Le soleil, 16 avril 2009, jeudi 16 avril 2009

[" Le quotidien de la capitale Jeudi 16 avril 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca le S oîeil Opération SharQc 7 PAGES LE DERNIER CHAPITRE?LA MERE DE TOUTES LES RAZZIAS -»2 UNE BALLE DANS LA TÊTE.PAR ERREUR ^3 LE REPAIRE DE CHARNY N'AURA PAS DURÉ UN AN -»4 LES MOTARDS QUI N'AVAIENT JAMAIS PERDU UNE GUERRE 6 Benoît «le général» Frenette et Salvatore Cazzetta, deux très grosses prises de la rafle d'hier \u2014 photos la presse, ivanoh demers LE THÉÂTRE DU TRIDENT le théâtre de U capitale Du grand théâtre au TRIDENT RECONNAISSANCE de Michel Nadeau en coproduction avec le Théâtre Niveau Parking MACBETT d\u2019Eugène Ionesco HENRI IV de Luigi Pirandello CALIGULA d\u2019Albert Camus CHARBONNEAU ET LE CHEF de John Thomas McDonough Direction artistique GILL CHAMPAGNE letrident.com 418 643-8131 I! 2 Opération SharQc leSoleil jeudi 16 avril 2009 De grosses prises Au terme d'une enquête de plus de trois ans, 1200 policiers ont participé hier à une gigantesque opération qui a mené à l'arrestation de 156 personnes, dont 111 membres en règle des Hells Angels.Vingt-neuf relations, cinq prospects et 11 retraités des Hells ont aussi été coffrés.Salvatore Cazzetta L'ancien chef des Rock Machine, Salvatore Cazzetta, s'est joint aux Hells Angels à sa sortie de prison en 2004.Âgé de 55 ans, il était l'un des chefs de file du trafic de drogue dans le centre-ville de Montréal.Il est l\u2019un des caïds les plus respectés du milieu.Normand Ouimet Membre influent du chapitre de Trois-Rivières, Ouimet, 39 ans, est l'un des rares à avoir échappé à la rafle d'hier.Il dirige une entreprise de paysagement et il a des contacts dans la FTQ-Cons-truction.Hier, il était toujours activement recherché.Mario Brouillette Brouillette, 37 ans, a été arrêté à l'Établissement Leclerc, à Laval.Acteur de la première heure dans la guerre des motards avec Normand Ouimet, il a réorganisé le trafic de drogue à Montréal.Il est emprisonné depuis 2006.David Rouleau À l'instar de ses «frères» de Sherbrooke, David Rouleau, 44 ans, menait rondement ses affaires dans la plus grande discrétion, il était souvent vu à son commerce de Lavaltrie, où il possède une vaste gazonnière.La descente aux Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com Les Hells Angels ne seront peut-être jamais éliminés de la carte du Québec, mais hier, les différentes forces policières ont donné tout un jab à cette organisation criminelle, qui a dû se résigner à se coucher pour le compte final de 10.La Sûreté du Québec (SQ), la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et une vingtaine de corps de police du Québec ont réalisé une importante frappe contre cette organisation.Bien plus marquante que celle de Printemps 2001, qui avait permis l\u2019arrestation de 122 membres et sympathisants des Hells Angels.À l\u2019aube, quelque 1200 policiers se sont activés partout au Québec afin d\u2019arrêter 156 personnes, dont 111 membres en règle des Hells .Angels, mais aussi 29 relations, cinq prospects et même 11 retraités des Anges de l\u2019enfer, dans le cadre de l\u2019opération SharQc.Au moment de mettre sous presse, une trentaine de ces individus étaient toujours recherchés par les policiers.L\u2019organisation criminelle a été très malmenée, car elle possédait hier 113 membres en règle au Québec.Deux seuls Hells ont donc résisté à cette frappe.Sigae de la puissance de cette intervention, quelques arrestations ont aussi été effectuées en République dominicaine, où les Hells de Trois-Rivières ont ouvert un chapitre, et une arrestation a eu lieu en France.ACCUSATIONS Ces individus seront notamment accusés de complot pour meurtre sur des Bandidos et des Rock Machine, d\u2019homicide, de gangstérisme, de trafic de drogues et d\u2019autres crimes graves contre la personne.Cette opération a permis de résoudre 22 meurtres, dont plusieurs sont survenus durant la guerre des motards.Les accusations déposées contre tous ces suspects touchent à des incidents qui se sont déroulés entre 1992 et 2009.Près de 180 perquisitions ont ainsi été menées aux quatre coins de la province.Des armes, des stupéfiants, des documents, des sommes d\u2019argent, des motos et des logos des Hells Angels ont été saisis.Los policiers ont aussi obtenu une ordonnance de blocage sur les repaires des Hells de Charny, de Trois-Rivières, de Sherbrooke et de Longueuil.Même le terrain du repaire des Hells de Sorel, qui a brûlé, est visé par l\u2019ordonnance.Tous les moyens ont été utilisés dans le cadre de cette enquête, qui a duré plus de trois ans.L\u2019écoute électronique, la filature et même des confessions de délateurs ont permis de fame progresser cette opération.Les enquêteurs ont aussi fouillé dans des anciens dossiers de meurtre, afin de recouper de l\u2019information obtenue dans le cadre de l\u2019enquête.Dans la grande région de Québec, plus de 30 perquisitions ont été réalisées par l\u2019escouade régionale mixte, notamment au nouveau repaire de Charny, à Saint-Nicolas, à Dubergcr, à Lévis, à Val-Bélair et à L\u2019Ange-Gardien.Au total, 37 personnes, pour la plupart des membres en régie du chapitre de Québec, ont été arrêtées.Les mandats d\u2019arrestation visent tous les membres en règle du chapit re de Québec.Parmi les têtes d\u2019affiche du chapitre de Québec, on retrouve le guerrier «Ti-Claude» Morin, l\u2019ancien chef du chapitre Mare «Tom» Pelletier et un des membres fondateurs, René «Will» Pearson.Ce dernier a d\u2019ailleurs eu tout un comité d\u2019accueil hier matin, au repaire des Hells de Charny, où l\u2019équipe d\u2019intervention tactique de la SQ l\u2019a mis sous arrêt.Même s\u2019il fait partie du chapitre de Sherbrooke, l\u2019ancien trompettiste de l\u2019Orchestre symphonique de Québec Claude Berger a été cof- fré par les policiers, hier, à sa résidence de la capitale.Ces quat re individus font notamment face à des accusations de complot pour meurtre et ils auraient tous été impliqués dans les homicides de quatre personnes survenus dans la grande région de Québec et en Beauce, en 1999 et en 2000.Sur ces 37 personnes liées au chapitre de Québec, 4 ont été mises en état d\u2019arrestation dans des pénitenciers fédéraux et quatre au Nouveau-Brunswick.Quatre membres en règle du chapitre de Québec étaient toujours recherchés, en fin d\u2019après-midi hier.11 s\u2019agissait de Yannick Gauthier, Jean-Judes Faucher \u2014 deux anciens Rock Machine convertis en Hells \u2014, Pierre Hamilton et Marco Bordage.REPAIRES SAISIS Toutes les personnes appréhendées dans la région de Québec ont été amenées en premier lieu au quartier général de la SQ, sur Pierre-Bertrand, avant de prendre la direction du parc Victoria.Elles ont comparu, en fin d\u2019après-midi, au moyen de la vidéoconférence au Centre judiciaire Gouin de Montréal.Elles demeurent détenues.Au repaire des Hells de Charny, dont la construction n\u2019est pas achevée, les policiers comptent vider l\u2019endroit au cours des prochains jours.Ensuite, des procédures judiciaires seront entreprises pour que tous les repaires des Hells au Québec deviennent la propriété de l\u2019État.Ces procédures s\u2019annoncent très longues.Le déploiement final de l\u2019opération SharQc (pour Stratégie Hells Angels Rayon QuébeC) fait suite à une enquête qui aura duré trois ans.Cette opération fait très mal aux Hells du Québec, car pour demeurer actif et être reconnu par l\u2019organisation mondiale des Hells An- Au cours de l\u2019opération, les policiers ont même saisi la moto de l\u2019ancien chef du chapitre de Québec Marc «Tom» Pelletier.\u2014 photo le soleil, steve deschênes leSoleiJ jeudi 16 avril 2009 3 Benoît Frenette A fait ses classes au sein des Death Riders de Laval.Il est passé chez les Hells Angels au milieu des années 90.Très actif dans le trafic de drogue, il était un assidu des combats de boxe et des spectacles de sports extrêmes.Il fêtera ses 38 ans dimanche prochain.Gaétan Comeau Vétéran des Hells Angels, Gaétan Comeau, 61 ans, est sorti de prison il n'y a pas longtemps.Il était à la tête d'un réseau de narcotrafi-quants dans Rosemont.Propriétaire d'un garage, il essayait de s\u2019imposer dans l'industrie du remorquage.Ti-Claude» Morin Morin, 39 ans, a longtemps été reconnu comme un des chefs de guerre du chapitre des Hells Angels de Québec, durant la violente guerre des motards.Perçu comme un de leurs membres les plus radicaux, il est un Hells Angels du chapitre de Québec depuis 13 an Marc «Tom» Pelletier Marc «Tom» Pelletier, 55 ans, a été un des membres fondateurs du chapitre des Hells Angels de Québec.Il a longtemps été reconnu comme le président de ce chapitre.Ses premiers démêlés avec la justice remontent à 1984.René «Will» Pearson René «Will» Pearson, 56 ans, a lui aussi participé à la mise sur pied du chapitre de Québec.il a occupé le siège de vice-président de cette organisation criminelle.Il a été le seul Hells à être appréhendé au repaire de Charny, hier matin.1 Claude Berger Berger, 59 ans, est très connu dans la région de Québec.Même s'il est officiellement membre du chapitre des Hells Angels de Sherbrooke, il a longtemps fait parler de lui dans la capitale car il était trompettiste pour l'Orchestre symphonique de Québec.enfers Jean-Marc Émond abattu par erreur ^ J gels, un chapitre doit compter 50 % plus un de membres actifs qui ne sont pas emprisonnés.Comme pratiquement tous les membres de tous les chapitres tiennent d\u2019être arrêtés, il ne serait pas surprenant que les chapitres du Québec deviennent rapidement sous tutelle de l\u2019organisation nationale des Anges de l\u2019enfer ou d\u2019une de ses filiales.Avec la collaboration de Claude Vaillancourt et de Cuy Benjamin Voir éditorial Le courage de certains -> 34 Sur la vingtaine de meurtres résolus avec l\u2019opération SharQc, quatre s\u2019étaient déroulés sur le territoire de la grande région de Québec et en Beauce.Et sur ces quatre homicides, un homme qui avait alors 44 ans, Jean-Marc Émond, a été une cible innocente qui n\u2019avait rien à se reprocher dans la guerre que se menaient alors les motards criminels.Le 3 novembre 1999 au matin, M.Émond s\u2019est fait abattre d\u2019au moins une balle à la tête, en face de sa compagnie familiale de trappage située dans le parc Colbert, à Sainte-Foy.Des lors, les enquêteurs de la police de Sainte-Foy et de la Sûreté du Québec (SQ) se sont demandé pourquoi cet homme, sans antécédent judiciaire, avait été la cible d\u2019un meurtre qui avait été réalisé avec le même modus operand) que celui d\u2019un Hells Angels ou d\u2019un Rock Machine.Hier, différentes sources policières ont confirmé au Soleil que M.Émond, un ancien résidant de Lac-Beauport, n\u2019avait rien à voir dans la guerre des motards.Pourtant, ce sont bel et bien des Hells Angels qui auraient ordonné ce meurtre par erreur.L\u2019ancien animateur d\u2019une émission de chasse et pêche à Télé-Mag 24, Claude Roy, se rappelle très bien du décès de M.Émond.L\u2019équipe de M.Émond participait à l\u2019émission de M.Roy, car la compagnie de la victime se spécialisait dans le trappage.Selon lui, elle offrait à l\u2019époque le meilleur équipement de trappage au Québec.«J\u2019ai toujours su qu\u2019il n\u2019avait rien à voir là-dedans, indique M.Roy, qui a aussi occupé Toute sa famille avait été bouleversée par sa mort, surtout son père, Gerry.Il avait eu beaucoup de difficulté à s\u2019en remettre.L\u2019homicide de son fils lui avait donné un coup de vieux \u2014 Claude Roy, ancien animateur d'une émission de chasse et pêche à Télé-Mag 24 un siège de député à l\u2019Assemblée nationale sous les couleurs de l\u2019Action démocratique.Jean-Marc était un gars honnête et travaillant.Toute sa famille avait été bouleversée par sa mort, mais surtout son père, Gerry.Il avait eu beaucoup de difficulté à s\u2019en remettre.L\u2019homicide de son fils lui avait donné un coup de vieux.» LES RUMEURS M.Roy n\u2019a pas oublié non plus les rumeurs qui ont circulé à la suite du décès violent de M.É-mond.Plusieurs avaient avancé qu\u2019il avait été liquidé en raison d\u2019une obscure histoire de trafic de vésicule biliaire d\u2019ours noirs qui avait mal tourné avec des Asiatiques.La police avait aussi retenu partiellement cette théorie, car M.Émond détenait un permis d\u2019exportation spécial pour ce type d\u2019organes, selon un article du journal The Gazette qui date du 5 novembre 1999.Matthieu Boivin Trois meurtres commis dans la région de Québec résolus \u2022 Victime : Daniel Savard \u2022Âge au moment du meurtre : 43 ans \u2022Lieu du meurtre : Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier \u2022Affiliation de la victime : indépendant près des Rock Machine Issu d\u2019une famille dont plusieurs membres ont joué un rôle dans la guerre des motards, Daniel Savard a été assassiné dans sa maison, le 10 février 2000.La voiture utilisée parles meurtriers pour se rendre au domicile de Savard a été incendiée à quelque 300 mètres de la maison de la victime.Savard était alors en liberté conditionnelle après avoir purgé une peine de 63 mois pour trafic de PCP.\u2022\tVictime : Marc-André Thibault \u2022\tÂge au moment du meurtre : 43 ans \u2022\tLieu du meurtre : Charlesbourg \u2022\tAffiliation de la victime : relation des Rock Machine Le 5 septembre 2000, Thibault était abattu dans le garage du 4412, Place Monelier, l\u2019immeuble où il habitait.Il avait été criblé de balles dans le dos.Le ou les meurtriers s'étaient faufilés dans le garage, et ce, en dépit de la présence d'une entrée électronique.Deux armes de poing avaient été trouvées dans le garage après la mise à mort de Thibault.\u2022\tVictime : Dany Beaudin \u2022\tÂge au moment du meurtre : 28 ans \u2022\tLieu du meurtre : Saint-Frédéric (Beauce) \u2022\tAffiliation de la victime : inconnue Le 17 avril 2000, Dany Beaudin a été la cible de deux ou trois hommes ca-goulés qui l'ont criblé de balles devant la maison de désintoxication où il avait entrepris une cure.Il venait d'obtenir sa libération conditionnelle.Beaudin avait un lourd passé criminel, mais il n'avait pas le profil d'une personne reliée au crime organisé.Pourtant, le modus operandi qui a mené à sa mise à mort s'apparentait beaucoup à celui d'un Hells Angels ou d'un Rock Machine.Fait inusité, c'est un photographe de presse qui avait trouvé une des armes utilisées pour commettre ce meurtre, à quelque 150 mètres de la scène. 4 Opération SharQc leSoleil jeudi 16 avril 2009 Des voisins tranquilles dont Jean Pascal Lavoie jplavoie@lesoleil.com Moins d'un an après son inauguration, le bunker des Hells Angels à Charny est déjà fermé.Si ses occupants n'ont jamais incommodé leurs voisins, les quelques résidants des alentours ne se plaindront certainement pas de leur départ.Inauguré en gTandc pompe le 24 mai 2008, le repaire du chapitre de Québec des Hells Angels n\u2019aura jamais été complété.Les policiers ont procédé à une perquisition hier matin au cours de l\u2019opération SharQc et ont fermé l\u2019endroit.Comme pour les autres repaires du Québec, des procédures judi- ciaires seront entreprises pour que le bunker devienne la propriété de l\u2019État.11 pourrait ensuite être revendu ou, à l\u2019instar de l\u2019ancien bunker de la route du Pont à Saint-Nicolas, tout simplement rasé.Dans un cas comme dans l\u2019autre, bien peu se plaindront du changement de vocation de l\u2019endroit.Questionnés sur leurs tristement célèbres voisins, les résidants des rues avoisinantes affirment n\u2019avoir jamais été dérangés par leur présence.«Je dois dire que depuis qu\u2019ils sont là, je n\u2019ai jamais eu de trouble avec eux, affirme Dany Lavoie.Je leur ai parlé à quelques reprises pour des questions de limites de terrain et ils ont toujours été très polis.» M.Lavoie concède toutefois que la présence de Hells Angels à quelques mètres de sa résidence avait certains côtés négatifs.«Si jamais j\u2019avais voulu vendre ma maison, ç\u2019aurait été impossible.» «C\u2019est bien entendu qu\u2019on ne braillera pas s\u2019ils s\u2019en vont, confirme Sylvain Lagrange.Par contre, nous n\u2019avons jamais eu de problèmes avec eux depuis qu\u2019ils sont là.» L\u2019évaluation des résidences du secteur a bondi malgré les Hells Malgré l\u2019arrivée des Hells Angels sur la rue du Quartier-d\u2019An-tan, les évaluations des résidences du secteur ont bondi de façon spectaculaire en 2008.La hausse du compte de taxes sera sans doute plus facile à digérer maintenant que le repaire est fermé.PRÉSENCE «SÉCURISANTE» Un peu plus loin, sur la rue des Grives à Saint-Nicolas, les arrestations de Kaven Langlois et de Dayle Fredette, un membre et un prospect des Hells, n\u2019ont pas étonné le voisinage.Les quelques personnes interrogées se doutaient bien de l\u2019occupation des deux hommes, mais n\u2019avaient jamais eu à se plaindre, ni à s\u2019inquiéter.«C\u2019était connu dans le quartier, mais ce n\u2019était pas dérangeant», indique une jeune mère de famille.«Ils étaient toujours très tranquilles, très polis, affirme une «je dois dire que depuis qu\u2019ils sont là, je n'ai jamais eu de trouble avec eux.Je leur ai parlé à quelques reprises pour des questions de limites de terrain et ils ont toujours été très polis» \u2014 Dany Lavoie, voisin du repaire des Hells Angels de Charny voisine.Je suis même attristée de leur arrestation.Je n\u2019avais jamais été inquiète de les avoir dans ma rue, au contraire.Il me semble que c\u2019était sécurisant dans un sens.» Les Hells pas forts, mais pas morts Cuy Benjamin gbenjamin@lesoleil.com Même si les policiers ont mené hier l\u2019opération la plus importante jamais vue contre un groupe de motards criminels, Yves La vigne n\u2019est pas prêt à prédire la fin des Hells Angels au Québec.Le groupe va se relever, difficilement sans doute, parce que le marché des stupéfiants est trop lucratif et ne cesse de croître, analyse le journaliste et auteur de quatre livres sur les groupes de criminels, dont trois consacrés aux Hells.L\u2019auteur n\u2019avait que des bons mots pour le travail des policiers.Le Québec est le seul endroit au pays, et peut-être dans le monde, où les policiers multiplient les opérations contre les Hells, constate M.Lavigne.«Je ne serais pas surpris qu\u2019une autre opération soit déjà en marche pour s\u2019attaquer cette fois aux petits revendeurs.» D\u2019ailleurs, l\u2019auteur prédit des lendemains difficiles pour les revendeurs travaillant pour le compte du groupe de motards.«Ces petits voyous vont avoir de la misère à se protéger.L\u2019organisation ne sera plus là pour assurer leur protection.» PRODUITS PLUS CHERS L\u2019auteur croit que le prix des stupéfiants pourrait augmenter, du moins pour un certain temps, puisque le produit se fera plus rare, les Hells n\u2019étant plus là pour en importer au Québec.Attaquer le groupe jusqu\u2019en République dominicaine est une façon de porter un dur coup à l\u2019organisation criminelle.Ce n\u2019est pas par hasard si les Hells se sont installés dans cette île, explique M.Lavigne.Beaucoup de drogue colombienne transite par ce pays.Les acheteurs du reste de la planète se rendent en République pour transiger avec les Colombiens.Des têtes dirigeantes des Hells faisaient partie des acheteurs.Si les policiers ont mis la main au collet des acheteurs des Hells, le groupe aura de la difficulté à approvisionner le marché québécois, analyse M.Lavigne.«Parce que les vendeurs colombiens ne font pas confiance à n\u2019importe qui.Il faudra que quelqu\u2019un gagne la confiance des vendeurs colombiens avant de pouvoir reprendre les livraisons vers le Québec.» De l\u2019avis de M.Lavigne, les Hells ont couru à leur perte en République.«Ils se sont pendus en étant trop visibles.Le grand défaut du groupe de motards, c\u2019est d\u2019essayer d\u2019impressionner le monde, en montrant ses couleurs, ses vestons, ses repaires, pour intimider.Même les gangs de rue sont plus discrets que les Hclls.» DÉCISION POLITIQUE La décision de s\u2019attaquer aux Hells en République n\u2019a pas été prise par les autorités policières, dit M.Lavigne.Il est convaincu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision politique parce que des Hclls trop visibles dans les aéroports et dans les villes de Sosua, de Puerto Plata et de Cabarete nuisaient à l\u2019image touristique du pays.«Et le tourisme est la principale industrie du pays.» Même chose pour les repaires.«C\u2019est une vieille tradition et les Hells sont trop imbéciles pour s\u2019en débarrasser.Un repaire, ça aide les policiers à surveiller le groupe.» L\u2019auteur ne conseille pas aux gangs de rue de tenter d\u2019étendre leur territoire en profitant de la faiblesse des Hells.«C\u2019est évident que les policiers vont avoir les gangs à l'œil», de dire M.Lavigne.Si les membres des gangs, «qui ne sont pas les criminels les plus intelligents», sont trop actifs, ils faciliteront le travail des policiers, analyse l\u2019auteur.Difficile de dire dans combien de temps le groupe pourra reprendre ses activités.Mais en attendant, il n\u2019est pas exclu que des membres des «chapitres» des Hells de l\u2019Ontario ou des provinces maritimes visitent régulièrement le Québec pour veiller à la survie de la section québécoise, croit M.Lavigne.«Il y aura toujours des individus qui rêvent d\u2019être des motards», conclut l\u2019auteur.NOS BLOGUES esoleil.cvb PHOTOS erpresse.ca Lopération SharQc contre les Hells en images : cyberpresse.ca/le-soleil/ photos LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE OPINIONS Carrefour des lecteurs, éditoriaux, chroniques: cyberpresse.ca/le-soleil/opinions CARICATURES Vous avez le goût de rigoler?cyberpresse.ca/le-soleil/cari-avril JEAN-FRANÇOIS CLICHE Alerte rouge chez les pommiers! Ce blogue suit pour vous l'actualité scientifique, la décortique, et initie des échanges à son sujet.blogues.cyberpresse.ca/sciences \t\t\t\t\t affaires\u2014bourse 37 et 41 dans les cinémas\t49 décès\t54 divertissements\t43\thoroscope\t68 loteries\t51 mode\t50 petites annonces\t52\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1\t866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\tMax.9\tvV\tmétéo min-,0\t-()-\tEN détail Ensoleillé\t68\ti Accumulation de neige en cm (avant hier) | Ce mois-ci : 2,8\tL\u2019an dernier : 30,1 j Cet hiver: 312,7 L\u2019hiver dernier: 558,2 \t\t\t\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité parieSo/er/, 410, bout.Charest Fst, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), Cl K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5COO, rue Hugues-Randin.bureau 4, à Québec (Québec), G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., i, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 4C065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730\tFAIT DE PLUS -,\t1\t., DE 50% DE 1 Soleil PAPIER RECYCLE Merci de recycler ce journal éditorial\u2014opinion 34 et 35\tsports\t61\tRenseignements\t418 686-3233\t\t\t gens de passion\t42\ttélévision\t48\tAbonnements\t418 686-3344\t\t\t leSolei] jeudi 16 avril 2009 5 le départ ne peine personne Inauguré en grande pompe le 24 mai 2008, le repaire du chapitre de Québec des Hells Angels n'aura jamais été complété.Les policiers ont procédé à une perquisition hier matin au cours de l\u2019opération SharQc et ont fermé l\u2019endroit.\u2014 photo le soleil, jean-marie Villeneuve jgj'j \".A [pOUCEl \u20144ÈJ POUCE sùret ou Québec .\u2014.Une Harley de motard avec ça?Simon Boivin sboivin@lesoleil.com S\u2019acheter la Harley Davidson d\u2019un Hells Angel en prison?La chose peut être possible et le prix assez intéressant.pour quiconque a le cœur bien accroché.Chaque année, à Québec et à Montréal, le Centre de services partagés tient des encans.11 met en vente des biens qui ont appartenu au gouvernement du Québec, à des municipalités.ou à des membres de clubs criminels organisés.Pas seulement les biens acquis grâce au lucratif marché interlope, explique Lisa Labossière, du Bureau de lutte aux produits de la criminalité.Aussi ceux qui ont pu servir à commettre des actes illégaux.L\u2019année dernière, la saisie et la revente de ces biens ont rapporté quelque 9,5 millions S.Mais la récolte record demeure celle de 2002, juste après la rafle de l\u2019opération Printemps 2001:13,2 millions $.L\u2019argent recueilli est redistribué par décret à différents corps policiers, au prorata de leur participation dans les opérations, ainsi qu\u2019au fonds d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels et à certains organismes communautaires.11 n\u2019a pas été possible de savoir, hier, s\u2019il existe une obligation de prévenir l\u2019acheteur qu\u2019un bien a été la propriété d\u2019un membre d\u2019une organisation criminelle.Le Bureau de lutte aux produits de la criminalité est composé de 19 procureurs, 3 à Québec et 16 à Montréal.Ils aident les policiers dans leurs enquêtes en leur servant de conseillers juridiques.Le bureau est responsable de la gestion des sommes recueillies par la vente de produits de la criminalité.Il n\u2019est pas rare que Revenu Québec travaille avec la police lorsqu\u2019elle cherche à coincer une personne dont le train de vie ne cadre pas avec ses activités légales.«On pourrait très bien apprendre que Revenu Québec a collaboré à l\u2019opération SharQc puisque ça s\u2019est déjà fait dans le passé», explique Mathieu St-Pierre, attaché de presse du ministre du Revenu.Les encans ne soumettent pas seulement des biens saisis à des criminels.En majorité, il s\u2019agit de produits dont des ministères ou des municipalités souhaitent se départir.Toute une panoplie de voitures, de camionnettes, de tracteurs et d\u2019outils en tout genre trouvent preneur.Les ministères et les municipalités reçoivent ensuite les sommes qui leur sont dues.Lorsque les montants des biens sont plus élevés, le Centre de services partagés procède par appel d\u2019offres.Pour une somme attendue de plus de 50 000 $, une maison par exemple, il fait publier des appels d\u2019offres dans différents journaux.Le prochain encan à Québec a lieu le 9 mai, au 4715, boulevard Pierre-Bertrand.(www.approvi sionnement-quebec.gouv.qc.ca), dans la section Surplus, le lien Guide de vente POUR SES EXCLUSIVITE VOUS PERMETTANT DE TROUVER LE STYLE QUI VOUS CONVIENT i OPTOMETRIE OPTIQUE OPHTALMOLOGIE LEVIS / 418 833.1622 / WWW.MARANDA.CA PLUS DE 35 PROFESSIONNELS DE LA VUE 6 Opération SharQc leSoleil jeudi 16 avril 2009 32 ans de présence au Canada Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com Les Hells Angels n\u2019ont jamais perdu une guerre.Ils ont, tout au plus, essuyé une couple de défaites dans leurs 32 années de présence au Canada sans pour autant être rayés de la carte.Quand ils baissent les bras, ont toujours rappelé les spécialistes du phénomène des gangs, ils se contentent d'encaisser les coups en attendant une prochaine résurrection.Du vrai chiendent, disait-on encore sur le terrain, en pleine guerre des gangs, à la fin des années 90.Ça repousse dès qu\u2019on l\u2019arrache.Sauf que, cette fois-ci, les corps policiers pensent avoir mis le paquet pour que la prochaine récolte tarde le plus possible à réapparaître.Le coup d\u2019hier, c\u2019est du jamais-vu aussi.Si les sections de Montréal et de Québec ont fait la manchette à plus d\u2019une reprise, surtout au terme de l\u2019opération Printemps 2001, les groupes régionaux, comme Trois-Rivières et Sherbrooke, avaient pu résister aux pièges tendus par les enquêteurs.Cette fois-ci, tout le monde passe à la moulinette.Dans l\u2019imaginaire populaire, trois grands moments reviennent vite à la surface quand il est question des Hells Angels.Le premier d\u2019entre eux remonte à juin 1985 quand le groupe de So-rel est disparu de la carte après que la police eût retiré du Saint-Laurent les cadavres lestés de blocs de ciment et enroulés dans des sacs de couchage de Brutus Geoffrion, L\u2019Anglais Viau, Chop Adam, Willie Mayrand et Coco Roy.Ces cinq membres de longue date de la section North avaient été tués à l\u2019occasion de ce qui devait être une fête organisée au repaire de Lcnnoxville.Cette exécution en série a entraîné une vive réaction de la part de la police qui a eu pour effet de paralyser presque complètement les activités du club.Les services policiers avaient alors procédé à 39 arrestations et à 222 descentes.Ils avaient obtenu 23 condamnations.Mais 10 ans plus tard, les Hells Angels dominaient toujours la scène du crime.Leurs nouveaux ennemis étaient les Rock Machine, une bande plus jeune, mais fortement désireuse de s\u2019accaparer le lucratif marché de la drogue au Québec.165 MORTS Au terme d\u2019une guerre qui a fait 165 morts, a mené à 181 tentatives de meurtre et à 16 disparitions, les corps policiers ont alors déclenché une gigantesque rafle : 131 motards sont appréhendés et 250 perquisitions sont effectuées dans 75 municipalités du Québec.Les policiers ont aussi saisi 89 armes à feu, 18 propriétés, 55 véhicules de même que 12,5 millions $ en argent comptant.Enfin, qui ne se souvient pas des procès du chef des guerriers des Hells Angels de Montréal, Maurice «Mom» Boucher?Son premier procès, en 1998, avait été le plus suivi au Québec cours de cette année.Il avait non seulement soulevé la curiosité de la population, mais également son incrédulité au moment du prononcé du verdict d\u2019acquittement.Ce procès avait mis en lumière le danger de miser presque exclusivement sur les dires d\u2019un délateur (Stéphane «Godasse» Gagné) pour clore une enquête policière et porter des accusations criminelles.Cette façon de faire des policiers enquêteurs et des procureurs de la Couronne avait permis à Maurice Boucher d\u2019être libéré des accusations portées contre lui, la preuve disponible ayant été jugée insuffisante pour que ce motard de haut niveau soit condamné pour le meurtre de deux gardiens de prison et pour le complot visant à en abattre un troisième.Le premier procès de «Mom» Boucher a mis en lumière le danger de miser presque exclusivement sur les dires d\u2019un délateur La tournure des événements avait permis à Maurice Boucher, avec ses airs de professeur de philosophie, mais doté d\u2019un regard d\u2019une froideur à glacer le sang, d\u2019acquérir une dose supplémentaire d\u2019invincibilité auprès de ses partisans.La fête qui lui avait été réservée au moment de sa libération, après 11 mois de détention, et qui s\u2019était poursuivie en soirée au gala de boxe, au Centre Molson, ne laissait aucun doute là-dessus.À la fin du procès de Boucher, le juge Jean-Guy Boilard n\u2019avait eu d\u2019autre choix que de souligner aux membres du jury l\u2019absence directe de preuves établissant la participation de Boucher aux meurtres qui lui étaient reprochés.COUPABLE En mai 2002, lors du deuxième procès dans cette affaire, un jury avait reconnu Maurice Boucher coupable d\u2019avoir commandé les meurtres des deux gardiens de prison Diane Lavigne et Pierre Rondeau, commis en 1997.On lui avait aussi imputé la responsabilité de la tentative de meurtre contre un autre gardien, Robert Corriveau.La Cour suprême du Canada a rejeté plus tard la demande d\u2019appel présentée par Maurice «Mom» Boucher, de sorte que l\u2019ancien chef de guerre des Hells Angels au Québec devrait rester en prison jusqu\u2019en 2022, voire jusqu\u2019à la fin de ses jours.Le chef des guerriers des Helis Angels de Montréal, Maurice «Mom» Boucher (à gauche), entouré de ses gardes du corps à la sortie de son procès en 1998 \u2014 photothèque le soleil Une bombe d\u2019environ 20 kilos a été placée dans une voiture devant le repaire des motards, sur la route du Pont, à Saint-Nicolas, en mars 1997.\u2014 photothèque le soleil W* ¦v * Les plongeurs de la SQ, en 1985, scrutaient les eaux du fleuve Saint-Laurent dans les environs de Saint-Sulpice, à quelque 45 kilomètres de Sainte-Ignace-de-Loyola, où la police avait découvert cinq cadavres de motards.\u2014 archives le soleil Exaspérée par le nombre de morts qui a marqué la guerre des motards, la population de Saint-Nicolas avait finalement réclamé la fermeture du bunker des Hells Angels.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleiJ jeudi 16 avril 2009 7 - Des membres des Grim Reapers ont obtenu ce cliché avec Ralph Klein en état d\u2019ébriété.La photo a fait surface au moment opportun.\u2014 photothèque le soleil Abécédaire de relations publiques d'un motard C'est écrit dans le guide de relations publiques des motards : une photo, ça peut toujours servir.La preuve : toutes les fois que Maurice «Mom» Boucher a autorisé l'envoi de photos où il paraissait en compagnie de personnalités publiques, c\u2019est que ça bouillait sur le poêle.Les photos ne servaient que de diversion.Ralph Klein Le premier ministre de l\u2019Alberta, Ralph Klein, a été le premier politicien à se faire piéger par les motards, à la fin des années 80.À cette époque, les Hells Angels n\u2019étaient pas encore implantés en Alberta.C\u2019était plutôt les Grim Reapers qui faisaient la pluie et le beau temps.Klein, qui était alors maire de Calgary, s\u2019est un jour présenté à l\u2019hôtel Cecil, où il a croisé deux membres du groupe de motards.«11 était en état d\u2019ébriété», avait confié au Soleil une source bien informée du dossier.Or, quelques années plus tard, alors que Klein a grimpé dans les échelons et qu\u2019il est devenu premier ministre, celui-ci faisait savoir qu\u2019il voulait consacrer plus d\u2019argent pour combattre le crime organisé.Et, par enchantement, les Grim Reapers, devenus des Hells Angels, ont ressorti la photo prise des années auparavant et l\u2019ont coulée aux médias.Robert Bourassa La photo de Robert Bourassa publiée dans l\u2019hebdomadaire Allô Police en septembre 2000 a une histone plus alambiquée.Selon ce qu\u2019il avait été permis d\u2019apprendre à l\u2019époque, le cliché a été pris à la fin des années 00, alors que Maurice Boucher n\u2019avait pas encore le statut qu\u2019on lui connaît aujourd\u2019hui.«Il était membre du chapitre de Montréal, relatait au Soleil le directeur de l\u2019information d\u2019All-ôPolice, Bernard Tétrault.Cette organisation avait son local à Sorel.» Boucher avait croisé Robert Bourassa et sa femme, Andrée Simard, au restaurant Le Paradis d\u2019Asie, rue Augusta, à Sorel, que chacun aimait fréquenter.La photo montre un Maurice Boucher avec moustache, sans sa veste de motard.Plusieurs racontent que la photo a été laminée et distribuée dans les divers locaux des motards pour faire enrager les policiers quand ils effectuaient une descente.C\u2019est «Mom» Boucher qui l\u2019a fait parvenir à l\u2019hebdomadaire à la suite du tollé survenu deux semaines plus tôt lors de la publication d\u2019une photo, toujours dans A/M Police, de la chanteuse Ginette Reno avec le chef des motards, un cliché effectué lors des noces de René «Baloune» Charlebois, un autre membre de l\u2019organisation.«Quand nous avons obtenu cette photo, nous avons demandé à Ginette Reno la permission de la publier et clic a accepté», avait expliqué Bernard Tétrault.Jean-Pierre Ferland, qui assistait aux mêmes noces, avait carrément refusé de paraître en sa compagnie.Claude Vaillancourt Un Maurice «Mom» Boucher avec moustache, sans sa veste de motard, pose avec Robert Bourassa au restaurant Le Paradis d'Asie, à Sorel.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3 -S r- l SUR ABSOLUMENT TOUT EN MAGASIN! VOICI QUELQUES EXEMPLES .NOUVEAUTE PRINTEMPS/ÉTÉ 2009 IMPERMÉABLE 4 saisons, infroissable 100% laine super 120 Choix de 3 cou eurs 299$ - immmrn ET* TOUS NOS Taille extensible, lavable a la machine, idéal pour le golf Collection A/H 2008 Rég.: jusqu\u2019à 1795$ wmmmÊÊÊ CHEMISE Jacques Britt Pohfrom Lot de chemises internationales Plusieurs autres modèles en magasin PAVEES.BEAUCOUP D'AUTRES NOUVEAUTES DEJA SOLDEES EN MAGASIN! EN RAPPEL! Visitez aussi notre 29 CORDUROY Calvin Klein 49 COSTUME 4 saisons 49 SE TERMINE DIMANCHE F E R A U D Calvin Klein Gai Sasso' Jacques Britt MUS\tMADE IN ITALY\t' Stationnement à la porte COMPLEXE GERMAIN-DES-PRÉS 1200, avenue Germain-des-Prés Québec Tél.: 418 657.1760 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE 1570, boul.Lebourgneuf (voisin du Archambault) Québec Tél.: 418 624.7337 4m COLLECTION Photos à titre indicatif seulement Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à aucune autre promotion en magasin.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Jusqu'à épuisement de la marchandise.www.francoiscote.com 8 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 La Ville s'attaque aux pompiers Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Québec réclame 1,2 million $ à ses pompiers, les accusant d\u2019avoir mis un frein aux visites de prévention et à la rédaction de leurs rapports d'incident.De son côté, leur syndicat continue à nier mener tout moyen de pression que ce soit.Coïncidence ou pas, au lendemain d\u2019une sortie médiatique des cols blancs disant maintenir une poursuite de 1,5 million $ contre la Ville, Québec annonce le dépôt \u2014 voilà une semaine \u2014 de deux griefs contre un autre syndicat.