Le soleil, 3 novembre 2007, Voyages

[" PHOTO REUTERS leSoleil samedi 3 novembre 2007 Calendrier des fêtes et festivals à travers le monde -»V12 Déjà Noël à Rivière-du-Loup V2 ETNA Vw'w?Le Viêtnam est multiple.Alors que Hanoi, capitale calme et austère du nord, vit selon les règles établies par le régime en place, Ho Chi Minh-Ville, l'indomptable métropole du sud, semble toujours suivre ses instincts et se donne des airs occidentaux.Mais c\u2019est dans le delta du Mékong, tout au sud du pays, avec ses marchés flottants et ses rizières, qu'on découvre le Viêtnam immuable, le véritable pays des Vietnamiens.-) V6 LE VIÊTNAM À MOTO EN COMPAGNIE DES EASY RIDERS -»V8 DORMIR EN BATEAU DANS LA BAIE D\u2019ALONC V9 VACANCES AU SOLEIL 1 SEMAINE TOUT INCLUS ! \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t TMR ¦n- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes TOURS MONT-ROYAL Permis de Québec Incluant vol et hébergement.Prix par personne en occupation double.Départs de Québec.Prix valides pour les nouvelles réservations jusqu'au 05/11/07.CUBA ?Cayo Santa Maria 5 février Sol Cayo Santa Maria CUBA ?Varadero 12 janvier Sol Sirenas Coral Resort CUBA ?Cayo Coco 11 janvier Sol Cayo Coco www.laurierduvallon.com 653-1882 V2 Voyages leSoleil samedi 3 novembre 2007 On veut que le premier arrêt du père Noël soit Rivière-du-Loup, qu\u2019il débarque ici avant de le faire partout ailleurs.Notre fête a toujours lieu le premier week-end de novembre \u2014 Yves Blanchet, président de l\u2019événement Noël chez nous /T * tfLLIURS> A % \t [22iinni23 Manzanillo (Cuba) 15 novembre Marea Del Portillo ?\tSanta Lucia 20 novembre Grand Club S.Lucia ?na\t \t Puerto Plata 17 novembre Bahia Principe S.Juan irkirk\tPunta Cana 15 novembre Natura Park ?\tffEEM \t Croisière Carnival Miracle 13 et 21 septembre 2008 2 jrs New York/8 jrs croisière\tCancun 25 novembre Oasis America ?% P»\t Varadero 30 novembre Tuxpan ?\tSanto Domingo 17 novembre Dominican Bay ?1TCE1\tirma IPRIX AU DEPART DE QUEBEC ITi.16 ats et moûts 1 pif 2 aoittesl nou|vou!?bouvez L'extravagante ! 3 jours / 2 nuits xclusivitês incluant : Hô ion Empire State Buildin de voyage, livre couleu Plus de 25 inclusions dont 10 exclusivités incluant : Hôtels * de luxe, tour guidé en français.Ascension Empire State Building, tour N.Y.by night, messe Gospel, dvd photos, sac de voyage, livre couleur, etc.Numéro sans frais 1 866 771-8937 Prix par personne en otc.double, toutes taxes et ope inclus.Forfait tout inclus l semaine sauf pour croisière et forfait New York.Vols avec Air transat Sunwing ou Skyservice.Disponible au moment de la préparation de l'annonce.Quantité limitée.Permis du Québec.Rivière-du-Loup fête déjà Noël Martine Bouliane Collaboration spéciale À Rivière-du-Loup, sitôt l\u2019Hallo-ween passé, c'est le temps de changer rapidement les décorations pour fêter Noël chez nous.Pourquoi faire Noël chez nous si tôt?« On veut que le premier arrêt du père Noël soit Rivière-du-Loup, qu\u2019il débarque ici avant de le faire partout ailleurs.Notre fête a toujours lieu le premier week-end de novembre », dit M.Blanchet.L\u2019initiative porte ses fruits, puisque plus de 25 000 personnes ont assisté au défilé l\u2019an dernier.C\u2019est d\u2019ailleurs ce soir que près d\u2019une trentaine de chars allégoriques défileront dans les rues Lafontaine, Joly et Desjardins.ANTOINE GRATTON CHANTE Le défilé sera subi par la Grande Veillée de Noël.L\u2019artiste invité à se produire sous le chapiteau, Antoine Gratton, chantera notamment des airs de Noël.Des promenades en carriole et un marché de Noël font aussi partie de la programmation.Plus d\u2019une quarantaine d\u2019artisans prennent part à ce marché, qui se poursuit toute la fin de semaine, à l\u2019hôtel Lévesque.Aujourd\u2019hui et demain, des croisières sur le traversier qui relie Saint-Siméon, dans Charlevoix, et Rivière-du-Loup proposent une thématique et des décors liés au temps des Fêtes.C\u2019est ce soir que près d\u2019une trentaine de chars allégoriques défileront dans les rues Lieu : HÔTEL QUARTIER - 2955, boul.Laurier, Ste-Foy, Qc C\u2019est gratuit.Réservez vos places par téléphone (1-888-877-1177) ou par courriel à explorateurfgvideotron.ca Visitez notre site web : www.explorateur.qc.ca Voyages de Hockey Partez avec: GLOBAL & TOURISME « INTERNATIONA! Pingouins Vs Flyers a Philadelphie 10 & 11 novembre 07 Inclus: \"Bouffe à volonté au match\" Encore 6 places disponibles À partir de.259$ Par personne Canadiens Vs Devils au New Jersey 29 nov.au 1er déc.07 Inclus: \"Excursions à New York** À partir de: O/IQCfc c.**C7vp\tpar personne Les forfaits incluent: Transport» Hébergement» Billet» Taxes Réservez en ligne ! www.globaltourisme.com 418-684-0662 poste 2232 Détenteur d'un perms.du Québec Les enfants pourront rencontrer, en primeur, le père Noël après le brunch dominical, qui aura lieu demain.Peu importe l'activité à laquelle on participe, il y a toujours une touche qui rappelle Noël.Selon M.Blanchet, il est simple de recréer la magie du temps des Fêtes, même en l\u2019absence de neige.« L\u2019avantage, c\u2019est que la température est plus agréable au début novembre qu\u2019en décembre », dit-il.www.noelcheznous.com Tél.: 418 867-1023 ou 418 868-5334 M\t1782802 \t'JB#\tSOIRÉES D\u2019INFORMATION\t \tMardi 6 nov.,19h .L ,\tJapon S\u2014cf\t Jean-Jacques Leluel\t Oi\tDimanche 9 déc.13h Dubrovnik \t15h Slovénie, Croatie A\tet Italie RaS\u201c\tRéservation nécessaire\t Accompagnateur\tPlaces limitées\t \t Un concours d\u2019illumination des bâtiments a lieu pendant l\u2019événement Noël chez nous, si bien que Rivière-du-Loup baigne dans l\u2019esprit des Fêtes pendant tout le mois de novembre.