGES QUÉBEC 2022328 t m» ace au fleuve mm mm iiiiiiniiiiii PLAN ARRIÈRE Vue sur le fleuve avec grève privée de 1/2 km Maison ouverte dimanche de 13h à 17h ou sur rendez-vous Derniere -, Phase 3e et dernière phase a débuté'.| Le seul projet avec la vue et terrain au fleuve! Vue au fleuve même au sous-sol 2 balcons couverts par maison Garage simple ou double Plus 2 stationnements extérieurs additionnels Maison de 2400 pieds carrés et plus Vue au fleuve même au sous-sol Rues privées pour la tranquillité et l\u2019intimité Construction selon vos plans, besoins et goûts Immenses terrains boisés privés Grève privée au fleuve de 1/2 km Descente pour bateaux, kayak Frais communs minimes Certification Novodimat Garantie 5 ans Finaliste pour le Gala Habitation 2008 Domaine Grève Gilmour 684-0016 www.sigmum.net/grevegilmour 26 leSoleil dimanche 7 juin 2009 Page publicitaire t Conseils D\u2019EXPERTS I ^ j CHIROPRATIQUE I OPHTALMOLOGIE Protéger son dos pour mieux apprécier ses vacances ! E: \\ I n plus de la brosse à dents et de la crème ! solaire, voici quelques conseils pour fe-I voriser une bonne posture et un bon alignement vertébral et mieux profiter de ses vacances et surtout revenir avec tous ses morceaux.à la bonne place ! Transport : Afin de prévenir les courbatures et des dommages vertébraux occasionnés lorsque vous cognez des clous en avion ou en voiture, munissez -vous d'un oreiller de transport en forme de fer à cheval.Ils sont souvent en vente dans les magasins offrant des articles de voyage.Cela évitera à votre tête qui pèse en moyenne une dizaine de livres de se promener à droite et à gauche et de créer des stress nuisibles à votre système nerveux et résultant souvent par un désagréable mal de cou.Pause santé : En voiture, faites quelques arrêts pour vous dégourdir les jambes et permettre aux muscles dorso-lombaires de se détendre.En avion, n\u2019hésitez-pas aussi à bouger.Des exercices de rotation des chevilles et des épaules vous aideront à ne pas terminer votre voyage avec le dos en accordéon.S'hydrater régulièrement : Particulièrement en vacances, pensez à vous hydrater régulièrement.Une déshydratation de seulement 1% ou 2% cause une baisse d'énergie et de la fatigue.N'attendez pas d'avoir soif pour boire de l'eau.Avoir soif est déjà un signe que le corps est en manque d'eau et un indice de déshydratation.Des soins chiropratiques : Des vérifications périodiques de l\u2019état de votre dos peuvent vous éviter de mauvaises surprises de dernière minute.Pourquoi attendre que les douleurs surviennent?11 feutse rappeler que l'absence de douleur n'est pas un facteur sur lequel on peut s'appuyer pour déterminer l'état réel de sa colonne vertébrale.Les voyages forment la jeunesse, mais pas la colonne vertébrale.Voyez-y ! Bonnes vacances ! Dre Dominique Dufour Chiropraticienne, D.C.Iwm Le Samuel-Holland, 840, Ernest-Gagnon, bur.285, Québec H Tél.: 418 687-5372 SANTE www.chirosante.ca Pourquoi payer pour une lentille intra-oculaire ?eaucoup de patients subissant une .chirurgie de cataracte se demandent quelle lentille choisir pour mettre dans leur œil.Autrefois très en vogue, les lentilles rigides ont maintenant cédé le pas aux lentilles souples.En effet, la technologie ayant beaucoup évolué depuis 10 ans, la longueur des incisions est passée de 12 mm à 6 mm, à 3,2 mm, 2,7 mm et bientôt à 2,2 mm.De nouvelles lentilles intra-oculaires ont donc été mises au point pour entrer dans l'œil par de si petites incisions.Les lentilles les plus populaires sont faites d'un matériau d'acrylique qui permet, grâce à sa flexibilité, d'entrer dans un œil par une incision beaucoup plus petite que son diamètre.Dans le réseau public, la seule lentille payée par la RAMQ est la lentille rigide.Les gouvernements n'ont pas encore réagi à l'évolution de ces technologies et n'offrent pas les lentilles souples aux contribuables.Le patient atteint de cataracte doit donc défrayer environ 300$, soit le coût de sa lentille souple s'il veut bénéficier d'une technique plus actuelle.A l'Institut privé de chirurgie, nous n'utilisons que des lentilles souples depuis 10 ans.Dépendant des besoins du patient, on peut offrir une lentille monotbcale qui corrige la vision de loin, une lentille torique si un astigmatisme doit être corrigé ou une lentille multifocale RestorMI) si on veut corriger la vue de loin et de près et ainsi se débarrasser des lunettes.Évidemment, le prix de la chirurgie variera en fonction de la lentille choisie (soit entre 2700$ et 3600$).11 s'agit d'un choix important, puisque vous aurez cet implant intra-oculaires toute votre vie.Dépendant de votre prescription et de vos besoins, votre médecin saura vous conseiller en ce sens.Si vous souffrez de cataracte, n'hésitez pas à consulter les experts de l'Institut privé de chirurgie.La prévention aura toujours meilleur goût ! Dre Dominique Meyer Chirurgienne-ophtalmologiste Institut privé de chirurgie LASER ET ESTHETIQUE 801, Grande Allée O, bureau 180 Québec (QC) G1S1C1 Tél.: 418 687-7328 1 877 687-7328 DENTISTE Ronflement : 10 conseils Le ronflement peut, dans plusieurs cas, être une cause de dispute dans le couple, de gêne lors de voyages d'affaires et de railleries pendant des voyages de pêche ou de chasse.Voici 10 conseils pour vous permettre de diminuer les ronflements.1) 2) 3) 4) 5) 6) Évitez de consommer de l'alcool, des sédatifs ou des antihistaminiques avant d'aller vous coucher.Ces produits amènent un relâchement des muscles, ce qui augmente le ronflement.Essayez de dormir sur le côté plutôt que sur le dos.Lorsque couché, élevez votre tête en utilisant plusieurs oreillers.Perdez du poids.Faites de l'exercice.Utilisez des bandes nasales.Bien que dispendieuses parce que jetables, ça peut aider certains ronfleurs.Cessez de fumer.La cigarette cause de l'inflammation des voies respiratoires, ce qui augmente le ronflement.7)\tEssayez de suivre une routine de sommeil régulière.Plus on est fatigué, plus on ronfle.8)\tSi le ronflement est dû à la congestion nasale, l'utilisation d'anti-inflammatoires topiques inhalés (prescrits par le médecin) ou d'humidificateur lorsque jugé nécessaire peut aider.Un nez bouché peut encourager la respiration par la bouche qui, à son tour, favorise le ronflement.9)\tÉvitez de prendre un gros repas avant d'aller au lit.10)\tApprenez à jouer le didgeridoo ! Cet instrument de musique à vent australien a la particularité de renforcer certains muscles dont le relâchement amène le ronflement.Une étude très sérieuse du British Medical Journal le confirme ! Si aucune de ces suggestions ne semble fonctionner, consultez-nous.Depuis 15 ans, notre centre offre des solutions dentaires efficaces pour les patients souffrant de ronflement et d'apnée obstructive du sommeil.Le suivi offert se fait toujours en collaboration avec des médecins spécialistes.Appelez-nous pour une consultation au 418 871-1447.Jean-François Masse Dentiste CEN TRE DEN TAIRE JEAN f RANCOiS Quelle que soit votre spécialité ou votre domaine, faites-vous connaître dans la rubrique ( Conseils D'EXPERTS ) Un outil promotionnel couru et efficace pour la promotion de vos services et de votre entreprise.leSoleil Contactez votre représentant publicitaire 418 686-3435 1818568 Page publicitaire SON ET IMAGE SYNDICS DE FAILLITE LINN redéfinit les standards de l\u2019industrie musicale avec la technologie DS.LINN a d'abord gagné ses lettres de noblesse au début des années 70 alors que, à contre-courant, cette entreprise s'établissait avec la ferme conviction que la source constituait le plus important maillon d'une chaîne haute-fidélité.Avec la mise en marché de la célèbre platine LP 12 SONDEK, LINN a conquis l'industrie et a changé considérablement les standards de conception en prouvant sa théorie définissant la source comme étant la pièce maîtresse et non les enceintes, comme le voulait la croyance à l'époque.Voilà maintenant que LINN change à nouveau la face du monde de l'audio avec une série de lecteurs nommés DS (Digital Stream).Cette nouvelle technologie de lecture sera vraisemblablement le remplaçant moderne du lecteur CD.Comme un lecteur CD, le DS lit uniquement de la musique emmagasinée.Mais l'emmagasine-ment s'effectue extemement, par le biais d'un disque dur d'ordinateur ou d'un « NAS » (network attached storage).Grâce à l'expertise de LINN en matière de source audio, votre collection de CD actuelle pourra maintenant bénéficier de tous les avantages de cette nouvelle technologie.Les lecteurs DS permettent de reproduire du contenu placé sur un disque dur avec une exactitude et des caractéristiques musicales plus grandes que ce que pourrait faire n'importe quel lecteur CD de même gamme de prix, à la lecture du disque original.