Le soleil, 17 avril 2009, vendredi 17 avril 2009

[" VENDREDI QUÉBEC MÉTRO 71 c + tx MARCHÉ EXTÉRIEUR 80c + tx 6 27657 00075 9 Montréal, Ottawa 99c + tx photo lapresse, alain roberce 113e année, as -»58 et 59 .\t\u2022 V.' 1 .-v Le quotidien de la capitale | Vendredi 17 avril 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca j Québec, n\" 108 PROJET DE TGV Labeaume presse Harper d\u2019imiter Obama 2 RAPATRIEMENT DE KARINE BLAIS L\u2019armée cafouille UN ETE DE MISÈRE À L\u2019AGORA -> 5 PAYEZ UN PNEU PAR MOIS QUÉBEC\tVANIER 1220, boul.Qwest 0.\t385, rue des Entrepreneurs 681.4646\t683.1010 Daniel, mécanicien chez Audair BEAUPORT\tLES SAULES\tLÉVIS 639, me Clemenceau\t3755, boul.Homel\t155, boul.P.-Kennedy 661.1212\t871.6740\t833.3282 \u2019 À l'achat de 4 pneus, au coût minimal de 400 S et sur approbation du crédit (détails en mogasin).pneu AUCLAIR service pneus mécanique Du service sans détour 627657000759 2 Plan Obama de TGV leSoleil vendredi 17 avril 2009 Ottawa devrait en profiter, dit Labeaume \\ IMUS Le président Barack Obama et le vice-président Joe Biden ont annoncé hier les grandes lignes du projet de train à grande vitesse américain.\u2014 photo afp Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Le premier ministre Stephen Harper devrait profiter du plan TGV du président Obama pour monter à bord du train à grande vitesse, estime le maire de Québec, Régis Labeaume.Et vite, s'il ne veut pas que le Canada manque le train.Ardent promoteur d\u2019un lien ferroviaire rapide entre Québec et Windsor, Régis Labeaume salue la décision du président américain de faire du train à grande vitesse (TGV) l\u2019une des pierres angulaires de son plan de relance de l\u2019économie américaine.Au tour du Canada de faire sa profession de foi.«Je pense que notre premier ministre doit donner des signaux clairs et ne pas trop tarder», estime Régis Labeaume en entrevue au Soleil.Sans quoi, les États-Unis pourraient être tentés d\u2019abandonner leur projet de se relier à leur voisin du nord par un lien avec Montréal, ce qui représenterait une catastrophe pour le maire de Québec.«Nos économies sont tellement complémentaires qu\u2019on ne peut pas dormir là-dessus.Si les États-Unis vont de l\u2019avant, il est temps qu\u2019on se réveille», poursuit Régis Labeaume, rappelant que le pays au sud de la frontière a pourtant la réputation d\u2019être plus conservateur que son voisin du nord.Et pourtant, le maire de Québec juge bien timide la démarche des gouvernements fédéral, québécois et ontarien entreprise pour réactualiser l\u2019étude de faisabilité d\u2019un lien ferroviaire rapide.«Il va falloir que le gouvernement fédéral y pense vite.Oui, il y a une étude, mais au-delà de ça, il faut qu\u2019on sente la foi.Je n\u2019ai pas senti beaucoup de foi dans ce projet.11 faut que les gouvernements soient résolus à le faire», plaide Régis Labeaume.Estimant avoir été quelque peu ridiculisé après avoir parlé d\u2019un train rapide avec Chicago, Régis Labeaume n\u2019est pas peu fier de voir annoncé un projet de relier la ville américaine et Detroit, voisine de Windsor au Canada.Surtout que Chicago sera appelée à jouer un rôle de carrefour principal dans le réseau ferroviaire rapide des États-Unis.«Avant, il fallait être un peu visionnaire [pour parler TGV].À partir du moment où les États-Unis s\u2019alignent, la question est de savoir combien de retard on va prendre», dit-il.TOURNÉ VERS L\u2019AVENIR Pour M.Labeaume, le plan d\u2019Obama est résolument tourné vers l\u2019avenir.«Si on se dirige bel et bien vers une faillite de GM, ce gars-là est rendu à l\u2019alternative pour la nation américaine.11 est cohérent, il est rendu dans le futur.» Et le Canada, où est-il?«Je ne sais pas.Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a pas acquis la conviction qu\u2019on est dans un nouvel univers.On n\u2019a pas encore accepté que l\u2019avenir des transports passe entre autres par [le TGV'].» Malgré le signe encourageant donné par le président américain, le maire reste craintif.«Toutes les planètes sont alignées pour qu\u2019on oublie Québec.Je ne mentirai pas là-dessus, c\u2019est clair pour moi», déplore-t-il.Même son de cloche du côté de la Chambre de commerce de Québec.Son président, Christian Goulet, croit que l'annonce d\u2019Obama donne encore plus de valeur au projet de train rapide, à condition qu\u2019on ne s\u2019arrête pas à Montréal.«Ça souligne la nécessité d\u2019agir plus rapidement dans ce dossier, souligne-t-il.Toutefois, il est primordial de s\u2019assurer qu\u2019on ne nous oublie pas et que Québec soit raccordée au réseau.» Du côté du cabinet de la ministre des Transports, Julie Boulet, on préférait réserver ses commentaires, n\u2019étant pas encore au fait du projet américain.Le Soleil n\u2019a pu non plus recueillir les réactions du ministre responsable de la région de Québec, Sam Hamad, celui-ci étant à l\u2019extérieur du pays.Avec Jean Pascal Lavoie Terminus Montréal Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Barack Obama a mis hier sur les rails la première étape d\u2019un vaste projet de train à grande vitesse pour désengorger aéroports et agglomérations et rattraper le retard sur la France, l\u2019Espagne, le Chine ou le Japon.La ville de Montréal apparaît en toutes lettres dans le plan Obama.«Ce dont nous avons besoin est un système de transport intelligent qui réponde aux besoins du XXF siècle», a dit M.Obama à la Maison-Blanche avant de s\u2019envoler pour une visite au Mexique.Le président Obama a cité l\u2019exemple de l\u2019Espagne et de la France où «le système à grande vitesse a sorti des régions de l\u2019isolement».La Maison-Blanche compare le lancement de ce projet à la création dans les années 50 sous le président Dwight Eisenhower du système national d\u2019autoroutes.Le plan sera financé en prélevant 8 milliards $ sur les 787 milliards S du plan de relance voté en février par le Congrès.En outre, Washington dépensera 1 milliard S par an sur cinq ans pour ce projet.Lobjectif serait d\u2019arriver à une vitesse moyenne de 350 km/h sur les lignes à grande vitesse, comme en Europe ou au Japon.Aux États-Unis, seules cinq lignes dépassent aujourd\u2019hui les 127 km/h.Le projet concerne une dizaine d\u2019itinéraires ferroviaires potentiels, notamment en Californie, en Floride ou en Nouvelle-Angleterre (Boston, Portland, Springfield, New Haven, Albany, avec un prolongement jusqu\u2019à Montréal), a expliqué le président avant de préciser qu\u2019«aucune décision sur l\u2019allocation des fonds n\u2019a été prise».Le plan américain prévoit également l\u2019amélioration de la ligne Washington-Boston, seule ligue théoriquement «à grande vitesse» actuellement en service aux États-Unis.Mais la moyenne ne dépasse pas 132 km/h entre la capitale et New York.Selon l\u2019administration américaine, le plan «stratégique» annoncé hier sera suivi de feuilles de route détaillées pour les territoires qui seront candidats.Les premiers financements seront alloués «d\u2019ici à la fin de l\u2019été», précise la Maison-Blanche.Montréal Buffalo Albany Chicago Washington Empire Keystone Réseau de TGV proposé par la Maison-Blanche Northern New England Portland Boston Chicago Hub Network |(p New Haven New York LÉGENDE Corridors de TGV projetés Northeast Corridor (NEC) Autres routes ferroviaires Source : Maison-Blanche Ce sont les États et les collectivités locales qui devront mettre en place des plans afin d\u2019établir un réseau de lignes de 160 à 965 kilomètres de distance, à l\u2019aide du financement de l\u2019État fédéral.Le mois dernier, l\u2019exploitant ferroviaire français SNCF s\u2019est dit «très intéressé» par l\u2019exploitation du futur système à grande vitesse américain.Selon une étude effectuée en mars par IBM, la demande mondiale de réseaux de trains à grande vitesse va exploser au cours des prochaines années.Une somme insuffisante, selon Transport 2000 -» L\u2019aide de 8 milliards $ annoncée par le président Obama pour des trains à haute vitesse aux États-Unis est insuffisante selon l\u2019organisme Transport 2000, qui défend les intérêts des usagers du transport en commun au Canada.«C\u2019est une bonne nouvelle alors que le transport interurbain par train n\u2019a pas la cote aux États-Unis, mais le plan du président Obama ne couvre même pas les 20 milliards $ de fonds fédéraux demandés pour le projet de train à grande vitesse (TGV) en Californie», a commenté, hier, le porte-parole de Transport 2000, Normand Parisien, il croit que l\u2019annonce du plan américain pourrait redonner un nouvel élan au projet de train à haute vitesse entre Québec et Windsor.«Ça pourrait aider à secouer la force d\u2019inertie à Ottawa en ce qui concerne le projet de TGV qui ne semble pas dans les priorités au fédéral», a-t-il affirmé.Pierre Pelchat leSoleil vendredi 17 avril 2009 Opération SharQc 3 Le repaire de Charny en sursis Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com Alors que le bunker des Hells Angels de Charny est frappé d\u2019une ordonnance de blocage, à la suite de l'opération SharQc, certains peuvent se demander quand le ministère public pourra en disposer, soit en le vendant à d'autres intérêts que ceux des Hells Angels ou en le démolissant pour ainsi lui faire subir le même sort que le défunt et célèbre repaire de Saint-Nicolas.Pour ce faire, le Code criminel offre deux moyens à la Couronne afin de lui permettre de saisir ce repaire, ainsi que tous les autres bunkers des Hells Angels du Québec qui sont aussi sous une ordonnance de blocag\u2019e.Premièrement, le ministère public pourrait démontrer au tribunal qu\u2019une infraction a été commise dans le bunker ou qu\u2019un acte criminel (meurtre ou trafic de stupéfiants) y a été mijoté.C\u2019est de cette façon que la Couronne s\u2019y était prise pour saisir et faire démolir le repaire de Saint-Nicolas en 2003.René «Will» Pearson avait été reconnu coupable de recel d\u2019argent au profit d\u2019un gang sachant que celui-ci provenait de la perpétration d\u2019une infraction de criminalité organisée.Il avait été démontré que ce crime avait été commis à l\u2019ancien repaire de Saint-Nicolas.«On pourrait prendre en exemple une voiture utilisée pour commettre un vol de banque, explique le criminaliste Robert La Haye.Si la personne qui a fait le vol est reconnue coupable de ce crime, le ministère public peut saisir le véhicule qui a permis de perpétrer ce braquage.On peut donc faire un parallèle avec un édifice où la perpétration d\u2019un crime y aurait été préparée.» El deuxièmement, selon Me La Haye, la Couronne pourrait aussi tenter de convaincre le tribunal que le bunker a été acheté avec de l\u2019argent obtenu des activités criminelles des membres du chapitre de Québec.Comme tous les Hells de Québec sont accusés dans le cadre de l\u2019opération SharQc de trafic de stupéfiants, le ministère public pourrait utiliser une éventuelle condamnation à ce chef pour faire saisir ce bien.Plusieurs de ces individus déclarent des revenus très minimes par rapport au rythme de vie qu\u2019ils mènent.La Couronne pourra ainsi essayer de démon- Louis Dionne, directeur des poursuites criminelles et pénales, pourrait disposer du bunker si le tribunal le permet.\u2014 photos le soleil, erick labbé trer que les revenus de ces suspects n\u2019ont pas suffi à ériger cette forteresse, et que seules les sommes obtenues à la suite du trafic de stupéfiants leur ont permis de la construire.6 ans se sont écoulés avant la démolition de l\u2019ancien repaire des Hells Angels, à Saint-Nicolas, en 2003 Selon Me Lisa Labossière, porte-parole pour le ministère public, c\u2019est le directeur des poursuites criminelles et pénales \u2014 poste oc- cupé présentement par Louis Dionne \u2014 qui aura le loisir de disposer de ce bunker, si le tribunal permet la saisie définitive du bien.«La décision de démolir cet édifice pourrait être prise par le directeur des poursuites criminelles et pénales», indique Mc Labossière.Mais en attendant, personne ne peut toucher à ce bunker.Il ne peut pas être vendu ou légué en héritage.Et il pourrait couler beaucoup d\u2019eau sous les ponts avant que ce symbole fort chez les Hells Angels devienne propriété du ministère public.Plus de six années ont passé entre la première arrestation de Pearson et sa condamnation au début de l\u2019année 2003, ce qui avait mené à la destruction de l\u2019édifice.Les avocats des Hells avaient multi- plié les démarches juridiques afin d\u2019empêcher la démolition de leur repaire.Et il ne faut pas oublier que tous les procès des Hells et de leurs relations dans le cadre de l\u2019opération SharQc pourraient être très longs, notamment en raison de l\u2019immense preuve qui a été amassée par les procureurs.De longs délais pourraient être demandés par la défense pour étudier cette preuve, ce qui retarderait le déroulement des procès.Dans la mentalité des Hells, le bunker est un symbole fort et ils risquent de tout faire pour le protéger.Après une certaine période de temps, un chapitre n\u2019est plus reconnu par les autres filiales de l\u2019organisation nationale et internationale quand il ne possède plus son propre bunker.