Le soleil, 23 mai 2009, Arts magazine

[" PHOTO LE SOLEIL LAETITIA DECONINCK leSoleil samedi 23 mai 2009 Cahier A agaïme\u2019 10e CARREFOUR INTERNATIONAL DE THEATRE Le 10e Carrefour international de théâtre sera l'occasion de découvrir la face cachée de Québec à travers la lorgnette de l'art.Avec son équipe, le metteur en scène Frédéric Dubois signe Où tu vas quand tu dors en marchant.?, un parcours extérieur qui, du 28 au 30 mai, interpellera les visiteurs par l'entremise du théâtre, de la musique, des arts visuels et de la danse.Les détails en pages 2 et A3 Arts visuels Le grand siècle américain au Musée des beaux-arts A14 et A15 Cinéma Rencontre avec les créateurs du film Millenium A19 à A21 Laclef desol PLASI Panasonic ONKVn - \u2022 \u2014 Accord O www.clefdesol.com 11 K\u2019sjardin* Conditionnel à l'approbation de crédit.^CÉuébec'6 ' (418)627-0840 couv nhouleislesoleil.com rture T Tne ville, la our son 10e anniversaire, le Carrefour international de théâtre se lance dans une ambitieuse production originale, pilotée par Frédéric Dubois.Où tu vas quand tu dors en marchant.?est un parcours extérieur faisant sortir le théâtre, la danse, la musique et les arts visuels de leur cadre habituel afin d\u2019émouvoir, bien sûr, mais aussi de présenter la ville sous un autre angle.Quand l\u2019art prend l\u2019air.S\u2019inspirant de la Nuit blanche parisienne, la directrice artistique du Carrefour, Marie Gignac, a mandaté Frédéric Dubois et ses complices pour mettre sur pied cet imposant spectacle, qui sera offert gratuitement les 28, 29 et 30 mai.Où tu vas quand tu dors en marchant.?est composé de six stations, où près de 200 artistes amèneront le théâtre loin du milieu contrôlé des planches et instaureront une rare proximité entre interprètes et spectateurs.Dans ce contexte, l'imprévu est bienvenu, avec la dose d\u2019humour, de surprise, voire de magie qu\u2019il implique.«C\u2019est comme un blind date, illustre Dubois.On se met tout beau, on s\u2019arrange pour que tout fonctionne, mais il y a une part du travail qu\u2019on ne contrôle pas.Ça fait partie du côté happening de tout ça.» Chaque tableau de chaque halte durera de 10 à 20 minutes et sera livré en boucle entre 21h et 23h.On pourra visiter les lieux dans l\u2019ordre qu\u2019on préfère, or il est recommandé de débuter par les Jardins secrets, en haute-ville, et de terminer sur le parvis de l\u2019église Saint-Roch \u2014 l\u2019ordre que nous vous proposons ici, dans cet avant-goût commenté par les concepteurs.en o o oo £ m oo £3 aj £ ro « S N M ce n E M *> b n o cr> 0) PO < O JARDINS SECRETS - PARC LUCIEN-BORNE Lorsque Frédéric Dubois a approché Véronique Côté pour qu'elle mette sa griffe dans le parcours, il souhaitait que sa collègue élabore une station où chaque spectateur serait associé à un comédien, avec lequel il cheminerait.Comme la thématique de la nuit est au cœur du projet, Véronique est arrivée assez rapidement avec l'idée d'une histoire qui serait racontée dans un lit.Ne restait qu'à trouver le contenu.Inspirée par le site Web www.postsecret.com.la conceptrice a demandé au public de lui envoyer des confidences de façon anonyme (on peut en lire près de 250 au www.carrefourtheatre.qc.ca) qui lui ont servi, ainsi qu'à son co-auteur.Steve Gagnon, pour écrire 35 courts récits.Ceux-ci seront interprétés par autant de comédiens dans le parc Lucien-Borne, qui deviendra un immense dortoir avec un fond musical assuré par le trio Who Are You.«C'est quand le théâtre sort des salles qu'il prend tout son sens, juge Véronique Côté.On pourra voir que la réalité est souvent plus étonnante que ce qu'on peut imaginer.» APPARITIONS - PARC NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Les secrets qui ont alimenté la première station trouveront écho dans le parc Notre-Dame-de-Grâce.Constatant qu'ils étaient souvent associés aux péchés capitaux, Claudie Gagnon a décidé de proposer sept tableaux vivants leur correspondant.L'artiste multidisciplinaire rêvait par ailleurs d'investir le parc pour en faire une forêt de contes.Elle y a donc glissé, çà et là, des références à des personnages tel Pinocchio.Enfin, à la source même de son travail est la notion d'apparition, car c'est dans ce lieu qu'en 1967 un citoyen de la ville aurait aperçu la Vierge.