Étonnant, non?En effet! Le secret réside dans le fait qu'un lecteur CD doit, en plus de convertir des caractères numériques en musique, faire des corrections de données, et ce, en temps réel.Il doit aussi en vérifier l'intégralité sur le disque, ce qui amène des erreurs qui vont influencer la justesse de la reproduction.Ce qui caractérise la technologie DS, c'est que cette vérification de l'intégralité des données est effectuée lors du transfert sur le disque dur et donc, omise lors de la lecture.Comme le DS n'a pas à vérifier le contenu avant de l'interpréter, la précision de la lecture et l'exactitude du rendu s'en trouvent grandement améliorés.La technologie DS est une exclusivité des produits LINN.Pour des informations plus complètes sur ces produits, visitez : www.audioiight.qc.ca Christian Lafleur et Michel Janvier Spécialistes en son et image Vous êtes en difficultés financières?Un syndic pourrait vous aider.Il peut nous arriver, un jour ou l'autre, d'être confronté à des difficultés financières à la suite d'une perte d\u2019emploi, d'une séparation, d'une maladie, d'une mésaventure commerciale ou d'autres raisons.Cette situation peut nous affecter tant moralement que physiquement et n'est pas toujours facile à vivre.Dans ces circonstances, l'assistance d'un syndic de faillite, professionnel qualifié en insolvabilité de chez Raymond Chabot inc., peut s'avérer un choix judicieux, d'autant plus que nous vous offrons, en toute confidentialité, une consultation initiale sans frais.Notre équipe de syndics de faillite est composée de professionnels d'expérience à qui le Surintendant des faillites a délivré une licence conformément à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.Nous vous conseillerons dès la première rencontre, en analysant votre situation financière, afin de vous suggérer la solution la plus appropriée.Chez Raymond Chabot inc., tous les syndics sont membres de l'Association canadienne des professionnels de l'insolvabilité et de la réorganisation et sont assujettis à un code de déontologie professionnel : vous pouvez donc nous consulter en toute confiance.Nous prendrons le temps d'analyser votre situation financière.La faillite n\u2019est pas toujours l'option à privilégier.Parlez-en avec un syndic de faillite de notre bureau, vous pourrez y voir plus clair et prendre les bonnes décisions.Vous voulez des précisions?N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir une consultation gratuite.Pour avoir plus d'information sur nos services, visitez notre site Internet au www.raymondchabot.com.Nous sommes des professionnels d'expérience qui offrent un traitement humain afin de résoudre vos problèmes.Notre réputation est basée sur notre approche créative pour trouver des solutions adaptées à votre situation, notre intégrité, notre respect de la personne ainsi que sur notre grande capacité d'écoute, et ce, sans porter de jugement.Mes collègues de Raymond Chabot inc.se joignent à moi pour vous souhaiter une belle période estivale.Paule Couture CIRP, syndic , AUDI0UGHT I Q Raymond Chabot inc.I\tConseillers en redressement financier \u2022 Syndics de faillite 355, Marie-de-l'lncamation, Québec 710, rue Bouvier, bureau 200, Québec Tél.: 418 687-9252\tTél.: 418 628-2202 www.audiolight.qc.cawww.raymondchabot.com leSoleil dimanche 7 juin 2009 Actualités 27 Tara McDonald a mentionné combien sa fille était enjouée et qu\u2019elle aurait volontiers donné sa vie en échange de la sienne.\u2014 photo la presse canadienne Ad* a VICTORIA STAFFORD Un service commémoratif rempli d'émotions La Presse Canadienne WOODSTOCK, Ontario \u2014 Environ 800 personnes ont assisté hier, dans une église de Woodstock, en Ontario, au service commémoratif en hommage à la petite Victoria Stafford.L\u2019enfant de huit ans a été assassinée, selon toute vraisemblance le 8 avril dernier, jour de son enlèvement à la sortie de son école.La mère de Victoria, son père et son frère de 11 ans ont pris la parole avec beaucoup d\u2019émotions.Tara McDonald a mentionné combien sa fille était enjouée et qu\u2019elle aurait volontiers donné sa vie en échange de la sienne.Son frère Daryn a ensuite lu une lettre dans laquelle il racontait combien elle lui manquait.Il a aussi dit qu\u2019à titre de grand frère, il était censé la protéger, et que, cette fois-là, il n\u2019a pas pu le faire.Rodney Stafford, le père de Victoria, a expliqué qu\u2019il avait toujours cru que ses enfants sauraient faire une différence dans le monde.11 ne croyait pas que ce changement se produirait dans un contexte aussi tragique.Il entend militer pour des changements sur les procédures d\u2019alerte Amber.Deux personnes ont formellement été accusées de meurtre dans cette affaire.Le corps de la fillette n\u2019a pas encore été retrouvé.EN BREF Un motocycliste se lance à l'eau pour échapper à la police ^ Il y en a qui prennent les grands moyens pour se sauver des policiers.Comme se lancer dans la rivière Chaudière, dans des courants très forts et une eau certainement pas très chaude! Un motocycliste a opté pour cette démarche très irrégulière, hier soir vers 20h30 à Beauceville, quand il a croisé des policiers sur l\u2019avenue Saint-Lambert, à proximité d\u2019un bar.«Quand les policiers se sont approchés de lui, il est parti à la course et il a sauté dans la rivière», explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, Ann Mathieu.«Rendu vers le milieu de la rivière, il est revenu vers le rivage, a volé un canot d\u2019un citoyen, pour ensuite se diriger de l\u2019autre côté de la rivière.» Les policiers n\u2019ont pas été en mesure de localiser l\u2019individu, malgré dos recherches intensives.Selon Mme Mathieu, la moto n\u2019était pas enregistrée au nom du motocycliste.D pourrait donc s\u2019agir d\u2019un véhicule volé, ce qui pourrait expliquer le geste du suspect.Matthieu Boivin La SQ enquête sur la mort d'une dame de 68 ans dans Lanaudière MONTRÉAL \u2014 La Sûreté du Québec poursuit son enquête pour déterminer les circonstances entourant la mort d\u2019une femme âgée de 68 ans, vendredi, à Chertsey, dans Lanaudière.Les enquêteurs ont rencontré le fils de la victime qui demeurera détenu jusqu\u2019à sa comparution, en début de semaine.La nature des accusations qui seront portées contre lui n\u2019a pas été révélée.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Martine Isabelle, précise que c\u2019est le fils de la victime qui a lui-même téléphoné aux policiers.Vers 17 h, vendredi, la dame a été retrouvée sans vie à l\u2019intérieur de son domicile.La SQ ne confirme pas l\u2019information, mais il semble que le corps se trouvait dans un congélateur.La SQ explique qu\u2019il faut encore établir les circonstances entourant la découverte du corps et que les résultats de l\u2019autopsie permettront d\u2019en savoir davantage.La Presse Canadienne 3003447 CIRCUITS EXCLUSIFS ET SOLfBEC mSfamc ACCOMPAGNES DE QUEBEC\t,NC\tà Qéa#ti,à toits,prix.Consultez notre site www.vaicoevasion.coin L'ITALIE AUTHENTIQUE ET LA SICILE Naples, Côte amalfitaine, Pouilles, Calabre, Sicile et Rome la ville éternelle Vol avec Air France, 18 jouis, 36 repas, hôtels 4*, 18 visites et activités, départ de Québec avec guide accompagnatrice italienne.Découvrez en petit groupe ce magnifique pays.Paysages à vous couper le souffle, dolce vita, histoire, dégustation de vins et produits locaux ne sont qu'un aperçu de ce merveilleux voyage.25 septembre au 12 octobre 4459s Présentation 17 juin I9h RSVP 16 au 31 octobre Vol avec Swiss, 16 jours ou 24 jours, hôtel Corallo 4*\t2350s à Sorrento en demi-pension, séjour à Rome et transferts.\tinduant une nuit a Rome À votre rythme, vous pourrez visiter Naples, Capri, la Côte amalfitaine, 22 octobre au 14 novembre Pompei ou même flâner et déguster un bon repas sur l\u2019une des terrasses\t2995S induant trois nuits à Rome L'ITALIE EN LONG SEJOUR A SORRENTO panoramiques de ce golfe.Des vacances reposantes à l\u2019italienne ! CROISIERE EN MEDITERRANEE ET SÉJOUR À BARCELONE Barcelone - Marseille - Cènes - Naples - Paterne ¦ Tunis - Palma de Majorca Vol avec Air France, 7 jours de croisière en cabine extérieure sur le nouveau navire MSC FANTASIA, 3 jours à Barcelone, accompagnateur de Québec.Naviguez sur un somptueux navire et laissez-vous gâter par l'hospitalité, la cuisine et l'ambiance typiquement méridionale.23 septembre au 4 octobre 3599s Présentation 16 juin 19h RSVP Vojag! \u2019VÀSCO Évasion L'Univers de la Croisière 6655, boul.Pierre-Bertrand, bureau 119, Québec 418022-9111 Sans frais : 1 877 220-9111 Ne sont pas inclus : Les pourboires, les boissons, les dépenses personnelles et la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (3,50$ par tranche de 1000$).Titulaire d'un permis du Québec.28 Actualités leSoleil dimanche 7 juin 2009 SPECTACLE AERIEN DE BACOTVILLE Les 100 ans de l'aviation au Canada à l'honneur 0 Paul-Robert Raymond praymond@lesoleil.com Le Spectacle aérien international de Bagotville \u2014 présenté en alternance tous les deux ans avec celui de Québec \u2014 ne pouvait pas passer à côté des célébrations du centenaire de l\u2019aviation au Canada.C'est pour cette raison que l'histoire prendra une grande place dans ce rendez-vous qui se tiendra les samedi 13 et dimanche 14 juin, à la base militaire de Bagotville, au Saguenay.Les spectateurs pourront voir voler entre autres les avions d\u2019entraînement historiques de l\u2019équipe acrobatique Canadian Harvard et le P-51 Mustang des Ailes d\u2019époque du Canada, basées à Gatineau.ANCIENNES ÉQUIPES Les anciennes équipes de démonstration canadiennes auront également leur place avec l\u2019escadrille Hawk One, composée d\u2019un F-86 Sabre, peint aux couleurs des Golden Hawks (de 1959 à 1964), d\u2019un CT-114 Tutor aux couleurs des Golden Centennaires (1967), ainsi que d\u2019un CF-18 spécialement décoré.Le Sabre fera aussi partie du spectacle des Snowbirds.Ce segment du spectacle sera commenté par l\u2019ancien pilote des Snowbirds (saisons 1991 et 1992), Réal Turgeon, originaire de Saint-Isidore en Beauce.Plus d\u2019information dans le site Web www.saibagotville.com.(Jh cadeau vraiment mémorable ^ pour la flit des Vires ! Pour profiter de la vie, il faut un cerveau au meilleur de sa forme.Pour entraîner mon cerveau, moi je fais confiance au Programme NeuroActive.Marcel Bouchard\\ Professeur et chroniqueur plein-air à TVA z.«* Comme Marcel Bouchard, des milliers de gens font confiance à NeuroActive pour maintenir leur cerveau jeune et en santé.Deux programmes développés par des médecins et des neuropsychologues : r*ç?) Brain Center International Pour conserver un cerveau jeune, actif et en santé Programme NeuroActive® Entraînement Cerveau Complet I Améliore la mémoire, la concentration, la rapidité d'exécution et 13 autres fonctions cérébrales.NOUVEAU! Pour plus de performance et d'efficacité au travail et au quotidien Programme NeuroActive00 Entraînement Mémoire et MultiTâche > Pour être plus rapide, plus efficace et réduire le stress au travail.COMMANDEZ MAINTENANT www.neuroactive.ca I (418)843-7885 I 1-866-716-3876 Programme NeuroActive5 Renaud-Bray ARCHAMBAULT™ ?futureshop BestBuy, i |eN GR0Sj rien de plus simple.** Le F-86 Sabre baptisé Hawk One fera aussi partie du spectacle des Snowbirds.\u2014 PHOTO DÉFENSE NATIONALE LOI 101 AU TRAVAIL Duceppe ne lâchera pas prise La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duccppc, ne lâchera pas prise malgré le rejet par une majorité de députés fédéraux du projet de loi de son parti, qui proposait l\u2019application de la loi 101 aux entreprises fédérales du Québec régies par le Code canadien du travail.