«On voulait donner une chance aux pompiers de nous répondre et ils ne l\u2019ont pas fait, alors on jugeait important de sortir publiquement», a explique l\u2019élu responsable des négociations à la Ville, Richard Côté.Dans un premier temps, l\u2019administration accuse ses pompiers d\u2019avoir mis la pédale douce sur les visites de prévention incendie.Durant 2008, ceux-ci auraient visité seulement 2742 domiciles contre 25 000 l\u2019année précédente.Est imant que sa population a été privée d\u2019un sendee auquel elle a droit, la Ville réclame ainsi 12 $ par visite omise, soit 270 000 $, en plus de demander des dommages punitifs de 500 000 S.L\u2019accusation ne tient pas la route; rétorque le président syndical, Eric Gosselin.C\u2019est la méthode de calcul qui a changé.En 2007,\tles personnes qui ne répondaient pas lors de la visite des pompiers étaient comptabilisées, ce qui en a augmenté artificiellement le nombre.Tout bon Témoin de Jéhovah ou vendeur d\u2019encyclopédies pourrait en témoigner.Reconnaissant que le chiffre de 2007 est anormalement élevé, Richard Côté assure que la moyenne de visites en une année est de 12 000, ce qui reste quatre fois plus que celles effectuées en 2008.\tDans son deuxième grief, Québec avance que ses pompiers ont refusé de rédiger la majorité de leurs rapports d\u2019incident.En 2008, seulement 3748 auraient été soumis sur 11 792 incidents.Et depuis le début de 2009, seulement 40 rapports auraient été remis sur 1876 incidents.La Ville dit que ces importants retards engendrent d\u2019importantes dépenses en recherches et réclame ainsi 425 000 $ au syndicat.Et les conséquences dépasseraient l\u2019administration municipale, puisque 70 citoyens sinistrés attendraient ces fameux rapports manquants pour obtenir le remboursement de leur assurance, témoigne Richard Côté.Encore une fois, Éric Gosselin défend ses membres.Ceux-ci n\u2019ont pas arrêté de rédiger les rapports, ce sont plutôt les officiers qui les refusent.Estimant incomplet le système informatique dans lequel ces documents doivent être soumis, les pompiers ont décidé de les remettre en version papier.Le syndicat refuse de voir dans cette démarche un moyen de pression.« L\u2019administration dépense l\u2019argent des contribuables au lieu de trouver des solutions » \u2014 Éric Gosselin, chef syndical, en réaction à une réclamation de 1,2 million $ aux pompiers Réfutant les explications du chef syndical, la Ville va jusqu\u2019à accuser son syndicat de tenir des propos «inexacts, diffamatoires et portant atteinte à l\u2019honneur et à la réputation de la Ville», peut-on lire dans le grief patronal.La démarche impressionne peu Éric Gosselin, qui continue à nier tout moyen de pression.«Depuis plusieurs mois, la Ville tente déjudiciariser les relations de travail.L\u2019administration dépense l\u2019argent des contribuables au lieu de trouver solutions, déplore-t-il.Pour moi, c\u2019est un constat d\u2019échec.» Les visites de prévention et la rédaction de rapports d\u2019incident sont au cœur du litige opposant la Ville à ses pompiers.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes URGENCE 9-1-1.f?AQf(j3'.XJR| 4 0(>î soi T-OftsOM I\t- I \u2022 li 3001992 un& twuicuillità (C&ip\u2019Ut, confie» >tt et iéctifUté' ira j APPARTEMENTS NEUFS MODÈLES À VISITER | 418 624-' | 425, boul.de l'Atrium (voisin de la Maison de Jade à Charlesbourg) LES JARDINS DE LA NOBLESSE heabtujC POSSIBILITÉ DE RACHAT DE BAIL Salle à manger Salles de luminothérapie et d'exercices Animation et loisirs, salle de cinéma Service de santé\t_____ Studios, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 Court séjour pour convalescence, période d'essai ou de repos Stationnements intérieurs et extérieurs Piscines intérieure et extérieure Face au parc Henri-Casault Une réalisation de D^«l] JARr%$NOBLESSE y www.jardinsdelanoblesse.com leSoleil jeudi 16 avril 2009 Actualités 9 D'abord le produit, ensuite la promotion Les grands festivals heureux de la décision de la Ville de Québec de jouer le rôle de producteur Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Loin de s\u2019inquiéter de voir la Ville de Québec enfiler le chapeau de producteur de spectacles, les grands festivals saluent sa décision de miser sur les produits culturels pour attirer du tourisme plutôt que de se limiter à faire de la promotion.Reste que la capitale devra améliorer le financement privé à son Fonds des événements si elle souhaite donner une suite à l\u2019expérience du Moulin à images et du Cirque du Soleil.«Je suis content de voir [le maire Régis] Labeaume investir dans le produit.[.] Depuis 15 ans en tourisme, on a développé une approche très marketing.On a oublié qu\u2019il fallait développer des produits pour attirer les gens», analyse Luc Fournier, directeur général du Regroupement des événements majeurs internationaux, qui rassemble les 20 principaux festivals de la province, dont 4 de la capitale.Estimant que les villes ont avantage à d\u2019abord offrir un bon produit et ensuite en faire la promotion, M.Fournier souligne que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une municipalité québécoise joue au producteur pour développer son tourisme.«Ce n\u2019est pas nouveau que des villes initient des projets.On n\u2019a qu\u2019à penser à Gatineau, où c\u2019est la municipalité qui a longtemps été propriétaire du Festival de montgolfières.» Lancé en 1988 par le service des communications de la Ville, l\u2019événement est devenu indépendant seulement au moment des fusions en 2001.Reste que le cordon n\u2019est pas complètement coupé, deux conseillers municipaux et un observateur siégeant toujours à son conseil d\u2019administration.PLUS DE PRIVÉ Mais si Québec veut faire perdurer son Fonds des événements au-delà des cinq années présentement prévues, elle devra trouver davantage de commanditaires.«Si ça tenait 10 ans de temps, je ne pense pas que la Ville pourrait le tenir à bout de bras seule», estime toutefois M.Fournier.Le privé ne représente que 8 % du Fonds des événements Pour l\u2019instant, l\u2019objectif de l\u2019administration Labeaume est de trouver 6,2 millions S du privé sur cinq ans.Bref, le privé ne représentera en bout de ligne que 8 % de tout le Fonds des événements, qui se chiffrera à 73,7 millions $.À l\u2019inverse, le financement public représentera 92 %, dont la plus large part provient des coffres de la Ville.Or, Luc Fournier suggère aux organisateurs d\u2019événements de diversifier leur financement en 3007013 Vente et installation de portes et fenêtres Rénove Une fenêtre sur votre confort PROMOTION ET INFORMATIONS SUR CRÉDIT D'IMPÔT (voir détails en magasin) PORTES ET Fl P* Québec Salle d'exposition Centre d'affaires Hamel 3095, boul.Wilfrid-hamel Bur.102 418 871-0798 www.multi-renove.com Lévis 4675, boul.de la Rive-Sud (Anciennement Briques et Pierres Ruel) 3002111 L\u2019EUROPE, C\u2019EST LE TEMPS OU JAMAIS! 27 AVRIL! ESPACE LIMITÉ! ^air transat VISITEZ LE WWW.AIRTRANSAT.COM OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGE.Départ de Québec, hn< par personne on casse ûconcme.values à rachat d\u2019un râ aler-roicu.Les pru sont ceux dspcnfctes au incmont da meat) sous presse et sont validas peur certans départs en mai, jun, jultet, août, saptairtoK ou cctotre 2009 Les tarifs pewwrt variât soon fe date de dtoart.ainsi cwa la destination sâecacnnées.Les tarifs soit valides petr les narrâtes réssivaans indvdudtes setiement.Les sages disponfDtes aux tarifs afltriès sent en quantité «muée.Taxes.DPSTA.frais aéioportuares, assuanœs al sucterpa (te carburant, s apdtatites, ne soil pas «x*is FRANCE PARIS Vol aller-retour à partir juillet et août RESERVEZ AVANT LE Quelques chiffres Fonds des événements Ville de Québec : 42,5 millions $ Gouvernement provincial : 25 millions $ Commandites privées : 6,2 millions $ Total : 73,7 millions $ Projets Moulin à images : 22 millions $ Cirque du Soleil : 30 millions $ Projets à annoncer : 21,7 millions $ suivant la formule un tiers public, un tiers privé et un tiers revenus autonomes.«Quand on dépasse le 35 % de financement public, je me pose des questions.Il faut être prudent pour ne pas être trop dépendants des gouvernements», explique-t-il.À noter, certains membres du Regroupement des événements majeurs internationaux (REMI) peuvent même réussir à survivre avec pratiquement aucun soutien des gouvernements.«J\u2019ai un membre qui fonctionne avec 4 % de financement public», dit M.Fournier.Au Festival d\u2019été de Québec, la part du financement public est en baisse depuis plusieurs années.Si bien que depuis 2006, les commanditaires rapportent davantage (26 %) que tous les gouvernements réunis (19 %).Mais ce sont surtout les revenus autonomes, comme les ventes de macarons, de bière ou de produits dérivés qui ont connu les plus fortes hausses.Pour l\u2019instant, Québec n\u2019a annoncé aucun projet dans le contexte du Moulin à images ou du passage du spectacle de rue du Cirque du Soleil pour vendre des produits dérivés.dëlnabais Cadeau surprise ^ 7g GROUfiy jyiâitrf liscini# Jusqu\u2019à dimanche seulement.Faites vite ! GRANDE VENTE Ile manufacturier est sur place pour une 12e annee consecutive Saratoga O 13 \\ Company il EST.1984 1 spécial $ æ 1000 SPA compact accord D ('ïp] Desjardins $ de rabais Piscipas du Québec 355, rue Marais, Vanier (418) 683-7777 www.piscipas.com \u2022\t4 places \u2022\t12 jets \u2022\t2 contrôles d\u2019air \u2022\tlumière intégrée \u2022\tcouvert rigide avec levier intégré \u2022\tPeut se raccorder sur le 110 \u2022\tPrix régulier : 4999$ 7 10 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 Chicane interne après la fermeture Le C.A.du centre réplique au dg et convoque une assemblée générale Valérie Caudreau vgaudreau@lesoleil.com Le conseil d\u2019administration de la résidence Le Portail n\u2019apprécie pas de passer pour le méchant dans la fermeture, officialisée hier, du centre qui vient en aide aux femmes alcooliques et toxicomanes.Plus encore, les coffres vides de l\u2019organisme amènent sa présidente à s'interroger sur la pertinence même d'une telle maison dans la région.Fait nouveau aussi, le C.A.a envoyé hier une convocation pour une assemblée générale qui se tiendra vraisemblablement à la fin du mois.La présidente du C.A., Céline Martineau, préfère ne pas en dévoiler la date, mais le directeur général Pierre Va-chon avance celle du 27 avril.Si de nouveaux membres acceptaient de prendre la relève au sein du C.A.à ce moment, la maison pourrait peut-être rouvrir ses portes, mais il y a encore beaucoup de chemin à faire pour l'organisme aux prises avec un manque de liquidités et un faible taux de fréquentation.La décision du conseil de fermer la maison où huit femmes suivaient une thérapie est au cœur d\u2019une controverse qui fait la manchette depuis l\u2019annonce de la fermeture vendredi.Or, Céline Martineau le dit et le répète : mettre la clé dans la porte du centre d\u2019aide de Saint-Augustin-de-Desmaures a été une décision très difficile.Mais cela ne justifie pas, à ses yeux, la charge du dg Pierre Vachon, qui, dans Le Soleil d\u2019hier, dénonçait vertement la décision du C.A.de fermer faute d\u2019argent.11 allait jusqu\u2019à qualifier ses membres de «méprisants» et «de vieux entêtés».«M.Vachon a été très méprisant à l\u2019endroit du conseil d\u2019administration.Nous, notre perception CEST PLUS QUE JAMAIS LE TEMPS DE RÉNOVER BRIQUETTES \u2022 PIERRES DECORATIVES \u2022 DECLIN JAMES HARDIE \u2022 BOIS PERDURE \u2022 CAMEMAT \u2022 F-SIDING IfS PIC K R I S Nouvelle salle de montre ws|Vft des pierres et briquettes stones JSSSE- fl Renseignez-vous en magasin sur les crédits d'impôt à la rénovation et économisez.Québec 5690, Pierre-Bertrand N.\t418 622-8500 Saint-Isidore (Beauce) 2036, de la Rivière.\t418 882-5879 www.brique-pave-foyer.com BRIQUE & PAVÉ Giroux.Maçonnex S\u2019il n\u2019y a pas un besoin suffisant dans la région pour une maison spécifique pour femmes alors que d'autres maisons ont des clientèles mixtes, il faut comprendre le message \u2014 Céline Martineau, présidente du C.A.du Portail est que nous sommes de valeureux bénévoles, formés, éduqués et qui travaillons pour la cause depuis des années», a répliqué Céline Martineau en entrevue au Soleil, hier.S\u2019il reconnaît avoir tenu des propos durs \u2014 «J\u2019ai manqué de break», admet-il \u2014, Pierre Vachon maintient son point.Selon lui, si l\u2019actuel C.A.acceptait de se destituer, Le Portail pourrait res- ter ouvert et toucher une partie des 230 000 $ versés annuellement par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale.«L\u2019Agence nous aurait versé 117 000 $ le lpr juillet», dit-il.Ce que l\u2019Agence a confirmé au Soleil hier.Pierre Vachon a soutenu une fois de plus hier avoir une liste de candidats à un éventuel nouveau C.A.Il affirme aussi avoir le soutien des membres, des 11 employés et des femmes présentement en thérapie, qui ont toutes été relogées dans d\u2019autres centres d\u2019aide depuis.Pierre Vachon dit aussi que le sort du Portail a soulevé un mouvement de solidarité.«Des gens venaient cogner à la porte pour faire un don.» M.Vachon avance par ailleurs qu\u2019il est prêt à lancer une activité spéciale qui permettrait d\u2019assurer un financement autonome.Les 1800 $ maximums que doivent débourser les femmes Accès Assistance Le choix # (j) pour répondre à vos besoins.selonvos moyens! Problème de pension?Divorce?Trouble devices cachés?Avocats et techniciens juridiques a votre service GRILLES DE TARIFS EN LIGNE Québec et Rive-Sud 909, Pierre-Bertrand 418 266-1402 bur.200, Québec (Québec) G1M 3R8\tWWW.a a j q.Ca 3002329 WWW.CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM Marcel Bouchard, Animateur TVA et client satisfait Couvert par vos assurances collectives « Si mes orthèses m\u2019ont transporté au sommet du Kilimandjaro sans douleurs, imaginez où les vôtres pourraient vous mener.! » Orthèses 30 sur mesure CONSULTATION GRATUITE Plus de 60 cliniques partout au Québec CLINIQUE EQUI 418 683-7433 (PIED) 1 877 785-7433 (PIED) DU PIED IBRE \u20180g- Awy Ville de ytm.«»\u2022»\u2022*«**\u2022\t__ Québec Québec m.i kr I f mtvmoN 300192T | Desjardins Québec \u2019$*106,3 leSoleil PCIMlffft chaIni Jusqu\u2019au 19 avril Centre des congrès de Québec www.silq.org \u2022m leSoleil jeudi 16 avril 2009 Actualités 11 du Portail pour une cure de 28 jours ne suffisent plus.RÉEL BESOIN?Mais pour la présidente du C.A., Céline Martineau, c\u2019est trop peu, trop tard.Elle craint que même si Le Portail restait ouvert, sa dette sera si importante en juillet que la subvention de l\u2019Agence y serait complètement engloutie.Selon elle, le problème est encore plus profond.Au-delà du financement, Le Portail souffre d'un faible taux de fréquentation.Sur 17 chambres, cinq ont été occupées en moyenne cette année.L\u2019an dernier, le centre fondé en 1994 était plein à 26 % seulement.Celle qui assure la présidence du C.A.depuis juin 2006 établit plusieurs raisons.«Dans le contexte social actuel, il y a de moins en moins de cures à l\u2019interne», explique-t-elle.Le fait que le ministère de la Santé ait renforcé la mission du Centre de réadaptation Ubald-Villeneuve (CRUV) a aussi un effet.«Dans la mesure où le CRUV élargit son offre de services, c\u2019est autant de personnes qui reçoivent des sendees gratuits», évoque M\"\"\u2018 Martineau, entre autres facteurs.La question que le C.A.se pose maintenant : Le Portail est-il indispensable dans la région?«Ça fait longtemps qu\u2019on est là.S\u2019il n\u2019y a pas un besoin suffisant dans la région pour une maison spécifique pour femmes alors que d\u2019autres maisons ont des clientèles mixtes, il faut comprendre le message», tranche-t-elle.Céline Martineau va encore plus loin : «11 y a trop de maisons de thérapie par rapport aux besoins», avance-t-elle.«On croyait être la dernière ressource à devoir fermer, car on avait un caractère unique dans la région, mais ça tombe sur nous, alors on va vivre avec.» SUPER VENTE TROTTOIR 350 000$ DE PORTES ET FENÊTRES À LIQUIDER AU COÛTANT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE Les 16,17, 18 et 19 avril \t+ NOUS PAYONS \tLES TAXES Des beignes et des breuvages\t \tseront servis 1451, Frank-Carrel (près St-Sacrement) Québec (QC) tél.: 418 681-7272 LE CHOIX EST CLAIR ! PERSONNE NE BAT NOS PRIX ! \u2019Détails en magasin SpM OU VIEUX-PORT PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE D'ENTREPOSAGE à 6995S* Incluant nettoyage et assurances.EN PRIME, recevez gratuitement une paire de gants en cuir et en fourrure véritable.GRATUIT Une valeur de 699SS ¦ Service de remodelage exécuté par nos spécialistes \u2022 Possibilité d'échanger votre manteau 55, rue Saint-Pierre 418 692-6686 www.quebecfourrure.com Entreposage seulement : au bas prix de 9,95$ Le directeur général du Portail, Pierre Vachon, en compagnie des employées Catherine Diamond et Mélanie Mercure et de la stagiaire du Collège Mérici Audrey Dumas, devant la maison Au Seuil de l'harmonie, qu\u2019il dirige aussi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 44 J SJ ïÈf S* T: 2021393 de Québct ^7péra Hydro Qué Québec DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre Commanditaire de la production «liane uc piuuucuuii Les 16 (19 h), 19, 21, 23 (20 h) MAI CrfVrfLLERIrt RUJTlCdM I IftCjLMCCJ Ruggero LEONCAVALLO (F?IILLflifC) Cavalleria rusticana V I WLH Lori\tMarc\tGaétan , /Rosalind Geneviève PHILLIPS HERVIEUX LAPERRtjÉRE ELIAS' LÉVESQUE I Pagliacci # '\tDirection musicale V\t% 3A\tDani#,UPT0N Tonio Gianna Gaétan Alexander Antonio DiPAOLO CORBISIEROLAPERRIÈRE DOBSON FIGUEROA Le Chœur de l'Opéra de Québec / L'Orchestre symphonique de Québec Une production originale de l'Opéra de Québec Mise en scène Jacqueline Langlais ; décors : Michel Baker et Élène Pearson , costumes Judith Fortin , éclairages : Serge Gingras .accessoires Annabelle Roy -Si > *v 418 529-0688 Billetech : 418 643-8131 www.operadequebec.qc.ca 0SImOnS ^ Desjardins CommandiUie exclusif\tCommanüttare de saièe du Château teBarte-BleueàlEnvariung de CavaBeria rusticana tAIPagteca Québec SS leSoleil «u«46r Québec 12 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 L'argument de la récession Les producteurs de lait du Québec vantent les mérites du système canadien de gestion de l'offre LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS nN VOUS \\ GARANTIE PLEINEMENT PROTÉGÉE __\t¦ A\t\\\tn ARic/icnnnnvMi 5 ANS/160 000 KM\u2019 \u2022GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022ASSISTANCE ROUTIÈRE \u2022TRANSPORT DE COURTOISIE 5 ANS ENTRETIEN Goodwrench AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 72 MOIS 13998* A LACHAT3 Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac.& h Vibe GT illustré AVEC UN SEUL PLEIN (mute) ROUTE: 6.2 L/100 KM (46 mi/gal) VILLE: 7.8L/100KM (36 mi/pl)1 Meilleure petite voiture de plus de 18000$ SECURITE 5 ETOILES5 Association oes Journalistes Automobile du Canada COMPAREZ.CONSTATEZ.PROFITEZ OFFRESPONTIAC.CA PONTIAC BUICK GMC MATRIX Système de communication et d'assistance OnStar6 Antipatinage Système de contrôle de la stabilité StabiliTrakMC Phares avant automatiques Prise de courant 115 V Entretien Goodwrench Garantie groupe motopropulseur Assistance routière 5 ans/100 000 km 5 ans/160 000 km 5 ans/160 000 km NON NON NON NON NON NON 5 ans/100 000 km 3 ans/60 000 km Modèles de base comparés.Selon l'information disponible sur la concurrence pour 2009.g 2 S ® S ¦£ £ liiii! 3 \\ g.S-1 î| s ij « » i'i iæ?fslfiffij îlIlîllSl s*32!sllli Silafilli I!ill 13 II ?, ffS'i § Il Ills ; \u201cIt lilffilh îllllï ilfplsp iPfplp 1 S.5 H - O) -Û|8£||S8S ï-3 S.S a | S8Ê.Igü |S § ¦£ , ®N=\u201c=u« ° c ra 3 .S 2 -5 ° 5 8 § IfS® - iljfsgjf I siiiiüii ifliflifi 15!®ïl«iI filial»! ïlSfgisa» eSsfl l!ill§il5 1 ï!i*isîs Ijîllfllj lié iilil liallflll |Sf| «Itl mm fi lls 1§Il11 iliilliil isfi.lült 111 \u2022Si î S, S S f |u a llülllll «iiHîüî li ü c S |\t.il S Isa 5 j 8 = 1|! £8 % 1% 2^0 s.S §3 SPililll I S*l !* il-! Iliff!j«g I5 Il H 5 £ ® C 81 plflïlH \u2019B'\u2019SRa«l «if I ! s 3 e 3I«S Sslifîs aisSifi 8| 16 S, i sx, üf Ji^i liiîpfill i* 1*1*11« If ÜUlfi Sflliiili 1 2 ï 5 S § a IZ .11 I« Si 2.g % Ifiliiltl iîisl SS 8ls Annie Morin amorin@lesoleil.com Les producteurs laitiers du Québec entendent profiter de la récession mondiale pour mettre de l'avant les bienfaits du système canadien de gestion de l'offre, qui «ne passe pas auprès de l'establishment économique».Le constat est celui de Marcel Groleau, président de la Fédération des producteurs de lait du Québec, qui parle d\u2019une «barrière qu\u2019on n\u2019a pas réussi à franchir».Plusieurs groupes de réflexion de droite plaident en effet pour l\u2019abolition des quotas de production et des droits de douane qui freinent l\u2019entrée au pays de produits laitiers de l\u2019étranger.Selon eux, les consommateurs paient leur lait trop cher et seraient mieux servis par le libre marché.Traditionnellement, les lobbys agricoles ont cherché l\u2019appui des politiciens envers le système de gestion de l\u2019offre, qui garantit des prix plus stables tant aux producteurs qu\u2019aux consommateurs.La crise économique donne un second souffle à leurs arguments économiques et pourrait leur valoir de nouvelles amitiés, estime M.Groleau.«Avec les interventions que les gouvernements ont faites pour maintenir le système financier, de ne pas être obligés d\u2019intervenir pour soutenir en plus le secteur agricole, c\u2019est une bonne nouvelle», disait-il hier à 150 délégués réunis en assemblée générale à Québec.Si elles n\u2019ont pas profité de l\u2019envolée des prix du lait sur les marchés mondiaux, l\u2019année dernière, les 6601 fermes laitières du Québec ont aussi été épargnées par le repli monumental des cours de l\u2019or blanc, l\u2019automne dernier.Leurs revenus sont demeurés stables à 2,1 milliards $.«C\u2019est de l\u2019argent qui est réinvesti presque entièrement dans les régions», fait remarquer M.Groleau.Le leader syndical croit que l\u2019Organisation mondiale du commerce, qui cherche à faire tomber toutes les frontières en matière d\u2019agriculture, «fait fausse route» et doit désormais considérer la crise alimentaire et l\u2019environnement comme faisant partie de l\u2019équation économique.100 % ENVIRONNEMENTAL La gestion de l\u2019offre, selon lui, «c\u2019est 100 % environnemental».«On produit localement et on produit en fonction d\u2019un marché mesuré.On ne dépense pas d\u2019énergie inutilement, les prix se maintiennent et on fait de la qualité», fait valoir Marcel Groleau, qui est à la recherche d\u2019alliés hors de la sphère agricole pour faire cause commune devant les tenants de «l\u2019économie à tout prix». leSoleil jeudi 16 avril 2009 Actualités 13 Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@tesoleil.com De la gauche vers la droite.1 ne se passe pas deux jours sans que le maire de Québec s\u2019adresse aux médias, constatait cette semaine le chef de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville.Alain Loubier exagère à peine.Depuis son élection, Régis La-beaume est sur toutes les tribunes et dans tous les médias, particulièrement à la radio.Pas si étonnant.La radio est le média de la vitesse et de la spontanéité.Cela sied bien au maire de Québec.La notoriété de M.Labeaume dépasse largement la capitale, et si le 4001\u2019 y est pour beaucoup, il ne peut tout expliquer.il faut aussi parler de la nature de l\u2019homme.Et de sa stratégie.Dans un commentaire au Journal de Québec, M.Loubier disait croire que «ce sont les médias qui ont mis M.Labeaume au monde».Il constatait la chose sans en faire reproche aux médias.Ou s\u2019il en faisait, ça n\u2019a pas paru.Évidemment que les médias ont mis M.Labeaume au monde.Comme ils mettent au monde d\u2019autres vedettes de la politique, des arts, de l\u2019économie, du spectacle.M.Labeaume avait un taux de notoriété de 5 % lorsqu\u2019il est entré dans la course à la mairie.C\u2019est l\u2019évidence que les médias ont contribué à créer le monstre.Mais un maire qui ne serait qu\u2019une ballonne gonflée par les médias serait vite démasqué.Les citoyens verraient le décalage, ça sonnerait faux.M.Labeaume n\u2019a jamais fait cachette de sa sensibilité à ce que disent les médias.«Ma mesure, c\u2019est Gilles Parent.11 incarne bien le feeling de Québec», disait-il quelques semaines après son élection.Vous me ferez penser de demander au maire s\u2019il a gardé ce même baromètre.Moi, je perçois que le maire Labeaume et les radios parlées sont restés sur la même longueur d\u2019onde.Pensez seulement aux débats sur le Red Bull Crashed Ice, le Moulin à images ou le Cirque du Soleil.Même CJMF, qui se dit plutôt de droite, aime bien ce maire qui ne cesse pourtant de prendre des décisions à gauche.Je dis la radio parlée, mais il faut faire des nuances.On entend de sévères critiques du maire àCHOI; Radio-Canada a des positions éditoriales «neutres».À Sortir FM, ça dépend de l\u2019animateur.Les autres stations?Je ne pourrais dire.Pas assez écouté.On a souvent parlé depuis quelques années des reculs et des abolitions de postes dans les salles de nouvelles radio à Québec.Pas seulement à Québec, d\u2019ailleurs.Cela coïncidait avec une période où Québec était morose et sa radio, souvent grincheuse.Maintenant que la confiance et la fierté sont de retour, que l\u2019économie va bien et que les projets foisonnent, c\u2019est comme si on ne parlait jamais assez de Québec.CHRC-Québec 800, qui songeait à larguer sa salle de nouvelles, l\u2019a maintenue et fait sa relance avec un contenu tout Québec (sports et actualités).Robert Gillet est de retour en ondes et sa station, Sortir FM, ne parle que de Québec (culture et ville).On croyait que les radios avaient créé le maire Labeaume.Et si c\u2019était le contraire?J\u2019ai croisé Ray «the Sports» Cloutier hier midi à l\u2019inauguration des nouveaux studios de CHRC-Québec 800 au Colisée.Ray est un descripteur passionné des matchs des Remparts que j\u2019ai beaucoup de plaisir à écouter.Au début de chaque période, il vous dit quelle équipe «évoluera de la gauche vers la droite sur votre cadran».On croyait que les radios avaient créé le maire Labeaume.Et si c'était le contraire?«Je peux vous poser une question?lui ai-je demandé.Je ne comprends pas.» Je n\u2019ai pas eu le temps de finir.II a su que j\u2019allais lui parler de la gauche et de la droite.Il m\u2019explique que c\u2019est pour aider les auditeurs à visualiser.Tu fermes les yeux, dit-il, et là tu vois.Je voyais l\u2019intention, mais toujours pas de quel bord était l\u2019équipe.«Et si je tourne ma radio de 180 degrés, l\u2019équipe est-elle encore à gauche du cadran ou maintenant à droite?» Nous avons discuté un moment, mais j\u2019ai fini par renoncer à comprendre.La gauche et la droite à la radio de Québec sont décidément quelque chose de très compliqué.2021428 MULE DE SALON 2 MCA SOFA + FAUTEUIL LUVAKLE Reg:2499$ Pour 3 jours Hippodrome Sorties.FLEUR OE LYS\t« .JSwd-HWjgL 1 (K) % LIQUIDATION i :ombo NEUFS ) 2k m £5 Colisee PEPSI t\\ RII VIS TEZ CHOC 60% de rabais VALIDE CE Causeuse: Extra 599 $\t17-18-1® INouvelflmuage Quantité Limitée Pour encore plus de promotions 2450 De La Concorde, Près du Colisee, QUEBEC 418-624-9666 leSoleil jeudi 16 avril 2009 14 Politique Gilbert Lavoie Pour joindre notre chroniqueur : glavoie@lesoleil.com A votre tour; Monsieur Bachand! Les gouvernements évitent de négocier en public lorsqu\u2019ils sont vraiment à la recherche d\u2019un terrain d\u2019entente.Hier, le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a ignoré cette règle et fermé la porte au nez du Québec, qui réclame 2,3 milliards $ pour l\u2019harmonisation de sa taxe de vente avec la TPS.Dans une lettre adressée aux journaux, le ministre a statué que si le Québec veut une compensation financière similaire à celle accordée à l\u2019Ontario, il devra copier le modèle ontarien.«L\u2019adoption du même modèle que celui de l\u2019Ontario signifierait que la taxe harmonisée serait imposée en vertu de la législation fédérale et administrée par le gouvernement fédéral», tranche M.Flaherty.Fn termes clairs, cela équivaut à une fin de non-recevoir, puisque le Québec a déjà dit non aux ambitions fédérales de reprendre la gestion de la taxe de vente sur le territoire québécois.Belle chicane fédé-rale-provinciale en vue.C\u2019est Raymond Bachand, le nouveau ministre des Finances, qui héritera de cette pomme de discorde dont le Parti québécois fera ses choux gras dès la rentrée parlementaire la semaine prochaine.M.Bachand a l\u2019expérience des querelles avec Ottawa.L\u2019automne dernier, il a fait la vie dure au ministre conservateur Jean-Pierre Blackburn, qui avait coupé les subventions aux organismes responsables du développement régional au Québec.Mais c\u2019était une querelle entre Québécois.Cette fois, c\u2019est à l\u2019Ontarien Jim Flaherty que Bachand devra se mesurer.Et M.Flaherty, qui tente d\u2019augmenter les chances de Stephen Harper en Ontario en vue des prochaines élections, n\u2019est pas très ouvert aux demandes du Québec.En fait, un peu de Québec bashing au Canada anglais, c\u2019est parfois payant, surtout quand le demandeur, en l\u2019occurrence M.Bachand, est un ancien péquiste.Quelle sera la stratégie de Raymond Bachand?Une confrontation directe ou la négociation discrète?Après sa querelle de l\u2019automne dernier avec Blackburn, il n\u2019aura pas l\u2019appui des ministres québécois de Stephen Harper.Et après la lettre de Flaherty dans les journaux, il n\u2019aura même pas droit à une vraie discussion sur le sujet.Bienvenue au ministère des Finances, Monsieur le ministre.L\u2019ancien directeur général du Parti québécois, Raymond Bréard, reprend du service en politique, cette fois comme conseiller bénévole dans l\u2019équipe de l\u2019adéquiste Christian Lévesque, de Lévis, qui sera candidat à la succession de Mario Dumont.M.Bréard avait démissionné de la direction du PQ en 2002, après une controverse pénible sur ses activités de lobbyiste, qui Raymond Bachand n'aura pas l'appui des ministres québécois de Stephen Harper >)¦ avait mis Bernard Landry et le PQ dans l\u2019embarras.Chargé de cours à l\u2019Université du Québec, il a expliqué hier qu\u2019il n\u2019avait rien fait de mal, que la loi actuelle sur les lobbyistes n\u2019interdisait pas les activités auxquelles il s\u2019était livré à l\u2019époque, et qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de se cacher.Admettez quand même qu\u2019il faut aimer la politique pour tenter un retour après une humiliation aussi dure.Les politiciens auront toujours la capacité de m\u2019étonner.La décision de Christian Lévesque de le recruter dans son équipe est tout aussi surprenante.Il est vrai que M.Bréard jouit d\u2019une expérience gouvernementale précieuse, mais les politiciens ont généralement tendance à se tenir loin des gens qui ont fait l\u2019objet de controverses.Est-ce de l\u2019audace, de la naïveté ou un pif extraordinaire, de la part du candidat Lévesque?Difficile à dire, mais c\u2019est certainement une recette assurée pour attirer l\u2019attention des médias.«Parlez-en en bien, parlez-en en mal, mais parlez-en», me direz-vous?Peut-être, mais pas trop souvent.Karlheinz Schreiber, 75 ans, est menacé d'extradition vers l\u2019Allemagne, où il fait face à des accusations de fraude, de corruption et d'évasion fiscale.\u2014 photo la presse canadienne COMMISSION OLIPHANT Schreiber jure ne pas avoir demandé de comptes à Mulroney Karine Fortin La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019homme d\u2019affaires germano-canadien Karlheinz Schreiber a affirmé hier qu'il n'avait jamais exigé que Brian Mulroney, à qui il prétend avoir versé 300 000 $ en argent comptant, lui fournisse des rapports d'étape ou le tienne au courant des démarches entreprises pour faire avancer le projet d'usine de blindés légers dont il devait faire la promotion.À son deuxième jour devant la Commission Oliphant, qui se penche sur ses liens avec l\u2019ancien premier ministre, M.Schreiber a déclaré que ce n\u2019était pas «dans ses habitudes» d\u2019exiger des reçus ou de téléphoner aux gens à tout bout de champ pour leur parler d\u2019argent.Il a aussi expliqué que l\u2019inaction apparente de M.Mulroney dans cette affaire ne l\u2019avait pas inquiété pendant des années.La preuve, c\u2019est qu\u2019il a continué à fournir des deniers à l\u2019ancien premier ministre conservateur régulièrement même si ses entrées dans les milieux politiques étaient moins bonnes après les élections ayant porté les libéraux au pouvoir à Ottawa et les pé-quistes à Québec.ÉTONNÉS M.Schreiber a pourtant révélé mardi que la réalisation du projet de la multinationale allemande Thyssen \u2014 baptisé Bear Head \u2014 aurait pu lui rapporter jusqu\u2019à 1,8 milliard $ en commission.Les déclarations du témoin ont fait sursauter tant le procureur de l\u2019enquête, Richard Wolson, que le commissaire Jeffrey Oliphant.Ce dernier est d\u2019ailleurs sorti de sa réserve habituelle pour demander au marchand d\u2019armes s\u2019il trouvait normal de payer quelqu\u2019un des centaines de milliers de dollars «dans l\u2019espoir qu\u2019il fasse éventuellement son travail».M.Schreiber a rétorqué qu\u2019il n\u2019y voyait pas d\u2019inconvénient.Il a ajouté qu\u2019il aurait pu fournir plus d\u2019argent à Brian Mulroney, si ce dernier lui avait demandé.«S\u2019il ne pouvait rien faire dans ce cas-là et qu\u2019une autre occasion se présentait, j\u2019aurais pu l\u2019employer à autre chose», a-t-il expliqué.«J\u2019étais convaincu que j\u2019aurais besoin de lui un jour ou l\u2019autre», a-t-il ajouté, plus tard dans la journée.RELATIONS BRISÉES Les relations entre MM.Schreiber et Mulroney ont néanmoins fini par se gâter à la fin des années 90, et les deux hommes se déchirent sur la place publique depuis ce temps.L\u2019homme d\u2019affaires germano-canadien a même poursuivi son ex-ami dans l\u2019espoir de récupérer les 300 000 S qu\u2019Û lui avait fournis, sans exiger de reçu.La procédure a toutefois été abandonnée.Me Wolson a laissé entendre hier qu\u2019elle ne visait qu\u2019à forcer la tenue d\u2019une enquête publique, ce à quoi M.Schreiber a rétorqué : «Je voulais qu\u2019il témoigne, mais je voulais aussi récupérer l\u2019argent parce qu\u2019il n\u2019avait rien fait pour le mériter.» Karlheinz Schreiber, 75 ans, est menacé d\u2019extradition vers l'Allemagne, où il fait face à des accusations de fraude, de corruption et d\u2019évasion fiscale.11 a épuisé tous ses recours, mais il a obtenu la permission de rester au Canada tant que sa présence est nécessaire à l\u2019enquête publique commandée par le premier ministre, Stephen Harper.Son témoignage a commencé mardi et devrait durer toute la semaine.Me Wolson a par ailleurs prévenu qu\u2019il entendait le rappeler à la barre en mai.Jusqu\u2019à maintenant, le procureur s\u2019est attardé à saper la crédibilité du marchand d\u2019armes et à mettre en lumière les nombreuses contradictions dans son discours.Le témoin est apparu beaucoup moins confiant hier qu\u2019il ne l\u2019était à son arrivée à la commission au début de la semaine.Il promettait alors des révélations juteuses sur «sept scandales en un».MULRONEY ATTENDU Brian Mulroney est attendu à la commission en mai.L\u2019ex-politicien conservateur a contredit publiquement M.Schreiber au sujet de leur relation d\u2019affaires, il soutient n\u2019avoir reçu que 225 000 $ et affirme que cet argent lui avait été remis en échange de ses services de représentation auprès de dirigeants étrangers, dont ceux de la Chine et de la Russie.Il a en outre affirmé avoir fait rapport à son client sur son travail à l\u2019occasion d\u2019une rencontre à l\u2019Hôtel Pierre de New York, en décembre 1994. leSoleil jeudi 16 avril 2009 15 3001995 Livraison GRATUITE au Québec NOUS FABRIQUONS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDE 532 ressorts continus -S -^-4 Ensemble matelas et sommier 54 Matelas et sommier Le Havre \u2022\tMatelas sans rotation «Perfect Sleeper» \u2022\t532 ressorts continus «Posture spirale» \u2022\tMousse à support supérieur Courant Spécial 50 versements Simple\t659,99\t499,99\t10,00 «Queen»\t929,99\t699,99\t14,00 «King»\t1299,99\t999,99\t20,00 Courant: 799,99 Mobilier de salle à manger 9 pièces comprenant une table, 4 chaises, 2 chaises capitaine et un buffet avec huche Epargnez Hamilton Spill garanti Magasinez en ligne www.tanguay.ca Courant: 2499,99 LES SAULES\tBEAUPORT\tLEVIS\tSAINT-GEORGES DE BEAUCE\tRIMOUSKI\tRIVIÈRE-OU-LOUP\tTROIS-RIVIÈRES\tCHICOUTIMI 4875, boni.Oe l'Ormièie\t777, rue Clemenceau\t5770, boni.