Le soleil, 5 janvier 2008, samedi 5 janvier 2008

[" PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les films de 2008 -»A14 et A15 Astérix aux Jeux olympiques r\tV ¦/* SONDAi UNIMAI TlNG \u2014 LE SOLEIL 3600 secondes d'extase avec Marc Labrèche 400 ANS CHRONO La Société triple le nombre d'agents de sécurité 4 VOYAGES D'île en île dans les Petites Antilles -» V6 LES GRANDS DOSSIERS Une journée à l'urgence de l'Hôtel-Dieu de Lévis 12 et 13 ARTS MAGAZINE ~ fN v* -Si Un gros hiver de télévision A6 et A7 Le quotidien de la capitale r Samedi 5 janvier 2008 | www.cyberpresse.ca\tQuébec, 112' année, n° 9 » L WULULU ->2et3 h un .2 m /v international \u2022 100 % laine Infroissable ¦ Grand choix de couleurs et grandeurs 19* Rég.: 95 $ 79* Rég.: 395 $ Exemples Payez et emportez! sur les items suivants : Costume Nouvel arrivage! veston Perry Ellis \u2022\t4 saisons \u2022\t100 % laine \u2022\tinfroissable \u2022\t4 saisons \u2022\t100 % laine \u2022\tinfroissable 99* Rég.: 995 $ 59* Rég.: 595 $ Beaucoup d'autres offres en magasin! \u2022 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE Photos à titre indicatif.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Jusqu'à épuisement de la marchandise.1200, avenue Germain-des-Prês.Québec Tël.: 418.657.1760 www.francoiscote.com Tel.: 418.624.7337 www.francoiscote.com 8 Primaires américaines\tleSoleil samedi 5 janvier 2008 \t1961\t1991\tjuillet 2004\tNovembre 2004\tFévrier 2007 \tNaissance de Barack Obama à Hawaii d'une mère originaire du Kansas et d'un père originaire du Kenya.\tÉtudes en droit à l\u2019Université Harvard, où il devient le premier Noir à présider la Harvard Law Review.\tDiscours ovationné à la convention démocrate de John Kerry qui le positionne comme étoile montante du parti.\tBarack Obama est élu sénateur de l\u2019Illinois.\tObama annonce sa candidature à l\u2019investiture démocrate en vue de l\u2019élection présidentielle de novembre 2008.BARACK OBAMA Le reve r américain incarne L'étoile montante démocrate au parcours atypique inspire les foules Daphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com Son prénom signifie «béni des dieux», en langue swahilie.Barack Obama, l\u2019étoile montante démocrate, incarne cette Amérique unie où tout devient possible.Jeudi soir, le sénateur de l\u2019Illinois a réussi à faire succomber le très conservateur État de l\u2019iowa, remportant les caucus avec 38 % des voix contre 30 % pour sa plus proche rivale, Hillary Clinton.Véritable tour de force pour ce candidat aux origines africaines modestes, pratiquement inconnu du grand public il y a quatre ans.S\u2019il poursuit sur sa lancée, Barack Obama pourrait devenir le premier candidat noir à briguer la Maison-Blanche.Le rêve américain, les deux pieds sur terre.PARCOURS HORS DU COMMUN Âgé de 46 ans, Obama vient brouiller les cartes raciales des États-Unis avec son parcours hors du commun.L\u2019homme est né en 1961 à Hawaii.Sa mère, originaire du Kansas, a succombé pour un étudiant africain qui l\u2019a larguée, quelques années plus tard, avant de retourner dans son Kenya natal.Le jeune Barack n\u2019avait alors que deux ans.Il a ensuite été élevé par ses grands-parents avant de passer quelques années en Indonésie avec sa mère et son nouveau mari, dans un milieu musulman.Barack Obama compte maintenant des demi-frères et sœurs sur plusieurs continents.Après des études en sciences politiques, il travaille dans le milieu communautaire à Chicago, auprès des plus pauvres.En 1991, Obama est admis à la prestigieuse Université Harvard en droit et devient le premier Noir à présider la Harvard Law Review.Plutôt libéral, il se fait déjà rassembleur : sa victoire s\u2019explique par l\u2019appui des conservateurs, convaincus qu\u2019Obama saura tenir compte de leur point de vue, raconte un ancien camarade de classe dans le magazine Time.Après ses études, le jeune homme retourne travailler à Chicago et enseigne le droit à l\u2019université.Il se fera élire au Sénat de l\u2019Illinois, avant de tenter sa chance comme sénateur de l\u2019État, en 2004, l\u2019emportant par.70 % des voix.«Son parcours est assez exceptionnel.Il a la remarquable capacité d\u2019inspirer des foules», On ne peut pas lui reprocher grand-chose, il n\u2019a pas vraiment de squelettes dans son placard \u2014 Louis Balthazar, président de l'Observatoire sur les États-Unis à l\u2019UQAM note le politologue Gerald Rosenberg, de l\u2019Université de Chicago.Mais son avenir politique se joue réellement un soir de juillet 2004, lors de la convention démocrate de John Kerry.Il n\u2019était alors qu\u2019un élu local, qui tentait de devenir sénateur de l\u2019Illinois.Son brillant discours en a fait l\u2019étoile montante du parti.«H n\u2019y a pas d\u2019Amérique républicaine et d\u2019Amérique démocrate, avait-il affirmé, après avoir rappelé son parcours familial.11 y a les États-Unis d\u2019Amérique.» Comme plusieurs ce soir-là, Gerald Rosenberg a été renversé par la prestation de son ancien collègue de l\u2019Université de Chicago.«Il a littéralement galvanisé la foule en évoquant le mythe de l\u2019Amérique, se rap- pelle-t-il.C\u2019était extrêmement habile et efficace.» Depuis, Barack Obama ne cesse de jouer la carte de l\u2019unité et de l\u2019espoir.L\u2019Amérique doit discuter avec ses adversaires, pas seulement avec ses alliés, clame-t-il haut et fort.Les États-Unis, prêts pour un changement, doivent redevenir le pays de toutes les opportunités, ajoute-t-il, s\u2019attirant la faveur des jeunes électeurs séduits par ce vent de nouveauté.Mais son manque d\u2019expérience donne une solide prise à sa rivale, Hillary Clinton.«Il n\u2019était pas une figure forte au Sénat et n\u2019a pas eu le temps d\u2019y accomplir beaucoup de réalisations, rappelle M.Rosenberg.Son profil, ajoute-t-il, rappelle toutefois celui de John F.Kennedy, qui avait aussi peu d\u2019expérience mais savait séduire par un discours rassembleur.» L'inexpérience de Barack Obama peut d\u2019ailleurs être un atout, affirme quant à lui Louis Balthazar, président de l\u2019Observatoire sur les États-Unis à l\u2019UQAM.«On ne peut pas lui reprocher grand-chose, il n\u2019a pas vraiment de squelettes dans son placard», rappelle-t-il.S\u2019il était élu à la Maison-Blanche, son arrivée marquerait un symbole fort sur la scène internationale, ajoute M.Balthazar : «Il pourrait redorer l\u2019image des États-Unis dans le monde.» Son programme, quant à lui, ressemble à celui des autres candidats démocrates, note M.Rosenberg.Son opposition à la présence américaine en Irak le positionne tout de même à gauche dTIillary Clinton, mais ce qui différencie vraiment les deux meneurs de cette course reste le style de leadership, ajoute-t-il.Barack Obama a par ailleurs réussi à amasser 100 millions S pour mener sa campagne, soit autant qu\u2019Hillary Clinton, qui bénéficie de l\u2019appui de Y establishment démocrate.Un autre tour de force attribuable notamment à une stratégie Internet efficace, note M.Rosenberg.Reste à voir si le vent qui porte Barack Obama saura le mener jusqu\u2019à la Maison-Blanche ou s\u2019essoufflera en cours de route.Prochaine étape des primaires américaines : New Hampshire, 8 janvier.«Si Obama gagne le New Hampshire, il pourrait vraiment remporter l\u2019investiture démocrate», estime M.Balthazar.L\u2019iowa a déjà succombé aux charmes de Barack Obama.L\u2019Amérique optera-t-elle pour le même coup de cœur? 1767720 3* = jardin Mobile Ces spéciaux sont en vigueur dans toutes nos succursales jusqu'au lundi 7 janvier 2008, ou jusqu'à épuisement des stocks.www.jardinmobile.com Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.kiCSCllLlÛ) unf^nio es cai&ûiie no J SC LOU O r Emballage deff oOxgram, Cl Ldi üjT igl LÜ l LS ÜILLS dLLiï&i LllaLLŒ\tV del'ünioiio.j\t# œmjoiie no l ontcnanl gi animes WMÙlii C-'maes tie .> Imîcm jiütd //.'/V/.\u2019ii-niv\t^\t!\t¦' '\".V \u2022'\u2022\"V.Chou vert Tomàtes rc des ÇQats-Unis m du Québec catégorie no 1 contenai 28(fgra\\ contenant les États- Ve Itquaù grosseur 9 catégorie l chacune A NOTRE CONCUÜRS / 4/.ÂJ ffo/sehate/ 822-2424 Pierre Tremblay Connu pour ses prix.Reconnu pour son service ! BIENVENUE 2008' ET DÉMARREZ L\u2019ANNÉE EN JEEP! | avec Le Jardin Mobile Jl I I I Participez à notre concours en complétant ce coupon et en le déposant dans les boites prévues à cette fin dans une des succursales de Jardin Mobile, avant 21 heures, le dimanche 13 janvier 2008, Vous pourriez ainsi mériter un Jeep PATRIOT.\u2019Les règlements de participation de ce concours sont (fepo rubles dans toutes les succursales de Jardin Mobile.En collaboration am /e nouveau mm Bo/schafef CODE POSTAL _ \u2022JT BUREAU SOLEIL.5/01/2008 I I I I I I 10 Primaires américaines leSoleil samedi 5 janvier 2008 La prison pour un donateur démocrate Un gros donateur de la campagne présidentielle américaine côté démocrate, l\u2019homme d'affaires d\u2019origine chinoise Norman Hsu, a été condamné hier à trois ans de prison ferme pour fraude.M.Hsu, 56 ans, s\u2019était rendu aux autorités en 2007 à Redwood City, près de San Francisco, où il avait été reconnu coupable de fraude en 1991.M.Hsu a aussi été inculpé début décembre de fraude à New York.11 est accusé d\u2019avoir escroqué des investisseurs d\u2019au moins 60 millions $ et d\u2019avoir utilisé une partie de cet argent pour financer le parti démocrate et la campagne d\u2019Hillary Clinton et de Barack Obama.Informés dès août des soupçons qui pesaient sur M.Hsu, Mme Clinton et M.Obama ont versé à des œuvres caritatives des centaines de milliers de dollars qu\u2019ils avaient reçu de la part de personnes liées à cet homme d\u2019affaires.AFP La religion et le désir de changement ont pesé en lowa La religion a joué un rôle majeur dans la victoire du républicain Mike Huckabee dans les caucus de l\u2019Iowa tandis que le démocrate Barack Obama a profité du vote des jeunes et d\u2019un désir de changement pour devancer Hillary Clinton.Environ 80 % des partisans de Huckabee dans l\u2019Iowa se présentent comme des chrétiens born again\u2014littéralement «nés une deuxième fois» \u2014 ou évangéliques, selon un sondage réalisé auprès des participants aux caucus.Aucun des adversaires de M.Huckabee n\u2019affiche une cote de popularité aussi élevée dans cette composante essentielle de l\u2019électorat républicain.De plus, seulement 4 % ont dit vouloir un candidat avec de l\u2019expérience et 2 % être à la recherche d\u2019un républicain capable de gagner la présidentielle en novembre.Côté démocrate, plus d\u2019un tiers des voix recueillies par Barack Obama dans les caucus de l\u2019Iowa vient des moins de 30 ans.En revanche, plus d\u2019un tiers des voix obtenues par Hillary Clinton vient d\u2019électeurs de 65 ans et plus.Les femmes ont préféré M.Obama, qui a recueilli 35% de leurs suffrages, tandis que Mme Clinton en a recueilli 30 %.AP Biden et Dodd abandonnent -*¦ Les sénateurs démocrates Joe Biden et Chris Dodd ont annoncé jeudi qu\u2019il abandonnaient la course à la présidence des États-Unis, après avoir obtenu de très faibles scores dans les caucus de l\u2019Iowa.Joseph Biden, 64 ans, sénateur du Delaware et président de la Commission des Affaires étrangères, avait axé sa campagne sur ses «35 ans d'expérience» notamment sur les questions de politique étrangère.Il a récolté environ 1 % des voix dans î\u2019Iowa.Christopher Dodd, 63 ans, sénateur du Connecticut et président de la puissante Com mission bancaire du Sénat, a frôlé le 0 % des voix dans l\u2019Iowa.AFP Christopher Dodd Hillary déterminée à rebondir Pour éviter un autre revers au New Hampshire, Hillary Clinton veut tendre la main aux jeunes et semer le doute sur la capacité de Barack Obama à présider.\u2014 photo Reuters Agence France-Presse NASHUA \u2014 L\u2019ex-première dame Hillary Clinton a imploré hier les démocrates du New Hampshire d\u2019y regarder à deux fois avant de se risquer à lui préférer Barack Obama, qui l\u2019a largement distancée lors de la première étape de la course présidentielle en lowa.Quelques heures après la première défaite électorale de sa vie, Mm°Clinton réunissait ses partisans dans un hangar d\u2019aéroport du New Hampshire, décidée à éviter un nouveau revers aux primaires de mardi, qui aurait toutes les chances de donner un coup d\u2019arrêt à ses ambitions présidentielles.«Nous avons peu de temps, mais ça suffit pour que les gens se disent : \u201ché, attendons voir\u201d», a dit celle qui récolte une avance fragile dans le New Hampshire (32 % contre 26 % selon un sondage Zogby).«Qui sera le meilleur président, pas sur la base d\u2019un pari, mais sur la base des changements que nous avons déjà mis en œuvre?» a demandé Mme Clinton, sous-entendant que M.Obama élu en 2004 seulement serait trop inexpérimenté.Les grandes lignes de la stratégie de rebond de M\"\"\u2018 Clinton, apparemment mise au point lors d\u2019un vol de nuit entre le MidWest et la Nouvelle-Angleterre, se dessinent : ne jamais laisser tomber; tendre la main aux jeunes; semer le doute sur la capacité de Barack Obama à présider; souligner que la machine d\u2019attaque républicaine risquerait de ne faire qu\u2019une bouchée d\u2019un candidat trop vert.Mmo Clinton peut en outre espérer que le débat télévisé prévu ce soir, un exercice auquel elle excelle généralement, lui permette de faire oublier sa contre-performance de jeudi et de relancer sa campagne comme son mari Bill Clinton y était parvenu en 1992.Si le jeune sénateur Barack Obama a réussi un exploit en s\u2019imposant largement, «le chiffre le plus important, c\u2019est les 70 % de démocrates de l\u2019Iowa qui ont voté contre Hillary Clinton», analyse Larry Sa-bato, professeur de politique de l\u2019Université de Virginie.«La machine Clinton pourrait encore la tirer, mais elle est faible (.), il y a quelque chose en elle que les gens n\u2019aiment pas», conclut M.Sabato.TEL UN CONQUÉRANT De son côté, le candidat démocrate Barack Obama est débarqué en conquérant au New Hampshire.«L\u2019heure nous appartient et si vous êtes avec moi, et que vous espérez pour moi, et que vous organisez l\u2019élection pour moi (.), si vous croyez en vos instincts et n\u2019êtcs pas prêts à vous résigner à ce que disent les cyniques (.), alors nous allons gagner cette primaire, et les prochaines, et la présidence», a lancé M.Obama, se dressant au milieu d\u2019une foule conquise, rassemblée dans un gymnase de Concord, la capitale du petit État du New Hampshire.Dans une réplique directe à M1\"0Clinton, qui met en garde contre le risque consistant à voter pour un sénateur élu il y a trois ans, M.Obama a également fait valoir que «le vrai pari, ce serait de rester sur les mêmes pensées, le même jeu, encore et encore, c\u2019est un pari que nous ne pouvons pas nous permettre».OPTI BOUTIQ Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Valide jusqu'au 31 janvier 2008.1026 rue Cartier, Québec T 418.525.7286 jusqu'à leSoleil samedi 5 janvier 2008 Primaires américaines 11 5 MOMENTS-CLES 1989 1992 1996 2001 2003 Il remporte la présidence de la Convention baptiste de l'Arkansas.Il déclare que l'homosexualité est une pratique de vie aberrante, contre nature et qu\u2019elle représente un danger pour la santé publique.Il devient le nouveau gouverneur de l\u2019Arkansas.Il crée le fonds volontaire Taxez-moi plus pour les citoyens voulant payer davantage de taxes.Son sens de l\u2019humour est né.Il perd plus de 100 livres d'un seul coup, se remet en forme et devient un apôtre du conditionnement physique.MIKE HUCKABEE Le pasteur rockeur Cet amateur de basse électrique a choisi de jouer la fibre populaire au New Hampshire hier, en se produisant avec un groupe rock local, les Marna Kicks.\u2014 photo Reuters Samuel Auger sauger@lesoleil.com Le «maire de l\u2019Amérique» Rudy Giuliani et le vétéran de la politique John McCain ont été éclipsés jeudi soir aux caucus de l'Iowa par un ancien pasteur baptiste pratiquement inconnu du grand public.Mike Huckabee a pris les devants dans la course à l'investiture républicaine grâce à un discours religieux et populiste qu\u2019il a soigneusement développé tout au long de sa carrière.«Pelletez votre neige dans leur entrée et ne les laissez pas sortir», a lancé à plusieurs reprises le politicien de 52 ans en parlant des militants de ses adversaires.Mais Mike Huckabee n\u2019a pas eu besoin de tactiques déloyales pour remporter les caucus de l\u2019Io-wa.Avec ses positions antigais et anti-avortement, cet ancien pasteur baptiste a gagné le coeur de la droite religieuse de l\u2019État du Midwest américain.Mike Huckabee est né à Hope, en Arkansas.Une décennie avant lui, un certain Bill Clinton naissait dans la même ville.Tous les deux sont baptistes, mais les comparaisons ne vont pas plus loin.Car contrairement à l\u2019ancien président démocrate, Mike Huckabee a consacré sa vie à presque une seule chose.TOUJOURS LA FOI La foi.Toujours la foi.Dès l\u2019âge de 23 ans, il se met au service d\u2019un évangéliste à la télévision.11 sera pasteur dans bon nombre d\u2019églises.Ses diplômes universitaires proviennent presque exclusivement d\u2019universités baptistes.La droite religieuse voit déjà en lui le candidat idéal pour garder son emprise sur la Maison-Blanche.«Avec lui, les républicains auraient encore plus de succès qu\u2019en 2004 s\u2019ils y vont avec une stratégie axée sur les valeurs religieuses», soutient Robert Marus, rédacteur en chef à Washington de l\u2019Associated Baptist Press (ABP).Mike Huckabee est loin d\u2019être un modéré sur les questions relatives à la foi.Il dit croire ouvertement à la biblical inerrancy.Que la Bible est exempte d\u2019erreurs et qu\u2019elle doit être prise à la lettre.La foi revient sans cesse dans ses discours.Son succès politique, il le doit à Dieu.A la tête de l\u2019Arkansas, il a proposé un nouveau contrat de mariage imposant aux couples une thérapie avant tout divorce.Les gais et les lesbiennes?Une aberration dangereuse pour la santé publique, dit-il.L\u2019avortement?11 l\u2019a déjà associé à l\u2019Holocauste.Des prises de position tranchées qui freineront certainement ce candidat anti-establishment dans sa course à l\u2019investiture.«Ça fonctionne avec les baptistes blancs, mais pas avec les Afro-Américains baptistes.Et chez les évangélistes, c\u2019est loin d\u2019être monolithique, ces questions ne font pas l\u2019unanimité», explique Robert Marus.Le fougueux politicien bénéficie toujours de l\u2019aura du newcomer.Le petit nouveau dont personne ne soupçonnait l\u2019existence.Une aura appelée à disparaître très rapidement, selon Donald Cuccioletta, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université du Québec en Outaouais et.membre de l'Observatoire des États-Unis.«Maintenant qu\u2019on sait qu\u2019il existe, tous les journalis- De toute façon, les républicains sont plus frileux.Choisir quelqu\u2019un qui sort de nulle part dans la course, c\u2019est le lot des démocrates \u2014 Donald Cuccioletta, membre de l\u2019Observatoire des États-Unis tes vont sortir le rouleau compresseur.Ils vont essayer de trouver des squelettes dans son placard.Et ce qu\u2019ils vont découvrir, c\u2019est qu\u2019il a été un gouverneur de l\u2019Arkansas assez ordinaire.» Le politicien de droite devra également se battre contre une étiquette de liberal qui lui collera à la peau.