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Duceppe, qui prenait part hier à un grand rassemblement à Montréal, orchestré par le Mouvement Montréal français (MMF), visant à faire pression sur Québec et Ottawa pour l\u2019établissement du français comme langue commune des services publics au Québec.M.Duccppc a soutenu qu\u2019on aurait dû s\u2019attendre à ce que les autres partis fédéraux reconnaissent qu\u2019au Québec, la langue de travail, c\u2019est le français.Il a fait valoir que si le chef du Parti libéral du Canada, Michael Ignatieff, avait reconnu symboliquement la nation québécoise, il ne semblait pas vouloir reconnaître la langue de cette nation, et agir pour sa survie.M.Duceppe a aussi soutenu qu\u2019il fallait donner aux nouveaux arrivants les moyens d\u2019apprendre le français, et a souhaité que les programmes de francisation au Québec soient bonifiés.Le chef du Bloc québécois n\u2019a pas voulu commenter le sondage de la firme Nanos, dont fait état La Presse, hier, qui accorde aux troupes de Michael Ignatieff des appuis de 38 % au Québec, contre 35 % pour le Bloc, et 12 % pour les conservateurs.M.Duceppe a affirmé que le Bloc «gagnait les élections», et que c\u2019est ce qui importait. leSoleil dimanche 7 juin 2009 Actualités 29 alimenter re I Annie Morin amorin@lesoleil.com Crise du lait en Europe -» Labandon du système de gestion de l\u2019offre dans le secteur lait ier fait des vagues en Europe.Pendant trois semaines, les producteurs français ont manifesté bruyamment afin de dénoncer la chute des prix de l\u2019or blanc, qui serait de l\u2019ordre de 30 % sim une période d\u2019un an.Les agriculteurs accusaient les transformateurs et surtout la grande distribution de doper leurs marges de profit.Ils réclamaient la mise en place de nouveaux mécanismes de fixation des prix du lait et des quotas de production sous gestion serrée.Ils ont été en partie exaucés.Une entente intervenue mercredi a permis d\u2019établir un prix juste pour le lait livré actuellement aux usines et de convenir d\u2019un cadre de négociation pour les années à venir.Le gouvernement fiançais a également débloqué 30 millions d\u2019euros [47 millions SCAN] pour aider les agriculteurs.Les manifestations n\u2019ont pas complètement cessé pour autant.La grogne est d\u2019ailleurs répandue en Europe.Des producteurs laitiers ont amené leurs tracteurs à Bruxelles.En Allemagne, des fermières font la grève de la faim.Annie Morin Des paniers à la gare -» Les agriculteurs français ont décidé d\u2019aller à la rencontre des consommateurs, peu importe où ils sont.Après les stationnements de centres commerciaux, l\u2019été dernier, voilà qu\u2019ils prennent d\u2019assaut les gares de Paris et de sa banlieue.L\u2019opération «paniers fraîcheur» a été lancée en 2007 dans trois gares.Elles sont maintenant une trentaine à faire une place aux maraîchers lors du retour à la maison.Deux formats de paniers, un petit et un gros, contenant fruits et légumes frais, toujours cultivés localement, sont offerts aux clients pressés.Ceux-ci apprécient la formule, qui leur évite un déplacement.Les agriculteurs, eux, sont heureux de conclure des ventes sans intermédiaire, donc plus payantes.Nos gares ne sont pas aussi courues qu\u2019en Europe, mais avec un peu d\u2019imagination, il y aurait sûrement des lieux de passage qui pourraient accueillir les agriculteurs locaux au plus fort de la saison des récoltes.Annie Morin Les engrais tuent la biodiversité -» Les prairies enrichies avec des engrais favorisent des espèces dominatrices qui, en captant la majeure partie de la lumière, empêchent les autres de se développer.Les engrais limitent ainsi la biodiversité, comme l\u2019ont montré pour la première fois des chercheurs de l\u2019École polytechnique fédérale de Zurich, en Suisse.Selon eux, un strict contrôle doit être exercé sur la composition et les épandages d\u2019engrais pour mainte-f\tnir la diversité des plantes.Des expé- Hlr riences menées pendant plusieurs an-nées ont en effet montré que les mécanismes de dominance n\u2019étaient pas I : fonction de la concurrence pour les J - .A matières nutritives du sol mais y jouaient sur la disponibilité de la lu-1\tmière, ce que l\u2019on n\u2019avait pas soup- i.\tçonné.Faute de lumière, essentielle à la , photosynthèse, les plantes à croissance lente sont tuées.Ces résultats ont été publiés dans la revoie américaine Science.AP Le blé OCM, la dernière frontière Le blé génétiquement modifié est interdit dans les champs, partout sur la planète, mais quelques variétés sont tout de même en préparation dans les laboratoires.\u2014 photothèque le soleil , liS*# mm » fw/sv, JQfejlJV \\d X i * W.Peu importe la guerre, la capitale est rarement attaquée en premier, même s\u2019il s'agit de l\u2019objectif ultime du conquérant.Les grands semenciers sont de fins stratèges.Ce n\u2019est pas un hasard s'ils démontrent peu d'empressement à développer des variétés de blé génétiquement modifié.Cette semaine, la bataille contre le blé transgénique a repris après que des groupes réunissant producteurs de blé, meuneries et agences de promotion du blé du Canada, des États-Unis et de l\u2019Australie eurent plaidé en faveur d\u2019une reprise de la recherche et d\u2019une commercialisation coordonnée.Mais leur appel risque de tomber à l\u2019eau.Les entreprises biotechnologiques ont tout intérêt à tourner autour du pot pour éviter le rejet populaire.Elles développent des organismes génétiquement modifiés (OGM) qui servent bien les agriculteurs dans leur quotidien, mais restent le plus loin possible de l\u2019assiette des consommateurs.Les variétés de maïs et de soya transgéniques sont destinées à l\u2019alimentation animale avant tout et passent donc par un intermédiaire avant d\u2019aboutir dans le ventre des humains.Les gènes étrangers introduits dans le canola ne s\u2019expriment plus quand le produit est transformé en huile.Le coton est porté plutôt que mangé tandis que la canne à sucre subit une forte transformation avant de se retrouver dans les gâteaux et le café.Le blé, c\u2019est une autre affaire.Il est transformé en farine et en semoule, bien sûr, mais ses propriétés demeurent intactes.Et on le trouve partout: dans le pain, les pâtisseries, les pâtes alimentaires, le cous- cous et une multitude de produits alimentaires transformés.Les Iobbys anti-OGM tablent d\u2019ailleurs sur cette omniprésence pour rendre le débat plus concret.Éric Darier, directeur de Greenpeace au Québec, se défend bien de jouer sur une corde sensible pour faire avancer sa cause.«Si on ne se mobilise pas, on va se faire passer du pain OGM à moyen terme», est-il convaincu.François Belzile, phvtologiste à l\u2019Université Laval, croit pourtant que cette relation directe entre la céréale et le consommateur représente un obstacle insurmontable pour les entreprises de biotechno- logies végétales «au moins pour une génération».Est-il nécessaire de l'appeler que plusieurs pays d\u2019Europe, grands acheteurs de blé, n\u2019acceptent même pas que du maïs OGM soit planté sur leurs terres?«La perception est que tout blé transgénique ne sera pas accepté par le marché, alors personne n\u2019a intérêt à se lancer là-dedans», insiste le professeur.GARDER L\u2019ŒIL OUVERT Les semenciers se contentent donc de garder l\u2019œil ouvert et de voir comment leurs recherches sur d\u2019autres végétaux pourraient être éventuellement appliquées au blé.Ainsi Monsanto a-t-elle tenté de commercialiser un blé Roundup Ready, capable de résister à l\u2019herbicide le plus utilisé au monde, en 2004.Mais la multinationale a dû enterrer l\u2019idée devant le tollé causé par sa proposition.Cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019insérer son gène dans plusieurs autres plantes.Une betterave à sucre et une luzerne Roundup Ready attendent actuellement d\u2019être commercialisées.L\u2019argument utilisé pour barrer la route au blé de Monsanto, à l\u2019effet que la résistance des mauvaises herbes au Roundup allait s\u2019accélérer si toutes les cultures y sont soumises, est encore d\u2019actua- lité.D\u2019autant que la luzerne est une plante pérenne, cultivée pour maintenu- la qualité des sols car elle a la propriété de fixer l\u2019azote.La contamination des cultures conventionnelles et biologiques par ces espèces transgéniques fait particulièrement peur aux anti-OGM.Dans le cas du blé, ce serait encore plus vraisemblable, car la pollinisation se fait ouvertement et les grains peuvent voyager sur de grandes distances.M.Belzile admet d'ailleurs que lui et ses collègues craignent davantage les effets des OGM sur l'environnement que siu- l\u2019être humain.Au Québec, les craintes s\u2019étendent aux marchés.Depuis quelques années, la culture du blé pour consommation humaine gagne en popularité, poussée par le succès des Moulins de Soulanges.L'entreprise fournit des farines spécialisées, d\u2019origine québécoise et sans pesticides, à plusieurs transformateurs, le plus connu étant son partenaire, la boulangerie Première Moisson.La demande est démesurée.Entre 2005 et 2008, les achats de blé sont passés de 600 à 14500 tonnes.Et ils devraient encore doubler cette aimée! «Le marché est là pour les produits locaux, qui respectent plus l\u2019environnement et qui ne sont pas trop cher», constate Rudy Laixhay, lui-même agriculteur et directeur des opérations des Moulins de Soulanges.D n\u2019y a pas de place pour les OGM dans cette équation, selon lui.«Le jour où on risque d\u2019être contaminés par des OGM, on perd tous nos meilleurs marchés et on ne sera jamais capables de se battre contre des pays qui font deux ou trois récoltes de blé standard par année», fait-il remarquer.En l\u2019absence de quantité, M.Laixhay croit qu\u2019il faut opter pour la qualité. 