«C'est comme si la lumière s'allumait sur quelque chose qu\u2019on ne devrait pas voir, illustre Claudie.Les gens suivront cette lumière et découvriront le parc habité par une vingtaine de personnages affreux et grotesques; très caricaturaux.» La conceptrice a voulu habiter les lieux au maximum, délaissant les décors au profit des costumes et des accessoires.Des interventions sonores signées Frédéric Lebrasseur et assurées par six musiciens seront au programme.DORMANCE MÉCANIQUE - BOUL.LANGELIER Ces jours-ci, l'appartement de Pascal Robitaille regorge d'une multitude d'inventions de son cru.Ses machines «lo-fi», faites à partir de moteurs d'essuie-glaces ou de pompes d'aquarium, attendent toutes patiemment d'habiter l'allée cen -traie du boulevard Langelier.Dans cette station, les acteurs disparaissent au profit d'une mécanique baroque.«Je ne me voyais pas diriger des comédiens, explique Robitaille.je ne suis pas metteur en scène.Ces inventions, c'est une démarche que j'ai en parallèle de mon travail de musicien et de concepteur sonore.J'ai toujours aimé patenter des choses.» Les engins de Robitaille illustreront, de façon poétique et humoristique, les étapes de l'endormissement.D'abord le crépuscule, avec 50 machines recréant le chant des grenouilles, puis l'acouphène, avec 18 tourne-disques sur lesquels reposent des verres, dégageant des sons stridents.Viennent ensuite une quinzaine de «ronf lettes», qui simulent le sommeil profond et, enfin, une dernière section où Robitaille interprétera, en trio, du folklore roumain.PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DEC0N1NCK PARCOURS DU CARREFOUR DE THÉÂTRE Du Roi Saint-François Est O - -.s**'ua\u201dEa c^ristoptie-c0i0mb Est \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Saint-Joseph Est BASSE-VILLE Parc Notre-Dame de-Grâce HAUTE-VILLE -j^guWoh Parc Lucien-Borne Église Saint-Roch a c \u2022B I (/i > UÜ CD C/> 0_ ?r M 3 3 AI 00 fil N «ii 3 O su 3 fD CU DJ CJÜ 3 3.ro o o CD u, Ur5 AVANCEZ EN ARRIÈRE - EN AUTOBUS Embarquement : coin Charest et Langeiier Frédéric Dubois ne fait pas que piloter Où tu vas quand tu dors en marchant.?, il est également concepteur d'une des haltes les plus mystérieuses : Avancez en arrière, C'est à un tour guidé de Québec, sous le signe de l'insolite, qu'il convie les gens.Les curieux monteront dans un autobus pour une destination inconnue.En chemin, ils verront, le temps d'un flash, des individus dans des contextes et des rôles singuliers, le tout magnifié par des éclairages.Un guide se chargera de leur décrire le paysage et les attractions qui parsèmeront leur route.«Ce sont les lieux et des sensations qu'on voulait mettre de l'avant, affirme Dubois.[.] Ce sera comme au Parc Safari : on passe et on découvre des choses qui apparaissent.» Plutôt que de créer à partir d'un texte, ce qu'ils ont l'habitude de faire, le metteur en scène et sa complice Yasmina Giguère ont élaboré une histoire à partir d'images et de silhouettes, après avoir fait beaucoup de repérage dans la ville.Jf NOCTAMBLEU - RUE SAINT-JOSEPH Durant les trois jours du parcours théâtral, le quartier Saint-Roch aura son red light district, comme à Amsterdam.Le rouge sera toutefois troqué pour le bleu et ce ne seront pas des prostituées, mais différents tabous sociaux ou faits cocasses qui logeront dans les vitrines.Onze comédiens égaieront ainsi une vingtaine de commerces de la rue Saint-Joseph, entre Caron et Dorchester.«Ça aura l'allure d'une expo», précise le scénographe Sébastien Dionne.