\u2022- Tout au long de la journée d\u2019hier, les policiers ont fouillé le repaire des Hells de Charny afin de trouver des éléments de preuve et d\u2019étoffer le dossier qu'ils ont déjà monté sur le chapitre de Québec.Quatre membres du chapitre de Québec toujours en cavale La Sûreté du Québec (SQ) recherche toujours activement quatre membres en règle du chapitre des Hells Angels de Québec et un de leur ancien compagnon, à la suite du déploiement de l\u2019opération SharQc.Jeudi, 22 des 26 membres du chapitre de Québec ont été appréhendés, dont le président présumé chef du chapitre, Marc «Tom» Pelletier.Ils sont pour la plupart accusés de complot pour meurtre suides Bandidos et des Rock Machine, de trafic de stupéfiants et d\u2019homicide.Malgré le déploiement de 1200 policiers partout au Québec, cinq individus courent toujours.Ces suspects sont Marc Bour-dage, 45 ans, Yannick Gauthier, 34 ans, Jean-Judes Faucher, 34 ans, et Pierre Hamilton, 42 ans.Les policiers ont mené des recherches actives sur la Rive-Sud de Québec toute la journée d\u2019hier afin de localiser Hamilton, un résidant de Saint-Étienne-de-Lauzon.Les trois autres ont des adresses à l\u2019extérieur de Québec.Les forces policières tentent aussi de mettre la main sur un ancien membre de ce chapitre de Québec, Claude Deniers, 42 ans, un résidant de Saint-Apollinaire.Selon nos sources, les quatre premiers assuraient notamment le fonctionnement des activités de trafic de stupéfiants du chapitre de Québec.Durant la guerre des motards, Gauthier et Faucher faisaient partie des Rock Machine.Tout comme Hamilton pour les Hells, ils étaient durant cette période sanglante ce qu\u2019on appelle des guerriers.Un guerrier avait notamment comme tâche de commettre des meurtres dans les bandes rivales, lorsque l\u2019ordre était commandé.Comme Faucher et Gauthier n\u2019étaient pas des Hells durant la guerre des motards, ils ne sont pas accusés de complot pour meurtre sur des Rock Machine ou d\u2019homicide, contrairement à Hamilton, Bourdage et Demers.Claude Demers, un résidant de Saint-Apollinaire, est aussi recherché Selon nos sources, ce dernier n\u2019est plus membre des Hells depuis environ une année, probablement en raison d\u2019une décision prise par l\u2019organisation.11 a été aussi très actif durant la guerre des motards.Faucher et Gauthier font par contre face à des accusations de trafic de stupéfiants.Jean-Judes Faucher est le frère de Fred Faucher, l\u2019ancien chef des Rock Machine.Fred Faucher a pour sa part été arrêté récemment dans le cadre du projet Baladeur.11 devra répondre à de nombreuses accusations de meurtre.Toute personne qui détient des renseignements permettant aux forces de l\u2019ordre de trouver ces individus peut appeler confidentiellement au 1800 659-4264.Matthieu Boivin Voir Longueur d\u2019avance -> 4 4 Opération SharQc leSoleil vendredi 17 avril 2009 Une longueur d'avance pour les motards La SQ déplore qu'il soit aussi difficile de saisir leurs biens et renvoie la balle aux politiciens La grande préoccupation des enquêteurs qui ont orchestré les arrestations de mercredi était de freiner l'infiltration des Hells dans l\u2019économie légale.\u2014 photo la presse, alain roberce ?'»'?»>>»/> J iVtVtVAV/; Wmmi André Cédilot La Presse MONTRÉAL \u2014 Après le spectacle des arrestations de Hells Angels, les grands patrons de l'opération SharQc laissent entendre que les motards \u2014 et autres grands criminels \u2014 ont encore une longueur d'avance, tellement il est difficile de saisir leurs biens.«L\u2019enquête a permis d'avoir le portrait exact des Hells Angels, c'est aux politiciens de prendre les bonnes décisions», a déclaré l\u2019inspecteur-chef Jocelyn Latulippe, responsable des enquêtes criminelles à la Sûreté du Québec.Tout en restant extrêmement flou sur la nature et l\u2019ampleur des opérations de blanchiment d\u2019argent des Hells Angels, l\u2019officier supérieur a indiqué que «la grande préoccupation» des enquêteurs était de freiner l\u2019infiltration des Hells dans l\u2019économie légale.«Il y a beaucoup d\u2019argent sale.C\u2019est l\u2019ensemble des activités économiques qui est visé par les Hells Angels», a-t-il dit hier, en conférence de presse.Contrairement à la croyance populaire, l\u2019industrie de la construction ou tout autre secteur particulier du monde des affaires n\u2019est pas, selon lui, une cible de prédilection des Hells Angels.A l\u2019en croire, il n\u2019y a aucun lien entre l\u2019enquête SharQc \u2014 acronyme de Stratégie Hells Angels Rayon Québec \u2014 et les récentes visites-surprises rendues au Fonds de solidarité FTQ et à des entreprises de construction.C\u2019est un secret de Polichinelle, par contre, que plusieurs membres des Hells Angels, dont Normand Marvin «Casper» Ouimet, du chapitre de Trois-Rivières, font dans le paysage-ment et la construction.Durant l\u2019enquête, les policiers affirment avoir saisi 5 millions $ en liquidités et des centaines de milliers de dollars en diverses dro- gues (cocaïne, haschisch et ecstasy).Ils ont aussi obtenu des ordonnances de blocage sur trois «résidences et commerces», des actions de deux compagnies et 17 comptes bancaires.A l\u2019issue de la série de perquisitions menée mercredi, aux quatre coins du Québec, ils sont repartis avec 300 000 $, des armes, une cinquantaine de véhicules, en majorité des motos, et un peu de drogue.OBJECTIF : DÉSTABILISER Sur le plan des affaires criminelles, les policiers estiment avoir atteint leur objectif qui était de «déstabiliser» les Hells Angels.Des 156 motards visés dans la rafle, 111 sont des membres en règle.Il en reste par conséquent seulement deux qui ne font pas l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation, alors que 28 Hells sont toujours recherchés.Parmi eux, 25 sont des membres en règle.Trois ont été arrêtés en République dominicaine où les Hells ont créé un chapitre au début de l\u2019année, à l\u2019instigation de Mario Brouillette et de son père Aurèle.Quant au Hells Éric Bouffard, qui s\u2019est déjà fait photographier en compagnie du gardien de but José Théodore, il a été arrêté en France où il accompagnait le fils de sa compagne à un tournoi de hockey.11 s\u2019apprêtait à se rendre sur la Côte d\u2019Azur, à l\u2019occasion du 10° anniversaire du chapitre local des Hells Angels, quand il a été interpellé par la police française.Comme il n\u2019en- tend pas s\u2019opposer à son extradition, il devrait être ramené à Montréal dans les prochains jours.Pour percer la muraille des Hells, les enquêteurs disent avoir mis à profit les renseignements colligés dans 81 enquêtes menées au cours des 20 dernières années.À elle seule, SharQc a forcé les policiers à mener de front pas moins de 23 enquêtes, depuis la fin de 2005.Une vingtaine de sendees de police ont été mis à contribution, sans compter les 12 escouades de lutte contre les motards et les gangs de rue.Des spécialistes de l\u2019évasion fiscale, des armes à feu et des douanes ont également collaboré à l\u2019enquête.Le rideau n\u2019aurait pu tomber sans l\u2019aide de l\u2019ancien sergent FAITS SAILLANTS 81 enquêtes menées au cours des 20 dernières années ont été nécessaires 12 escouades de lutte contre les motards ont été mises à profit Sylvain Boulanger (ancien des Hells) a fourni une aide précieuse aux policiers d\u2019armes des Hells Angels de Sherbrooke, Sylvain Boulanger.11 a retourné sa veste après avoir quitté le club «en bons termes», il y a quelques années.Au moins deux autres criminels qui ont déjà travaillé avec la police devraient également s\u2019avérer de précieux témoins à une étape ou l\u2019autre du long processus judiciaire qui s\u2019annonce.esolei .cybe rpres ACTUALITE Les principales informations tout au long de la journée dans la région de Québec : lesoleil.cyberpresse.ca 14e Concours A'icriiurt leSoleil 2008-2009 NOS BLOGUES QUESTION La question du jour, un rendez-vous quotidien lesoleil.cyberpresse.ca CONCOURS Feuilletez le recueil des gagnants du concours d écriture et de dessin du Soleil.JEAN-FRANÇOIS CLICHE «Laisser le Canada à la traîne» Ce blogue suit pour vous l'actualité scientifique, la décortique et lance des échanges à son sujet.blogues.cyberpresse.ca/sciences \t\t\t\t\t\t affaires\u2014bourse\t23 et 29 dans les cinémas\t36 décès\t44 divertissements\t37 éditorial\u2014opinion\t20 et 21 horoscope\t52\tloteries\t36 alimentation\t38\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418\t686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418\t686-3233 Abonnements\t418\t686-3344\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1\t866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\tMax.12 min.-2\tO\t|_ MÉTÉO * EN DÉTAIL 52\ti Accumulation de neige en cm (avant hier) | Ce mois-ci : 2,8\tL\u2019an dernier : 30,1 | Cet hiver: 312,7 L\u2019hiver dernier: 558,2 \tpetites annonces\t42 sports\t50 télévision\t35\t\t\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité parleSoleil, 410, bout.Charest Fst, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), Cl K 7Jfi.Le Soleil est imprimé au 5COO, rue Hugues-Randin.bureau 4, à Québec (QuébecJ, G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une Filiale de Transcontinental Inc., i, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 4C065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730\t\tFAIT DE PLUS -,\t1\t., DE 50% DE 1 Soleil PAPIER RECYCLE Merci de recycler ce journal leSoleil vendredi 17 avril 2009 Actualités 5 L\u2019Agora sous-exploitée cet été Rénovée à grands frais en 2008, la salle de spectacle n;intéresse plus Ottawa L'Agora du Vieux-Port, qui a été rénovée au coût de 17 millions $ l\u2019an dernier, sera encore une fois exploitée à son strict minimum en 2009.Seul le producteur Michel Brazeau a jusqu'à maintenant confirmé qu'il y présenterait cinq ou six spectacles.\u2014 photothèque le soleil, martin martel -~V~ », ç \u2019 ' àe-ssi inïii fînismiit tttiit ¦¥inm fiiiï?\\itMtuttttttO*! I i tlinmïï 1\ti \u2022 1 ** *;rt T S \u2019StfUr.: i'iiàbf.q 4SÉÉ.*! ÜV.\\\\VV Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com Rénovée à grands frais en 2008 pour répondre à une promesse électorale du gouvernement conservateur, l\u2019Agora du Vieux-Port n\u2019intéresse plus Ottawa et manque cruellement de financement.Le Soleil a appris que cette salle de spectacle à ciel ouvert flambant neuve sera sous-exploitée cet été parce que le Port de Québec n\u2019a pas obtenu l\u2019argent nécessaire pour investir dans une programmation plus dense.«L\u2019Agora, c\u2019est bien beau, mais il y a des coûts.Et si on est seuls à vouloir développer ça, ce sera difficile.On a la responsabilité à nous seuls de voir au développement de l\u2019Agora.On peut agir de bonne foi, faire le maximum d\u2019efforts possibles, mais ce n\u2019est pas notre spécialité», a affirmé hier au Soleil le vice-président principal du Port de Québec, Marcel Labrecque.Selon lui, le Port aurait besoin d\u2019un fonds de démarrage de 300 000 $ à 400 000 S pour monter une programmation qui donnerait une chance à l\u2019Agora de créer un engouement, d\u2019attirer des commanditaires et de s\u2019autofinancer à moyen terme.Le Port de Québec a approché le Festival d\u2019été de Québec pour élaborer cette nouvelle programmation, qui prendrait la forme de spectacles thématiques à prix populaire.Les mardis de la musique classique ou les lundis de la relève du rock, par exemple.Le but : créer une habitude chez les spectateurs et remettre l\u2019Agora au cœur de l\u2019action culturelle estivale.Le Festival d\u2019été n\u2019a toutefois pas voulu assumer le risque financier de ce projet, et le gouvernement conservateur a refusé de donner les fonds nécessaires pour son démarrage.«11 aurait fallu encore une fois que le Port de Québec investisse pour avoir la masse critique financière, pour prendre ces risques.Et ce n\u2019est pas notre rôle.La décision de garder l\u2019Agora était une décision fédérale et nous, ce qu\u2019on a sollicité auprès du fédéral, c\u2019est un accompagnement dans les premières années pour nous permettre de créer un certain nombre d\u2019activités qui pourraient prendre leur envol toutes seules par la suite», a expliqué M.Labrecque, en ajoutant que cette demande du Port est restée lettre morte.Face à ce refus, M.Labrecque a demandé à la Ville de Québec de lui donner un coup de main avec l\u2019aide du Fonds des événements spéciaux.Mais avec le Moulin à images et le Cirque du Soleil qui s\u2019installeront à Québec, la Ville n\u2019a pas les moyens de venir en aide à l\u2019Agora du Vieux-Port, a-t-on laissé savoir au Port.Le Port aurait besoin d\u2019un fonds de démarrage de 300 000 $ à 400 000 $ pour monter une programmation Résultat : la salle de spectacle qui a été rénovée au coût de 17 millions $ l\u2019an dernier sera encore une fois exploitée à son strict minimum en 2009.Seul le producteur Michel Brazeau a jusqu\u2019à maintenant confirmé qu\u2019il présenterait cinq ou six spectacles à l\u2019Agora.