À de nombreuses reprises dans sa carrière, il a été l\u2019instigateur de nouvelles taxes aux citoyens.Une tendance que n\u2019apprécieront pas les électeurs traditionnels des républicains.Et les militants du Grand OUI Party n\u2019ont pas l\u2019habitude de courir des risques.Or, ils sont nombreux à croire que Mike Huckabee manque d\u2019expertise en politique étrangère et en économie.«11 croit au FairTax, et c\u2019est une idée complètement dingue, soutient Robert Marus, de l\u2019ABR Pour chaque expert défendant cette idée, je peux vous en trouver 50 qui la démolissent.» Donald Cuccioletta ne donne pas cher de la peau du nouveau chouchou républicain dans les États plus libertaires.«De toute façon, les républicains sont plus frileux.Choisir quelqu\u2019un qui sort de nulle part dans la course, c\u2019est le lot des démocrates, comme ils l\u2019ont fait avec John Kerry, Bill Clinton ou Jimmy Carter.» Lui aussi se montre très critique sur le bilan de l\u2019ex-gouverneur de l\u2019Arkansas.«Finalement, c\u2019est quelqu\u2019un qui a eu très peu d\u2019influence, autant sur la politique locale, régionale que nationale.» Le capital de sympathie envers la vedette du jour devra subir un test important mardi prochain.Le candidat devra tenir le cap à l\u2019occasion des primaires du New Hampshire, où la droite religieuse détient nettement moins d'influence. leSoleil samedi 5 janvier 2008 LES GRANDS DOSSIERS Au cœur du système de santé Pour voir de quel bois se chauffe le système de santé, rien de tel que d\u2019aller passer une journée avec ceux qui y travaillent.Aujourd\u2019hui, demain et la fin de semaine prochaine, nos journalistes \u2014 vous racontent ce qu'ils ont vu.À vous de juger.___ A suivre demain Les hauts et les bas de L'URGENCE Louise Lemieux llemieux@lesoleil.com Lundi, 17 décembre, lendemain de tempête.La nuit dernière a été plutôt calme à l\u2019urgence de l'Hôtel-Dieu de Lévis.«Mais ça ne sera pas tranquille longtemps», prédit le Dr Julien Poi-tras, chef de l'urgence.Il ne croyait pas si bien dire.8h00 Dans la petite salle vitrée au centre de l\u2019urgence, c\u2019est la réunion du «changement àe shift», une demi-heure plus tard que d\u2019habitude.«M\"\" G.dans le \u201c3\u201d, c\u2019est réglé.Elle pourra quitter ce matin.M\"1* T.a des douleurs lombaires.Je soupçonne un écrasement osseux.J\u2019ai demandé un scan.Dans le \u201c8\u201d, un jeune homme qui est entré dans un tracteur de déneigement.Douleurs et œdèmes dans les genoux.Le droit semble plus amoché.Peut-être une cassure.» Avant de finir son quart de travail, le Dr André Villeneuve passe en revue les 19 patients (il y en a une trentaine d\u2019habitude) dont il avait la responsabilité durant la nuit.Le jour, trois médecins sont à l\u2019urgence majeure, deux à l\u2019urgence mineure.Contrairement à d\u2019autres salies d\u2019urgence où les nuits de garde baissent avec l\u2019ancienneté, les 24 médecins de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis se séparent également ces quarts moins populaires.La journée commence au ralenti.Le Dr Poitras me fait faire le tour de son jardin : le bloc A et ses 17 lits autour du poste de garde des médecins et infirmières.Le bloc B avec scs 10 lits supplémentaires et son poste de garde.Le «C», c\u2019est le corridor, où s\u2019alignent les civières, lorsqu\u2019il y a débordement.On n\u2019y a rarement recours depuis un an.9hl5 Réunion quotidienne du «comité de gestion des lits» de l\u2019hôpital.«Avant, on se ramassait avec 10-15 patients dans les corridors de l\u2019urgence.Maintenant, nous connaissons le nombre de départs dans l\u2019hôpital et le nombre d\u2019hospitalisations requises par l\u2019urgence.Nos liens avec le CSS (centre de services sociaux) nous permettent de trouver1 rapidement un hébergement pour les personnes âgées.C\u2019est un grand virage», explique Robin Bégin, adjoint du DSP (directeur- des services professionnels).Grâce à ce système, les lits de l\u2019unité «C» de l\u2019urgence sont rarement utilisés.«Nous sommes très fiers de ça», dit Robin Bégin.9h30 À gauche de l\u2019entrée principale, la salle d\u2019attente de l\u2019urgence mineure.Les cas urgents sont tout de suite envoyés derrière, à l\u2019urgence majeure, et couchés sur une civière.Les autres attendront parfois trois heures avant de consulter le médecin.Chaque patient est d\u2019abord vu par une infirmière au triage, qui détermine l\u2019urgence du cas.lOhOO Retour à l\u2019urgence majeure.Petit train train.Dans son petit bureau sans fenêtre près du poste de garde, la travailleuse sociale Marie-Ève Audet s\u2019active au téléphone pour trouver des lits de convalescence hors de l\u2019hôpital.Le pire pour les personnes âgées, c\u2019est d\u2019avoir à payer un double loyer : celui de la maison de convalescence et celui de la résidence.Plusieurs n\u2019ont pas les moyens.L\u2019infirmière Dominique Bourget est affectée aujourd\u2019hui à l\u2019équipe de «stabilisation» qui s\u2019occupe des accidentés polytraumatisés.Elle n\u2019a vu que deux patients «et pas des gros cas».C\u2019est rare.C\u2019est le lendemain de tempête qui veut ça.Elle s\u2019en doute, elle ne perd rien pour attendre.12h00 La cafétéria de l\u2019Hôtel-Dieu offre une vue magnifique sur la rive nord.Le D Poitras prend 15 minutes pour manger.13h00 L\u2019effervescence monte à l\u2019urgence majeure.Explosion de propane dans une usine de Vallée-Jonction.Deux patients sont attendus dans l\u2019aire de choc, la salle de stabilisation, équipée pour recevoir les blessés.Médecins, inhalothérapeutes, infirmières, préposés, brancardiers sont sur un pied d\u2019alerte.«On ne sait pas à quoi s\u2019attendre», souffle Catherine, la stagiaire.La première patiente arrive.D\u2019un geste vif, le D' Poitras coupe les vêtements de la patiente.Donne des ordres.Solutés.Échographie.Radiographies.Dominique Bourget, l\u2019infirmière, assiste le D Poitras, efficace, rassurante.«Ça va piquer madame, ne bougez pas!» Une seconde équipe accueille le deuxième patient.Radiographies.Intubation.Durant plus d\u2019une heure, une dizaine de profession- C\u2019est valorisant, plus satisfaisant que de nettoyer des bobos, l'aime l\u2019action \u2014 Dominique Bourget, infirmière nels de la santé s\u2019affairent autour des deux blessés, dans une chorégraphie bien orchestrée, sans jamais se bousculer, sans énervement, sans geste inutile.Comme dans un film.Pendant ce temps, une troisième, puis une quatrième ambulance.Une tentative de suicide.Un patient sous chimiothérapie qui fait de la fièvre et doit être isolé.Une autre patiente arrive de l\u2019urgence mineure, en chaise roulante : dé- - Catherine Boilard, étudiante en quatrième année de médecine effectue un stage d\u2019un mois à l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Le D' Julien Poitras supervise ses décisions médicales et fait de l\u2019enseignement.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE tresse respiratoire, crise cardiaque possible.Il faut faire vite.15h30 Le calme revient.La tension tombe.La patiente A sera hospitalisée aux soins intensifs.Le D\u2018 Poitras soupçonne une hémorragie interne.Le patient B, lui, a été transféré à l\u2019Unité des grands brûlés de l\u2019Enfant-Jésus, accompagné d\u2019un médecin et de deux infirmières.L\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu deT ™\"\" est dégarnie.Les patients considérés comme non urgents devront attendre leur tour plus long-temns.C\u2019est valorisant, plus satisfaisant que de nettoyer des bobos.J\u2019aime l\u2019action», avoue l\u2019infirmière Dominique Bourget.«À l\u2019urgence, on ne s\u2019ennuie jamais», ajoute le D\u2019 Julien Poitras.Le calme avant la tempête.Ou l\u2019inverse.C\u2019est ça, l\u2019urgence.15h50 Le quart de travail achève.«C\u2019est un après midi comme je les aime leSoleil samedi 5 janvier 2008\t13 Vous voulez réagir?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com\t ÉseSÈE \\_ v* \" ' -m Carburer à l'adrénaline L\u2019imprévisibilité, le stress, l\u2019adrénaline qui monte, amencz-cn.C\u2019est ce qu\u2019aiment les professionnels de l\u2019urgence.Julien Poitras est urgentologue depuis une quinzaine d\u2019années.Il a mis cinq ans avant d\u2019être à l\u2019aise avec le stress et l\u2019incertitude de l\u2019urgence.Aujourd\u2019hui, «j\u2019ai pas mal tout vu».Il a confiance dans ses moyens et ses connaissances.«J\u2019aime la grande variété des cas.J\u2019aime l\u2019incertitude.On ne sait jamais ce qui va arriver.Je me sens comme l\u2019avocat du patient, toujours en train de dealer le meilleur pour lui dans l\u2019hôpital, les examens, la chambre.A l\u2019urgence, on ne s\u2019ennuie jamais», dit-il.C\u2019est vrai, admet son collègue Richard Belley.Mais il y a aussi des moments difficiles.Comme l\u2019an- nonce d\u2019un décès.«Surtout quand la famille ne s\u2019y attend pas.Une fois, j\u2019ai dû annoncer le décès de son mari à une jeune femme.Elle était enceinte en plus.» C\u2019est arrivé il y a quatre ans.Richard Belley s\u2019en souvient comme si c\u2019était hier.Les 24 médecins de l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis forment une équipe solide.Les conditions de travail (conune le partage égal des nuits de garde) et les dossiers-patients informatisés sont attirants pour les jeunes médecins.«Nous avons une liste d\u2019attente de médecins qui voudraient travailler dans notre équipe», dit le D1 Julien Poitras, chef du département.Marie-Pierre Roy, résidente en médecine d\u2019urgence, est en lice.«La médecine d\u2019urgence, c\u2019est une belle qualité de vie, malgré les horaires qui changent.Tu ne reviens pas à la maison avec ton téléavertisseur, parce que tu passes les dossiers à ton remplaçant.Tu peux oublier.Mais c\u2019est intense comme travail.11 y a de la variété.J\u2019aime la grande variété des cas.J\u2019aime l\u2019incertitude.On ne sait jamais ce qui va arriver \u2014 Julien Poitras, urgentologue C\u2019est le point fort de l\u2019urgence : le temps passe vite, tu ne t\u2019ennuies jamais», dit la jeune femme.L\u2019après-midi de lundi a été mémorable.La plus grosse journée de sa jeune carrière.Pendant que les médecins étaient occupés à l\u2019aire L;art de savoir trier Les cas les plus embêtants au triage de l\u2019urgence sont les personnes âgées et celles qui présentent un problème psychiatrique, selon Lorraine Breton, infirmière affectée au triage ce jour-là.«Mon pif et mon expérience», répond Lorrraine Breton quand on lui demande comment elle fait pour se faire une idée sur l\u2019urgence du cas.Entre un et cinq, quel est le niveau d\u2019urgence du patient qui se présente à l\u2019urgence?Les «P-l» sont immédiatement dirigés à l\u2019urgence majeure et couchés sur une civière, derrière les portes closes.Les «P-5» retournent dans la salle d\u2019attente.Ils peuvent attendre jusqu\u2019à trois heures avant de voir le médecin.Mais entre les deux?«Parfois, c\u2019est écrit dans le front que c'est un cas d\u2019infarctus.Les enfants?J\u2019en ai quatre, alors c\u2019est assez facile pour moi de déterminer leur niveau d\u2019urgence.Mais les personnes âgées, les cas psychia- triques, c\u2019est plus difficile à cerner.On ne couche pas d\u2019emblée un patient.Mais vaut mieux prioriser trop haut», explique M\"\"' Breton.Un patient envoyé sur une civière par l\u2019infirmière du triage prédispose le médecin à famé plus de consultations, plus de tests, constate Diane Hébert, adjointe à l\u2019infirmière-chef de l\u2019urgence.Pour éviter l\u2019engorgement, il faut donc raffiner les critères qu i mènent à la décision de «coucher» un patient.«Il y a des patients qui connaissent le système.Ils exagèrent leurs symptômes, parce qu\u2019ils veulent une priorité haute», dit M1\"' Hébert.Il faut savoir les débusquer.Pour favoriser un triage plus uniforme, « pour éliminer la subjectivité et la tendance à surestimer la priorité», les infirmières à l\u2019urgence reçoivent une formation continue.«On veut faire en sorte que le discours soit le même pour tous», explique M\"\" Hébert.Louise Lemieux Précieuses secondes Contrairement aux autres hôpitaux de la région, plus de 90 % des dossiers des patients sont numérisés à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.D\u2019un clic, le médecin de l\u2019urgence (et des autres départements) y a accès.Maladies antérieures, soins, résultats d\u2019examens.Tout y est.Plus besoin de faire monter le dossier des archives.Une économie d\u2019au moins 10 minutes, estime le D'Julien Poitras.Pour un médecin d\u2019urgence, c\u2019est parfois vital.Chaque prescription, chaque examen, chaque visite à l\u2019urgence consignée est numérisée dans le dossier-patient électronique.Terminées aussi les pellicules de radiographies.Tout est «PAC-Sé», comme dit le D' Poitras, grâce au programme Picture Archiving Communication System.Les radiographies apparaissant à l\u2019écran de l\u2019ordinateur peuvent être consultées simultanément par plusieurs médecins.L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis est à l\u2019origine d\u2019un autre projet-pilote, l\u2019UCCSPU (pour Unité de coordination clinique des services pré-hospitaliers d\u2019urgence).Ce projet favorise les communications entre les ambulanciers et l\u2019urgence de l\u2019hôpital, permettant d\u2019initier des soins plus avancés aux patients, surtout en cas de malaise cardiaque.«Les ambulanciers ont appris à placer les électrodes.De l\u2019hôpital, nous pouvons interpréter l\u2019échographie, indiquer aux ambulanciers les médicaments à donner.Ou envoyer le patient directement à l'hôpital Laval, sans passer par ici.Cela permet de sauver du temps et du muscle cardiaque», explique le Dr Alain Tanguay, responsable du projet.Louise Lemieux de choc, elle a intubé elle-même un patient convulsif.Pour la première fois.«Je m\u2019étais pratiquée souvent», rassure-t-elle.Le stress?«Je ne souffre pas de cette maladie», répond l\u2019infirmière Dominique Bourget.Elle travaille à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis depuis 28 ans, à l\u2019uigencc sur lcquipc volante, dont 17 ans de nuit.«La tâche à l\u2019urgence s\u2019est accrue, la clientèle est plus lourde qu\u2019au début de ma carrière, les pathologies sont plus nombreuses, les patients nécessitent plus de soins.C\u2019est plus impersonnel aussi.Après un épisode de soin spécialisé, le patient passe à une autre infirmière», dit-elle.L\u2019urgence, c\u2019est sa vie.Entre le triage, le chevet et la stabilisation des patients accidentés, c\u2019est ce dernier secteur qu\u2019elle préfère.Louise Lemieux Des faits L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis est un hôpital universitaire affilié.La médecine hyperbare, la neurologie, la gastroen-térologie, le centre antidouleur comptent parmi les secteurs de pointe de l\u2019hôpital de la Rive-Sud.Les visites à l\u2019urgence sont passées de 30 000 à 54 000 en 15 ans.Plus d\u2019un cas sur deux est considéré comme assez urgent pour être traité à l\u2019urgence majeure. 14 Actualités leSoleil samedi 5 janvier 2008 LES PERCÉES SCIENTIFIQUES EN 2007 Jean-François Cliche jfcliche@lesoleil.com SiMAL, L'année 2007 a été riche en découvertes pour la communauté scientifique de la capitale.Chacun dans son domaine, des chercheurs de la région se sont activé les neurones, ont fait valser les éprouvettes, écrit de nouveaux chapitres de l'histoire scientifique.Le Soleil vous présente, à raison d'une par jour, les 10 percées les plus marquantes de l'année.Votre os est dans l'imprimante e vous en faites pas avec votre jambe cassée, monsieur, votre nouveau morceau de tibia est dans l\u2019imprimante.» En ce moment, un patient entendant son médecin tenir un tel discours conclurait deux choses sur-le-champ : d\u2019abord, qu\u2019il s\u2019est retrouvé par erreur dans l\u2019aile psychiatrique de l\u2019hôpital; ensuite, que l\u2019homme en sarrau devant lui ne fait pas partie du personnel, mais bien des résidants de cette aile.Cependant, cette phrase sans queue ni tête pourrait finir par être pleine de bon sens, si tout se passe bien, dans un avenir plus ou moins éloigné.Une équipe de chercheurs a en effet annoncé cette année, dans la revue scicn-tiüque Advanced Materials, être parvenue à fabriquer des implants osseux à l\u2019aide d\u2019une imprimante 3D commerciale.DÉPOSER COUCHE PAR COUCHE Le principe, explique l\u2019article signé par Charles Doillon, du département de chirurgie de l\u2019Université Laval, Jake Barralet, de l\u2019Université McGill, et trois chercheurs allemands consiste tout simplement à utiliser une imprimante 3D pour déposer, couche après couche, un mélange pâteux de calcium et d\u2019acide phosphori- que \u2014 dont la composition ressemble à celle des os.Bien que l\u2019on sache déjà faire des prothèses osseuses avec ces matériaux, cette nouvelle technique, si l\u2019on parvient à la peaufiner suffisamment pour l\u2019appliquer à des patients, aura un grand avantage sur les précédentes, explique M.Doillon.En effet, les procédés actuels requièrent de mouler et de presser la pâte à chaud, ce qui empêche de donner au produit final une texture imitant fidèlement celle d\u2019un os véritable.Mais en utilisant l\u2019imprimante, l\u2019implant peut être fabriqué à la température de la pièce et comporter des trous minuscules, ap- pelés pores, comme on en trouve dans les vrais os.C\u2019est précisément cette caractéristique que cherche à reproduire notre équipe de savants, «pour que les tissus vivants puissent pénétrer dans les pores ou dans les canaux qui sont aménagés», dit M.Doillon, lui-même un spécialiste de la circulation sanguine.Dans des tests menés sur des souris, le chercheur de Laval a implanté des greffons osseux «imprimés», en y ménageant un canal de un millimètre de diamètre par huit de profondeur.Les résultats, encourageants, ont montré qu\u2019après deux semaines les vaisseaux sanguins et les tissus cicatriciels de la souris avaient pénétré jusqu\u2019à 7 mm à l\u2019intérieur de l\u2019implant, ce que l\u2019on peut qualifier de «profond» dans un os de souris.C\u2019est donc dire que le corps du rongeur avait commencé à envahir l\u2019implant, à se l\u2019«approprier», en quelque sorte \u2014 et c\u2019est exactement ce qu\u2019espéraient M.Doillon et ses collègues.En effet, ex-plique-t-il, l\u2019arrivée de vaisseaux sanguins dans la prothèse signifie que de nouvelles cellules osseuses pourraient s\u2019y développer et survivre, ce qui serait impossible autrement, car c\u2019est dans le sang que sont transportés les nutriments et l\u2019oxygène dont les tissus vivants ont besoin pour vivre, se régénérer et se reproduire.C\u2019est aussi par lui que sont évacués les déchets que produisent les cellules.LE GREFFON QUI S\u2019ÉGRÈNE En extrapolant un peu ces résultats, on peut donc imaginer produire un jour des implants osseux qui seraient conçus pour être naturellement remplacés par le corps, au bout d\u2019un certain temps.En envahissant le greffon artificiel, les vaisseaux sanguins permettraient la croissance de véritables cellules osseuses.Le greffon s\u2019égrènerait alors petit à petit dans le sang, laissant la place au «vrai» os.Une telle technique, dit M.Doillon, si elle finit par être mise au point, pourrait aider le traitement de fractures sévères.