Étienne-Oallaire (angle Kenneif)\t8955, boul.Lacroix\t375, montée Induslrielle-el-CommereisIe\t245 Hôtel-de-Ville\t2200 boul.des Récollets\t1990, boul.Talbot 1 800 563-4411 -418-871-4411\t1 800 563-6282 \u2022418-666-4411\t1 800 563-4511 -418-833-4511\t1 877 2954411 -418-226-4411\t1 800 4634411 -418-725-4411\t1 800 5104711 -418-867-4711\t1 800 465-2200-819-373-1111\t1 800 3634711 -418-638-44 PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT PAYABLE JUSQU'À 50 VERSEMENTS.Sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100S, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Livraison gratuite au Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.TA N G U A Y flotte plus grande qualité c'est le service.Meilleur prix garanti Produits disponibles immédiatement Grand choix de meubles québécois exclusifs TANGUAY Epargnez jusqu'à\t\t\t \tE\tD\t UTILISEZ QUOTIDIENNEMENT POUR PLUS D\u2019ÉCLAT.PARMI TOUTES NOS MONTURES TENDANCE rabais Choisissez une paire de lunettes complète (verres et monture) parmi nos montures Tendance et obtenez 50% de rabais sur le prix régulier de votre monture.MARCHAND OPTOMÉTRIE ET LUNETTERIE \u2018Lunettes à titre Indicatif seulement.Une offre par achat par client.Ne peut être combiné à aucune autre promotion.Valide dans la province de Québec seulement.Voir détails en magasin.Cette offre prend fin le 10 mai 2009.Nous acceptons les prescriptions de l\u2019extérieur Dr René Marchand, Optométriste Examen de la vue sur place Laurier Québec (Place Laurier) Complexe Médical L'Hêtrière (St-Augustin) Centre Médical Mailloux (Giffard) Lunetterie du Centre Oculaire de Québec Les Saules (voisin d'Ameublements Tanguay) Donnacona (voisin du Subway) Saint-Raymond Saint-Marc-des-Carrières BIEN EN VUE DEPUIS 1925 2700, boul.Laurier 418 653-6611 3520, rue de l'Hêtrière 418 871-1212 1900, rue Mailloux 418 661-6552 2480.chemin Sainte-Foy 418 653-9800 4809, boul.l'Ormière 418 877-9456 222, route 138\t418\t285-1333 333, Place Côte Joyeuse 418 337-6751 1000, boul.Dusseault 418 268-3933 16 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 Gare au cocktail boulot-études Les étudiants qui travaillent risquent davantage de décrocher de l'université ¦ - ¦______________________ Au-delà de 20 heures de boulot par semaine, un jeune a deux fois plus de chance de quitter l\u2019université.\u2014 photothèque le soleil LDaphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com David, 21 ans, sait qu\u2019il travaille trop.En plus d\u2019étudier à temps plein en communication à l\u2019Université Laval, il travaille 24 heures par semaine dans les cuisines d\u2019un restaurant.«C\u2019est sûr que mes études en souffrent, dit-il.Mais je n\u2019ai pas le choix.Je ne veux pas m\u2019endetter, par principe.» Or, conjuguer boulot et études peut être un jeu dangereux.Selon une étude publiée hier par la Fondation canadienne des bourses d\u2019études du millénaire, les étudiants qui travaillent risquent davantage de décrocher avant la fin de leurs études universitaires.«On lance un signal d\u2019alarme», affirme Anne Motte, eoauteure de l\u2019étude et chercheuse à la Fondation.«il faut faire attention.Le travail peut avoir un impact négatif sur la persévérance scolaire.» L\u2019équation est simple : plus un étudiant travaille, plus le risque est élevé.Au-delà de 20 heures de boulot par semaine, un jeune a deux fois plus de chance de quitter l\u2019université.Ce constat est basé sur les données d\u2019une étude longitudinale de Statistique Canada qui retrace le parcours d\u2019une cohorte de jeunes âgés de 18 à 20 ans.M\"\"' Motte tient toutefois à nuancer ces résultats.«On sait qu\u2019il y a des jeunes qui travaillent 25 heures par semaine et qui réussissent très bien dans leurs études, parce qu\u2019ils sont très motivés.Mais chaque étudiant doit se poser la question suivante : \u201cEst-ce que pour moi, travailler en étudiant est vraiment une bonne chose?\u201d» L\u2019étude, à laquelle a participé l\u2019économiste Saul Schwartz de l\u2019Université Carleton, démolit aussi une idée bien répandue dans la population.«Généralement, on pense que 10 ou 15 heures de travail par semaine n\u2019a pas vraiment d\u2019effet sur la réussite scolaire, affirme Mme Motte.Mais ce n\u2019est pas si simple, au contraire.Quelques heures de travail peuvent avoir un impact négatif.» En fait, les auteurs de l\u2019étude affirment que «le fait de travailler durant les études est plus nuisible qu\u2019on le croit généralement».Pourtant, les étudiants salariés n\u2019ont jamais été aussi nombreux.En quelques décennies, le nombre d\u2019étudiants canadiens âgés de 20 à 24 ans qui reçoivent un chèque de paye a connu une augmentation fulgurante, passant d\u2019un peu plus de 20 % en 1976 à près de 50 % aujourd\u2019hui.Au Qué- bec, le portrait est semblable, même si les droits de scolarité y sont moins élevés que dans les autres provinces canadiennes.Au fil des ans, le nombre d\u2019heures consacrées au boulot a aussi constamment augmenté.Selon les derniers chiffres disponibles, qui datent de 2004-2005, les étudiants universitaires travaillent en moyenne 16,5 heures par semaine.Les étudiantes sont par ailleurs plus présentes sur le marché d u travail que leurs collègues masculins.PAYER LE LOYER.OU L\u2019AUTO Mais contrairement à David, tous ne travaillent pas uniquement pour éviter de s\u2019endetter ou pour payer le loyer.Parfois, il s\u2019agit d\u2019un choix bien personnel.Gabrielle, 20 ans, travaille dans un restaurant une vingtaine d\u2019heures par semaine tout en étudiant en relations industrielles à l\u2019Université Laval.«Des fois, çame sort par les oreilles! Mais c\u2019est sûr que c\u2019est un choix.J\u2019habite chez mes parents, alors je travaille pour payer mon auto.Je ne me prive pas trop», lance-t-elle.Selon un sondage effectué par la Fondation des bourses d\u2019études du millénaire auprès de 7000 étudiants, plus de la moitié (52 %) des jeunes travaillent pour payer des dépenses nécessaires, alors que 22 % travaillent pour «accroître leur revenu disponible».Les étudiants à l\u2019université travaillent en moyenne 16,5 heures par semaine Avec la crise économique et les pertes d\u2019emplois qui s\u2019accumulent, un plus grand nombre d\u2019étudiants pourraient se tourner vers le marché du travail, ajoute M\"\"' Motte.Si un des deux parents perd son emploi, l\u2019étudiant pourrait être tenté d\u2019aller chercher des revenus ailleurs, si la contribution des parents n\u2019est plus suffisante.La solution?«Il faut trouver une façon d\u2019aider financièrement les étudiants qui mettent leurs études en péril parce qu\u2019ils doivent travailler durant leurs études», écrivent Anne Motte et Saul Schwartz.Les auteurs suggèrent de mettre en place une marge de crédit subventionnée par le gouvernement qui permettrait d\u2019offrir aux étudiants de l\u2019aide plus rapidement et au moment opportun.Une mesure qui ne convaincra toutefois pas David de renoncer à son boulot. leSoleil jeudi 16 avril 2009 17 3001246 INCLUS MEILI! Nikon Nikon Canon Nikon S EfsSSÎÎO- ¦SUS \\% DE RABAIS Nikon 190\t_ Nikon 140 Canon pi INCLUS À L'ACHAT DE CETTE CAMÉRA À L'ACHAT DE CETTE CAMERA OBTENEZ UN SAC DE TRANSPORT ET UN ENSEMBLE DE NETTOYAGE OBTENEZ UN SAC DE TRANSPORT ET UN ENSEMBLE DE NETTOYAGE v«*o\tpmj J, HO '\tEJ .\tAPPAREIL \u2022\t12.3 mega pixels \u2022\tObj.18-55mm VR Stabilisé \u2022\tFonction «Live View» objectif GARANTIE *»ANS GARANTIE CANS 2 5 \u2022\t12,2 méga pixels \u2022\tOjectif 18-55mm IS + 55-250mm IS \u2022\tPrise en rafale 3.5sec \u2022\tÉcran 3po \u2022\tFonction «live view» 6,1 méga pixels A Objectif 18-55mm + 55-200 mm VR stabilisé Écran 2.5po APPAREIL OBJECTIF Nikon COOLP1X L100 Nikon COOLPIX P90 Nikon ^'VV'vT'-1 12 méga pixels Zoom 24X Grand angle Écran 3po 10 méga pixels Zoom15X Grand angle Écran 3po APPAREIL 477! Canon Kfpuxsr Canon \u2022\t10 méga pixels \u2022\tObj.18-55mm DC \u2022\tVisualisation en direct \u2022\tÉcran 2.5po Nikon 10 méga pixels Obj.18-55mm VR stabilisé Anti-poussière Canon tfmXsï ¦\t12,2 méga pixels \u2022 Prise en rafale 3.5 sec.¦\tÉcran ACL 3\" ¦\tObj.18-55 is ¦\tFonction «Live View» Remis à neuf INCLUS SAC A DOS + SOURIS SANS FIL CORE 2 DUO 2GHZ \u2022\tMémoire 4Go \u2022\tGraveur DVD \u2022\tDisque dur 250Go \u2022\tATI 512Mo TIQUE INIÜ9R rantic ÉCRAN ÉCRAN 15.4, ECRAN ECRAN ECRAN L ULTRA- PORTATIF 2 2 LB aœr AMD£1 512MB 1600 512 INTEL CORE 2 DUO QUAD \u2022\t6 Go de mémoire \u2022\tDisque dur 640Go \u2022\tGraveur DVD \u2022\tCarte vidéo GeForce BenQ AMD 2.6 GHZ \u2022\t2 Go mémoire \u2022\tWindows XP \u2022\tGraveur DVD \u2022\tDisque Dur 320Go INTEL CORE 2 DUO \u2022\tMémoire 3Go ¦ Disque dur 320Go \u2022\tCarte vidéo 512Mo \u2022\tWindows XP Windows ÉCRAN HD ACL19\" ¦ 5 ms \u2022 PC/Mac \u2022VGA iDVI INTEL PENTIUM 4 \u2022 Clavier ¦ Windows XP A PARTIR DE: ECRAN 24 ECRAN 22\" 847s 497s Intel) iSr Windows /' Windows lenotfo aœr INTEL CORE DUO \u2022\tMémoire 2Go \u2022\tDisque dur 250Gc \u2022\tXP ou VISTA ACER ONE \u2022\tÉcran 8.9 WSVGA \u2022\tMémoire IGo \u2022\tRéseau sans fil \u2022\tDisque dur 120Go yycf ACER ASPIRE \u2022 Mémoire 1,0Gc Mémoire 1,0Go Disque dur 160Go Graveur DVD Réseau sans fil SONYXAIO CORE 2 DUO \u2022\tMémoire 4Go\t/i \u2022\tDisnueduF \u2022\tVista 64\tli#l CORE 2 DUO, INCLUS VAUSE ¦\tMémoire 4Go \u2022\tDisque dur 250Go I fl M \u2022\tGraveur DVD\t¦ ¦ ¦\tATI 512Mo\t1 .1 847s 49F Windows 840, BOUVIER, QUÉBEC\tfl!C§01(418^ 627-0840 Accord O EjUSl Desjardins Quantités limitées.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.Conditionnel h l\u2019approbation de «redit. Jusqu au 19 avril Centre des congrès de Québec www.silq.org X Scène Rendez-vous littéraires Programme adulte, jeunesse % bd Jeudi 16 avril 2009_______ H Scène Espace jeunesse Desjardins A Scène Médias \u2022 Café rencontre BD 9\th 15 ¦\t.JEUNESSE ANOUCHKA DELA PÉTARADE Prestation de la jeune chanteuse Catherine Bessette, accompagnée de danseuses hip hop.Présenté par ADLP Productions, d'après la collection Le merveilleux monde d'Anouchka.(Hurtubise HMH).(7-12 ans).Durée : 30 min.9\th 30 \u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE avec Flexib Durée : 45 min.10\th \u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE : Phylactères dynamiques, avec Christine Dallaire-Dupont et Éric Allard.Durée : 1 h.¦\tJEUNESSE DÉGUSTATION CURIEUX DE SAVOIR - Animation avec Sylvie Roberge, sur la cueillette de l\u2019eau d'érable, la culture de la pomme et la production du miel, d'après les livres de la collection Curieux de savoir avec liens Internet.(Dominique et compagnie).(7-12 ans).Durée : 30 mm.10\th 15 \u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE avec Luca Jalbert (Aventures de Fonck et Ponck, tome 4 : Le Spectre noir, Cabro).Durée : 45 min.10\th 45 ¦\tJEUNESSE RENCONTRE D'AU-TEURS avec Lise Baucher-Morency (Le canot magique, Les prisonniers et La jungle urbaine, Michel Quintin), Sylvie-Catherine De Vailly (M'aimeras-tu assez?et Ma vie sans toi, Tré-carré), Marie Lasnier (Tatiana au pays du vent, Dominique et compagnie) et Martine Latulippe (laureate du Prix littéraire Ville de Québec -SILQ / Lorian Loubier - Vive les mariés! Dominique et compagnie).Animateur : Marc Proulx.(7-12 ans).Durée : 35 min.11\th \u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE avec Flexib.Durée : 45 min.11\th 30 ¦\tJEUNESSE LES MISSIONS SECRÈTES DE UAGENT 008 -Animation avec Frédéric Lapointe, dans le rôle d'un jeune détective.dirions Hurtubise HMH).11-17 ans).Durée : 30 min.12\th \u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE avec Luca Jalbert (Aventures de Fonck et Ponck, tome 4 : Le Spectre noir, Cabro).Durée : 45 min.12\th 15 ¦, JEUNESSE ANOUCHKA DE LA PÉTARADE Prestation de la jeune chanteuse Catherine Bessette, accompagnée de danseuses hip hop.Présenté par ADLP Productions, d'après Le merveilleux monde d'Anouchka.(Hurtubise HMH).(7-12 ans).Durée : 30 min.If 13 h \u2022\tFESTIVAL BD RENCONTRE avec Achdé (Lucky Luke : L'homme de Washington, Lucky comics).Durée : 45 min.¦\tJEUNESSE RENCONTRE D'AUTEURS avec Diane Bergeron (UAt-las est de retour, Soulières éditeur), Jocelyne Charest (La Cité des Mer-linois, de la Paix), Jacques Godbout, président d'honneur (Fanfaron, Les 400 coups) et Annie Groovie (Léon et les grands mystères, La courte échelle).Animateur : Marc Proulx.(7-12 ans).Durée : 35 min.13 h 30 \u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE : Phylactères dynamiques, avec Christine Dallaire-Dupont et Éric Allard.Durée : lh.13 h 45 ¦\tJEUNESSE LA POULE-KANGOUROU-La poule Hortense refuse de vendre ses œufs et envoie ses amis au marché.Inspiré des livres La co-ricotte de Marie-Agnès Gaudrat 15\th 30 X ADULTE RENCONTRE D'AUTEUR avec Mira Falardeau, commissaire de l\u2019exposition Les histoires en images, ancêtres de la bande dessinée, présentée dans le hall du Centre des ard Poche) et Plouf plouf! Achille hésite ae Catherine Pineur (Pastel).Animé par Brigitte Brideau.(7-10 ans).Duree : 30 min.14\th A ADULTE RENCONTRE D\u2019AUTEURS avec Geneviève Robitaille (Désamours.Leméac), Lise Vekeman IQuelque chose de lui, GID) et Emmanuel Bouchard (Au passage, Septentrion).Animateur : Stanley Pean.Durée : 55 min.\u2022\tFESTIVAL BD RENCONTRE avec Mikaël (Neige, Claire de lune).Durée : 45 min.14\th 30 ¦ JEUNESSE LTMPRO, MOI JEN MANGE! Improvisations relevées d'histoires savoureuses et de recettes éprouvées, animées par Animagina-uon avec la participation des jeunes.(11-17 ans).Durée : 30 min.15\th X ADULTE RENCONTRE D'AUTEUR avec Herménégilde Chiasson (invité d'honneur / Béatitudes, Editions Prise de parole).Animatrice : Françoise Guénette.Durée : 25 min.A ADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Raymond Beaudet (Dans un mois, dans un an, Éditions du Mécène), Diane Lacombe (Moïrane, VLB Éditeur) et Pierre Mouterde (Pour une philosophie de l'action et de l'émancipation, Éditions Écosociété).Animateur : Laurent Laplante.Durée : 55 min.\u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE avec Christ Oliver (Imagination contre les pigeons sp@mmeurs, Vermillon).Durée : 45 min.(BAnQ).Animatrice : Françoise Guénette.Durée : 20 min.16\th X ADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Martin Dubois (Architecture municipale à Québec, Les Publications au Québec) et Michaël La Chance (Corrida pour soi seul, Triptyque).Animatrice : Françoise Guénette.Durée : 25 min.A ADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Daniel D.Jacques (La Fatigue politique du Québec Français, Boréal), Henri Dorion et Pierre Lahoud (La Gaspésie vue du ciel, Éditions de l'Homme) et Sylvie Nicolas (Dix minutes avant iheure aux montres de Dali, Québec Amérique).Animateur : Laurent Laplante.Durée : 55 min.\u2022\tFESTIVAL BD ANIMATION BANDE DESSINÉE avec Pishier.Durée : 45 min.16\th 30 X ADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Pierre Falardeau (Rien n'est plus précieux que la liberté et l'indépendance, VLB Éditeur), Annie Cloutier (Ce qui s'endigue, Triptyque) et Julie Gravel-Richard, Enthéos, Septentrion).Animateur : Stanley Péan.Durée : 55 min.17\th A ADULTE RENCONTRE D\u2019AUTEURS avec Richard Dubois (Un Québec si lointain - Histoire d'un désamour, Fides), Andrée Laberge (Le fin fond de l'histoire, XYZ) et Lise Bilodeau et Pierre Grimbert (De l\u2019amour à la haine - Un chemin trop souvent emprunté, Ad A).Animatrice : Catherine Lachaussee.Durée : 55 min.17\th 30 X ADULTE TABLE RONDE : LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : POUR QUI, POURQUOI ; avec Jean-Sébastien Trudel (Arrêtons de pisser dans l'eau embouteillée.Transcontinental), Solange Tremblay (Développement durable et communications, Iæs Presses de l'Université du Québec) et Olivier Boirai (Environnement et gestion - De la prévention à la mobilisation / Les Presses de l'Université Laval).Animatrice : Gisèle Gallichan.Durée : 55 min.Une collaboration de la Chambre de commerce de Québec.18\th \u2022\tFESTIVAL BD RENCONTRE avec Kan-J (Blackwood, tome I, Soleil).Durée : 45 min.18\th 30 X ADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Francine Pelletier (Un tour en Arkadie, Alire), Nathalie Jean (Je jette mes ongles par la fenêtre, Linstant même) et Nadia Gosselin (La gueule du Loup, Guy Saint-Jean Éditeur).Animateur : Stanley Péan.Durée : 55 min.18\th 45 \u2022\tFESTIVAL BD RENCONTRE avec Francis Deshamais (Burquette, les 400 coups).Durée : 45 min.19\th ¦ JEUNESSE REMISE DES PRIX RÉGIONAUX DE RECONNAISSANCE J'AI LA TÊTE À LIRE! Présentation du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport du Québec.Durée : 1 h 18 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 Pearl Jam et R.E.M.se mouillent pour les tortues luth LÉric Moreault emoreault@lesoleil.com Onze tortues luth, dont certaines parrainées par Pearl Jam et R.E.M., amorcent une formidable course aujourd\u2019hui, des eaux froides du Canada jusqu\u2019à leur aire de nidification dans les Caraïbes.Les internautes pourront suivre virtuellement cette course bien réelle pour la survie de l\u2019espèce.Initiative de l\u2019organisme Conservation International, la course cherche à attirer l\u2019attention sur la situation précaire du plus gros reptile au monde; la tortue luth peut atteindre deux mètres et peser plus de 900 kg.Au Canada, elle est classée espèce en voie de disparition depuis 2001.Le taux de mortalité des jeunes tortues imputable à la prédation est élevé.Mais une fois adultes, leur seul prédateur est l\u2019homme \u2014 en raison de la pollution et des activités de pêche.Chacune des tortues sera munie d\u2019un système de positionnement par satellite pour les suivre pendant ce périple de 6000 km qui durera environ 14 jours.Celui-ci permettra aussi de mesurer laquelle plongera le plus profond \u2014 la tortue luth peut descendre jusqu\u2019à 1270 mètres.La tortue luth est sur la liste canadienne des espèces en voie de disparition depuis 2001 «Le sort des tortues de mer, de l\u2019environnement marin et de l\u2019humanité est inextricablement lié aux choix que nous faisons aujourd\u2019hui», a commenté Stone Gossard, le guitariste de Pearl Jam, pour expliquer l\u2019implication du groupe rock.La taille de la population mondiale de la tortue luth a chuté de plus de 60 % depuis 1982.Il en resterait 35 000 à l\u2019échelle mondiale.On peut suivre la course au vwwv.greatturtlerace.org.RAJEUNISSEZ CONSIDÉRABLEMENT L'EXPRESSION DE VOTRE VISAGE LA BLEPHAROPLASTIE L'intervention vise à faire J disparaître les poches sous les yeux et à corriger les paupières flétries ou lourdes.Nous enlevons le surplus de peau des paupières et, au besoin, les poches sous les eux, tout en respectant l'expression naturelle du visage.AUTRES SERVICES OFFERTS » UUrashape et Velashape; » lifting à incisions courtes: » Chirurgie des paupières: r liposuccion avec ou sans laser (Smartlipo): y Traitement des rides et ridules: Botox.Juvédcrm et autres: » Traitement des lèvres: » Soins anti-âge.Cette nouvelle apparence peut durer plusieurs années.L'intervention permet de rajeunir considérablement l'expression du visage et d'alléger le regard, ce qui donne un air plus reposé.Rendez-vous au 418 654-1720 www.drclaudeleveille.com l_^ I N^IUUVJL.Chirurgien plastique certifié depuis 25 ans -X\tf -4 \\\tsj| y.I Clinique de \u201e c/udiufcafe- ed/ne^ccuie' & du Québec métropolitain u Bureaux à Québec et Lévis leSoleil jeudi 16 avril 2009 Actualités 19 Conservateur et énergie renouvelable peuvent faire bon ménage PROPOS DE LINE BEAUCHAMP Scott McKay estomaqué; les municipalités étonnées Les réflexions de la ministre Line Beauchamp sur le dépôt prochain de la politique des matières résiduelles, livrées dans une entrevue exclusive au Soleil, hier, ont estomaqué le député du Parti québécois Scott McKay et étonné la Fédération québécoise des municipalités (FQM).Mmi' Beauchamp a révélé qu\u2019elle souhaitait profiter de cette politique pour revoir le modèle actuel entourant la disposition des matières résiduelles et discuter des responsabilités qui incombent tant aux producteurs de biens qu\u2019aux municipalités.Le président de la FQM, Bernard Généreux, craint que cette volonté crée de l\u2019incertitude alors que les municipalités doivent composer avec les objectifs de l\u2019ancienne politique et sont toujours en attente des nouveaux.Il demande donc à la ministre de faire connaître rapidement ses orientations et souhaite aborder le sujet lors de sa rencontre avec M\"10 Beauchamp, prévue le 22 avril.Quant au député McKay, il a appelé la ministre Beauchamp à tenir compte des 43 recommandations qu\u2019avait soumises la Commission sur le transport et l\u2019environnement dans un rapport sur la question, l\u2019an dernier.«C\u2019était le fruit d\u2019un travail important, accompli par les parlementaires, en concertation avec toutes les personnes concernées par cet enjeu majeur que constitue la gest ion des matières résiduelles au Québec.» Dans son entrevue au Soleil, Line Beauchamp a indiqué qu\u2019elle devait tenu- compte des recommandations de ce rapport dans l\u2019élaboration de sa politique.Éric Moreault Richard Desjardins inquiet du déménagement de maisons à Maiartic -» Le chanteur Richard Desjardins s\u2019inquiète que le gouvernement laisse une société minière déménager des résidences qui gêneraient l\u2019exploitation d\u2019un gisement d\u2019or, en Abitibi-Témiscamingue, alors que les autorisations réglementaires n\u2019ont pas encore été accordées.11 a affirmé hierque l\u2019opération de relocalisation de 200 maisons, à Maiartic, diminuait la crédibilité des audiences publiques environnementales qui se déroulent cette semaine.«Comment le gouvernement peut-il juger que ces audiences sont crédibles s\u2019il permet le déménagement de maisons?a-t-il demandé.Sur 200 maisons, 60 ont déjà été déménagées avec l\u2019aval des petits rois nègres locaux, les maires, la chambre de commerce, le conseil régional des élus.» La Presse Canadienne LÉric Moreault emoreault@lesoleil.com On aura tout vu.Un député conservateur qui est l'instigateur d'un symposium sur les énergies renouvelables comme moteur de développement régional! La conférence de presse d'hier annonçant l\u2019événement était d\u2019autant plus surréaliste que Steven Blaney était accompagné du président d\u2019honneur, i\u2019océanographe de réputation mondiale et professeur à l\u2019Université Laval Louis Fortier.La tirade du député fédéral sur les changements climatiques était stupéfiante \u2014 U a même cité le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur le climat (GIEC) \u2014, quand on sait que son chef, Stephen Harper, a déjà traité le Protocole de Kyoto de «complot socialiste».Interrogé à savoir comment il conciliait les deux, M.Blaney a répondu être «bien à l\u2019aise» avant de patiner comme tout bon politicien.On a donc cherché un tour de passe-passe dans la programmation, mais il n\u2019y en a pas.Le symposium traitera d\u2019énergie solaire, éolienne, de géothermie et de bio-massse.Et M.Blaney semble réellement convaincu que les énergies renouvelables peuvent s\u2019avérer un antidote au marasme éco- nomique actuel et une opportunité en région.Louis Fortier, qui à titre de directeur scientifique d\u2019ArcticNet est aux premières loges des changements climatiques, en est aussi convaincu.«Il faut prendre conscience que la lutte aux changements climatiques passe par le développement régional.Et que les énergies renouvelables sont l\u2019épine dorsale de l\u2019économie du futur.Ce changement va se faire beaucoup plus rapidement qu\u2019on le pense.Après tout, il a suffi de 10 ans pour passer du cheval aux hydrocarbures.» Fait intéressant, le symposium, qui se déroulera le samedi 25 avril à Saint-Gervais, dans Bellechasse, cible les PME et les élus, mais aussi les citoyens.«D\u2019ici 30 ans, le tissu social de notre civilisation va être complètement changé.Les résidences et les PME produiront de l\u2019énergie plutôt qu\u2019en consommer et cette électricité servira à propulser notre réseau de véhicules électriques», soutient M.Fortier.M.Fortier, décrit par M.Blaney comme un vulgarisateur hors pair et un éveillcur de consciences, en fera d\u2019ailleurs le sujet du dîner-conférence de l\u2019événement.La programmation et les informations pertinentes sont disponibles au vvww.symposiumener gie.com.Les meilleurs prix jamais vus! 800 ressorts ensachés et coussinet de 100% Format 1 place Format Double Format Grand Format Très grand 1 199$ Format Grand 899$ Nous payons les deux taxes ou 36 versements de 24.97 $ 002595 1 \t \t \t \t Format 1 place\t1 699 $ Format Double\t2 199 $ Format Grand\t2 299$ 002276 FAUTEUIL DE MASSAGE massage du dos, des cuisses, des fesses et des mollets Photos à titre indicatif LA PLACE DU MATELAS 1 499$ Nous payons les deux taxes ou 36 versements de 41.64$ 002394 IflTMITtW 1100, Bouvier voisin de Club Jouet (418) 780-3455 \u2022srara?) 1270, Duplessis voisin de Cinéplex-Odéon (418) 780-3689 fsîSKTUTBÎïî 3469, Clemenceau coin St-David en face de Métro (418) 614-6823 110, Kennedy voisin de PFK (418) 830-1414 800, Carter voisin de la sortie 91 (418) 387-3635 Une entreprise familiale de Québec TOUJOURS MOINS CHER OU VOTRE MATELAS EST GRATUIT 90 NUITS D\u2019ESSAI ÉCHANGE SANS FRAIS SERVICE DE LIVRAISON GANTS BLANCS GRATUIT r #> \\ RECUPERATION DE VOS J MATELAS PÉRIMÉS POUR V W J LES FAIRE RECYCLER lallierstefoy.com a\\£2- CIVIC DX 2004 \t\t\t *\tTransport et préparation inclus\t\t f Comptant initial requis.; Mi ox lustrée Véhicule LE PLUS VENDU au Canada Financement à partir de 0 ,9% à l\u2019achat* REMISE jusqu\u2019à 2000$ ou à l\u2019achat ; comptant** .a .\t ACCORD LX 200 Transport et préparation inclus location sur 48 mois À partir de ' Comptant initial requis.Accord LX illustrée REMISE i jusqu\u2019à r 3000$ ! à l\u2019achat OU comptant* Financement à partir de Jusqu\u2019à !O 60 mois à l\u2019achat* 0,o% Les offres de location bail sont faites par Services Financiers Honda Inc.sur acceptation du crédit.CIVIC OX 2C09CFA1529EX), 168$ par mois, terme de 60 mots, comptant de 3318$, valeur résiduelle de 6456$ ou échange équivalent, limite de 120000 Km, frais de 0,12$ le Km excédentaire.ACCORD LX 2009 (CP2539E), 268$ par mois, terme de 48 mois, comptant de 5304$.valeur résiduelle de 10369$ ou échange équivalent limite de 96000 Km, frais de 0,12$ le Km excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Taxes, immatriculation et assurances en sus.\u201cfinancement à l'achat de 0,9% pour 60 mois sur modèles sélectionnés.\u201c'La remise à l'achat comptant allant jusqu'à 2000$ ou 3000$ s'applique sur des modèles sélectionnés de CMC (FA5559) Y ou (fACCORD.Offres d'une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier.Photos à titre indicatif seulement.418.687.2525 foffë} 2000, Cyrille-Duquet, Ste-Foy www.lallierstefoy.com HONDA 20 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 Il agressait sexuellement ses deux filles LRichard Hénault rhenault@lesoleil.com Un père de famille de 44 ans a été déclaré coupable hier d'avoir agressé sexuellement ses deux filles à plusieurs reprises, entre 1993 et 2006, à Québec, à Saint-Alban, à Gron-dines et à Saint-Gédéon.Bien qu'il n'avait pas d'antécédent judiciaire significatif, le juge a ordonné la détention immédiate de l'individu.La fille aînée, maintenant âgée de 19 ans, a été agressée durant six ans, lorsqu\u2019elle avait entre 6 et 12 ans.La fille cadette, quant à elle, avait de 5 à 14 ans lorsqu\u2019elle a subi les gestes dégradants de son père.L\u2019individu se livrait à des attouchements sur les deux victimes et il exigeait qu\u2019elles lui fassent des fellations.Une fois, ont-elles relaté au cours du procès, il a demandé à la cadette de lécher la vulve de sa sœur.Tous trois attendaient alors dans la voiture la mère des victimes qui était allée faire des courses.Une autre fois, le père indigne a obligé sa fille de moins de huit ans à marcher nue à quatre pattes autour de la table de la cuisine.La fille aînée du couple a relaté au juge qu\u2019elle aime encore son père malgré les outrages qu\u2019il lui a fait subir.Au moment de son témoignage, ils discutaient encore des accusations au téléphone.Reprochant à sa fille d\u2019avoir porté plainte, le père se disait désolé de ce qui lui arrivait.À l\u2019époque des agressions, l\u2019enfant qu\u2019elle était a signalé à sa mère ce qui se passait.Cette dernière s\u2019est contentée de demander à son mari de mettre fin à ses gestes.Quant à la cadette des filles, elle a relaté avoir été mise en garde par son père de ne rien dire, sinon elle «aurait de la merde».L\u2019accusé niait en bloc les faits rapportés par ses filles.Se posant en victime, il s\u2019est par ailleurs plaint d\u2019être régulièrement agressé par sa femme, qu\u2019il prétendait tyrannique à son égard.Selon lui, sa fille aînée a porté plainte contre lui pour se venger de son refus de quitter sa mère.Le juge Jean-François Dionne n\u2019a rien cru des explications de l\u2019individu qui, selon lui, «ne tenaient pas la route».La preuve, a-t-il souligné, révélait plutôt que le père se montrait très contrôlant avec ses enfants.La vision des choses de l\u2019accusé a été formellement démentie tant par ses filles que par une intervenante de la DP J.Selon cette dernière, c\u2019est plutôt la femme qui était «accrochée à son mari».Elle était dépendante et effacée.D\u2019ailleurs, hier, la femme, en larmes, a crié un vibrant «Je t\u2019aime!» à son mari lorsqu\u2019il a été emmené en cellules.Les parties feront leurs représentations sur la peine le 15 mai.D\u2019ici là, un rapport pré-sentenciel sera préparé à la demande de l\u2019avocate de l\u2019accusé, M' Louise Plamondon, compte tenu que celui-ci ne possède aucun antécédent judiciaire en semblable matière.Pour sa part, la procureure de la Couronne, M° Valérie Lahaie, a fait savoir qu\u2019elle réclamera une peine de pénitencier, soit d\u2019au moins deux ans d\u2019emprisonnement, pour le père indigne.DE VELOS 3002245 Venez vendre vos vélos AU PROFIT de la Fondation Rêves d\u2019enfqnfs C\u2019EST LE TEMPS DE CHANGER «r- A \u2014\tHybride confort \u2014\tShimano 21 vitesses \u2014\t2 suspensions Courant: 329,99\t!\t__e Economisez 60$ RECEVEZ GRATUITEMENT UN CASQUE DE VÉLO DE + OBTENEZ UN RABAIS supplémentaire en échangeant votre vélo usagé 15% DE RABAIS SUR TOUS NOS ACCESSOIRES DE VÉLO Chaque don vous donne la chance de gagner un vélo d\u2019une valeur de 330$ en plus de recevoir un reçu d\u2019impôt GANTS DE BALLE EN STOCK LIQUIDATION \u2014\tSurplus d\u2019inventaire \u2014\tFaillite \u2014\tFin de ligne Reebok, Easton, Rawlings, DR Worth tf.sr SURTOUS LES GANTS ' ÉGALEMENT DISPONIBLE \" ^ PATINS ALIGNÉS + SOCCER ^ ||f | n MISE AU POINT VIIUC 19^) ECHO «^3 SPORTS Neufs et usagés \u2022 VANIER 550, Marais 418 683-3338 1 877 683-3338 \u2022 LÉVIS 170, Kennedy 418 835-0888 ENTREPRISE 100% DE QUÉBEC 1 leSoleil jeudi 16 avril 2009 Actualités 21 3001907 Six mois avec sursis pour un photographe déviant Jusqu'au 19 avril Centre des congrès de Québec www.silq.orq al ZJ de Québec $106,3 leSoleil Québec Québec lnvitedShonneur LRichard Hénault rhenault@lesoleil.com Une peine de six mois avec sursis a été infligée hier à André Gauthier, l'individu de 45 ans qui s\u2019amusait à photographier les dessous de jeunes touristes en plaçant sa caméra sous leurs jupes.Son manège avait été découvert en août 2007 lorsqu\u2019une jeune Américaine de 15 ans l\u2019a surpris en flagrant délit.11 avait eu le temps de prendre deux photos de ses dessous.Plusieurs autres photos du môme genre ont ensuite été trouvées dans la caméra de Gauthier et sur des cartes numériques.L'homme de 45 ans photographiait les dessous des jeunes touristes en jupes Le rapport présentenciel indiquait que le voyeur nie tout de même une quelconque fantasmatique sexuelle envers les adolescentes.Ayant consommé des images de voyeurisme sur Internet, Gauthier a confié se masturber jusqu\u2019à trois ou quatre fois par jour.Compte tenu de la gradation dans les moyens utilisés par l\u2019accusé et de la planification des infractions, l\u2019auteur du rapport es- time que le voyeur présente un risque de récidive.Disant croire que l\u2019infraction, qui «frappe l\u2019imaginaire collectif», dénote une grande problématique, la procureure de la Couronne, M° Carmen Rioux, a suggéré au juge d\u2019imposer une probation de trois ans à Gauthier.Avant que son avocat, M\u2018 Louis-Michel Côté, se dise d\u2019accord avec cette recommandation, Gauthier a témoigné pour dire qu\u2019il est déjà suivi par un psychologue et qu\u2019il éprouve remords et regrets.Habitant Les Bergeronnes, il travaille six mois par année à Québec comme préposé aux renseignements auprès des touristes.En prononçant sa sentence, le juge Hubert Couture a souligné la «nécessité d\u2019une peine énonçant la réprobation» pour un crime peu courant qui constitue une«atteinte directe à l\u2019intégrité physique des personnes».Au cours de sa peine et de la probation de trois ans qui suivra, Gauthier devra se soumettre à toute thérapie qui lui sera recommandée.Il lui sera interdit d\u2019utiliser Internet et d\u2019utiliser un appareil captant les images d\u2019autrui sans consentement.Durant le premier tiers de sa peine, l\u2019accusé devra se trouver chez lui 24 heures sur 24 et, durant le deuxième tiers, il devra y être entre 23h et 6h.Enfin, Gauthier a dû se soumettre à un prélèvement d\u2019échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.1 fil 7966 leSoleil LU Œ J dans votre Soleil de DIMANCHE notre cahier publicitaire Décoration Rénovation Président d'honneur crivain, essayiste et cinéaste, Jacques Godbout a souvent été récompensé pour ses livres comme pour ses films.S'il aborde avec un égal bonheur la poésie, le théâtre et le conte pour enfants, il s'illustre surtout dans le roman et l\u2019essai.Récipiendaire de plusieurs récompenses dont le prix Athanase-David en 1985, intronisé à l'Académie des lettres du Québec en 2008, il représente une figure de proue de la littérature québécoise contemporaine.Ses romans sont branchés sur l'actualité.En tant que romancier, Jacques Godbout s\u2019est notamment fait connaître avec Le couteau sur la table.Salut Galameau ! (Prix du Gouverneur général 1967), Les Têtes à Papineau, Une histoire américaine.Le murmure marchand, L'Écran du bonheur et La concierge du Panthéon.Plusieurs de ses films, dont Kid Sentiment, IXE-13 et Alias Will James ont marqué l\u2019histoire du cinéma québécois.Son ouvrage le plus récent, Autos biographie, relate avec humour le parcours de sa vie, à travers les voitures qui en ont marqué les étapes et qui représen- 1 tent pour lui un réel objet de passion.Il s'agit d'une auto-biographie originale à l'écriture drôle, légère et accrocheuse, qui prend tout son sens dans les illustrations de Rémy Simard.raP*e Jacques Godbout Trente ans après Derrière l'image, Jacques Godbout et Florian Sauvageau ont lancé récement leur nouveau documentaire intitulé Dernière la toile.Jeudi 16 avril 2009 riginaire de Saint-Simon en Acadie, Herménégilde Chiasson est un artiste multidisciplinaire.Chantre de la modernité, il brille parmi les personnalités culturelles les plus accomplies.Poète, auteur dramatique, peintre et graveur, éditeur et directeur artistique, cinéaste, il fait place à l'expérimentation dans chacune de ses œuvres.Son intervention a grandement contribué à définir la communauté artistique acadienne actuelle.Au moment de sa nomination au poste de lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick en 2003, Herménégilde Chiasson enseignait à l'Université de Moncton depuis quinze ans.Il a participé à plus d'une centaine d'expositions et publié plusieurs volumes, dont Conversations (Prix du Gouverneur général 1999), Vous (Prix France-Acadie 1991) et Brunante (Prix Éloizes 2000).Il a également écrit une vingtaine de pièces de théâtre, en plus de diriger la Galerie d'art de l'Université de Moncton, et d\u2019être membre fondateur de la coopérative Aberdeen ainsi que de l'atelier Imago.De nombreuses reconnaissances lui ont été attribuées au cours de sa carrière, dont le Prix France-Acadie en 1986 et en 1992, le grade de Chevalier de l'Ordre français des Arts et des Lettres en 1990, l'Ordre des Francophones d\u2019Amérique en 1993, le Grand Prix de la francophonie canadienne en 1999 et, en 2003, le Prix quinquennal Anto-nine-Maillet Acadie Vie pour l'ensemble de son œuvre, qui s'inscrit dans l'affirmation d'une Acadie moderne.Son plus récent recueil de poèmes, Béatitudes, est en lice pour l'obtention du Prix Champlain 2008.Herménégilde Chiasson Vendredi 17 avril 2009 olitologue et économiste de renommée mondiale, professeur émérite de l\u2019Université catholique de Louvain, en Belgique, Riccardo Petrella est actuellement professeur à l'Académie d'architecture de l'Université suisse italienne où il enseigne « l'écologie humaine ».Le professeur Petrella préside le Groupe de Lisbonne, qu\u2019il a fondé.Cette organisation internationale regroupe des universitaires, des dirigeants d\u2019entreprises, des journalistes et des responsables de grandes institutions culturelles qui observent, analysent et critiquent le phénomène de la mondialisation sous toutes ses formes.Président de l'Université européenne de l'environnement de 1992 à 2000, et figure dominante du mouvement altermondialiste, Riccardo Petrella a également fondé, en 1997, le Comité international pour un contrat mondial de l\u2019eau, dont il est le secrétaire général.On lui doit de nombreuses publications dont Les Écueils de la mondialisation (1997), Le manifeste de l'eau -Pour un contrat mondial (1998), Léducation, victime de cinq pièges (2000), Désir d'humanité - Le droit de rêver (2004) et Pour une nouvelle narration du monde (2007).Son plus récent ouvrage, Le manifeste de Veau pour le XXIe\tpeWe\\\\a siècle, traite de la '\t.y.,' liberté des généra-\t' tions futures, car sans accès à l'eau, il n'y a pas de liberté possible.