\u2014 photo fournie par noël chez nous sjOti «MED* oSes - ' x CIRCUITS France - Italie - Suisse : 14 jrs, 18 repas, dép.26 avr., 17 mai, 7 juin\t2699$ Le meilleur de l'Italie : 16 jours.25 repas, dép.17 mars 2999$.18 mai.28 sept.26 oct.3I99S Espagne - Portugal : 17 jrs, 24 repas, dép.15 mars 3099$ 20 avr.3.7 oct.3299$ Malte - Tunisie : I5jrs.31 repas, hôtels 4*.cép.26 janv., 9 févr.2924$ 16.23 févr., 1.8.15 mars 2984$ SÉJOURS Espagne : long séjour de 6 sem.studio, vols directs sur Malaga avec TS de Mtl, transferts.Dép.19 févr.1969$ 4 mars 1999$ Paris : 7 nuits.7 p.-dej.transferts, vols de Québec, hôtel 3*.dép.13.20.27 nov.1149$ 10,17 févr 1549$ Italie - Sorrento : 2 repJjour, transferts, vol AF sur Naples, 14 nuits, dép.1,12,15 avril.Hôtel 3* 2149$ Hôtel 5* 2299$ Croatie - Dubrovnik : 2 sem, vois, transferts.2 rep.ijr.hôtel 3*.dép.les lundis en nov et janv 1799$ 26 févr., 5,12 mars 1949$ Tunisie : 4 semaines, 2 repj\u2019jr, vols, transferts, hôtel 4*.29 janv.et 5 févr.\t1499$ Italie - La Toscane : hébergement 4* en 1 ch.avec euisinette.voiture, vols.2 sem, dép.avant le 9 déc.et du 15 janv.au 31 mars.\t2349$ Ces circuits sont aussi disponibles à d'autres dates et à d'autres tarifs.Appelez-nous! Prix par personne eu otc.dble.Prix valides au moment de la parution, incluant léservez-tôt applicable, réduction paiement comptant et prime de fidélité.Contribution au Foods d indemnisation des clients des agents de voyage en sus : 3.5Q$'1GOO$ Permis du Québec Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h Charlesbourg\tQuébec 626-8966\t681-1456 1 800 463-6940\t1 800 621-1456 m Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage « J\u2019ai bûché très fort pour réussir mes études.j\u2019apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca Certains commerçants et résidants délaissent d\u2019ailleurs la citrouille et autres squelettes pour installer plus tôt leurs lumières de Noël, note Yves Blanchet, président de l\u2019événement, qui a débuté le 1\u201c novembre et se poursuit toute la fin de semaine.Un concours d\u2019illumination des maisons et commerces a d\u2019ailleurs lieu pendant l\u2019événement.Puisque tout le monde laisse ses lumières de Noël en place, Rivière-du-Loup baigne non seulement en décembre, mais aussi pendant tout novembre dans l\u2019esprit des Fêtes.Voyages # y traditours coeur des traditions Pérou 16 jours 9 nov., 21 nov., 26 marSv 9 avril, 18 juillet Thaïlande 23 nov., 16 janv., 9 fév.18 juillet Costa Rica 20 nov., 2 mars, 20 juillet Ouest américain et Las Vegas Grèce 20 mai Italie 15 mai Chine 19 avril Namibie 18 jours 13 oct.2008 Inde : Rajasthan et Guyarat 22 jrs, 5 tév.Mexique 9 fév.Pérou 25 jours 5 nov., 24 mars Tunisie 12 mars.15 octobre\tW ¦ Guatemala, Honduras, Belize 14 nov., 13 fév.\t Vietnam 18 jours 15 nov., 12 fev.\t'^vj Argentine, Uruguay, Brésil, Chili 24 fév.\t Rép.Tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche 12 mai\t N.-Zélande, Australie 29 jours 14 janv.(incluant extension Iles Fidji)\t Russie : bateau exclusif 4* 15 mai, 20 septembre\t Croatie 23 sept.2008 Afrique du Sud 10 avril Égypte: bateau exclusif 5* 2 7 mars, 3 avnl, 25 sept.Turquie 17 jours 25 avr, 26 sept.2008 Ouest canadien 6 sept.2008 (514) 907-7712 1 888 907-7712 www.traditours.com Permis du Québec Exclusivement vendus et conçus par VOYAGES TRADITOURS pour une qualité Inégalable et à prix imbattables.Photos vidéos et programmes sur notre site web Explorateur R r i__« » i , t i tj Dimanche le 11 novembre 13h00 : KENYA et TANZANIE (salle 1) CHILI et ARGENTINE (salle 2) 14h30 : INDE DU NORD (salle 1) ÉGYPTE (salle 2) 16h00 : VIETNAM (salle 1) INDE DU SUD (salle 2) CONFCRCNCC-DIflPOS leSoleil samedi 3 novembre 2007 Voyages V3 Un hôtel en cadeau Depuis deux ans déjà, Hôtellerie champêtre propose une carte-cadeau.À l\u2019instar des chèques-cadeaux plus traditionnels, cette carte permet d\u2019avoir une valeur en argent à dépenser dans l\u2019un des établissements de la bannière pour l\u2019hébergement, mais aussi en repas ou en activités.Elle est valide jusqu\u2019à trois ans après la date d\u2019achat.On peut se la procurer directement sur le site Internet d\u2019Hô-tellerie champêtre, qui compte 25 hôtels et auberges au Québec.Info www.hotellerieehampetre.com et 1800 861-4024.La Presse Voyager en famille -» La tendance d\u2019un engouement pour les voyages en famille se perçoit chez nous.Près de 900 000 Québécois ont fait un voyage familial au Canada au cours des 12 derniers mois, contre 650000 pour la même période en 2006.Les voya- ges à l\u2019étranger étaient eux aussi à la hausse pour les familles, avec 472000 personnes en 2007, soit 150000 de plus qu\u2019en 2006, selon le Print Measurement Bureau.Les parents voient les voyages comme une expérience enrichissante pour leurs enfants et une façon de se rapprocher d\u2019eux.La Presse Comprendre les étoiles -» Un forfait dans un centre de villégiature trois étoiles saura-t-il combler vos attentes?Et, surtout, qu\u2019offre-t-il de moins qu\u2019un autre coté trois étoiles et demie?Avant de se fier à l\u2019évaluation d\u2019un grossiste, préviennent les agences de voyage, il est préférable de comprendre leurs critères.