«C'est comme si les vitrines prenaient vie le soir.Chacune aura un sous-titre explicatif; certaines auront des performances, d'autres des installations visuelles.La plupart seront coupées de l'extérieur, car les commerces seront fermés à cette heure-là, mais il y aura de l'interaction avec le public.» Ici, les gens qui voudront partager un secret pourront le faire en temps réel : une espèce de confessionnal, situé à une extrémité de la rue et doté d'un microphone émettra un signal transmis dans une cabine, installée à l'autre extrémité.Pour l'occasion, cette portion de la rue sera piétonnière.LA NOCE - PARVIS DE L'ÉGLISE SAINT-ROCH Dans l'imaginaire du chorégraphe Harold Rhéaume, qui vient d'une famille nombreuse, l'église est principalement associée au mariage.Aussi, quand est venu le temps pour lui d'occuper le secteur situé devant l'église Saint-Roch, il a aussitôt songé à présenter un tableau évoquant une noce.Les curieux qui arriveront à cette station verront 16 danseurs sortir de l'immeuble et célébrer une nouvelle union avec un numéro de music-hall, style que Rhéaume a peu exploité.«C'est ce qui se prêtait le mieux au contexte et à l'espace que nous avons, indique-t-il.Il y aura quand même du vocabulaire de la danse contemporaine, mais le côté divertissement sera plus présent.» Les danseurs présenteront leur numéro à l'amphithéâtre naturel que constitue le parvis de l'église, après quoi ils iront vers la foule, afin de se lancer dans un continental auquel tout le monde pourra participer.Un bar sera installé, dos au mur de l'hôtel PUR, pour s'assurer de garder les passants sur place et pour installer un climat propice à la fête. A4 leSoleil arts magazine samedi 23 mai 2009 musique La passion selon Joseph Haydn Bernard Labadie dirigera le Stabat Mater de Joseph Haydn pour la première fois de sa carrière lors du concert de clôture de la saison des Violons du Roy, au Palais Montcalm, les 3 et 4 juin.-PHOTO LE SOLEIL.ERICK LABBÉ Bernard Labadie dirige le spectaculaire Stabat Mater aux Violons du Roy RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com Bernard Labadie profite du 200e anniversaire de la mort de Joseph Haydn pour diriger pour la toute première fois son Stabat Mater.«J\u2019aurais fini par trouver un prétexte de toute façon», signale le chef des Violons du Roy pour qui le plaisir de jouer cette œuvre émouvante passe avant tout.Année Haydn ou pas, Bernard Labadie dit avoir l\u2019œil sur ceSta- MUSEE DE LA CIVILISATION les momies VOUS TENDENT les bras r*jr.EZ DANS LEUR UNIVERS ÉNIGMATIQUE GRÂCE À L\u2019EXPOSITION FASCINANTES MOMIES D'ÉGYPTE ET COMPLÉTEZ VOTRE PÉRIPLE EN VIVANT, EN FAMILLE, DES EXPÉRIENCES INOUBLIABLES DANS UNE JOURNÉE D\u2019AVENTURE EN ÉGYPTE ANCIENNE.Une présentation de Financière Sun Life Avec la contribution de GRATUIT POUR LES II ANS ET MOINS Une coproduction du Musée de la civilisation et du Rijksmuseum van Oudheden.Leiden, Pays-Bas Bureau de la Capitale-Nationale Québec a a [jtl Québec OfTk* *1 tovrluM U QiMk www.mcq.org/momies U Cl CICI 1 Hôfol officiel H LOEWS leSoleil CftUi Fa Fin DfffOîicn Mfe site «tes ni\" * ME ¦ AUSSI DISPONIBLE VALKYRIE LE PLUS Ff^PYP R ! =U ! \"£ INCLUANT Valkyrie (v.f.) et L'enlèvement (Taken) 194, rue Saint-Sacrement, Québec m mtn i/infn n 194, rue Saint-Sacrement Québec (entre Charest et Hamel) TOM CRUISE VASTE CHOIX de dvd PRÉVISIONNÉS Limite de 2 par client.Sur présentation de ce coupon.* ' Valide jusqu'au 7 juin.m(X)F!ltS S'httcyst\\lc n \u201e\u201e | Al 9\tleSoleil arts magasine samedi 23 mai 2009 A20 entrevue me voir de l\u2019extérieur.» LA PLUS mbute caimad; DÉBUT EXPLOSIF!» min UN FILM DE nprovenchenslesoleil.corn À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS APRÈS LA PETITE JÉRUSALEM Choses noires et sales Un peu comme tout le monde, la jeune femme n\u2019a jamais vu venir le succès phénoménal de la trilogie Millenium.