\t\" Riccardo Petrella soutient que l'accès à l'eau est moins un problème de ressources que de pauvreté.Adversaire de la commercialisation de l'eau, il analyse la crise mondiale engendrée par l'inégale disponibilité de cette ressource.Il propose une réforme de la gestion de l'eau qui soit basée sur l'équité, le partage et la solidarité sociale internationale.Riccardo Petrella Photo : Marcia Babineau\tPhoto : Frédétic Frémaux 22 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 EN BREF Vol à main armée à la Banque Nationale MONTMACNY\u2014Les policiers delà Sûreté du Québec (SQ) recherchent toujours des indices qui pourraient les mener à l\u2019auteur d\u2019un vol à main armée qui a été commis, hier vers 1 lh45, à la succursale de la Banque Nationale située dans le centre commercial Les Galeries Montmagny.Selon les informations obtenues de l\u2019agent Claude Denis du Sendees des relations publiques de la SQ, un homme âgé de 25 ans s\u2019est présenté devant une préposée de la banque avant de lui exiger le contenu de sa caisse avec la pointe d\u2019un couteau.Une somme de moins de 5000 S aurait été dérobée.Il n\u2019y a eu personne de blessé lors de cet incident qui se serait déroulé dans la plus grande discrétion.Le voleur recherché mesure entre 165 et 170 cm et pèse environ 68 kg.Il a les sourcils et les yeux foncés.Il était vêtu à ce moment d\u2019une tuque rayée de couleur beige et d\u2019un manteau mi-cuisse.Toute information peut être transmise au 1 800 659-4264.Sylvain Fournier (collaboration spéciale) La cybercriminalité à l\u2019abri de la récession MONTRÉAL \u2014 Un nouveau rapport sur les menaces informatiques indique que les cybcrcriminels ont été plus actifs que jamais en 2008 en ce qui a trait à la collecte d\u2019informations confidentielles sur les internautes, vendues ensuite sur le marché noir.Le rapport de la compagnie californienne Symantec identifie la navigation sur le Web comme principale source de nouvelles infections informatiques dans la dernière année.L\u2019un des responsables du rapport, Marc R>ssi, affirme que les cybcrcriminels sont oiganisés et forment des «pseudo-entreprises», embauchant des travailleurs pour écrire des pourriels et créer des codes malveillants.Malgré la faiblesse de l\u2019économie mondiale, les activités illégales sur Internet constituent une industrie à l\u2019abri de la récession, selon M.Fossi.La Presse Canadienne 3002230 rirvumof comiMAB PROMO PRINTEMPS DIX DOUARS DE STYLE Recevez 10$ en certificat-cadeau à chaque tranche d\u2019achat de 100$.(Jusqu\u2019à concurrence de 30$ en certificats-cadeaux) PLACE DE LA CITE exclusivement vôtre Achats cumulatifs de 100$ effectués dans la même journée, l e certificat-cadeau ne pourra être échangé contre de l\u2019argent comptant.Cette promotion ne peut être jumelée à une autre offre promotionnelle.Une seule participation par jour par client.Quantité limitée.La mère de Victoria Stafford persuadée qu'elle a été enlevée WOODSTOCK, Ontario \u2014 Une semaine après la disparition de Victoria Stafford, une fillette de huit ans, les policiers de Wood-stock ne considèrent toujours pas son cas comme un enlèvement, au grand dam de la mère de l\u2019enfant.Des images captées par une caméra de surveillance à l\u2019extérieur de son école, le 8 avril, montrent l\u2019enfant marchant avec une femme non identifiée.Comme les policiers ne disposent d\u2019aucun indice clair qu\u2019elle a été emmenée contre sa volonté ou qu\u2019on lui a fait du mal, ils se bornent à définir sa disparition comme un cas de personne disparue.La mère de Victoria est cependant incrédule.«Quelqu\u2019un l\u2019a enlevée, c\u2019est évident», a soutenu Tara McDonald, hier.Trente enquêteurs travaillent jour et nuit pour retrouver la fillette.La Presse Canadienne Un sikh reconnu non coupable de voies de fait avec un kirpan MONTRÉAL \u2014 Un adolescent sikh de Montréal a évité de se retrouver avec un casier judiciaire lorsqu\u2019il a obtenu une absolution inconditionnelle, hier, après avoir été reconnu coupable d\u2019un chef de voies de fait avec une épingle de métal utilisée par les membres de sa religion pour fixer les cheveux dans le turban.Le magistrat appelé à juger cette affaire a également acquitté le garçon de 13 ans de deux autres accusations, dont une relative au port du kirpan, symbole religieux habituellement enveloppé dans du tissu et porté à la ceinture sous les vêtements.Le juge Gilles Ouellet, du Tribunal de la jeunesse, à Montréal, a affirmé que les témoignages contradictoires avaient créé suffisamment de doute pour que le jeune accuse soit acquitté de ces accusations.La Presse Canadienne Soirée de danse pour fervents avec Loreyne et Yvon, Edyme Info: 418 523-7251, 8$.Au 709, Kirouac, Québec (coin Charest et Marie-de-Hncarnation) De 20 h à 1 h, 23 mai 2009.Autres dates à venir Si vous désirez annoncer dans cette rubrique chaque jeudi, communiquez avec le Télémarketing au 418 686-3377 ou au 1 800 318-3378, télécopieur: 418 686-3370 ou telemarketing@lesoleil.com 2020666 CENTRE D'AJUSTEMENT -* \u2018 - Seibel Confortable Laurier Québec Place Fleur de Lys 418 651-7418\t418 525-6755 Modèle Nature 3020139 BB 6200 noir BB 6210 tan MT DE BOTTES DE TRAVAIL BB 6220 brun Cour.: 145$ 11999$ BB 6300 noir BB 6310 tan BB 6320 brun Cour.: 155$ |2999$ À l'achat d'une paire de bottes Big Bill, obtenez un T-shirt Big Bill BB 5010 tan Cour.: 150$ æ12999$ - BOTTES DE TRAVAIL \u2022\tAPPROUVÉES CSA, GRADE 1 \u2022\tISOLÉES THINSULATE > EMBOUTS ET SEMELLES D'ACIER ' POINTURES 7 A 13 LE TRAVAILLEUR SPORTIF \u2022 Laurier Québec \u2022 Galeries de la Capitale \u2022 Sherbrooke 0536 leSoleil jeudi 16 avril 2009 23 Livraison GRATUITE au Québec Nous payons les 2 taxes sur tout l'électroménager Meilleur prix garanti Produits disponibles immédiatement Grand choix de meubles québécois exclusifs Danby Déshumidificateur (464225) \u2022\t3 dans 1 \u2022 Sur roues \u2022\tVentilateur à 2 vitesses \u2022\tDéshumidifie, humidifie et purifie \u2022\tCapacité de 28,4 litres \u2022\tDéshumidifie jusqu'à 3600 pi! Cuisinière GE, 30 pouces (468450) \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique Éléments apparents \u2022 Four autonettoyant Grand hublot \u2022 Horloge électronique J ÜM- .ii Economiseur d'énergie ENERGY STAR Nous pavons les 2 taxes Nous payons les 2 taxes = 95 Four autonettoyant Y ,\u2022 MIEUX CONSOMMER r% EË $ Réfrigérateurs wnise ENERGY STAR® par la po'.tv Détails en magasin Courant: 1329,95 Epargnez Nous payons les 2 taxes 95 Réfrigérateur 18,3 pi eu (447369) \u2022 Tablettes de verre \u2022 Tiroir à viande transparent Bacs à fruits et à légumes transparents 2 commandes de l'humidité Ensemble frontal Extra grande capacité Gibson L r Economiseur d'énergie Congélateur en bas L'ense ENERGY STAR Nous payons les 2 taxes I I MIEUX \u2022 CONSOMMER EM & Réfrigérateurs ^ ENERGY STAR® r\" Economiseur d'énergie de remise par la poste.Details en magasin I I MIEUX CONSOMMER Laveuses ENERGY STAR» ENERGY STAR par la poste Ensemble Gibson (904948) Laveuse frontale (422288) \u2022\t10 cycles \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022\t4 options de température Sécheuse frontale (348893) \u2022\t4 options de température \u2022\tLumière dans le tambour \u2022\tSignal sonore de fin de cycle Détails en magasin.c\u2019est garanti TANGUAY Réfrigérateur 19,7 pi eu Le président du Port de Québec, Ross Gaudreault, repousse la date de sa retraite.Le conseil d\u2019administration de la société fédérale a prolongé son contrat jusqu\u2019à la fin de 2011.«C\u2019est vrai que j\u2019avais dit que je partirais avant, mais le conseil d\u2019administration m\u2019a demandé de continuer.J\u2019ai encore l\u2019éneigie et la santé pour poursuivre mon travail.Je fais une évaluation à chaque début d\u2019année pour voir si je cont inue ou pas», a-t-il indiqué.Il y a deux ans, M.Gaudreault avait exprimé son intention de quitter ses fonctions en 2008 après avoir livré les legs du gouvernement fédéral pour le 400' de Québec, soit les aménagements à la baie de Beauport, à Panse Brown et la nouvelle agora.Agé de 67 ans, M.Gaudreault dirige le Port depuis plus de 20 ans.Il s\u2019est vu décerner le Prix de la personnalité touristique en 2008 à [\u2019occasion des Grands Prix du tourisme québécois pour avoir développé les croisières internationales sur le Saint-Laurent.Pierre Pelchat Pour l\u2019heure, le CRE de la Capitale-Nationale ne se prononce pas sur le bien-fondé du projet d\u2019expansion.Il préfère avoir toutes les informations pertinentes sur le projet dans le cadre d\u2019une commission d\u2019examen public avant de tirer une conclusion.Pour allonger les quais du côté de la baie de Beauport, l\u2019administration portuaire compte sur une aide financière appréciable du gouvernement fédéral dans le cadre des programmes d\u2019infrastructures.La ministre fédérale Josée Verner a bien accueilli le projet, sans toutefois confirmer qu\u2019Ottawa débloquera des fonds pour cet investissement majeur.Les détails du projet d\u2019expansion du port n\u2019ont pas été rendus publics.3002391 V-' C\u2019EST PLUS QUE LA VALEUR DES TAXES EN ÉCONOMIE!!! On améliore votre score depuis 15 ans aime jouer au dessus de .En magasin ! Pour chaque tranche d\u2019achat de 100$ à prix régulier GOLF USA vous remet un CERTIFICAT CADEAU DE 15$ applicable sur toute la marchandise en magasin.Recevez 15 $ en certificat cadeaux par tranche de 100$ dépensés chez GOLF USA.710, rue Bouvier, Québec 418.628.1646* 1.877.628.1646 www.golfusaquebec.corn 1817&04 Orthèses avec ance \u2022\u2022\u2022\u2022 P#ULIOT LABORATOIRE D'ORTHÉSES du pied 2990, chemin Sainte-Foy, Québec 418.652.0100 1 800 363.6172 pouliotlab.com Reconnu et accrédité par les organismes publics et assureurs privés 26 Actualités leSoleil jeudi 16 avril 2009 Ignatieff veut éviter des hausses d'impôts Joan Bryden La Presse Canadienne NIAGARA FALLS, Ontario \u2014 Le chef du Parti libéral du Canada, Michael Ignatieff, a nié avoir affirmé qu\u2019il devrait hausser les impôts pour éponger un déficit grandissant, mais il n\u2019a pas pour autant écarté cette idée.M.Ignatieff aurait fait cette déclaration mardi à Cambridge, en Ontario, lors d\u2019une rencontre de la Chambre de commerce.Mais lorsque les journalistes l\u2019ont interrogé à ce sujet, hier, il a dé- claré qu\u2019il n\u2019avait «rien dit de tel».Le chef libéral affirme qu\u2019après la récession, les Canadiens demanderont au gouvernement fédéral de s\u2019occuper de la «mer d\u2019encre rouge».Les solutions pour ce faire, selon lui, incluent l\u2019élimination du gaspillage par le gouvernement et la stimulation de la croissance économique pour augmenter les revenus fiscaux.M.Ignatieff a dit qu'il s\u2019était fait poser une question hypothétique mardi, lorsqu\u2019on lui a demandé ce qu\u2019il ferait si aucune de ces solutions ne fonctionnait.Il a répondu que tout politicien «honnête» fai- sant face à un déficit de 80 milliards $ se doit d\u2019examiner toutes les options.Il a par ailleurs ajouté qu\u2019il ferait tout en son pouvoir pour éviter des hausses d'impôts en ce moment et, il l\u2019espère, plus tard également.Mais les précisions de M.Ignatieff n\u2019ont pas empêché ses opposants polit iques de tirer profit de ses propos, qui semblaient indiquer que les hausses d\u2019impôts sont inéluctables.«Sa position, c\u2019est qu\u2019il augmentera les impôts», a affirmé le ministre fédéral des Transports, John Baird.«Quels impôts va-t-il augmenter?» Le ministre Baird a promis que le gouvernement conservateur de Stephen Harper n\u2019allait pas hausser les impôts.Nous sommes le parti politique qui les réduit, a-t-il déclaré.Un déficit de 80 G $ force les politiciens à examiner toutes les options, estime Ignatieff «Je pense que la meilleure manière d'équilibrer les budgets et de créer de l\u2019emploi passe par la crois- sance économique, et les augmentations d\u2019impôts tuent les emplois.» Pour sa part, le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, en a rajouté, affirmant que l\u2019augmentation des impôts serait une mauvaise approche afin d\u2019éliminer les déficits budgétaires.Selon lui, il serait plus avisé d\u2019investir dans l\u2019efficacité énergétique, par exemple.En entrevue, M.Layton a fait valoir que ce type d\u2019investissements créerait les emplois de l\u2019avenir, alimenterait la croissance économique et remplirait les coffres de l\u2019État, et ce, sans avoir à hausser les impôts.CHRYSLER DODGE GRAND CARAVAN 2009 ÉDITION 25e ANNIVERSAIRE Jeep.\t \t Autoroute: 8,41/100 km (34 mpg)' Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale1 x > * *r * l Ville: 12.6L/100 km (22 mpg)' Obtenez jusqu\u2019à 8 700* de rabais LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU CANADA.FAITES UN CHOIX GAGNANT CHOISISSEZ L'UN DE CES EXCELLENTS VEHICULES ET L'UNE DE CES OFFRES BONIS! JUSQU'A JUSQU'A 2000$ .1500$ JUSQU'A 1250* JUSQU'A ou - ou ¦ ;\u2014\tou Accessoires\tProgramme\tOptions\tRemise MoparMD!!\td\u2019entretien prolongét\tsans frais** 1000* Remise en argent* \t \t \t DODGE JOURNEY _ 2009 Obtenez jusqu\u2019à 2750* de rabais LE MULTI-SEGMENT LE PLUS POPULAIRE AU PAYS!0 Version 7 passagers disponible Autoroute : 7,9 L/100 km (36 mpg) Ville : 11 L/100 km (26 mpg)* Modèle RT montré Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale1 >¦' V y.y< ~k NOTRE ENGAGEMENT: VOUS OFFRIR DES VÉHICULES SÉCURITAIRES ET ÉCONOMIQUES PROCURANT UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX.SIRIUSÜ chrysler.ca jeep.ca dodge.ca\tbaoio lamutr t,\u2018«is mm oHninH U3 O O c5 o g go o m t 8 m J, !P E ^ C/5 \u201co!r §>£2 o a.C CO O ¦°W°-O tz 3 5 «S O- Z ~ « s 1 Pli Ills é ® J c ^ w 11 iillliÿ® iïiit! LU i la g g cc LU \u2014I CO >- îfltüP Iplllil S-o § \u2014'\t5® 3 pî -3 v» cnj 5*= S Pill !l!3l 1^11! If fill |j S-8 lllif g-s si slasaji | « 1 SUlllllsiâ SÜSÏüSlSlî U* yJlJSil st;-s à- pq^o\ts Il *1 §!!!§!?H JS.O o.Te U £>o R- £ wt; £-.0 5 5.O .3 V> c -3 gï\" ïïgl ?S'il 13: !3!ts$3Sîi \u2022«\u2019'i» si 8-J2 t 3 SI:' 6 p à 9 S R S! ! 5! % ^ f5 s s g i; £ a ; |Jf HiFi ^ 1-8\tg g.a i ' 1 SS leSoleil jeudi 16 avril 2009 CR-V EX-L 2009 illustré DOMINAN DANS LEU 1*1 t ÏHI] ïi \\ À la location à partir de 268 par mois/48 mois Comptant requis Transport et préparation inclus Taux de financement à l\u2019achat à partir de 09%\" 60 mois Remise à l\u2019achat comptant allant jusqu\u2019à 3000s Accord LX 2009 À la location à partir de 298s par mois/48 mois Comptant requis Transport et préparation inclus Taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 9% * \u2022\u2022 y 60 mois (R) HONDA HONDA.CA CR-V LX 2009 HONDA VÉHICULES D'OCCASION L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec oui, ON A FAIT LE PLEIN i> Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1888 9-H0NDA-9.Accord EX-L 2009 illustrée Remise à l'achat comptant allant jusqu\u2019à 3000s « Meilleur choix sécuritaire » ¦ IIHS « Voiture la plus éconergétique de sa catégorie » ¦ RNCan 33 VU Q> c X \u2014 ¦ 4i > > C i £5 4» L a» p i c S < o : e .\u2019 E = \u2022 £ 3 c co O Z\u2014 34 Éditorial\t\tleSoleil jeudi 16 avril 2009 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l'éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirectrice de l'information MYLÈNE MOISAN Le courage de certains Jean-Marc Salvet jmsalvet@lesoleil.com a spectaculaire opération ayant mené à l\u2019arrestation d\u2019une centaine de Hells Angels, hier, est l\u2019œuvre de très nombreux acteurs.Parmi eux, n\u2019oublions pas ces citoyens qui, il y a une dizaine d\u2019années, seuls dans leur coin, ont poussé les gouvernements à accorder davantage de moyens aux policiers.Ce dont il faudrait se rappeler, en effet, aujourd\u2019hui, c\u2019est que quelques-uns ont tenté très tôt d\u2019attirer l\u2019attention des responsables politiques sur les fusillades, les attentats à l\u2019explosif et les incendies criminels qui déchiraient leurs quartiers.Us l\u2019ont longtemps fait dans l\u2019indifférence générale.Ils habitaient Saint-Roch, à Québec, ou Hochelaga-Maison-neuve, à Montréal.Il faudrait pouvoir se rappeler que nos gouvernements ont mis du temps à s\u2019y intéresser.Auraient-ils perçu plus rapidement la gravité du problème si la guerre des gangs s\u2019était déroulée dans de beaux quartiers?Que valait à leurs yeux Saint-Roch ce jour où l\u2019on a découvert des bâtons de dynamite à Pilot Fleurie, là où le Cirque du Soleil se produira cet été?Pas grand-chose.Ces citoyens ne rêvaient pourtant même pas d\u2019une vie meilleure pour eux.Seulement d\u2019un quartier meilleur pour leurs enfants.Ce sont des gens comme eux qui, en mars 1997, ont organisé une marche pacifique près du repaire des Hells à Saint-Nicolas.En 1996, ce sont des citoyens de la basse ville de Québec qui criaient en vain leur écœurement.En 1995, près du boulevard Cha-rest, une maman d\u2019un garçon de six ans avait lancé, seule, une pétition en faveur d\u2019une loi antigang.Un bambin de 18 mois avait failli être tué chez ses voisins par les débris d\u2019un explosif.Sa pétition suivait celle de la mère du jeune Daniel Desrochers, une innocente victime de la guerre des motards criminels.Le garçon était mort dans Hoche-laga-Maisonneuve.Deux ans après cet attentat, en 1997, le député bloquiste de cette circonscription, Réal Ménard, en était encore à déplorer l\u2019inaction des élus.La mobilisation politique a finalement pris forme entre 1997 et l\u2019an 2000.Le Parlement fédéral a adopté une première loi antigang.Le mi- Le succès de l\u2019opération est aussi dû à de simples citoyens nistère de la Sécurité publique du Québec a octroyé de nouveaux moyens aux policiers.Il les a contraints à mieux s\u2019organiser.Avec le temps, les escouades spécialisées ont gagné en efficacité et en professionnalisme.Cela a donné l\u2019opération Printemps 200 let sa suite, SharQe.Voilà pourquoi le succès d\u2019hier est dû non seulement à des policiers, à des procureurs et au resserrement de législations, mais aussi \u2014 ne l\u2019oublions pas \u2014 à des citoyens que personne n\u2019écoutait vraiment au début.COMMENTAIRE Pincez-moi! Je lis Ac Soleil en ce samedi matin et je suis fascinée par la danse des millions et des milliards de dollars des acheteurs potentiels du Canadien de Montréal.Ces messieurs ont sûrement travaillé très fort pour en arriver là.Puis, je tourne la page et quel contraste : Le Portail, aux coffres vides, qui n\u2019aurait besoin que de 100 000 $ pour trois mois.Ces huit femmes fragiles devront abandonner leur réhabilitation, bien que leur avenir en dépende.Si ces sept hommes bien nantis sortaient de leur gousset 14 300 $ chacun pour ces huit femmes en péril.Ah mais je rêve! Liliane Lefebvre Québec (LoretteviUe) Le spectacle du Orque du Soleil s'intitulera.WOW ! WOW ! -V-p mmm mm Uulof MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Après l'opération SharQe, place à l\u2019opération BruinsQc.-BOB GAINEY Réflexion Amélie Hébert, Saint-Rédempteur Le souci de la famille, symbole d'un progrès «Il semble se passer un changement culturel à l'égard de la famille au Québec.» \u2014 photothèque le soleil U.MH ,1-y/ ¦ Qonvenons que la période que nous vivons ne nous apporte pas trop de bonnes nouvelles, à l\u2019exception de celle concernant le taux de fécondité au Québec.Comme jeune mère de famille, j\u2019ai été heureuse d\u2019apprendre que ce taux est en hausse.Je suis heureuse de savoir que jamais depuis la fin des années 50, il n\u2019y a eu autant de naissances au Québec que maintenant.Ce sont de bonnes nouvelles.Pour assurer la pérennité de notre Québec, on doit mettre l\u2019accent sur le soutien aux familles.Le Québec commence à rattraper son retard de ce côté et c\u2019est très bien.Le gouvernement a fait beaucoup dans ce domaine, notamment en mettant sur pied le régime de congés parentaux, il s\u2019agit d\u2019un des régimes les plus généreux au monde.11 y a aussi le relou r des allocations familiales, les garderies à tarif réduit, et ce qui est bien, c\u2019est de voir que le gouvernement Charcst a diversifié les mesures de soutien aux familles.Je ne comprenais pas très bien l\u2019entêtement du Parti québécois à vouloir tout mettre tous les œufs dans le panier des garderies à tarif réduit.En matière d'intervention de l\u2019État, je pense que nous devons, règle générale, être plus innovants, comprendre que la société a passablement évolué.Un programme gouvernemental unique pour tous, ce n\u2019est pas la voie à suivre.Je suis donc heureuse de constater des changements sur ce plan.Il semble se passer un changement culturel à l\u2019égard de la famille au Québec : de plus en plus de pères se prévalent du congé parental, beaucoup d\u2019entreprises font du recrutement en vantant leurs politiques de conciliation travail-famille.Ce virage va probablement mener à une société plus équilibrée, une société dont la qualité de vie ira en s\u2019accroissant. leSoleil jeudi 16 avril 2009\t^\t\tOpinion 35 \tD\u2019autres textes au www.cyberpresse.ca/lesoleil\t Le jeune gardien du Canadien Carey Price a-t-il hypothéqué son avenir?se demande un lecteur de La Malbaie.\u2014 photothèque le soleil Vous décidez, vous guerroyez! ?1 ne se passe presque pas une semaine sans que les médias n\u2019annoncent la mort d\u2019un ou de plusieurs militaires canadiens.Et ce, dans une guerre sans issue où le Canada s\u2019est engagé sans autre raison que les accords de l\u2019OTAN.Une guerre où il n\u2019y aura jamais de vainqueur.Le Canada ne devait qu\u2019aider à remettre l\u2019Afghanistan sur pied, en reconstruisant des écoles, en formant des policiers ou des militaires.Mais dans la réalité, le Canada prend une part active au conflit, ce qui a coûté jusqu\u2019à maintenant la vie à plus d\u2019une centaine de jeunes Canadiens.Il devrait y avoir une loi appliquée dans tous les pays du monde à l\u2019effet que ce soit les politiciens qui décident de faire la guerre, qui endossent l\u2019uniforme et prennent les armes.J\u2019ai l'impression qu\u2019il n\u2019y aurait plus de guerre.En tout cas, en Afghanistan, ce serait vite réglé car lorsque les talibans verraient arriver Harper et ses ministres, ils seraient tous morts de rire et la guerre cesserait faute de combattants.Marc Pouliot Québec Référendum gagné, gagnant Hombien de fois n\u2019entend-on pas les adversaires de la souveraineté du Québec et de son avancement sur la scène internationale nous servir comme vérité que chaque référendum tenu sur l\u2019option souverainiste a affaibli le Québec?Encore récemment, un prétendant à la direction de l\u2019ADQ le claironnait.Pas besoin de longues études pour comprendre qu\u2019un référendum perdu est forcément perdant! Imaginons un instant un référendum gagnant.Un peu de vision et de cohérence tout de même.René Cloutier Québec Carey Price est-il brûlé?Le Canadien n\u2019est pas entré dans les séries par la porte arrière, mais plutôt par.un châssis de cave.Or, l\u2019histoire démontre qu\u2019en séries éliminatoires, ce sont souvent les gardiens de but qui font la différence.La tenue inégale de Carey Price tout au long de la saison devient donc source des plus grands espoirs autant que des pires appréhensions.L\u2019organisation aurait-elle «brûlé» son jeune gardien en l\u2019utilisant à outrance lors de son entrée dans la Ligue nat ionale?A-t-elle contribué, par son manque d\u2019encadrement, à ce que le jeune espoir se brûle lui-même les ailes à goûter aux plaisirs mondains de Montréal?En cette aimée du centenaire de l\u2019équipe, les amateurs de hockey, partisans du Canadien ou pas, ne pouvaient espérer mieux que de voir les Glorieux affronter leurs éternels rivaux que sont les Bruins de Boston, une organisation qui a largement contribué à façonner la légende du Tricolore.Reste à voir si la fierté et la détermination de la cuvée 2009 de nos Canadiens seront à la hauteur de celles des guerriers du passé qui nous ont habitués à de grands revirements en fin de saison.Les Bruins de Boston en savent quelque chose.En portant encore bien haut le traditionnel flambeau du CH, les joueurs ont encore la chance de faire oublier le souvenu- d\u2019une misérable saison.Jean-Paul Plan te La Malbaie Plus que la passion de lire En cette période dédiée à l\u2019amour des livres, je viens rendre un hommage bien senti aux librairies indépendantes, dites de quartier.Au cours d\u2019une fréquentation passée assidue en ce milieu, j\u2019en ai entendu de toutes sortes.Par exemple : «Les libraires n\u2019ont rien de plus pressé que de retourner les bouquins signés par d\u2019obscurs auteurs, afin de laisser toute la place à ceux de plus large renommée au succès assuré.» Or, ayant eu à traiter di- rectement avec eux récemment, je n\u2019hésite pas à affirmer : rien de plus faux! J\u2019y ai reçu un accueil chaleureux et respectueux, tant en région qu\u2019ici à Québec.Certains m\u2019ont même offert spontanément une prolongation de la période de consignation proposée.Les librairies ne sont pas des boutiques comme les autres.En y pénétrant, on est tout de suite trempé dans une atmosphère feutrée, apaisante, qui confine au sacré.On n\u2019y pratique guère l\u2019âgisme, si j\u2019en juge par les visages radieux des commis de tous âges, souriant à la septuagénaire à tête blanche venue leur proposer un livre.Peut-être a-t-elle été propice à un échange allant directement au vrai de la chose littéraire, soit la passion de la lecture.Peut-être qu\u2019au-dessous, le pétillement du regard la révélait-elle très clairement.Us m\u2019ont sans doute catégorisée d\u2019emblée dans le club des EODT, pour club des Écrivains Obscurs de Talent.Après l'effervescence du Salon international du livre de Québec, nous serons nombreux à revenir en ces lieux discrets où les livres trônent tels des joyaux indispensables à l\u2019ornement de notre pensée coüective.Michelle-Hélène Anctil Québec Une caricature irrespectueuse La caricature du Samedi saint était, pour tous les pratiquants du monde et en partieuher pour une grande partie de vos abonnés, de mauvais goût et irrespectueuse.M.Côté, que je trouve très bon habituellement, a manqué d\u2019imagina- tion et surtout de jugement pour cette caricature.Et surtout qu\u2019il ne vienne pas nous dire que nous manquons de sens de l\u2019humour.Le Canadien de Montréal engendre peut-être un effet de religion pour certaines personnes, mais de là à placer un de scs joueurs à la sort ie du tombeau avec le titre «La Résurrection!», c\u2019est encore une fois exagéré et irrespectueux.Je souhaite qu\u2019il s\u2019excuse d\u2019une manière assez évidente.Réal Mercier Abonné pratiquant Beauport RÉACTIONS La gestion Labeaume Les citoyens, les vrais patrons, sont d'accord 0ue le maire de Québec soit le plus populaire de la province n\u2019est pas une surprise.Ses deux dernières décisions, soit les spectacles du Cirque du Soleil et du Moulin à images sont capitales.Cela va faire taire les opulent s Montréalais qui ont toujours traité Québec comme un village de peu d\u2019importance.La signature des conventions collectives a de même démontré que le maire a agi avec des arguments sensés.La pression et la peur n\u2019ont jamais stoppé sa démarche.Votre attitude, monsieur Labeaume, est appuyée largement par les citoyens, vos vrais patrons.Aucun candidat potentiel n\u2019a une chance, si minime soit-cllc, de vous remplacer.Vous aurez l\u2019occasion de choisir une équipe solide, compétente, prête à vous seconder.Paul-André Cantin Québec Le Cirque sans le cirque Il aurait été dommage de perdre le Cirque du Soleil et le retour du Moulin à images pour l\u2019été 2009.Mais d\u2019un autre côté, nous devons nous demander qui va payer les 52 millions $ nécessaires pour cet apport touristique pour les cinq prochaines années.Pour l\u2019heure, ie maire prévoit utiliser la contribution annuelle de 5 millions $ du gouvernement du Québec au Fonds des événements (25 millions S) et au besoin, une participation de la part du Festival d\u2019été.Le maire Régis Labeaume s\u2019attend à un apport de 6,2 millions $ du privé.Est-ce que le Cirque et le Moulin attireront autant que l\u2019an passé?Et qu\u2019arrivera-t-il si les hôteliers, les restaurateurs et les au- tres commerçants bénéficiant de cet apport générateur de revenus ne donnent pas suite à son souhait?Les contribuables de Québec vont-ils être les seuls à payer ces luxes?Même s\u2019ils répondent positivement à sa demande, combien d\u2019événements se tiendront à Char-lcsbourget dans les anciennes villes fusionnées?Les citoyens des anciennes banlieues de Québec auront-ils un jour de véritables retombées du Fonds des événements du maire?Que de questions sans réponses.Un point positif : M.Labeaume a compris que la recherche de consensus était préférable à l\u2019affrontement, en évitant le cirque au conseil municipal, en remettant le contrat du Cirque du Soleil aux élus afin qu\u2019il passe mieux dans le moulin de la poli- tique municipale.Gilles Gagnon Québec (arr.de Charlesbourg) Le succès plus modeste On ne peut qu\u2019admirer le dynamisme et le leadership du maire Régis Labeaume.Avoir Robert Lepage et le Cirque du Soleil à Québec pour plusieurs aimées est une belle réussite.Cependant, sa mauvaise habitude de se rengorger comme un paon en quête d\u2019attention chaque fois qu\u2019il réussit un bon coup va éventuellement jouer contre lui.S\u2019il veut que les gens des régions se déplacent pour aller à Québec, un peu de modestie, de retenue et de classe seraient de bon aloi.Pierre Beaulieu Ttvis-Pistoles 36 Nos régions leSoleil jeudi 16 avril 2009 Une avalanche tue un skieur en Gaspésie Cilles Gagné Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Un skieur de 26 ans, Jean-Philippe Poirier, originaire d'Amqui et résidant à Matane, est décédé dans une avalanche mardi après-midi, dans un secteur isolé et accessible seulement^ par moto-neige, le lac de l'île, à 20 kilomètres au sud de La Martre, en Haute-Caspésie.Jean-Philippe Poirier faisait partie d\u2019un groupe d\u2019une dizaine d'adeptes du téléniark, dont son père Robert.Il s\u2019est élancé en premier sur une pente abrupte, déclenchant l\u2019avalanche qui l\u2019a emporté.Il a percuté un arbre avant de disparaître sous le couvert de neige.«Il a été retrouvé assez rapidement mais il n\u2019a pas survécu, à l\u2019asphyxie ou à des fractures», expliquait hier Claude Ross, de la Sûreté du Québec.Deux policiers ont réussi à se rendre en moto-neige sur les lieux deux heures après l\u2019accident, ce qui en dit long sur l\u2019accessibilité du secteur.Jean-Philippe Poirier travaillait comme mécanicien d\u2019entretien aux Cuisines gaspésiennes de Matane depuis quelques années.Son décès a estomaqué le directeur de l\u2019entreprise, Enrico Carpinteri, et ses compagnons de travail, qui ont resserré les rangs hier.«J\u2019ai appris ça hier [mardi] soir.Nous ne sommes pas une très grande entreprise.Je suis venu l\u2019apprendre aux employés de soirée.C\u2019est un choc pour tout le monde.Ce n\u2019est pas jojo dans l\u2019usine», disait hier M.Carpinteri.La victime était un skieur aguerri, un instructeur au parc régional Val-d\u2019Irène, dans la Ma- tapédia, et un athlète formé quant aux risques d\u2019avalanche, signale Dominic Boucher, directeur du Centre d\u2019avalanche de la Haute-Gaspésie.Lundi soir, le Centre d\u2019avalanche avait publié un bulletin d\u2019indice modéré pour le secteur subalpin du parc de la Gaspésie accessible par la route 299.C\u2019est un peu plus de 20 kilomètres à l\u2019ouest du lac de l\u2019île.Un secteur subalpin est caractérisé par un milieu forestier, et non par un milieu ouvert ou dénudé.CONDITIONS IDÉALES «Le bulletin ne s\u2019appliquait pas à ce secteur (l\u2019arrière-pays de La Martre).Mais c\u2019est dans la même ligne qui a subi la tempête de neige de dimanche et lundi.Un indice modéré signifie que ce n\u2019est pas une activité naturelle qui va déclencher une avalanche.Ça pourrait être un élé- ment extérieur, comme un skieur ou une motoneige», dit M.Boucher.11 explique de plus que l\u2019indice d\u2019avalanche ne s\u2019amenuise pas avec la venue du printemps.En fait, la météo de samedi à mardi a campé un contexte propice aux avalanches.Il a fait doux et ensoleillé samedi, ce qui a fait fondre la neige de surface.«Dans la nuit de samedi à dimanche, une couche ferme de regel s\u2019est formée et elle a été recouverte par la nouvelle neige.C\u2019était la plus grosse tempête de l\u2019hiver dans le secteur dont il est question.11 est tombé de 35 à 70 centimètres de neige [.] C\u2019était une neige lourde et humide, qui se tenait bien ensemble.Ça formait une masse sur la couche de regel.Le plan de glissement était assez fort, dans une pente de 45 à 50 degrés», ajoute M.Boucher.Jean-Philippe Poirier était instructeur au parc régional Val-d\u2019Irène, dans la Matapédia, et était formé quant aux risques d\u2019avalanche.\u2014 PHOTO PARC RÉGIONAL DE VAL-DTRÈNE Le Parti québécois dénonce le manque de places en garderie Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Le Parti québécois poursuit sa croisade avec sa campagne Un enfant une place en garderie.De passage hier au Bas-Saint-Laurent à l\u2019occasion d\u2019une tournée provinciale, le député de Gouin et porte-parole en matière de famille, Nicolas Girard, a invité la population à signer une pétition pour qu\u2019augmente le nombre de places.«Depuis 2004, le Québec a connu une montée fulgurante du nombre de naissances, alors qu\u2019il y a eu une diminution du nombre de places créées en garderie», dit M.Girard, accompagné du député de Matane, Pascal Bérubé.Selon M.Girard, le Bas-Saint-Laurent a besoin de 1700 nouvelles places en service de garde.«Or, le gouvernement n\u2019en a accordé que 210, ce qui est nettement insuffisant.» A Rivière-du-Loup, la liste d\u2019attente du seul CPE des Jardins Jolis compte plus de 575 noms.«Le temps moyen d\u2019attente est de trois ans.C\u2019est d\u2019autant plus important que la plupart de ceux qui y figurent n\u2019ont pas de réseau, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils proviennent de l\u2019extérieur, n\u2019ont pas de famille, pas de connaissance fiable, ils sont isolés, seuls et sans ressource», dit la responsable, Marie-Claude Desbiens.«À la campagne électorale, les libéraux se sont engagés à créer 15 000 nouvelles places.Or, dans le récent budget, aucune trace de cet engagement ne s\u2019y trouvait.» LE MINISTRE RÉPLIQUE Le ministre de la Famille, Tony Tomassi, a tenu à réagir, affirmant que cet engagement de 15 000 places sera tenu, ce qui, considérant les 18 000 déjà prévues d\u2019ici l\u2019automne 2010, fera passer le nombre de places au Québec à 235 000.«Selon les chiffres de l\u2019Association des centres de la petite enfance du Québec, ce serait suffisant.Mais pour connaître les besoins réels, il faut un portrait global et c\u2019est ce que nous donneront les listes centra- Depuis 2004, le Québec a connu une montée fulgurante du nombre de naissances, alors qu'il y a eu une diminution du nombre de places créées en garderie \u2014 Nicolas Girard, député péquiste de Gouin et porte-parole en matière de famille lisées que nous instaurons partout», dit le ministre.11 cite en exemple la région de la Chaudière-Appalaehes, où 7000 noms se retrouvaient sur une liste d\u2019attente de sendees de garde.«Une fois leurs listes centralisées, ce nombre a été ramené à 3000.Vous savez, un grand pas a été franchi.En 2003, 33 % des enfants avaient accès à une place en garderie, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, ils sont 54 %.» Le Parti québécois soutient de plus que le manque de place fait en sorte que plusieurs parents ne peuvent se prévaloir de la formule de crédit d\u2019impôt instaurée par les libéraux.«Il n\u2019y a pas de place nulle part.Les parents ne peuvent donc utiliser ce crédit», conclut M.Girard, demandant aux parents de signer la pétition en ligne, au www.unenfantune place.org.Bonsoir TOUTE LA GANG I LE MAIRE LABEAUIVIE AIME-T-IL LES CARICATURES?Après la mairesse Boucher en 2007, Régis Labeaume se prête au jeu et affronte André-Philippe Côté dans un FACE-A-FACE amical ! Au Salon International du livre de Québec Samedi 18 avril, 11 h 30 à la scène « média » Une invitation leSoleil à ne pas manquer! Et Maintenant.PLAC^,\tINVIT^ R£OIS LABEAUNE H! SURPRISE.