À l\u2019heure actuelle, les chirurgiens sont parfois obligés de prélever des fragments osseux sur un pa- tient, de les faire se reproduire in vitro, puis de les greffer sur l\u2019os blessé afin de l\u2019aider à «reprendre».Il a aussi été proposé de prélever des cellules osseuses afin de les faire se multiplier en On cherche à créer un implant poreux, pour que les tissus vivants puissent pénétrer dans l\u2019os, se l\u2019approprier culture et de les injecter dans l\u2019os par la suite, mais comme le souligne le professeur de l\u2019Université Laval, «il est beaucoup plus facile d\u2019imprimer un implant en 3D que de cultiver des cellules pour les injecter dans l\u2019os par la suite».Bien que l\u2019imprimante utilisée soit capable de reproduire des formes aussi complexes que celle d\u2019un crâne, «il serait étonnant qu\u2019on remplace des os complets comme la hanche, prévoit M.ChaDoillon, car les implants en métal fonctionnent déjà très bien.Mais pour des fractures importantes, cela éviterait de faire des greffes osseuses».LES 10 PERCÉES Des neurones dans la peau Le «développement instantané» des bactéries Le milieu prépare mieux à l'école que les gènes Inspecter les routes.à 100 km/h Une nouvelle forme de vie.orange fluo 19 200 yeux pour la nuit Télescope en bouteille Bélugas contaminés Votre os est dans l\u2019imprimante De l\u2019acide dans la farine François Berthod, un collègue de Charles Doillon, du département de chirurgie de l\u2019Université Laval.Ce dernier est parvenu à fabriquer des implants osseux à l\u2019aide d\u2019une imprimante 3D commerciale.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier «N 1791248 SBAKS W» jf Financement ajusté à vos besoins IttliDOtWl marantz Boston Boston Acoustics Ensemble cinéma maison 5.1 \u2022\tPuissance de sortie de 60 watts par canal \u2022\t4 enceintes satellites à 2 voies \u2022\tEnceinte centrale \u2022\tCaisson d'extrêmes-graves amplifié HTS3001 RABAIS 50$ \t Incroyable MA623CA Michigan Ave to 37th Si 1 Enregistreur vidéo numérique intégré n» RABAÏS143Ü1 881 après rabais (1488 Lumix Valeur de 498s ( 178888T( 2188 après rabais après rabais DREBXT18-55BK Windows Vista' Windows Vista MAINTENANT 798 698 après rabais ^\"TE LUS Offrez un Irrésistible.Motorola 385 0$' MEGARABAIS Spécial Dumoulin L offre est valable jusqu au 7 janvier 2008 avec les nouvelles mises en service seulement, à la signature d'une entente de service de 3 ans.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.© 2008 TELUS.Revendeur autorisé iPod Touch LG \u2022 Autonomie: Jusqu a 22 hres de lecture de musique, .\t5 hres de vidéo 88 i \u2022 Écran panoramique (maintenant mm INCLUS couleur avec interface muititouche de 3.5\u201d 42» PLASMA apres rabais Microchaîne avec lecteur DVD GARMIN Appareil de navigation portable CPS FB162 À l'achat du téléviseur LG 42PB5D Ifi 2642 LCD 1ÎDTV 16:9 TVHD 26\" LCD HDmi Navigateur portable Écran TFT LCD tactile 3.5 42PB40 PLASMA \tÉcran plat prêt pour montage mural >\tCapacité d'affichage TVHD (1080i, 720p) >\tDisque dur intégré 160 Go Panasonic Caméra numérique Lumix DMCTZ3K | \u2022\t7.2 mégapixels \u2022\tZoom optique lOx\tfl \u2022\tÉcran LCD 3.0\" \u2022\tStabilisateur d'image J8 \u2022\tMode vidéo avec audio fl Atl\tAppareil photo numérique V\treflex EOS Digital Rebel XT « 8.0 mégapixels « Objectif inclus \u2014 Canon\t\u2022 Capteur d Images CMOS ^-¦Ss ¦ \\ >> 588' 40\u201d LCD 46\u201d LCD GRATUIT Lecteur DVD Blu ray SAMSUNG ïoiorHD HDmi LoU8Lo.HD 16:9 HDmi TVHD LCD 1080p \u2022\tÉcran plat prêt pour montage mural \u2022 Résolution 1920 x 1080 Capacité d'affichage pleine HD 1080p \u2022 Rapport de contraste 10000:1 \u2022\tEntrée(s) numérique(s) HDMI x 3 \u2022 Aspect d'écran cinéma 16:9 BDP1400 A l âchât du téléviseur SAMSUNG LNT4061F ou LNT4661F LN 74061F LNT4661F Ordinateur de table Aspire \u2022\tIntel Core 2 Duo E4500 \u2022\tTechnologie bi-coeur (Dual Core) \u2022\tMémoire vive de 2048 Mo \u2022\tDisque rigide de 320 Go » Graveur multi, CD-R/RW et DVD-R/RW \u2022\tContrôleur vidéo ATI Radeon HD2350 » Windows Vista Édition Familiale Premium INCLUS! MONITEUR 17\u201d LCD aœr in tel) Coroj [.illustration peut différer.E1211 + AL1716WAB Ordinateur ciüîsP portatif Aspire \u2022\tProcesseur Intel T2310 Pentium double coeur \u2022\t1.46 GHz \u2022 Mémoire de 2048 Mo \u2022\tDisque rigide de 120 Go \u2022\tGraveur Multi CD-R/RW et DVD-R/RW \u201e_____ \u2022\tLecteur de cartes\tAS5720 M38 mémoire 5 en 1 intégré \u2022\tCaméra web intégrée \u2022\tÉcran 15.4\" technologie CrystalBrite \u2022\tWindows5 Vista Édition Familiale Premium RABAIS 100$W Acceptées OUVERT Jusqu'à 21 h du lundi au vendredi pour ce qu'il y a de mieux MAINTENANT OUVERT À QUÉBEC LAURIER Entrée Avenue de Germain-Des-Prés \u2022 (418) 380-8902 PLUS DE 50 SUCCURSALES A TRAVERS LE QUEBEC.dumoulin.com ¦ 1-877-dumoulin Certains produits peuvent être des boites ouvertes et/ou des démonstrateurs.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuveni différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au lundi, 7 janvier 2008 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Détai's en magasin. 16 Actualités\t\tleSoleil samedi 5 janvier 2008 ¦ ^ .J\t\t /I V\tAlain Bouchard abouchard@lesoleil.com\t Vie de «fous» CLAUDE DORVA -» L'homme qui a échappé au Ritalin < Je sais mieux que personne que la dépression est une maladie mentale, dit-il.Mais je dois encore aujourd\u2019hui m\u2019obstiner à répéter que c\u2019est ce que j'ai vécu.C\u2019est aussi tabou qu'il y a 30 ans.Faudrait-il que le malade mental saigne pour qu\u2019on comprenne.?) photo le soleil, Patrice laroche « _ .V sr / Dans la cohorte de «délinquants» de la basse ville de Québec, qui imposent leur loi aux automobiles en traversant la rue Saint-joseph coin de la Couronne comme bon leur semble, feu vert ou feu rouge, se trouve souvent Claude Dorval.Il siffle, chante, distribue ses bonjours à gauche et à droite, arbore une longue queue de cheval noire et est atriqué comme la chienne à Jacques.11 passe tout à fait inaperçu parmi les aliénés dont il a la charge à l\u2019externe, après avoir travaille 25 ans à l\u2019hôpital psychiatrique Robcrt-Gilfard comme éducateur en réadaptation sociale.L\u2019homme de 53 ans est responsable de 20 schizophrènes hébergés dans deux résidences spécialisées du quartier Saint-Roch; il ne dira pas où, c\u2019est la règle.Ne touchez pas à ses «fous», il va vous grimper dans la face.La schizophrénie, c\u2019est la maladie mentale extrême.Elle se traite avec des médicaments très puissants qui rendent la vie supportable à ses victimes, mais qui parfois désorganisent et entraînent ce que le commun des mortels qualifie de «bizarre».Comme se promener constamment avec un sac de plastique à la main.Comme délirer sur un banc public.Comme marcher dehors l\u2019hiver vêtu d\u2019une petite chemise.Comme fixer quelque chose durant des heures sur le coin d\u2019une rue.Les schizophrènes sont rarement violent s, presque jamais en fait.Mais ils peuvent paraître tannants parce qu\u2019ils sont M-A-L-A-D-E-S, épelle Claude Dorval avec insistance.«Ils ne sont pas tannants, ils sont malades! Va-t-on dire d\u2019un cardiaque qu\u2019il est tannant parce qu\u2019il fait des crises de cœur?» Claude Dorval, lui, n\u2019est pas schizophrène, mais il était un enfant tannant.Il raconte tout cela dans sa cuisine de Beauport, dont il est le roi, maître et tyran, au grand plaisir de sa nouvelle blonde et de ses deux enfants de 5 et 10 ans.Le garde-manger déborde de sauce à la viande, de marinades, de soupe et de toutes sortes de plats mis en conserve qu\u2019il cuisine en sifflant avec son serin Luis Alfonso Arioso, un American Singer, insiste-t-il.PÈRE À 19 ANS «Je me levais à 5h du matin pour commencer à poser des questions le plus vite possible, dit-il.À l\u2019éco- le, je parlais tout le temps.Si le Ritalin avait existé, j\u2019aurais été le premier à en avoir besoin.» À cinq ans et demi, le petit Dorval faisait rire les autres passagers dans l\u2019autobus qu\u2019il prenait tout seul en bas du boulevard Langelicr pour se rendre à l\u2019école privée de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, située sur le chemin Sainte-Foy, au bout de l\u2019avenue Brown.La famille résidait à Giffard, mais le père enseignait à la défunte École des arts et métiers du boulevard Langelier.Au secondaire, il se fait virer du collège privé Saint-Jean-Eudes parce qu\u2019il n\u2019aime pas la place.Et il se retrouve avec ses chums à Samuel-De Champlain, à Giffard, où il peut continuer de faire le malcommode, mais où il devient aussi un maniaque de la guitare classique et du sport.Il participera plus tard au Raid Pierre-Harvey à vélo et au Défi transgaspésien en ski de fond.«J\u2019allais au Cégep Limoilou à la course tous les jours», se rappel-le-t-il.Encore aujourd\u2019hui, il n\u2019a pas de bagnole, ni de lave-vaisselle, ni de sécheuse, ni même de téléviseur.«La vie est remplie de télévision!» proclame-t-il.Claude Dorval a 19 ans le 11 décembre.Le 20, il devient père d\u2019une fille, Nathalie, dont accouche sa même blonde depuis le secondaire.Nathalie a maintenant 35 ans, deux de plus que la nouvelle flamme de son père.Il a eu quatre autres enfants depuis, avec deux femmes différentes.À l\u2019âge juvénile, il offre ses services à l\u2019hôpital Saint-Michel-Ar-change, alias Robert-Giffard, comme plusieurs citoyens de l\u2019époque qui habitaient tout autour.Il y devient moniteur en réadaptation, auprès des déficients intellectuels surtout.Quand il constate un bonjour qu\u2019un collègue diplômé gagne le double pour à peu près le même boulot , il décide d\u2019aller faire une technique d\u2019éducateur spécialisé au Cégep Limoilou.DÉPRESSION MAJEURE À Robert-Giffard, Claude Dorval devient vite le champion des cas dangereux.Il est affecté à un département à sécurité maximum, où des déficients intellectuels profonds manient néanmoins des fourches et des râteaux lors des travaux de la défunte ferme.Il développe une manière de faire et un code de vie qui épatent tout autant qu\u2019ils inquiètent parfois.Quand survient la fameuse désinstitutionnalisation, Dorval se retrouve au CLSC Basse-Ville, attaché à deux résidences intermédiaires pour schizophrènes.Des gens leur assurent les services en dedans.Lui doit s\u2019occuper des services dehors.Il conclut, par exemple, des ententes avec le marché Metro pour qu\u2019il ne vende pas tels produits \u2014 alcool, billets de loterie, etc.\u2014 à tels patients.Il a lui-même vécu une dépression majeure qui l\u2019a mis sur les antidépresseurs et les somnifères durant cinq ans.Le déclencheur a été une peine de cœur.«Je sais mieux que personne que la dépression est une maladie mentale, dit-il.Mais je dois encore aujourd\u2019hui m\u2019obstiner à répéter que c\u2019est ce que j\u2019ai vécu.C\u2019est aussi tabou qu\u2019il y a 30 ans.Faudrait-il que le malade mental saigne pour qu\u2019on comprenne.» Claude Dorval fait de la peinture à l\u2019huile depuis 10 ans, après une rage de sculpture sur bois qui l\u2019avait notamment conduit au Championnat du monde de sculpture d\u2019oiseaux, dans le Maryland.Il a déjà dressé des chiens rapporteurs.Il court tellement de lièvres à la fois, qu\u2019un jour il s\u2019est trompé de salle quand il a voulu aller recevoir les félicitations d\u2019usage des invités au mariage de sa fille aînée! Alain Bouchard leSoleil samedi 5 janvier 2008 Actualités 17 Un fraudeur québécois actif au Mexique Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com La Sûreté du Québec (SQ) demande aux proches et amis de vacanciers qui profitent présentement du beau temps au Mexique de faire attention à un type de fraude qui reprend de la vigueur à cette période de l\u2019année très occupée dans le domaine du voyage.Depuis la mi-décembre, la SQ a eu à traiter une quinzaine de cas où des citoyens de partout au Québec se font subtiliser des milliers de dollars par un Québécois qui habite au Mexique.Ce fraudeur appelle les proches de gens qui sont en vacances à Puerto Vallarta ou à Ixtapa pour leur dire qu\u2019ils doivent faire parvenir de l\u2019argent au Mexique car leurs amis ou membres de leur famille ont fait un accident de motocyclette, de bateau ou d\u2019automobile.«Le gars est très convaincant dans ses arguments car il contacte toujours les gens au Québec en ayant en sa possession des renseignements très personnels sur les vacanciers, indique Richard Gagné, relation-niste à la SQ.Le Québécois explique au téléphone que les gens en vacances ont besoin rapidement de sommes variant entre 2500 $ et 5000 $ pour effectuer les réparations sur les véhicules endommagés, sans quoi ils pourraient être dans le trouble.» La SQ pense que ce Québécois, qui agit ainsi pour la deuxième année consécutive, rencontre les voyageurs dans des lieux de villégiature et qu\u2019il entame avec eux des discussions afin de leur subtiliser de l\u2019information.Quand il en possède suffisamment, il appelle chez les proches au Québec et met son subterfuge en marche.«11 demande toujours de faire transiter l\u2019argent par la compagnie Western Union.À l\u2019aide d\u2019un complice mexicain, il parvient à mettre la main sur ces sommes quand elles sont rendues au Mexique, et évidemment, elles ne terminent jamais leur course dans les mains des vrais destinataires.» Selon M.Gagné, ce Québécois fraudeur se présente souvent sous le prénom de Sylvain, mais il utilise aussi d\u2019autres pseudonymes.Les gens qui sont appelés par ce fraudeur sont fortement invités à en informer la SQ, au 310-4141.1791076 janvier et 12 février RS VP COURS ACCESSIBLES À TOUS Séjours pour adultes et adolescents BROCHURE GRATUITE 1 800 463- www.immer8ion-vte.com SÉJOURS LINGUISTIQUES Apprenez une langue, tout en voyageant! Début des cours en tout temps \u2022 anglais, espagnol et autres Soirées d'information les 15 REVUE MORDANTE DES ZAPARTISTES Comme c'est devenu leur habitude, les Zapartistes ont livré hier soir au Capitole une revue de l\u2019année mordante, réservant leurs blagues les plus incisives aux politiciens.La critique du spectacle sera publiée dans le journal de demain et sera disponible aujourd'hui sur www.cyberpresse.ca/lesoleil.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Le CARREFOUR des LANGUES Cours privés \u2022 Semi-privés Petits groupes Début : semaine du 14 janvier Place Laurier \u2022 Carrefour Chauveau Charlesbourg Formation admissible à la Loi 90 Fournisseur accrédité par les gouvernements fédéral et provincial 652-1561 \u2022 872-4755 OCjCk Qi CÀong Session d'hiver Début : 14 janvier Apprivoiser le souffle Assouplir le corps Détendre l'esprit www.paulgaucher.com Paul Gaucher, 686-3665 Québec ESI E3 ES ES tJiJU INVITATION DU PREMIER MINISTRE Jean Charest Premier ministre du Québec En ce début d\u2019année 2008 et pour marquer les fêtes du 400e anniversaire de Québec, mon épouse Michèle et moi vous invitons à un échange de vœux pour cette nouvelle année.Bienvenue à la famille, aux enfants et aux amis! Le dimanche 6 janvier de 13 heures à 15 heures Hôtel du Parlement (entrée par la porte 3) leSoleil samedi 5 janvier 2008 18 La chasse aux bélugas Quotas en 2007 Inuits souhaitent Détroit d'Hudson 120 spécimens lan Bussières Collaboration spéciale Les Inuits du Nunavik souhaitent voir augmenter de 204 à au moins 300 prises par année les quotas fixés par Pêches et Océans Canada pour la chasse au béluga sur les côtes du Grand Nord québécois.Est de la baie d'Hudson 23 spécimens Baie James et Long Island 22 spécimens îles Nottingham et Salisbury 20 spécimens Baie d\u2019Ungava 9 spécimens Chasse d'hiver (projet pilote) 5 spécimens îles Ottawa (projet pilote) 5 spécimens «Ça fait plusieurs années que le débat dure.Nous ne sommes pas d\u2019accord avec les analyses gouvernementales qui disent que le béluga est une espèce menacée dans le secteur», indique M.Pita Aatami, président de la société Makivik, qui veille aux intérêts des Inuits et à la défense de leur mode de vie.Makivik a récemment investi quelques milliers de dollars afin d\u2019acheter des caméras qui seront installées dans six localités côtières du Nunavik afin de filmer les grandes populations de bélugas observées dans le secteur.PREUVES «Nous voulons prouver au gouvernement ce que les chasseurs d\u2019ici nous rapportent, soit qu\u2019ils n\u2019ont jamais vu autant de bélugas dans leur vie! Les gens de Pêches et Océans Canada prétendent que plusieurs bélugas I «h,o VOTRE MEGA MAGASIN MODE ET DECOR MAISON D'AVAIMT-PREMIERE g MEMBRES g s Z 0 1 âzmnzzB ©Cûsfcdfe tissus mode tissus à draperie et d'ameublement en magasin obtenez votre rabais HBH3 en DOUBLE ¦0©Œ© \u2022 cotons à piquer \u2022tissus pour la mariée clubelite tissus à draperie et d'ameublement en magasin § articles de couture- cour, jusqu\u2019à I2,99ch.\u2018üü\u2019XBS \u2022\tensembles douillette \u2022 rideaux \u2022\tensembles couette \u2022 coussins \u2022\tquincaillerie à draperie \u2022accessoires à draperie TOUT-FAITS S I *A T*Kt0M (1« pKCMU PVC i:t CkM».4f> ADP « Isonxxes r* ifi(i»!flifc| dû^oT^iiû>4ug[ Ca commence bien.Maintenant au même prix que les aliments pour bébés ordinaires de la marque la plus populaire.* Galen Weston Président Ù.CQ-trl* Comme pour tous les produits le Choix du Président Biologique, nos aliments pour bébés certifiés biologiques sont préparés selon des méthodes durables qui n'utilisent aucun pesticide chimique.\u2019 Prix comparé à celui en vigueur en magasin pour les aliments pour bébés ordinaires Heinz*0.Heinz est une marque déposée de HJ Heinz Company of Canada Ltd. 22 Actualités leSoleil samedi 5 janvier 2008 HUITIÈME SAISON DE L\u2019HÔTEL DE GLACE Un clin d'œil au 400e lan Bussières ibussieres@lesolerl.com Pour sa huitième saison, l\u2019Hôtel de Glace de Samte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a décidé de faire un clin d\u2019œil au 4001' anniversaire de Québec avec quatre nouvelles suites thématiques.«Ce sont des suites qui auront un thème plus historique, comme par exemple l\u2019arrivée de Champlain ou la Nouvelle-France», explique Marie-Ève Lagardère, porte-parole de l\u2019Hôtel de Glace, qui ouvrait ses portes hier.GLISSADE INTÉRIEURE La glissade intérieure, qui avait été aménagée l\u2019an dernier, a été tellement populaire qu\u2019elle est de retour en 2008 dans une version géante de 60 pieds de long.«Le concept avait été pensé pour les enfants, mais on s\u2019est rendu compte que tous les adultes voulaient aussi l\u2019essayer!» poursuit Mme Laganière.L\u2019hôtel unique en son genre accueille en moyenne 70 000 visi- teurs par année, dont 4000 braves qui décident d\u2019y passer une ou plusieurs nuits.À MOITIÉ COMPLÉTÉ Présentement, 18 chambres sur 36 sont déjà prêtes à recevoir les clients.Les travaux de l\u2019Hôtel de Glace seront complétés le 24 janvier et l\u2019établissement sera ouvert jusqu\u2019au 1er avril.Contrairement à l\u2019an dernier, où le mois de décembre avait été particulièrement doux, la température a grandement contribué à l\u2019avancement des travaux cette année.«Si la température se maintient en dessous du point de congélation, la fabrication de la neige et le moulage des sections de l\u2019hôtel s\u2019effectuent plus rapidement», conclut M.Jacques Desbois, pdg de l\u2019Hôtel de Glace.Du 18 au 21 février prochain, les visiteurs qui se rendront à l\u2019Hôtel pourront observer le sculpteur Luc Archambault en action, alors qu\u2019il complétera la Fresque de glace.Avec Matthieu Boivin L\u2019hôtel unique en son genre accueille annuellement 70 000 visiteurs.