« Ce serait utile pour nous de pouvoir compter sur des normes internationales pour l\u2019évaluation des complexes, mais ce n\u2019est malheureusement pas le cas, explique Eisa Moscovitch, conseillère à l\u2019agence de voyages Cinquième Saison de Club, Aventure fCthyco - 'JûWjdKLes - TMV^ikcih, *\" r tick jjioiiïftA, cl'oh, Nairobi, orphelinat pour girafe, Lac Nakuru, Masai Mara.Lac Victoria-Serengeti, randonnée pédestre au N'Gorongoro avec une tribu Masai.Safari dans le cratère Lac Eyassi avec les tribus Hadzabé.Randonnée pédestre sur le Kilimandjaro.Quatre jours de plage à Zanzibar {Océan Indien) transport en Toyota Land Cruiser, aucun montage de tente.8 nuits en « lodge », 10 nuits en camping.Du 12 au 31 janvier \u2022 2 au 22 février Du 23 février au 14 mars «15 mars au 4 avril PORTION TERRESTRE 4620s VOL POUR NAIROBI À partir de 1680s INFO : 1164, De Bourlamaque, Québec 687-9043,1 800 361-9043 www.clubaventurequebec.com Montréal.Un quatre étoiles pour un grossiste peut être un trois étoiles et demie pour un autre.Des différences surviennent parfois.» Même si les notes se ressemblent d\u2019une entreprise à l\u2019autre, la conseillère suggère à ses clients de bien lire la charte d\u2019évaluation qui se trouve habituellement au début des brochures.Voici les critères qu\u2019utilise le grossis- te Tours Mont-Royal pour noter les établissements qu\u2019Û suggère: ?\t?Excellent confort, aménagement haut de gamme, commodités et services hôteliers remarquables.?\t?Confort supérieur, aménagement haut de gamme, commodités et services hôteliers de qualité.?\t?Très confortable, aménagement de qualité appréciable, commodités et sendees hôteliers de base.?Confortable, aménagement de bonne qualité, commodités et services hôteliers limités.?Confort élémentaire, aménagement sans prétention, sendees hôteliers restreints.1/2 Signifie que l\u2019établissement est légèrement supérieur à sa catégorie.La Presse ® Paradis CHARLESBOURG 627-0911 1 877 327-0911 SAINTE-FOY 659-6650 1 888 609-6650 LÉVIS 833-6823 1 800 363-9824 rtgsssÈ* CarlsonWagonlitv^' www.voyagesparadis.com 6ACNEZ~ VOS VACANCES1 5 tirages d'une valeur de 3000$ en occupation double U5 GRANDS Explorateurs VOYACES SPORTIFS Tennis Cuba, l sem.tout indus, dép.de Québec le 7 avril, hôtel Occidental Grand Playa Turquesa Holguin, acc.par louis Lemieux, vols Air Transat.\t1379$ Ski Us Menuires, 16 jrs, dép.: 29 fév., vols Swiss Airlines, occ quad.2024$ Ski U Grand Bomand, 16 jrs, départ : 7 mars, vols Swiss Airlines 2194$ Plongée Cozumel, 1 sem.tout inclus, dép.27 fév, vols Sunwing.Àpartirde 1699$ ?VACANCES ET GOLF PUNTA CANA * 2 sem.tout indus, dép.7 fév.de Québec, hôtel Melia Caribe 4* supérieur, 8 parties induses au Cocotal, vols Air Transat 2989$ CIRCUITS D'AFRIQUE\t' Tunisie, 23 jours, dép.1\" avril, 42 repas, hôtels 3* et 4 a, vols Air France 2524$* Égypte, 13 jours, dép.17 mars, 21 repas, vols Air France 3924$* Maroc, 15 jours, dép.I ° mars, 26 repas, vols Air Maroc, à partir de 2294$* *Prix réservez-tôt\tj CIRCUITS ASIE Chine et croisière sur le Yangtze, 17 jours, dép.15 mai, 34 repas, hôtel 4* et 5*, accompagnateur, vols Cathay Pacific.5099$ Vietnam, Cambodge, Thaïlande, 20 jours, dép.12 février, 38 repas, accompagnateur, vols American Airlines et Japan Airlines.4695$ NEW YORK À PÂQUES Promotion Réservez-tôt avant le 14 décembre Rabais jusqu'à 58$ par couple : GRATUIT, circuit « DOWTOWN NEW YORK » valeur de 28$ + 10$ de réduction sur le tour de ville + 20$ Réservez-tôt Dép.20 et 21 mars, 3 1/2,4,4 1/2 jours \u2018tcqC* Hôtel Crown Plaza Times Square 4* * Prix par pers.occ.quad., dép.21 mars, 3 1/2 jours, rabais appliqué.FÉERIES DE NOËL, DÉPARTS GARANTIS Prague, 8 jours, dép.: 29 nov., 3* et 8 déc., Hôtel 4* centre-ville, déjeuners et visites dont Château de Prague Vols CSA Àpartirde 1544$* EUROPE Prague, 8jrs, dép.: 23 fév.*, Ie* et 27 mars, 26 avril, 24 mai, hôtels 3* ou 4a , déjeuners et visites dont Château de Prague.Vols Czech Airlines.À partir de 1550$* Prague et Budapest, 10 jours, dép.22 mai, vols Czech Airlines 2575$ Prague et Vienne, 10 jours, dép.22 mai, vols Czech Airlines 2546$ Grandes Capitales de fEirope de l'Est, 15 jrs, dép.26 avril, vols CSA 3942$* \u2022Prix réservez-tôt Prix excluant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages, 3,50 3/1000 S.Prix par personne en occupation double à moins d'indication contraire; comprenant la TPS et la TVQ lorsque applicables.Validité 3 novembre 2007.Titulaire d'un permis du Québec f Réservez les vacances de votre choix entre le 27 août et le 3 décembre 2007, complétez le bon de participation à l'agence afin de devenir éligible.Tirage le 17 décembre 2007.I78329Û RECHERCHE CAMELOTS « j'ai pu m'acheter un ordi avec mon travail de camelot au Soleil » Ariane Savard, St-Nicolas TU ES UN ADO RESPONSABLE ET DÉBROUILLARD NOUS AVONS UNE OPPORTUNITÉ POUR TOI! SECTEURS DISPONIBLES : -\tLoretteville -\tAncienne-Lorette -\tSt-Émile -\tLac St-Charles Téléphone dès maintenant leSoleil 686-3344 1 866 686-3344 V4 Voyages leSoleil samedi 3 novembre 2007 1754006 ¦-oOv- \u2022 - tic sondages effectues J&omas, îles Vierges des États-Unis lira Ml W cwoidteweâ (oe/e/wiTu auÆ {c a raï/>eJ Loin de vos soucis, au-delà de vos arrenres.Celebrity^^C Cruises® M9'\\ À partir de\tCA par pers.Croisière de 4 ou 5 nuitées depuis Miami vers les Caraïbes occidentales Cabine int.sur le CELEBRITY CENTURY Taxes et frais de 50 $ CA Çat.12, départ le 03-01-08 À partir de Æ L/t-x CA par pers.Croisière de 7 nuitées depuis Fort Lauderdale vers les Caraïbes orientales Cabine int.sur le CELEBRITY MILLENNIUM^ Taxes et frais de 73 S CA Cat.11, départ le 16-12-07 .859*., À partir de CJ CSCA par pers.Croisière de 10 ou 11 nuitées dans les Caraïbes du Sud depuis San Juan Cabine int.sur le CELEBRITY GALAXY' Taxes et frais de 56 S CA Cat.11, départ le 04-01-08 Pour réserver une croisière, communiquez avec votre agent de voyages, composez le 1 888 307 8485 ou visitez celebritycruises.com.'Tarife en cfevsra canadrres.par cersare.sur b base d'une ccciœccn deubte enquomen; po j les dates de départ et categories 5Juin, 4 & 11 septembre 2008 \u2022\tEspagne Départs : 24 avril & 18 septembre 2008 \u2022\tGrand Tour des Iles Britanniques Départ : iy mai 2008 \u2022\tGrèce Départs : p mai & 13 septembre 2008 \u2022\tSicile & Italie du Sud Départ : 5 octobre 2 008 \u2022\tTurquie Départs : 26 avril & 4 octobre 2008 \u2022\tCroisière en Méditerranée Départ : 1\" octobre 2008 Permis du Québec www .voyage s - lambert.com (4.18) 681-1703 l-*- a NOTRE COUP DE CŒUR j Grands Prix du Tourisme 2005-2006 LAURÉAT VIETNAM PLUS 26 février (24 jrs/63 repas) * , nos Vol Cathay Pacific\t4 I SJ U Grand circuit incluant 1 nuitée sur une jonque dans la baie d'Halong AMERIQUE NOËL CHEZ LES AMISH, 29 nov.