30 Actualités leSoleil dimanche 7 juin 2009 LE CIEL DE JUIN 2009 Un minimum solaire très profond Louie Bernstein Collaboration spéciale Ce mois-ci, alors que le printemps cède sa place à l'été, notre attention se porte sur le Soleil.En effet, c'est en juin que les jours sont les plus longs et que notre étoile passe le plus haut dans le ciel de l'hémisphère boréal.Ironiquement, le Soleil vit en ce moment son minimum d'activité le plus profond en près d\u2019un siècle! Ce minimum aurait dû prendre fin en 2007 mais il perdure, avec un nombre record de journées sans tache solaire.Quand le niveau d\u2019activité du Soleil reviendra-t-il à la normale?Des décennies de statistiques nous aident à répondre à cette question «brûlante» d'actualité.LE SOLEIL, UNE ÉTOILE VARIABLE Depuis la mise sur orbite des premiers satellites d\u2019observation solaire, il y a maintenant plus de 30 ans, les astronomes savent que la quantité d\u2019énergie émise par le Soleil fluctue d\u2019environ 0,1 %.L\u2019effet est minime, mais il est aisément observable dans le nombre de taches solaires, qui diminue et augmente suivant un cycle de 11 ans.Pendant le minimum solaire, le nombre de taches tombe à zéro, puis atteint un sommet pendant la période de maximum solaire.Le minimum solaire qui est présentement en cours est le plus long et le plus profond depuis 1913! Voici quelques statistiques : en 2008, il y a eu 266journées sans tache solaire sur 366; et au cours des 90 premiers jours de 2009, 78 ont été sans tache sur le Soleil.Au total, depuis le début de 2008, on ne comptait aucune tache sur le Soleil pendant 75 % des journées.Pour trouver une période encore plus calme, il faut remonter en 1913, alors que la surface du Soleil a été sans tache pendant 85 % du temps! Il n\u2019y a rien d\u2019anormal à de telles périodes prolongées d\u2019activité solaire réduite.Plusieurs accalmies aussi profondes ont été documentées par le passé.Parmi elles, les minimums de Dalton (de 1790 à 1820) et de Spô-rer (de 1450 à 1550), mais aussi l\u2019exceptionnel minimum de Maunder, qui a duré 70 ans, de 1645à 1715\u2014pas nécessairement le plus long, mais certainement le plus profond de tous! Parce que le minimum de Maunder a coïncidé avec le petit âge glaciaire, qui a sévi notamment en Europe et en Amérique du Nord, on a tenté d\u2019établir une corrélation entre l\u2019activité solaire et les changements climatiques.Bien que ce lien prête toujours à controverse, des données extrêmement intéressantes nous parviennent des satellites d\u2019observation solaire.Quels sont les effets de l\u2019actuelle accalmie sur la quantité d\u2019énergie produite par le Soleil?La sonde Ulysse a mesuré une diminution de 20 % de la pression du vent solaire, du jamais-v-u au cours des 50 dernières années.Le satellite SOIiO a démontré que la luminosité du Soleil avait diminué de 0,02 % dans le domaine visible, et de 6 % dans l\u2019ultraviolet.Bien que ces changements ne soient pas suffisants pour contrer le réchauffement climatique, ils entraînent d\u2019autres conséquences importantes.La diminution du vent solaire permet à davantage de rayons cosmiques de se faufiler jusqu\u2019à la haute atmosphère terrestre, ce qui entraîne un amincissement de la couche d\u2019ozone.Au final, plus de rayons idtraviolets auoN \\ > / Saturne COURONNE v BOREALE SS* .V* \u2018LE SCORPION La carte représente le ciel tel qu'on pourra le voir à la mi-juin vers 23630 (heure avancée de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l'utiliser, tenez-la au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est disponible en haute résolution sur le site Internet du Planétarium de Montréal, section «Dans le ciel».\u2014 carte marc jobin, planétarium de Montréal peuvent atteindre la surface de la Terre.Par ailleurs, l\u2019augmentation du flux de rayons cosmiques exige des précautions supplémentaires pour protéger les astronautes et les satellites en orbite terrestre.Bien entendu, le fléchissement du vent solaire n\u2019est pas sans conséquences pour les astronomes amateurs, qui ont moins de taches solaires à observer ou de spectaculaires aurores boréales à admirer.Alors, combien de temps cette période d\u2019accalmie durera-t-elle encore?D\u2019après l\u2019examen détaillé des statistiques d\u2019activité du Soleil, on s\u2019attend à ce qu\u2019elle se termine avant la fin de cette année.Un nouveau cycle d\u2019activité solaire prendra alors la relève et atteindra son apogée vers 2013.En somme, de bonnes nouvelles pour les observateurs du Soleil! ÉTOILES ET PLANÈTES L\u2019été commence le 21 juin à lh46, heure de l\u2019Est, au moment précis où le Soleil atteint son point le plus au nord de l\u2019équateur céleste.Mercure n\u2019est jamais très loin du Soleil; après une brève période d\u2019invisibilité en mai, la petite planète réapparaît dans le ciel à l\u2019aube au cours de la première semaine de juin.Elle sera à sa plus grande élongation ouest le 13 et se lèvera alors une heure avant le Soleil.Bien qu\u2019elle demeure très basse à l\u2019horizon nord-est, il vaut la peine d\u2019y jeter un coup d\u2019œil.À l\u2019aide de jumelles, scrutez l\u2019horizon pour la retrouver parmi les étoiles du Taureau : le matin du 21 juin, Mercure repose entre la géante rouge Aldébaran et un mince croissant, de Lune.Pendant ce temps, plus à droite, juste au-dessus de l\u2019horizon est, le tango entre Vénus et Mars se poursuit dans le ciel de l\u2019aube.À mesure que le mois avance, l\u2019éclatante Vénus glisse vers la gauche par rapport à son compagnon.Le matin du 19 juin, cherchez ce superbe groupe, avec Vénus sous la planète rouge, et le mince croissant lunaire juste au-dessus des deux planètes.Jupiter continue à gagner de la hauteur en fin de nuit et demeure une excellente cible pour les télescopes.Le 15 juin, la planète géante entreprend sa boucle rétrograde : au cours des prochains mois, elle se déplacera vers l\u2019ouest (la gauche) parmi les étoiles du Capricorne, en route vers son opposition du mois d\u2019août.Après la mi-juin, Jupiter se lève enfin avant minuit et devient de ce fait visible dans le ciel du soir.La Lune gibbeuse décroissante se trouve près de Jupiter le matin des 13 et 14 juin.Saturne, toujours sous la constellation du Lion, est encore la seule planète visible en soirée \u2014 mais plus pour longtemps, car Jupiter l\u2019y rejoint après la mi-juin : la planète géante se lève à l\u2019est au moment où Saturne se couche à l\u2019ouest.La vue des anneaux de la planète au télescope est inoubliable, même s\u2019ils nous apparaissent pratiquement par la tranche en ce moment.Le croissant lunaire repose en bas et à la gauche de Saturne en soirée le 27 juin.À la tombée de la nuit, en cette période de l\u2019année, les constellations printanières du Lion, du Bouvier, de la Vierge et du Corbeau se retrouvent nettement à l\u2019ouest; dans la direction opposée, la Lyre, le Cygne et l\u2019Aigle dominent l\u2019horizon est.Au même moment, le Scorpion et le Sagittaire émergent à l\u2019horizon sud-est et se préparent à occuper la scène au cours des soirées d\u2019été.N\u2019oubliez pas de visiter le site astrono-mic2009.ca pour connaître les prochaines soirées publiques d'observation, organisées par des groupes d\u2019astronomes amateurs de votre région dans le cadre de l\u2019Année mondiale de l\u2019astronomie.Vous pourriez bientôt vivre votre propre «moment galiléen» en découvrant les anneaux de Saturne ou la Lune à travers l\u2019oculaire d\u2019un télescope.Louie Bernstein est animateur au Planétarium de Montréal.À l\u2019affiche au Planétarium de Montréal En juin Draco, le dragon céleste (pour les quatre à sept ans), À la recherche du galactium (8-12 ans), et Télescope : passeport vers les étoiles (dès neuf ans).En soirée, découvrez Notre galaxie, la Voie lactée (12 ans et plus).Horaire d\u2019été en vigueur à compter du 20 juin.Consultez le www.planetarium.montreal.qc.ca pour connaître les heures des représentations.Renseignements et réservations de groupes : 514 872-4530 leSoleil dimanche 7 juin 2009 ^*IVp!y CAMPUS NOTRE-DAME' DE-FOY TEXTE PUBLICITAIRE Programme de Thanatologie : Conseiller funéraire aux familles Des installations bien vivantes au Campus Notre-Dame-de-Foy L'ambiance est solennelle, empreinte de compassion et de respect.Cercueil ouvert avec mannequin, urnes, fleurs, salon d\u2019exposition, salle de rencontres et salle de montre d'objets mortuaires constituent autant d'éléments qui recréent le décor et les activités quotidiennes d'une maison funéraire.L'effet est saisissant ! En prime, une salle de cours moderne et un personnel enseignant compétent.Bienvenue dans les toutes nouvelles installations destinées aux étudiants inscrits au programme de Thanatologie: Conseiller funéraire aux familles offert par le Campus Notre-Dame-de-Foy à Saint-Augustin-de-Desmaures.« Afin de mieux former nos étudiants, nous avons décidé de réaménager les locaux d une ancienne chapelle située sur le Campus en une vraie maison funéraire », explique France Hamel, directrice de la formation continue et du développement du Campus.« Il s'agit, en fait, d'un incubateur de profession, exclusif au Québec, qui permettra à nos futurs conseillers funéraires d'accompagner et de guider les personnes endeuillées avec dignité et professionnalisme.» Profession en croissance Le conseiller funéraire aux familles accueille et accompagne les personnes endeuillées avec dignité et professionnalisme.Partie intégrante de la Formation technique menant à une Attestation d\u2019études collégiales (AEC), le volet Conseiller funéraire aux familles (Techniques de thanatologie) et les nouvelles installations connexes visent également à répondre à une demande de l'industrie et de la population.« En raison des changements démographiques, culturels et sociologiques qui caractérisent la société québécoise, les entreprises et les familles recherchent de plus en plus du personnel spécialisé en matière de services funéraires et d'accompagnement aux personnes en deuil », affirme Jeanne Falardeau, enseignante et thanatologue de profession.