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck ; mt Pib'.- F REP.DOMINICAINE 799* PUERTO PLATA Paradise Beach Resort & Casino 3+ ?7 nuits i Tout indus 14 et 21 janvier i Ch.économique CUBA 859 t HOLGUIN Caméléon Club Amigo Bungalow 3* 7 nuits i Tout inclus 21 et 28 janvier CUBA 1089 $ VARADERO Oasis Varadero 1920 4 ?7 nuits i Tout inclus 24 hres 20 et 27 janvier FORFAITS FLORIDE FORT LAUDERDALE *700$ FORT LAUDERDALE 799$\t799 CUBA r.1249 $ VARADERO Barcelo Solymar 4 ?7 nuits i Tout indus 24 hres 19 janvier MEXIQUE 1359 $ ' ^RÉP.DOMINICAINE N Ramada Hollywood Beach Resort 3 * 7 nuits i Vol, hôtel - déj.cont.et voiture 23 et 30 janvier i Petit studio Lauderdale Beachside Hotel 3 * 7 nuits i Vol, hôtel et voiture 23 janvier RIVIERA MAYA Catalonia Playa Maroma 3+^ 7 nuits i Tout indus 24 hres 18 janvier 1579 s PUNTA CANA Sirenis Tropical Suites Casino & Spa 4 ?7 nuits i Tout indus ^20 et 27 janvier i Suite 1 chambre____y P NOLITOURS CesV fouf Indus.CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES dulyMVoyages\tvoyages 1 866 777-0608 Carlson Wagonlit Voyages 1800 CARLSON ' \u2018 \u2018 *1-888-628-2726 VGYRGE5 EN DIRECT 1 877 877-8812 OU WWW.NOLITOURS.COM Départs de Québec, fous les prix sont par personne en occupation double, incluant les taxes et les rabais applicables Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 5 et 6 janvier 2008.Floride : voiture intermédiaire de catégorie C, plan de base.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud et Floride 2007-2008 de Nofitours.Vols effectués sur les ailes d'AIr Transat et/ou CanJet Noiltours est une division de Transat Tours Canada Inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825I2D.Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500.Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,505/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. leSoleil samedi 5 janvier 2008 Actualités 23 MEURTRE À DONNACONA Aucune accusation n'a encore été déposée Matthieu Boivin mboivin@lesoleil.com Tony Skilling attendra quelques semaines avant de savoir s\u2019il devra répondre d\u2019accusations criminelles après qu\u2019il eut tué de ses mains un assaillant de 32 ans, Sébastien Langlois, qui s\u2019est introduit dans son logement de Donna-cona, tard mercredi soir, pour le poignarder dans le dos.Au cours de la journée d\u2019hier, Skilling a été remis en liberté après avoir passé la nuit de jeudi derrière les barreaux.C\u2019est un procureur de la Couronne qui a décidé de le relâcher, en attendant la conclusion de l\u2019enquête policière.«Notre enquête n\u2019est toujours pas complétée et le procureur de la Couronne n\u2019avait pas suffisamment d\u2019éléments en main pour prendre une décision, à savoir si des accusations devaient être déposées ou non contre l\u2019homme de 30 ans», explique Richard Gagné, porte-parole de la Sûreté du Québec.«Nous devons encore rencontrer des témoins et nous attendons toujours les résultats de l\u2019autopsie.Quand le procureur aura tous ces renseignements, il pourra donner suite au dossier.» Tony Skilling a passé la nuit en prison avant d\u2019être relâché, hier M.Gagné a indiqué que si des accusations étaient déposées dans cette affaire, seul M.Skilling devra y faire face.Quelques amis de l\u2019homme de 30 ans ont pénétré dans le logement de Skilling afin de lui porter secours après que sa conjointe fut allée chercher de l\u2019aide dans le voisinage.«Pour le moment, nous n\u2019avons aucun renseignement comme quoi les gens qui sont arrivés au domicile auraient été impliqués dans l\u2019altercation», souligne M.Gagné.Les enquêteurs tentent toujours de déterminer les motifs derrière cette agression.Les principales hypothèses qui ont circulé pour le moment sont le règlement de compte, la dette de drogue et le différend personnel.Une rumeur a même circulé comme quoi quelqu\u2019un aurait mis un contrat sur la tête de Skilling.Ce dernier et Langlois sont connus des milieux policiers depuis plusieurs années.Skilling a multiplié les voies de fait au fil des ans, alors que Langlois se spécialisait dans les vols qualifiés et la fraude.Une femme heurtée par un train à Vanier -» Un train de passagers de VIA Rail a dû cesser son parcours vers Montréal, aux alentours de 6h30, hier matin, dans le secteur Vanier, après qu\u2019il soit entré en collision avec une femme qui marchait le long de la voie ferrée et qui s\u2019est précipitée devant le véhicule à son passage.La femme désespérée est morte sur le coup par la force de l\u2019impact.L\u2019accident s\u2019est produit sur une portion de voie ferrée située entre les boulevards Père-Lelièvre et Pierre-Bertrand.Les policiers ont dû fermer Père-Lelièvre entre les rues Godin et Bocage durant une heure, le temps de leur permettre de compléter leur enquête.Les 25passagers ont attendu sur place dans leur wagon durant deux heures, explique un relationniste de VIA, Martin Roy.Ils ont ensuite repris leur chemin en prenant place dans le train suivant.Matthieu Boivin Recherchés pour enlèvement MONTRÉAL \u2014 La police recherche deux individus relativement à une affaire d\u2019enlèvement survenue jeudi à Montréal.Un automobiliste s\u2019est arrêté pour offrir son aide à deux adolescentes victimes d\u2019une panne.Il devait les laisser plus loin, mais il a poursuivi sa route, pour ensuite embarquer un autre homme.L\u2019automobiliste suspect serait d\u2019origine arabe et âgé d\u2019environ 25 ans.L\u2019autre individu est de race noire, aussi âgé dans la vingtaine.La Presse Canadienne LIQUIDATION su CAMERAS RABAIS TTA$ JUSQU'À ilJU TOUT LE RESTE*\t1\tIR070 À 1\trn% RABAIS\t1\tlu A È\tV E ET PLUS CAMERAS NUMERIQUES ET VIDEOS EPARGNEZ DE 15$ À 330*sur compacts 20* À 300*sur reflex 30* À 350*sur vidéos JUMELLES, LUNETTES, ET TELESCOPES C) PHOTOS NUMÉRIQUES 15 C Format 4x6 En magasin ET sur www.GosselinPhoto.ca SUR LES 83 MODÈLES TREPIEDS OBJECTIFS ET FLASH SUR LES 33 MODÈLES SACS ET ETUIS o/o SUR LES 57 MODÈLES CADRES NUMÉRIQUES \u2019 Excluant les services - Offres valides jusqu'au 6 janvier 2008 jusqu'à épuisement des stocks.LIQUIDATION À 1$ PLUSIEURS ARTICLES À 1$, TELS QUE FILTRES, ACCESSOIRES DE CAMÉRAS, SACS, PAPIER ILTRES, ET ENCRE.gosselin Cg) photo video Place de la Cité 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy 418 656-6309 \u2022 www.gosselinphoto.ca BON PRIX.ICI.MAINTENANT.AVE O LS 2008 Moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT développant 103 HP \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Sacs gonflables avant avec capteur de présence du passager \u2022 Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire \u2022 Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022 Chauffe-moteur VILLE': 8,7 L/100 KM ROUTE': 5.8L/W0KM LOCATION 60 MOIS TAUX DE LOCATION 186s™ I 0* 14,4 Le transport et la préparation d'une valeur de 1 095 $ et crédit de base de 1 000 $ indus1 % LOCATION 48 MOIS TAUX DE LOCATION 226* J 0* 8,5% COBALT LT 2008 Moteur 4 cyl.ECOTEC de 2,2 L à DACT développant 148 HP \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 et rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022 le conducteur \u2022 Système Antivol avec antidémarreur électronique \u2022 Climatisation Télédévérouillage \u2022 Glaces Centre d\u2019information pour LOCATION 48 MOIS TAUX DE LOCATION 227* JO* 14,4 Le transport et la préparation d'une valeur de 1 095$ et crédit de base de 1 000$ indus1 % LOCATION 48 MOIS TAUX OE LOCATION 233*J 0* 17,9 % VILLE4:9,2 U100 KM ROUTE': 5,9L/100KM VILLE': 10.3L/100KM ROUTE4:6,61/100 KM HHRLS 2008 Moteur 4 cyl.ECOTEC de 2,2 L à DACT développant 149 HP \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Télédévérouillage \u2022 Glaces et rétroviseurs à réglage électrique \u2022 Lecteur CD avec prise audio auxiliaire et 6 haut-parleurs \u2022 Système de communication et d'assistance OnStar5 \u2022 Climatisation avec système de filtration de l\u2019air \u2022 Roues de 16 po \u2022 Chauffe-moteur LOCATION 48 MOIS TAUX OE LOCATION 299* J 0$ 14,4 La transport et la préparation d'une valeur de 1 095 $ et crédit de base de 1 000 $ indus1 % LOCATION 48 MOIS TAUX OE LOCATION 310* J 0$ 8,3° UPLANDER LS 2008 Moteur V6 polycarburant (essence/éthanol) de 3,9 L à ISC développant 240 HP \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Glaces avant et rétroviseurs chauffants à réglage électrique \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022 Système de communication et d\u2019assistance OnStar5 \u2022 Climatisation \u2022 Freins à disque aux 4 roues avec système ABS \u2022 Système de contrôle StabiliTrakMC LOCATION 48 MOIS COMPTANT I TAUX DE LOCATION LOCATION 48 MOIS 319*.10* 17,0% Le transport et la préparation d'une valeur de 1 300 $ et crédit de base de 1 000$ indus1 COMPTANT I TAUX OE LOCATION 343* JO* 16,1 % & VILLE': 13,1 L/100 KM ROUTE': 8,5L/100KM Profitez de la force du dollar canadien.En plus de notre gamme de véhicules primés, nous offrons des taux de financement et de location très concurrentiels, ainsi que la meilleure protection au pays.Pourquoi attendre?Passez chez votre concessionnaire Chevrolet.-LCVCNCMINT PU L'EVENEMENT Gaongz * souhait Obtenez jusqu'à 10000$ applicable à l'achat ou à la location de votre véhicule.ou gagnez une Cobalt LT 2008.6 DE PLUS, PROFITEZ D'UN TAUX DE FINANCEMENT À L ACHAT DE 0% SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2007 EN STOCK' LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM l60qoo LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS KM S ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE1 + 160000 KM + 160000 KM 5 ANS AVEC TRANSPORT\t5 ANS AVEC ASSISTANCE OE COURTOISIE*\tROUTIERE* offreschevrolet.ca ALLONS\u2019Y LHEvRLJLET 179126B mm H '§\u2022 I É i P 3- E S ~ O» O §: t= SSSaâ mu 8 nm -S It S i5 » = 5 5 2-u S s » is Profitez de la force du dollar canadien.En plus de notre gamme de véhicules primés, nous offrons des taux de financement et de location très concurrentiels, ainsi que la meilleure protection au pays.Pourquoi attendre?Passez chez votre concessionnaire Pontiac Buick GMC.OFFRES PONTIAC.CA pjsà'nëzf a souhait é] Obtenez jusqu'à 10000$ applicable à l'achat ou à la location de votre véhicule ou gagnez une nouvelle G5 SE 2008s.DE PLUS, PROFITEZ D\u2018UN TAUX DE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT DE 0% SUR LA PLUPART DES MODELES 2007 EN STOCK*.PONTIAC BUICK ?Ml U\\ GARANTIE DE 160000KM DE GM Canada4> LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 KM + 160000 KM + 160 000 KM S ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE LIMITÉE\u2019 5 ANS AVEC TRANSPORT DE COURTOISIE\u2019 5 ANS AVEC ASSISTANCE ROUTIÈRE\u2019 CM paie les 2 premières mensualités8! gStu ls?liftai! ^ ^ X ~ ra ai .-tbs, I|«3ïpt = fl! ill IIS I ë.\"-3 sijliitti |cgS|||^g- ig-islfh I Si g a S I If E * ^\t=!l|l Nllliii hsss«î\tPosséder un titre comptable de CA.CMA.CGA serait un atout; >\tConnaissance de l\u2019informatique; >¦ Être habile à travailler sous pression et aimer les défis; >\tAvoir le sens des priorités, une très bonne capacité de communication, d\u2019analyse et de synthèse: la capacité de communiquer et de travailler en équipe en maintenant de bonnes relations interpersonnelles et un bon jugement en affaires sont des qualités personnelles recherchées.La rémunération sera établie en fonction des qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 8 janvier 2008.Ouellet & Legros inc.850, boul.Pierre-Bertrand Bureau 400 Québec (Québec) G1M 3K8 Ou par courriel à : obl@obi.qc.ca 1790684 UNE IMPORTANTE COMPAGNIE DE SERVICES est à la recherche d\u2019une CONSEILLER(ÈRE) RESSOURCES HUMAINES Votre mandat: L\u2019embauche du personnel, agir à titre de conseiller(ère) sur les relations avec les employées et les relations de travail.Affichage des postes dans les différents sites d\u2019emploi.Contact téléphonique auprès des candidats en fonction des critères des offres d\u2019emploi et procéder à la dotation.Évaluation des descriptions de tâches des nouveaux postes à combler.Sera responsable de la SST, ainsi que le suivi des dossiers.Exigences et conditions de travail: 1 à 3 années d\u2019expérience en recrutement de personnel.Anglais parlé un atout.Salaire et conditions avantageuses.Envoyer curriculum vitae par courriel à ressourceshumaines@beilnet.ca 1701246 Centre de santé et de services sociaux du Grand Littoral Situé dans la région Chaudière-Appalaches, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Grand Littoral compte environ 2 080 employés dans ses 24 installations et offre une gamme complète de services de première ligne é une population de plus de 220 000 personnes.Il propose un milieu stimulant et enrichissant, de nombreux défis à relever et des perspectives d\u2019emploi intéressantes.CHUTES-CHAUDIÈRE DIRECTEUR(TRIŒ) ADJOINT(E) DES RESSOURCES FINANCIÈRES, ENVIRONNEMENTALES ET INFORMATIONNELLES Statut du poste : Permanent temps complet\t(Prolongation du concours) Port d\u2019attache : À déterminer dans le secteur Chutes-Chaudière Sommaire des fonctions : Sous l\u2019autorité du directeur des ressources financières, environnementales et informationnelles, la personne titulaire de ce poste supporte le directeur dans ses responsabilités de planification, d\u2019organisation, de direction, de contrôle et d\u2019évaluation et elle collabore à l\u2019offre de service de la Direction sur l\u2019ensemble du territoire.Elle planifie, organise, dirige, contrôle et évalue les activités et les ressources relatives au secteur environnemental (notamment: hygiène et salubrité, alimentation, services techniques, buanderie, etc.).Elle administre et coordonne les activités des services sous sa responsabilité et en évalue les résultats.Elle participe au processus de planification budgétaire de l\u2019établissement et collabore aux suivis apportés en cours d\u2019exercice.Elle représente la Direction lorsque requis et s'acquitte des différents mandats qui lui sont confiés par son supérieur.Exigences : \u2022\tDétenir un diplôme universitaire de 1er cycle dans un domaine relié à la fonction (une maîtrise serait un atout) ; \u2022\tPosséder une expérience d\u2019au moins cinq (5) ans dans des fonctions d\u2019encadrement dans le réseau de la santé et des services sociaux.Conditions de travail : Les conditions de travail sont établies en conformité avec le Règlement sur les conditions de travail du personnel d\u2019encadrement du réseau de la santé et de services sociaux, classe 17 (en voie de révision).Profil recherché \u2022\tLeadership mobilisateur \u2022\tAptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles \u2022\tAutonomie, sens de l\u2019organisation, rigueur, axé sur les résultats \u2022\tOrientation clientèle \u2022\tBonne connaissance de la gestion de projets \u2022\tCapacité d\u2019analyse et de synthèse \u2022\tHabileté à gérer le changement Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 janvier 2008, 16 h en mentionnant le titre du poste à l'adresse suivante ou par courrier électronique au: Direction des ressources humaines 975, rue de la Concorde Saint-Romuald (Québec) G6W 8A7 Télécopieur : 418 832-9041 courriel : lyne.robitaille@ssss.gouv.qc.ca www.csssgrandlittoral.qc.ca 1791286 \t >\tCoordonnateur(trice) milieu de vie (infirmier(ère)) >\tlnfirmier(ère)s auxiliaires >\tPréposé(e)s aux bénéficiaires >\tPréposé(e)s salle à manger \u2022\tPostes à temps complet et partiel \u2022\tSalaires compétitifs \u2022\tPaiement du permis des ordres professionnels \u2022\tFormation sur l\u2019approche relationnelle \u2022\tRepas inclus \u2022\tSalle de conditionnement physique\t¦ïïMnitTtaraJ \t \tcôte jaRdins 880, avenue Painchaud, Québec www.cotejardins.ca Vous désirez plus d\u2019information ?Contactez Mme Nathalie Carie, Ressources humaines Tél.: 418 688-1221, poste 1806 Téléc.: 418 688-0105 nathalie.carle@cotejardins.ca\tles jaRdins DU HAUT SAINT-LAURENT 4770, rue Saint-Félix Saint-Augustin-de-Desmaures www.jardins-hsl.com MANOIR SAINT-AMAND 2220,1K Avenue, Québec * . 42 Carrières 1791272 leSoleil samedi 5 janvier 2008 Centre de santé et de services sociaux Drummond Est présentement à la recherche de candidats : dans votre mieux-être POSTES CADRES \u2022\tDirecteur des soins infirmiers (Poste à temps complet) \u2022\tCoordonnateur d'activités cliniques (Assignations soir-nuit) \u2022\tChef de production et cafétéria (Assignation long terme) POSTES SYNDIQUÉS \u2022\tErgothérapeute au programme Personnes en perte d'autonomie (2 postes à temps complet) \u2022\tOrthophoniste (Poste à temps complet) \u2022\tAudiologiste (Poste à temps complet) GARANTIES DE TRAVAIL ET ASSIGNATIONS \u2022\tInfirmier incluant les spécialités (Garantie de travail 7 quarts/14) \u2022\tInfirmier auxiliaire (Garantie de travail 7 quarts/14) \u2022\tPréposé aux bénéficiaires (Garantie de travail 7 quarts/14) \u2022\tTechnologiste médical (Garantie de travail 8 quarts/14) \u2022\tCuisinier (Liste de rappel) \u2022\tErgothérapeute au programme Santé physique (Assignation long terme) \u2022\tTravailleur social au programme Personnes en perte d'autonomie (Assignation à durée indéterminée) \u2022\tPsychoéducateur au programme Santé mentale (Assignation longue durée) \u2022\tTechnicien en hygiène du travail (Assignation longue durée) \u2022\tPsychologue (Liste de rappel) Pour obtenir le libellé de tous les postes affichés, veuillez consulter notre site Internet.www.csssdrummond.qc.ca/recrutement.htm Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 18 janvier 2008, 16 h, à : Centre de santé et de services sociaux Drummond Direction des ressources humaines, secteur dotation et développement M\u201d' Patricia Lapierre, conseillère en dotation 75, rue Saint-Georges, Drummondville (Québec) J2C 4G6 Téléphone : (819) 477-0527 poste 230, télécopieur : (819) 477-7249 Courriel : csssdrummond_drh@ssss.gouv.qc.ca Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.www.csssdrummond.qc.ca Facile Rapide Nouveau Le site des petites annonces leSoleil r 1791300 Centre hospitalier affilié universitaire de Québec \u2022r+r Constitué de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le CH4 offre à la clientèle des soins généraux, spécialisés et ultraspécialisés Affilié à l\u2019Université Laval, il détient une mission de soins, d\u2019enseignement et de recherche.Il dispose de 644 lits et quelque 4 500 employés et 560 médecins y œuvrent.\"'N Conseiller ou conseillère en soins (2 postes) Service de prévention des infections Direction des services professionnels Postes permanents à temps complet Port d\u2019attache : Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus Sommaire des responsabilités Relevant de la coordonnatrice du programme de prévention et contrôle des infections, la personne titulaire de ce poste exerce des activités relatives à la prévention, au contrôle et à la surveillance des infections nosocomiales au CHA Elle participe au développement.à la promotion, à la réalisation et à l'évaluation du programme de prévention des infections.Plus précisément, elle assure des fonctions de consultation, de formation, de conception et de recherche en plus d\u2019élaborer et de mettre en application des outils d'appréciation de la qualité des soins et services.Qualifications requises \u2022\tConnaissances académiques : Baccalauréat en sciences infirmière ou en voie d\u2019obtention.