«La gestion va se faire sur une base de location de salles.On va répondre aux intérêts des producteurs de spectacles qui en feront la demande, sans plus», a soutenu M.Labrecque.Selon lui, le Port risque encore cette année de perdre de l\u2019argent avec ce lieu de spectacle neuf.L\u2019an passé, les spectacles gratuits du 400e avaient donné un coup dur à la mince programmation de l\u2019Agora.«Ça nous a coûté 500 000 S, cette aventure-là, l\u2019an dernier, et je ne pense pas qu\u2019on ait le mandat de développer seul cette salle-là.C\u2019est pour ça qu\u2019on cherche l\u2019appui du Festival d\u2019été ou d\u2019autres organismes qui pourront programmer des événements.On doit être compétitifs.» Le Port compte sur les services de Supervision André Duchesne pour gérer les activités de l\u2019Agora.Un contrat de deux ans lie les deux parties.Mais selon M.Labrecque, l\u2019expertise du Festival d\u2019été serait toutefois souhaitable pour diversifier la programmation et donner une chance réelle à cette salle de spectacle qui a du mal à prendre son envol.Le gouvernement conservateur avait décidé de conserver et de rénove]- l\u2019Agora du Vieux-Port en 2006 afin de répondre aux pressions de militants, en particulier des auditeurs de CHOI.Le Festival d'été quitte Saint-Roch La Place de la famille déménagera dès cet été à Espace 400e jean Pascal Lavoie jplavoie@lesoleil.com Le succès de l\u2019Espace 400e l\u2019été dernier a donné des idées au Festival d\u2019été.Celui-ci y déménage son volet d\u2019animation jeunesse, délaissant la place de l\u2019Université-du-Québcc dans Saint-Roch, moins accessible pour les jeunes familles.Le Soleil a appris que le Festival d\u2019été quittera Saint-Roch dès cet été, au profit du Vieux-Port et de l\u2019Espace 400e.L\u2019expérience de la place de l\u2019Université-du-Québec n\u2019aura duré que deux étés.Cependant, ce ne sont pas tant les défauts de Saint-Roch que le potentiel du Vieux-Port qui expliquent le déménagement de la programmation jeunesse du Festival.«L\u2019an dernier, j\u2019étais à l\u2019Espace 400e et je me suis dit que l\u2019endroit serait mieux pour notre public», indique Daniel Gélinas, de retour à la direction générale du Festival d\u2019été.«Il y a la piste cyclable et les gens ont pris l\u2019habitude d\u2019utiliser les navettes pour se rendre dans le Vieux-Port.» PLUS DEVIE Daniel Gélinas ajoute que l\u2019arrivée de Place de la famille contribuera à mettre encore plus de vie dans le secteur.«Les familles peuvent venir à vélo, se promener dans les jardins et au bord de l\u2019eau, participer aux ac- tivités et rest er pour le Moulin à images en soirée.» L\u2019accessibilité à la place de rUniversité-du-Québec, au coin du boulevard Charest et de la rue de la Couronne, a joué pour beaucoup dans la décision du Festival.Le sendee de navettes depuis place D\u2019Youville et les nombreux circuits d\u2019autobus qui convergent vers le centre-ville n\u2019auront pas suffi à y conserver la programmation jeunesse.«Le Vieux-Port est plus acces- sible grâce, entre autres, à la piste cyclable, précise Daniel Gélinas.Nous étions très heureux que l\u2019Université du Québec nous prête le site, mais l\u2019environnement du Vieux-Port nous convient mieux.» C\u2019est en 2007 qu\u2019on avait aménagé la Place de la famille dans Saint-Roch.À l\u2019époque, on voulait accroître la présence du Festival au centre-ville.Il semble que l\u2019expérience n\u2019aura pas de suite, du moins pour 2009. 6 Course à la direction de l'ADQ\tleSoleil vendredi 17 avril 2001 Taillon tenté de se présenter La réflexion de Gilles Taillon risque de surprendre ceux qui ont vu dans son passage de la circonscription de Chauveau à celle de Papineau, dans l\u2019Outaouais, une volonté de tirer sa révérence.\u2014 photothèque le soleil Simon Boivin sboivin@lesoleil.com Cilles Taillon est très tenté par la succession de Mario Dumont.S\u2019il fait le saut, le député François Bonnardel risque fort de passer son tour et d'appuyer j'ex-député de Chauveau.«C\u2019est clair que je prends la température de l\u2019eau et qu\u2019elle est bonne», a indiqué M.Taillon au Soleil, hier.«Il y a beaucoup de gens qui veulent que j\u2019y aille.C\u2019est évident.» Différentes sources à l\u2019ADQ ont eu vent des coups de sonde de l\u2019ex-numéro deux de Mario Dumont.Selon l\u2019une d\u2019elles, M.Taillon est «à un cheveu» d\u2019annoncer sa candidature à la direction.Il devrait faire connaître au cours des prochains jours le résultat d\u2019une réflexion qu\u2019il dit poursuivre.«J\u2019écoute ce qu\u2019on me dit, indique-t-il.Les choses vont débouler vite.Ça va être clair.Ça va être oui ou non.» Selon nos sources, le député adé-quistc de Shcfford, François Bonnardel, lie sa propre candidature à la décision de M.Taillon.Si ce dernier saute dans l\u2019arène, M.Bonnardel renoncerait à la direction.Les deux sont en communauté d\u2019esprit, nous dit-on.Si M.Taillon recule, il appuiera M.Bonnardel, et vicc-vcrsa.Une alliance qui a le mérite d\u2019expliquer le temps mis par M.Bonnardel pour confirmer sa participation à la course à la direction du parti.11 a refusé la demande d\u2019entrevue du Soleil.La réflexion de M.Taillon risque de surprendre ceux qui ont vu dans son passage de la circons- cription de Chauveau à celle de Papineau, dans l\u2019Outaouais, une Si l\u2019ancien numéro deux du parti saute dans l'arène, François Bonnardel renoncera à sa propre candidature volonté de tirer sa révérence.Il est aujourd\u2019hui président de la commission politique de l\u2019ADQ.Il aura 65 ans en août.«À cause de mon âge, j\u2019avais mis un peu une croix [sur la direction], admet M.Taillon.Je me disais que c\u2019était fini.Maintenant, il y a des gens qui me disent que je ne suis pas si vieux que ça.» Aussi, l\u2019état de santé de sa femme et la distance entre sa résidence principale dans l\u2019Outaouais et la colline parlementaire suggéraient un désir de mettre la pédale douce.«Être chef, c\u2019est sûr que ça implique un très grand engagement, convient M.Taillon.Mais ton pied-à-terre est chez vous.» Cadre supérieur au gouvernement du Québec pendant la plus grande partie de sa carrière, M.Taillon a également été vice-président de la Fédération des commissions scolaires et président du Conseil du patronat du Québec.Il a fait son arrivée à l\u2019ADQ en novembre 2006, juste avant la saga des accommodements raisonnables, à un moment où le parti peinait à s\u2019établir une crédibilité.M.Taillon n\u2019a pas quitté Chauveau en très bons termes avec certains membres de l\u2019exécutif et militants.Dans quel état était l\u2019organisation de l\u2019ADQ dans la circonscription lorsque Gérard Deltell en a pris les rênes?«Nous avons réussi à remporter nos élections», se lünite à dire M.Deltell.La diffusion d'une liste d'appuis embarrasse Christian Lévesque Un coup fourré du clan d'Éric Caire, croit le candidat et ex-député de Lévis Le clan d\u2019Éric Caire cherche à «mettre en boîte» certains exdéputés adéquistes en les associant à la candidature de Christian Lévesque à la direction de l\u2019ADQ, dénonce M.Lévesque.Candidat nouvellement déclaré, l\u2019ancien député de Lévis n\u2019apprécie pas du tout que des blogues fassent circuler une liste d\u2019une douzaine de noms d\u2019ex-collègues qui lui seraient sympathiques.Plusieurs députés adéquistes et de nombreux militants ont reçu une copie de la liste par courriel.«11 n\u2019y a pas de confirmation des gens qui sont là, affirme M.Lévesque.On ne veut pas faire la promotion de ces noms.C\u2019est quelque chose qui a été lancé par l\u2019autre groupe.Il y a une stratégie politique derrière ça pour mettre en boîte ces gens-là.» Le groupe de M.Caire, l\u2019autre candidat annoncé?«Oui», affirme M.Lévesque.Christian Lévesque \u2014 photothèque LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE D\u2019après l\u2019aspirant chef, le clan adverse cherche à le placer dans «l\u2019embarras» et à «déstabiliser» les adéquistes.«Ils veulent challenger ces gens-là en leur disant : \u201cVotre nom circule, êtes-vous à l\u2019aise avec ça?\u201d, estime M.Lévesque.Ils essaient de les ramener.» Selon lui, quelqu\u2019un a pris en note les noms de certains exdéputés qui ont participé à des réunions de son équipe et a choisi de les diffuser pour lui faire du tort.«Quelqu\u2019un a eu l\u2019information et a décidé qu\u2019il voulait lancer ça en même temps que [Raymond] Bréard», un ex-directeur du PQ éclaboussé par une affaire de lob-byisme qui agit comme conseiller politique pour M.Lévesque.Reste que, selon le candidat Lévesque, la liste de noms est assez conforme aux gens qui pourraient l\u2019appuyer, exception faite de Linda Lapointe.Mais d\u2019autres noms auraient pu être ajoutés à la liste, dit-il.Contactés par Le Soleil, les anciens députés de Drummond et de Saint-Jean, Sébastien Schneeber-ger et Lucille Méthé, ont tous deux assuré qu\u2019ils n\u2019ont pas fait de choix définitif.Ils ont simplement assisté à une réunion tenue par M.Lévesque dans leur région et ne se sentent pas liés par cette présence.Reste qu\u2019à l\u2019heure actuelle, M.Schneeberger penche plus pour M.Lévesque, qui est «plus capable de travailler en équipe».Simon Boivin Ils veulent challenger ces gens-là en leur disant : \u201cVotre nom circule, êtes-vous à l\u2019aise avec ça?\u201d Ils essaient de les ramener \u2014 Christian Lévesque La «liste d'appuis» à Christian Lévesque \u2022\tAlbert De Martin, ex-député de Huntingdon et président de son comité d'appui \u2022\tLucie Leblanc, ex-députée de Deux-Montagnes \u2022\tLucille Méthé, ex-députée de Saint-Jean ¦ Sébastien Schneeberger, ex-député de Drummond \u2022\tGinette Grandmont, ex-députée de Masson \u2022\tÉric Charbonneau, ex-député de Johnson \u2022\tMonique Roy-Verville, ex-députée de La Prairie \u2022\tJean Damphousse, ex-député de Maskinongé \u2022\tLinda Lapointe, ex-députée de Groulx \u2022\tRaymond Francoeur, ex-député de Portneuf \u2022\tJean Domingue, ex-député de Bellechasse \u2022\tClaude Morin, ex-député de Beauce-Sud \u2022\tClaude L'Écuyer, ex-député de Saint-Hyacinthe leSoleil vendredi 17 avril 2009 7 3001113 mois suns intérêt Les Nouveautés performantes sont arrivées.ECTRONIQUE ¦ OoTvïor! Les nouvelles caméras photo et vidéo sont là.Lumix Compact Panasonic Caméra photo numérique 10.1 mégapixels, zoom 12X, méga stabilisateur d\u2019image, écran ACL 3 po, sortie mini-HDMI, modèle DMC-ZS3 49999S/20£L ' V________/\tsans intérêt «ÜNl Panasonic Caméra vidéo carte SD et disque dur 60 CO Zoom optique 70X, stabilisateur d'image S.O.I, écran ACL 2.7po, modèle SDRH80 54999$/22ïL \\______/\tsans intérêt Acw'tS ! Les nouveaux panneaux Plasma de 12e aénération Plus rapide \tun contraste\t\tet durée de vie\t HD TV '((600 Hz}) fü Panasonic VIEfA Téléviseur Plasma 42\" Haute Définition 2 prises HDMI version 1.3, résolution 720 lignes pour images animés circuit d\u2019attaque cadencé a 600Hz, visualisateur d'image modèle TCP42C1 1099\"30 55$ 36 mois sans intérêt HDiTVl ((600 Hz)) Panasonic MUTA Téléviseur Plasma 50\" Haute Définition 2 prises HDMI version 1.3, résolution 720 lignes pour images animés circuit d\u2019attaque cadencé a 600Hz, visualisateur d\u2019image modèle TCP50C1 139999/38!66L 1 V________/\tsans intérêt ¦E[8Ki] PÀRCEIQUIILSY/ÀU RAffdUJÔURSlU N | EN MAGASIN §) Ghain&e e>vous*Drocurerse$ a ces prix SKIWEAR PLUSIEURS MODELES DE SOFTSHELL COUPE VENT IDÉAL POUR LE VÉLO AVEC MANCHE DÉTACHABLE À 0099$ ANORAK 3 PLIS THERMOSOUDÉ f9999* au lieu de 399$ à partir de f 69\u201d* EXCLUSIF A NOTRE SUCCURSALE DE C PAYÉ PC LAURIER QUEBEC «J- r H I LLJ\tfOOUVÇUÆ QUEBEC 3930, boul.Hamel (coin Masson) 418 877-5584 MONT STE-ANNE 10930, boul.Ste-Anne 418 827-3108 CENTRE D'ACHATS LAURIER (face à Brunet) 418 650-2585 WWW.AVALANCHESKIWEAR.COM Quantités limitées.Photos a titre indicati _____________________________________________ KJ0UV\u20acO\u20ac &PCHZT - évé GOLF et PLEIN AIR HOMME ET FEMME 10 Actualités leSoleil vendredi 17 avril 2009 Arena de Beauport : le prive écarté On ne sait pas encore ce qu\u2019il adviendra de l'aréna Gilles-Tremblay (photo), ni de l'aréna Giffard.Ils pourraient être rénovés, agrandis ou démolis.Chose sûre, c'est la Ville de Québec qui s'en chargera.