Le soleil, 3 mai 2008, Arts magazine

[" leSoleiI samedi 3 mai 2008 Retrouvailles pour La boîte à surprises\tA 6 et A 7 (Cahier arts.magazine Garou en toute simplic plicité -»A3 >¦*; ¦ mm Indiana Jones, Batman, Iron Man Hulk, Mulder et Scully, Astérix et les gars de Cruising Bar envahissent les salles obscures! » A26 à A28 ' !5m V2f 1783029 TÉLÉVISEUR ACL 40\" HD ET CINÉMA MAISON \u2022\tRésolution 1920X1080 \u2022\tContraste 30 000:1 \u2022\t2 HDMI \u2022\tEnsemble avec récepteur 5.1 canaux, 700 W \u2022\t5 enceintes satellites et extrêmes grèves Rég.:19995 pim' 840, Bouvier, Québec 627-0840 Pour Starchokre; Après crédit de programmation.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.RDEZ LES SERIES ELIMINATOIRES SI Instalh lotion - Çratuftt AMSUN A S H/MA/^ Company Mm À L'ACHAT D'UN ÉCRAN PLASMA OU ACL RECEPTEUR DSR505 HD* + ANTENNE 1801255 AU MUSEE DE LA CIVILISATION y #01 sfert »: 4* J -V OR- AMÉRIQUES EN GRANDE PREMIÈRE! EXPOSITION NOUVELLE Métal intemporel, symbole de divinité, l\u2019or est au cœur de l\u2019histoire des trois Amériques.Il a suscité les plus grandes convoitises et semé les plus grands désordres.Découvrez-le dans toute sa splendeur! www.mcq.org Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.jréioiM /mw «r/lJ: Partenaire de la programmation MUSÉE DE LA CIVILISATION ALCOA Québec PRÉSENTÉE EN COLLABORATION AVEC AVEC LA PARTICIPATION DE fi 1AMG0LD Ressources naturelles Natural Resources Canada\tCanada Monnaie royale CANADIENNE Royal Canadian Mint L'ASSOCIATION MINIÈRE DU QUÉBEC goldearp Lt OlATlAU FRONTtNAC Gros planArts magazine A3 leSoleil samedi 3 mai 2008 GAROU Éloge de la simplicité «Le boss désormais, c\u2019est moi et le public, dit Garou.Là, on reprend le contrôle.J\u2019ai plein de projets.(.) Je suis heureux en amour, en carrière, en business.Et tout ça, sans aucune demi-mesure!» \u2014 photo le soleil, Patrice Laroche TJ#»' mmm r Æt MJ LKathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Quand, au tournant du millénaire, Garou devenait le protégé de René Angélil, tous voyaient déjà le chanteur québécois régner sur les palmarès internationaux.Si, huit ans plus tard, le grand gaillard au sourire de gamin a remporté ce pari sur la planète francophone, il n'a pas, jusqu'à maintenant, réalisé le même exploit dans le monde anglophone.Mais voilà qu'arrive Piece ofMy Soul, un premier disque en langue anglaise qui pourrait peut-être changer les choses.Garou, c\u2019est cinq millions d\u2019albums vendus dans le monde, 700000 DVD et un public délirant dans toute la francophonie.Garou, c\u2019est aussi un homme heureux qui partage son cœur entre le Québec de sa fille Émilie et la France de son amoureuse, la chanteuse Lorie.Mais Garou, c\u2019est d\u2019abord et avant tout l\u2019histoire d\u2019une réussite fulgurante, des bars de l\u2019Estric au Zénith de Paris, d\u2019un gars qui, de son propre aveu, n\u2019en demandait pas tant.Pourtant, le chanteur de 35 ans apprécie les privilèges de la vie de superstar.Mais il a aussi pris conscience, avec le temps, que la célébrité a ses revers.«On peut facilement y perdre son âme», admet-il.«Ça prend des balises.Je suis chanceux d\u2019avoir un vrai équilibre dans ma vie.Parce que le plus grand danger, c\u2019est la perception que les gens ont de toi et qui est parfois fausse.Il peut arriver que tu commences à croire ce que les gens croient.» laisse entendre Garou, en entrevue au Soleil.FAUSSE ROUTE C\u2019est pendant l\u2019une de ces périodes où, il y a deux ans, plus occupé à écouter les conseils de son entourage que ses propres désirs, Garou a réalisé qu\u2019il faisait fausse route avec la création de son premier album anglophone, en magasin mardi.«Ça partait dans plein de directions.J\u2019écoutais trop de monde.Puis, un jour, je me suis retrouvé à discuter avec le réalisateur suédois Peer Astrom (Madonna, Céline Dion, Jennifer Lopez).Je me suis rendu compte que ce que j\u2019avais envie de faire, et lui aussi, c\u2019était quelque chose de plus authentique.Ç\u2019a été une plaque tournante pour l\u2019album.On a mis tout le monde dehors et on s\u2019est retrouvés ensemble, lui et moi, en studio», continue-t-il au sujet de l\u2019album enregistré au Canada, en Suède et aux États-Unis.Partant de pièces qui lui ont été soumises, Garou et Astrom ont concocté un disque de pop diversifiée, qui devrait régaler les radios de format «adulte contemporain».Deux mots d\u2019ordre ont guidé leurs choix: chaleur et simplicité.Ainsi, on retrouvera une première pièce, Stand Up, composée par le chanteur de Matchbox 20, Rob Thomas.Et une autre, intitulée Take a Piece ofMy Soul, offerte par Aldo Nova.Sans parler de Heaven\u2019s Table, que l\u2019artiste a inséré dans son répertoire de scène il y a déjà un bon moment, et All the Way, une pièce dont Garou signe le texte.Une première.«À la base, AU the Way, c\u2019était une commande.J\u2019avais cette idée d\u2019une analogie entre le poker et le sexe, mais rien de ce que je recevais ne correspondait.Je me suis donc écœuré et j\u2019ai sorti le stylo!» indique-t-il.C\u2019est à se demander si Garou a pris la piqûre de l\u2019écriture.Longtemps, la critique a espéré voir le Sherbrookois se commettre dans la composition, mais ce dernier \u2014 par manque d\u2019ambition et de volonté, admet-il \u2014 ne s\u2019y était jamais laissé aller auparavant.Ou plutôt, s\u2019y était tellement adonné, à l\u2019adolescence, qu\u2019il est resté, à l\u2019âge adulte, avec l\u2019impression d\u2019avoir tout dit.«Je me balance tellement de ce que les gens peuvent penser.Je ne me forcerais pas à écrire parce que c\u2019est ce qu\u2019on attend de moi ou pour faire plus d\u2019argent.(.) J\u2019ai besoin d\u2019avoir envie d\u2019écrire pour écrire.C\u2019est un besoin égoïste d\u2019écrire.Présentement, je ressens le besoin plus généreux de chanter les chansons des autres», s\u2019enflamme Garou.Pour le chanteur, il y va du plaisir de partager la musique.Le même plaisir qu\u2019il ressentait lorsque, plus jeune, il proposait ses interprétations de succès populaires dans les bars.«C\u2019est le même trip qu\u2019on se faisait aussi au bord du feu!» Tout est une question de trouver l\u2019équilibre entre ce qui doit être fait pour séduire le public et ce qui correspond aux aspirations artistiques de l\u2019artiste.Trop longtemps, estime Garou, le premier a fait ombrage au second.«Cela dit, je n\u2019étais pas forcément malheureux.Je ne in\u2019en cache pas du tout : tout ce que j\u2019ai fait, je l\u2019ai fait pour le public.» LES PETITS CLUBS Sa véritable stimulation sur scène, Garou la trouve dans la réaction de ses fans.«Quand je chante, ce que je cherche à susciter, c\u2019est l\u2019émotion.Cela dit, il y a tout sur l\u2019album pour que ça tourne au party.Il y a des artistes pour qui ça se passe sur disque.Pour moi, ça se passe en show.Et là, j\u2019ai toutes les munitions pour monter un bon spectacle.» N\u2019allez pas croire pour autant que Garou se prépare une superproduction destinée à reconquérir le Centre Bell ou le Zénith de Paris! Que non! Notre homme a plutôt décidé de retourner à la source, soit aux petits clubs! D\u2019abord en France, puis ensuite au Québec, à l\u2019automne.Simplicité quand tu nous tiens! «Avec le premier album, j\u2019ai tout de suite fait l\u2019Olympia, le Zénith, Bercy.Là, je veux faire la Cigale, je veux aller en Russie, en Ukraine.J\u2019ai le sentiment qu\u2019il y a un gap dans ma carrière.Et c\u2019est ça que je veux vivre présentement.Si l\u2019album en anglais marche sans avoir fait cette tournée, je vais encore passer à côté.» Et le rêve américain dans tout ça?«Je ne sais même pas si l\u2019album va sortir là-bas!» lance-t-il, sourire en coin, ajoutant qu\u2019il n\u2019est toujours pas question de parution au sud de la frontière.«Le boss désormais, c\u2019est moi et le public.Là, on reprend le contrôle.J\u2019ai plein de projets.Ça fait partie de mon équilibre.Je suis heureux en amour, en carrière, en business.Et tout ça, sans aucune demi-mesure!» avertit celui qui faisait récemment le pari de quitter René Angélil pour lancer sa propre compagnie de production, Wolfgang Entertainment International. leSoleil samedi 3 mai 2008 A4 Arts magazinell était une fois Des barricades parisiennes Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com '4I| \\nS Mai 68.Les baby-boomers avaient 20 ans, et c\u2019était le printemps! À Paris comme à Berlin, à San Francisco comme à Montréal, à Chicago comme à Québec, rien ne pouvait endiguer ce flot d'adrénaline juvénile et d'enthousiasme anarchique.Pendant que, dans la Ville lumière, on dressait des barricades, pendant qu\u2019à Berkeley, on faisait l'école buissonnière, à Montréal, on s'apprêtait à casser la baraque du Théâtre de Quat\u2019Sous à grands coups de chansons, de jazz et d'humour.n avez assez icanes de vos enfants?Trouvez des solutions avec le tout dernier livre de Nadia Gagnier, chroniqueuse au Soleil C'est pas m0i c'est lui! Les relations fraternelles et les défis particuliers aux enfants uniques miBB NADIA GAGNIEA, PhD Psychologue \\ la vie.EN FAMILLE VOLUMES 5-*l Les Éditions\tOffert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca Ne manquez pas Dre Nadia, psychologue à domicile canal Jeudi 19 h 30 et samedi 10 h Coïncidence non fortuite, c\u2019est en ce printemps 68 que Robert Char-lebois, Louise Forestier, Mouffe, Yvon Deschamps et le Jazz libre du Québec improvisaient un spectacle aussi irrévérencieux que son titre,L\u2019Osstidcho, à l\u2019unisson avec la révolution culturelle de la jeunesse occidentale.Et comme le hasard fait bien les choses, il se trouve que pendant ce chaud mois de mai 68, Mouffe est passée par Berlin et Paris, avant de revenir à Montréal retrouver ses compères.«Charlebois s\u2019éclatait en Californie, pendant que j\u2019assistais au Festival du film de Berlin.J\u2019avais d\u2019abord fait escale à Paris, le temps de me trouver un appartement, puis j\u2019avais mis le cap sur Berlin.C\u2019était moins le cinéma qui m\u2019intéressait que l\u2019effervescence extraordinaire, le bouillonnement d\u2019idées qui régnait dans cette ville neuve, reconstruite à partir de rien.C\u2019esi de l\u2019Université de Berlin qu\u2019est parti le mouvement de contestation de la jeunesse européenne, et j\u2019étais dans l\u2019œil de la tornade!» raconte Mouffe, qui était alors la compagne de Robert Charlebois.Elle ne savait pas que cette tornade la rattraperait, ou plutôt la suivrait à Paris et jusqu\u2019à Montréal.NI AMOUR NI PAIX «De Berlin, je suis revenue à Paris sans avoir l\u2019intention de me mêler aux émeutes étudiantes.Je voulais simplement regagner mon appart.qui se trouvait rue des Beaux-Arts, près du boulevard Saint-Michel, donc dans Saint-Gcrmain-dcs-Prés, en plein dans les barricades! Je me suis heurtée littéralement aux CRS qui frappaient comme des sourds! Les PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE coup d\u2019autres jeunes qui allaient grossir les rangs du mouvement indépendantiste.C\u2019est dans cette atmosphère que je suis rentrée à Montréal, en même temps que Robert (Charlebois), qui rapportait des chansons étranges de son trip californien : California, Lindbergh.Nous avions rendez-vous au Quat\u2019Sous, avec Louise (Forestier), Yvon (Deschamps) et le Jazz libre.Yvon était pas mal plus vieux que nous, mais nous l\u2019avons quand même accepté dans notre gang de contestataires!» rigole Mouffe.Je me suis heurtée littéralement aux CRS qui frappaient comme des sourds! Les forces de l'ordre traitaient les étudiants comme les pires criminels.C'était très fasciste, très nazi comme atmosphère! \u2014 Mouffe dans la tempête de mai 68 forces de l\u2019ordre traitaient les étudiants comme les pires criminels.C\u2019était très fasciste, très nazi comme atmosphère! En quelques jours, j\u2019avais pu me rendre compte qu\u2019à Berlin comme à Paris, les jeunes voulaient tous la môme chose : prendre le pouvoir pour changer le monde.J\u2019avais aussi constaté que cela ne se faisait pas dans la paix et l\u2019amour.» Pendant ce temps-là, les étudiants québécois prenaient le contrôle des cégeps, et des émeutes éclataient à Saint-Léonard.La crise politique d\u2019octobre 70 se préparait.«C\u2019était l\u2019époque où je lisais Nègres blancs cl Amérique de Pierre Vallières, comme beau- BUISSONNEAU ABANDONNE il ne faudrait pas croire que la petite troupe avait programmé ce qui allait suivre.«Paul Buissonneau nous avait engagés pour monter une revue.Dans l\u2019idée de Paul, cela devait être quelque chose d\u2019assez conventionnel.Mais nous ne voulions pas d\u2019une revue à chapeau, ni rien de conformiste : nous ne voulions pas travailler, mais nous défouler! Les répétitions se suivaient et semblaient ne mener nulle part.Tant et si bien que Buissonneau a jeté la serviette.Un bon soir, ou plutôt un mauvais soir, il a nous a jeté, très en colère : «Moi, je m\u2019en lave les mains; je vous abandonne le théâtre.Faites-le sans moi, votre ostie deshowl» Mouffe raconte que c\u2019est Charlebois qui a tout de suite saisi la balle au bond : «Ça y est! On l\u2019a, le titre du spectacle .L\u2019Osstidchol» Dernière révélation de Mouffe : «C\u2019est parce que nous n\u2019avions pas assez de matériel que nous avons décidé de faire une première partie avec des chansons à peine ébauchées de Charlebois et Forestier.Et c\u2019est cette partic-là que les gens ont surtout retenue de L\u2019Osstidcho]» Boom EN SPECTACLE ^14 OCTOBRE SALLE ALBERT-ROUSSEAU Réservations : 659-6710 ou 1 877-659-6710 www.sallealbertrousseau.com Incluant l'extrait de l'été «TON ÎLE» www.boomdesjardins.com Mercure Québec communlcaiion.com étiquette» NOUVEL ALBUM On se ressemble tant Ht Au sommet du palmarès des ventes! MERCI À TOUS LES FANS! On ae ressemble tant \u2014eriiLOirage Boom Desjardins leSoleil samedi 3 mai 2008 jusqu'à L'Osstidcho Il était une fois jfS Arts magazine A5 Un désordre libérateur En quelques mois, un truc marginal et mal préparé allait devenir un phénomène de masse «Même si L\u2019Osstidcho était plus un désordre libérateur qu\u2019une révolution délibérée, il ne fait aucun doute qu\u2019il était en continuité avec le soulèvement de la jeunesse de mai 68, dont il formait une métaphore québécoise.La première de L\u2019Osstidcho a d\u2019ailleurs eu lieu le 28 mai de cette anné-là, et la coïncidence des dates n\u2019a rien d\u2019accidentel!» Auteur de trois livres sur notre chanson, dont un magistral Panorama de la chanson québécoise, Bruno Roy s\u2019apprête à publier un ouvrage sur L\u2019Osstidcho, qui sera lancé précisément le 28 mai prochain, jour du 40' anniversaire de la première de ce joyeux «désordre», au Théâtre de Quat\u2019Sous.La genèse de ce «désordre libérateur» vaut certes un bouquin, tant elle est riche de signes et de sens.Son retentissement imprévu est tout aussi révélateur.