\t.\u2014. leSoleil jeudi 16 avril 2009 37 \t affai res\tTORONTO 9246,11\t+ 14,49 TSX 60\t561,95\t+ 0,90\tj NASDAQ\t1626,80\t+ 1,08 NEW YORK\t8029,62 + 109,44 LE DOLLAR\t+0,74\t83,ll Hockey (En direct)\tNHL Playoff Pregame (En direct)\t\tI LNH Hockey / Flames de Calgary c.Blackhawks de Chicago Séries éliminatoires Western Conference Quarter-final Game 1 (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\tHabitat-Mag Plus\tSanté et longue vie\tPremières loges\t\tLoisirs, Chasse et Pêche\t\tMaximum Sports\tDirection Plein Air\tLe Golf à son meilleur Vox\t9\t| LeZarts: Studio\t\tEspace d'un soir\tVoir GRAND.tv\tIci et là\t\tPremières vues\tRénologique\tMise à jour Télétoon\t36\t|Bakugan\tChaotic\tDi-Gata, les défenseurs\tClasse des Titans\tLes Simpson\tAmerican Dad\tNaruto\tPunch\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tCory- dans la place / Panique au centre commercial\t\tFois dans le trouble\tTouche pas!/Le coach\tDegrassi, nouvelle\tDegrassi, nouvelle\t70/Apparence physique\tDegrassi, nouvelle\tFrank vs Girard leSoleil jeudi 16 avril 2009 Arts et spectacles 49 QUÉBEC800 Encore plus sportive à 83 ans Olivier Bossé obosse@lesoleil.com Radio et sport ont rarement fait aussi bon ménage à Québec.Un peu plus de sept mois après avoir mis le grappin sur la station AM Info 800, mieux connue sous ses lettres d'appel CH RC, les propriétaires des Remparts ont inauguré les nouveaux studios aménagés quatre étages au-dessus du vestiaire de leur club de hockey junior, hier, dans les hauteurs du Colisée.yVrniée d\u2019un nouveau nom, établie dans de nouveaux locaux et faisant le plein de nouveaux animateurs, QuébecSOO porte néanmoins fièrement les 83 ans d\u2019histoire de CHRC, la deuxième plus vieille station au Québec après la montréalaise CKAC.Le déménagement du petit édifice de l\u2019ave- nue Myrand au vaste amphithéâtre du boulevard Hamel ne change pas l\u2019objectif de «famé de la radio d\u2019opinion tournée vers les auditeurs, nos partenaires», souligne le président Claude Rousseau.Un partenariat ancré dans le sport, un domaine où le trio de propriétaires composé de Michel Cadrin, Jacques Tanguay et Patrick Roy possède déjà plusieurs actifs dans la capitale.D\u2019abord les Remparts, qui servent de vaisseau amiral à la flotte de Qué-bec800, mais aussi le club de football du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, le Challenge Bell de tennis féminin et le club de hockey midget AAA du Blizzard du Séminaire Saint-François.Ajoutez le baseball des Capitales de Québec, le hockey du Canadien et le football des Alouettes de Montréal, et on peut présumer que les rencontres sportives diffusées à la position 800 sur la bande AM dans la grande région de Québec ne manqueront pas.On songe aussi au basketball et au volley-ball du Rouge et Or.Cela crée en plus un nombre incalculable de sujets de discussion pour les animateurs et les traditionnelles tribunes téléphoniques, pour une programmation consacrée au sport près d\u2019une douzaine d\u2019heures par jour.L\u2019exigence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de conserver une salle des nouvelles pour les nouveaux patrons ouvre aussi le micro aux mondes de l\u2019actualité et du spectacle.«C\u2019est un véhicule qui va pouvoir servir à tout le monde.Nous, les clubs, les athlètes, les parents», résume Tanguay, qui a déjà été actionnaire de CHRC et de CHOI, en 1992 et 1993, avec Cadrin et Michel Verreault, «mais pour une tout autre raison.Cette fois, ce n\u2019est pas commercial».Renée D'Amboise, directrice des opérations, Claude Rousseau, président, Louis Painchaud, directeur général, et Jacques Tanguay, copropriétaire, inauguraient fièrement les nouveaux locaux.\u2014 photo le soleil, martin martel Pas si simple de stopper les pirates Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 Réunie en congrès à Montréal, l\u2019industrie du disque a poursuivi la réflexion aujourd\u2019hui sur les manières de combattre le piratage de fichiers sur Internet.Les Canadiens sont les champions du mondedu téléchargement : 70% des citoyens s\u2019y adonnent, et en forte majorité ils le font illégalement, privant ainsi les artistes des revenus du droit d\u2019auteur.L\u2019ADISQ, par la voix de sa directrice générale Solange Drouin, a rejeté l\u2019idée d\u2019une licence globale qui, moyennant un tarif mensuel, permettrait aux internautes de télécharger tous les contenus artistiques qu\u2019ils veulent.«Au niveau conceptuel, c\u2019est une belle idée, mais quand on regarde les chiffres, cela ne générera ja- mais assez de revenus pour compenser les pertes causées par le téléchargement.Économiquement, ça n\u2019a pas de sens», a fait valoir Mmr Drouin lors des Rencontres québécoises de l\u2019industrie de la musique.Huit millions de foyers canadiens ont un accès Internet.Si, à titre d\u2019exemple, chacun payait 5$ par mois pour obtenir la licence globale, cela ne générerait que 480 millions $ par an pour rémunérer les artistes et les producteurs de la télévision, du cinéma et de la musique, a-t-elle illustré.La directrice de l\u2019ADlSQ espère plutôt une réponse politique et législative au piratage de fichiers.«On a besoin que des politiciens prennent le parti du droit d\u2019auteur, même si ça veut dire prendre des mesures impopulaires», a-t-elle exprimé.En Suède, une nouvelle loi antipi- ratage prévoit que les ayants droit peuvent obtenir les adresses IP des internautes fautifs et les poursuivre en justice.Depuis son entrée en vigueur le 1er avril, le trafic sur Internet a chuté de 30 %.En contrepartie, a fait valoir Anthony Hémond, l\u2019avocat de l\u2019Union des consommateurs, 130 000 Suédois ont demandé d\u2019adhérer à IPREDator, un site crypté auquel on peut s\u2019abonner pour pirater des fichiers de façon anonyme.Les militants du piratage ont même fondé un parti politique devenu plus populaire que le Parti vert.«Alors le bâton, ça ne fonctionne pas tellement», a soutenu M.Hémond.L\u2019ADlSQ y croit néanmoins encore et surveille de près ce qui se passe en France, où une loi antipiratage prévoyant une riposte graduée (pouvant mener à l\u2019interruption du service Internet) devrait être adoptée prochainement.DANS LES CINÉMAS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon: (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (418 661-9494) Hannah Montana - Le film () 13h30*.16h05, 19h, 21h15 (G).Dragonball: Évolution () 13h*.15h15,19h20, 21h40 (G).L\u2019agent provocateur () 12h25,14h45,19h05, 21h20 (13 ans).Rapides et dangereux (2) 12h30,13h30.15b.16h, 18h40,19h10,21h05.21h35 (13 ans).Adventureland () v.f.14h35.20h30 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 12h20,13h20, 14h30.15h30,18h15.18h55.20h20, 21h10 (G).Malédiction au Connecticut () 12h55,15h10, 18h45,21 h40 (13 ans).Les 12 épreuves (11/2) 12h15.18h10 (13 ans).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 13h15,15h35,18h05, 20h35 (13 ans).Prédictions (21/2) 13h10,15h55,18h30.21h10 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 12h50,15h45, 18h35,21 h30 (13 ans).La dernière maison sur la gauche (2) 13h25, 15h50.18h20,20h45 (16 ans).La course vers la montagne ensorcelée (2) 12h40,14h50,19h15,21 h25 (G).Le pouilleux millionnaire (5) 13h05.15h40, 18h25,21 h (13 ans).L\u2019enlèvement (2) 12h35,14h40,18h50.20h55 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d\u2019or: 7$.Matinée avant 18b (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant 18b et jours fériés: 9$.Mar.: 4.95$ toute la journée.' Représentations « Vedettes et poussettes».CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (418 529-9745 ou 9746) Rapides et dangereux (2) 19h, 21h30 (13 ans).Malédiction au Connecticut () 19h05,21h20 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 19h10,21h25 (G).Prédictions (21/2) 18h45,21h15 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 18h30.21h10 (13 ans).Le pouilleux millionnaire (5) 18h35, 21 h05 (13 ans).L\u2019agent provocateur () 19h15,21h35 (13 ans).Ce qu\u2019il faut pour vivre (31/2) 18h40,21h (G).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: adulte (14 à 64 ans) : 8,50$; 3 à 13 ans, 65 ans et plus et matinée avant 18b: 6,50$; 2 ans et moins : gratuit.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (418 871-1550) Hannah Montana - Le film () 13h*.15h45, 19h10,21 h30 (G).Dragonball: Évolution () v.f.13h30*t 15h50, 18h50,21 h05 (G).L\u2019agent provocateur () 12h05,14h10,16h15, 18h55,21 h (13 ans).Rapides et dangereux (2) 12b, 12h45,14h30, 15h35.16h55.19h15,19h30,21h55,22h (13 ans).Fast and Furious (2) v.o.a.12h50,15h40, 19h25,22h (13 ans).Adventureland () v.f.15h25,21 h25 (13 ans).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 12h40,18h50 (13 ans).Malédiction au Connecticut () 12h35,15b.19h35,22h05 (13 ans).Les 12 épreuves (11/2) 12h55,19h (13 ans).Prédictions (21/2) 12h25,15h05,19h, 21 h50 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 12h15,15h15, 18h45,21h45 (13 ans).Monstres contre Aliens 3D (3) 12h30, 14h45,17h, 19h20,21h40 (G).Monstres contre Aliens (3) 12h10,14h25, 16h40,19h05,21 h15 (G).L\u2019enlèvement (2) 151)20, 21h35 (13 ans).Slumdog Millionaire (5) v.f.16h, 181)40, 21 h20 (13 ans).Tarifs: Soir: 12$; entants et aînés: 7$.Sam.dim.avant 18b: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant 18b: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, saut les jours fériés.* Représentations «Vedettes et poussettes».CARTIER (418 522-1011) Les regrets de Miss Austen (3) v.o.a., s.-t.f.14h05,19h05 ().L\u2019héritage des trappistes d\u2019Oka (3) 11 h45, 131), 18h, 22h45 (G).Rendez-vous à Brick Lane (4) v.o.a.s.-t.f.10h, 20h40 (G).Chopin et Sand (1) v.o.pol., s.-t.f.15h45(G).Tarifs: en semaine avant 17h: 7$; après 17h et week-end: 9$; entants 12 ans et moins: 5$; âge d\u2019or et étudiants : 7$.CLAP (418 650-CLAP) Ce qu\u2019il faut pour vivre (31/2) 13h40, 19h10 (G).Che -1\" partie: L\u2019Argentin (31/2) v.o.a.et esp., s.-t.f.13h30,18h30 (G).Che - 2e partie: Guérilla (31/2) v.o.a et esp., s.-t.f.16h, 21h (G).Le conte de Despereaux () 11 h50 (G).Coraline (5) 12h (G).Dédé à travers les brumes (4) 13h, 15h50.18h40,21 h20 (13 ans).Deux amants (3) 12h40,15h, 17h10.19h30, 21 h40 (13 ans).Doubt (4) v.o.a.16h40 (G).L\u2019empreinte de l\u2019ange (3) 17h50 (G).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 16h50,21 h30 (13 ans).Le liseur (5) 21 h10 (13 ans).Parlez-moi de la pluie (21/2) 15h40, 19h50,21 h50 (G).Les plages d\u2019Agnès (4) 12h10 (G).Séraphine (31/2) 14h30 (G).Slumdog Millionaire (5) v.f.14h10,18h50 (13 ans).Tarifs: 8$, ven.et sam.après 18b.9,50$.Mar.et mere.7$.65 ans et plus: 7$.Étudiants: 7$, 5$ (après 21h).14 ans et moins: 6$.0-18 mois: gratuit.DES CHUTES (418 831-2660) Hannah Montana - Le film () 13h, 19h, 21 h30 (G).Monstres contre Aliens (3) 13h, 15h30,19h, 21h30 (G).Malédiction au Connecticut () 13h, 19h.21h30 (13 ans).Dragonball: Évolution () 13h.19h.21h30 (G).La course vers la montagne ensorcelée (2) 19b (G).Dédé à travers les brumes (4) 13h.21 h30 (13 ans).Prédictions (21/2) 13h, 18h50,21 h30 (13 ans).Rapides et dangereux (2) 13h, 19h, 21 h30 (13 ans).L\u2019agent provocateur () 13h, 19h, 21 h30 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Hannah Montana - Le film () 12h30,14h40.16h50,19h15, 21h30 (G).Dragonball: Évolution () v.f.13h, 15h30, 181)55,21 h10 (G).Rapides et dangereux (2) 13h15,16h15, 19h20,21 h40 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 13h30,16h30, 19h, 21 h05 (G).Prédictions (21/2) 12h45,15h45,18h35, 211)15(13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 12h50, 21 h (13 ans).La course vers la montagne ensorcelée (2) 16h, 18h45 (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 6244629) Monstres contre Aliens 3D (3) 9h, 11b, 13h, 17h, 19h, 21 h (G).Dauphins et baleines 3D: nomades des mers (21/2) 15h (G).Les Mouchonautes 30 () 16h (G).LIDO (418 837-0234) Rapides et dangereux (2) 13b.19h.21 h30 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 13h, 19h, 21h30 (G).Adventureland () 13h (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 18h35,21h30 (13 ans).Dragonball: Évolution () 13h, 19h, 21h30 (G).Hannah Montana () 13h.19h, 21 h30 (G).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 13h, 19h (13 ans).La dernière maison sur la gauche (2) 21 h30 (16 ans).Les 12 épreuves (11/2) 19b, 21h30 (13 ans).Ce qu\u2019il faut pour vivre (31/2) 13h (G).L\u2019empreinte de l\u2019ange (3) 19h, 211)30 (G).Prédictions (21/2) 13h, 18h50,21h30 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$. 50\t\tleSoleil jeudi 16 avril 2009 \t\t \t\t viyreici VÊTEMENTS POUR ENFANTS Pratico-ludiques 'mmm « \\ Adresses Web 1.Bottes de pluie aux motifs amusants, faites au Canada, de la marque Kamik, entre 26,99 $ et 30,99 $, en vente chez Clobo.2.Manteau pour garçon trois en un de Perlimpinpin, entre 110 $ et 115 $ selon la grandeur 3.Coupe-vent de nylon Bon voyage pliable dans sa poche, disponible en vert ou en rose, 49,95 $, tailles 2 à 6X ans, chez Souris Mini 4.Manteau de denim et sa veste suédée (non illustrée), 79,99 $, une création signée 02vie.manteau trois en un dont la doublure se détache facilement et peut être portée seule.Le concept mul-ticouche est aussi présent chez Souris Mini, avec le modèle Boîtes à savon, ainsi qu\u2019à la nouvelle boutique 02vie, située à Sainte-Cathe-rine-de-la-Jacques-Cartier.La designer-propriétaire d\u201902vie, Claudine Courtemanche, confectionne dans son atelier-boutique des vêtements pour les bambins de trois ans et moins.«La boutique est ouverte depuis moins de trois semaines et j\u2019ai déjà plusieurs demandes pour des vêtements d\u2019extérieur, dit-elle.Comme il n\u2019y a aucun intermédiaire, je peux facilement répondre aux exigences des clients et chaque modèle est fabriqué en quantités limitées.» Les nouvelles collections québécoises sont toujours aussi colorées, mais elles insistent davantage sur la polyvalence Œuvrant dans le milieu de la mode enfantine depuis plusieurs années, Mmo Courtemanche mise sur l\u2019aspect pratique de ses créations, sans en compromettre le style.«11 faut d\u2019abord choisir un textile léger et facile à laver.Je privilégie les manches aux revers ajustables et une coupe trapèze aux épaules tombantes pour que l\u2019enfant puisse porter son manteau durant au moins trois saisons.Je lui superpose aussi une petite veste sans manches pour les jours frisquets.Je trouve qu\u2019elle est plus jolie qu\u2019une simple doublure cachée à l\u2019intérieur», conseille-t-elle.RETOUR DU K-WAY Parmi les modèles pratiques, il y a aussi ceux qui se rangent et se transportent aisément.C\u2019est le cas du coupe-vent de nylon Bon voyage de Souris Mini, qui se replie dans sa pochette banane et qui se porte à la ceinture.Semblable au populaire K-way des années 80, il est toutefois plus confortable et plus respirant.PETITS PIEDS AU SEC Le magasinage printanier ne serait pas complet sans l\u2019achat de bottes de caoutchouc, un classique pour les enfants qui aiment courir dans les flaques d\u2019eau.Oubliez les modèles kaki ou brans : les enfants craquent pour les bottes à motifs colorés et amusants.Comme celles de la marque québécoise Kamik, fabriquées au Canada et entièrement recyclables.Beau temps pour jouer dehors! www.sourismini.com www.perlimpinpin.com www.kamik.com www.o2vie.net Les enfants grandissent si vite que leurs vêtements n\u2019ont pas le temps de s'user.Ni de se démoder.Mais, parce que le printemps est déjà entamé et que les parents souhaitent que leur progéniture puisse porter le joli manteau pendant plus de deux semaines, les créateurs de mode enfantine multiplient les trucs et astuces pour que le vêtement évolue avec l\u2019enfant.Après quelques aanées d\u2019extravagances et de vêtements griffés miniatures, la mode enfantine revient à la base avec des vêtements pratiques et conçus pour le confort des tout-petits.Les nouvelles collections québécoises sont toujours aussi colorées, mais elles insistent davantage sim la polyvalence de leurs créations.«Nous travaillons à développer des modèles ingénieux et pratiques pour faciliter la vie des parents et pour donner un peu de répit à leur portefeuille!», dit Catherine Webster, de l\u2019entreprise de Québec Perlimpinpin.Pour bien des parents, le manteau de printemps idéal doit être attrayant, résistant, facile d\u2019entretien et polyvalent.C\u2019est pourquoi Perlimpinpin propose un leSoleil jeudi 16 avril 2009 Mode 51 TENDANCES MAQUILLAGE PRINTEMPS Teint fraîcheur Dali Sanschagrin Collaboration spéciale mode@lesoleil.com Beauté J e maquillage du printemps joue la carte de la fraîcheur.Côté teint, la tendance est à l\u2019«hy-dra-lumineux», soit un teint le plus santé possible, mais très riche.Le fard à joues est à l\u2019honneur sous forme de gel.Côté yeux, on laisse voguer notre fantaisie avec des fards pailletés pastel.Quant aux lèvres, elles mordent dans les roses du pâle au l'ushia! Voici quelques produits intéressants pour le printemps.1.Les champions des petits prix En temps de «resserrement» de la ceinture, ne vous arrive-t-il pas de songer au fait qu\u2019un simple rouge à lèvres ou qu\u2019une ombre à paupières audacieuse suffirait à créer un look printanier?Plus que jamais cette année, les compagnies de cosmétiques dites «à petits prix» offrent des produits de très belle qualité à l\u2019application aisée et aux finis sophistiqués.Comme pour la création de leurs vêtements, l\u2019équipe de production de Joe Fresh (en vente chez Loblaw, Maxi et Maxi & Co) réussit à bien évaluer les tendances pour proposer des éléments simples et.frais! Ainsi, pour le printemps, Joe Fresh propose un impeccable Agent de bronzage, une poudre bronzante aérienne à souhait à la teinte légère qui crée un parfait teint santé.Un beau bravo aussi à son Baume teinté pour les lèvres, dont celui à la mûre.11 apporte aux lèvres un Récup ta mode pour les étudiants en médecine Le défilé Récup ta mode est devenu un incontournable, non seulement pour les étudiants en médecine de l\u2019Université Laval qui financent en partie leurs stages à l\u2019étranger, mais aussi pour les designers et boutiques éthiques de Québec qui présentent leurs nouvelles collections.Parmi les griffes associées à l\u2019événement, on retrouve Harri-cana, Myco Anna, Mire en Scène, de même que les bijoux de Tomate d\u2019Épingles et de Bizbilles et plusieurs autres.Animé par l\u2019humoriste Michel Mpambara, l\u2019événement multidisciplinaire Récup ta mode 2009 sera présenté le 19 avril au Théâtre du Capitole à 19h.Billets en vente sur le réseau Billetech au coût de 20 $.Annie Lafrance (collaboration spéciale) réel confort en plus d\u2019offrir un look hyperdélicat.La Teinture à joue est un fard en petit bâton qui donne un teint frais assuré.Autre compagnie petits prix qui regorge de belles propositions : la marque Faces.Sa nouvelle lotion Metaliglow laisse une brillance iridescente sur l\u2019épiderme.Elle est polyvalente puisqu\u2019on peut l\u2019utiliser comme ombre à paupières ou l\u2019appliquer seule ou combinée à notre crème pour le visage ou le corps préférée.La nouvelle nuance rosée est tout simplement craquante! De son côté, le Gel yeux Transformation magique permet de transformer des poudres en matière lumineuse pour créer votre propre maquillage.2.Le champion des tendances Toujours une coche devant ses compétiteurs pour les tendances, la marque M.A.C.ne fait pas défaut à cette loi encore ce printemps.Sous le thème de la rose, la gamme propose des produits coquets à souhait qui rehaussent notre garde-robe printanière! Les pigments, ces poudres iridescentes ultrapuis-santes, effleurent nos paupières dans des tons de bleu ciel ou de lavande grisée.Pour les joues, le Blush translucide Just a pinch Fard gel crémeux colore tout en conservant la peau fraîche et bien hydratée.On peut aussi l\u2019appliquer sur les lèvres.Julie St-Laurent, maquilleuse en chef de M.A.C., nous livre ses trois musts de la saison : «Selon si la femme préfère mettre sa bouche ou ses yeux en valeur, elle optera soit pour un rouge à lèvres fushia ou une ombre pastel métallisée comme notre Ombre à paupières Steamy; un crayon khôl comme le Smolder, facile à estomper, pour des yeux ombrés évoquant l\u2019époque punky new wave du début des années 80.Et pour obtenir le parfait teint tendance Hy-draluminous, on opte pour l\u2019Hy-dratant lumineux Strobe Cream, des hydratants qui contiennent déjà des particules lumineuses rosées.» 3.Le champion des matières Mon coup de cœur collection maquillage de ce printemps va à la marque The Body Shop, avec, entre autres, sa nouvelle gamme de maquillage minéral, Nature\u2019s Minerals, composée de minéraux à l\u2019état pur pour un résultat ultranatu-rel.Les poudres minérales pures apportent une couvrance modulable et un fini léger.Elles sont composées d\u2019un mélange d\u2019argile et de kaolin de Méditerranée, de microperles à base de mica pour un teint éclatant de santé et pour dissimuler les ridules, de l\u2019oxyde de fer rouge, jaune et noir pour intensifier la couleur et de dioxyde de titane pour protéger la peau contre le soleil.La gamme est idéale poulies peaux sensibles.Formulée sans agents de conservation, sans parfum et sans corps gras, la ligne comprend des fonds de teint, des fards à joues, des poudres bronzantes et de magnifiques poudres libres iridescentes pour les paupières.Cha- peau aussi à mon produit préféré de l\u2019été, Perles iridescentes et Perles de soleil, plus lumineuses et sublimes que jamais! Notre collaboratrice au Salon du livre Notre collaboratrice beauté Dali Sanschagrin est au Salon du livre pour présenter son tout nouveau bouquin, De toute beauté!, un ouvrage pour les passionnés de cosmétiques.Elle sera en séance de signatures aujourd'hui, de \\j\\\\ à 19(1, demain, de 171130 à îçjh, et samedi, de i2h à 131130, au kiosque Flammarion.Le Soleil LUCIEN NAULT ET SA CONJOINTE, MONTREAL LOTTO 6/49 _______________________16 889 976$ Résultats des tirages du : 2009-04-15 111111111 h lillll I LE 099723 441311\t710314 décomposabtes 100 000 S I u © 454787\t523218\t984865 non décomposables Numéro boni Numéros «Tele» 06 13 23 02 04 28 nr 34 41 43 34 43 44 compl.compl © 768 ©5839 04 10 12 13 20 22 23 25 35 36 38 41 42 45 47 52 56 61 63 66 04 21 28 33 39 Ejjjtra Jour - Mois - Année - Signe 23 MARS 10 SCORPION 3366978 VOUS POURRIEZ GAGNER UNE SOIREE POUR REGARDER LE HOCKEY AVEC 3 DE VOS AMIS À LA BRASSERIE CHEZ STAN AVEC LES BOYS! En cas oe disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité leSoleil dans votre Soleil de DIMANCHE notre cahier publicitaire Don d'organes _i < et de tissus c,h,«.\tÏUIW DU °0N ou°9 AU 26 AVRIL *«\u2022» Dites-le don de vive voix dv v\tvoilent Ac*u> c'est\t1,u , ********* tforfioncm ^ \" O\"» I v r \\ : \\ 52 Petites annonces leSoleil jeudi 16 avril 2009 PETITES ANNONCES CVENDÎ1 C'EST GRATUIT ! fB Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBILIER Visites libres___________, 98 Maisons à vendre\t100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus à vendre.150 à\t189 Autres propriétés\t200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles .230\tà\t246 Logements à louer\t250 à\t288 Maisons à louer.282 Chambres à louer 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés\t370 à\t386 BAZAR Marchandises diverses.397\tà\t459 Loisirs.461\tà\t468 SERVICES Emplois .471\tà\t489 Finance\t491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis\t603\tà\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules.948 à\t967 Véhicules récréatifs et autres.969\tà\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8hà 17h30.418686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 97 IMMOBILIER 100 Ancienne-Lorette LIMITE Ancienne-Lorette.Condo neuf 119 890$ unité du milieu, aussi duplex et triplex, rue Chanteclerc.Noël 418-563-8226 - 418-624-2444 Cap-Rouge lv£\tSaint-Augustin A 2 PAS MARINA, bungalow avec revenu vue partielle sur fleuve adresse sur 2 rues, près autobus 285 000$.418-651-7800 lAP-ROUGE.bungalow, très propre 5 chambres, 2272 pi ca.habitable sous-sol exclus, grand terrain, patio couvert, foyer.418-614-7614 duproprio.com/123071 Cap-Rouge, jumelé neuf, bois franc 234 900$, libre, R08KO 520-8656 ST-AUGUSTIN, jumelé 2 étages, en copropriété, 3 chambres, 172 000$ 418-878-5495.JNIFAMIUALE rénovée, 4 chambres.piscine, près Mail Cap-Rouge écoles, pharmacie, SAQ.boulangerie.Libre imm.418-998-2754.104\tCharlesbourg À BÂTIR: Cottaae 3 chambres façade de brique, bois franc, céramique.terrain 7 413p.c.210854S + txes.notaire inclus.René Naud 418-262-3883 418-624-2444 IfUi Côte-de-Beaupré Ivv\tlie d'Orléans MONT-STE-ANNE.Cottaae neuf.3 chambres, canexel, bois franc céramique, 181 519S + taxes, terrain et notaire inclus, René Naud 418-262-3883,418-624-2444 MONT STE-ANNE, jumelé 2 chambres, foyer, vue.105 000$.847-0394 < CO 'LU û£ Q_ < O Recyclez-moi! leSoleil 60 Décès leSoleil jeudi 16 avril 2009 Cécile Thibodeau 1917-2009 ç,/l\u2019hôpital de l\u2019Enfant Jésus le 14 avril \u2022\t/ 2009, à l'âge de 91 ans, est décé- dée dame Cécile Thibodeau, épouse en premières noces de feu monsieur Roland Poliquin et en deuxièmes noces de feu monsieur Jean-Paul Grenier, Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE-CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Québec QC G1H 3B9 le vendredi 17 avril 2009 de 19h à 22h et le samedi 18 avril 2009 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 18 avril 2009 à 11 h, en l\u2019église St-Pascal de Maizeret, 1895, de la Canardière et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil son fils Marcel Poliquin (Brigitte Charles); ses filles: Rolande Poliquin (feu Laurent Pelletier) et feu Raymonde; ses petits-enfants des familles Poliquin et Grenier; sa belle-fille Thérèse Boily; ses arrière-petits-enfants, les enfants de son 2e époux: Roger Grenier (Céline), Nicole Grenier (Benoît), Suzanne Grenier (Raymond), Pauline Grenier, Louis Grenier (Suzanne), Martine Grenier (André); ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Poliquin et Grenier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-St-Sacrement, 1401,18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959.PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Suzanne (Rainville) Vallière C'y/ la Résidence St-Antoine, le 11 / avril 2009, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Suzanne Rainville, épouse de feu André Vallière, fille de feu Léger Rainville et de feu Estelle Bourbeau, Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Esther Girard), Daniel (Brigitte Gauthier) et Ann (Pascal Lefrançois); ses petits-enfants: Etienne, Félix, Laurie, Guillaume, Amia et Vincent; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Rainville (Laurette Dallaire), Denise Rainville, feu Benoît Rainville, feu Louis-Philippe Vallière (feu Odile Allard), Thérèse Vallière (Louis-Philippe Bargone) et Henri-Paul Vallière (Jeannette Thivierge) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, filleules et de nombreux ami(e)s.Elle sera exposée au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 18 avril de 19h à 22h et le dimanche 19 avril de 9h à 11 h.Une cérémonie d'adieu suivra au même endroit à compter de 11 h.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, rue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8).Des formulaires seront disponibles au salon.La famille tient personnellement à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence St-Antoine pour son dévouement et pour les bons soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: ptateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Anniversaires de décès Hélène Gameau Couture Déjà un an que tu nous as quittés pour cette nouvelle vie.Tu es toujours présente dans nos coeurs.Chaque jour tu es là avec nous, nous ne cessons de penser à toi.Continue de veiller sur nous de là-haut et de nous donner la force de continuer sans toi.( / é samedi 18 avril 2009 à 16h, en l\u2019église Ste-Gertrude, 775 av.de l'Éducation (Beauport), sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Hélène Gameau Couture.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Son époux Lauréat, ses enfants et les membres de la famille.Monuments ilW\u2019aït.Qwèec MONUMENTS THÉRIAULT & FILS 710,1ère Avenue Québec 418-524-1561 NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 LNH : choc de haute magnitude en Californie jonathan Cheechoo avait marqué le but vainqueur lors du dernier duel entre les deux équipes, une victoire de 3-2 des Sharks le 5 avril.San José a dominé Anaheim quatre victoires contre deux revers en saison régulière.\u2014 photo ap .uM Associated Press SAN JOSE, Calif.\u2014 Les amateurs de hockey de la Californie \u2014 oui, ils existent et savent ce qu\u2019est une «zamboni» \u2014 n\u2019ont pas vu une série éliminatoire entre deux équipes locales depuis 1969.L\u2019affrontement entre les Sharks de San José et les Ducks d\u2019Anaheim risque cependant de valoir l\u2019attente.La rivalité latente entre les deux formations risque d\u2019atteindre son paroxysme dès ce soir à San José alors que la meilleure formation de la LNH cette saison affrontera le noyau toujours en place de l\u2019équipe qu i avait remporté la Cou pc Stanley en 2007.«C\u2019est merveilleux de jx>u-voir jouer en Californie, le Nord contre le Sud, a déclaré Joe Thornton.Ce sera amusant, il y aura certainement une rivalité.» De Montréal-Boston à Colorado-Detroit, en passant par plusieurs autres endroits en cours de route, Claude Lemieux a été au cœur de plusieurs rivalités alors que certains joueurs des deux formations étaient encore en couches.L\u2019attaquant de 43 ans confie d\u2019ailleurs voir des choses intéressantes sur la côte Ouest : «Les rivalités se développent entre deux formations qui évoluent près l\u2019une de l\u2019autre, et elles se concrétisent lorsque ces deux équipes croisent le fer plusieurs fois par année.» Pour les débutants, les Sharks et les Ducks se détestent calmement à la manière de voisins immédiats.Plusieurs années de coups bas et de matchs cruciaux ont toutefois mis la table aux accusations de jeu salaud du gardien Evgeni Nabokov et de l\u2019attaquant Corey Perry, culminant avec trois matchs brutaux en fin de saison et une mêlée occasionnant 64 minutes de pénalité après la dernière rencontre de la saison entre les deux équipes.DÉTESTER L\u2019ENNEMI Les joueurs de hockey ne parlent pas de ce genre de motivation, mais ce sera évident lors du premier match de la série.Spécialement si les deux formations insèrent dans leur alignement leurs durs à cuire Jody Shelley (Sharks) et George Parros (Ducks).«Peu importe contre qui nous jouons en séries éliminatoires, il faut les détester, a dit Ryan Getzlaf.Ce n\u2019est pas une question d\u2019adversaires, c\u2019est simplement la mentalité dans ce genre de situation.Toutes les équipes veulent sauver leur peau.» Les deux organisations ont également très peu de points en commun.Elles ne pratiquent pas le même style de jeu.De plus, elles sont construites et dirigées par des gens qui ne conçoivent pas le hockey de la même manière.Si les Sharks se sont endurcis sous les ordres de Todd McLellan, en route vers le Trophée du président avec 117 points, ils sont toujours à leur meilleur lorsqu\u2019ils exploitent leur vitesse et leu r talent offensif.Et même s\u2019ils comptent sur l\u2019un des meilleurs trios de la LNH en Getzlaf, Perry et Bobby Ryan, les Ducks se considèrent néanmoins comme une équipe de travailleurs acharnés et sont appuyés par des joueurs clés tels que Chris Pronger et Scott Niedermayer.«Plus vous jouez contre les Ducks, plus vous ressentez de l\u2019animosité envers eux, a indiqué Patrick Marleau.Mais vous ne pouvez pas vous livrer à une vendetta contre eux, il faut payer le prix et marquer pendant la supériorité numérique suivante.» Relance de la LCH : Vallières rêve d'une ligue provinciale lan Bussières Collaboration spéciale Après sa première saison en 30 ans sans être à la tête d\u2019une ligue de hockey, l\u2019ex-président de la Ligue centrale de hockey (LCH) senior AAA Clément Vallières a confirmé qu\u2019il veut reprendre le collier en 2009-2010 et lancer un circuit senior avec des visées à l\u2019échelle provinciale.«Il faudra décider ça avant la fin du mois d\u2019avril, mais déjà des représentants de villes comme La Po-catière et Saint-Jean-Port-Joli, qui ont déjà fait partie de la LCH, et de Saint-Pamphile, qui a déjà eu une équipe dans la Ligue de hockey Bellechasse-Beauce-F rontenac, m\u2019ont contacté pour démontrer leur intérêt», explique Vallières.Celui-ci s\u2019attend à ce que d\u2019autres groupes l\u2019approchent au cours des prochains jours afin de jeter les bases du nouveau circuit.«On vise une ligue qui couvrirait le territoire de la région de Québec, de la Rive-Sud, mais aussi de la Mauricie et de l\u2019Es-trie et peut-être même jusqu\u2019à Rivière-du-Loup ou plus loin vers l\u2019est», confie-t-il.PLUS D\u2019ÉQUIPES Vallières admet qu\u2019il souhaiterait une ligue qui compterait «beaucoup plus» d\u2019équipes que les neuf qui composaient la LCH à la fin de ses activités en 2007-2008.«C\u2019est une idée que j\u2019avais eue il y a deux ans.Nous pourrions nous associer avec la Ligue de hockey senior de l\u2019Est du Québec et former une seule ligue qui compterait deux divisions», indiquc-t-il au sujet du circuit gaspésicn qui compte des formations à Trois-Pistoles, à Matane, à Paspébiac, à Amqui, à Chandler et à Gaspé.«Je prévois organiser une réunion à la fin d\u2019avril avec les personnes intéressées pourvoir si le projet peut se réaliser, mais, présentement, je crois qu\u2019il y a de bonnes possibilités», conclut Vallières, qui mène le projet avec l\u2019ancien vice-président hockey de la LCH, Luc Loubier. leSoleil jeudi 16 avril 2009 i CANADIEN Laraque cherche la bagarre -»70 et 71 61 \t\t \t\t Un coup de fil des Capitales Lantigua, le Québécois Les Capitales devraient annoncer avant la fin d'avril la mise sous contrat du vétéran Eddie Lantigua, qui disputera une neuvième saison avec le club de baseball indépendant de la ligue Can-Am.Le sympathique Dominicain de 35 ans, un des favoris de la foule au Stade municipal, se dit privilégié de jouer au baseball dans la Vieille Capitale.«Venir à Québec est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.Ma vie a changé à 100 % à partir du moment où j'ai mis les pieds ici.J'aime beaucoup Québec et les amateurs me le rendent très bien.» François Ratté Ce sont les Capitales qui sortent gagnants de cette façon de faire \u2014 Alexandre Harvey, directeur général sait pas encore s\u2019il fera partie de la rotation de partants ou s\u2019il sera plutôt utilisé comme releveur.Les Capitales se sont aussi entendus avec le lanceur Chris Allen, obtenu lors du repêchage de dispersement des Voyageurs d\u2019Ottawa.Possédant le statut de recrue, il a joué avec les Miners de Southern Illinois (ligue Frontier) en 2008, compilant une fiche de 6-2 (3,39).i m François Ratté fratte@lesoleil.com Plusieurs dirigeants d\u2019entreprise de la grande région de Québec recevront un coup de fil d\u2019un membre de l\u2019organisation des Capitales au cours des prochains jours.Mais plutôt que de parler à un représentant des ventes du club de baseball indépendant, ils auront l'occasion de discuter avec des joueurs comme Eddie Lantigua, Patrick Scalabrini ou Karl Célinas, qui se transformeront pendant quelques semaines en représentants des ventes à l'occasion de la campagne d\u2019abonnements de saison des Capitales.Comme ils comptent sur plusieurs Québécois au sein de leur alignement, les Capitales ont décidé de recourir à une stratégie de marketing utilisée en 1999, alors que Michel Laplante et Stéphane Dionne étaient parvenus à trouver preneurs pour environ 300 abonnements de saison.«Comme les résultats avaient été concluants, on a pensé répéter l\u2019expérience cette année», a expliqué le directeur général Alexandre Harvey.Et comme le club de la ligue Can-Am a acquis une certaine notoriété au fil des ans, le contact devrait être maintenant plus facile à établir entre les joueurs et les clients potentiels.«Les amateurs connaissent notre produit ainsi que certains joueurs qui portent les couleurs de l\u2019équipe depuis quelques années, ce qui devrait permettre Eddie Lantigua (à gauche) et Karl Célinas demanderont «Voulez-vous m\u2019encourager?» aux entreprises de la région; en effet, des joueurs des Capitales feront des téléphones pour vendre des billets de saison.\u2014 photo le soleil, erick labbé aux gars d\u2019établir un contact privilégié avec leurs clients potentiels», indique Laplante, qui est bien content de voir les joueurs s\u2019impliquer de cette façon.