(4 jrs/6 repas) Spectacle Miracle 01 Christmas 499$ NEW YORK, MARY POPPINS, 27 déc.(4 jrs) Enfant 299$ Adulte : 589$ JOUR DE L'AN À NEW YORK, 30 déc.(3 jrs)\t349! j ORLANDO, 29 déc., 23 févr., f mars (8 ps?repas) Eotant : 599$ Adute : 899! i SALON DE L'AUTOMOBILE DE DETROIT, 18 janv., 25 janv.(4 jrstî repas) 459! ! TOURNÉE DE LA FLORIDE, 24 févr., (17 jrs/16 repas)\t2099! î US VEGAS l LES PARCS NATIONAUX, 22 avr.(9 jrs'3 repas), vol Air Canada 1929! i ALASKA/YUKON, 11 juillet (13 jrs/14 repas) Réserver-lot avant 20 avril, vol Air Canada 4549! i CHICAGO, 21 mai (6 jrs/5 repas)\t649$ NOS VOYAGES EXCEPTIONNELS: EUROPE/ASIE THAÏLANDE CLASSIQUE, 22 févr.(19 jrs/40 repas), vol Cathay Pacific 2899$ COSTA RICA, avec Larry Hodgson, 12 mars (16|rs/37 repas), vol Delta 3299$ PÂQUES À SORRENTO, 18 mars (9 jrs/14 repas), vol Air France 1749$ COSTA DEL SOL, 1- avril, séjour (16 jrs/28 repas), vol Air Transat 2169$ SÉJOUR À SORRENTO, 1* avril (16 jrs/28 repas), vol Air France 2249$ TUNISIE, 30 mars (16 jrs/35 repas), circuit + séjour, vol Air France 2149$ VIETNAM CAMBODGE, 19 févr.(25 jrs/64 repas), vol Cathay Pacific 4499$ AGROPOLI, 24 avril, séjour (16 jrs/38 repas), vol Air Transat 1999$ DÉPARTS GARANTIS POUR L\u2019EUROPE EN 2008 DÉCOUVERTE IBÉRIQUE', 16 mai, 12 sept.(17 jrsM repas), vol Air France 3499$ LE POPULAIRE*, (16 jrs/23 repas), vol Air Transat 16 mai 3399$ 14 sept.3599$ L\u2019ACCENT FRANÇAIS\u2019, (14 jrs® repas), vol Air Transat 3 mai 2999$ 6 sept.3299$ PANORAMA ANGLAIS', (16jrs722 repas), vd Air Canada 3 mai 3699$ 13 sept 3999$ GRANDTOUR D\u2019EUROPE', (19 jrs® repas), vd Air Transat 12 mai 3799$ 15 sept.3999$ LA SCANDINAVIE*, 15 au 30 juillet, (16 jrs/24 repas), vol Air France 4099$ EUROPE ROMANTIQUE', 6 au 21 sept.(16 jrs/22 repas), vol Air Transat 3299$ TRÉSORS D'EUROPE', 11 au 26 sept.(16 jrs/25 repas), vol Air Transat 3699$ FUGUE EUROPÉENNE', 18 sept, au 11 oct.(16 jrs® repas), vol Air Transat 3999$ PAYSAGES ALPINS, ( 16 jrs® repas), vd Air Transat 29 mai 3299$ 4 sept 3399$ 'Validité des tarifs jusqu\u2019au 15 décembre 2007.Accompagnateur de Groupe Voyages Québec : minimum 20 personnes.Tous les produits Trafalgar sont également disponibles.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE HIVER / PRINTEMPS Prix par personne en occ.double, incluant transport, hébergement, taxes, Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur au moment de l'impression.174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sons frais (Canada /États-Unis) 1800 463-1598 Québec et ses.environs 418 525-4585 lnfos@gvq.qc.ca Détenteur des permis du Québec www.gvq.ca VIO Voyages leSoleil samedi 3 novembre 2007 Le Crazy Horse rénové rend hommage à Agence France-Presse PARIS \u2014 Le Crazy Horse de Paris, célèbre cabaret qui se veut le temple international du « nu chic », vient de rouvrir ses portes après deux mois de travaux avec une nouvelle revue incluant plusieurs tableaux créés entre 1960 et 1970 en hommage à son fondateur, Alain Bernardin.Dans le contexte d\u2019une complète rénovation de 2,1 million $ « pour projeter le cabaret dans le XXI' siècle », souligne la direction, la totalité des rangées des banquettes de velours rouge a été mise en vente sur place, cet été.« Des gens de tous horizons se sont offerts ainsi un peu du Crazy Horse.Plus de trois millions de spectateurs, parmi lesquels des personnalités aussi illustres que David Bowie, Francis Ford Coppola, Sting ou Madonna, s\u2019étaient assis sur ces sièges qui avaient fait leur temps », souligne à l\u2019AFP Andrée Deissenberg, directrice du cabaret vendu en 2005 par la Alain Bernardin avait créé le Crazy Horse pour se différencier des cabarets « à plumes » comme le Moulin Rouge famille Bernardin à un investisseur belge, Philippe Lhomme.Dès 1951, le fondateur Alain Bernardin, qui s\u2019est donné la mort en 1994, a posé les bases du « nu chic » avec l\u2019idée d\u2019« habiller » les corps par des projections de motifs (zébrures, pois.).Une manière aussi de se différencier des grands cabarets « à plumes » comme le Lido ou le Moulin Rouge.Depuis plus d\u2019un demi-siècle, des générations de danseuses recrutées selon des critères millimétrés se sont succédé sur la petite scène du Crazy Horse.Dans la mouvance des nouveaux réalistes des années 60 au même titre que les créateurs de mode Paco Rabanne, Pierre Cardin ou Courrèges, Alain Bernardin estimait que le corps de la femme « était le support idéal pour mettre en scène le théâtre du monde ».« La nouvelle revue est une révérence faite à Alain Bernardin, en revenant aux racines pour aller de l\u2019avant et rendre le Crazy éternel », explique Andrée Deissenberg.O00 QO0Q0O FORFAIT ET IDEES CADEAUX Évasion au Manoir Richelieu : Toutes les fins de semaine depuis les 7 et 8 octobre.Forfait incluant le transport, une nuitée, 2 repas et un coupon casino de 10$ (différé).Prix : sam.