«Ce qui n\u2019était au départ qu\u2019une tentative assez brouillon s\u2019est rapidement muée en quelque chose d\u2019énorme.Le soir de la première, Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Mouffe et Louise Forestier étaient très inquiets, tellement ils n\u2019étaient pas prêts! Mais tout de suite, ça a cliqué avec le public! En l\u2019espace de six mois, L\u2019Osstidcho est passé de la petite salle du Quat\u2019Sous, avec ses 150 places, à la Comédie canadienne, avec ses 850 sièges, puis à la Place des Arts, devant 3000 spectacteurs enthousiastes.C\u2019était devenu L\u2019Osstidcho king size\\» se rappelle Bruno Roy, un baby-boomer qui était donc dans la jeune vingtaine, à l\u2019époque.En quelques mois, un truc marginal et mal préparé allait devenir un phénomène de masse.Quoique Bruno Roy apporte cette restriction: «L'Osstidcho n\u2019a pas attiré les spectateurs de tous âges et de toutes conditions.Les salles étaient remplies par les jeunes de mon âge qui venaient de terminer leurs études et qui s\u2019étaient ouvert l\u2019esprit pendant l\u2019été d\u2019Expo 67.» Moins d\u2019un mois après la première de L'Osstidcho, le 24 juin 1968, ces jeunes Montréalais se retrouvaient au défilé de la Saint-Jean-Baptiste pour se faire taper dessus: ce fut le lundi de la matraque.«Tout cela s\u2019inscrivait dans un mouvement de libération de la jeunesse.» Mais ce phénomène se concentrait dans les grandes villes.«À Montréal et à Québec, L\u2019Osstidcho a déclenché l\u2019enthousiasme.Mais en région, cela faisait peur.Dans certaines villes, les curés mettaient les gens en garde: c\u2019était presque l\u2019excommunication de la troupe! Le succès fut donc mitigé.Mouffe m\u2019a dit qu\u2019en Abitibi, la troupe avait joué devant quatre spectateurs!» YVON Même si Robert Charlebois est considéré comme la figure de proue de L\u2019Osstidcho, l\u2019instigateur du spectacle fut Yvon Deschamps.«Il faut se souvenir que Deschamps a été à l\u2019origine du Quat\u2019Sous, qu\u2019il a acheté avec Paul Buissonneau, en 1964.Début 1968, Deschamps s\u2019inquiète d\u2019un trou de deux mois dans la programmation, en mai et juin: on devait y jouer Les belles-sœurs Le soir de la première, Louise Forestier, Yvon Deschamps, Mouffe et Robert Charlebois étaient très inquiets, tellement ils n\u2019étaient pas prêts, raconte Bruno Roy (ci-dessous), qui s'apprête à publier un ouvrage sur L'Osstidcho.«Mais tout de suite, ça a cliqué avec le public!» En six mois, L\u2019Osstidcho est passé de la petite salle du Quat\u2019Sous, (150 places), à la Place des Arts (3000 places).«C\u2019était devenu L'Osstidcho king size1.» de Tremblay, mais comme la pièce comportait trop de personnages, la production a déménagé au Rideau Vert.«11 faut trouver quelque chose!» s\u2019est écrié Deschamps.Comme il avait déjà fait des revues avec Charlebois et Raymond Lévesque, il a invité Robert, qui a invité à son tour Louise Forestier et Mouffe.L\u2019instigateur, le rassembleur, c\u2019était Yvon Deschamps», raconte Bruno Roy.Mieux encore: L\u2019Osstidcho a lancé la carrière de Deschamps, selon l\u2019essayiste: «Avant, c\u2019était un comédien qui n\u2019avait jamais fait de monologue.Dans la revue de Clémence DesRochers, il avait inventé et joué son personnage du boss, alors que le rôle de l\u2019ouvrier était tenu par un autre acteur.Mais comme Deschamps n\u2019était pas à l\u2019aise en boss, il est devenu l\u2019ouvrier.Cela devait le conduire à son fameux monologue Les unions qu\u2019ossa donne?, qui était totalement improvisé : le premier soir de L\u2019Osstidcho, le numéro ne durait que trois minutes.Le lendemain, il en faisait sept, et ça augmentait chaque soir.Deschamps s\u2019accrochait à l\u2019actualité.On peut dire que c\u2019était lui, le branché politique de L\u2019Osstidcho]» Régis Tremblay PHOTO ALEXIS K.LAFLAMME le Théâtre du Trident LE THÉÂTRE DE LA CAPITALE Carlo Gozzi, maître du féerique et de l'émerveillement, nous transporte dans un univers aux ambiances extravagantes et carnavalesques.«J'AVAIS L'IMPRESSION D'ÊTRE DANS UN SPECTACLE DU CIRQUE DU SOLEIL TELLEMENT C'EST FLYÉ, TELLEMENT C'EST SPECTACULAIRE! » Linda Tremblay, RockDétente «TOUS LES COMÉDIENS S'EN DONNENT A COEUR JOIE.C'EST RÉUSSI, C'EST JOYEUX, C\u2019EST LUDIQUE!» Isabelle Guilbeault, Radio-Canada «LE VISUEL EST PUR RAVISSEMENT.IL EST COLORÉ, CHARGÉ DE CLINS D\u2019OEIL POÉTIQUES, SURPRENANT.LES MARIONNETTES EN IMPOSENT.» Jean St-Hilaire, Le Soleil LOiseau vert DE CARLO GOZZI Mise en scène Martin Genest Distribution Maxime Allen - Carol Cassistat Lise Castonguay - Valérie Laroche - Roland Lepage Sophie Martin - Christian Michaud - Patrick Ouellet Jack Robitaille - Ansie St-Martin Du 22 avril au 17 mai 2008 Grand Théâtre de Québec 643-8131 letrident.com leSoleil samedi 3 mai 2008 A 6 Arts magazineTélévision Les beaux souvenirs cTARTV Aujourd'hui, il y aura fête à Radio-Canada, où plus de 200 personnes sont attendues aux Retrouvailles de Robinette.Cette initiative de la chaîne ARTV, qui a eu la bonne idée de rediffuser des épisodes de La boîte à surprises, réunira une impressionnante brochette d'acteurs qui ont pris part aux émissions jeunesse de Radio-Canada, ainsi qu'une cinquantaine de personnes retrouvées aux quatre coins de la province et qui, enfants, avaient fait parvenir leurs dessins à l'émission Bobino.Marie-Andrée Lemay Collaboration spéciale À ARTV, on a cté surpris de l\u2019en-gouemcnt suscité par la rediffusion de La boîte à surprises et plus étonné encore de pouvoir retrouver autant d\u2019artistes en herbe.La chaîne spécialisée, qui reçoit chaque semaine des dizaines de courriels de téléspectateurs ravis de pouvoir revoir ces émissions qui ont fait les beaux jours de leur enfance, avait bon espoir d\u2019en retrouver tout au plus une vingtaine- Amélie Beaulieu avait neuf ans quand elle a envoyé son dessin la représentant en plongeuse olym- pique, comme son idole Sylvie Bernier, à Bobino.La jeune femme de 33 ans originaire de Cap-de-la-Madeleine, maintenant directrice artistique du magazine Clin d\u2019œil était scotchée devant son téléviseur tous les jours à 16h : «En voyant mon dessin, dit-elle, Bobino avait dit que j\u2019avais de l\u2019avenir!» Et elle s\u2019en souvient comme si c\u2019était hier.Pas question, donc, qu\u2019elle manque les fameuses Retrouvailles de Bobinette.LE BONHEUR ÉTAIT À 16H Christine Lamer ne manquerait pas non plus l\u2019événement pour tout l\u2019or du monde, fût-ce L\u2019or du temps.C\u2019est que Bobinette a Appelée à remplacer au pied levé la marionnettiste Paule Bayard (Bobinette), Christine Lamer aura finalement travaillé 12 ans aux côtés de Guy Sanche (Bobino).\u2014 PHOTO RADIO-CANADA profondément bouleversé son existence : «Cette petite marionnette est cousue sur mon cœur à jamais», dit-elle d\u2019emblée.L\u2019actrice et animatrice avait 19 ans et étudiait le piano à Vincent-d\u2019lndy lorsqu\u2019elle a été choisie pour remplacer au pied levé la marionnettiste Paule Bayard, tombée malade en 1973 : «Je ne me voyais pas du tout là.Je 11e connaissais rien du métier d\u2019actrice et encore moins de celui de marionnettiste, dit-elle.Mais ç\u2019a cliqué tout de suite avec Guy Sanche et toute l\u2019équipe.» Christine Lamer aura finalement passé 12 ans derrière son castelet, à user de sa poire à eau et à faire éclater des pétards à la farine au grand désespoir de son grand frère Bobino.Bien qu\u2019on ne la voie plus qu\u2019assez rarement désormais au petit écran, celle qui a été l\u2019âme de Bobinette pendant si longtemps ne chôme pas.En plus d\u2019avoir publié deux ouvrages, Nom d\u2019une bob mette : déjà 50 ans et Henri Bergeron, par un beau dimanche, une biographie-hommage à son beau-père, annonceur et animateur bien connu, on la retrouvera bientôt au théâtre dans Feu, la mère de Madame, un Feydeau que monte son ami Denys Paris.SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t19H00\t19h30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D (SRC)\t6\t18h30 Le match.\tFAMILIA (4) avec Sylvie Moreau, Macha Grenon\t\t\t\tCover Girl\tLe téléjournal\tPassion sports / Boxe\t O (TVA)\t7\t18h30 LE TOUT POUR LE TOUT 2 (6)\t\tCOUP DE FOUDRE À N0TTING HILL (4) avec Hugh Grant.Julia Roberts\t\t\t\t\tLe TVA\tLE DÉLATEUR (4) CD (TQS)\t13\t18h30 AVANT LA NUIT TOUT EST POSSIBLE (4) avec E.Hawke\t\t\t(20h15) LA RUMEUR COURT (5) avec Jennifer Aniston\t\t\tLe journal (22h15)\t(22h45) La villa des plaisirs\t (3$ (TQc)\t8\tLes francs-tireurs\t\tPlanète bleue\t\tBelle et bum/ Marc Labrèche.Rochard Séguin\t\t\tBREAKFAST ON PLUT0 (3)\t O (CBC)\t12\tHockey/ Séries éliminatoires: Canadiens vs Fiyers #5\t\t\t\t\t\tCinéma à communiquer\t\t 10 (CTV)\t14\tW-Five\t\tEIGHT DAYS TO LIVE avec Kelly Rowan.Shawn Doyle\t\t\t\tDexter\t\tCTV National News Üfl) (GLOBAL)\t3\tGlobal Currents\t\tMutant X\t\tAndromeda\t\tRenegadrepress/ Deux émissions\t\tNews Final dD (ABC)\t22\tNews\tRaymond\tTHE CHRONICLES OF NARNIA (4) avec Tilda Swinton\t\t\t\t\t\tSex and the City CD (CBS)\t21\tEntertainment Tonight\t\tCSI Miami\t\t48 Hours Mystery\t\t48 Hours Mystery\t\tNews Fox\t34\tNASCAR Crown Royal 400\t\t\t\t\t\t\t\tNews CE (NBC)\t18\tStargate SG1\t\tMedium\t\tLaw & Order: Cl\t\tLaw & Order\t\tNews HZ) (PBS)\t42\t18h Carrier\t\tAntiques Roadshow/ San Antonio, TX\t\tKeeping up.\tAs Time goes by/ Deux épisodes\t\tWaiting tor God\tBBC World News RDI\t19\tLe Journal RDI\tLa facture\tHockey la fierté d\u2019un peuple\t\tLe téléjournal\tLes flims IMAX\t\tPlanète prise 2\tLe téléjournal ARTV\t31\tPour l'amour du country\t\tLs Symphonie du Nouveau Monde\t\tToute une soirée au Cirque du Soleil\t\tToute une soirée au Cirque du Soleil\t\tToute une soirée Canal D\t20\tDrôle de monde\t.tou!\tCasse-croûte chez Albert\t\tGrand Rire Bleue\t\tMayday / Un hélicoptère à la mer\t\tWebdreams Canal Vie\t35\tDécore ta vie\tAiroldi, pour une sortie\tBye-bye Maison!\tDes idées de.\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tDépendance maudite É vasion\t23\tDans la roue du Tour\t\tParis bouche à bouche\t\tLonely Planet\t\tChampagne\t\tHôtels insolites Historia\t25\tMaudits fous!\t\tChantiers\t\tNCIS\t\tNUIT NOIRE (4) avec Nick Nolte\t\t MusiMax\t32\t18h Les dernières 24 heures de.\t\tLes dernières 24 heures de.\t\tPlus riche que toi\t\tLiaison.\tStyle de star\tHollywood extrême Musique Plus\t30\tMatche-moi.\tL'heure rencontre\t\tCoup de foudre\tPrésentation spéciale/ Detroit Rock City\t\t\t\tHogan a raison Séries +\t24\tGodiva's\t\tPorté disparu\t\tJuste cause\t\tBones\t\tDossiers classés Q0\t15\tSurvivre/ Le lémurien\t\tLes années bonheur/ Hugues Aufray, Ricet Barrier.\t\tMarie-Paule Belle\t\t\tCaméra café (22h25)\tTV5 le Journal Canal Z\t26\tMonstres mécaniques\t\tMélinda entre deux mondes\t\tThe Dead Zone\t\tANACONDA (5) avec Jennifer Lopez, Jon Voight\t\t RDS\t33\t(18h55) Hockey/ Philadephie c.Canadiens de Montréal #5\t\t\t\t\t\t(21h45) Sports 30\t\tCanadiens Express Sportsnet\t38\tBaseball: Rays c.Red Sox\t\t\t\t\t\tFulltiltpoker.net\t\tSportsnet Connected TSN\t28\t2008 Nascar Spring Cup/Crown Royal 400\t\t\t\t\t\t\t\tSportscentre O T-MAG\t10\tAstro Mag\tFéminin pluriel\tTuning performance\tAMS édition VR\tPrenez-vous en main\tHabitat Mag\tÀ la découverte de.\tCoupe quilles Univers\t Vox\t9\tVert tendre\tLeZarts Studio\tDans le blanc des yeux\tSystème D\tPrenez garde.\tLa relève JPR\tLe 9.5\tMa première place.\tLes arshitects du son Télé toon\t36\tKippa Mikey\tBilly et Mandy\t6TEEN\tBiaise le blasé\tLes Simpson\tPunch\tSouth Park\tClone High\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tWildfire\t\tLa clique de Brighton\t\tSamantha\tParents à tout prix\tFrank c.Girard\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle. leSoleil samedi 3 mai 2008 TélévisionArts magazine A7 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ft Pas une semaine ne passe sans qu'on me parle de Bobinette.\u2014 Christine Lamer PHOTO RADIO-CANADA î< Il est fréquent que des jeunes gens me disent à quel point ces personnages les ont marqués \u2014 Hélène «Baba-Yaga» Loiselle André Montmorency et Jean-Louis Millette dans La ribouldingue \u2014 PHOTO RADIO-CANADA _______fc % Quand je suis entré dans le studio et que j\u2019ai vu les costumes, j\u2019ai été bouleversé.Je n\u2019avais pas réalisé à quel point cette émission-là avait été importante dans ma vie \u2014 André «Friponneau» Montmorency, qui a été invité à tourner une publicité pour promouvoir l\u2019émission d'ARTV Riches?En souvenirs surtout.Christine Lamer a ri lorsque nous lui avons demandé si c'était payant de jouer dans les émissions pour enfants.