«Ce sont les Capitales qui sortent gagnants de cette façon de faire.Personne ne connaît mieux notre produit que nos joueurs.En agissant ainsi, ils comprennent encore mieux toutes les structures de notre organisation.En plus, nous comptons sur un noyau de joueurs qui possèdent de belles personnalités, un critère qui va de pair avec leurs nouvelles fonctions», ajoute le gérant, en précisant que Greg Stevens et Goefrey Tomlinson se seraient eux aussi prêtés au jeu s\u2019ils maîtrisaient davantage la langue française.BLANCO DE RETOUR Par ailleurs, les Capitales ont confirmé qu\u2019Ivan Blanco porterait de nouveau les couleurs de la formation québécoise en 2009, lui qui a connu beaucoup de succès dans la ligue d\u2019hiver du Venezuela, où il a remporté la Série des Caraïbes pour ensuite défendre les couleurs de son pays à la Classique mondiale de baseball.Le lanceur au statut LS-3 a compilé une fiche de 2-4 et une moyenne de points mérités de 4,04 avec les Capitales en 2008.Pour l\u2019instant, Laplante ne 3000197 PARTOUT AU QUEBEC 1 888 858-5258 ERNEST.CA COMPLETS GRIFFES élégants et sophistiqués À PARTIR DE régulier 595;: leSoleil jeudi 16 avril 2009 62 Statistiques Vers la coupe Stanley HUITIÈMES DE FINALE 8.ANAHEIM\t(O)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1.SAN JOSE\t(O)\t\t\t\t\t\t 7.COLUMBUS (O)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2.DETROIT\t(O)\t\t\t\t\t\t 6.ST.LOUIS (0) \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 3.VANCOUVER (O)\t\t\t\t\t\t 5.CALCARY\t(O)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 4.CHICAGO\t(O)\t\t\t\t\t\t victoire en prolongation QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES XÆL\u2019 FINALE HUITIÈMES DE FINALE 8.MONTRÉAL (O)\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1.BOSTON\t(O)\t\t\t\t\t\t 7.NY RANGERS (1)\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t 2.WASHINGTON\t\t\t\t\t\t(O) 6.CAROLINE\t(0) 1\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t 3.NEW\t\t\tERSEY (1)\t\t\t 5.\tPHILADELPHIE (O)\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t 4.\tPITTSBURGH (1)\t\t\t\t\t #.: rang au classement par association.Le classement par association détermine les opposants selon la formule 1 c.8.2 c.7.3 c.6 et 4 c.5.CALENDRIER DUCKS/SHARKS\tBLUES/CANUCKS\tCANADIEN / BRUINS\tHURRICANES / DEVILS JEUD116 AVRIL\tMERCRED115 AVRIL\tJEUD116 AVRIL\tMERCREDI15 AVRIL Anaheim i San José.22h30\t;St.Louis 1.Vancouver 2 (3e période) :\tMontréal à Boston.19h\tjCaroline 1.New Jersey 4 (Premier match)\t:(Premier match)\ts\t(Premier match)\t:{New Jersey mène la série 1 -0) DIMANCHE 19 AVRIL\tVENDRED117 AVRIL\tSAMED118 AVRIL\tVENDRED117 AVRIL Anaheim à San José.22h\tSt.Louis à Vancouver, 22h\tMontréal à Boston.20h\tCaroline au New Jersey.19h30 MARDI 21 AVRIL\tDIMANCHE 19 AVRIL\tLUNDI 20 AVRIL\tDIMANCHE 19 AVRIL San José à Anaheim, 22h30\tVancouver à St.Louis, 19h\tBoston à Montréal.19h\tNew Jersey en Caroline.19h30 JEUDI 23 AVRIL\tMARDI 21 AVRIL\tMERCREDI 22 AVRIL\tMARDI 21 AVRIL San José à Anaheim.22h30\tVancouver à St, Louis.200\tBoston à Montréal, 19h\tNew Jersey en Caroline.I9h30 SAMEDI 25 AVRIL\tVENDREDI 24 AVRIL\tSAMEDI 25 AVRIL\tJEUDI 23 AVRIL Anaheim à San José.22h\tSI.Louis à Vancouver, 220\tMontréal à Boston.19h\tCaroline au New Jersey.19030 (Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire) LUNDI 27 AVRIL\tDIMANCHE 26 AVRIL\tLUNDI 27 AVRIL\tDIMANCHE 26 AVRIL San José à Anaheim\tVancouver à St.Louis.200\tBoston à Montréal\tNew Jersey en Caroline (Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire) MERCREDI 29 AVRIL\tMARDI 28 AVRIL\tMERCREDI 29 AVRIL\tMARDI 28 AVRIL Anaheim à San José\tSt.Louis à Vancouver\tMontréal à Boston\tCaroline au New Jersey.19h30 (Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire) BLUE JACKETS/REDWINGS\tFLAMES / BLACKHAWKS\tRANCERS / CAPITALS\tFLYERS / PENGUINS JEUD116 AVRIL\tJEUD116 AVRIL\t\u2022MERCRED115 AVRIL\tMERCRED115 AVRIL Columbus à Detroit.19h\tCalgary à Chicago.20h30\t:NY Rangers 4.Washington 3\t:\t;Philadelphie 1, Pittsburgh 4 (Premier match)\t(Premier match)\t:(NY Rangers mène la série 1-0)\ti\t:(Prtts0urgh mène la série 1-0) SAMED118 AVRIL\tSAMED118 AVRIL\tSAMED118 AVRIL\tVENDREO117 AVRIL Columbus à Detroit.18h\tCalgary à Chicago, 21 h\tNY Rangers à Washington.13h\tPhiladelphie à Pittsburgh, 19h MARDI 21 AVRIL\tLUNDI 20 AVRIL\tLUNDI 20 AVRIL\tDIMANCHE 19 AVRIL Detroit à Columbus.19h\tChicago à Calgany, 21h30\tWashington à NY Rangers.I9h\tPittsburgh à Philadelphie, 15h JEUDI 23 AVRIL\tMERCREDI 22 AVRIL\tMERCREDI 22 AVRIL\tMARDI 21 AVRIL Detroit à Columbus.19h\tChicago à Calgary.220\tWashington à NY Rangers, 190\tPittsburgh à Philadelphie, 190 SAMEDI 25 AVRIL\tSAMEDI 25 AVRIL\tVENDREDI 24 AVRIL\tJEUDI 23 AVRIL Columbus à Detroit.19h\tCalgany à Chicago.21 h\tNY Rangers à Washington, I9h\tPhiladelphie à Pittsburgh, 19h (Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire) LUNDI 27 AVRIL\tLUNDI 27 AVRIL\tDIMANCHE 26 AVRIL\tSAMEDI 25 AVRIL Detroit à Columbus\tChicago à Calgary\tWashington à NY Rangers.14h\tPittsburgh à Philadelphie, 15h (Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire) MERCREDI 29 AVRIL\tMERCREDI 29 AVRIL\tMARDI 28 AVRIL\tLUNDI 27 AVRIL Columbus à Detroit\tCalgary à Chicago\tN.Rangers à Washington\tPhiladelphie à Pittsburgh (Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire)\t(Si nécessaire) MARQUEURS (Match à Vancouver non compris) RGNO (r-recrue; d-défenseur) B A PTS 1.19-\tScott Gomez.NYR.1\t2\t3 2.71-Evgeni Malkin, Pit.1\t1\t2 3.87-Sidney Crosby, Pit.1\t1\t2 4.80-Nik Antropov.NYR.t\t1\t2 5.91-Markus Naslund, NYR.1\t1\t2 6.9-Zach Parise, NJ.1\t1\t2 7.15-Jamie Langenbrunner.NJ.1\t1\t2 8.8-Alexander Ovechkin, Was.0\t2\t2 9.52-Mike Green (d), Was.0\t2\t2 10.28-Alexander Semin.Was.1\t0\t1 11.12-\tSimon Gagné.Phi.1\t0\t1 12.25-\tViktor Kozlov, Was.1\t0\t1 13.17-\tBrandon Dubinsky, NYR.1\t0\t1 14.14-TomasFleischmann, Was.!\t0\t1 15.48-Tyler Kennedy.Pit.1\t0\t1 16.7-Mark Eaton (d), Pit.1\t0\t1 17.26-\tPatrik Elias.NJ.1\t0\t1 18.13-\tRay Whitney, Car.1\t0\t1 19.27-\tMike Mottau (d).NJ.1\t0\t1 20.19-\tNicklas Backstrom, Was.0\t1\t1 21.18-\tMike Richards, Phi.0\t1\t1 22.11-Jordan Staal, Pit.0\t1\t1 23.58-\tKristopher Letang (d).Pit.O\t1\t1 24.6-Wade Redden (d), NYR.0\t1\t1 25.27-Paul Mara (d).NYR.0\t1\t1 26.55-Sergei Gonchar (d), Pit.0\t1\t1 27.4-John Erskine (d), Was.0\t1\t1 28.19-Travis Zajac, N J.0\t1\t1 29.14-Brian Gionta, NJ.0\t1\t1 30.\t8-Watt Cullen, Car.0\t1\t1 31.\t8-Oainius Zubrus, NJ.0\t1\t1 32.\t7-Paul Martin (d).NJ.0\t1\t1 33.59-\tChad LaRose, Car.0\t1\t1 CANADIEN NO\tMJ\tB\tA\tPTS\tPEN 27-Alex Kovalev.78\t26\t39\t65\t74 79-Andrei Markov (d).78\t12\t52\t64\t36 11 -Saku Kop/u.65\t16\t34\t50\t44 46-Andrei Kostitsyn.74\t23\t18\t41\t50 13-\tAlex Tanguay.50\t16\t25\t41\t34 14-\tTomasPlekanec.80\t20\t19\t39\t54 20-Robert Lang.50\t18\t21\t39\t36 44-Roman Hamrlik (d).81\t6\t27\t33\t62 24-Mathieu Schneider (d).67\t9\t23\t32\t64 40-Maxim Lapierre.79\t15\t13\t28\t76 84-Guillaume Latendresse56\t14\t12\t26\t45 21-Christopher Higgins.\t.57\t12\t11\t23\t22 74-Sergei Kostitsyn\t\t.56\t8\t15\t23\t64 26-Josh Gorges (d)\t\t.81\t4\t19\t23\t37 6-Tom Kostopoulos\t\t78\t8\t14\t22\t106 36-Matî D Agostini (r).\t.53\t12\t9\t21\t16 71-Patrice Brisebois (d)\t.62\t5\t13\t18\t19 15-Gien Metropolit\t\t.76\t6\t11\t17\t28 25-Mathieu Dandenault.\t.41\t4\t8\t12\t17 8-Mike Komisarek (d).\t.66\t2\t9\t11\t121 51-Francis Bouillon (d).\t.54\t5\t4\t9\t53 3-Ryan 0'Byrne (d)\t\t.37\t0\t5\t5\t58 17-Georges Laraque\t\t.33\t0\t2\t2\t61 68-Yannick Weber (rd).\t\t3\t0\t1\t1\t2 70-Gregory Stewart (r).\t.20\t0\t1\t1\t32 NO\tMJ\tG\tP DP OF\tMIN BA\tMOY 31-Price.52\t23\t16\t4 6\t3036 143\t2.83 41-Halak.34\t1 8\t14\t0 1\t1932 92\t2.86 Totaux : .82\t41\t30\t4 7\t5007 240\t2.88 (4 buts accordés dans un filet désert) REPÊCHAGE 2009 LES QUÉBÉCOIS ET JOUEURS DE LA LHJMQ (SUITE DE LISTE PUBLIÉ HIER) 153.Gabriel Dumont, Ville Dégelis.Drummondville (LHJMQ) 159.Pier-Antoine Dion.Victoriaville.Montréal (LHJMQ) 162.Benjamin Casavant.St-Hyacinthe ïle-du-Prince-Édouard (LHJMQ) 174.Mathieu Popuius, Pointe-Claire, Chicoutimi (LHJMQ) 180.Gabriel O\u2019Connor.Beloeil Halifax (LHJMQ) 188.Simon Jodoin, St-Eustache Moncton (LHJMQ) 204.Mikael Tarn.Québec.Québec (LHJMQ) 207.Brad Yetman, Terre-Neuve.Rouyn-Noranda (LHJMQ) 209.Alex Wall.St.John s.Montréal (LHJMQ) GARDIENS DE BUT 1.\tMatthew Hackett.Plymouth (OHL) 2.\tOlivier Roy, Amqui Cap-Breton (LHJMQ) 3.\tEdward Pasquale, Saginaw (OHL) 10.Jean-François Bérubé.Repentigny.Montréal (LHJMQ) 16.Karel St-Laurent, Ville Ste-Catherine, St-Jean (LHJMQ) 27.Jean-Sébastien Boucher, Amos, Val-d'Or (LHJMQ) IUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUÉBEC QUART DE FINALE (4 DE 7) MARD114 AVRIL Cap-Breton 0, Québec 3 (Québec gagne la série 4-3) DEMI-FINALES (4 DE 7) SÉRIE N VENQREO117 AVRIL Shawinigan à Québec (Colisée Pepsi), 19h (Premier match) SAMED118 AVRIL Shawinigan à Québec (Colisée Pepsi),19h MARDI 21 AVRIL Québec à Shawinigan (Centre Bionest).19h MERCREDI 22 AVRIL Québec à Shawinigan (Centre Bionest).19h VENDREDI 24 AVRIL Shawinigan à Québec (Colisée Pepsi),19h (Si nécessaire) DIMANCHE 26 AVRIL Québec à Shav/inigan (Centre Bionest).16h (Si nécessaire) MAROI 28 AVRIL Shawinigan à Québec (Colisée Pepsi), 19h (Si nécessaire) SÉRIE M VENDRED117 AVRIL Rimouski à Drummondville (Centre Marcel-Dionne).19h05 (Premier match) DIMANCHE 19 AVRIL Rimouski à Drummondville (Centre Marcel-Dionne).16h MARDI 21 AVRIL Drummondville à Rimouski (Colisée de Rimouski).19h30 MERCREDI 22 AVRIL Drummondville à Rimouski (Colisée de Rimouski).19h30 MARQUEURS MJ B A PTS Riendeau.Yannick.Dru.8\t14\t14\t28 Massé, Dany, Dru.8\t10\t15\t25 DiDomenico.Christopher.Dru.8 3 22 25 Hoffman.Mike, Dm.8 13 7 20 Kugryshev, Dmitri.Qué 12 6 11 17 Lalonde-McNicoll.Cédric.Sha.9 7 9 16 Byron.Paul.Gat.10\t2\t14\t16 Veilleux, Keven, Rim.9\t5\t10\t15 Kulikov.Dmitry.Dru.8\t2\t12\t14 Chabot.Jean-Philip, Gat.10\t7\t6\t13 McGinn, Tye, Gat.10\t7\t6\t13 Layton.Nick.Mtl.10\t6\t7\t13 Cornet.Philippe.Rim.9\t3\t10\t13 Vandall, Pierre-Alexandre.Sha.9\t3\t10\t13 Stefanovich, Mikhail, Que\t12\t9\t3\t12 Haddad.Joey, Cap.11\t8\t4\t12 Vallerand, Marc-Olivier, Qué 12\t7\t5\t12 Roussel.Chartes-Olivier.Sha .9\t4\t8\t12 Brennan.T.J., Mtl .10\t4\t8\t12 Petersen, Nicholas.Sha.9\t6\t5\t11 Stephens.Ted.Mon.10\t5\t6\t11 Culligan.Chris.Cap .11\t3\t8\t11 Breault, Benjamin, Qué\t12\t3\t8\t11 Bourdon, Marc-André, Rim .9 110 11 GARDIENS DE BUT MJ G PBLMOY.Gougeon, Maxim.Rim.9 8 1 1 1.78 Lavigne, Charles.Qué.12 8 4 2 1.93 Cousineau, Marco.Dru.6\t5\t0\t0 1.99 Riopel, Nicola, Mon.10\t5\t5\t2 2.03 Pielmeier, Timo, Sha.9\t8\t1\t0 2.27 CATARACTES DE SHAWINIGAN NO\tMJ\tB\tAPTSPÉN 11-CédricLalonde-McNicoll9\t7\t9\t16\t0 89-Pierre-AlexandreVandall9\t3\t10\t13\t8 91 -Charles-Olivief Roussel .9\t4\t8\t12\t4 8-Nicholas Petersen.9\t6\t5\t11 10 56-Dave Labrecque.8\t2\t7\t9 16 16-Matthew Pistilli.9\t5\t2\t7\t2 4-Maxime Macenauer.9\t4\t3\t7\t4 63-Philippe Paradis.9\t3\t2\t5\t6 54-Maxime Legault.9\t3\t14\t9 2-Simon Lacroix.9\t1\t3\t4 12 20-Alex Grant.9\t1\t2\t3 12 36-Pierrick Martel.9 112\t2 57-Antoine Houde-Caron.7\t0\t2\t2\t8 12-Adam Bourque-Leblanc.9\t0\t2\t2\t4 51-Gabriel Lemieux.9\t0\t2\t2\t4 23-Tommy Tremblay.9\t0\t1\t1\t14 95-Ashton Bernard.1\t0\t0\t0\t5 19-Éric Bouchard.2\t0\t0\t0\t5 22-Mathieu Bolduc.9\t0\t0\t0\t10 78-Michaèl Bournival.9\t0\t0\t0\t10 NO\tMJ\tG\tP\tMIN\tBA MOY % 1-Pielmeier .9\t8\t1\t556\t21 2.27.910 Totaux.9\t8\t1\t557\t22 2.37.906 REMPARTS DE QUÉBEC N0\tMJ\tB\tA I\tPTS PÉN\t 17-Dmitri Kugryshev\t\t.12\t6\t11\t17\t22 16-Mikhail Stefanovich.\t.12\t9\t3\t12\t6 15-Marc-0livier Vallerand\t.12\t7\t5\t12\t6 36-Benjamin Breault\t\t.12\t3\t8\t11\t11 9-Kelsey Tessier\t\t.12\t8\t2\t10\t10 21-Jean-Simon Allard\t\t.12\t2\t7\t9\t10 55-Guillaume Monast\t\t.12\t2\t7\t9\t16 46-Kevin Marshall\t\t.12\t1\t7\t8\t24 52-Mikael Tam\t\t.12\t3\t4\t7\t12 42-Alexandre Néron\t\t.12\t0\t7\t7\t8 71-Samuel Groulx\t\t.12\t1\t5\t6\t18 61-David Gilbert\t\t.12\t3\t1\t4\t11 18-J.Audy-Marchessault.\t.9\t1\t3\t4\t8 11 -Hubert Genest\t\t.12\t0\t3\t3\t8 93-Mathieu Loisel\t\t.12\t1\t1\t2\t8 26-Frédérick Roy\t\t.12\t1\t1\t2\t15 79-Samuel Carrier\t\t.2\t1\t0\t1\t4 19-Yannick Reiber\t\t.1\t0\t0\t0\t0 8-Julien Corriveau\t\t.6\t0\t0\t0\t0 3-Frédérik Roy-Côté\t\t.6\t0\t0\t0\t7 23-Sébastien Trudeau\t\t.12\t0\t0\t0\t2 N0\tMJ G P\tMIN BAMOY\t\t\t\t% 30-\tRoy.1\t0\t0\t10\t0\t0.001.000 31-\tLavigne.12\t8\t4\t777\t25 1.93.932 Totaux.12\t8\t4\t793\t25 1.89.933 OCEANIC DE RIMOUSKI NO\tMJ\tB\tA PTS PÉN\t\t 19-Keven Veilleux\t\t.9\t5\tto\t15\t15 15-Philippe Cornet\t\t.9\t3\t10\t13\t10 3-Marc-André Bourdon.\t.9\t1\t10\t11\t17 90-Patrice Cormier\t\t.9\t4\t3\t7\t20 27-Jordan Caron\t\t.9\t3\t4\t7\t8 16-0livier Fortier\t\t.9\t3\t4\t7\t8 79-Luca Cunti\t\t.9\t3\t3\t6\t10 7-Sébastien Picbé\t\t.9\t2\t4\t6\t8 21-Emmanuel Boudreau.\t.9\t3\t1\t4\t12 11-Logan MacMillan\t\t.9\t3\t1\t4\t18 24-Maxime Ouimet\t\t.9\t0\t3\t3\t16 71-Félix Lefrançois\t\t.9\t1\t1\t2\t12 23-Mathieu Asselin\t\t.9\t1\t0\t1\t2 8-Patrick Oelisle-Houde.\t.9\t1\t0\t1\t11 18-Ryan Kavanagh\t\t.6\t0\t1\t1\t0 65-llya Silik\t\t.1\t0\t0\t0\t0 I7-William Plourde\t\t.3\t0\t0\t0\t0 75-Nicholas Samoluk\t\t.3\t0\t0\t0\t0 55-Frédéric Desrochers.\t.7\t0\t0\t0\t6 26-Alexandre Durette\t\t.7\t0\t0\t0\t0 20-Alexandre S.Brunet.\t.9\t0\t0\t0\t10 NO\tMJ\tG\tP\tMIN\tBAMOY % 31-Gougeon.9\t8\t1\t540\t16\t1.78.930 38-Dopud.1\t0\t0\t20\t1\t3.00 .909 Totaux.9\t8\t1\t560\t17\t1.82.929 VOLTIGEURS DE DRUMMONDVILLE N0\tMJ B\t\tA PTS PÉN\t\t 13-Yannick Riendeau\t\t.8 14\t\t14\t28\t10 17-Danv Massé\t\t.8 10\t\t15\t25\t10 83-Christopher DîDomenico8\t\t3 22\t\t25\t10 70-Mike Hoffman\t\t.8 13\t\t7\t20\t14 29-Dmitry Kulikov\t\t.8\t2\t12\t14\t6 10-Marc-Olivier Vachon.\t.8\t3\t5\t8\t2 40-Gabriel Dumont\t\t.8\t2\t6\t8\t14 28-Samson Mahbod\t\t.8\t3\t3\t6\t8 6-Marc-Antoine Desnoyers8\t\t1\t5\t6\t2 82-Andrew Randazzo\t\t.8\t0\t5\t5\t4 94-Philippe Lefebvre\t\t.8\t2\t2\t4\t2 9-Patrik Prokop\t\t.8\t2\t2\t4\t2 11-Benoît Lévesque\t\t.8\t2\t1\t3\t8 26-Olivier Hotte\t\t.8\t1\t2\t3\t9 24-Philippe Bergeron\t\t.»\t1\t1\t2\t22 23-Charles Landry\t\t.»\t1\t1\t2\t4 7-Sean Couturier\t\t.»\t0\t2\t2\t2 8-Ryan McKiernan.8 0 2 2\t8 N0\tMJ\tG\tP\tMIN\tBAMOY % 33-Cousineau .6\t5\t0\t332\t11 1.99.904 35-Tardif.3\t3\t0\t156\t6 2.31.903 Totaux.8\t8\t0\t488\t17 2.09.903 NORD-AMÉRICAINE DEMI-FINALES (4 DE 7) SÉRIE E JEUD116 AVRIL Trois-Rivières à Pont-Rouge (Joé Juneau).20h (La série est égale 2-2) SÉRIE F MERCRED115 AVRIL Thetford Mines 4, St-Georges 1 (Thetford Mines la série 3-2) VENDRED117 AVRIL St-Georges à Thetford Mines (Centre Mario Gosselin).20h30 AMÉRICAINE DEMI-FINALES DE DIVISION (4 DE 7) DIVISION NORD SÉRIE F VENDRED117 AVRIL Grand Rapids à Hamilton, 19h30 (Premier match) SÉRIE E MERCRED115 AVRIL Toronto 3, Manitoba 2 (prol.) (Toronto mène la série 1 -0) VENDRED117 AVRIL Toronto au Manitoba, 20h30 DIVISION ATLANTIQUE SÉRIE A JEUD116 AVRIL Worcester à Hartford, 19b (Premier match) SÉRIE B MERCRED115 AVRIL Portland 3, Providence 0 (Portland mène la série 1-0) VENDRED117 AVRIL Portland à Providence.19h05 DIVISION EST SÉRIE C JEUD116 AVRIL Hershey à Philadelphie.19h05 (Premier match) SERIE D VENDRED117 AVRIL W.-Barre/Scranton à Bridgeport, I9h30 (Premier match) DIVISION OUEST SÉRIE C JEUD116 AVRIL Rockford à Milwaukee, 20h (Premier match) SÉRIE H MERCRED115 AVRIL Houston 4, Peoria 6 (Peoria mène la série 1-0) VENDRED117 AVRIL Houston à Peoria.20h Affiliations (LNH) : Bridgeport (NY Islanders), Grand Rapids (Detroit), Hamilton (Montréal!.Hartford (NY Rangers), Hershey (Washington), Houston (Minnesota).Manitoba (Vancouver), Milwaukee (Nashville).Peoria (St.Louis), Philadelphie (Philadelphie), Portland (Buffalo).Providence (Boston).Rockford (Chicago), Toronto (Toronto).Wilkes-Barre/Scranton (Pittsburgh).Worcester (San José).IUNIOR AAA FINALE (4 DE 7) MARD114 AVRIL Sherbrooke 4, Princevllle 1 (Sherbrooke gagne la série 4-0) Le Collège Champlain de Sherbrooke représentera la LHJAAAQ au championnat de la Coupe Fred Page qui se tiendra à Moncton, Nouveau-Brunswick du 22 au 26 avril prochain.HOCKEY MONDIAL MOINS DE 18 ANS À Fargo, N.D.et Moorhead, Minn.RONDE PRÉLIMINAIRE MARD114 AVRIL Canada 4, Suède 2 Russie 6.États-Unis 5 Suisse 8, Allemagne 3 Slovaquie 0.Finlande 7 CLASSEMENT FINAL CROUPE A \tMJ\tG\tP VP DP\t\t\tBP\tBCPTS\t y-Canada.\t.4\t3\t0\t1\t0\t27\t8 11\t x-Suède\t\t.4\t3\t1\t0\t0\t25\t8\t9 x-R.tchèque .4\t\t1\t2\t0\t1\t12\t17\t4 Suisse\t\t.4\t1\t3\t0\t0\t11\t28\t3 Allemagne.\t.4\t1\t3\t0\t0\t13\t27\t3 CROUPE B\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP VP DP\t\t\tBP\tBCPTS\t y-Finlande.\t.4\t3\t1\t0\t0\t27\t9\t9 x-Etats-Unis.4\t\t3\t1\t0\t0\t29\t9\t9 x-Russie.\t.4\t3\t1\t0\t0\t25\t15\t9 Slovaquie-\t.4\t1\t3\t0\t0\t7\t28\t3 Norvège.\t.4\t0\t4\t0\t0\t4\t31\t0 x-assurés de participer aux quarts de finale, y-assurés de participer aux demi-finales.QUARTS DE FINALE JEUD116 AVRIL République tchèque c.États-Unis.17h Suède c.Russie.20h30 DEMI-FINALES VENDRED117 AVRIL Canada c.République tchèque ou États-Unis, 17h Finlande c.Suède ou Russie.20h30 DIMANCHE 19 AVRIL MATCH POUR LE BRONZE Perdants des demi-finales, 16h MATCH POUR LA MÉDAILLE D\u2019OR Gagnants des demi-finales.20h MINEUR COUPE DESJARDINS MERCRED115 AVRIL NOVICE C St-Raymond Lynx 2.Lotbinière Seigneurs #1 3 ATOME A Québec-Centre Patriotes 5, Chaudière/Etchemin Éclaireurs #11 Appalaches #1 3.Bellechasse Sénateurs #2 4 ATOME B Sénateurs #1 6, Lotbinière 2 Rapides #1 3, Beauport Harfangs 4 PEE-WEE B Beauport Vautours 1, Ste-Foy/Sillery Gouverneurs #1 5 C.B.I.O.Riverains 1, Montmagny/L'lslet Alliés #1 3 BANTAM B C.R.S.A.Royaux #2 4.Lotbinière Seigneurs 0 Beauce-Nord Rapides #1 3, Beauport Harfangs 2 BANTAM FÉMININ Charlesbourg Élans 0.Chaudière/Etchemin Éclaireurs 1 MIDGET B Montmagny/L'lslet Alliés 1, Bellechasse Sénateurs #1 3 Lotbinière Seigneurs #1 2, Beauce-Nord Rapides #1 3 Charlesbourg Caribous 1, Beauce-Nord Rapides #2 2 JUNIOR A Pointe-Lévy Commandeurs 0.Chaudière/Etchemin Éclaireurs 1 (fus.) Bellechasse Sénateurs 4.L'Ancienne-Lorette Mustangs 3 (prol.) BASEBALL NATIONALE MARD114 AVRIL Floride 5.Atlanta 1 Cincinnati 6.Milwaukee 1 St.Louis 6.Arizona 7 (10 manches) MERCRED115 AVRIL Colorado 5.Chicago Cubs 2 St.Louis 12.Arizona 7 Floride 10.Atlanta 4 Houston 4.Pittsburgh 1 Philadelphie à Washington, remis, pluie San Diego 2, N.Y Mets 7 Cincinnati 3.Milwaukee 9 San Francisco 1.L.A.Dodgers 2 (58 m.) JEUD116 AVRIL Floride (A.Sanchez 0-0) à Atlanta (Kawakami 1-0), 12h Houston (R.Ortiz 0-0) à Pittsburgh (Karstens 0-0), 12h35 St.Louis (Wainwright 1-0) à Chicago Cubs (Marshall 0-0), 14h20 Philadelphie (Blanton 0-0) à Washington (Marris 0-0), 19h05 San Diego (Peavy 1-1) à N.Y.Mets (Maine 0-0), 19h10 San Francisco (Zito 0-1) à L.A.Dodgers MOUVEMENTS DE PERSONNEL DE MERCREDI HOCKEY LIGUE NATIONALE BOSTON cède l'avant Vladimir Sobotka à Providence de la Ligue américaine.DETROIT rappelle l\u2019ailier gauche Ville Leino de Grand Rapids de la Ligue américaine.EDMONTON congédie l'entraîneur Craig MacTavish.MINNESOTA cède le centre et allier gauche Peter Olvecky à Houston de la Ligue américaine.MONTRÉAL signe un contrat de trois ans avec l\u2019avant Dany Massé.OTTAWA signe un contrat d'un an avec l'ailier droit Ryan Shannon.LIGUE AMÉRICAINE GRAND RAPIDS signe l\u2019ailier gauche Dick Axelsson.HARTFORD rappelle le défenseur Tomas Kundratek de Medicine Hat de la Ligue junior de l\u2019Ouest.BASEBALL LIGUE NATIONALE HOUSTON inscrit le lanceur Brian Moehler sur la liste des blessés de 15 jours: rappelle le lanceur Alberto Arias de Round Rock de la Ligue de la côte du Pacifique.PITTSBURGH acquiert le voltigeur Delwyn Young des Dodgers de Los Angeles en retour de deux joueurs des ligues mineures et d'argent: désigne le lanceur Dave Davidson pour une réaffectation.ST.LOUIS Inscrit le lanceur Chris Carpenter sur la liste des blessés de 15 jours, cède le lanceur Brad Thompson à Memphis de la Ligue de la côte du Pacifique : rappelle les lanceurs Mitchell Boggs et Chris Peez de Memphis.WASHINGTON rappelle le voltigeur Roger Bernadina de Syracuse de la Ligue internationale: cède le voltigeur Leonard Davis à Harrisburg de la Ligue Eastern.LIGUE AMÉRICAINE BALTIMORE inscrit le lanceur Alfredo Simon et le troisième-but Melvin Mora sur la liste des blessés de 15 jours ; rappelle les lanceurs Matt Albers et Radhames Liz de Norfolk de la Ligue internationale.BOSTON inscrit le lanceur Daisuke Matsuzaka sur la liste des blessés de 15 Jours; rappelle le lanceur Hunter Jones de Pawtucket de la Ligue internationale CLEVELAND rappelle le lanceur Aaron Laffey de Columbus de la Ligue internationale: cède le joueur d'intérieur Josh Barfield à Columbus.TEXAS retire le lanceur Willie Eyre de la liste des blessés de 15 jours: cède le lanceur Warner Madrigal à Oklahoma de la Ligue de la côte du Pacifique.LIGUE CAN-AM BROCKTON signe le voltigeur Chris Valencia.FOOTBALL LIGUE NATIONALE JACKSONVILLE prolonge de quatre ans le contrat du demi à l\u2019attaque Maurice Jones-Drew.LA NOUVELLE-ORLÉANS signe le secondeur Anthony Waters.LIGUE CANADIENNE WINNIPEG signe le joueur de la ligne offensive Luke Fritz.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE SAN ANTONIO cède le garde Marcus Williams à Austin de la Ligue de développement. leSoleil jeudi 16 avril 2009 Statistiques 63 (Stults 1-0).22h10 CLASSEMENT (162 MATCHS) (Match à L.A.Dodgers non compris) Division Est \tG\tP\tMOY\tDIF\t100 SÉ Floride\t\t\t.7\t1\t.875\t\u2014\t7-1 3g ^-Atlanta\t\t.5\t3\t625\t2.0\t5-3 2p Philadelphie\t\t.4\t3\t.571\t2.5\t4-3 3g N Y Mets\t\t.4\t4\t500\t3.0\t4-4 1g Washington\t\t.0\t7\t000\t6.5\t0-7 7p Division Centrale G\t\tP\tMOY\tDIF\t100 SÉ St.Louis\t\t.7\t3\t.700\t\u2014\t7-3 1g Chicago Cubs .\t.5\t3\t625\t1.0\t5-3 1p Cincinnati\t\t.4\t4\t500\t2.0\t4-4 1p Pittsburgh\t\t.4\t4\t.500\t2.0\t4-4 1p Milwaukee\t\t.3\t6\t.333\t3.5\t3-6 1g Houston\t\t.2\t6\t.250\t4.0\t2-6 1g Division Ouest\tG\tP\tMOY\tOIF\t10D SÉ San Diego\t\t.6\t3\t.667\t\u2014\t6-3 1p L.A.Dodgers.\t.5\t3\t625\t0.5\t5-3 3g Colorado\t\t.4\t4\t.500\t1.5\t4-4 1g Arizona\t\t.3\t6\t.333\t30\t3-6 1p San Francisco.\t.2\t5\t286\t3.0\t2-5 4p ^-meilleur deuxième.\t\t\t\t\t JOUEUR DE LA SEMAINE 13 avril - Josh Johnson, Id.Floride AMÉRICAINE MARD114 AVRIL Toronlo 2.Minnesota 3 (11 manches) Chicago White Sox à Detroit, remis, pluie L A.Angels 2, Seattle 3 (10 manches) NY.Yankees 7, Tampa Bay 2 Baltimore 7, Texas 5 (10 manches) Cleveland 3, Kansas City 9 Boston 5, Oakland 6 (12 manches) MERCRED115 AVRIL Toronlo 12, Minnesota 2 Chicago White Sox 0, Detroit 9 Cleveland 5, Kansas City 4 Boston 8, Oakland 2 N.Y.Yankees 4, Tampa Bay 3 Baltimore 4, Texas 19 (9* manche) L.A.Angels 2, Seattle 1 (5* manche) JEUD116 AVRIL Toronto (Halladay 2-0) au Minnesota (Liriano 0-2).20h10 Cleveland (Cl.Lee 0-2) à N.Y.Yankees (Sabathia 1-1), 13hÔ5 Chicago White Sox (Danks 0-0) à Tampa Bay (Niemann 0-1), 19h08 L.A.Angels (Saunders 1-1) à Seattle (Rowland-Smith 0-0), 22h10 CLASSEMENT (Matchs au Texas et Seattle non compris) Division Est Baltimore\t\tG .6\tP 2\tMOY DIF .750 \u2014\t .^-Toronto\t\t\u201e.7\t3\t700\t\u2014 N.Y.Yankees\t\t.5\t4\t.556\t1.5 Tampa Bay\t\t.4\t5\t.444\t2.5 Boston\t\t.3\t6\t.333\t3.5 Division Centrale G\t\tP\tMOY DIF\t Detroit\t\t.5\t4\t.556\t\u2014 Kansas City\t\t.5\t4\t.556\t\u2014 Chicago W.S\t\t.4\t4\t.500\t0.5 Minnesota\t\t.4\t6\t400\t1.5 Cleveland\t\t.2\t7\t.222\t3.0 Division Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMOY OIF\t Seattle\t\t.6\t2\t.750\t\t Oakland\t\t\t.4\t5\t.444\t2.5 L.A.Angels\t\t.3\t4\t.429\t2.5 Texas\t\t.3\t5\t.375\t3.0 A-meilleur deuxième.10D SÉ 6-\t2 2g 7-\t3 1g 5-4 2g 4-\t5 2p 3-\t6 1g 10D SÉ 5-\t4 1g 5-\t4 1p 4-\t4 1p 4-6 1p 2-\t7 1g 100 SÉ 6-\t2 5g 4-5 ip 3-\t4 1p 3-5 5p JOUEUR DE LA SEMAINE 13 avril - Evan Longoria, 3b.Tampa Bay BASKETBALL NBA MARD114 AVRIL Miami 79.Atlanta 81 Boston 100.Philadelphie 98 Utah 112, L.A.Lakers 125 MERCRED115 AVRIL Toronto 109, Chicago 98 Philadelphie 111, Cleveland 110 (prol.) Milwaukee 108, Indiana 115 Charlotte 73.Orlando 98 Washington 107, Boston 115 Detroit 96.Miami 102 (prol.) New Jersey 73, New York 102 Houston 84, Dallas 95 Atlanta 90, Memphis 98 Sacramento 97, Minnesota 90 La N.-Orléans 98, San Antonio 105 (prol.) Golden State 54, Phoenix 52 {2* quart) Oklahoma City 60, L.A.Clippers 39 (2eq.) Denver 32.Portland 51 (2r quart) Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (82 MATCHS) (Matchs à Pho., L.A.et Por.non compris) ASSOCIATION EST Division Atlantique y-Boston\t\tG .62\tP MOY.20 .756\t\tDIF.x-Philadelphie\t\t.41\t41\t.500\t21 New Jersey\t\t.34\t4$\t.415\t28 Toronto \t\t.33\t~9\t.402\t29 New York\t\t.32\t50\t.390\t30 Division Sud-Est\tG\tP MOY.\t\tDIF.y-Orlando\t\t.59\t23\t.720\t\u2014 x-Atlanta\t\t.47\t35\t.573\t12 x-Miami\t\t.43\t39\t.524\t16 Charlotte\t\t.35\t47\t.427\t24 Washington\t\t.19\t63\t.232\t40 Division Centrale\tG\tP MOY.\t\tDIF.z-Cleveland\t\t.66\t15\t.805\t\u2014 x-Chicago\t\t.41\t41\t.500\t25 x-Detroit\t\t.39\t43\t.476\t27 Indiana\t\t.36\t46\t.439\t30 Milv/aukee\t\t.34\t48\t.415\t32 ASSOCIATION OUEST Division Sud-Ouest G\t\tP MOY.\t\tDIF.y-San Antonio\t\t.54\t28\t.659\t\u2014 x-Houston \t\t.53\t29\t.646\t1 x-Dallas\t\t.50\t32\t.610\t4 x-La N.-Orléans\t\t.49\t33\t.598\t5 Memnhis \t\t.24\t58\t.293\t30 Division Nord-Ouest G\t\tP MOY.\t\tDIF.y-Denver \t\t\t54\t27\t.667\t\u2014 x-Portland\t\t\t53\t28\t.654\t1 x-Utah \t\t\t48\t3 1\t.585\t6 1/2 Minnesota\t\t\t24\t58\t.29330 1/2\t Oklahoma City\t\t\t22\t59\t.272\t32 Division Pacifique\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.z-L.A.Lakers\t\t\t65\t17\t.793\t\u2014 Phoenix\t\t\t45\t36\t.55619 1/2\t Golden State\t\t\t29\t52\t.35835 1/2\t L.A.Clippers\t\t\t19\t62\t.23545 1/2\t Sacramento\t\t\t17\t65\t.207\t48 z-champions d\u2019association ; y-champions de division ; x-assurés des séries.JOUEURS DE LA SEMAINE ASSOCIATION EST 13 avril - Ben Gordon, g, Chicago ASSOCIATION OUEST 13 avril - Brandon Roy, g, Portland TENNIS ATP MASTERS DE MONTE CARLO Munie Carlo, Mpnaco SIMPLE - DEUXIÈME RONDE Ratael Nadal (1).Espagne, bat Juan Ignacio Chela.Argentine.6-2,6-3 Roger Federer (2).Suisse, bat Andreas Seppi, Italie, 6-4,6-4.Ivan Ljubicic, Croatie, bat Juan Martin del Potro (5), Argentine.4-6,6-1.6-4, Fernando Verdasco (7), Espagne, bal Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-3,6-4.Nikolay Davydenko (8), Russie, bat Ivo Karlovic, Croatie, 6-4,6-3.David Ferrer (10), Espagne, bat Marc Gicquel.France, 6-1,6-0.David Nalbandian (12), Argentine, bat Marcel Granollers.Espagne, 4-6,6-3,6-1.Stanislas Wawrinka (13), Suisse, bat Martin Vassallo Arguello, Argentine, 2-6, 7-5,6-2.Fabio Fognini.Italie, bal Marin Cille (14).Croatie.6-2,6-0.Simone Bolelli.Italie, bat Janko Tipsarevic.Serbie, 7-5,6-3.Albert Montanes, Espagne, bat Jean-Rene Lisnard.Monaco, 6-2,6-4.Nicolas Lapentti.Équateur, bat Marat Satin.Russie, 7-6 (6).2-6, 7-6 (6).DOUBLE - DEUXIÈME RONDE Daniel Nesior, Toronto, et Ncnad Zimonjic (2), Serbie, battent Marc Gicquel et Paul-Henri Mathieu.France, 6-3.6-7 (5).10-4 bris d'égalité.WTA COUPE FAMILY CIRCLE Charleston, Caroline du Sud SIMPLE - DEUXIÈME RONDE Melanie Oudin.États-Unis, bat Aleksandra Wozniak (9), Blainville, 7-5.6-0.Virginie Razzano (13), France, bat Stéphanie Dubois, Laval, 6-3, 7-6 (3).Venus Williams (2), États-Unis, bat Sania Mirza, Inde, 6-1, 3-6.6-2 Caroline Wozniacki (5), Danemark, bat Alla Kudryavtseva, Russie, 6-3.6-3 Elena Vesnina, Russie, bat Patty Schnyder (8), Suisse.6-2.6-7 (5).7-5.Peng Shuai (10), Chine, bat Akgui Amanmuradova.Ouzbékistan.7-5, 2-6, 7-5.Viktoriya Kutuzova.Ukraine, bat Alona Bondarenko (11).Ukraine.6-4, 7-5 Anastasia Rodionova, Rus., bat Bethanie Mattek-Sands (12), É.-U.6-2,6-4.Sabine Lisicki (16).Allemagne, bat Lenka Wienerova.Slovaquie, 6-4.6-3.DOUBLE - PREMIÈRE RONDE Chuang Chia-jung, Taiwan, et Elena Vesnina (2), Russie, battent Betina Jozami, Argentine, et Marie-Eve Pelletier.Repentigny 6-1.6-4 OMNIUM DE BARCELONE Barcelone.Espagne SIMPLE - DEUXIÈME RONDE Roberta Vinci, Italie, bat Flavia Pennetta (2), Italie, 6-1.6-2.Maria Kirilenko (6).Russie, bat Séverine Brémond.France, 7-5, 6-2.DOUBLE - QUARTS DE FINALE Sorana Cirstea.Roumanie, et Andreja Klepac.Slovénie, battent Maret Ani.Estonie, et Renata Voracova, République tchèque, 6-4.6-3.SULKY DE QUÉBEC INTERPISTE Meadows, 12M5 Freehold, 12h30 Aqueduct (g).13h Keeneland(g),13h10 Monticello.13h10 Gulfstream(g),13h15 Hawthorne (g).14h25 Golden (g), 15h45 Santa A.(g), 16h Hoosier.16h45 Rideau, 18h30 Meadowlands.19h Yonkers, 19h10 Chartes T.(g).19h15 Remington (o).19h25 Woodbine.19030 Maywood, 20h20 SOMMAIRES HOCKEY -LNH NY RANGERS 4 WASHINGTON 3 PREMIERE PERIODE Aucun but.Pénalités - Girardi NYR (retenu) 0:18, Avery NYR (retenu) 10:15, Green Wash (retardé le match) 16:06.DEUXIÈME PÉRIODE 1.\tWashington.Fleischmann 1 (Ovechkin.Green).6:40 (an) 2.\tNY Rangers.Gomez 1.7:49 3.\tNY Rangers.Antropov 1 (Gomez.Mara).16:49\t(an) 4.\tNY Rangers.Naslund 1 (Gomez.Redden).18:28\t(an) 5.\tWashington.Kozlov 1 (Backstrom, Erskine).19:11 Pénalités - B.Gordon Wash (accroché) 3:14, Naslund NYR (trébuché) 5:16, Voros NYR (obstruction) 11:52, Erskine Wash (bâton élevé) 15:00, Fedorov Wash (retardé le match) 17:21.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tWashington, Semin 1 (Ovechkin.Green).1:42\t(an) 7.\tNY Rangers, Dubinsky 1 (Naslund.Antropov).11:43 Pénalités - Girardi NYR (trébuché) 0:53, Naslund NYR (retenu) 9:32, Naslund NYR (cinglé) 14:42.TIRS AU BUT NY Rangers.4 11\t6\t- 21 Washington.14\t9 12\t- 35 Gardiens - NY Rangers: Lundqvist (G,1-0) ; Washington: Théodore (P,0-1).Avantages numériques - NY Rangers: 2-4 ; Washington: 2-7.Arbitres - Mike Leggo.Tim Peel.Juges de ligne - Brad Kovachik.Jean Morin Assistance \u2022 18277(18277).CAROLINE 1 NEW JERSEY 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNew Jersey.Mottau 1.16:03 Pénalités - Caroline banc (trop de joueurs; servie par Ruutu) 0:37, Babchuk Car (accroché) 13:53.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tNew Jersey, Parise 1 (Zajac, Langenbrunner).0:59 3.\tNew Jersey, Elias 1 (Gionta.Zubrus).11:33 Pénalités - Whitney Car (retenu) 14:07.Salvador NJ (double échec) 20:00.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tCaroline.Whitney 1 (LaRose, Cullen).9:22 5.\tNew Jersey, Langenbrunner 1 (Parise, Martin).9:51 Pénalités - Gionta NJ (accroché) 12:33, LaRose Car (obstruction) 18:53.TIRS AU BUT Caroline.7\t6\t6\t- 19 New Jersey.15 15\t9\t- 39 Gardiens - Caroline: Ward (P.0-1); New Jersey: Brodeur (G,1-0).Avantages numériques - Caroline: 0-2; New Jersey: 0-4.Arbitres \u2022 Marc Joannette.Dan O'Rourke Juges de ligne - Steve Barton.Brian Murphv.Assistance \u2022 17625 (17625), PHILADELPHIE 1 PITTSBURGH 4 PREMIERE PÉRIODE 1.\tPittsburgh.Crosby 1 (Malkin.Gonchar).4:41 (an) Pénalités - Asham Phi (accroché) 4:26.Hartnell Phi, Alberts Phi, Cooke Pgh (rudesse) 5:04, Orpik Pgh (obstruction) 12:28, Hartnell Phi (obstruction) 17:27.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tPittsburgh, Kennedy 1 (Staal).1:39 Pénalités - Alberts Phi (trébuché) 5:03, Orpik Pgh (coude) 19:48.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tPittsburgh, Malkin\t1.6:28 4.\tPittsburgh, Eaton 1 (Letang, Crosby).10:27 5.\tPhiladelphie, S.Gagné 1 (Richards).15:25 (an) Pénalités - Hartnell Phi (trébuché) 2:46.Cooke Pgh (coude) 12:23, Fleury Pgh (trébuché , servie par Sykora) 14:54, Lupul Phi (double échec) 16:08.Asham Phi (rudesse), Alberts Phi (cinglé) 19:41, Hartnell Phi (inconduite).Parent Phi (double échec) 19:46, Coburn Phi, Guérin Pgh (battu) 19:53.TIRS AU BUT Philadelphie.9\t6 12\t- 27 Pittsburgh.14\t4 15\t- 33 Gardiens - Philadelphie.Biron (P.0-1 ).Pittsburgh: Fleury (G.1-0).Avantages numériques - Philadelphie: 1-4, Pittsburgh: 1-9 Arbitres - Mike Hasenfratz, Don Van Massenhoven.Juges de ligne - Steve Miller.Mark Shewchyk Assistance - 17132 (16940).HOCKEY -LNAH THETFORD M.4 ST-GEORGES 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Thetford Mines, Steeve Vandal (6) (C.Deschênes.Lavigne).10:31 2.\tSt-Georges.Joset Fojtik (7) (Robillard, Landry).16:24 3.\tThetford Mines.David Massé (2) (Martineau, Sandrzyk).16:59 Pénalités \u2022 Charron TM 0:29.Vandal TM 3:55.Vandal TM 13:29.DEUXIÈME PÉRIOOE 4.\tThetford Mines, Kevin Hamel (4) (Charron, Mamane).12:26 5.\tThetford Mines.André Martineau (8) (Sandrzyk.Massé).18:16 Pénalités - Low TM 2:23, Desruisseaux StG 4:38, Maxwell SIG 6:51, Ooucétte StG 9:50.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Landry StG 4:36.C.Deschènes TM.Gosselin StG, Robillard StG 7:38.Besse StG 9:40.M.Larivière TM (min., maj ).Maxwell SIG (mai-, inc.) 12:01, Gibbons TM 18:01, Létourneau TM 18:54.StG banc 19:38, Archambault TM, Vachon SIG.Doucette SIG 19:57.M.Larivière TM (double min.), Pichê StG 20:00.TIRS AU BUT Thetford Mines.12 12\t9-33 St-Georges.19\t9 12\t- 40 Gardiens - Thetford Mines: Frédéric Henry (G.7-3), St-Georges: Frédéric Deschênes (P.6-4).Avantages numériques - Thettord Mines: 0-6; St-Georges: 0-7.Arbitre - Dany Hubert, Dave Loubier.Juges de ligne - René Labrecque, Éric Larouche Assistance -1866.BASEBALL - NATIONALE COLORADO 5 CHICAGO CUBS 2 ab p espp\tab p espp\t\t Splrghs cc 5 0\t0\tOASorln cg 4 0 1 0 S Smith cg2 t\t1\t1 Theriot ac 4 0 0 0 Helton 1b 5 1\t2\tOFukdmcd 3 0 0 0 Atkins 3b 5 0\t1\t0 D.Lee 1b 4 13 1 Stewart cd 2 1\t1\t0 Fontent 3b 2 0 0 0 Corpas I 0 0\t0\t0RJhnsncc4 1 2 0 JeSakrts 1 0\t0\tOSotor 4 0 0 0 Street i 0 0\t0\tOMiles 2b 3 0 0 0 Grilli 1\t0 0\t0\t0 Harden I 10 0 0 Tlwtzkac 4 1\t1\tOPattonl 0 0 0 0 lannett r 2 0\t0\tOHotf parts 10 11 Barmes2b4 1\t1\tOVizcainl 0 0 0 0 Marqusl 3 0\t1\t2Cotls I 0 0 0 0 Fowier fs-cf1 0\t1\t1 Gthrght fs 10 0 0 \t\tAGzmn I 0 0 0 0 Totaux 34 5\t9\t4 Totaux 31 2 7 2 \t\t\t022 000 010 \u2014 5 Chicago Cubs.\t\t.000 010 001 - 2 E\u2014A.Soriano 2 (2).DJ\u2014Colorado 2.\t\t Chicago Cubs 1\tLSB\u2014Colorado 9, Chicago\t Cubsô 2B\u2014Helton (1), Stev/art (1).Fowler\t\t (t).Hoffpauir (1).C\u2014S.Smith (2).D.Lee\t\t (1).RV\u2014Fukudome (1).\t\t Colorado\t\tML CS P PM BB RB Marquis G.2-0\t\t7 5 112 3 Corpas\t\t1 0 0 0 0 0 Street\t\t0 2 11 10 Grilli VP.1-1\t\t1 0 0 0 0 0 Chicago Cubs\t\t Harden P.0-1\t\t3 5 4 4 4 8 Patton\t\t2 10 0 13 Vizcaino\t\t1 0 0 0 0 0 Colls\t\t110 0 10 A.Guzman\t\t2 2 1 1 13 Sheet a lancé à 3 frappeurs en 9= BP\u2014\t\t lannetta Arbitres\u2014marbre, Tim\t\t McClelland; 18-', Ted Barrett; 2*.Greg\t\t Gibson; 3\u2019\u2019, Andy Fletcher.D\u20142:47.A\u2014\t\t 39361 (41210).\t\t ST.LOUIS 12\t\tARIZONA 7 ab p cs pp\tab p cs pp\t\t Schmkr2b5 1\t1\t1 FLopez 2b 4 2 2 0 Rasmscc 5 2\t1\t1 CJcksn cg 3 1 1 1 Pujols 1b 5 2\t1\t2 Korcky I 0 0 0 0 Ludwckcd5 2\t2\t3 Ojeda fs 10 0 0 Duncan cg 4 2\t3\t2 Schnv/s I 0 0 0 0 C.Perezl 0 0\t0\tOS.Drewac 5 0 0 0 BrRyanfs 1 0\t0\t0 Tracy 1 b 4 12 2 Motte I 0 0\t0\tORynlds 3b 4 1 1 2 Greene ac 6 1\t0\t0CYoungcc4 1 2 0 YMolinr 3 1\t3\t2J Upton cd 3 0 1 1 Thurstn 3b4 0\t1\t1 Snyderr 3 0 0 0 Pineiro I 1 1\t0\tOGarlnd I 10 0 0 Freese ts 1 0\t0\t0 Slaten I 0 0 0 0 TMiller I 0 0\t0\tORRortsfs 10 0 0 Barden 3b 1 0\t1\tOPetitl 0 0 0 0 Bvrns fs-cg2 1 1 1 Totaux 41121312TÔtaux 35 710 7 St.Louis.015 104 010 -12 Arizona.004 012 000 \u2014 7 E\u2014Thurston (1), F.Lopez 2 (3), Reynolds (2)\tDJ\u2014St.Louis 2.LSB\u2014St Louis 12.Arizona 7.2B\u2014Schumaker (2), Rasmus (1).Pujols (3), Duncan (5).F.Lopez (4).C.Jackson (1).Tracy 2 (3).C.Young (5), J.Upton (1).3B\u2014Duncan (1).C\u2014Ludwick (3)\t.Reynolds (2), Byrnes (1).BV\u2014Pineiro (1).S\u2014Pineiro.BS\u2014Schumaker, Tracy.St.Louis\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Pineiro G.2-0\t5\t9\t5\t5\t3\t3 T.Miller C.Perez Motte Arizona Garland P,1-1\t3 2-3 7 7 7 5 0 Slaten\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Petit\t2\t4\t4\t3\t2\t1 Korecky\t2 2 1 1 10 Schoeneweis\t1\t0\t0\t0\t0\t0 112 110 2 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 Floride\tML CS\t\tP PM BB RB\t\t\t AMiller\t4 2-3\t4\t4\t4\t2\t2 Penn G.1-0\t1 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Meyer\t1 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Calero\t2-3\t1\t0\t0\t1\t2 Pinto Atlanta\t1\t1\t0\t0\t0\t0 D.Lowe\t5\t7\t4\t4\t5\t5 Carlyle\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Moylan P.0-1\t2-3\t1\t1\t1\t2\t2 O'FIaherty\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 R.Soriano\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Boyer\t1-3\t2\t4\t4\t1\t1 Campillo\t2-3\t2\t1\t0\t0\t1 M VL\u2014Korecky.Arbitres\u2014marbre, Tim Welke; 1\".Angel Hernandez; 2r.Bill Welke; 3f, Jim Reynolds.D\u20143:24.A\u201421298 (48652).FLORIDE 10 ATLANTA 4 ab p es pp\tab p es pp Bonifac 3b 6 t 1 0KJhnsn2b3 1 1 0 JoBakrr\t6\t2\t2\t2 intante 3b\t3\t0\t12 HRmrzac\t6\t1\t2\t1 Escoar ac\t4\t0\t10 Cantu 1b\t5\t2\t2\t1 McCnn r\t3\t0\t0\t0 Uggta2b\t4\t1\t2\t3Diazcg\t3 10\t0 Hermid cg\t2\t1\t1\tOFtancrcd\t4 12\t0 Carroll cg 0 0 0 OKtcbmlb 4 111 Rosscd\t3\t1\t1\t1 Schafer cc\t4\t0\t0\t0 Maybin cc\t3\t0\t0\tOD.Lowel\t10 0\t0 AMiller I\t2\t0\t0\t0 Prado ts\t10 0\t1 Pennl\t0\t0\t0\tOCarlylel\t0\t0\t0\t0 Gtoadfs\t0\t0\t0\t1 Moylan I\t0\t0\t0\t0 Meyer I\t0\t0\t0\tOOFlhrtl\t0\t0\t0\t0 Calerai 0 0 0 ONortonfs 10 0 0 Helms fs\t1\t1\t1\tIRSorinl\t0\t0\t0\t0 Pinto I\t0\t0\t0\tOBoyerl\t0\t0\t0\t0 Campilll\t0\t0\t0\t0 GAndrsIs 10 0 0 Tolaux 381012 lOTotaux 32 4 6 4 Floride.100 030 105 \u201410 Atlanta.100 030 000 - 4 E\u2014McCann (1), Diaz 2 (2).LSB\u2014Floride 12, Atlanta 5.28\u2014Ha.Ramirez (2), Uggla (2), Kotchman (2).3B\u2014K.Johnson (1).BV\u2014Cantu (1).S\u2014A Miller BS\u2014Intante.Atteint\u2014par Boyer (Hermida), par Moylan (Ross).MVL\u2014Calero.D.Lowe.BP\u2014 McCann.Arbitres\u2014marbre, Hunter Wendelstedt : 1*'.Dana DeMuth ; 2', Kerwin Danley; 3!, Doug Eddings.D\u20143:07.A\u2014 19204 (49743).HOUSTON 4 PITTSBURGH 1 \tab\tp es pp\tab\t\t\tP Bourn cc\t3\t1\t0\t0 Morgan cg 4\t0 Tejada ac\t4\t2\t3\tOFSnchz 2b 4\t0 Brkmn 1b 4\t\t1\t2\t0 Mc Loth cc 3\t0 Ca.Lee cg 3\t\t0\t1\t3Doumitr 4\t0 Hwkns 1\t0\t0\t0\tOAdLRc 1b 4\t1 Valvrd 1\t0\t0\t0\t0 Monroe cd 4\t0 Pence cd\t3\t0\t1\t1 AnLRc 3b 2\t0 Blum 3b\t3\t0\t0\tOJChavz l 0\t0 IRdrgz r\t4\t0\t0\t0 J Wilson fs 1\t0 Kppngr 2b4\t\t0\t1\t0 Hansen I 0\t0 Hmptn 1\t3\t0\t0\tOSBurnttl 0\t0 Geary 1\t0\t0\t0\tOHmskefs 1\t0 Erstad cg\t1\t0\t0\t0RVzqzac-3b3 0\t \t\t\t\tOhlndrf 1 1\t0 \t\t\t\tMoss fs 0\t0 \t\t\t\tL.Cruzac 2\t0 Totaux\t32\t4\t8\t4 Totaux 33\t1 Houston.