-dim.à partir de 135$ et dim.-lun.à partir de 125$.24-25 déc.(175$), 1-2 janv.08 (140$).Forfait 3 jours/2 nuits avec 4 repas : 24-25 déc.(320$), 31 déc.-i\"-2 janv.08 (335$).26-27-28 déc.(245$).Noël au Manoir des Laurentides (24-25-26 déc.) : repas, animation le jour, 2 soirées (danse et animation), apéro, collation et cadeaux.Prix : 329$ en occ.double.Détenteur d'un permis du Québec.Mon agence : 686-0049 Escapade au Château Mont Sainte-Anne : Chambre de luxe, petit-déjeuner avec massage 60 min pour deux personnes à partir de 115$ par pers.Informez-vous de nos autres promotions, chateaumsa.com 1-866-900-5211 BAS-SAINT-LAURENT Hôtel Rimouski : ?Au centre-ville, face au fleuve, 185 chambres dont 52 suites spacieuses et confortables, piscine int.et glissade d'eau, salle d'exercices, centre de santé l'Énergie du fleuve, restaurant, bar.Forfaits offerts (ski alpin, motoneige, évasion).1-800-463-0755.www.hotelrimouski.com CANTONS-DE-L\u2019EST - EASTERN TOWNSHIPS Auberge La Belle Victorienne : Magog.Petite auberge romantique, tout près du lac Memphrémagog, la piste cyclable et du mont Orford.Couleurs d\u2019automne : 2 nuits, 2 déj.et 1 souper : 99$/pers.1-888-440-0476 www.bellevic.com Auberge Quilliams : ?Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, à 5 min de Knowlton, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, cuisine française et du terroir, raffinée et réputée.Carte des vins recherchée.Gagnant des prix : « Grands Prix du tourisme 2006 » et « Award of Excellence » de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon.Plusieurs golfs à proximité : forfait Gastronomique, forfait Romantique, forfait Détente (massage).Salles de réunion et de réception.Certificats-cadeaux.CAA, 572, Lakeside, Lac Brome, aut.10, sortie 90, route 243 Sud, à 5 min.1-888-922-0404.www.aubergequilliams.com CHARLEVOIX Au Manoir Charlevoix ?Forfait Romance (disp, w.e.) : souper 4 serv., déj.: 68$/p.p.occ.dble, salle à manger avec foyer central et vue sur le fleuve.Romance + massage : 118$.Romance + casino (10$ jetons + carnet privilège) : 78$ Nuits suppl.à 50$.Spécial « Party de Noël » : groupes, amis, familles, souper 4 serv., coucher et déj.à 55$/p.p.occ.dble.Bar, danse.www.manoircharlevoix.com Salle conf.cert.-cadeau 1-800-363-4413 Auberge Au Petit Berger : Spécial hiver 75$ et moins pour 1 ou 2 personnes incluant petit-déjeuner en chambre de luxe.ivww.aubergeaupetitberger.com ou 1-800-314-4428.Auberge La Grande Maison : ?Au cœur du village de Baie-Saint-Paul.Pour un repas copieux : notre restaurant Le Marion « Grill » ou pour une détente : Centre Santé sur place.Visitez notre site web au www.grandemaison.com ou 1-800-361-5575 Auberge La Pignoronde : ?À moins d'une heure de Québec jusqu'au 21 décembre, profitez de notre forfait « Festival de couleurs et de saveurs », à compter de 124$ p.p.occ.dble incl.2 nuits, 2 déj.complets et le souper table d\u2019hôte du premier soir, incl.une bouteille de vin pour 2 pers., taxes et service en sus.Tous les détails sur notre site Internet au : www.aubergelapignoronde.com ou tél.: 1-888-554-6004, info@aubergelaDienoronde.com CHARLEVOIX (SUITE) Auberge Sur La Côte: ?La Malbaie.Décor exceptionnel, saveurs d\u2019une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d\u2019un jardin fleuri, intimité, son ambiant ou silence bienfaisant, confort d\u2019un lit douillet.1-800-853-3972 www.charlevoix.qc.ca/surlacote Le Versant du Massif : ?/?Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 5 min du Massif et à 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine chauffée, jacuzzis, sauna, massothérapie, motoneige, raquette, forfaits Ski, navette gratuite.1-877-469-0909, www.versantdumassif.com Hôtels-Pavillons Le Petit Manoir du Casino : Venez dans 1a région de Charlevoix et réservez notre spécial d\u2019automne.Jusqu\u2019au 21 décembre profitez de notre spécial sur le forfait Casino 2 incluant 2 soupers, 2 nuitées, 2 déjeuners, 2 bouteilles de vin, les pourboires et 150$ de jetons casino.Le tarif à l\u2019hôtel dans une chambre côté fleuve est de 429,995/2 pers.et celui pour une chambre côté fleuve dans nos pavillons est de 449,99$/2 pers.Ces tarifs sont effectifs du dimanche au jeudi inclusivement.D\u2019autres forfaits intéressants sont aussi disponibles.1-800-618-2112, www.petitmanoirducasino.ca CHAUDIERE-APPALACHES Manoir de Tilly 1786 : ?Auberge romantique au bord du fleuve.PROMO : DIM./LUN./MAR./Forfalt Romantique 199$ pour 2 pers.Réservez votre forfait St-Syivestre à partir de 127,50$ p.p./occ.dble.Cert.-cadeaux disponibles.(418) 886-2407,1-888-862-6647, ivww.manoirdetillv.com ILE D\u2019ORLEANS Auberge La Goéliche : ?Week-end gourmand à partir de 159$ par pers.pour 2 nuits.Auberge au décor romantique, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.(418) 828-2248,1-888-511-2248, www.goeliche.ca ISLE-AUX-COUDRES Hôtel-Motel La Roche Pleureuse : Qualité de service certifié/hôtellerie BNQ.87 ch., grand confort, île enchanteresse dans le Saint-Laurent, à peine î heure de Québec.Accueil chaleureux, excellente cuisine, refais santé.Forfaits disponibles à partir de 71$ p.p.1 nuit, 2 repas (tx en sus.) 1-800-463-6855.www.rochepleureuse.com LAURENTIDES Tremblant Sunstar: À deux pas du village piétonnier de 1a montagne à Tremblant, condos tout équipés à partir de 59,50$ par personne/occupation double/par nuit, 2 nuits minimum, accès illimité à la plage et à 1a télécabine durant le séjour, www.tremblantsunstar.com, 1-866-776-7440.MAURICIE Auberge Le Florès : ?Située à 1a campagne dans un site enchanteur.Offrez-vous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l\u2019ambiance se côtoient.Fin de semaine détente à 361$ p.p.en occ.double incl.sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 petits-déjeuners, 2 dîners et 2 soupers.Forfait Gâterie à 244$/2 personnes incl.souper gastronomique, coucher, déjeuner et vin mousseux.Plusieurs autres forfaits disponibles.Lauréat national du prestigieux Prix de l\u2019entreprise touristique.1-800-538-9340, www.leflores.com.Ajoutez i5$/pers.les vendredis, samedis et jours fériés.Aussi en haute saison du 15 juin au 15 sept.