\u2022\tCertification professionnelle : Membre en règle de l'OUQ.\u2022\tConnaissances pratiques : Au moins trois années d\u2019expérience clinique pertinente en soins de courte durée.Expérience en prévention des infections et/ou santé publique serait un atout.Connaissances en épidémiologie et en maladies infectieuses serait un atout.Maîtrise des logiciels courants (Word, Excel, Access).Programme de formation de base en prévention et contrôle des infections nosocomiales (INSPQ) serait un atout.Maîtrise de l\u2019anglais.\u2022\tQualités personnelles et professionnelles : Capacité à travailler en équipe, leadership mobilisateur, initiative, autonomie, curiosité intellectuelle et scientifique.Conditions de travail et rémunération Conditions de travail applicables au personnel syndiqué du secteur de la santé et des services sociaux du Québec (salaire annuel entre 36 563 $ et 67 319 $).Conseiller cadre ou conseillère cadre en génie biomédical (ingénieur) Direction générale adjointe aux affaires administratives Poste permanent à temps complet Sommaire des responsabilités Sous l\u2019autorité du directeur général adjoint aux affaires administratives, la personne titulaire de ce poste agira à titre d\u2019expert en matière de technologie médicale ainsi qu\u2019au niveau de l\u2019entretien préventif et correctif, du contrôle de la qualité et de la gestion des risques relativement au parc d'équipements médicaux.Elle collaborera à la planification, l\u2019acquisition, l\u2019évaluation et l'implantation des systèmes et équipements médicaux.De façon plus spécifique, elle : \u2022\tparticipe, en collaboration avec les chefs de service et les médecins, à l'établissement des priorités en matière de renouvellement et d\u2019acquisition d\u2019équipements médicaux; \u2022\télabore, implante et maintient le programme de contrôle de qualité des équipements médicaux, notamment en radiologie et en médecine nucléaire; \u2022\tcollabore, avec le Service des approvisionnements, à l\u2019élaboration de devis techniques, au processus d'analyse des soumissions, à la recommandation d'adjudication des contrats, à l\u2019installation des équipements acquis dans le centre hospitalier; \u2022\tparticipe à l\u2019analyse des incidents impliquant des équipements médicaux; \u2022\télabore des processus d'entretien préventifs et correctifs, des programmes de contrôle de qualité des équipements et des systèmes de gestion des alertes médicales.Qualifications requises \u2022\tConnaissances académiques : Baccalauréat en génie dans l\u2019une des spécialités suivantes : génie électrique, génie mécanique, génie physique ou génie informatique.Diplôme de 2e cycle en génie biomédical.\u2022\tCertification professionnelle : Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Membre de l\u2019Association des physiciens et ingénieurs biomédicaux du Québec serait un atout.\u2022\tConnaissances pratiques : Expérience pertinente en milieu hospitalier.\u2022\tQualités personnelles et professionnelles : Esprit d'analyse et de synthèse, sens de l\u2019organisation, axé sur les résultats, autonomie, communications interpersonnelles, travail en équipe multidisciplinaire, connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit.Conditions de travail et rémunération Conditions de travail applicables au personnel d\u2019encadrement du secteur de la santé et des services sociaux du Québec (classe 15 - min.59 505 $ max.77 358 $).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 18 janvier 2008, en spécifiant le titre du poste, à : Direction des ressources humaines Centre hospitalier affilié universitaire de Québec 1401.18» Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 Télécopieur ; 418 649-5974 - Courrier électronique : carrieres.cha@ssss.gouv.qc.ca Agent ou agente de gestion du personnel Direction des ressources humaines Poste permanent à temps complet Port d\u2019attache : Hôpital du Saint-Sacrement PHARMACIEN(NE) Temps partiel ou plein (poss.de 15 à 35 heures/semaine) Pharmacie de petite surface; milieu communautaire professionnel; voisine d\u2019une clinique médicale; région de Québec.1 à 2 soirs par semaine; samedi en alternance; pas de dimanche.Personnel technique qualifié; excellentes conditions de travail (semaines de vacances, assurances, etc.); formation professionnelle encouragée et payée.Disponible dès maintenant.Si intéressé(e) : envoyez votre c.v.au danbri@videotron.ca ou par télécopieur au 418 836-1902.URGENT Assistante dentaire et hygiéniste dentaire Postes permanents, 30-35 heures Faire parvenir votre C.V.au Dépt.3404 - Le Soleil 410, boul.Charest Est C.P.1547, Suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 - Sommaire des responsabilités Sous l'autorité de la directrice adjointe des ressources humaines et en lien fonctionnel avec la chef de service de la planification et de dotation de main-d'oeuvre, la personne titulaire de ce poste exerce un ensemble d\u2019activités liées notamment à la planification, à la sélection et à la dotation de la main-d\u2019œuvre dans le contexte de développement de l'Hôpital du Saint-Sacrement.Elle participe aux projets et activités favorisant l'attraction et la fidélisation de la main-d'œuvre.De plus, elle conseille et apporte son support professionnel aux gestionnaires et au personnel de l'établissement en matière de gestion des ressources humaines dans son ensemble.Qualifications requises \u2022\tConnaissances académiques : Détenir un diplôme universitaire de 1e\u2019 cycle dans une discipline pertinente (relations industrielles, sciences de l\u2019orientation, psychologie).\u2022\tCertification professionnelle : Être membre en règle de l'ordre professionnel correspondant à sa discipline, le cas échéant.\u2022\tConnaissances pratiques : Posséder minimalement une année d'expérience pertinente à la fonction, de préférence dans le réseau de la santé et des services sociaux.\u2022\tQualités personnelles et professionnelles : Démontrer des habiletés relationnelles, une facilité de communication, un jugement approprié en toutes circonstances, un intérêt marqué pour le service à la clientèle et l'atteinte des objectifs fixés, une grande autonomie et une rigueur dans la réalisation de son travail ainsi qu'une capacité à utiliser divers outils informatiques (Word, Excel).Conditions de travail et rémunération Conditions de travail applicables aux personnes salariées syndicables mais non syndiquées du secteur de la santé et des services sociaux du Québec (salaire annuel entre 36 544 $ et 68 066 $).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 18 janvier 2008 à ; Direction des ressources humaines Centre hospitalier affilié universitaire de Québec 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 Télécopieur : 418 682-7398 - Courrier électronique : carrieres.cha@ssss.gouv.qc.ca V.N.8 Nous remercions toutes les personnes qui ont posé leur condidoture, mais seulement celles invitées en entrevue seront contactées.www.cha.quebec.qc.ca leSoleil samedi 5 janvier 2008 Carrières 43 1790291 c~0 ht Jacques-Cartier ^wTui La Jacques- JACQUES-CARTIER CONSEILLER(ÈRE) EN PROMOTION/DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE ET COMMUNICATION « Remplacement congé de maternité (12 mois) » Située à seulement 20 minutes du centre-ville de Québec, la MRC de La Jacques-Cartier est à la recherche d'un(e) conseiller(ère) en promotion/développement touristique et communication qui, par un prêt de personnel, sera affecté(e) à l'équipe du CLD de La Jacques-Cartier.Fonctions : Sous la responsabilité de la direction générale de la MRC et du CLD, la personne occupera les fonctions de conseiller(ère) en promotion/développement touristique et communication et aura notamment à : \u2022\tÉlaborer, appliquer et évaluer des stratégies promotionnelles destinées à informer l'industrie touristique (grossistes, agences de voyages, etc.), les médias et le grand public du produit touristique de la MRC de La Jacques-Cartier; \u2022\tOrganiser et participer à des salons et bourses touristiques, tournées de familiarisation et autres activités de promotion afin de promouvoir le produit touristique de la MRC de La Jacques-Cartier; \u2022\tDévelopper et collaborer a la production d'outils promotionnels, seul ou en partenariat avec les intervenants touristiques de La Jacques-Cartier et dans le respect du plan de communication touristique de la région; \u2022\tOffrir un service-conseil aux membres de Tourisme Jacques-Cartier et agir à titre d'agent de liaison avec l'Office du tourisme de Québec et initier des réunions; \u2022\tDévelopper des projets et événements à caractère régional en plus d'animer, mobiliser et travailler en concertation avec l\u2019industrie touristique afin de favoriser un développement socioéconomique durable; \u2022\tEffectuer les communications et les relations publiques en matière de tourisme et celles pour le volet CLD et répondre aux demandes de renseignements verbales et écrites.Profil recherché : \u2022\tÊtre dynamique, professionnel, autonome et démontrer du leadership, un esprit d\u2019équipe et de l'initiative; \u2022\tÊtre disponible pour travailler à l'occasion hors des heures de travail normales; \u2022\tPosséder une voiture et être disponible pour se déplacer à l'occasion à l'extérieur de la région; \u2022\tAvoir de la facilité à communiquer avec la clientèle et les divers intervenants.Qualifications requises : \u2022\tFormation universitaire en tourisme ou toute autre expérience jugée pertinente; \u2022\tExpérience d\u2019au moins 3 ans et bonne maîtrise des principaux logiciels informatiques; \u2022\tBilingue et habileté en communication écrite et orale; \u2022\tSens de l\u2019organisation et de la planification.Traitement : La rémunération sera déterminée en fonction de l\u2019expérience et de la formation.Lieu de travail : À Shannon, MRC de La Jacques-Cartier.Faire parvenir votre curriculum vitæ (courrier, télécopieur ou courriel) au plus tard le 18 janvier 2008,11 h 30.CLD de La Jacques-Cartier Concours a Conseiller(ère) en promotion/développement touristique et communication » 60, rue Saint-Patrick, Shannon (Québec) GOA 4N0 Téléphone : (418) 844-2358 Télécopieur : (418) 844-2664 Courriel : jcartier@jacques-cartier.com N.B.Les candidatures seront traitées confidentiellement.Seuls les candidats retenus pour une entrevue recevront une confirmation._________________________________________________________________________/ Deloitte «s» m y'-\t'4P' Samson Bélair/Deloitte & Touche Certification \u2022 Fiscalité \u2022 Consultation \u2022 Conseils financier* Vous joindrez-vous à nous pour ce que vous êtes?Ou pour ce ijMe\t^fei/ierur/rei ?Actuaire senior Notre bureau de Québec est actuellement à la recherche d\u2019un(e) actuaire senior pour joindre les rangs de sa pratique de Certification.Cette personne travaillera dans notre équipe de certification, dédiée aux institutions financières qui répond aux besoins croissants de notre clientèle.Cette pratique cherche à tirer parti de l\u2019expérience diversifiée et de la vaste gamme de compétences propres à Deloitte et ainsi permettre au cabinet de demeurer le chef de file de ce secteur.À titre d\u2019actuaire senior, votre rôle sera de desservir et de développer une clientèle qui compte, entre autres, les plus grands assureurs au Canada.Si le défi de participer au développement d\u2019une équipe et de vous joindre à une pratique qui offrira des services-conseils de qualité supérieure aux clients, il pourrait s\u2019agir de l\u2019occasion idéale pour vous.Secrétaire à la production des états financiers À titre de secrétaire, votre rôle est de soutenir l\u2019ensemble des associés ainsi que l\u2019équipe de professionnels pour la production de tous les rapports de nature professionnelle.Ces rapports incluent des états financiers, des rapports sommaires de vérification, des offres de service et au besoin, certains documents internes.Pour plus de renseignements sur les postes visitez : www.deloitte.ca/carrieres ou contactez Stéphanie Allain Directrice, Ressources humaines 925, Grande Allée Ouest, bureau 400 Québec (Québec) GIS 4Z4 Téléphone : 418 624-5358 Télécopieur : 418 624-0414 sallain@deloitte.ca 1791241 |W| Ctiflilt DtTUQCS COtlieiALES EN CHUUVOIX Le Centre d'études collégiales en Charlevoix sous la juridiction du Cégep de Jonquière recherche, pour la session hiver 2008, une enseignante ou un enseignant pour combler une charge d'enseignement dans les disciplines suivantes : CÉGEP de Jonquière Le Cégep de Jonquière requiert, pour la session hiver 2008, les services d'une enseignante ou d'un enseignant pour le département suivant : ANGLAIS (Environ 40 % d\u2019une charge) Exigences : Baccalauréat en anglais langue seconde \u2022 Certificat en pédagogie ou expérience en enseignement, un atout SOCIOLOGIE (Environ 35 % d\u2019une charge) Exigences : Baccalauréat en sociologie \u2022 Certificat en pédagogie ou expérience en enseignement, un atout TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ ET DE GESTION (Environ 50 % d\u2019une charge) Exigences : Baccalauréat spécialisé en administration des affaires \u2022\tCertificat en pédagogie ou expérience en enseignement, un atout \u2022\tMaîtrise du logiciel comptable Avantage, un atout MATHÉMATIQUES (Charge à temps partiel) Exigences : Baccalauréat en mathématiques \u2022 Certificat en pédagogie ou expérience en enseignement, un atout TECHNIQUES DE COMMUNICATION DANS LES MÉDIAS (Une charge à temps partiel) Exigences : \u2022\tBaccalauréat en journalisme ou baccalauréat dans une discipline connexe, lié à une solide expérience en journalisme et une bonne connaissance de l'actualité régionale \u2022\tExpérience en enseignement, un atout Pour toutes ces offres, la maîtrise de la langue française est requise.Faire parvenir votre curriculum vitæ complet accompagné d'une photocopie de vos relevés de notes avant 16 h, le 11 janvier 2008, au Centre d'études collégiales en Charlevoix, à l'attention de la Directrice du Centre, 855, rue Richelieu, La Malbaie (Québec) G5A 2X7, Téléphone 418 665-6606; télécopieur 418 665-7106 Cégep de Jonquière, Direction des ressources humaines, 2505, rue Saint-Hubert, Jonquière (Québec) G7X 7W2, Télécopieur: 418 547-9031; courriel : france.neron@cjonquiere.qc.ca Il est à noter qu'un dossier incomplet risque de ne pas être considéré.Seuls les candidat(e)s retenu/e/s pour une entrevue recevront une réponse.Le Collège applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.COMMUNICATEURS, AFFIRMEZ-VOUS! Joignez les rangs de la Société des Communicateurs de Québec, un organisme qui regroupe les personnes œuvrant en communication au sein : >\tdes entreprises >\tdes institutions >\tdes médias >\tdes agences de publicité >\tdu secteur public >\tdu milieu de l\u2019éducation.Pour devenir membre ou connaître notre mission et nos activités visitez le www.socom.ca Société des communicateurs de Québec www.socom.ca Donnez généreusement.Merci ! Fondation des msUdip; de 654-0835 www.fondationdesmaladiesdeloeil.org LE CENTRE D\u2019ETUDES COLLEGIALES A CHIBOUGAMAU du Cégep de Saint-Félicien requiert les services d\u2019enseignant(e)s afin de dispenser les charges de cours suivantes : CH-0708-29 Charge temps partiel, pleine charge session en Physique (203) EXIGENCE : Baccalauréat en physique.Expérience en psychopédagogie et en enseignement est souhaitable.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et relevés de notes complets en mentionnant le numéro du vante : Cégep de Saint-Félicien Service des ressources humaines 1105, boul.Hamel, C.P.7300 Saint-Félicien (QC) G8K 2R8 Télécopieur: (418) 679-9261 Courriel : nlamothe@cstfelicien.qc.ca Le Collège applique des principes d\u2019équité en emploi selon son programme d Accès à l\u2019égalité.1788274 CLAISSE La Corporation Scientifique Claisse Inc., une entreprise spécialisée dans le développement, la fabrication et l\u2019exportation à travers le monde d\u2019instruments scientifiques et de produits de chimie fine scientifique destinés aux laboratoires de recherche industriels est à la recherche de personnes pour compléter son équipe.\u2022\tPROGRAMMEURS DE MICROCONTRÔLEURS \u2022\tTECHNICIENS DESSINATEURS \u2022\tRÉDACTEUR TECHNIQUE \u2022\tTECHNICIEN GÉNIE MÉCANIQUE \u2022\tTECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE \u2022\tINGÉNIEUR MÉCANIQUE \u2022\tTECHNICIEN CÉNIE MÉCANIQUE -AUTOMATISATION \u2022\tACHETEUR \u2022\tADJOINT(E) ADMINISTRATIF^) Pour plus d\u2019information, veuillez visiter le site web www.parctechno.qc.ca Lieu de travail : Parc Technologique du Québec Métro SVP, no pas appeler.Une réponse sera envoyée seulement aux candidats choisis pour une entrevue.1790484 UNIVERSITÉ LAVAL Première université francophone en Amérique, l'Université Laval est l'une des plus importantes universités du Canada.Activement engagée dans son milieu, elle offre un environnement de formation et de recherche de premier plan au cœur de Québec, ville du patrimoine mondial de l'UNESCO.Analystes INFORMATIQUE SERVICE DE L\u2019INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Deux (2) contrats d\u2019analystes \u2022\tDéveloppement de systèmes \u2022\tArchitecte organique Échelle de salaire : 49119 $ à 73 977 $ Date de clôture du concours : le 14 janvier 2008 www.ulaval.ca L'Université Laval souscrit à l'exigence d\u2019équité en matière d'emploi.Toutes les personnes compétentes sont encouragées à poser leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.www.ulaval.ca Visitez la section « postes offerts » 44 Carrières leSoleil samedi 5 janvier 2008 1791236 j.rperrenjltI & FILS liée moteurs & contrôles électriques industriels Chef comptable La compagnie J.R.Perreault & Fils Ltée est un chef de file dans l\u2019est du Canada au niveau de l\u2019importation, la fabrication, la vente et la réparation de moteurs et contrôles électriques industriels, ainsi que de transmissions de pouvoir mécanique.Relevant directement du président, le chef comptable aura pour tâches : -\tProduire les états financiers mensuels -\tFaire le suivi des différents dossiers administratifs -\tGérer les comptes à recevoir et payables -\tEffectuer la tenue de livre et conciliation bancaire Le candidat recherché a le profil suivant : -\tMaîtrise d'Acomba.Excel et Word -\tExcellente maîtrise du français parlé et écrit -\tGrande rigueur comptable -\tBilinguisme essentiel -\tDiplôme en comptabilité (DEC minimum) ou expérience pertinente Nous offrons les termes d'embauche suivants : -\tPoste permanent et à temps plein, à notre usine de Portneuf -\tHoraire flexible à discuter -\tSalaire selon compétences -\tGamme complète d\u2019avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.par courriel à jrp@jrperreault.com ou par télécopieur au 418 286-4774.Seuls les candidats retenus seront contactés.Résidence de prestige pour aînés, secteur Haute-Ville, recherche un couple de DIRECTEURS ADJOINTS L\u2019une des deux personnes doit avoir une très bonne connaissance de l\u2019anglais.Nous offrons : Bel appartement fourni (le couple doit demeurer sur place); Nombreux avantages sociaux; Horaire de travail intéressant; Milieu de travail stimulant; Rémunération à déterminer.Faites parvenir votre C.V.avant le 18 janvier 2008 par courriel ; jeanrene.poulin@xlmgt.com par télécopieur : 522-5959 Pour faire paraître vos annonces dans cette section : Composez 686-3270 ou écrivez à Carrières et Professions Le Soleil, C.P.1547 Québec (Québec) G1K 7)6 Heures limites de réservation : midi l'avant-veille de la publication; mercredi i6h pour publication samedi, dimanche ou lundi.Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., chapitre C-12).Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.A,,° pro* : ^es services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Appel de candidatures Québec\tSans frais (418) 843-5355 1-888-776-4455 Site Internet www.alloprof.qc.ca Emplois occasionnels et réguliers Commission de la santé et de la sécurité du travail ENQUÊTEUSE OU ENQUÊTEUR EN MATIÈRES FRAUDULEUSES Classe principale (spécialiste) 54 186 $ à 55 921 $ Réserve numéro : 298R-9603001 La Commission de la santé et de la sécurité du travail est actuellement à la recherche d\u2019enquêteuses ou d'enquêteurs en matières frauduleuses afin de pourvoir à des emplois réguliers ou occasionnels et, au besoin, à des emplois semblables dans tous les ministères et organismes dans les régions administratives de la Capitale-Nationale et de Montréal.Les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire à cette réserve de candidatures.C'est à partir de celle-ci que seront tenus des concours de recrutement pouvant comporter des conditions d'admission particulières relatives, notamment, à la région et au nombre d'années d'expérience exigé.Attributions : Sous l'autorité du directeur des activités centralisées, l'emploi a pour but de mener les enquêtes les plus complexes au sein de l'organisation.Il vise la détection, la répression et la prévention des crimes économiques, de fraudes, de malversations et d'usages abusifs commis è l\u2019endroit du gouvernement.Plus spécifiquement, il consiste à effectuer les travaux d'enquête les plus complexes concernant des éléments diversifiés, l'ampleur de la preuve documentaire et testimoniale et parfois des enquêtes reliées à des réseaux organisés de fraudeurs présumés.À cette fin, la personne titulaire de l'emploi aura à effectuer des travaux d'enquête, en utilisant tous les moyens légaux qu'elle juge les meilleurs pour prendre des décisions justes et équitables ; à analyser la demande d'enquête incluant les plaintes ou les dénonciations à élaborer un plan détaillé d'intervention d'enquête telles les stratégies appropriées de rencontre avec les témoins, de cueillette de documents et autres renseignements pertinents ; à rencontrer les personnes susceptibles de fournir des éléments d'information pertinents à la conclusion de l'enquête ; à recueillir les assermentées ; à étudier les témoignages et les documents, à les comparer avec ceux au dossier, à analyser les faits recueillis et à s'assurer de leur véracité en rencontrant ou en consultant diverses sources (gouvernementales, policières ou autres.), afin de confronter les éléments de preuve obtenus et détecter les cas de fraude ; à rédiger le rapport d'enquête, à analyser la preuve et à faire les recommandations appropriées à son directeur.Conditions d'admission : Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales en techniques policières ou dans une autre spécialisation pertinente ou détenir une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ET posséder onze ou douze années d'expérience dans l'exercice d'attributions de la classe d'emplois d'enquêteuse ou d'enquêteur en matières frauduleuses.Chaque année de scolarité pertinente manquante peut être compensée par deux années d'expérience pertinente aux attributions de l'emploi ou par une année de scolarité pertinente de niveau égal ou supérieur.Pour les dix premières années, chaque bloc de deux années d'expérience manquante peut être compensé par une année de scolarité pertinente supérieure è celle exigée à la classe d'emplois.Toutefois, cette clause ne s'applique pas aux années d'expérience additionnelles exigées.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ou de son évaluation comparative des études effectuées à l'extérieur du Québec (attestation d'équivalence) décernée par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles.Remarque : Le travail d'enquêteuse ou d'enquêteur en matières frauduleuses exige de la personne titulaire de l'emploi des déplacements fréquents.Cette réserve s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans une des régions administratives suivantes : Montréal, Laval, Laurentides, Lanaudière, Montérégie, Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches ; toutefois, cette condition d'admission ne s'applique pas aux membres des communautés culturelles ni aux personnes handicapées.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.De plus, il faut avoir une connaissance du français appropriée à l'exercice des attributions Progression salariale : Le salaire annuel offert pourra varier de 54 186 S à 55 921 $, selon le nombre d\u2019années d'expérience exigé dans les éventuels concours tenus à partir de la présente réserve de candidatures.Période d'inscription : Du 7 au 18 janvier 2008 Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 18 janvier 2008.Pour s'inscrire, remplir le formulaire Offre de service en inscrivant le numéro de la réserve à la rubrique Numéro du concours ou de la réserve.Vous pouvez vous procurer le formulaire Offre de service dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec (CSPQI et dans le site Internet [www.recrutementquebec.gouv.qc.caj, dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès è l'égalité.Le formulaire doit parvenir avant la fin de la période d'inscription à l'adresse suivante : Transmettre un dossier complet qui comprend : -\tle formulaire Offre de service dûment rempli avec l'inscription du numéro d'assurance sociale et du numéro de la réserve à la rubrique Numéro de concours ou de la réserve ; -\tvotre signature aux endroits prévus ; -\tla nature et la durée des emplois occupés, notamment, les mois de début et de fin de chacun des emplois (pour les emplois è temps partiel, inscrire le nombre d'heures) ; -\tun document annexé à l'offre de service décrivant votre expertise ; -\tune photocopie du diplôme ou du dernier relevé de notes ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence) reconnue par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles [www.micc.gouv.qc.caj.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation UNE OU UN ANAL YSTE EN GESTION DE L'EAU Une ou un spécialiste en sciences physiques 53 964 $ Concours de recrutement : 124G-0803023 Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation ; Ce concours vise à pourvoir à d'éventuels emplois réguliers et occasionnels au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, et, au besoin, à des emplois semblables dans divers ministères et organismes dans toutes les régions administratives du Québec.Présentement un emploi est à pourvoir è la Direction de l'environnement et du développement durable au 200, chemin Sainte-Foy, à Québec.Attributions : Sous l'autorité du chef de service, la personne titulaire de l'emploi assure la réalisation de projets et d'analyses liés à la mesure des impacts des activités agricoles sur la qualité de l'eau de surface et souterraine en milieu rural.À ce titre, elle fournit l'expertise dans les domaines scientifiques spécifiques (chimie, physique et hydrodynamique des sols, écotoxicologie aquatique) reliés à la qualité de l'eau, notamment afin de préserver la qualité des écosystèmes et la santé publique.L'atteinte de ces résultats permet de soutenir le développement de l'industrie agricole et de favoriser la cohabitation harmonieuse en milieu rural, conformément aux objectifs stratégiques du Ministère et du gouvernement Conditions d'admission ; Être titulaire d'un diplôme d\u2019études universitaires de 2e cycle en chimie, en microbiologie, en biogéosciences de l'environnement, en sciences de l'eau, en sciences de l'environnement, en sol et environnement, en biologie ou en toute autre discipline jugée pertinente ET posséder cinq années d'expérience pertinentes aux attributions de l'emploi.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.De plus, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence) décernée par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles Salaire ; Le salaire annuel calculé sur une base de 35 heures par semaine est de 53 964 $ à l'entrée en fonction et de 68 069 $ au maximum de l'échelle.Période d'inscription : Du 7 au 18 janvier 2008 Inscription : Remplir le formulaire Offre de service, en inscrivant le numéro 124G-0803023 à la rubrique Numéro du concours ou de la réserve, et le faire parvenir à l'adresse mentionnée ci-dessous : Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Direction des ressources humaines 200, chemin Sainte-Foy, 1er étage Québec(Québec) GIR 4X6 À l'attention de monsieur Charles Laçasse Vous pouvez vous procurer le formulaire Offre de service dans le site Internet lwww.recrutementquebec.gouv.qc.ca] et dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec, dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d accès à l'égalité.Pour être acceptée, votre candidature doit être reçue au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation au plus tard le 18 janvier 2008.Un dossier complet comprend : le formulaire Offre de service dûment rempli avec : \u2022\tle numéro de concours 124G-0803023 inscrit à la rubrique Numéro du concours ou de la réserve ; \u2022\tla signature de la personne candidate aux endroits prévus ; \u2022\tla nature et la durée des emplois occupés y compris les mois de début et de fin de chacun des emplois Ipour les emplois à temps partiel, inscrire le nombre d'heures) ; \u2022\tune copie du diplôme exigé ou, le cas échéant, du dernier relevé de notes ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence).Information ; M.Claude Tremblay, 418 380-2100, poste 3408 M.Charles Laçasse, 418 380-2100, poste 3130 Direction de la gestion de la main-d'œuvre, du développement des compétences et de la rémunération Commission de la santé et de la sécurité du travail 524, rue Bourdages, bureau 370 Québec (Québec) GIK7E2 ou par télécopieur: 418 266-4669.Information : M™ Karina Berthiaume 418266-4720, poste 2100 Mmo Dominique Simard 418 266-4720, poste 2096 Sans frais: 1 877 502-4143 Québec POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI Renseignements importants : Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Les personnes handicapées et les membres d'une communauté culturelle peuvent poser leur candidature même s'ils ne résident pas dans la zone géographique mentionnée dans les conditions d'admission.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.L'inscription se fait à l'aide du formulaire Offre de service, disponible dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec (CSPQ) et dans le site Internet jwww.recrutementquebec.gouv.qc.cal, les directions des ressources humaines des ministères et organismes, les bureaux de Services Québec, les centres locaux d'emploi (CLE), les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à l'égalité.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues avant la fin de la période d'inscription.La fonction publique du gouvernement du Québec souscrit à des programmes d'accès à l égalité en emploi qui visent notamment les femmes et les membres des communautés culturelles ainsi qu'à un plan d'embauche pour les personnes handicapées.Pour plus d'information concernant ces programmes, vous pouvez consulter notre site Internet au [www.tresor.gouv.qc.ca/egalite]. 1791255 Appel de candidatures Emplois occasionnels et réguliers Ministère des Transports RESERVE DE CANDIDATURES POUR DES EMPLOIS D'INGÉNIEURES OU D'INGÉNIEURS Réserve de candidatures : 186R-8508001 Le domaine du transport vous passionne et vous cherchez un emploi stimulant qui vous permettra de relever des défis d'envergure?Vous cherchez un milieu de travail qui vous offre des conditions intéressantes?Le ministère des Transports constitue un employeur de choix! Le ministère des Transports a pour mission d'assurer, sur tout le territoire québécois, la mobilité des personnes et des marchandises au moyen de systèmes de transport efficaces et sécuritaires qui contribuent au développement durable du Québec.Il se veut le chef de file dans l'organisation et l'intégration des systèmes de transport au Québec.Pour réaliser sa mission, le Ministère compte sur l'expertise de ses employés.Vous trouverez ci-dessous tous les renseignements concernant la réserve de candidatures.Profils recherchés : \u2022\tIngénieures ou ingénieurs, classe 1,6 mois à 3 années d'expérience \u2022\tIngénieures ou ingénieurs, classe 2,6 mois à 13 années d'expérience Cette réserve servira à pourvoir à d'éventuels emplois occasionnels et réguliers au ministère des Transports, dans les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec.Les personnes qui rempliront les conditions d'admission établies pour constituer la présente réserve et qui réussiront l'évaluation prévue seront inscrites, selon leur profil, sur une ou plusieurs listes de déclaration d'aptitudes pour les classes d'emplois visées par les réserves.1.\tConditions générales d'admission Pour être admissible à la réserve, vous devez vous conformer aux exigences suivantes : \u2022\tRemplir les conditions d'admission spécifiques à l'une ou l'autre des classes d'emplois décrites à la section 3.\u2022\tAvoir le statut de citoyen canadien ou celui de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, vous devez avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.2.\tCOMMENT S'INSCRIRE À LA RÉSERVE 186R-8508001?La période d'inscription est du 7 au 18 janvier 2008.Pour que votre candidature soit acceptée, vous devez compléter le formulaire Offre de service' en indiquant le numéro 186R-8508001 à la rubrique Numéro du concours ou de la réserve et le faire parvenir à monsieur André Cyr à l'adresse mentionnée ci-dessous, au plus tard le 18 janvier 2008, date à laquelle se termine la présente réserve: Direction de l'Abitibi-Témiscamingue-Nord-du-Québec Ministère des Transports 80,avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6R1 Télécopieur : 819 763-3209 Aucune candidature soumise par courrier électronique ne sera acceptée.N'oubliez pas : \u2022\tDe vous assurer d'avoir inscrit le numéro de réserve 186R-8508001 dans l'espace du formulaire Offre de service réservé à cette fin.\u2022\tDe signer et de poster votre formulaire afin que votre candidature soit reçue au plus tard le 18 janvier 2008, date à laquelle se termine la présente réserve de candidatures.\u2022\tDe joindre tous les documents exigés : -\tUne copie de la carte de membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec ; -\tUne photocopie de votre permis de l'Ordre des ingénieurs du Québec s'il y a lieu; Une photocopie du diplôme ou du dernier relevé de notes ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence) reconnue par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles [www.micc.gouv.qc.ca).\u2022\tD'inscrire la nature et la durée des emplois occupés ainsi que les mois de début et de fin de chacun des emplois occupés (pour les emplois à temps partiel, inscrire le nombre d'heures travaillées par semaine).3.\tDESCRIPTION DES CLASSES D'EMPLOI D'INGÉNIEURES ET D'INGÉNIEURS ET CONDITIONS D'ADMISSION SPÉCIFIQUES Voici les classes d'emploi d'ingénieures et d'ingénieurs pour lesquelles le ministère des Transports pourrait pourvoir à des emplois occasionnels et réguliers en puisant dans la réserve de candidatures.INGÉNIEURES OU INGÉNIEURS.CLASSE 1 À titre d'ingénieure ou d'ingénieur classe 1, et sous la supervision d'une ingénieure en titre ou d'un ingénieur en titre, vous travaillerez principalement en conception, en évaluation et en surveillance de travaux de construction ou d'entretien d'infrastructures ou de systèmes de transport.À cet effet, vous planifierez, vous programmerez, vous élaborerez et vous réaliserez diverses études, recherches ou travaux, notamment sur le réseau routier supérieur québécois.Vous pourrez être appelé à conseiller les clientèles et les partenaires liés aux projets mis en place ou vous émettrez des avis sur des projets pouvant avoir un impact sur la clientèle.Conditions d'admission : Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec à titre d'ingénieure junior ou d'ingénieur junior ou à titre d'ingénieure ou d'ingénieur.Etre titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle dans l'une des disciplines suivantes : génie civil, génie unifié (option civil), génie de la construction, génie géologique ou dans toute autre discipline jugée pertinente ET posséder six mois à trois années d'expérience pertinente à titre d'ingénieure junior ou d'ingénieur junior ou d\u2019ingénieure ou d'ingénieur.Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par une année de scolarité pertinente et de niveau supérieur au diplôme universitaire de premier cycle.Salaire : Le salaire annuel, calculé sur une base de 35 heures par semaine, pourra varier de 36 479 $ (19,97 S l'heure) à 43 263 $ (23,69 S l'heure) à l'entrée en fonction, selon le nombre d'années d'expérience exigées dans les éventuels concours tenus à partir de la présente réserve de candidatures.Par la suite, la progression salariale permettra d'atteindre 65 000 $ (35,59 S l'heure) au maximum de l'échelle.INGENIEURES OU INGENIEURS.CLASSE 2 À titre d'ingénieure ou d'ingénieur classe 2, vous travaillerez principalement en conception, en évaluation et en surveillance de travaux de construction ou d'entretien d'infrastructures ou de systèmes de transport.À cet effet, vous planifierez, vous programmerez, vous élaborerez et vous réaliserez diverses études, recherches ou travaux spécialisés ou d'envergure, incluant les ouvrages d\u2019art, principalement sur le réseau routier supérieur québécois.Vous pourrez être appelé à conseiller les clientèles et les partenaires liés aux projets mis en place ou vous émettrez des avis sur des projets pouvant avoir un impact sur la clientèle.Vous pourrez également superviser les firmes de génie conseils mandatées pour la conception de projets ou la surveillance de travaux notamment aux étapes d'élaboration des concepts d'avant-projet, de vérification des plans et devis préliminaires et finaux, d'analyse des rapports produits tout au long du processus de construction ou de réfection et de coordination des travaux afférents.Conditions d'admission : Être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec à titre d'ingénieure ou d'ingénieur2.Être titulaire d\u2019un diplôme universitaire de premier cycle dans l'une des disciplines suivantes : génie civil, génie unifié (option civil), génie de la construction, génie géologique ou dans toute autre discipline jugée pertinente ET posséder six mois à treize années d'expérience pertinente à titre d'ingénieure ou d'ingénieur.Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par une année de scolarité pertinente et de niveau supérieur au diplôme universitaire de premier cycle.Salaire : Le salaire annuel, calculé sur une base de 35 heures par semaine, pourra varier de 39 134 S (21,43 $ l'heure) à 71 473 $ (39,14 S l'heure) à l'entrée en fonction, selon le nombre d'années d'expérience exigées dans les éventuels concours tenus à partir de la présente réserve de candidatures.Par la suite, la progression salariale permettra d'atteindre 71 473 S (39,14$ l'heure) au maximum de l'échelle.Information : Monsieur André Cyr, 819 763-3237, poste 326 1\tVous pouvez vous procurer le formulaire Offre de service dans le site Internet [www.recrutementquebec.gouv.qc.caI, dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec, dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux d emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à l'égalité.2\tUne personne en attente de la preuve d\u2019appartenance à l'Ordre des ingénieurs du Québec, à titre d'ingénieur, peut également être admise.Ministère des Transports Du 7 janvier au 4 avril 2008 Du 7 avril au 4 juillet 2008 Du 7 juillet au 3 octobre 2008 Du 6 octobre 2008 au 2 janvier 2009 RESERVES DE CANDIDATURES POUR DES EMPLOIS D'INGÉNIEURES OU D'INGÉNIEURS Réserves de candidatures : 186R-8503651 186R-8503601 186R-8503751 186R-8503705 Le domaine du transport vous passionne et vous cherchez un emploi stimulant qui vous permettra de relever des défis d'envergure?Vous cherchez un milieu de travail qui vous offre des conditions intéressantes?Le ministère des Transports constitue un employeur de choix! Le ministère des Transports a pour mission d\u2019assurer, sur tout le territoire québécois, la mobilité des personnes et des marchandises au moyen de systèmes de transport efficaces et sécuritaires qui contribuent au développement durable du Québec.Il se veut le chef de file dans l'organisation et l'intégration des systèmes de transport au Québec.Pour réaliser sa mission, le Ministère compte sur l'expertise de ses employés.Vous trouverez ci-dessous tous les renseignements concernant les réserves de candidatures.Profils recherchés : \u2022\tIngénieures ou ingénieurs, classe 1,6 mois à 3 années d'expérience \u2022\tIngénieures ou ingénieurs, classe 2,6 mois à 13 années d\u2019expérience Cette réserve servira à pourvoir à d'éventuels emplois occasionnels et réguliers au ministère des Transports, dans toutes les régions administratives du Québec.Les personnes qui rempliront les conditions d\u2019admission de l'une ou de l'autre des présentes réserves et qui réussiront l'évaluation prévue seront inscrites, selon leur profil, sur une ou plusieurs listes de déclaration d'aptitudes pour les classes d'emplois visées par les réserves.1.\tConditions générales d'admission Pour être admissible à la réserve, vous devez vous conformer aux exigences suivantes : \u2022\tRemplir les conditions d admission spécifiques à l'une ou l'autre des classes d'emploi décrites à la section 3.\u2022\tAvoir le statut de citoyen canadien ou celui de résident permanent Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, vous devez avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.2.\tCOMMENT S'INSCRIRE À LA RÉSERVE EN COURS ?Périodes d'inscription : 186R-8503651 Du 7 janvier au 4 avril 2008 186R-8503601 Du 7 avril au 4 juillet 2008 186R-8503751 Du 7 juillet au 3 octobre 2008 186R-8503705 Du 6 octobre 2008 au 2 janvier 2009 Pour que votre candidature soit acceptée, vous devez compléter le formulaire Offre de service1 en indiquant le numéro de la réserve en cours è la rubrique Numéro du concours ou de la réserve et le faire parvenir à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard à la date à laquelle se termine la présente réserve : Réserves d'ingénieurs Direction des ressources humaines Ministère des Transports 700, boulevard René-Lévesque Est, 18e étage Québec (Québec) G1R5H1 Télécopieur : 418 643-8285 Aucune candidature soumise par courrier électronique ne sera acceptée.N'oubliez pas : \u2022\tDe vous assurer d'avoir inscrit le numéro de réserve correspondant à la période d'inscription à la rubrique Numéro de concours ou de la réserve du formulaire Offre de service.\u2022\tDe signer et de poster votre formulaire afin que votre candidature soit reçue au plus tard à la date à laquelle se termine la réserve pour laquelle vous posez votre candidature.\u2022\tDe joindre tous les documents exigés : - Une copie de la carte de membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec ; Une photocopie de votre permis de l'Ordre des ingénieurs du Québec s'il y a lieu ; \u2022 Une photocopie du diplôme ou du dernier relevé de notes ou de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (attestation d'équivalence) reconnue par le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles [www.micc.gouv.qc.ca].\u2022\tD'inscrire la nature et la durée des emplois occupés ainsi que les mois de début et de fin de chacun des emplois occupés (pour les emplois è temps partiel, inscrire le nombre d'heures travaillées par semaine).3.\tDESCRIPTION DES CLASSES D'EMPLOI D'INGÉNIEURES OU D'INGÉNIEURS ET CONDITIONS D'ADMISSION SPÉCIFIQUES Voici les classes d\u2019emploi d'ingénieures ou d'ingénieurs pour lesquelles le ministère des Transports pourrait pourvoir à des emplois occasionnels et réguliers en puisant dans la réserve de candidatures pour toutes les régions administratives du Québec.INGÉNIEURES OU INGÉNIEURS.CLASSE 1 À titre d'ingénieure ou d'ingénieur classe 1, et sous la supervision d une ingénieure en titre ou d'un ingénieur en titre, vous travaillerez principalement en conception, en évaluation et en surveillance de travaux de construction ou d'entretien d infrastructures ou de systèmes de transport.À cet effet, vous planifierez, vous programmerez, vous élaborerez et vous réaliserez diverses études, recherches ou travaux, notamment sur le réseau routier supérieur québécois.Vous pourrez être appelée ou appelé à conseiller les clientèles et les partenaires liés aux projets mis en place ou vous émettrez des avis sur des projets pouvant avoir un impact sur la clientèle.Conditions d'admission : Être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec à titre d ingénieure junior ou d'ingénieur junior ou à titre d'ingénieure ou d'ingénieur.Être titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle dans l'une des disciplines suivantes : génie civil, génie unifié (option civil), génie de la construction ou dans toute autre discipline jugée pertinente ET posséder six mois à trois années d'expérience pertinente à titre d'ingénieure junior ou d\u2019ingénieur junior ou d ingénieure ou d'ingénieur.Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par une année de scolarité pertinente et de niveau supérieur au diplôme universitaire de premier cycle.Salaire : Le salaire annuel, calculé sur une base de 35 heures par semaine, pourra varier de 36 479 $ (19,97 S l'heure) à 43 263 S (23,69 $ l'heure) à l'entrée en fonction, selon le nombre d'années d'expérience exigées dans les éventuels concours tenus à partir de la présente réserve de candidatures.Par la suite, la progression salariale permettra d'atteindre 65 000 $ (35,59 $ l'heure) au maximum de l'échelle.INGÉNIEURES OU INGÉNIEURS.CLASSE 2 À titre d'ingénieure ou d'ingénieur classe 2, vous travaillerez principalement en conception, en évaluation et en surveillance de travaux de construction ou d'entretien d'infrastructures ou de systèmes de transport.À cet effet, vous planifierez, vous programmerez, vous élaborerez et vous réaliserez diverses études, recherches ou travaux spécialisés ou d'envergure, incluant les ouvrages d'art, principalement sur le réseau routier supérieur québécois.Vous pourrez être appelée ou appelé à conseiller les clientèles et les partenaires liés aux projets mis en place ou vous émettrez des avis sur des projets pouvant avoir un impact sur la clientèle.Vous pourrez également superviser les firmes de génie conseils mandatées pour la conception de projets ou la surveillance de travaux notamment aux étapes d'élaboration des concepts d'avant-projet, de vérification des plans et devis préliminaires etfinaux, d'analyse des rapports produits tout au long du processus de construction ou de réfection et de coordination des travaux afférents.Conditions d'admission : Être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec à titre d'ingénieure ou d'ingénieur2.Être titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle dans l'une des disciplines suivantes : génie civil, génie unifié (option civil), génie de la construction ou dans toute autre discipline jugée pertinente ET posséder six mois à treize années d'expérience pertinente à titre d'ingénieure ou d ingénieur.Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par une année de scolarité pertinente et de niveau supérieur au diplôme universitaire de premier cycle.Salaire : Le salaire annuel, calculé sur une base de 35 heures par semaine, pourra varier de 39 134 $ (21,43 S l'heure) à 71 473 S (39,14 $ l'heure) à l'entrée en fonction, selon le nombre d'années d'expérience exigées dans les éventuels concours tenus à partir de la présente réserve de candidatures.Par la suite, la progression salariale permettra d'atteindre 71 473 S (39,14$ l'heure) au maximum de l'échelle.Information : 1 866 539-7235 < Vous pouvez vous procurer le formulaire Offre de service dans le site Internet Iwww.recrutementquebec.gouv.qc.ca] et dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec, dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux dèmploi (CLEI, dans les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès è l'égalité.2 Une personne en attente de !a preuve d'appartenance ô l'Ordre des ingénieurs du Québec, à titre d'ingénieur, peut également être admise.Québec 7 I I POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLO Renseignements importants : Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Les personnes handicapées et les membres d'une communauté culturelle peuvent poser leur candidature même s'ils ne résident pas dans la zone géographique mentionnée dans les conditions d\u2019admission.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.L'inscription se fait à l'aide du formulaire Offre de service, disponible dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec (CSPQ) et dans le site Internet [www.recrutementquebec.gouv.qc.caj, les directions des ressources humaines des ministères et organismes, les bureaux de Services Québec, les centres locaux d'emploi (CLE), les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à l'égalité.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues avant la fin de la période d'inscription.La fonction publique du gouvernement du Québec souscrit à des programmes d'accès à l égalité en emploi qui visent notamment les femmes et les membres des communautés culturelles ainsi qu'à un plan d'embauche pour les personnes handicapées.Pour plus d'information concernant ces programmes, vous pouvez consulter notre site Internet au [www.tresor.gouv.qc.ca/egalitej. 1791250 179123S Centre de santé et de services sociaux de Portneuf est un établissement à trois volets : hébergement et soins de longue durée (CHSLD), centre local de services communautaires (CLSC) et centre hospitalier en soins généraux et spécialisés (CHSGS).Les services sont distribués à partir de huit installations, onze en incluant les points de chute, à une population de plus de 46 000 personnes du territoire de la MRC de Portneuf.Il compte plus de 850 employés pour un budget d'opération d'environ 40 millions de dollars.'v*Tr^r\u2018*\u201c Ion SM iffatneufa Le Centre de santé et de services sociaux de Nous sommes à la recherche d'un ADJOINT ou d'une ADJOINTE au DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS ET HOSPITALIERS (Poste cadre intermédiaire temps complet) SOMMAIRE DU POSTE Sous l'autorité du directeur des services professionnels et hospitaliers, la personne titulaire de ce poste, s'assure de la bonne gestion des ressources humaines, matérielles et financières des services hospitaliers (services diagnostiques et service de stérilisation), des programmes-services généraux, soit service de réadaptation, service des archives et de secrétariat, service en nutrition, services santé à la communauté (santé préventive et maladies chroniques), services d'accueil/ consultation santé dans l'ensemble des installations du CSSS de Portneuf.Enfin, elle exerce un rôle de leadership au chapitre de l'amélioration continue de la qualité des services ainsi que de la gestion des risques.S'assure que les services donnés à la population par ces programmes répondent aux normes de qualité et de reddition de comptes auxquelles est assujettie l'organisation.A des mandats locaux et régionaux dans le but de développer et d'implanter les projets cliniques concernés par ses secteurs d'activité et identifiés pour la mise en place de réseaux intégrés de services pour la région de Portneuf.PROFIL RECHERCHÉ La personne recherchée est un gestionnaire et un leader stratégique dans son secteur d'activité.Elle fait preuve d'analyse et de synthèse.Elle possède un bon sens de la planification, de l'organisation et de l'évaluation de l'action.Elle est habile en communication orale et écrite, ce qui favorise le travail harmonieux en équipe et en partenariat.Elle possède des capacités d'ouverture, de transparence, de négociation et un jugement sûr indispensable pour assumer la prise en charge des responsabilités inhérentes à ce poste.La personne recherchée est capable d'intégrer les forces visées de l\u2019organisation, d\u2019évoluer dans un contexte d'établissement multivocationnel en région et comprenant plusieurs installations.Elle est donc appelée à se déplacer sur le territoire de la MRC ainsi que sur celui de la Capitale-Nationale auprès des instances concernées.Exigences \u2022\tFormation universitaire de 1er cycle en sciences de la santé ou dans une discipline connexe aux champs de spécialisation; \u2022\tExpérience d'au moins 10 ans en établissement du réseau de la santé et des services sociaux, dont une expérience significative en gestion; \u2022\tUne formation universitaire de 2e cycle en sciences de la santé ou en administration sera considérée comme un atout.Conditions \u2022\tLes conditions de travail sont celles prévues pour le personnel cadre du réseau de la santé et des services sociaux, classe salariale 16.\u2022\tPort d'attache à déterminer.Un véhicule automobile est nécessaire pour les déplacements entre les installations.Si notre offre vous intéresse, votre curriculum vitœ doit être reçu à nos bureaux au plus tard le 18 janvier 2008,16 heures par le moyen de communication que vous préférez : Concours adjoint ou adjointe au directeur des services professionnels et hospitaliers Direction générale Centre de santé et de services sociaux de Portneuf 250, boulevard Gaudreau.Donnacona (Québec) G3M 1L7 Télécopieur : 418 285-3508 ou par courriel : denisbouchard@ssss.gouv.qc.ca Nous souscrivons aux principes d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seules les personnes retenues pour entrevue seront contactées.1790440 /nnovnETRic Logiciels DÉVELOPPEURS DE LOGICIELS DE NIVEAU UNIVERSITAIRE Vous participez à toutes les étapes de développement des logiciels, soit le design de l'architecture, la conception des algorithmes, l'implantation et dévaluation.Profil recherché : Baccalauréat ou maîtrise en génie informatique, informatique ou autre discipline pertinente.Connaissance approfondie du langage C++.Expérience en programmation mathématique, géométrique ou graphique un atout.INGÉNIEUR(E) D'APPLICATION BILINGUE À ce poste offrant des défis techniques haut niveau, vous assurerez le support technique auprès de notre clientèle.Vous donnerez des formations complètes et personnalisées (3-5 jours) aux clients sur nos logiciels pour en assurer une utilisation efficace dans des procédés de design et de fabrication.Vous effectuerez des démonstrations avancées des logiciels adaptés aux besoins spécifiques des clients potentiels.De plus, vous serez appelé à faire part des besoins de la clientèle à l\u2019équipe de développement.Profil recherché : Baccalauréat en génie mécanique ou autre discipline pertinente Maîtrise de l'anglais écrit et parlé.Expérience avec des logiciels de CAO/FAO, procédés de design et de fabrication, un atout.Disponible pour voyager en Amérique, en Europe et en Asie.Sociable et soucieux de comprendre et de satisfaire les besoins de la clientèle.Emploi à temps plein.40 heures par semaine, salaire très avantageux.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 janvier 2008 soit par courriel, par télécopieur ou à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous.Courriel : hr@ innovmetric.com Télécopieur: 418 688-3001 InnovMetric Logiciels Inc.Ressources humaines 2014, Cyrille-Duquet Bureau 310 Québec (QC) InnovMetric Logiciels Inc.est une entreprise de développement\t, \u2014 logiciel établie à Québec depuis 1994 et ayant des filiales aux États-Unis et en Chine, ainsi que des distributeurs à travers le monde.Son produit phare, le logiciel PolyWork°est un leader mondial dans le domaine de la métrologie 3D et de la rétro-ingénierie pour l'industrie de l\u2019automobile et de l'aéronautique.PolyWork°est utilisé par un grand nombre de manufacturiers internationaux tels que BMW, Boeing, Daimier, Ferrari, Ford, GM, Honda, NASA, Porsche, Rolls Royce, Toyota et Volkswagen.InnovMetric offre un environnement de travail dynamique et stimulant où l\u2019initiative personnelle et l'autonomie sont fortement valorisées.Elle offre d'excellentes perspectives de carrière et des salaires avantageux.www.innovmetric.com LOS ANGELES I SALISBURY COMMISSION SCOLAIRI du Pays-des-Bleuets 2e concours N° concours : DG-0708-02-2 Directrice ou directeur des services des ressources informatiques Poste régulier à temps complet La Commission scolaire du Pays-des-Bleuets dispose d'un réseau informatique sous fibre optique et d'un système de téléphonie IP reliant l'ensemble de ses 40 bâtisses.L'environnement informatique de celle-ci dénombre environ 3000 ordinateurs dédiés à des utilisations pédagogiques ou administratives.L\u2019équipe des services des ressources informatiques est composée de 13 personnes, incluant la direction.NATURE DU TRAVAIL L'emploi de directrice ou de directeur des services de l'informatique comporte l'exercice de toutes les fonctions (planification, organisation, direction, contrôle, évaluation) pour l'ensemble des programmes et des activités reliées à la gestion des ressources informatiques de la commission scolaire.CET EMPLOI COMPORTE NOTAMMENT L'EXERCICE DES RESPONSABILITÉS SUIVANTES : \u2022\tParticiper à l'élaboration des objectifs et des politiques de la commission scolaire.\u2022\tDéfinir les objectifs et les politiques propres aux services qu'ils dirigent, compte tenu des politiques et des objectifs généraux de la commission scolaire.\u2022\tÉtablir les programmes, la répartition des responsabilités, les normes et les procédures de mise en œuvre des programmes de leur direction.\u2022\tÉvaluer les résultats de la mise en œuvre des programmes de leur direction.\u2022\tDiriger, contrôler et évaluer le rendement du personnel sous leur responsabilité immédiate.\u2022\tÉtablir le budget de leur direction et assurer le contrôle des dépenses.\u2022\tAssister et conseiller le directeur général, de même que les cadres des autres services et des établissements, relativement aux services sous leur responsabilité.EXIGENCES PARTICULIÈRES \u2022\tLeadership reconnu \u2022\tCapacité d'établir une vision commune \u2022\tAptitude au travail d'équipe \u2022\tRigueur analytique et habileté à la résolution de problèmes \u2022\tLa connaissance approfondie des logiciels (DOFIN, PAIE, TOSCA, Achat Windows, etc.) utilisés dans la gestion de la commission scolaire pourrait s'avérer un atout.N.B.: Le titulaire de ce poste assumera la responsabilité du Service du transport scolaire et de la reprographie, et verra à superviser l'entretien de la bâtisse.