« Les installations novatrices du Campus Notre-Dame-de-Foy s'inscrivent dans une perspective de formation de qualité supérieure, notamment pour les premiers finissants du programme qui obtiendront leur attestation d'études collégiales en novembre prochain.» Formation sur mesure D'une durée de 1455 heures réparties sur quatre sessions (16 mois), le programme Conseiller funéraire aux familles comporte une formation adaptée aux réalités du marché du travail et aux besoins des personnes endeuillées.Tout au long de la formation, l'étudiant acquiert les connaissances et les habiletés personnelles nécessaires pour accueillir et conseiller adéquatement les familles, organiser les rites funéraires, effectuer différentes tâches administratives et veiller à l'entretien des lieux et équipements.« La vingtaine de cours du programme englobe des disciplines et notions aussi diverses que la thanatologie, la chimie, la psychologie, les lois et règlements, la sécurité, la ., \u201e\t,\t,.\t, planification des funérailles et la qestion d'entreprises.Des staqes d implication et d'observation apportent aussi Les nouvelles installations du Campus recréent parfaitement ie\t,\t,/>ir,\t^c\tui décor d'un vrai salon funéraire\tLine valeur ajoutée a la formation », precise rrance Hamel.Perspectives d\u2019emplois excellentes À l'issue du programme Conseiller funéraire aux familles, les finissants du Campus Notre-Dame-de-Foy seront assurément très en demande auprès des employeurs.Tout en travaillant en étroite collaboration avec les autres membres du personnel, les conseillers pourront, par exemple, s'occuper des préarrangements, de l'accueil, du transport et seconder le directeur de funérailles.« Compte tenu de leur formation, ils seront même en mesure d'agir comme adjoint à l'administrateur du funérarium, conseiller funéraire ou responsable des activités du columbarium et du cimetière mausolée », assure Jeanne Falardeau.Un profil gagnant Conformément aux conditions d'admission en vigueur, les personnes qui désirent s'inscrire au programme Conseiller funéraire aux familles doivent répondre à certaines exigences liées à l'âge et aux préalables.« Sans entrer dans les détails, il importe de mentionner que le candidat doit être âgé d'au moins 18 ans et posséder un diplôme d'études secondaires.De plus, il doit avoir interrompu ses études pendant au moins deux sessions consécutives ou avoir complété au moins une année d\u2019études postsecondaires.Le sens de l'éthique professionnelle, la discrétion, l'empathie, le sens de l'écoute et le respect sont des qualités requises.Pour connaître les autres conditions et les modalités d'inscription, il suffit simplement de communiquer avec nous.La prochaine session débutera le 31 août 2009 », souligne France Hamel.Reconnu par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, le programme Conseiller funéraire aux familles est admissible au régime de prêts et bourses du gouvernement.V A propos du Campus Notre-Dame-de-Foy Situé au 5000, rue Clément-Lockquell à Saint-Augustin-de-Desmaures, le Campus Notre-Dame-de-Foy est un établissement denseignement privé de niveau collégial reconnu pour la qualité de son enseignement, son environnement humain et son encadrement personnalisé.Pour plus d'information concernant le programme de thanatologie, volet Conseiller funéraire aux familles, veuillez communiquer au numéro 418 872-8041, sans frais 1 800 463-8041, ou visitez le site Internet à l'adresse www.cndf.qc.ca.Et préparez-vous à travailler! leSoleiJ dimanche 7 juin 2009 monde AVION D\u2019AIR FRANCE ABÎMÉ DANS L\u2019ATLANTIQUE Deux corps repêchés Un bateau de la marine brésilienne (en bas à gauche) s'approche de débris qui appartiendraient, selon les autorités du pays, à l'Airbus du vol AF447.\u2014 PHOTO AP Associated Press et Agence France-Presse RECIFE, Brésil \u2014 Les corps de deux passagers ont été retrouvés hier dans l'Atlantique près de la zone où se serait abîmé l'avion d\u2019Air France disparu lundi, a annoncé l'armée brésilienne.Une mallette contenant un billet du vol AF447 a aussi été récupérée.Les deux corps ont été récupérés hier matin, a annoncé le colonel Jorge Amaral, porte-parole de l\u2019armée de l\u2019air brésilienne.Ils ont été repêchés à 640 km environ au nord-est de l\u2019archipel Fernando de Noronha, au large de la côte nord du Brésil.Un bagage contenant un billet d\u2019avion a été retrouvé également, a ajouté le colonel Amaral.«11 a été confirmé avec Air France que le numéro du billet correspond à un passager du vol.» «À 9hl0, un navire a repéré le premier coips, a précisé le colonel Amaral.Le corps a été récupéré et il a été confirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un homme.» Le second corps a été localisé et repêché aux alentours de llh30.Les deux corps ont été trouvés à environ 70 km au sud de l\u2019endroit d\u2019où le vol AF447 a émis ses derniers signaux, approximativement à 640 km de l\u2019archipel Fernando de Noronha.C\u2019est là que les corps devaient être héliportés pour être identifiés.Un siège d\u2019avion bleu portant un numéro de série a également été récupéré, mais les autorités essayaient toujours de déterminer avec Air France s\u2019il s\u2019agissait bien d\u2019un siège du vol AF447.La corvette Caboclo a récupéré des masques à oxygène et un sac en nylon, dans lequel se trouvait une carte de vaccination, ainsi qu\u2019une mallette contenant le billet d\u2019avion, selon le colonel Amaral.La frégate Constituiçao devait rapporter ces objets sur l\u2019archipel, un trajet de 24 heures.«(Trouver la) boîte noire n\u2019était pas le but de cette opération, destinée à rechercher des survivants, des corps ou des débris», a précisé le colonel de l\u2019Armée de l\u2019air brésilienne Henry Munhoz.SONDES PROBLÉMATIQUES Par ailleurs, les multiples messages d\u2019anomalies émis par l\u2019Airbus n\u2019expliquent toujours pas les raisons de la catastrophe intervenue dans des conditions météorologiques «normales», selon les éléments rendus publics hier par le Bureau d\u2019enquêtes et d\u2019analyses (BEA).L'avion a envoyé 24 messages d\u2019anomalies en quatre minutes, dans la nuit de dimanche à lundi.Ces messages ont établi «une incohérence des vitesses mesurées» par les sondes Pitot et une panne du pilote automatique», a confirmé Alain Bouillard, responsable de l\u2019enquête technique au BEA.Mais les enquêteurs «n\u2019ont pas encore fait le lien» entre «l\u2019incohérence des vitesses mesurées et ces pannes de systèmes».Le patron du BEA, Paul-Louis Arslanian, a concédé que d\u2019autres A330 avaient éprouvé des problèmes similaires de mesure de la vitesse de l\u2019appareil, qui ont poussé l\u2019avionneur Airbus et les exploitants d\u2019A330 à engager un «programme de remplacement et d\u2019amélioration» des sondes.Mais ces «améliorations» font partie de la vie normale d\u2019un avion, a insisté M.Arslanian.Ces sondes n\u2019avaient pas été changées sur l\u2019avion disparu.Interrogé sur les causes éventuelles des anomalies des sondes, il a évoqué leur «sensibilité, plus ou moins grande selon les modèles, à la perturbation provoquée lors de l\u2019ingestion d\u2019humidité».Humidité «qui peut givrer», a-t-il indiqué, là encore sans y voir «la cause» de leur panne.Plus généralement, les messages de «pannes» envoyés par l\u2019avion peuvent correspondre à des «arrêts volontaires» des sys- tèmes de la part des pilotes, a souligné M.Arslanian, toujours très prudent.«On n\u2019a aucune raison de penser que l\u2019avion s\u2019est mis à faire n\u2019importe quoi», a-t-il insisté.D\u2019autres messages, dits «de position», montrent que l\u2019avion suivait la trajec- Les cadavres ont été trouvés à 70 km au sud de l\u2019endroit d\u2019où le vol AF447 a émis ses derniers signaux toire prévue.Au vu de ces éléments, l\u2019hypothèse d\u2019une bombe n\u2019est «pas très cohérente», même si elle n\u2019est toujours «pas exclue à 100 %», a encore indiqué M.Arslanian.TEMPS «NORMAL» Seconde certitude, l\u2019avion avait sur sa trajectoire prévue un «amas de cumulonimbus puissants» typiques de cette zone intertropicale, qui avait toutefois entamé sa «décroissance» avant que l\u2019avion ne l\u2019atteigne, a expliqué Alain Ra-tier, directeur général adjoint de Météo France.Surtout, l\u2019imagerie infrarouge des masses nuageuses ne permet pas de «conclure au caractère exceptionnel» du temps.Le vol AF447 d\u2019Air France, qui effectuait la liaison Rio-Paris, a disparu lundi avec 228 personnes à son bord.Les autorités ne pensent pas retrouver de survivants.CÔTOYEZ LES STARS DU CTCLISME INTERNATIONAL! r\\ /ourBeauce /'événementcycliste internationa\\ n°1 au Canada 'AUi 4 jum Assistez aux différentes étapes: Mardi 9 juin : Lac-Etchemin/Lac-Etchemin Départ: 9 h 30 /Arrivée: 13 h 30 Mercredi 10 juin : Thetford Mines/Thetford Mines Départ: 10 h 30/Arrivée: 13h40 légion ChdUdièI MPPdlc behes Jeudi 11 juin: Saint-Georges/Mont-Mégantic,Départ.10030/Arrivée:i3h3o Vendredi 12 juin: Contre-la-montre et critérium, Saint-Georges, DépartCLM:9h30/Arrivée: 12h30, Départ Crit: 18h30/Arrivée: 20h00 Samedi 13 juin: L'étape Ville de Québec, Dépan:izhis/Amvée:îshso Dimanche 14 juin : Saint-Georges, Dépan: îohoo/Arrivée: 131130 Suivez l'action de la 24e édition en direct sur WWW.TOURDEBEAUCE.COM L\u2019étape Confort du Tour et joignez notre groupe Facebook.Canada\tQ^Québec\tleSoleil Géor^esvill© ^ Desjardins Québec .caca , caca fjOCnr n/OUNTnlN, leSoleil dimanche 7 juin 2009 Le monde 33 > OBAMA ET SARKOZY SUR LA MÊME LONGUEUR D'ONDE Barack Obama et Nicolas Sarkozy ont profité hier du 65e anniversaire du débarquement de Normandie pour afficher leurs convergences sur les grands dossiers de politique internationale, notamment l'arrêt de la colonisation israélienne dans les territoires palestiniens, ou les programmes nucléaires de l'Iran et de la Corée du Nord.Tout juste le président français a-t-il concédé «une légère divergence» sur la question de l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne.«Jamais nos deux pays n\u2019ont été aussi proches», a assuré M.Sarkozy.\u2014 photo ap 20227B6 UN ENDROIT À DÉCOUVRIR Toutes taxes incluses CHOIX MOBILIER DE CHAMBRE 8 pièces, en bois Fini brun, cerise 1499* (Matclaç et accessoires en sus) DE MEUBLES audio-vidéo et de bases pour télé SECTIONNEL RECAMIER choix de 3 couleurs 1199$ MOBILIER DE CUISINE 5 pièces en bois, fini cerisier foncé SOFA 3 PLACES ET FAUTEUIL INCLINABLES Choix de 60 tissus, produit Québécois 699$ mmammaa TOUTES TAXES UMGL USES super aubaine! 