\u2014 photo le soleil, erick labbé Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com L'administration Labeaume a officiellement écarté l'idée de recourir au privé pour construire un aréna à deux glaces à Beau-port.En refusant la seule proposition reçue, la Ville estime qu\u2019elle pourra économiser de 10 à 17 millions $ sur 20 ans en agissant seule.En juin dernier, le maire Régis La-bcaumc disait vouloir encourager un promoteur privé à construire un aréna à Beauport afin que Québec y loue des heures de glace.«Nous allons devenir des locataires.Un locataire, ça peut chialer auprès de son propriétaire et c\u2019est tout un avantage.La location, c\u2019est une formule gagnante pour la Ville et pour les jeunes», disait-il au moment d\u2019annoncer un plan pour améliorer les loisirs dans l\u2019est de Québec.520 $ L'HEURE L\u2019appel d\u2019offres public a toutefois démontré que la facture pouvait aussi être plus salée.La seule proposition soumise \u2014 d\u2019un consortium formé par les compagnies Unigerpro et Honco bâtiments d\u2019acier \u2014 offrait un tarif horaire de 520 $.Trop cher au goût de la Ville, qui cherche à offrir 3,5 heures de glace à chaque jeune.«Les résultats de cette analyse démontrent que les améliorations aux arénas existants sont une solution plus économique pour la Ville tout en assurant une plus grande flexibilité pour répondre aux besoins des diverses clientèles : sport de masse, clientèle scolaire et développement de l\u2019élite», peut-on lire dans la décision du comité exécutif.À tout le moins, cette démarche aura eu le mérite de valider si le recours au privé pouvait être plus économique, a indiqué au Soleil François Picard, responsable du dossier au comité exécutif.«Les exigences en termes de qualité ont pu jouer dans les coûts du constructeur.On ne demandait pas un bâtiment LEED, mais qu\u2019il soit assez performant au niveau du développement durable», a-t-il justifié.Impossible pour l\u2019instant de savoir quel sort la Ville réserve aux arénas Giffard et Gilles-Tremblay.Rappelons que l\u2019administration Labeaume entendait transformer le premier en stade de soccer intérieur et démolir le second.Trois différentes hypothèses sont envisagées, soit la rénovation des arénas, leur agrandissement ou une construction neuve.Bras droit du maire, le conseiller Richard Côté doit annoncer sous peu la solution retenue.Ardente partisane du maintien de l\u2019aréna Gilles-Tremblay, une conseillère du RMQ, Carole Bégin-Giroux (Chute-Montmorency), dit attendre impatiemment le «plan B» de l\u2019administration Labeaume maintenant que le recours au privé est écarté.Celle-ci promet de revenir à la charge dès le prochain conseil municipal, soit lundi soir.Rappelons qu\u2019une étude la Ville obtenue par Le Soleil en juillet dernier indiquait que la rénovation de Gilles-Tremblay coûterait 8,2 millions S, tandis que sa reconstruction complète reviendrait plutôt à 14,7 millions S.La rénovation de l\u2019aréna Giffard est de son côté évaluée à environ 3 millions $.Titulaires de permis.la SAQ, comptoirs Vin en vrac.SAQ Dépôt.SAQ Signature et SAQ.COITt exclus.¦¦\u2019.M I - : 1 ¦ I -.¦ ¦¦\tIl- :;ii :!¦\t\u2022\ti l; ¦¦ LES 17 ET 18 AVRIL i ECONOMIS 6 BOUTEILLE DEVIN OU DE SPIRITUEUX D'UNE VALEUR DE 10$ ET PLUS PRENEZ GOUT À NOS CONSEILS La modération a bion rnoillour goût.eduo\"a/coo/ SAQ leSoleil vendredi 17 avril 2009 11 3001999 en magasin sur toute la marchandise ^nous trayons le nous payons les (906345) Ensemble de dégustation - Modèle Texas - Fini espresso et noir »Tf A bas vu® ne nous payons les (457835) Ensemble fauteuil et tabouret -\tModèle Gisèle -\tTissu tapisserie courant: 499\" NteuMei-'iottS, à petits pn*1 Mobilier de salon inclinable en cuir nouspayonsles courant: QQQ99 (439695) Fauteuil en cuir bourgogne nouspayonsles nouspayonsles (439693) Canapé en cuir bourgogne (453075) Causeuse en cuir bourgogne L'ENTREPOT DES PRIX LÉVIS 79, ROUTE KENNEDY 418-838-0303 QUEBEC 5000, BOUL.DES GALERIES 418-622-5051 Nous poyons l'équivalent des 2 toes de vente (TPS et TVQ).Cette promotion ne pourra s'appliquer sur les ventes antérieures au 17 avril 2009 et sera d'une durée limitée.Certains produits étant offerts en quantité limitée, veuillez considérer que In vente se foi) sur kl base du premier arrivé, premier servi.Jusqu'à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.lisement épuisement.des stocks.fcpatgn®1 N / / 12 Actualités leSoleil vendredi 17 avril 2009 «Est-ce parce que c'est une petite Québécoise?» \u2014 Mario Blais, qui dénonce la façon dont le corps de sa nièce a été rapatrié jean Pascal Lavoie jplavoie@lesoleil.com Le rapatriement de la dépouille mortelle de la soldate Karine Blais, tuée plus tôt cette semaine en Afghanistan, s'est déroulé dans la controverse hier.Bris de protocole et possible manque de respect ont plongé l'armée canadienne dans l'embarras.Brisant avec la tradition établie lors du rapatriement de tous les soldats canadiens morts en Afghanistan jusqu\u2019à maintenant, l\u2019appareil ramenant le corps de Karine Blais a d\u2019abord fait une escale à Ottawa avant de se rendre à Trenton, où elle était attendue par la famille, la g\u2019ouver-neure générale Michaëlle Jean et le ministre de la Défense, Peter MacKay.Cette escale à Ottawa avait pour but de débarquer 117 militaires de retour de mission et ainsi leur éviter le voyage à Trenton.Le réseau CTV a rapporté, hier, avoir reçu un courriel d\u2019un militaire en poste en Afghanistan se plaignant que la soldate Blais n\u2019ait pas été traitée avec respect.Selon le militaire, le cercueil de Karine Blais aurait dû être le premier à sortir de l\u2019avion au Canada.Les autorités militaires ont expliqué à l\u2019équipe de CTV News que le changement de plan de vol avait été une décision de logistique, notamment en raison du fait que plusieurs soldats se trouvaient également à bord de l\u2019appareil dans le contexte d\u2019un roulement des troupes.Des centaines de bagages ont dû être déplacés à la main lors d\u2019un premier arrêt à Ottawa, et ce, autour et au-dessus du cercueil.De plus, à l\u2019arrivée de l\u2019avion, les drapeaux de l\u2019aéroport militaire d\u2019Ottawa n\u2019avaient pas été mis en berne.Joint par Le Soleil à son domicile des Méchins, d\u2019où était originaire sa nièce, Mario Blais trou- Le manufacturier dèirabais Saratoga ^ nn a f/imninv Coniium EST.1984 Cadeau surprise m 7É GROUP?Jusqu\u2019à dimanche seulement.Faites vite ! ,1 GRANDE rü , pour une 12e annee consecutive place est sur Rrixtspecial .X m SPA compact .\u2022 4 places 1000 $ accord D Desjardins hicnninr Piscipas du Québec mSCIr IfH» 355, rue Marais,Vanier V (418)683-7777 www.piscipas.com .\tde rabais \u2022\t12 jets \u2022\t2 contrôles d\u2019air \u2022\tlumière intégrée \u2022\tcouvert rigide avec levier intégré \u2022\tPeut se raccorder sur le 110 \u2022\tPrix régulier : 4999$ L\u2019avion transportant le corps de Karine Blais a fait un arrêt à Ottawa avant de se poser à la base militaire de Trenton, où la famille de la soldate tuée au combat patientait.\u2014 photo la presse canadienne vait la pilule difficile à avaler.«Je trouve ça très spécial ce qui se passe.Ça fait trois jours qu\u2019elle est décédée et les drapeaux ne sont pas encore en berne?C\u2019est assez difficile à prendre.» Épuisé par les événements des derniers jours, Mario Blais compte néanmoins faire entendre son mécontentement.«Je me pose des questions.Je me demande pourquoi on agit de cette façon.Est-ce que c\u2019est parce que c\u2019est une petite Québécoise?Ça ne doit pas en rester là.» DES EXCUSES En début de soirée, le chef d\u2019état-major des Forces armées canadiennes a cru bon devoir présenter des excuses dans un communiqué.«Je désire présenter mes plus sincères excuses à tous ceux qui pourraient avoir été offensés par la décision de rapatrier des sol- dats à Ottawa avant le rapatriement final de notre camarade tombée au combat, la cavalière Karine Blais.Ayant personnellement assisté à plusieurs cérémonies de rapatriement à Trenton, je peux assurer l\u2019ensemble des Canadiens que nous avons pour objectif de traiter tous les militaires tombés au combat avec respect, dignité et honneur et que nous avons l\u2019intention de continuer à faire respecter cette politique», a déclaré le général Walt Natynczyk.D\u2019autres militaires ont fait part à CTV News de leur déception de n\u2019avoir pu accompagner jusqu\u2019à Trenton leur camarade tombée au combat.«Certains d\u2019entre nous en ont parlé pendant le vol et cela n\u2019aurait dérangé aucun d\u2019entre nous de s\u2019arrêter d\u2019abord à Trenton», a affirmé un soldat.Avec CTV News et La Presse Canadienne 6770177 LA CHAUSSURE QUI RESPIRE RESPIRA Trouvez le détaillant GEOX le plus près de chez vous : visitez geox.com ou appeliez 1 866 454-GEOX (4369) leSoleil vendredi 17 avril 2009 Actualités 13 Le retour du berlingot La Fédération des producteurs de lait veut que tous les écoliers aient leur ration quotidienne Annie Morin amorin@lesoleil.com La Fédération des producteurs de lait du Québec (FPLQ) veut profiter du virage santé entamé dans les écoles primaires de la province pour réintroduire le berlingot de lait qui a marqué le quotidien de toute une génération de petits Québécois avant de passer dans le tordeur des réductions budgétaires.Une résolution prônant «la mise en place, dès septembre 2009 si possible, d\u2019un programme de lait-école auquel seraient admissibles tous les élèves des niveaux préscolaire et primaire» a été adoptée hier lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération, qui se tenait à Québec.Forte de ce mandat, la directrice du marketing, Nicole Dubé, tentera de convaincre le gouvernement du Québec de renouer avec la tradition.«Ça se fait dans d\u2019autres provinces, pourquoi pas chez nous?» demande-t-elle, l\u2019œil sur les sommes affectées à la campagne de promotion des produits alimentaires québécois, Le Québec dans votre assiette.Le programme universel de lait-école, né sous -lean Garon, au milieu des années 70, a d\u2019abord été géré par le ministère de l\u2019Agriculture.Au début des années 90, il a été transféré au ministère de l\u2019Éducation, qui l\u2019a maintenu tel quel pendant quelques années avant de le fondre avec d\u2019autres programmes dédiés à la réussite éducative.Du coup, le berlingot de lait est disparu de plusieurs écoles, n\u2019étant plus distribué que dans les milieux défavorisés.Aujourd\u2019hui, le ministère de l\u2019Éducation précise qu\u2019environ 7,6 millions $ sont dépensés pour des collations et de l\u2019aide alimentaire dans les écoles du Québec.Environ 60 000 élèves sont visés.Le lait n\u2019est toutefois plus la seule vedette puisque les directions d\u2019écoles sont libres d\u2019acheter les aliments qu\u2019elles désirent, tant qu\u2019elles respectent la politique cadre Pour un virage santé à l\u2019école, précise Stéphanie Tremblay, porte-parole du ministère de l\u2019Éducation.Nicole Dubé évalue qu\u2019environ la moitié de la somme est encore dépensée pour des produits laitiers.Elle souligne aussi que l\u2019Ontario et les Maritimes font une plus grande place au lait dans leurs écoles depuis quelques années.Souvent, les jeunes paient un montant minime pour remplir leur verre.La directrice du marketing de la FPLQ admet qu\u2019il serait coûteux de distribuer un berlingot de lait à chaque écolier tous les jours de classe puisque le programme universel accaparait déjà 10 millions $ dans les années 70.On peut facile- ment penser qu\u2019il en coûterait le double aujourd\u2019hui.Mais elle croit néanmoins qu\u2019il y a moyen d\u2019augmenter considérablement le nombre de petits buveurs «si tout le monde fait sa part».Les producteurs et les transformateurs laitiers pourraient ainsi établir des prix d\u2019amis pour la matière première, le carlonnier, pour l\u2019emballage, et le transporteur, pour la livraison.Les commissions scolaires pourraient payer pour l'adaptation des installations et les écoles, fournir les bénévoles.La FPLQ souhaite profiter du virage santé dans les écoles primaires pour promouvoir son projet Car il y a toute une logistique derrière un tel projet.Le lait doit être conservé au froid en tout temps, ce qui implique la présence d\u2019un réfrigérateur dans l\u2019école.Il faut aussi organiser la livraison, compter sur quelqu\u2019un pour réfrigérer les produits sur le champ, puis les distribuer.