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Auberge Santé Lac des Neiges : ?On vous offre la nature, le calme (11 ch.dim.), un lac naturel, une presqu\u2019île.Une fine cuisine, un centre de santé, pisc.int., sauna, spa ext., activités ext.Forfait Ski de fond Rabais automnal : sem.occ.simple c/d i5o$/fds occ.simple souper, c/d 180$.Sem.occ.dble c/d i8o$/fds occ.dble souper, c/d 250$ (tx et serv.incl.).Plusieurs forfaits.800-757-4519,www.lacdesneiges.MONT-SAINTE-ANNE Belles Grandes Maisons à Louer : Maisons de campagne à louer à 30 min de Québec.De 3 à 32 ch., 2 à 15 s.de bain.8 à 76 pers./maison.Ski, piscine, carriole, etc.Vous pouvez visiter chaque maison sur Internet : www.chalets-village.com, 1-866-604-2808.MONTREAL Auberge Manoir des Alpes : ?Centre-ville, 1245, St-André, près du métro Berri-UQAM.Auberge style suisse, clientèle tranquille, salle de bains privée, télé couleur, téléphone, grand stationnement déjeuner continental inclus.15 minutes du Casino.À partir de 75$ + taxes suivant disponibilité.Rés.: 1-800-465-2929 ou (514) 845-9803.Hôtel LaTour Centre-Ville : ?Situé à quelques pas du quartier chinois, gare de trains, terminus d'autobus et du Vieux-Montréal.Nos chambres possèdent une cuisinette, Internet sans fil ($).Profitez de notre piscine intérieure, sauna, salle d'exercices, garage intérieur ($), bistro et restaurant.Prix très compétitifs.400, boul.René-Lévesque 0., Montréal.Réservations : 1-800-361-2790; téléc.: 1-514-866-7257, www.hotelcentreville.com.Réservez en ligne sur notre site Web.QUEBEC ET ENVIRON Auberge La Bastide : ?Forfaits Escapades dans Portneuf.Table reconnue, cuisine du terroir, hébergement, accueil et environnement exceptionnels en bordure de la rivière.À partir de 6s$/pers.1-877-337-3796.www.bastide.ca SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Hôtel Château Roberval : ?Le plus grand hôtel du Lac-Saint-Jean avec piscine intérieure, 124 chambres et suites.Salle à manger entièrement rénovée et nouveau « Bistro du Château » (bar, écran plasma 42 po et artistes invités).Pensez « CHÂTEAU » pour vos réunions, 5 à 7 et « Party de Noël ».La nouvelle façon de se faire plaisir! www.château-roberval.qc.ca Réservations et info : 1-800-661-7611.Etats-Unis NEW YORK Maison D'Hébergement : 95$ occ.dble, simple 70$, triple 115$, auberge 25$.Située juste au nord de Central Park, recommandée par le guide Let\u2019s Go.Prix spéciaux pour long séjour.Gisèle 212-666-0559.Téléc.: 212-663-5000,134 West 119 Street, www.nygiselebnb.com VOYAGE EN AUTOCAR Vacances Méritées : New York au Jour de l\u2019An et en décembre pour votre magasinage de Noël, 3 jrs, 239$ (occ.4) incl.: 2 déj., tour de ville, Empire State, statue de la Liberté et +.Départ tous les vendredis de Québec (prix ?f.ind.OPC).Chicago au Jour de l\u2019An, 5 jrs/4 nuits, 479$ (occ.4), départ 29 décembre.Croisière accompagnée.2 mars, sur le Pride de Carnival, à partir de 1299$ (occ.2) dans le Pacifique.Pour toutes destinations : Sud, Europe, Croisière, Afrique, États-Unis, etc., spéciaux dernière minute.Circuits organisés : Chicago, Boston, NYC, Atlantic City, Las Vegas, Niagara.Bienvenue aux groupes et associations.3174, ch.Ste-Foy, QC.650-5597, sans frais : 1-877-650-5597, froseica@yahoo.ca, www.vacancesmeritees.com (Permis du Québec). leSoleil samedi 3 novembre 2007 Voyages Vil son fondateur Dans une mise en scène de Molly Molloy, chorégraphe d\u2019Alain Bernardin, la nouvelle affiche, Forever Crazy, propose 15 tableaux dont plusieurs créés entre 1960 et 1970 et retrouvés dans les archives maison.Le spectacle, interprété par 12 danseuses, s\u2019ouvre par le tableau le plus caractéristique de la maison au fil des ans : la relève de la garde façon Buckingham.« Au Crazy Horse, ne nous y trompons pas, c\u2019est un endroit où la femme a le pouvoir! Elle ne donne que ce qu\u2019elle veut : la féminité y est célébrée », assure Andrée Deissenberg.Parmi les nouveautés, des interludes rythment les tableaux et un tout nouveau projecteur haute définition, faisant appel à la technologie numérique, permet des créations médites.Le Crazy Horse fera encore appel à des invitées-surprises, après le mannequin Dita Von Tee-se et la chanteuse et comédienne Arielle Dombasle.La nouvelle affiche du Crazy Horse de Paris propose 15 tableaux dont plusieurs créés entre 1960 et 1970 et retrouvés dans les archives de la maison.\u2014 photo afp O00 QO0OQO aaKMaaww-lMHHSwËftËSoa I Les étapes Santé BEAUCE Relais Santé Relaxarium : L\u2019expérience Relaxarium : bien plus que massages et autres soins corporels.une expérience sensorielle incomparable! Un confort enveloppant, chaud, délicieux.Une approche amicale, personnalisée, empreinte de complicité.Une douce combinaison d\u2019ingrédients à la fois apaisants et énergisants.Aquatik Club, salon de repos, thé, tisanes et fruits, aire de repas intime, vous permettent d\u2019étirer votre plaisir.Plusieurs services pour les couples et amis pour en profiter ensemble.Forfaits Santé avec hébergement à partir de i35$/pers., occ.double.Au Georgesville de St-Georges 1-800-463-3003.Prenez soin de vous : prenez rendez-vous ! Les étapes Ensoleillées FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial sur le bord de la mer.Cuisinettes, piscine chauffée.Ici nous parlons français.Tarif jour/sem./mois.A1 h de Disney World.1-800-828-3251.www.motelcove.com Location Condo Floride : Sunny Isles \u2022 Hallandale \u2022 Hollywood \u2022 Dania \u2022 Aventura.Luxueux condos.Tout équipés.Studio, 1 ch., 2 ch.Location à ta sem.et au mois.Réservez tôt.