À son avis, si les Suédois ont dévoré les livres, c\u2019est sans doute parce que l\u2019écrivain Stieg Larsson a su capter la face sombre du pays.«Il est allé voir sous le tapis les choses noires et sales qui s\u2019y cachaient, avance-t-elle.De l\u2019extérieur, la Suède semble être le beau pays du monde, mais nous avons l'un des plus hauts taux de suicide au monde.Mais personne veut en parler.On cache tout.Tout est tabou.«C\u2019est un peu dans la nature des Suédois, poursuit-elle.Personne ne doit parler trop fort, personne ne doit faire trop de bruit, tout le monde doit être poli.On veut être aimé de tout le monde.On veut être amis avec les Américains et les Russes.Tout est toujours très diplomatique.«Mais ce qui se passe en dessous des apparences est plus complexe.Ça amène les gens à être de véritables bombes à retardement.Si on veut changer les choses, il faut être capable d\u2019en parler.» ff J'étais tellement certaine de ne pas être retenue.Le personnage ne correspondait pas à ce que je suis.Je me pensais trop féminine» -Noomi Rapace LECHANT DES MARIEES /GAGNANTE 8 PRIX OU JURY S : \u2022%.RSTWOÜRIM Æ\tfl DE L\u2019OUMUKS\t^ g compétition \\ 1 ^ mtSf ^ www.lesfilmsseville.com veux longs ou courts, avoir des piercings, devenir plus masculine, tout.Je pouvais me changer complètement pour avoir le rôle.C\u2019est dans mon métier d\u2019actrice de pouvoir m\u2019adapter à un personnage, n\u2019importe lequel.Je n\u2019ai peur de rien.«Mais quelque paid, précise-t-elle, je ne suis pas si éloignée que ça de Lisbeth.Moi aussi j\u2019ai travaillé fort pour me rendre oii je suis, pour devenir qui je suis.Elle ne cherche pas à jouer à la victime.Elle continue à trouver une façon de survivre, de suivre sa voie.Elle trouve toujours une façon de s\u2019en sortir.C\u2019est peut-être pour cette raison que les lecteurs l\u2019aiment tant.» Une fois le rôle décroché à son grand bonheur, la bagarreuse Noomi s\u2019est attelée à la tâche afin de se fondre dans le personnage de Lisbeth.Au programme : sports de combat, séances de musculation, cours de conduite de moto.Il lui restait ensuite à rendre le personnage de la façon la plus crédible possible devant la ca-méra.«La pression et les attentes étaient si élevées.Je savais que tout le monde m\u2019attendait, que chaque lecteur avait sa propre opinion sur Lisbeth.J\u2019ai décidé de trouver ma propre vérité dans le personnage.De toute façon, je ne pouvais satisfaire tout le monde.Pas plus que je lis les critiques sur CANNES \u2014 Elle a un nom d\u2019oiseau de proie, mais Noomi Rapace est douce comme un agneau.Pour son premier grand rôle au cinéma, la jeune Suédoise au look.latino chausse les souliers de Lisbesth Salander, la ha-ckeuse gothique de la trilogie Millenium.Et de l\u2019avis de tous, c\u2019est elle la révélation du film.En entrevue au Soleil, dans un chic hôtel de la Croisette, l\u2019actrice de 29 ans, née d\u2019une mère actrice suédoise et d\u2019un père espagnol, avoue qu\u2019elle ne pensait jamais obtenir ce rôle qui, de toute évidence, risque de changer sa vie à jamais.De l\u2019Islande, oiT elle a passé une partie de son enfance, jusqu\u2019à la Croisette, où elle est venue faire la promotion chi film, voilà un parcours pas trop mal pour une jeune fille qui n\u2019a jamais pris de cours de théâtre.Noomi Rapace ne correspondait pas au personnage tomboy de Lisbeth, elle qui a fait tourner bien des têtes à Cannes.