1 AN POUR PA YER sâa/s//vrèffèr £/V >2 t/£ffS£M£/VrS co/vsecur/Fs\t.Accord O LIT ESCAMOTABLE 39 po OU 54 po 1099$ 60 po « Queen » 1199$ Étagères et matelas en sus MATELAS ORTHOPEDIQUES 608 RESSORTS Garantie 10 ans 1 an 100% 9 ans prorata Simple 39 x 74 Doabto 54 x 74 Qacen 60 x 60 259s 339* 379* Triteuble escompte 245, 71* RUE EST CHARLESBOURQ (Ancien local if Amaubtemaol U Petit Prince) 418 628-1942 SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Incendie dans une garderie : le bilan s'alourdit HERMOSILLO \u2014 Au moins 38 enfants sont morts brûlés ou asphyxiés dans l\u2019incendie d\u2019une garderie au Mexique, dans l\u2019État de Sonora (nord-ouest).Vingt-trois autres sont hospitalisés, dont 15 sont dans un état extrêmement grave.Il y avait 142 enfants qui faisaient la sieste quand l'incendie s\u2019est déclaré vers 15h dans cette garderie.Selon plusieurs témoignages, l\u2019incendie aurait éclaté dans un magasin de pneus voisin et se serait propagé à la garderie.IMMEUBLE DÉLABRÉ La garderie ABC, qui appartient à l\u2019État, mais est gérée par un particulier, était en fait un hangar recouvert d\u2019un toit de tôle.Elle n\u2019avait qu\u2019une seule porte de sortie, cinq petites fenêtres en haut du mur et pas de portes coupe-feu; sa structure était tellement délabrée que le feu a fait s\u2019effondrer une partie du toit sur une zone où se trouvaient des berceaux.Selon une enquête effectuée en mai, le centre répondait cependant à «toutes les conditions en matière de sécurité», a affirmé Daniel Ka-ram, directeur de l\u2019Institut mexicain de la sécurité sociale.AFP Violentes manifs au Pérou rég.: 679$ rég.: 519$ Laveuse frontale Tablette de verre PTR56809 Laveuse Capacité 2,5 p.c.Largeur 24 po Système ID PTR086152 Sécheuse Capacité 6 p.c.5 cycles PTR085825 MOFFAT Cuisinière ® serpentins Four nettoyage facile Capacité du four 5 p.c.PTR 089925 Réfrigérateur .\toç àc Chemin Royal\ti maison, entrée lav.-sech., pas d'animaux, non fumeur, tranquille, 418-659- 2564 A 265-2842.265-4842 PROMOTION, FAITES VITE Studio, 2)4, 314.4)4, tout inclus, piscine, garage, ascenseur, insonorisés, intercom.RAPPORT/QUALITÉ/PRIX À 653-0387 GRANDS 2)4,3», IMPECCABLES A 909.MGR.GRANDIN, 3 )4, 655$ juillet, chauffé, près des services, accès routier et gare d'autobus.418-571-4015 418-951-3636 Au 2110 Chapedelaine 4H>, tout compris, à pied université, cégeps, libre.418-658-6490.AU MISTRAL 41/2, dernier étage.Finition très haut de gamme, balayeuse centrale.Gym, piscine int.stationnement int.1200$/mois, possibilité meublé.418-694-9988 BOUL.PIE XII, près Ch.St-Louis, grand 5h ensoleillé, balcon, vue fleuve, plancher bois, Intercom, piscine, juil.Aussi Ifcsept 418-569-0522 CONDO 4Yi, libre, au Mistral, piscine, ascenseur, garage, 418-802-1364 CONDO 5Vi.Jean-Royer, près du CHUL 845$, libre.418-653-8134.LE ST-LOUIS 3500-3530 Ch.St-Louis tout béton, luxueux, 5'h 871-9148 www.habitationsboivm.com \u2019y» Penthouse en version 472 Immeuble de 267\tStay\t777\tVieux-Québec Z# Z\tHaute-Ville 3)4,870$, Jardins Coulonge.vue fleuve, balcon, tout compris, septembre.418-682-5246\t2 X 2)4, électroménagers, eau chaude compris, 590S/mois.418-520-0317 À VOIR 1'/z-3\u2019/2 VUE SUR LE FLEUVE très grands logements.Béton, ascenseur, piscine, paisible et sécuritaire conciergerie 24 h 418-659-4980 / wv/w.arbois.qc.ca\t3V?meublé, tout équipé, refait à neuf, secteur paisible, coin Ste-Anne et Ste-Ursule, 418-933-3950 3'/ï RÉNOVÉ, possibilité stationnement, 575S/mois.418-692-1211.\t4'h, 2 niveaux, meublé, foyer, salle à manger, mur pierre 1050$ 930-3221 À LA TOUR ST-JEAN Vh , 4V6.rénovés, très propres, béton, intercom.piscine, juillet 418 529-0227 CHARMANT studio, meublé, internet, court moyen terme, 418-922-4699 D\u2019AUTEUIL charmant 116 rénové, meublé 595$/mois tout compris, libre juin.666-9736,572-1404 \")CQ\tStoneham ZOO\tLac-Beauport\t LAC DELAGE ZYz non chauffé non éclairé 2 stationnements.848-4775\t 269\tVal-Bélair\t SUR LE Golf rue Gandhi.516-820S, me du Golf 516-780$, non chauffés, juillet, 570-9058.559-9996\t \tD'AUTEUIL.FACE AU PARLEMENT Appartements neufs, bois franc et céramique, moulures, insonorisation supérieure, terrasse, etc.Meublés à neuf, avec lit escamotable double, câble et eau chaude inclus, électricité non incluse (30$/mois).»1!6 = 5755/mois; 418-953-6911.270\tVanier\t 5V6.ENTRÉE lav.-sech., balcon, stationnement 550$ juil 418-659-5770\t 171\tVieux-Port Z# 1\tChamplain\tGrand Zh, avec beaucoup de cachet {2 faux foyers) et de lumière, rue St-Denis.Chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, stationnement int.inclus.418-614-5680 205 DU PORCHE.App: 202, condo 316, luxueux, non-fumeur, électricité.chauffage, climatisation et câble inclus, entretien ménager inclus, stationnement intérieur, 1950S, libre.Contactez Nicole D'Amours: 418-931-5364\t \tGRAND 516, 2 chambres 2 étages, terrasse, vue marina, meublé, chauffé, éclairé.Libre juillet et août.1500S/mois.418-564-0624 \tMAGNIFIQUE Zh très éclairé, dans A ST-PAUL, 3'*.MEUBLÉ, équipé,\tmonument classé historique, beau- rnim fie rorh&t i ihro ta 1er moi \tLUUjJ UC UdLIICl.LILMC IC ICI 11 ldi.$890.00 nous joinfreA18-824-3778 \t \tSYMPATHIQUES 3!6,595S-790S (mur pierre, cuisine neuve).418-524-7715 6 Pièces, 1250 p.c., 2 niveaux.2 chambres, planchers bois, aires ouvertes, ascenseur, vue sur fleuve et Château, grande terrasse, pas d'animaux, pas de stationnement, 1550S non chauffé, non éclairé, libre.SODEC 643-2581 de 9h à 12h et de 13h à 16h\t \t282 Maisons a louer \tA 1 mm.Place Laurier, 7% 8V6.maison.entrée lav.-sech., pas d'animaux, non fumeur, tranquille, 418-659- 2564 \tA CHARLESBOURG, plain pied, près cegep.3 chambres, 1200 pi.ca.bois franc, foyer, piscine hors terre.Jour 838-7800 #4010 soir 877-7018 SAULT-AU-MATELOT.3 pièces, semi-meublé + lav., séch., mur de pierre, libre Imm.900$/mois, 418-653-8068,418-692-1560\t \tÀ Lévis, vue Château, bord du fleuve.1900$.529-5177 529-7360 soir 777\tVieux-Québec Z/Z\tHaute-Ville\t \tA LOUER au Lac Beauport, maison 2h, 3Vz\u201e confortable, meubié de A à Z, court, moyen termes.681 -1660.\tautrichienne, vue magnifique, face rivière, à 1 min.du centre de ski Le Relais.1250S/mois.418-841-3433 2'h, demi sous-sol, meublé, chauffé.3>6, semi-meublé.Chauffé.694-9435\tMESNIL, cottage 3 chambres, semi-meublé, 15 juil.1500$ 418-626-9501 282 Maisons à louer DONNACONA, maison a louer du 1er sept.2009 au 1er juillet 2010.entièrement meublée, adultes seulement, références et dépôt exigés.Infos: memoire555@hotmall.com LAC ST-AUGUSTIN sud.haut de bungalow, 5h tout rénové, très éclairé, secteur résidentiel tranquille, près des services, parc.1225$/mois chauffé, éclairé, juillet.658-7076 Lévis, bord du fleuve, plage privée, grève Guilmour, pas d'animaux, libre 1er juillet (1000$/mois), 418-837-5219 ou 454-5219 MEUBLÉ, ÉQUIPÉ, STONEHAM, Cottage, Foyer, a/c garage, près golf.418-655-8841 STE-FOY, jumelé 4 chambres, plancher bois.1er juillet 651-2000 STE-FOY, meublé, 4 chambres, 2 salles bains, non fumeur, pas d'animaux.références demandées, juil.X 1 an.l450$/mois non chauffé non éclairé.418-658-8664, 932-3032 ST-JEAN, ÎLE D\u2019ORLÉANS Maisonnette rustique, bord du fleuve, paisible.700S par mois.418-829-0952 514-849-1583 285 Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES JARDINS ST-SACREMENT Studio.3h - 4Y2 avec services.418-681-3813, 418-522-8919 RÉSIDENCE pour personnes âgées.Ste-Brigiîte de Laval, projet neuf, plusieurs 3Y?disponibles.Repas, surveillance, infirmière.Prêt 1er octobre, 648-1278 poste 223.Studios, 3*», 4M COMPLEXE LAUDANCE PERSONNES BHRAITUS AUI0H0WS APPARTEMENTS RÉNOVÉS \u2022\tbalcons individuels \u2022\trepas optionnels \u2022\ttransport gratuit \u2022\tpiscine intérieure \u2022\tbain tourbillon Soins de sontè 24h/24h 850, Laudance, Québec (Ste-Foy) 418 998-6343 418 654-0586\t.www.bwalk.com § MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT # 367 1.\tFruit de l\u2019arachide - Plante à graines odorantes.2.\tAinsi soit-il - Évidente - Plantes des montagnes.3.\tBiceps - Avec obéissance - Coccyx.4.\tPost-scriptum - Galère du roi - Tournoi ouvert - Se fait en ouvrant l\u2019oeil.5.\tC\u2019était un poète - Huile essentielle - Est parfois gris - Passe à Berne.6.\tPartie de débauche - Vin doux et sucré -\tAdmire de façon excessive.7.\tAvant les autres - Dans la gamme - Après bis - Absurde - Erbium.8.\tSuite de mots - Évident - Habitation.9.\tMèche rebelle - Majeur - Dieu de l'Amour -\tFentes de violon.10.\tUn peu d\u2019or - Partie tournante d'une machine - Cancres.11.\tOs - Incendie - Force active - Exprime la totalité.12.\tBat la dame - Père de Cham - Écorce de chêne - Affront.13.\tIndolence - Boisson délicieuse - Partie d'un canal.14.\tLichen grisâtre - Repas léger - Chéris.15.\tPetits canaux - Papillome - Disposée à plat.16.\tTrès court - Docteur musulman -\tBiographie - Insulaire.17.\tFilm de Spielberg - Est fixé à la jante - De Haute-Écosse - Futé.18.\tDivision du budget - Elle assiste sûrement au baptême - Donne par testament.19.\tRevigorer - Muse de la Musique - Du verbe avoir.20.\tVariété de prune - Enseveli - Agacée.VERTICALEMENT 1.\tSes fleurs sont en forme de cloche - Petite marguerite blanche.2.\tDivertit - Vêtements - Arrêt de métro.3.\tSert à désigner - Partie d\u2019une chaise -\tDans le pastis - Explosif.4.\tImmobiliser un bateau - Matriochka -\tS\u2019adresse à un Dieu.5.\tArticle - Vaurien - Machine volante.6.\tPartie du monde - Enlèvent - Transpire -\tId est.7.\tCité antique - Général américain - Elle est bavarde - Interjection pour appeler - Flux lumineux.8.\tCanard nordique - Graff - Ruse - Peut être figuratif.9.\tPrincipe chinois - Oublier - Être au comble de la fureur.10.\tDimension du tour du cou - Hors jeu -\tMaintenir avec des câbles.11.\tTentes coniques - Clair et précis - Petite baie - Se dit d\u2019un hareng.12.\tTient secret - Oui a une odeur de fruit acide -\tFait mal à l\u2019oeil.13.\tVente au plus offrant - Circule en Suède -\tÉpice indienne - Néon.Solution du dernier numéro 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 20 1 2 3 4 6 6 7 8 0 10111213141S1617181920 >~Qj UEM I ÎT~ A I N eMr!