(514) 992-2937.www.destination.condohotel.com Shell Motel : ?1201/S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : « Propreté et tranquillité ».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1-800-547-0044, (954) 923-8085, www.shellmotelhollywood.com Activités p|ein air AUTOUR DU MONDE LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS Hôtellerie Champêtre A«kfîo tt HJ« 1» do Québec QprinRoort>&Cumin lato Offrez du temps en cadeau! Optez pour nos cartes-cadeaux et gâtez vos proches.UNE EXPERIENCE CHAMPETRE unique Plus de 20 auberges et hôtels I de charme au Québec CANTONS-DE-L\u2019EST Les Victorines du Lac : ?Dépaysement, ressourcement, enchantement et saveurs.Au bord du lac Mégantic.Voir forfaits sur Web : Massage, Équitation, Excursions.À partir de i8o$/2 p.(pam).Certificats-cadeaux disponibles.1-866-494-6904, www.victorines.qc.ca CHARLEVOIX Auberge des Falaises : ?Offrez-vous une escapade inoubliable! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du Casino.1-800-386-3731, www.aubergedesfalaises.com Promotion prévente Condotels Beau-Voir 14 déc.au 15 janv., le mois pour 1200$* Karavaniers : Conférences chaque sem.à Québec.Trek, vélo, kayak, alpinisme.70 circuits dans 40 pays.Bagages portés, 5 niveaux, camping ou auberge.Aussi : voyages familiaux, scolaires, caritatifs et sur mesure, www.karavaniers.com, (514) 281-0799,1-877-477-0799, expeditions@karavaniers.com Foyer 69- - -J, 1-877 570 - 4853 ( La Malbaie ) *literie non comprise Divan-lit Condotels en vente bientôt Phase Champlain Europe \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \t \t Chalets-Condos Villegia : Les chalets-condos des Hôtels Villegia vous donnent accès à toutes les activités gratuites des hôtels.L\u2019Hôtel Chéribourg à Orford et le Manoir St-Castin à Lac-Beauport vous offrent des chalets-condos de 1,2,3 ou 4 chambres et cuisine complète, parfaits pour des séjours en famille ou entre amis, à prix abordables.RÉSERVEZ POUR LES FÊTES DE NOËL ET DE LA ST-SYLVESTRE! www.hotelSvillegia.com 1(877) VILLEGIA CANTONS-DE-L\u2019EST Hôtel Chéribourg : ?Face au Mt Orford, centre de villégiature : 117 chambres et suites, salle à manger réputée, spa, offrant les soins complets, piscine et b.t., gymnase et salle de jeux supervisée pour les enfants.Forfait Sortie de filles à partir de 157$ par pers.occ.dble, une nuitée (dim.-jeu.), dîner 3 serv., petit-déj., 1 hre de soins spa, mignardises à la chambre.Réservez pour le temps des fêtes.Plusieurs forfaits disponibles! À îh de Mtl, aut.10, sortie 118, Orford.www.h6telsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA Manoir des Sables, hôtel et golf : ?Nos forfaits de Noël et de la St-Sylvestre offriront aux petits et aux grands des moments de pure magie.Profitez d\u2019un décor féerique pourvivre des moments inoubliables avec vos tout-petits.Forfait du temps des fêtes à partir de 134,50$ par pers.occ.dble.Hébergement gratuit pour les enfants de 18 ans et moins partageant la chambre de leurs parents.Réservez une nuitée au Manoir des Sables et vous aurez accès à plusieurs activités gratuites.À îh de Mtl, aut.10, sortie 118, Orford.www.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA CENTRE-DU-QUEBEC Le Victorin, hôtel et centre de congrès : ?Amateurs de quad ou de motoneige, rendez-vous au Victorin de Victoriaville.Située à mi-chemin entre Montréal et Québec sur la rive sud du Saint-Laurent, la région Centre-du-Québec met à la disposition des adeptes de motoneige et de quad deux vastes réseaux de sentiers balisés.Forfaits Quad à partir de 82$ par pers.occ.dble.Le tout nouveau centre de congrès du Victorin propose aux gens d\u2019affaires 27 000 pi ca d\u2019espace réunions.Récipiendaire catégorie Hébergement et prix du Tourisme Centre-du-Québec.www.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA QUEBEC Manoir St-Castin : ?Profitez des festivités du 400e anniversaire de Québec pour venir découvrir la région du Lac-Beauport.À15 minutes de Québec, le Manoir St-Castin, situé sur les rives de Lac-Beau-port, vous propose des activités extérieures divertissantes en toutes saisons.Venez y vivre la féerie du temps des fêtes.Forfait à partir de 117$ par pers.occ.dble pour cette occasion.Offrez-vous un massage au Spa Villegia, sa nouvelle équipe sera heureuse de vous accueillir.www.hotelsvillegia.com 1 (877) VILLEGIA MONTEREGIE Cfiarme- Calme CuiAÎne CoiirtaiAic, Caractère RELAIS & CHATEAUX Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy : Le tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d\u2019exercices, onze salles de soins.Nombreux forfeits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1-800-263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com EUROPE Antre Amis : Profitez du soleil et de la culture cet hiver en vivant dans nos magnifiques appartements situés à Antibes.Cannes, Nice, sur la Costa Del Sol, Costa Blanca ou même Barcelone.Demandez nos tarifs réduits pour un mois et plus, vous serez séduits, www.antre-amis.com, 1-888-453-4010 Vous désirez annoncer dans ces pages Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378.Télécopieur : 686-3370 telemarketing@lesoleil.com Annonce incomplète?DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous aviser avant le mardi i6h de chaque semaine, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.LE SOLEIL se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction. V12 Voyages leSoleil samedi 3 novembre 2007 HIVER 2008 Des dates à retenir avant de planifier un voyage 5 au 30 janvier MEXIQUE : Festival de Cozumel nie de Cozumel, qui a depuis longtemps conquis les touristes, présente son carnaval annuel, un événement très coloré, www.islacozumel.com.mx 21 janvier RÉPUBLIQUE DOMINICAINE: Fête de Notre-Dame-d\u2019Altagracia Dans toutes les régions du pays, les Dominicains dansent et chantent.On célèbre la Vierge d'Altagracia, la mère spirituelle de la République dominicaine.Les églises sont pleines à craquer.22 au 26 janvier JAMAÏQUE : place à la musique! Reconnue pour ses plages, la ville de Montego Bay l'est aussi pour son festival de jazz et de blues.Des musiciens parmi les plus talentueux du monde se succéderont pendant l'événement, qui ne peut faire autrement que réserver aussi une grande place au reggae.Les puristes du genre musical iront au Rebel Salute, à St Elizabeth, le 12 janvier, pour une journée de concerts reggae.www.airjamaicajazzandblues.com et www.tonyrebel.com 2 février MEXIQUE : la Chandeleur Connu chez nous comme le jour de la marmotte, le jour de la Chandeleur, au Mexique, est la « fête des chandelles » et donne lieu à plusieurs événements partout dans le pays.Les Mexicains organisent des défilés, des courses de taureaux et décorent les rues avec des lanternes.2 au 5 février BRÉSIL: Carnaval de Rio Connu mondialement pour ses dan- seurs endiablés et son défilé, le Carnaval de Rio est la plus grande manifestation populaire au monde.www.rio.rj.gov.br 9 février au ier mars SYDNEY: Mardi gras Des milliers de gais et lesbiennes se rendront cet hiver à Sydney, en Australie, pour le célèbre Mardi gras.Pour le 30\" anniversaire du festival, les organisateurs promettent d\u2019en mettre plein la vue aux participants.www.mardigras.org.au 25 au 29 février 3 au 7 mars Relâche scolaire québécoise 17 au 21 mars Relâche scolaire américaine 20 au 24 mars Pâques À noter que le congé pascal a lieu cette année du jeudi 20 mars au lundi 24 mars.Plusieurs hôtels afficheront complet très tôt pour cette période.1783255 FONT OU FLAÛZ L'un ou l'autre, vous aurez du fun! DU PLAISIR VOUS ATTEND! À tout moment, vous aurez un millier d'occasions de vous amuser.Avec tellement d'itinéraires en partance d\u2019un si grand nombre de ports, nous avons la croisière \"Fun Ship®\" idéale pour vous.HCarnival 1\t.r- ru:_ Les Fun Ships.camival.com AUBAINES CROISIERES IIVIERA MEXICAINE Aller-retour de Los Angeles \u2022 Carnival Pride\u201d 7 jours \u2022 6.13,20 & 27 jan.08 \u2022 Cat.4A, Intérieure \u2022 Croisière seulement «tous deSt$ ou v INTILLES OE L'EST Aller-retour de Miami \u2022 Carnival Triumph * 7 jours \u2022 8 cfec 07,12 & 19 jan.08 \u2022 Cat.4A, Intérieure \u2022 Croisière seulement 98$rvn«s\u2019 «tares te 53$ cru 668$ ii .ou, ru ninronnu unon De Vancouver à Anchorage \u2022 Carnival Spirit, 140$/n*\u2019rtwst«ou955$ ILASKA EN DIRECTION NORD ?pjs.2,, 28 mai (itinéraire inversé), 4 juin 08 \u2022 Cat 4A, Inténeure « Crotsrere seulement____ EUROPE Aller-retour de Civitavecchia (Rome) \u2022 Carnival Freedom\t233$inns'*t»«6!WSou1399$ 12 jours \u2022 19 sep., 13 & 25 oct 08 \u2022 Cat.4A, Intérieure \u2022 Croisière seulement OBTENEZ GRATUITEMENT UN LECTEUR DVD PORTABLE U GARANTIE DE PARITÉ DES PRIX ! Sünquest \u2022iTTTTmT\u2019 \t7 ruils \u2022 18 jan.08 \u2022 But indus \u2022 Studio \u2022 Départ de Quétec\t192$/tn;ii\u2019 .üik * ?90S ou 1439$ \tMONTEGO BAY holioayiw'sunspree »*** 1 nuits* 16 fév 08 \u2022 tout indus \u2022 charrtire standand «Départ de Québec\t257$** .Suk * SK ou 1819$ \t \tRIVIERA MAYA «an bahiaprincipetulum***** 7 nuits \u2022 18 jan.08 \u2022 lout inclus \u2022 chamixe standard \u2022 Départ de Quéfcec\t«5UDp,'no5\u2018 «ta«s * 2S0$ txi l 117^ \tMONTEGO BAY »**«***\u2022\t,1X\t,.ot 7 nuits \u2022 8 mats 08 \u2022 sxrt inebs \u2022 diamfcre staraland face à l'exéan \u2022 Départ de Québec\tZI4VÔ \tPUNTACANA naturapark**** 7 nuits \u2022 8 nov.07 \u2022 tout indis \u2022 (tiantre standard \u2022 Départ de Québec\t*taK*3aj$0U*^«''v \tPUNTACANA grand paradise bavaro**** 7nurts»6déc07«toutndus»Chafnbtesupéfieue'Ajejardin»DcîMrtdeC!uébec '^5*«s,\u2018Uie!#JS1Siju1237$ \t !\tLes prix mentionnés incluent les rabais\t PARTICIPEZ POUR GAGNER UN TÉLÉVISEUR À PLASMA LG DE 50 PO * DES VACANCES MÉRITÉES, DES GENS DE CONFIANCE.PAYEZ EN 6 MENSUALITES EGALES, SANS INTÉRÊT OU NE PAYEZ RIEN AVANT 6 M0ISf LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE SEARS OU MASTERCARD* SEARS \u2019JB RÉSERVEZ MAINTENANT: 1 (866) 359-7327 OU WWW.VOYAGESSEARS.CA OU Place Fleur de Lys (418) 529-8451 \u2022 Place Laurier (418) 658-3211 Les Galeries Chagnon (418) 833-4816 \u2022 Les Galeries de la Capitale (418) 624-6221 Place du Saguenay (418) 549-2128 \u2022 La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-4030 Carrefour de l'Estrie (819) 821-4204 VAcÀtÎonT ^TRAFALGAR l'.\\ usions! Imisieirs - VACANCES >4 transat [Vnvar ir# injure* MV*V\" * RBC KÆj Assurances Prix excluant la TPS et la TVO (si applicables), et les frais pour services touristiques de 350 $ / KXX) $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (urjquemCTt au QuébecUestaxes seront payées au moment de la réservation si une offre de financement ^choisie.^ ^ _ pur In ht: t IjnORfltre 207 ei If JD «ni '