«Pour certains, sans doute», a-t-elle seulement lancé.André Montmorency a été plus loquace.Pour La ribouldingue, l'acteur a avoué qu'il empochait 195 $ par émission : «On avait trois jours de répétitions, puis on passait une journée complète en studio pour l'enregistrement.Jean-Louis Millette, qui avait déjà joué son personnage de Paillasson dans une autre émission avant, était payé plus cher que moi.Il gagnait 200 $.» Mais l'acteur de 68 ans qui reste perpétuellement actif, notamment comme peintre sous le pseudonyme de Pablo Van Momo, et dont les toiles et dessins feront l'objet d'une exposition à la galerie Gaïa, à Montréal, à partir du 8 mai, était néanmoins ravi.Quelques jours avant notre entrevue, il a d\u2019ailleurs reçu un chèque de 68,72 $ en redevances pour les rediffusions de trois émissions à ARTV.«Voilà qui va me permettre de refaire ma fortune!» Marie-Andrée Lemay (collaboration spéciale) En outre, Christine Lamer pourra bientôt faire découvrir ses espiègleries à un nouveau public puisque sa fille Martine accouchera en septembre d\u2019un premier enfant.DES RÔLES QUI COLLENT À LA PEAU Alors, M\"\" Lamer, on vous parle encore de Bobinette?«Il ne se passe pas une semaine sans que quelqu\u2019un m\u2019interpelle pour m\u2019en parler.» Et ça arrive n\u2019importe où, à l\u2019épicerie, dans la rue, dans l\u2019autobus.Idem pour Hélène Loiselle, qui a participé à de nombreuses émissions de La boîte à surprises dont Fanfreluche, une série écrite par son amie Kim Yarochevskava et la mettant aussi en vedette, où elle a souvent joué les sorcières dont la célèbre Baba-Yaga, une figure mythologique de la culture slave passablement effrayante : «Parfois, je lui demandais : mais pourquoi tu m\u2019écris toujours des personnages de sorcière?Ça commençait à devenir choquant».dit-elle à la blague.Il n\u2019en demeure pas moins que la grande actrice a adoré camper chacun de ces personnages fa- buleux qui avaient souvent un peu de mauvaise foi.«Encore aujourd\u2019hui, il est fréquent que des jeunes gens dans la trentaine me disent à quel point ces personnages les ont marqués.» Auidré Montmorency, qui jouait Friponneau dans La ribouldingue a récemment été invité à tourner une pub pour promouvoir l\u2019émission d\u2019ARTV : «Quand je suis entré dans le studio et que j\u2019ai vu les costumes, j\u2019ai été bouleversé.Je n\u2019avais pas réalisé à quel point cette émission-là avait été importante dans ma vie.» Diffusée de 1968 à 1971, La ribouldingue et ses personnages très hauts en couleur dans la plus pure tradition de la commedia dell\u2019arte ont marqué bien des esprits et en ont dérangé quelques-uns aussi.La rumeur veut d\u2019ailleurs qu\u2019à l\u2019époque, certains patrons de Radio-Canada y aient vu un soupçon d\u2019homoérotisme et que c\u2019est ce qui aurait expliqué, du moins en partie, le retrait de l\u2019émission.André Montmorency se rappelle qu\u2019une scène où Monsieur Bedondaine (joué par Roland Lepage) demandait à Friponneau de lui faire un mas- sage les avait particulièrement choqués.De cette époque, l\u2019acteur garde le souvenir d\u2019avoir travaillé dur mais aussi d\u2019avoir passablement fait la fête : «Tous les jeudis après l\u2019enregistrement, on débarquait chez Da Giuseppe pour souper.La plupart du temps on y était encore vers 2 ou 3h du matin, même que le fils du proprio se rappelle de nous avoir croisés souvent alors qu\u2019il partait pour l\u2019école.» Et les vendredis, toute la bande se réunissait chez lui pour tester ses nouvelles recettes, c\u2019est dire comme l\u2019équipe était tricotée serré.Z002709 SUR les SAISON 2008 2009 V, K «fÀJT* \t \\lwOI\t \t mm\t «ORGIE DOsud AUSTRALIE - BRETAGNE h,mTARA ' ARMÉ*« HIMAIAYA - PROVENCE ABONNEZ-VOUS et courez la chance de gagner un voyage pour 2 à MARRAKECH www.LesGrandsExplorateurs.com Présent à : Québec 418 643-8131 Présenté par : iM Groupe 931 Investors' Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers Québec\tSainte-Foy\t1* Grand Théâtre\tSalle Albert-Rousseau 0,0, r 418 659-6710 LÉVIS Cégep de Lévis-Lauzon 1 800 558-1002 Soleil LES GRANDS EXPLORATEURS WW.Les Qra.^éls Ç.xpleso-t'eaes ¦ A8 Arts magazineScènes leSoleil samedi 3 mai 2008 La musique vue par.Karen Young -A3» PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com On l'appelle souvent la grande dame du jazz, mais c'est réducteur.Car depuis les années 70, Karen Young explore toutes les couleurs de la musique pour créer les siennes.Le 17 mai, eile sera à L'Anglicane, avec trois autres chanteurs, pour offrir les polyphonies jazz de son dernier album, le superbe Âme, corps et désir.Q Quel a été votre premier contact avec la musique?R Ça vient de ma mère, elle me prenait dans ses bras quand j\u2019étais toute petite et elle me bougeait pour me donner le rythme.J\u2019ai fait la même chose avec ma fille et maintenant ma petite-fille.Tu regardes l\u2019enfant dans les yeux, il te regarde et il y a de la lumière et il se met à bouger.Après le rythme, on apprend la mélodie, puis les harmonies; beaucoup plus complexes.Très tôt, il y a eu les le- çons de piano, puis j\u2019ai chanté dans les chœurs, j\u2019ai appris la guitare, j\u2019ai fait ma Joni Mitchell et après j\u2019ai touché au jazz.Q À quoi sert la musique?R J\u2019ai déjà voulu écrire une chanson là-dessus.Pour moi, la musique, c\u2019est comme regarder le monde avec des verres de teintes différentes.C\u2019est aussi de la poésie.El chanter, c\u2019est être acteur; on peut incarner l\u2019amour de la chanson et ce qui se passe dans la chanson.La musique, ça me comble et ça m\u2019excite.C\u2019est pour les temps bouleversants de la vie.Il y a une musique pour tout : la puberté, l\u2019amour, la vie, l\u2019injustice, la mort.Je ne mets jamais la mu- sique comme un fond sonore.J\u2019aime le silence pour garder la valeur de la musique quand il y en a, Q Qu\u2019est-ce qui nuit à la musique?R Le vedettariat.C\u2019est un peu comme le sport : tout le monde devrait en faire parce que c\u2019est bon pour la santé.Mais on se contente de regarder.Tout le monde a besoin de faire de la musique socialement.Quand j\u2019étais jeune, on faisait ça autour d\u2019un feu.Mais les chansons d\u2019aujourd\u2019hui sont difficiles à chanter en harmonie.Je suis un peu tannée du rêve américain : devenir riche et célèbre.Tout le monde veut l\u2019argent et la célébrité.Mais ça détruit le présent.Q Par quoi passe l\u2019avenir de la musique?R Parfois, je pense que la musique est morte.On a l\u2019impression qu\u2019on a tout fait.C\u2019est pour ça que je fais des fusions et que je reviens dans le passé.On ne peut rien faire sans avoir conscience Vous voulez y aller?QUOI : Âme, corps et désir (en quintette) QUI : Karen Young QUAND : 17 mai, 2oh OÙ : L\u2019Anglicane de Lévis billets : 31 $ (taxes incl.) TÉL.: 838-6000 de ce qui a été fait avant.Alors l\u2019avenir passe peut-être par le métissage.Je fais beaucoup de recherches sur les musiques du tiers-monde parce que pour moi, c\u2019est de la musique honnête.Q Quelle est pour vous l\u2019œuvre idéale?R 11 y a beaucoup trop de choses pour donner une seule réponse! En tout cas, c\u2019est avec beaucoup de monde.Maintenant, j\u2019écris pour des chœurs, je crois en ça pour l\u2019avenir de la musique et c\u2019est ça l\u2019histoire de ma famille.C\u2019est l\u2019avenir et c\u2019est mon passé.Quand j\u2019écoute de la musique chez moi, ce qui me touche le plus, c\u2019est la musique de l\u2019heure bleue, juste avant la nuit et seulement en hiver : les vêpres de Rachmaninov (composition pour chœur a cappella). leSoleil samedi 3 mai 2008 DisquesArts magazine A9 ANDRÉE WATTERS Réveil à minuit Andrée Watters n\u2019a pas voulu sombrer dans la mélancolie.Son troisième disque reste dans l\u2019ensemble positif et joyeux, bien que plus émotif.La chanteuse s'est même offert une ballade.\u2014 photo le soleil, raynald lavoie lui ai vraiment dit : \u201cLà, j\u2019ai besoin Marc Allard mallard@lesoleil.com Andrée Watters a 25 ans, mais dans l\u2019imaginaire de plusieurs, c'est encore une adolescente.Avec Minuit, son troisième album, la chanteuse pop-rock veut montrer qu'elle a vieilli.Et ne se contente plus de faire sautiller les inconditionnels d'À vos marques.Party! Sur la couverture de son nouveau disque, elle a le teint pâle et porte une robe noire comme ses cheveux.Ses lèvres sont pincées et elle a presque le regard d\u2019une femme fatale.Rien à voir avec la pochette d\u2019À travers, son précédent album, sorti il y a trois ans.Où on la voyait avec un jeans et un t-shirt à la mode, un sourire de gamine et les cheveux au vent.Andrée Watters a intitulé son al-bxiraMinuit parce qu\u2019elle a l\u2019habitude d\u2019écrire tard le soir, avec une chandelle et un verre de vin.Mais surtout parce que c\u2019est le symbole d\u2019un nouveau départ.À la mi-vingtaine, elle a senti que son côté Avril Lavigne avait de plus en plus envie de déguerpir et elle a voulu montrer sa sensibilité, sa vulnérabilité et sa féminité.«Je pense qu\u2019avec mes deux premiers albums, j\u2019avais besoin de prouver que j\u2019étais capable de défoncer des murs, médite-t-elle.Mais à un moment donné dans la vie, on n\u2019a plus nécessairement quelque chose à prouver.On veut juste se faire du bien et faire plaisir aux gens.Je pense que cet album-là respire plus, est plus nuancé, on joue avec les émotions, avec l\u2019intensité.» Il y a un peu plus d\u2019un an, Andrée Waters s\u2019est séparée de son ancien gérant et de sa maison de disques, Sony BMG.Chavirée, elle a pris quelque temps avant de se remettre au travail.Recrutée par Véga Musique, elle a repris le stylo cet été et a enregistré Minuit durant l\u2019automne et l\u2019hiver.RÔLE PRÉPONDÉRANT Sylvain Cossette, qui fait partie de la même maison de disques et avec qui elle avait chanté en duo dans Dracula, a composé la musique, a assuré la direction artistique et a réalisé l\u2019album.(Et pour ceux qui ne sont pas au cou- rant des potins, c\u2019est maintenant son copain.) «Il avait vraiment un gros rôle.Il avait le rôle de faire des bonnes chansons musicalement \u2014 mais ça, j\u2019étais pas inquiète.Et aussi, je d etre encadree.Moi, j ai toujours été entourée de gens qui faisaient un peu ce que je voulais.Mais là, j\u2019étais rendue à : \u201cAide-moi à trouver la nouvelle direction, aide-moi je pense que cet album-là respire plus, est plus nuancé, on joue avec les émotions, avec l\u2019intensité à créer un nouvel univers\u201d.» Musicalement, Sylvain Cossette a épuré l\u2019album avec un son moins rock, plus pop et légèrement folk, avec des guitares plus nuancées et parfois agrémentées du violon et du piano.Le premier simple, Minuit, repose sur un rythme syncopé de guitares qui détonne avec les chansons «rentre-dedans» des précédents albums d\u2019Andrée Watters.Pour autant, Andrée Watters n\u2019a pas voulu sombrer dans la mélancolie.Son troisième disque reste dans l\u2019ensemble positif et joyeux, bien que plus émotif.La chanteuse s\u2019est même offert une ballade, J\u2019ai de l\u2019amour pour toi.«C\u2019était un plaisir pour moi de chanter sur de la musique tout doucement, souligne-t-elle.J\u2019ai tellement eu l\u2019image de la fille énergique qui saute partout et que ça rock.(.) Mais là, j\u2019avais envie d\u2019être un être humain avec des émotions, de ne pas me cacher parce qu\u2019il faut être quelqu\u2019un qui est sûr de lui.» La critique du CD -> A10 SALLE ALBER' ROUSSEAU^ ptHlAibjjp&dte HMSniR SEULEMENT! 659-671 présente sans frais : 1-877-659-6710 www.sal lealbertrousseau .com Didier Morissonnenu présente directement de New York LE PLUS PRESTIGIEUX BIG BAND DU MONDE 7 Juillet 2008, 20 h leSoleil 102P rarTTTi RU THEATRE CAPITOLE Me\"r«2 9334* LE SRMEDM7 MRI 2008 leSoleil Billets disponibles à la billetterie du Capitole et dans le Réseau Billetech : 694-4444 /1 800 261 -9903 / www.billetech.com The Musical Box RECHERCHE DES PHOTOS DE GENESIS au Colisée de Québec le 4 avril 1976 merci de contacter tmbgenesis@mac.com leSoleil samedi 3 mai 2008 A10 ArtsmagazineDisques DVD Le cri primai de John -» En 1970, John Lennon enregistrait, après quelques aventures expérimentales, son premier véritable album solo.Et sans contredit l\u2019œuvre la plus intime de sa carrière.Sa thérapie du cri primai avec le docteur Arthur Janov agissant comme moteur de sa création, il y a exorcisé différents éléments de son passé.Ce documentaire de la série Classic albums décortique les Mother, Working Class Hero et autres God avec une étonnante profondeur.Yoko Ono, Ringo Starr, le bassiste Klaus Voormann et Janov sont au nombre des personnalités expliquant les motivations de Lennon, de même que ses choix artistiques.L\u2019écoute des bandes originales, en compagnie des ingénieurs de son, permet par ailleurs d\u2019entendre les pistes sous un autre angle et de prêter l\u2019oreille au chant de Lennon, tantôt mordant, tantôt déchirant.Aux 52 minutes de programme s\u2019en ajoutent 35 en matériel boni, constituées de mixages inédits, de performances et d\u2019images d\u2019archives.Passionnant.Nicolas Houle ?ROCK Classic Albums : John Lennon/Plastic Ono Band JOHN LENNON LES RÉÉDITIONS Rêveurs islandais ALTERNATIF Von SIGUR RÔS -» Longtemps difficile à obtenir, et surtout à prix coûteux, le premier album de Sigur R6s se trouve désormais plus facilement sur les tablettes des disquaires.Môme si la plupart des fans du quatuor islandais ne jurent que par Agaetis Byrjun, Von est tout aussi formidable.Parus en 1997, ces 12 morceaux pointent vers un rock complexe qui expérimente sans être toutefois rébarbatif.On s\u2019imagine entendre une version pop de Spiritualized ou un Loveless (My Bloody Valentine) moins radical dans son déploiement.Toujours est-il que Sigur Rôs signe alors un disque qui fera bien des envieux.Dix ans plus tard, cette réédition confirme la profonde originalité de ce groupe hors du commun.David Cantin (collaboration spéciale) SUR LES RAYONS Exceptionnel ***** Excellent**** Bon*** Passable** À éviter* CRITIQUES -» Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil ?ÉLECTRONICA Third PORTISHEAD Retour en gloire -» Voilà \u2014 enfin! \u2014 l\u2019album inespéré et inattendu de Portishead.Onze ans après le CD éponyme qui les a consacrés porte-étendards du trip-hop, le trio de Bristol propose le déroutant et fascinant Third.Ce disque est à des années-lumière des deux autres : exit atmosphères éthérées et hypnotiques, bienvenue rythmes tribaux et guitares pesantes.Sur Third, toutes les déclinaisons de l\u2019électronicay passent : drum\u2019n\u2019bass, house, techno, industriel.Mais elles servent de toile de fond aune approche organique qui puise autant dans le rock et au new wave que dans le jazz.À cette juxtaposition s\u2019ajoutent ruptures de ton, dissonance, montage; déroutant.La voix unique de Beth Gibbons, triste et mélancolique, porte l\u2019émotion et lie le tout.Third n\u2019est pas aussi envoûtant que ses deux prédécesseurs, mais il est diablement plus percutant.Portishead se voulait à l\u2019avant-garde à l\u2019époque, le trio y est encore aujourd\u2019hui.Ce faisant, il insuffle aussi une nouvelle vie à un genre presque moribond sur le plan créatif : l\u2019électronica.Éric Moreault (collaboration spéciale) ON A ÉCOUTÉ FRANCIS CABREL\tDes roses et des orties\t\u2022kicirk COMPILATION PUTUMAYO\tAfrican Party\tkkkic FRANÇOIS RICHARD\tNouvel Orchestra\tkkkk STEPHEN MALKMUS\t\t & THE JICKS\tReal Emotional Trash\t\u2022kick'k LEONA WILLIS\tSpirit\t¦kkick JEAN-LOUIS MURAT\tTristan\tkkkk THE DODOS\tVisiter\tkkk 1/2 PHILIPPE B\tTaxidermie\t?1/2 ?1/2 SOUL Jim JAMIE LIDELL À fond la soul Pour ceux qui ont déjà succombé au charme d\u2019Amy Wine-house ou à celui, encore plus irrésistible, de Sharon Jones and The Dap-Kings, Jamie Lidell est le nom à retenir ce printemps.Avec Jim, l\u2019homme-orchestre passe désormais de l\u2019électro-funk de Multiply à une soul dégourdie et diablement efficace.Bien qu\u2019il s\u2019inspire beaucoup des grands classiques de la maison Motown (Stevie Wonder, Marvin Gaye), tout comme de l\u2019exubérance de Prince, l\u2019Allemand s\u2019offre enfin un troisième disque à la hauteur de ses ambitions.Grâce aux précieux conseils de Gonzales, Lidell ne se gêne pas pour ajouter de la pop et du R&B à son répertoire.D\u2019ailleurs, LittleBit of Feel Good (le premier extrait) possède un attrait comparable h Rehab.Jim dégage surtout une énergie flamboyante, qui se rapproche parfois de l\u2019exagération, quelque peu naïve, d\u2019un Jamiroquai.Même si l\u2019originalité n\u2019est pas toujours au rendez-vous, Lidell tire plutôt bien son épingle du jeu.David Cantin (collaboration spéciale) ?ÉLECTRONICA Sool ELLEN ALLIEN Virage expérimental SOOL 7.: Tête pensante de l\u2019étiquette Bpitch Control et l\u2019une des chefs de file en matière de techno minimale européenne, la Berlinoise Ellen Allien s\u2019impose aujourd\u2019hui comme une créatrice électronique difficile à cerner.Plutôt que de suivre une formule gagnante (l'influence pop du fort recommandable Berli-nette), son nouveau disque se veut beaucoup plus abstrait dans sa forme opaque et conceptuelle.Avec l\u2019aide d\u2019AGR Ellen Fraatz (de son vrai nom) bâtit une mosaïque sonore très cohérente au long des 11 morceaux de Sool qui s\u2019enchaînent subtilement les uns dans les autres.On est ici en présence d\u2019une artiste qui cherche à approfondir les barèmes de la techno dans un contexte d\u2019écoute et de composition, au sens stricte du terme.Cette approche n\u2019a rien de facile ou de complaisant, un peu comme le tout dernier Autechre.De passage au Cercle, vendredi prochain, avec le DJ et producteur Sascha Funke en début de soirée.Un spectacle à inscrire sans faute à son agenda.David Cantin (collaboration spéciale) ?1/2 ALTERNATIF April SUN KIL MOON Éclipse partielle -» Mark Kozelek a une des voix les plus émouvantes de la planète rock.Son chant entre murmures et incantations, profondément mélancolique et hanté par une douleur profonde, laisse planer une tristesse diffuse, qui n\u2019éclipse jamais la mélodie.Après la dissolution de Red House Painters en 2000, Kozelek a continué en solo avec Sun Kil Moon, mais on ne peut dire que le changement est marquant, Il continue de mélanger avec beaucoup de bonheur guitares acoustique et électrique dans des complaintes bouleversantes, servies par des textes poignants, à la Neil Young, mais au ra-lcn-ti.April, son troisième disque sous l'alias SKM, ressemble à un jour- de pluie d\u2019avril, justement.Il fait froid et sombre, même si le printemps n\u2019est pas loin.Cette sombre beauté se consomme à dose modérée, à moins de vouloir sombrer dans la déprime.Certains passages sont d\u2019une beauté fulgurante, mais aussi un peu inquiétants tellement ils réussissent à évoquer les tourments de l\u2019âme.Éric Moreault (collaboration spéciale) ?1/2 POP ROCK Minuit ANDRÉE WATTERS Rebelle assagie A^PRÊE WATTERS Mï NUIT Dotée d\u2019une énergie rebelle, Andrée Watters avait suscité de beaux espoirs en 2003 avec son premier album, porté par le tube Si exceptionnel.À 25 ans, elle s\u2019est adoucie et joue la note féminine.Si la voix a gagné en nuances, elle a perdu du mordant.Le style est devenu très pop, ce qui n\u2019est pas en soi un défaut, sauf quand la chanteuse tombe dans les clichés de la pop générique (J\u2019ai voulu).AW affiche encore son indépendance et sa soif de liberté, elle le fait sur des musiques souvent rythmées et enjouées, mais c\u2019est quand elle ose la fragilité (J\u2019ai de l'amour pour toi) qu\u2019elle touche la cible.La jeune femme a privilégié des textes simples, mis en musiques par son amoureux Sylvain Cossette.Quelques jolies mélodies, mais peu d\u2019originalité et une réalisation un peu trop lisse; c\u2019est ce qu\u2019on retient de cet album de transition vers le marché adulte.Minuit est un effort honnête, mais il n\u2019a rien de si exceptionnel.Valérie Lesage kkk CLASSIQUE Works for Violin and Cello A.BAREIL ET S.LÉPINE WORTTToI! VI OU H AMD ÇEUO Le meilleur et le pire -» La musique pour violon et violoncelle l\u2019essemble beaucoup à l\u2019art de la gravure ou du dessin au cx-ayon de plomb.Privée en partie des artifices de la couleur, la musique s\u2019y expose dans un espace épuré, hypersensible.Les deux voix s\u2019y rencontrent dans un échange qui peut être d\u2019une grande beauté, mais où la moindre errance de la main peut être fatale à l\u2019équilibre du dessin.Cet art exigeant, Bareil et Lépine l\u2019empoignent avec résolution et fougue et c\u2019est piécisément cette audace qui donne le meilleur, mais aussi le pire de ce disque.Pensons à la Sonate pour violon et violoncelle de Ravel qui, bien que comportant de beaux moments, aurait profité d\u2019une appi-oche plus disciplinée.L\u2019enregistrement offre une belle série d\u2019œuvres et nous pei'met de découvrir des compositeurs plus obscurs comme Mence ou Glière.À ce titre, la palme revient à la très belle transcription d\u2019une passa-caille pour clavecin de Haendel, réalisée par le Norvégien Johann Halvorsen.Yannick Plamondon (collaboration spéciale) leSoleil samedi 3 mai 2008 DisquesArtsmagazine Ail Rachid sans concession David Cantin Collaboration spéciale Mots et musique Rachid Taha ne fait rien comme les autres.À titre d\u2019exemple, il vient tout juste de publier une «tentative de biographie» où le controversé chanteur raconte, à sa manière, son parcours atypique.Ainsi, Rock la Casbah impose ses règles et son éparpillement volontaire.Pour quiconque cherche à en savoir davantage sur les frasques, en tout genre, dans la vie de l\u2019ancien membre du groupe Carte de séjour, ce livre ne sera d'aucune aide.Taha préfère éviter le sujet.Il raconte plutôt, sous les conseils de Dominique Lacout, son enfance en Algérie, ses premiers boulots, sa passion pour le foot- ball, ses amitiés (avec Mick Jones des Clash ou le complice Steve Hillage), de même que son apprentissage du rock, du punk et du «chaâbi» (cette musique populaire issue du Maghreb).Par contre, le musicien d\u2019origine franco-algérienne se questionne beaucoup.Tout d\u2019abord, sur le comment et le pourquoi d\u2019une biographie.L\u2019itinéraire personnel va jusqu\u2019à emprunter, dans différents passages, les registres de la fiction, du poème, mais aussi du conte ou du proverbe.Il y a aussi le Rachid Taha qui formule ses idées sur l\u2019état du monde actuel, la guerre, tout comme le racisme.Sans jamais tomber dans le piège du politiquement correct, les commentaires se mêlent plutôt bien au récit.«Les masses n\u2019aspirent qu\u2019à une chose : consommer davantage de biens inutiles [.] D\u2019ailleurs, que volent les jeunes?Des téléphones portables, des télés écran plat, des voitures de frimeurs.Avec la consommation de masse, les pauvres n\u2019ont plus envie de se révolter.Ils ont envie de vivre comme des bourgeois en consommant comme des bourgeois.» À un autre niveau, on passe en revue la longue carrière musicale de l\u2019auteur de Dîwan sans toutefois forcer la note.Comme il l\u2019écrit lui-même, «ne vous attendez pas que je vous parle de mes enregistrements, de mes séances de studio, de mes mixages [.J».En revanche, il consacre les derniers chapitres à une liste de livres, de films et d\u2019albums qui lui tiennent à cœur.Ainsi, Taha entend faire les choses à sa manière et uniquement selon ses principes.Un véritable phénomène; farouchement indomptable.Au Québec, l\u2019heure semble être au bilan de carrière chez certains.VLB éditeur publie les textes de chansons de Gilles Vali-quette, que rauteur-eompositeur-interprète commente à juste titre.Bien q\\\\ Histoires de chansons compte près de 500 pages, on a af- faire à un survol qui n\u2019a rien de complaisant ou de superficiel, ün en apprend aussi, bien entendu, sur la grande passion de Vali-quette pour les Beatles.Dans un tout autre format, Les temps qui courent,.Vingt ans de paroles tenues se veut une porte d\u2019accès dans l\u2019univers, très ludique, de Nathalie Derome.Un disque accompagne ce livre très coloré.Enfin, le journaliste français Philippe Robert propose un tour d\u2019horizon de la Great Black Music à travers une sélection de 110 al-bums essentiels : de Lady Sings the Blues (Billie Holiday) à Vietnam : Reflections (Billy Bang).Une autre excellente publication de la part de l\u2019éditeur marseillais Le mot et le reste.RACHID TAHA (avec Domique Lacout).Rock la Casbah, Flammarion, 309 p.42,95 $ CILLES VALIQUETTE.Histoires de chansons, VLB éditeur, 496 p.31,95 $ NATHALIE DEROME.Les temps qui cou- RACHID TAHA AVEC DOMINIQUE LACOUT Rock la Casbah Gilles Valiquette Histoires de chansons rent, Planète rebelle, 88 p.22,95 $ PHILIPPE ROBERT.Créât Black Music : un parcours en 110 albums essentiels, Le mot et le reste, 247 p.34,95 $ SUR LES RAYONS Exceptionnel ***** Excellent**** Bon*** Passable** À éviter* CRITIQUES -» Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil POP Hard Candy MADONNA Boys' toy -» Madonna a plus de vies qu\u2019un chat : 1 Ie album studio et elle parvient encore à se réinventer.Son très attendu Hard Candy, fort sur les doubles sens sexe-innocence, est conçu pour les pistes de danse, comme son prédécesseur (Confessions on a Dance Floor).Encore des accents disco ici, assaisonnés de beats électros, de hip-hop et de nostalgie années 80.Aux commandes de la réalisation depuis plusieurs années, Madonna, cette fois, s\u2019en est totalement remise à un club masculin (Timbaland, Pharell Williams, Danja), qui en a fait son jouet.Pour le rythme, c\u2019est très efficace, mais l\u2019aspect mélodique n\u2019est pas toujours aussi bien servi.Et quelque chose se perd dans les méandres de cette production hyperléchée : un peu d\u2019âme.Car la madone paraît parfois un peu désincarnée et c\u2019est quand les boys la retouchent le moins, comme dans Voices, qu\u2019elle brille le plus.Quand même, Hard Candy goûte le délicieux plaisir de la danse \u2014 ce n\u2019est pas rien! Valérie Lesage ?ROCK Ma peau ÉRIC LAPOINTE Fidèle à lui-même -» On peut reprocher bien des choses à Éric Lapointe, mais certainement pas de manquer de cohérence.Privilégiant toujours une veine rock, sans pour autant renier les ballades à fleur de peau, notre homme s\u2019attarde celte fois aux aléas de sa vie amoureuse.Loin de se donner le beau rôle, il va jusqu\u2019à se demander s\u2019il 11\u2019est pas la source de ses problèmes.Certes, ce n'est pas la première fois qu\u2019on touche à pareille thématique, or Lapointe le fait avec une poésie et des musiques adroites.Le mari pop, coécrit avec Jamil, Avalanche, signée Michel Rivard, ou encore Belle dans\u2019 tête sont autant de réussites.Mais si Ma peau compte d\u2019indéniables forces, l\u2019album souffre aussi de quelques irritants.Les arrangements de cordes pompeux, les passages où La-pointe pousse exagérément sa voix ou encore le duo convenu avec Dennis DeYoung entachent le tableau.Néanmoins Ma peau s\u2019avère une parution solide, qui a de quoi ravir les fans, surtout que les guitares de Steve Hill et Dan Geor-gesco y sont brillantes.Nicolas Houle ?1/2 POP-ROCK Escalader l'ivresse ALEXANDRE DÉSILETS La voix des airs Almtndrt ôesilrts -» Alexandre Désilets fait son entrée dans la pop québécoise par la grande porte.Après s\u2019être illustré dans le circuit des concours, l\u2019artiste propose avec Escalader l\u2019ivresse un premier album fort achevé, où son chant délicat et fluide brille au sein d\u2019un univers résolument éthéré.On y discerne des influences pop, rock ou trip hop britanniques, or Désilets les a suffisamment assimilés pour proposer une bulle sonore qui est sienne, où sa très belle voix prend l\u2019allure d\u2019un instrument soliste évoluant auprès d\u2019un orchestre.D\u2019ailleurs, on peine parfois à discerner clairement les textes qui, lors d\u2019une écoute distraite, peuvent sembler entonnés dans la langue de Shakespeare.Le talentueux réalisateur et arrangeur Jean