«Si on goûte du lait suri, on peut l\u2019avoir longtemps en aversion», mentionne M\"\" Dubé, qui a à cœur la santé des enfants, mais reluque aussi un marché.DU LAIT AU CHOCOLAT AU SECONDAIRE Dans les écoles secondaires du Québec, le lait a fait son entrée au fur et à mesure que les boissons gazeuses sortaient.Le liquide blanc \u2014 ou brun! \u2014 se partage le marché à peu près également avec le jus.Environ 75 écoles sont pourvues de machines distributrices, payées par 1a.FPLQ et certains transformateurs, qui offrent aux élèves le choix entre du lait nature ou du lait au chocolat.Nouvelle vedette chez les ados, ce dernier constitue 80 % des ventes.D\u2019autres établissements ont également doté leur cafétéria d\u2019un réfrigérateur contenant prioritairement des produits laitiers, mais aussi toute une série d\u2019en-cas comme des sandwichs, des muffins ou des biscuits.C\u2019est la Fédération qui paie pour l\u2019appareil, moyennant certaines conditions de remplissage.3002416 SOLDE À LA VIE Merrell Jam, femme 49\" rég.: 109.99 The North Face Winter Mountain, homme 49\" rég.: 129.99 Asics Gel-1130, homme et femme 89\" rég.: 129.99 Salomon Revo GCS GTX, homme 139\" rég.: 249.99 Découvrez une vaste sélection de chaussures à rabais en magasin.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Détails en magasin.600, Bouvier, Québec viesportive.com la vie .sportive acheter mieux Le programme universel de lait-école, créé au milieu des années 70, a disparu au cours des années 90.\u2014 photothèque le soleil ifK 18181S6 SUPER VENTE TROTTOIR 350 000$ DE PORTES ET FENÊTRES À LIQUIDER AU COÛTANT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE Les 16, 17, 18 et 19 avril + NOUS PAYONS LES TAXES I Des beignes et des breuvages 1\tseront servis MiMIM'MMM 1451, Frank-Carrel (près St-Sacrement) Québec (QC) tel.: 418 681-7272 LE CHOIX EST CUIR ! PERSONNE NE BAT NOS PRIX ! 2021398 Entreposage seulement au bas prix de 'Détails en magasin DU VIEUX-PORT PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE D'ENTREPOSAGE à 6995S* Incluant nettoyage et assurances.EN PRIME, recevez gratuitement une paire de gants en cuir et en fourrure véritable.GRATUIT Une valeur de 699S$ > Service de remodelage exécuté par nos spécialistes \u2022 Possibilité d'échanger votre manteau 55, rue Saint-Pierre 418 692-6686 www.quebecfourrure.com 14 Actualités leSoleil vendredi 17 avril 2009 Johnny ne viendra pas Faute d'entente avec la Ville de Québec, le promoteur renonce à inviter la vedette française cet été Jamais le chanteur français n\u2019avait été aussi près de fouler une grande scène sur les Plaines que ces dernières semaines.\u2014 photo afp Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com Incapable d\u2019en arriver à une entente avec la Ville de Québec, le promoteur à l'origine du spectacle Paris-Québec, sur les plaines d\u2019Abraham, l'été dernier, renonce à y faire venir le rockeur français Johnny Halliday à la fin du mois de juillet.«Ce spectacle est annulé par le fait que l\u2019organisateur local n\u2019a pas obtenu les autorisations nécessaires à la présentation de ce concert», a indiqué au Soleil Lydie Pradal, la directrice à la commercialisation de la tournée qu\u2019entreprendra la star française à compter du mois de mai.La scène des Plaines a été réservée par Québécomm, les 28 et 29 juillet, «pour un spectacle d\u2019envergure, où le Festival d\u2019été présente d\u2019habitude ses gros shows», a confirmé la porte-parole de la Commission des champs de bataille nationaux, .Johanne Laurin.L\u2019invitation faite au rockcur français par Sylvain Parent-Bédard n\u2019est pas une surprise dans le milieu du spectacle à Québec.Le nom du chanteur, aujourd\u2019hui sexagénaire, avait circulé, l\u2019an passé, lors des fêtes du 400\u2019 anniversaire de Québec.Mais jamais Johnny Halliday n\u2019avait été aussi près de fouler une grande scène sur les Plaines que ces dernières semaines.À la Ville de Québec, le maire Régis Labeaume s\u2019est montré plutôt discret.Affirmant que le Bureau des grands événements doit faire son possible pour éviter «de donner un gros cachet à un artiste» pour une représentation d\u2019un soir, M.Labeaume relance le débat dans la cour du promoteur, Sylvain Parent-Bédard.«il y a toutes sortes de pourparlers en cours», ajoute le maire Labeaume à propos de l\u2019utilisation des milions de dollars dont dispose encore le Fonds des grands événements après les ententes conclues avec le Cirque du Soleil et Ex Machina (Moulin à images).«Il faut calculer l\u2019impact.11 faut voir si une ou deux télévisions sont intéressées par les projets.Tout le monde vient nous voir pour obtenir des fonds.Ça prend une visibilité internationale et un événement de classe internationale», affirme M.Labeaume.Au Bureau des grands événements, le directeur, Jean-Louis Duchesne, tient sensiblement le même langage que le maire.«Je dois d\u2019abord parler à Sylvain [Parent-Bédard] avant de vous parler de ce dossier», a-t-il mentionné au Soleil.Mais depuis, le silence est de mise.Du côté de Québécomm, où niche le promoteur, on refuse carrément de répondre aux questions du Soleil.«11 ne retournera pas votre appel», prévient son adjointe, Linda Bergeron.À Paris cependant, on se montre un peu plus bavard, sans vouloir cracher tout le morceau.Chez Jean-Claude Camus, producteur ou coproducteur de spectacles d\u2019artistes de la trempe de Bob Marley (au Bourget en 1980), de Prince (au Zénith en 1984), de Madonna (au parc des Sceaux en 1987) ou des Rolling Stones (au parc des Princes en 1990), il a été possible d\u2019apprendre que Johnny Halliday devait venir sur les Plaines au mois de juillet.Mais allez savoir si l\u2019artiste devait arriver avec une grande partie de son équipe technique (250 personnes) et du matériel qui nécessitera l\u2019utilisation de 70 camions semi-remorques lors de la mise en marche de la production intitulée Tour 66.Les exigences de la scène sont cependant connues : 60 mètres de longueur, 30 mètres de profondeur et autant en hauteur.En tout, 2000 mètres carrés d\u2019enver-gurc avec huit écrans géants sur bras robotisés.Dans l\u2019agenda du légendaire chanteur français publié sur son site Internet, on indique que les précédents concerts du rockeur auront lieu du 18 au 23 juillet, à Monaco.En mai, après quelques spectacles où il aura mis au point l\u2019ensemble de son spectacle, Johnny Halliday devrait remplir le stade de France pendant trois jours.Le 15 septembre, il participera à un concert de l\u2019UNICEF à Madagascar, ce qui lui laisse amplement le temps de se pointer en sol d\u2019Amérique.Avec la collaboration de Pierre-André Normandin.Exclusivement à la fabrique de Charny SUPER VENTE D\u2019ENTREPOT 48 heures seulement.15-16-17-18-19 AVRIL 2009 Matelas Matelas Symphonie À ressorts ensachés, sans rotation, plateau coussiné, supports latéraux, garantie de 20 ans Gr.2 places \" 1219$ Spécial AA< 48 versements de Matelas Alcove 627 ressorts, sans rotation, plateau coussiné, supports latéraux, garantie de 20 ans 1 place .\"«gOgs Spécial 14,56*' 48 versements de K À ressorts ensachés, plateau coussiné surhaussé avec couche de mousse viscoélastique, sans rotation, garantie de 20 ans 2 places 1349$ Spécial 16,85\u2019 799* 48 versements de \tP.D.S.F.: Spécial\u2014\t-StTversements de\t\tP.D.S.F.:\tSpécial\t36 versements de 1 place\t809*^69*\t9,77**\t^\t2 places\t719*\t399*\t8,31** 2 places\t1079s 599*\t12,48**\tGr.2 places\t819S\t499*\t10,40** 1 place\tP.D.S.F.: 1079$\tSpécial 36 versements de 599* 12,48** Gr.2 places\t1619s\t899* 18,73** Tr.Gr.2 places 1619* 899*\t18,73** s Accord ' F?^2ksta-* *3 * 5 Q y - Jù S \u20198 ! r y Ij\u2019tl » SSl «l'SRJîlf l! o i, autopneu AUCLAIR/ service pneus mécanique Du service sans détour RABAIS INSTANTANE 80$\u2018 EN BREF Feu vert à l\u2019annexion du Bic à Rimouski RIMOUSKI \u2014 Il n\u2019y a plus aucun obstacle politique à l\u2019annexion de la municipalité du Bic à la ville de Rimouski.Mercredi au Bic, la signature des registres n\u2019a attiré que 46 % (113) des 243 citoyens requis pour provoquer une consultation populaire.Le cabinet de la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, a confirmé l\u2019octroi à la municipalité du Bic des 19 millions S nécessaires à la mise à niveau des infrastructures.Le maire du Bic, Claude Gauthier, compte se présenter à l\u2019automne comme conseiller municipal du futur district du Bic de Rimouski.Cari Thériault (collaboration spéciale) Une aide de 78 OOO $ à Filature Lemieux SAINT-ÉPHREM \u2014 Filature Lemieux, une entreprise de Saint-Éphrem de Beauce, a reçu une contribution non remboursable de 78 000 S de Développement économique Canada au moyen du Programme des textiles canadiens, CANtex.L\u2019aide consentie, a dit le ministre Denis Lebel, permettra à l\u2019entreprise de se doter à court terme de divers outils de gestion destinés à augmenter le rendement de la production et à moderniser l\u2019usine de filés de laine.Luce Dallaire (collaboration spéciale) HOnondaga ouvert aux visiteurs en juin RIMOUSKI \u2014Le public pourra visiter le sous-marin-musée Onondaga dès juin au Site historique maritime de la Pointe-au-Père à Rimouski.Une vingtaine d\u2019appareils électroniques ont été réanimés par les techniciens de Multi-électro-nique.Le chauffage et l\u2019éclairage ont aussi été rétablis dans chacun des compartiments du submersible en respectant l\u2019intégrité des aires de vie du navire qui trône solidement près du vieux quai de Pointe-au-Père.Il est encore possible de faire des dons qui, entre 150$, 100 $ et 50 $, permettent d\u2019inscrire son nom sur une couchette du sous-marin, sur la plaque de reconnaissance du pavillon d\u2019accueil ou simplement de recevoir les deux entrées gratuites.Information : 418 724-6214 ou www.shmp.qc.ca Cari Thériault (collaboration spéciale) 30Û19M 'au 19 avril Centre des congrès de Québec WWW.SI Salon \u2014 q international -3 de Québec O PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil vendredi 17 avril 2009 23 Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca » PARLONS D'ARGENT Pierre Juneau et Jean Courchesne nous parlent d'impôt et de planification financière : cyberpresse.ca/le-soleil/affaires O AFFRONTER LA CRISE Découvrez des entreprises qui ont su affronter la crise : cyberpresse.ca/le-soleil/affaires il.H , V» TORONTO 9343,37 + 97,26 TSX 60\t567,55\t+ 5,60 NASDAQ 1670,44 + 43,64 Q NEW YORK 8125,43 + 95,81 LE DOLLAR - 0,44\t82,67 ANNÉE , MOUVEMENTEE POUR Le chantier maritime a perdu 29 M $ en 2008 Pierre Couture pcouture@lesoleil.com Les Chantiers Davie ont perdu beaucoup d'argent en 2008.Les résultats financiers de la société démontrent que le chantier maritime a déclaré une perte de 29 millions $ (24 M $US) lors de l'exercice terminé le 31 décembre.«On a connu un automne mouvementé et difficile», reconnaît le président de la société, Steinar Kulen, dans une lettre envoyée aux actionnaires de la société.Au quatrième trimestre, l\u2019entreprise a toutefois enregistré un redressement de ses finances alors que les revenus ont atteint 44,5 millions $ (36,8 M SUS).Durant cette période de trois mois, les Chantiers Davie ont réalisé un bénéfice net de 33,1 millions S (27,4 M SUS).La direction du chantier maritime dit avoir pris une provision pour perte extraordinaire au deuxième trimestre de 2008 en raison des coûts plus élevés des matériaux (acier) et des frais de main-d\u2019œuvre.Résultat : la société a été contrainte de renégocier à la hausse (+95 M SUS) les contrats signés avec ses gros clients (Cecon et Océans Hotels).On connaît la suite.Cette révision des contrats a amené les clients du chantier maritime à cesser leurs versements.Chemin faisant, la Davie a interrompu de son côté les paiements à ses fournisseurs.Sans matériaux, les Chantiers Davie ont alors suspendu leurs activités en décembre, mettant à pied leurs employés.Des garanties de prêts fournies par Exportation et développement Canada (EDC) pour plus de 380 millions S ont toutefois permis au chantier maritime de repartir la machine ces dernières semaines.La société a dû renégocier à la hausse (+ 95 M $US) les contrats signés avec ses gros clients Selon le grand patron du chantier, la plupart des 1100 travailleurs du chantier auraient déjà réintégré leur poste.Il croit que d\u2019ici quelques mois, environ 500 emplois supplémentaires seront disponibles.Le carnet de commandes de l\u2019entreprise affiche d\u2019ailleurs complet jusqu\u2019en 2011.D\u2019ici là, cinq navires d\u2019une valeur totale de 741 M SUS devront être livrés aux clients des Chantiers Davie.Pour l\u2019heure, la construction d\u2019un premier navire serait complétée à 52 % alors que les travaux avanceraient sur un deuxième (21 %) et un troisième (10%).BESOIN DE 20 M $ Au cours des prochains mois, le chantier maritime ne cache pas qu\u2019il aura besoin de 20 millions S afin de poursuivre ses activités d\u2019ici la fin de l\u2019année.En ce sens, la société devrait effectuer une ronde de financement par l\u2019émission de nouvelles actions sur les marchés boursiers.Et si cette activité ne fonctionnait pas?