«J\u2019étais tellement certaine de ne pas être retenue, explique-t-elle.Le personnage ne correspondait pas à ce que je suis.Je me pensais trop féminine.Mais j\u2019ai insisté auprès des producteurs pour qu\u2019ils me donnent une chance.Je pouvais changer mon apparence.Je pouvais être grosse, mince, avoir les che- A I \" JK\tVeuillez consulter le guide horaire des cinémas Lb MriILnE! ouvisitezlevrvAv.warnerbroscanada.com « LE FILM DE DANSE LE PLUS DRÔLE DE TOUS LES TEMPS.» DANCE FLiCK: LES FOUS DE LA DANSE A L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINÉMAS « STAR TREK » EST LE PHÉNOMÈNE ESTIVAL AO CINÉMA CETTE ANNÉE DONT TOUT LE MONDE PARLE! sthrmk [~QJ2ïj£vme6Dif*wtî StarTrehMt3ule.com À L'AFFICHE DANS LES CINÉMAS IMAX\u201c ET POUR UN TEMPS LIMITÉ, FAITES-EN L\u2019EXPÉRIENCE EN UMAX\u2019 \u2014 CONSULTEZ LE GUlOfc HORAIRES OES CINÉMAS Douce tel un agneau NIELS ARDEN OPLEV - ¦*- Ce n'est pas du *commercial junk comme Le Code Da Vinci.» - Michael Nyquist Fidèle aux grandes lignes du roman CANNES \u2014 La première fois qu\u2019on lui a proposé d\u2019adapter le premier tome de la trilogie Millenium, Niels Arden Oplev a refusé, convaincu qu\u2019il n\u2019était pas un réalisateur de thriller.Ce n\u2019est qu après avoir lu les livres et obtenu l\u2019assurance d\u2019une entière liberté artistique qu\u2019il a décidé de sauter dans l\u2019aventure.«J\u2019ai fait l\u2019objet de plusieurs demandes pour tourner le premier volet, avoue le réalisateur suédois.Pour moi, c\u2019était important de pouvoir le faire dans un contrôle artist ique total, sinon j\u2019aurais encore dit non.J\u2019ai fini par lire les livres et j\u2019ai alors su que ça pouvait lame un projet de film très excitant.En même temps, ça me donnait aussi beaucoup de pression car les attentes étaient énormes.» Le résultat n\u2019a pas tardé à se faire sentir.À son grand bonheur.Sorti le 18 septembre, l\u2019adaptation des Hommes qui n'aimaient pas les femmes est d\u2019ores et déjà le plus grand succès commercial cinématographique Scandinave, avec près de trois millions d\u2019entrées.Oplev, qui vit maintenant aux États-Unis, confie au Soleil que la première version du scénario ne lui convenait pas.Il en a demandé une nouvelle, écrite cette fois par deux auteurs Scandinaves.Le réalisateur voulait surtout retrouver tous les petits détails qui avaient séduit les lecteurs.Sans être une copie carbone du roman, le film lui est resté assez fidèle dans les grandes lignes, sauf dans la hiérarchie des personnages.«Dans le livre, Mikael Blomkvist est le personnage principal et Lis-beth Salander, un personnage secondaire.Dans le film, je les place sur un pied d\u2019égalité.» Le rôle casse-gueule de Nyquist Énergie noire Le réalisateur se félicite d\u2019avoir choisi la jeune Noomi Rapace pour incarner la rusée collaborat rice de Blomkvist.«Elle a une telle énergie nome, comme celle qui émane du personnage.Elle fait penser à une bombe à retardement.Elle rend son personnage totalement imprévisible.Avec elle, le spectateur se dit : \u201cMon Dieu! Que va-t-il arriver ensuite.\u201d Elle est à la fois séduisante et divertissante.» 11 ajoute : «Son personnage est intéressant en ce sens que Lisbeth refuse de jouer à la victime même si elle a subi un viol.C\u2019est quelqu\u2019un de très fort auquel les femmes peuvent s'identifier.» Malgré le plaisir éprouvé à tourner le premier volet d\u2019une série culte, Oplev a refusé de s\u2019engager pour les deux autres.Le tournage l\u2019a laissé les piles complètement à plat.«Le tournage a duré deux mois et la première version du film durait trois heures 42 minutes.Il a fallu élaguer en post-production.Or, les tournages devaient s\u2019enchaîner.Ça me demandait trop d\u2019énergie, Au centre, Niels Arden Oplev en compagnie de Michael Nyquist et de Noomi Rapace, à Cannes.je crois que je me serais suicidé si j\u2019avais dû faire les deux autres.» C\u2019est le réalisateur Daniel Alfredsson qui a pris la relève.Les deux autres tomes, déjà en boîte, prendront l\u2019affiche en Suède, respectivement en septembre (La fille qui rêvait d\u2019un bidon d\u2019essence et d'une allumette) et novembre (La reine dans le palais des courants d\u2019air).La date de sortie nord-américaine n\u2019est pas encore connue.NormandProvencher CANNES \u2014 Même s\u2019il connaissait les bouquins de l\u2019écrivain StiegLarsson, ce n\u2019est qu\u2019après avoir décroché le rôle du journaliste d\u2019enquête Mikael Blomkvist que Michael Nyquist a plongé dans la trilogie Millenium.Et comme 10 millions d\u2019autres lecteurs, il a lui aussi a été conquis.