Massicotte a saisi les moindres nuances des compositions de Désilets, leur donnant leur superbe avec des emballages luxuriants et denses, quoique jamais lourds.Sceptique?Prêtez l\u2019oreille à L\u2019éphémère, premier extrait de l\u2019album, vous serez conquis.Nicolas Houle ?BLUES-COUNTRY Peace, Love & BBQ MARCIA BALL Fête en Louisiane -» Le bayou boogie, la swamp pop, la swamp rock, le boogie texan sont au menu de la fête organisée par la chanteuse et pianiste originaire du Lone Star State, mais élevée en Louisiane.11 y a d\u2019ailleurs incontestablement un air de famille \u2014 ou de pays \u2014 entre certaines chansons de Marcia Ball et celles de Fats Domino.Comme lui, elle se démène comme un diable au clavier, la preuve s\u2019en veut saRight Back in It Again.Elle signe 8 des 13 chansons de l\u2019album, dont quelques petits bijoux comme l\u2019humoristique Married L ife, ou l\u2019émouvante Ride It Out (l\u2019histoire de la maison familiale qui est emportée par l\u2019ouragan du Mississippi à l\u2019Alabama).Au-delà de la récente catastrophe (soulignée dans la solennelle Where Do You Go?), La Nouvelle-Orléans reste à ses yeux une ville où l\u2019on s\u2019amuse (Party Town).La pochette est loin d\u2019être inspirante, mais ne vous fiez pas au contenant.Le contenu est tout simplement génial.Michel Truchon ?1/2 BANDE SONORE My Blueberry Nights ARTISTES VARIÉS Les amis de Norah -» Peu importe le verdict qui tombera sur le premier rôle au cinéma de Norah Jones (le road movie sort vendredi prochain), la bande sonore, elle, ne risque guère d\u2019être lapidée.Tout au contraire, le choix des chansons pour ce film romantique est on ne peut plus réussi, réservant au départ une belle surprise, une chanson spécialement composée pour l\u2019occasion par Jones (The Story) qui y retrouve sa voix de chanteuse de jazz.C\u2019est aussi le plaisir de renouer avec un Ry Cooder brut, dont la guitare est plus énergique que jamais dans trois très belles interprétations.Cooder produit par ailleurs la très belle Devil\u2019s Highway (l\u2019histoire du film se déroule sur la route 66) composée par son fils Joachim et interprétée par Hello Stranger.Quelques beaux souvenirs aussi de Cat Power (Living Proof et 'The Greatest), aux côtés de Otis Redding, Mavis Staple, Amos Lee et Cassandra Wilson, cette dernière dans sa magnifique lecture de Harvest Moon (1996) de Neil Young.L\u2019ensemble est du bonbon.Michel Truchon A12 Arts magazineScènes leSoleil samedi 3 mai 2008 Vous voulez y aller?QUOI : Samsara QUI : Compagnie de danse Capriola QUAND : le dimanche 11 mai, i6h OÙ : salle Albert-Rousseau BILLETS : de 30 $ à 6o $ TÉL.: 659-6710 Faire cohabiter un cheval et cinq danseuses sur scène est un défi de tous les instants.La jument Samsara, conduite par Gérard Hue, suit elle aussi une chorégraphie prédéterminée.SAMSARA Ballet équestre LDaphné Bédard dbedard@lesoleil.com Samsara n'est pas un spectacle de danse comme les autres.Inspiré de contes traditionnels tibétains, il amalgame sur scène la danse, la musique et une magnifique jument blanche ibérique nommée Samsara.Un ballet équestre porteur d\u2019amour et de compassion, explique la chorégraphe Nadi Malengreaux.Samsara a été présenté un peu partout en Europe et s\u2019amène pour la première fois en Amérique.L\u2019histoire du spectacle a été écrite par Ève Ricard, sœur de Mathieu Ricard, un moine bouddhiste proche du dalaï-lama.Elle met en scène un prince qui, après des années de méditation, comprend pourquoi les êtres souffrent.Dans ses réflexions, il découvre entre autres qu\u2019il a été cheval dans une autre vie.il décide d\u2019aider les autres à trouver le bonheur en devenant le Bouddha Shakyamuni.«Il y a une pensée philosophique dans le spectacle, mais je ne veux pas convertir personne», précise Mme Malengreaux.Samsara \u2014 un spectacle pour toute la famille \u2014 est né de la collaboration de Nadi Malengreaux et de son mari, Gérard Hue.L\u2019histoire du Français Gérard Hue n\u2019est pas banale.Homme d\u2019affaires prolifique pendant 30 ans, il décide, dans la cinquantaine, de tout balancer derrière lui, de vendre toutes les entreprises qu\u2019il possède et de commencer à vivre, tout simplement.CONFIANCE ENTRE LES DANSEURS ET LE CHEVAL Cet amoureux des chevaux passe du temps aux États-Unis et un an sur la ferme de deux Allemands dans les Vosges.Un jour, il prend un train et rencontre Nadi Malengreaux.Les deux êtres développent une relation amoureuse et professionnelle.Ils commencent à créer des spectacles autour des chevaux et de la spiritualité.Chargée des chorégraphies de Samsara, Mmc Ma-len-greaux a aussi un curriculum vitæ imposant.Elle a dansé pour Maurice Béjart, pour la London Contemporary Dance, pour la Compagnie Martha Graham, ainsi que pour Pina Bauseh.Depuis six ans, le couple Huc-Malengreaux a conçu trois spectacles avec la Compagnie de danse Capriola, qu\u2019il a fondée.Faire cohabiter un cheval et cinq danseuses sur scène est un défi de tous les instants, explique Mme Malengreaux.La jument Samsara, conduite par Gérard Hue, suit elle aussi une chorégraphie prédéterminée.«Ce n\u2019était pas évident au début parce que je ne connaissais pas bien les chevaux, dit la chorégraphe.11 doit s\u2019installer une grande confiance entre les danseurs et le cheval.» Bert Cornelis a composé la musique de Samsara, en associant violon, violoncelle, tabla et sitar.Un extrait du spectacle est disponible sur le site Internet de la salle Albert-Rousseau au www.sal-lealbertrousseau.com. leSoleil samedi 3 mai 2008 DisquesArts magazine A13 1793391 WHITESNAKE Le rock du serpent blanc S U I Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com C'est l'une des plus belles voix du rock.Un showman des plus redoutables.Et, ces derniers temps, un auteur et compositeur des plus discrets.Après avoir remis Whitesnake en marche et sillonné le globe, David Cover-dale lance Good to Be Bad, le ioc album de son groupe, où la teneur en décibels n\u2019a d\u2019égale que celle en testostérone.Hard un jour, hard toujours.À 56 ans, David Coverdale affiche une feuille de route terriblement remplie.Non seulement il est à la tête de Whitesnake depuis trois décennies, mais il s\u2019est permis quelques aventures solos et a enregistré un disque explosif en compagnie de Jimmy Page.Ce, sans compter qu\u2019il a fait ses premiers pas au sein de Deep Purple, où il avait la lourde tâche de remplacer Ian Gillan, en 1974.«J\u2019avais 20 ans; j\u2019ai eu le job pour mes 21 ans.C\u2019était formidable, on m\u2019avait donné les clés du château et même l\u2019accès à la chambre de la reine», se remémore le chanteur, dans un éclat de rire.Malgré un succès appréciable à la fin des années 70, ce n\u2019est qu\u2019au milieu de la décennie vante que les portes du marché américain s\u2019ouvrent pour Whitesnake.À la suite d\u2019une rencontre avec le directeur artistique John Kalodner, Coverdale s\u2019entoure de nouveaux musiciens, change son approche en studio et soigne davantage son image.Le résultat ne se fait pas attendre : les Slide It In (1984), Whitesnake (1987) et Slip o f the Tongue (1989) obtiennent un succès colossal.Le contrepoids de cette réussite?La formation n\u2019est aujourd\u2019hui associée qu\u2019à cette période.N\u2019empêche, Coverdale, qui se défend bien d\u2019avoir adhéré à une mode, referait les choses de la même façon.«Vous pourriez dire \u201cEst-ce que vous referiez votre premier mariage de la même manière?\u201d ou \u201cSeriez-vous le même père pour votre fille?\u201d J\u2019aimerais bien rc-mixer ou réarranger certaines pièces, mais c\u2019était le mieux que je pouvais faire à l\u2019époque.(.) Pour moi, les albums sont d\u2019abord des points de départ pour les concerts.» DROIT DEVANT S\u2019il est vrai que le père des Here I Go Again et Still of the Night a rarement dérogé d\u2019un rock musclé, s\u2019abreuvant aux sources du blues et de la soul, il n\u2019a jamais été tenté de revenir en arrière.Aussi, lorsqu\u2019il a remis Whitesnake sur les rails en 2003, après six années d\u2019absence, il n\u2019a pas songé à renouer avec aucun de ses complices du passé.«Je ne reviens jamais en arrière.J\u2019ai fait une entorse à la règle avec le batteur Tommy Aldridge, car le hasard nous a réunis pour quelque temps (.), mais je sens que le livre qui a été écrit à l\u2019époque où je travaillais avec ces gens est achevé.» C\u2019est donc entouré de Doug Aldrich (guitares), de Reb Beach (guitares), d\u2019Uriah Duffy (basse), de Timothy Drury (claviers) et de Chris Frazier (batterie) que Coverdale a façonné Good to Be Bad.La galette cumule tous les éléments propres au band : des guitares teigneuses, un chant qui peut passer du murmure au cri suraigu, ainsi que des textes traitant essentiellement d\u2019amour, avec quelques lignes à double sens.On ne peut nier que le Whitesnake moderne a désormais des sonorités américaines \u2014 le leader a été fait citoyen des États-Unis l\u2019an dernier \u2014, or les racines blues y sont toujours présentes, en particulier sur la deuxième partie de l\u2019album, où brille l\u2019excellente A Foot in Love.S'abreuvant aux sources du blues et de la soul, David Coverdale n'a jamais été tenté de revenir en arrière À en juger les entrées remarquées sur différents palmarès, Coverdale a choisi le bon moment pour proposer les nouvelles morsures de son serpent blanc.«Par l\u2019entremise de mon site Web, les fans m\u2019ont signifié clairement ce qu\u2019ils voulaient : d\u2019abord le DVD d\u2019un concert, puis un live réunissant les grands succès et un disque de nouveau matériel.Maintenant, on peut dire que le génie Coverdale a réalisé les trois souhaits!» \u2018 U David Coverdale : «J'ai puni mes reins et mes poumons en buvant et en fumant durant trop d'années.Dorénavant, les excès du rock\u2019n'roll me paraissent futiles.(.) Et je suis prêt à payer le prix nécessaire pour garder la forme.» > TAKÂCS + HAMELIN 27 AVRIL -F JULIA FISCHER SAISON 2000*2009 Club musical DE QUÉBEC iiflnSEHiï -gk 4fjk::: CONUll / :4É ïtS CONUll CCS AXn ET DES LETTRES OU OUtBEC Québec TÉLÉVISION Grand Théâtre de Québec ilïïïfw ixmedia leSoleil 1800424 n^p7 ¦Ric&û0 Ga^e(WaS Potager covff (( nouvel série P°«9je limitée'.^°Ur PRÉPAREZ VOTRE POTAGER Us consens do Pierre Gngras En collaboration avec rota MU leSoleil samedi 3 mai 2008 Arts magazine Al 5 DANS LES COULISSES L'heure du pardon pour Mel Gibson Valérie Caudreau vgaudreau@lesoleil.com Ça y est, on vous l\u2019annonçait cette semaine, deux ans après avoir réalisé Apocalypto, Mol Gibson fera son retour comme acteur après six ans d\u2019absence.On ne l\u2019a pas vu à l\u2019écran depuis Signes de M.Night Shyamalan, en 2002, autant dire une éternité pour une vedette de ce calibre.C\u2019est que depuis, l\u2019Australien de 52 ans s\u2019est concentré sur son travail de réalisateur, de producteur et «d\u2019alimenteur» de controverse! Qu\u2019on le veuille ou non, les frasques de Gibson, arrêté pour conduite en état d\u2019ébriété en juillet 2006, ont terni son image à Hollywood et auprès d\u2019une bonne partie du public en général.Ses tristement célèbres propos antisémites et les insultes lancés aux agents de police qui l\u2019ont arrêté n\u2019ont vraiment pas aidé son cas.Surtout que (est-ce vraiment utile de le rappeler?) Gibson a consacré les dernières années à exposer sa foi chrétienne, notamment en réalisant le film La Passion du Christ, en 2004.Alcool et religion, voilà le mélange idéal pour quelques controverses explosives! Pardonnera-t-on à l\u2019acteur?Arrivera-t-on à revoir en lui le comédien tant apprécié de ses belles années de Mad Max, L\u2019arme fatale et Braveheart?Les discussions allaient bon train cette semaine sur le Web après l\u2019annonce du tournage de Edge of Darkness où Gibson jouera \u2014 ironiquement \u2014 un policier.Si certains commentateurs et internautes estiment que le retour à l\u2019écran ne sera pas facile pour Gibson, d\u2019autres, comme le critique du magazine /tolling Stone, Peter Travers, se réjouissent de la décision de Pacteur.11 rappelle toutefois que pas plus tard que l\u2019an dernier, Mel Gibson avait laissé planer le doute sur un retour à l\u2019écran.«Je crois que je suis trop vieux pour ça, mais on ne sait jamais», avait-il expliqué.Comment on dit, déjà?Y\u2019a juste les fous qui ne changent pas d\u2019idée?PAS DE BOYCOTTAGE POUR Wl LU.AM Ne comptez pas sur le groupe Black Eyed Peas pour un éventuel boycottage de laChine.Malgré les fortes critiques qui s\u2019abattent sur ce pays à l\u2019approche des Jeux de Pékin, le membre de la populaire formation hip-hop américaine Will.i.am a démenti les rumeurs selon lesquelles son groupe refuserait de jouer en sol chinois.«Tout le monde parle de boycottage, ils veulent boycotter les Jeux et tout.Mais est-ce qu\u2019on doit punir un peuple entier qui n\u2019a rien à voir avec ce qui se passe?Si on boycotte la Chine, quand vont-ils nous boycotter pour ce qu\u2019on fait en Irak?» Will.i.am, 33 ans, répondait ainsi aux nombreux appels lancés par des artistes comme Richard Gere, Mia Farrow et Steven Spielberg, qui invitent les membres de la communauté artistique à ne pas se produire en Chine tant que le gouvernement n\u2019aura pas changé sa position sur le Tibet et amélioré son piètre bilan quant aux droits de la personne.CHER ÉTAIT FOLLE DE CRUISE Auriez-vous imaginé une relation durable entre Cher et Tom Cruise?Si on en croit l\u2019actrice et chanteuse aujourd\u2019hui âgée de 61 ans, le couple aurait pu faire un bout de chemin ensemble après une idylle vécue il y a 25 ans.À l\u2019époque, Cher avait 36 ans et Cruise était un tout jeune acteur de 20 ans seulement.Cher a déclaré à l\u2019animatrice Oprah Winfrey que cette différence d\u2019âge ne changeait rien au fait qu\u2019elle était follement amoureuse de Tom Cruise au début des années 80.Ce dernier a toutefois déménagé de Los Angeles à Chicago pour le tournage du film La couleur de l'argent et il a par la suite rencontré sa première femme, Mimi Rogers, avec qui il a été marié de 1987 à 1990.