\t\t\t\t\t202 000 000\t Pittsburgh.000 000 001 \u2014 1 E\u2014R.Vazquez (1 ).DJ\u2014Houston 2, Pittsburgh 1.LSB\u2014Houston 5, Pittsburgh 7.2B\u2014Tejada (2), Berkman (2), Ca.Lee (2), Keppinger (2).C\u2014Ad.LaRoche (3).BS\u2014 Ca.Lee.Pence ML CS P PM BB RB 6 4 0 0 1 Houston Hampton G,1-1 Geary Hawkins Vaiverde Pittsburgh Ohlendorf P.0-2 J.Chavez Hansen S.Burnett 1\t2\t0\t0\t1\t0 1\t1\t0\t0\t0\t0 12 110 1 5\t8\t4\t4\t1\t2 2\t0\t0\t0\t1\t2 1 2-3\t0\t0\t0\t0\t0 1-3\t0\t0\t0\t0\t1 MVL\u2014Geary.Arbitres\u2014marbre.James Hove; 1*'.Randy Marsh; 2*.Brian Knight; 3'.Mike Winters.0-3:05, A\u201420690 (38362).SAN DIEGO 2 N.Y.METS 7 ab p es pp\tab p es pp Hairstn cc 3\t0\t2\t1 JReyes ac 3\t1\t1\t0 Eckstn 2b 4 0 0 ODnMrpcg 3 111 Giles cd 4\t0\t0\tOPutzI 0\t0\t0\t0 AdGnzI 1b 3\t1\t1\t1 SGreen I 0\t0\t0\t0 Headlycg 4\t0\t0\t0DWrght3b4\t1 1\t0 Kzmnff 3b 4\t0\t0\tODelgad 1b\t3\t12\t1 Hundlyr 4\t0\t1\t0 Beltran cc 2\t0\t11 LRdrgz ac 4\t1\t2\t0 Sheffild cd 2\t1\t0\t0 Correia I 1\t0\t0\tOReedcg\t10 0\t0 Grgrsn I 0\t0\t0\tOSchndrr\t3\t10\t0 Mujical 0\t0\t0\tOCastillo 2b 3\t1\t1\t0 Gerutfs 1\t0\t0\tOOPerezl 2\t0\t0\t0 Perdml 0\t0\t0\t0Parnell I 0\t0\t0\t0 Churched 10 0 0 Totaux 32 2 6 2 Totaux 27 7 7 3 San Diego.000 010 001 \u2014 2 N.Y.Mets.000 200 41x - 7 E\u2014Hundley (1).Dan Murphy 2 (4).DJ\u2014 San Diego 3.LSB\u2014San Diego 6, N.Y.Mets 3.C\u2014Ad.Gonzalez (3).Delgado (2).BV\u2014 Hairston (2), J.Reyes (2).S\u2014Correia.BS\u2014 Dan.Murphy San Diego\tML\tCS\tP PM\tBB\tRB Correia P.0-1\t5\t5\t2 2\t2\t5 Gregerson\t1\t0\t2 2\t2\t1 Mujica\t112 111 Perdomo\t\t111110 NY Mets\t\t 0.Perez G,1-1\t\t6 3 1 1 2 4 Parnell\t\t1 0 0 0 0 0 Putz\t\t1 1 0 0 0 0 S.Green\t\t12 110 2 Gregerson a lancé â 2 frappeurs en T.\t\t MVL\u2014Mugica 2.Arbitres\u2014marbre.Paul\t\t Emmel; 1*\u2019.Gary Darling: 2-\u2018.Bill Hobn; 3*.\t\t Bruce Dreckman.D\t\t\u20142:57.A\u201435581 (41800).\t\t 1 CINCINNATI 3\t\tMILWAUKEE 9 ab p cs pp\tab p cs pp\t\t Taverscc 3 1\t2\t0 Weeks 2b 5 112 Dickrsn cg 4 1\t1\t2 Counsll ac 4 1 1 o Votto 1b 3 0\t1\tOBrauncg 3 0 10 Phillips 2b 4 0\t0\t0 Fielder 1b 2 2 11 Bruce cd 4 0\t0\t0 Halted 4 0 0 0 Encrnc 3b 4 0\t0\tOCamrncc 3 3 3 3 RHindzr 4 1\t2\t0 Hall 3b 4 111 AIGnzIz ac 3 0\t1\t1 Kendall r 4 112 Owings 1 2 0\t0\tOLoopei i 2 0 0 0 Burton 1 0 0\t0\tOBNelsnts 10 0 0 DMcDn fs 1 0\t0\tODiFeliCl 0 0 0 0 Masset I 0 0\t0\t0 Stetter I 0 0 0 0 \t\tMcGehfs 10 0 0 \t\tCoffey I 0 0 0 0 Totaux 32 3\t7\t3Tolaux 33 9 9 9 Cincinnati\t\t\t\t000 012 000 \u2014 3 Milwaukee\t\t\t\t110 105 10x \u2014 9 DJ\u2014Milwaukee 2.LSB\u2014Cincinnati 4,\t\t Milwaukee 4.28\u2014Ale.Gonzalez (1), Braun\t\t (3), Fielder (3), Cameron (3).Hall (4).\t\t Kendall (1).C\u2014Dickerson (1), Weeks (2).\t\t Cameron 2 (3).BS\u2014fielder.\t\t Cincinnati\t\tML CS P PM BB RB Owings P.0-1\t\t5 5 4 4 2 2 Burton\t\t1 3 4 4 1 0 Masset\t\t2 1110 2 Milwaukee\t\t Looper G.1-0\t\t6 6 3 3 1 5 DiFelice\t\t1 1 0 0 0 1 Stetter\t\t1 0 0 0 0 1 Coffey\t\t1 0 0 0 0 0 DiFelice a lancé à 1 frappeur en 8*.Owings\t\t a lancé à 1 frappeur en 6e.Atteint\u2014par\t\t Looper (Taveras).MVL\u2014Masset\t\t Arbitres\u2014marbre, Eric Cooper.tf.Laz\t\t Diaz; 2e.Mike Reilly; 3r, Chuck Meriwether\t\t D\u20142 29.A\u201430349 (41900)\t\t MARDI\t\t I ST.LOUIS 6\t\tARIZONA 7 ab p cs pp\tab p cs pp\t\t Schmkr2b4 0\t1\t0FLopez 2b 6 0 3 0 Rasms cd 5 0\t2\t1 Byrnes cg 5 0 11 Pujols 1b 5 1\t2\t1 S.Drew ac 5 0 2 1 Duncan cg 4 1\t1\t1 Tracy 3b-1b4 0 1 0 Kinney 1 0 0\t0\t0 Clark 1b 4 0 0 0 BrRyanfs 1 0\t0\tOSnyderr 10 0 0 Thmps I 0 0\t0\t0CVoungcc5 0 1 0 Ankielcc 3 1\t0\tOMonterr 3 0 0 0 Greene ac 4 0\t1\t00iedacs-3b1 1 1 0 YMolinr 3 1\t1\t2J.Uptoncd4 3 1 0 Thurstn 3b5 1\t2\t1 Scherzr I 10 0 0 Carpntrl 2 0\t0\tORynlds fs 1112 McCllln I 0 0\t0\tORauch I 0 0 0 0 TMiller I 0 0\t0\t0 Slaten 1\t0 0 0 0 Freese fs 1 0\t0\tORRortsfs 0 10 0 Motte I 0 0\t0\tOJGutrrzI 0 0 0 0 DReyesl 0 0\t0\t0CJcksnfs 1113 Barden 3b 2 1\t1\t0 Qualls I 0 0 0 0 \t\tTPena 1\t10 0 0 Totaux 39 611\t\t6To!aux 42 712 7 St.Louis\t\t.000 301 002\t0 -6\t Arizona\t\t.000 020 130\t1 \u20147\t Deux retraits quand le point gagnant a été\t\t compté.E\u2014T.Miller (1), Greene (2).LSB\u2014\t\t St.Louis 9.Arizona 11.2B\u2014Pujols (2),\t\t Duncan (4).Y Molina (1).C.Young (4).\t\t 3B\u2014S.Drew(1).C-\t\t-Reynolds (1).C.Jackson (1), BV-\t\t-Rasmus (1 , Y.Molina (1).S\u2014Greene, YMolina.\t\t St.Louis\t\tML CS P PM BB RB Carpenter\t\t3 4 0 0 0 2 McClellan\t\t11-3121 12 T.Miller\t\t2-3 0 0 0 0 0 Motte\t\t12-3 1 1 1 11 D.Reyes\t\t1-3 1 0 0 0 0 Kinney VPP.1-1\t\t113 3 10 Thompson P.0-1\t\t12-3 4 1\t1\t10 Arizona\t\t Scherzer\t\t5 5 3 3 2 1 Rauch\t\t111110 Slaten\t\t1 0 0 0 0 2 J.Gutierrez\t\t1 0 0 0 0 1 Qualls VPP,1-2\t\t1 4 2 2 1 3 T.Pena G.2-0\t\t1 1 0 0 0 1 Atteint\u2014par Kinney (J.Upton).MVL\u2014\t\t Rauch.Arbitres-\t-marbre.Jim Reynolds.\t l\", Tim Welke; 2% Angel Hernandez; 3e, Bill\t\t Welke D\u20143:23.A-\t\t-25678 (48652).\t\twmnrnm TORONTO 12\t\tMINNESOTA 2 ab p cs pp\tab p cs pp\t\t Scutaroac3 1\t1\t2Spancg 4 0 10 JMcDnlac2 0\t1\tOACasill 2b 3 110 A Hill 2b 5 1\t4\t3Mornea1b3 1 1 0 Rios cd 5 0\t0\tOBuschr 1b 10 0 0 Wells cc 5 2\t2\t1 Kubel fd 4 0 0 1 Lind fd 3 2\t1\tOCuddyr cd 4 0 0 0 Rolen 3b 4 1\t1\t2Ctede 3b 2 0 0 0 Bautist 3b 1 1\t1\t0 BHarrs 3b 10 0 0 Overay 1b 5 1\t2\t1 Rdmnd r 3 0 1 0 Barrett r 5 2\t2\tUMorlst 10 0 0 Snider cg 3 1\t1\t2Puntoac 2 0 0 0 \t\tGomez cc 3 0 0 0 Totaux 41121612Totaux 31 2 4 1\t\t | Toronto\t\t\t\t023 103 102 -12 | Minnesota.200 000 000 \u2014 2 OJ\u2014Minnesota 1.LSB\u2014Toronto 7, Minnesota 5.2B\u2014Bautista (1), Snider (3).Morneau (4).C-A.Hill (3).Wells (2).Rolen (2), Barrett (1).Toronto\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Richmond G.1-0\t61-3\t4\t2\t1\t3\t3 Camp\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 B.Murphy\t1\t0\t0\t0\t0\t0 League\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Minnesota S.Baker P.0-1\t4\t5\t6\t6\t2\t3 Humber\t1 2-3\t5\t3\t3\t1 1 Dickey\t21-3\t4\t1\t1\t13 Ayala\t1\t2\t2\t2\t1\t0 MVL\u2014Dickey BP\u2014Barrett.Arbitres\u2014marbre, Jeff Kellogg; 1e', Mark Wegner: 2e.Tim Timmons; 3*.Rob Drake.D\u20142:49 A\u2014 19471 (46632).CHICAGO W.S.O DETROIT 9 ab\tp cs pp\tab\t\t\tp cs pp\t\t Lillirdg 2b 3\t0\t0\tOGrndrscc 5\t2\t1\t1 Fields 3b 4\t0\t1\tOPolanc 2b 5\t0\t1\t3 Quentin cg3\t0\t0\tOOrdonzcd 4\t1\t1\t1 Owens fs 1\t0\t0\tOMiCarr 1b 5\t1\t3\t2 Thome fd 3\t0\t0\tOCGuilIntd 5\t0\t0\t0 Betemtfs 1\t0\t0\t0 Laird r 4\t1\t1\t0 Dye cd 3\t0\t1\tOlnge 3b 4\t1\t1\t0 CMillerfs 1\t0\t0\tOJAndrs cg 2\t2\t2\t0 Konerk1b 2\t0\t1\tOSantiag ac 2\t1\t1\t2 Przyns r 3\t0\t1\t0\t\t\t AIRmrz ac 3\t0\t0\t0\t\t\t BrAndr cc 2\t0\t0\t0\t\t\t Totaux 29\t0\t4\tOTotaux 38\t911\t\t9 i ML CS\t\tP PM BB RB\t\t\t 51-3\t5\t5\t4\t2\t4 1-3\t2\t0\t0\t0\t0 2\t3\t4\t4\t3\t0 1-3\t1\t0\t0\t0\t0 61-3\t4\t0\t0\t2\t5 2-3\t0\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\t1\t1 1\t0\t0\t0\t0\t1 Chicago White Sox.000 000 000 \u2014 0 Detroit .000 023 13x \u2014 9 E\u2014Contreras (2), Fields (2).DJ\u2014Chicago White Sox 1, Detroit 1.LSB\u2014Chicago White Sox 5.Detroit 8.2B\u2014Polanco (4).J.Anderson (2).3B\u2014Fields (1).C\u2014 Mi.Cabrera (4).BV\u2014Mi.Cabrera (1), J.Anderson (1).RV\u2014Bri.Anderson (1).Richard MacDougal Carrasco Detroit Galarraga G,1 Seay Perry Rodney MVL\u2014MacDougal 2, Perry 2.Arbitres\u2014 marbre.Ed Hickox; l\u201c.Jerry Crawford: 2*.Tom Hallion ; 3*.Phil Cuzzi.0\u20143:03.A\u2014 20212 (41255).CLEVELAND 5 KANSAS CITY 4 ab p es pp\tab p cs pp Sizemrcc 4\t0\t2\t1 Crisp cc 3\t2\t10 DeRosa 3b5\t1\t1\t1 Blmqst 2b 3\t1\t2\t0 VMrtnzr 3\t1\t0\t0 Aviles fs-ac2\t0\t1\t1 Hafner fd 3\t1\t2\t1 DeJess cg 4\t0\t1\t1 Choocd 4\t0\t2\tU.Buckfd 3\t0\t0\t0 Garkolb 4\t0\t1\t1Teahencd3\t0\t1\t0 BFrncscg 4\t0\t0\t0 Butler 1 b 2\t0\t0\t0 Graffnn 2b 3\t1\t1\t0Jcbsfs-1b1\t1\t1\t1 ACarerac 3\t1\t1\t0Gordon3b3\t0\t0\t1 Olivo r 4\t0\t0\t0 PenaJrac 2\t0\t0\t0 Calsp fs-2b2\t0\t0\t0 Totaux 33 510 5 Totaux 32 4 7 4 Cleveland.001 001 300 \u2014 5 Kansas City.000 002 110 \u2014 4 OJ\u2014Cleveland 1.Kansas City 1.LSB\u2014 Cleveland 9, Kansas City 7 2B\u2014Sizemore (3).Hafner 2 (3), Graffanino (1), A.Cabrera (3).3B\u2014Crisp (3) C\u2014Jacobs (2).S\u2014 A.Cabrera.BS\u2014Choo.Cleveland\tML CS\t\tP PM BB RB\t\t\t Laffey\t51-3\t3\t2\t2\t3\t5 Jo.Smith\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 J Lewis G.1-0 VPP.1-11 2-34 2\t\t\t\t2\t3\t1 R.Betancourt\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 Wood VP.1-1\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Kansas City Ponson\t6\t6\t2\t2\t3\t3 Farnsworth P.0-2\t1-3\t2\t3\t3\t1\t0 Mahay\t1 2-3\t1\t0\t0\t0\t3 Ho.Ramirez\t1-3\t1\t0\t0\t1\t0 Tejeda\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Atteint\u2014par Tejeda (Hafner).FI\u2014 Farnsworth.Arbitres\u2014marbre, Charlie Reliford; 1e\\ Larry Vanover.2e, Sam Holbrook; 3e, Dan lassogna.D\u20143:01.A-13589 (38177).BOSTON f OAKLAND 2 ab p es pp\tab p cs pp Ellsuiycc 5\t0\t1\t2RSwnycc\t4\t0 0 0 Pedroia 2b5\t0\t0\tOOCarerac\t4\t0 0 0 D.Ortiz fd 5\t1\t1\tOCusttd\t4\t110 Youkils 1b 4\t1\t1\tOHollidy cg\t4\t0 11 J.Drew cd 4\t1\t1\t3 Ellis 2b\t3\t10 0 Bay eg 4\t2\t2\tOT.Buckcd\t3\t0 0 0 Lowell 3b 3\t2\t2\t2 Suzuki r\t4\t0 10 NGreen ac 3\t1\t1\t1 Crosby 3b\t3\t0 0 0 Kottars r 3\t0\t1\t0 Powell 1b\t3\t0 11 Tolaux 36 810 BTotaux 32 2 4 2 Boston .020 000 060 \u2014 8 Oakland.000 000 011 \u20142 E\u2014Lowell (1).DJ\u2014Oakland 1.LSB\u2014 Boston 7.Oakland 5.2B\u2014D Ortiz (1).Bay (3), Kottaras (1), Holliday (3).C\u2014J.Drew (2), Lowell (2).Boston\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Wakefield G.M\t9\t4\t2\t2\t2\t4 Oakland Bre.Anderson P.0-2\t7\t5\t2\t2\t2\t5 Blevins\t2-3\t2\t4\t4\t2\t0 Gallagher 1 1-3 3 2 2 2 2 Arbitres\u2014rnarbre.Ron Kulpa; 1\".Mike DiMuro; 2*.Dale Scott; 3', Jerry Meals.D\u20142:13.A\u201435067 (35067).N.Y.YANKEEES 4 TAMPA BAY 3 ab p cs pp\tab p cs pp Jeter ac 4\t12\t1 BUpton cc 4\t1\t1 i Damon cg 5\t0\t2\t1 Crwfrd cg 4\t0\t1 1 Teixeir 1b 4\t0\t0\t0 Burrell fd 4\t0\t0 0 Sv/isher cd 4\t1\t1\t0C.Pena1b4\t1\t1 1 MeCarrcdO 0 0 0WAyar3b 4 0 0 0 Posada fd 3\t0\t0\t0 Bartlett ac 2\t0\t0 0 Cano 2b 4\t1\t2\t2 Kapler cd 3\t0\t10 Gardnrcc 4\t0\t0\tOMHrndr 3\t0\t10 R.Pena3b2 0 0 0lwamr2b 3 110 HMatsufsO 0 0 0 Ransm cs*3b 1110 JMolin r 4 0 0 0 Totaux 35 4 8 4 Totaux 31 3 6 3 NY Yankees.000 200 011 \u2014 4 Tampa Bay.002 100 000 \u2014 3 E\u2014Sonnanstine (1).DJ\u2014N.Y Yankees 1.LSB\u2014N Y.Yankees 7.Tampa Bay 2 2B\u2014 Jeter (1), Damon (1), Cano (2).Ransom (2).B.Upton (1).Crawford (3).Kapler (2).C\u2014Cano (2), C.Pena (4).RV\u2014Gardner (1).M Hernandez (1) N.Y.Yankees\tML CS P PM BB RB Pettitte\t7 1-3\t6\t3\t3\t1\t4 Bruney G.1-0\t2-3\t0\t0\t0\t0\t2 Ma.Rivera VP.2-2\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Tampa Bay Sonnanstine\t5\t4\t2\t2\t1\t3 J.Nelson\t1 2-3\t0\t0\t0\t1\t2 Balfour\t1-311 1 00 Howell VPP,1-1\t2-310012 Shouse\t2-3 0 0 0 0 1 Percival P.0-1\t2-321100 Balfour a lancé à 1 frappeur en 8e.Arbitres\u2014marbre, Ed Montague.1\u201c Jerry Layne; 2e, Tony Randazzo: 3*.Chris Guccione.D\u20143:00.A\u201425171 (36973).MARDI BALTIMORE 7 TEXAS 5 ab p cs pp\tab p cs pp BRorts 2b 5\t2\t3\t0Kin$ler2b 5\t0\t2\t1 AdJons cc 4\t1\t2\t3MYong3b4\t1\t3\t1 Markkscd5 1 1 0Hamltncc 5 0 2 1 Huff 1b 4\t1\t1\t1 Blalock fd 5\t0\t10 Wggntn3b3 1 0 ON.Cruzcd 5 111 Scott fd 4\t1\t2\t3DvMrp cg 3\t0\t0\t0 Zaunr 4\t0\t0\t0C.Davis1b4\t1\t1\t1 Piecg 1 0 0 OSItlmchr 4 110 Freel fs-cg 3 0 0 OVizquel ac 4 1 2 0 Clzlurs ac 4 0 0 0 Totaux 37 7 9 7 Totaux 39 513 5 Baltimore.011 100 000\t4 \u2014 7 Texas.120 000 000\t2 \u2014 5 E\u2014Zaun (1).DJ\u2014Baltimore 2.Texas 2.LSB\u2014Baltimore 7.Texas 6.2B\u2014B.Roberts (4), Scott (2), Hamilton (1).C\u2014Ad.Jones (1).Huff (1).Scott (2), M Young (2).N.Cruz (4), C.Davis (2).RV\u2014Kinsler (1), Dav.Murphy (1).Baltimore\tML CS P PM BB RB Simon\t1\t1-3\t4\t3\t3\t0\t0 Sarfate\t31-3\t1\t0\t0\t2\t3 Ray\t1\t1-3\t2\t0\t0\t0\t2 Walker\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Ji.Johnson 6,1-0\t2\t1\t0\t0\t0\t1 Sherrill\t1\t4\t2\t2\t0\t0 Texas McCarthy\t6\t5\t3\t3\t3\t5 C.Wilson\t1\t2-3\t0\t0\t0\t2\t2 F.Francisco\t1\t1-3\t0\t0\t0\t0\t2 Guardado P.0-1\t2-3\t4\t4\t4\t1\t0 Madrigal\t1-3\t0\t0\t0\t1\t0 MVL\u2014Walker.Arbitres\u2014marbre.Mike Everitt; 1e', Gerry Davis; 2r, Brian Gorman: 3!.C.B.Bucknor.D\u20143:18.A\u201414041 (49170) BOSTON 5 OAKLAND 6 ab p cs pp ab p cs pp Ellsurycc 6 0 1 ORSwnycc 6 110 Pedroia2b6 1 2 OOCarerac 5 110 D.Ortiz fd 5\t0\t0\tOGiambi 1b\t4\t0\t0\t0 Youkils 1b 5\t2\t2\t1 RDavis cs\t0\t10\t0 J.Drew cd 6\t2\t3\t1 Hollidy cg\t6\t1\t1\t2 Baycg 4 0 2 1 Cust fd 5 111 Lowell 3b 6 0 2 2Grcprr3b 0 10 0 Varitekr 4 0 0 0 Crosby 3b 4 0 1 0 NGreen ac 3 0 0 0 Suzuki r 5 0 10 Carter fs 1\t0\t0\tOT.Buckcd\t5\t0\t3\t2 Velazqz ac 2\t0\t0\tOEIIIs 2b\t5\t0\t2\t1 Totaux 48 512 5Totaux 45 611 6 Boston.300 020 000 000 \u2014 5 Oakland.500 000 000 001 \u2014 6 Deux retraits quand le point gagnant a été compté.E\u2014J.Drew 2 (2).Giambi (1).Crosby (2).DJ\u2014Boston 1, Oakland 2.LSB\u2014Boston 14.Oakland 12.2B\u2014J.Drew (2), Bay (2).Holliday (2).BV-Ellsbury (4).Boston\tML CS\t\tPPM BB RB\t\t\t Matsuzaka\t1\t5\t5\t5\t2\t0 Masterson\t4\t2\t0\t0\t0\t6 Delcarmen\t1 2-3\t3\t0\t0\t1\t3 R.Ramirez\t1 1-3\t0\t0\t0\t1\t1 Okajima\t2\t0\t0\t0\t1\t2 Papeibon\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Ja.Lopez P.0-1 Oakland\t2-3\t1\t1\t1\t3\t1 Eveland\t4 2-3\t8\t5\t5\t3\t2 Bailey\t2\t0\t0\t0\t2\t2 S.Casilla\t1 1-3\t1\t0\t0\t0\t0 Springer\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Ziegler\t2\t2\t0\t0\t2\t2 Gallagher G, 1-0\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Arbitres\u2014marbre, Jerry Meals; 1\".Ron Kulpa; 2e, Mike DiMuro.3!, Dale Scott.D\u2014 4 24.A\u201422132 (35067) 64 Sports SOCCER Manchester United avance -» Manchester United, le tenant du titre, et Arsenal se retrouveront en demi-finale de la Ligue des champions (aller le 29 avril à Old Trafford, retour le 5 mai), complétant ainsi le trio anglais du dernier carré d\u2019as, puisque Chelsea rencontrera Barcelone.Hier, Manchester United (qui avait concédé le nul 2-2 à l\u2019aller) s\u2019est imposé 1-0 sur la pelouse du FC Porto grâce à un boulet de canon de Cristiano Ronaldo dès la sixième minute.De son côté, Arsenal, qui était allé chercher le nul en Espagne (1-1), a confirmé avec une large victoire 3-0 sur son terrain contre Villarreal grâce à Théo Walcott (10e).Emmanuel Adebayor (60'' minute) et Robin Van Per-sie (69\u2018).ManU peut toujours rêver de gagner une quatrième couronne de la Ligue des champions et de se rapprocher de Liverpool, qui en est à cinq, mais n\u2019est plus en course cette saison, afp BASEBALL Wakefield frôle la perfection Hier à Oakland, Tim Wakefield (1-1, ci-contre) n\u2019était plus qu\u2019à cinq retraits du premier match sans point ni coup sûr de sa carrière de 17 saisons, jusqu\u2019à ce que Kurt Suzuki frappe un simple dans la gauche.L\u2019artiste de la balle papillon a finalement lancé un match complet au cours duquel il a accordé deux points sur quatre coups sûrs et deux buts sur balles pour mener les Red Sox de Boston à une victoire de 8-2 contre les A\u2019s.Brett Anderson (0-2) a subi le revers.En sept manches de travail, il n\u2019a alloué que deux points sur un circuit de Mike Lowell.Les Red Sox, qui avaient perdu six de leurs sept matchs précédents, ont aussi profité d\u2019un circuit de trois points de J.D.Drew.AP leSoleil jeudi 16 avril 2009 LNH MacTavish congédié par les Oilers Pour la troisième année de suite, les Oilers regarderont les séries à la télé cotte année, et c\u2019est Craig MacTavish qui en a payé le prix.L\u2019entraîneur-chef a été congédié, hier, n\u2019ayant pu mener Edmonton plus haut que le 11e rang dans l\u2019association Ouest avec une fiche de 38-35-9 pour un total de 85 points.«Est-ce émotif quand il faut laisser aller un entraîneur de qualité?Oui, c\u2019est émotif.Mais c\u2019est la partie difficile de ce métier.H faut que des décisions soient prises dans le but d\u2019améliorer l\u2019équipe», a dit Tambellini.C\u2019était la cinquième fois au cours des sept dernières campagnes que l\u2019équipe ne participait pas aux séries.L\u2019équipe de MacTavish n\u2019avait connu du succès qu\u2019en 2006 durant cette période, accédant alors à la finale de la Coupe Stanley, perdue en sept matchs face aux Hurricanes de la Caroline.La Presse Canadienne SONDAGE SUR LE CANADIEN Savard est l'acheteur potentiel favori La Presse MONTRÉAL \u2014 Devant la vente imminente du Canadien de Montréal, les Québécois souhaitent voir un acheteur québécois remporter la palme \u2014 de préférence le groupe de Serge Savard \u2014, selon un sondage de la maison Angus Reid dont La Presse a obtenu copie.Parmi tous les acheteurs potentiels provenant du Québec et dont les noms ont circulé au cours des dernières semaines, l\u2019ancien joueur et dgdu Tricolore reçoit l\u2019appui de 34 % des gens, loin devant Guy Laliberté (12 %) du Cirque du Soleil.L\u2019impresario René Angélil se classe troisième (9%), alors que la famille Molson ainsi que l\u2019empire Québécor suivent à 7 %.À la question «Est-ce important pour vous que les nouveaux propriétaires soient Québécois?», une écrasante majorité de 73 % ont répondu par l'affirmative.Seulement 26 % des gens estiment que l\u2019origine des éventuels propriétaires du Tricolore est peu ou pas importante.En vertu des appuis politiques aux dernières élections, le sondage révèle que pour 69 % des sympathisants libéraux, il est très ou relativement important que le CH redevienne une propriété québécoise.Cette position grimpe à 83 % chez les électeurs péquistes.Même les répondants anglophones jugent à 52 % qu\u2019il est très ou relativement important que le prochain propriétaire soit Québécois.À savoir s\u2019il serait justifié que le gouvernement du Québec offre un appui financier aux investisseurs québécois pour faire concurrence aux offres venant de l\u2019extérieur, seulement 36 % des électeurs d\u2019allégeance libérale ont répondu oui.Les électeurs du Parti québécois appuieraient une telle démarche de l\u2019État à hauteur de 53 %.Il reste que, globalement, la position des Québécois demeure timide.Un soutien financier de l\u2019État s\u2019attire la faveur de 43 % des gens contre 39%.D\u2019ailleurs, l\u2019idée que les contribuables se portent eux-mêmes acquéreurs du Tricolore par l\u2019entremise de la Caisse de dépôt a fait long feu.Elle ne reçoit l\u2019appui que de 4 % des répondants.Le sondage a été effectué en ligne les 13 et 14 avril parmi un échantillon représentatif de 800 adultes.La marge d\u2019erreur est de 3,5 points de pourcentage, 19 fois sur 20.cm! P,E KARATE stuouis unis os unis ,UDBSIS UN RENDEZ-VOUS POUR TOUS LES KARATÉKAS Les amateurs d'arts martiaux en tous genres ont rendez-vous les 24 et 25 avril au PEPS de l'Université Laval.À sa 29e présentation, le Championnat international de karaté Québec Open accueillera environ 1500 participants en provenance d'une vingtaine de pays.S'adressant autant à l\u2019élite qu'aux amateurs, la compétition sera divisée en 372 catégories.Katas musical, armé créatif et extrême, combat par équipe et continu, ainsi qu'une nouveauté, le jiu-jitsu, figurent entre autres au menu de cette compétition haute en couleurs dont le fait marquant risque encore une fois d'être le grand spectacle présenté le samedi soir, alors que plusieurs championnats seront à l'enjeu.Les jeunes Alexandre Baril (à gauche) et Cédric Savard (à droite) ont la ferme intention d'en mettre plein la vue aux spectateurs \u2014 ils étaient 6000 l'an dernier \u2014, au grand plaisir de l'organisateur de l'événement, Clermont Poulin.\u2014 photo le soleil, steve deschênes THETFORD MINES 4/SAINT-GEORGES 1 Un pied dans la tombe Olivier Bossé obosse@lesoleil.com SAINT-GEORGES \u2014 Le Centre sportif Lacroix-Dutil n\u2019a rien d\u2019un endroit hostile pour l\u2019isothermic de Thetford Mines.Les représentants de L\u2019Amiante dans la Ligne nord-américaine de hockey ont remporté un deuxième match en six jours sur la patinoire du CRS Express de Saint-Georges, hier soir, 4-1, prenant du coup les de- vants 3-2 dans la série demi-finale quatre de sept.Les Beaucerons font donc face à l\u2019élimination et «ce sera le match de notre saison», demain son-, à Thetford, comme l\u2019a souligné l\u2019entraîneur adjoint Berthier Bédard, délégué auprès des journalistes après la partie par son patron, Cari Fleury, aphone.Reprochant un manque de tonus à l\u2019attaque de son club, Bédard a toutefois souligné l\u2019absence de Philippe Audet et de Jean-François Laplante, blessés, ainsi que les maux ralentissant Kevin Cloutier et James Sand- ford.On parle ici des quatre meilleurs marqueurs des perdants.PROFITER DES CHANCES De leur côté, les visiteurs ont profité de toutes leurs chances, s\u2019inscrivant au pointage sur leur deuxième lancer seulement, même si plus de 10 minutes étaient déjà écoulées.Les locaux ont pour leur part eu besoin de 19 tirs et plus de 16 minutes avant de percer la forteresse érigée par Frédéric Hainan tour de 39 arrêts.Son vis-à-vis, Frédéric Deschênes, a quant à lui bloqué 30 rondelles dans le match.«Ça fait sept ans que je viens jouer ici», a indiqué Henry pour expliquer à quel point tous les joueurs se connaissent bien et connaissent tout autant les arénas du circuit.Il se félicitait surtout d\u2019avoir «rebondi de belle façon après ma contre-performance de dimanche», dans le quatrième duel, un revers de 5-2 au cours duquel il a été remplacé par Patrick Couture.«Mais je connais mon bon chum Fred Deschênes, de l\u2019autre bord, et il va tout faire pour revenir en force lui aussi vendredi.» Les deux Fred faisaient équipe à Thet- ford, avant cette année.Sleeve Vandal, David Massé, Kevin Hamel et André Martineau ont déjoué Deschênes.Joscf Fojtik a privé Henry d\u2019un jeu blanc.Soulignons le courage, ou l\u2019inconscience, de Martin Larivière (Thetford), qui s\u2019est risqué aux poings contre Roger Maxwell, même s\u2019il lui concède sept pouces.Après avoir repoussé les avances de Larivière, le colosse de Saint-Georges a bien sûr eu le dessus.Larivière a même relancé la pagaille au son de la sirène finale, mais sans conséquence majeure. leSoleil jeudi 16 avril 2009 Sports 65 Temps d\u2019arrêt LE FOUINEUR [ La Fédération internationale de l\u2019automobile (FIA) a rejeté hier l'appel porté contre les diffuseurs des Brawn CP, Williams et Toyota lors du CP d\u2019Australie de Fl.Cette décision confirme les résultats des deux premiers Grands Prix, remportés par le Britannique Jenson Button sur une Brawn CP.La plainte avait été formulée par Ferrari, Renault, Red Bull et BMW Sauber, qui estimaient que leurs diffuseurs (aussi appelés extracteurs) n\u2019étaient pas conformes.Les diffuseurs permettent de canaliser les flux d'air sous la voiture et d\u2019améliorer son adhérence.L'interprétation des règlements faite par les ingénieurs de Brawn GP, Williams et Toyota permettrait à leurs monoplaces de gagner jusqu\u2019à une demi-seconde au tour.Les trois écuries ont effectivement monopolisé les premières places lors des deux premiers Grands Prix, Button signant deux pole positions avant ses deux victoires.Cependant, après cette clarification de la FIA, toutes les autres équipes devraient adopter des diffuseurs identiques, la plupart dès la fin de semaine au GP de Chine, à Shanghai.AFP CITATION J\u2019avais un goût un peu amer dans la bouche.Je n\u2019avais pas envie de retourner aux courses.Mais tout ça est oublié maintenant.J'ai hâte d\u2019y être.[.] Quand je me suis assis dans la voiture et que j'ai allumé le moteur, j'ai réalisé à quel point la course me manquait.- PATRICK CARPENTIER, congédié par l\u2019écurie Gillett Evernham en octobre 2007, reviendra en piste au mois d\u2019août sur l\u2019île Notre-Dame pour la ZOOM HOCKEY mmJU course de NASCAR Nationwide.Il pilotera la voiture n° 99 de de l\u2019écurie Michael Waltrip Racing, pilotée par David Reutimann lors des deux dernières épreuves montréalaises.En 2007 et en 2008, le Québécois s'est classé deuxième.CANADIEN\tBRUINS DE MONTRÉAL DE BOSTON G-P-DpDf 41-30-11 Statistiques en saison Montréal Boston G-P-DpDf 53-19-10 Buts comptés Buts accordés Tirs au but Avantage numérique AVANTAGE BOSTON Les Bruins de Boston ont eu le dessus en saison contre le Canadien de Montréal avec une fiche de 5-0-1, incluant un dossier parfait (3-0) à Boston.Les ours ont dominé la Flanelle 23-13 dans la colonne des buts marqués.Désavantage numérique Sources : AP et LNH STATS LE SOLEIL HORAIRE TELE HOCKEY \u2014LNH Montréal à Boston, îgh, RDS, CBC Calgary à Chicago, 20(130, TSN Anaheim à San José, 22(130, RDS, CBC BASEBALL \u2014 LICUES MAJEURES Toronto au Minnesota, 20(1, Sportsnet Cleveland à N.Y.Yankees, 13(1, i Sportsnet-Est, Sportsnet-Ontario GOLF \u2014 PGA ; Tournoi Verizon Heritage, 15(1, ; The Golf Channel | TENNIS \u2014ATP I Masters de Monte Carlo, 13(1, TSN PÊCHE EN ONTARIO Ados et gens âgés n'ont pas besoin de permis André-A.Bellemare Collaboration spéciale aabellemare@lesoleil.com Chasse et pêche Bn Ontario, seules les personnes âgées entre 18 et 65 ans doivent se procurer un permis de pêche sportive à la ligne pour récolter des poissons dans cette province.Le Québec aurait pu adopter pareille mesure, dès 1922, lorsque le gouvernement fédéral \u2014 responsable, encore aujourd\u2019hui, des lois et des règlements sur la pêche dans tout le pays \u2014 a délégué une partie de ses pouvoirs aux provinces dans ce domaine.Mais le Québec a refusé, voilà 83 ans, d\u2019imiter l\u2019Ontario concernant la vente des permis.Un informateur bien renseigné soutient qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour que le Québec fasse volte-face sur ce point-là! Le Québec pourrait changer sa politique et obtenu\u2019 l\u2019aval d\u2019Ottawa, étant donné la jurisprudence créée en Ontario.Au cours des dernières décennies, le Québec a autorisé les adolescents à pêcher «sur» le permis acheté par le détenteur de l\u2019autorité parentale dans leur unité familiale (le père ou la mère, selon le cas), mais le groupe ainsi formé ne peut récolter qu\u2019une seule limite des poissons autorisés pour un seul titulaire de permis.D\u2019autre part, les gens âgés de 65 ans et plus doivent acheter un permis; on leur consent une réduction de coût de 25 %.En 2009, le permis est vendu 15,25 S aux gens âgés, alors qu\u2019il coûte 19,25 $ aux autres.Pourquoi le Québec ne permettrait-il pas aux filles et aux garçons âgés de moms de 18 ans, de même qu\u2019aux personnes âgées de plus de 65 ans, de pêcher gratuitement de façon autonome?Surtout que la majorité des personnes âgées de 65 ans et plus ont déjà versé chacun aux gouvernements des centaines de milliers de dollars en impôts et en taxes durant leur vie act ive.À notre époque, durant laquelle moins de jeunes et devieux Québécois pratiquent la pêche récréative, une pareille mesure ne viderait surtout pas les coffres de l\u2019État et constituerait un incitat if à s\u2019adonner à la pêche.Le Québec dépense beaucoup d\u2019argent en publicité, depuis quelques années, pour susciter chez les adolescents une relève aux générations actuelles de pêcheurs, et pour inciter les gens âgés ayant abandonné l'activité à y revenir : éliminer l'obligation d\u2019acheter un permis de pêche pour les moins de 18 ans et les plus de 65 ans serait un incitatif encore plus puissant que ces campagnes de publicité.Chaque année, au début de la saison estivale, le Québec permet à tout citoyen de pêcher sans permis, mais pendant une seule fin de semaine.Le gouvernement crie ensuite sur tous les toits que cette mesure remporte annuellement un vif succès.Cela tend à prouver que le coût d\u2019achat d\u2019un permis de pêche empêche bien des Québécois de pratiquer cette activité à laquelle ils ne consacreraient que quelques jours par année.Le septuagénaire Raymond Martin, de Trinité-des-Monts (au sud de Rimouski), a conduit le journaliste Ernie Wells, de Rimouski, sur un grand lac de la réserve faunique Duchénier.Depuis des décennies, Martin participe bénévolement à la gestion de cette réserve.\u2014 photo collaboration spéciale andré-a.bellemare DANS MA BOURRICHE La chasse du dindon reprendra en mai Pour la deuxième année de suite, la chasse du dindon sauvage sera autorisée partout dans la province, du 1er au 5 mai.En 2008, plus de 2200 chasseurs ont récolté 570 dindons, des descendants de volatiles introduits par des chasseurs dans certaines régions.Les dindons sont abondants dans les zones n\u201d 4,5, 6,8 et 10 (dans le sud-ouest du Québec et l\u2019Outaouais).La Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs fait pression pour que les autorités allongent dès 2010 la «saison» de chasse de cet oiseau considéré comme le «747 des gibiers à plumes».Pour chasser le dindon, il faut avoir suivi une formation obligatoire donnée par la Fédération, et porter sur soi l\u2019attestation de réussite des examens la terminant.Rioux achète Le coin du moucheur C\u2019est Richard Rioux, actif depuis deux décennies dans des magasins vendant l\u2019équipement pour la pratique de la pêche et de la chasse, qui a acheté la boutique Le coin du moucheur, réputée au Québec et hors de la province pour la vente d\u2019équipement de pêche à la mouche ainsi que de matériaux et outils pour la fabrication de mouches à pêche.Cette boutique, créée il y a plus d\u2019un quart de siècle par le «mouchologue» Pierre Tremblay de Limoilou, est située dans l'arrondissement de Charlesbourg (intersection 47\u2018\u2018 Rue Est et 4e Avenue).Rioux assure que la boutique sera accessible six jours sur sept : tél.418 524-4000; cell.418 666-1235.fl relance le site Internet www.leeoindumoucheur.com, dont la construction sera finie en mai.André A.Bellemare (collaboration spéciale) XJW ¦Vtm tVMj?Kevin Johnston 66 LHJMQ leSoleil jeudi 16 avril 2009 L'important pour les Remparts, c\u2019est de se mettre dans la tête que les Cataractes ne sont pas invincibles 33 n\u2019a pas encore remisé son équipement, c\u2019est beaucoup grâce au gardien franco-ontarien.À l\u2019autre bout de la patinoire, Timo Pielmeier n\u2019a pas connu des séries étincelantes jusqu\u2019à maintenant, tenant son bout de peine et de misère face à Victoriaville et à Gatineau.Il doit une fière chandelle à ses arrières.Je prends donc Shawinigan en six.Sauf qu\u2019une prédict ion, ça vaut ce que ça vaut.L\u2019important pour les Remparts, c\u2019est de se mettre dans la tête que les Cataractes ne sont pas invincibles.À ce que je sache, il n \u2019y a pas de Sidney Crosby ou d\u2019Alexander Radulov pour gagner à lui seul un match.Si tout le monde du côté de Québec se met à jouer son meilleur hockey en même temps, à jouer avec l\u2019intensité de Kelsey Tessier et de Frédérick Roy, il pourrait y avoir une surprise.Et à ce moment-là, les Diables rouges pourraient s\u2019en sortir en sept matchs, fl n\u2019v a qu\u2019une certitude, ça va être une fichue de belle série.Avantage jodoin La série Québec-Shawinigan sera aussi palpitante que celle qui mettra aux prises Rimouski et Drummondville.Avec tous ses joueurs en santé, l\u2019Océanic possède une machine aussi redoutable que celle de la gang à Guy Boucher.C\u2019est pourquoi je suis persuadé que Clément Jodoin va trouver la recette magique pour renverser les champions du calendrier régulier.Un Jodoin qui se veut l\u2019entraîneur-chef taillé sur mesure pour contrer une attaque aussi dévastatrice que celle menée par les Riendcau, Massé, Hoffman, Mahbod, DiDomenico, Kulikov et combien d\u2019autres.Ne vous méprenez pas, Boucher est un aussi bon entraîneur que Jodoin.Moins expérimenté, mais aussi astucieux.Mais en bout de ligne, les vieux sages finissent toujours par avoir le dessus.L\u2019Océanic va l\u2019emporter en six matchs alors que les Veilleux, Caron, Cornet, Cormier, Fortier, Lefrançois et compagnie vont garder la vulnérable défensive des Voltigeurs sur les talons.Si Drummond veut l\u2019emporter, il faudra que les gardiens Antoine Tardif et Marco Cousineau brillent de tous leurs feux.Et rien n\u2019est assuré de ce côté.Ce qui signifie que l\u2019on pourrait assister à une finale de ligue entre l\u2019Océanic et Shawinigan.Si c\u2019est le cas, les Cats seraient automatiquement qualifiés pour le tournoi de la Coupe Memorial à Rimouski, où ils rêvent d\u2019atterrir depuis le jour où ils ont échoué dans leur tentative de présenter le championnat national de hockey junior.Mais nous ne sommes pas encore rendus là.Ni les Remparts, ni les Voltigeurs ne se laisseront battre facilement.Pour joindre notre chroniqueur : kjohnston@lesoleil.com Matthew Pistilli est l\u2019un des nombreux bons marqueurs shawiniganais dont Charles Lavigne devra se méfier.\u2014 photothèque le soleil Un carré d'as très relevé es amateurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec ne pouvaient rêver à un carré d\u2019as plus relevé.N\u2019en déplaise aux gens de Moncton et de Sydney, ce sont les quatre meilleures équipes qui se retrouvent en demi-finale du circuit Courteau.On aura droit à deux séries aussi spectaculaires que compétitives.De longs duels au dénouement imprévisible.Ça débute demain son\u2019 à Québec et à Drummondville.Après être revenus à la vie face aux Screaming Eagles de Cap-Breton, les Remparts retrouvent maintenant sur leur chemin les Cataractes de Shawinigan.Quant aux Voltigeurs, intouchables depuis le début de la deuxième saison, ils en auront plein les bras avec l\u2019Océanic de Rimouski, qui n\u2019a perdu que deux fois depuis la mi-janvier.Des Voltigeurs pas impressionnés du tout par ce fait d\u2019armes, eux-mêmes n\u2019ayant baissé pavillon qu\u2019à deux reprises au cours de leurs 26 derniers matchs.Les Cats, choix logique Allons-y tout d\u2019abord avec la proximité.Et mettons tout de suite cartes sur table.Votre humble serviteur prévoit une victoire en six matchs des Cataractes suites Remparts.Fans des Diables rouges, ne criez pas au scandale.C\u2019est juste la logique des choses.11 faut admettre que même si seulement quatre points séparaient tes deux équipes après tes 68 matchs du calendrier régulier, tes représentants de la Mauricie ont connu une meilleure saison.Les Cats comptent sur quatre joueurs ayant totalisé plus de 80 points, alors que 1c meilleur marqueur des Québécois, Mikhail Stefanovich, en a récolté 76.Cé-dric Lalonde-McNicoll (38-66-104), Nicho- las Peterson (37-53-90), Matthew Pistilli (45-41-86) et Pierre-Alexandre Vandall (34-47-81) sont des menaces constantes.L\u2019ex-Blizzard Dave Labrccque, Philippe Paradis et 1e marqueur de 28 buts Maxime Le-gault ne sont pas piqués des vers eux non plus.On a fait grand état de la belle profondeur des Remparts, mais celle de Shawini-gan n\u2019est pas trop mauvaise non plus.Mais c\u2019est à la ligne bleue que tes protégés d\u2019Éric Veilleux se démarquent.Ils comptent sur 1c meilleur groupe de six arrières de tout 1c circuit Courteau.L\u2019acquisition d\u2019Alex Grant (Saint-Jean) et de Mathieu Bolduc (Chicoutimi) aux Fêtes a raffermi la brigade défensive, qui peut se targuer d\u2019être aussi habite que robuste.Simon Lacroix, Charles-Olivier Roussel, Gabriel Lemieux et Adam Bourque-Leblanc sont tous des atouts.C\u2019est devant 1e filet que tes Remparts détiennent un léger avantage.Chartes Lavigne est dans sa bulle et si la gang du leSoleil jeudi 16 avril 2009 Hockey 67 LES SÉRIES DE LA LNH Brodeur passe près d'un autre record Les Caps échappent la première Bon départ des Penguins -> Après avoir dépossédé Patrick Roy de son record de 551 victoires en saison régulière, Mar- » tin Brodeur (photo) est venu à 11 minutes d\u2019éga- \\ 1er son record pour le nombre de jeux blancs en , séries (23).Seul Ray Whitney l\u2019a déjoué dors qu\u2019il \\ a repoussé 18 tirs dans la victoire de 4-1 des Devils du New Jersey contre les Hurricanes de la Caroline, hier.L\u2019an dernier les Devils avaient été éliminés par les Rangers en cinq matchs dès la première ronde, perdant les trois duels disputés à domicile.