«Ce n\u2019est pas du commercial junk commet CodeDa Vinci.», avoue l\u2019acteur de 48 ans, de passage à Cannes, en début de semaine, à l\u2019occasion d\u2019une tournée de promotion de la désormais célèbre trilogie, dont le premier volet (Les hommes qui n\u2019aimaient pas les femmes) prend l\u2019affiche au Québec la semaine prochaine.Nyquist est un acteur inconnu de ce côté-ci de l\u2019Atlantique même s\u2019il roule sa bosse dans le métier depuis plus de 25 ans.Une carrière qui s\u2019est déroulée essentiellement en Suède, mais avec un sé- jour en Saskatchewan, il y a longtemps, pour un tournage.À n\u2019en pas douter, sa notoriété nord-américaine ne tardera pas à monter de quelques crans.S\u2019il savait peu de son œuvre littéraire, en revanche, l\u2019acteur se souvient d\u2019avoir assisté à une pièce de Larsson portant sur l\u2019Holocauste.Il avait été soufflé par la façon dont l\u2019auteur abordait la montée de l\u2019extrême droite en Suède, à l\u2019époque de la Seconde Guerre mondiale, et des accointances de son pays avec le nazisme.«11 existe encore une grande culpabilité là-dessus.Personne ne veut en parler.» À son avis, le succès phénoménal de Millenium s\u2019expliquerait justement par la façon dont Larsson confronte la Suède à ses propres tabous.Les livres ont forcé ses compatriotes à s\u2019analyser en profondeur, croit-il.«Dans l\u2019une des plus belles démocraties au monde, des journalistes ont fait la preuve de l\u2019existence d\u2019une police secrète dans les années 70.Une sorte de Stasi (police secrète est-allemande) qui espionnait les mouvements de gauche, de droite, un peu tout le monde.Ç\u2019a été un choc, un immense traumatisme pour toute la société suédoise.» De l\u2019avis de Nyquist, la trame de fond de Millenium fait également écho à l\u2019assassinat, jamais élucidé, de l\u2019ex-premier ministre Olof Palme, en février 1986.Complot du complexe militaro-industriel ou de l\u2019extrême droite, implication des services secrets sud-africains, acte isolé d\u2019un psychopathe, les explications abondent.«Il existe neuf millions de théories en Suède sur ce meurtre.C\u2019est notre JFKà nous.» Changer la société Au-delà des malaises souterrains de la société suédoise, croit-il, le phénomcmMillenium ailleurs dans le monde tient à la densité de ses personnages et au style d\u2019écriture de Larsson.«Ce sont des personnages très bien écrits.Blomkvist et Lisbeth ne peuvent compter que sur des outils assez simples, un stylo et un ordinateur, pour résoudre une intrigue faite de corruption et d\u2019injustice.Tout le monde rêve de changer la société avec si peu de moyens.Et d\u2019une page à l\u2019autre, on ne sait jamais ce qui va se passer.» Nyquist savait que sauter dans l\u2019aventure Millenium était un peu casse-gueule.«Chaque lecteur a son propre Michael Blomkvist en tête.C\u2019était difficile de ne pas y penser tout au long du tournage.C\u2019est un personnage toujours en développement.C\u2019était un grand défi.11 ne fallait surtout pas le rendre ennuyeux.» Le comédien renvoie à un film de David Lynch pour mieux comprendre.«Vous avez vu Eléphant Man?Je me compare un peu au médecin anglais (joué par Anthony Hopkins).Comme lui, le spectateur voit l\u2019histoire à travers les yeux de mon personnage.» Normand Provencher A21 leSoleil arts magazine samedi 23 mai 2009 leSoleil arts magazine samedi 23 mai 2009 film de la semaine CRITIQUE VALÉRIE vlesage@lesoleil.com NICE-MATIN Isaach\t,\tTilda\tJohn\t.Gael\tBill DEBANKOLE SWINTON HURT GARCIA BERNAL MURRAY LOS ANGELES TIMES FOCUS HOLLYWOOD.COM (./