«Nous aurions pu vivre une très belle histoire, car j\u2019étais complètement folle de lui», a expliqué Cher.SOURCES : IMDB.COM, WIKIPEDIA, SAN FRANCISCO CHRONICLE, CONTACTMUSIC.COM, AGENCE FRANCE-PRESSE wÆû Si certains commentateurs estiment que le retour au grand écran sera difficile pour Mel Gibson, d\u2019autres, comme le critique du magazine Rolling Stone, Peter Travers, se réjouissent de la décision de l\u2019acteur.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL EN VEDETTE SUR LE NET Q Paparazzi pour pitous! Voilà un site Web qui regroupe deux sujets toujours populaires : les vedettes et les chiens! Complètement gaga pour les animaux de compagnie, les membres sélects de la communauté hollywoodienne aiment bien exhiber leurs pitous de grand luxe dans les rues de New York ou de Los Angeles.Des chiens pour lesquels, inutile de le préciser, ils ne ménagent ni les efforts ni les dépenses! Le site Celebrity Dog Watcher traque les chiens des vedettes sur une base quotidienne en s\u2019intéressant à ceux qui se retrouvent aux deux bouts de la laisse! -> www.celebritydogwatcher.com 0 Un avant-goût de Waits selon Scarlett L\u2019album de l\u2019actrice Scarlett johansson, où elle reprend des chansons de Tom Waits, ne sort que le 20 mai, mais pour les curieux qui voudraient avoir un avant-goût, le site officiel de l'artiste est très complet.En plus de (superbes) photos, le site contient un extrait de chaque chanson de Anywhere I Lay My Head, dont l\u2019écoute laisse présager que ce projet pour le moins étonnant pourrait réserver une belle surprise et montrer le talent de l'actrice de 23 ans pour pousser la chansonnette.-> www.scarlettalbum.com MILEY À DÉCOUVERT Malgré sa grande popularité, la vedette de Hannah Montana, Miley Cyrus, 15 ans, avait réussi jusqu'ici à conserver une image assez candide.On attendait le premier scandale, en somme.Voilà qu\u2019il est arrivé cette semaine, par la lentille d\u2019Annie Leibovitz qui a photographié la jeune femme un peu trop dénudée pour le magazine Vanity Fair.Au départ heureuse du caractère artistique des photos où on la voit se cacher la poitrine avec un drap de satin, Cyrus aurait changé d'avis en voyant l\u2019article du célèbre magazine américain.Elle crie maintenant à la manipulation.«En voyant les photos et en lisant l\u2019article, je me sens très embarrassée, a-t-elle déclaré.Mon intention n\u2019était pas de choquer et je m\u2019excuse à tous mes fans.» La direction de Vanity Fair et Annie Leibovitz répliquent que les parents de la vedette (dont le père est Billy Ray Cyrus) étaient présents au moment de la prise de vue et qu\u2019ils ont tout approuvé sur-le-champ.' #>i\tGrand Théâtre ifflMff\tlk'«c 659-6710 ALBER ROUSSEAUX sans frais : 1-877-659-6710 www.sallealbertrousseau.com SAMSARA L6 CH6VRI RUX R6FL6TS D'RRG6NT Un sitar, un tabla, un violon, un violoncelle, cinq danseuses, une conteuse et un cheval pour ce magnifique ballet équestre! ** >>¦ www.sam saradanse.net Dimanche 11 mai 16 h leSoleil CANCER BATS \u2014 PHOTO CINDY FREY Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Voix unique dans le paysage rock au pays, la formation ontarienne Cancer Bats allie les influences punk-rock de son chanteur Liam Cormier à celles, métal, de son guitariste Scott Middleton.Ensemble, les deux musiciens génèrent des percutantes frappes sonores dont eux seuls ont le secret.Révélé en 2006 grâce h Birth ing the Giant, le quatuor torontois revient à la charge ce printemps avec un deuxième album intitulé Hait Destroyer, un disque coréa-lisé par Eric Ratz (Theory of a Deadman), Kenny Luong (Billy Talent) et Greg Below (Alcxison-fire) qui pousse encore plus loin leur décapante fusion de styles.C\u2019est cette nouvelle production qu\u2019ils proposent au cours de la tournée canadienne qui les amène à l\u2019impérial, mercredi.Le Soleil s\u2019est entretenu avec le chanteur Liam Cormier.2001913 Groupe financier présente BMO PLAMONDON-BERGER era DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre Avant-première mondiale 16 mai à 19 h billets disponibles 529-0688/643-8131 Co-présentateurs BMO Groupe financier et les rôtisseries St-Hubert de la grande région de Québec \u2019stHubert commanditaire principal COMPLET les 17,19,20,22,24 et 26 mai Chef d\u2019orchestre : Simon LECLERC Metteurs en scène : Michel LEMIEUX et Victor PILON Le Chœur de l\u2019Opéra de Québec L\u2019Orchestre symphonique de Québec Coproduction Opéra de Québec / Opéra de Montréal Marie-Josée Lord, Marc Hervieux, Lyne Fortin, Etienne Dupuis, Raphaëlle Paquette, Pascal Charbonneau, Krista de Silva, James Hyndman www.operadequebec.qc.ca A Hydro Québec commanditaire de production BANQUE NATIONALE Grand Théâtre de Québec Desjardins 0simons commanditaire exclusif de Otello commanditaires de soirée collaboration leSoleil Québec Québec truvivoN leSoleil samedi 3 mai 2008 ScènesArts magazine A17 Q De l\u2019extérieur, votre proposition musicale faite de punk-rock et de métal, des styles aux esthétiques très différentes, semble improbable.Comment parvenez-vous à la faire fonctionner?R Nous y parvenons parce que nous sommes de très bons amis.Moi, je suis plutôt punk.Scott, lui, est plutôt métal.Mais nous avons toujours eu en commun ce qui nous a rassemblés au début, soit le hardcore.C\u2019est ce qui nous a rapprochés.En même temps, c\u2019est certain qu\u2019il y a des aspects du métal que je ne comprendrai jamais.C\u2019est la même chose pour Scott avec le punk.Je pense que c\u2019est la combinaison de ces styles qui nous rend si différents aux yeux de bien des jeunes qui écoutent notre musique.Q Le jeu de Scott a énormément progressé sur ce nouveau disque et s'inscrit plus que jamais dans la tradition du métal.Comment réagissez-vous à cette évolution?R Scott a effectivement ajouté beaucoup d\u2019éléments de métal dans son arsenal, notamment des solos.Cela dit, Mike et moi étions déterminés à ce que l\u2019on n\u2019ait pas de solos de 12 mesures sur notre disque.Nous avons mis Scott au défi de nous fame des solos qui ne nous feraient pas sonner comme DragonForee ou Protest the Hero.Je pense qu\u2019il y est parvenu! C\u2019est vraiment cool qu\u2019il ait écouté nos idées.Ce genre d\u2019échanges s\u2019est répété tout le long de l\u2019enregistrement de l\u2019album.Tout le monde a eu son mot à dire.Contrairement au dernier disque, nous nous sommes exprimés.C\u2019est ce qui fait que, en bout de ligne, nous avons coproduit l\u2019album.Q Vous proposez d\u2019intéressantes collaborations vocales sur Hail Destroyer, avec Tim Mcllrath (Rise Against), Wade MacNeil (Alexisonfîre) et Ben Kowalewicz (Billy Talent).Pourquoi ces invités?Et comment les avez-vous choisis?R Ce sont tous des amis.Lorsque nous leur avons demandé de participer, ils étaient tous excités.Qui plus est, je pense qu\u2019ils étaient tous heureux avec les parties qu\u2019on leur a réservées.Considérant que tous ces gens sont extrêmement occupés, nous apprécions la disponibilité dont ils ont fait preuve.Tim, particulièrement, a même fait des démarches pour nous trouver un studio à Chicago pour qu\u2019on enregistre sa voix.Q Qu\u2019est-ce qui rapproche tant vos formations?R Ces trois groupes sont ceux LE PLUS IMPORTANT ÉVÉNEMENT D'EXAMEN DE PORTFOLIO DE PUBLICITÉ AU MONDE.POUR LA PREMIÈRE FOIS À QUÉBEC.PORTFOLIO NIGHT V:»/ 6 sr\t,x '*\u20221* Présenté par 1HAVEANIDEA Ai>vrJrmiix.'S i».t»u jc-ruai.am.-hivi: UNE CHANCE UNIQUE DE PARTAGER VOTRE TALENT AVEC CINQJDIRECTEURS DE CRÉATION RENOMMÉS.8 MAI 2008 Renseignements et billets SUR rORTFOLIONIGHT.COM @2, PARTENAIRES H® brad Cossette lg2 VMALGAME\tO\t>\u2014 COMMANDITAIRES GlXDEGRÉS Reprografic ^Soleil Partenaires mondiaux DDB° corbis.SoHoW«rld rtaorcnOH wjltukoui Québec I BLACK BAG ~ VCU Brandcenter avec lesquels on a passé le plus de temps en tournée.Ça nous paraissait normal de faire appel à eux.Dans l\u2019industrie de la musique, on croise souvent des gens qui nous disent «On devrait faire quelque chose ensemble à un moment donné».Et ça ne se réalise jamais.Avec eux, ça n\u2019a pas été le cas.Ces trois groupes sont partis de rien et ont travaillé fort pour en arriver là où ils sont.Je pense que c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles ils nous ont amenés avec eux en tournée.Us ont reconnu cette même qualité en nous.On a l\u2019impression de faire partie de la même communauté d\u2019esprit.Q Avez-vous été inquiets que ces collaborations détournent l\u2019attention de votre musique?R Ce serait mentir que de dire que ça ne nous a pas préoccupés.A vrai dire, on voulait encore davantage d\u2019invités! Nous avons d\u2019autres amis à qui nous aurions aimé confier des parties vocales! Mais il fallait se limiter.D\u2019abord à cause de contraintes de temps, mais aussi parce qu\u2019on n\u2019était pas en train de faire un album de hip-hop! Q Vous amorcez actuellement une tournée de l\u2019Est canadien.À quoi vous attendez-vous?R On espère simplement que cette tournée sera meilleure que la dernière.Chaque fois, c\u2019est un peu le but.Et nous sommes vraiment emballés parce qu\u2019on part avec des amis, Black Lungs, le projet solo de Wade MacNeil d\u2019Alexisonfire, qui sera accompagné de George Pettit (Alexison-fire) à la batterie.En plus, on adore jouer sur la côte Est.C\u2019est l\u2019endroit le plus tripant où tourner.Et on y a beaucoup do fans! (.) C\u2019est notre première tournée en tête d\u2019affiche.Nous apprécions notre chance et espérons que les jeunes seront au rendez-vous! Q Ces jeunes, ils sont de plus en plus nombreux à embrasser le punk-rock.Comment expliquez-vous ce phénomène?R Je ne l\u2019explique pas, mais je le comprends.Tout a changé pour moi, quand j\u2019ai découvert NOFX à 13 ans.Si ça n\u2019avait pas été de Green Day, qui a obtenu un gros succès populaire, il y a plein d\u2019autres jeunes qui n\u2019auraient pas été mis en contact avec le punk-rock.C\u2019est excitant de savoir qu\u2019on a aussi ce pouvoir.II y a de bonnes valeurs dans ce mouvement.Et puis, je préfère voir des jeunes écouter Billy Talent que N ickelback.(.) Le message est extrêmement positif.Ce que ça dit, en gros, c\u2019est que chacun a le potentiel de faire les choses par lui-même.Vous voulez y aller?QUI : Cancer Bats, Black Lungs et A Textbook Tragedy QUAND : le mercredi 7 mai, 2ih OÙ : La Casbah de l'impérial de Québec (240, rue Saint-Joseph Est) BILLETS : 12 $ TÉL.: www.billetech.com ou www.getaroom.ca ra DE QUEBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre 08 SAISON 09 Plus de 15% de rabais sur abonnement 418 529-0688 billets individuels Billetech : 418 643-8131 OCTOBRE 08 les 18 1/9 h), 21, 23 et 25 (20 h) Le Château de Barbe-Bleue de Béla Bartok et Erwartung de Arnold Schônberg Mise en scène : Robert Lepage Direction musicale : Jacques Lacombe isimons commanditaire exclusif de la production www.operadequebec.qc.ca DÉCEMBRE 08 MAI 09 les 16 (19 h), 19, 21 et 23 (20 h) Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni et I Paglîacci de Ruggero Leoncavallo Direction musicale : Daniel Lipton Hydro ViL Québec commanditaire de la production Québec S\u201c vi, u.™ Québec I Grand Théâtre I de Québec leSoleil le samedi 6 décembre (19 h 30) Le Gala Activité bénéfice, hors abonnement Conseil des Arts du Canada Canada Council for the Arts 1791183 A18 leSoleil samedi 3 mai 2008 LES VIOLONS DU ROY CONCERTS PRINTANIERS Y L.Steven Isseilis HAYDN, ISSERLIS ET LES VIOLONS DU ROY MERCREDI 14 MAI, 20H POUR LA PREMIÈRE FOIS AVEC LES VIOLONS DU ROY, le grand violoncelliste Steven Isserlis interprétera les deux magnifiques concertos pour violoncelle de Joseph Haydn.Fougue et musicalité sont attendues lors de ce dernier rendez-vous de la saison ! Egalement au programme la Symphonie n°44 du même compositeur.Direction : Bernard Labadie IL RESTE QUELQUES BILLETS.VENDREDI 9 MAI A 10H30 ET 20H LES MÉTAMORPHOSES Appréciez la virtuosité des musiciens des Violons du Roy dans ce chef-d'œuvre du 20 siècle de Richard Strauss.Concert de 10 h 30 commenté par le chef d'orchestre Jean-Marie Zeitouni.[VOTRE IVOIJVELLE SAISON 2008-2009 EST MAINTENANT DISPONIBLE!_______________ Consultez notre site : www.violonsduroy.com Vivez une expérience incomparable! Abonnez-vous! pi\t\t \t\t \t\t \t\t PARTENAIRE DE SAISON aH Hydro ^ Québec Québec SS v.u£«4à Quebec Avec ta parttopatiofl du \u2022 Sj\u2019iuc \tla Ben / BEN, / VOYONS.IL S'AGIT D'UNE (COULEUVRE / GRAND-PAPA! HT A UN SERPENT i LÀ-BAS' EST-CE QUE ÇA MGRD?( OH NON.rCE5T ASSEZ INOFFENSIF.HE HE HE.EN FAIT, ON EN RETROUVE \u201e5 \\ i/WPRl FF WERCI, PPA1 MAINTENANT, ILS REFUSENT / DE SORTIRA ^\t1 r.L EXTERIEUR! ^ UN PEU \u2019ARTOUT! Carfield Je suis Blondinette Carfield, ça suffit les niaiseries avec ma sonnerie! Je suis idiot, je suis idiot, idiot- Je suis idiot TRM VAVee» 5-T> Merci! Puis-je faire quelque chose pour vous en retour?t/î\u2014r-y-S'-ÎT- .-¦û'.'r-r't.¦ Q Sérieux?-T-1 J ai une Vous êtes abonné depuis longtemps nous allons oublier ?h cela.semaine de retard \\ I f Aimez-vous 111 T ratisser des feuilles?ÎS?Jj|| Peanuts Hagar l\u2019Horrible Je ne sais pas.Peut-être que certaines fleurs n'aiment pas être cueillies.nous avions deux billets pour le souper dansant de mon club de jardinage! Toi, vas-g.et pourquoi ne pas me rapporter une assiette à la maison?Maintenant, qu allons-nous faire?Les Jungleries Si je suis élu, je promets des baisses d impôts, ( assurance santé pour tous et une voiture dans chaque garage! Et elle g restera, le prix de ( essence est si haut! PI lût (à solution du no 308 SUPERGRILLE 9 1011 1213 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 nIaIb EjQ 00110 HDD ?000 RFA NOM I NE 00000 annoo 00000 0 0 0 loi onoocjonn ?dohoo0 ?E N B R U E ¦SjO R.J.