«Cela pourrait jeter un sérieux doute sur la capacité de la Société à poursuivre son exploitation», prévient le chef de la direction, Steinar Kulen.Quant aux garanties d\u2019emploi fournies par Davie à Investissement Québec, elles n\u2019ont pas été respectées.L\u2019an dernier, le chantier maritime a ainsi dû payer 800 000 S en frais de pénalité à Investissement Québec.Le plancher d\u2019emplois avait été fixé à 1000.En 2007, Davic a également payé une pénalité de 800 000 $ à la société d\u2019État pour non-respect de ses engagements.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre des Chantiers Davie (DAV) a terminé la journée à 16 c, en baisse de 2 e.3000213 A PARTIR DE PARTOUT AU QUEBEC 1 888 858-5258 ERNEST.CA VASTE CHOIX de COMPLETS de GRADUATION -«ssa, 24 Affaires leSoleil vendredi 17 avril 2009 AbitibiBowater se place sous la protection des tribunaux Sylvain Larocque La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Devant l\u2019échec de ses nombreuses tentatives de restructuration financière, la forestière AbitibiBowater n\u2019a eu d'autre choix : elle s'est placée hier sous la protection des tribunaux aux États-Unis et le fera aujourd'hui au Canada.«S\u2019il est vrai que l\u2019histoire se répète, n\u2019oublions pas que la faillite de l\u2019une de nos sociétés antérieures, Abitibi, pendant la Grande Crise, a été suivie d\u2019un retour de la société et de sa prospérité pendant les nombreuses décennies qui ont suivi», a déclaré le président du conseil d\u2019administration, Dick Evans, dans un message affiché sur le site Web de l\u2019entreprise montréalaise.«Les décisions annoncées aujourd\u2019hui assurent la poursuite des activités pour AbitibiBowater et ont été prises uniquement après épuisement de toutes les autres options viables de refinancement de nos dettes à long terme», a expliqué le président et chef de la direction de la forestière, David Paterson.«Le conseil et la direction croient que les mesures prises aujourd\u2019hui permettront à la société d\u2019effectuer les changements nécessaires pour assurer sa viabilité à long terme», a ajouté M.Evans, ancien grand patron de Rio Tinto Alcan.«AbitibiBowater compte tirer parti de ce processus pour régler définitivement le fardeau de sa dette», a précisé l\u2019entreprise dans un communiqué.Cela faisait des semaines qu\u2019AbitibiBowater tentait de restructurer sa dette de plus de 6 milliards SUS dans le cadre de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, mais en vain.Les procédures se poursuivront désormais en vertu du chapitre 11 du Code des faillites dans l\u2019État du Delaware, aux États-Unis, et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies au Canada.SYNDIQUÉS «C\u2019est un désastre, mais ce qui devait arriver arriva», a commenté Gaétan Ménard, secrétaire-trésorier du Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP), qui représente plus de 5000 employés canadiens d\u2019AbitibiBo-water, la vaste majorité au Québec.Le SCEP impute une grande partie des problèmes d\u2019Abitibi au gouvernement fédéral, qui refuse d\u2019accorder des garanties de prêt aux entreprises forestières.Selon Ottawa, une telle aide contreviendrait à l\u2019Accord sur le bois d\u2019œuvre signé avec les États-Unis en 2006.«C\u2019est de la bullshit, a lancé M.Ménard.On a des avis juridiques qui disent que ce n\u2019est pas vrai, on a des Américains qui disent que ce n\u2019est pas vrai.Comment ça se l\u2019ait qu\u2019à l\u2019heure actuelle, [le président américain] Barack Obama peut, lui, offrir des subventions à ses industries de la pâte kraft de l\u2019ordre de 200 SUS la tonne et que personne ne dit rien, mais qu\u2019ici, au Canada, on ne pourrait même pas offrir des garanties de prêt au prix du marché?» Président du C.A.d\u2019AbitibiBowater, Dick Evans soutient que les gestes faits par l\u2019entreprise visent à assurer sa viabilité à long terme.\u2014 photothèque le soleil Le SCEP se réjouit que le gouvernement de Stephen Harper vienne massivement en aide à l\u2019industrie automobile, concentrée en Ontario, mais il déplore qu\u2019Ottawa se montre plus discret dans le secteur forestier.«Ils ont lancé la serviette sur cette industrie-là», a lâché le porte-parole du SCEP.Pour le SCEP, la suivie d\u2019AbitibiBowater ne passe pas par de nouvelles concessions syndicales : il y en a eu suffisamment au cours des dernières années, soutient-on.Dans le contexte délicat d\u2019une restructuration, le syndicat réseive peu de critiques aux dirigeants d\u2019Abitibi.«On aurait aimé plus de transparence, parce que c\u2019était difficile d\u2019avoir des informations sur la situation», s\u2019est limité à dire le porte-parole.Afin de payer les salaires, avantages sociaux et autres frais d\u2019exploitation pendant le processus judiciaire, Abitibi a obtenu une somme totale de 410 millions SUS.Quelque 200 millions SUS découleront d\u2019un engagement de financement de type «débiteur-exploitant» conclu avec son principal actionnaire, FÎairfax Financial Holdings, et la firme Avenue Management, tandis que 210 millions S doivent provenir de la prolongation du programme de titrisation visant les comptes débiteurs de la société.Les tribunaux devront approuver ces ententes.D\u2019autres possibilités de financement sont également à l\u2019étude.Hier matin, les Bourses de Toronto et de New York ont suspendu la négociation sur l\u2019action d\u2019AbitibiBowater.Le titre avait clôturé à 61 e à Toronto mercredi.Québec pourrait annoncer une aide financière La Presse Canadienne Québec pourrait annoncer dans les prochaines heures une aide financière à AbitibiBowater, pour lui permettre de procéder à sa restructuration en maintenant le maximum d\u2019emplois.«Des décisions vont être prises dans les prochaines heures ou les prochains jours» quant à la forme d\u2019aide gouvernementale qui sera octroyée au géant du papier aux prises avec une situation finan- cière catastrophique, a indiqué hier le ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard, en point de presse.Le ministre réagissait à l\u2019annonce faite quelques heures plus tôt par la direction d\u2019AbitibiBowater de se placer sous la protection des tribunaux, aux États-Unis et au Canada, pour éviter d\u2019être la proie de ses créanciers.Dans le pire des scénarios, la cessation d\u2019activités de la forestière entraînerait la perte de 7500 emplois, au Québec.M.Béchard est cependant demeuré évasif, quant à savoir quel type d\u2019aide serait offert et combien de fonds publics y seraient consacrés.De toute façon, compte tenu de l\u2019accord sur le bois d\u2019œuvre avec les États-Unis et d\u2019autres ententes commerciales internationales, la capacité du gouvernement de sauver l\u2019entreprise paraît bien restreinte.L\u2019ÉCONOMIE EN BREF Prévost Car produira 34 véhicules de plus pour Greyhound -» Sur le point de compléter la production d\u2019une première commande de 140 autocars X3-45, Prévost Car vient de recevoir un nouveau contrat de la compagnie Greyhound.L\u2019entreprise de Sainte-Claire construira 34 autres véhicules pour le plus important fournisseur de transport interurbain par autocars en Amérique du Nord.Il s\u2019agit d\u2019un contrat de près de 13 millions $.Si la direction de l\u2019entreprise bcllc-chassoise se réjouissait de l\u2019obtention de ce contrat, elle soulignait qu\u2019elle allait tout de même procéder, comme prévu, à la mise à pied temporaire de 375 travailleurs à compter du 19 juin.D\u2019ici là, Prévost Car entend continuer à chercher de nouveaux clients pour regarnir son carnet de commandes et assurer le maintien en emploi de ses 1200 employés.Gilbert Leduc La Banque nationale et IBM renforcent leurs relations d\u2019affaires MONTRÉAL\u2014IBM et la Banque Nationale ont renforcé leurs relations d\u2019affaires avec le renouvellement d\u2019un contrat de gestion des infrastructures évalué à 450 millions $ sur sept ans.L\u2019entreprise informatique affirme qu\u2019elle gérera l\u2019infrastructure de technologie de l\u2019information de la banque, en plus de superviser un processus de transformation majeur visant à implanter de nouvelles technologies et de nouveaux procédés.La nouvelle entente, conclue en mars et rendue publique hier par IBM Canada, constitue le renouvellement hâtif d\u2019un contrat signé en 2001.La Presse Canadienne Banque Royale : dépréciation de 850 M $US MONTRÉAL \u2014 Banque Royale du Canada a annoncé hier que ses résultats du deuxième trimestre seront amputés de 850 millions SUS, à la suite de sa décision de procéder à l\u2019amortissement accéléré des écarts d\u2019acquisition de ses filiales américaines.Cette décision de nature comptable sera sans effet sur la trésorerie et les fonds propres de l\u2019établissement, a expliqué la Banque dans un communiqué.La plus grande banque canadienne n\u2019a pas précisé dans quelle mesure cette décision affecterait son résultat courant par action.AFP Québécor World réduit les salaires de ses cadres et sollicite ses syndicats MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019il s\u2019apprête à s\u2019extirper de la protection des tribunaux contre ses créanciers, l\u2019imprimeur Québécor World réduit de 10 % les salaires de ses employés non syndiqués et veut amorcer des discussions avec ses syndicats pour mettre en place d\u2019autres mesures de réduction des coûts.Les travailleurs non syndiqués seront également privés d\u2019une semaine de vacances, a indiqué hier le porte-parole du géant montréalais, Tony Ross, au cours d\u2019un entretien téléphonique.L\u2019annonce a été faite mardi aux employés du géant montréalais.Les mesures, qui touchent les usines du Canada et desÉtats-Unis, entreront en vigueur dimanche.Les installations d\u2019Amérique latine ne sont pas visées.La Presse Canadienne Domtar modifie son comité de direction MONTRÉAL \u2014 La compagnie forestière Domtara modifié la composition et la structure de son comité de direction afin de simplifier son organisation et de réduire ses coûts.Parmi les changements apportés au comité de direction figurent la consolidation des responsabilités des Ventes et de la commercialisation; les départs à la retraite de .Jim Lenhoff, à la Distribution, et de Michel Dagenais, aux Ressources humaines, une fois leurs successeurs embauchés; ainsi que l\u2019abolition des postes de trois autres membres du comité, soit Marvin Cooper, vice-président principal et chef de l\u2019exploitation, Steven Barker, premier vice-président, Commercialisation et Gilles Pharand, premier vice-président, Affaires corporatives, qui quitteront l\u2019entreprise pour prendre leur retraite.La Presse Canadienne Magasins Hart affiche un bénéfice annuel en baisse de 66 % LAVAL \u2014 La chaîne de magasins à rayons de moyenne surface Magasins Hart a affiché hier un bénéfice en baisse de près de 66 % pour son plus récent exercice, malgré une hausse de plus de 8 % de scs ventes.La société lavalloise, qui exploite 90 magasins sous les bannières Hart, Bargain Giant et Géant des Aubaines, a fait état d\u2019un bénéfice net annuel de 1,2 million S, soit 9 c l\u2019action, pour l\u2019exercice terminé le 31 janvier.En comparaison, Magasins Hart avait affiché un bénéfice de 3,5 millions $, soit 25 C l\u2019action, pour l\u2019exercice précédent.La Presse Canadienne leSoleil vendredi 17 avril 2009 Affaires 25 Les Bourses ferment en hausse marquée grâce aux banques Malcolm Morrison La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les marchés d\u2019actions nord-américains ont clôturé les échanges d\u2019hier en hausse marquée grâce aux bonnes nouvelles émises par certaines banques américaines, qui ont ravivé les espoirs de reprise pour le secteur financier.L\u2019indice de référence de la Bourse de Toronto, le S&P/TSX, a clôturé en hausse de 97,26 points, à 9343,37.Cette reprise printanière des marchés, qui en est à sa sixième semaine, découle en grande partie d\u2019un optimisme devant l\u2019éventualité de voir le secteur financier sortir de sa torpeur.Les analystes précisent toutefois que ce secteur n\u2019est pas encore sorti du bois.«Il ne faut pas être trop enthousiaste devant les rapports des banques américaines, qui ont reçu beaucoup d\u2019argent grâce au programme gouvernemental de rachat d\u2019actifs toxiques, ce qui les laisse avec un poids sur la conscience et le désir de rembourser», a expliqué Michael Smedley, de Morgan Mei-ghen and Associates.