Ï S ÏDjÈ iBrVuV^ R*I N.s.oVi Ve> i.c *nt.e|brev e tBt a C.T HE Ü] Tl tan] |u Sju R E| \u2022 LjE T [L a I INED I TE P E S.T.Ej RI A N I [SJ! R e N I\u2022EiC E R UjE L LIE.RA M I [ O j R N E Rj D E T E N I HE 0 n a tTY o n] [cT VJT L T R I T H o] S ' tartan] [oser] [e R I G E DIE MELE I I G E|D E M E L I ¦ h U R Ej|u S EJ! L a's'hJTe ¦ I oB(T E! I .nJoTr\u2019e] M E ME N E Oj R 0MaTe.S.O R C E.L E] M D,E ESjU E N.A P I O L E T |a O E N c e; A.NÎE ¦ sa l Pis A L I F [GRE BE AMUR I B.OjR.A s s e| R A I Jd] l[| Vn m AILLES TÉS T R e elc a i il c H u i icc H a i r- i vile L I E N î|r A I L L E N t|s TRIE e's\u2019s'a I M s|n U E s|a C T U E L S 14.\tMémoire vive - Questions d'un test - Pièce de viande - Abrasif.15.\tGrand filet de pêche - Pascal - Qui a très faim - Praséodyme.16.\tAction de supprimer - S\u2019agiter par mouvements brefs et courts.17.\tPetit papillon - Démodée - Maculée.18.\tAncien oui - Lettre grecque - Petits palmipèdes - Masse coulée d'or.19.\tCélèbre chinois - Sert à percer le cuir - Pas neuve - Page d'un journal.20.\tTordre du linge - Valent le coup d\u2019oeil - Opiniâtre.1\t1\t2\t3\t4 î\tï 6 i\t7 8 //la Maison mère des Soeurs de \u2022\t/ Sainte-Jeanne d\u2019Arc, le 5 juin 2009, est décédée, à l\u2019âge de 90 ans et 1 mois, après 63 ans de Profession religieuse, Soeur Jeanne dArc Leclerc, Soeur de Sainte-Jeanne dArc, native de Québec.Elle était la fille de feu Léonidas Leclerc et de feu Albertine Bélanger.Elle laisse dans le deuil les membres de sa Communauté religieuse et une belle-soeur, Mme Yolande Roy-Leclerc (feu Jean-Charles Leclerc); elle était la soeur de feu frère René Leclerc, é.c.et de feu Mme Lucienne Leclerc Grenier; et ses nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée au SALON FUNÉRAIRE DE LA MAISON MÈRE 1505, av.de l\u2019Assomption, Québec le dimanche 7 juin de 14h à 16h et de 19h à 21 h (à 19h il y aura célébration de la parole) et le jour des funérailles, le lundi 8 juin, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison mère.Linhumation se fera au cimetière de la Communauté.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, rue de St-Vallier Est Québec (QC) G1K 3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com NE I LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS U'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 Principaux choix du repêchage de la LHJMQ Olivier Archambault a été choisi au tout premier rang par Val-d\u2019Or.\u2014 photo collaboration spéciale rémi sénéchal PREMIÈRE RONDE î.Val-d'Or, Olivier Archambault, c, Collège Esther-Blondin 2.\tShawinigan, Yannick Veilleux, a, Saint-Eustache 3.\tLewiston, Francis Beauvillier, c, Collège Antoine-Cirouard 4.\tVal-d'Or, Jean-François Leblanc, c, Collège Antoine-Cirouard 5.\tMoncton, Raphaël Bussières, a, Collège Charles-Lemoyne 6.\tChicoutimi, Rock Régimbald, c, Gatineau 7.\tÎ.-P.-É., jimmy Oligny, d, Collège Charles-Lemoyne 8.\tShawinigan, Jonathan Racine, d, Saint-Eustache 9.\tVictoriaville, Phillip Danault, c, Trois-Rivières 10.\tSt-Jean, Pierre Durepos, d, Moncton 11.\tLewiston, Jean-François Plante, c, Magog 12.\tGatineau, Benjamin Laliberté, a, Laval-Bourassa 13.\tChicoutimi, Gabriel Vermette, d, Gatineau 14.\tMontréal, Xavier Ouellet, d, Collège Esther-Blondin 15.\tHalifax, Brent Andrews, a, Cornwall 16.\tMoncton, Dillon Donnelly, d, Lac Saint-Louis 17.\tChicoutimi, Robin Gusse, g, Collège Esther-Blondin 18.\tSaint-Jean, Jonathan Huberdeau, c, Saint-Eustache DEUXIÈME RONDE 20.Baie-Comeau, Alexandre Chêne-vert, d, Collège Esther-Blondin 23.Baie-Comeau, Jean-Philippe Caron, a, Trois-Rivières 35.Québec, Jimmy Appleby, g, Trois-Rivières TROISIÈME RONDE 40.\tRimouski, Jonathan Lavoie, c, Collège Notre-Dame 41.\tRimouski, Charles-Antoine Roy, a, Gatineau 53.\tShawi., Anthony Goulet, d, Lévis 54.\tGatineau, Kevin Boissonneau, d, Express Rive-Sud QUATRIÈME RONDE 57.Baie-Comeau, Gabriel Verpaelst, d, Magog 65.Montréal, Jean-Christophe Laflamme, a, Lévis CINQUIÈME RONDE 75.\tQuébec, Dominic Beauchemin, a, Collège Antoine-Girouard 76.\tBaie-Comeau, Samuel Noreau, d, Lac Saint-Louis 82.Val-d'Or, Guillaume Gélinas, d, Séminaire Saint-François 87.Québec, Axel Rioux, c, Cyclones Québec 90.Baie-Comeau, Ryan Labrie, a, Lac Saint-Louis SIXIÈME RONDE 94.Montréal, Loïc Poudrier, c, Lévis 96.\tVal-d'Or, Guillaume Naud, a, Séminaire Saint-François 97.\tÎ.-P.-É, Cody Linteau, a, Séminaire Saint-François 101.Montréal, Guillaume Bélanger, d, Séminaire Saint-François SEPTIÈME RONDE 113.Baie-Comeau, Jean-François Gosselin, a, Jonquière 116.Baie-Comeau, Maxime Simard, a, Saint-Eustache 121.Rimouski, Casey Babineau, d, Pictou HUITIÈME RONDE 127.Chicoutimi, Louis-François Richard, d, Lévis 131.Baie-Comeau, Grant West, a, Fredericton 134.\tQuébec, Julien Tanguay, a, Collège Antoine-Girouard 135.\tVictoriaville, Frédéric Tanguay, a, Lévis 141.Québec, Samuel G.Labrecque, d, Collège Antoine-Girouard NEUVIÈME RONDE 145.Halifax, Joël Grondin, g, Collège Notre-Dame 149.Baie-Comeau, Samuel Asselin, d, Laval-Bourassa 152.\tRimouski, Nicholas Duchesne, d, Collège Notre-Dame 153.\tShawinigan, Vincent Duchesneau, d, Séminaire Saint-François 156.\tGatineau, Philippe Halley, c, Séminaire Saint-François 157.\tRimouski, Pierre-Alexandre Ouellet, c, Trois-Rivières 159.Rimouski, Berthier Robichaud, g, Miramichi 162.Drummondville, Samuel Gilbert, a, Séminaire Saint-François DIXIÈME RONDE 167.Val-d'Or, Jean-Michel Lesage, c, Séminaire Saint-François 170.Rimouski, Gabriel Vallée, c, Collège Notre-Dame 175.Rimouski, Joey Mazerolle, a, Gatineau 177.Québec, Jérémie V.Bélanger, c, Jonquière ONZIÈME RONDE 184.Baie-Comeau, Dominin-Antoine Tremblay, a, Coll.Esther-Blondin 192.Rimouski, Alex Belzile, c, Rivière-du-Loup 194.Québec, Mathieu Lavallée, a, Collège Notre-Dame DOUZIÈME RONDE 199.\tLewiston, Marc-Antoine Rousseau, a, Collège Notre-Dame 200.\tBaie-Comeau, Mathieu Lizotte, d, Jonquière 203.Rouyn-Noranda, William Pelletier, a, Séminaire Saint-François 208.\tRimouski, Kevin Hayes, a, Nobles & Greenough 209.\tBaie-Comeau, Jean-Philipp Chias-son, a, Collège Charles-Lemoyne 210.\tQuébec, Ken Saravia, d, Amos 211.\tVal-d'Or, Karic De Champlain, a, Beaubourg EN BREF Canoë-kayak : les Canadiennes encore sur le podium -» Pour la deuxième semaine de suite, les Canadiennes de K-4 500 mètres sont montées sur la deuxième marche du podium d\u2019une épreuve de Coupe du monde de canoë-kayak, hier à Szeged.Emilie Kournel, Kia Byers, Kristin Gau-thier et Geneviève Orton ( 1:47,088) ont terminé à 1,476 seconde des Hongroises.«Je n\u2019en reviens pas encore.Ce n\u2019était pas inattendu, mais disons que nous voulions prouver que ce n\u2019était pas un coup de chance la dernière fois», a précisé Kournel à l\u2019agence Sportcom, plus que satisfaite d\u2019avoir chauffé les quatre Hongroises, puisque deux d\u2019entre elles ont mis la main sur la médaille d\u2019argent aux Jeux de Pékin.Il y a deux semaines à Poznan (Pologne), Mylanie Barré (Lac-Bcauport), Fourncl, Gauthier et Orton avaient placé un équipage canadien de K-4 500 m sur un podium de la Coupe du monde pour une première fois en plus de 10 ans.La Presse Canadienne Les Argos veulent acheter les Coyotes -» Howard Sokolowski et David Cy-namon, les propriétaires des Argonauts de Toronto (Ligue cana- dienne de football), sont parmi les quatre acheteurs potentiels ayant exprimé leur intérêt pour se porter acquéreur des Coyotes et les garder à Phoenix, selon des documents déposés en cour par le commissaire de la LNH, Gary Bettman, vendredi.Les trois autres sont Jerry Reinsdorf, propriétaire des White Sox et des Bulls de Chicago (baseball), et John Kaites; le propriétaire minoritaire des Coyotes John Breslow; ainsi qu\u2019un homme d\u2019affaires de Phoenix qui a requis l\u2019anonymat.Cette déclaration de Bettman fait partie de l\u2019un des documents déposés par le circuit dans le procès opposant la Ligue nationale au milliardaire canadien Jim Balsillie, qui veut acheter l\u2019équipe en faillite pour 212,5 millions SUS et la déménager à Hamilton (Ont.).La Presse Canadienne Lester retrouve sa touche -» Jon Lester a retiré les 19 premiers frappeurs à lui faire face et concédé seulement deux coups sûrs en neuf manches pour mener les Red Sox vers une convaincante victoire de 8-1 contre les Rangers du Texas, hier à Boston.Michael Young a mis fin au rêve du gaucher des Red Sox en cognant un double dans l\u2019allée du champ centre gauche après un retrait en septième manche.11 a ajouté un simple en neuvième.Lester (5-5) a été le partant le plus fiable des Red Sox en 2008, réalisant même un match sans point ni coup sûr face aux Royals de Kansas City le 19 mai.Mais cette saison, il a connu un début difficile, allouant 11 points à scs deux premiers départs.Hier, en route vers son troisième match complet en carrière, il a amassé 11 retraits sur des prises, dont neuf lors des cinq premières manches, et concédé seulement deux buts sur balles.À l\u2019attaque, David Ortiz a claqué son deuxième circuit de la saison, et son premier depuis le 20 mai.Mike Lowell a également frappé la longue balle, face au partant Derek Holland (1-3), en deuxième manche, ap 54 Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca O BASEBALL Tout sur les Capitales : cyberpresse.ca/le-soleil/sports O VIDÉOS L'actualité sportive en images : cyberpresse.ca/le-soleil/sports leSoleil dimanche 7 juin 2009 CAPITALES La logique du double respectée -*59 Michel Laplante Longtemps condamnée à échouer dans les moments cruciaux, Svetlana Kuznetsova a pourtant été sacrée reine de Paris, hier, devant la numéro un mondiale Dinara Safina.\u2014 photo Reuters Kuznetsova, reine inespérée Agence France-Presse PARIS \u2014 Cinq ans après son premier triomphe en grand chelem, Svetlana Kuznetsova a décroché, hier à Roland-Garros, la victoire majeure qu\u2019on n'attendait plus d'une joueuse longtemps considérée comme trop fragile.Mais c'est bien la Péter-bougeoise de presque 24 ans qui a remporté la bataille des nerfs contre une autre grande anxieuse, Dinara Safina, passée une nouvelle fois à côté d'une finale bouclée 6-4 et 6-2 en 74 minutes.