Ü A R_ E ÜB L ~ N E S ¦ O ¦ S I U I I ¦000 CJOOOO 0I1000H hsss osera 0000 nenas snoaoa ¦ÜHnDBD nmnn Q[1_|jjjjju sans sans ?00000 000000 ?nsa S0B0 mono AIME 40|E|N|I 9 1011 12131415161718 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Thème: Citation de Paul Léautaud Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire T T E D\t0\tD L U 1\tN 0 T\tN J A\tC U U N\tR E E T\t0 1\tE E Q R\tU 1 R N\tT 1 V\tE 1\tE E\tM S \t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t \t1\t\t_ ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t_ ¦\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦ _\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t Solution du dernier numéro : Le coeur est humain dans la mesure où il se révolte.SUDOKU \t\t\t1\t5\t\t\t\t \t7\t\t\t\t\t\t3\t 5\t4\t\t9\t\t\t\t8\t 1\t\t\t\t8\t3\t\t\t6 \t\t4\t\t\t\t\t\t5 \t\t8\t\t\t1\t2\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t7\t\t5\t3\t\t8 3\t1\t\t6\t9\t\t\t2\t Niveau de difficulté : difficile\t0992 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 7\t6\t1\t8\t9\t4\t3\t2\t5 8\t2\t9\t6\t3\t5\t1\t7\t4 5\t3\t4\t1\t2\t7\t6\t9\t8 6\t8\t3\t9\t7\t1\t4\t5\t2 1\t7\t5\t2\t4\t8\t9\t3\t6 4\t9\t2\t3\t5\t6\t8\t1\t7 3\t1\t7\t4\t8\t2\t5\t6\t9 9\t5\t8\t7\t6\t3\t2\t4\t1 2\t4\t6\t5\t1\t9\t7 8\t\t3 0991 leSoleil samedi 3 mai 2008 Divertissements A37 LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.\tSon nom.2.\tLit avec un certain détachement -Sans temporiser.3.\tLavande - Mis à bout - Chaland.4.\tIl comprend l'écossais - Repère.5.\tSe jette quelque part - Bouc qui ne pue pas - Conjonction.6.\tQui peut faire saigner - Japonaise.7.\tHomme - Chouïa.8.\tCombine - Couple.9.\tPrière.10.\tNe manque pas de lustre - Morceaux de choix.\t2 11.\tTambour africain - Fin.\t^ 12.\tC'est plein de bon sens - Bijou.13.\tNe sait pas trop ce qu'il dit - C'est 4 prioritaire - Elle est violente.14.\tIntime - Parler, parler, parler.15.\tDouloureux - Coule en Champagne\t6 - Truc à retenir.\t^ 8 VERTICALEMENT\t9 1.\tÉchanges de lettres - Langage pour 10 Internet.2.\tFait ouvrir les parapluies\t-\tBeau\tH bleu.\t«2 3.\tInsecte - Aveugle - Elle est haïssable.\tB 4.\tTomber sur le poil-Creuse-Infini- tif.\t14 5.\tDétruits - Badin.\t15 6.\tDans la paella - Bouts de quai -Vieille disposition.7.\tViennent d'arriver ou arrivent après coups - Préfixe.8.\tVont de la tête aux mains - N'est plus sur la paille.9.\tAire de jeu.10.\tPlus aux extrêmes - Article.11.\tSymbole - Bien bâti - Danse.3 12.\tNe veillent pas longtemps au coin du feu - Bien faire et laisser dire.13.\tAéroport français - Ne fera pas de n'importe qui un grand champion -S'occupent des bottes.14.\tVert de terre - Coûtent chers aux Québécois! - Possessif.15.\tPas du tout économique - Vache.Solution dans les petites annonces de samedi prochain 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 mai 2008 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.MOT MYSTÈRE\t\t\t\t ALLEE\tELEIS\t\tMAI\tRAMEUX ARBORE\tELEVE\t\tMOELLE\tRAPHIA AROL\tENTER\t\t\tRECHAUSSER AULNE\tEPICEA\t\tNAIN\tREGROS AUNAIE\tESPALIER\t\tNERE\tREJET BOCAGE\t\t\tNERPRUN\tRIDEAU BOLDO\tFRENE\t\tNOEL\tROSIER BRIN\t\t\tNOEUD\t \tGAIAC\t\tNOUEUX\tSAL CEDRE\tGENET\t\tNOYAU\tSEC CHATON\t\t\tNOYER\tSEQUOIA CIME\tHEVEA\t\t\tSEVE COCA\t\t\tOBIER\t COLA\tINCISION\t\tOKOUME\tTAUZIN \tINDIGENE\t\t\tTETE EBOURGEONNER\t\t\tPRUNUS\tTHE ECHENILLER\tLAYER\t\t\t ECOT\t\t\tRACINE\tYEUSE ARBRES - Un mot de 8 lettres F\tD\tU\tE\t0\tN\tI\tR\tB\tE\tV\tE\tL\tE\tF R\tE\tV\tE\tS\tX\t0\tT\t0\tR\tE\tI\tS\tR\tU A\tE\tN\tC\tI\tU\tH\tT\tC\tL\tR\tA\tE\t0\tR C\tB\tI\tL\tI\tE\tE\t0\tA\tT\tD\tN\tQ\tB\tE I\t0\t0\tS\tU\tM\tL\tY\tG\tH\tE\tU\tU\tR\tS N\tU\tM\tL\t0\tA\tE\tE\tE\tG\tC\tA\t0\tA\tS E\tR\tA\tB\tD\tR\tC\tV\tI\t0\tH\tY\tI\tE\tU R\tG\tI\tS\tL\t0\tE\tD\tC\tS\tE\t0\tA\tC\tA P\tE\tE\tU\tT\tA\tN\tA\tI\tN\tN\tN\tI\tI\tH R\t0\tM\tN\t0\tI\tS\tI\tC\tN\tI\t0\tT\tP\tC U\tN\t0\tU\tE\tU\tX\tH\tA\tE\tL\tZ\tY\tE\tE N\tN\tE\tR\t0\tT\tA\tP\tI\tR\tL\tE\tU\tE\tR 0\tE\tL\tP\tE\tK\tR\tA\tA\tE\tE\tL\tL\tA\tR E\tR\tL\tT\tR\tS\t0\tR\tG\tE\tR\tE\tJ\tE\tT L\tC\tE\tS\tP\tA\tL\tI\tE\tR\tI\tD\tE\tA\tU Solution du dernier problème : BAIGNOIRE\t03-05-2008 MOTS CROISES #309 HORIZONTALEMENT 1.\tFromage originaire de Normandie -\tFromage italien.2.\tPicholine - Ethnie - Maniaques.3.\tBanal - Répartition - Évitent - Teintes.4.\tMarque le lieu - Célèbres chutes -\tRésistante.5.\tElle fait le larron - Patronyme - Qui peut choquer - Actif au Japon.6.\tOrifice de l'urètre - Prince troyen - Existant -\tDémonstratif.7.\tTonneau - Un sérieux concurrent - Père.8.\tCorbeille-d'argent - Continent - D'un auxiliaire.9.\tErbium - Exceptionnel - Comme les péchés capitaux - Passe sous silence.10.\tRuisselets - S'entend dans l'arène - Ventilé -\tExpectative.11.\tPatrie d'Abraham - Sans effet - Machine à reproduire - Distinct.12.\tRéduit au silence - Poireaute - Lettre grecque.13.\tOn y note la musique - Père de l'aviation -\tChef - Peut se faire à blanc.14.\tRend service - Boue - Personne qui dirige -\tDénonce par intérêt.15.\tRadon - Vraiment pas courant - Uranie ou Clio.16.\tType - Met bas - Département français -\tPasse en Alsace.17.100 mètres carrés - Bleu du ciel - Vent léger -\tPériode d'études pratiques.18.\tEnfant malpropre - Tissu de laine -\tArracher des poils.19.\tProtège les plantes - Soustraite - Hormone féminine.20.\tAvec des nodosités - Désigner - Mesurée.VERTICALEMENT 1.\tFromage à pâte molle, à croûte moisie -\tFromage italien.2.\tRéputée pour sa choucroute - Belle-fille -\tGrand vautour - Jeune garçon.3.\tSous la croûte - Expresso - Malentendant -\tOiseau échassier.4.\tÉlectronvolt - Sans préparation - Près de Zurich - Pourpre pâle.5.\tMulâtre-Timide-Confession.6.\tPoisson plat - Argile rouge - Partie de la bouche - Une des Cyclades.7.\tDisciple sans originalité - Ne fond pas -\tVernis du Japon.8.\tDieu solaire - Affaiblissement - Suffisamment.9.\tTrucider - Obtenu - Nymphes des rivières -\tBanale.10.\tCanevas - Larvée - Paf.11.\tMatière collante - Monnaies de Suède -\tQuadrillage d'un plan - Dagobert.12.\tGonflement - Arrose Grenoble - Employer avec mesure.13.\tMarque la façon - Père de Thésée - 28,35 g -\tAltération musicale.Solution du dernier numéro iIeJmÏI «- A I S Mi Ëa 14.\tBarque vénitienne - Mammifère chinois - Égée ou Noire.15.\tBorné - Propre et soignée - Puits naturel - Lentilles.16.\tNotre-Seigneur - Narration - Déforme en tournant - Petit projecteur.17.\tLettre grecque - Écime - Étourdissement.18.\tInsecte chasseur - Commenté par écrit - Bronzer.19.\tLambins - Harmonie - Aborigène.20.\tÉtablir de manière stable - Deviendra grenouille -Dieu grec de la Mer.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 123456789 10 11 1213141516171819 20 A38 Arts magazine gensdepassion Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com La capitale leSoleil samedi 3 mai 2008 Un cocktail dînatoire réussi De 10 avril, Forrester, une entreprise spécialisée dans l\u2019analyse et la recherche en technologies, organisait son premier cocktail dînatoire au profit de la Fondation du Cégep Limoilou.Les invités, dont faisaient partie une vingtaine de diplômés du Cégep Limoilou, ont eu l\u2019occasion d\u2019échanger avec divers partenaires du secteur des technologies lors de ce cocktail ayant permis d\u2019amasser 25 000 $ au profit de la Fondation.Ce don est un pas de plus vers l\u2019atteinte de l\u2019objectif de la campagne majeure de financement, qui est de 2 millions $.L*# Fondation du Cvtf.'p tunrukiu Remercie POUR LEUR DON DE 25 000 $ Forrester* Pierre Malouin, directeur général du Cégep Limoilou, Denis Tremblay, directeur général des technologies de l\u2019information au ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport; Guy Dufresne, directeur des ventes de Forrester Research Canada, Claude Marcoux, coprésident de la Campagne majeure de financement et vice-président principal de CCI; et à l'arrière-plan Louis Grou, directeur de la Fondation du Cégep Limoilou.\u2014 photo marie-josée marcotte Conférence gratuite -» Le mercredi 7 mai, à 19h30, à la salle Hydro-Québec (local 2530), la Maison Michel-Sarrazin présentera la conférence de Stéphanie Tésio intitulée La médecine et la pharmacie au temps de Michel Sarrazin.Chaque année, la Maison Michel-Sarrazin présente une conférence publique gratuite.Pour 2008, année du 4001\u2019 anniversaire de Québec, c\u2019est un sujet à caractère historique qui a été retenu.Mm0 Tésio, Ph.D, est une spécialiste de l\u2019histoire économique, sociale, institutionnelle et médicale de l\u2019Ancien Régime (XVF au XVIIIe siècles) en France et au Canada.Elle détient deux doctorats en histoire, l\u2019un de l\u2019Université de Caen (France), l\u2019autre de l\u2019Université Laval à Québec.L'artiste Paul Béliveau expose à New York L\u2019artiste peintre Paul Béliveau exposera cette année à New York et à Toronto.En mai, ses œuvres seront exposées au Stricoff Fine Art de New York et en octobre à la Drabinsky Gallery, à Toronto.M.Béliveau est maintenant représenté par une nouvelle galerie en Europe, Plus One Gallery, localisée à Londres.Né en 1954, Paul Béliveau a obtenu son baccalauréat en arts visuels en 1977 à l\u2019Université Laval.Connu pour son travail en dessin, gravure et peinture, il cumule une soixantaine d\u2019expositions solos à travers le Canada et les États-Unis.Son atelier est toujours situé rue de La Salle à Québec.Info : 563-6400 La Bavière en fête -» L\u2019État de Bavière offre un cadeau à la Ville de Québec à l\u2019occasion de son 400e' anniversaire, soit quatre jours d\u2019activités diverses du 7 au 10 mai.L\u2019activité principale de ce programme de fêtes sera sans contredit le concert de l\u2019Orchestre Bavière-Québec, qui sera présenté gratuitement, le mercredi 7 mai, au Palais Montcalm, en présence du ministre-président bavarois, Günther Beckstein, et du premier ministre québécois, .Jean Charest.Ce concert mettra en vedette 30 finissants en musique de la Bavière et du Québec.Sous la direction du chef d\u2019orchestre Jean-Philippe Tremblay, l\u2019Orchestre Bavière-Québec présentera en grande première mondiale le Mouvement pour cordes \u2014 Hommage à Québec du Québécois Julien Bilodeau, œuvre composée pour souligner le 4001' anniversaire de la ville de Québec.Par ailleurs, en collaboration avec l\u2019Hôtel Fairmont le Château Frontenac, la représentation de l\u2019État de Bavière a concocté un Festival de la gastronomie et de la culture bavaroise du 8 au 10 mai.Durant ces trois jours, le chef exécutif Jean Soulard recevra le chef Johannes Hofmann ainsi que le maître pâtis- sier Wolfgang Spiesberger.Un souffleur de verre fera une démonstration de son art et un sculpteur siu' bois exposera ses œuvres, alors qu\u2019un groupe de musique traditionnelle complétera l\u2019ambiance 100 % bavaroise qu\u2019offrira le Café de la terrasse du 8 au 10 mai.Enfin, pour confirmer le volet économique, le ministre-président Beckstein et le premier ministre Charest profiteront de leur rencontre pour signer une déclaration commune de coopération.Une telle coopération lie déjà la Bavière et le Québec depuis 1989.Le partenariat, qui se base sur des projets concrets dans des secteurs aussi variés que l'administration, l\u2019économie, la recherche, la science et les technologies, ainsi que l\u2019éducation, la société et la culture, est plus actif que jamais.Scout-Bouffe du 140e groupe scout Saint-Henri-Saint-Anselme -» Demain, le grand brunch-déjeuner annuel du 140e groupe scout de Saint-Henri et Saint-Anselme se tiendra, de 10h30 à 12h30, au centre récréatif de Saint-Henri.Tous les profits retournent aux jeunes afin de réduire le coût des activités et des camps.Les cartes sont en vente auprès des scouts ainsi que dans les dépanneurs et épiceries de Saint-Henri.De zéro à trois ans, gratuit, de 4 à 10 ans, 5 $, 11 ans et plus, 11 $.Info : Cécile Buteau, 882-2931, ou Marie-Claude Blouin, 885-4112.Aucune carte à vendre à l\u2019entrée.Benoît Saint Martin, vice-président et directeur général, et J-Daniel Tremblay, président de la chaîne de restauration Bâton Rouge.Un deuxième Bâton Rouge -» Les amateurs des fameuses côtes levées à saveur louisia-naise de Bâton Rouge découvriront dès le mercredi 14 mai le deuxième restaurant de ce nom dans la région de Québec! Ce second établissement, dont la construction est presque terminée, est situé dans le secteur stratégique et très achalandé des Galeries de la.Capitale, au 1875, rue Bouvier (en face du cinéma Imax).Un investissement de 2,5 millions S pour les propriétaires franchisés du Groupe Mar-ketex et leurs associés déjà propriétaires du restaurant Bâton Rouge situé sur le boulevard Laurier à Québec, dans l\u2019arrondissement Sainte-Foy.Le Groupe Marketex est avantageusement connu dans le milieu de la restauration partout au Québec pour sa gestion de nombreux restaurants Mikes, Scores et du réputé restaurant La Bougresse de Chicou- 29500$ CSSS de T^eouce La chanteuse et comédienne Isabelle Cyr a remis lors du passage de l\u2019organisme un montant de 29 500 $ au CSSS de Beauce.Enfant Soleil en Beauce ?orte-parole d\u2019Opération Enfant Soleil, Isabelle Cyr a remis lors du passage de l\u2019organisme un montant de 29 500 $ au CSSS de Beauce.Les administrateurs bénévoles de la Fondation du centre hospitalier, Francine Dallaire et Robert Dubord, sont fiers de ce partenariat qui, depuis des années, lie les deux organisations, et ce, pour le mieux-être des enfants malades.Désigné enfant soleil de la région de Chaudière-Ap-palaches, le petit Jean-Pierre Sheaff de Saint-Camille-de-Lellis tient à participer au prochain téléthon, lequel aura lieu les 31 mai et 1er juin.timi.Le futur restaurant de Québec comptera pas moins de 230 places en plus d\u2019une terrasse estivale pouvant accueillir 80 personnes et fournira de l\u2019emploi à plus de 80 personnes.L'ADUL honorera huit grands diplômés -» L\u2019Association des diplômés de l\u2019Université Laval remettra, le mardi 6 mai, ses Prix grands diplômés de l\u2019Université Laval à huit diplômés dont le parcours est exceptionnel.Les récipiendaires sont Louise Beaudoin (histoire, 1967 et 1974); Michel Côté (littérature, 1971, pédagogie, 1972); Louis Garneau (arts plastiques, 1983); Gilles Julien (médecine, 1970); Paul Lafleur (génie civil, 1969 et 1971); Louis Lebel (droit, 1961, diplôme honoris causa, 2001); Vincent Lemieux (sciences sociales, 1955, science politique, 1957); et Jennie Skene (sciences infirmières, 1970).La cérémonie se déroulera à compte]' de 18h au Grand Salon du pavillon Maurice-Pollack de l\u2019Université Laval.Les Vézina d'Amérique -» L\u2019Association des Vézina d\u2019Amérique a été fondée en mars dernier.Cet instrument de communication privilégié entre gens du patronyme Vézina a pour but de partager histoire et généalogie grâce à un bulletin d\u2019information, à des activités et rassemblements, etc.Pour information : 872-0226 ou ancetresvezina@hotmail.com.Conférence sur le thé avec Cérald Tremblay La Société historique de Char-lesbourgct l'arrondissement de Charlesbourg invitent la population de la grande région de Québec, dans le cadre de la série De concert avec l\u2019histoire, à assister à une conférence-dégustation sur le thé avec l\u2019auteur Gé-rald Tremblay, demain à 14h.Cette activité gratuite, la dernière de la série, intitulée Du théier à la théière : conférence sur le thé, aura lieu à la salle Montaigne du Cégep Limoilou, campus de Charlesbourg, situé au 7600, 3e Avenue Est.