«J\u2019ai aimé notre manière d\u2019entreprendre la rencontre, a dit Brodeur.La foule était super et nous avons finalement bien joué devant elle.» Zach Parise et Jamie Langenbrunner ont récolté chacun un but et une aide pour permettre aux De-vils de prendre les devants 1-0 dans cette série.Cam Ward a fait face à 39 tirs.D'après AP -» Un but de Brandon Dubinsky en troisième période a permis aux Rangers de New York, privés ' de leur capitaine Chris Drury; de vaincre 4-3 Alexander Ovechkin et les Capitals, hier à Washington.Ovechkin a amassé deux passes, mais ce ne fut pas suffisant pour empêcher les Rangers de prendre les devants 1-0 dans cette série.Henrik Lundqvist a fait 32 arrêts pour New York, tandis que Scott Gomez (un but et deux aides), Nik Antropov (1-1) et Markus Naslund (1-1) faisaient la vie dure à José Théodore, qui n\u2019a repoussé que 17 tirs.Tomas Fleischmann, Viktor Kozlov et Alexander Semin ont touché la cible pour les Capitals.D\u2019après AP -» Les Penguins, qui tentent de devenir la première équipe depuis les Oilers de Wayne Gretzky en 1984 à remporter la Coupe Stanley apres avoir perdu en finale l\u2019année précédente, ont bien amorcé leur mission.Avec un but et une aide chacun, Sidney Crosby et Evgeni Malkin ont animé l\u2019attaque de Pittsburgh, qui a facilement disposé des Flyers de Philadelphie 4-1 lors du premier match de cette série.Marc-André Fleury a bloqué 26 tirs pour procurer aux Penguins leur quatrième victoire consécutive en ouverture de séries.Simon Gagné l\u2019a privé d\u2019un jeu blanc avec moins de cinq minutes à jouer.Les Flyers ont voulu envoyé un message et ils ont fini le match avec trois joueurs au banc des pénalités.«Nous connaissons leur style, a dit Fleury.C\u2019est leur façon de jouer.C\u2019est bien de voir comment les gars ont su réagir.» D\u2019après AP Tempête offensive en vue L'Océanic est prêt à affronter la redoutable attaque des Voltigeurs Patrice Cormier et Jordan Caron n\u2019auront pas le choix de jouer serré face à Marc-Olivier Vachon et le reste de la puissante formation des Voltigeurs de Drummondville.\u2014 photothèque le soleil %.* Cari Thériault RIMOUSKI \u2014 Pas de mauvais stress sur la glace du Colisée de Rimouski, seulement une équipe confiante en ses moyens.C'est ce qu\u2019on a pu voir cette semaine lors des entraînements de l\u2019Océanic en prévision de sa série contre les Voltigeurs de Drummondville, qui s\u2019amorce demain soir au Centre Marcel-Dionne.«Le pire ennemi va être le banc des punitions, a lancé le Beauceron Keven Veilleux.Le secret de la série sera la discipline.Les Voltigeurs ont un excellent jeu de puissance.Si on essaie de me déranger, je n\u2019embarquerai pas là-dedans.On ne peut pas leur donner des cadeaux.Le focus est bon et l\u2019ambiance dans la chambre aussi.» Aux yeux du capitaine Olivier Fortier, la préparât ion de cette série contre la meilleure équipe offensive de la LHJMQ n\u2019est en rien comparable à celle des Wildcats de Moncton.«Les Voltigeurs ont des joueurs moins gros, moins physiques, plus offensifs et qui ont des mains.On sait qu\u2019on a un gros challenge devant nous.On est confiant de les battre.Il y en a qui ne croit pas en nous, mais nous dans la chambre, on croit en nos chances.On ne les met pas plus forts qu\u2019ils sont en réalité.» L\u2019Océanic est bien armé pour faire face aux désavantages numériques, avec la meilleure moyenne défensive des présentes séries.Une ressource non négligeable si les pénalités s\u2019accumulaient.«Je m\u2019attends à une petite tempête offensive à la première mise au jeu au lieu d\u2019une tempête de coups d\u2019épaule comme contre Moncton.Il va falloir leur enlever leur confiance en début de match avec une couple de bonnes mises en échec et ne pas les laisser patiner, a noté le défenseur Sébastien Fiché.Je m\u2019attends à du jeu ouvert et à de grosses émotions.Si on est capable de les shaker en partant, ce sera un gros plus.» JOUER PHYSIQUE Le défenseur Alexandre Brunet se prépare à faire face aux puissants attaquants des Voltigeurs.« Il va falloir les frapper, être physique et leur enlever de l\u2019espace.Des gars comme [Yannick] Ricn-deau ont de l\u2019expérience en séries.C\u2019est maintenant dans la tête que les rondes se jouent.On ne pense pas tout de suite à la Coupe Memorial.On veut entrer par la grande porte.» NOTES: Jordan Caron ne pouvait demander une meilleure récompense à rapproche de la série demi-finale face aux Voltigeur.La centrale de recrutement de la LNH place l\u2019attaquant de l\u2019Océa-nic au 21e rang parmi les meil- leurs espoirs nord-américains.Le défenseur Gleason Fournier se situe au 62° échelon.La troupe de Clément Jodoin pas- sera la nuit à Québec ce soir ainsi que celle de samedi, même si le deuxième match se joue dimanche.Contrat du CH à haute teneur en adrénaline pour Massé DRUMMONDVILLE \u2014 Si la série contre l\u2019Océanic ne se met en branle que demain, Dany Massé a déjà eu droit à une bonne poussée d\u2019adrénaline : un contrat de trois ans avec le Canadien de Montréal.Pour l\u2019attaquant des Voltigeurs de Drummondville, c\u2019est un rêve de jeunesse qui se réalise.«C\u2019est vraiment extraordinaire ce qui m\u2019arrive, je suis vraiment content.J\u2019ai grandi en regardant jouer le Canadien et je suis toujours un partisan.J\u2019ai rencontré Trevor Timmins après notre quatrième match à Montréal contre le Junior.Le Canadien a été ensuite la première organisat ion à me fame une offre.On ne voulait pas prendre de chance [blessures] et nous l\u2019avons acceptée.En plus, ça venait du Canadien», a signalé l\u2019homme à tout faire des Voltigeurs, qui intéressait aussi les Sharks de San José et les Oilers d\u2019Edmonton.«L\u2019an prochain, mon but est de jouer dans la Ligue américaine à Hamilton.J\u2019ai maintenant toute une dose de motivation pour notre prochaine série contre Rimouski.Aller jusqu\u2019au bout avec les Voltigeurs viendrait couronner une année exceptionnelle», a dit Massé, qui figurait parmi les cinq finalistes pour le titre de joueur-étudiant de l\u2019année dans la LHJMQ.DEUXIÈME MARQUEUR Natif de La Pocatière, Dany Massé, dont la famille immédiate vit maintenant à Granby et à Sherbrooke, a terminé au deuxième rang des marqueurs de la LHJMQ avec 44 buts et 110 points en 68 matchs.Le centre de 20 ans est aussi deuxième en séries avec ses 10 buts et 25 points en huit parties.«Je n\u2019aurais jamais cru cette signature possible il y a un an.Mon cheminement a été difficile, mais j\u2019ai persévéré.Au cours des années, j\u2019ai su développer ma force mentale.Aussi, je dois beaucoup à mon entraîneur Guy Boucher qui m\u2019a fait confiance.Pour la première fois de ma carrière, j\u2019ai eu la chance de jouer sur un premier trio et sur une première unité d\u2019avantage numérique», a expliqué Massé.En cinq saisons dans la LHJMQ, l\u2019athlète de 5T0\u201d et 188 lb a totalisé 110 buts, 284 points et 281 minutes de pénalité avec les Foreurs de Val-d\u2019Or, le Titan d\u2019Acadie-Bathurst et les Voltigeurs, qui ont fait son acquisition en juin dernier.La Tribune leSoleil jeudi 16 avril 2009 68 Remparts/Cataractes Un carnet de notes bien rempli pour Éric Veilleux TROIS-RIVIÈRES \u2014 «Depuis lu première journée de la saison que je dis que Québec a l\u2019équipe la plus talentueuse de la Ligue.À la lueur de ce que j\u2019ai vu lors de leurs deux derniers matchs, il semble bien que les Remparts ont ajouté un aspect physique à leur jeu.Hier [mardi], ils ont complètement dominé Cap-Breton à ce chapitre.» Éric Veilleux a été un témoin intéressé lors des deux derniers matchs de la série entre les Remparts et les Screaming Eagles.L\u2019entraîneur-chef des Cataractes a évidemment profité de l\u2019occasion pour prendre des notes.«[Kelsey] Tessier a connu une bonne série.Le petit Roy [Frédérick] aussi.Quant aux scorers des Remparts, ils ont fait ce qu\u2019ils avaient à faire.» LAVICNE L\u2019ÉTOILE L\u2019étoile des Remparts a toutefois été Charles Lavigne.Le gardien s\u2019est dressé devant l\u2019attaque des Screaming Eagle, qu\u2019il a blanchie lors des deux derniers matchs.A-t-il joué au-dessus de sa tête?«Je connais bien Charlie, a précisé Veilleux.Je l\u2019ai eu à 16 et à 17 ans à Hawkesbury avant de m\u2019en venir à Shawinigan.C\u2019est un gars qui travaille fort et qui déteste la défaite.«D\u2019ailleurs, il aurait bien pu venir à Shawinigan.Ça n\u2019allait pas bien pour lui en Ontario [Ran- gers de Kitchener], mais on ne pouvait lui faire de la place parce qu\u2019on misait déjà sur [Marc-André] Perron et [Kevin] Maletto, a dit l\u2019entraîneur.Il s\u2019est donc retrouvé à Moncton.Une semaine après son arrivée à Moncton, Perron, lui, quittait les Cataractes pour retourner à la maison! Avoir su, c\u2019est sûr que j\u2019aurais fait signe à Charlie.» Le Nouvelliste HOROSCOPE Jeudi 16 avril 2009 Bélier ( 21 mars au 19 avril ) L'influence d'une Lune en Capricorne, angulaire au Bélier, peut rendre certains de vos entretiens un peu moins fluides aujourd'hui.Si vous pensez que vos propos puissent avoir été mal captés, il n'y a aucun tort à faire une petite mise au point.Par ailleurs, vous vous sentirez mieux si vous parvenez à assouplir certaines exigences, principalement face à vous-même.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Il est beaucoup plus simple de ne pas prendre une mauvaise habitude que de devoir s'en débarrasser par la suite.Vous êtes en mesure de vous éviter bien des tourments en évaluant les conséquences de vos gestes.L'expérience des autres peut également vous servir de guide.Grâce aux trigones entre la Lune en Capricorne, Saturne en Vierge et Mercure en Taureau, il devrait être plus facile de passer de l'idée à l'acte.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) La triple conjonction Vénus-Mars-Uranus au carré de votre Signe peut vous obliger à sévir.Même si vous ne cherchez pas la confrontation, le temps est peut-être j venu de faire une mise au point avec j quelqu'un qui anticipe sur votre gen- j tillesse.Plus positivement, une obliga- i tion qui vous cause un conflit horaire j peut prendre moins de temps que prévu : si vous faites preuve de bonne volonté.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) En transit en face de votre Signe, la Lune en Capricorne devrait vous donner un coup de pouce qui vous aidera à prendre le dessus sur une situation qui avait glissé en dehors de votre contrôle.Les conditions sont maintenant réunies pour que vous gagniez un combat important.A condition d'avoir bien réfléchi à vos arguments, vous ne regretterez pas les paroles que vous hésitez à prononcer.Lion ( 23 juillet au 22 août ) En acquérant la renommée, on cesse bientôt de la mériter.Mais il suffit de ne pas vous asseoir sur vos lauriers pour que cette devise ne s'applique pas aux Lions! Le maintien de votre sérieux et de votre dévouement à l'endroit d'une cause continuera de vous valoir de l'estime et de la reconnaissance.Vous pour- riez même recevoir de nouveaux appuis si vous ne prenez pas les anciens pour acquis.Vierge ( 23 août au 22 septembre ) Pour s'aimer, il faut se connaître.Si on ne connaît pas, on n'aime pas.Les astres en Poissons vous encouragent à appro-; fondir votre connaissance de gens, de i formes d'art ou de loisirs que vous j méconnaissez.C\u2019est en se faisant que i vous pourrez vous rapprocher d'indivi-i dus avec lesquels vous avez des affinités j potentielles mais qui sont jusqu'à ce jour i demeurées dormantes.; Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) i Un contretemps pourrait désorganiser i votre programme tandis que la Lune se ; trouve au carré de votre Signe, en j Capricorne.Toutefois, il est libre à vous i de transformer un inconvénient en avan-i tage.Si une chose n'est pas disponible, i profitez-en pour concentrer vos efforts j ailleurs.Si vous chassez l\u2019apitoiement et i le découragement, ce jeudi pourrait en ! être un de productivité et de contente-: ment.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) L\u2019actuelle présence de Mercure en Taureau, face au Scorpion, exerce une influence vivifiante sur votre magnétisme, intensifiant votre pouvoir de persuasion sur autrui.Voici un bon jeudi pour convaincre vos proches du bien-fondé d\u2019un projet et pour les amener à partager votre avis.Ce qui semblait impossible il y a peu de temps n'est désormais plus irréalisable.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) Certaines personnes éprouvent le besoin de sentir que vous avez le contrôle sur la situation et que vous savez exactement où vous allez.L'hésitation est la principale chose qui puisse faire mauvaise impression sur les autres.Montrez davantage d'assurance lors de vos échanges avec autrui.Ceci s'applique particulièrement à tout ce qui a trait aux pourparlers et aux négociations.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) Passant au trigone de Saturne en Vierge, cette Lune en Capricorne devrait intensifier votre détermination.En fait, rien ne semble capable de freiner votre ardeur.Votre avance sur d'éventuels compétiteurs ou adversaires s'annonce bien confortable, mais le climat zodiacal dans son ensemble apporte sa part d'instabilité.Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Verseau ( 20 janvier au 18 février ) Les échanges et les affaires financières semblent favorisés actuellement.Quelqu'un pourrait même vous faire part d'une occasion irrésistible.Toutefois, il n'est pas recommandé de sauter trop rapidement sur la première option.Il est plus sage de rechercher un maximum d'information et de comparer plusieurs alternatives avant de vous arrêter sur un choix définitif.Poissons ( 19 février au 20 mars ) La triple conjonction Vénus-Mars-Uranus en Poissons peut éveiller en vous un goût pour les activités et les individus qui sortent de l'ordinaire.Une nouvelle sympathie pourrait se développer avec quelqu'un qui se démarque par son caractère original, voire par sa marginalité.Le coup de foudre n'est pas exclu, mais il faudrait quand même essayer de garder les pieds sur Terre.COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC LES MARÉES (HAE) AU PAYS Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Max.9 Min.0\tDemain Max.10 Min.-5\tSamedi Max.6 Min.-6\tDimanche Max.7 Min.-2\tLundi Max.11 Min.2 \t\t\tVb\t \t\t\t\t Ensoleillé .\tCiel variable.\tPassages\tPassages\tGénéralement Précipitations o %\tPrécipitations\tnuageux.\tnuageux.\tensoleillé.Vents légers\t30 %\tPrécipitations\tPrécipitations\tPrécipitations \tVents faibles\t20 %\t10 %\t0 % \t\tVents légers\tVents légers\tVents légers Québec Aujourd'hui B\t5h54\t0,9\tm H\tnh2i\t4,7\tm B\t19I118\to,8\tm Demain oho3 3,5 m 6(142\t1,1\tm I2hi8 4,4 m 20h21 0,9 m Crondines Rimouski Aujourd'hui 0(136 1,5 m 7hi6 3,4 m 14(107\t1,5\tm 2oho3 2,6 m Demain 1 (132 1,7 m 8hi7 3,2 m 15(122 1,6 m 21(119 2,6 m Sept-îles H\t1647\t2,7 m\tH\t6(138\t2,4 m B\t9(128\t1,6 m\tB\t13632\t0,9 m H\t1365°\t3.3 m\tH\ti9hn\t1,7 m B\t22(158\t1,6 m\t\t\t \tDemain\t\t\tDemain\t H\t2(144\t2,6 m\tB\t0647\t0,9 m B\t10(122\t1,6 m\tH\t7634\t2,3 m H\t14647\t3 m\tB\t14639\t1 m \t\t\tH\t20h20\t1,6 m Calgary\tBeau\t9\t-1 Charlottetown\tVariable\t1\t¦¦ Edmonton\tBeau\t10\t-1 Fredericton\tSoleil\t10\tWBM Halifax\tBeau\t6\t-5 Iqaluit\tSoleil\t-11\t-21 Moncton\tVariable\t4\t-6 Ottawa\tSoleil\t14\t¦H Regina\tPluie\t5\t-4 Rouyn-Noranda Soleil\t\t12\t0 Saint-Jean\tAve neige\t-1\t-6 Saskatoon\tPlu et nei\t6\t-2 Sudbury\tSoleil\t13\t2 Toronto\tSoleil\t14\t¦W Thunder Bay\tSoleil\t17\t3 Vancouver\tBeau\t13\t8 | Victoria\tBeau\t12\t7 Whitehorse\tPlu et nei\t8\t-3 Winnipeg\tVariable\t18\t2 Yellowknife\tBeau\t7\t-2 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Ensoleillé .Vents légers.Max.11.Min.2.DANS LE MONDE Aujourd'hui I AU SOLEIL Aujourd'hui ¦Ù: Sept-lles O Havre-Saint-Pierre Q Baie-Comeau Q O Saguenay La Tuque 1 Quebec o Montre q Rivière-du-Loup \" .** w*-m O Edmundston O Thetford Mines lles-de-la Madeleine O Gaspe Amsterdam\tVariable\tl6\t9\t1 1\tAcapulco\tSoleil\t34\t26 Athènes\tSoleil\t24\t11\t1\tBahamas\tBeau\t29\t22 Pékin\tSoleil\tl7\t11\t1 1\tLa Barbade\tSoleil\t29\t23 Berlin\tSoleil\t20\t10\t1 1\tBermudes\tAverses\t22\tl8 Boston\tSoleil\t11\t1\t1\tCancun\tSoleil\t32\t24 Buenos Aires\tSoleil\t21\t16\t1 1\tDaytona Beach\tSoleil\t25\tl6 Chicago\t\tSoleil\t16\t3\t1 1\tFt.Lauderdale\tBeau\t29\t20 Londres\tPluie\t23\t12\t1 1\tHonolulu\tAverses\t27\t21 Los Angeles\tSoleil\t20\t10\t1\tKey West\tSoleil\t26\t22 Madrid\tPluie\t12\t6\t1\tLa Havane\tBeau\t32\t21 Mexico\tSoleil\t26\t9\t1 1\tUs Vegas\tVariable\t20\t9 Moscou\tPluie\t4\t0\t1\tMiami\tBeau\t27\t21 New Delhi\tSoleil\t35\t26\t1\tMontego Bay\tBeau\t3i\t24 New York\tSoleil\tM\tm\t1 1\tMyrtle Beach\tVariable\t17\t6 Paris\tPïuiè\t*5\t11\t1 1\tOrlando\tVariable\t27\t16 Philadelphie\tSoleil\t16\t4\t1\tPalm Springs\tSoleil\t27\t12 Rio\tBeau\t23\t22\t1 1\tPuerto Plata\tBeau\t3°\t23 Rome\tNuageux\t21\t12\t1 1\tTallahassee\tVariable\t26\t13 Tokyo\tpluje\t20\t16\t1\tTampa\tVariable\t28'\t16 Washington\tSoleil\t16\t6\t1\tW.Palm Beach\tSoleil\t27\t20 ALMANACH Maximum hier Minimum hier 12° -i° Normale le jour Normale la nuit 8,3° -1° O Fredericton *° ft Sherbrooke Météo MédiA Record max, Record min, 20,671958 -11,171943 lédia MM utilise des données d'Environnement Canada Précipitation hiero mrm mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL 5h55\tI9h35 Durée du jour : 13640 LA LUNE | Lever à 1659\tCoucher à 10623 3 \u20ac O 17 avr 25 avr i mai 9 mai I leSoleil jeudi 16 avril 2009 Remparts/Cataractes 69 EN BREF L'histoire favorise Québec -> En quatre affrontements contre les Remparts, les Shawiniganais ont mordu la poussière à trois reprises.D\u2019abord, lors de la grande finale de 1971 (1-4), qui avait vu les Remparts de Guy Lafleur mettre la main sur la Coupe Memorial par la suite.En 1974, en quarts de finale, Québec avait blanchi Shawinigan.Les Remparts ont aussi éliminé les Cataractes en cinq matchs en quarts de finale en 2006.En fait il n\u2019y a qu\u2019en 1985, l\u2019année que les Cataractes sont allés à la Coupe Memorial, que la victoire est allée du côté de Shawinigan, toujours en quarts de finale.Qu\u2019en pense l\u2019entraîneur-chef Éric Veilleux?«Ce ne sont que des stats et des numéros.C\u2019est bon pour vous autres.Moi, je n\u2019en ai rien à cirer.» Le Nouvelliste Veilleux confiant sur la route Même si les Cataractes ont obtenu quatre points de plus que les Remparts en saison (105 contre 101), c\u2019est au Colisée de Québec que la demi-finale se mettra en branle, demain.Les Diables rouges ont l\u2019avantage de la pat inoire, car ils sont les champions de la division Est, tandis que Shawinigan a terminé deuxième derrière Drum-mondville (112) dans la division Centre.«Quand tu as l\u2019avantage de la glace, t\u2019essaies d\u2019en tirer avantage; quand tu ne l\u2019as pas, tu fais avec», a lancé Éric Veilleux (photo), l\u2019entraîneur-chef des Cataractes.«De toute façon, au point où on en est rendu, toutes les équipes qui restent sont capables de gagner sur la route.On l\u2019a fait durant la saison à \\ Québec.On l\u2019a fait devant une foule hostile à ^ Gatineau.Qu\u2019il y ait 5000 ou 15000 personnes qui crient après toi, tu t\u2019en vas là pour jouer au hockey, point à la ligne.Il faut bâtir là-des-sus.Un match à la fois.» Le Nouvelliste % Mots doux de Mondou Après avoir assisté au sixième match, mardi, Martin Mondou et son personnel hockey ont préféré regarder le septième sur un écran géant, au Centre Bionest, mercredi.«Nous ne sommes pas les favoris, mais ce sera une belle série, ça va être le Dm et bon pour la Ligne, même si ça n\u2019a pas été facile contre eux, a dit le dgdes Cataractes.Les deux entraîneurs ont à peu près le même bagage derrière le banc, et même s\u2019ils n\u2019ont pas connu la même carrière, ils ont vécu le hockey professionnel.Ce sera un beau duel, on respecte Patrick, il a fait de bonnes choses.11 va falloir que le monde arrête de dire que les Remparts n\u2019ont pas de caractère.Ils ont battu Cap-Breton en revenant de l\u2019arrière.On ne joue pas contre le logo sur le chandail, mais l\u2019équipe qui est devant nous.La victoire contre Gatineau avait un bon feeling, mais ça en prend 16 pour aller jusqu\u2019au bout.» Cari Tardif L'horaire au cœur du conflit Roy ne comprend pas pourquoi Shawinigan a refusé de modifier le calendrier Cari Tardif ctardif@lesoleil.com Aucun but n'a été marqué, aucune mise en échec n'a été distribuée, mais les hostilités sont déjà lancées avant même que la rondelle ne tombe au jeu entre les Remparts de Québec et les Cataractes de Shawinigan! «Peut-on m\u2019expliquer pourquoi ne joue-t-on pas aux deux jours au lieu de disputer des programmes doubles?» se questionne Patrick Roy, entraîneur-chef et directeur général des Diables rouges.Au lendemain de la victoire en sept matchs des Remparts aux dépens des Screaming Eagles du Cap-Breton, c\u2019est le calendrier de la demi-finale qui retenait l\u2019attention du patron de l\u2019équipe québécoise.Une brève discussion dès la conclusion de la série précédente entre lui et le directeur général des Cataractes, Martin Mondou, a cimenté les dates proposées par la LHJMQ.Ainsi, les deux premiers matchs auront lieu à Québec, demain et samedi, tandis que les deux suivants seront disputés à Shawinigan, mardi et mercredi.Les trois autres parties, si jamais elles étaient nécessaires, sont prévues pour le vendredi 24 (Québec), le dimanche 26 (Shawinigan) et le mardi 28 (Québec).«Nous avons demandé à Martin Moudon s\u2019il était d\u2019accord pour que l\u2019on joue à tous les deux jours, mais il n\u2019a pas voulu.Il ne veut pas payer une nuit supplémentaire à Québec.Si j\u2019étais un joueur des Cataractes et que je me serais défoncé toute l\u2019année pour les propriétaires, je n\u2019aurais pas aimé entendre ça.Nous étions confortables avec les deux scénarios, mais j\u2019aurais aimé celui que l\u2019on proposait, même si cela engendrait une nuit de plus à l\u2019hôtel», disait Roy avant de poser II - -1 V - ^1 ?y Patrick Roy aurait préféré jouer aux deux jours plutôt que disputer des programmes doubles en demi-finale.\u2014 photothèque le soleil, jean-marie villeneuve * ns ses yeux sur les séquences de jeu de ses prochains adversaires.DISTANCE, DÉPENSES ET REPOS Questionné à ce sujet, le patron des Cataractes a confirmé avoir refusé l\u2019offre de son homologue pour trois raisons: distance, dépenses et repos.«Les deux villes ne sont qu\u2019à lhl5 de distance, alors pourquoi rester plus longtemps à l\u2019hôtel?Les joueurs se reposeront bien mieux à leur pension ou chez eux.Et si la série se rend loin, ça profitera aux deux équipes», répondait en après-midi l\u2019architecte des trois participations consécutives à la Coupe Allen (senior) de l\u2019Xtreme de Shawinigan.Une autre raison poussait les Rempart s à vouloir modifier l\u2019horaire, soit la série entre le Canadien et les Bruins.«Si on avait joué aux deux jours, les matchs entre Montréal et Boston auraient eu lieu entre chacun des nôtres, ce qui aurait été super pour les amateurs de la LNH de Québec et de Shawinigan.Je suis bouche bée devant leur refus, j\u2019ai de la misère à comprendre», ajoutait Roy.Since point, Mondou est convaincu que le conflit d\u2019horaire entre la LHJMQ et la LNH n\u2019affectera pas les billetteries des deux clubs.En fin de journée, hier, les Remparts avaient vendu 10 500 billets pour demain et 9200 pour samedi.Tonique pour la demi-finale La longue série contre le Cap-Breton pourrait-elle inspirer les Remparts en demi-finale?«Ça devrait être un tonique intéressant», espérait l'entraîneur-chef Patrick Roy après la victoire de mercredi.Avant même d'avoir analysé en profondeur le système des Cataractes, l\u2019ancien gardien de but reconnaissait que le challenge se dressant devant son club était relevé.«Il va falloir être prêt vendredi, on aura un autre beau défi devant nous.Shawinigan a une bonne brigade défensive.» Les Remparts ont appris quelques leçons pendant les sept matchs face aux Screaming Eagles.Si un gardien peut faire la différence, le style est tricoté plus serré dans les séries éliminatoires.«Dans celle que l'on vient de jouer, on a découvert le style que l'on doit jouer.Des matchs de 6-i, il n'y en a pas beaucoup.Il faut savoir s'ajuster à cela.» Cari Tardif 70 Canadieri/Bruins\tleSoleil jeudi 16 avril 2009 EN BREF À Québec en septembre Les Bruins en vitesse Une machine bien huilée -» A quelques heures du début de la série entre le Canadien et les Bruins, les amateurs de la LNH de la région ont appris une bonne nouvelle, hier malin, puisque ces deux organisations s\u2019affronteront en match présaison au Colisée Pepsi, le 20 septembre.Les partisans des deux équipes auront donc l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre l\u2019cquipc centenaire de la LNH et ses meilleurs espoirs contre leurs rivaux de toujours.L\u2019alignement des Bruins compte sur quelques joueurs ayant des liens avec la capitale, notamment Patrice Bergeron (natif de L\u2019Ancienne-Lorette), Michael Ryder (ex-joueur des Citadelles) et Stéphane Yelle (un ancien membre de la famille des Nordiques).Les billets pour ce match présenté par le Groupe Spectacles Gillett seront mis en vente à compter de samedi (lOh) à la billetterie du Colisée et sur le Réseau Billetech.Les prix s\u2019échelonneront entre 19,50 $ et 84,50 $.Cari Tardif -» Depuis la dernière conquête de la Coupe Stanley par les Bruins en 1972, les Celtics ont enlevé six titres de la NBA (basket), les Patriots ont remporté le Super Bowl à trois reprises dans la NFL, et les Red Sox ont gagné deux fois la Série mon diale au baseball.Les journalistes de Boston n\u2019accordent aucune chance au Canadien.Ils favorisent presque tous les Bruins pour l\u2019emporter en cinq matchs.Andrew Ference demeure l\u2019unique blessé chez les Bruins.Le défenseur ne devrait pas être en uniforme dans le premier match de la série.Les Bruins ont inscrit 274 buts en 2008-2009, une production qui situe l\u2019équipe au deuxième rang de la LNH, derrière les Red Wings de Detroit (295).La Presse Canadienne -> La machine bien huilée des Bruins semble fin prête à démarrer les séries.Hier à l\u2019entraînement, l\u2019entraîneur Claude Julien (photo) avait construit des trios qui risquent de donner des maux de tête au Canadien.Imaginez une formation où vous trouvez au moins un marqueur de 20 buts dans chacune des unités.Phil Kessel (36 buts), Marc Savard (25) et P.J.Axelsson forment la première ligne d\u2019attaque.Chuck Kobasew (21), Pa-^ trice Bergeron et Mark Reechi (23) composent la deuxième.Michael Ryder (27), David Krejci (22) et Milan Lucie sont réunis dans la troisième.Blake Wheeler (21), Stéphane Yelle et Shawn Thornton complètent la quatrième.Et comme si cette force de frappe n\u2019était pas suffisante, l\u2019attaque des Bruins profite du soutien des défenseurs Zdeno Chara (19) et Dennis Wideman (13).La Presse Canadienne Laraque lance ses flèches Georges Laraque a invité Shawn Thornton à se battre avec lui en séries.\u2014 photo la presse canadienne L'heure est à l'humilité.MONTRÉAL \u2014 Comment Bob Gainey décrit-il l\u2019humeur de son équipe à la veille du premier match contre les Bruins?«On est réaliste», a répondu le dget entraîneur-chef du Canadien.«On sait que notre équipe peut mieux jouer, mais ce sont des paroles.Maintenant, il faut le faire.» À quelques heures du début de la série, le ton était à l\u2019humilité et à la flatterie chez le Tricolore.«Les Bruins ont prouvé de façon constante tout au long de la saison qu\u2019ils étaient l\u2019une des meilleures formations de la ligue cette saison, a mentionné Saku Koivu.Ils ont tout fait : bonne attaque à cinq, bon jeu de couverture, bon jeu à forces égales.Ils n\u2019ont pas de réelle faiblesse.» «On a beaucoup de respect poulies Bruins et les affronter est un défi qu\u2019on devra relever un match à la fois, a ajouté Gainey.De notre côté, le challenge consiste à atteindre notre plein potentiel en s\u2019assurant que chaque joueur fonctionne à pleine vapeur.» Gainey a déjà été à la barre d\u2019une équipe Cendrillon à ses débuts comme entraîneur-chef dans la LNH.Les North Stars du Minnesota avaient atteint la finale de la Coupe Stanley en 1990-1991.«Des surprises du genre se produisent moins souvent, a-t-il souligné.À l\u2019époque, on avait vaincu au premier tour les Blackhawks de Chicago, qui avaient amassé près d\u2019une quarantaine de points de plus que nous (38).L\u2019écart en- tre les équipes est moins grand de nos jours en raison de la parité.» Quant à Alex Kovalev, qui montre une fiche en carrière de 95 points (42-53) en 112 rencontres des séries, il était avare de commentaires à la veille du début de cette énième série face aux Bruins.«Combien de fois les a-t-on affrontés depuis que j\u2019ai été échangé au Canadien?Cinq fois [trois fois, en faitj.Avant chacune des séries, vous me posez toujours les mêmes questions.J\u2019ai été dans une situation semblable auparavant, je sais à quoi m\u2019attendre.On ne centre pas notre préparation sur ce qu\u2019ils vont faire pour nous maîtriser, mais plutôt sur ce qu\u2019on doit faire pour avoir du succès.» La Presse et La Presse Canadienne La Presse Canadienne et La Presse BROSSARD \u2014 Georges Laraque a décoché les premières flèches de la série, hier matin, à CKAC.Le dur à cuire a prétendu que les Bruins allaient être beaucoup plus dociles que lors du dernier affrontement contre le Canadien, jeudi dernier.«Si les Bruins jouent comme ils l\u2019ont fait, ils vont avoir des joueurs de suspendus, a estimé Laraque.Je n\u2019avais jamais vu une équipe être autant malmenée qu\u2019on l\u2019a été.Les Bruins n\u2019agiront jamais de la sorte en séries.Ils ont essayé de nous sortir du match parce qu\u2019ils souhaitaient que les Panthers de la Floride nous délogent du huitième rang.» Laraque, qui s\u2019explique encore mal pour quelles raisons on l\u2019a laissé de côté pour ce match, a profité de l\u2019occasion pour lancer une invitation à se battre à Shawn Thornton.«J\u2019ai su de la part de quelques-uns de scs coéquipiers qu\u2019il tremblait de peur avant le match à l\u2019idée de m\u2019affronter», a-t-il répondu quand on lui a fait remarquer qu\u2019il en avait eu plein les bras au Centre Bell, en début de saison.«Thornton n\u2019est pas dans ma ligue, il le sait, il est trop petit pour moi.S\u2019il veut venir me voir, surtout à Boston dans l\u2019amphithéâtre du Garden, je vais être bien content parce que ça va faire taire les partisans des Bruins.» ÉVITER LE PIÈGE Si Laraque cherche quelqu\u2019un avec qui jeter les gants, il ne manquera pas de candidats du côté des Bruins.Il serait toutefois surprenant que les Thornton, Lucie ou Chara tombent dans le piège.«Je m\u2019attends à une série physique, mais je ne crois pas que nous verrons autant de bagarres et d\u2019échauffourées que la semaine dernière», a lancé Marc Savard, le fer de lance de l\u2019attaque des Bruins.«L\u2019avertissement a été clair, s\u2019est empressé d\u2019ajouter Mark Recchi.Nous jouerons à notre façon.Ça veut dire que nous distribuerons des tas de mises en échec et qu\u2019elles seront le plus sévères possible.Mais être physique ne veut pas dire être stupide.Et si nous le sommes, le Canadien en profitera comme il nous l\u2019a clairement démontré la semaine dernière avec ses trois buts en attaques massives.» UN BEAU DÉFI S\u2019il ne s\u2019attend pas à des tas de bagarres, Savard ne sait pas non plus à quoi s\u2019attendre en fait d\u2019opposition.«Comme tout joueur de hockey, j\u2019aime les défis.Et affronter le premier trio du Canadien en serait un beau.Cela dit, je ne sais pas ce que Claude nous réservera», a indiqué Savard, le meilleur marqueur des Bruins avec 25 buts et 88 points en 82 matchs.«Thornton n\u2019est pas dans ma ligue, il le sait, il est trop petit pour moi», s\u2019est vanté Georges Laraque Si Savard ne savait pas ce que Julien avait derrière la tête, l\u2019en-traîncur-chcf des Bruins n\u2019avait pas l\u2019intention que son meilleur attaquant l\u2019apprenne par l\u2019entremise des journaux.«Mais je peux vous assurer une chose : avec la profondeur et l'équilibre de nos quatre trios, je n\u2019ai pas eu besoin de maintenir des confrontations avec nos adversaires cette saison.Nos meilleurs matchs, nous les avons disputés alors que nous faisions confiance à tous nos joueurs.» «Patrice [Bergeron] pourrait être très efficace contre la ligne de Saku Koivu.Mais notre quatrième trio pourrait faire la job aussi.Sauf que je ne m\u2019empêcherai pas d\u2019utiliser mon premier trio juste pour garder des confrontations.Je ne crois pas à ça», a ajouté Julien. leSoleil jeudi 16 avril 2009 Canadien/Bruins 71 Mark Recchi, qu\u2019on voit célébrant avec son coéquipier Patrice Bergeron, dit avoir compris qu\u2019il était une pièce complémentaire au sein de l\u2019alignement des Bruins.\u2014 photothèque le soleil Le nouveau visage de Recchi François Gagnon La Presse BOSTON \u2014 Mettez ça sur le compte de l'expérience, de la sagesse de ses 41 ans ou encore du profond désir de remporter une troisième Coupe Stanley, mais Mark Recchi semble vraiment avoir changé, joueur exigeant durant toute sa carrière, alors qu\u2019il réclamait des présences en attaques à cinq et revendiquait de jouer avec les meilleurs, il accepte vraiment un rôle de soutien.«Je ne suis plus le gros morceau du casse-tête.Je suis maintenant une petite pièce.Ça ne veut pas dire que je ne suis pas important et que le rôle qu\u2019on me confie ne soit pas imposant.Mais je ne suis plus le joueur que j\u2019ai déjà été.Il y en a des plus jeunes, des meilleurs qui ont pris la place, et je dois maintenant les appuyer», expliquait l\u2019attaquant de 5\u201910\u201d.C\u2019est en Caroline, en 2006, que Recchi a senti cette transition se produire.«Quand je suis arrivé dans le vestiaire des Hurricanes, j\u2019ai réalisé que les joueurs formaient une gTosse équipe.Qu\u2019ils étaient unis.Qu\u2019ils étaient tous importants.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que je n\u2019étais qu\u2019un complément.» Un «complément» qui a contribué à la seule conquête de la Coupe Stanley de l\u2019histoire des Hurricanes et des Whalers de Hartford, ses ancêtres.Limité à quatre buts et sept points lors des 20 derniers matchs de la saison régulière, Recchi avait «explosé» avec 16 points, dont sept buts, en 25 rencontres.S\u2019il n\u2019a pas été en mesure d\u2019attendre la Coupe Stanley en jouant ce rôle de parrain avec les Penguins de Pittsburgh, Recchi sent qu\u2019il peut y arriver cette année à Boston.«Rien n\u2019est acquis, rien n\u2019est gagné.Mais j\u2019ai retrouvé en débarquant dans le vestiaire des Bruins la même énergie, la même confiance et le même genre d\u2019équipe qu\u2019en Caroline il y a trois ans.Il y a d\u2019excellents joueurs de hockey ici.Un beau mélange de vétérans et de très jeunes joueurs.«Je veux donner l\u2019exemple, servir de référence.Je veux pouvoir endiguer cette émotion et cette passion reliées aux séries.Je n\u2019ai pas à parler beaucoup, je n\u2019ai qu\u2019à leur dire de se laisser transporter, sans pour autant perdre leur concentration.C\u2019est vraiment un beau rôle», expliquait bien calmement Recchi, qui compte 545 buts et 1461 points en 1490 matchs en carrière.COMPLICE DE KOIVU Grand complice de Saku Koivu sur la patinoire et à l\u2019extérieur de la glace lorsqu\u2019il jouait avec le Canadien, Recchi pourrait avoir à relever le défi de contrer son meilleur ami et ses compagnons de trio.«Ce serait vraiment plaisant.Saku et moi sommes de grands copains, mais nous som- mes aussi des compétiteurs.Je sais qu\u2019il ne me fera pas de cadeaux et il sait que je ferais n\u2019importe quoi pour le freiner.«Jouer contre un aussi bon trio, serait une source de motivation fantastique.J\u2019ai affronté Saku en 2006.Il avait été excellent contre nous lors des deux premiers matchs \u2014victoires du Canadien \u2014, mais l\u2019équipe ne s\u2019est pas remise de la blessure qu\u2019il a subie [œil) lors du troisième match et nous avons ensuite balayé la série», a rappelé Recchi, qui a réussi 10 buts en 18 matchs depuis que Boston l\u2019a obtenu de Tampa Bay.Brisebois mis à contribution Devant l'ampleur de la tâche qui attend son équipe contre les Bruins, Bob Gainey a choisi d'y aller avec l'expérience et de remettre Patrice Brisebois à la pointe lors du premier avantage numérique.«Nos unités spéciales ont fait l'objet d'une attention quotidienne et constituent l'un des trois ou quatre éléments pouvant nous mener à la victoire.Quand l\u2019avantage numérique fonctionne bien, ça décourage l\u2019autre équipe de jouer avec trop d'agressivité.» Gainey avait jonglé avec l'idée de retrancher Brisebois, mais c'est finalement la recrue Yannick Weber qui sera laissée de côté.Le jeune Suisse s'y attendait.«Patrice a de l\u2019expérience et il a connu de bonnes séries l'an dernier.Si j'obtiens ma chance, je serai prêt.Je suis déjà heureux d'avoir pu profiter de deux matchs en fin de saison régulière pour me mettre dans le bain.» La Presse 72 leSoleil jeudi 16 avril 2009 3001997 "]