«Quand je suis entrée sur le terrain, je savais que ça allait bien se passer.J\u2019ai été calme et je n\u2019ai pensé qu\u2019à mon tennis.C\u2019était comme aux Internationaux des États-Unis», a commenté Kuznet- sova, faisant allusion à son sacre américain de 2004.Après cette victoire surprise, obtenue à l\u2019âge de 10 ans, elle a fait partie pratiquement sans interruption du top 10, voire du top 5, jusqu\u2019à atteindre la deuxième place mondiale en 2007.Deuxième joueuse de son pays à s\u2019imposer à Paris après Anastasia Myskina en 2004, Kuznetsova semblait toutefois condamnée à échouer aux portes de la consécration à cause de sa tendance à craquer dans les moments cruciaux.Elle a ainsi perdu 14 de ses 20 finales lors des cinq dernières saisons, dont deux en grand chelem (Roland-Garros en 2006 et les Internationaux des États-Unis en 2007), chaque fois contre la Belge Justine Henin.L\u2019esprit libéré, Kuznetsova peut faire fructifier ses considérables atouts tennistiques.Puissante et très véloce, cette fille de champions cyclistes possède un coup droit percutant et très sûr, forgé à l\u2019école espagnole du lift dans l\u2019académie barcelonaise d\u2019Emilio Sanchez, jusqu\u2019à son retour à Moscou l\u2019année dernière.Une décision traumatisante.Deux joueurs, son compatriote Marat Safin et le Suisse Roger Federer, l\u2019ont aidée à se remettre sur les bons rails.«Mon coach n\u2019était pas content, raconte Kuznetsova.J\u2019ai même pensé à prendre ma retraite.J\u2019en ai parlé à Marat.11 m\u2019a dit : \u201cTu es dingue ou quoi?\u201d De retour à Moscou, beaucoup de gens m\u2019ont dit que je ne serais pas capable de m\u2019entraîner là-bas.Qu\u2019il y aurait trop de distractions, trop de vie nocturne.Mais aux JO [de Pékinj mes amis basketteurs sont venus me voir pour faire des photos avec Roger.Je n\u2019aurais jamais osé les demander pour moi.Mais là je suis allé le voir et on a discuté 10 minutes.Je lui ai raconté mes problèmes.Il m\u2019a dit que tout dépendait de moi, Moscou ou pas Moscou.Cela m\u2019a aidée.» SAFINA : PIÈTRE CONSOLATION Quant à Safina, consciente de sa faillite, elle a eu le plus grand mal à retenir ses larmes au moment de s\u2019adresser au public.Et le fait de conserver sa première place mondiale n\u2019est qu\u2019une bien piètre consolation, tant la légitimité de ce statut est faible en l\u2019absence de titre majeur.La sœur cadette de Marat Safin était pourtant favorite après une série de 16 victoires d\u2019affilée.Un an après la Serbe Ana Ivano-vic, Kuznetsova profite donc à son tour du flou qui règne dans le ten- J\u2019ai même pensé à prendre ma retraite.J\u2019en ai parlé à Marat.Il m\u2019a dit :\u201cTu es dingue ou quoi?\u201d \u2014 Svetlana Kuznetsova, qui a eu recours aux conseils de Marat Safin et de Roger Federer nis féminin depuis la retraite d\u2019He-nin pour décrocher le gros lot.Il n\u2019est pas sûr qu\u2019elle capitalise de la même façon dans le domaine extra-sportif, car, à l\u2019inverse d\u2019une Maria Sharapova, elle ne fait pas la une des magazines de mode.Mais sa cote est au plus haut sur le circuit, où elle est appréciée pour son sens de l\u2019humour et son naturel. leSoleil dimanche 7 juin 2009 Sports 55 Bettencourt, un meneur sans anneau U Æ Matt Bettencourt a réussi huit oiselets, malgré un bogey commis au 14e trou (photo), pour retrancher quatre coups à la normale et ainsi trôner au sommet du tournoi Memorial.\u2014 photo Reuters Associated Press DUBLIN, Ohio \u2014 Même lorsqu\u2019il songeait à quitter l\u2019univers du golf, Matt Bettencourt était certain qu\u2019il était assez bon pour vaincre les meilleurs joueurs au monde.Il aura la chance de prouver son point dans la ronde finale du tournoi Memorial, aujourd\u2019hui.Bettencourt a réussi un total de huit oiselets sur les verts ultrara-pides du parcours de Muirficld Village pour effacer ses rares erreurs et retrancher quatre coups à la normale.Sa carte de 68 et son cumulatif de 207 lui permettent de trôner au sommet, à égalité avec Mark Wilson.Ce dernier avait commis des bogeys sur les trois premiers trous, mais il s\u2019est rattrapé pour terminer avec 69.Bettencourt, 34 ans, n\u2019avait jamais pris part à un tournoi de la FGA avant cette saison.Et il y a deux semaines au Texas, on lui avait volé ses bâtons.Pire encore, le nouveau marié avait aussi perdu son anneau dans le cambriolage.La veille du départ du tournoi Byron Nelson, il a laissé son sac de golf dans sa voiture et est parti déjeuner.Il a été absent seulement 20 minutes, mais les voleurs ont eu le temps de briser une fenêtre du véhicule et de s\u2019enfuir avec les bâtons.La compagnie TaylorMade a pu lui fournir un nouvel équipement à temps, mais 11\u2019a pu remplacer le précieux bijou dérobé.Heureusement, Bettencourt, qui s\u2019est marié le 14 mars, a pris les choses en main.«J\u2019ai commandé une nouvelle bague qu\u2019on m\u2019a envoyée à la maison.» Bettencourt devra se méfier de plusieurs gros noms qui lui soufflent dans le cou, dont Tiger Woods, qui s\u2019est approché à quatre coups des meneurs grâce à une carte de 68.Jim Furyk a joué 71 et se trouve à un coup des comeneurs avec Jonathan Byrd.L\u2019ancien champion de l\u2019Omnium des États-Unis, Geoff Ogilvy, a joué 63, à deux coups de la tête.EN BREF Un balayage des Diamants -» Les Diamants (Ligue de baseball élite du Québec) ont fait un voyage fructueux à Sherbrooke.Ils ont balayé les Bombardiers 11-8 et 12-3 pour porter leur séquence de victoires consécutives à quatre.Jonathan Gilbert (1/3, 3 pc et 3 pp) et Vincent Bessette (2 pp) ont été les vedettes en attaque pour Québec dans le premier match en frappant la longue balle.La victoire est allée à Trevor Johanson.Le lanceur recrue Jonathan Plamondon s\u2019est signalé dans le second affrontement.Charles Trotticr, Alexandre Rivard, Mathieu Beauchesne et David Beaulieu ont chacun produit deux points.«On n\u2019a pas connu un grand match dans la première rencontre, mais dans la seconde, ce fut vite fait, bien fait», a indiqué l\u2019entraîneur-chef Jean-Philippe Roy.Par ailleurs, les Alouettes de Charlesbourg ont acquis des Voyageurs le joueur de 20 ans Sébastien Defoy.En retour, ils ont cédé à Saguenay leur choix de deuxième ronde au repêchage régional de la capitale de 2010.Defoy était passé des Diamants aux Voyageurs le 14 mars.Jean-François Tardif Monarques : les lanceurs en vedette -» Les lanceurs des Monarques de Lévis (midget .AAA) ont volé lave-dette, hier à Brockville (Ontario).Jean-François Soucy (lp, Opm 4 es, 12 rb) et Marc-André Blouin (0 p, 9 rb) ont chacun lancé un match complet et ils ont permis à l\u2019équipe de Dominic Walsh de remporter des victoires de 3-1 et 6-0.En attaque, Mikael Tétrcault (2/3, 1 pp), Jonathan Bertrand (2/3 1 pp) et Pier-Olivier Roy (2/3) ont été les meilleurs dans le premier affrontement et Tétrault (1 cc, 3 pp), Patrick Boutin (2/3) et Guillaume Aubin dans le second.Philippe Lemeux a brillé en défensive avec un attrapé digne des ligues majeures.De leur côté, les Condors de Charlesbourg ont été balayés deux fois 5-2 par les Braves de Lanaudière.«11 n\u2019y avait aucune intensité», a dit l\u2019entraîneur Dave Dufour.«C\u2019est comme si les gars n\u2019avaient pas envie de jouer au baseball.» Dans la défaite, les lanceurs David Langlois (3 ml, 0 pm), Jonathan Vivier et Étienne Nollet (9 rb) ont tiré leur épingle du jeu.Jean-François Tardif Temps d\u2019arrêt LE FOUINEUR | -> Un «oiseau» est le vainqueur Belmont Stakes, mais pas celui que les observateurs attendaient.Coté à 11 contre 1, Summer Bird, guidé par Kent Desormeaux (photo), s'est emparé de la tête avec une centaine de mètres à franchir, puis a résisté aux attaques de Dunkirk et de Mine That Bird pour remporter le dernier joyau de la Triple Couronne par deux longueurs et trois quarts, hier à New York.Calvin Borel a ainsi échoué dans sa tentative de devenir le premier jockey à réussir la passe de trois sur des chevaux différents.Il avait délaissé Mine That Bird après sa victoire au Derby du Kentucky pour mener Rachel Alexandra à la victoire au Preakness.Mais la pouliche n\u2019a pas été inscrite au Belmont.Summer Bird a franchi le fil d'arrivée le premier en 2:27,54.t-e jockey Desormeaux a ainsi pu effacer sa déception de 2008.Aux guides de Big Brown, il avait gagné les deux premières étapes de la Triple Couronne avant de devoir se contenter du neuvième et dernier rang au Belmont Stakes.Dix ans plus tôt, il avait mené Real Quiet à des victoires au Derby du Kentucky, puis au Preakness avant de perdre par un nez, au fil d\u2019arrivée, «j\u2019espère maintenant qu\u2019on parlera de celui [Belmont Stakes] que j\u2019ai gagné», a-t-il déclaré.AP ZOOM HOCKEY TÉLÉ-LNH -» Aux Etats-Unis, la LNH compte une équipe au sein de chacun des 16 premiers marchés télévisuels américains.Les marchés télévisuels américains 1.\tNew York (Rangers, Islanders, Devils) 2.\tLos Angeles (Kings, Ducks) 3.\tChicago (Blackhawks) 4.\tSan Jose (Sharks) 5.\tPhiladelphie (Flyers) 6.\tDallas (Stars) 7.\tWashington (Capitals) 8.\tBoston (Bruins) 9.\tMiami (Panthers) 10.\tDetroit (Red Wings) 12.Phoenix (Coyotes) Source : The Hockey News 14.Minneapolis (Wild) 18.\tDenver (Avalanche) 19.\tTampa Bay (Lightning) 20.\tSt.Louis (Blues) 21.\tAtlanta (Trashers) 26.Pittsburgh (Penguins) 34.\tColombus (Blue Jackets) 35.\tRaleigh (Hurricanes) 40.Nashville (Predators) 53.Buffalo (Sabres) STATS LE SOLEIL HORAIRE TÉLÉ BASEBALL \u2014 LIGUES MAJEURES Kansas City à Toronto, 13b, Sportsnet Chicago Cubs à Cincinnati, 13b, WCN Philadelphie à LA.Dodgers, 2oh, Sportsnet BASKETBALL \u2014NBA Orlando à LA.Lakers, 191130, TSN, ABC GOLF PGA \u2014 Tournoi Memorial, 14(130, RDS, CBS, Global _________________________________ i LPGA \u2014- Classique State Farm, j i6h, NBC ; Champions\u2014 Classique Triton Financial, 19I1, The Golf Channel i TENNIS \u2014ATP/WTA i Internationaux de France, 9h, TSN, ; NBC(ioh, RDS) i COURSE AUTOMOBILE I Formule 1 \u2014 Grand Prix de Turquie, 7)130, RDS (15(1, FOX) i Nascar-Sprint \u2014 Pocono 500, 121130, j TSN (19(130, RDS) 3003444 W 9 \t UÉBEC DU