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 leSoleil samedi 3 mai 2008 Divertissements A39 SUPERGRILLE no 309 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tChant de tristesse - Chant d'allégresse - Chant de joie - Chant portugais.2.\tPlantes du Mexique - Ralentit - Épées - Qui mange de tout.3.\tMesure itinéraire - Théologiens - Entrée d'une pièce - Différent -\tEmbarcation.4.\tDieu qui fut transformé en pin - Obtenue - Au bout d'une ligne à pêche - Sert à creuser la terre - Plante textile - Qui provient.5.\tIle de l'Atlantique - Consultées - Il ne boit pas n'importe quoi -\tHerbe aquatique - Radon - A cours en Éthiopie - Actinium.6.\tC'était la place de l'accusé - Donne de la vie - Abîmé - Édit du tsar -\tLettre grecque.7.\tExpose à l'air - Éclairage - Perçoit - Grand véhicule - Insectes carnassiers.8.\tNaturel - Possession - S'exhale d'un corps - Plante très toxique -\tRoute qui contourne un centre.9.\tPetit poème - Distincts - Coups, au karaté - Éructent - Dieux protecteurs.10.\tConçues pour pouvoir flotter - Tête de rocher émergeant à marée basse (pl.) - Chacun des espaces gravés d'un disque - On y met du foin.11.\tAffluent du Rhin - Fourreau - Canton suisse - Tangible - Elle se sert beaucoup de ses bras - Aurochs.12.\tPoissons rouges - Comique - Exigeant - Étendue d'eau.13.\tPersonnel - Est utilisé pour produire une fermentation - Bien des cyclistes en prennent - Remplies à l'excès - Mets délicieux.14.\tJeunes Lyonnais - Hachis de champignons, d'oignons et d'échalotes - Type - Affluent du Danube - Arbre.15.\tIl enseigne - Trucider - Propres à - Sans variété - Insecte large et plat.16.\tSituation dangereuse - Recueille les eaux usées - Troisième personne - Entassée.17.\tDéduit - Gros nuage épais - Multitude - Pigeons - Recueil de fables.18.\tD'être - Embarrassé - Varech - Calmes - Organisation.19.\tBouffon - Dans la choucroute - Fait halluciner - Épinceter - Roche constituée de talc.20.\tTe trouves - Italien qui fait du théâtre - Rivière de 1 300 km - Lettre grecque - Agent de Louis XV - Absence de salive.21.\tUn des chefs de file de la Beat Generation - Change chaque année -\tChances de réussir - S'occupe des oreilles - Porté au pouvoir.22.\tBismuth - Possédés - Motif ornemental imitant un câble tordu -\tSociété des nations - Lubrifiant.23.\tOutil pour graver - Virage, en ski - Vases - Poème - Salle centrale d'un temple.24.\tLiaison - Parent - Génie égyptien - Effilés - Partie du monde -\tFinal.25.\tTitre britannique - Exposer à l'air - Du chef de l'Église catholique romaine - Nourriture placée dans un piège - Fromage - Se tient les côtes.26.\tVendeur - Grosse guêpe - Aide - Oiseau.27.\tSécrétée par la seiche - Vieux souci - Sans intérêt - Allure - Tassée avec les skis, en parlant de la neige.28.\tAvant J.-C.- Particule élémentaire - Volumes de bois - Foule en mouvement - Grivois - Petite pièce d'artifice.29.\tVolume - Drains sous la peau - Réduite en petits fragments -\tAmenés à soi.30.\tBien sûr - Ne fond pas - Expérimentée - Désavoue - Courroux -\tGouvernement.31.\tSélectionné - Partie de l'office monastique - Algue verte -\tLe hareng en est un - Encourage le toréro.32.\tPropre à l'homme - Combat singulier - Ville de l\u2019Oklahoma -\tPistolets - Tonton.33.\tUn peu de coeur - Vgueur - Crochet double - Criblé - Aussitôt.34.\tPrimate américain - Nomme - Éculés - Montagne de Thessalie -\tSans effort.35.\tPrénom de l'acteur Pacino - Inexacte - Utile en reliure -\tSe plaindre - Voisin du cheval - Sainte.36.\tProduit détersif - Préposition - Encaustiquer - Orpin - Fin de liste.37.\tPlante à fleurs jaunes - Lac écossais - Violents emportements -\tMamelle - Monnaie - Patron des orfèvres.38.\tMatière purulente fétide - Aujourd'hui, ils sont sobres - Pas à moi -\tElle a un fan-club - Sillons cutanés - Sel de l'acide oléique.39.\tQui ne varie pas - Reproduire exactement - Exprime l'indifférence -\tAuteur italien - Personne qui pratique une certaine activité -\tHelminthe.40.\tÉcimée - Périodes - Relever vers le haut - Compte sur.VERTICALEMENT 1.\tChant patriotique - Chant religieux - Style de chant - Exercice de technique du chant.2.\tTourmentée - Nymphe des rivières - Mammifère voisin de la fouine -\tHomme grossier - Tracas - Action d'entretenir des animaux.3.\tDans la bière - Longue bande de cuir - Équipent un voilier - Vin blanc et liqueur de cassis - Estuaire profond et découpé - Pointe vers La Mecque - Assemblée politique.4.\tMalicieuse - Petit navire à un mât - Fait un classement -\tRépublique - Ferrure - Désoeuvrés - La Martinique en est une.5.\tArrivé au monde - Avoir très chaud - Sortie - Il était temps! -\tPrénom - Grande puissance économique - Fleuve - Elle brame.6.\tVille d1 Honshu - Durent trois mois - Il y fait très chaud - Pas nous - Déraisonnable - Blouses des marins - Nouvelle - Id est.7.\tSable que l'on jette - D'une locution signifiant inconsciemment - Corps céleste - Progression soudaine - Creuse - Ses graines fournissent de l'huile.8.\tIncendie - Fils d'Aphrodite - Pas ailleurs - Autre nom du moi - Personne qui aime les courses de chevaux - Boeufs - Petit singe.9.\tMatraques - Prune - Averse - Profère des injures - Muse de la Poésie - Fruits comestibles - Double règle.10.\tSoeur de Rachel - Cap espagnol - Enduit imitant le marbre - Malade à opérer sans délai - Jeter en prison (Mettre à I'.) - Action de décoller - Décorer.11.\tCapitale du Portugal - Faits de vive voix - Se permet de - Petite quantité - Oscillation parasite sonore - Sert à maintenir - Monnaie du Danemark.12.\tPréposition - Ceinture de soie - Écorce de la noix muscade - Anciens boucliers - Héritage - Grain de pollen - Filet pour prendre des oiseaux - Femme d'Osiris.13.\tFait tort à - Orifices de certains conduits - Utile en cuisine - Graffitis constituant des signes de reconnaissance - Source d'énergie - Liqueurs - C'est un droit.14.\tRoi de Hongrie - Retraite volontaire d'une troupe -\tDans la famille des halogènes - Tissu de laine -\tCouches à champignons - Récompense.15.\tAvens - Partie de la tête - Enflure - Vers plats, parasites de l'intestin - Monnaies - Meurtrier d'Agamemnon.16.\tCélèbre boxeur américain - Ornement en forme d'oeuf - Galapagos - Territoire - Orifice externe de l'urètre - Petit poème pastoral - Danser.17.\tAlpage - Qualifie des fosses - Touche au jéjunum -\tQui a un gros squelette - Part de la vessie -\tMesurer.18.\tExprime le rire - Le notaire y travaille - Très fatigué -\tPeut être plat - Jusqu'à la lassitude (A .) -\tPenser - Cobalt.19.\tPas tout à fait ronds - Chanteur né à Narbonne -\tExplosif puissant - Il en sort du lait - Crypter -\tEnfoncement.20.\tSéparé des autres - Rubrique d'un journal -\tGouets - Déformées - Grosse lime - Plante herbacée - Personnel.21.\tVendangeuse _ - Dirigé par les employés -\tUn Martini - Étendus sans mouvement - Obtint -Emplois du temps.22.\tS'occupe des petits - Etre au comble de la fureur -Souffle du nord-ouest - Roue d'une poulie -\tLettre grecque - Rad - Ville du Nigéria 23.\tPoétesse française - Remplit un lieu de fumée -\tStupides - Rouspète - Pain eucharistique -\tDiscourir.24.\tAvant l'après-midi - Peuple de Bornéo - Possessif -\tD'être - État européen - Terme de boxe - Pratique sexuelle impliquant trois partenaires.25.\tEmpêcher de grandir - Crêpe d'Asie - Épargnes excessives - Bombardier allemand - Au bout de la jambe - Échelle de photographe - Mis par écrit.26.\tVerrue des équidés - Auquel on a de nouveau donné un aspect uni et luisant - Peut être culinaire -\tTentes - Percer de coups - Période géologique -\tArticle.27.\tEnsemble des biens qu'on possède - Pellicule dure qui enveloppe certaines graines - Nouveau - Don remarquable dans un domaine - Située dans le temps - Substantif - Permet de surélever une balle.28.\tFaveurs - Village fortifié de l'Afrique du Nord -\tA côté du studio - Velu - Souffle - De forme massive - Il travaille sans être payé.29.\tConjonction - Tamis - Dépité - Personne qui apprend un métier - Choisir pour remplir certaines fonctions - Entrain - Arracher.30.\tÉclaircis - Comme la mer - Abattues - Terme de tennis - Publiée - Partie d'une voile triangulaire.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 2021 222324252627282930 leSoleil samedi 3 mai 2008 A40 Arts magazineCinéma Hollywood se mobilise pour Aung San Suu Kyi Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Une trentaine d\u2019acteurs de Hollywood ont lancé sur Internet une campagne pour demander la libération de l\u2019opposante birmane Aung' San Suu Kyi et le rétablissement de la démocratie en Birmanie.Suu Kyi, 62 ans, lauréate du prix Nobel de la paix et dirigeante de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), est assignée à résidence depuis près de cinq ans.Au total, elle a été privée de liberté pendant plus de 12 des 18 dernières années.La campagne, qui durera un mois, verra des vedettes comme Will Ferrell, Ellen Page, Judd Apatow, Anjeliea Huston, Jennifer Aniston et Rosanna Arquette insister dans des clips vidéo sur les problèmes des droits de l\u2019homme en Birmanie.Elle a pour but d\u2019inciter au moins un million de per- sonnes à rejoindre PUS Campaign for Burma (campagne américaine pour la Birmanie), un mouvement à la pointe du combat en faveur de la libération du prix Nobel.«Vingt ans après que le monde a réussi à libérer Nelson Mandela et l\u2019Afrique du Sud, nous devons faire la même chose pour Aung San Suu Kyi et la Birmanie», a expliqué Jeremy Woodrum, cofondateur de l\u2019US Campaign for Burma.La junte militaire au pouvoir depuis 1962 a appelé les Birmans à se prononcer le 10 mai par référendum sur un projet de Constitution.Ce référendum sera pour les Birmans la première occasion d\u2019aller voter depuis les élections législatives de 1990 qui avaient abouti à une victoire écrasante de la LND.À l\u2019époque, les militaires avaient refusé de céder le pouvoir.La LND a appelé à voter Non à la Constitution le 10 mai.Kevin Spacey se laisse prendre au jeu LOS ANGELES \u2014L\u2019acteur américain Kevin Spacey va refaire équipe pour deux films avec scs partenaires de production de 21, succès au box-office ces dernières semaines.Les deux longs métrages seront adaptés comme 21 de livres du romancier américain Ben Mezriçh.L\u2019un racontera l\u2019histoire d\u2019un Américain pris dans un engrenage de la mafia hong-kongaise, l\u2019autre le déclenchement d\u2019une épidémie de grande ampleur aux Etats-Unis.Spacey, qui a décroché deux Oscars pour Suspects de convenance (1996) et pour Beauté américaine (2000), est aussi directeur artistique du théâtre londonien Old Vic.21 \u2014 quand des étudiants sur-doués conquièrent Las Vegas grâce à leur science du comptage des cartes \u2014 a rapporté 75 millions $ au box-office nord-américain depuis la fin mars, pour un budget de 35 millions S.afp Les frères Coen en ouverture de la Mostra VENISE \u2014 Le film Burn After Reading des frères Coen sera projeté en ouverture du prochain Festival du film de Venise.George Clooney, John Malkovich, Brad Pitt, Frances McDormand, Richard Jenkins et Tilda Swinton partagent l\u2019affiche de ce nouveau long métrage de Joel et Ethan Coen, qui ont remporté en février la statuette du meilleur réalisateur pour No Country for Old Men, lui-même Oscar du meilleur film.Burn After Reading, un film d\u2019espionnage qui retrace l\u2019histoire d\u2019un ancien responsable de la CIA dont les mémoires tombent accidentellement entre les mains de deux employés d\u2019un club de gym, sera présenté le 27 août.AP La prostitution de luxe au cœur du prochain Soderbergh LOS ANGELES \u2014 Le metteur en scène américain Steven Soderbergh va tourner un film qui décrira la prostitution du point de vue d\u2019une call-girl aux tarifs de 10000$ la nuit, selon Variety.Soderbergh, Palme d\u2019or à Cannes à 26 ans pour Sexe, mensonges et vidéo (1989), a alterné productions intimistes et grands succès au box-office : Erin Brockovich, la série des trois Ocean\u2019s avec George Clooney ou Traffic, qui lui a valu l\u2019Oscar du meilleur réalisateur en 2001.AFP 2004310 Téléchargez gratuitement le cadeau de Steve Barakatt au www.quebec400.com Enfin de retour à Québec ! STEVE BARAKATT et son oeuvre symphonique Ad Vitam Aeternam Chef d'orchestre invité Stéphane Laforest\t^c7