«Peut-être s\u2019agit-il en fait de bons achats à long terme, mais ils demeurent vulnérables en raison de la crise du crédit et des mauvais produits, a-t-il ajouté.Les banques semblent cependant être sur la voie d\u2019une éventuelle reprise.» À Toronto, le secteur financier a enregistré une hausse de 2,4 %, le titre de la Banque Royale ayant gagné 1,22 S, à 42,35 $, et celui de la Financière Manuvic ayant avancé de 82 c, à 20,04 $.La banque JPMorgan Chase a affiché un bénéfice du premier trimestre de 2,1 milliards SUS, en baisse comparativement aux profits de 2,4 milliards SUS déclarés l\u2019an dernier, mais tout de même supérieur aux attentes des analystes.Par ailleurs, le chef de la direction de Regions Financial a annoncé que son institution dévoilerait un bénéfice pour le trimestre terminé le 31 mars.À New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 95,81 points, à 8125,43, tandis que l\u2019indice élargi S&P 500 a grimpé de 13,24 points, à 865,30, et que l\u2019indice composite du NASDAQ a gagné 43,64 points, à 1670,44.La Bourse de croissance TSXV a perdu 5,81 points, à 982,13, tandis que le dollar canadien a cédé 0,44 cUS, à82,67 CUS.Le secteur torontois de l\u2019énergie a appuyé la hausse du parquet grâce à la progression de 73 cUS du cours du baril de pétrole brut, lequel a terminé la journée à 49,98 SUS à la Bourse des matières premières de New York.Le lingot d\u2019or a perdu 13,70 $, à 879,80 SUS l\u2019once, faisant reculer le secteur aurifère de plus de 5 %.L\u2019action de Barrick Gold a perdu 2,04 S, à 33,93 S, et celle de Gold-corp a retraité de 2,62 $, à 34,10 S.Le restaurant Portofino est heureux d'annoncer le nom d'une autre finaliste pour le tirage d'un voyage pour 2 en Italie, dans le cadre de son concours «Fêtez au Portofino et évadez-vous ! » Dans l'ordre : François Petit, propriétaire; Suzanne Drolet, finaliste du mois de mars; Christine Audair, SDV Productions.-K * iN Félicitations à Mme Suzanne Drolet qui remporte une envolée traditionnelle en montgolfière.54, rue Couillard Vieux-Québec 418 692-8888 www.portofino.qc.ca 'tt'fttnt Portofino Perte nette de 17 M $ pour Promutuel Pierre Couture pcouture@lesoleil.com Le groupe Promutuel a déclaré une perte nette de 17 millions S en 2008.En 2007, le quatrième assureur de dommages au Québec avait déclaré un bénéfice net de 21 millions $.L\u2019assureur dit avoir été frappé de plein fouet l\u2019an dernier par la crise financière et un volume de réclamations plus important que prévu.Les pertes techniques dans le secteur des assurances ont atteint 29 millions $.Le groupe a toutefois vu les primes souscrites augmenter de 7 %, à 523 millions S, au cours de l\u2019exercice terminé le 31 décembre.En 2008, les revenus de placements se sont chiffrés à 17 millions $ comparativement à 26 millions S en 2007.Réunis dans la métropole lors de leur assemblée annuelle, les dirigeants de Promutuel ont soutenu que la capitalisation du groupe n\u2019était pas un problème.«Nous pouvons donc rapidement développer des stratégies optimales pour renouer avec la croissance», a fait savoir le président du conseil d\u2019administration, Orner Bouchard.Dans le secteur des placements, Promutuel a notamment fait l\u2019acquisition de Gestion Capital Triglo- bal en 2008.Cette transaction a permis à Promutuel de devenir le cinquième plus important distributeur de fonds communs de placement au Québec.«Avec cette acquisition, nous avons accéléré notre croissance de façon considérable», a indiqué M.Bouchard.Quant au départ inattendu la semaine dernière du président et chef de la direction Claude Robi-taille, la direction n\u2019a pas voulu en ajouter.«Nous prendrons le temps qu\u2019il faut pour analyser les meilleures candidatures», a souligné la porte-parole de Promutuel, Josée Garneau.Le nombre de dossiers d'insolvabilité a augmenté de 14,3 % en février OTTAWA \u2014 Le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité déposés au Bureau du surintendant des faillites du Canada a continué d\u2019être élevé au mois de février.Au total, 9829 dossiers figurent dans la liste du mois de février, soit 14,3 % de plus qu\u2019en janvier et 25,3 % de plus qu\u2019en février 2008.De ce nombre, 7774 sont des dossiers de faillites comme tel, alors que 2055 sont des propositions, soit des offres de règlement de dettes présentées aux créanciers en vertu de conditions différentes des modalités existantes.Les dossiers d\u2019insolvabilité de consommateurs ont été au nombre de 9151 au mois de février, soit 14,7 % de plus qu\u2019en janvier et 27,9 % de plus qu\u2019en février 2008.Parmi les provinces, l\u2019Ontario et le Québec se distinguent par un nombre de dossiers élevé.Consommateurs et entreprises compris, le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité déposés en Ontario a été de 4008 en février, en hausse de 14,8 % sur janvier et de 26,9 % sur février 2008.Au Québec, 3191 dossiers ont été soumis, soit 13,8 % de plus qu\u2019en janvier et 18,6 % de plus qu\u2019en février 2008.La Presse Canadienne RADIOXXOM CE QUE TU VEUX, QUAND TU VEUX C'EST POUR ÇA QU'ON EST DEUX! r-i fi fi %* PASSIONNÉS ©ACTUALITÉ Ya des amis avec qui on fait du sport et d\u2019autres avec qui on fait le party ! CHOI Radio X, c\u2019est votre gang pour jaser de l\u2019actualité et de ce qui se passe ici- pas sur le pont Champlain! Les Gravel.Dupont, Gasse et acolytes scrutent l\u2019information à la recherche des dossiers chauds et des absurdités qu\u2019ils comportent Leurs opinions sont tranchées, parfois dures à avaler mais toujours pertinentes.À CHOI, on discute, on provoque, on s'exprime, on jase.et on fait jaser ! IMPOSSIBLE D?ÊTRE PLUS ROCK! Si c'est du rock que vous voulez entendre, à Radio X2, vous allez être servis ! On repousse les limites, on reste à l\u2019avant-garde des modes, on « spin » les hits du rock moderne et alternatif mais aussi, on permet à des bands peu connus et qui déplacent de l\u2019air de se faire entendre.Pas de musique d'ascenseur, pas de cui-cui d'oiseaux, pas d\u2019ambiguïtés : Radio X2, c'est rock, point ! On n'essaie pas de plaire à votre grand-mère, votre matante ou votre nièce de 8 ans.Ftadio X2, ça fesse, ça brasse, ça distorsionne- ça rock ! STacSS 26 Affaires leSoleil vendredi 17 avril 2009 AIDE FÉDÉRALE À CHRYSLER Clement veut plus de concessions des syndiqués Lavoie leSoleil (ft Septentrion aujourd\u2019hui au Salon international du livre de Québec au stand de Septentrion de 19h à 20h et profitez de ce moment pour échanger avec lui.Rencontrez Gilbert Pelletier l\u2019automobile (TCA) tient toutefois à s\u2019inspirer de l\u2019entente conclue en mars avec GM et qui permet à l\u2019entreprise de réduire ses coûts d\u2019environ 7 $ l\u2019heure.Le ministre Clement croit que les TCA devront faire plus de concessions s\u2019ils veulent protéger des emplois au Canada.«Les TCA doivent reconnaître que si Chrysler veut survivre dans ce pays, elle doit pouvoir concurrencer le reste du marché canadien», a dit M.Clement lors d\u2019une conférence de presse à Toronto, hier.«Si tout le monde dit \u2014 et ils le disent \u2014 que Chrysler, pour être concurrentielle, doit faire un pas de plus en matière de réduction des coûts et de compétitivité des coûts, je crois que les TCA doivent en tenir compte.» Chrysler a jusqu\u2019au 30 avril pour négocier un partenariat avec Fiat et pour en arriver à une entente avec ses travailleurs, ses actionnaires et les détenteurs d\u2019obligations si elle souhaite obtenir des prêts à long terme de la part des gouvernements canadien et américain.L\u2019entreprise a négocié pendant plusieurs jours avec les TCA à la fin mars, mais les négociations ont été abandonnées après que les gouvernements eurent rejeté son plan de restructuration.Cette semaine, le président directeur général de Fiat, Sergio Marchionne, a indiqué qu\u2019il ne conclurait pas de partenariat si Chrysler n\u2019arrivait pas à réduire suffisamment ses coûts de main-d'œuvre.Le partenariat avec Fiat est considéré par plusieurs comme étant la dernière chance de Chrysler d\u2019éviter la faillite.Les TCA et Chrysler seront de retour à la table des négociations, lundi, et l\u2019Associated Press a appris hier que le syndicat américain avait suspendu les pourparlers avec GM pendant qu\u2019il tentait de s\u2019entendre avec Chrysler.Tony Clement a indiqué hier que si Chrysler n\u2019arrivait pas à s\u2019entendre avec les TCA \u2014 et, par ricochet, à consolider son alliance avec Fiat \u2014, le gouvernement canadien ne pourrait pas accorder à l\u2019entreprise les prêts d\u2019urgence qu\u2019elle a demandés.«Le 30 avril approche et les TCA doivent faire leur part, a dit M.Clement, Je sais que c\u2019est difficile.Je sais que cela affecte de vrais travailleurs et des villes et villages à travers l\u2019Ontario.Ce n\u2019est pas facile, mais l\u2019autre option est qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019entente, et s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente, il n\u2019y aura pas d\u2019arrangement financier à long terme avec le gouvernement du Canada.» Accessibilité à la propriété : les indices s'améliorent rapport de RBC qui fait état d\u2019une amélioration des indices d\u2019accessibilité dans tous les segments du marché de l\u2019habitation au cours du quatrième trimestre de 2008.Comparativement à l\u2019année précédente, les indices de RBC se sont améliorés de 2,3 % à 3,5 %.Ces indices mesurent la proportion du revenu avant impôts qu\u2019un ménage doit consacrer aux coûts de possession d\u2019une propriété.Ainsi, l\u2019indice d\u2019accessibilité des bungalows détachés est passé à 43,7 %; celui des maisons en rangée, à 35,4 %; celui des appartements en copropriété à 30,1 % et celui des maisons de deux étages à 50 %.Dans les grandes villes canadiennes, l\u2019indice d\u2019accessibilité de RBC pour un bungalow détaché s\u2019est établi aux niveaux suivants : 70,3 % à Vancouver; 51,3 % à Toronto; 42,7 % à Calgary; 42,7 % à Ottawa et 39,4 % à Montréal.Pour l\u2019ensemble du Québec, l\u2019indice pour le bungalow détaché est passé à 34,6 %; celui des maisons en rangée, à 29,5 %; celui des appartements en copropriété, à 28,8 %; et celui des maisons de deux étages, à 41,7 %.Le rapport note que le marché immobilier du Québec a résisté étonnamment bien au ralentissement général observé dans l\u2019ensemble du Canada jusqu\u2019à maintenant.Entretiens et témoignages «Combattez en face» Gilbert Lavoie, chroniqueur au quotidien Le Soleil, propose un survol historique passionnant dans cette publication intégrale des entrevues effectuées avec Jean Pelletier pendant les cinq derniers mois de sa vie.La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Chrysler Canada doit réduire ses coûts de main-d\u2019œuvre à un niveau semblable à celui des usines non syndiquées au pays, a affirmé le ministre fédéral de l\u2019Industrie, Tony Clement, qui trouve insuffisantes les concessions incluses dans l\u2019entente conclue récemment entre General Motors du Canada et son syndicat.Chrysler affirme devoir réduire ses coûts de main-d\u2019œuvre de 19 $ l\u2019heure pour pouvoir faire concurrence aux usines de Toyota et de Honda au Canada.Le syndicat des Travailleurs canadiens de La Presse Canadienne TORONTO \u2014 La chute des taux hypothécaires et l\u2019augmentation des revenus des ménages favorisent l\u2019accessibilité à la propriété au Canada.C\u2019est ce qu\u2019indique un Hélène Lemieux, directrice marketing de Laurier, Pierre Léveillé, directeur de Laurier Laurier remporte l\u2019or et l'argent sur la scène internationale Le Conseil international des centres commerciaux (CICC) réunissait récemment, à Hollywood en Floride, les représentants des plus grands centres commerciaux répartis dans plus de 90 pays à travers le monde afin de remettre les tant convoités Maxi Awards.Au total, 224 candidatures ont été reçues au CICC et, parmi elles, seulement 20 se sont vues attribuer l'or.Laurier fait partie de ces 20 privilégiés.Laurier a remporté un Maxi Award or et un Maxi Award argent dans les catégories « publicité » et « intégration » pour le changement de sa plateforme de marque incluant sa campagne publicitaire pour le 400' anniversaire de Québec, dont il était un partenaire officiel.Plus que fier de recevoir ces prix, M.Pierre Léveillé, directeur de Laurier, a déclaré : « C'est un grand honneur pour Laurier, un centre commercial de Québec, de s\u2019illustrer sur la scène internationale et d'être reconnu par ses pairs.Depuis les dix dernières années, Laurier a remporté 12 prix CICC ».LAÛRIER QUÉBEC leSoleil vendredi 17 avril 2009 Affaires 27 Nouvel effondrement des mises en chantier aux États-Unis, en mars AVIS AU PUBLIC Avis légaux \u2022 Appels d'offres - Encans Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les mises en chantier de logements et les permis de construire délivrés aux États-Unis se sont effondrés en mars, chutant de 10,8 % et 9,0 % respectivement, après leur rebond inattendu du mois précédent, selon les chiffres officiels publiés hier à Washington.Le nombre de permis de construire