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES \u2022\tGrade universitaire de Ie' cycle dans un champ d'études approprié sanctionnant un programme d'études universitaires d'une durée minimale de trois ans ou occuper un emploi de hors cadre ou de cadre, à l'exception de celui de gérant, dans une commission scolaire.\u2022\tHuit années d'expérience pertinente.LIEU DE TRAVAIL: Centre administratif de Dolbeau-Mistassini, 1950, boul.Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini TRAITEMENT Les conditions de travail sont celles prévues au Règlement sur les conditions d'emploi des gestionnaires des commissions scolaires (Classe 8).CANDIDATURES Les personnes intéressées feront parvenir leur candidature, par le biais d'une lettre, précisant leurs motivations à postuler au poste de directrice ou directeur des services de l'informatique ainsi que leur curriculum vitae complet accompagné des diplômes universitaires requis au plus tard le 11 janvier 2008,16 h, par courrier postal, à l'attention de : Concours DG-708-02-2 M.Serge Bergeron, directeur général Commission scolaire du Pays-des-Bleuets 828, boul.Saint-Joseph Roberval (Québec) G8H 2L5 Date d'entrée en fonction : Le ou vers le 28 janvier 2008 N.B.: Dans le cadre d'un programme d'accès à l'égalité en emploi, la candidature des femmes, des minorités ethniques et culturelles et des autochtones est encouragée.leSoleil samedi 5 janvier 2008 Oui, je vais passer au travers.Imaginez LA PUISSANCE D\u2019UN REVE.VI JJ La Fondation Rêves d\u2019enfants L'espoir qui fait oublier la Jouleur j.fondevfjor> WWW.ROVLSDENFANTS.CA 1-800-267-9474 1791337 MULTI-LUMINAIRE INC.QUÉBEC Nous sommes à la recherche de CONSEILLER (ÈRE)S DANS LE DOMAINE DE LA VENTE AU DÉTAIL TEMPS PLEIN Entre 35 et 40 heures (incluant une fin de semaine sur deux) TEMPS PARTIEL Entre 20 et 25 heures du jeudi au dimanche NOUS OFFRONS \u2022 Salaire et commissions \u2022\tMoyenne de 12$ à 18S l\u2019heure \u2022\tAvantages sociaux, assurance groupe, assurance vie NOUS RECHERCHONS AUSSI DES COMMIS D\u2019ENTREPÔT À TEMPS PLEIN OU PARTIEL Salaire selon roxpértance Télécopier votre C.V.au 418 527-5471 BeaiSIôiS REPRÉSENTANT Située à St-Georges en Beauce, Ébénisterie Beaubois Ltée est une entreprise spécialisée en ébénisterie architecturale destinée au marché de la construction institutionnelle, hôtelière et résidentielle haut de gamme.Ébénisterie Beaubois Ltée est présentement en pleine expansion principalement sur le marché américain et souhaite combler le poste de représentant.Sous l\u2019autorité du directeur des ventes, le candidat recherché développe de nouveaux marchés et consolide sa relation avec nos clients existants.Principalement, il obtient de nouveaux contrats en travaillant de concert avec le département d\u2019estimation.Il fait preuve de souplesse et de diplomatie dans sa relation avec les clients tout en étant proactif et confiant.Il est fin négociateur, excelle en communication et a beaucoup d\u2019entregent.Il est disponible pour se déplacer régulièrement en territoires américain et canadien.Exigences : Être titulaire d'un BAC en architecture, marketing ou un D.E.C.dans une discipline reliée à l'ébénisterie architecturale (architecture, meubles et bois ouvré) ou toute autre formation: avoir une expérience pertinente de cinq ans en ventes dans le domaine de la construction aux États-Unis, communiquer parfaitement en anglais tant à l'oral qu\u2019à l\u2019écrit et possède une bonne lecture de plans architecturaux.Il possède un passeport valide ou peut en obtenir un.Veuillez faire parvenir votre candidature au Département des ressources humaines par courriel : carrieres@beaubois.ca ou par télécopieur : (418) 228-3524 HlJSâd SUU'fUl Relocalisation de la succursale de la lrc avenue POSTE D\u2019ASSISTANT GÉRANT Temps plein \u2022\tMinimum de 2 ans d\u2019expérience dans le commerce au détail (en pharmacie serait un atout) \u2022\t1 soir par semaine \u2022\t1 fin de semaine sur 3 \u2022\tProgramme d\u2019avantages sociaux payés entièrement par l\u2019employeur \u2022\tAutres avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 418 622-7520 à l\u2019attention de Mme Hélène Drolet 1790101 Produits Forestiers CJP inc., distributeur Produits C CJPv dans le domaine des matériaux spécialisés pour Forestiers -N *\tÊbénisteries, offrant des marques bien établies, désire combler immédiatement un poste de : REPRÉSENTANT(E) DES VENTES INTERNE Le (la) représentant(e) des ventes internes doit atteindre des quotas de ventes annuels requis pour des clients établis, faire de la promotion et de la prospection.Il (elle) sera responsable du maintien des dossiers de clients, recueillera et analysera des données, préparera des promotions et effectuera d\u2019autres tâches connexes.Nous offrons un salaire compétitif et un programme d\u2019avantages sociaux.Faites parvenir sans tarder votre C.V.par téléc, au 418 871-0224 ou bien par courriel au jonathanc@produitsforestierscjp.com 1790290 leSoleil samedi 5 janvier 2008 L'espionnage industriel, principale menace contre les entreprises Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019espionnage industriel a figuré en 2007 parmi les principales menaces contre les intérêts des entreprises américaines dans le monde, notamment en Chine et en Inde, selon un récent rapport du département d\u2019État américain.Le terrorisme, les attaques informatiques et le radicalisme local figurent également parmi les 10 plus grands dangers auxquels ont été exposées en 2007 les entreprises, écoles et organisations non gouvernementales (ONG) américaines à l\u2019étranger, selon cette étude annuelle publiée par le Conseil pour la sécurité à l\u2019étranger (OSAC) du département d\u2019État, créé en 1985.«Les entités américaines qui prennent des mesures sécuritaires préventives, qui gèrent leurs risques et développent une culture interne de résistance à ces menaces sont souvent celles qui survivent et même se développent dans un environnement plus risqué ou après une catastrophe naturelle», a estimé le directeur de l\u2019OSAC, Todd Brown.PROGRESSION EXPONENTIELLE En Asie, la menace de fraude et.de vol de secrets industriels «a progressé de façon exponentielle ces dernières années», indique le document.L\u2019Inde et la Chine, les deux puissances économiques dont la croissance a été la plus spectaculaire ces dernières années, «sont des pays où le secteur privé américain est confronté au risque le plus élevé de vol de secrets commerciaux et de menaces internes», précise l\u2019OSAC.Pour l'Europe, le rapport considère le radicalisme «local» comme la menace la plus dangereuse contre les entreprises américaines, citant le démantèlement de cellules terroristes au Danemark et en Allemagne, un attentat contre l\u2019aéroport de Glasgow, en Écosse, et la découverte d\u2019explosifs à Londres.En outre, une attaque informatique comme celle qui a visé les édifices gouvernementaux estoniens au printemps 2007, au plus fort d\u2019un incident diplomatique avec la Russie provoqué par le déplacement d\u2019un monument aux morts soviétiques à Tallinn, pourrait très bien se reproduire et viser cette fois-ci des intérêts américains, indique l\u2019OSAC.En Afrique, le rapport cite le terrorisme comme la principale menace, notamment au Maghreb, notant que la criminalité «a progressé de façon dramatique» sur le reste de continent, notamment au Nigeria, dans la région pétrolière du delta du Niger, ainsi qu\u2019au Kenya et en Afrique du Sud.La FDA autorisera la consommation d'aliments provenant d'animaux clonés Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La FDA, l\u2019agence américaine des produits alimentaires et des médicaments, va autoriser la consommation de lait et de viande provenant d\u2019animaux clonés dès la semaine prochaine, a rapporté hier le Wall Street Journal.Cette décision surviendrait après plus de six ans de délibérations sur le sujet, ajoute le journal, sans citer de source.Interrogée par l\u2019AFP, une porte-parole de la FDA, Kimberly Rawlings, a précisé que l\u2019agence fédérale était encore «en train d\u2019évaluer les risques», et n\u2019a fixé aucune date pour l\u2019autorisation.L\u2019agence avait décrété en 2006 que le lait et la viande provenant de vaches, de porcs et de chèvres clonés n\u2019étaient pas différents des produits provenant du bétail né et élevé de façon traditionnelle, mais avait demandé aux producteurs de ne pas commercialiser ces produits avant la publication de règles de sécurité alimentaire.La FDA a déjà décrit le clonage comme une technique d\u2019élevage plus sophistiquée mais similaire à des techniques déjà utilisées dans l\u2019industrie alimentaire, comme l\u2019insémination artificielle ou le transfert d\u2019embryons, souligne le quotidien.Même si la FDA approuve les produits alimentaires issus de bétail cloné, il faudra de trois à cinq ans pour que les consommateurs les voient apparaître sur les rayons des magasins d\u2019alimentation, poursuit le Wall Street Journal.Le coût du clonage étant de 15000$ à 20 000 S par bête, la plupart d\u2019entre elles seront plutôt utilisées pour la reproduction.Un feu vert de la FDA constituerait un jalon important pour les groupes spécialisés dans les biotechnologies, qui veulent se spécialiser dans la production de vaches laitières «championnes» et autres animaux de ferme, estime le quotidien.IRC Lu Jacques-Cartier COORDONNATEUR(TRICE) À L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE La MRC de La Jacques-Cartier est à la recherche d\u2019un coordonnateur à l'aménagement du territoire et développement durable.Sous l'autorité de la direction générale de la MRC, le coordonnateur à l'aménagement du territoire aura comme principales responsabilités d'assurer la réalisation des tâches en lien avec l'aménagement du territoire et le développement durable de la MRC et du T NO.Il doit, par conséquent, coordonner les activités réalisées par ses collègues (cartographie, foresterie, PGMR) afin d'en assurer l'efficacité.En complément, il devra assister les municipalités locales dans l'application de leurs règlements d'urbanisme et les différents intervenants oeuvrant au sein de projets en lien avec les dossiers d'aménagement du territoire.Finalement, il doit assurer l'animation du comité d\u2019aménagement et d'environnement de la MRC.De façon générale, le coordonnateur à l'aménagement du territoire devra : \u2022\tAppliquer et mettre en œuvre le schéma d\u2019aménagement révisé; \u2022\tAssurer la coordination de la chargée de projet et des comités techniques dans le cadre de la mise en œuvre du plan de gestion des matières résiduelles métropolitain; \u2022\tAssurer le suivi du Sentier national; \u2022\tParticiper, à la demande des municipalités ou partenaires, à l'élaboration de pistes cyclables ou sentiers; \u2022\tParticiper à certaines études à caractère économique notamment pour le développement d'infrastructures régionales; \u2022\tAssurer le suivi de la planification stratégique régionale en matière d\u2019aménagement du territoire; \u2022\tParticiper à la mise en place et au suivi des conseils de bassins versants du territoire; \u2022\tEn collaboration avec les municipalités locales, assurer la gestion des cours d'eau municipaux; \u2022\tAgir en tant qu'inspecteur municipal pour le Territoire non organisé (TNO); \u2022\tAnimer ou participer à l'animation du comité d'aménagement et d'environnement et du comité de géomatique; \u2022\tMettre en place une table de concertation régionale en environnement et en assurer le suivi; \u2022\tRédiger des articles pour diverses publications; \u2022\tEffectuer tout autre travail demandé par la direction générale de la MRC en fonction de ses capacités; - Une description détaillée des tâches est disponible sur le site Internet de la MRC au www.jacques-cartier.com Exigences : \u2022\tFormation universitaire en aménagement du territoire; \u2022\tCinq années d\u2019expérience dans un domaine relié au milieu municipal; \u2022\tConnaissance du droit municipal serait un atout; \u2022\tConnaissance des logiciels Windows, Excel, Internet et ArcMap; \u2022\tExcellent français parlé et écrit; \u2022\tDisposer d'un véhicule.Centre de santé et de services sociaux de Port-Cartier esss de Port-Cartier (CH, CHSLD, CLSC) PSYCHOLOGUE TEMPS COMPLET POUR UN AN (possibilité de permanence) Le CS5S de Port-Cartier est actuellement a la recherche d'un(e) psychologue en vue de combler un poste à temps complet pour une période d'un an (possibilité de poste permanent).Fonctions : Cette personne interviendra dans le domaine de la santé mentale, principalement auprès de la clientèle adulte (troubles transitoires).Elle sera appelée à intervenir au niveau individuel et au niveau des groupes.Elle doit, sur une base régulière, effectuer des remplacements au service de l'accueil psychosocial.Elle appliquera des programmes de prévention en collaboration avec divers intervenants et différents partenaires.En plus, elle pourra être appelée à agir comme personne-ressource pour les autres intervenants psychosociaux du Centre de santé.\u2022\tDoit détenir un diplôme universitaire de 2*' cycle en psychologie ; \u2022\tDoit être membre de l'Ordre professionnel des psychologues du Québec.Effectifs Médecins : 6/11 Employés: 160 Nombre de lits Soins de longue durée : 23 Hébergement temporaire : 3 Observation : 5 Territoire De Pointe-aux-Anglais à Gallix Population 8000 NUTRITIONNISTE (2 jours/semaine) Le CSSS de Port-Cartier est actuellement à la recherche d'un(e) nutritionniste en vue de combler un poste de deux (2) jours/semaine.Le ou la nutritionniste devra concevoir, évaluer et assurer le traitement diététique et/ou l'alimentation des résidents en milieu de vie (CHSLD-RTF-RI).Elle aura de plus à supporter les services alimentaires dans les dossiers suivants : planification des menus, standardisation des recettes, hygiène et salubrité, etc.\u2022\tDoit détenir un diplôme universitaire en nutrition ; ¦\tDoit être membre de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.TECHNOLOGISTE MÉDICALE (liste de rappel) Le CSSS de Port-Cartier est actuellement en recrutement en vue de combler sa liste de rappel pour le titre d'emploi ci-haut mentionné.\u2022\tUn contrat de quarts garantis (7 quarts quinzaine) est disponible et renouvelable aux six (6) mois.¦\tDoit détenir un diplôme d'études collégiales avec spécialisation en technologie médicale ; \u2022\tDoit être membre de l'Ordre des technologistes médicaux du Québec.Nous sollicitons les gens pour leurs qualités humaines et leur esprit d'équipe.Nous recherchons des personnes autonomes ayant une bonne capacité de communication et une grande facilité pour le travail d'équipe.Une prime de rétention de 8% s'ajoute au salaire de base pour tous les employés du CSSS de Port-Cartier.Offrez-vous une opportunité de carrière stimulante dans un cadre nature favorisant le parfait équilibre travail/famille.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 18 janvier 2008,16h.Comité de sélection Centre de santé et de services sociaux de Port-Cartier 3, rue De Shelter 8ay Port-Cartier (Québec) 65B 2W9 (418) 766-2572 poste 3224 (téléphone) (418) 766-5229 (télécopieur) suzanne_gagne_cssspc@ssss.gouv.qc.ca Nous remercions tous les postulonts mois seuls les condidats retenus seront convoqués en entrevue.le lorrait partait! VÉHICULES Les petites annonces du Soleil 844-4444 Le candidat recherché devra faire preuve de dynamisme, d'autonomie, de capacité à travailler en équipe, de disponibilité et de facilité à communiquer.Conditions d'emploi : La rémunération est en fonction de la Politique salariale en vigueur.Date d'entrée en fonction : Février 2008 Dépôt des candidatures : Les candidatures devront être acheminées avant le 25 janvier 2008.MRC de La Jacques-Cartier Att : Madame Francine Breton 60, Saint-Patrick, Shannon (Québec) GOA 4N0 Courriel : fbreton@mrc.lajacquescartier.qc.ca Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront avisés.Note : Le masculin indut le féminin.__________________________________________________________________________/ 1788975 DE DEPASSEMENT Professeure ou professeur régulier PSYCHOSOCIOLOGIE L'Université du Québec à Rimouski (UQAR) regroupe environ 5500 étudiantes et étudiants répartis principalement dans ses campus de Rimouski et de Lévis.SOMMAIRE DE LA FONCTION La personne retenue devra assumer une tâche régulière d'enseignement dans le baccalauréat en communication (option relations humaines), la maîtrise en étude des pratiques psychosociales et éventuellement dans les autres programmes, de premier et de deuxième cycles, en psychosociologie.Elle devra avoir une expérience pertinente en formation d'adultes; la caractéristique principale de l'enseignement dans tous ces programmes est l'utilisation ae l'approche andragogique.Elle devra de plus réaliser des recherches dans son secteur de compétence en lien avec les objectifs et les contenus des programmes en psychosociologie.Date d\u2019entrée en fonction: r juin 2008 Lieu d'affectation : Rimouski Renseignements : www.uqar.ca/offresemploi Site de psychosociologie : www.uqar.ca/psychosociologie Nous souscrivons au programme d'accès à t'ès femmes, les membres de minorités visibles et c les autochtones.slité en emploi pour les \u2022 minorités ethniques et UQAR Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.Rimouski | Lévis www.uqar.ca 5 1791059 lAIHÜ *»Œ Un défi a votre mesure COMMISSAIRE l OCAL ADJOINT AUX PLAINTES ET À LA QUALITÉ DES SERVICES le Centre hospitalier universitaire de Québec est un établissement suprarégional à mation générale et u/traspécia/tsée.Poste cadre supérieur - Temps complet permanent Il dessert la population de la grande région SOMMAIRE DU RÔLE ET DES RESPONSABILITÉS Sous l'autorité de la commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services du Centre hospitalier universitaire de Québec, vous assistez la commissaire et assurez la planification, la coordination et la supervision des activités de gestion des plaintes dans l\u2019établissement.Vous êtes responsable du respect des droits des usagers et du traitement diligent de leurs plaintes.Dans le cadre de vos fonctions vous devez appliquer la procédure déxamen des plaintes et vous assurer que soit prêtée assistance à l'usager qui le requiert pour formuler sa plainte ou pour toute démarche relative à la plainte.Vous devez faire régulièrement rapport à la commissaire sur l'application de la procédure d'examen des plaintes, la satisfaction des usagers de même que le respect de leurs droits.Vous lui faites aussi rapport sur les résultats obtenus en matière de prévention, de résolution et de traitement des plaintes.Vous effectuez tout autre mandat à l'intérieur de votre fonction à la demande de votre supérieur immédiat.de Québec et de CF si du Québec.C'est un établissement déenseignement universitaire en médecine, en sciences de la santé et un centre de recherche clinique, fondamentale et évaluative.Le CHVQ est issu de la fusion de Ullôtel-Dieu de Québec, de ! Hôpital Saint-François