délivrés est tombé à 513 000 en rythme annuel, soit 9,0 % de moins que le mois précédent, indique le département du Commerce.C\u2019est leur plus bas niveau depuis le début de la publication de cette statistique en 1960.Le ministère a pourtant revu leur hausse du mois précédent à 6,2 % (au lieu de 3,0 %) et 564 000.Les analystes attendaient de leur côté une légère hausse du nombre de permis (comparativement au chiffre publié le mois précédent), à 549 000.Sur un an, la baisse du nombre de permis délivrés en mars atteint 49,5 %.Le nombre de mises en chantier a chuté encore plus fortement que les permis, de 10,8 % par rapport à février, pour atteindre 510 000 en rythme an- Hausse des ventes des manufacturiers OTTAWA \u2014 Les ventes des manufacturiers canadiens ont augmenté en février dernier par rapport au mois précédent, affichant leur première hausse mensuelle depuis le mois de juillet, indiquent les données publiées par Statistique Canada, hier.L\u2019augmentation de février est de 2,2 %; les ventes des fabricants se sont ainsi éta- nuel.C\u2019est son deuxième plus mauvais score depuis le début de la publication de cette statistique en 1959, le plancher ayant été touché en janvier avec 488 000 mises en chantier.Le ministère a revu en forte baisse son estimation du mois précédent, à 572 000 mises en chantiers en rythme annuel (au lieu des 583 000 annoncées).Sur un an, leur baisse en mars atteint 54,1 %.La lueur d\u2019espoir suscitée le mois précédent par le rebond inattendu des permis de construire et des mises en chantier en février après sept mois de baisse aura donc été vite soufflée, venant rappeler la gravité de la récession, alors que la reprise des marchés de l\u2019immobilier et de la construction est considérée comme l\u2019une des clés de sortie de la crise.Le nombre de permis de construire donne une idée de la tendance à venir du marché de la construction, en décrépitude depuis deux ans.Chiffre clé pour les marchés, le nombre de permis de construire de maisons individuelles a rechuté de 7,4 % en mars (36 1000 autorisations en rythme annuel), après sa hausse de 16,1 % en février.VILLE DE ^ LEVIS ADDENDA # 1 DIRECTION DES fINANCES ET DES SERVICES ADMINISTRATIFS SERVICE DES APPROVISIONNEMENTS REPORT DE DATE D'OUVERTURE DES SOUMISSIONS PROJET : RÉAMÉNAGEMENT DE L\u2019ÉCHANGEUR 305 PHASE 1 Commerciale et Industrielle et réaménagement d'une section du chemin Filteau et Bolduc Soumission : 2009-50-10 Le 17 mars dernier, la Ville de Lévis lançait un appel d'offres public afin d'obtenir des soumissions pour le réaménagement de l'échangeur 305.Considérant que la Ville de Lévis apportera des modifications au devis, par l'émission d\u2019un addenda, elle informe les soumissionnaires intéressés que l'ouverture des soumissions initialement prévue pour le 23 avril 2009 à 14 h, est reportée au 30 avril 2009, à la même heure.Vincent Garon, coordonnateur du Service des approvisionnements Lévis, le 16 avril 2009 J Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE\tNATURE DE\tENDROIT DU DEMANDEUR\tLA DEMANDE\tD\u2019EXPLOITATION Quillorama de la Côte inc.QUILLORAMA DE LA COTE 10909, boulevard Ste-Anne.app.10A Sainte-Anne de Beaupré (Québec) G0A1E0 Dossier : 2 669 588 Changement 10909, boule-permanent\tvard Ste- d'emplace-\tAnne.app.ment de (2)\t10A permis de Bar Sainte-Anne (ancienne\tde Beaupré adresse:\t(Québec) 10974.boule-\tG0A1E0 vard Ste-Anne.Beaupré (Québec) (erratum) Québec\"\" SAQ APPEL D'OFFRES blies à 42,9 milliards $ durant la période.Dans l\u2019ensemble, les ventes de 9 des 21 industries manufacturières se sont accrues en février, représentant environ 45 % du total.L\u2019agence fédérale a expliqué en publiant ces données que les industries des véhicules automobiles et des pièces de véhicules automobiles en Ontario ont été à l\u2019origine de la majeure partie de la croissance notée en février.La Presse Canadienne Numéro de dossier: L 0351-605 Projet:\tLocal commercial - Bannière Express QUÉBEC (SECTEUR BEAUPORT) les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.Avis au public Retraite de Mme Yolande Veillette, psychologue.Veuillez noter que je suis en possession des dossiers de Mme Veillette : Nicole Villeneuve, psychologue 1485, avenue de la Rivière-Jaune Québec (QC) G2N 1S2 418 849-5487 sur rendez-vous _________________________________1818264 Avis de demande de dissolution PRENEZ AVIS que la compagnie STORES NORDIQUE INC.demandera au Regis-traire des entreprises de la province de Québec la permission de se dissoudre.Québec, le 15 avril 2009 André Beaulieu, président 5792708 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE\tNATURE DE\teSt DU DEMANDEUR\tLA DEMANDE\tD\u2019EXPLOITATION 9163-9484 Québec inc.BAR NAPOLI 3265, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1X 1R9 Dossier : 148 650 Addition de (1 ) 3265.chemin permis de Bar Ste-Foy sur terrasse Québec (Québec) G1X 1R9 9181-6009\t(1) Restaurant Québec inc.\tpour (vendre) MOJO RESTO-BAR 1450, boul.Père-Lelièvre, local R Québec (Québec) G1M 1N9 Dossier : 2 447 282 1450, boul.Père-Lelièvre, local R Québec (Québec) G1M 1N9 Steeve Joseph Hovington LE PATRIMOINE 1849, chemin Royal §aint-Jean-de- l'Ile-d'Orléans Addition de (2) 1849.chemin permis de Bar Royal sur terrasse\tS.aint-Jean-de- l'Ile-d'Orléans (Québec) GOA 3W0 GOA 3W0 Dossier : 2 480 523 Québec S \" 1818244 LE MAIRE LABEAUME AIME-T-IL LES CARICATURES?c* Après la mairesse Boucher en 2007, Régis Labeaume se prête au jeu et affronte André-Philippe Côté dans un FACE-A-FACE amical ! | Euh.Monsieur Labeaume, ON SE DIRIGE VERS UN PETLT DÉFICIT ! Petit ?!?Pourquoi PETIT W Pourquoi pas UN GROS, GROS DÉFkiT SUR les plaines.Avec huit écrans géants et des feux d artifice ?!?Au Salon International du livre de Québec Samedi 18 avril, 11 h 30 à la scène « média » Une invitation leSoleil à ne pas manquer! 28 leSoleil vendredi 17 avril 2009 1813446 PAGE PUBLICITAIRE VENI FINALISTE DE LA SEMAINE DANS LA CATÉGORIE ÉLÈVE PERSÉVÉRANT PROGRAMME AU SECONDAIRE RECONNAÎTRE PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ÉTUDIANT Tous les vendredis, Forces AVENIR vous fait découvrir un des 24 finalistes du programme au secondaire dans l'une des catégories suivantes AVENIR Élève engagé AVENIR Personnel engagé AVENIR Projet engagé AVENIR Élève persévérant EN BREF FINALISTE ET GAGNANT D'UNE BOURSE DE 500 $ MYKAËL CHRISTOPHER BOULET CATÉGORIE AVENIR ÉLÈVE PERSÉVÉRANT ÉCOLE CENTRE PSYCHO-PÉDAGOGIQUE DE QUÉBEC ENGAGEMENT ENGAGÉ À REPRENDRE SA VIE EN MAIN ET À AVANCER VERS LA RÉUSSITE leSoleil Télé-Québec L'ŒUVRE LÉGER W* Pour la dignité humaine au Québec et dans le monde Desjardins The J.W.McConnell Family Foundation La fondation de la famille J.W.McConnell MYKAEL CHRISTOPHER BOULET Engagé à reprendre sa vie en main et à avancer vers la réussite À la suite de la mort tragique de son père alors qu'il n'avait que six ans, Mykaël Christopher Boulet n'a plus jamais été le même.Le petit garçon souriant qu'il était, est devenu sombre, triste et a développé d'importants troubles de comportement.Entreprenant alors une longue route difficile parsemée de problèmes de toutes sortes, l'étudiant du Centre psychopédagogique de Québec (CPPQ), âgé de tout juste de 17 ans, a aujourd'hui choisi de prendre sa vie en main et voit maintenant, grâce à sa persévérance, poindre le soleil à l'horizon.Profil d'un garçon à qui la vie n'a pas fait de cadeau ! j,*< S Mykaël a trouvé dans sa passion pour la guitare un moyen d\u2019évacuer, mais aussi une source de motivation et de réalisation lui procurant des réussites et de la satisfaction qui l\u2019encourage à persévérer dans sa vie.«J\u2019ai toujours eu de la difficulté à croire en moi et je pense que les autres, enfin certaines personnes, croient davantage en moi que je peux le faire.Mais depuis le printemps dernier, c\u2019est différent.J\u2019ai changé.Je crois que mes efforts peuvent m\u2019amener plus loin.Pour avoir été géré par l\u2019Etat toute ma vie, j\u2019ai hâte de faire les bons choix pour moi.Je sais que j\u2019en suis capable», affirme timidement et avec émotion Mykaël Boulet, encore un peu sous le choc de sa nomination comme finaliste de la catégorie Élève Persévérant Forces Avenir.Au cours des 10 dernières années, la vie de Mykaël a été caractérisée par l\u2019instabilité.Placements dans une douzaine de familles d\u2019accueil ou foyers de groupe, hyperactivité médicamentée, troubles de l\u2019humeur, désobéissance chronique, démotivation généralisée, violence, toxicomanie, le cocktail parfait pour amorcer une vie sous le signe de la désorganisation totale.Puis un jour, le jeune garçon, réalisant qu\u2019il devrait bientôt faire face seul à la musique de la vie, a choisi de mettre un terme à cette longue période chaotique.« Pour avoir été géré par l\u2019État toute ma vie, j\u2019ai hâte de faire les bons choix pour moi.Je sais que j\u2019en suis capable.» «Au printemps dernier, après avoir passé huit ans à notre école, nous avons annoncé à Mykaël que nous ne pouvions plus le garder pour l\u2019année suivante.Puis, il nous a demandé une rencontre, et pendant une heure trente, il a tout fait pour nous convaincre de le garder encore une année, qu\u2019il entreprendrait des démarches sérieuses pour mieux fonctionner, qu\u2019il cesserait de consommer et qu\u2019il s\u2019engagerait davantage dans sa réussite.Et bien, il a tout fait ça et respecté toutes les conditions qu\u2019on lui avait imposées.Il s\u2019est transformé et est devenu un modèle de persévérance», confie avec satisfaction Evelyn Wright, psychologue au CPPQ.Dès ce moment, Mykaël s\u2019est pleinement engagé dans ses études et dans divers pro- jets.Pour la deuxième fois, il a pris part à un défilé de mode organisé par l\u2019école.Il a aussi remplacé à la dernière minute un élève afin d\u2019animer le souper bénéfice annuel de l\u2019établissement qui regroupe au moins 500 personnes.Il s\u2019est aussi grandement impliqué dans le projet Route de la jeunesse qui propose aux jeunes aux prises avec des problèmes de toxicomanie des activités les aidant à développer de meilleures habitudes de vie.Puis il s\u2019est inscrit au Service d\u2019élèves confidents du CPPQ.Après avoir suivi une formation d\u2019aidant, il peut maintenant venir en aide aux élèves qui ont besoin de parler, mais qui ne veulent pas le faire avec les adultes.«Je les écoute et j\u2019essaie de trouver des solutions avec eux.C\u2019est très gratifiant pour moi de pouvoir aider les autres», assure-t-il.La musique est aussi à la base du changement de Mykaël.Il y a quatre ou cinq ans, alors qu\u2019il se trouvait en famille d\u2019accueil, un contexte favorable lui a permis de découvrir la guitare.Depuis, sans même jamais avoir suivi de cours, il compose et joue avec une énergie créative et un talent assuré.« La musique me permet d\u2019évacuer des frustrations, de passer à travers mes périodes d\u2019anxiété.Tout passe quand je joue.C\u2019est mon moyen de décompresser.» Fier de ce qu\u2019il a accompli depuis moins d\u2019un an et surtout confiant en l\u2019avenir, Mykaël s\u2019est même inscrit à une école de métiers où il entend apprendre le métier de plâtrier.Bientôt, il obtiendra même le droit de voler de ses propres ailes et d\u2019avoir son appartement bien à lui, un rêve qu\u2019il chérissait depuis bien longtemps.Aujourd\u2019hui, Mykaël a retrouvé le rayon de soleil qui illuminait son visage avant que sa vie se transforme.Il s\u2019est pris en main et nous savons qu\u2019il atteindra ses buts.Il a toute notre admiration», signale, avec beaucoup d\u2019émotion dans la voix, Mme Wright.JLJl Gregory Charles animera le gala FORCES AVENIR au secondaire à Québec le 13 juin prochain.14 500$ en bourses ® Prix L'ŒUVRE LÉGER : partagez votre stage international engagement! Inscrivez-vous au www.forcesavenir.qc.ca leSoleil vendredi 17 avril 2009 Bourses 29 Indice régional L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 1596,85 en hausse de 11,79 POINT 0,74% sur la journée précédente.ibr LTBR-OCA.marque de commerce du cyberjoumal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédéric* Tremblay.S&P/TSX» l2mois >5 derniers jours FERMETURE 9 543.37 VAR.I AN -33.73% 52 SEMAINES HAUT 15 154.77 BAS 7 479.96 VAR.1 JOUR 1.05% SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERMES) VAR (%) Consom.autre\t788,53\t1,00 :\t: HORIZONS BETAPRO (HOUI\t17529059\t6,09\t-0,33 Consom.courante\t1391,40\ti,73 :\t1 ISHARES CDN S&P/T IXIU)\t13321 349\t14,24\t0,64 Énergie\t2272.41\t1.70\t; TECK COMINCO/B (TCK.BI\t11492424\t10,80\t0,00 Finance\t1205,88\t2,29 :\t: PALADIN ENERGY W\t10131675\t3,35\t7,72 Industrielles\t902,35\ti,5i :\tI MANULIFE FINANC.(MFC!\t9 962 024\t20,04\t4,27 Matériaux\t2 209,99\t-3,28 :\t! OPII CANADA (OKI\t9 803 499\t2,23\t-2,19 Santé\t269,48\t2,20 i\t: SHERRITT INTER.